2

Riksdagens skrivelse Nr 281.

Nr 281.

Uppläst och godkänd i första kammaren den 23 september 1914.
» » » i andra kammaren den 23 september 1914.

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Majds
''proposition angående reglemente för marinens avlöning

under krig stjänstgöring stid.

(Särskilda utskottets nr 1 utlåtande nr 34.)

Till Konungen.

Uti en den 21 augusti 1914 till riksdagen avlåten proposition nr
272 har Eders Kungl. Maj:t, under åberopande av propositionen bilagt utdrag
av statsrådsprotokollet över sjöförsvarsärenden för samma dag, föreslagit
riksdagen att bemyndiga Eders Kungl. Maj:t att, i huvudsaklig överensstämmelse
med följande förslag, utfärda reglemente för marinens avlöning
under krigstjänstgöringstid, att tillämpas från och med dag, som
Eders Kungl. Maj:t bestämde.

Förslag

till

reglemente för marinens avlöning under krigstjänstgöringstid
(krigsavlöningsreglemente).

I. Allmänna bestämmelser.

§ I Detta

reglemente äger tillämpning allenast under krigstjänstgöringstid
och å personal, tillhörande i marinens mobiliseringstabeller upp -

3

Riksdagens skrivelse Nr 281.

tagen mobiliserad del av marinen. Krigstjänstgöringstid inträder med
den dag, då order om mobilisering för neutralitetsskydd eller för rikets
försvar °utfärdas, och upphör med sista demobiliseringsdagen. Där personal
senare än förstnämnda dag inträffar a den ort, som angives i in
ställelseorder eller kungörelse, anses krigstjänstgöringstiden inträda med
dagen efter inställelsen å nämnda ort.

§ 2.

Den marinen tillhörande personal av stam, reserv och inkallade
värnpliktiga, å vilken detta reglemente är tillämpligt, utgöres av

a) militär personal;

b) civilmilitär personal, tillhörande mariningenjör-, marinintendentur■eller
marinläkarkåren, auditören vid Vaxholms kustartilleriregemente
ävensom, under tjänstgöring på flottans fartyg, ecklesiastikstaten; samt

c) lots- och fyrinrättningarnas till tjänst vid kustsignal väsendet eller
för tjänstgöring å flottans fartyg eller kustposition inkallade personal.

§ 3.

I enlighet med vad här nedan närmare stadgas, äger personal, varom
sägs i § 2, att under krigstjänstgöringstid åtnjuta, förutom de avlöningsoch
övriga förmåner, som enligt stat eller eljest äro förenade med den
tjänstegrad eller värdighet eller befattning, som en var innehaver, jämväl
följande förmåner:

krigsavlöning, vartill hänföras krigsavlöningstillägg och krigslön;

resekostnads- och traktamentsersättning;

krigsutrustningsbidrag;

krigsportion;

fri "läkarvård, fritt sjukunderhåll och fria läkemedel jämväl annorstädes
än å flottans sjukhus;

tjänstefrimärken, tjänstebrevkort eller motsvarande frankotecken vid
postbefordran enligt gällande föreskrifter rörande postbehandling vid krig;

fri transport å krigsjärnväg under tjänstledighet enligt föreskrifterna
i militära järn vägsreglementet; samt

övriga förmåner, som kunna i vederbörlig ordning tilldelas personalen.

§ 4.

1. Till personal, som åtnjuter krigsavlöning, utgår icke pension
eller fyllnadspension ur flottans pensionskassa, utan uppbäras dessa under
krigstjänstgöringstiden av statsverket.

4

Riksdagens skrivelse Nr 281.

2. För delägare i flottans pensionskassa erlägger statsverket stadgade
avgifter för den tid, varunder krigsavlöning uppbäres.

3. För den personal av marinen, som är delägare i arméns pensionskassa,
gäller beträffande uppbärandet av pension och fyllnadspension
samt erläggande av avgifter vad därom i reglemente för arméns avlöning
under krigstjänstgöringstid är stadgat.

§ 5.

Civil personal, som eljest icke är i statens tjänst, men genom särskilt
avtal bliver vid mobilisering eller krig anställd vid marinen, åtnjuter
därunder avlöning och övriga förmåner enligt avtalet.

II. Krigsavlöning.

§ 6.

1. För beräkning av intjänt krigsavlöning indelas varje månad av
krigstjänstgöringstiden i tre löneterminer, den första från och med dem
1, den andra från och med den 11 och den tredje från och med den 21
dagen i månaden.

Krigsavlöning för varje lönetermin anses vara intjänt med inträdet
av löneterminens första dag.

2. Infaller krigstjänstgöringstidens början under löpande lönetermin,
beräknas krigsavlöningen för varje dag intill nästa lönetermins början
till en tiondedel av beloppet för hel termin och anses intjänt tillika med
ifrågavarande avlöningsförmån för nästföljande lönetermin.

3. Utbetalning av intjänt krigsavlöning sker förskottsvis för varje
lönetermin.

§ 7.

Krigsavlöningstillägg utgår med följande belopp per lönetermin för
ifrågavarande personal av nedan nämnd grad eller värdighet:

flaggman, generalsperson...............kronor 90: —

kommendör, överste................. » 70: —

kommendörkapten, l:a gr., överstelöjtnant........ » 60: —

> 2:a » major ........... » 50: —

kapten .......

löjtnant, underlöjtnant

f 40

167: 75
30: —

Riksdagens skrivelse Nr 281.

5

flaggunderofficer, underofficer av l:a gr.........kronor 25: —

underofficer av 2:a gr................. » 20: —

Det för kapten upptagna högre beloppet utgår till den, som åtnjuter
kaptens av 2 kl. lön eller motsvarande lön inom de civilmilitära kårerna.

Till personal vid lots- och fyrinrättningarna utgår krigsavlöningstillägg
med följande belopp:

2:a klass mästerlots, l:a klass lots och fyrvaktare .... kronor 15: 25

2:a > lots, extra lots och fyrbiträde......... » 12:50

lotslärling och extra fyrbiträde............ » 8: 10

§ 8.

1. Ivrigslön utgår med nedannämnda belopp per lönetermin till
värnpliktiga i följande tjänstegrader:

korpral..............kronor 12:50

menig............... » 8: 10

Till korpraler räknas f. d. stamanställda värnpliktiga, som varit
korpraler vid flottan eller kustartilleriet eller l:a klass sjömän eller l:a
klass kustartillerister.

2. För värnpliktiga, som ej befinna sig på mobiliserings- eller demobiliseringsorten,
uppdelas krigslönen i två särskilda belopp, av vilka
det ena, utgörande för korpraler 8 kronor och för meniga 5 kronor, skall
finnas att uppbära på krigstjänstgöringsorten och det andra, utgörande
respektive 4 kronor 50 öre samt 3 kronor 10 öre, för löntagarens räkning
insättes i bank enligt föreskrifterna i arméns krigskassareglemente.

3. För värnpliktig, vilken vid krigstjänstgöringstidens början är
inkallad till fredstjänstgöring, inbegripas i krigslönen såväl penningbidrag
som penningtillskott och ersättning för överskjutande tjänstgöring.

§ 9.

1. Konstruering av militär eller civilmilitär personal till högre
tjänstegrad medför rätt till motsvarande högre krigsavlöning, även om
konstitueringen endast avser krigstjänstgöringstiden.

2. Förändring i krigsavlöningsbelopp på grund av ändrad tjänstegrad
inträder först med nästföljande lönetermin.

6

Riksdagens skrivelse Nr 281.

§ 10.

1. Ivrigsavlöning bibehålies av tjänstlediga, sjuka och sårade, så
länge krigstjänstgöringstiden för dem fortfar.

2. Den, som undergår straffarbete, äger icke åtnjuta under strafftiden
till betalning förfallen krigsavlöning.

Den, som undergår fängelsestraff, äger icke åtnjuta krigsavlöningstillägg
och av krigslön endast den del, som är avsedd att insättas i bank.

3. Utan känd anledning frånvarande är icke berättigad till krigsavlöning,
som under frånvaron förfaller till betalning.

Vid återinträde i tjänstgöring återvinnes dock rätt till krigsavlöning
för sådan tid, beträffande vilken för frånvaron visas förfall, som av vederbörande
chef godkännes.

4. Tillfångatagen personal äger ej uppbära annan under fångenskapen
till betalning förfallen avlöning än, vad beträffar personal, tillhörande
stammen eller reserven, och därmed likställda, lön och inkvarteringsbidrag
samt, vad beträffar värnpliktiga, den del av krigslönen, som
är avsedd att insättas i bank.

III. Resekostnads- och traktamentsersättning.

§ Il Till

i § 2 nämnd personal skall för tjänsteresor och för tjänstgöring
i land å annan ort än flottans station eller kustposition utgå resekostnadsoch
krigstraktamentsersättning. Dessa förmåner utgå icke vid färd i trupp
och, vad beträffar krigstraktamentsersättning, icke till vid kustsignalväsendet
tjänstgörande personal från lots- och fyrinrättningarna.

§ 12.

Resekostnadsersättning utgår med beloppet av de verkliga utgifterna
för nödigt transportmedel för egen person jämte medförda effekter samt
för betjänt åt den, som enligt gällande resereglemente äger medföra sådan,
ävensom inom krigsskådeplats för oundgängligen erforderlig förplägnad och
kvarter; skolande dessa utgifter styrkas med verifikationer, som av vederbörande
chef eller myndighet godkännas.

Vid bedömande av vad som är att anse som nödigt transportmedel
skola resereglementets bestämmelser tjäna till ledning.

Riksdagens skrivelse Nr 281.

7

§ 13.

Krigstraktamentsersättning utgår till personal av nedan nämnd grad
eller värdighet för varje använt dygn från midnatt till midnatt eller del
därav med följande belopp, nämligen:

flaggman, generalsperson...............kronor 7: —

kommendör, överste, kommendörkapten, överstelöjtnant, major » 6: —

kapten, löjtnant, underlöjtnant............. » 5: —

underofficer, underbefäl av manskapet, menig...... » 4: —

IV. Krigsutrustningsbidrag.

§ 14.

Krigsutrustningsbidrag utgår med visst belopp för en gång till en
var vid mobiliserad del av marinen, som är skyldig att själv ombesörja
anskaffning av uniformspersedlar för egen person.

Krigsutrustningsbidraget utgår för officer och likställd samt flaggunderofficer
och underofficer av l:a graden med 200 kronor och för underofficer
av 2:a graden med 100 kronor såsom bidrag till uniformspersedlarnas
underhåll under krigstjänstgöringstiden.

V. Krigsportion.

§ 15.

1. I § 2 nämnd personal med i mom. 2 här nedan sagda undantag
åtnjuter under krigstjänstgöringstid krigsportion, som för befäl och likställda
och under tjänstgöring i land jämväl för underbefäl av manskapet
och meniga kan utbytas mot kontant ersättning.

År särskild krigsportion ej fastställd, utgöres densamma av fredsportionen.

2. Till den personal av officers grad eller värdighet, som åtnjuter
diet- eller mässpenningar, utgår ej krigsportion, men äger sådan personal
rättighet att mot ersättning för portionskostnaden utfå portionen, då proviant
ej kan å annat sätt anskaffas.

8

Riksdagens skrivelse Nr 281.

VI. Förmåner vid övergång till krigsfot och övergång till fredsfot.

§ 16.

1. För färd vid samling till krigstjänstgöring från hemvistet i kyrkobokföringsorten,
från tjänstgöringsorten i fred eller för å sjömanshus inskriven
värnpliktig från den tillfälliga uppehållsorten inom riket till första
krigstjänstgöringsort, samt för färd vid hemförlovning från ort, där krigstjänstgöring
upphört, till hemvist, fredstjänstgöringsort eller sjömanshus
erhåller i § 2 nämnd personal, med det undantag i mom. 2 här nedan
stadgas, resekostnadsersättning enligt § 12 samt traktamentsersättning enligt
resereglementet, dock att vid färd i trupp allenast traktamentsersättning
åtnjutes enligt den för sådan färd under fred stadgade lägre beräkningen.

2. För dylika färder erhåller manskap, samtliga värnpliktiga däri
inberäknade, traktamentsersättning, vid färd i trupp efter 50 öre för dag
och vid enskild resa efter 2 kronor för dag, varjämte vid enskild resa ersättning
jämväl utgår för varje nödigt nattkvarter med 1 krona.

3. Konungen bestämmer för varje särskilt fall huru ersättning skall
utgå till personal, som är till sjöfart inmönstrad och som från utrikes ort
inställer sig till tjänstgöring.

§ 17.

o

Åt personal, som, utan att i fred vara å stat anställd, bibehålies vid
sin tjänstgöring efter sista demobiliseringsdagen, samt åt under krigstjänstgörigstiden
utan känd anledning frånvarande eller tillfångatagen personal,
som först efter sista demobiliseringsdagen återkommer, äger inarinförvaltningen
bestämma den ersättning, vartill sådan personal kan jämlikt grunderna
för detta reglemente anses berättigad.

I skrivelse den 19 sistlidne augusti har riksdagen i anledning av
Eders Kungl. Maj:ts proposition nr 265 medgivit Eders Kungl. Maj:t att
utfärda reglemente för arméns avlöning under krigs tjänstgöringstid, varigenom
arméns personal tillförsäkras ökade förmåner under krigstjänstgöring.
Riksdagen finner i likhet med Eders Kungl. Maj:t det vara skäligt, att
jämväl marinens personal beredes ökade förmåner under dylik tjänstgöring.

9

Riksdagens skrivelse Nr 281.

Det förslag till reglemente för marinens avlöning under krigstjänstgöringstid,
som Eders Kungl. Maj:t i förevarande proposition framlagt, har riksdagen
emellertid i flera hänseenden icke kunnat bifalla.

Enligt Eders Kungl. Maj:ts förslag skulle vid sjötjänstgöring, utöver
krigsavlöningstillägg och övriga i föreliggande reglementsförslag upptagna
förmåner, utgå, liksom under fredstid, till officerare sjötillägg och dietpenningar
samt till underofficerare sjötillägg och mässpenningar ävensom
skillnaden mellan värdet av sjö- och lantportion. I sin motivering härför
har departementschefen hänvisat till ett av marinförvaltningen och chefen
för marinstaben, efter samråd med chefen för kustartilleriet, i ämnet avgivet
gemensamt yttrande, enligt vilket diet- och mässpenningar ej borde
räknas såsom kontanta avlöningsförmåner, »då de endast voro avsedda för
bestridande av kostnaderna för personalens kosthåll och även därtill användes».
Riksdagen har i detta avseende icke kunnat dela departementschefens
uppfattning. Yäl har riksdagen funnit, att diet- och mässpenningar,
vilka åtgå för kosthållet ombord och i regel icke ens utkvitteras
av vederbörande löntagare själv, icke kunna helt och hållet jämställas
med övriga kontanta förmåner, men kunna de i allt fall icke frånses
vid en beräkning av de förmåner, som böra åtnjutas av personalen
ombord. Ändamålet med krigsavlöningstillägget måste anses vara att
bereda personalen ersättning för dess ökade levnadsomkostnader under
krigstjänstgöring. Riksdagen anser det vidare riktigt, att sjökommenderad
personal även under krigstjänstgöring åtnjuter vissa förmåner utöver dem,
som tillkomma personal av motsvarande grad under kommendering i
land. Den skillnad i avlöningsförmåner, som i nu ifrågavarande hänseende
skulle uppstå med tillämpande å ena sidan av Eders Kungl. Maj:ts förslag
till krigsavlöningsförmåner för sjökommenderad personal och å andra sidan
av det av riksdagen godkända reglementet för arméns krigsavlöning skulle
emellertid enligt riksdagens uppfattning bliva alltför betydande. På grund
härav har riksdagen ansett, att krigsavlöningstillägg för den sjökommenderade
personalen bör sättas icke oväsentligt lägre än vad Eders Kungl.
Maj:t föreslagit, och har riksdagen låtit vidtaga erforderlig ändring i de
av Eders Kungl. Maj:t föreslagna bestämmelserna.

Enligt det vid propositionen fogade statsrådsprotokollet åsyftar Eders
Kungl. Maj:ts förslag, att under krigstjänstgöringstid skulle åt marinens
personal vid tjänstgöring i land beredas enahanda förmåner som åt arméns
personal. Emellertid hava härvid icke medräknats de särskilda avlöningsförmåner,
som under vissa förhållanden vid tjänstgöring i land utgå till
kustartilleriets personal, nämligen för officerare mässpenningar samt för
underofficerare mässpenningar och portionsersättning. Vid inräknande av
Bihang till senare riksdagens protokoll 1914. 14 sand. 95 käft. (Nr 280—281.) 2

10

Riksdagens skrivelse Nr 281.

nämnda förmåner skulle skillnaden mellan de avlöningsförmåner, som
enligt Eders Kungl. Maj:ts förslag till krigsavlöningsreglemente för marinen
skulle tillkomma kustartilleriets personal under tjänstgöring i land, och
de avlöningsförmåner, som enligt krigsavlöningsreglementet för armén
tillkomma motsvarande personal vid armén, bliva ganska avsevärd. Riksdagen
har jämväl vidtagit för rättelse därav erforderliga ändringar i de av
Eders Kungl. Maj:t föreslagna bestämmelserna. Riksdagen har ansett, att
under krigstjänstgöring i land marinens personal bör i största möjliga utsträckning
vara i avlöningshänseende likställd med arméns personal och
sålunda i allmänhet med frånträdande av fredsavlöningsförmånerna åtnjuta
krigslön till visst belopp. Denna princip har emellertid icke kunnat tilllämpas
beträffande marinens stammanskap, emedan avlöningsförmånerna
för dylikt manskap äro växlande, allt beroende på föreskrifterna om åtnjutande
av lönetillägg och uppmuntringspenningar in. m.

På grund av vad ovan anförts, har riksdagen ansett sig böra låta
omarbeta vissa delar av Eders Kungl. Maj:ts ifrågavarande förslag. Riksdagen
har därvid hyst någon tvekan att yttra sig angående avlöning för
personal i olika tjänsteklasser utan att äga kännedom om personalens
antal i tjänsteklasserna. Emellertid har riksdagen inhämtat, att proportionen
mellan de olika tjänstegraderna under fred avses att i huvudsak
upprätthållas även under krig. Riksdagen har dock ansett, att vid nu angivna
förhållande reglementet bör, såsom även departementschefen förutsatt,
erhålla en provisorisk karaktär och utfärdas att gälla endast till och
med utgången av år 1915, samt att tillfälle bör beredas nästkommande
års riksdag att taga ärendet under förnyad och definitiv prövning.

Mellan det av riksdagen förut antagna krigsavlöningsreglementet för
armén och av riksdagen här behandlade förslaget till krigsavlöningsreglemente
för marinen förefinn as vissa olikheter i vad angår krigsavlöningen
för den värnpliktiga personal, som är konstituerad till befäl eller
underbefäl. Riksdagen har på grund av detsammas provisoriska karaktär
icke ansett sig nu böra föreslå ändringar i detta hänseende, men har, med
hänsyn till utarbetande av definitiva krigsavlöningsreglementen, velat fästa
uppmärksamheten på nämnda olikheter.

Då mobilisering vid marinen redan ägt rum, vill riksdagen, såsom
Eders Kungl. Maj:t föreslagit, medgiva Eders Kungl. Maj:t rätt att bestämma
dag, från vilken reglementet skall tillämpas.

Beträffande de delar, i vilka det av riksdagen antagna förslaget till
krigsavlöningsreglemente för marinen avviker från Eders Kungl. Maj:ts
förslag, får riksdagen i övrigt anföra följande.

Riksdagens skrivelse Nr 281.

11

§ 1.

Orden »för neutralitetsskydd eller för rikets försvar» har riksdagen
ansett kunna utgå. Härigenom åstadkommes formell överensstämmelse med
motsvarande stadgande i arméns krigsavlöningsreglemente.

§ 2.

Med hänsyn till formuleringen av § 3 enligt riksdagens beslut har
punkt a) i denna § uppdelats i två punkter.

§ 3.

Beträffande skälen till de i mom. 1—4 beslutade ändrade bestämmelserna
får riksdagen hänvisa till sin ovan anförda allmänna motivering.

Mom. 5 avser blott att fastslå den i Eders Kungl. Maj:ts förslag
förekommande terminologien.

De i mom. 6 och 7 föreslagna bestämmelserna motsvara närmast föreskriften
i § 6 av krigsavlöningsreglementet för armén.

§ 7-

Mom. 1 överensstämmer i huvudsak med § 9 av krigsavlöningsreglementet
för armén. Av skäl, som angivits i riksdagens allmänna motivering,
har krigslön icke upptagits för stammanskap. De för marinens underofficerare
föreslagna krigslönebeloppen förete i förhållande till motsvarande
belopp för arméns underofficerare vissa olikheter, vilka emellertid betingas
av olikheter i fredsavlöningsförmånerna.

Mom. 2. Riksdagen har ansett, att endast de värnpliktiga, vilka
tjänstgöra såsom korpraler, böra erhålla den för korpraler avsedda krigslönen.

§ B.

Denna § motsvarar närmast § 7 i Eders Kungl. Maj:ts förslag.
Mom. 1 gäller dock endast den sjökominenderade personalen och hava
krigsavlöningstilläggen här reducerats av skäl, som angivits i riksdagens
allmänna motivering. Enär underofficerskorpral vid marinen i huvudsak

12

Riksdagens skrivelse Nr 281.

förrättar samma tjänst som underofficer, har riksdagen ansett, att sådan
underofficerskorpral, som ej åtnjuter fainiljeunderstöd, bör i likhet med
underofficer erhålla krigsavlöningstillägg.

§ 10.

Denna § är i huvudsak lika med § 10 i Eders Kungl. Maj:ts
förslag. Dock har mom. 2 omformulerats till närmare överensstämmelse
med motsvarande föreskrift i § 11 mom. 2 av krigsavlöningsreglementet
för armén.

§§ 11 och 12.

Dessa §§ hava omarbetats till närmare överensstämmelse med §§16
och 17 av krigsavlöningsreglementet för armén.

§ 15.

Då i § 3 enligt dess av riksdagen beslutade lydelse föreskrives, i
vilka fall krigsportion utgår, hava de i dylikt hänseende upptagna bestämmelserna
i § 15 uteslutits. I övrigt innebär riksdagens beslut beträffande
denna § huvudsakligen endast formella ändringar.

På grund av vad sålunda anförts, har riksdagen, i anledning av
Eders Kungl. Maj:ts förevarande proposition, bemyndigat Eders Kungl.
Maj :t att, i huvudsaklig överensstämmelse med följande förslag, utfärda
reglemente för marinens avlöning under krigstjänstgöringstid att tillämpas
från och med dag, som Eders Kungl. Maj:t bestämmer.

Riksdagens skrivelse Nr 281.

13

Förslag

till

reglemente för marinens avlöning under krigstjänstgöringstid
(krigsavlöningsreglemente).

I. Allmänna bestämmelser.

§ 1.

Detta reglemente äger tillämpning allenast under krigstjänstgöringstid
och å personal, tillhörande i marinens mobiliseringstabeller upptagen
mobiliserad del av marinen. Krigstjänstgöringstid inträder med den dag,
då order om mobilisering utfärdas, och upphör med sista demobiliseringsdagen.
Där personal senare än förstnämnda dag inträffar å den ort, som
angives i inställelseorder eller kungörelse, anses krigstjänstgöringstiden inträda
med dagen efter inställelsen å nämnda ort.

§ 2.

Den marinen tillhörande personal av stam, reserv och inkallade
värnpliktiga, å vilken detta reglemente är tillämpligt, utgöres av

a) officerare och underofficerare;

b) övrig militär personal;

c) civilmilitär personal, tillhörande mariningenjör-, marinintendentur-
eller marinläkarkåren, auditören vid Vaxholms kustartillerireffemente
ävensom, under tjänstgöring på flottans fartyg, ecklesiastikstaten; samt

d) lots- och fyrinrättningarnas till tjänst vid kustsignalväsendet eller
för tjänstgöring å flottans fartyg eller kustposition inkallade personal.

§ 3.

1. I enlighet med vad här nedan närmare stadgas, äger personal,
varom sägs i § 2 a) och c), att under krigstjänstgöringstid vid tjänstgöring
i land åtnjuta, i stället för de avlönings- och övriga förmåner, som enligt
stat eller eljest tillkomma samma personal, följande förmåner:

a) krigslön;

14

Riksdagens skrivelse Nr 281.

b) krigsportion;

c) krigsutrustningsbidrag; samt

d) resekostnads- och traktamentsersättning; fri läkarevård, fritt sjukunderhåll
och fria läkemedel jämväl annorstädes än å flottans sjukhus;
tjänstefrimärken, tjänstebrevkort eller motsvarande frankotecken vid postbefordran
enligt gällande föreskrifter rörande postbehandling vid krig; fri
transport å krigsjärnväg under tjänstledighet enligt föreskrifterna i militära
järnvägsreglementet; samt övriga förmåner, som kunna i vederbörlig
ordning tilldelas personalen.

2. 1 § 2 a) och c) angiven personal, som är sjökommenderad, äger
att, i enlighet med vad här nedan närmare stadgas, under krigstjänstgöringstid
åtnjuta, förutom de avlönings- och övriga förmåner, som enligt
stat eller eljest äro förenade med den tjänstegrad, värdighet eller befattning,
som en var innehar, jänJväl följande förmåner:

a) krigsavlöningstillägg;

b) samtliga i mom. 1 c) och d) här ovan angivna förmåner.

3. I § 2 b) angiven personal äger att, i enlighet med vad här nedan
närmare stadgas, under krigstjänstgöringstid åtnjuta, förutom de avlönings-
och övriga förmåner, som enligt stat eller eljest skulle tillkomma
samma personal, jämväl i mom. 1 d) här ovan angivna förmåner, varjämte
underofficerskorpraler, som icke åtnjuta familjeunderstöd, under all tjänstgöring
äga åtnjuta krigsavlöningstillägg.

4. I § 2 d) angiven personal äger att, i enlighet med vad här nedan
närmare stadgas, under krigstjänstgöringstid åtnjuta, förutom de avlönings-
och övriga förmåner, som enligt stat eller eljest äro förenade
med den befattning, som en var innehar, jämväl följande förmåner:

a) krigsavlöningstillägg;

b) krigsportion;

c) samtliga i mom. 1 d) här ovan angivna förmåner.

5. Krigslön och krigsavlöningstillägg benämnas gemensamt krigsavlöning.

6. I de fall, där sjökommenderad personals avlöningsförmåner under
krigstjänstgöring vid tillämpning av förestående bestämmelser skulle
befinnas understiga vad samma personal enligt stadgandet i mom. 1 här
ovan skulle erhålla vid tjänstgöring i land, skall till ifrågavarande personal
utgå fyllnadsersättning med det belopp, som motsvarar skillnaden.

7. Utan hinder av vad i mom. 1 stadgas, skall innehavare av i stat
upptaget årligt tillägg till fasta lönen, ålderstillägg eller av särskilt arvode,
som icke utgår i stället för lön, bibehålla sådan förmån även under krigstjänstgöring.

Riksdagens skrivelse Nr 281.

15

§ 4.

1. Till personal, som åtnjuter krigsavlöning, utgår icke pension
eller fyllnadspension ur flottans pensionskassa, utan uppbäras dessa under
krigstjänstgöringstiden av statsverket.

2. För delägare i flottans pensionskassa erlägger statsverket stadgade
avgifter för den tid, varunder krigsavlöning uppbäres.

3. För den personal av marinen, som är delägare i arméns pensionskassa,
gäller beträffande uppbärandet av pension och fyllnadspension
samt erläggande av avgifter vad därom i reglemente för arméns avlöning
under krigstjänstgöringstid är stadgat.

§ 5.

Civil personal, som eljest icke är i statens tjänst, men genom särskilt
avtal bliver vid mobilisering eller krig anställd vid marinen, åtnjuter
därunder avlöning och övriga förmåner enligt avtalet.

II. Krigsavlöning.

§ 6.

1. För beräkning av intjänt krigsavlöning indelas varje månad av
krigstjänstgöringstiden i tre löneterminer, den första från och med den
1, den andra från och med den 11 och den tredje från och med den
21 dagen i månaden.

Krigsavlöning för varje lönetermin anses vara intjänt med inträdet
av löneterminens första dag.

2. Infaller krigstjänstgöringstidens början under löpande lönetermin,
beräknas krigsavlöningen för varje dag intill nästa lönetermins
början till en tiondedel av beloppet för hel termin och anses intjänt
tillika med ifrågavarande avlöningsförmån för nästföljande lönetermin.

3. Utbetalning av intjänt krigsavlöning sker förskottsvis för varje
lönetermin.

§ 7.

1. Krigslön utgår till personal av nedan nämnd grad eller värdighet
med följande belopp per lönetermin:

16

Riksdagens skrivelse Nr 281.

flaggman, generalsperson.............. kronor 425: —

kommendör, överste................. » 330: —

kommendörkapten av l:a gr., överstelöjtnant...... » 265: —

» » 2:a gr., major.......... » 240: —

kapten..................... » 190: —

löjtnant...................... » 115: —

underlöjtnant.................... » 100: —

flaggmaskinist............•...... » 105: —

annan flaggunderofficer, underofficer av l:a gr...... » 95: —

maskinist vid flottan................ » 88: —

annan underofficer av 2:a gr............. » 82: —

marinöverdirektör.................. » 385: —

marindirektör av l:a gr................ » 305: —

marin direktör av 2:a gr................ » 265: —

mariningenjör av l:a gr., l:a löneklassen....... » 220: —

stationsingenjör................... » 210: —

mariningenjör av l:a gr., 2:a löneklassen, samt min-, torped-
och elektroingenjör............. » 195: —

mariningenjör av 2:a gr................ » 165: —

extra ingenjör................... » 130: —

marinläkare av 2:a gr. (löjtnants värdighet)...... » 160: —

2. Till nedan angiven värnpliktig personal utgår krigslön med
följande belopp per lönetermin, nämligen till

korpral......................kronor 12:50

menig....................... » 8: 10

För värnpliktiga, som ej befinna sig på mobiliserings- eller demobiliseringsorten,
uppdelas krigslönen i två särskilda belopp, av vilka det ena,
utgörande för korpraler 8 kronor och för menige 5 kronor, skall finnas
att uppbära på krigstjänstgöringsorten och det andra, utgörande respektive
4 kronor 50 öre samt 3 kronor 10 öre, för löntagarens räkning avsättes
i bank enligt föreskrifterna i arméns krigskassareglemente.

För värnpliktig, vilken vid krigstjänstgö ringstidens början är inkallad
till fredstjänstgöring, inbegripes i krigslönen såväl penningbidrag som
penningtillskott och ersättning för överskjutande tjänstgöring.

§ 8.

1. Krigsavlöningstillägg utgår till personal av nedan nämnd grad
eller värdighet med följande belopp per lönetermin, nämligen för:

Riksdagens skrivelse Nr 281.

17

flaggman................

20:

—

kommendör och kommendörkapten.....

. . »

15:

—

kapten .................

12:

50

löjtnant, underlöjtnant..........

10:

—

flaggunderofficer, underofficer av l:a gr. . .

12:

50

underofficer av 2:a gr...........

10:

—

underofficerskorpral...........

5:

—

2. Till personal vid lots- och fyrinrättningarna utgår krigsavlöningstillägg
med följande belopp:

2:a klass mästerlots, l:a klass lots och fyrvaktare kronor 15: 25

2:a klass lots, extra lots och fyrbiträde..... » 12: 50

iotslärling och extra fyrbiträde........ » 8: 10

§ 9.

1. Konstruering av militär eller civilmilitär personal till högre
tjänstegrad medför rätt till motsvarande högre krigsavlöning, även om
konstitueringen endast avser krigstjänstgöringstiden.

2. Förändring i krigsavlöningsbelopp på grund av ändrad tjänstegrad
inträder först med nästföljande lönetermin.

§ io.

1. Krigsavlöning bibehålies av tjänstlediga, sjuka och sårade, så
länge krigstjänstgöringstiden för dem fortfar.

2. Den, som undergår straffarbete, äger icke åtnjuta under strafftiden
till betalning förfallen krigsavlöning.

Den, som undergår fängelsestraff, äger icke åtnjuta krigsavlöningstillägg
och av krigslön endast halva beloppet eller, vad värnpliktig beträffar,
den del, som enligt § 7 mom. 2 är avsedd att avsättas i bank.

3. Utan känd anledning frånvarande är icke berättigad till krigsavlöning,
som under frånvaron förfaller till betalning.

Vid återinträde i tjänstgöring återvinnes dock rätt till krigsavlöning
för sådan tid, beträffande vilken för frånvaron visas förfall, som av vederbörande
chef godkännes.

4. Tillfångatagen personal äger ej uppbära annan under fångenskapen
till betalning förfallen avlöning än, vad beträffar personal, tillhörande
stammen eller reserven, och därmed likställda, det belopp, som
motsvarar lön och inkvarteringsbidrag, samt, vad beträffar värnpliktiga,
den del av krigslönen, som är avsedd att insättas i bank.

Bihang till senare riksdagens protokoll 1914. 14 sand. 95 käft. {Nr 280—281.) 3

18

Riksdagens skrivelse Nr 281.

III. Resekostnads- och traktainentsersättning.

§ 11.

1. Till personal, som åtnjuter krigsavlöning, utgår för tjänsteresa
under krigstjänstgöringstid enligt avgiven räkning resekostnadsersättning
samt därjämte för sådan resa utom krigsskådeplats och för tjänstgöring å
annan ort utom krigsskådeplats, än där ifrågavarande personal har sin
krigstjänstgöring eller där vederbörligt truppförband, stab, formation o. s. v.
befinner sig, krigstraktamentsersättning.

2. För färd i trupp utgår icke någon resekostnads- eller traktamentsp
(''Sättning.

§ 12.

Resekostnadsersättning — omfattande gottgörelse för nödigt transportmedel
för egen person och för betjänt åt den, som enligt i fred gällande
resereglemente äger medföra sådan, samt för medförda utrustningseffekter,
ävensom inom krigsskådeplats för oundgängligen erforderlig förplägnad
och kvarter — utgår med de verkliga utgifternas belopp enligt
behörigt kvitto eller annat bevis, som vederbörande chef eller myndighet
godkänt.

Vid bedömande av vad är att anse såsom nödigt transportmedel
skola i fred gällande resereglementes bestämmelser tjäna till ledning.

§ 13.

Krigstraktamentsersättning utgår till personal av nedan nämnd grad
eller värdighet för varje använt dygn från midnatt till midnatt eller del

därav med följande belopp, nämligen:

flaggman, generalsperson................kronor 7: —

kommendör, överste, kommendörkapten, överstelöjtnant, major » 6: —

kapten, löjtnant, underlöjtnant............. » 5: —

underofficer, underbefäl av manskapet, menig....... » 4: —

IV. Krigsutrustningsbidrag.

§ 14.

Krigsutrustningsbidrag utgår med visst belopp för en gång till en
var vid mobiliserad del av marinen, som är skyldig att själv ombesörja
anskaffning av uniformspersedlar för egen person.

19

Riksdagens skrivelse Nr 281.

Krigsutrustningsbidraget utgår för officer och likställd samt flaggunderofficer
och underofficer av l:a graden med 200 kronor och för underofficer
av 2:a graden med 100 kronor såsom bidrag till uniformspersedlarnas
underhåll under krigstjänstgöringstiden.

Y. Krigsportion.

§ 15.

1. Där ej särskild krigsportionsstat är fastställd, tillämpas med avseende
å krigsportion den för fredsportion gällande staten.

2. Krigsportion kan för personal av officers eller underofficers grad
eller värdighet utbytas mot kontant ersättning. För manskap kan sådant
utbyte medgivas enligt för fredstjänstgöring gällande föreskrifter.

3. Den personal av officers grad, eller värdighet, som icke åtnjuter
krigsportion, äger, då proviant ej kan på annat sätt anskaffas, rättighet
att mot ersättning för portionskostnaden utfå portion.

VI. Förmåner vid övergång till krigsfot och återgång till fredsfot.

§ 16.

1. För färd vid samling till krigstjänstgöring från hemvistet i
kyrkobokföringsorten, från tjänstgöringsorten i fred eller för å sjömanshus
inskriven värnpliktig från den tillfälliga uppehållsorten inom riket
till första krigstjänstgöringsort, samt för färd vid hemförlovning från ort,
där krigstjänstgöring upphört, till hemvist, fredstjänstgöringsort, eller sjömanshus
erhåller i § 2 nämnd personal, med det undantag i mom. 2 bär
nedan stadgas, resekostnadsersättning enligt § 12 samt traktamentsersättning
enligt resereglementet, dock att vid färd i trupp allenast traktamentsersättning
åtnjutes enligt den för sådan färd under fred stadgade lägre
beräkningen.

2. För dylika färder erhåller manskap, samtliga värnpliktiga däri
inberäknade, traktamentsersättning, vid färd i trupp efter 50 öre för dag
och vid enskild resa efter 2 kronor för dag, varjämte vid enskild resa ersättning
jämväl utgår för varje nödigt nattkvarter med 1 krona.

3. Konungen bestämmer för varje särskilt fall huru ersättning
skall utgå till personal, som är till sjöfart inmönstrad och som från utrikes
ort inställer sig till tjänstgöring.

20

Riksdagens skrivelse Nr 281.

§ 17.

o

Åt personal, som, utan att i fred vara å stat anställd, bibehålies
vid sin tjänstgöring efter sista demobiliseringsdagen, samt åt under krigstjänstgöringstiden
utan känd anledning frånvarande eller tillfångatagen
personal, som först efter sista demobiliseringsdagen återkommer, äger marinförvaltningen
bestämma den ersättning, vartill sådan personal kan jämlikt
grunderna för detta reglemente anses berättigad.

Stockholm den 23 september 1914.

Med undersåtlig vördnad.

Stockholm 1914. Kungl. Boktryckeriet. P. A. Norstedt & Söner.

143057