Bankoutskotlets utlåtande Nr 35.

1

Nr 35.

Ankom till riksdagens kansli den 27 april 1917 kl. 2 e. m.

Utlåtande, i anledning av fullmäktiges i riksgäldskontoret framställning
om visst bidrag till utgivande av arbetet ''»Helgeandsholmen
och Norrström från äldsta tid till våra
dagar».

I en den 8 mars 1917 till bankoutskottet avlåten skrivelse hava fullmäktige
i riksgäldskontoret anfört följande:

•

»Den 10 juni 1916 fingo fullmäktige från andre arkivarien i riksarkiet fil.
doktor L. M. Bååth mottaga en skrivelse av följande lydelse:

»På hemställan av herrar- fullmäktige i riksgäldskontoret verkställdes av
riksarkivet genom undertecknad en utredning angående statens fastigheter på
Helgeandsholmen. Denna utredning, benämnd Helgeandsholmen och Norrström,
överlämnades den 2 augusti 1912 från riksarkivarien till herrar fullmäktige. Den
blev _ på riksgäldskontorets bekostnad tryckt 1913 i häfte IV av riksarkivets utredningar
rörande statens mark och tomter i Stockholm.

Denna utredning har föregåtts av några andra, i vilka kronan och Stockgolms
stad utförligt motiverat sina skiljaktiga meningar ifråga om ägande- och
dispositionsrätten till Helgeandsholmen och Norrström. Visserligen har ett mycket
ansenligt material ur arkiv och bibliotek insamlats och lagts till grund för dessa
utredningar, men detta material har inriktats uteslutande på de rättsliga spörsmålen.
Någon allsidig framställning av traktens historia har givetvis icke kunnat
åsyftas.

Det har emellertid visat sig, att Helgeandsholmen och Norrström ifrån
äldsta historisk tid spelat en så framträdande roll i stadens historia, att den förtjänade
att bli föremål för vetenskaplig forskning. Det är ett flertal historiska
förhållanden och tilldragelser, som äro förbundna med denna trakt, vars belägenhet
alltid gjort den ytterst viktig såväl i stadsplane- och kommunikationssynpunkt
som i byggnadshistoriskt hänseende. Det hitintills kända materialet förslog alldeles
icke för en fullständig skildring av traktens öden, varför jag för ett par

Bihang till riksdagens protokoll 1917. 8 saml. 25 höft. (Nr 35.) 1

2

Bankoutskottets utlåtande Nr 35.

år sedan i detta syfte började arkiv- ock biblioteksforskningar, vilka krävt mycken
tid och arbete. Det betydligt fullständigade materialet bar under bearbet
ningen fordrat vida större omfång än vad från början kunnat beräknas. Så bar
arbetet ’Helgeandsholmen och Norrström från äldsta tid till våra dagar'' måst fördelas
i två delar, av vilka den första delen, som nu föreligger färdig i manuspript,
omfattar tiden till 1718 eller till den karolinska tidens utgång, och den andra
för tiden till våra dagar beräknas utkomma under loppet av nästkommande år.
Om beskaffenheten av mitt arbete i dess första del beder jag att få hänvisa till
bifogade intyg av förste arkivarien i riksarkivet dr. Severin Berg, vilken i förevarande
ämne är sakkunnig.

Det torde vara mycket ovisst, om ett så stort arbete kan påräkna så stor
kundkrets, att de betydande tryckningskostnaderna kunna bli ersatta. I förhoppning
om att erhålla något understöd från offentligt håll för detta arbete om riksdagens
fastigheter har jag ingenstädes lämnat den vetenskapliga metodiken åsido,
men jag har på samma gång eftersträvat den populära framställningens form i
.syfte att få arbetet lämpligt för en större allmänhet. Därmed har arbetets vetenskapliga
karaktär på intet sätt förändrats. Det innehåller ej endast rent historiska
fakta, utan det kompletterar och belyser närmare de äganderättsfrågor, som
berörts i de ovannämnda utredningarna, varför mitt arbete även är användbart
för praktiska ändamål.

På grund härav tillåter jag mig vördsamt anhålla, att herrar fullmäktige
ville till någon del understödja föreliggande arbete. .Från Almquist & Wiksells
boktryckeriaktiebolag i Uppsala har ett kostnadsförslag på arbetete tryckning
lämnats. För glättat papper lämnas följande prisuppgifter.

''Sättning och tryckning av 8 sid. ark enligt bilagda provtryck A. inkl.
illustrationsglättat tryckpapper härtill av det slag, varå

provtrycket utförts i 750 ex............kr. 64: —

D:o D:o i 1,500 ex...........» 91: —

Tryckning av bibliofilupplaga i 200 ex. å papper enligt provtryck B. (illustrationsglättat
rent lumppapper) per 8 sid. kr. 29: —

Det oss tillhandahållna manuskriptet hava vi kalkylerat i tryck, av ovan
föreslagna utstyrsel komma att bliva c:a 38 st. S-sid. ark, men om man sedan
beräknar en del titlar, innehåll m. m. torde man säkrast räkna med omkring 40 st.
8-sid. ark eller 320 sidor.

Kostnaden för 40 dylika 8-sid. ark. på glättat papper i 750 ex. enligt
provtryck A. och på lumppapper i 200 ex. enligt provtryck B. skulle sålunda
belöpa sig till c:a kronor 3,720: —. Ökas den ''vanliga upplagan’ till 1,500, skulle
kostnaden bli c:a kronor 4,800: —.

Omslag beräknas till c:a 120 kronor och häftning till c:a 350 kronor för
950 ex.’

Beträffande illustrationsmaterialet, som består av c:a 65 kartor och illustrationer
av olika »slag, har kostnaden för dess framställning i autotypi av Justus
Cederquists grafiska aktiebolag i Stockholms beräknats till c:a 1,000 kronor efter
viss tariff.

Härtill komma andra utgifter, distributionskostnader m. m.

Sammanlagt de olika posterna skulle slutsumman bliva:

Bankoutskottets utlåtande Nr 35.

3

Tryckning . .
Omslag ....
Häftning . . .
Illustrationer .
Diverse utgifter

. . . . c:a 3,720: —
. . . . » 120: —

. . . . > 350: —

. . . . » 1,000: —

. . . . » 400: —

Summa c:a 5,590: —

Bokhandelspriset kan icke sättas lägre än 15 kronor för vardera delen
— den andra beräknas få samma omfång — då papperspriserna stigit till en
oanad höjd.

Med ledning av nu lämnade uppgifter får jag vördsamt anhålla om herrar
fullmäktiges bidrag till tryckningskostnadens gäldande på det sätt att till mig
utbetalas, när den första delen föreligger i tryck, vilket kan ske till hösten,
ettusenfemhundra kronor samt ett ett antal av femtio exemplar inlösas med femhundra
kronor efter ett pris av tio kronor pr ex., sedan bokhandelsprovisionen
33 V3 % avdragits.

Stockholm den 10 juni 1916.

L. M. Bååth.

Pil. Doktor Arkivarie i rikssarkivet.»

Skrivelsen var åtföljd av däri omförmälda provtryck samt intyg från förste
arkivarien S. Bergh, det senare så lydande:

»Undertecknad, som på begäran tagit kännedom om manuskriptet till doktor
L. M. Bååths arbete ''Helgeandsholmen och Norrström från äldsta tid till
våra dagar’,'' del. I (tiden till 1718), får härmed förklara, att detta arbete, enligt
min mening, väl förtjänar offentliggöras. Det är tydligen grundat på noggrant
studium av tillgängliga källor, i synnerhet i de stora serierna av Stockholms stads
tänkeböcker och räkenskaper samt slottsböckerna.

Stockholm den 22 maj 1916.

Severin Bergh.
förste arkivarie i riksarkivet.»

Då enligt fullmäktiges mening arbetet vore av betydelse vid de ännu icke
slutförda underhandlingarna med Stockholms stad rörande äganderättsförhållandena
å Helgeandsholmen, beslöto fullmäktigenen 7 augusti 1916 att bifalla doktor
Bååths anhållan om ett kontant bidrag å 1,500 kronor till tryckningen av
arbetets första del samt om inlösen av 50 exemplar till ett pris av 10 kronor
för exemplar.

Den 9 nästlidne februari mottogo fullmäktige ånyo en skrivelse från doktor
Bååth, dagtecknad den 7 i samma månad och av följande lydelse:

»Som bidrag till gäldande av tryckningskostnaden för mitt arbete ''Helgeandsholmen
och Norrström från äldsta tid till våra dagar’, två delar, hava herrar
fullmäktige beviljat 1,500 kronor, varjämte för inköp av 50 exemplar av vardera
delen ett belopp av 1,000 kronor anvisats, och har, sedan i slutet av förra året
del I för tiden till 1718 utkommit, förstnämnda belopp 1,500 kronor samt 500
kronor eller tillhopa 2,000 kronor utbetalats. Det är således 500 kronor, som jag
äger att uppbära, sedan verket föreligger avslutat i sin andra del från 1719 och
fram till våra dagar.

4

Bankoutskottets utlåtande Nr 35.

Det sålunda beviljade understödet av ifrågavarande arbete har emellertid
blivit otillräckligt. Jag både all anledning att nysa den förhoppningen, att det
kända intresset för all Stockholmsforskning skulle varit stort nog för att mera
säkert garantera arbetets ekonomiska framgång, så att ett större anslag från vederbörandes
sida icke skulle behöva ifrågasättas. Ehuru mitt arbete av enhällig
kritik rönt det största erkännande för dess vetenskapliga värde och dess populära,
fängslande innehåll, såsom bifogade utdrag ur pressens omdömen torde visa, har
likväl verkets försäljning trots dyrbar annonsering och erbjudande till rabatter åt
pris åt Samfundet S:t Eriks medlemmar — av 2,300 har endast omkring 100
inlöst boken — varit alltför obetydlig, även i bokhandeln, för att giva anledning
till den förmodan, att jag inom kortare tid skulle kunna få, först och främst,
mina tryckningskostnader ersatta. Dessa utgöra för vardera delen omkring 7,500
kronor eller för hela verket omkring 15,000 kronor. Om en mindre upplaga hade
tryckts, hade tryckningskostnaden likväl icke blivit avsevärt mindre, endast omkring
12,000 kronor. En mindre upplaga å t. ex. 750 exemplar skulle till ett så
lågt pris som 15 kronor efter avdrag av bokhandelsprovision 331/3 % samt distributionskostnader,
annonsering m. m. icke ha tillfört mig stort mera än vad tryckningskostnaden
uppgick till. Jag skulle sålunda icke ens vid verkets fullständiga
försäljning haft någon som helst förtjänst eller ersättning för det fleråriga arbete,
som ett så stort verk som det föreliggande givetvis förutsätter och även har tagit
i anspråk. Jag har under flera år utom min lön som andre arkivarie i riksarkivet
icke kunnat förtjäna på annat arbete och har även måst avstå från inkomstbringande
företag för att helt ägna mig åt detta arbete. Det gäller sålunda för mig
att ej blott få tryckningskostnaden ersatt, utan även om möjligt — skälig ersättning
för ett flerårigt arbete. Det är i varje fall tydligt, att detta vållat mig
ekonomiska uppoffringar av den art, att jag nödgas ytterligare påkalla herrar
fullmäktiges fortsatta intresse för verkets avslutande.

Jag vågar tro, att detta intresse motiveras dels av ämnets beskaffenhet
dels av verkets kvalitet. Ur kritiken nöjer jag mig att anföra, vad d:r Ragnar
Josephson, författaren av Borgarhus i Gamla Stockholm, säger i Aftonbladet lå/vs
1916: »Bokens vetenskapliga tyngdpunkt ligger i framförandet av ett överväldigande
dokumentariskt material, dettas skarpsinniga sammanställande med kända,
i boken väl klicherade avbildningar och kartor av ifrågavarande del av Stockholm
samt slutligen de uppnådda resultatens framförande i en åskådlig, redbar och
stilistiskt vårdad stil.» Boken förklaras vara »ett stort och märkligt stadshistoriskt
och byggnadshistoriskt arbete». Detta omdöme av en fackman på arkitekturens
område torde borga för, att tyngdpunkten av andra delen nämligen riksdags- och
riksbankshusens tillkomst- och byggnadshistoria skall erhålla den ingående behandling,
som ämnet påkallar. Det är också min avsikt att åt detta utförliga
kapitel ägna stor uppmärksamhet i samråd med fackmän på området — en samverkan,
som för övrigt på flera ställen redan i första delen ägt rum, varigenom
det blivit mig möjligt att sakligt behärska de mångtaliga områdena av traktens
och även stadens utomordentligt rika kulturhistoria. En annan vetenskapsman på
området, docenten Axel Romdahl skriver i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning
29/i2 1916 bl. a., att mitt arbete ej är uteslutande topografiskt, utan »bär alltigenom
prägeln av modern historisk vetenskap, behärskande alla metoder och medtagande
ej blott ett oerhört material, utan en mångfald värdefulla synpunkter».

Jag ber sålunda få fästa herrar fullmäktiges uppmärksamhet på det för -

Bankoutskott In utlåtande Nr 35.

5

hållandet, att jag i nästa del kommer att lämna, förutom fortsatta bidrag till de
äganderättsliga förhållandena, ingenting mindre än en historisk festskrift över
riksdags- och riksbankshusen; och jag vågar tro, att detta påstående icke skall
vara alltför djärvt med hänsyn dels till verkets väl vitsordade vetenskapliga värde,
dels till dess av mig påkostade glansfulla utstyrsel, det utmärkt gedigna papperet
samt bokens format i stor oktav. I fullbordat skick kommer verket att omfatta
omkring 700 sidor, vilket giver en föreställning om dess omfång, beroende på
traktens ytterst mångsidiga kulturhistoriska karaktär.

Såsom ovan påpekats skulle en upplaga på 750 exemplar kosta omkring

6.000 kronor per del, en summa, som ungefär överensstämmer med vad jag redan
under förra året uppgivit för herrar fullmäktige. Denna upplaga skulle dock
som eventuellt slutsåld icke lämna något överskott som ersättning för det mödosamma
och tidskrävande arbetet. Om man lägger detta förhållande till grund för
beräkningen av storleken av det understöd, som skäligen skulle kunna tillerkännas
mig, skulle ett bidrag å förslagsvis 6,000 kronor eller till hälften av hela tryckningskostnaden
betyda en ersättning för själva forsknings- och författareskapet,
en summa, som ingalunda är överdrivet hög, om för verkets fullbordan beräknas
en väl använd tid av minst fyra år.

På grund av vad jag nu anfört, får jag vördsamt anhålla, att herrar fullmäktige
i riksgäldskontoret ville för avslutande av mitt arbete »Helgeandsholmen
och Norrström» som bidrag till tryckningskostnaden bevilja ett belopp av fyratusen
femhundra kronor, som med de förut beviljade 1,500 kronor utgör sextusen
kronor.

Stockholm den 7 februari 1917.

L. M. lidåth.» I

I anledning av den nu föreliggande framställningen få fullmäktige anföra
följ ande:

Ifrågavarande arbetes förra del har tryckts i en upplaga av 1,500 exemplar
jämte 250 bibliofil exemplar. Kostnaden härför har, enligt vad doktor Bååth i sin
senare skrivelse uppgivit, uppgått till 7,500 kronor; och har doktor Bååth beräknat
kostnaden för arbetets senare del till samma belopp. Tryckningskostnaderna
för hela arbetet skulle sålunda komma att uppgå till 15,000 kronor. Försälj
ningspriset är satt för varje del till 15 kronor för exemplar av den vanliga
upplagan och 50 kronor av bibliofilupplagan.

Enligt sitt åtagande hava fullmäktige till tryckningen av arbetets förra
del lämnat ett bidrag av 1,500 kronor och därjämte med 500 kronor inlöst 50 exemplar.
Körande fullmäktiges berörda åtagande föreligger, såsom av doktor Bååths senare
skrivelse framgår, hos denne någon missuppfattning. Förenämnda belopp tillsammans

2.000 kronor, hava utgått av förslagsanslaget till riksdags- och revisionskostnader.

Enligt uppgifter, som lämnats från doktor Bååth och vederbörande tryckeri,
har försäljningen av arbetet hittills gått mycket långsamt. Utöver det antal
exemplar, som fullmäktige inköpt, hava 100 exemplar försålts till medlemmar av
samfundet S:t Erik, varjämte Stockholms stadsfullmäktige beslutat att av verkets
båda delar inlösa 50 exemplar. I bokhandeln hava såväl av den vanliga som bibliofilupplagan
endast ett fåtal exemplar hittills blivit sålda. Vid sådant förhållande
och då verkets vetenskapliga värde blivit väl vitsordat samt fullmäktige, såsom

6

Bankoutskottets utlåtande Nr 35.

Utskottet.

ovan nämnts, finna detsamma vara av betydelse för de fortfarande icke slutförda
underhandlingarna med Stockholms stad angående äganderättsförhållandena å
Helgeandsholmen, anse fullmäktige, att doktor Bååth bör erhålla något bidrag
jämväl till tryckningen av arbetets senare del. Det synes fullmäktige, att arbetet
och särskilt dess senare del, vilken torde komma att utförligt behandla, bl. a. riksdagsoch
riksbankshusens tillkomst och byggnadshistoria, borde kunna påräkna intresse
hos riksdagens ledamöter. Till följd av det jämförelsevis betydliga belopp, som av
doktor Bååth ifrågasattes såsom bidrag till denna del, hava fullmäktige emellertid
ansett sig böra hänskjuta frågan om dess beviljande till riksdagens avgörande; och få
fullmäktige, som med hänsyn till föreliggande omständigheter finna det begärda
beloppet skäligt, hemställa, att bankoutskottet ville föregå riksdagen bemyndiga
fullmäktige att av förslagsanslaget till riksdags- och revisionskostnader till doktor
Bååth efter fullbordandet av arbetets tryckning utbetala ett belopp av 4,500 kronor.
Såsom villkor torde dock böra föreskrivas skyldighet för doktor Bååth att
till riksgäldskontoret utan särskild ersättning överlämna 50 exemplar av arbetets
senare del.»

På sätt framgår av fullmäktiges ovanintagna skrivelse, hava fullmäktige
den 7 augusti 1916 beslutit bifalla av doktor Bååth gjord framställning
om ett kontant bidrag å 1,500 kronor till tryckningen av ifrågavarande
arbetes första del samt om inlösen av 50 exemplar av arbetet till
ett pris av 10 kronor för exemplar. Dessa belopp, tillhopa 2,000 kronor,
hava anvisats att utgå från förslagsanslaget till riksdags- och revisionskostnader.

Nu har doktor Bååth i skrivelse den 7 sistlidna februari hos fullmäktige
anhållit, att fullmäktige ville för avslutande av hans arbete såsom
i bidrag till tryckningskostnaden bevilja ett belopp av 4,500 kronor; och
hava fullmäktige, som ansett, att Bååth borde erhålla något bidrag jämväl
till tryckningen av arbetets senare del, funnit sig böra hänskjuta denna
fråga till riksdagens avgörande och förty hemställt om bemyndigande att
av ovannämnda anslag till doktor Bååth efter arbetets tryckning utbetala
ett belopp av 4,500 kronor, med skyldighet dock för Bååth att till riksgäldskontoret
utan ersättning överlämna 50 exemplar av arbetets senare del.

Till stöd för berörda förslag hava fullmäktige anfört bland annat,
att enligt fullmäktiges mening ifrågavarande arbete vore av betydelse för
de ännu pågående underhandlingarna med Stockholms stad rörande äganderättsförhållandena
å Helgeandsholmen. Arbetets senare del vore avsedd
att utförligt behandla bland annat riksdags- och riksbankshusens tillkomst
och byggnadshistoria, varför särskilt denna del borde kunna påräkna intresse
hos riksdagens ledamöter.

Utskottet är för sin del härutinnan av samma mening som fullmäktige.
Vid sådant förhållande och då verkets vetenskapliga värde blivit väl
vitsordat samt doktor Bååth redan erhållit bidrag till förra delen av ar -

Bankoutskottets utlåtande Nr 35.

7

betet, anser sig utskottet böra tillstyrka, att Bååth kommer i åtnjutande
av understöd ilven för tryckningen av verkets senare del. Beträffande storleken
av detta har utskottet utgått från att understödet borde bestämmas
till ungefär samma belopp som vid föregående tillfälle. Med hänsyn emellertid
till den högst avsevärda kostnadsökning, som ägt rum, sedan förra
delen trycktes, har understödet lämpligen synts böra bestämmas till 2,500
kronor. Härförutom torde liksom förra gången 50 exemplar av arbetet
böra inlösas med 10 kronor, för varje exemplar. Ifrågavarande belopp, tillhopa
3,000 kronor synes böra anvisas från förslagsanslaget till riksdagsoch
revisionskostnader.

Åberopande vad sålunda anförts hemställer utskottet,

att riksdagen, i anledning av förevarande framställning,
må bemyndiga fullmäktige i riksgäldskontor,
att med anlitande av förslagsanslaget till riksdags- och
revisionskostnader dels till filosofie doktorn L. M. Bååth
efter fullbordande av tryckningen av senare delen av
hans ifrågavarande arbete »Helgeandsholmen och Norrström
från äldsta tid till våra dagar» utbetala ett belopp
av tvåtusen femhundra kronor dels ock med femhundra
kronor inlösa 50 exemplar av arbetet efter 10 kronor för
varje exemplar.

Stockholm den 27 april 1917-

På bankoutskottets vägnar:
ERNST HEDENSTIERNA.

Vid detta ärendes slutbehandling hava närvarit:

av första kammaren: herrar Hedenstierna, Hallin, Neiglick, Gustafsson, friherre
Langenskiöld, Ekman, Wickman och Boos samt

av andra kammaren: herrar Kristensson, Vahlquist, Berg i Munkfors, Olsson i
Blädinge, Söderberg i Hobborn, Edbom, Jonsson i Gumboda och Jonsson i Hå.