Kungl. Majlis proposition nr 130.

1

Nr 130.

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående undersökningsoch
förberedande gruvarbeten inom Västerbottens län m. m.;
given Stockholms slott den 17 februari 1933.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över handelsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

Under Hans Maj:ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF ADOLF.

Fritjof Ekman.

Utdrag av protokollet över handelsärenden, hållet inför Hans Kungl.
Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet å Stockholms slott
den 17 februari 1933.

Närvarande:

Statsministern Hansson, statsråden Nothin, Schlyter, Wigforss, Möller,
Vennerström, Leo, Engberg, Ekman, Sköld.

Efter gemensam beredning med cheferna för social- och kommunikationsdepartementen
anför chefen för handelsdepartementet, statsrådet Ekman: I

statsverkspropositionen till årets riksdag har Kungl. Maj:t under
Utgifter för kapitalökning: Fonden för förlag till statsverket (bilaga 6,
punkterna 4 och 5) föreslagit riksdagen att i avbidan på de propositioner,
som kunde varda riksdagen förelagda, dels till undersöknings- och förberedande
gruvarbeten m. m. inom Västerbottens län för budgetåret
1933/1934 beräkna ett reservationsanslag av 576,000 kronor, dels ock till

Bihang till riksdagens protokoll 1933. 1 tami. Nr 130.

1

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 130.

anläggande av utfartsväg från Kuorbevare kopparmalmfält för sagda
budgetår beräkna ett reservationsanslag av 335,000 kronor.

Till grund för dessa beräkningar lågo dels ett av Sveriges geologiska
undersökning till 1932 års utredningsmän angående beredskapsarbeten
ingivet förslag till arbeten av sådant slag, dels ock en av chefen för nämn
da ämbetsverk den 20 december 1932 avgiven promemoria med komplettering
av samma förslag.

Sedan på anmodan av mig kommerskollegium och Sveriges geologiska
undersökning verkställt närmare utredning i förevarande ämnen och i
anslutning härtill i ett den 31 januari 1933 gemensamt avgivet utlåtande
framlagt förslag beträffande ifrågavarande arbeten samt länsstyrelsen i.
Västerbottens län ävensom väg- och vattenbyggnadsstyrelsen den 8 respektive
den 13 februari 1933 yttrat sig över vissa delar av berörda förslag, anhåller
jag att nu ånyo få anmäla detta ärende för Kungl. Maj:t.

I. Undersöknings- och förberedande gruvarbeten m. m. inom Västerbottens
län, I fråga örn dessa arbeten hava kommerskollegium och Sveriges
geologiska undersökning inledningsvis anfört följande:

Som bekant hade under senare tid genom undersökningar av Sveriges
geologiska undersökning och numera Bolidens gruvaktiebolag utrönts, att
nordöstra delen av Västerbottens län och vissa närbelägna delar av Norrbottens
län utgjorde ett malmförande område med ett betydande antal
fyndigheter av svavelkis, kopparmalm, arsenikmalm samt zink- och blymalm.
Av särskilt intresse vore den höga halten i vissa förekomster av
ädelmetaller, av vilka guldet spelade största rollen och i några fall, hittills
huvudsakligen i Boliden, gåve åt fyndigheten dess huvudvärde.

Bortsett från Boliden, som vore under exploatering, och ett antal ännu
icke öppnade fyndigheter i omgivande trakt nedanför stambanan, i
vilka förekomster kronan icke vore meddelägare, läge Skelleftefältets
huvudfyndigheter väster örn stambanan inom ett bälte, som i nordvästlig
till västlig riktning sträckte sig ifrån densamma upp till omgivningarna
av Kuorbevare och Adaks byar i Malå socken. De nyssnämnda,
inom huvudstråket väster örn stambanan belägna fyndigheterna kunde
sammanfattas under fem större grupper, nämligen, från öster räknat: 1)
Åsen—Kedträsk—Svanselegruppen, 2) Malånäsgruppen, 3) Mensträskgruppen,
4) Rakkejaure—Näslidengruppen, och 5) Kuorbevare—Adakgruppen.
Något skild från de nämnda områdena läge 6) Vindelgransele
—Kristineberg sgruppen inom östra delen av Lycksele socken och närmast
angränsande del av Malå socken.

Utanför nämnda huvudgrupper funnes åtskilliga strödda fyndigheter,
vilka icke syntes behöva dryftas i nu föreliggande sammanhang.

Ämbetsverken övergå härefter till att redogöra för de arbeten av olika
slag, som enligt ämbetsverkens mening böra komma till utförande å områdena
i fråga. I sådant hänseende hava ämbetsverken — som på anförda
skäl icke för närvarande funnit anledning föreligga att föreslå
igångsättande från statens sida av några arbeten inom Åsen—Kedträsk

Kungl. Maj:Is proposition nr 130.

3

—-Svausclegruppcus, Mensträskgruppens och Bakkejaure—Näslidengruppens
fyndigheter — rörande Malånäs gruppens fyndigheter uttalat följande: Malånäs

gruppens fyndigheter lage närmast nordväst om Åsen—Kedträsk—Svanselegruppen,
på ett avstånd fågelvägen av omkring 11 —
omkring 22 kilometer från stambanan. De hyste förnämligast svavelkis-,
kopparkis- och zinkmalm; en ännu ej tillräckligt undersökt men sannolikt
mindre betydande fyndighet innehölle guld- och silverhaltig arsenikmalm.
I svavelkis-kopparmalmerna inginge låga halter av guld och silverZinkmalmerna
hyste medelhöga till ganska höga silverhalter.

Äganderättsförhållandena växlade inom denna grupp. Staten vore ensam
ägare till kopparmalms-svavelkismalmen »Bjurfors östra», zinksvavelkismalmen
»Bjurträskgruvan» samt en troligen obetydlig svavelkisförekomst.
Bolidens gruvaktiebolag vore på grund av jordägareandelsköp
till hälften delägare i Bjurlidens zink-svavelkisfyndighet, i
Österbäckens förekomst av guld- och silverhaltig arsenikkis samt i Östra
Högkullas zinkmalmsfyndighet. Sävenäs nya aktiebolag vore i egenskap
av markägare medintressent i »Bjurfors mellerstas» och »Bjurfors
västras» förekomster av något guld- och silverhaltiga zink-svavelkismalmer.

Av de nyssnämnda Malånäsfyndigheterna torde under nu rådande låga
metallpriser Bjurliden och Bjurträskgruvan knappast kunna bliva föremål
för en lönande exploatering utan syntes böra stå såsom reserver till
bättre tider. Av samma skäl syntes även ovisst, örn »Bjurfors mellersta»
och »Bjurfors västra» nu skulle kunna brytas med någon vinst i
samband med utnyttjandet av »Bjurfors östra». Däremot skulle den sistnämnda
med dess relativt högprocentiga kopparmalm (i genomsnitt
cirka 4 procent koppar) samt Högkullafältets silverhaltiga zinkmalm
kunna utnyttjas även under nu rådande ogynnsamma förhållanden,
därest tillgångarna av de rika malmtyperna befunnes tillräckligt stora
för att amortera behövliga anläggningar. För avgörandet av denna
fråga förelåge ännu icke tillräckliga data. De för undersökningsarbetena
hittills anvisade medlen hade till allra största delen behövt tagas
i anspråk för de grundläggande uppgifterna att lokalisera malmkropparna
och att undersöka dem inom deras närmast bergytan liggande nivåer
men endast i otillräcklig grad medgivit utredningar rörande deras
utsträckning och beskaffenhet mot djupet. Ämbetsverken ansåge det för
närvarande vara av särskild vikt, att just de förekomster, som i första
rummet kunde förväntas bliva föremål för exploatering, så undersöktes
med avseende på malmtillgångarnas storlek och förhållande mot djupet,
att material erhölles för bedömande, i vad mån en brytning snart kunde
sättas i gång samt huru en sådan skulle planläggas.

Beträffande kopparmalmen »Bjurfors östra» hade de tidigare borrningarna
och en mindre blottning å densamma under sistlidne höst kompletterats
med en såsom beredskapsarbete utförd avdikning samt en avschaktning
tvärs över malmens östra del, sistnämnda förberedande gruvarbete
närmast för att erhålla ytterligare upplysning örn malmens beskaffenhet
i dagen och dess stupningsförhållanden inom denna del av
fältet. Denna hittills utförda avschaktning visade, att malmen inom
densamma fullt motsvarade vad man haft anledning att vänta i fråga
örn utsträckning och kvalitet. Den hade emellertid icke visat sig tillräckligt
omfattande för att giva alla de önskade upplysningarna, varför
geologiska undersökningen föreslagit dess fortsättande under budget -

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 130.

året 1933/1934 för ett belopp av 17,000 kronor. Detta arbete syntes ämbetsverken
så mycket hellre kunna anbefallas, som det under alla förhållanden
måste utföras vid fyndighetens exploatering. Men då vid
brytningen jord måste avlägsnas från hela fyndigheten, tilläte sig ämbetsverken
föreslå, att denna redan nu helt och hållet avschaktades. Med
ledning av hittills företagna utredningar rörande malmareans storlek
samt jordbetäckningens mäktighet och beskaffenhet beräknades detta
arbete kunna utföras för en kostnad av omkring 90,000 kronor enligt
följande förslagsberäkning:

Direkta arbetslöner ....

Körslor ................

Material ...............

Arbetsledning och diverse

cirka kronor 74,000
» » 2,000

» » 10,000

» » 4,000

kronor 90,000.

Med ifrågavarande arbete skulle cirka 38 man och 4 hästar sysselsättas
i cirka 10 månader.

Den merkostnad av 73,000 kronor i jämförelse med geologiska undersökningens
tidigare förslag, som den nu föreslagna mera omfattande
jordavrymningen skulle draga, kunde inrymmas inom det i statsverkspropositionen,
under punkt 4, angivna totalbeloppet av 576,000 kronor,
därest ämbetsverkens förslag i det följande med avseende på ordningsföljden
för schakt- och ortdrivningsarbetena vid Högkulla samt användningen
av det för eventuellt anrikningsverk beräknade beloppet vunne
bifall. —

För att utröna tillgångarna och beskaffenheten av brytvärd malm på
djupet inom samma fyndighet (»Bjurfors östra») finge ämbetsverken
föreslå neddrivandet av ett schakt i malmens liggande samt malmzonens
undersökning genom fältorter, tvärort och stigorter. För det arbete av
detta slag, som lämpligen kunde hinna utföras under budgetåret 1933/1934,
beräknades omkostnaderna till omkring 62,000 kronor enligt följande förslagsberäkning
:

Direkta arbetslöner ...............................cirka kronor 35,000

Körslor ............................................ » » 2,000

Material och anläggning ............................ » » 21,000

Arbetsledning ...................................... » » 4,000

kronor 62,000.

Med detta arbete beräknades cirka 15 man och 1 häst bliva sysselsatta
omkring 1 år. —

Sistlidne sommar lokaliserade Sveriges geologiska undersökning inom
hittills västligaste delen av Malånäsgruppen i närheten av Högkulla hy
en zinkmalmsförekomst med anmärkningsvärt goda metallhalter. Fyndigheten
övertvärades under höstens lopp genom tre schaktningar och
provtogs inom dessa. Analyseringsarbetet vore ej avslutat på allt material,
men de föreliggande genaralprovsanalyserna visade, att 700 kvadratmeter
av den hittills till cirka 800 kvadratmeter kända arean holle i
genomsnitt 20.8 procent zink, 0.85 procent bly, O.u procent koppar, 32.7 procent
svavel samt 154 gram silver och A gram guld per ton. Endast
100 kvadratmeter hälle fattigt anrikningsgods med 5 procent zink, 0.45
procent bly samt 80 gram silver och lA gram guld.

Kungl. Maj:ts proposition nr 130. 5

Därest denna malm skulle förhålla sig tillfredsställande mot djupet,
så att tillräckligt tonnage erhölles, skulle den på grund av sin goda kvalitet
kunna bliva föremål för snar exploatering. Dess upptäckt utgjorde
dessutom givetvis i och för sig skäl att undersöka, örn ej någon eller några
ytterligare malmkroppar av liknande beskaffenhet kunde uppdagas i
närheten.

Ämbetsverken finge i anslutning till geologiska undersökningens förslag
till beredskapsarbetskommitterade föreslå följande arbeten å Högkullas
zinkmalmsfyndighet:

1. Avschaktnings- och provspHingningsarbeten enligt följande förslagsberäkning: -

Direkta arbetslöner .....

Körslor .................

Material ................

Arbetsledning och diverse

cirka kronor 23,000
» » 3,000

» » 3,000

» » 3,000

kronor 32,000.

Cirka 25 man och 2 hästar beräknades sysselsättas i cirka 6 månader med
detta arbete.

2. Nedsprängning av ett schakt och drivning av undersökningsorter
för malmens undersökning på djupet för en kostnad av cirka 55,000 kronor
enligt följande förslagsberäkning:

Direkta arbetslöner ................................ cirka kronor 34,000

Körslor ............................................ * * 2,000

Material och anläggning .......................... » » 15.000

Arbetsledning ..................................... » /> 4.000

kronor 55,000.

Med ifrågavarande arbete kunde intill 15 man och 1 häst sysselsättas i
nära 1 år.

Beträffande sistnämnda schakt- och ortdrivningsarbete vore förslagsberäkningen
uppgjord under förutsättning av att detta arbete finge utföras
först efter slutförandet av de i det föregående föreslagna schaktsänknings-
och ortdrivningsarbetena på »Bjurfors östra». Härigenom
skulle nämligen betydande delar av anläggningen från Bjurfors östra
kunna förflyttas till och användas vid Högkulla, varigenom en icke oväsentlig
besparing, minst cirka 6,000 kronor, skulle göras, möjliggörande
utförande av undersöknings- eller förberedande gruvarbete för ett motsvarande
belopp.

Därest en sådan anordning för arbetenas bedrivande vunne gillande,
skulle schaktsänknings- och ortdrivningsarbetena vid Högkulla emellertid
knappast hinna påbörjas förrän vid ingången av budgetåret 1934/1935.
Anslaget för 1933/1934 skulle därför icke behöva belastas med ifrågavarande
post, vilken skulle kunna upptagas i budgeten för nästföljande år.
Härigenom skulle ämbetsverken erhålla större delen av vad som erfordrades
för täckandet av den merkostnad, som skulle uppkomma vid utförande
av det mera omfattande jordrymningsarbete, vilket i det föregående föreslagits
till utförande på »Bjurfors östra».

Inom Malånäsgruppen funnes ett flertal ytterligare indikationer, vilka
det hittills ej varit möjligt undersöka med till buds stående medel. Ämbetsverken
ansåge, att åtminstone de mera anmärkningsvärda av dessa
borde göras till föremål för undersökningsarbeten, då nya fynd av värde

6

Kungl. Maj:ts proposition nr 130.

inom dem uppenbarligen skulle kunna underlätta oell påskynda malmfältens
utnyttjande. De finge därför i anslutning till geologiska undersökningens
preliminära förslag föreslå arbeten i form av avschaktningar
och provsprängningar å andra, till sin beskaffenhet ännu okända indikationer
inom Norsjö socken för en kostnad av 30.000 kronor enligt följande
f örslagsberäkning:

Direkta arbetslöner ................................ cirka kronor 22,000

5d”i™\ ............................................ » » 1,000

Material » » 1,000

Virke, arbetsledning och diverse .................. » » g,000

kronor 30,000.

35 man och 1 häst beräknades sysselsatta med dessa arbeten under cirka

4 månader.

I fråga örn Kuorbevare—Adakgruppens fyndigheter anföra ämbetsverken
följande:

Denna grupps fyndigheter vore belägna cirka 4 mil NV från Rakkejaure.
Till stambanan vöre avståndet fågelvägen omkring 8 mil men till inlandsbanan
endast omkring 2 1/2—3 mil (och efter en föreslagen utfartsväg till
Slagnäs omkring 37 kilometer). Inom detta område hade de senaste åren
påvisats ett flertal förekomster av kopparmalm samt en arsenikmalmsanledning.
Största intresset tilldroge sig dessa anledningar därför att två
av dem, Adakgruvan och Kuorbevaregruvan, i blottningar i dagen samt i
ett borrhål visat sig hålla kopparmalm av ovanligt hög kopparhalt. Genom
innevarande budgetår såsom beredskapsarbete utförda avschaktningar
vore omkring 1,000 kvadratmeter blottad av sådan rik kopparmalm
inom Adakgruvan. utan att hela malmarean därigenom blivit känd. Avschaktningen
av Kuorbevaregruvan vore ännu ej driven längre än att
malmen vöre känd i en tvärprofil av omkring 25 meters längd. Flera
andra, i de hittills kända delarna fattigare, kopparanledningar hade påträffats
i närheten av de nämnda. Bland dem tilldroge sig en vidsträckt
kopparförande horisont särskilt intresse. Trots låg och ojämn kopparhalt
i hittills genomborrade partier syntes det icke uteslutet, att denna utbredda
kopparhaltiga zon inneliölle så mycket av rikare partier, att den
bleve åtminstone delvis brytvärd. I sådant fall kunde den komma att
få stor betydelse för Kuorbevare-Adakfältens exploatering.

Staten ägde genom inmutning och jordägareandelsköp 374R av Adakgruvan
samt inmutareandelen till de övriga förekomsterna. Bolidens gruvaktiebolag
hade genom jordägareandelsköp förvärvat 13/48 av Adakgruvan
och hälften-meddelägareskap i en del ännu oundersökta indikationer. I
Kuorbevaregruvan m. fl. vore ännu vederbörande markägare innehavare
av jordägarens hälft.

Det syntes ämbetsverken särskilt önskvärt, att Adak-Kuorbevaregruppens
malmanledningar bleve med snaraste tillräckligt undersökta, alldenstund
det vid ett gynnsamt resultat av undersökningarna skulle bliva möjligt
att omedelbart börja tillgodogöra desamma. Av särskild vikt syntes
härvid vara att utröna vilka mängder av den rika kopparmalmen, som
kunde påräknas. Härför fordrades dels fortsatt avschaktning av fyndigheterna
ifråga, dels bestämning av malmernas utsträckning och beskaffenhet
mot djupet. Fyndigheternas beskaffenhet gjorde, att sistnämnda
fråga ej kunde avgöras enbart genom diamantborrningar, utan vore det

Kungl. Maj:ts proposition nr 130. 7

behövligt att utreda densamma även genom schaktsänkning och ortdrivning,
eventuellt genom någon mindre försöksbrytning.

Då de jordmassor, som behövde avlägsnas från Adakgruvans kopparmalm
befunnits något större än vad först antagits, huvudsakligen beroende
på malmareans storlek och form, föresloges ytterligare avschaktning
av denna fyndighet under budgetåret 1933/1934 för en kostnad av
omkring 16,000 kronor enligt följande beräkning:

Direkta arbetslöner ................................ cirka kronor 12,500

Körslor ............................................ » * 500

Material ........................................... * * 1,500

Arbetsledning och diverse ........................ » » 1,500

kronor 16,000.

18 man och 2 hästar beräknades bliva sysselsatta i 4 månader med nyssnämnda
arbete.

Fortsatt avschaktning av kopparmalmen inom Kuorbeyaregruvan föresloges
likaledes för en kostnad av 15,000 kronor enligt följande beräkning:

Direkta arbetslöner .....

Körslor .................

Material .................

Arbetsledning och diverse

cirka kronor 12,000
» » 500

» » 1,200

» » 1,300

kronor 15,000.

Med detta arbete beräknades cirka 20 man och 2 hästar bliva sysselsatta
i cirka 3 månader.

Vidare föresloges i överensstämmelse med geologiska undersökningens
framställning till beredskapsarbetskommitterade avschaktningar och provsprängningar
på ett flertal andra till sin beskaffenhet ännu helt okända
malmanledningar inom Kuorbevare-Adakgruppen för sammanlagt 36,000
kronor, enligt i huvudsak följande beräkning:

Direkta arbetslöner .....

Körslor .................

Material ................

Arbetsledning och diverse

cirka kronor 29,000
» » 1,500

» » 3,000

» » 2,500

kronor 36,000.

Dessa arbeten beräknades sysselsätta cirka 38 man och 1 häst i cirka
5 månader.

Arbetsplanen för användning av för budgetåret 1932/1933 redan utanordnade
medel upptoge schaktsänkning- och ortdrivningsarbeten inom
Adakgruvan för en beräknad kostnad av förslagsvis 53,000 kronor. Detta
arbete hade ännu ej igångsatts, emedan det varit nödvändigt att först avvakta
resultaten av blottningsarbetena och vissa diamantborrningar, vilka,
nu påginge. Det komme att påbörjas under vårvinterns lopp. På grund
av den begränsade arbetsstyrka (omkring 15 man), som kunde beredas
sysselsättning vid schakt- och ortdrivningsarbetet, komme det att pågå
under större delen även av budgetåret 1933/1934. Ytterligare medel syntes
därför ej nu böra anvisas för detta ändamål.

Ämbetsverken erinra i detta sammanhang, att i statsverkspropositionen
jämväl beräknats ett belopp av 250,000 kronor för vissa anläggningar såsom
anrikningsverk m. m. vid Kuorbevare. Med hänsyn till vad av äm -

Kungl. Maj:ts proposition nr 130.

betsverken anförts om nu förevarande fyndigheter, Ilar det synts ämbets
verken vara uppenbart, att kännedomen örn samma fyndigheter ännu icke
nått ett sådant stadium, att några mera preciserade planer för de vid fyndigheternas
blivande utnyttjande erforderliga anläggningarna kunde uppgöras.
Före planerandet av anrikningsverket måste undersökningsarbetena
hava fortskridit så långt, att man erhållit tillräckligt omfattande
kännedom örn beskaffenheten av det material, som skulle bearbetas i verket,
detta i ändamål att en för godset ifråga lämplig anordning av anrikningsverket
skulle kunna utväljas.

Härom anföra ämbetsverken ytterligare:

• Pfx f ulut 0mniimiula arbetena vore avsedda att utgöra viktiga bidrag
1 detta hänseende. Dessutom borde, innan typen för anrikningsverket fastställdes,
anriknmgsförsök i laboratorium eller i halvstor skala i förefintliga
anrikningsverk verkställas med malmlialtigt gods från skilda delar
av malmfältet, när sådant gods i tillräckliga kvantiteter bleve tillgängligt
genom de planerade sprängningsarbetena. Kännedomen örn vilka kvantiteter,
man hade att räkna med för ett blivande anrikningsverk, vore icke
heller ännu tillräcklig för att den ur ekonomisk synpunkt lämpligaste storleken
pa verket skulle kunna avgöras.

Då de sålunda före verkets planerande erforderliga undersökningarna
sannolikt erfordrade så lång tid, att någon anläggning icke kunde påbörjas
under budgetåret 1933/1934, syntes det icke erforderligt att nu reserV®ronI^edeil
fÖr ändamålet i annan mån, än att ett mindre belopp, förslagsvis
20,000 kronor, beräknades för täckande av kostnaderna för anrikningsiör
soken.

Ämbetsverken övergå härefter till Vindelgransele—Hornträsk—Kristineberg
sgruppens fyndigheter samt uttala sig därom sålunda:

Inom Vindelgransele-Hornträsk-Kristinebergsgruppen vore för närvarande
kända Kristinebergs svavelkis-kopparmalmsfält, Vindelgransele
zink bly malmsfält samt en mindre kopparmalmsfyndigliet och en likaledes
liten zmkmalmsfyndighet vid Granlunda.

xr.K”®tinel3ergsfältet ägdes genom köp av Bolidens gruvaktiebolag. I
Vindelgranselefältet hade kronan inmutareandelen och Bolidens gruvaktiebolag
jordägareandelen. I Granlundaförekomsterna ägde vederbörande
markägare jordägareandelarna.

Dessutom hade inom denna trakt genom geologiska och geofysiska undorsökningar
uppdagats ett större antal bly-zinkmalms- och kopparmalmsmdikationer,
vilkas närmare beskaffenhet ännu vore okänd. En del av
dessa kunde utredas endast genom diamantborrningar, men ett flertal andia
kunde undersökas genom avschaktnings- och provsprängningsarbeten.

Dels för utförande av schaktnings- och provsprängningsarbeten å sistnämnda
malmanledningar, dels för utförande av nödiga försvarsarbeten å
kronans utmål föresloge ämbetsverken inom ifrågavarande grupp av fyndigheter
utförande av arbeten för sammanlagt omkring 40,000 kronor enligt
följande förslagsberäkning:

Direkta arbetslöner

Körslor ...........

Material ..........

Arbetsledning m. m.

cirka kronor 31,500
» » 2,500

» » 3,000

» » 3.000

kronor 40,000.

Kungl. Maurts proposition nr 130. 9

Dessa arbeten beräknades sysselsätta cirka 30 man och 1 häst i cirka
6 månader.

Ämbetsverken fortsätta härefter sålunda:

Även inom Jörns socken hade geologiska undersökningen under sina
geologiska utredningar påträffat mineraliserade områden, vilka möjligen
kunde hysa samlade malmkroppar under jordbetäckningen. Med stöd av
för innevarande budgetår anvisade beredskapsarbetsmedel utfördes under
hösten magnetiska mätningar över en del av dessa mineraliserade områden
och framkommo därvid flera dragzoner, vilkas beskaffenhet syntes
böra undersökas genom schaktnings- och provtagningsarbeten.

Ämbetsverken finge i anslutning till geologiska undersökningens förslag
till beredskapsarbetskommitterade och i promemorian den 20 december
1932 föreslå, att inom ifrågavarande delar av Jörns socken utfördes
dels fortsatta magnetiska mätningar, dels blottningar och provtagningar
av magnetiska drag för en sammanlagd kostnad av omkring 23,000 kronor,
i huvudsak enligt följande förslagsberäkning:

Direkta arbetslöner ................................ cirka kronor 17,000

Körslor ............................................ » » 1,500

Material ........................................... » » 2,000

Arbetsledning och diverse .......................... » »___ 2,500

kronor 23,000.

Dessa arbeten beräknades sysselsätta cirka 30 man och 2 hästar i cirka
3 å 4 månader.

En i ämbetsverkens utlåtande intagen sammanställning över de av dem,
föreslagna arbetena av nu ifrågavarande slag ävensom den för varje särskilt
arbete beräknade kostnaden har följande utseende:

Inom Malånäsgruppen (Norsjö socken):

Avrymning av kopparmalmen »Bjurfors östra», förslagsvis
.................................................... kronor 90,000

Schaktsänkning och ortdrivning å »Bjurfors östra», förslagsvis
............................................... » 62,000

Avrymnings- och provsprängningsarbeten å Högkullas

zinkmalmsfyndighet, förslagsvis ...................... » 32,000

Undersökningsarbeten å övriga malmanledningar inom
Malånäsgruppen, förslagsvis .......................... » 30,000

Inom Adak-Kuorbevaregruppen (Malå socken):

Fortsatt avrymning av Adakgruvan, förslagsvis.......... » 16,000

Fortsatt avrymning av Ivuorbevaregruvan, förslagsvis . - » 15,000

Avrymnings- och provsprängningsarbeten på andra malmanledningar
inom Adak—Kuorbevaregruppen, förslagsvis » 36,000

Anrikningsförsök, förslagsvis ........................... » 20,000

Inom Vindelgransele—Hornträsk—Kristinebergs gruppen
(Lycksele socken och en närgränsande del av Malå socken):

Avrymnings- och provsprängningsarbeten, förslagsvis .... » 40,000

Inom Jörns socken:

Avrymnings- och provsprängningsarbeten samt
tiska mätningar, förslagsvis .................

magne .

....... » 23,000

Summa kronor 364,000.

10

Kungl. Maj:ts proposition nr 130.

II. Väganläggningar från Adak-Kuorbevare malmfält till Slagnäs samt
från Bjurträsk till Örträsk och Högkulla. Beträffande frågan örn anläggande
av utfartsväg från Kuorbevare kopparmalmfält erinra kommerskollegium
och Sveriges geologiska undersökning, hurusom de vid åtskilliga
tidigare tillfällen framhållit, att ett fullständigt utnyttjande av
samtliga malmfyndigheter väster örn stambanan åtminstone upp till Bakke
jaure egentligen krävde anläggande av järnväg mellan dessa fyndigheter
och stambanan. Såsom förhållandena på sista tiden utvecklat sig,
syntes emellertid förutsättningarna för igångsättande av ett dylikt järnvägsbygge
nu väsentligt försämrade mot vad de voro för ej så många
år tillbaka. Å ena sidan hade automobiltrafikens utveckling i ifrågavarande
landsdelar väsentligt reducerat behovet av järnväg för andra
ändamål än malmtraiik. Å andra sidan hade världsdepressionen åstadkommit
ett våldsamt prisfall på ett flertal av de produkter, som de ifrågavarande
malmfälten skulle leverera, och därigenom åstadkommit, att
många fyndigheter, som förut kunnat exploateras med någon vinst, nu
icke skulle löna brytning. Sistnämnda förhållande och den omständigheten
att man icke kunde förutse, huru snart och i vilken utsträckning
detta komme att förändras, medförde, att det för närvarande vore
omöjligt garantera, att malmtransporten från fyndigheterna i fråga kunde
bliva tillräckligt stor för att ensam förränta och amortera en järnväg.
Såväl av denna anledning som emedan det syntes behövligt avvakta resultaten
av undersökningsarbetena, kunde ämbetsverken icke nu föreslå
påbörjandet av en malmbana.

Under framhållande att utnyttjandet av en del av de ifrågavarande
malmfyndigheterna emellertid icke vore helt beroende av järnvägsanläggning
fram till dem utan, åtminstone partiellt, även kunde baseras
på biltransport efter landsväg till någon av de redan befintliga järnvägarna,
samt att, även örn en malmbana framdeles komme till stånd
genom trakten, landsvägar därför för närvarande vore behövliga till
dessa fyndigheter, anföra ämbetsverken i detta ämne vidare följande:

Särskilt gällde detta örn Adak—Kuorbevaregruppens kopparmalmsfyndigheter
i Malå. Efter allt att döma kunde de liögproceutiga kopparmalmerna
i Adakgruvan och Kuorbevaregruvan omedelbart brytas och
finna avsättning till Bönnskärs smältverk, därest ett tillräckligt gynnsamt
resultat med avseende på tillgångarnas storlek framkomme av de
i det föregående föreslagna undersökningsarbetena. Då den brutna
malmen borde så långt ske kunde anrikas på platsen, innan den fraktades
den långa vägen till smältverk, kunde emellertid fraktmängden, även
vid ett gott undersökningsresultat, knappast väntas bliva så stor, att den
skulle kunna motivera en järnväg. Sistnämnda omständighet i förening
med Adak—Kuorbevarefyndigheternas från malmfyndigheterna i Norsjö
och sydöstra Malå avskilda läge medförde enligt ämbetsverkens förmenande,
att problemet örn utfrakt av malm från de förra kunde lösas genom
en landsvägsförbindelse och oberoende av frågan örn en framtida
malmbana till malmfälten i Norsjö och sydöstra Malå.

Utförda utredningar angående ett flertal olika landsvägsalternativ

Kungl. Majlis proposition nr 130.

11

med hänsyn till fraktkostnaderna samt approximativa anläggningskostnader
för vägarna syntes ådagalägga, att huvudsakligen tre alternativ
för utfrakt av malm från Adak—Kuorbevarefälten förelåge, nämligen:

1) landsvägen Kuorbevare—Hedberg—Julträsk station vid inlandsbanan,

2) landsvägen Kuorbevare—Grundträskliden—Dunlidens station vid
inlandsbanan och

3) landsvägen Kuorbevare—Håptjärnliden—Slagnäs station vid inlandsbanan.

Alternativ 1 bade en längd av omkring 44 kilometer, alternativ 2 omkring
43 kilometer och alternativ 3 omkring 37 kilometer. De båda förstnämnda
krävde större brobyggnader över Skellefte älv, vilket ej vore fallet
med alternativ 3. En viktig omständighet vore, att alternativen 1 och
2 uppvisade betydande stigningar till inlandsbanan, vilket däremot ej
vore fallet med alternativ 3.

Fraktkostnaderna per ton malm (eller slig) från gruvorna till Rönnskärs
smältverk (eller Skelleftekamn), beräknade efter 10 öre per ton
kilometer på landsväg och tariff 14 (järnmalm och sten) på järnväg, belöpte
sig efter de olika alternativen till respektive omkring 12 kronor
60 öre, 12 kronor 80 öre och 12 kronor 90 öre per ton. Vid tillämpning
av tariff 13 på järnvägen skulle motsvarande kostnader bliva 13 kronor
60 öre, 13 kronor 80 öre och 13 kronor 90 öre. Till jämförelse finge framhållas,
att efter samma beräkningsgrunder fraktkostnaden över Kusfors
station skulle bliva omkring 17 kronor per ton enligt tariff 14 och 17 kronor
70 öre per ton enligt tariff 13 samt över Bastuträsk respektive 17
kronor 10 öre och 17 kronor 70 öre.

Till grund för beräkningen 10 öre per ton kilometer på landsväg läge
erfarenheter rörande kostnader för virkestransporter och vissa stentransporter
samt även vissa i trakten under hand gjorda offerter på
malmkörning med bil. Möjligen kunde denna kostnadsberäkning vara
något låg, särskilt på grund av stigningarna, beträffande alternativen 1
och 2. Därest den skulle behöva höjas, skulle detta tydligtvis öka den
kortaste landsvägssträckningens företräde framför de längre.

Det syntes ämbetsverken framgå, att det kortaste landsvägsalternativet
3 till Slagnäs ur malmtrafiksynpunkt vore överlägset alla de övriga.
Därtill komme emellertid, att största delen av denna sträckning, drygt
32 kilometer, även oavsett malmtrafiken, för övre delen av Malå socken
hade stor betydelse såsom tillfartsväg till Slagnäs järnvägsstation och
där direkt sammanknötes med landsvägen Slagnäs—Arjeplog, vadan den
under alla omständigheter förr eller senare syntes böra komma till stånd.

Ämbetsverken föreslå därför, att landsväg anlägges enligt alternativ 3
från Adaks och Kuorbevare malmfyndigheter till Slagnäs.

Beträffande det förslagsvis beräknade beloppet 335,000 kronor för
ifrågavarande vägbyggnad framhålla ämbetsverken, att detta belopp
grundar sig på överslagsberäkningar med ledning av från vägsakkunniga
meddelade upplysningar rörande genomsnittskostnaden för likartade
vägbyggen. Ämbetsverken utgå emellertid ifrån, att de behövliga
detaljutredningarna sedermera bliva verkställda av den viigmyndighet,
som kommer att handhava vägens utförande.

T detta sammanhang framhålla ämbetsverken önskvärdheten av att

12

Kungl. Maj.-ts proposition nr 130.

arbetet på den omkring 4.7 kilometer långa sträckan mellan Adakgruvan
och nuvarande vägen mellan Nylund och Håptjärnliden omedelbart igångsättes,
alldenstund denna vägsträcka är behövlig redan för en del av undersökningsarbetena
och för transport av de malmkvantiteter, med vilka
i det föregående förslagna anrikningsexperiment skulle utföras.

Utöver nu omhandlade vägföretag föreslå ämbetsverken utförande
av en väganläggning från Bjurträsk till Örträsk och Högkulla
för en sammanlagd kostnad av 200,000 kronor. Till stöd härför hava ämbetsverken
anfört följande:

Av Malånäsgruppens fyndigheter kunde, såsom framginge av det föregående,
en del av Bjurforsfältets samt Högkullafältets malmer först
väntas bliva föremål för brytning. Såsom redan framhållits i geologiska
undersökningens förutnämnda promemoria den 20 december 1932
krävdes härför i första rummet landsvägsförbindelse mellan Bjurträsk
vid landsvägen mellan Kusfors och Norsjö och »Bjurfors östra» vid
Örträsk by ävensom fortsättning av samma väg från Örträsk
till Högkulla. Den nya vägen mellan Bjurträsk och Örträsk skulle
få en längd av omkring 8.5 kilometer, varjämte tillkomme en brobyggnad
över Malån. Från Örträsk till Högkulla skulle den nya vägen bliva
ej fullt 6.5 kilometer. Automobilvägen från Kusfors station till malmförekomsten
»Bjurfors östra» skulle härigenom bliva omkring 23 kilometer
och till Högkulla cirka 29 å 30 kilometer.

Med ledning av likartade överslagsberäkningar som i fråga örn vägalternativen
från Adak—Kuorbevarefälten beräknades kostnaderna för
landsvägen Bjurträsk—Örträsk inklusive brobyggnaden över Malån till
cirka 135,000 kronor och för vägen Örträsk—Högkulla till cirka 65.000
kronor eller tillhopa cirka 200,000 kronor.

Särskilt den förstnämnda längre och dyraste sträckan mellan Bjurträsk
och Örträsk tillmättes dessutom stor betydelse ur bygdens synpunkt
såsom utfartsväg från Örträsk by och Bjurfors gårdar med sågverk och
kraftstation, vilka samtliga ännu saknade någorlunda tillfredsställande
väg.

Ämbetsverken föreslå sålunda utförande av nämnda väganläggning.
De framhålla därvid tillika, att en bättre vägförbindelse än den nuvarande
är behövlig redan för de undersökningsarbeten, vilka i det föregående
föreslagits till utförande inom Malånäsgruppen. Härvid syntes
brobyggnaden över Malån vara mest brådskande.

Enligt ämbetsverkens förslag skulle alltså följande vägföretag böra
komma till utförande till nedan beräknade kostnader, nämligen:

Anläggning av landsväg från Adak—Kuorbevaremalm -

fält till Slagnäs järnvägsstation, förslagsvis .......... kronor 335,000

Anläggning av landsväg från Bjurträsk till Örträsk och
Högkulla, förslagsvis ................................. » 200,000

Summa kronor 535,000.

13

Kanyl. Maj:ts proposition nr ISO.

Vid länsstyrelsens i Västerbottnens län förutberörda utlåtande av den
8 februari 1933, som hänför sig till de av kommerskollegium och Sveriges
geologiska undersökning föreslagna vägföretagen, finnes fogat ett från
vägingenjören i länet infordrat yttrande i ämnet, däri vägingenjören anför
i huvudsak följande:

Beträffande utfartsväg från Kuorbevare—Adakgruppens malmfyndigheten
instämde vägingenjören obetingat i kommerskollegii och Sveriges
geologiska undersöknings förord för alternativ 3, avseende vägförbindelse
längs Skellefteälvens södra strand till Slagnäs, enär en dylik vägförbindelse
kunde anses erforderlig även med hänsyn till behovet av att skapa en lämplig
tillfartsväg till inlandsbanan för den övre delen av Malå socken och
sålunda med all sannolikhet ändock inom en nära framtid borde komma
till.

Genom länsstyrelsens utslag den 11 december 1928 hade de väghållningsskyldiga
i Malå och Norsjö tingslags väghållningsdistrikt ålagts att mot
åtnjutande av sedvanligt statsbidrag bygga och för framtiden underhålla
en enkel bygdeväg från Håptjärnliden till Ledvattnet. Denna väg, som
skulle få en längd av 7,643 meter, hade för 3.5 meters bredd beräknats kosta
128,200 kronor och skulle med endast en mycket obetydlig omstakning på
de sista 500 meterna kunna med fördel ingå i den nu föreslagna vägen. För
delen Ledvattnet—Slagnäs hade förordnats örn undersökning för upprättande
av förslag till enkel bygdeväg, vilken undersökning emellertid ännu
icke påbörjats. För vägdelen Kuorbevare—Håptjärnlidvägen hade ännu
inga anstalter vidtagits, men då vägsträckan ifråga hade en längd av
endast cirka 4.7 kilometer, borde arbetena utan svårighet kunna igångsättas
på försommaren innevarande år.

Med hänsyn till den relativt tunga trafik, som för malmtransporternas
ekonomiska bedrivande kunde komma att påräknas på denna väg, syntes
den böra givas en bredd av minst 4.5 meter. Vad beträffade den av
ämbetsverken angivna kostnaden för vägbyggnaden förefölle densamma
något för låg, därest vägen skulle givas en standard, som kunde anses erforderlig.
Den totala vägbyggnadslängden syntes bliva i det närmaste
30 kilometer, och ansåges kostnaderna icke böra beräknas mindre än
425,000 kronor.

För Malånäsgruppen skulle den lämpligaste viigförbindelsen vara en väg
från vägen Norsjö—Kusfors vid Bjurträsk förbi Örträsk till Högkulla. Dess
sammanlagda längd skulle uppgå till omkring 15 kilometer och hade av
ämbetsverken beräknats kosta, inklusive brobyggnad över Malån, omkring
200,000 kronor. Även denna väg syntes böra givas en bredd av 4.5
meter och byggas så, att den kunde mottaga en relativt tung malmtrafik.
Med hänsyn härtill syntes den beräknade kostnaden för väganläggningen
böra höjas till åtminstone 225,000 kronor.

Länsstyrelsen i Västerbottens län Ilar uttalat sig i huvudsak sålunda:

Övre delen av Malå socken kunde icke betjäna sig av inlandsbanan
förrän vägen från Håptjärnliden till Slagnäs järnvägsstation bleve färdig.
fastän avståndet till denna station vore högst avsevärt kortare än till
närmaste station å norra stambanan. För tillgodoseende av befolkningens
intressen vore nämnda väg synnerligen behövlig, och även ur statens järnvägars
synpunkt torde vägens snara tillkomst äga värde.

Då härtill nu komme behovet av vägförbindelse till inlandsbanan för på -

14

Departementschef''en.

Kunell. Maj:ts proposition nr ISO.

börjande av malmbrytning inom Kuorbevare-Adakgruppen, vore det uppenbart,
att anläggningen borde utföras så fort ske kunde. Såväl på grund
av lutningsförhållandena å de tre ifrågasatta vägsträckningarna som med
hänsyn därtill att en väg från Håptjärnliden till Slagnäs under alla förhållanden
måste komma till stånd, syntes det som nr 3 betecknade förslaget,
vilket ägde avgjort företräde, böra komma till utförande.

Ej heller beträffande vägtorslaget i övrigt hade länsstyrelsen någon
erinran att göra.

I fråga örn vägbredden anslöte sig länsstyrelsen till vägingenjörens förslag,
att denna borde bestämmas till 4.5 meter.

Den tunga trafik, för vilken ifrågavarande vägar avsåges, syntes böra
nödvändiggöra en något kraftigare byggnad än som vore fallet vid väganläggningar
i allmänhet i denna del av länet. Ej minst med tanke på
kostnaderna för det framtida vägunderhållet måste detta vara välbetänkt.
Anläggningskostnaderna syntes salunda böra ökas till de av vägingenjören
approximativt beräknade beloppen, 425,000 kronor för vägen Håptjärnliden-Slagnäs
och 225,000 kronor för en väg från vägen Norsjö-Kusfors
över Örträsk till Högkulla eller tillsammans 650,000 kronor.

Enligt länsstyrelsens mening vore det synnerligen angeläget, att den av
kommerskollegium och Sveriges geologiska undersökning skisserade planen
snarast möjligt bleve i sin helhet förverkligad. Den i orten rådande
omfattande arbetslösheten ingåve allvarliga bekymmer, och det syntes
länsstyrelsen ofrånkomligt,_ att alla de åtgärder, som kunde vidtagas för
att utnyttja inom länet befintliga rika naturtillgångar, skyndsammast vidtoges,
så att nya och varaktiga utkomstmöjligheter måtte beredas befolkningen.
I sådant avseende syntes ett realiserande av nu förevarande plan
innebära goda förhoppningar för framtiden.

Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ansluter sig, i likhet med länsstyrelsen
i Västerbottens län, till vägingenjörens förslag, att bredden för
de föreslagna vägarna bestämmes till 4.5 meter, därvid kostnaderna för
väganläggningarna borde ökas till de av vägingenjören approximativt beräknade
beloppen eller sammanlagt till 650,000 kronor.

Såsom av den lämnade redogörelsen framgår, omfatta ifrågavarande
i statsverkspropositionen bebådade allmänna arbeten, rörande vilka kommerskollegium
och Sveriges geologiska undersökning numera inkommit
med närmare utformade förslag, vissa undersöknings- och förberedande
gruvarbeten m. m. å statens malmfyndigheter inom Västerbottens län
ävensom anläggande av utfartsvägar från två av samma fyndigheter.

De ifrågasatta gruvarbetena avse dels utrönande av malmtillgångarnas
storlek och beskaffenhet vid de förekomster av kopparmalm, svavelkis
eller zinkmalm, som i första rummet kunna väntas bliva föremål för brytning,
dels tillredning för brytning av några av dem, dels eftersökande av
nya fyndigheter. Huvudparten av arbetena skulle komma att utföras inom
Malånäsfältet i Norsjö socken och inom Adak-Kuorbevarefältet i Malå
socken och skulle bestå i jordavrymningsarbeten samt i utsprängning av
schakt och orter, vilken sistnämnda form av undersökningsarbeten — på

Kungl. Maj:ts proposition nr 130.

15

det stadium, där undersökningarna nu befinna sig — enligt uppgift är den
lämpligaste, när det gäller malmförekomster av förevarande art. Därjämte
upptager arbetsprogrammet vissa förberedande jorda vrymnings- och
sprängningsarbeten inom Vindelgransele-Hornträsk-Kristinebergfältet i
Lycksele socken och angränsande del av Malå socken ävensom likartade
arbeten samt malmletningsarbeten, bestående i magnetiska mätningar, inom
malmförande delar av Jörns socken.

Vad angår det ifrågasatta anrikningsverket m. m. vid Kuorbevare hava
de fortsatta undersökningarna givit vid handen, att sådan kännedom örn
ifrågavarande fyndigheter ännu icke hunnit förvärvas, att några mera
preciserade planer kunna uppgöras rörande de anläggningar, som erfordras
vid fyndigbeternas blivande utnyttjande. Kommerskollegium och geologiska
undersökningen hava för den skull på denna punkt för närvarande
inskränkt sig till att beräkna allenast ett mindre belopp för täckande
av kostnaderna för vissa anrikningsförsök, vilka äro av betydelse för vinnande
av kännedom örn malmens beskaffenhet.

De förslag till gruv- och därmed sammanhängande arbeten av olika slag,
som av ämbetsverken sålunda framlagts, liksom beräkningen av de för
samma arbeten erforderliga medlen, tillhopa 364,000 kronor, hava icke
givit mig anledning till erinran. Jag förordar alltså, att framställning
göres hos riksdagen örn anvisande för ifrågavarande ändamål av ett anslag
å 364,000 kronor.

I statsverkspropositionen hava vidare beräknats medel för anläggande
av utfartsväg från Kuorbevare malmfält. Av tre undersökta alternativ
hava kommerskollegium och geologiska undersökningen förordat sträckningen
längs Skellefteälvens södra strand till Slagnäs vid Inlandsbanan,
därvid kostnaden beräknats till 335,000 kronor. Utöver detta vägföretag
hava ämbetsverken föreslagit utförande av en väganläggning för
utnyttjande av de såsom brytvärdiga ansedda malmfyndigheterna inom
Malånäsfältet från Bjurfors till Örträsk och Högkulla för en sammanlagd
kostnad av 200,000 kronor.

I likhet med ämbetsverken och de myndigheter, som yttrat sig i ämnet,
synes mig i hög grad önskvärt, att båda dessa väganläggningar komma
till stånd och snarast igångsättas. Förutom av behovet av vägförbindelser
för blivande malmbrytning äro dessa vägar även påkallade för
tillgodoseende av ortsbefolkningens kommunikationsbehov. Med hänsyn
till den tunga trafik, för vilken vägarna i fråga äro avsedda, torde, i
enlighet med de tekniskt sakkunniga myndigheternas förslag, vägbanans
bredd i bägge fallen böra bestämmas till 4.5 meter. I samband härmed
bör ock, på sätt sistnämnda myndigheter framhållit, beräknas en stegring
i kostnaderna för väganläggningarna med tillhopa 115,000 kronor
till 650,000 kronor.

Beträffande samtliga nu föreslagna arbeten torde böra gälla, att det
bör ankomma på Kungl. Majit att pröva, huruvida med hänsyn till rå -

16

Kungl. Maj:ts proposition nr 130.

dande arbetslöshet närmare bestämmelser rörande arbetets utförande böra
föreskrivas.

På grund av vad sålunda anförts hemställer jag, att Kungl. Majit
måtte föreslå riksdagen

att för budgetåret 1933/1934 anvisa, att utgå av lånemedel,

dels till undersöknings- och förberedande gruvarbeten
m. m. inom Västerbottens län ett reservationsanslag
av ............................ kronor 364,000,

dels ock till väganläggningar från Adak-Kuorbevare
malmfält till Slagnäs samt från Bjurträsk till
Örträsk och Högkulla inom Västerbottens län ett reservationsanslag
av .................. kronor 650,000.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda
hemställan lämnar Hans Kungl. Höghet
Kronprinsen-Regenten bifall samt förordnar,
att proposition av den lydelse, bilaga vid detta
protokoll utvisar, skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Nils Sehlberg.

380410. Stockholm, Isaac Marcus Boktryckeri-Aktiebolag.