Kungl. Maj:ts proposition liv 166.

1

Nr 166.

Kungi. Maj:ts proposition till riksdagen angående medel
till understöd för upprätthållande av luftfart mellan
Malmö och kontinenten vid vissa tillfällen innevarande
vinter; given Stockholms slott den 1 mars
19 2 It.

Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över kommunikationsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

Under Hans Maj :ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF ADOLF.

Th. Borell.

lU.drag av protokollet över kommunikationsärenden, hållet
inför Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten i
statsrådet å Stockholms slott den 1 mars 1929.

Närvarande:

Statsministern Lindman, ministern för utrikes ärendena Trygger, statsråden
Lubeck, Wohi.in, Beskow, Borell, Malmberg, Lindskog, Bissmark,
Johansson.

Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anför
chefen för kommunikationsdepartementet, statsrådet Borell:

När ångfärjeförbindelsen å Trälleborg—Sassnitzlinjen under innevarande
vinter till följd av isbildning i Östersjön började bliva oregelbunden och
detsamma var förhållandet med trafiken å linjen Gjedser—Warnemiinde,
träffade generalpoststyrelsen avtal med aktiebolaget Aerotransport om beBihang
till riksdagens protokoll 1929. 1 samt. 13å haft. (Nr 166.)

r>81 23

2 Knngl. Maj:ts proposition , nr 166.

fordran av post medelst flygplan mellan Malmö och Hamburg (eller
Lubeck) under tiden 12—18 februari. Sedermera träffades nytt avtal avseende
tiden från och med den 19 februari. I ersättning skulle postverket
betala 2 kronor per flygkilometer för enmotorigt flygplan (Junkers
F 13) och 3 kronor 50 öre per flygkilometer för tremotorigt flygplan
(Junkers G 23) ävensom försäkringspremier för ett tremotorigt och ett
enmotorigt flygplan, för det enmotoriga flygplanet dock endast för första
veckan. Denna gottgörelse till bolaget ansågs motsvara dess självkostnader.
I enlighet med dessa avtal har alltsedan den 12 februari varje dag
med undantag av den 14 februari, då flygning icke kunde utföras till
följd av snöstorm, befordring av post medelst flygplan ägt rum mellan
Malmö och Hamburg eller Lubeck. Yissa dagar, då postmängden varit
stor, har såväl ett tremotorigt som ett enmotorigt flygplan måst tagas
i bruk för postbefordringen. Det var från början avsett, att även några
passagerare skulle få medfölja de tremotoriga postflygplanen, därvid ersättningen
från postverket skulle minskas med de belopp, aktiebolaget Areotransport
uppbar av passagerarna; till följd av att postmängderna varit
stora har emellertid passagerarbefordran med postflygplan blott i undantagsfall
kunnat äga rum.

När isförhållandena i Östersjön blevo allt svårare och en mängd resande
hos aktiebolaget Aerotransport gjorde förfrågan, huruvida icke passagerarbefordran
med flygplan kunde anordnas, då ångfärjetrafiken å
Trälleborg—Sassnitzlinjen vore inställd, inkom bolaget till Kungl. Maj:t
med framställning om att lufttrafiken måtte få sättas i gång även för befordran
av passagerare mellan Malmö och kontinenten. Bolaget anhöll
att under en vecka få utföra en tur i vardera riktningen mellan Malmö
och Hamburg med tremotorigt flygplan samt att subvention måtte utgå
härför enligt vanliga grunder. Tillika hemställde bolaget, att subventionen
icke måtte tagas av de för den ordinarie lufttrafiken beviljade
medlen utan ordnas på annat sätt, enär eljest bolagets internationella
förpliktelser beträffande årets trafik å Amsterdam- och Helsingforslinjerna
icke kunde uppfyllas.

Med anledning av den sålunda gjorda ansökningen medgav Kungl.
Maj:t den 15 februari 1929, att aktiebolaget Aerotransport skulle äga
att under tiden till och med den 23 februari 1929 med tremotoriga
flygplan idka luftfart mellan Malmö och Hamburg med högst en tur i
vardera riktningen dagligen och under iakttagande av följande bestämmelser: Luftfarten

finge endast äga rum sådana dagar, då enligt meddelande från
trafikinspektören vid statens järnvägar i Malmö ångfärjan icke på förmiddagen
komme att avgå från Trälleborg till Sassnitz samt minst sex betalande
passagerare anmält sig önska medfölja flygplanet; dock skulle luftfartsmyndigheten
äga medgiva, att, jämväl å andra än nu nämnda dagar,
då trängande behov av luftfart å ifrågavarande linje förefunnes, sådan luft -

Kanal. Maj: t* proposition nr lf!H.

3

fart undantagsvis finge äga rum. För utförd tur skulle bolaget från anslaget
till understöd åt regelbunden luftfart äga uppbära understöd med
2 kronor 50 öre per fiygkilometer.

Det sålunda meddelade tillståndet har förlängts att gälla till och med
den 9 mars.

Vid vissa tillfällen, då ångfärja icke kunnat avgå från Trälleborg till
Sassnitz eller då färja, som avgått från Trälleborg, måst återvända utan
att kunna framkomma till Sassnitz, hava åtskilliga resande anhållit, att ett
extra flygplan måtte sättas in för passagerarbefordran till Hamburg. Då det
tinnes möjlighet för aktiebolaget Aerotransport att med det tremotoriga
flygplan, vilket användes för personbefordran, göra eu extra tur från
Malmö till Hamburg på eftermiddagen, sedan flygplanet återkommit till
Malmö efter att hava fullbordat eu tur, har Kungl. Maj:t medgivit, att i
fall av behov även sådana extra turer få utföras. Efter en sådan tur
återvänder flygplanet följande morgon från Hamburg till Malmö, och den
ytterligare tur, som eventuellt bör utföras samma dag, får påbörjas något
senare än vanligt. Enär det ansetts skäligt, att, om sådana extra turer
anordnas, passagerarna få betala något mer än de för vanliga turer fastställda
biljettprisen (90 kronor för befordran från Malmö till Hamburg
och 100 riksmark vid befordran i omvänd riktning), har biljettpriset för
passagerare, som begagna extra tur, höjts till 120 kronor respektive 133
riksmark, varigenom subventionen kan minskas till 1 krona 75 öre per
flygkilometer. Jämväl det sålunda meddelade tillståndet till extra turer
har beviljats för tiden till och med den 9 mars.

Till följd av de sålunda av Kungl. Maj:t lämnade medgivandena har
flygning med passagerare utförts den 21, 24, 25, 26, 27 och 28 februari.
Dessutom hava extra turer verkställts den 24, 25 och 28 februari.

På grund av det luftfartsmyndigheten meddelade bemyndigandet har
denna myndighet vidare medgivit, att eu tur finge utföras även den 20
februari. Nämnda dag avgick visserligen färjan från Trälleborg till Sassnitz,
men nattåget från Norge och Göteborg var till följd av snöhinder
så försenat, att det inkom till Malmö först efter färjans avgång. Enär
det för eu del av de tåget medföljande passagerarna var av vikt att
icke behöva kvarligga i Malmö i avvaktan på att färja eventuellt nästa
dag skulle avgå, medgavs, att ett flygplan finge befordra dem till Hamburg.

Flygturerna hava utförts programenligt, utan att någon nödlandning behövt
företagas till följd av snötjocka.

Flygplanet från Malmö till Hamburg har vid alla turer haft så stor
vikt av passagerare och deras bagage, som enligt luftvärdighetsbeviset är
tillåtet. I motsatt riktning har så icke alltid varit förhållandet, beroende
på att passagerarna ej erforderlig tid i förväg vetat, att flygplanet skolat
avgå från Hamburg till Malmö. Enligt de av Kungl. Maj:t fastställda
grunderna uppgår subventionen för en enkel flygtur mellan Malmö och

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 166.

Departements chefen.

Hamburg till 827 kronor 50 öre och för eu extra enkeltur till 57 7
kronor 50 öre. Sammanlagda understödet för de under tiden till och med
februari månads utgång utförda turerna belöper sig till 13,317 kronor
50 öre. Därest högsta möjliga antal turer och extra turer med endast ett
flygplan skulle komma att utföras, uppgår understödet per vecka till 1 5,627
kronor 50 öre.

Då isen i Östersjön hindrade ångfärjeförbindelsen mellan Trälleborg och
Sassnitz men möjlighet fanns att med anlitande av ett av aktiebolaget
Aerotransports tremotoriga flygplan uppehålla passagerartrafik mellan Skåne
och kontinenten, ansåg jag, att denna möjlighet borde begagnas. I enlig
het härmed har jag tillstyrkt Kungl. Maj:t att bevilja nämnda bolag erforderligt
understöd för att kunna sätta igång befordran av passagerare
mellan Malmö och Hamburg. Förutom att praktisk erfarenhet i flygning
vintertiden med stora trafikflygplan härigenom vinnes kan på detta sätt,
om ock i begränsad omfattning, den direkta passagerartrafiken mellan
Skåne och Tyskland uppehållas utan avbrott.

Därest så skulle befinnas av förhållandena oundgängligen påkallat, torde
extra turer i större omfattning än hittills få anordnas, vilket emellertid
kan nödvändiggöra, att ytterligare ett flygplan insättes i trafik. Subventionen
torde jämväl för dessa extra turer böra utgå efter 1 krona 75 öre
per flygkilometer eller med 577 kronor 50 öre per extra enkeltur mellan
Malmö och Hamburg. Såsom förut nämnts, gäller det av Kungl. Maj:t
meddelade tillståndet till ifrågavarande flygtrafik för tiden till och med
den 0 mars. Skulle ångfärjetrafiken även efter nämnda tidpunkt komma
att hindras av is, lära understöd för upprätthållande av passagerartrafik
med luftfartyg mellan Malmö och kontinenten i enlighet med förut angivna
grunder fortfarande böra beviljas.

På sätt aktiebolaget Aerotransport meddelat, är det erforderligt, att den
vid utgången av år 1928 återstående delen av det för innevarande budgetår
beviljade anslaget till understöd av regelbunden luftfart eller 196,402
kronor 3 öre användes för att uppehålla den luftfart å Amsterdamlinjen
i samtrafik med Koninklijke Luchtvaart Maatschappij voor Nederland en
Kolonien och å Helsingforslinjen i samtrafik med finska aktiebolaget Aero
O/T, varom aktiebolaget Aerotransport träffat överenskommelse med dessa
företag. Det är avsett, att luftfarten skall börja å den förra linjen den
8 april och å den senare den 1 maj samt att ingen dubblering av turerna
skall, såsom förra året ägde rum, verkställas å Amsterdamlinjen, utan att
det svenska och det holländska bolaget blott skola fullgöra en enkeltur per
dag. Anslaget till understöd av regelbunden luftfart torde därför böra beredas
så stor fyllnad, som motsvarar det understöd, vilket uppbäres av
aktiebolaget Aerotransport för nu ifrågavarande luftfart under vintern; och
synes denna fyllnad kunna utgå från det extra förslagsanslaget till oförutsedda
utgifter. Erforderligt bemyndigande i sådant hänseende torde böra
begäras av riksdagen.

n

Kungl. Maj: fn proposition nr / ti ti.

.Tåg får alltså hemställa, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva,

att från anslaget till oförutsedda utgifter må för fyllnad
i anslaget till understöd av regelbunden luftfart utanordnas
ett belopp motsvarande det understöd, som enligt av Kungl.
Maj:t fastställda grunder kan komma att utbetalas till
aktiebolaget Aerotransport för luftfart mellan Malmö och
kontinenten innevarande vinter vid tillfällen, då sådan trafik
på grund av isförhållandena varit eller bliver erforderlig
för uppehållande av förbindelsen med utlandet.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda
hemställan behagar Hans Kungl. Höghet KronprinsenRegenten
lämna bifall samt förordnar, att proposition
i ämnet av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar
skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Nils Hellenius.