Kungl. Maj:ts proposition nr 165.

1

Nr 165.

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen med förslag till lag om ändrad
lydelse av 2, 5 och 6 §§ lagen den 11 oktober 1907 (nr 85)
angående civila tjänstinnehavares rätt till pension, m. m.;
given Stockholms slott den 24 februari 1933.

Kungl. Majit vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av
statsrådsprotokollet över finansärenden för denna dag, föreslå riksdagen
att

dels antaga härvid fogade förslag till lag om ändrad lydelse av 2, 5
och 6 §§ lagen den 11 oktober 1907 (nr 85) angående civila tjänstinnehavares
rätt till pension,

dels ock bifalla de förslag i övrigt, örn vilkas avlåtande till riksdagen
föredragande departementschefen hemställt.

Under Hans Maj:ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF ADOLF.

Ernst Wigforss.

Bihang till riksdagens protokoll 1933

1 sami. Nr 10 5.

1

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 165.

Förslag

till

Lag

om ändrad lydelse av 2, 5 och 6 §§ lagen den 11 oktober 1907
(nr 85) angående civila tjänstinnehavares rätt till pension. 1

Härigenom förordnas, att 2, 5 och 6 §§ lagen den 11 oktober 1907 angående
civila tjänstinnehavares rätt till pension skola i nedan angivna delar
hava följande ändrade lydelse:

2 *.

Denna lag---stadgat.

I fråga örn pension i vissa fall åt tjänstinnehavare, som vid kommunal
mellanskolas ombildning till allmänt läroverk överflyttas till läroverket,
så ock i fråga örn pension åt distriktsveterinär, vilken till följd av statens
övertagande av distriktsveterinärväsendet övergått i statens tjänst, är
likaledes särskilt stadgat.

5 §.

Rätt att komma i åtnjutande av hel pension inträder:

för manlig---tjänstår;

för kvinnlig---tjänstår;

dock att sådan rätt inträder:

a) för kvinnlig---tjänstår;

b) för yrkesinspektris---tjänstår;

c) för tjänsteman--— tjänstår;

d) för provinsialläkare--- —-tjänstår;

e) för fyringenjör--— tjänstår;

f) för förste---tjänstår;

g) för yrkesinspektör, skogs- och flottledsinspektör samt yrkesinspektörsassistent
ävensom underinspektör inom yrkesinspektionen, för bergmästare,
gruvingenjör, sprängämnesinspektören och statsinspektör över
elektriska starkströmsanläggningar, för chefen för statens provningsanstalt
samt avdelningschef och förste avdelningsingenjör vid anstalten, för
lärare vid universiteten, karolinska mediko-kirurgiska institutet, tekniska
högskolan, gymnastiska centralinstitutet, farmaceutiska institutet, tand 1

Senaste lydelse se beträffande 2 § 1929:152, 5 § g) 1932:258, 5 § h) 1925:276, 5 § i)
1930: 182 samt 6 § sista stycket 1932:258.

3

Kungl. Maj:ts proposition nr 165.

läkarinstitutet, undervisningsanstalterna för barnmorskor, veterinärinstitutet,
Chalmers tekniska institut, fria konsternas akademi, musikaliska
akademiens konservatorium, skogshögskolan, lantbrukshögskolan samt
lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitutet vid Alnarp, för folkskolinspektör,
för nomadskolinspektören, för avdelningsföreståndare och Överassistent
vid centralanstalten för försöksväsendet på jordbruksområdet, för
avdelningsföreståndare vid statens växtskyddsanstalt och vid statens
skogsförsöksanstalt, föreståndare för statens centrala frökontrollanstalt
ävensom för statskonsulenter i olika grenar av lanthushållningen samt
länsveterinärer: vid sextiofem levnads- och tjugufem tjänstår;

h) för rektorer och lektorer vid tekniska fackskolor, tekniska gymnasier
och tekniska elementarskolor, för manlig rektor vid vårdanstalten i Lund
för blinda med komplicerat lyte samt för distriktsveterinärer: vid sextiofem
levnads- och trettio tjänstår;

i) för läkare vid statens anstalter för sinnessjuka eller vid centralfängelsets
å Långholmen sinnessjukavdelning, rektorer och ämneslärare vid allmänna
läroverken, högre lärarinneseminariet och folkskoleseminarierna
samt annan Övningslärare vid sådan läroanstalt än de under e) särskilt
angivna, rektorer vid institutet och förskolan för blinda å Tomteboda, förskolan
för blinda i Växjö samt hantverksskolan i Kristinehamn för blinda
ävensom för lärare vid skeppsgosseskola: vid sextiofem levnads- och
trettiotre tjänstår;

k) för den--— tjänstår;

l) för chefen---styrelse:

m) för lantbruksinspektor---tjänstår.

6 $.

Skyldighet att från tjänsten avgå inträder:

a) för innehavare---oförmögen;

b) för annan — ---år;

c) för tjänstinnehavare---oförmögen;

d) för tjänstinnehavare--- — tjänstgöring.

Befinnes tjänstinnehavare vara av sjukdom eller minskad arbetsförmåga
urståndsatt att på tillfredsställande sätt fullgöra sina tjänståligganden,
och bär sådan tjänstinnehavare tillika antingen, där enligt 5 §
rätt till hel pension inträder vid sextiosju levnadsår, uppnått en levnadsålder
av minst sextiofem år, eller, där enligt samma paragraf rätt till
hel pension inträder vid sextiotvå år eller fråga är örn läkare vid statens
anstalter för sinnessjuka eller vid centralfängelsets å Långholmen sinnessjukavdelning
eller förste provinsialläkare, som tillika är provinsialläkare,
uppnått en levnadsålder av minst sextio år, eller, där fråga är
om uppsyningsman, maskinist, förste förman eller förman vid statens
uppfostringsanstalt å Bona, husfader, maskinist, förste förman eller förman
vid statens alkoholistanstalt å Yenngarn, skogsförvaltare vid univer -

4 Kungl. May.ts proposition nr 165.

sitetet i Uppsala, assistent hos honom eller skogvaktare vid nämnda universitet,
tjänstinnehavare inom den förvaltande eller bevakande personalen
vid skogsstaten, föreståndare eller skogsrättare vid statens skogsskolor,
eller de tjänstemän vid tullverket, lots- och fyrstaten, rikets allmänna
kartverk och sjökarteverket, för vilka bestämmelserna i 5 § k) gälla, uppnått
en levnadsålder av minst sextiotre år, eller ock, där fråga är örn yrkesinspektris,
yrkesinspektrisassistent, inspektris över sjuksköterskeväsendet,
lotsförman eller lots, uppnått en levnadsålder av minst femtioåtta
år, åge Konungen, uppå därom av vederbörande myndighet gjord framställning,
förklara sådan tjänstinnehavare skyldig att från tjänsten avgå.

Denna lag skall träda i kraft den 1 januari 1934.

Kungl. Maj-As proposition nr 165.

5

Utdrag av protokollet över finansärenden, hållet inför Hans Kungl.
Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet å Stockholms slott
den 24 februari 1933.

Närvarande:

Statsministern Hansson, statsråden Undén, Nothin, Schlyter, Wigforss,
Vennerström, Leo, Engberg, Ekman, Sköld.

Efter gemensam beredning med cheferna för justitie- och jordbruksdepartementen
anmäler chefen för finansdepartementet, statsrådet Wigforss,
frågor örn vissa ändringar i 1907 års civila pensionslag m. m. samt
anför därvid:

Vissa med distriktsveterinärväsendets förstatligande sammanhängande
pensionsfrågor. Genom proposition den 10 februari 1983 (nr 153) har
Kungl. Maj:t på föredragning av chefen för jordbruksdepartementet
framlagt förslag beträffande ordnandet av distriktsveterinärernas avlöningsförhållanden
m. fl. spörsmål, vilka äga samband med det förstatligande
av distriktsveterinärväsendet, som enligt beslut av 1931 års riksdag
skall äga rum från och med den 1 januari 1934.

Chefen för jordbruksdepartementet har därvid redogjort för de förslag,
jämväl med avseende å distriktsveterinärernas pensionering,
vilka framställts av tillkallade sakkunniga för utredning i ämnet (1930
års distriktsveterinärlönesakkunniga), samt för innehållet dels i avgivna
yttranden över sakkunnigförslaget, dels ock i vissa i samband med
ärendets behandling ingivna framställningar. Jag hänvisar i nu angivna
avseenden till nyssnämnda proposition.

Det förslag, som av chefen för jordbruksdepartementet framlagts beträffande
distriktsveterinärernas avlöningsförhållanden efter övergång
i statens tjänst, innebär, att distriktsveterinärerna skulle vara underkastade
avlöningsreglementet för allmänna civilförvaltningen, dock att
i stället för en inplacering i den allmänna löneplanen skulle tillämpas
en särskild löneplan, innefattande sju lönegrupper, å vilka distriktsveterinärtjänsterna
skulle fördelas med hänsyn till tjänstgöringsdistriktens
svårskötthet och storleken av deli praktikinkomst, som inom distriktet
kail påräknas. Det föreslagna avlöningsbeloppet inom lägsta lönegruppen
sammanfaller med lönebeloppet för ortsgrupp A i 15:e lönegraden
av den allmänna löneplanen.

Jag anhåller nu att fä behandla de pensionsfrågor, till vilka i anledning
av det framlagda förslaget i lönefrågan ståndpunkt bör tagas.

6

Kungl. Maj:ts proposition nr 165.

Därvid må till en början erinras, att distriktsveterinärernas pensionering
för närvarande är genom landstingens medverkan ordnad i statens
pensionsanstalt. Pensionsvillkoren äro reglerade genom bestämmelser
i kap. V av anstaltens reglemente. Pensionsunderlaget utgör 3,500
kronor; genom pensionsförhöjning I enligt kungörelsen den 18 juni
1925 (nr 280) med bestämmelser örn ny pension för vissa pensionerade
f. d. befattningshavare i statens tjänst m. fl. pensionärer uppbringas beloppet
av hel pension till 3,960 kronor. Pensionsåldern är 65 år, och för
hel pension fordras 30 tjänstår.

Distriktsveterinärlönesakkunniga hava föreslagit, att pensioneringen
av nuvarande innehavare av distriktsveterinärbefattningar fortfarande
skulle ske under landstingens medverkan på sätt hittills ägt rum. men
att staten skulle direkt omhänderhava pensioneringen av distriktsveterinärer,
som utnämnas till sådan tjänst efter det staten övertagit
distriktsveterinärorganisationen.

Under punkten 61 av nionde huvudtiteln i årets sta tsverksproposition
har chefen för jordbruksdepartementet i samband med beräkning av anslag
till distriktsveterinärväsendet uttalat sin huvudsakliga anslutning
till detta förslag.

Även jag anser mig böra biträda vad sålunda föreslagits. Ett övertagande
från statens sida av hela pensioneringskostnaden för den nuvarande
distriktsveterinärkåren synes mig icke med fog kunna sättas i fråga, då
landstingen förbundit sig att svara för distriktsveterinärernas pensionering
och nu skulle befrias från samtliga avlöningskostnader. Att landstingen
fortfarande skulle i oförminskad omfattning bestrida pensioneringskostnaden
för nuvarande personal lärer också få anses hava varit en förutsättning
för 1931 års riksdags beslut örn distriktsveterinärväsendets förstatligande.
Örn däremot en distriktsveterinär, som före 1934 års ingång
tillträtt sin befattning, sedermera erhåller transport till distrikt inom
annat landstingsområde, synes det mig rimligt, att staten påtager sig den
del av kostnaden för denne befattningshavares tjänstepensionering, vilken
eljest skulle hava ålegat landstinget. Oavsett örn landstinget eller staten
svarar för huvudmannens kostnader för pensioneringen torde emellertid
samtliga vid utgången av år 1933 i tjänst varande distriktsveterinärer böra
med oförändrade villkor beträffande pensionsförmånerna kvarstå i statens
pensionsanstalt i fråga örn såväl tjänste- som familjepension.

Den, som första gången tillträder ordinarie distriktsveterinärbefattning
efter den 31 december 1933 eller som efter nämnda tidpunkt övergår från
länsveterinärbefattning till distriktsveterinärtjänst, bör däremot liksom
civila befattningshavare i allmänhet i tjänstepensionshänseende vara
underkastad civila pensionslagen samt för familjepension tillhöra civilstatens
änke- och pupillkassa.

För genomförande av den sålunda föreslagna anordningen erfordras
dels ändring i civila pensionslagens 2 § i syfte att från lagens tillämp -

7

Kungl. Maj:ts proposition nr 165.

liing undantaga nuvarande och före dea 1 januari 1934 tillträdande innehavare
av distriktsveterinärbefattningar — dessa skulle eljest med övergången
till statstjänst automatiskt bliva underkastade lagens bestämmelser
— dels ock utfärdande av särskilda föreskrifter i fråga örn rätt till
pension för sålunda undantagna befattningshavare.

Ändringen i pensionslagens 2 § synes lämpligen böra ske genom att
till paragrafens andra stycke fogas ett tillägg av innehåll att i fråga
örn pension åt distriktsveterinär, som i samband med statens övertagande
av distriktsveterinärväsendet övergått i statens tjänst, är särskilt
stadgat. Ett motsvarande tillägg torde få göras till 1 § i kungörelsen
den 29 juni 1921 (nr 456) med bestämmelser för vissa tjänstemän
vid statsdepartement och andra till den civila statsförvaltningen hörande
verk i fråga örn rätt till pension, vilken kungörelse enligt nuvarande
lydelse eljest skulle automatiskt bliva tillämplig på alla distriktsveterinärbefattningar.

De särskilda pensionsbestämmelserna för nuvarande innehavare av
distriktsveterinärbefattningar torde i anslutning till vad förut anförts
böra erhålla i huvudsak följande innehåll: Distriktsveterinär, som i
samband med statens övertagande av distriktsveterinärväsendet med ingången
av år 1934 övergår i statens tjänst, tillhör, så länge han är innehavare
av sådan befattning, i pensionshänseende fortfarande statens pensionsanstalt
och är därvid underkastad de bestämmelser, vilka jämlikt
reglementet för nämnda anstalt gälla för distriktsveterinär, som avlönas
av landsting med bidrag av staten. Beträffande dylik befattningshavare
fullgör vederbörande landsting fortfarande de skyldigheter i fråga örn
pensionsavgifters erläggande, vilka enligt reglementet ankomma på huvudmannen;
dock att, där distriktsveterinär, varom här är fråga, efter
nämnda tidpunkt tillträder dylik befattning med distrikt inom annat landstingsområde
än det han förut tillhört, huvudmannens skyldigheter i berörda
hänseende övertagas av staten. Beträffande fullgörandet av de
skyldigheter, som enligt reglementet ankomma på huvudmannen, torde i
övrigt böra lända till efterrättelse de föreskrifter, Kungl. Maj:t kan finna
skäl meddela.

För distriktsveterinärer, å vilka civila pensionslagen erhåller tillämpning,
erfordras fastställande av pensions- och tjänstålder. Anledning
torde saknas att i dessa hänseenden meddela andra bestämmelser än
dem, som gälla för distriktsveterinärer med delaktighet i statens pensionsanstalt,
nämligen att pensionsåldern inträder vid 65 levnadsår samt
att för hel pension fordras 30 tjänstår. Föreskrifter härutinnan torde
böra införas under 5 § h) i lagen.

För sistberörda grupp av distriktsveterinärer måste därjämte pensionsunderlag
och pensionsavgifter särskilt fastställas. Enligt förenämnda
kungörelse den 29 juni 1921 (nr 456) gidia särskilda för de olika lönegraderna
angivna underlag och avgiftsbelopp, men bestämmelserna härom
bliva ej tillämpliga å distriktsveterinärerna, örn dessa såsom lii -

8

Kungl. Maj:ts proposition nr 165.

reslagits — icke inplaceras i lönegrad. Då distriktsveterinärernas löneförmåner
avvägts med hänsyn till att de därjämte åtnjuta inkomst av
praktik, torde vidare för dem — liksom för länsveterinärer, provinsialläkare,
lantbruksingenjörer m. fl. tjänstemän i liknande ställning — böra
fastställas högre pensionsunderlag än som svarar mot löneställningen.
Distriktsveterinärlönesakkunniga hava föreslagit, att pensionsunderlagen
skulle bestämmas till samma belopp, som gälla för befattningshavare i 21:a
lönegraden inom allmänna civilförvaltningen. För manlig tjänstinnehavare
skulle hel pension då utgöra 4,200 kronor. Såsom skäl för detta förslag
har åberopats, att distriktsveterinärernas nuvarande pensionsunderlag
med tillägg av pensionsförhöjning utgör 3,960 kronor och att en
placering i pensionshänseende i 20:e lönegraden med pensionsunderlag
av 3,924 kronor alltså skulle medföra minskning i nuvarande pensionsförmåner.
De sakkunnigas förslag har, såsom framgår av propositionen
nr 153, lämnats utan erinran av medicinalstyrelsen, statskontoret
och allmänna civilförvaltningens lönenämnd. För egen del bär jag emellertid
funnit det föreslagna pensionsunderlaget vara väl högt, särskilt
i betraktande av att länsveterinärerna i pensionshänseende äro placerade
endast en lönegrad högre eller i 22:a lönegraden med ett pensionsunderlag
för manlig tjänstinnehavare av 4,476 kronor. Önskvärt hade varit att,
efter närmare undersökning av såväl länsveterinärernas som distriktsveterinärernas
totala inkomster av tjänsten, pensionsunderlagen kunnat
på ett enhetligt sätt avvägas med hänsyn till förhållandet mellan den
fasta lönen och praktikinkomsten. Då så icke kunnat ske, finner jag försiktigheten
bjuda, att distriktsveterinärerna ungefärligen bibehållas vid
nuvarande pensionsförmåner och således i detta avseende placeras något
lägre än de sakkunniga ifrågasatt. Jag förordar, att för dem tillämpas
de pensionsunderlag och de pensionsavgifter, som gälla för befattningshavare
i 19:e lönegraden. Pensionsunderlaget skulle alltså för manlig tjänstinnehavare
bliva 3,924 kronor. Skillnaden mellan detta belopp och nuvarande
pensionsunderlag för distriktsveterinär är så obetydlig, att den synes
mig icke behöva inverka på frågans avgörande.

Slutligen torde erfordras vissa bestämmelser i fråga örn tillgodoräknande
för statspension av tjänstetid såsom distriktsveterinär, anställd
av landsting. Vid genomförande av den nyss ifrågasatta anordningen
med bibehållande av delaktighet i statens pensionsanstalt för distriktsveterinär,
som tillträtt tjänsten redan före 1934 års ingång, skulle visserligen
eljest behövlig särskild föreskrift örn rätt för sådan befattningshavare
att för statspension tillgodoräkna tidigare tjänstetid i landstingsanställning
bliva överflödig. Det torde emellertid kunna tänkas, att en
eller annan befattningshavare, som erhåller distriktsveterinärtjänst efter
den 31 december 1933 och alltså vinner pensionsrätt enligt civila pensionslagen,
tidigare haft anställning såsom distriktsveterinär, till vilken
hänsyn bör tagas vid pensions bestämmande. Vidare torde i detta
sammanhang erfordras bestämmelser rörande rätt för länsveterinär till

9

Kungl. Maj:ts proposition nr 165.

tjänstårsberäkning för föregående anställningstid såsom distriktsveterinär.
Givetvis bör den, som efter den 31 december 1933 befordras till länsveterinär,
för erhållande av pension i sådan egenskap få tillgodoräkna sig
tjänstår såsom distriktsveterinär även under anställning i landstingstjänst.
Emellertid torde med hänsyn till föreliggande förhållanden billigheten
fordra, att även dessförinnan utnämnd länsveterinär får tillgodoräkna
föregående tjänstetid såsom distriktsveterinär. Såsom framgår
av förenämnda proposition nr 153, har svenska länsveterinärföreningen
gjort framställning örn sådan förmån, och i avgivet utlåtande
bär statskontoret i princip ställt sig välvilligt till förslaget härom.
Vid avvägningen av en dylik rätt till tjänstårsberäkning torde man
emellertid — i viss mån i anslutning till vad statskontoret i nämnda
utlåtande anfört — böra göra åtskillnad mellan å ena sidan tjänstetid, för
vilken befattningshavares tjänstepensionsavgift erlagts till statens pensionsanstalt,
och å andra sidan tjänstetid, för vilken sådan avgift ej blivit
erlagd. Förstnämnda tjänstetid bör i sin helhet få räknas lika med tjänstår
i statens tjänst, medan däremot tjänstetid av senare slaget bör få tillgodoräknas
allenast till två tredjedelar.

De närmare bestämmelser, vilka — utöver omförmälda ändringar i
civila pensionslagen — erfordras för genomförande av vad jag här i skilda
hänseenden förordat, torde få utfärdas av Kungl. Majit.

I detta sammanhang må framhållas, att det givetvis i anledning av den
utvidgade rätt till tjänstårsberäkning för länsveterinärer, som kommer
att följa med distriktsveterinärorganisationens förstatligande, kunde ifrågasättas
att vidtaga höjning av det för hel pension erforderliga antalet
tjänstår för länsveterinär. Jag har emellertid ansett frågan härom kunna
anstå i avvaktan på en blivande revision av pensionslagstiftningen, varvid
en enhetlig avvägning av pensions- och tjänstålder för befattningshavare
i statens tjänst torde få äga rum.

Pensions- och tjänstålder för överläkare vid centralfängelsets å Långholmen
sinnessjukavdelning. Under punkten 32 av andra huvudtiteln i
årets statsverksproposition har Kungl. Majit framlagt förslag bland annat
örn uppförande å ordinarie stat av en överläkarbefattning vid centralfängelsets
å Långholmen sinnessjukavdelning. För innehavare av
denna befattning torde böra gälla samma pensions- och tjänstålder —
respektive 65 och 33 år — som är stadgad för läkare vid statens anstalter
för sinnessjuka. Härför erforderliga ändringar torde böra vidtagas i 5 §
i) och 6 § sista stycket av civila pensionslagen.

Ändrad benämning å lantbruks,- och mejeriinstitutet vid Alnarp. Vid
bifall till vad Kungl. Majit under punkterna 21 och 22 av nionde huvudtiteln
i årets statsverksproposition föreslagit kommer lantbruks- och mejeriinstitutet
vid Alnar]) att från och med den 1 november 1933 benämnas
lantbruks-, mejeri- och trädgårdsinstitutet vid Alnarp. Härav föranledd
ändring torde böra vidtagas under g) i 5 § av civila pensionslagen.

Bihang lill riksdagens protokoll 1933. 1 sami. Nr 165-

o

10

Kungl. Maj-.ts ''proposition nr 165.

Föredragande departementschefen uppläser härefter ett i enlighet med
vad förut anförts upprättat förslag till lag om ändrad lydelse av 2, 5 och
6 §§ lagen den 11 oktober 1907 (nr 85) angående civila tjänstinnehavares
rätt till pension samt hemställer, att Kungl. Majit måtte
ej mindre förelägga riksdagen berörda förslag till antagande,
än även föreslå riksdagen att

dels föreskriva, att distriktsveterinär, som till följd
av statens övertagande av distriktsveterinärväsendet
med ingången av år 1934 övergår i statens tjänst, skall,
så länge han kvarstår i sådan befattning, i pensionshänseende
fortfarande tillhöra statens pensionsanstalt,
varvid skola i huvudsak iakttagas av mig i det föregående
förordade grunder;

dels besluta, att för distriktsveterinär, å vilken lagen
den 11 oktober 1907 (nr 85) örn civila tjänstinnehavares
rätt till pension erhåller tillämpning, skola gälla det
pensionsunderlag och den pensionsavgift, som enligt
kungörelsen den 29 juni 1921 (nr 456) med bestämmelser
för vissa tjänstemän vid statsdepartement och
andra till den civila statsförvaltningen hörande verk
i fråga om rätt till pension tillämpas för befattningshavare
i 19:e lönegraden;

dels ock förklara, att för länsveterinär samt för distriktsveterinär,
å vilken lagen örn civila tjänstinnehavares
rätt till pension erhåller tillämpning, skall i
fråga örn tjänstårsberäkning för erhållande av pension
gälla, att tjänstetid i av landsting avlönad befattning
såsom distriktsveterinär tillgodoräknas i dess helhet,
örn tjänstepensionsavgift av befattningshavaren
för nämnda tid erlagts till statens pensionsanstalt,
men eljest med två tredjedelar.

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans
Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten, att proposition
i ämnet av den lydelse, bilaga vid detta
protokoll utvisar, skall avlåtas till riksdagen.

TJr protokollet:

Elis Lindahl.

330673. Stockholm, Isaac Marcus Boktryckeri-Aktiebolag, 1933.