Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

1

Nr 71.

Ankom till riksdagens kansli den 13 maj 1930 kl. 10 f. m.

Utlåtande i anledning av Kungl. Maj.ts skrivelse rörande nytt avtal
mellan Sveriges utsädesförening och Allmänna svenska utsädesaktiebolaget.

(lia avd.)

I en till riksdagen den 14 mars 1930 avlåten, till jordbruksutskottet hänvisad
skrivelse, nr 271, har Kungl. Majit för yttrande överlämnat utdrag
av statsrådsprotokollet över jordbruksärenden för samma dag rörande
nytt avtal mellan Sveriges utsädesförening och Allmänna svenska
utsädesaktiebolaget.

Avtalet finnes såsom bilaga fogat vid detta utlåtande.

I årets statsverksproposition, nionde huvudtiteln punkt 76, har Kungl.
Majit föreslagit riksdagen att till Sveriges utsädesförening för budgetåret
1930/1931 anvisa sammanlagt 244,700 kronor. Anslag till föreningen
har med växlande belopp av riksdagen årligen beviljats från och med
år 1905. Beloppet har plägat bestämmas till skillnaden mellan föreningens
utgifter och inkomster, sådana dessa beräknats efter granskning av
föreningens förslag till inkomst- och utgiftsstat för det stundande budgetåret.
Föreningens största inkomst har utgjorts av den ersättning,
som Allmänna svenska utsädesaktiebolaget till föreningen utgivit enligt
avtal mellan föreningen och bolaget angående bolagets övertagande av
från föreningen utgående nya sorter och eliter av lantbruksväxter. Nu
gällande överenskommelse i sådant hänseende är ingången den 12 mars
1925 och, på sätt även varit fallet med tidigare avtal mellan föreningen
och bolaget, efter riksdagens hörande godkänd av Kungl. Majit. Enligt
denna överenskommelse, § 12, skall bolaget till föreningen erlägga dels
en årlig grundavgift av 60,000 kronor, dels ock, för den händelse att bolagets
årliga försäljning av föreningens originalvaror skulle överstiga
1,500,000 kronor, en tilläggsavgift av en procent av den överskjutande
försäljningssumman för dylika originalvaror. I avtalets § 16 har stadgats,
att överenskommelsen skulle gälla från och med den 1 juli 1925 till
dess uppsägning bevisligen från någondera sidan skedde, i vilket fall
överenskommelsen upphörde att gälla på dagen två år efter den 1 juli.
som följde närmast efter uppsägningsdagen, ävensom att uppsägning ej
finge ske förrän tidigast till den 1 juli 1930.

Bihang lill riksdagens protokoll 1930. 10 sami. 28 hafi. (Nr 71 72l

1

2

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

I skrivelse den 3 juni 1925, nr 322, uttalade riksdagen beträffande det för
yttrande då förelagda avtalet följande.

Då såsom departementschefen ock uttalat något lämpligare sätt att tillgodogöra
allmänheten resultaten av förädlingsarbetet vid Svalöv än genom
överlåtelse till Allmänna svenska utsädesaktiebolaget för närvarande icke
torde stå till buds, anser riksdagen, att ett nytt avtal bör på sätt i propositionen
föreslagits komma till stånd. Med avseende å avtalsförslagets innehåll
vill riksdagen, under hänvisning till bestämmelsen i § 10, liksom departementschefen
understryka vad de sakkunniga framhållit örn vikten av
att statens representanter i föreningens och bolagets styrelser övervaka prissättningen.
Beträffande den i § 12 stadgade ersättning, som bolaget skall
hava att erlägga för den bolaget genom avtalet tillförsäkrade rätt, har riksdagen
i likhet med departementschefen icke kunnat undgå finna denna
avgift förhållandevis låg. Av propositionen framgår emellertid, att under
föreliggande förhållanden något bättre resultat icke kunnat vinnas. Med
hänsyn härtill har riksdagen icke velat i frågans nuvarande läge ifrågasätta
någon ändring i förevarande avseende i det nu föreliggande avtalet,
men anser sig riksdagen böra uttala en bestämd förväntan, att Kungl.
Majit skall i god tid före avtalstidens utgång taga i övervägande de möjligheter,
som kunna finnas för att förädlingsresultatet vid Svalöv må
kunna på ett för staten ekonomiskt förmånligare sätt komma allmänheten
till godo.

Med skrivelse den 6 mars 1930 har nu föreningen, under anhållan örn
Kungl. Majits godkännande, till Kungl. Majit överlämnat ett den 3 mars
1930 dagtecknat, under förutsättning av sådant godkännande, mellan föreningen
och bolaget träffat nytt avtal.

Föreningen har uppgivit, att kontrollen över bolagets odling och försäljning
av utsädesvaror blivit ordnad genom särskilda avtal mellan
föreningen och bolaget, å ena, samt statens centrala frökontrollanstalt,
å andra sidan. Föreningen har vidare anförti

I det nya avtalet mellan föreningen och bolaget vore bolagets grundavgift
bibehållen oförändrad, medan däremot tilläggsavgiften å angiven
del av försäljningssumman ökats från en till två procent. Bestämmelserna
angående bolagets upplåtelse av jord för föreningens försök hade
också i vissa avseenden ändrats i för föreningen gynnsam riktning. För
övrigt hade, huvudsakligen på grund av framställning från föreningens
representanter vid underhandlingarna, vissa smärre ändringar och tilllägg
vidtagits i kontraktet. Efter från bolagets sida framställd önskan
hade den i nu gällande kontrakt stadgade skyldigheten för bolaget att
ställa säkerhet för den ingångna förbindelsens fullgörande, vilken
också enligt föreningens mening nu torde få anses obehövlig, borttagits i
det nya kontraktet.

Lantbruksstyrelsen har i utlåtande till Kungl. Majit den 8 mars 1930
anfört:

Värdet av den förhöjning utav tilläggsavgiften från 1 till 2 procent å
det belopp, varmed bolagets försäljning av föreningens originalvaror
överstege visst belopp, vore synnerligen svårt att bedöma, så mycket mer
som de hittills undan för undan fallande spannmålspriserna jämväl

3

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

torde påverka prissättningen å utsäde och därmed bolagets omsättning,
önskvärt hade därför varit, örn en höjning av den grundavgift, bolaget
hade att erlägga till föreningen, kunnat ske. En sådan höjning syntes
lantbruksstyrelsen motiverad av den alltmer ökade omfattningen av föreningens
verksamhet, vars frukter bolaget i första hand finge tillgodogöra
sig, under det att de ökade omkostnaderna, i den mån de icke täcktes
av bolaget, torde komma att belasta statsverket. Lantbruksstyrelsen
skulle också hava ansett sig böra påyrka höjning av grundavgiften,
därest jordbrukets och speciellt spannmålsodlingens försämrade läge icke
kunde befaras inverka ofördelaktigt på utsädeshandeln i sådan grad, att
härigenom en höjning av avgiften kunde komma att framstå såsom

^Huruvida övriga ändringar i överenskommelsen mellan föreningen och
bolaget vore påkallade av verkligt föreliggande behov undandroge sig
åtminstone i vissa fall lantbruksstyrelsens bedömande. De föranledde
emellertid icke i och för sig någon erinran från lantbruksstyrelsens sida.
Med hänsyn till vad ovan anförts skulle det emellertid möjligen kunna
ifrågasättas, huruvida icke avtalstiden borde något begränsas, exempelvis
till tre år.

Statskontoret har förklarat sig ansluta sig till vad lantbruksstyrelsen anfört
i ärendet.

Departementschefen har anfört följande.

»Av lantbruksstyrelsen och statskontoret har påpekats, att ersättningen
till föreningen för bolagets genom avtalet tillförsäkrade rätt
satts något lågt. Vid behandlingen av förslaget till 1925 års avtal,
enligt vilket den årliga grundavgiften bestämts till samma belopp som
i det nu föreliggande förslaget, framhölls av riksdagen önskvärdheten av
att föreningens ekonomiska utbyte av samarbetet med bolaget ökades.
Hänsynen till den vid tillkomsten av 1925 års avtal rådande lågkonjunkturen
inom jordbruket torde varit avgörande vid godtagandet av det då
föreslagna ersättningsbeloppet. De för närvarande å jordbruksmarknaden
rådande förhållanden, vilka torde vara ogynnsammare än år 1925,
synas innebära skäl för ett godkännande av den nu föreslagna ersättningen
till föreningen. Lämpligt synes emellertid hava varit, att i anslutning
till lantbruksstyrelsens irttalando avtalstiden kunnat begränsas
till tre år. Efter vad jag inhämtat anser sig bolaget icke kunna gå in härpå.
Då det icke torde kunna förnekas, att ofta återkommande uppgörelser
mellan föreningen och bolaget äro ofördelaktiga för planerandet och drivandet
av bolagets verksamhet, har jag, med hänsyn jämväl till andra
föreliggande omständigheter, icke ansett mig böra motsätta mig, att tiden
bestämmes på sätt i förslaget till avtal angivits.

Mot de ändringar, som föreligga i förslaget i förhållande till nu gällande
avtal, har jag ej annat att erinra än att den gottgörelse, som enligt
17 § i avtalet skall utgå till den ledamot i bolagets styrelse och den revisor,
som av Kungl. Maj:t skola utses, hör bestämmas efter nu gällande allmänt
resereglemente och efter dess rese- och traktamentsklass IB. Vad särskilt

4

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

Utskottet

angår borttagandet av bestämmelsen örn skyldighet för bolaget att ställa
säkerhet för fullgörande av de förbindelser, bolaget enligt avtalet åtagit
sig, torde, såsom föreningen framhållit, något behov av en sådan bestämmelse
knappast numera förfinnas.

På grund av vad jag sålunda anfört tillstyrker jag avtalets godkännande
med omförmälda jämkning. Innan Kungl. Maj:t fattar beslut i
frågan, synes emellertid, på sätt tidigare skett beträffande förslag till av
tal mellan föreningen och bolaget, tillfälle böra beredas riksdagen att uttala
sig örn det nu föreliggande förslaget.»

På sätt framgår av ovanstående utgår det mellan Sveriges utsädesförening
och Allmänna svenska utsädesaktiebolaget gällande avtalet den 30 juni
1930. Utskottet måste finna det så mycket mera beklagligt att förslag i
förevarande avseende icke tidigare än som skett underställts riksdagen,
som riksdagen i sin ovanberörda skrivelse 1925 — under anförande, att riksdagen
icke kunnat undgå att finna den ersättning, som bolaget skulle hava
att erlägga för den bolaget genom det då framlagda avtalet tillförsäkrade
rätt, förhållandevis låg — uttalade en bestämd förväntan, att Kungl. Maj:t
skulle i god tid före avtalets utgång taga i övervägande de möjligheter,
som kunde finnas för att förädlingsarbetet vid Svalöv måtte kunna på ett
för staten förmånligare sätt komma allmänheten till godo. I sakens nuvarande
läge synes ingen annan utväg stå till buds än ett godtagande av
det förelagda avtalet, även örn detta, såsom lantbruksstyrelsen i sitt yttrande
ock antytt, icke uppfyller ur angivna synpunkter önskvärda krav.
Under föreliggande förhållanden har emellertid utskottet i varje fall icke
ansett sig böra förorda längre tid för avtalets giltighet än tre år. Härvid
förutsätter utskottet, att Kungl. Maj:t skall under tiden låta verkställa den
närmare utredning rörande förevarande fråga, som torde vara erforderlig
för ett säkrare bedömande av betingelserna för att kunna på ett för den
till största delen med statsmedel uppehållna utsädesföreningen och för den
växtodlande allmänheten så ekonomiskt fördelaktigt sätt som möjligt i marknaden
utföra av från föreningen utgående nya sorter och stammar. För
ernående av detta syfte torde — därest förhandenvarande omständigheter
skulle därtill giva anledning — jämväl kunna tänkas ifrågakomma tillgripande
av annan utväg än den för närvarande anlitade. Med hänsyn
till angelägenheten av att riksdagen beredes tillfälle att i god tid före avtalstidens
utgång taga förnyad ställning till förevarande fråga förväntar
utskottet att det förslag härutinnan, vartill den förutsatta utredningen kan
komma att leda, förelägges senast 1932 års riksdag.

Vid denna utredning torde även böra undersökas, huruvida icke statens
medverkan för verksamhetens upprätthållande skulle kunna ske
efter andra grunder än de, som för närvarande tillämpas vid statsbidragets
avvägande och som innebär att detta bidrag efter granskning av
föreningens utgifter i stort sett bestämmes till skillnaden mellan de beräk -

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71. *

5

nade utgifterna och den med utsädesaktiebolaget överenskomna avgiften för
av föreningen uppdragna sorter och stammar. Utskottet anser det sålunda
kunna ifrågasättas, örn icke i stället till föreningen borde utgå ett lämpligt
avvägt fixerat statsbidragsbelopp, med vilket föreningen vid den årligen
återkommande planläggningen av förädlingsverksamheten skulle
hava att räkna. Storleken av detta belopp torde självfallet bliva beroende
på resultatet av utredningen. I samband härmed torde givetvis även komma
i betraktande, vilken ställning den andra statsunderstödda växtförädlingsanstalten,
Weibullsholm, ur statens synpunkt lämpligen bör intaga.
Likaledes torde böra uppmärksammas dessa båda anstalters inbördes
ställning.

Under åberopande av det anförda hemställer utskottet,

att riksdagen må i skrivelse till Kungl. Majit

1) anmäla, att enligt riksdagens mening giltighetstiden
för det för yttrande överlämnade nya avtalet
mellan Sveriges utsädesförening och Allmänna svenska
utsädesaktiebolaget bör begränsas till tre år räknat
från den 1 juli 1930,

2) anhålla örn utredning rörande de statsunderstödda
växtförädlingsanstalterna med beaktande därvid
av vad utskottet här ovan anfört.

Stockholm den 6 maj 1930.

På jordbruksutskottets vägnar:

C. J. JOHANSSON.

Vid detta ärendes slutbehandling hava närvarit:

Irån första kammaren: herrar Nils Auqust Nilsson, Elof B. Andersson, Gabrielsson, Carl
E. Eriksson, von Stockenström, Granath, friherre Lagerfelt och Henriksson samt

från andra kammaren: herrar Johansson i Uppmälby, Pettersson i Bjälbo, Sköld, Hedlund
i Häste, Carlström, Svensson i Grönvik, Olsson i Rödingsberg och Pehrsson i Bramstorp.

Reservation

under punkt 1

av herr Pehrsson i Bramstorp, som ansett giltighetstiden för ifrågavarande
avtal böra såsom i det för yttrande överlämnade avtalet angivits bestämmas
till fem år från och med den 1 juli 1930.

6

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

Bilaga.

Nuvarande avtalet. Föreslagna avtalet.

Mellan Sveriges utsädesförening, här nedan kallad föreningen, och Allmänna
svenska utsädesaktieholaget, här nedan kallat bolaget, är denna
dag följande överenskommelse upprättad angående övertagandet av från
föreningen utgående nya sorter och eliter av lantbruksväxter.

1 %.

Föreningen förbinder sig att under den tid, detta avtal varar, med undantag,
varom nedan i denna paragraf och i 4 § sägs, uteslutande till
bolaget överlämna de nya sorter och eliter av lantbruksväxter av olika
slag, som av föreningen anses färdiga att utsläppas till allmän odling.

Vad sålunda stadgats skall dock icke utgöra hinder för föreningen att
för behövliga försöksodlingar utlämna utsäde av nya sorter eller eliter.
Föreningen är pliktig att vid dylikt utlämnande vidtaga nödiga åtgär -

der för att på denna väg intet må komma ut i marknaden.

Skulle på grund av föreningens Skulle på grund av föreningens

förvållande förökning av nya sor- förvållande detta ändock inträffa,

ter eller eliter äga rum hos annan är föreningen pliktig att utgiva
bolaget, är föreningen pliktig skadestånd till av skiljenämnd

an

att utgiva skadestånd till av skiljenämnd
fastställt belopp.

fastställt belopp.

2 $.

Föreningen överlåter å bolaget, med undantag, varom i 4 § sägs, ensamrätt
att under den tid, detta avtal varar, å föreningens vägnar begära
och erhålla frövara av föreningens sort eller elit betecknad som original
i plomberings- och insyningsbevis samt att under sådan beteckning saluhålla
varan.

Föreningen förbinder sig att i
den utsträckning, som enligt gällande
bestämmelser erfordras för
erhållande av beteckningen original,
låta föreningens tjänstemän
insyna bolagets i Sverige befintliga
odlingar under förutsättning
dels att uppgift angående för odling
använda partier samt prov
därav lämnats före sådden, dels att
anmälan örn odlingarna lämnats
före 1 juli.

Utom för fall, varom i 4 § sägs, må föreningens tjänstemän icke biträda
vid insyning av odling av föreningens sort eller elit för annans räkning
än bolagets.

Föreningen förbinder sig att i
den utsträckning, som enligt gällande
bestämmelser erfordras för
erhållande av beteckningen original,
låta föreningens tjänstemän
efter statens centrala frökontrollanstalts
föreskrifter insyna bolagets
i Sverige befintliga odlingar.

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

Nuvarande avtalet. Föreslagna avtalet.

3

Bolaget förbinder sig att väl vårda, föröka oell under statens centrala
frökontrollanstalts kontroll och plomb i allmän marknad saluhalla utsäde
av alla sorter, som från föreningen mottagits, dock med reservation
för sådana hinder, som möjligen kunna vållas av missväxt, dålig övervintring,
växtsjukdomar m. m. och med undantag, varom i 4 § sägs.

Detsamma gäller ock för sådana

4 *.

Bolaget är berättigat att vägra
mottaga erbjuden ny sort eller elit,
vilken det i så fall skall vara föreningen
förbehållet att överlåta åt
annan till förökning och försäljning
såsom föreningens originalvara.

Likaledes är bolaget berättigat,
att, örn det anser en mottagen sort
eller elit icke längre värd att föras
i handeln, efter hos föreningen därom
gjord anmälan upphöra att tillhandahålla
densamma i marknaden,
med rätt för föreningen att likaledes
i sådant fall på sätt här
förut sagts till annan överlåta sorten
eller eliten såsom originalvara.

andra sorter än föreningens egna,
vilka föreningen med hänsyn till
deras värde för svensk växtodling
föreslagit bolaget att föra i marknaden.

4 §.

Bolaget är berättigat att vägra
mottaga erbjuden sort eller elit,
vilken det i så fall skall vara för
eningen förbehållet att överlåta åt
annan till förökning och försäljning
eller — ifråga örn annan sort
än föreningens — föreslå till odling;
dock må föreningen ej åtaga
sig kontroll över till annan försäljare
överlåten sort eller elit.

Likaledes är bolaget berättigat
att, örn det anser en mottagen sort
eller elit icke längre värd att föras
i handeln, efter hos föreningen därom
gjord anmälan upphöra att tillhandahålla
densamma i marknaden,
med rätt för föreningen att
likaledes i sådant fall på sätt här
förut sagts till annan överlåta eller
till odling föreslå sorten eller
eliten.

5 §.

Bolaget förbinder sig att ej låta såsom originalvara plombera eller
under sådan beteckning saluhålla frövara av föreningens sort eller elit,
som föreningen i skriftligt meddelande till bolaget förklarat vara uppblandad
eller av annan orsak mindervärdig.

6 §.

Bolaget skall förfoga dels över så stort och så välskött jordbruk, att
förökningen av från föreningen erhållna utsäden under de första åren
efter mottagandet kan anses betryggad, dels ock över tidsenliga och vid
besiktning, verkställd genom föreningens styrelses försorg, godkända magasinslokaler
med alla de rensnings- och sorteringsmaskiner m. m., som
befinnas vara nödiga för utsädets vederbörliga skötsel.

8

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

Nuvarande avtalet.

Föreslagna avtalet.

7 $.

Bolaget förbinder sig att ställa sig till efterrättelse ej mindre de rimliga
föreskrifter beträffande odling och förökning, som av föreningens
styrelse för bibehållande av sorternas värde kan finnas nödiga, än även
av föreningens styrelse meddelade föreskrifter beträffande skötseln av de
övertagna sorterna.

För den händelse att Kungl.
Maj:t och riksdagen såsom villkor
för föreningens åtnjutande av
statsunderstöd stadgar, att föreningen
eller den, som förmedlar försäljningen
av dess sorter, icke får
inregistrera namnen å desamma,
förbinder bolaget sig att ställa sig
denna föreskrift till efterrättelse.

8 §.

Bolaget förbinder sig såväl att i avseende på förökningen och spridningen
av de från föreningen övertagna sorterna och eliterna som ock
beträffande alla andra av bolaget i allmänna marknaden förda utsädesvaror
underkasta sig den kontroll, som statens centrala frökontrollanstalt
anbefaller. Kontrollen skall sålunda innefatta dels för plombering
erforderlig kontroll över alla utsädesvaror, dels ock fältbesiktningskontroll
över sådana från föreningens sorter och eliter härstammande grödor,
som bolaget därtill anmäler.

Kostnaden för denna kontroll ävensom för föreningens tjänstemäns i
2 § omförmälda biträde med. insyningar av bolagets odlingar bestrides
av bolaget efter avtal med statens centrala frökontrollanstalt.

9 %.

Bolaget förbinder sig att vid förökning av sådana från föreningen mottagna
sorter, som med ekonomisk fördel kunna inom landet odlas, icke
utan föreningens styrelses medgivande ingå avtal rörande odling i främmande
länder.

10 §.

Föreningens styrelse förbehålles rätt att yttra sig över de pris, till
vilka utsäden av de från föreningen bekomna sorterna tillhandahållas
allmänheten.

11 $.

Bolaget är berättigat att framdeles såsom hittills, i händelse någon av
annan förädlare än föreningen framställd sort skulle hefinnas för dess
marknad särskilt lämplig eller möjligen överträffa någon av föreningens
sorter, med föreningens styrelses medgivande förvärva rättighet till sådan
sorts förande i handeln.

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

Nuvarande avtalet. Föreslagna avtalet.

12 §.

Såsom ersättning för den bolaget enligt denna överenskommelse tillförsäkrade
rätt erlägger bolaget till föreningen
dels en årlig grundavgift av sextiotusen (60,000) kronor,

dels ock, för den händelse att bolagets
årliga försäljning av föreningens
originalvaror skulle överstiga
1,500,000 kronor, en tilläggsavgift
av två procent av den överskjutande
försäljningssumman för
dylika originalvaror. Sagda försäljningssumma
beräknas efter försåld
och levererad kvantitet och
bolagets för året gällande katalogpris,
med avdrag av 15 procent för
rabatter, fraktavdrag m. m.
Grundavgiften utbetalas med en fjärdedel eller femtontusen (15,000)
kronor vid slutet av varje kvartal.

Tilläggsavgiften betalas, så snart bolagets räkenskaper avslutats och
ordinarie bolagsstämma hållits, dock senast den 1 december.

dels ock, för den händelse att
bolagets årliga försäljning av föreningens
originalvaror skulle överstiga
1,500,000 kronor, en tilläggsavgift
av en procent av den överskjutande
försäljningssumman för
dylika originalvaror.

13 $.

Bolaget förbinder sig att ställa till föreningens förfogande den för försöken
erforderliga åkerarealen färdigberedd och gödslad, för höstsäd
med kreatursgödsel enligt föreningens önskan och därjämte 200 kilogram
superfosfat per hektar samt för vårsäd med 200 kilogram superfosfat per
hektar.

I ersättning för detta bolagets
åtagande, som gäller allenast under
förutsättning att föreningen
giver bolaget meddelande örn önskad
plats minst två månader före
såningstiden, betalar föreningen
till bolaget en årlig avgift av 400
kronor per hektar för höstsäd och
300 kronor per hektar för vårsäd,
dock att för varje isolering minimiavgiften
skall utgöra 10 kronor.

Den för vallväxtförsöken avsedda
jorden skall vara helträdad året
innan försöken utläggas.

I ersättning för detta bolagets
åtagande, som gäller allenast under
förutsättning att föreningen giver
bolaget meddelande örn önskad
plats i god tid, dock minst två månader
före såningstiden, betalar
föreningen till bolaget en årlig avgift
av 400 kronor per hektar för
höstsäd och 300 kronor per hektar
för övriga växtslag, dock att för
varje isolering minimiavgiften
skall utgöra 5 kronor. Sagda ersättning
förfaller till betalning den
31 december det år, då försöken
skördats och, ifråga örn vallväxtförsöken,
jämväl det år dessa utlagts.

10

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

Nuvarande avtalet.

Föreslagna avtalet.

14 §.

För främjande av ett gott samarbete
mellan föreningen och bolaget
skall föreningen till sina styrelsesammanträden
vara skyldig
kalla av bolagets styrelse utsett
ombud, vilket må äga vid sammanträden
närvara och i överläggningarna
men ej i besluten deltaga.
Bolagets representant må äga rätt,
örn han så påfordrar, erhålla sina
yttranden förda till protokollet.

För främjande av ett gott samarbete
mellan föreningen och bolaget
bör föreningen till sina styrelsesammanträden
kalla av bolagets
styrelse utsedda tvenne ombud,
vilka må — utom då inbördes avtalsfrågor
behandlas — äga vid
sammanträden närvara och i överläggningarna
men ej i besluten deltaga.
Bolagets representanter må
äga rätt, örn de så påfordra, erhålla
sina yttranden förda till protokollet.

Därest föreningen önskar få någon
fråga behandlad av bolagets
styrelse och gjort anmälan härom,
skall en representant för föreningen
äga rätt att närvara vid behandlingen
av ärendet ifråga under
det sammanträde med bolagets
styrelse, då ärendet föredrages,
samt att deltaga i överläggningen
men ej i beslutet angående detsamma.
Föreningens representant må
äga rätt, örn han så påfordrar, erhålla
sina yttranden förda till protokollet.

15 $.

Uppstår tvist rörande rätta tolkningen av denna överenskommelse eller
i förhållandet mellan föreningen och bolaget samt deras inbördes rättigheter
och skyldigheter, får saken icke dragas inför domstol, utan skall
avgöras enligt gällande lag örn skiljemän.

16

Denna överenskommelse gäller
från och med den 1 juli 1925, till
dess uppsägning bevisligen från
någondera sidan skett, i vilket fall
överenskommelsen upphör att gälla
på dagen två år efter den 1 juli,
som följer närmast efter uppsägningsdagen.

Uppsägning må ej ske förrän tidigast
till den 1 juli 1930.

Uppsägningsrätten är ömsesidig.

Denna överenskommelse gäller
från och med den 1 juli 1930, till
dess uppsägning bevisligen från
någondera sidan skett, i vilket fall
överenskommelsen upphör att gälla
på dagen två år efter den 1 juli,
som följer närmast efter uppsägningsdagen.

Uppsägning må ej ske, förrän
tidigast till den 1 juli 1935.

Uppsägningsrätten är ömsesidig.

Jordbruksutskottets utlåtande Nr 71.

Nuvarande avtalet. Föreslagna avtalet.

17 §.

Som säkerhet för fullgörandet av
bolagets förbindelse enligt denna
överenskommelse överlämnas antingen
garantiförbindelse av Skandinaviska
Kreditaktiebolaget å ett
belopp av lägst 60,000 kronor eller
ock annan därmed jämngod säkerhet.

18 $. 17 $.

Denna överenskommelse blir gällande endast örn den för bolaget fastställda
bolagsordningen innehåller följande bestämmelser:

a) Kungl. Majit skall äga utse en ledamot i bolagets styrelse, vilken
av bolaget erhåller dagtraktamente och reseersättning enligt 3:e klassen
i resereglementet;

b) ett ombud för statens räkning skall äga att årligen deltaga i granskningen
av bolagets räkenskaper och förvaltning samt därför av bolaget
äga åtnjuta dagtraktamente och reseersättning enligt 3:e klassen i resereglementet; c)

bolagets aktiekapital skall utgöra lägst 2,000,000 kronor och högst
5,000,000 kronor;

d) ingen ändring i bolagsordningen i dessa i denna paragraf angivna
hänseenden får under tiden för uppgörelsens giltighet äga rum utan
Kungl. Maj:ts medgivande.

Denna överenskommelse gäller
endast under förutsättning av
Kungl. Maj:ts godkännande och
annullerar överenskommelsen av
den 23 december 1918.

Stockholm den 12 mars 1925.

(Underskrifter.)

Denna överenskommelse gäller
endast under förutsättning av
Kungl. Maj:ts godkännande och
annullerar överenskommelsen av
den 12 mars 1925.

/

Svalöv den 3 mars 1930.

(Underskrifter.)