Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 62.

5

Nr 62.

Kung!. Maj:ts nådiga proposition till riksdagen angående årliga
understöd åt konstapeln vid flottans poliskår N. O. Bruhns
änka Jones Anna Larsdotter Bruhn och makarnas minderåriga
barn samt åt konstapeln vid samma poliskår J. A.
Svenssons änka Amalia Charlotta Svensson och makarnas
minderåriga barn; given Stockholms slott den 12 februari
1915.

Med åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet över
sjöförsvarsiirenden för denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå riksdagen
medgiva,

att konstapeln vid flottans poliskår N. G. Bruhns änka Jones Anna
Larsdotter Bruhn och makarnas minderåriga barn Ernst Fredrik, John
Sigvald och Lennart Fabian samt konstapeln vid samma poliskår J. A.
Svenssons änka Amalia Charlotta Svensson och makarnas minderåriga
barn Sven Alfred, Anna Esther Maria, Marta Elisabeth, Gustaf Allan
och Ebba Elisabeth må från allmänna indragningsstaten från och med
år 1915 åtnjuta årliga understöd, vardera änkan, så länge hon i sitt
nuvarande änkestånd förbliver, till belopp av tvåhundrafemtio kronor
samt vart och ett av ovannämnda barn intill uppnådd ålder av 15 år
till belopp av femtio kronor.

De till ärendet hörande handlingar skola tillhandahållas riksdagens
vederbörande utskott; och Kungl. Maj:t förbliver riksdagen med all kungl.
nåd och ynnest städse välbevågen.

GUSTAF.

Dan. Broström.

6

Kung!. Maj;ts Nåd. Proposition Nr 62.

Utdrag av protokollet över sjöförsvarsärenden, hållet inför Hans
Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den
12 februari 1915.

Närvarande:

Hans excellens herr statsministern Hammarskjöld,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Wallenberg,
Statsråden: Hasselrot,
von Sydow,
friherre Beck-Friis,

Stenberg,

Linnér,

Mörcke,

Vennersten,

Westman,

Broström.

Departementschefen, statsrådet Broström anförde härefter:

Ang. understöd Med underdånig skrivelse den 22 oktober 1914 har varvschefen

vid Sfu!ån”a flottans station i Karlskrona överlämnat en av Jones Anna Lars poiukSr

a. o. dotter Bruhn, änka efter konstapeln vid flottans poliskår N. Gr. Bruhn,
j.^sveituLt och Amalia Charlotta Svensson, änka efter konstapeln vid samma kår
ankor och J. A. Svensson, i underdånighet gjord, av chefen för ekipagedepartemmiZ‘n''9a
mentet vid nämnda station tillstyrkt ansökning om erhållande från och
med 1915 års ingång av gratial eller pension för sökandena och deras
minderåriga barn.

Uti berörda ansökning hava sökandena anfört följande:

Sökandenas män hade omkommit genom olycksfall (drunkning)
den 29 augusti 1914, efterlämnande enligt företedda bevis från vederbörande
pastorsämbete förutom sökandena, av vilka änkan Bruhn vore
född år 1865 och änkan Svensson år 1868, följande minderåriga barn,

7

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 62-

nämligen mannen Brnhn: sönerna Ernst Fredrik, född den 2 mars
1904, John Sigvald, född den 9 maj 1908, och Lennart Fabian, född
den 20 januari 1911, samt mannen Svensson: barnen Sven Alfred,
född den 28 juli 1901, Anna Esther Maria, född den 17 november
1902, Marta Elisabeth, född den 29 januari 1906, Gustaf Allan, född
den 16 juli 1908, och Ebba Elisabeth, född den 22 april 1910. Då
sökandenas män båda haft stora familjer att försörja, både de varken
kunnat grundlägga gratial för efterlevande änka och barn i brist på
medel till betalning av erforderliga retroaktiva avgifter eller kunnat
samla något för ålderdomen. På grund härav saknade sökandena och
deras barn alla existensmedel med undantag av de tillfälliga gåvor,
som lämnats dem i anledning av olyckshändelsen.

Enligt ett vid skrivelsen fogat utdrag ur rulla över varvspolispersonalen
vid Karlskrona station hade Bruhn antagits vid flottans poliskår
den 1 augusti 1887 och Svensson den 1 februari 1894; och hade
båda avlidit genom olyckshändelse den 29 augusti 1914.

Av ett vid ansökningen fogat, av poliskommissarien A. Mårtensson
och överkonstapeln A. Wiberg utfärdat intyg inhämtas, att Bruhn och
Svensson för några år sedan gått i konkurs samt att någon behållning
i böet efter dem icke funnes.

Varvschefen har i sin förenämnda skrivelse vitsordat, att sökandena
genom männens död befunne sig i ekonomiskt betryck, samt tillstyrkt
bifall till den gjorda ansökningen under åberopande att Kungl. Maj:t
förut vid olika tillfällen berett änkor efter polismän vid flottans poliskår
pension från allmänna indragningsstaten.

Over förevarande ansökning hava, efter särskilda nådiga remisser,
underdåniga utlåtanden avgivits dels av marinförvaltningen den 29
december 1914 och dels av statskontoret den 20 januari 1915.

Marinförvaltningen bär i sitt berörda utlåtande anfört, bland annat,
följande.

Därest konstaplarna Bruhn och Svensson hade varit delägare i
flottans pensionskassa och såsom sådana övergått på den i § 22 i nådiga
kungörelsen den 5 december 1913 angående vissa ändringar i förnyade
reglementet för flottans pensionskassa den 17 november 1899 angivna
gratialstaten, vilken kungörelse trätt i kraft den 1 januari 1914, skulle
jämlikt bestämmelserna i nämnda paragraf och § 27 i kungörelsen till
deras änkor utgått gratial i 4:e klassen av 400 kronor ökat med 15
procent eller 60 kronor av gratialbeloppet för ett barn och med ytterligare
10 procent eller 40 kronor för vart och ett av de övriga barnen.
Med hänsyn till Bruhns och Svenssons långa tjänstetid vid flottans

8

Kungl. Maj.ts Nåd. Proposition Nr 62.

poliskår och de i ärendet föreliggande synnerligen bevekande omständigheter
ansåge marinförvaltningen, att sökandena och deras ifrågavarande
barn borde komma i åtnjutande av pension och att denna i huvudsaklig
överensstämmelse med ovannämnda reglementsbestämmelser skäligen
borde bestämmas för en var av änkorna till 400 kronor, för ett av
varderas barn till 60 kronor och för de övriga barnen till 40 kronor
vartdera, allt för år räknat, att utgå till änkorna, så länge de i sitt
änkestånd förbleve, och till barnen, till dess de fyllt femton år. På
grund av vad sålunda och i övrigt anförts, hemställde marinförvaltningen,
det täcktes Kungl. Maj:t föreslå riksdagen medgiva, att sökandena samt
deras ifrågavarande barn måtte å allmänna indragningsstaten få åtnjuta
årliga pensioner till ovan angivna belopp.

Statskontoret har i sitt ovanberörda utlåtande anfört, bland annat,
följande.

Med hänsyn till vad i ärendet blivit upplyst och då riksdagen
vid flera tillfällen beviljat pensioner under liknande förhållanden, ansåge
sig statskontotet böra tillstyrka, att även åt sökandena och deras minderåriga
barn bereddes sådan förmån. Åt änka efter befattningshavare vid
flottans poliskår hade pensionsbeloppet i föregående fall och senast enligt
beslut av 1914 års förra riksdag i fråga om pension åt konstapelsänkan
Elmberg bestämts till 237 kronor 50 öre, motsvarande vad änkan enligt
1899 års reglemente för flottans pensionskassa skulle hava bekommit i
gratial, därest rätt till sådan förmån vunnits. Marinförvaltningen hade,
under erinran att gratialen från nämnda kassa genom vidtagen ändringav
reglementet att gälla från och med ingången av år 1914 blivit höjda,
så att gratialberättigad konstapelsänka numera erhölle 400 kronor i
gratial, hemställt, att åt vardera av sökandena måtte utverkas pension
till detta belopp samt åt de minderåriga barnen till belopp, motsvarande
vad dem tillkommit, om det ändrade reglementet varit tillämpligt. Enligt
statskontorets mening kunde dock ifrågasättas, huruvida detta förslag
kunde anses fullt lämpligt. Visserligen hade pensionsbeloppet hittills
bestämts efter vad vederbörande skulle hava bekommit i gratial, men
det torde härvid hava inverkat, att beloppet i och för sig varit så obetydligt,
att någon nedsättning icke gärna kuude komma i fråga, även
om man icke förbisåge, att förmånen bleve lika för änka efter den,
som icke betalt någon avgift för pensioneringen, och för betalandes
änka, Genom den berörda förändringen i pensionskassans reglemente
hade gratial för poliskonstapels änka emellertid kommit upp till belopp,
som överstege vad av riksdagen plägade anslås i pension till i statens
tjänst utsliten arbetare; och vid sådant förhållande syntes betänklighet

9

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 62.

möta vid att fortfarande taga reglementets stadganden om gratial till
norm And pensionsförmånens avpassande. På dessa grunder ansåge
statskontoret för sin del, att änkepensionerna i förevarande fall borde
bestämmas till belopp, som i det närmaste motsvarade vad hittills anvisats
till konstapelsänkor, eller med avrundning uppåt 250 kronor, samt
att till vart barn måtte anvisas ett skäligt ansett belopp av 50 kronor
att utgå intill fyllda 15 år.

Statskontoret hemställde alltså i underdånighet, det täcktes Kungl.

Maj:t i nådig proposition föreslå riksdagen medgiva, att för sökandena
och deras ifrågavarande barn finge från och med år 1915 å allmänna
indragningsstaten uppföras årliga belopp, för vardera änkan av 250
kronor och för vart minderårigt barn av 50 kronor att utgå till vardera
änkan så länge hon i sitt nuvarande änkestånd förbleve och till vart
och ett av barnen intilldess det uppnått 15 års ålder.

Med avseende å vad sålunda förekommit och då även jag anser Departementssökandena
och deras ifrågavarande barn på grund av de i ärendet före- yttrande.
liggande särskilda omständigheter böra komma i åtnjutande av årliga
understöd till av statskontoret föreslagna belopp, får jag hemställa, det
täcktes Eders Kungl. Maj:t föreslå riksdagen medgiva,

att konstapeln vid flottans poliskår N. G. Bruhns änka Jones Anna
Larsdotter Bruhn och makarnas minderåriga barn Ernst Fredrik, John
Sigvald och Lennart Fabian samt konstapeln vid samma poliskår J. A.

Svenssons änka Amalia Charlotta Svensson och makarnas minderåriga
barn Sven Alfred, Anna Esther Maria, Marta Elisabeth, Gustaf Allan
och Ebba Elisabeth må från allmänna indragningsstaten från och med
år 1915 åtnjuta årliga understöd, \Tardera änkan, så länge hon i sitt
nuvarande änkestånd förbliver, till belopp av tvåhundrafemtio kronor
samt vart och ett av ovannämnda barn intill uppnådd ålder av 15 år
till belopp av femtio kronor.

Till vad departementschefen sålunda hemställt
täcktes Hans Maj:t Konungen, på tillstyrkan av statsrådets
övriga ledamöter, lämna bifall; och skulle proposition
till riksdagen avlåtas av den lydelse, en vid
detta protokoll fogad bilaga utvisar.

Ur protokollet:

B. Sundin.

Bihang till riksdagens protokoll 1915. 1 saml. 53 höft. (Nr 61—62.) 2