Statsutskottets memorial Nr 71.

1

Nr 71.

Ankom till riksdagens kansli den 24 mars 1931 kl. 10.80 1. m.

Memorial i anledning av kamrarnas skiljaktiga beslut i fråga örn
befrielse för löjtnanten A. G. Molin från viss betalningsskyldighet.

(lia avd.)

Uti en till riksdagen avlåten, den 26- februari 1931 dagtecknad proposision
(nr 148), vilken hänvisats till statsutskottets förberedande behandling,
hade Kungl. Majit, under åberopande av vid propositionen fogat
utdrag av statsrådsprotokollet över försvarsärenden för samma dag,
föreslagit riksdagen medgiva, att löjtnanten vid Jämtlands fältjägarregemente
Arne Georg Molin befrias dels från den honom jämlikt rådstuvurättens
i Östersund två särskilda utslag den 13 oktober 1930 ålagda
skyldighet att utgiva ej mindre till Kungl. Majit och kronan samt riksförsäkringsanstalten
ett belopp av sammanlagt 6,694 kronor 34 öre jämte
ränta, än även till Kungl. Majit och kronan ett årligt belopp av 293 kronor
33 öre räknat från den 1 september 1930; dels ock från ersättningsskyldighet
med avseende å de livräntebelopp, riksförsäkringsanstalten för
tiden efter den 30 juni 1930 utbetalt eller kommer att utbetala till förre
furiren G. E. Hallonqvist på grund av honom den 5 december 1925 åsamkad
skada; allt under det villkor, att Molin före den 1 augusti 1931 till
arméförvaltningens civila departement inbetalar ett belopp av 1,000
kronor.

Vidare hade uti en inom andra kammaren av herr B. Holmgren väckt
motion (nr 362) hemställts, att riksdagen ville medgiva, att Molin befrias
från honom jämlikt rådstuvurättens i Östersund två särskilda utslag den
13 oktober 1930 åliggande skyldighet att till kronan och riksförsäkringsanstalten
utgiva dels genast ett belopp av tillhopa 6,694 kronor 34 öre
jämte viss ränta, dels ock ett årligt belopp av 293 kronor 33 öre från den
1 september 1930; samt att kronan avstår från de fordringsanspråk, som
framdeles kunna komma att resas mot Molin på grund av utbetalning
till Hallonqvist från riksförsäkringsanstalten av en livränta å 880
kronor.

I sitt utlåtande nr 41 hade statsutskottet hemställt, att riksdagen måtte
i anledning av förevarande proposition nr 148 och med bifall till motionen
lii 362 medgiva,

Bihang till riksdagens protokoll 1931. 0 sami. 31 höft. (Nr 71 — 72.) 1

2

Statsutskottets memorial Nr 71.

a) att löjtnanten vid Jämtlands fältjägarregemente A. G. Molin befrias
från honom jämlikt rådstuvnrättens i Östersund två särskilda utslag den
13 oktober 1930 åliggande skyldighet att utgiva dels till Kungl. Majit
och kronan samt riksförsäkringsanstalten ett sammanlagt belopp av
0,694 kronor 34 öre jämte ränta, dels ock till Kungl. Majit och kronan ett
årligt belopp av 293 kronor 33 öre räknat från den 1 september 1930;

b) att Molin befrias jämväl från ersättningsskyldighet med avseende å
det livräntebelopp, riksförsäkringsanstalten för tiden efter den 30 juni
1930 utbetalt eller kommer att utbetala till förre furiren G. E. Hallonqvist
på grund av honom den 5 december 1925 åsamkad skada.

Uti en vid utskottets utlåtande avgiven reservation hade herr S. H.
Kvarnzelius m. fl. hemställt, att riksdagen måtte med bifall till Kungl.
Majits proposition och med avslag å herr Holmgrens motion 11:362
medgiva, att löjtnanten vid Jämtlands fältjägarregemente A. G. Molin
befrias

dels från den honom jämlikt rådstuvurättens i Östersund två särskilda
utslag den 13 oktober 1930 ålagda skyldighet att utgiva ej mindre till
Kungl. Majit och kronan samt riksförsäkringsanstalten ett belopp av
sammanlagt 6,694 kronor 34 öre jämte ränta, än även till Kungl. Majit
och kronan ett årligt belopp av 293 kronor 33 öre räknat från den 1 september
1930;

dels ock från ersättningsskyldighet med avseende å de livräntebelopp,
riksförsäkringsanstalten för tiden efter den 30 juni 1930 utbetalt eller
kommer att utbetala till förre furiren G. E. Hallonqvist på grund av honom
den 5 december 1925 åsamkade skada;

allt under det villkor, att Molin före den 1 augusti 1931 till arméförvaltningens
civila departement inbetalar ett belopp av 1,000 kronor.

Enligt utskottet tillkandakomna protokollsutdrag har första kammaren
bifallit Kungl. Majits i ämnet gjorda framställning, varemot andra
kammaren bifallit, vad utskottet hemställt.

För denna frågas avgörande medelst gemensam omröstning får utskottet
föreslå följande voteringsproposition:

»Den, som i likhet med första kammaren vill, att riksdagen må med bifall
till Kungl. Majits proposition medgiva, att löjtnanten vid Jämtlands
fältjägarregemente A. G. Molin befrias

dels från den honom jämlikt rådstuvurättens i Östersund två särskilda
utslag den 13 oktober 1930 ålagda skyldighet att utgiva ej mindre till
Kungl. Majit och kronan samt riksförsäkringsanstalten ett belopp av
sammanlagt 6,694 kronor 34 öre jämte ränta, än även till Kungl. Majit
och kronan ett årligt belopp av 293 kronor 33 öre räknat från den 1 september
1930;

dels ock från ersättningsskyldighet med avseende å de livräntebelopp,

Statsutskottets memorial Nr 71.

8

riksförsäkringsanstalten för tiden efter den 30 juni 1930 utbetalt eller
kommer att utbetala till förre furillen G. E. Hallonqvist på grund av honom
den 5 december 1925 åsamkade skada;

allt under det villkor, att Molin före den 1 augusti 1931 till arméförvaltningen
s civila departement inbetalar ett belopp av 1,000 kronor, röstar

Ja;

Den, det ej vill, röstar

Nej.

Vinner Nej, har riksdagen, i likhet med andra kammaren, i anledning
av förevarande proposition nr 148 och med bifall till motionen
11:362 medgivit,

dels att löjtnanten vid Jämtlands fältjägarregemente A. G. Molin befrias
från honom jämlikt rådstuvurättens i Östersund två särskilda utslag
den 13 oktober 1930 åliggande skyldighet att utgiva dels till Kungl.
Maj:t och kronan samt riksförsäkringsanstalten ett sammanlagt belopp
av 6,694 kronor 34 öre jämte ränta, dels ock till Kungl. Maj:t och kronan
ett årligt belopp av 293 kronor 33 öre räknat från den 1 september 1930;

dels ock att Molin befrias jämväl från ersättningsskyldighet med avseende
å det livräntebelopp, riksförsäkringsanstalten för tiden after den
30 juni 1930 utbetalt eller kommer att utbetala till förre furiren G. E.
Hallonqvist på grund av honom den 5 december 1925 åsamkad skada.»

Stockholm den 24 mars 1931.

På statsutskottets vägnar:

S. H. KVARNZELIUS.