Andra lagutskottets utlåtande Nr 7.
6
!STr 7.
Ankom till riksdagens kansli den 13 februari 1925 kl. 2 e. m.
Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition med
anhållan om riksdagens yttrande rörande ett å den
internationella arbetsorganisationens konferens i Geneve
år 1921 antaget förslag till konvention angående
minimiålder för eldare och kollämpare ombord
å fartyg.
Genom en den 9 januari 1925 dagteckuad proposition, nr 17, vilken hänvisats
till lagutskott och behandlats av andra lagutskottet, har Kungl.
Maj:t, under åberopande av propositionen bilagt utdrag av statsrådsprotokollet
över socialärenden, anhållit om riksdagens yttrande rörande följande
å den internationella arbetsorganisationens konferens i Geneve år 1921 antagna
-
Förslag till konvention angående minimiålder för eldare och
kollämpare ombord å fartyg.
Generalkonferensen av nationernas förbunds internationella
arbetsorganisation,
vilken av styrelsen för internationella arbetsbyrån sammankallats
till Geneve och där samlats den 25 oktober 1921 till sitt
tredje sammanträde
samt beslutit antaga vissa förslag angående förbud mot användande
av person under aderton år till arbete i kolboxar eller eldrum
ombord å fartyg, vilken fråga innefattas i den åttonde punkten
på dagordningen för sammanträdet,
ävensom beslutit, att dessa förslag skola taga form av ett förslag
till internationell konvention,
antager efterföljande förslag till konvention att ratificeras av internationella
arbetsorganisationens medlemmar jämlikt bestämmelserna i del XIII av
fördraget i Versailles och motsvarande delar av de övriga fredsfördragen.
§ 1-
Med »fartyg» förstås vid tillämpningen av denna konvention varje i allmän
eller enskild ägo varande båt, fartyg eller skepp av vad slag som helst,
vilket nyttjas i sjöfart till havs, krigsfartyg likväl undantagna.
Avdra lagutskottets utlåtande Nr 71
7
§2.
Unga personer under aderton år må icke användas såsom eldare eller kollämpare
ombord å fartyg.
§3.
Bestämmelserna i § 2 skola icke äga tillämpning a:
a) arbete av unga personer, vilket utföres å skol- eller övningsfartyg, för
så vitt arbetet är godkänt och övervakas av offentlig myndighet;
b) arbete ombord å fartyg, vars huvudsakliga framdrivningsmedel är annat
än ånga; o . ''
c) arbete av unga personer om minst sexton år, vilkas fysiska lämplighet
därför godkänts genom läkarundersökning och vilka användas ombord å fartyg,
uteslutande trafikerande Indiens eller Japans kuster; deras användande
skall dock vara underkastat reglerande bestämmelser, utfärdade efter samråd
med arbetsgivarnas och arbetarnas i dessa länder mest representativa
organisationer.
§ 4.
I fall det befinnes nödvändigt att anställa eldare eller kollampare i en
hamn, där det icke finnes tillgång till sådana arbetare om minst aderton år,
må därtill användas personer under aderton men över sexton år; i dylikt
fall skola dock två unga personer anställas i stället för en erforderlig eldare
eller kollämpare.
§5-
För att möjliggöra kontroll över tillämpningen av bestämmelserna i denna
konvention skall det åligga varje fartygsbefälhavare att föra ett register eller
förteckning i sjömansrullan, upptagande alla ombord sysselsatta personer
under aderton år, med angivande av dagen för vars och ens födelse.
§6._
Besättningens anställningsavtal skola innehålla en sammanfattning av bestämmelserna
i denna konvention.
§ 7-
De officiella ratifikationerna av denna konvention skola, i enlighet med bestämmelserna
i del XIII av fördraget i Versailles och motsvarande delar ay
de övriga fredsfördragen, delgivas nationernas förbunds generalsekreterare
och av honom inregistreras.
§ 8-
Denna konvention träder i kraft, så snart ratifikationerna för tva medlemmar
av internationella arbetsorganisationen inregistrerats av generalsekreteraren.
Den är bindande allenast för de medlemmar, vilkas ratifikationer inregistrerats
hos sekretariatet.
Därefter träder denna konvention i kraft för varje medlem den dag, då
dess ratifikation inregistrerats hos sekretariatet.
§ 9-
Så snart ratifikationerna för två medlemmar av internationella arbetsorganisationen
inregistrerats hos sekretariatet, skall nationernas förbunds generalsekreterare
därom notificera alla medlemmarna av internationella arbetsorganisationen.
Han skall likaledes notificera dem inregistreringen av ratifikationer,
som senare delgivits honom av andra medlemmar av organisationen.
8
Andra lagutskottets utlåtande Nr 7.
Huvudsakliga
innehållet i
konventionsföralag
et.
Utskottets
yttrande.
§ 10.
Under förbehåll med hänsyn till bestämmelserna i § 8 förbinder sig varje
medlem, som ratificerar denna konvention, att tillämpa bestämmelserna i SS
1, 2, 3, 4 5 och 6 senast den 1 januari 1924 samt att vidtaga erforderliga
åtgärder för att göra dem effektiva.
§ H.
Varje medlem av internationella arbetsorganisationen, som ratificerar denna
konvention, förbinder sig att, i enlighet med bestämmelserna i § 421 av för*
Versailles och motsvarande paragrafer av de övriga fredsfördragen,
tillämpa denna konvention på sina kolonier, besittningar och protektorat.
§ 12.
Varje medlem, som ratificerat denna konvention, kan, sedan tio år förflutit
från den tidpunkt, då konventionen först trädde i kraft, uppsäga densamma
genom skrivelse, som delgives nationernas förbunds generalsekreterare för
inregistrering. Uppsägningen träder icke i kraft förrän ett år, efter det den
inregistrerats hos sekretariatet.
§ 13.
ljjleniali°nellu arbetsbyråns styrelse åligger att minst en gång vart tionde år
förelägga generalkonferensen en redogörelse för denna konventions tillämpning
och taga i övervägande, huruvida det finnes anledning att på konferensens
dagordning upptaga frågan om konventionens revision eller modifierande.
§ 14.
De franska och engelska texterna till denna konvention skola båda äga
vitsord. °
Beträffande grunderna för Kungl. Maj:ts ifrågavarande hemställan får utskottet
hänvisa till propositionen.
Såsom av den ovan intagna texten till konventionsförslaget framgår, innehåller
förslaget i huvudsak stadgande därom, att person under 18 år icke
må utan i vissa angivna undantagsfall användas såsom eldare eller holländare
ombord å fartyg, som nyttjas i »sjöfart till havs» och huvudsakligen
framdrivas medelst ånga.
Genom proposition nr 15 till innevarande års riksdag har Kungl. Maj:t
föreslagit riksdagen att antaga förslag till lag om ändrad lydelse av 10 och
§§ i sjömanslagen den 15 juni 1922. Berörda förslag innefattar de ändringar
av gällande lagbestämmelser, som påkallas av Sveriges anslutning
till ifrågavarande konventionsförslag och äro av beskaffenhet att kräva riksdagens
medverkan. I avgivet utlåtande nr 6 har utskottet, under uttalande
att giltig anledning syntes föreligga för Sverige att biträda det ifrågavarande
konventionsförslaget, hemställt, att riksdagen måtte bifalla nämnda med
nr 15 betecknade proposition.
Under åberopande av vad i omförmälda utlåtande anförts till stöd för
Sveriges anslutning till det ifrågavarande konventionsförslaget får utskottet
hemställa,
Andra lagutskottets utlåtande Nr 7 9
att riksdagen måtte i skrivelse till Klingl. Maj:t meddela,
att riksdagen för sin del icke Lar något att erinra mot vad i
det propositionen bilagda statsrådsprotokollet av vederbörande
departementschef uttalats beträffande Sveriges anslutning till
ifrågavarande, riksdagen för yttrande underställda konventionsförslag.
Stockholm den 13 februari 1925.
På andra lagutskottets vägnar:
BROK PETRÉN.
Vid ärendets behandling hava närvarit:
/^“första kammaren: herrar Bror Petrén, von Sydow*), Linder, Thorberg och
Aljred Petrén*), fröken Hesselgren samt herrar Schedin och Lundell;
från andra kammaren: herrar Magnusson i Kalmar, Öberg, Hagman*), Hage,
(Matram, Johanson i Stockholm*), Lindgren i Dingelvik*) och Anderson i Storegården.
*) Ej närvarande vid utlåtandets justering.
Bihang till riksdagens protokoll 1925. 9 samt 2 avd. 4 höft. (Nr 6~7.) 30925 2