Första kammarens första tillfälliga utskotts utlåtande Nr 13.

3

Nr 13.

Ankom till riksdagens kansli den 21 mars 1921 kl. 1 e. m.

Första kammarens första tillfälliga utskotts utlåtande nr 13, i
anledning av väckt motion angående tryckning i svensk
översättning av det gamla Asiens samt den europeiska
antikens vishetsförkunnares, filosofers och humanistiska
statsmäns viktigaste skrifter.

I en inom första kammaren väckt och till första kammarens första
tillfälliga utskott för behandling hänvisad motion, nr 157, har herr
Lindhagen hemställt, att riksdagen ville anhålla om regeringens övervägande,
i vad mån och på vad sätt det gamla Asiens samt den europeiska
antikens vishetsförkunnares, filosofers och humanistiska statsmäns
viktigaste skrifter må kunna genom statsverkets försorg befordras till
trycket till överkomliga pris samt det svenska folket må på detta sätt
till sin vägledning och väckelse stifta bekantskap med de gamla sanningarna,
dessa mänsklighetens evigt unga ledstjärnor.

I avseende å motiveringen får utskottet hänvisa till motionen.

Utskottet kan väl instämma med motionären i hans uppfattning
därom att en allmännare spridning av ifrågavarande skrifter i svensk
översättning är en beaktansvärd kulturell angelägenhet. Utskottet känner
sig emellertid ej övertygat om, att en dylik spridning skulle ernås
genom tillhandahållande av prisbilliga upplagor. Då i varje fall tillgodoseendet
av motionärens önskemål, som för sitt förverkligande säkerligen
skulle kräva betydliga utgifter, enligt utskottets mening icke kan anses
vara av sådant behov påkallat, att anslag av statsmedel för detsamma
bör ifrågasättas under en tid, då den strängaste sparsamhet måste iakttagas
i fråga om statsutgifterna, finner sig utskottet icke kunna tillstyrka
att åtminstone för närvarande någon åtgärd i motionens syfte vidtages.

Viskottet.

4 Första kammarens första tillfälliga utskotts utlåtande Nr 13.

Utskottet hemställer alltså,

att förevarande motion icke måtte till någon
första kammarens åtgärd föranleda.

Stockholm den 15 mars 1921.

På utskottets vägnar:

TH. BORELL.

''''H“/ VVitf1 •v.''-". - , . V''>V«<lV il'' v. •

Närvarande vid förestående ärendes slutbehandling inom utskottet: herrar Bore It, Lundberg,
Carlsson, friherre Barnekow, Ghrevesmuhl, Struts och Johansson i Tväråselet.

STOCKHOLM, ISAAC MARCUS'' BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG, 1921.