Kungl. Maj.is Nåd. Proposition Nr 270.

1

Nr 270.

Kungl. Majits nådiga proposition till riksdagen angående understöd
åt smäskolläraren Johan Severin Peterssons änka Thilda
Petersson; given Stockholms slott den 23 april 1917.

Under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet över
ecklesiastikärenden för denna dag vill Kungl. Maj:t härigenom, med återkallande
av det under tionde huvudtiteln, punkten 10, i årets statsverksproposition
till riksdagen avlåtna förslaget angående beräknande under
nämnda huvudtitel på extra stat för år 1918 av visst belopp för småskollärares
m. fl. änke- och pupillpensionering, föreslå riksdagen medgiva,

att smäskolläraren Johan Severin Peterssons änka Thilda Petersson
må från och med den 1 januari 1917 under sin återstående livstid, så
länge hon förbliver ogift, å allmänna indragningsstaten uppbära ett årligt
understöd av 300 kronor.

De till ärendet hörande handlingarna skola tillhandahållas rikdagens
vederbörande utskott; och Kungl. Maj:t förbliver riksdagen med all kungl.
nåd och ynnest städse välbevågen.

GUSTAF.

Alexis Hammarström.

Bihang till riksdagens protokoll 1917. 1 sand. 231 höft. (Nr 270.)

1

2

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

Understöd åt
amisttolläraren
Johan
Severin Peterssons
änka
Thilda Petersson.

Utdrag av protokollet över ecklesiastikärenden, hållet inför Hans
Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 23
april 1917.

Närvarand e:

Hans excellens herr statsministern Swartz,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Lindman,
Statsråden: von Sydow,

Stenberg,

Falk,

Hammarström,

Mårten Ericsson,

Åkerman,

Carleson,

Hans Ericson,

Dahlberg.

Departementschefen, statsrådet Hammarström anförde:

I statsverkspropositionen till innevarande års riksdag har Kungl. Maj:t
under tionde huvudtiteln, punkten 10, föreslagit riksdagen att, i avbidan
på proposition angående småskollärares m. fl. änke- och pupillpensionering,
för ändamålet beräkna under riksstatens tionde huvudtitel på extra stat
för år 1918 ett belopp av 5,000 kronor.

När min företrädare i ämbetet den 13 januari 1917 anmälde detta
ärende, yttrade han till statsrådsprotokollet över ecklesiastikärenden samma
dag, bland annat, att förslag angående ordnandet av denna pensionering
borde, för så vitt icke betänkligheter av principiell art lade hinder i vägen,
föreläggas 1917 års riksdag, men att utredning i ärendet då icke vore
slutförd. Sedan sagda utredning fullföljts, anhåller jag att nu få anmäla
ärendet för avlåtande av framställning till riksdagen.

3

Kung!. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

Jag torde då genast böra anmärka, att principiella betänkligheter
mot en omedelbar lösning, vare sig definitiv eller provisorisk, av frågan
i dess helhet enligt min mening för närvarande föreligga. Småskollärarpersonalens
änke- och pupillpensionering sammanhänger nämligen på det
allra närmaste med vissa andra spörsmål, som äro under beredning, och framför
allt med frågan om en definitiv löne- och pensionsreglering för nämnda
lärarpersonal. Med anledning härav hava meningarna bland de i ämnet
hörda myndigheterna varit delade rörande lämpligheten av att nu företaga
ärendet till avgörande. Den verkställda utredningen synes mig giva
vid handen, att nu förevarande pensioneringsfråga icke bör utbrytas från sitt
sammanhang med övriga omförmälda frågor, utan att dessa spörsmål böra
samtidigt föreläggas riksdagen. Intill dess härför erforderliga utredningar
hunnit avslutas, vilket jag hoppas skall bliva möjligt inom en relativt nära
framtid, torde framställning böra göras hos riksdagen för varje särskilt
fall, då understöd från det allmänna påkallas åt efterlevande efter sådan
avliden lärare, varom här är tal. En ansökning om understöd av allmänna
medel åt änkan efter en avliden småskollärare föreligger redan, och förslag
om beviljande av sådant understöd i det sålunda föreliggande fallet
bör enligt min mening nu avlåtas till riksdagen.

För bedömande av detta fall och med hänsyn därtill, att liknande
ansökningar sannolikt kunna även i det följande föranleda framställningar
till riksdagen om understöd av ifrågavarande art, synes mig lämpligt att
här lämna en redogörelse för ovanberörda pensioneringsfråga i dess helhet
i det skick, den nu föreligger. I denna redogörelse kommer jag att ingå
även på nyssnämnda ansökning och vederbörande myndigheters yttranden
rörande densamma.

Sedan riksdagen år 1875, med bifall i huvudsak till ett av Kungl.

Maj:t framlagt förslag, anvisat medel till inrättande av en pensionsanstalt
för folkskollärares änkor och barn, utfärdades den 15 oktober 1875 reglemente
för »folkskollärarnas änke- och pupillkassa». Från och med år
1876 hava änkor och barn efter avlidna folkskollärare ägt uppbära
pension från nämnda kassa. Någon motsvarande pensionsrätt har hittills
icke varit medgiven för änkor och barn efter avlidna småskollärare. Frågan
om beviljande av dylik pension i det särskilda fall, som ovan nämnts,
var emellertid år 1911 föremål för riksdagens prövning, och jag skall
här redogöra för behandlingen av detta ärende.

I en vid 1911 års riksdag inom andra kammaren väckt motion, nr 40, Riksdagen
hade föreslagits, att riksdagen måtte bevilja ett årligt bidrag av dels 300 ar I911‘

4

Kungl. Ma.j:ts Nåd. Proposition Nr 270.

kronor till skolläraren Johan Severin Peterssons änka Thilda Petersson,
född Larsson, att utgå så länge hon levde ogift, dels ock till Peterssons
döttrar Signe Theresia Charlotta och Anna Desideria vardera ett årligt
understöd av 100 kronor, intill dess de fyllt 18 år.

I motiveringen hänvisades till ett av vederbörande kyrkoherde utfärdat intyg,
varigenom vitsordades bland annat följande. Petersson hade varit anställd inom
Södra Hestra församling i Jönköpings län under åren 1877—1910, således icke mindre
än 34 år, såsom dels småskollärare (1877 — 1885), dels biträdande lärare vid folkskola
(1886 — 1896), dels ock lärare vid mindre folkskola (1897 till sin död år 1910). Under
en stor del av denna tid hade han tjänstgjort såsom ambulerande lärare äu här, än
där i hemmen, dit småskolan varit förlagd, enär skoldistriktet varit i saknad av särskilda
småskolelokaler. Peterssons löneförmåner utgjorde till eu början 60 kronor
årligen jämte föda och husrum. Under åtskilliga år måste han följa med än det ena
och än det andra av sina skolbarn för att i deras hem åtnjuta dessa naturaförmåner.
År 1885 ökades den kontanta lönen till 300 kronor, vilken avlöning år 1886 ändrades
till 275 kronor kontant samt fri bostad för att sedermera under årens lopp så
småningom ökas, så att han år 1910 hade i avlöning 780 kronor jämte bostad och
ersättning för vedbrand. Petersson hade under många år haft en försvagad hälsa, och
till följd därav hade hans tjänst de sista två åren huvudsakligen bestritts av sjukvikarie,
till vars avlönande han själv bidragit enligt lag. Med sin efterlevande maka
både han fem barn, av vilka dottern Signe Theresia Charlotta, född den 2 mars 1896,
och dottern Anna Desideria, född den 11 oktober 1898, ännu vore minderåriga. Petersson
hade ständigt levat under stort ekonomiskt betryck och på grund därav måst vid
upprepade tillfällen anlita kommunens hjälp, varför han vid sin död efterlämnade familjen
i stor fattigdom. Utsikterna syntes också vara synnerligen små för änkan att,
ovan som hon vore vid grövre kroppsarbete och därtill försvagad av årslånga umbäranden,
ansträngande långvarig sjukvård m. m., någonsin bliva i stånd att utan bidrag
av kommunen försörja sig eller de sina.

Då det vore i ytterst sällsynta fall, manliga lärare vore anställda vid sådan
skola som den nämnda, ansåge motionären, att ett riksdagsbeslut i av honom ifrågasatt
riktning icke kunde bliva ett prejudikat, som innebure fara för framtiden.

Bankoutskottet, som hade att avgiva utlåtande i ärendet, fann emellertid
icke tillräckliga skäl vara anförda för beviljande av understöd från
statens sida i föreliggande fall och avstyrkte fördenskull bifall till
motionen.

Utskottets hemställan bifölls av riksdagens båda kamrar, i andra kammaren
dock efter votering, varvid 73 röster tillföllo ett under överläggningen
i frågan framställt yrkande, att ett årligt understöd av 240 kronor
måtte beviljas änkan Petersson att till henne utgå, så länge hon
levde ogift.

Hos Kungl. Maj:t har änkan Petersson sedermera, under åberopande
av de under ärendets behandling i riksdagen till förmån för uniderstöds
beviljande anförda skäl samt med förmälan, att hon vore i saknad av

5

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

existensmedel, anhållit, att Kungl. Maj:t måtte åt henne och hennes omyndiga
barn utverka pension med de i förberörda motion angivna belopp
eller med de belopp, som kunde prövas skäliga.

På grund av särskilda remisser hava utlåtanden i ärendet avgivits
den 23 september 1911 av Kungl. Maj:ts befallningshavande i Jönköpings
län, som hört Södra Hestra församling och dess kyrkoherde samt vederbörande
länsman och kronofogde, och den 11 december 1911 av statskontoret.

Församlingen och dess kyrkoherde samt länsmannen och kronofogden
tillstyrkte bifall till framställningen. Av skolrådet hade vitsordats,
att Petersson under sin tjänstgöring i församlingen ådagalagt berömlig
undervisningsskicklighet, berömlig förmåga att i skolan upprätthålla ordning
och i övrigt leda ungdomens uppfostran samt berömligt nit och att
han fört en hedrande vandel. Kyrkoherden intygade, att av makarna
Peterssons fem levande barn endast det äldsta, eu son, uppnått myndig
ålder samt att denne icke ansåges vara i stånd — åtminstone icke nämnvärt
— att bidraga till moderns och de minderåriga syskonens försörjning.

Kungl. Maj:ts befallningshavande förklarade sig kunna allenast vitsorda,
att familjen befunne sig i behövande omständigheter.

Statskontoret ansåge, med hänsyn till de i föreliggande fall synnerligen
ömmande omständigheterna, billigt, att något årligt understöd av
statsmedel bereddes änkan Petersson, och förordade fördenskull, att en
pension å 200 kronor årligen måtte tillerkännas henne, att utgå från allmänna
indragningsstaten från och med år 1912 under hennes återstående
livstid, så länge hon förbleve änka. Statskontoret ifrågasatte emellertid,
huruvida icke i detta fall borde såsom villkor för statsunderstödet uppställas,
att vederbörande skoldistrikt jämväl lämnade något bidrag, exempelvis
100 kronor årligen, till sökandens underhåll.

Till närmare utredning av spörsmålet om beredande av statsunderstöd
åt efterlevande efter småskollärare m. fl. införskaffades genom ecklesiastikdepartementets
statistiska avdelning upplysningar rörande under år 1910
i tjänst varande och pensionerade biträdande lärares i folkskolor, lärares i mindre
folkskolor och lärares i småskolor civilstånd och antal barn under 18 år.
Sedermera remitterades den 16 november 1915 änkan Peterssons ansökning
jämte övriga handlingar i ärendet till den av Kungl. Maj:t den 5 juli
1912 tillsatta lärarlönenämnden, vilken erhållit i uppdrag att efter verkställd
undersökning framlägga förberedande förslag till ny löne- och pen -

Lärarlönenlmndens
utlåtande.

6 Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

sion sreglering för lärarpersonalen vid vissa läroanstalter, däribland även
folk- och småskolor.

Meden den 18 december 1915 dagtecknad skrivelse överlämnade lärarlönenämnden
till Kungl. Maj:t sitt betänkande III angående änke- och pupillpensionering
för viss lärarpersonal. I sagda skrivelse omförmälde nämnden,
som i betänkandet framlade förslag bland annat angående ombildning av
småskollärares m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt till en sm åskollärarnas
pensionsinrättning, att nämnden sett sig föranlåten upptaga till utredning
även frågan om småskollärarpersonalens änke- och pupillpensionering
samt att betänkandet utgjorde jämväl nämndens yttrande med anledning
av ovanberörda ansökning från änkan Petersson. Utredningen angående
förevarande spörsmål återfinnes i betänkandets kap. III, sid. 39 —
—47 samt 87—90 och utmynnar i ett av nämnden avgivet »förslag till
författning angående pensionering av änkor och barn efter avlidna småskollärare»,
sålunda lydande:

Änkor och barn efter avlidna lärare vid mindre folkskolor och småskolor samt
biträdande lärare vid folkskolor äga rätt till pension enligt här nedan meddelade bestämmelser.

1. Rätt till pension tillkommer änka och barn efter manlig lärare, som är delaktig
i småskollärarnas pensionsinrättning, så ock barn efter i denna pensionsinrättning
delaktig kvinnlig lärare, som är änka.

2. I fråga i övrigt om rätten till pension och om de utgående pensionernas
belopp gälla i tillämpliga delar samma bestämmelser, som i sådant avseende äro stadgade
i reglementet för folkskollärarnas änke- och pupillkassa, med det undantag dock
att änkepension utgår med 30 procent av den för den avlidne läraren lagstadgade
kontanta avlöningen i högsta lönegraden, familjetillägg, ersättning för övertidsläsning
samt för bostad och bränsle däri icke inräknade, och barnpension i förhållande härtill
enligt de i nämnda reglemente stadgade grunder.

3. För den ifrågavarande lärarpersonal sålunda tillförsäkrade förmån erlägges

ingen avgift. | gg} !H§ . _

4. Ansökningar om pension skola prövas av direktionen för folkskollärarnas änkeoch
pupillkassa.

5. Pensionerna utanordnas av folkskollärarnas änke- och pupillkassas medel,

åliggande det direktionen för kassan att varje år hos Kungl. Maj:t till ersättning,anmäla
det belopp, som under näst föregående år av kassans medel utbetalts för ifrågavarande
ändamål. . .

6. De närmare bestämmelser, som för tillämpningen av de i denna författning
stadgade grunder må finnas erforderliga, meddelas av Konungen.

På grund av remiss hava yttranden över nämndens betänkande, i
vad det avser småskollärarpersonalens änke- och pupillpensionering, avgivits
av överståthållarämbetet och Kungl. Maj:ts samtliga befallnings -

7

Kungi. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

havande, av domkapitlen och Stockholms stads konsistorium, av direktionen
över sinåskollärares in. fl. ålderdomsunderstödsanstalt, av folkskolöverstyrelsen,
som hört statens folkskolinspektörer och överlämnat infordrade yttranden
i ämnet från kommunala folkskolinspektörer och folkskolestyrelser i
städer, där folkskoleväsendet lyder under stadsfullmäktige, ävensom av statskontoret.

De flesta, som yttrat sig i ämnet, hava antingen tillstyrkt bifall till
nämndens förslag eller ock förklarat sig icke hava något att mot detsamma
erinra. Direktionen över småskollärares in. fl. ålderdomsunderstödsanstalt
har emellertid uttalat en avvikande mening angående sättet för beredande
av ifrågavarande pensionering. Av övriga myndigheter hava några framställt
erinringar mot en eller annan punkt av förslaget.

Jag övergår nu till att närmare redogöra för lärarlönenämndens förberörda
utlåtande och däröver avgivna yttranden.

Beträffande behovet av änke- och pupillpensionering för småskollärarpersonalen
har ingen meningsskiljaktighet mellan lärarlönenämnden och'' de
hörda myndigheterna kommit till synes. Om detta behov yttrar nämnden
i ovannämnda betänkande, sid. 43:

Att småskollärarna saknade förmånen av pension åt efterlevande anhöriga ansåge
nämnden vara en av de allvarligaste bristerna i lönelagstiftningen på skolväsendets
område. Med sina små löner kunde dessa lärare i regel omöjligen avsätta något för
ifrågavarande ändamål. Vid sådan lärares död måste därför, där hustrun icke hade
krafter nog att uppehålla den efterlämnade familjen, densamma hemfalla åt fattigvården.
Att en lärare, som nedlade sitt livs arbete i det allmännas tjänst, icke
skulle se någon annan utsikt för de sina, när han folie ifrån, än fattigvården, ansåge
nämnden ovärdigt. Att ett sådant förhållande över huvud taget i vår tid existerade
kunde endast bero därpå, att det gällde en liten, tillbakasatt och mycket litet inflytelserik
kår. Men denna omständighet gjorde det för nämnden så mycket mera angeläget
att, i den män nämnden förmådde, söka bidraga till det nu påtalade missförhållandets
undanröjande. Nämnden ansåge sig alltså böra väcka förslag om åtgärder
för beredande av änke- och pupillpension åt småskollärarkåren.

Behovet av
änke- och
pupillpensionering
för
småskollärarpersonalen.

Folkskolöverstyrelsen har i sitt utlåtande, som är dagtecknat den 30
november 1916, yttrat sig i samma riktning:

Behovet av en ordnad pensionering av änkor och barn efter avlidna småskollärare
syntes överstyrelsen vara oomtvistligt. Den kår, som här avsåges, vore, såsom
allmänt torde erkännas, i lönehänseende särskilt ogynnsamt ställd. Detta gällde redan
om den ° ojämförligt övervägande del av kåren, som utgjordes av ogifta lärarinnor.
Ännu svårare ställde det sig tydligen för den, som på denua redan för en ensam person
synnerligen knappt tillmätta avlöning skulle underhålla familj, vilket bleve fallet,
då den manlige läraren vore gift eller lärarinnan vore änka med oförsörjda barn.

Ärendets
samband
med vissa
andra frågor

8 Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

Svårigheten, ja, omöjligheten för familjeförsörjaren att i detta fall kunna gorå några
besparingar för kommande tider torde ligga i öppen dag. Om därför familjeförsörjaren
skulle falla ifrån, komme de efterlevande i regel att hemfalla åt fattigvården. Överstyrelsen
kunde icke annat än instämma med lärarlönenämuden i dess uttalande, att
det måste anses ovärdigt, att en lärare, som nedlagt sitt livs arbete i det allmännas
tjänst, icke skulle se någon annan utsikt för de sina, när han folie ifrån, än fattigvården.

Statskontoret har i yttrande, dagtecknat den 18 januari 1917, anfört,
att det utan tvivel måste anses såsom ett beaktansvärt önskemål att för
vissa delägare i småskollärares m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt bereda
rätt till änke- och pupillpensionering, och flera av de övriga myndigheter,
som yttrat sig i ärendet, hava särskilt uttalat, att änke- och pupillpensionering
för småskollärarkåren är av behovet pakallad.

Såsom förut nämnts, står spörsmålet om småskollärarkårens änke- och
pupillpensionering i ett visst samband med åtskilliga andra frågor, som för
närvarande äro under utredning.

Jag vill då först erinra, att statsrådet och chefen för finansdepartementet”
den 21 februari 1913 jämlikt nådigt bemyndigande tillkallat särskilda
sakkunniga med uppdrag att inom nämnda departement verkställa
utredning, huruvida och på vilka grunder en centralisering av pensionsanstalter”
understödda av staten, lämpligen kunde genomföras, samt därvid
jämväl undersöka, huruvida icke genom fastställande av vissa huvudgrunder
för statens medverkan vid anordnandet av sådan pensionering, som
icke avsåge statstjänst men ändock ansåges vara förtjänt av statens understöd
i en eller annan form, skulle kunna vinnas större enhetlighet och
följdriktighet i denna statens medverkan, än vad för närvarande i åtskilliga
fall syntes vara händelsen, samt tillika önskvärd besparing i de med
nämnda pensionering förenade förvaltningsutgifter.

I sitt förberörda betänkande III, sid. 3, har lärarlönenämnden omförmält,
att den ansett sig böra avgiva sina i betänkandet framställda förslag
utan hinder därav, att den omfattande frågan om de statsunderstödda
pensionsanstalternas centralisering sålunda tagits upp. Nämnden föreställde
sig nämligen, att den fråga, ovanberörda sakkunniga hade att utreda,
och den fråga, nämnden här upptoge, borde till en början behandlas
oberoende av varandra. Först när någondera frågans behandling nått
så långt, att statsmakterna fattat beslut i ärendet eller åtminstone det
huvudsakliga innehållet i ett sådant beslut kunde med någon grad av
sannolikhet förutses, torde tiden vara inne att vid behandlingen av den
andra frågan taga hänsyn härtill. Nämnden ville särskilt framhålla ange -

9

Kungl. Majds Nåd. Proposition Nr 270.

lägenheten av att frågan om de statsunderstödda pensionsanstalternas centralisering
icke finge fördröja genomförandet av dem bland här avgivna
förslag, som eljest befunnes värda avseende.

Ovannämnda sakkunniga hava sedermera med skrivelse den 15 januari
1916 överlämnat ett preliminärt utlåtande i ärendet och därvid såsom sin
mening uttalat (sid. 8), att såsom slutmål för centraliseringen borde uppställas
sammanförande av tjänstemannakassorna i en enda Statens anstalt för
tjänstemannapensioneringen och änke- och pupillkassorna i en enda Tjänstemännens
anstalt för änke- och pupill pensioneringen, varvid dock de särskilda
kassorna, under vissa förutsättningar, borde kunna bilda självständiga
vinstavdelningar och förvaltas av egna styrelser. Att på en gång
söka genomföra denna centralisering torde dock, enligt de sakkunnigas
mening, bliva förenat med betydande svårigheter. Deras förslag vore
emellertid sådant, att det vore möjligt att successivt och i den mån förhållandena
och erfarenheten därtill gåve anledning inordna de nu bestående
olika kassorna i det nya systemet.

Man torde under sålunda givna förhållanden kunna utgå därifrån,
att sambandet mellan de båda frågorna om änke- och pupillkassornas centralisering
och om småskollärarkårens änke- och pupillpensionering icke
är av den art, att detta samband i och för sig kräver ett uppskov med
lösningen av den senare frågan.

Men vidare sammanhänger frågan om småskollärarkårens familjepensionering,
såsom jag redan framhållit, på det allra närmaste med frågan om
sagda lärarkårs avlöning och dess egen pensionering, liksom den ock i
någon mån står i samband med övriga avlönings- och pensionsfrågor, som
lärarlönenämnden haft att utreda och vilkas ytterligare beredning ännu
icke blivit slutförd. Nämnden har emellertid ansett, att frågan om småskollärarkårens
familjepensionering är av beskaffenhet att kunna utan olägenhet
utbrytas ur sammanhanget med övriga nyssnämnda frågor och
avgöras för sig. Härom yttrar nämnden i betänkande III, sid. 47:

Vad nämnden föreslagit i fråga om änke- och pupillpension åt småskollärarpersonalen
inginge som ett moment i nämndens löneregleringsförslag i dess helhet och
skulle sålunda komma att prövas i samband med sistnämnda ärende. Antagas kunde,
att åtskillig tid komme att förflyta, innau detta ärende i sin helhet bleve slutgiltigt
avgjort. Nämnden ausåge icke, att med prövning av den till nämnden remitterade ansökan
om pension av änkan efter avlidne småskolläraren J. 8. Petersson borde till
dess austå. Nämnda ansökan liksom andra ansökningar i samma syfte, som kunde
inkomma, innan änke- och ptipillpensioueriugsfrågan bleve reglerad, torde böra föranleda
nådiga framställningar till riksdagen med äskande om pension, till beloppet
bestämd i överensstämmelse med av nämnden angivna grunder, att utgå från allmänna
indragningsstaten eller möjligen från småskollärares m. fl. alderdomsuuderstödsanstalt.

Bihang till riksdagens protokoll 1917. 1 saml. 231 käft. (Nr 270.) 2

10

Kung!. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

Nämnden, vilken det icke torde tillkomma att närmare ingå på sistberörda ärende,
ville till slut frambålla, att frågan om beredande av änke- och pupillpension åt småskollärarpersonalen
kunde lösas i huvudsaklig överensstämmelse med det av nämnden
framställda förslaget, oberoende av lönefrågan i övrigt.

Folkskolöverstyrelsen biträder för sin del denna nämndens uppfattning
angående möjligheten att lösa den föreliggande frågan oberoende av
lönefrågan i övrigt och anser även önskligt att så måtte ske:

Då behovet, yttrar överstyrelsen, att bereda något understöd åt småskollärares
efterlevande syntes överstyrelsen vara synnerligen trängande, måste överstyrelsen
finna det vara en stor förde], om denna angelägenhet kunde ordnas, även om frågorna
angående ny lönereglering för småskollärarkåren och en ombildning av småskollärares
m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt till en småskollärarnas pensionsinrättning
icke kunde samtidigt därmed bringas till avgörande.

Av de myndigheter, som yttrat sig i ärendet, har direktionen över
småskollärares m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt ansett det kunna ifrågasättas,
huruvida med hänsyn till de manliga småskollärarnas jämförelsevis
obetydliga antal och då detta antal syntes stadigt avtaga, det vore lämpligt
att för ändamålet vidtaga några särskilda anstalter. Direktionen har
i detta avseende erinrat, hurusom enligt av nämnden verkställd undersökning
antalet manliga småskollärare utgjorde 447 år 1900, 373 år 1904,
283° år 1908 och 188 år 1912. Skulle det emellertid anses behövligt, att
reliktpensioneringen erhölle en fastare organisation, föresloge direktionen,
att ifrågavarande lärare ålades delaktighet på vanliga villkor i folkskollärarnas
änke- och pupillkassa, vilken dock i sådant fall borde beredas
ökat statsbidrag; och komme sådan delaktighet följaktligen att förbindas
med förpliktelse för vederbörande att erlägga pensionsavgift efter de grunder,
som vore stadgade för kassans övriga delägare. Dock borde det framhållas,
att berörda delaktighet, med hänsyn till den jämförelsevis lösa anställning,
en stor del av ifrågavarande lärare innehade och allt fort komme
att innehava, komme att vålla ej obetydliga svårigheter såväl i uppkommande
frågor om rätt och plikt till inträde i kassan som beträffande
förvalt ningsbestyren.

Såsom av det föregående torde framgå, synes det vara lärarlönenämndens
mening, att pensioneringsfrågan redan nu skulle kunna erhålla en
definitiv lösning enligt de grunder, som nämnden föreslagit.

Folkskolöverstyrelsen åter har ansett det vara tydligt, att man, för den
händelse frågan om småskollärarpersonalens änke- och pupillpensionering
skulle lösas nu utan sammanhang med samma lärarpersonals lönefråga,
måste tänka sig en mera provisorisk lösning, och det hade synts överstyrelsen
uppenbart, att man i så fall måste sträva efter att få till stånd en

11

Kungl. Maj:ts Nät!. Proposition Nr 270.

sådan anordning, som å ena sidan vore lätt och enkel att tillämpa och å
andra sidan icke föregrepe en framtida definitiv lösning av frågan. Det
förefölle överstyrelsen, som om det förslag, lärarlönenämnden framställt,
i stort sett skulle kunna läggas till grund för en anordning, som fyllde
dessa krav.

Statskontoret har till en början beträffande det sätt, varpå förevarande
fråga borde lösas, anfört följande:

Att änke- och pupillpensionering hittills icke anordnats för småskollärarpersonalen
torde huvudsakligen hava sin orsak i sammansättningen av denna personal. Den
bestode nämligen till övervägande del av ogifta kvinnliga lärare, och dessa hade givetvis
icke något intresse av sådan pensionering, liksom icke heller skyldighet torde
kunna åläggas dem att med avgifter bidraga därtill. Beträffande den övriga personalen
eller de manliga lärarna och de vid småskolorna anställda gifta kvinnor eller änkor
hade det hittills med hänsyn till fåtaligheten av denna del av personalen mött
svårighet i försäkringstekniskt avseende att för ändamålet bilda en särskild kassa.
Numera förelåge emellertid ett av de sakkunniga för det statsunderstödda pensionsväseudets
centralisering avgivet förslag om upprättande av eu »Tjänstemännens anstalt
för änke- och pupillpensioneringen», däri de mindre för sådant ändamål bildade kassorna
skulle till ömsesidigt stöd hänföras till en gemensam »allmän» vinstavdelning.
Vid bifall till berörda förslag skulle alltså jämväl en ganska fåtalig personal kunna
utan olägenhet sammansluta sig till en särskild änke- och pupillkassa.

Eu bidragande orsak till att någon sådan pensionering hittills icke kommit till
stånd torde dock vara att söka i den låga avlöning, som utginge till denna personal
och som icke rimligtvis medgåve något avdrag för avgifter till fatniljepensionering.
En väsentlig förhöjning av den kontanta lönen vore dock nu föreslagen av lärarlönenämnden;
och torde vid prövning av detta förslag böra tillses, att avlöningen så avpassades,
att den lämnade rum för sådant avdrag, då ju denna personal liksom andra
tjänstemannagrupper syntes böra väsentligen med egna avgifter bekosta sin änke- och
pupillpensionering. Härvid framträdde emellertid den svårigheten, att övervägande flertalet
av denna personal såsom ogifta kvinnor icke gärna kunde åläggas skyldighet att
deltaga i pensioneringskostnaden. För denna del av personalen torde inträdet i den
blivande kassan därför böra vara frivilligt, eventuellt med erläggande av förhöjda avgifter,
om inträdet skedde senare än vid vunnen anställning inom kåren.

Emellertid förelåge numera ett av lärarlönenämnden utarbetat förslag till fullständig
löue- och pensionsregleriug för småskollärare; och på grund härav torde, såsom
folkskolöverstyrelsen framhållit, den föreliggande frågan icke lämpligen kunna
erhålla sin definitiva lösning förr än i samband med prövningen av berörda förslag.
Då sådan prövning icke syntes kunna äga rum vid 1917 års riksdag, hade folkskolöverstyrelsen
framlagt sitt förevarande förslag till provisoriskt ordnande av familjepensionering
för delägare i småskollärares m. ti. ålderdomsunderstödsanstalt. Då det
emellertid icke syntes kunna dröja länge, innan frågan kunde definitivt ordnas, ansåge
sig statskontoret för sin del böra ifrågasätta, huruvida förslag till provisoriskt ordnande
av denna pensionering borde föreläggas den nu församlade riksdagen. I de
säkerligen icke många fall, som, innan frågan finge sitt definitiva avgörande, kunde
påkalla understöd från det allmännas sida till efterlevande efter avliden delägare i
förenämnda understödsanstalt, syntes i stället särskild framställning lämpligen böra

12

Rätt till
pension.

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

göras vid varje tillfälle. Ett sådant förfarande behövde icke åsamka statsverket större
pensioneringskostnad än om saken ordnades på sätt folkskolöverstyrelsen föreslagit,
enär ju enligt dess förslag pensioneringen i allt fall vore avsedd att bekostas uteslutande
av statsmedel.

Därefter har statskontoret, under förutsättning att ett provisoriskt
ordnande av denna pensionering befunnes vara av nöden, på sätt som folkskolöverstyrelsen
ifrågasatt, gjort vissa uttalanden, till vilka jag längre
fram skall återkomma.

Beträffande det sätt, på vilket den ifrågasatta pensioneringen borde
anordnas, har lärarlönenämnden yttrat sig i sitt förslag till författning
angående sagda pensionering.

Enligt detta förslag skulle pensioneringen avse änkor och barn efter
avlidna lärare vid mindre folkskolor och småskolor samt biträdande lärare
vid folkskolor. Rätt till pension skulle, enligt punkt 1 i nämndens författningsförslag,
tillkomma änka och barn efter manlig lärare, som vore
delaktig i småskollärarnas pensionsinrättning, så ock barn efter i denna
pensionsinrättning delaktig kvinnlig lärare, som vore änka.

Nämnda pensionsinrättning skulle enligt nämndens förslag (betänkande
II, del 3, sid. 4) träda i stället för den nuvarande småskollärares
m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt. Delägare i ålderdomsunderstödsanstalten
äro enligt § 1 i det för anstalten gällande reglementet den 22 juni
1892, sådan nämnda paragraf lyder enligt kungörelsen den 24 oktober
1913, lärare och lärarinnor vid småskolor och mindre folkskolor samt de
icke ordinarie lärare och lärarinnor vid folkskolor, för vilkas avlönande
tillskott av allmänna medel åtnjutes; dock, vad beträffar särskilda lärare
och lärarinnor i övningsämnen vid de till den allmänna folkundervisningen
hörande skolorna, endast de lärare och lärarinnor i slöjd, vilka erhålla
minst samma avlöning, som författningsenligt tillkommer småskollärarinnor.
Därjämte må enligt samma författningsrum lärare och lärarinnor
vid sådana av enskilda underhållna skolor, vilka tjäna samma ändamål
som med statsmedel understödda och i reglementet omförmälda, till den
allmänna folkundervisningen hörande skolor, kunna i särskilda fall och på
de villkor, Kungl. Maj:t prövar skäligt bestämma, erhålla rätt till inträde
i anstalten.

Enligt § 10 i reglementet skall med avseende på rätt till understöd
hel tjänstgöring beräknas omfatta minst 20 undervisningstimmar i veckan.

Delaktighet i den av lärarlönenämnden föreslagna småskollärarnas
pensionsinrättning skulle åligga en var vederbörligen examinerad småskollärare,
som, när reglementet för pensionsinrättningen träder i kraft, vore

13

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

eller därefter bleve anställd förmedelst förordnande tills vidare, med undantag
dock för lärare, som, när reglementet trädde i kraft, erhållit den
fastare anställning, som avsåges i § 33 mom. 2 av folkskolestadgan och
som icke inginge på den föreslagna nya löneregleringen. Uteslutna från
delaktighet i pensionsinrättningen skulle således vara, utom de sistnämnda,
följande grupper av lärare, som nu äga rätt till ålderdomsunderstöd, nämligen
8måskollärare, som förordnats på viss tid, samt icke ordinarie folkskollärare
och förutnämnda lärare i slöjd. Sistnämnda grupp av lärare
skulle dock enligt nämndens förslag (betänkandet I, kap. XI, sid. 405)
under vissa förutsättningar kunna vinna delaktighet i folkskollärarnas
pensionsinrättning och därmed även i folkskollärarnas änke- och pupillkassa.

I fråga om den bestämmelse angående pensionsrätt, som av lärarlönenämnden
föreslagits under punkt 1 i det nu föreliggande författningsförslaget,
yttrar folkskolöverstyrelsen:

_ Enligt denna bestämmelse skulle alltså upprättandet av en småskollärarnas pensionsinrättning
vara förutsättning för införande av reliktpensioner för ifrågavarande
kår. Då emellertid en sådan pensionsinrättning ännu icke kommit till stånd, syntes
rätten till änke- och pupillpensioneiing i stället böra knytas till rätten att erhålla
understöd från småskollärares m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt. Rätt till sådant understöd
ägde icke blott lärare vid mindre folkskolor och småskolor samt biträdande
lärare vid folkskolor utan även, under särskilda förutsättningar, lärare och lärarinnor
i slöjd vid folkskolor samt lärare och lärarinnor vid vissa av enskilda underhållna
skolor. Det syntes överstyrelsen icke föreligga några avgörande skäl till uteslutning
av de båda sistnämnda grupperna från rätten till änke- och pupillpensionering. Lärarlönenämnden
hade för sin del tänkt sig, att slöjdlärarna skulle kunna erhålla delaktighet
i folkskollärarnas änke- och pupillkassa, men denna fråga hade ju ännu icke
kunnat _ upptagas till avgörande. Vad beträffade de lärare vid enskilda skolor, som
vunnit inträde i ålderdomsunderstödsanstalteu, vore att märka, att de bland dem, som
här kunde komma i fråga, vore så ytterligt få, att det med hänsyn till kostnaderna
— den synpunkt, som väl i detta tall närmast skulle komma i betraktande -— icke
torde finnas skäl att utesluta dem.

Även vad själva småskollärarkåren anginge, måste antalet personer, som skulle
kunna tänkas komma i åtnjutande av reliktpensioner, särskilt om man toge i betraktande
kårens storlek, bliva synnerligen ringa. Sådan pension skulle för det första
tillkomma änkor och barn efter avlidna manliga lärare. Det vore emellertid att märka,
att de manliga lärarna inom kåren vere ett försvinnande fåtal. Enligt de officiella
statistiska uppgifterna för år 1914 vore hela antalet sådana lärare blott 198. Lärarlönenämnden
hade vidare förordat, att rätt till pupillpension skulle tillkomma jämväl
barn efter lärarinna, som vore änka, och pensionstagare av denna grupp
skulle efter allt att döma bliva ännu färre. I fråga om denna sistnämnda grupp
kunde det visserligen sägas, att det i viss mån gällde införande av en ny princip.
Överstyrelsen funne dock ändamålet så behjärtansvärt, att överstyrelsen icke kunde
underlåta att biträda förslaget även i denna del.

I fråga i övrigt om rätten till pension skulle enligt punkt 2 i nämndens
författningsförslag i tillämpliga delar gälla samma bestämmelser.

14

Kungl. May.ts Nåd. Proposition Nr 270.

som i sådant avseende vore stadgade i reglementet för folkskollärarnas änkeoch
pupillkassa, dock med visst undantag beträffande pensionsbeloppet.
Nu gällande bestämmelser rörande rätt till pension från nämnda kassa
återfinnas i reglementet för kassan den 5 oktober 1875, §§ 10—20, och
hava följande lydelse: ^

Änka eller barn efter avliden delägare i folkskollärarnas änke- och pupillkassa
vare, under de i detta reglemente stadgade villkor, berättigade till pension från kassan,
utan avseende å boets större eller mindre tillgångar.

§ 11.

Har delägare ingått äktenskap på sotsängen, vare änkan icke till pension berättigad.
Oberättigad till pension vare ock lagligen frånskild hustru ävensom de
styvbarn, delägaren efterlämnar.

§ 12.

Änka, som ingått nytt gifte, förlorar den pension, hon innehar efter avliden man.

§ 13.

Barn efter delägare vare berättigade till pension intill aderton års ålder; dock
upphöre pensionsrätten för dotter vid ingående av äktenskap före nämnda ålder.

Son eller ogift dotter, som av sinnes- eller kroppssjukdom eller ock av särskilt
lyte är oförmögen till arbete, må dock, i saknad av annan tillgång, efter direktionens
omprövning, även efter fyllda aderton år tilldelas ett understöd till högst halva beloppet
av moderns pension, så länge vederbörligen styrkes, att understödstagarens
sjuklighet och oförmögenhet till arbete samt utblottade tillstånd fortfara. K. K. den
21 juni 1901.

§ 14.

Den förhöjning i pension, som för pensionsberättigade barn blivit änka tillerkänd,
uppbäres av henne, så länge hon ombesörjer barnens vard och uppfostran. Försummar
hon denna skyldighet eller är hon hindrad att den utöva eller dör modern,
äge barnens målsman att den barnen tillkommande pensionsandel för deras räkning
uppbära.

§ 15.

Barn, vilkas föräldrar båda vid dödsfallet ägt delaktighet i kassan, åtnjute pension
både efter fader och moder.

§ 16.

Folkskollärarinna vare icke förment att, jämte egen lön eller pension, uppbära
henne möjligen från kassan tillkommande pension efter avliden man.

§ 17.

Pensionstagare, som under loppet av fem år sin pension ej uttagit, värde från
pensionsstaten avförd. Anmäler sig sådan sedermera å nyo, ankomme på särskild prov -

15

Kun yl. Maj:ls Nåd. Proposition Nr 270.

ning av förhandenvarande omsiändigheter, huruvida förut innehavd pensionsrätt må
vidare åtnjutas; dock utan rättighet för pensionstagaren att för den förflutna tiden
någon pension uppbära, därest ej direktionen prövar skäligt sådant medgiva.

§ 18.

PensioDstagare, som varder dömd för brott, vilket medför förlust av medborgerligt
förtroende för längre eller kortare tid, vare under samma tid förlustig sin rätt
till pension.

§ 19.

Rättighet för änka eller barn att uppbära pension vidtager med månaden näst
efter den, varunder delägare avlidit. Då pension, som delägares änka innehaft, till
större eller mindre del övergår till samma delägares barn, äga dessa att tillträda pensionen
med månaden näst efter den, med vilken änkans pensionsrätt upphört.

§ 20.

Pension utgår till och med slutet av den månad, varunder pensionstagaren avlider
eller förlorar rättigheten till pensionens bibehållande.

I fråga om dessa bestämmelser har lärarlönenämnden i sitt utlåtande
rörande folkskollärarnas änke- och pupillkassa (betänkandet III, kap. II,
sid. 38) föreslagit följande ändringar:

att det må ankomma på direktionens prövning, huruvida änka efter delägare,
som ingått äktenskap på sotsängen, må komma i åtnjutande av pension, dock att äktenskap,
ingånget för att legitimera barn, alltid skall medföra pensionsrätt,

att barn efter delägare vare berättigade till pension intill uppnådda tjuguett
års ålder samt

att i andra punkten av § 13 orden »utblottade tillstånd» utbytas mot »saknaden
av annan tillgång».

Beträffande nämndens i ovanberörda punkt 2 framställda förslag rörande
de närmare föreskrifterna om rätten till pension för småskollärares
efterlevande har folkskolöverstyrelsen anfört:

Nämnden syftade tydligen vid detta sitt förslag på reglementet för folkskollärarnas
änke- och pupillkassa, sådant detta skulle komma att lyda, därest av nämnden föreslagna
förändringar i detsamma bleve vidtagna. Detta skulle bland annat innebära, att barn skulle
vara berättigat till pension intill uppnådda tjuguett års ålder. Överstyrelsen sympatiserade
visserligen med den i nämnda förslag framträdande strävan att i förevarande avseende
åvägabringa likställighet mellan olika lärarkårer men kunde ändock i frågans
nuvarande läge givetvis icke förorda den av nämnden föreslagna åldersgränsen, då detta
för, närvarande skulle innebära en mera utsträckt pensionsrätt åt barn efter avlidna
småskollärare än den, som tillkomme avlidna folkskollärares barn. 1 det avseende,
varom här jore fråga, liksom i övrigt beträffande pensionsrätten måste det tydligen
gälla att få till stånd överensstämmelse med vad som vore föreskrivet i reglementet
för folkskollärarnas änke- och pupillkassa i dettas nu lydande avfattning, vadan barns
rätt att uppbära pension skulle komma att upphöra vid uppnådda aderton år. Skulle

Pensionern».''

storlek.

16 Kung!. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

rätten till barnpension, på sätt som av nämnden föreslagits, bliva utsträckt i fråga
om folkskollärare, borde tydligen en liknande förmån tillkomma barn efter avlidna
småskollärare.

Beträffande änke- och pupillpensionernas storlek har lärarlönenämnden
i punkt 2 likaledes föreslagit, att samma bestämmelser skulle i tillämpliga
delar gälla, som i sådant avseende vore stadgade i reglementet för folkskollärarnas
änke- och pupillkassa, med det undantag dock att änkepension
skulle utgå med 30 procent av den för den avlidne läraren lagstadgade
kontanta avlöningen i högsta lönegraden, familjetillägg, ersättning för
övertidsläsning samt för bostad och bränsle däri icke inräknade, och barnpension
i förhållande härtill enligt de i nämnda reglemente stadgade
grunder.

Såsom kontant avlöning i högsta lönegraden har nämnden föreslagit
1,150 kronor för lärare och lärarinnor vid småskolor och mindre folkskolor
samt biträdande lärare och lärarinnor vid folkskolor, under förutsättning
att de blivit anställda tills vidare (betänkandet I, del 1, sid 341). För lärare
i slöjd har nämnden icke föreslagit bestämda avlöningsbelopp men
väl vissa belopp, med vilka de skulle vara delaktiga i folkskollärarnas
pensionsinrättning. Dessa delaktighetsbelopp skulle enligt nämndens förslag
vara 1,200 kronor, om slutavlöningen utgör minst 1,200 kronor
jämte bostad och bränsle, eljest 1,000 kronor (betänkandet I, del 1, sid.
405 — 406).

De bestämmelser i reglementet för folkskollärarnas änke- och pupillkassa,
som avse pensionernas storlek, innehållas i §§ 21 23 och äro av

följande lydelse:

§ 21.

Efterlämnar delägare i kassan änka men icke barn, tillkomme henne i pension, ifall
delägarea varit lärare vid egentlig folkskola med delaktighet i kassan efter det för
folkskollärare i lag stadgade lönebelopp, 25 procent eller en fjärdedel men i andra
fall 20 procent eller en femtedel av den lön, för vilken vederbörande skolområde eller
skoldistrikt i avseende å delägarens egen pensionering vunnit delaktighet i folkskollärarnas
ptmsionsiurättning. Har delägare efterlämnat, förutom änka, ett eller liera
pensionsberättigade barn, varder berörda pension förhöjd med halvparten eller 50 procent.
K. K. den 28 juni 1907.

§ 22.

Har avliden delägare icke efterlämnat änka utan endast barn, och äro barnen tre
eller flera, som till pension äro berättigade, äga de uppbära hela beloppet av den enligt
§ 21 för änka med barn bestämda pension till lika fördelning dem emellan; leva endast

17

Kanyl. Maj ds Nåd. Proposition Kr 270.

tva barn, äga de till lika fördelning sig emellan uppbära samma pension som änka
utan barn; lever endast ett barn, uppbär det hälften av sist nämnda pension. Lag
samma vare, då änkas pensionsrätt upphört samt dä lärarinna efterlämnat barn, även
om fadern lever. Efter enahanda grund förfares ock, då barn enligt § 15 äro berättigade
till pension efter både fader och moder. K. K. den 28 juni 1907.

§ 23.

Pension beräknas endast i helt tal av kronor; skulle vid uträkning av pensionen
denna befinnas sluta på öre, liöjes den till närmaste hela tal av kronor.

Rörande denna del av nämndens förslag har folkskolöverstyrelsen
anfört följande:

Uppenbarligen hade nämnden vid detta sitt förslag tänkt sig de av densamma
föreslagna lönerna som grundval. Pensionen för ensam änka skulle då blivit 30 procent
av 1,150 kronor eller 345 kronor och för änka med barn 50 procent mera eller
518 kronor. Komme i stället de lönesatser, som överstyrelsen i underdånigt utlåtande
den 30 september 1916 förordat, att läggas till grund, hade man att räkna med pensioner
av 375 kronor för ensam änka och 563 kronor för änka med barn.

Nämnden hade vid sitt förslag i förevarande hänseende utgått från en högre
procent a. lönen än som tillämpades i fråga om pension för folkskollärares efterlevande.
I detta sistnämnda fall beräknades nämligen pensionen för ensam änka till 25 procent
av befattningshavarens högsta lagstadgade kontanta avlöning, eu procentsats, som
nämnden förordat även i sitt eget förslag angående änke- och pupillpensionering för
folkskollärarkåren. Att nämnden ansett sig höra utgå från en högre procent i fråga
om småskollärarkåren berodde givetvis därpå, att pensionerna i annat fall skulle blivit
allt för låga för att kunna i någon mån motsvara sitt ändamål. Med 25 procent som
beräkningsgrund skulle, med utgångspunkt från den av nämnden föreslagna avlöningen,
pensionen för ensam änka bliva blott 288 kronor.

Då man tänkte sig en provisorisk anordning, kunde man givetvis i fråga om pensionsbeloppen
icke utgå frän något av de förslag till lönereglering, som förelåge, utan
måste bygga på förefintliga faktiska förhållanden. Närmast till hands läge det då att
till utgångspunkt taga den för småskollärarkåren nu stadgade kontanta lönen i högsta
lönegraden, det vill säga 680 kronor. Efter samma beräkningsgrund, som för närvarande
tillämpades i fråga om pensioner från folkskollärarnas änke- och pupillkassa,
skulle pensionsbeloppen för småskollärares efterlevande bliva 170 kronor för änka utan
barn och 255 kronor för änka med barn. Räknade man i stället med 30 procent som
grund, komme man till beloppen 204 kronor och 306 kronor. Både i det ena
och det andra fallet komme man alltså till belopp, som icke kunde anses motsvara
sitt syfte.

Härtill komme ännu en viktig omständighet. Riksdagen hade år 1916 fattat
ett beslut av innebörd, att från folkskollärarnas änke- och pupillkassa redan pensionerad
folkskolläraränka skulle, därest henne tillkommande pension understege 300 kronor,
av statsmedel erhålla ett fyllnadsbelopp, så att pensionen och detta belopp tillsammans
uppginge till 300 kronor. Riksdagen hade tydligen härmed som sin mening fastslagit,
att pension till folkskolläraränka, oberoende av den avlöning, som legat till
grund för pensionens beräkning, skulle utgöra minst 300 kronor. Inför detta förhålBihang
till riksdagens protokoll 1917. 1 sand. 231 käft. (Nr 270.) 3

18

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

lande syntes det överstyrelsen föreligga starka skäl för att ej heller i förevarande fall,
då det gällde änka efter sm åskollärare, tänka sig ett lägre pensionsbelopp än 300
kronor. Detta belopp skulle då utgå till ensam änka samt till två ensamma pensionsberättigade
barn. I enlighet med vad som vore stadgat beträffande pension från folkskollärarnas
änke- och pupillkassa skulle pensionen för ett ensamt barn utgöra hälften
av nämnda belopp, alltså 150 kronor.

Något mera invecklad bleve frågan, då det gällde pensionsbelopp för änka med
barn eller för mera än två fader- och moderlösa barn. Ginge man ut från gällande
avlöningsbestämmelser och räknade med 30 procent, skulle man, såsom ovan nämnts,
i detta fall komma till beloppet 306 kronor. Lade man det nyss förordade beloppet
av 300 kronor för ensam änka till grund och beräknade, att pensionen för änka med
barn, i överensstämmelse med vad som vore stadgat angående pension från folkskollärarnas
änke- och pupillkassa, skulle vara 50 procent högre, erhölle man beloppet 450
kronor. 1 detta avseende hade man visserligen icke något stöd i riksdagens ovan berörda
beslut, vilket fastställde samma minimibelopp för änka med barn som för änka utan barn.
Det syntes dock överstyrelsen vara rimligt, att änka, som hade oförsörjda barn att underhålla,
redan från början vid införande av änke- och pupillpensionering för småskollärarkåren,
erhölle högre understöd än änka, som hade endast sig själv att sörja för, och
överstyrelsen ansåge sig därför böra föreslå, att pension för änka med barn måtte bestämmas
till 450 kronor. Samma pensionsbelopp skulle då komma att utgå i sådant
fall, att avliden befattningshavare, som här avsåges, efterlämnade endast barn, av vilka
tre eller flera vore till pension berättigade.

Statskontoret har gjort följande uttalande i fråga om pensionernas
storlek:

Statskontoret ansåge sig beträffande de särskilda bestämmelserna rörande pensioneringen
böra framhålla, att den föreslagna änkepensionen av 300 kronor visserligen
icke i och för sig vore synnerligen hög men dock icke stode i riktigt förhållande
till den för småskollärare nu stadgade kontanta lönen i högsta lönegraden
eller 680 kronor. Det till stöd för förslaget åberopade förhållande, att riksdagen år
1916 beviljat medel till fyllnadspension åt folkskolläraränka, så att fyllnadsbeloppet
och pensionen skulle tillsammans uppgå till 300 kronor, torde icke utgöra giltigt skäl
för bestämmande av detta belopp såsom pension åt änka efter småskollärare, enär
berörda riksdagsbeslut endast innebure beviljande av sådan höjning såsom krigstidshjälp
för ett år och under förutsättning att folkskolläraränka styrkte sig vara i behövande
omständigheter. Därvid vore även att uppmärksamma, att för sådan änkas pension
erlagts icke obetydliga avgifter, under det att vid det föreslagna provisoriska ordnandet
av småskollärarnas familjepensionering några avgifter icke torde kunna ifrågakomma.
På grund härav syntes pensionen till änka efter småskollärare icke nu böra bestämmas
till högre belopp än 200 kronor. Skulle krigstidshjälp bliva beviljad pensionär i allmänhet,
som uppbure pension av statsmedel eller till vars pension bidrag i eu eller annan
form utginge av sådana medel, torde dylikt tillskott även böra komma pensionerad
änka efter småskollärare till godo enligt de särskilda bestämmelser, som i sådant avseende
kunde varda stadgade.

I överensstämmelse med vad som gällde beträffande folkskollärares familjepensionering
syntes pensionen för änka med barn böra utgå med ett belopp, motsvarande
änkepensionen med 50 procents förhöjning, pensionen för ensamt barn böra bestämmas
till hälften av änkepensionen, pensionen för två barn till samma belopp som änkepen -

19

KungI. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

sionen samt pensionen till tre eller liera barn till samma belopp som pension till änka
med barn; varjämte barnpensionen borde upphöra att utgå vid uppnådd ålder av 18 år.

hånligt punkt 3 i lilrarlönenämndens författningsförslag skulle några
pensionsavgifter icke erläggas av lärarpersonalen. Den ifrågasatta pensioneringen
skulle sålunda helt och hållet bekostas av statsmedel. Till
stöd för sitt förslag i denna del har nämnden anfört:

Inom den svenska statsförvaltningen torde det vara regel, att änke- och pupillpensionerna
till huvudsaklig del bekostades av befattningshavarna själva. Denna regel
kunde icke med det löneförslag, nämnden förordat för småskollärarna, läggas på denna
kår. Vid avvägandet av förhållandet mellan lönerna för manliga och kvinnliga befattningshavare
inom övriga lärarkårer hade nämnden tagit hänsyn bland annat till den
omständigheten, att de manliga befattningshavarna vore skyldiga att lämna bidrag till
änke- och pupillkassan. Och hade nämnden bland annat på grund härav föreslagit
högre lönebelopp för manliga än för kvinnliga befattningshavare. Yad småskollärarkåren
anginge hade däremot nämnden på särskilt angivna skäl endast föreslagit en
enda, för kvinnliga befattningshavare beräknad lönestat, som även skulle gälla
för manliga sm åskollärare, där sådana förekomme. Om nu de manliga småskollärarna
ålades att lämna bidrag till någon änke- och pupillkassa, skulle de, i den
mån de icke åtnjöte familjetillägg, få åtnöjas med en lägre behållen löneinkomst än
deras kvinnliga kamrater. Saken kunde också, vad manliga småskollärare anginge,
uttryckas så, att deras löner, i förslaget, icke bestämts med hänsyn till någon skyldighet
för dem att betala avgift till efterlevande anhörigas försörjning.

Man kunde nu, om man ville bereda småskollärarna förmånen av änke- och pupillpension,
gå till väga på två olika sätt: antingen så, att de manliga lärarna ålades
skyldighet att betala avgift till en änke- och pupillkassa och få sin lön höjd med ett mot
denna avgift svarande belopp, eller ock så, att de finge ifrågavarande förmån utan
någon särskild avgift. I realiteten vore det samma sak; skillnaden läge endast i
bokförin gssättet.

För nämnden stode det klart, att det senare alternativet vore det i alla avseenden
enklaste och därför här borde komina till användning, då i detta fäll icke, såsom
i fråga om andra kårer, några omständigheter av historisk natur lade hinder i vägen.

Om alltså lärarna själva icke skulle lämna bidrag till reliktpensioneringen, så
inställde sig den frågan, av vem denna förmån skulle bekostas. Statskontoret hade
framkastat den fanken*, att omkostnaderna för berörda ändamål skulle bestridas av
stat och kommun gemensamt. Mot en sådan anordning komme helt visst kommunerna
att med styrka framhålla, att de icke vore förpliktade att bidraga till övriga kommunalt
anställda lärares änke- och pupillpensionering. Ehuru nämnden icke ansåge
detta skäl alldeles oangripligt, trodde nämnden dock, att det komme att anses som avgörande
för den föreliggaude frågan. I så fall återstode endast möjligheten, att änkeoeh
pupillpensionerna helt bekostades av staten. Nämnden hade ansett sig kunna ansluta
sig till denna mening bland annat därför, att, såsom av en bifogad kostnadsberäkning
framginge, det endast gällde relativt obetydliga belopp.

Sättet för
prnsionerin
gens hekos
tände.

* Se sid. 5.

20

Kostnadernas

storlek.

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

Angående detta förslag yttrar folkskolöverstyrelsen:

Eu viktig punkt i förevarande spörsmål vore givetvis den, som avsåge pensionsavgifterna.
Nämnden hade för sin del föreslagit, att för åtnjutande av ifrågavarande
förmåner någon avgift av befattningshavaren icke skulle erläggas. Då överstyrelsen
i sitt den 30 april 1915 avgivna underdåniga utlåtande över lärarlönenämndens betänkande
I anslutit sig till nämndens mening angående förhållandet mellan här omnämnda
manliga och kvinnliga befattningshavares avlöning och överstyrelsen ej heller intagit
någon avvikande ståndpunkt i detta avseende i sin den 30 september 1916 gjorda
underdåniga framställning om ny löne- och pensionsreglering för lärare vid folkskolor
och småskolor, kunde det tydligen sägas, att överstyrelsen godtagit jämväl förutnämnda
konsekvenser i fråga om avgifterna till änke- och pupillkassa.

I vissa över nämndens förslag till änke- och pupillpensionering avgivna yttranden
hade emellertid hävdats den uppfattningen, att för rätt till änke- och pupillpensionering
alltid borde erläggas avgifter av vederbörande befattningshavare. Det syntes överstyrelsen,
som om ett stadgande av sådan innebörd borde komma att öva inflytande på
avlöningsbeloppens storlek, något som också i allmänhet erkänts av dem, som haft
invändningar i nu nämnd riktning att göra. Redan detta förhållande syntes överstyrelsen
motivera, att vid ett provisoriskt ordnande av småskollärarnas änke- och pupillpensionering
några avgifter icke borde krävas. För en sådan anordning funnes emellertid
enligt överstyrelsens förmenande ett ännu starkare skäl. De befattningshavare,
om vilka här vore fråga, vore i avlöningshänseende så ogynnsamt ställda, att det förefölle
överstyrelsen, som om det skulle vara allt för hårt, därest av familjeförsörjarna
bland dem skulle utkrävas avgifter, som i förhållande till deras inkomster måste bliva
ganska betungande, överstyrelsen ansåge sig därför böra biträda nämndens förslag
även i det hänseendet, att kostnaderna för småskollärarkårens änke- och pupillpensionering
bestredes helt och hållet av statsmedel.

Statskontoret har likaledes ansett, att pensioneringen borde bekostas
av statsmedel, för den händelse den redan nu skulle provisoriskt ordnas.

Såsom folkskolöverstyrelsen erinrat, hava åtskilliga av de övriga myndigheter,
som yttrat sig i frågan, uttalat betänkligheter mot att pensioneringen
skulle bekostas uteslutande med statsmedel och ifrågasatt, huruvida ej vederbörande
lärare och lärarinnor själva borde genom erläggande av pensionsavgifter
deltaga i kostnadernas bestridande. Därvid har emellertid
från vissa håll betonats, att endast helt låga pensionsavgifter här kunde
ifrågakomma.

Beräkningen av kostnaderna för småskollärarnas änke- och pupillpensionering
har utförts av förste aktuarien i försäkringsinspektionen Reinhold
Palmqvist, som erhållit uppdrag att i mån av behov biträda lärarlönenämnden
vid utredning av vissa frågor om pensionsreglering. I nämndens
betänkande III, sid. 87—90, återgives följande yttrande av Palmqvist
angående omförmälda beräkning:

21

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

Lärarlönenämnden har begärt uppgift å den kostnad, som pensionering av änkor
och omyndiga barn efter småskollärare, som hädanefter avlida, och utgående efter
följande grunder skulle medföra.

Den kontanta avlöningen i högsta lönegraden för en småskollärare skall enligt
nämndens förslag utgöra 1,150 kronor, änkepension skall utgå med 30 procent härav, således
345 kronor, och pension till omyndiga barn enligt samma grunder som de för
tolkskollärare föreslagna. Småskollärare skall icke erlägga avgift för änke- och pupillpensioneringen.

Vid 1912 års utgång fuunos 188 manliga lärare vid småskolor och mindre folkskolor
samt biträdande lärare vid folkskolor. Ur detta material kunna givetvis inga
beräkningar verkställas rörande småskollärarnas familjepensionsvärden, utan har jag
tillämpat de för folkskollärare beräknade kapitalvärdena av mot 1 kronas änkepension
svarande värdena av familjepensionerna* För att emellertid få en uppfattning om
huruvida dessa värden, vad småskollärare vidkommer, äro för höga eller för låga” har
jag ur lärarlönenämndens statistik hämtat följande uppgifter:

Av 188 småskollärare voro år 1912

122 gifta (ej änklingar eller frånskilda), därav 101 med ett eller flera barn under
21 år;

8 änklingar eller frånskilda med två eller flera barn under 21 år, därav 5 med
tre eller flera barn under 21 år.

Sannolikheten för att en småskollärare skall vara gift men ej änkling eller frånskild
är således

122.

188 °’649’

sannolikheten

för att han skall hava ett eller flera pensionsberättigade barn

101+8

188

==0,580,

är

sannolikheten
barn är

för att han skall vara änkling med två eller flera pensionsberättigade

Tgg= 0,°43,

och sannolikheten för att han skall vara änkling med minst tre pensionsberättigade
barn är

188

= 0,027.

Motsvarande tal för folkskollärare äro respektive

0,723, 0,578, 0,011 och 0,007.

Av de anförda siffrorna framgår, att de för folkskollärare beräknade familjepensionsvärdena
för småskollärarnas vidkommande sannolikt äro något för höga, då den
för småskollärare funna större sannolikheten att vara änkling eller frånskild med mer
än ett pensionsberättigat barn naturligtvis är utan större betydelse.

* Se lärarlönenämndens betänkande III, sid. 70 o. f.

22

Kungl. Maj ds Nåd. Proposition Nr 270.

Med avseende på antaganden och beräkningssätt för övrigt får jag hänvisa till
min utredning rörande folkskollärarnas änke- och pupillkassa.*)

Kapitalvärdet den 31 december 1914 av framtida familjepensioner efter nu anställda
småskollärare utgör

253,100 kronor.

Antager man, att antalet småskollärare ständigt kommer att bibehållas vid
samma numerär som det nuvarande, blir kapitalvärdet av familjepensioner efter blivande
småskollärare

139,300 kronor.

Därest pensioner i enlighet med för folkskollärare gällande grunder skulle utgå
till änkor och barn efter alla småskollärare, som hädanefter avlida, utan att för dessa
pensioner erlades några avgifter, skulle detta för staten medföra en kostnad motsvarande
ett kapital av

253,100 kronor,

därest inga småskollärartjänster vidare tillsattes med manliga innehavare, men

392,400 kronor,

därest manliga småskollärare i all framtid användes i samma utsträckning som nu.

För att finna de belopp, varmed familjepensioner efter småskollärare skulle utgå
under de närmaste åren, har jag under förenklande antaganden beträffande åldrar och
familjeförhållanden beräknat beloppen av utgående änke- och barnpensioner under vart
femte kalenderår intill år 1940 och därvid erhållit de resultat, som finnas angivna i
efterföljande tabell.

Å r.

Änke- och barnpensioner utgå med
nedanstående belopp, därest

inga manliga små-skollärare vidare
tillsättas.

den manliga små-skollärarkåren
ständigt bibehålies
vid sin nuvarande
numerär.

Kronor.

Kronor.

1920..........................................

5,000

5,000

1925..........................................

9,000

10,000

1930..........................................

15,000

18,000

1935..........................................

17,000

24,000

I 1940..........................................

18,000

30,000

Efter år 1940 komma utgående änke- och barnpensioner att minskas för att slutligen
helt försvinna, därest inga manliga småskollärare vidare tillsättas; däremot komma
dessa belopp att ytterligare något ökas intill en viss maximigräns för att sedan hålla

Se lärarlönenämndens betänkande III, sid. 70 o. f.

23

Kung1. Maj:tn Nåd, Proposition Nr 270.

sig någorlunda, konstant, därest manliga smäskollärare i all framtid användas i samma
utsträckning som nu.

De manliga småskollärarna utgöra emellertid en kär, som är stadd i ständig
minskning, vilket framgår av efterföljande tabell.

A r.

Antal smäskollärare.

Manliga.

Kvinnliga.

Summa.

1890..........................................

662

6,333

6,995

92...........................

629

6,614

7,243

94.........................

611

6,886

7,496

96.....................

634

7,300

7,834

98............................

483

7,711

8,194

1900............................

447

8,122

8,669

02..............................

424

8,740

9,164

04....................................

373

9,206

9,579

06.........................................

326

9,769

10,085

08...............................

283

10,383

10,666

10.....................

233

10,873

11,106

12.........................

188

10,876

11,064

Da visserligen småskollärartjänster fortfarande besättas med manliga innehavare
men för vart ar i allt mindre utsträckning, kunde man vänta, att den framtida kostnaden^
för pensioneringen av deras efterlämnade änkor och barn skulle uppgå till belopp,
som läge någonstädes mellan de i ovanstående tabell angivna. Att märka är emellertid,
att vid beräkningen av dessa belopp antagits, att smäskollärare icke lämna sin tjänst av
annan orsak än dödsfall eller pensionering. Den starka minskningen i antalet manliga
smäskollärare. visar däremot, att avgång av andra orsaker måste förekomma i avsevärd
grad, ja, en närmare granskning av de anförda siffrorna ådagalägger, att minskningen
är från ar är betydligt större, än den skulle varit, därest inga manliga smäskollärare
vidare tillsattes och de smäskollärare, som nu finnas, ej lämnade sin tjänst av andra
orsaker ° än dödsfall och uppnådd pensionsålder. Kommer minskningen i antalet manliga
smäskollärare att fortgå i samma grad i framtiden som hittills, torde därför kostnaden
för familjepensioner till deras efterlevande icke komma att uppgå ens till de
belopp, som jag anfört under antagande att inga småskollärartjänster vidare tillsattes
med manliga innehavare.

Enligt nämndens förslag skall även omyndigt barn efter avliden småskollärarinna,
vars man förut avlidit, åtnjuta pension enligt samma grunder som barn efter
smäskollärare. Att kostnaden härför måste bliva ringa är tydligt, då exempelvis år
1912 bland 10 876 småskollärarinnor endast funnos 63 änkor med barn under 21 år.
Då jag icke haft tillgång till sådana uppgifter, att jag exakt kunnat beräkna kostnaden
i fråga, har jag med ledning av de uppgifter, som finnas angivna i lärarlönenämndens
betänkande I, 2, sid. 353, sökt uppskatta framtida årliga beloppet av sådana

24

Pensio neringens ombe sörjande.

Departe mentschefen.

Kungl. Majits Nåd. Proposition Nr 270.

pensioner, och har jag därvid kommit till en summa av 700 kronor, motsvarande eu
kostnad en gång för alla av

18,000 kronor.

Den årliga kostnaden för ifrågavarande pensioner kommer naturligtvis endast
småningom att stiga till 700 kronor och kan naturligtvis tidvis även betydligt
överstiga detta belopp. 1 medeltal torde denna siffra emellertid snarare vara för hög
än för låg.

Beträffande sättet för pensioneringens ombesörjande har lärarlönenämnden
föreslagit, att ansökningar om pension skulle prövas av direktionen
för folkskollärarnas änke- och pupillkassa (punkt 4), att pensionerna
skulle utanordnas av nämnda kassas medel samt att det skulle åligga direktionen
för kassan att varje år hos Kungl. Maj:t till ersättning anmäla
det belopp, som under näst föregående år av kassans medel utbetalts för
ifrågavarande ändamål (punkt 5).

Mot en sådan anordning har folkskolöverstyrelsen icke haft något att
invända. Statskontoret åter har ansett, att pensioneringen borde ombesörjas
av direktionen över småskollärares m. fl. ålderdomsunderstödsanstalt;
och om frågan ansåges böra redan nu provisoriskt ordnas, borde enligt statskontorets
mening å riksstatens tionde huvudtitel uppföras ett extra förslagsanslag
till lämpligt belopp att av statskontoret på rekvisition tillhandahållas
nämnda direktion.

Redan förut har jag givit uttryck åt min uppfattning, att lösningen
av frågan om änke- och pupillpensionering för småskollärarpersonalen i
sin helhet bör tills vidare anstå.

Såsom både folkskolöverstyrelsen och statskontoret framhållit, torde i och
för ett definitivt ordnande frågan icke lämpligen kunna utbrytas från sitt
naturliga samband med det till prövning föreliggande förslaget till fullständig
löne- och pensionsreglering för småskollärare. Och att för den
begränsade tid, som kan förutsättas komma att förflyta, innan frågan må
i sådant sammanhang vinna sin lösning, söka genom generella bestämmelser
provisoriskt ordna småskollärarnas familjepensionering synes mig icke
vare sig lämpligt eller av omständigheterna påkallat. Efter vad av den
föregående utredningen i ämnet torde framgå, skulle det säkerligen icke
vara lätt att vid ett sådant provisoriskt ordnande av frågan kunna i allo
genomföra det berättigade kravet, att frågans definitiva lösning icke må
därigenom föregripas. Fog synes mig ock förefinnas för statskontorets uttalande,
att i de säkerligen icke många fall, som, innan frågan får sitt
definitiva avgörande, kunna påkalla understöd från det allmännas sida till

Kung!. Maj:tu Nåd. Proposition Nr 270. 25

£eiMSmåf0lliiTS efterlevande, i stället särskild framställning lämpgen
bär göras vid varje dylikt tillfälle. Ett sådant fall föreligger nu i
(ten förut omnämnda ansökning om understöd, som avlidne småskog raren
Peterssons änka ingivit till Kungl. Magt.

^ det/id förutnämnda motion fogade, i det föregående (sid. 4) omdöXar
V" 7''! aV v,ederbö/ande kyrkoherde framgår, att Peterssons båda
• mrs "nders öd ;‘r 19H ifrågasattes, äro födda respektive den

foTv 9 0ch, dcn H oktober !898 och således nu överskridit 18 års
korn™ N ni lindor;stod för dern synes följaktligen icke numera böra ifrågaJ3arCni0t
.t0Lde,USde^töd böra tilldolas ån kan Thilda Petersson.
■«mi{ 1 fe mif ^förskaffat intyg från pastorsämbetet i Södra Hestra förN
11 °itfTnd! f'',''61'' og,ft och befinner siS i behövande omständigheter,
änka nnfow» aV ?enu Pen?ion'' 30,11 skulle tillkomma ensam

d i fö™tsfttmng att förberörda pensioneringsfråga för småskog
lärarpersonalen skulle vinna eu slutgiltig eller provisorisk lösning hava
såsom synes av det föregående,_ olika meningar gjort sig gällande. Statsontoret
har ansett, att pensionen för ensam änka med hänsyn till den
or smaskollärare nu stadgade avlöningen borde sättas till allenast 200
"T™ b<irarIönenämnden har föreslagit, att sådan pension måtte få utgå
med 30 procent a det av nämnden föreslagna högsta avlöningsbeloppet för

cSitta? "''''T; UfVTT)r’ SäledeS med 345 kronor- Efter »amma prosentpn!t>Pa
‘ ^f fhfk^olöverstyrclsen i dess förberörda utlåtande den 30
september 1916 förordade högsta avlöningsbeloppet för nämnda lärare,
p,_o0 kronor, skulle pensionen för ensam änka utgå med 375 kronor
Da överstyrelsen nu uttalat sig angående en provisorisk anordning av pensionenngen,
har överstyrelsen förmenat, att nämnda pensionsbelopp icke
borde sattas lägre ån till 300 kronor. E

För df fa». nu föreligger, torde vara lämpligast att, oberoende
av nu utgående eller föreslagen avlöning för småskollärarpersonalen, söka
e*t nnderstodsbelopp, som kan anses något så när motsvara understödets
ändamål. Av det anförda synes framgå, att detta belopp lämpligen
kan bestämmas till 300 kronor. Understödet till ifrågavarande änka^orde
, m Sm kalhet utgå från allmänna indragningsstaten samt tillkomma

SriåÄlbltrde4iftJanUari 1917 "nder ^ennes återstående livstid.

i Pf. «Tu?1d av det anförda hemställer jag, att Eders Kungl. Maj:t täcktes.
ed åtel kallande av det under tionde huvudtiteln, punkten 10, i årets
statsverksproposition till riksdagen avlåtna förslaget angående beräknande
nämnda huvudtitel på extra stat för år 1918 av visst belopp för
måskollärares m. fl. änke- och pupillpensionering, föreslå riksdagen meXiva
Bihang till riksdagens protokoll 1017. 1 sand. 231 haft. (Nr 270.) °4 ’

26

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 270.

att småskolläraren Johan Severin Peterssons änka
Thilda Petersson må från och med den 1 januari 1917
under sin återstående livstid, så länge hon förbliver
ogift, å allmänna indragningsstaten uppbära ett årligt
understöd av 300 kronor.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda
hemställan behagade Hans Maj:t Konungen i
nåder lämna bifall; och skulle till riksdagen avlåtas
proposition av den lydelse, bilaga vid detta protokoll
utvisar.

Ur protokollet:

Gustaf Florin.

Stockholm 1Ö17, Ivar Hseggströms Boktryckeri Å. B.