Kungl. Majlis proposition Nr 12.

1

Nr 12.

Kungl. May.ts proposition till riksdagen angående lokaler för undervisningen
och forskningen i cellulosateknik och träkemi
vid tekniska högskolan m. m.; given Stockholms slott den
9 januari 1930.

Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över ecklesiastikärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF.

Cl. Kindskog.

Utdrag av protokollet över ecklesiastikärenden, hållet inför Hans
Majit Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 9
januari 1930.

Närvarande:

Statsministern Lindman, ministern för utrikes ärendena Trygger, statsråden
Lubeck, Beskow, Lundvik, Borell, von Steyern, Malmberg, Lindskog,
Bissmark, Johansson, Dahl.

Departementschefen, statsrådet Lindskog anför härefter:

Den 11 mars 1927 framlade Kungl. Maj:t för riksdagen en proposition,
nr 226, angående inrättande av en professur i cellulosateknik och träkemi
vid tekniska högskolan m. m. Till det vid denna proposition fogade utdraget
av statsrådsprotokollet över ecklesiastikärenden för samma dag, till
vilket jag i övrigt tillåter mig att hänvisa, meddelade dåvarande departementschefen
till en början, att svenska cellulosaföreningen genom särskilda
kommitterade i skrivelse den 8 januari 1927 hemställt, att Kungl. Maj:t
ville föreslå riksdagen att från och med budgetåret 1927/1928 bevilja erBihang
till riksdagens protokoll 1930. 1 sami. 10 käft. (Nr 12.) 1

Ändring av
överenskommelse
mellan
Kungl. Maj: t
och kronan,
å ena sidan,
samt svenska
cellulosaför
eningen, å
andra sidan,
rörande till

handahållande
av
lokaler för
undervisningen
och
forskningen
i cellulosateknik
och
träkemi vid
tekniska
högskolan
m. m.

2 Kungl. Maj:ts proposition Nr 12.

forderliga medel (förslagsvis 35,000 kronor per år) för inrättande av en
professur i cellulosateknik och vedkemi vid tekniska högskolan samt att
Kungl. Maj:t vid eventuellt framtida förslag till utbyggnad vid tekniska
högskolan ville föreskriva, att erforderliga utrymmen för cellulosaforskning
skulle anordnas. Nämnda kommitterade hade vidare meddelat, att svenska
cellulosaföreningen med stark känning av behovet av en snabb lösning av
de föreliggande frågorna beslutat att, under förutsättning att vid högskolan
en professur i cellulosateknik och vedkemi inrättades, till organisation i anslutning
härtill av forskningsarbetet inom berörda områden anslå ett belopp
av 250,000 kronor att utgå med ett årligt anslag av 50,000 kronor under
fem år.

I skrivelse den 11 maj 1927, nr 188, meddelade riksdagen, att riksdagen,
bland annat,

dels, under förutsättning att svenska cellulosaföreningen till statsverket
överlämnade en donation av 250,000 kronor samt att sådan överenskommelse
träffades mellan Kungl. Maj:t och kronan å ena sidan samt svenska cellulosaföreningen
å andra sidan, att statsverket icke behövde vidkännas några
som helst kostnader för tillhandahållande av lokaler för ifrågavarande undervisning
och forskning i cellulosateknik och träkemi, beslutat, att vid tekniska
högskolan skulle från och med den 1 juli 1927 inrättas en professorsbefattning
i cellulosateknik och träkemi med placering för innehavaren av denna befattning
i lönegraden B 30,

dels med anledning härav och under nyss angivna förutsättningar

1) ökat det i den dåvarande ordinarie staten för tekniska högskolan under
rubrik A. Avlöningsstat uppförda förslagsanslaget: avlöningar till professorer,
då 386,000 kronor, med 11,500 kronor till 397,500 kronor,

2) ökat det i den ordinarie staten under samma rubrik uppförda anslaget:
arvode till tillfälliga lärarbiträden och assistenter, då 47,000 kronor, med
4,200 kronor till 51,200 kronor,

3) ökat det i den ordinarie staten under samma rubrik uppförda anslaget:
avlöningar till icke-ordinarie vaktmästare m. fl., då 11,000 kronor, med 2,500
kronor till 13,500 kronor,

4) vidtagit den ändring i den vid staten fogade anmärkningen 1, att antalet
professorsbefattningar vid högskolan angåves till 35 samt att under
35) ytterligare en professur infördes med ämnesområde: cellulosateknik och
träkemi,

dels till förstärkande av det av riksdagen anvisade anslaget å 35,000
kronor till beredande av ökade medel till samlingar och laborationer vid
tekniska högskolan för budgetåret 1927/1928 anvisat ett extra anslag av
5,000 kronor att användas för det ämnesområde, som representerades av
den föreslagna professuren i cellulosateknik och träkemi,

dels ock bemyndigat Kungl. Maj:t att med svenska cellulosaföreningen
träffa avtal rörande tillhandahållande av lokaler för undervisningen och

Kungl. Maj:ts proposition Nr 12. 3

forskningen i ifrågavarande ämne av den innebörd riksdagen ovan angivit.

Genom beslut den 20 maj 1927 anbefallde Kungl. Majit styrelsen för
tekniska högskolan att — därest svenska cellulosaföreningen på av styrelsen
gjord förfrågan funnes villig till ingående av avtal med Kungl. Majit
och kronan rörande ej mindre överlämnande till statsverket av ovanberörda
donation å 250,000 kronor än även tillhandahållande av lokaler för undervisningen
och forskningen i ämnet cellulosateknik och träkemi av den innebörd
riksdagen angivit — snarast möjligt, under förutsättning av Kungl.
Majits godkännande, med nämnda förening uppgöra och därefter till Kungl.
Majit överlämna sådant avtal.

Med skrivelse den 15 mars 1928 överlämnade sedermera tekniska högskolans
styrelse till Kungl. Majit med tillstyrkan ett i anslutning till Kungl,
Majits ovanberörda beslut den 20 maj 1927 uppgjort och av yttrande utav
högskolans lärarkollegium åtföljt förslag till avtal mellan tekniska högskolan,
å Kungl. Majits och kronans vägnar, samt svenska cellulosaföreningen angående
inrättande av en professur i cellulosateknik och träkemi vid högskolan
m. m.

Emellertid förekommo i nämnda avtalsförslag några stadganden av sådant
innehåll, att förslaget lämpligen syntes böra underställas riksdagen. I anledning
därav avläts den 16 mars 1928 till riksdagen en proposition, nr 217.
Till det vid propositionen fogade utdraget av statsrådsprotokollet över ecklesiastikärenden
för samma dag — i vilket avtalsförslaget i sin helhet finnes
intaget — anförde min företrädare i statsrådsämbetet, bland annat, följande:

I avtalsförslaget stadgades, att av den byggnad, som skulle uppföras för
de av svenska cellulosaföreningen tillhandahållna medlen och som skulle
tillhöra Kungl. Majit och kronan, föreningen skulle äga att för all framtid
utan annan kostnad än som närmare angivits i avtalet disponera vissa utrymmen
i nedersta våningen (källarvåningen) samt hela översta våningen
såsom laboratorielokaler för cellulosateknik och träkemi och därtill närstående
ändamål. Vidare stadgades att, därest det i framtiden enligt Kungl. Majits
beprövande skulle visa sig erforderligt, att nu nämnda lokaler toges i anspråk
för tekniska högskolans institution för cellulosateknik och träkemi
eller vid inträffade ändrade förhållanden för annat statens ändamål, föreningen
skulle vara pliktig att avstå från sin rätt till lokalerna ifråga endast
under förutsättning att andra likvärdiga lokaler i samband med tekniska
högskolans byggnader av statsverket på enahanda villkor ställdes till föreningens
förfogande å sådan tid, att arbetet vid föreningens laboratorium
icke behövde avbrytas.

Då genom den sålunda stadgade nyttjanderätten för svenska cellulosaföreningen
till vissa lokaler staten i första hand, d. v. s. örn avlösning icke
komme att ske, skulle bliva för all framtid inskränkt i sin dispositionsrätt
över ifrågavarande fasta egendom samt dessutom vid en eventuell avlösning
av nämnda nyttjanderätt staten skulle komma att tillskyndas vissa utgifter
för beredande av lokaler för föreningens behov, har departementschefen an -

4

Kungl. Maj:ts proposition Nr 12.

sett riksdagens yttrande böra inhämtas i ärendet, innan detsamma av Kungl.
Majit företages till slutligt avgörande.

I propositionen föreslog Kungl. Majit riksdagen att förklara de av departementschefen
anförda omständigheter icke utgöra hinder för Kungl.
Majit att godkänna förenämnda avtal med svenska cellulosaföreningen angående
inrättande av en professur i cellulosateknik och träkemi vid tekniska
högskolan m. m.

I skrivelse den 19 maj 1928, nr 209, anförde riksdagen, bland annat:

Det i statsrådsprotokollet återgivna förslaget till avtal innebär, i den del
detsamma nu underställts riksdagens prövning, att i en statsinstitution, belägen
å tekniska högskolans område, ej endast skulle beredas laboratorielokaler
för högskolans institution för cellulosateknik och träkemi utan även
vissa lokaler skulle få disponeras av svenska cellulosaföreningen för föreningens
eget behov. Riksdagen har ej kunnat undgå att hysa vissa betänkligheter
mot en sådan anordning, som tillika innebär en ej avsedd utvidgning
av den förutsättning, under vilken 1927 års riksdags beslut fattades.
Med hänsyn emellertid till arten av det ämne, varom nu är fråga,
och detsammas stora betydelse för landets näringsliv, har riksdagen låtit
sina betänkligheter vika, varvid riksdagen dock velat betona, att ett bifall
till denna anordning, i vad avser ämnet cellulosateknik och träkemi,
icke får betraktas såsom prejudicerande och tagas till intäkt för motsvarande
anordningar beträffande andra vid högskolan representerade tekniska
ämnen.

Vidare angav riksdagen såsom önskvärda vissa ändringar i kontraktsförslaget
i övrigt och anmälde slutligen, att riksdagen bemyndigat Kungl. Majit
att med svenska cellulosaföreningen träffa avtal i överensstämmelse med
det i statsrådsprotokollet över ecklesiastikärenden den 16 mars 1928 intagna
förslaget med av riksdagen angivna ändringar.

Genom beslut den 8 juni 1928 anbefallde Kungl. Majit styrelsen för
tekniska högskolan att hos svenska cellulosaföreningen inhämta upplysning,
huruvida föreningen befunnes villig till ingående av avtal i överensstämmelse
med det i statsrådsprotokollet över ecklesiastikärenden den 16 mars
1928 intagna förslaget med av riksdagen i dess skrivelse nr 209 intagna
ändringar samt att i sådan händelse snarast möjligt, under förutsättning
av Kungl. Maj:ts godkännande, med nämnda förening uppgöra och till
Kungl. Majit överlämna sådant avtal.

Med skrivelse den 26 juni 1928 överlämnade tekniska högskolans styrelse
till Kungl. Majit ett den 16 juni 1928 dagtecknat, mellan högskolan, å
Kungl. Majits och kronans vägnar, samt svenska cellulosaföreningen ingånget
avtal av följande lydelse:

Avtal

mellan tekniska högskolan, å Kungl. Majits och kronans vägnar, samt
svenska cellulosaföreningen angående inrättande av en professur i cellulosateknik
och träkemi vid högskolan m. m.

Kungl. Maj:ts proposition Nr 12.

5

§ 1.

Kungl. Maj:t och kronan förbinder sig till

dels inrättande vid tekniska högskolan av en professorsbefattning i cellulosateknik
och träkemi med placering i lönegraden B 30 eller den lönegrad,
som i en framtid kan komma svara häremot,

dels beredande av arvode å 4,200 kronor till en assistent i cellulosateknik
och träkemi,

dels beredande av ersättning med 2,500 kronor för erforderlig vaktmästarhjälp
i det cellulosatekniska laboratoriet,

dels ock anvisande av ett årsanslag av 5,000 kronor till samlingar och
lahorationer inom ovannämnda ämnesområde.

§ 2.

Svenska cellulosaföreningen förbinder sig att till organisation av forskningsarbetet
vid tekniska högskolan inom området för professuren i cellulosateknik
och träkemi inbetala till tekniska högskolan ett belopp av tvåhundrafemtiotusen
(250,000) kronor med femtiotusen (50,000) kronor per år
under fem års tid och med första inbetalningen den 1 juli 1929 och de
följande den 1 juli under vart och ett av åren 1930, 1931, 1932 och 1933.

Av ovannämnda belopp må högst 50,000 kronor användas till den första
utrustningen jämte lokalernas iordningställande för sitt ändamål såsom forskningslaboratorium
i cellulosateknik och träkemi. Det återstående kapitalet
skall bilda en fond, »Svenska cellulosaföreningens forskningsfond», och får
ej minskas till sin storlek. Räntorna av fonden skola enligt särskilda av
Kungl. Maj:t meddelade bestämmelser disponeras för forskning i cellulosateknik
och träkemi.

Svenska cellulosaföreningen förbinder sig även att till tekniska högskolans
institution för cellulosatekuik och träkemi utan kostnad för statsverket överlämna
en i cellulosaföreningens ägo befintlig laboratorieutrustning ävensom
ett bibliotek omfattande ifrågavarande ämnen.

§ 3.

Svenska cellulosaföreningen förbinder sig ytterligare att vidkännas kostnaderna
för tillhandahållande av lokaler för undervisningen och forskningen
vid tekniska högskolan i ämnet cellulosateknik och träkemi. Denna förbindelse
uppfylles på följande sätt.

Svenska cellulosaföreningen ställer under nedan angivna villkor och förbehåll
till Kungl. Maj:ts och kronans förfogande en summa av intill tvåhundrafemtiotusen
(250,000) kronor att användas till uppförande av en byggnad
med tillhörande planering, ledningar m. m. på plats inom tekniska högskolans
område, som Kungl. Maj:t bestämmer. Byggnaden skall inrymma
dels erforderliga laboratorielokaler för tekniska högskolans institution för
cellulosateknik och träkemi, dels laboratorielokaler för svenska cellulosaföreningens
eget behov. Byggnaden skall uppföras i huvudsaklig överensstämmelse
med närslutna till detta avtal hörande ritningar jämte lokalförteckning
och kostnadsförslag. Byggnadsarbetets utförande anförtros åt en byggnadskommitté,
bestående av tre medlemmar, av vilka Kungl. Maj:t utser

6

Kungl. Maj:ts proposition Nr 12.

en, tekniska högskolan en och svenska cellulosaföreningen en medlem. För
byggnadskommittén uppgör tekniska högskolan instruktion, som skall fastställas
av Kungl. Maj:t. Ovannämnda summa intill 250,000 kronor skall
av svenska cellulosaföreningen på rekvisition ställas till byggnadskommitténs
förfogande i den mån så erfordras för byggnadsarbetets färdigställande.

Den byggnad, som uppföres för de enligt vad nu sagts av svenska cellulosaföreningen
tillhandahållna medlen, tillhör Kungl. Majit och kronan, dock
att föreningen äger att utan annan kostnad än som nedan sägs disponera
de å förenämnda ritningar och lokalförteckning med B betecknade utrymmen
i nedersta våningen (källarvåningen) samt hela översta våningen såsom
laboratorielokaler för cellulosateknik och träkemi och därtill närstående ändamål.
De lokaler, till vilka dispositionsrätten sålunda förbehållits svenska
cellulosaföreningen, må användas till laboratorielokaler jämväl för svenska
trämasseföreningen och svenska pappersbruksföreningen. Dispositionsrätten
till nämnda lokaler får dock icke av svenska cellulosaföreningen överlåtas
utan Kungl. Majlis godkännande. Sker ändock sådan överlåtelse, är den
ej giltig mot Kungl. Majit och kronan.

Samtliga de lokaler, till vilka dispositionsrätten förbehållits svenska cellulosaföreningen,
lämnas av byggnadskommittén fullständigt oinredda, detta
även vad avser lättare mellanväggar, puts och golvbeläggning; och ankommer
det på svenska cellulosaföreningen att bestämma över och bekosta deras
inredning och utrustning. Förbrukningskostnaderna å värme, elektricitet,
gas och vatten för de svenska cellulosaföreningen förbehållna utrymmena
bestridas av svenska cellulosaföreningen och inbetalas på anfordran till tekniska
högskolan, som debiterar förbrukningarna enligt samma tariffer och
övriga grunder, som gälla för högskolans övriga byggnader.

Byggnadens utvändiga underhåll omhänderhaves och bekostas av Kungl.
Majit och kronan enligt samma grunder som gälla för övriga Kungl. Majits
och kronans byggnader. Samma förhållande gäller det invändiga underhållet
av de i förut omförmälda lokalförteckning under moment A uppräknade
lokalerna i byggnaden. Det invändiga underhållet av de under moment
B uppräknade lokalerna i byggnaden omhänderhaves och bestrides av
svenska cellulosaföreningen.

A någon av byggnadens yttermurar skall anbringas en tavla av sten eller
brons med inskription, som på lämpligt sätt erinrar om donatorn och om
donationens syfte.

Därest det i framtiden enligt Kungl. Majits beprövande skulle visa sig
erforderligt, att de svenska cellulosaföreningen förbehållna lokalerna tagas
i anspråk för tekniska högskolans institution för cellulosateknik och träkemi
eller vid inträffade ändrade förhållanden för annat statens ändamål, skall
svenska cellulosaföreningen vara pliktig att avstå från sin rätt till lokalerna
i fråga, dock endast under förutsättning att andra likvärdiga lokaler i samband
med tekniska högskolans byggnader av statsverket på enahanda villkor
ställas till svenska cellulosaföreningens förfogande å sådan tid, att arbetet
vid föreningens laboratorium icke behöver avbrytas.

§ 4.

Förestående avtal, som är upprättat i två exemplar, av vilka tekniska
högskolan tagit det ena och svenska cellulosaföreningen det andra, är icke

7

Kungl. Maj:ts proposition Nr 12.

bindande för kontrahenterna i händelse det icke av Kungl. Majit godkännes
genom beslut, meddelat före den 1 juli 1928.

Genom beslut den 29 juni 1928 godkände Kungl. Majit sagda avtal
samt bemyndigade statsrådet och chefen för ecklesiastikdepartementet att
förse avtalet med påskrift örn godkännandet. Vidare fastställde Kungl.
Majit förutnämnda av 1927 års riksdag beslutade, i dess skrivelse den 11
maj 1927, nr 288, omförmälda ändringar i staten för tekniska högskolan.
Tillika anbefallde Kungl. Majit vederbörande vid högskolan att omedelbart
vidtaga åtgärder för tillsättande av den genom riksdagens omförmälda beslut
inrättade professorsbefattningen i cellulosateknik och träkemi.

Genom beslut den 14 december 1928 bestämde Kungl. Majit plats för
omförmälda byggnad för undervisning och forskning i ifrågavarande vetenskaper,
och utsåg Kungl. Majit samtidigt ledamot av den byggnadskommitté,
åt vilken byggnadsarbetets utförande skulle anförtros. Den 27 juli 1929
fastställde Kungl. Majit vidare instruktion för byggnadskommittén.

Svenska cellulosaföreningen har nu i anslutning till nyssnämnda avtal
i skrivelse till tekniska högskolan förklarat sig villig att utöver i § 3 i avtalet
angivna summa av 250,000 kronor till högskolans förfogande ställa
ytterligare intill 20,000 kronor för uppförande av i samma paragraf nämnda
byggnad. Såsom förutsättning härför har cellulosaföreningen uppställt, att
byggnadens vind utformas enligt förslag av professorn E. J. Lallerstedt på
så sätt, att den kan inrymma laboratorielokaler och att dessa lokaler, vilka
närmast äro avsedda att inrymma ett blivande pappers- och slipmasselaboratorium,
få av cellulosaföreningen disponeras på samma sätt och under
samma betingelser som våningen en trappa upp i den blivande byggnaden.

I en av tekniska högskolans styrelse med tillstyrkande yttrande av den
11 oktober 1929 till Kungl. Majit överlämnad skrivelse har högskolans lärarkollegium
föreslagit, att denna cellulosaföreningens nya donation antages
på angivna villkor och att därför § 3 i förutnämnda avtal ändras enligt
följande:

§ 3.

Svenska —---—--—--sätt.

Svenska cellulosaföreningen ställer under nedan angivna villkor och förbehåll
till Kungl. Majits och kronans förfogande en summa av intill tvåhundrasjuttiotusen
(270,000) kronor att användas till uppförande av en
byggnad med tillhörande planering, ledningar m. m. på plats inom tekniska
högskolans område, som Kungl. Majit bestämmer. Byggnaden skall
inrymma dels erforderliga laboratorielokaler för tekniska högskolans institution
för cellulosateknik och träkemi, dels laboratorielokaler för svenska cellulosaföreningens
eget behov. Byggnaden skall uppföras i huvudsaklig överensstämmelse
med närslutna till detta avtal hörande ritningar jämte lokalförteckning
och kostnadsförslag. Byggnadsarbetets utförande anförtros åt

8

Departe mentschefen.

Kungl. Maj:ts proposition Nr 12.

en byggnadskommitté bestående av tre medlemmar, av vilka Kungl. Maj:t
utser en, tekniska högskolan en och svenska cellulosaföreningen en medlem.
För byggnadskommittén uppgör tekniska högskolan instruktion, som
skall fastställas av Kungl. Maj:t. Ovannämnda summa intill 270,000 kronor
skall av svenska cellulosaföreningen på rekvisition ställas till byggnadskommitténs
förfogande i den mån så erfordras för byggnadsarbetets färdigställande.

Den byggnad, som uppföres för de enligt vad nu sagts av svenska cellulosaföreningen
tillhandahållna medlen, tillhör Kungl. Maj:t och kronan,
dock att föreningen äger att utan annan kostnad än som nedan sägs disponera
de å förenämnda ritningar och lokalförteckning med B betecknade utrymmen
i nedersta våningen (källarvåningen) samt hela översta våningen
jämte vindsvåningen såsom laboratorielokaler för cellulosateknik och träkemi
och därtill närstående ändamål. De lokaler, till vilka dispositionsrätten sålunda
förbehållits svenska cellulosaföreningen, må användas till laboratorielokaler
jämväl för svenska trämasseföreningen och svenska pappersbruksföreningen.
Dispositionsrätten till nämnda lokaler får dock icke av svenska
cellulosaföreningen överlåtas utan Kungl. Maj:ts godkännande. Sker ändock
sådan överlåtelse, är den ej giltig mot Kungl. Majit och kronan.

Samtliga —---------byggnader.

Byggnadens — — — — — —---cellulosaföreningen.

Å — —--— — — — —--— syfte.

Därest-------— —--avbrytas.

Enligt förutnämnda med svenska cellulosaföreningen ingångna avtal angående
inrättande av en professur i cellulosateknik och träkemi vid tekniska
högskolan m. m. skall i den byggnad, som är avsedd att inrymma
högskolans institution för nämnda vetenskaper, cellulosaföreningen för eget
behov disponera vissa utrymmen i nedersta våningen (källarvåningen) samt
hela övre våningen (en trappa upp) såsom laboratorielokaler för samma
vetenskaper och därtill närstående ändamål. Nu har cellulosaföreningen
förklarat sig villig att utöver sin förut gjorda donation å 250,000 kronor
ställa ytterligare 20,000 kronor till förfogande för ifrågavarande byggnads
uppförande. Härvid har emellertid föreningen uppställt som villkor, att
byggnadens vind utformas så, att den kan inrymma lokaler för ett pappers-
och slipmasselaboratorium samt att dessa lokaler få av föreningen
disponeras under samma betingelser som våningen en trappa upp. Jag
finner den ifrågasatta anordningen för tekniska högskolans intressen fördelaktig
och vill för min del förorda den därav betingade ändringen i avtalet.
Då ett mottagande av den nya donationen under de därvid fästa villkoren
innebär en ytterligare utvidgning av den förutsättning, under vilken riksdagens
beslut i ämnet fattats, anser jag de avtalsbestämmelser, vilka skulle
föranledas av ett antagande av cellulosaföreningens villkor, böra underställas
riksdagen.

Jag får alltså hemställa, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen

9

Kungl. May.ts proposition Nr 12.

att förklara hinder icke föreligga för Kungl. Majit att godkänna
förut återgivna ändringar i avtalet med svenska cellulosaföreningen
angående inrättande av en professur i cellulosateknik
och träkemi vid tekniska högskolan m. m.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda hemställan
behagar Hans Majit Konungen lämna bifall samt
förordnar, att proposition i ämnet av den lydelse, bilaga
vid detta protokoll utvisar, skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Lars Tunberg.

Bihang till, riksdagens protokoll 1930. 1 sami.

10 haft. (Nr 12.)

2