Riksdagens skrivelse Nr 150.

1

Nr 150.

Godkänd av första kammaren den 28 maj 1915.

Godkänd av andra kammaren den 28 maj 1915.

Riksdagens skrivelse till Konungen, i anledning av Knngl. Maj:ts
i statsverkspropositionen samt i särskilda propositioner
gjorda framställningar angående engångskostnader för
försvaret.

(Statsutskottets utlåtande nr 99.)

Till Konungen.

I. Engångskostnader för lantförsvaret.

I den till riksdagen den 14 januari 1915 avlåtna propositionen
angående statsverkets tillstånd och behov har Eders Kung!. Maj:t under
rubrik »Engångskostnader för försvaret» föreslagit riksdagen, bland annat,
att utav det av 1914 års senare riksdag till bestridande av kostnaderna
för övning vid armén av årsklassen 1914 yngre beviljade
anslaget, 11,098,186 kronor, för år 1916 anvisa ''
att utav det av 1914 års senare riksdag till
anskaffande av intendenturmateriel beviljade anslaget,
12,775,887 kronor, för år 1916 anvisa ...

att utav det av 1914 års senare riksdag1 till
anskaffande av artillerimateriel beviljade anslaget,

10,632,600 kronor, för år 1916 anvisa

kronor 2,503,317:

» 4,000,000:

att utav det av 1914 års senare riksdag1 till

O

» 3,500,000:

anskaffande av ingenjör materiel beviljade anslaget,

3,050,242 kronor, för år 1916 anvisa..................... »

Bihang till riksdagens protokoll 1915. 14 samt. 59 höft.

1,016,747: -(Nr 150.) 1

2

Riksdagens skrivelse Nr 150.

att utav det av 1914 års senare riksdag till
anskaffande av sjukvårds- och veterinärmateriel
beviljade anslaget, 650,000 kronor, för år 1916

anvisa återstoden............................................................ kronor 325,000: —

samt att bestämma, att samtliga ovannämnda belopp, vilka såsom
engångskostnader för lantförsvaret anvisas lör år 1916, skola i riksstaten
uppföras såsom ett gemensamt reservationsanslag.

Vidare har Eders Kungl. Maj:t i en till riksdagen avlåten proposition
av den 12 februari 1915, nr 49, under åberopande av bilagt utdrag av statsrådsprotokollet
över lantförsvarsärenden för samma dag föreslagit riksdagen
att dels för anskaffande av viss artillerimateriel bevilja för år 1916
ett belopp av 2,600,000 kronor, att ingå i det gemensamma reservationsanslag
till engångskostnader för lantförsvaret, som föreslagits till uppförande
i 1916 års riksstat; dels medgiva, att för täckande av ifrågavarande
utgift må av statsverkets värnskattefond tagas i anspråk ett
belopp av 2,600,000 kronor; dels ock, under förutsättning av bifall härtill,
besluta, att de i 1916 års riksstat bland inkomsterna upptagna medel
från värnskattefonden skola höjas med 2,600,000 kronor.

Härjämte har Eders Kungl. Maj:t i en till riksdagen avlåten proposition
av den 30 april 1915 (nr 194) under åberopande av bilagt utdrag
av statsrådsprotokollet över lantförsvarsärenden för samma dag föreslagit
riksdagen att

dels för anskaffande av viss intendenturmateriel bevilja för år 1916
ett belopp av 5,315,000 kronor;

dels för anskaffande av viss artillerimateriel bevilja för år 1916 ett
belopp av 5,718,000 kronor;

dels för anskaffande av viss ingen]örmateriel bevilja för år 1916
ett belopp av 420,000 kronor;

dels bemyndiga Eders Kungl. Maj:t att, i mån av behov, redan
under år 1915 av tillgängliga medel förskottsvis utanordna vad som för
vart och ett av ovannämnda ändamål anvisas;

dels bestämma, att samtliga ovannämnda belopp, tillhopa 11,453,000
kronor, skola ingå i det gemensamma reservationsanslag till engångskostnader
för lantförsvaret, som föreslagits till uppförande i 1916 års
riksstat;

dels medgiva, att för täckande av ifrågavarande utgifter må av
statsverkets värnskattefond tagas i anspråk ett belopp av 11,453,000
kronor;

3

Riksdagens skrivelse Nr 150.

dels ock, under förutsättning av bifall härtill, besluta, att de i IDIG
års riksstat bland inkomsterna upptagna medel från värnskattefonden
skola höjas med 11,453,000 kronor.

Beträffande först de av Eders Kungl. Maj:t i statsverkspropositionen
begärda anvisningarna för lånt försvarets behov för år 1916 överensstämma
dessa till alla delar med vad av sistlidna riksdag i sådant avseende
beräknats och har riksdagen icke något att erinra mot desamma.

Den i propositionen nr 49 gjorda framställningen om ett anslagav
2,600,000 kronor för anskaffande av viss artillerimateriel innebär, att
detta belopp, som enligt den av riksdagen godkända planen för engångskostnadernas
fördelning skulle utgå först under år 1918 och följande år,
skulle redan nu bliva för det därmed avsedda ändamålet tillgängligt.

Riksdagen, vars vederbörande utskott tagit del av de till denna
fråga hörande handlingarna, får, under uttalande av sin förväntan, att
de ifrågavarande anskaffningarna bliva på ett även ur ekonomisk synpunkt
ändamålsenligt sätt ordnade, anmäla, att riksdagen bifallit vad
Eders Kungl. Maj:t sålunda föreslagit.

Beträffande härefter de i propositionen nr 194 begärda anvisningarna
har, enligt vad chefen för finansdepartementet till det vid propositionen
fogade statsrådsprotokollet den 30 april 1915 anfört, å värnskattemedlen
beräknats uppstå ett överskott av omkring 11,800,000 kronor. Efter
frånräknande av 275,000 kronor, som redan disponerats för sjöförsvaret,
återstode ett odisponerat överskott av 11,525,000 kronor.

Detta överskott å värnskattemedel kommer emellertid att åtminstone
i viss mån uppvägas av ökade utgifter, som värnskattefonden kommer
att få vidkännas. På grund av nu rådande extra ordinära förhållanden
hava nämligen prisen stigit å en del av den materiel, som enligt redan
fattade beslut skall anskaffas för värnskattemedel. För mötande av
denna prisstegring har i propositionen nr 197 föreslagits, att statsverkets
inkomster av krigskonjunkturskatten skola till den del varmed de överskjuta
en summa av 3,850,000 tillföras statens värnskattefond ävensom
att i sammanhang därmed till förstärkande av nyssnämnda fond skall å
1916 års riksstat anvisas ett förslagsanslag av krigskonjunkturskattemedel
å 3,350,000 kronor.

Vid sådant förhållande toi-de — anför chefen för finansdepartementet
— hinder icke möta att för nya ändamål disponera hela det å
värnskattemedlen odisponerade beloppet 11,525,000 kronor.

Beträffande då det för intendenturmateriel begärda anslaget har

4

Riksdagens skrivelse Nr 150.

chefen för lantförsvarsdepartementet anfört, att, då det ansetts behövligt
att ofördröjligen låta uppgöra eu plan för landstormens utrustning, särskilda
sakkunniga blivit för detta ändamål tillkallade. I skrivelse den
SO mars 1915 hade dessa sakkunniga framlagt utredning och förslag
angående eu första komplettering under den närmaste framtiden av
landstormens intendenturmateriel utöver den av 1914 års senare riksdagbeslutade.
Beträffande den omfattning, vari nämnda komplettering borde
äga rum, hade de sakkunniga framställt två huvudalternativ, det ena
slutande å en kostnad av 5,315,000 kronor och det andra å 9,126,000
kronor. Ehuru det enligt departementschefens mening givetvis skulle
vara synnerligen önskvärt, att anskaffning kunde redan nu äga rum
enligt det senare alternativet, läte sig detta av kostnadsskäl dock icke
göra. Kompletteringen av landstormens utrustning måste nämligen
bedömas i samband med andra önskemål, lika starka eller än starkare
för krigsberedskapens höjande. Departementschefen ansåge sig därför
böra förorda det förra, lägre alternativet, slutande å eu kostnad av

5,315,000 kronor, varför anslag nu av Eders Kungl. Maj:t äskats.

I fråga om anskaffning av artillerimateriel har departementschefen
yttrat, att den viktigaste av de lärdomar, som det nu pågående världskriget
givit, synts departementschefen vara den synnerligen stora betydelsen
av att äga tillräcklig tillgång på tung artillerimateriel. Departementschefen
hade därför låtit verkställa utredning angående de åtgärder
i sådant syfte, som utan kaderökning kunde vidtagas. Denna utredning
både givit vid handen, att utöver den artillerim ateriel, som enligt 1914
års härordningsbeslut vore avsedd att anskaffas, behövde ytterligare anskaffas
dylik materiel för eu beräknad kostnad av sammanlagt 8,152,000
kronor. Med hänsyn till nödvändigheten av att tillgodose jämväl andra
behov syntes dock •—- anför departementschefen — för närvarande icke
höra för ifrågavarande ändamål beräknas mera än 5,718,000 kronor.

Vidkommande det begärda anslaget för anskaffande av viss ingenjörmateriel
hava närmare upplysningar lämnats i särskild skrivelse av arméförvaltningens
fortifikationsdepartement, av vilken skrivelse riksdagens vederbörande
utskott tagit del.

Vad beträffar de av Eders Kungl. Maj:t i propositionen ur 194 begärda
anslagen för anskaffande av intendenturmateriel, artillerimateriel och
ingenjörmateriel är riksdagen övertygad därom, att de ifrågasatta anskaffningarna
skulle vara för armén synnerligen betydelsefulla för höjande
av dess krigsberedskap. Särskilt anser riksdagen anskaffningen av intendenturmateriel
för landstormens utrustning vara av stort behov påkallad.

Riksdagens skrivelse Nr 150. 5

Då riksdagen emellertid finner stor varsamhet böra iakttagas And de nu
ifrågasätta nya anvisningarna å värnskattefonden, anser sig riksdagen icke
böra bifalla Eders Kungl. Maj:ts proposition oförändrad. Av handlingarna
i ärendet framgar, att även mindre omfattande förslag rörande anskaffning
av intendenturmateriel och artillerimateriel blivit framlagda, slutande
a respektive 3,362,000 kronor och 2,918,000 kronor. Med användande
av dessa siffror har riksdagen beslutat följande anvisningar, nämligen

för intendenturmateriel ........................ 3,362,000 kronor

» artillerimateriel................................. 2,918,000 »

» ingen] örm ateri el.......................... 420,000 »

Summa 6,700,000 kronor

På grund av vad sålunda anförts, får riksdagen anmäla,

att riksdagen dels med bifall till Eders Kungl. Maj:ts därom i
statsverkspropositionen framställda förslag

a) utav det av 1914 års senare riksdag till bestridande av kostnaderna
för övning vid armén av årsklassen 1914 yngre beviljade anslaget,
11,098,186 kronor, för år 1916 anvisat... kronor 2,503'',317: —

b) utav det av 1914 års senare riksdag till

anskaffande av intendenturmateriel beviljade anslaget,
12,775,887 kronor, för år 1916 anvisat ......... » 4,000,000:_

c) utav det av 1914 års senare riksdag till
anskaffande av artillerimateriel beviljade anslaget,

10,632,600 kronor, för år 1916 anvisat ............... » 3,500,000: —

d) utav det av 1914 års senare riksdag till
anskaffande av ingenjörmateriel beviljade anslaget,

3,050,242 kronor, för år 1916 anvisat ..................... » 1,016.747:__

e) utav det av 1914 års senare riksdag till
anskaffande av sjukvårds- och veterinärmateriel
beviljade anslaget, 650,000 kronor, för år 1916

anvisat återstoden............................................................ kronor 325,000: —

dels med bifall till vad därom i propositionen nr 49 föreslagits för

anskaffande av viss artillerimateriel beviljat för år 1916 ett anslag av

2,600,000 kronor;

dels i anledning aA’ Eders Kungl. Maj:ts proposition nr 194

a) för anskaffande av viss intendenturmateriel beviljat för år 1916
ett belopp av 3,362,000 kronor;

b) för anskaffande av viss artillerimateriel beviljat för år 1916 ett
belopp av 2,918,000 kronor;

6

Riksdagens skrivelse Nr 150.

c) för anskaffande av viss ingen]örmateriel beviljat för år 1916 ett
belopp av 420,000 kronor;

d) bemyndigat Eders Kung!. Maj:t att, i mån av behov, redan under
år 1915 av tillgängliga medel förskottsvis utanordna vad som för vart
och ett av i punkterna a)—c) omnämnda ändamål anvisas;

dels ock bestämt, att de ovan omförmälda beloppen, tillhopa
20,645,064 kronor, skola under titel »engångskostnader för lantförsvaret»
i riksstaten för år 1916 uppföras såsom ett gemensamt reservationsanslag.

II. Engångskostnader för sjöförsvaret.

Eders Kung]. Maj:t har i statsverkspropositionen under titeln »Engångskostnader
för försvaret» föreslagit riksdagen, bland annat, att, i avvaktan
på den proposition angående engångskostnader för sjöförsvarets
ordnande, Eders Kungl. Maj:t komme att till riksdagen avlåta, till engångskostnader
för sjöförsvaret i 1916 års riksstat beräkna ett reservationsanslag
till belopp av 8,933,700 kronor.

Sedermera har Eders Kungl. Maj:t i en till riksdagen avlåten proposition
av den 20 april 1915, nr 164, under åberopande av bilagt- utdrag
av statsrådsprotokollet över sjöförsvarsärenden för samma dag, föreslagit,
riksdagen

dels anvisa för år 1916, att utgå av värnskattemedel,

till bestridande av kostnaderna för övning vid flottan av värnpliktiga,
tillhörande årsklasserna 1914 yngre och 1915 äldre, av det beviljade
anslaget av 1,450,000 kronor ett belopp av 540,000 kronor ävensom
medgiva, att ifrågavarande anslag må användas jämväl till täckande
av övriga utgifter, som uppstå till följd av sänkningen av värnpliktsåldern
för flottans värnpliktiga från 2i:a till 20:e levnadsåret;

för nyanskaffning under åren 1915—1919 av krigsfartygsmateriel
av det beviljade anslaget av 3,302,000 kronor återstående icke anvisade
beloppet, 3,202,000 kronor;

för ändringsarbeten å l:a klass pansarbåtarna Oden, Thor, Niord,
Dristigheten, Åran, Vasa, Manligheten och Oscar II av det beviljade
anslaget av 590,500 kronor, återstående icke anvisade beloppet, 293,500
kronor, med rätt för Eders Kungl. Maj:t att utanordna erforderlig del
därav redan år 1915;

för anläggande av en örlogsdepå vid Härnösand av det beviljade
anslaget av 1,700,000 kronor ett belopp av 800,000 kronor;

för anskaffning av torpedmateriel för flottan av det beviljade anslaget
av 300,000 kronor hälften av den icke anvisade delen eller 125,000 kronor;

7

Riksdagens skrivelse Nr 150.

för anskaffning av minmateriel för flottan av det beviljade anslaget
av 300,000 kronor hälften av den icke anvisade delen eller 125,000
kronor;

för utförande av återstående moderniseringsarbeten å l:a klass
pansarbåten Tapperheten ett anslag av 48,300 kronor;

till bestridande av kostnaderna för övning vid kustartilleriet av
värnpliktiga, tillhörande årsklassen 1914 yngre, av det beviljade anslaget
av 819,700 kronor ett belopp av 298,200 kronor ävensom medgiva, att
ifrågavarande anslag må användas jämväl till täckande av övriga utgifter,
som uppstå till följd av sänkningen av värnpliktsåldern för kustartilleriets
värnpliktiga från 21:a till 20:e levnadsåret;

till nyanläggningar och nyanskaffningar för stärkande av det fasta
kustförsvaret, med undantag av Fårösunds kustposition, av det beviljade
anslaget av 13,748,690 kronor ett belopp av 2,750,000 kronor, med rätt
för Eders Kungl. Maj: t att utanordna erforderlig del därav redan år 1915;

dels ock besluta att för anläggande av ny docka vid flottans station
i Stockholm, vilken anläggning beräknats kosta 1,400,000 kronor, av
värnskattemedel för år 1916 avsätta ett belopp av 750,000 kronor.

Till bestridande av kostnaderna för övning vid flottan av värnpliktiga,
tillhörande årsklasserna 1914 yngre och 1915 äldre, begärde Eders Kungl.
Maj:t i propositionen nr 156 till sistlidna riksdag ett anslag av 1,300,000
kronor att utgå av värnskattemedel. Av sistnämnda summa beräknades
ett belopp av 485,000 kronor böra anvisas för år 1916. Riksdagen
höjde emellertid den begärda anslagssumman med 150,000 kronor till

1,450,000 kronor på grund av beslutad höjning i det till de värnpliktiga
utgående penningbidrag och penningtillskott. Av ifrågavarande anslagsökning
har ett belopp av 55,000 kronor ansetts böra anvisas för år
1916; och har därför Eders Kungl. Maj:t nu för övning av årsklasserna
1914 yngre och 1915 äldre vid flottan begärt en anvisning av (485,000+
55,000—) 540,000 kronor.

Av samma anledning, som nyss omnämndes, beviljade sistlidna
riksdag till bestridande av kostnaderna för övning vid kustartilleriet av
värnpliktiga, tillhörande årsklassen 1914 yngre, ett anslag av 819,700
kronor emot av Eders Kungl. Maj: t begärda 810,200 kronor. Av riksdagens
skrivelse nr 1 vid 1914 års senare riksdag framgår, att av det
sålunda beviljade anslaget ett belopp av 298,200 kronor beräknats för år
1916 och överensstämmer den av Eders Kungl. Maj:t nu begärda anvisningen
med denna beräkning.

1 samband med de båda sistnämnda anslagsfrågorna har Eders

8 Riksdagens skrivelse Nr 150.

Kung}. Maj:t begärt ett förtydligande medgivande i fråga om anslagens
användning.

Till ersättande av kostnaderna för bärgning och reparation av l:a
klass pansarbåten Tapperheten bär Eders Kungl. Maj:t i propositionen nr 90
begärt ett anslag på extra stat för år 1916 av 1,340,808 kronor. Såsom
i skrivelsen angående regleringen av utgifterna under femte huvudtiteln
anmäles, har denna framställning av riksdagen bifallits. I de till nyssnämnda
belopp beräknade kostnaderna ingår även kostnaden för vissa
förändringar i fartygets överbyggnad, vilka utförts vid fartygets reparation.
Återstående moderniseringsarbeten, som beräknats draga en kostnad
av 48,300 kronor, hava nu föreslagits till gäldande av värnskattemedel.

I övriga delar överensstämmer Eders Kungl. Maj:ts nu föreliggande
förslag beträffande engångskostnaderna för sjöförsvaret med de beräkningar
för år 1916, som framlagts i propositionen nr 156 till 1914 års
senare riksdag.

För anläggande av en ny docka vid flottans station i Stockholm
har upptagits ett belopp av 750,000 kronor för år 1916, vilken summa
av Eders Kungl. Maj:t föreslagits att avsättas för sistnämnda år av den
anledning att förslag rörande platsen för dockan ännu icke kan föreläggas
riksdagen.

Emot vad Eders Kungl. Maj:t sålunda föreslagit beträffande engångskostnaderna
för sjöförsvaret har riksdagen icke haft något att erinra.

Samtliga de nu ifrågavarande anslagen torde, i likhet med vad
som föreslagits beträffande engångskostnaderna för lantförsvaret, böra
sammanföras till ett gemensamt reservationsanslag.

På grund av det anförda får riksdagen anmäla,

att riksdagen dels anvisat för år 1916, att utgå av värnskattemedel,

a) till bestridande av kostnaderna för övning vid flottan av värnpliktiga,
tillhörande årsklasserna 1914 yngre och 1915 äldre, av det
beviljade anslaget av 1,450,000 kronor ett belopp av 540,000 kronor
ävensom medgiva, att ifrågavarande anslag må användas jämväl till
täckande av övriga utgifter, som uppstå till följd av sänkningen av
värnpliktsåldern för flottans värnpliktiga från 21:a till 20:e levnadsåret;

b) för nyanskaffning under åren 1915—1919 av krigsfartygsmateriel
av det beviljade anslaget av 3,302,000 kronor återstående icke anvisade
beloppet 3,202,000 kronor;

c) för ändringsarbeten å l:a klass pansarbåtarna Oden, Thor,
Niord, Dristigheten, Åran, Wasa, Manligheten och Oscar II av det beviljade
anslaget av 590,500 kronor återstående icke anvisade beloppet,

9

Riksdagens skrivelse Nr 150.

293,500 kronor, med rätt för Eders Kungi. Maj:t att utanordna erforderlig
del därav redan år 1915;

d) för anläggande av en örlogsdepå vid Hernösand av det beviljade
anslaget av 1,700,000 kronor ett belopp av 800,000 kronor;

e) för anskaffning av torpedmateriel för flottan av det beviljade

anslaget av 300,000 kronor hälften av den icke anvisade delen eller

125,000 kronor;

f) för anskaffning av minmateriel för flottan av det beviljade

anslaget av 300,000 kronor hälften av den icke anvisade delen eller

125,000 kronor;

g) för utförande av återstående moderniseringsarbeten å l:a klass
pansarbåten Tapperbeten ett anslag av 48,300 kronor;

h) till bestridande av kostnaderna för övning vid kustartilleriet

av värnpliktiga, tillhörande årsklassen 1914 yngre, av det beviljade

anslaget av 819,700 kronor ett belopp av 298,200 kronor ävensom medgiva,
att ifrågavarande anslag må användas jämväl till täckande av övriga
utgifter, som uppstå till följd av sänkningen av värnpliktsåldern för
kustartilleriets värnpliktiga från 21:a till 20:e levnadsåret;

i) till nyanläggningar och nyanskaffningar för stärkande av det
fasta kustförsvaret, med undantag av Fårösunds kustposition, av det
beviljade anslaget av 13,748,690 kronor ett belopp av 2,750,000 kronor,
med rätt för Eders Kung]. Maj:t att utanordna erforderlig del därav
redan år 1915;

dels beslutat att för anläggande av ny docka vid flottans station
i Stockholm, vilken anläggning beräknats kosta 1,400,000 kronor, av
värnskattemedel för år 19l6 avsätta ett belopp av 750,000 kronor;

dels ock bestämt, att samtliga ovannämnda belopp, tillhopa 8,932,000
kronor, skola under titel »engångskostnader för sjöförsvaret» i riksstaten
för år 1916 uppföras såsom ett gemensamt reservationsanslag.

III. Anvisning å värnskattefonden.

I statsverkspropositionen har Eders Kungl. Maj:t under titeln »Engångskostnader
för försvaret» föreslagit riksdagen medgiva, att för
täckande av under nämnda titel upptagna utgifter må av statsverkets
värnskatte fond tagas i anspråk ett belopp av 20,278,764 kronor.

Eders Kungl. Maj:t har vidare i den ovan omnämnda propositionen
nr 49 angående anskaffande av viss artillerimateriel föreslagit riksdagen
dels medgiva, att för täckande av det för anskaffande av viss artilleriBihang
till riksdagens protokoll 1915. 14 samt 59 käft. (Nr 150.) 2

10

Riksdagens skrivelse Nr 150.

materiel äskade beloppet må av statsverkets värnskattefond tagas i
anspråk ett belopp av 2,600,000 kronor, dels ock, under förutsättning
av bifall härtill, besluta, att de i 1916 års riksstat bland inkomsterna
upptagna medel från värnskatte fonden skola höjas med 2,600,000 kronor.

I propositionen nr 194 angående anskaffande av viss materiel för
armén har Eders Kung!. Maj:t föreslagit riksdagen

dels medgiva, att för täckande av i propositionen omförmälda utgifter
må av statsverkets värnskattefond tagas i anspråk ett belopp av

11,453,000 kronor;

dels ock, under förutsättning av bifall härtill, besluta, att de i 1916
års riksstat bland inkomsterna upptagna medel från värnskattefonden
skola höjas med 11,453,000 kronor.

Med hänsyn till riksdagens ovan i denna skrivelse anmälda beslut,
komma anslagen för år 1916 till engångskostnader för försvaret att
uppgå till

för lantförsvaret ........................... kronor 20,645,064: —

» sjöförsvaret.............................. » 8,932,000: —

tillhopa kronor 29,577,064: —

Riksdagen får anmäla, att riksdagen medgivit att till täckande
av anslagen för år 1916 till engångskostnader för försvaret må av statsverkets
värnskattefond tagas i anspråk ett belopp av 29,577,064 kronor.

I fråga om Eders Kungl. Maj:ts förslag om höjning av de i 1916
års riksstat bland inkomsterna upptagna medlen från värnskattefonden
anmäler riksdagen i sin skrivelse angående statsregleringen för år 1916
sitt beslut.

Stockholm den 28 maj 1915.

Med undersåtlig vördnad.

STOCKHOLM, ISAAC MARG l?S'' BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG, 1915.