Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

1

Nr 3 A.

Godkänd av första kammaren den 24 februari 1931.

Godkänd av andra kammaren den 24 februari 1931.

Riksdagens skrivelse till Konungen angående vissa av Kungl.

Maj:t i statsverkspropositionen gjorda framställningar
rörande utgifterna för budgetåret 193111932 under
riksstatens tredje huvudtitel, innefattande anslagen
till utrikesdepartementet.

(Statsutskottets utlåtande nr 3.)

Till KONUNGEN.

A. Departementet.

l:o) Uti den till riksdagen avlåtna, den 3 januari 1931 dagtecknade propositionen
(nr 1) angående statsverkets tillstånd ock behov för budgetåret 1931/
1932 har Eders Kungl. Maj:t i avseende å tredje huvudtiteln, innefattande anslagen
till utrikesdepartementet, föreslagit riksdagen (punkt 1 av det vid propositionen
fogade utdrag av statsrådsprotokollet över utrikesdepartementsärenden
nämnda dag), att dels bestämma antalet ordinarie befattningar i utrikesdepartementet
på följande sätt:

Befattningshavare å ordinarie stat för utrikesdepartementet.

A. Diplomatisk: eller konsulär personal. Lönegrad

1 sändebud såsom kabinettssekreterare .................. A 3

4 utrikesråd såsom avdelningschefer .................... A 2

7 byråchefer.......................................... B 30

7 förste sekreterare.................................... B 26

6 andre sekreterare.................................... B 21

3 förste kanslister eller kanslister ..................I .. 5

eller B 12.

Bihang till riksdagens protokoll 1981. 14 sami. Nr SA.

1

2 Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

B. Övrig personal. Lönegrad.

1 kansliråd och chef för arkivet ........................ B 30

1 kamrerare ........................................ B 26

1 förste arkivarie...................................... B 24

1 revisor ................. B 22

1 andre arkivarie...................................... B 21

6 kansliskrivare .................... B 11

9 kanslibiträden ...................................... B 7

1 förste expeditionsvakt................................ B 7

9 expeditionsvakter .................................... B 5.

Befattningshavare å övergångsstat för utrikesdepartementet.

A. Diplomatisk eller konsulär personal.

1 legationsråd ...................................

1 förste legationssekreterare .......................

1 byråsekreterare ...............................

B. Övrig personal. Lönegrad.

1 förste arkivarie...................................... B 24

1 andre arkivarie...................................... B 21

1 portvakt .......................................... B 5;

dels godkänna följande ordinarie stater för utrikesdepartementet, att tilllämpas
från och med den 1 juli 1931.

A. Ordinarie avlöningsstat.

Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsanslag........ kronor 409,000

Arvode till speciellt sakkunnig i folkrätt.................. » 8,000

Avlöningar till icke-ordinarie befattningshavare m.m., förslagsanslag
............................................ » 66,800

Summa kronor 483,800.

Anm. Kabinettssekreteraren äger att såsom bidrag till representationskostnader
åtnjuta ett årligt belopp av 6,000 kronor, att utbetalas i den ordning,
som beträffande lön är stadgat.

B. övergångsstat.

Avlöningar, förslagsanslag .............................. kronor 38,500;

dels ock höja det ordinarie förslagsanslaget till departementet, nu 511,300
kronor, med 11,000 kronor till 522,300 kronor.

Eders Kungl. Maj:ts förslag innebär, att den kanslirådsbefattning, som tidigare
i utrikesdepartementets stat varit uppförd för chefen för departementets
arkiv och som vid 1926 års riksdag fördes på övergångsstat, nu skulle överflyttas
till den ordinarie staten.

Lönegrad.

B 30
B 26
B 21.

Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

3

Å departementets byrå för arvs- och ersättningsärenden skulle därjämte
uppföras en befattning såsom revisor i lönegraden B 22. Till stöd för sitt
förslag örn befattningens hänförande till nämnda lönegrad har departementschefen
i anledning av ett utav allmänna civilförvaltningens lönenämnd framställt
yrkande, att befattningen skulle placeras i lönegraden B 21, anfört att
dess innehavare knappast syntes kunna påräkna befordran till högre befattning
och att särskilda kvalifikationer, icke minst i avseende å språkkunskaper,
måste uppställas.

Då byrån för närvarande vore otillräckligt utrustad med arbetskrafter för
renskrift och annat arbete av expeditionell natur, har jämväl begärts upprättandet
av en ny ordinarie befattning i lönegraden B 7, avsedd för ett
kvalificerat kvinnligt biträde.

Den i ordinarie avlöningsstaten för departementet ingående anslagsposten
för avlöningar till ordinarie tjänstemän, nu 386,600 kronor, skulle alltså behöva
ökas med 22,428 kronor till 409,028 kronor eller till i avrundat tal
409,000 kronor. Samtidigt skulle emellertid den för övergångsstaten avsedda
anslagsposten å 49,900 kronor kunna minskas med 11,460 kronor till 38,440
kronor eller till i avrundat tal 38,500 kronor.

Yad till en början beträffar återuppförandet på ordinarie stat av befattningen
såsom kansliråd och chef för utrikesdepartementets arkiv, finner riksdagen
de av departementschefen härför anförde skälen vara bärande och anser
sig följaktligen böra bifalla förslaget. Detta sker dock under den förutsättningen,
att på den blivande innehavaren av tjänsten kommer att ställas det
krav, att han ej blott skall äga fullgod skicklighet för utförandet av sedvanliga
arkivgöromål utan även förmåga att verkställa historiskt och historisktfolkrättsligt
utredningsarbete av mera krävande art.

Vad därefter angår frågan örn uppförandet å departementets stat av en
revisorsbefattning, avsedd för tillgodoseendet av vissa arbetsuppgifter å byrån
för arvs- och ersättningsärenden, anser sig riksdagen kunna medgiva, att en
förstärkning av de kamerala arbetskrafterna sker. Riksdagen kan emellertid
icke dela departementschefens mening, att ifrågavarande befattningshavare
skulle komma att bliva i saknad av befordringsmöjligheter samt att högre kvalifikationer
skulle behöva ställas på honom än som gälla beträffande åtskilliga
andra revisorsbefattningar inom statsförvaltningen, som placerats i lönegraden
B 21. Riksdagen vill ock bringa i erinran, att särskilda förhållanden
motiverat placering i lönegraden B 22 av revisorerna hos riksräkenskapsverket.
Då innehavaren av ifrågavarande tjänst lärer kunna erhålla befordran såväl
inom som utom utrikesförvaltningen samt i övrigt några sådana förhållanden,
som skulle kunna motivera en placering i lönegraden B 22, icke synas föreligga,
har riksdagen ansett sig böra godtaga lönenämndens förslag örn befattningens
placering i lönegraden B 21.

Eders Kungl. Maj:ts förslag örn upprättandet av en ny ordinarie befattning
i lönegraden B 7 för förstärkning av de kvinnliga arbetskrafterna å byrån
för arvs- och ersättningsärenden finner sig riksdagen böra bifalla.

4

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

Enligt av riksdagens vederbörande utskott verkställd omräkning av anslagsposten
till avlöningar åt ordinarie tjänstemän skulle densamma behöva ökas
från 386,600 kronor med (11,460 + 7,212 + 3,144 —■) 21,816 kronor till
408,416 kronor eller till i avrundat tal 408,400 kronor.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen

dels bestämt antalet ordinarie befattningar i utrikesdepartementet på följande
sätt:

Befattningshavare å ordinarie stat för utrikesdepartementet.

A. Diplomatisk eller konsulär personal.

Lönegrad.

1 sändebud såsom kabinettssekreterare ........................ A 3

4 utrikesråd såsom avdelningschefer .......................... A 2

7 byråchefer .............................................. B 30

7 förste sekreterare ........................................ B 26

6 andre sekreterare ........................................ B 21

3 förste kanslister eller kanslister........................| „ ® ^

| eller B 12.

B. Övrig personal. Lönegrad.

1 kansliråd och chef för arkivet.............................. B 30

1 kamrerare ................................................ B 26

1 förste arkivarie .......................................... B 24

1 revisor .................................................. B 21

1 andre arkivarie .......................................... B 21

6 kansliskrivare ............................................ B 11

9 kanslibiträden ............................................ B 7

1 förste expeditionsvakt...................................... B 7

9 expeditionsvakter ........................................ B 5.

Befattningshavare å övergångsstat för utrikesdepartementet.

A. Diplomatisk eller konsulär personal. Lönegrad.

1 legationsråd ............................................ B 30

1 förste legationssekreterare ................................... B 26

1 byråsekreterare .......................................... B 21.

B. Övrig personal.

Lönegrad.

1 förste arkivarie .......................................... B 24

1 andre arkivarie............................................ B 21

1 portvakt ................................................ B 5;

dels godkänt följande ordinarie stater för utrikesdepartementet, att tillämpas
från och med den 1 juli 1931:

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

5

A. Ordinarie avlöningsstat.

Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsanslag ...... kronor 408,400

Arvode till speciellt sakkunnig i folkrätt ................ » 8,000

Avlöningar till icke-ordinarie befattningshavare m. m., förslagsanslag
........................................ » 66,800

Summa kronor 483,200.

''Anm. Kabinettssekreteraren äger att såsom bidrag till representationskostnader
åtnjuta ett årligt belopp av 6,000 kronor, att utbetalas i den ordning,
som beträffande lön är stadgat.

B. övergångsstat.

Avlöningar, förslagsanslag ............................ kronor 38,500;

dels ock höjt det ordinarie förslagsanslaget till departementet, nu 511,300
kronor, med 10,400 kronor till 521,700 kronor.

B. Sveriges representation i utlandet.

2:o) Eders Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 2) att
dels bestämma antalet befattningshavare å ordinarie stat för beskickningar och
konsulat på nedanstående sätt:

Befattningshavare å ordinarie stat för beskickningar och konsulat.

11 sändebud...................

10 sändebud...................

7 generalkonsuler..............

6 legationsråd.................

3 handelsråd..................

8 konsuler....................

4 förste legationssekreterare.....

9 vicekonsuler.................

3 andre legationssekreterare.....

4 andre vicekonsuler...........

18 förste kanslister eller kanslister

{

.... A 3
.... A 2
.... A 2
.... B 30
.... B 30
.... B 30
.... B 26
.... B 26
.... B 21
.... B 21
B 16
eller B 12;

dels godkänna följande stat för beskickningar och konsulat, att tillämpas från
och med den 1 juli 1931:

Stat för avlöning utom ortstillägg.

Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsanslag.......... kronor 929,300

Expektansarvoden, förslagsanslag.......................... » 75,000

Summa kronor 1,004,300;

6 Riksdagens skrivelse Nr S A.

dels godkänna följande stat för ortstillägg, att tillämpas från och med den 1 juli
1931:

Stat för ortstillägg.

Belgien, Luxemburg.

Bryssel:

Sändebud............................................ kronor 5,000

Danmark och Island.

Köpenhamn:

Sändebud............................................ » 10,800

Legationssekreterare.................................. » 2,000

Vicekonsul........................................... » 2,000

Kanslist............................................. >> —

Reykjavik:

Konsul.............................................. » 8,800

Finland.

Helsingfors:

Sändebud............................................ » 10,800

Legationssekreterare.................................. » 2,-000

Vicekonsul (alternativt med placering i Ryssland)......... » 2,000

Frankrike.

Paris:

Sändebud............................................ » 30,600

Legationsråd......................................... » 6,100

Handelsråd.......................................... » 5,700

Kanslist............................................. » 1,900

Rouen:

Konsul.............................................. » 5,100

Italien.

Rom:

Sändebud............................................ » 5,800

Lettland, Estland, Lithauen.

Riga:

Sändebud............................................ » 12,000

Tallinn (Reval):

Konsul.............................................. » 6,600

Nederländerna.

Haag:

Sändebud............................................ » 11,400

Legationssekreterare.................................. » 3,800

Rotterdam:

Vicekonsul........................................... » 3,800

Riksdagens skrivelse Nr 8 A,

7

Norge.

Oslo:

Sändebud............................................ kronor

Legationssekreterare.................................. »

Polen.

Warschau:

Sändebud............................................ »

Kanslist............................................. »

Ryssland, Persien.

Moskva:

Sändebud............................................ »

Legationsråd......................................... »

Kanslist............................................. »

Leningrad:

Konsul.............................................. »

Schweiz.

Bern:

Sändebud............................................ »

Spanien, Portugal.

Madrid:

Sändebud............................................ »

Kanslist............................................. »

Storbritannien och Norra Irland samt Irländska fristaten.
London:

Sändebud............................................ »

Legationsråd......................................... »

Legationssekreterare (alternativt med placering vid beskickningen
i Paris).................................... *

Kanslist............................................. »

Generalkonsul........................................ »

Vicekonsul........................................... »

Andre vicekonsul..................................... »

Kanslist............................................. »

Dublin:

Konsul......

Turkiet, Bulgarien.
Istanbul-Ankara:

Sändebud............................................ »

Tyska riket.

Berlin:

Sändebud............................................ »

Legationsråd......................................... »

Handelsråd.......................................... »

10,800

2,000

17,400

1,900

30,600

6,600

2,000

8,100

7,800

9,000

1,900

45.000
6,600

4.800

2,000

14,400

3.800
3,800
2,000

10.000

9,000

23,400

5,100

5,700

8

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

Legationssekreterare (alternativt med placering vid beskick -

ningen i Bern)......................

Kanslist.........................

3.800

1.800

Hamburg:

Generalkonsul......................

7,400

3,300

Vicekonsul.......................

Lubeck:

Konsul.............................

4,100

Österrike, Ungern, Jugoslavien.

Wien:

Sändebud..........................

8 800

Amerikas Förenta Stater.

Washington:

Sändebud............................

35,000

7,600

Legationsråd.......................

Handelsråd.......................

19,200

Kanslist.....................

4,500

New York:

Generalkonsul......................

18,400

6,800

5,000

Vicekonsul...........................

Andre vicekonsul...........................

Kanslist.......................

4,500

Chicago:

Konsul..........................

12,100

4,500

Kanslist........................

San Francisco:

Konsul..........................

12,100

5,000

Andre vicekonsul...............

Kanslist.........................

4,500

Minneapolis:

Vicekonsul......................

6,800

Omaha:

Vicekonsul..........................

6,800

Medico, Cuba, Guatemala, Panama.

Mexico:

Sändebud.....................

22,400

4,500l

Kanslist.....................

Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay.

Buenos Aires:

Sändebud..........................

36,000

4.5001

Kanslist...........................

Valparaiso:

Vicekonsul..........................

6,800

1 Ytterligare 1,000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom

om landets språk.

Riksdagens skrivelse Nr SA.

9

Brasilien.

Rio de Janeiro:

Sändebud...........................

30,000

Kanslist............................

4,500*

Japan, Kina.

Tokio:

Sändebud...........................

30,000

Legationssekreterare.................

6,600

Kanslist............................

4,500*

Peking:

Legationsråd........................

12,000

Shanghai:

Generalkonsul.......................

19,400

Vicekonsul...........................

6,600

Australien.

Sydney:

Generalkonsul........................

14,400

Kanslist.............................

4,500

Canada.

Montreal:

Generalkonsul........................

16,400

Kanslist.............................

4,500

Sydafrika.

Kapstaden:

Generalkonsul........................

11,400

Summa ortstillägg kronor 790,900

Tillägg till ortstillägg åt vissa kanslister....................... » 4,000

Summa kronor 794,900.

Anm. 1. Sändebuden i Berlin, Bern, Bryssel, Haag, Helsingfors, Istanbul,
Köpenhamn, London, Madrid, Oslo, Paris, Rom, Washington och Wien samt
generalkonsuln i Hamburg åtnjuta fri bostad.

Till nu nämnda tjänstemän utgår ersättning för uppvärmning och belysning
av vederbörande beskicknings-, resp. konsulathus med följande belopp, nämligen

till sändebudet

i Berlin...............................

» »

» Bern................................

........ 1,500

»

» »

» Bryssel..............................

........ 1,500

»

» »

» Haag................................

........ 1,500

»

» »

» Helsingfors...........................

........ 4,000

»

» »

» Istanbul.............................

........ 2,000

»

» »

» Köpenhamn..........................

........ 1,500

>•

» »

» London..............................

........ 3,000

»

» »

» Madrid..............................

........ 2,000

i)

* Ytterligare 1,000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom

i landets språk.

10

Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

till sändebudet i Oslo......................................... 2,400 kronor

» » »Paris........................................ 4,000 »

» » »Rom........................................ 1,200 »

» » »Washington.................................. 3,000 »

» » »Wien........................................ 3,000 »

» generalkonsuln i Hamburg................................. 1,600 »

varjämte 5,000 kronor för enahanda ändamål avses för statens fastighet i
Leningrad.

Annu. 2. Ortstillägg för beskickningschef, som icke åtnjuter fri bostad,
samt för generalkonsuln i Shanghai avser även kostnaden för kanslilokal;

dels oek höja det ordinarie förslagsanslaget beskickningar och konsulat, nu
1,661,000 kronor, med 138,200 kronor till 1,799,200 kronor.

Departementschefen har till en början framhållit, att den utomordentliga
påfrestning av organisationen, som arvsmålsverksamhetens utvidgning kommit
att medföra, drabbat ej allenast vederbörande byrå i utrikesdepartementet
utan även vissa av våra utlandsorgan, främst de lönade konsulaten i Nordamerika,
där det stora flertalet arvsärenden uppkomme. För möjliggörande
av en nödvändig förstärkning av arbetskrafterna har departementschefen till
en början förordat upprättande av en befattning i lönegraden B 21 såsom
andre vicekonsul vid konsulatet i San Francisco. Kostnaden för denna befattning
borde beräknas med belopp, motsvarande lönen i lönegraden B 21,
näst högsta löneklassen, d. v. s. 7,212 kronor, jämte ett ortstillägg, som lämpligen
borde sättas till samma belopp som det till andre vicekonsuln i New York
anvisade, nämligen 5,000 kronor. Vidare har äskats ett belopp av 6,000 kronor,
avsett att möjliggöra anställandet av ytterligare ett kanslibiträde vid vicekonsulatet
i Minneapolis.

Till vissa vid konsulaten i Nordamerika nu anställda kanslibiträden, vilkas
kvarblivande i tjänst befunnits synnerligen önskvärt, hava smärre arvodesförhöjningar
visat sig nödvändiga. Ett belopp av 3,000 kronor har föreslagits
för detta ändamål.

Departementschefen har slutligen funnit behov föreligga av en kanslivaktmästare
vid generalkonsulatet i New York, för vars avlönande beräknats ett
årligt belopp av 5,000 kronor.

Eders Kungl. Maj :ts förslag avser vidare, att de befattningar, som avses för
Sveriges diplomatiska representation i de så kallade baltiska randstatema —
Estland, Lettland och Litauen •— samt i Polen överföras till den ordinarie staten
för beskickningar och konsulat. En sådan åtgärd har ansetts motiverad
av de allt livligare kommersiella och kulturella förbindelser, som uppstått
mellan Sverige och ifrågavarande länder. Den för de baltiska randstaterna
gemensamma beskickningen i Riga består av ett sändebud och beskickningen
i Polen av ett sändebud och en kanslist. Då departementschefen icke ifrågasatt
någon ändring av de till nämnda befattningshavare utgående ortstillläggen
skulle genomförandet av förslaget ej medföra någon annan kostnadsökning
än den, som föranledes därav, att arvodena till tjänstemän å extra

Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

11

stat äro något lägre än lönerna för motsvarande ordinarie tjänstemän. Denna
ökning har beräknats till, i avrundat tal, 2,500 kronor.

Eders Kungl. Maj :t har jämväl föreslagit, att å ordinarie staten för beskickningar
och konsulat uppföras handelsrådsbefattningar, i lönegraden B 30, vid
beskickningarna i Berlin, Paris och Washington. Departementschefen har till
en början erinrat örn en inom utrikesdepartementet år 1922 uppgjord promemoria
rörande handelsattachéinstitutionens utveckling, varuti påvisats, hurusom,
med utgångspunkt från nuvarande organisation, handelsattachéerna kunde
delas i två väsentligen olika kategorier, nämligen handelsattachéer av grupp 1
och handelsattachéer av grupp 2. Till grupp 1 vore att hänföra de handelsattachéer,
som voro anställda i länder, där det svenska näringslivet redan blivit
fullt orienterat och där det sålunda icke gällde att upparbeta nya exportmarknader,
respektive öppna nya importkällor. Handelsattachén vore här
närmast att anse såsom en kommersiell sekreterare eller en kommersiell rådgivare
å beskickningen (generalkonsulatet), å vars kansli han i regel arbetade
och med vars chef och övriga personal han hade att stå i snart sagt daglig
rapport. Resor inom distriktet torde endast undantagsvis förekomma och då
merendels i löpande tjänsteärenden. Till grupp 2 åter vore att hänföra de
handelsattachéer, som voro anställda i länder av mer kolonial typ. Dylik
handelsattaché intoge en väsentligt självständigare ställning än en handelsattaché
av grupp 1, och hans huvudsakliga verksamhet varken kunde eller
borde vara förlagd till beskickningens (generalkonsulatets) kansli, helst som
handelsattachén — för att kunna fylla sin nyssnämnda uppgift — borde i
möjligaste mån befinna sig på rörlig fot och beresa sitt distrikt i olika riktningar.

Departementschefen har härefter anfört bland annat följande:

»Den ytterligare erfarenhet, som nu föreligger, har till fullo bestyrkt riktigheten
av de uttalanden, som sålunda återgivits. Handelsattachéerna vid
våra beskickningar i Berlin, Madrid, Paris och Washington hava blivit alltmer
oumbärliga för beskickningarnas verksamhet och torde nu kunna sägas
fast ingå i dessas organisation. De intaga numera i själva verket en ställning,
som i alla avseenden motsvarar den ordinarie beskickningstjänstemannens.
De hava sålunda i regel att under beskickningschefens omedelbara ledning
handlägga de frågor av kommersiell natur (i stor utsträckning av löpande
beskaffenhet), som ankomma å beskickningen, icke minst att införskaffa
de upplysningar örn anställningslandets industri och handel, vilka jämlikt
meddelade instruktioner åligga densamma. Den väsentliga skillnaden mellan
dessa handelsattachébefattningar och de övriga synes för övrigt hava i
viss mån stått klar för vederbörande redan vid den tid, då de först rekryterades,
ty man har jämsides med fordringarna på kunskaper och erfarenhet i
kommersiella ting även tillgodosett de krav på administrativ och expeditionell
träning, som måste uppställas på en ordinarie tjänsteman. Tack vare
detta förhållande har man också vid behov kunnat förordna dylika handelsattachéer
att temporärt förestå vederbörande beskickningar. Den ställning
inom administrationen, som man ansett sig böra giva dem, har markerats genom
tilldelande åt dem av handelsråds namn.

Det synes mig nu vara på tiden att draga konsekvenserna av den utveckling,
som institutionen efter hand undergått, genom att överföra de handelsattachéer,
vilka sålunda fått karaktären av beskickningstjänstemän, till den

12

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

ordinarie staten för beskickningar coh konsulat såsom handelsråd vid vederbörande
beskickningar. En sådan åtgärd torde för övrigt stå i klar överensstämmelse
med utvecklingen ej blott av själva handelsattachéinstitutionen,
utan även av utrikesförvaltningens kommersiella verksamhet överhuvud. Genom
att i den ordinarie tjänstemannakåren fast införliva dessa handelsrådsbefattningar,
skulle man ytterligare accentuera och befästa den inriktning
på kommersiella och näringspolitiska uppgifter, som i enlighet med icke minst
riksdagens intentioner varit vägledande för senare tiders organisatoriska åtgärder
i avseende å utrikesförvaltningen. Denna utveckling fick för tio år
sedan ett uttryck i de diplomatiska och konsulära kårernas sammanslagning,
i ändrade principer för rekryteringen samt i det försöksvisa inrättandet av en
speciell handelsavdelning. Ett ytterligare steg, och ett avgörande sådant,
togs år 1928 i och med handelsavdelningens införlivande med den ordinarie
staten för utrikesdepartementet och de handelspolitiska ärendenas överförande
till denna avdelning. Mot denna bakgrund synes det mig i hög grad oegentligt,
att tjänstemän, vilka i så stor utsträckning som handelsattachéerna vid
våra beskickningar tagas i anspråk för en av utrikesdepartementets centralaste
uppgifter, nämligen handelstraktats- och andra viktiga handelspolitiska
förhandlingar, alltjämt skola hava ställningen av icke-ordinarie befattningshavare.
»

I fråga om förslagets ekonomiska innebörd har departementschefen anfört
följande.

»Den av mig nu föreslagna åtgärden skulle icke medföra någon utgift för
statsverket. Ortstilläggen till de ifrågasatta handelsrådsbefattningarna torde
böra så avpassas, att handelsråden vid övergången till den nya ordningen komma
att bibehållas vid samma löneförmåner, som nu utgå till vederbörande handelsattachéer.
Att det oaktat anslaget beskickningar och konsulat måste tillföras
ett något högre belopp, än vad som avdrages å vederbörande anslag till
handelsattachéer, beror därpå, att handelsråden i egenskap av ordinarie befattningshavare
författningsenligt skulle åtnjuta ett för år räknat omkring
1,150 kronor mindre belopp i dyrtidstillägg än vad som nu utgår till handelsattachéerna
jämlikt beräkningsgrunderna för sådana befattningshavare, å vilka
avlöningsreglementet den 22 juni 1921 (nr 270/1925) icke är tillämpligt; å
andra sidan minskas emellertid i motsvarande mån medelsbehovet å huvudtitelns
anslag till dyrtidstillägg åt befattningshavare i statens tjänst. Med
dessa utgångspunkter får jag föreslå, att ortstillägg till de föreslagna handelsrådsbefattningarna
uppföras med 5,700 kronor åt handelsråden i Berlin och
Paris samt med 19,200 kronor åt handelsrådet i Washington. Till sistnämnda
befattningshavare skulle visserligen sålunda komma att utgå ett ortstillägg,
som avsevärt överstege det ortstillägg, som utgår till legationsrådet vid samma
beskickning. Härvid är emellerid att märka, att ortstillägget för legationsrådet
icke undergått någon reglering sedan före världskriget samt att till
denne, befattningshavare därjämte utgår extra ortstillägg, vilket ej skulle behöva
ifrågakomma för handelsrådet.»

Under erinran att 1930 års riksdag beslutat inköp av beskickningshus i
Haag, varigenom bostad förvärvats åt sändebudet i nämnda stad, har departementschefen
funnit att en mot denna förmån svarande nedsättning av sändebudets
ortstillägg i sedvanlig ordning borde vidtagas, eller från nuvarande
17,400 kronor till 11,400 kronor.

För bidrag till uppvärmning och belysning av ifrågavarande fastighet har
departementschefen beräknat ett belopp av 1,500 kronor för år, för vilket ända -

Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

13

mål någon ökning dock ej ansetts behöva ifrågasättas i vederbörande anslag
(ordinarie förslagsanslaget till uppvärmning, belysning m. m.).

Slutligen hava i förslaget till stat för ortstillägg jämlikt numera konsekvent
genomfört språkbruk städerna Reval och Konstantinopel henämnts, den förra
Tallinn och den senare Istanbul.

De under denna punkt gjorda framställningarna skulle nödvändiggöra ökning
av förevarande anslag med följande belopp:

A. Löner:

2 befattningar i lönegraden A 2 å 15,000........... kronor 30,000

3 » » » B 30 » 11,460........... » 34,380

1 befattning » » B 21.................... » 7,212

1 » » » B 16 eller B 12.......... » 5,676 77;268

eller, i avrundat tal, kronor 77,300.

B. Ortstillägg:

Riga, Tallinn, Kovno:

Sändebud...................................... kronor 12,000

Warschau:

Sändebud...................................... » 17,400

Kanslist....................................... » 1,900

Paris:

Handelsråd.................................... » 5,700

Berlin:

Handelsråd.................................... » 5,700

Washington:

Handelsråd.................................... » 19,200

San Francisco:

Andre vicekonsul............................... » 5,000 66,900

Summa 144,200

Avgår å ortstillägget till sändebudet i Haag kronor 6,000

återstår kronor 138,200.

Eders Kungl. Maj:ts förslag örn anställandet av en andre vice konsul vid
konsulatet i San Francisco samt örn anvisandet av 6,000 kronor för avlönande
av ytterligare ett kanslibiträde vid vicekonsulatet i Minneapolis ävensom
3,000 kronor för avlöningsförhöjningar åt kanslibiträden vid vissa konsulat i
Nordamerika har riksdagen funnit sig böra bifalla.

För bedömandet av behovet av kanslivaktmästare vid generalkonsulatet i
New York har riksdagens vederbörande utskott från utrikesdepartementet införskaffat
följande uppgifter rörande generalkonsulaten i London, Hamburg
och New York:

14 Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

London Hamburg New York

In- och utgående skrivelser från respektive till

utrikesdepartementet............ 1,829 477 2,389

Övriga................... 11,864 4,843 18,196

Tjänstemän A 2—B 16........... 4 2 4

Attachéer .................. 2 1

Skrivbiträden................ 7 2 6

Kanslivaktmästare.............. 2 1

Summa personal 15 5 11

Då av ovanstående uppgifter synes framgå, att anställandet av den föreslagna
kanslivaktmästaren vid generalkonsulatet i Ndw York är av behovet
påkallat, har riksdagen icke ansett sig böra framställa någon erinran mot
Eders Kungl. Maj:ts förslag i denna del.

Vad angår framställningen örn uppförandet av beskickningarna i Riga och
Warschau å ordinarie stat, finner sig riksdagen icke böra motsätta sig densamma.

I fråga örn Eders Kungl. Majits förslag örn uppförandet å ordinarie stat av
handelsrådsbefattningar i Berlin, Paris och Washington har riksdagen väl
funnit det vara i viss mån tvivelaktigt, huruvida den föreslagna anordningen
kan anses vara i alla hänseenden fullt lämplig. Då emellertid onekligen, såsom
departementschefen anfört, åtskilliga skäl tala för förslagets genomförande,
har riksdagen i allt fall ansett sig böra bifalla detsamma. Beträffande
ortstilläggen åt handelsråden i Berlin och Washington har riksdagen dock
vidtagit den förändringen i Eders Kungl. Maj :ts förslag, att å den ordinarie
staten för ortstillägg för dessa handelsråd upptagits allenast samma belopp,
som enligt staten utgå till legationsråden å nämnda orter. För att Eders
Kungl. Majit emellertid skall kunna lämna erforderlig förstärkning av ortstilläggen
i form av extra ortstillägg, har samtidigt anslaget till extra ortstillägg
höjts med 10,000 kronor.

Den föreslagna regleringen av ortstillägget åt sändebudet i Haag, där staten
förvärvat beskickningsfastighet, bifaller riksdagen.

De förändringar, som riksdagen sålunda vidtagit beträffande den ordinarie
staten för beskickningar och konsulat, medföra en sänkning i det av Eders
Kungl. Majit begärda anslaget med (600 + 11,600=) 12,200 kronor. Anslaget
har följaktligen för budgetåret 1931/1932 upptagits med 1,787,000
kronor.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen

dels bestämt antalet befattningshavare å ordinarie stat för beskickningar
och konsulat på nedanstående sätt!

Befattningshavare å ordinarie stat för beskickningar och konsulat.

Lönegrad.

A 3
A 2

11 sändebud
10 sändebud

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

15

Lönegrad.

7 generalkonsuler.......................................... A 2

6 legationsråd............................................. B 30

3 handelsråd.............................................. B 30

8 konsuler................................................ B 30

4 förste legationssekreterare................................ B 26

9 vicekonsul............................................ B 26

3 andre legationssekreterare................................ B 21

4 andre vicekonsul....................................... B 21

18 förste kanslister eller kanslister.....................| „ 5

( eller B 12;

dels godkänt följande stat för beskickningar och konsulat, att tillämpas från
och med den 1 juli 1931:

Stat för avlöning utom ortstillägg.

Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsanslag......... kronor 929,300

Expektansarvoden, förslagsanslag........................ » 75,000

Summa kronor 1,004,300;

dels godkänt följande stat för ortstillägg, att tillämpas från och med den
1 juli 1931:

Stat för ortstillägg.

Belgien, Luxemburg.

Bryssel:

Sändebud............................................ kronor 5,000

Danmark och Island.

Köpenhamn:

Sändebud............................................ » 10,800

Legationssekreterare.................................. » 2,000

Vicekonsul........................................... » 2,000

Kanslist............................................. » —

Reykjavik:

Konsul.............................................. » 8,800

Finland.

Helsingfors:

Sändebud............................................ » 10,800

Legationssekreterare.................................. » 2,000

Vicekonsul (alternativt med placering i Ryssland)....... » 2,000

Frankrike.

Paris:

Sändebud............................................ » 30,600

Legationsråd......................................... » 6,100

Handelsråd.......................................... » 5,700

Kanslist............................................. » 1,900

16

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

Rouen:

Konsul.............................................. kronor

Italien.

Rom:

Sändebud............................................ »

Lettland, Estland, Lithauen.

Riga:

Sändebud............................................ »

Tallinn (Reval):

Konsul.............................................. »

Nederländerna.

Haag:

Sändebud............................................ »

Legationssekreterare.................................. »

Rotterdam:

Vicekonsul........................................... »

Norge.

Oslo:

Sändebud............................................ »

Legationssekreterare.................................. »

Polen.

Warschau:

Sändebud............................................ »

Kanslist............................................. d

Ryssland, Persien.

Moskva:

Sändebud............................................ »

Legationsråd......................................... »

Kanslist............................................. »

Leningrad:

Konsul.............................................. »

Schweiz.

Bern:

Sändebud............................................ &

Spanien, Portugal.

Madrid:

Sändebud............................................ »

Kanslist............................................. »

Storbritannien och Norra Irland samt Irländska fristaten.

London:

Sändebud............................................ t>

5,100

5.800

12,000

6,600

11,400

3.800

3,800

10,800

2,000

17,400

1,900

30,600

6,600

2,000

8,100

7,800

9,000

1,900

45,000

Riksdagens skrivelse Nr SA. 17

Legationsråd......................................... kronor 6,600

Legationssekreterare (alternativt med placering vid beskickningen
i Paris)................................ » 4,800

Kanslist............................................. » 2,000

Generalkonsul........................................ » 14,400

Vicekonsul........................................... * 3,800

Andre vicekonsul..................................... » 3,800

Kanslist...................................... 8 2,000

Dublin:

Konsul.............................................. * 10,000

Turkiet, Bulgarien.

Istanbul-Ankara:

Sändebud............................................ * 9,000

Tyska riket.

Berlin:

Sändebud............................................ » 23,400

Legationsråd......................................... » 5,100

Handelsråd.......................................... » 5,100

Legationssekreterare (alternativt med placering vid beskickningen
i Bern)................................. » 3,800

Kanslist............................................. * 1,800

Hamburg:

Generalkonsul........................................ » 7,400

Vicekonsul........................................... » 3,300

Lubeck:

Konsul.............................................. » 4,100

Österrike, Ungern, Jugoslavien.

Wien:

Sändebud............................................ » 8,800

Amerikas Förenta Stater.

Washington:

Sändebud............................................ » 35,000

Legationsråd......................................... » 7,600

Handelsråd.......................................... » 7,600

Kanslist............................................. » 4,500

New York:

Generalkonsul........................................ » 18,400

Vicekonsul........................................... » 6,800

Andre vicekonsul..................................... » 5,000

Kanslist............................................. » 4,500

Chicago:

Konsul.............................................. » 12,100

Kanslist............................................. » 4,500

Bihang till riksdagens protokoll 1981. 1-4 sami. Nr SA. 2

18

Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

San Francisco:

Konsul.. ....................

Andre vicekonsul.............

Kanslist.....................

Minneapolis:

Vicekonsul...................

Omaha:

Vicekonsul...................

Mexico, Cuba, Guatemala, Panama.
Mexico:

Sändebud....................

Kanslist.....................

Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay.
Buenos Aires:

Sändebud....................

Kanslist.....................

Valparaiso:

Vicekonsul...................

Brasilien.

Kio de Janeiro:

Sändebud....................

Kanslist.....................

Japan, Kina.

Tokio:

Sändebud....................

Legationssekreterare..........

Kanslist.....................

Peking:

Legationsråd.................

Shanghai:

Generalkonsul................

Vicekonsul...................

Australien.

Sydney:

Generalkonsul................

Kanslist.....................

Canada.

Montreal:

Generalkonsul................

Kanslist......................

kronor 12,100
» 5,000

» 4,500

» 6,800

» 6,800

» 22,400

» 4,500*

» 36,000

» 4,500*

» 6,800

» 30,000

* 4,500*

» 30,000

» 6,600

» 4,500*

» 12,000

» 19,400

» 6,600

» 14,400
» 4,500

» 16,400
* 4,500

1 Ytterligare 1,000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i landets språk.

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

19

Sydafrika.

Kapstaden:

Generalkonsul........................................ kronor 11,400

Summa ortstillägg kronor 778,700

Tillägg till ortstillägg åt vissa kanslister.................... » 4,000

Summa kronor 782,700.

Anm. 1. Sändebuden i Berlin, Bern, Bryssel, Haag, Helsingfors, Istanbul, Köpenhamn,
London, Madrid, Oslo, Paris, Rom, Washington och Wien samt generalkonsuln
i Hamburg åtnjuta fri bostad.

Till nu nämnda tjänstemän utgår ersättning för uppvärmning och belysning
av vederbörande beskicknings- resp. konsulathus med följande belopp, nämligen

till sändebudet i

Berlin...................

» »

»

Bern....................

........... 1,500

»

» »

»

Bryssel..................

........... 1,500

»

» »

»

Haag....................

........... 1,500

»

» »

»

Helsingfors..............

........... 4,000

»

» »

»

Istanbul................

........... 2,000

»

» »

»

Köpenhamn..............

........... 1,500

>

» »

»

London..................

........... 3,000

»

» »

»

Madrid..................

........... 2,000

»

» »

»

Oslo....................

........... 2,400

»

» »

»

Paris....................

........... 4,000

» »

»

Rom....................

........... 1,200

»

» »

»

Washington..............

........... 3,000

»

» »

»

Wien....................

........... 3,000

»

» generalkonsuln i Hamburg.............

........... 1,600

» .

varjämte 5,000 kronor för enahanda ändamål avses för statens fastighet i
Leningrad.

Anm. 2. Ortstillägg för beskickningschef, som icke åtnjuter fri bostad, samt
för generalkonsuln i Shanghai avser även kostnaden för kanslilokal;

dels ock höjt det ordinarie förslagsanslaget beskickningar och konsulat, nu

1,661,000 kronor, med 126,000 kronor till 1,787,000 kronor.

3:o) Eders Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 3) att
dels bestämma antalet befattningshavare å extra stat i utrikesrepresentationen
under budgetåret 1931/1932 på nedanstående sätt:

Befattningshavare å extra stat i utrikesrepresentationen från och med

den 1 juli 1931. Lönegrad.

3 sändebud........................................................ A 2

2 generalkonsuler................................................... A 2

20

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

1 legationsråd...................................................... B 30

3 förste legationssekreterare utan fast placering......................... B 26

(B 16

11 t,

...............................| eller B 12;

dels godkänna följande stat för ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen: -

Stat för ortstillägg åt personal å extra stat i ntrikesrepresentationen

för budgetåret 1931/1932.

* Ortstillägg.

Personal med fast placering:

Tjeckoslovakien.

Prag:

Sändebud............................................ kronor 9,000

Rumänien, Grekland.

Bukarest:

Sändebud............................................ » 13,800

Peru, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela.

Lima:

Sändebud................... » 34,000

Kanslist............................................. » 4,500*

Bogotå:

Legationsråd............................... » 18,400

Brittiska Indien.

Calcutta:

Generalkonsul........................................ » 19,400

Kanslist............................................. » 4,500

Nederländska Indien.

Batavia:

Generalkonsul........................................ » 19,400

Kanslist............................................. » 4,500

Personal utan fast placering:

3 förste legationssekreterare............................ » 14,000.

Anm. Ortstilläggen för ifrågavarande sändebud, generalkonsuler och legationsråd
avse även kostnaderna för kanslilokal;

dels ock till arvoden och ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen
för budgetåret 1931/1932 anvisa ett extra förslagsanslag av 261,900 kronor.

1 Ytterligare 1,000 kronor tor år räknat, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i Yerksamhets landets

språk.

Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

21

Med hänsyn till det under punkt 2:o) här ovan omförmälda uppförandet å ordinarie
stat av beskickningarna i Riga och Warschau har departementschefen
ansett, att här ifrågavarande anslag skulle kulma minskas med 64,450 kronor.

Å andra sidan hade emellertid den årliga kostnaden för beskickningen i
Lima m. fl. städer, beräknad till 86,670 kronor, påförts anslaget för innevarande
budgetår med endast halva beloppet, 43,385 kronor (avrundat till
43,300), och ytterligare 43,335 kronor måste således för detta behov anvisas
för budgetåret 1931/1932. Minskningen å förevarande anslag begränsades därför
till 21,115 kronor eller till i avrundat tal 21,100.

Riksdagen, som under punkt 2:o) anmält, att riksdagen bifallit den gjorda
framställningen angående beskickningarnas i Riga och Warschau uppförande å
ordinarie stat och icke haft något att erinra mot Eders Kungl. Maj:ts förslag
i övrigt under förevarande punkt, får anmäla., att riksdagen

dels bestämt antalet befattningshavare å extra stat i utrikesrepresentationen
under budgetåret 1931/1932 på nedanstående sätt:

Befattningshavare å extra stat i utrikesrepresentationen från och med

den 1 juli 1931.

Lönegrad.

3 sändebud................................................ A 2

2 generalkonsuler........................................... A 2

1 legationsråd.............................................. B 30

3 förste legationssekreterare utan fast placering................ B 26

I B 16

3 förste kanslister eller kanslister......................j „ „

dels godkänt följande stat för ortstillägg åt pérsonal å extra stat i utrikesrepresentationen
:

Stat för ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen

för hudgetåret 1931/1932.

Ortstillägg.

Personal med fast placering:

Tjeckoslovakien.

Prag:

Sändebud........................................:... kronor 9,000

Rumänien, Grekland.

Bukarest:

Sändebud............................................ » 13,800

22

Riksdagens skrivelse Nr 8 A.

Peru, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela.

Lima:

Sändebud............................................ kronor 34,000

Kanslist............................................. * 4,500»

Bogö tå:

Legationsråd......................................... » 18,400

Brittiska Indien.

Calcutta:

Generalkonsul........................................ » 19,400

Kanslist............................................. » 4,500

Nederländska Indien.

Batavia:

Generalkonsul........................................ » 19,400

Kanslist............................................. * 4,500

Personal utan fast placering:

3 förste legationssekreterare............................ > 14,000.

Anm. Ortstilläggen för ifrågavarande sändebud, generalkonsuler och legationsråd
avse även kostnaderna för kanslilokal;

dels ock till arvoden och ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen
för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra förslagsanslag av
261,900 kronor.

4:o) I anslutning till vad riksdagen under punkt 2:o) här ovan anfört, får
riksdagen anmäla, att riksdagen till extra ortstillägg åt personal å ordinarie
och å extra stat i utrikesrepresentationen för budgetåret 1931/1932 anvisat ett
extra anslag av 360,000 kronor.

5:o) Eders Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt 5) att, med uteslutande
ur riksstaten av ordinarie anslaget till skrivbiträden vid beskickningar
och konsulat, i riksstaten under tredje huvudtiteln från och med budgetåret
1931/1932 uppföra ett ordinarie reservationsanslag till skrivbiträden vid
beskickningar och konsulat av 405,000 kronor.

Vidkommande det för ifrågavarande ändamål anvisade ordinarie anslaget
har departementschefen till en början — efter att hava i ärendet inhämtat riksräkenskapsverkets
utlåtande — uttalat, att anslaget från och med nästa budgetår
borde givas reservationsanslags natur. Samma förändring har ansetts böra
vidtagas i avseende å de ordinarie anslagen till kontorskostnadsersättningar
åt lönade konsuler samt till extra biträden och vaktbetjänte vid beskickningar
och konsulat.

1 Ytterligare 1,000 kronor f3r år räknat, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i verksamhets landets

språk.

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

23

Anslaget till skrivbiträden vid beskickningar och konsulat är för innevarande
budgetår upptaget med 390,000 kronor. Vid beräkningen av anslagssumman
för detta budgetår togs i betraktande behovet av ett skrivbiträde vid den
från och med den 1 januari 1931 nyupprättade beskickningen i Sydamerika,
för vilket kostnaden beräknades till 5,000 kronor för år eller 2,500 kronor
för tiden 1 januari—30 juni 1931. För nästkommande budgetår föreligger
alltså i detta avseende en ökning i medelsbehovet med 2,500 kronor.

Den föreslagna höjningen av ifrågavarande anslag är vidare motiverad av
den under punkt 2:o) här ovan omförmälda framställningen örn förstärkning
av personalen vid vissa konsulat i Nordamerikas Förenta stater. Därjämte har
framhållits, att vissa löneförhöjningar måst beviljas biträden, som under en
längre följd av år kvarstannat i utrikesförvaltningens tjänst. Ett sammanlagt
belopp av 15,000 kronor har ansetts erforderligt för nu angivna ändamål.

Riksdagen, som under punkt 2:o) anmält, att riksdagen bifallit Eders Kungl.
Maj:ts förslag örn anvisandet av medel för anställande av ett kanslibiträde vid
vicekonsulatet i Minneapolis samt för beredande av avlöningsförhöjningar åt
kanslibiträden vid vissa konsulat i Nordamerika, har icke funnit anledning till
erinran mot den föreslagna ökningen av förevarande anslag med 15,000
kronor.

Förändringen av anslagsbeteckningen godkännes av riksdagen.

Riksdagen får alltså anmäla, att riksdagen, med uteslutande ur riksstaten
av ordinarie anslaget till skrivbiträden vid beskickningar och konsulat, i riksstaten
under tredje huvudtiteln från och med budgetåret 1931/1932 uppfört
ett ordinarie reservationsanslag till skrivbiträden vid beskickningar och konsulat
av 405,000 kronor.

6:o) Med bifall till Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 6) har riksdagen,
med uteslutande ur riksstaten av ordinarie anslaget till kontorskostnadsersättningar
åt lönade konsuler, i riksstaten under tredje huvudtiteln från och med
budgetåret 1931/1932 uppfört ett ordinarie reservationsanslag till kontorskostnadsersättningar
åt lönade konsuler av 103,000 kronor.

7 :o) Eders Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt 7) att höja det
ordinarie förslagsanslaget ersättningar till olönade konsuler, nu 120,000 kronor,
med 20,000 kronor till 140,000 kronor.

Den föreslagna höjningen av ifrågavarande anslag har av departementschefen
motiverats bland annat därmed, att ersättningar från anslaget måst beviljas
olönade konsuler till sammanlagt belopp av 126,060 kronor samt att framställningar
dessutom förelåge örn höjningar av utgående ersättningar med sammanlagt
omkring 25,000 kronor.

Riksdagen, som icke känt sig övertygad om behovet av en höjning av förevarande
anslag i den utsträckning, som av Eders Kungl. Majit föreslagits, har
ansett sig icke böra bevilja högre anslagsökning än 10,000 kronor.

24

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen höjt det ordinarie förslagsanslaget ersättningar
till olönade konsuler, nu 120,000 kronor, med 10,000 kronor till

130.000 kronor.

8:o) I enlighet med Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 8) har riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till personlig gottgörelse för
mistade kcmsulotav gifter för budgetaret 1931/1932 anvisat ett extra anslag av

5.000 kronor.

9:o) Med bifall till Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 9) har riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till förstärkning av ordinarie
reservationsanslaget till attachéer för budgetåret 1931/1932 anvisat ett
extra anslag av 44,000 kronor.

10 :o) Eders Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt 10) att uppföra
ordinarie reservationsanslaget till handelsattachéer med oförändrat belopp,

40.000 kronor.

I riksstaten för budgetåret 1930/1931 är upptaget dels ett ordinarie reservationsanslag
till handelsattachéer å 40,000 kronor, dels ett till förstärkning av
detta anslag avsett extra anslag å 60,000 kronor.

Vid bifall till Eders Kungl. Maj ris under punkt 2 :o) här ovan omförmälda
förslag örn uppförande å ordinarie stat av handelsradsbefattningar vid
beskickningarna i Berlin, Paris och Washington skulle medelsbehovet för nu
ifrågavarande ändamål komma att minskas med det belopp, vilket hittills ta
gris i anspråk för avlöning av de nuvarande handelsattachéerna vid dessa beskickningar,
nämligen 61,500 kronor.

Till kanslisten vid beskickningen i Warschau skulle gottgörelse alltjämt
utgå på sätt hittills skett. Departementschefen har därjämte funnit synnerligen
önskvärt, att på motsvarande sätt gottgörelse bereddes en vid beskickningen
i Bukarest anställd extra tjänsteman, vilken i likhet med förenämnde kanslist
utöver sina vanliga åligganden i stor utsträckning handlade sådana göromål,
som å plats, där handelsattaché funnes anställd, bestredes av dylik befattningshavare.
Sådan gottgörelse syntes skäligen böra utgå med 3,000 kronor
för år räknat.

Medelsbehovet skulle efter avdrag för hittills utgående arvoden till handelsattachéer
i Berlin, Paris och Washington uppgå till sammanlagt 41,500 kronor.
På grund av förefintlig reservation å det ordinarie reservationsanslaget till
handelsattachéer har det för tillgodoseendet av angivna medelsbehov ej synts
erforderligt att för nästkommande budgetår begära ett särskilt anslag till förstärkning
av nämnda ordinarie anslag.

Under erinran örn att riksdagen under punkt 2 :o) här ovan anmält, att riksdagen
bifallit förslaget örn uppförande å ordinarie stat av handelsrådsbefattningar
vid beskickningarna i Berlin, Paris och Washington, och då riksdagen

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

25

icke funnit anledning till erinran mot Eders Kungl. Maj:ts framställning i övrigt
under förevarande punkt, får riksdagen anmäla, att riksdagen uppfört ordinarie
reservationsanslaget till handelsattachéer med oförändrat belopp, 40,000
kronor.

11 :o) Med bifall till Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 11) har riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till avlönande av en socialattaché
för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra reservationsanslag av 15,000
kronor.

12:o) Eders Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 12) att, med uteslutande
ur riksstaten av ordinarie anslaget till extra biträden och vaktbetjänte
vid beskickningar och konsulat, i riksstaten under tredje huvudtiteln från och
med budgetåret 1931/1932 uppföra ett ordinarie reservationsanslag till extra biträden
och vaktbetjänte vid beskickningar och konsulat av 100,000 kronor.

För ifrågavarande ändamål är i riksstaten anvisat ett ordinarie anslag, som
för innevarande budgetår uppförts med 95,000 kronor.

Den av Eders Kungl. Maj :t föreslagna ökningen av anslaget är föranledd av
den under punkt 2:o) här ovan omförmälda framställningen örn anvisande av
medel för avlönande av en kanslivaktmästare vid generalkonsulatet i New York.

Under erinran örn att riksdagen under nämnda punkt anmält, att riksdagen
bifallit detta förslag, får riksdagen, som ej har något att erinra emot den gjorda
framställningen örn ändrad beteckning å förevarande anslag, anmäla, att riksdagen,
med uteslutande ur riksstaten av ordinarie anslaget till extra biträden
och vaktbetjänte vid beskickningar och konsulat, i riksstaten under tredje huvudtiteln
från och med budgetåret 1931/1932 uppfört ett ordinarie reservationsanslag
till extra biträden och vaktbetjänte vid beskickningar och konsulat
av 100,000 kronor.

C. Internationella byråer m. m.

13 :o) Riksdagen, som icke funnit anledning till erinran mot Eders Kungl.
Majits under punkt 13 framlagda förslag, får anmäla, att riksdagen för gäldande
av Sveriges andel i kostnaderna under år 1931 för Naticmernas förbund
för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra förslagsanslag av 392,700 kronor.

14:o) I enlighet med Eders Kungl. Majits förslag (punkt 14) har riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till bestridande av kostnaderna
för Sveriges representanters deltagande i Nationernas förbunds delegeradeförsamling
för budgetåret 1931/1932 beviljat ett extra anslag av 35,000
kronor.

Bihang till riksdagens protokoll 1931. 74 sami. Nr S A.

3

26

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

15 :o) Med bifall till Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 15) bar riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till bestridande av kostnaderna
för Sveriges deltagande i internationella konferenser för budgetåret 1931/
1932 beviljat ett extra anslag av 30,000 kronor.

16 :o) På grund av Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 16) har riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till bestridande av Sveriges
andel i kostnaderna för permanenta skiljedomstolens internationella byrå i Haag
för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra förslagsanslag av 4,000 kronor.

17 :o) I enlighet med Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 17) har riksdagen
för gäldande av Sveriges andel i kostnaderna under tiden den 1 april 1931—
den 31 mars 1932 för den internationella Oderkommissionen för budgetåret
1931/1932 anvisat ett extra förslagsanslag av 1,200 kronor.

18 :o) Riksdagen, som icke haft något att erinra mot Eders Kungl. Maj:ts
förslag under punkt 18, får anmäla, att riksdagen såsom bidrag till bestridande
av kostnaderna för riksdagens interparlamentariska grupp för budgetåret
1931/1932 beviljat ett extra anslag av 18,000 kronor.

19 :o) Med bifall till Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 19) har riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till internationella fredsbyrån
i Genéve för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra anslag av 1,000 kronor.

20:o) Eders Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 20) att till upplysningsarbete
för freden för budgetåret 1931/1932 anvisa ett extra anslag av

32,000 kronor.

Riksdagen har icke funnit anledning frångå Eders Kungl. Majits förslag
och anser sig följaktligen böra anvisa ett extra anslag å 32,000 kronor för budgetåret
1931/1932 till upplysningsarbete för freden.

Beträffande användningen av anslaget torde det böra liksom hittills ankomma
på Eders Kungl. Maj :t att i anslutning till de synpunkter, som anförts vid
denna frågas behandling under 1930 års riksdag, fördela de anvisade medlen.
Skulle det vid fördelningen visa sig att möjlighet förefinnes att bereda informationsbyrån
för fredsfrågor och mellanfolkligt samarbete något ökat understöd,
vill riksdagen förorda en sådan åtgärd.

Riksdagen får alltså anmäla, att riksdagen, i enlighet med Eders Kungl.
Majits förslag och i likhet med vad som för innevarande budgetår ägt rum,
till upplysningsarbete för freden för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra
anslag av 32,000 kronor.

Riksdagens skrivelse Nr 3 A.

27

D. Diverse.

21 :o) I enlighet med Eders Kungl. Maj:ts förslag (punkt 22) har riksdagen,
i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till upplysningsverksamhet
i utlandet angående Sverige för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra anslag
av 125,000 kronor.

22 :o) På grund av Eders Kungl. Maj :ts därom framställda förslag (punkt
23), har riksdagen, i likhet med vad för innevarande budgetår ägt rum, till
bestridande av kostnader för förhyrning av fastighet för beskickningen i
Moskva m. m. för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra förslagsanslag av

45,000 kronor.

23:o) Eders Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 24) att till bestridande
av kostnader för förhyrning av beskickningslokaler i Ankara m. m.
för budgetåret 1931/1932 anvisa ett extra anslag av 38,000 kronor.

Av riksdagens vederbörande utskott tillhandakomna uppgifter, som icke
förelågo vid statsverkspropositionens avfattande, framgår, att enligt i Ankara
tillämpad praxis hyra erlägges i förskott för två år. På grund härav har från
utrikesdepartementets sida framhållits önskvärdheten av att det för här ifrågavarande
ändamål begärda anslaget för nästkommande budgetår erhåller förslagsanslags
natur.

Riksdagen, som icke funnit anledning till erinran mot vad Eders Kungl.
Maj :t föreslagit under denna punkt och som med hänsyn till förenämnda upplysningar
beslutat, att anslaget skall betecknas såsom förslagsanslag, får anmäla,
att riksdagen till bestridande av kostnader för förhyrning av beskickningslokaler
i Ankara m. m. för budgetåret 1931/1932 anvisat ett extra förslagsanslag
av 38,000 kronor.

E. Övriga ordinarie anslag.

24 :o) I fråga örn övriga ordinarie anslag, som i riksstaten för innevarande
budgetår äro uppförda under tredje huvudtiteln, har någon ändring icke ifrågasatts.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen beslutat, att samtliga de ordinarie
anslag under tredje huvudtiteln, vilka icke här ovan blivit särskilt omförmälda,
skola i riksstaten för budgetåret 1931/1932 uppföras med oförändrade
belopp.

Stockholm den 24 februari 1931.

Med undersåtlig vördnad.