Kung1. Maj ds Nåd. Proposition Nr 131.

5

N:r 131.

Kungl. Maj:ts nådiga proposition till Riksdagen angående
pension ä allmänna indragning sstaten åt sergeanten av
första klassen vid Smålands husarregemente C. E. F.
Colliander; given Stockholms slott den 21 mars 1913.

Under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet över
lantförsvarsärenden för denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå
Riksdagen medgiva,

att sergeanten av första klassen vid Smålands husarregemente
Claes Erland Fingal Colliander må under sin återstående livstid å allmänna
indragningsstaten uppbära en årlig pension av niohundra kronor
att utgå från och med månaden näst efter den, varunder avsked från
tjänsten varder honom beviljat.

De till ärendet hörande handlingar skola Riksdagens vederbörande
utskott tillhandahållas, och Kungl. Maj:t förbliver Riksdagen med all
kungl. nåd och ynnest städse välbevågen.

Under Hans Maj:ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF ADOLF.

David Bergström.

6

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 131.

Utdrag av protokollet över lantför svar särenden, hållet inför
Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet å
Stockholms slott den ''21 mars 1913.

X ii. r v arande:

Hans excellens herr statsministern Staaff,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena greve Ehrensvård,
Statsråden: Petersson,

Schotte,

Berg,

Bergström,
friherre Adelswård,

Petrén,

Stenström,

Larsson,

Sandström.

Chefen för lantförsvarsdepartementet, statsrådet Bergström, föredrog
härefter inkommen framställning om pension å allmänna indragningsstaten
åt fanjunkaren C. E. F. Colliander och anförde härvid följande:

»Claes Erland Fingal Colliander är född den 12 maj 1866 och kom
i krigstjänst den 28 januari 1884. Alltsedan den 10 december 1892
har han varit sergeant av första klassen vid Smålands husarregemente
samt har under denna tid utnämnts till fanjunkare i regementet.

Chefen för Smålands husarregemente har hos Kungl. Maj:t anhållit
att få bevilja av Colliander till regementschefen ingiven ansökan om
pension och fyllnadspension samt därvid anfört, att Colliander på
grund av öronskada, som sannolikt förorsakats under hans tjänstgöring,
är oduglig till krigstjänst och att Colliander dessutom lider av minnesslöhet,
så att han ej heller kan utan den största risk användas till

7

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 131.

skrivgöromål. Regementschefen har vidare upplyst, att Golliander ej
äger annan inkomst än sin lön.

Vederbörande regementsläkare har avgivit två intyg. Det ena innehåller,
att Golliander vid den 21 december 1912 anställd undersökningbefunnits
lida av en till fullständig dövhet gränsande nedsättning av
hörseln å båda öronen, varför han är till all militärtjänst oduglig, att
nedsättningen av hörseln . mest beror på. förändringar i trumhinnorna
och att stor sannolikhet förefinnes för att den uppstått och utvecklats
till följd av tjänstgöringen, då han år 1898 den 31 augusti varit utsatt
för ett olycksfall i tjänsten, i det lian störtat med hästen och därvid
slagit huvudet i marken, och då vidare under karbinskjritning detonationerna
äro så starka, att det befäl, som för att kontrollera siktningen
befinner sig nära vapnets mynning, därav kan taga skada å hörseln.
I det andra intjg-et, som är avgivet den G februari 1913, förklarar
regementsläkaren, att Colliander lider av betydligt nedsatt hörsel samt
nervsvaghet och att han lidit av dessa åkommor under minst tre år,
varför han så länge varit och fortfarande är till krigstjänst oduglig, och
finnes det ingen som hälst sannolikhet för, att han skall bliva återställd.

Chefen för Andra arméfördelningen har ansett det önskvärt, att
Colliander beredes pension, enär det synes tillräckligt styrkt, att han är
till krigstjänst oduglig, och enär det är av vikt, att regementets samtliga
underofficersbeställningar äro besatta med fullt tjänstduglig personal.

Armé/arv ältning ens sjukvårdsstyrelse har funnit det av handlingarna
framgå, att Colliander är till krigstjänst oduglig, men har ansett det ej
vara ådagalagt, att de sjukdomar, av vilka han lider, orsakats av den
militära tjänstgöringen.

Direktionen över arméns pensionskassa har förklarat, att då Colliander,
så vitt av sjukvårdsstyrelsens yttrande och övriga i målet förekommande
handlingar framgår, icke i och för tjänsten ådragit sig sin sjukdom,
han icke nu kan vara författningsenligt berättigad till pension eller
fyllnadspension, men att, därest så varit fallet, pensionsbeloppet skulle
utgjort sammanlagt 900 kronor, därav 180 kronor i nionde klassen av
arméns pensionskassa och 720 kronor av statsmedel.

Statskontoret har funnit det av vad i ärendet blivit meddelat och
anfört framgå, att Colliander är till följd av sjukdom för all framtid
oförmögen till krigstjänst, och har vid sådant förhållande och med hänsyn
till tjänstens krav ansett tillfälle böra beredas Colliander att avgå ur
tjänsten samt hemställt om avlåtande av proposition till Riksdagen, att
Colliander må från och med månaden näst efter den, under vilken av -

8

Kanyl. Maj:ts Nåd. Proposition Nr 131.

Departements chefen.

sked varder honom beviljat, under sin återstående livstid uppbära en
årlig pension å allmänna indragningsstaten till belopp av 900 kronor.

I anslutning till vad statskontoret anfört, får jag hemställa, det
Kungl. Maj: t täcktes föreslå Riksdagen medgiva,

att sergeanten av första klassen vid Smålands husarregemente Claes
Erland Fingal Colliander må under sin återstående livstid å allmänna
indragningsstaten uppbära en årlig pension av niohundra kronor att
utgå från och med månaden näst efter den, varunder avsked från tjänsten
varder honom beviljat.))

Till denna, av statsrådets övriga ledamöter biträdda
hemställan täcktes Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten
lämna bifall; och skulle till Riksdagen
avlåtas proposition av den lydelse, bilaga till
detta protokoll utvisar.

Ex protocollo:

o

Gunnar Åkerman.

Stockholm, K. L. Beckmans Boktryckeri. 1913.