Riksdagens skrivelse Nr 2.

1

Nr 2.

Upplyst och godkänd i första kammaren den 27 februari 1914.
s » »i andra kammaren den 25 februari 1914.

Riksdagens skrivelse till Konungen, i anledning av vissa av Kungl.

Maj:t i statsverkspropositionen under andra huvudtiteln
gjorda framställningar.

(Statsutskottets utlåtande nr 2 och memorial nr 9.)

Till Konungen.

I anledning av Edera Kungl. Maj:ts nedannämuda i statsverkspropositionen
under andra huvudtiteln gjorda framställningar får riksdagen
för Eders Kungl. Maj:t anmäla följande beslut.

Departementet.

l:o) Med bifall till Eders Kungl. Maj:ts framställning i punkt 3 av
denna huvudtitel har riksdagen, i likhet med vad för innevarande år
ägt rum, till avlönande av en andre ledamot å justitiedepartementets avdelning
för lagärenden å extra stat för år 1915 anvisat ett anslag av
8,100 kronor, varav 2,500 kronor skola anses motsvara tjänstgöringspenningar.

2:o) På grund av Eders Kungl. Maj:ts i punkt 4 gjorda framställning
har riksdagen, i likhet med vad för innevarande år ägt rum, till
arvode åt en extra föredragande inom justitiedepartementet å extra stat för
år 1915 beviljat ett anslag av 3,000 kronor.

Bihang till riksdagens protokoll 1914. 14 sand. 2 käft. (Nr 2.) 1

2

Riksdagens skrivelse Nr 2.

3:o) Med bifall till Eders Kungl. Maj:ts i punkt 5 gjorda framställning
har riksdagen, i likhet med vad för innevarande år ägt rum,
såsom tillägg till det i staten för justitiedepartementets avdelning av Kungl.
Maj:ts kansli uppförda anslag till amanuenser, vihariatser sättning av, renskrivning
m. m. å extra stat för år 1915 anvisat ett anslag av 1,000
kronor.

[Lagberedningen ni. in.

4:o) I enlighet med Eders Kungl. Maj:ts under punkt 6 gjorda
framställning har riksdagen, i likhet med vad för åren 1903—1914 ägt
rum, för fortsatt uppehållande av lagberedningens verksamhet å extra stat
för år 1915 beviljat ett anslag av 50,000 kronor.

5:o) Med bifall till vad Eders Kungl. Maj:t föreslagit under
punkt 7 har riksdagen, i likhet med vad för innevarande år ägt rum,
till fortsatt bestridande av kostnaderna för en förberedande utredning
angående en rättegång sreform å extra stat för år 1915 anvisat ett anslag
av 40,000 kronor.

Rättsskipnin gen.

6:o) På grund av Eders Kungl. Maj:ts i punkt 8 gjorda framställning
har riksdagen, i likhet med vad för innevarande år ägt rum, till
avlönande av en extra vaktmästare i nedre justitierevisionen å extra stat
för år 1915 anvisat ett anslag av 1,175 kronor.

7:o) Med anledning av Eders Kungl. Maj:ts i punkt 9 gjorda framställning
har riksdagen, i likhet med vad för innevarande år ägt rum,
för fortsatt uppehållande under ett år från och med den 1 september 1914
av en extra division i Svea hovrätt för behandling av vädjade mål och
till hovrätten instämda tvistemål å extra stat för år 1915 anvisat ett
anslag av 32,900 kronor med rätt för Eders Kungl. Maj:t att under
år 1914 förskottsvis av tillgängliga medel utanordna vad av detta belopp
belöper å tiden från och med den 1 september till årets slut.

8:o) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 11 föreslagit riksdagen att
höja det å ordinarie stat uppförda förslagsanslaget till ersättning åt

Riksdagens skrivelse Nr 2. 3

domare, vittnen och parter från 165,000 kronor med 30,000 kronor till

195,000 kronor. , ,, • ,

Riksdagen, som icke haft något att erinra mot Eders Kung]. Maj:ts

ifrågavarande framställning, har alltså höjt det å ordinarie stat uppförda
förslagsanslaget till ersättning åt domare, vittnen och parter från 165,000
kronor med 30,000 kronor till 195,000 kronor.

9-o) I överensstämmelse med Eders Kungl. Maj:ts framställning
under punkt 12 har riksdagen, i likhet med vad för innevarande ar agt
rum, till resestipendier åt ordinarie domare eller dem, som vid domstolarna
bereda sig för domarkallet, å extra stat för år 1915 beviljat ett anslag
av 6,000 kronor.

10:o) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 13 föreslagit riksdagen att till
understöd för fortsatt utgivande av »Nytt juridiskt arkiv. Avd. I. Tidskrift
för lagskipning» och »Nytt juridiskt arkiv.. Avd. II. Iidskriit tor
lagstiftning m. m.» å extra stat för år 1915 anvisa 3,000 kronor.

Riksdagen, som förutsätter, att Eders Kungl. Maj:t för anslagets
utbetalande stadgar enahanda villkor som för dess åtnjutande under innevarande
år, får anmäla, att riksdagen, i likhet med vad för innevarande
år ägt rum, till understöd för fortsatt utgivande av »Nytt juridiskt
arkiv. Avd. I. Tidskrift för lagskipning» och »Nytt juridiskt arkiv. A,vd. II.
Tidskrift för lagstiftning m. m.» å extra stat för år 1915 anvisat ett
anslag av 3,000 kronor.

Fångvården.

H:o) Uti punkt 15 har Eders Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen att
dels godkänna av departementschefen föreslagen ändrad lydelse av
den ordinarie staten för fångvårdsstaten, i vad den avser tjänstemän
av lägre grad (bevakningspersonal), att tillämpas Irån och med år 1915,
dels vidare godkänna, att lör åtnjutande av avlöning enligt den
förändrade staten skola gälla do villkor och bestämmelser, som stadgats
för åtnjutande av avlöningsförmåner enligt den Irån och med år 1911
o-ällande ordinarie staten för fångvårdsstaten, dock med följande tillägg
och ändrade föreskrift rörande rätt till beklädnadsersättning, nämligen
att vaktkonstapel må tillträda den medgivna tredje avlöningsforhöjnmgen
under enahanda villkor som gälla för åtnjutande av övriga sådana löneförbättringar,
att löntagare äger att i fråga om rätt till dylik lönefor -

4 Riksdagens skrivelse Nr 2.

höjning tillgodoräkna sig jämväl sådan före den förändrade avlöningsstatens.
trädande i kraft förfluten tid, varunder han såsom ordinarie
tjänstgjort i samma eller motsvarande befattning vid fångvårdsstaten
eller ock innehaft motsvarande eller jämförlig befattning vid statens
uppfostringsanstalt å Bona, att i avseende å arvode till överkonstapel
med förordnande såsom uppsyningsman skall i alla hänseenden gälla
vad som stadgats beträffande tjänstgöringspenningar samt att beklädnadsersättnmg
må med 100 kronor för år till envar tjänsteman tillhörande
den manliga bevakningspersonalen och med 50 kronor för år
till envar första vaktfru och vaktfri! utbetalas i överensstämmelse med
vad som gäller beträffande tjänstgöringspenningar eller ersättning för
sådana vid vikariat,

dels och, i fråga om övergången till den förändrade staten,
ej mindre förklara, att envar, som med eller efter ingången av år
1915 tillträder ordinarie befattning av lägre grad vid fångvårdsstaten,
skalig vara pliktig att underkasta sig de för åtnjutande av avlöningsförmåner
enligt den från och med år 1911 gällande ordinarie staten
stadgade villkor och bestämmelser med nyssberörda tillägg och ändring,
än även medgiva, att de förutvarande innehavare av ordinarie befattningar
av lägre grad vid fångvårdsstaten, vilka icke före den 1 november
1914 anmäla, att de vilja övergå till den förändrade avlöningsstaten —
hittillsvarande ordinarie uppsyningsman i egenskap av överkonstapel
med uppsyningsmansförordnande —- samt underkasta sig de för åtnjutande
av avlöning enligt denna stat stadgade villkor och bestämmelser,
och. som icke lagligen kunna därtill förbindas, bibehållas vid dem enligt
dittills gällande ordinarie stat tillkommande avlöningsförmåner ävensom,
i. den män ej annat föranledes av bestämmelserna i lagen angående
civila tjänst innehavares rätt till pension, vid den rätt till pension, som
dittills tillkommit dem, att uppsyningsman, som övergår till den förändrade
staten, så länge han kvarstår i tjänst bibehålies vid tjänstgöring
såsom uppsyningsman mot åtnjutande av de i den förändrade
staten upptagna avlöningsförmåner för överkonstapel, som förordnas att
tills vidare bestrida dylik befattning, och med rätt att i fråga om tillträde
till ålderstillägg tillgodoräkna sig den tid, han före år 1915 såsom
ordinarie innehaft tjänst ej blott i uppsyningsmans- utan även i överkonstapelsgrad,
samt att de nyinrättade överkonstapelstjänsterna, vilkas
innehavare skola tjänstgöra såsom uppsyningsman, icke behöva tillsättas
annorledes än i den mån ordinarie uppsyningsman, på sätt nämnts, övergå
till desamma eller de hittillsvarande uppsyniugsmansbefattningarna eljest
bliva lediga.

Riksdagens skrivelse Nr 2. 5

I detta sammanhang har riksdagen till behandling förehaft en
inom riksdagen väckt motion, däri hemställts, att riksdagen måtte ej
mindre besluta, att avlöningen å stat för vaktkonstapel vid fångvården
bestämmes till 1,300 kronor, därav lön 800 och tjänstgöringspennmgar
500 kronor, vartill skulle kunna komma två ålderstillägg tilHönen, vartdera
å 100 kronor, efter resp. 5 och 10 år, än även vidtaga i följd därav
erforderliga jämkningar såväl i avseende å Eders Kungl. Maj:ts förslag
till ändrad lydelse av den ordinarie staten för fångvårdsstaten och i fråga
om tillägg till gällande avlöningsvillkor för fångvårdsstaten samt angående
höjning av det å ordinarie stat uppförda förslagsanslaget till alderstillägg
för en del vid fångvårdsstyrelsen och fångvården anställde ämbetsoch
tjänstemän, som ock beträffande övriga anslag, vilka kunna röna
inverkan av det i motionen framlagda förslaget.

Enligt Eders Kungl. Maj:ts förslag skulle ifrågavarande del av
den ordinarie staten för fångvårdsstaten få följande ändrade lydelse.

Kronor.

Tjänsts

Arvode

Lön eller

görings-

för

motsva-

rande.

penningar
eller mot-svarande.

särskilt

förord-

nande.

Summa.

1 överkonstapel (med förordnan-

1,750

de såsom uppsyningsman) ...

1,000 .

550 j

200

1 13 överkonstaplar (med förord-

22,750 ’

nanden såsom uppsyningsman)

13,000

7,150

2,600

[ 1 överkonstapel.....................

1,000

550

—

1,550

i 60 överkonstaplar..................

60,000

83,000

93,000

I 1 vaktkonstapel ....................

700

500

—

1,200

398 vaktkonstaplar (därav 20

jämväl jordbruksförmän)

278,600

199,000

477,600

| 1 första vaktfri!.....................

700

350

1,050

6 första vaktfruar ................

4,200

2,100

—

6,300

I 1 vaktfri!............................

600

300

900

j 48 vaktfruar .......................

28,800

14,400

—

43,200

| 1 kokerska..........................

400

200

—

600

12 kokerskor ......................

! 4,800

2,400

1 —

7,200

Summa

—

1

—

| 657,100

med 100 kronor och
efter 10 år med ytterligare
100 kronor.

med 100 kronor, efter
10 år med ytterligare
100 kronor och efter 15
år med än ytterligare
100 kronor.

Efter 5 år kan lönen liöjas
med 50 kronor och efter
10 år med ytterligare
50 kronor.

6 Riksdagens skrivelse Nr 2.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen,

fe^s Sekant följande ändrade lydelse av den ordinarie staten för
ångvårdsstaten, i vad den avser tjänstemän av lägre grad (bevakningspersonal),
att tillämpas från och med år 1915:

K r o

n o r

Lön eller

Tjänst-

görings-

Arvode

för

motsva-

rande

penningar
eller mot-svarande

särskilt

förord-

nande

Summa

1 överkonstapel (med förordnan-

j

de såsom uppsyningsman) ..

1,000

550

200

1,750

13 överkonstaplar (med förord-

nanden såsom uppsyningsman)
1 överkonstapel................

13,000

1,000

7,150

550

2,600

22,750

1,650

Efter 5 år kan lönen höjas

60 överkonstaplar..................

60,000

33,000

—

93,000

med 100 kronor och1
efter 10 år med ytter- j

1 vaktkonstapel.....................

800

500

_

1,300

ligare 100 kronor.

398 vaktkonstaplar (därav 20

jämväl jordbruksförmän) . ...

318,400

199,000

—

517,400

1 första vaktfru....................

700

350

1,050

6 första vaktfruar...............

1 vaktfru...........................

4,200

600

2,100

300

6,300

Efter 5 år kan lönen höjas

900

med 50 kronor och efter)

48 vaktfruar .......................!

28,800

14,400

__ j

43,200

10 år med ytterligare

1 kokerska ........................

400

200

_ |

600

50 kronor.

12 kokerskor .....................

4,800 i

2,400

- I

7,200

Summa}

— j

- I

— 1

697,000

dels godkänt, att för åtnjutande av avlöning enligt den förändrade.
stateu skola gälla de villkor och bestämmelser, som stadgats
för åtnjutande av avlöningsförmåner enligt den från och med år 1911
gällande oidinarie staten för fångvårdsstaten, dock med följande tillägg
och. ändrade föreskrift rörande rätt till beklädnadsersättning, nämligen
att i avseende å arvode till överkonstapel med förordnande såsom uppsyningsman
skall i alla hänseenden gälla vad som stadgats beträffande
tjänstgöringspenningar samt att beklädnadsersättning må med 100 kronor
för år till envar tjänsteman, tillhörande den manliga bevakningspersonalen,
och med 50 kronor för år till envar första vaktfru och vaktfri!

7

Riksdagens skrivelse Nr 2.

utbetalas i överensstämmelse med vad som gäller beträffande tjänstgöringspenningar
eller ersättning för sådana vid vikariat;

dels ock i fråga om övergången till den förändrade staten,
ej mindre förklarat, att envar, som med eller efter ingången
av år''1915 tillträder ordinarie befattning av _ lägre grad vid fångvårdsstaten,
skall vara pliktig att underkasta sig de för åtnjutande a,v
avlöningsförmåner enligt den från och med år 1911 gällande ordinarie
staten stadgade villkor och bestämmelser med nyssberörda tillägg och

ändring, / .

än även medgivit, att de förutvarande innehavare av ordinarie
befattningar av lägre grad vid fångvårdsstaten, vilka icke före den 1
november 1914 anmäla, att de vilja övergå till den förändrade avlöningsstaten
— hittillsvarande ordinarie uppsyningsman i egenskap av överkonstapel
med uppsyningsmansförordnande — samt underkasta sig de
för åtnjutande av avlöning enligt denna stat stadgade villkor och bestämmelser,
och som icke lagligen kunna därtill förbindas, bibehållas vid
dem enligt dittills gällande ordinarie stat tillkommande avlöningsförmåner
ävensom, i den mån ej annat föranledes av bestämmelserna i lagen angående
civila tjänstinnehavares rätt till pension, vid den rätt till pension,
som dittills tillkommit dem, att uppsyningsman, som övergår till den
förändrade staten, så länge han kvarstår i tjänst bibehålies vid tjänstgöring
såsom uppsyningsman mot åtnjutande av de i den förändrade
staten upptagna avlöningsförmåner för överkonstapel, som förordnas att
tills vidare bestrida dylik befattning, och med rätt att i fråga om tillträde
till ålderstillägg tillgodoräkna sig den tid, han före år 1915
såsom ordinarie innehaft tjänst ej blott i uppsyningsmans- utan även
i överkonstapelsgrad, samt att de nyinrättade överkonstapel stjänsterna,
vilkas innehavare skola tjänstgöra såsom uppsyningsmän, icke behöva
tillsättas annorledes än i''den män ordinarie uppsyningsman, på sätt
nämnts, övergå till desamma eller de hittillsvarande uppsyningsmansbefattningarna
eljest bliva lediga.

12:o) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 16 föreslagit riksdagen att dels
godkänna, att, med indragning från och med år 1915 av de lör tjänstemän
av högre grad vid kronans fängelser i Malmö anvisade avlöningarna,
i den ordinarie staten för fångvårdsstaten från samma tid upptagas
av departementschefen föreslagna avlöningar för tjänstemän av
nämnda grad vid det nya centralfängelset i Malmö, dels ock förklara,
att för åtnjutande av dessa avlöningar skola gälla de villkor och bestäm -

Riksdagens skrivelse Nr 2.

meker, som stadgats för åtnjutande av andra i samma stat upptagna
avlöningar.

Riksdagen, som icke haft något att erinra mot Eders Kungl.
Maj:ts förslag, har dels godkänt, att, med indragning från och med år
1915 av de för tjänstemän av högre grad vid kronans fängelser i Malmö
anvisade avlöningarna, i den ordinarie staten för fångvårdsstaten från
samma tid upptagas följande avlöningar för tjänstemän av nämnda grad
vid det nja centralfängelset i Malmö, nämligen:

1 direktör

I pastor, arvode

1 assistent

1 skollärare, arvode

Summa

Kronor.

Lön

eller mot-svarande.

Tjänst-görings-penningar
eller mot-svarande.

Summa.

3,000

1,500

4,500

(Efter 5 år kan lönen höjas
) med 500 kronor och efter!

10 år med ytterligare 500
v kronor.

2,100

1,150

3,250

(Efter 5 år kan den del av
< arvodet, som motsvarar lön,

[ höjas med 500 kronor.

1,600

1,000

2,600

|Efter 5 år kan lönen höjas
| med 400 kronor och efter
i 10 år med ytterligare 400

1 kronor.

1,200

900

2,100

Efter 5 år kan den del av
arvodet, som motsvarar lön,
höjas med 200 kronor och
efter 10 år med ytterligare
200 kronor.

—

—

12,450 |

dels och förklarat, att för åtnjutande av dessa avlöningar skola
gälla de villkor och bestämmelser, som stadgats för åtnjutande av andra
i samma stat upptagna avlöningar.

13:o) I punkt 17 har Eders Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen att
dels godkänna sådant tillägg till den ordinarie staten för fångvårdsstaten,
att däri för straffängelset i Uppsala uppföres arvode till en skollärare
med 2,100 kronor, varav 1,200 kronor skola motsvara lön och 900
kronor tjänstgöringspenningar, med förklarande tillika, att den del av
arvodet, som motsvarar lön, skall kunna efter 5 år höjas med 200
kronor och efter 10 år med ytterligare 200 kronor, dels ock förklara,
att för åtnjutande av denna avlöning skola gälla de villkor och be -

Riksdagens skrivelse Nr 2. ®

stämmelser, som stadgats för åtnjutande av andra i samma stat upp tagna^vlonmgar.

^ haft något att erinra mot Eders Kungl.

Makt® ifrågavarande framställning, har . ... ..

dels godkänt sådant tillägg till den ordinarie staten för tangvårdsstaten,
att däri för sträf ängelset i Uppsala uppföres arvode till en
skollärare med 2,100 kronor, varav 1,200 kronor skeda motevara lön
och 900 kronor tjänstgöringspennmgar, med förklarande tillika, _ att de
del av arvodet, som motsvarar lön, skall kunna efter 5 ar höjas me
200 kronor och efter 10 år med ytterligare 200 kronor, .

dels ock förklarat, att för åtnjutande av denna aflöning skola galla
de villkor och bestämmelser, som stadgats för åtnjutande av andra i
samma stat upptagna avlöningar.

14:o) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 18 föreslagit riksdagen att
i anledning av Eders Kungl. Maj:ts under punkterna 11, 12 och 16 Öar
ovan omförmälda förslag höja det å ordinarie stat uppförda bestamda
anslaget till fångars vård och underhåll frän 841,300 kronor med 79,600

kronor till 920,900 kronor. .

Riksdagen får anmäla, att riksdagen i anledning av små under
punkterna 11, 12 och 13 här ovan anmälda beslut hoj t det a ordinarie
stat uppförda bestämda anslaget till fångars vård och underhall tran
841,300 kronor med 119,500 kronor till 960,800 kronor.

15:o) I punkt 19 har Eders Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen att
höi a- det å ordinarie stat uppförda förslagsanslaget till fangars vard oc i
underhåll från dess nuvarande belopp 1,322,000 kronor med 28,000

kronor till 1,350,000 kronor. ......

Riksdagen får under hänvisning till sitt under punkt 11 har ovan

omförmälda beslut anmäla, att riksdagen höjt det^ å ordinarie stat uppförda
förslagsanslaget till fångars vård och underhall från dess nuvarande
belopp 1,322,000 kronor med 32,500 kronor till 1,354,500 kronor.

16ro) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 20 föreslagit riksdagen att
höja det å ordinarie stat uppförda förslagsanslaget till ålderstillägg för
en del vid fångvårdsstyrelsen och fångvården anställda ämbete-och tjänstemän
från 99,200 kronor med 5,800 kronor till 105,000 kronor.

Den av Eders Kungl. Maj:t föreslagna förhöjningen i nu förevarande
anslag föranledes av den under punkt 11 har ovan omformalda
Bihang till riksdagens protokoll 1914. 14 sand. 2 käft. (Nr 2.)

Riksdagens skrivelse Nr 2.

löneregleringen. Enligt Eders Kungl. Maj:ts förslag skulle densamma
oka anspråken på ifrågavarande, anslag med 17,500 kronor. På grund
av riksdagens beslut minskas i stället anslagsbehovet. Enligt detta
beslut bortfaller nämligen det av Eders Kungl. Maj:t föreslagna tredje
alderstillägget för vaktkonstapel; däremot kvarstår nedsättningen i första
vaktfruarnas och vaktfruarnas ålderstillägg, vilken nedsättning torde
bora medföra minskning i anslaget av inemot 1,500 kronor.

I likhet med Eders Kungl. Maj:t anser riksdagen ifrågavarande
anslag sådant det för närvarande utgår något för högt beräknat. Av
denna anledning synes detsamma kunna utan olägenhet sänkas med av
ders Kungl. Maj:t förutsatt belopp, 11,700 kronor. Den sammanlagda
minskningen bör sålunda bliva 13,200 kronor.

Riksdagen har på grund härav sänkt det å ordinarie stat uppiörda
förslagsanslaget till ålderstillägg för en del vid fångvårdsstyrelsen
och fångvården anställda ämbets- och tjänstemän från 99,200 kronor med
13,200 kronor till 86,000 kronor.

o17:o) Uti punkt 21 har Eders Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen att till
fångvårdsstyielsens disposition för understödjande av verksamheten till
frigivna fangars skydd å extra stat för år 1915 anvisa 16,000 kronor.

Riksdagen har vid behandlingen av denna punkt efter jämförelse med
punkt 31 i Eders Kungl. Majrts proposition, avseende understöd åt föreningen
»Skyddsvärnet», uppmärksammat, att nu ifrågavarande anslag delvis
avser uppehållande av två jämsides arbetande platsanskaffningsbyråer
för fiigivna fångar.^ Det har därvid synts riksdagen kunna ifrågasättas,
huruvida detta förhållande vore en såväl med hänsyn till kostnaderna som
till syftets realiserande lämplig anordning. En närmare utredning härom
lörelaller riksdagen, för bedömande av lämpligheten av anslagets fortsatta
beviljande, behövlig.

^ detta sammanhang finner sig tillika riksdagen böra ifrågasätta
lämpligheten av att de från detta anslag genom fångvårdsstyrelsen till
på förevarande område verkande enskilda föreningar och skyddshem utdelade
bidragen, såsom skett, efter hand avknappas. Det synes nämigen
vara särdeles angeläget, att det för dylika skydds- och vårduppgifter
förefintliga enskilda intresset bevaras oförminskat.

..De .nu gjorda erinringarna hava emellertid icke synts böra föraned
“V ^ndring i det för år 1915 begärda anslagets storlek, vadan riksdagen
ti fångv årdsstyrelsens disposition för understödjande av verksamheten till
frigivna fångars skydd å extra stat för år 1915 anvisat ett anslag av
16,000 kronor.

Riksdagens skrivelse Nr 2.

11

18:o) I punkt 22 har Eders Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen att
dels till utförande av följande arbeten vid centraliängelset å Långholmen,
nämligen ombyggnad av det s. k. gamla fängelset och vissa
mindre arbeten i samband därmed, anordnande av värmeledning och
elektrisk belysning i samma byggnad samt uppförande av ett bostadshus
för direktören vid anstalten, allt i huvudsaklig överensstämmelse med
av fångvårdsstyrelsen framlagt förslag, å extra stat for ar 1915 bevilja

278,000 kronor, . ,, , , • 1Q1,

dels, vid bifall till detta förslag, medgiva, ej mindre att det i 1914

års riksstat uppförda anslaget till vissa arbeten vid fängelset, såvitt det
avser omläggning av ångpannecentralen i det s. k. nya fängelset, i ställe
användes till den för denna byggnad och gamla fängelset gemensamma
ånornannecentral, som enligt styrelsens nu föreliggande förslag skall^anordnas
i gamla fängelset, än även att, därest något av namnda bada
anslag icke skulle behöva fullt tagas i anspråk för de darmed avsedda
arbetena, överskottet i mån av behov användes till bestridande av kostnader
för de arbeten, som skolat utföras for medel från det andra

anslaget,^ ^ förkkra Eders Kungl. Maj:t äga rätt att för byggnadsföretagets
lämpliga bedrivande låta under innevarande år förskottsvis av tillgängliga
medel utanordna större eller mindre del av det belopp, som

kan bliva för år 1915 beviljat. _

Riksdagen har funnit den av Eders Kungl. Maj:t föreslagna ombyggnaden
av det s. k. gamla fängelset å Långholmen nödvändig och
ändamålsenlig, särskilt med hänsyn till det behov av okat arbetsutrymme
för gemensamhetsfångar, som nu föreligger. Da riksdagen ej heller hatt
anledning till erinran mot vare sig Övriga ifrågasätta byggnads- och
ändringsarbeten eller de framlagda ritningarna och kostnadsberäkningarna,

har ”dertill utförande av följande arbeten vid centralfängelset å Långholmen,
nämligen ombyggnad av det s. k. gamla fängelset och vissa
mindre arbeten i samband därmed, anordnande av värmeledning oc
elektrisk belvsning i samma byggnad samt uppförande av ett bostadshus
för direktören vid anstalten, allt i huvudsaklig överensstämmelse med
det av fångvårdsstyrelsen framlagda förslaget, å extra stat tor ar lJlö

beviljat 278,000 kronor, ,

dels medgivit, ej mindre att det i 1914 års riksstat uppförda anslaget

till vissa arbeten vid fängelset, såvitt det avser omläggning av angpannecentralen
i det s. k. nya fängelset, i stället användes till den for
denna byggnad och gamla fängelset gemensamma angpannecentral, som

12 Riksdagens skrivelse Nr 2.

enligt styrelsens nu föreliggande förslag skall anordnas i gamla fängelset,
än även att, därest något av nämnda båda anslag icke skulle behöva
fullt tagas i anspråk för de därmed avsedda arbetena, överskottet i mån
av behov användes till bestridande av kostnader för de arbeten, som
skolat utföras för model från det andra anslaget,

dels ock förklarat Eders Kung!. Maj:t äga rätt att för byggnadsföretagets
lämpliga bedrivande låta under innevarande år förskottsvis av
tillgängliga medel utanordna större eller mindre del av det belopp, som
kan bliva för år 1915 beviljat.

Uppfostringsanstalter för minderåriga
förbrytare.

19.°) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 23 föreslagit riksdagen att
till avlöningar åt tjänstemän vid statens uppfostringsanstalt å Bona å
extra stat för år 1915 anvisa högst 26,345 kronor.

Riksdagen, som icke haft något att erinra mot Eders Kungl. Mai:ts
ifrågavarande framställning, har alltså till avlöningar åt tjänstemän vid
statens uppfostringsanstalt å Bona å extra stat för år 1915 anvisat höe-st
26,345 kronor. 6

•n u ^ ^ punkt 24 har Eders Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen att
till kost och beklädnad åt de vid statens uppfostringsanstalt å Bona intagna
elever m. m. å extra stat för år 1915 bevilja ett förslagsanslag
av 52,000 kronor. ®

Ehuru riksdagen funnit anmärkningsvärt, att vid beräkningen av
anstaltens^ inkomster icke upptagits någon sådan gottgörelse, som anstalten
på grund av stadgandet i § 10 av lagen den 27 juni 1902
angående verkställighet av domstols förordnande om tvångsuppfostran
äger att för elevs vård och underhåll uttaga av elevs egna medel eller
hos hans föräldrar, har riksdagen likväl icke velat av denna anledning
vidtaga någon nedsättning i anslaget. I övrigt har riksdagen icke funnit
anledning till erinran mot Eders Kungl. Maj:ts förslag.

fråga om sättet för beslut om utdelande av gratifikationer för
biträde vid skolundervisningen, belöningar åt elever för visad flit i arbetet
och tillfälliga understöd åt avgående elever vill riksdagen uttala
sin anslutning till vad departementschefen till statsrådsprotokollet (sid. 135)
anfört angående lämpligheten av att beträffande gratifikationerna varje

Riksdagens skrivelse Nr 2.

13

särskilt fall underställes Eders Kungl. Majtts prövning och avgörande
samt i avseende å belöningarna och understöden bestämmelser härom

^ EdRiksdagnenL ^''allteftiUftorf och beklädnad åt de vid statens uppfostringsanstalt
å Bona intagna elever m, m. a extra stat for ar 9
beviljat ett förslagsanslag av 52,000 kronor.

21- o) Pä grund av Eders Kungl. Majds i punkt 25 gjorda framställning
bär riksdagen i likhet med vad för innevarande ar agt ram
till hyresersättning för anstalt, dår minderåriga förbrytare av kvinnligt
lön vilka enligt domstols förordnande skola msättas . allmän uppfost Anstalt

mottagas till uppfostran, ävensom gottgörelse for ved, mventarfer
». m. vid Anstalten samt bidrag till avlöning åt personal för anTttens
skötsel å extra stat för ar 1915 bev.ljat ett anslag av 8,600

kronor.

22- 6) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 26 föreslagit riksdagen att
till crottg-örande av bespisning, beklädnad, läkar- och sjukvård m m. åt
minderång^förbrytare av kvinnligt kön, vilka enligt domstols förordnande
mottagits vid allmän uppfostringsanstalt, ävensom

elevs utskrivning frän anstalten a extra stat for ar 1915 anvisa

Blag8aÄIn!’som fcke°baft nägot att erinra mot Eders Kung! M»j:ts
förevarande framställning, har till gottgörande av bespisa,;ng belUtM,
läkar- och sjukvård m. m. åt mmderanga förbrytare av kvinnligt Lön
vaka enligt domstols förordnande mottagits vid allmän
ävensom utrustning vid elevs utskrivning från anstalten a extra stat
år 1915 anvisat ett förslagsanslag av 8,000 kronor.

öfverse.

23-o) Eders Kungl. Maj:t har i punkt 27 föreslagit riksdagen att

för beredande, i enlighet med i statsrådsprotokollet over hnansarenden för

den 14 januari 1914 angivna grunder, av extra lönetillägg för ar 1.1
åt vissa tjänstemän och betjänte i ämbetsverk under J^iedep^ementet
å extra stat för år 1915 anvisa ett förslagsanslag av 7,000 kronor.

Riksdagen har för beredande, i enlighet med i statsradsprotoko e
över finansärenden för den 14 januari 1914 angivna grunder, av extra
Bihang till riksdagens protokoll 1914. 14 sand. 2 käft. (Nr 2.)

^ Riksdagens skrivelse Nr 2.

^ år. f''9^ åt visso, tjänstemän och betjänte i ämbetsverk under
Iv 7 00? kronor & Stat fÖr år 1915 anvisat ett förslagsanslag

+-n -24:°n Me-? jifa11 tiU Eders KungL Maj:ts i punkt 28 gjorda framställning
har riksdagen sänkt det under andra huvudtiteln uppförda ordinarie
förslagsanslaget till rese- och traktamentspenningar från dess nuvarande
belopp 18,000 kronor med 3,000 kronor till 15,000 kronor.

J5:°\ U* ,P™£ 31 kar Eders Kungl. Maj:t föreslagit riksdagen
tt till understöd åt föreningen »Skyddsvärnet» å extra stat för år 1915
bevilja ett belopp av 12,000 kronor.

Riksdagen, som icke haft något att erinra mot Eders Kung;].
Mapte förevarande framställning, har, i likhet med vad för innevarande

lou I™?’ tX understöd åt föreningen »Skyddsvärnet» å extra stat för år
1915 beviljat ett anslag av 12,000 kronor.

n + • 26:r-- TdI täckande av de utgifter, som statskontoret förskottsvis
bestritt för de i statsrådsprotokollet över justitiedepartementsärenden
r\t14?oJanT 1914 omförmälda ändamål, har Eders Kungl. Maj:t i
PUnkt 32 av bevarande huvudtitel föreslagit riksdagen att å extra stat
tor ar 1915 anvisa, i jämnt krontal, 227,296 kronor.

„ ..7?lk^a^e^ kar tiU täckande av ovan omförmälda, utav statskontoret

™malda förskott a extra stat för år 1915 anvisat ett anslag av 227,296

Stockholm den 27 februari 1914.

Med undersåtlig vördnad.

STOCKHOLM, ISAAC MABCUS'' BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG, 1911