Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

1

flr 9 B.

Godkänd av första kammaren den 1 juni 1931.
Godkänd av andra kammaren den 1 juni 1931.

Riksdagens skrivelse till Konungen angående regleringen för budgetåret
1931/1932 av utgifterna under riksstatens nionde
huvudtitel, innefattande anslagen till jordbruksdepartementet.

Till Konungen.

I avseende å regleringen av utgifterna under riksstatens nionde huvudtitel,
innefattande anslagen till jordbruksdepartementet, får riksdagen erinra
om, att riksdagen, såsom i nedan angivna särskilda skrivelser förut anmälts,
för budgetåret 1931/1932 upptagit nämnda anslag på följande sätt:

Riksdagens

Ordinarie

Extra

skrivelse

anslag

anslag

Kronor

Kronor

A. Departementet.

Nr 9 A punkt 102

Departementschefen .....................

24,000

»51 » 1

Departementets avdelning av Kungl. Majus kansli,

förslagsanslag ........................

193,500

B. Lantbruksstyrelsen m. m.

» 9 A » 102

Lantbruksstyrelsen, förslagsanslag ..............

225,000

Lantbruksingenjörer och deras biträden:

» » » »

Lantbruksingenjörer och lantbruksstipendiater,

förslagsanslag ......................

207,000

Bihang till riksdagens protokoll 19,11. U sami. Nr 9 II.

1

2

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

Ordinarie

Extra

anslag

anslag

Kronor

Kronor

Assistenter hos lantbruksingenjörer och lant-

bruksstipendiater, förslagsanslag ..........

76,000

Reseersättningar åt lantbruksingenjörer och de-

ras biträden, förslagsanslag................

275,000

Statskonsulenter och deras biträden, förslagsan-

55,800

C. Lantbruksakademien och försöksväsendet

på jordbruksområdet m. m.

Lantbruksakademien:

Lantbruksakademien, förslagsanslag ..........

12,900

Lantbruksakademiens museum, bibliotek m. m.,

reservationsanslag ........................

16,000

Försöksväsendet på jordbruksområdet:

Centralanstalten för försöksväsendet på jord-

bruksområdet, förslagsanslag ..............

389,350

Försök med elektrisk bestrålning av växter, re-

servationsanslag ............• .............

5,000

Forskningsverksamhet på biodlingens område ..

6,500

Försök att förbättra hållbarheten m. m. hos

smör ..................................

9,500

Fast försöksverksamhet vid statsunderstödda

lantbruks- och lantmannaskolor............

8,000

Fast försöksgård för jordbruket vid Lanna

Borregården i Skaraborgs län, förslagsanslag

23,700

Fast försöksgård för jordbruket vid Offers gård

i Västernorrlands län, förslagsanslag........

21,600

Internationella lantbruksinstitutet i Rom, reser-

vationsanslag ............................

7,000

Internationella frysinstitutet i Paris ..........

1,290

D. Undervisningsanstalter för jordbruk och

lantmannanäringar.

Lantbruksinstituten:

Lantbruksinstitutet vid Ultuna ..............

97,500

Diverse behov vid lantbruksinstitutet vid Ultuna

27,600

Lantbruks- och mejeriinstitutet vid Alnarp----

117,900

Diverse behov vid lantbruks- och mejeriinstitu-

tet vid Alnarp............................

10,500

Byggnadsarbeten och andra engångskostnader av-

seende lantbrukshögskolan, reservationsanslag

600,000

Vattenledningsanläggning vid Alnarps lantbruks-,

mejeri- och trädgårdsinstitut, reservationsanslag

50,000

Specialkurs för vissa lantbruksstuderande, för-

slagsanslag ..............................

22,000

Riksdagens

skrivelse

Nr 9 A punkt 1

» » » 2

» »102

» »102

» » 4

» » 5

51 » 2

9 A » 102

» » 6

» » 7

» » 8

» » 9

296

102

10

102

11

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

3

Riksdagens

skrivelse

Nr

296
9 A punkt 12

9 A
210

9 A

102

13

» 102
» 14

» 102
» 15

102

16

188

51 »

3

4

5

6

102

102

»

»

17

18
20

102

51

Understöd åt elever vid specialkurs för vissa lant bruksstuderande,

förslagsanslag ..............

Lanthushållningsseminariet å Rimforsa, förslagsanslag
....................................

Lägre lantbruksundervisning m. m.:

Understöd åt lantmannaskolor, förslagsanslag ..
ökat understöd åt lantmannaskolor, förslags

anslag ..................................

Understöd åt lanthushållsskolor, förslagsanslag
ökat understöd åt lanthushållsskolor, förslagsanslag
..................................

Understöd åt lantbruksskolor, förslagsanslag ..
Dyrtidstillägg åt föreståndare och lärare vid lantmanna-,
lanthushålls- och lantbruksskolor,

förslagsanslag ............................

Lantbruksskolan vid Ultuna, förslagsanslag ....
Inspektion över de lägre lantbruksundervisnings anstalterna,

förslagsanslag ...............

Lägre mejeriskolor för kvinnor, reservationsanslag
..................................

Utbildningskurser för kontrollassistenter, reservationsanslag
............................

Utbildningskurser för ladugårdsförmän och svinskötare,
reservationsanslag ................

Utbildningskurser för kvinnliga ladugårdsskötare
i Norrland och Dalarna, reservationsanslag . .
Utbildningskurser i beteskultur och ängsskötsel,

reservationsanslag ........................

Hovbeslagsskolan vid Alnarp ................

Understöd åt elever vid lägre lantbruksundervis ningsanstalter,

förslagsanslag ..............

Trädgårdsundervisningen:

Högre utbildning i trädgårdsfacket, reservationsanslag
..................................

Lantbruksakademiens trädgårdsskola..........

Trädgårdsskolan vid Alnarp ................

Försöksverksamhet med köksväxter vid Alnarps

trädgårdar ..............................

Trädgårdsskolorna i mellersta och norra Sverige
Kurser i trädgårdsskötsel, reservationsanslag ..
Reseunderstöd för lantbrukets studerande, reservationsanslag
................................

E. Stuteriväsendet.

Stuteriväsendet, förslagsanslag ................

Ordinarie

Extra

anslag

anslag

Kronor

Kronor

7,500

20,900

420,000

25,000

245,000

12,000

122,500

110,000

9,350

8,000

29,000

14,000

38,000

4,000

3,300

5,400

200,000

4,800

10,000

10,000

25,000

32,000

21,700

20,000

800,000

4

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

Ordinarie

anslag

Kronor

Extra

anslag

Kronor

273,000

90,000

21,700

140,000

25,000

60,000

20,000

33.000

7.000

8.000

40.000

10,000

15,000

313,100

8,500

43,400

73,700

20,000

186,000

7,200

265,000

60,000

25,000

200,000

6,050

Riksdagens

skrivelse

Nr 51 punkt 8

» » »9

» 9 A

51

281

51

» 9 A

» »

» »

» »

» 21
» 22

» 23

» 10

» 11

» 12
» 13

» 14
» 15

16

»

24

25

» 20
» 102
» 27

> 102

> »

> 28

> 29

> 30
» 102

» 31

F. Boskapsskötsel m. rn.

Nötboskapsavelns befrämjande:

Befrämjande i allmänhet av nötboskapsaveln,

reservationsanslag ........................

Understöd åt kontrollföreningsverksamhet, reservationsanslag
..........................

Avelscentra för nötboskap, reservationsanslag ..
Förekommande och hämmande av tuberkelsjukdomar
hos nötkreaturen, förslagsanslag ....
Kontroll å uppvärmning av lill kreatursföda avsedd
mjölk m. m., förslagsanslag..............

Svinavelns befrämjande:

Befrämjande i allmänhet av svinaveln, reservationsanslag
..............................

Avkastningsbedömning rörande avelssvin......

Svinräkning ..............................

Fåravelns befrämjande, reservationsanslag ......

Getavelns befrämjande, reservationsanslag ......

Fjäderfäavelns befrämjande ..................

Organisationsbidrag för andelsrörelsens utveckling
på fjäderfäskötselns område, reservationsanslag
Biskötselns befrämjande, reservationsanslag ____

G. Veterinärväsendet.

Veterinärundervisningsanstalter:

Veterinärhögskolan, förslagsanslag............

Diverse behov vid veterinärhögskolan, reservationsanslag
..............................

Veterinärinrättningen i Skara ................

Statens veterinärbakteriologiska anstalt:

Statens veterinärbakteriologiska anstalt, förslagsanslag
..................................

Statens veterinärbakteriologiska anstalts verksamhet,
reservationsanslag ................

Veterinärstaten:

Länsveterinärer, förslagsanslag ..............

Veterinärstipendiater ......................

Distriktsveterinärers avlönande, förslagsanslag
Dyrtidstillägg åt distriktsveterinärer, förslagsanslag
..................................

Förekommande och hämmande av smittsamma
sjukdomar bland husdjuren:

Statsbidrag vid försäkring mot smittsamma husdjurssjukdomar,
förslagsanslag ............

övriga utgifter till förekommande och hämmande
av smittsamma sjukdomar bland husdjuren,

förslagsanslag ............................

Karantänsanstalten i Haparanda för husdjur ....

02

32

02

17

18

19

20

21

22

33

34

35

30

23

24

25

37

38

39

20

27

28

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

5

Ordinarie

Extra

anslag

anslag

Kronor

Kronor

H. Lanthushållning i allmänhet.

Hushållningssällskapen:

Allmänt anslag till hushållningssällskapen ....

3,000,000

Sekreterare hos hushållningssällskapen, förslags-anslag ..................................

172,000

Befrämjande i allmänhet av jordbruk och lant-mannanäringar, reservationsanslag............

100,000

Befrämjande av jordbruket inom Härjedalen, re-servationsanslag ..........................

85,000

Mindre jordbruk m. m.:

Höjande av det mindre jordbruket, reservations-anslag ..................................

4 50,000

Ordnad bokföring vid mindre jordbruk m. m.,
reservationsanslag ........................

30,000

Jordbrukskonsulenter m. m.:

Jordbrukskonsulenter, förslagsanslag..........

300,800

Vandringsrättare ..........................

123,000

Utbildningskurser för vandringsrättare, reserva-tionsanslag ..............................

3,400

Täckdikningsförman ........................

31,000

Förvaltningsbidrag till förmedlare av lån från
täckdikningslånefonden, förslagsanslag ......

75,000

Statens lagerhus och fryshus, förslagsanslag ....

80,000

Maskin- och redskapsprovningsanstalterna vid Ul-tuna och Alnarp ............................

04,600

Kemiska stationer m. m.:

Kemiska stationer ..........................

48,000

Kemisk-växtbiologiska anstalten inom Norrbot-tens län ................................

28,400

Befrämjande av mossodlingar:

Svenska mosskulturföreningen................

104,000

Försöksgård å myrjord i Jämtlands län ......

17,600

Försöksgård å myrjord i Norrbottens län ....

9,400

Befrämjande av fröodlingen m. m.:

Statens centrala frökontrollanstalt:

Statens centrala frökontrollanstalts verksam-het, förslagsanslag ....................

109,000

Filial till statens centrala frökontrollanstalt,
förslagsanslag ........................

24,000

Understöd åt lokala frökontrollanstalter ......

8,000

Befordrande av inhemsk fröodling, reservations-anslag ..................................

30.000

Sveriges utsädesförening ....................

24 8,000

Understödjande av den praktiskt vetenskapliga
verksamheten å Weibullsholm..............

75,000

31

32

33

34

35

3fi

37

40

38

39

41

42

43

44

45

4G

47

48

40

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

Ordinarie

anslag

Kronor

Extra

anslag

Kronor

Revisions- och konsultationsverksamhet inom jord-

40.000

25.000

Jordbrukets kreditkassor:

Revisionsarbete inom jordbrukskasserörelsen,

Upplysnings-, instruktions- och organisations-verksamhet för jordbrukskasserörelsen, reser-

67,000

Förvaltningsbidrag åt jordbrukskasseorganisa-

100,000

87,000

Vissa åtgärder för beteskulturens främjande ....

30.000

13.000

12,000

Befrämjande av avsättningen av svensk frukt, re-

7,000

Befrämjande av linodling, reservationsanslag ....
Lindring av fraktkostnader för kalk m. m., förslags-

8,000

600,000

Fraktlindring för konstgödsel, förslagsanslag ....
Bekämpande av växtsjukdomar, förslagsanslag ..

250,000

40,000

4,000

25,000

65,500

Befrämjande av mejerihanteringen m. m.:

Organisationsbidrag till mjölkbedömningsföre-

15,000

Utbildningskurser för mjölkbedömare, reserva-

3,000

Bidrag till avlönande av mejerikonsulenter, för-

67,000

Bidrag till mejerikonsulenters resor, förslagsan-

18,000

Svenska smörprovningarnas verksamhet, reser-

93,000

Åtgärder till förbättrande i organisatoriskt och
merkantilt hänseende av mejerihanteringen,
reservationsanslag ......................

150,000

Statens spannmålsnämnd m. m., förslagsanslag ..
Åtgärder för den inhemska sockerbetsodlingens

uppehållande, förslagsanslag ................

Kontroll över fläskexporten, reservationsanslag ..
Jordbrukarungdomens förbund ................

100,000

3,800,000

15.000

35.000

Landsbygdens elektrifiering, reservationsanslag ..

75,000

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

7

Ordinarie

Extra

anslag

anslag

Kronor

Kronor

Riksdagens

skrivelse

Nr 9 A

» »

» 51
» 9 A

» 51

279
9 A

punkt 49
» 50

» 51

» 52

» 41

» 53

» 42

54

55
102

56

» 51

9 A

190

» 51

» »

43

»

102

44

45

I. Egnahemsbildning, kolonisation och grundförbättringar
m. m.

Egnahemsbildning:

Statens egnahemsstyrelse, förslagsanslag ......

Förvaltningsbidrag till egnahemslåneförmedlare

förslagsanslag ............................

Statsbidrag till hushållningssällskap för jordan skaffningsverksamhet,

förslagsanslag ......

Premielån till egnahemslåntagare för nyodlingsoch
nybyggnadsarbeten, reservationsanslag ..
Byggande av nybyggesvägar, reservationsanslag
Kolonisation:

Odlings- och byggnadshjälp åt innehavare av od lingslägenheter

m. fl., förslagsanslag........

Kolonisationsverksamheten å Alträsks kolonisa tionsområde,

förslagsanslag ................

Grundförbättringar:

Statens avdikningsanslag, förslagsanslag ......

Undersökning rörande vattenavledning från
Helgeåns vattenområde, reservationsanslag . .
Statsbidrag till nyodling och betesförbättring å
ofullständiga jordbruk, reservationsanslag ..
Jordbrukskommissioner, förslagsanslag..........

J. Fiskeriväsendet.

Statens lokala fiskeriadministration, förslagsanslag
Undersöknings- och försöksanstalt för sötvattensfisket: Avlöningar,

förslagsanslag ..................

Driftkostnader, reservationsanslag ............

Fiskerinäringens understöd:

Fiskets befrämjande i de särskilda orterna, reservationsanslag
............................

Befrämjande i allmänhet av fiskerinäringen, reservationsanslag
..........................

Främjande av fiske på avlägsna farvatten, reserva 1

tionsanslag ................................

Södra Sveriges fiskeriförening:

Södra Sveriges fiskeriförening................

Bostadsbyggnad åt föreståndaren för södra Sveriges
fiskeriförening ......................

Hydrografisk-biologiska havsundersökningar:
Hydrografisk-biologiska kommissionens undersökningar,
reservationsanslag ..............

200,000

25,000

119,000

122,500

36,000

57,500

1,035,000

10,000

800,000

50,000

4,000

3.800.000
15,000

1.200.000

21,000

11,200

50.000
25,400

3,000

63.000

8

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

Riksdagens

"

Ordinarie

Extra

skrivelse

anslag

anslag

Kronor

Kronor

Nr

51

punkt 45

Vissa havshydrografiska mätningar, reservations-

anslag ..................................

9,000

»

»

»

»

Sveriges andel i kostnaderna för en internationell

hydrografisk-biologisk centralanstalt mod labo-

ratorium ................................

10,000

»

9 A

»

57

Fartyget Skagerak, reservationsanslag ........

91,000

»

»

»

58

Fartyget Eystrasalt, reservationsanslag ..........

13,500

»

»

»

59

Bevakningsfartygs stationerande vid rikets kuster,

reservationsanslag ..........................

25,000

K. Skogsväsendet.

Skogsundervisning m. m.:

»

»

»

60

Skogshögskolan, förslagsanslag ..............

222,800

»

»

»

61

Diverse behov vid skogshögskolan, reservations-

anslag ..................................

24,000

»

»

»

62

Statens skogsförsöksanstalt, förslagsanslag ....

153,700

»

»

»

63

Diverse behov vid statens skogsförsöksanstalt, re-

servationsanslag ..........................

71,900

»

»

»

b4

Specialundersökningar rörande de norrländska

skogarnas föryngring, reservationsanslag ....

24,000

»

»

»

65

Ersättning till statens domäners fond för utgifter

för statens skogsskolor:

Avlöningar, förslagsanslag .. 63,100

övriga utgifter, reservations-

anslag ................ 67,000

Genom dyrtidstillägg ökade

utgifter, förslagsanslag .. 8,800

130,100

8,800

»

»

»

66

Ersättning till statens domäners fond för utgifter

för fortsättningsskolan vid Kloten:

Avlöningar m. m., förslagsanslag .... 20,000

övriga utgifter, reservationsanslag . . 6,300

Genom dyrtidstillägg ökade utgifter,

förslagsanslag .................. 2,200

28,500

»

51

»

46

Skogshushållning i allmänhet, reservationsanslag

20,700

»

9 A

»

67

Bearbetning av material från riksskogstaxeringen,

reservationsanslag ......................

47,000

Skogsvård m. m.:

»

»

»

68

Ersättning till statens domäners fond för utgif-

ter för tillsyn å enskildas skogar i lappmarker-

na samt Särna och Idre socknar, förslagsanslag

370,700

»

»

»

»

Ersättning till statens domäners fond för genom

dyrtidstillägg ökade utgifter för tillsyn å en-

skildas skogar i lappmarkerna samt Särna och

Idre socknar, förslagsanslag................

47,000

»

»

»

69

Ersättning till statens domäners fond för utgifter

69

70

71

72

73

74

75

47

»

02

»

77

78

79

80

81

82

02

»

83

84

»

Riksdagens sKrivelse Nr 9 B.

9

Ordinarie

Extra

anslag

anslag

Kronor

Kronor

för tillsyn å enskildas skyddsskogar, förslags-anslag ..................................

87,600

Ersättning till statens domäners fond för genom
dyrtidstillägg ökade utgifter för tillsyn å en-skildas skyddsskogar, förslagsanslag ........

8,500

Skogsvård å enskildas skogar i lappmarkerna
samt Särna och Idre socknar, reservationsan-slag ....................................

50,000

Skogsvårdens befrämjande, reservationsanslag ..

830,000

Statens skogsodlingsanslag, reservationsanslag..

400,000

Statens skogsutdikningsanslag, reservationsanslag

800,000

Skogsvårdsstyrelsernas förbund, reservations-anslag ..................................

31,500

Släckning av skogseld, förslagsanslag ........

20,000

Utgifter för naturskyddsändamål:

Kostnader för nationalparker, reservationsanslag

3,000

Vetenskapsakademiens förvaltning av natur-skyddsärenden, reservationsanslag ..........

6,800

Belöningar för rovdjurs dödande, förslagsanslag ..

40,000

L. Lantmäteriväsendet.

Lantmäteristyrelsen:

Lantmäteristyrelsen, förslagsanslag ..........

182,700

Arkivaliernas hos lantmäteristyrelsen förteckning
och förvaring, reservationsanslag ..........

11,000

Lantmäteriundervisningen, reservationsanslag ....

51,350

Lantmälerikontoren i länen:

Lantmäterikontoren i länen, förslagsanslag ....

569,600

Avlöningar åt förste assistenter och assistenter

78,100

Renovation av kartor för lantmäterikontoren i lä-nen, reservationsanslag....................

6,000

Anskaffande för lantmäterikontoret i Väners-borg av kopior av vissa kartor m. m., reserva-tionsanslag ..............................

10,000

Lantmäteripersonal, som sysselsättes med lantmä-teriförrättningar:

746,900

35,000

Ersättning för publik renovation, förslagsanslag

Tillskott till dyrtidstillägg till vissa lantmätare,
förslagsanslag ............................

300,000

Reseersättningar vid lantmäteriväsendet:

Reseersättningar åt befattningshavare vid lant-mäteristyrelsen och vid lantmäterikontoren i
länen, förslagsanslag ....................

30,000

Reseersättningar åt lantmäteripersonal, som sys-selsättes med lantmäteriförrättningar, för-slagsanslag ..............................

820,000

lis protokoll 1931. lii sami. Nr 9 Ii.

2

10

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

Riksdagens

skrivelse

Nr 9 A punkt 102

85

» 86

» 87

» 88

102

»

89

90

91

» 102

» »

> 92

» 93

» 94

» 95

Understöd åt jorddelningsväsendet m. m.:

Bidrag till jorddelningsförrättningar, förslagsanslag
..................................

Bidrag till utflyttnings-, väganläggnings- och od -

slagsanslag

kostnader, förenade med inlösen av under nyttjanderätt
upplåtet område, förslagsanslag
Bidrag till förrättningar enligt lagen om enskilda

vägar, förslagsanslag..................

Tilläggsavvittring i Västerbottens läns lappmark,

förslagsanslag ..........................

Ströängars indragande till kronan, förslagsanslag
Kostnader för provskiften i Kopparbergs län, förslagsanslag
............................

M. Rikets allmänna kartverk.

Rikets allmänna kartverk:

Avlöningsstat, förslagsanslag .........

Kartarbeten m. m., reservationsanslag .

vationsanslag

N. Geologiska samt meteorologiska och hydra
grafiska undersökningar.

Geologiska undersökningar:

Sveriges geologiska undersökning, förslagsanslag
Fältarbeten m. m. vid Sveriges geologiska undersökning,
reservationsanslag ............

Meteorologiska och hydrografiska undersökningar:
Statens meteorologisk-hydrografiska anstalt:
Avlöningar m. m., förslagsanslag.. 219,400
Arvoden åt observatörer, reservationsanslag
.................. 90,000

Telegramkostnader och kostnader för radioutsändningar
vid statens meteorologisk-hydrografiska
anstalt, förslagsanslag ............

Diverse behov vid statens meteorologisk-hydrografiska
anstalt, reservationsanslag ........

Meteorologiska telegram från Färöarna och Island,
reservationsanslag ..................

Meteorologiska iakttagelser vid Riksgränsen, reservationsanslag
........................

Ordinarie

Extra

anslag

anslag

Kronor

Kronor

160,000

300,000

100,000

5,000

100,000

325,000

100,000

380,000

223,700

39,900

190,300

137,800

309,400

118,000

83,800

3,500

16,200

Riksdagens skrivelse Nr 9 B.

11

Ordinarie

Extra

Riksdagens

anslag

anslag

skrivelse

Kronor

Kronor

Nr 9 A punkt 96

Seismologiska och magnetiska iakttagelser i

Abisko, reservationsanslag ................

10,000

» » » 97

Vattenfallsförteckning för mellersta och södra

Sverige, reservationsanslag ................

12,700

» » » 98

Hydrogeologiska specialundersökningar, reserva-

tionsanslag ..............................

12,100

O. Diverse.

» » » 102

Ålderstillägg, förslagsanslag ....................

165,000

> » » 99

Rese- och traktamentspenningar, förslagsanslag ■ ■

100,000

» » »100

Skrivmaterialier och expenser, ved m. m., förslags-

anslag ....................................

425,000

» 316

Tryckningskostnader, förslagsanslag ............

40,185

» 9A » 101

Kommittéer och utredningar genom sakkunniga,

reservationsanslag ..........................

175,000

» » » 102

Extra utgifter, reservationsanslag ..............

100,000

» 320

Tillfällig löneförbättring för viss personal inom

den civila statsförvaltningen, förslagsanslag----

55,225

» 227

Tillfälliga lönetillägg åt vissa vaktmästare och med

dem jämförliga befattningshavare, förslagsanslag

1,500

» 321

Provisoriskt dyrortstillägg åt vissa befattningsha-

vare i statens tjänst, förslagsanslag ..........

60,000

» 322

Dyrtidstillägg åt befattningshavare i statens tjänst,

förslagsanslag .............................

850,000

Stockholm den 1 juni 1931.

Med undersåtlig vördnad.