Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 159

1

N:o 159.’

Kungl. Maj:ts nådiga proposition till Riksdagen angående
utvidgning af spårsystem och frilastplatser vid Alhano
järnvägsstation; gifven Stockholms slott den 12 april 1907.

Under åberopande af bilagda utdrag af statsrådsprotokollet öfver
civilärenden för denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå Riksdagen
dels att. för utvidgning af spårsystem och frilastplatser vid Albano
järnvägsstation i hufvudsaklig öfverensstämmelse med af järnvägsstyrelsen
upprättadt förslag på extra stat för år 1908 anvisa ett belopp
af 52,000 kronor, med rätt för Kungl. Maj:t att låta förskottsvis
under innevarande år af tillgängliga medel utanordna beloppet;

dels ock medgifva, att efter behörigen verkställd och godkänd uppskattning
må till Djurgårdskassan och enskilde innehafvare af de under
Djurgårdsförvaltningen ställda områden, som enligt hvad i statsrådsprotokollet
angifves, äro afsedda att till järnvägsstyrelsen för ifrågavarande
ändamål upplåtas, af statsmedel utbetalas såväl ersättning för
däraf uppkommande intrång och förluster, till enskilde innehafvare dock
endast för den tid deras nu gällande arrendekontrakt äga bestånd, som
äfven lösen för å områdena till äfventyrs befintliga byggnader och skjul.

De till ärendet hörande handlingar skola Riksdagens vederbörande
utskott tillhandahållas; och Kungl. Maj:t förblifver Riksdagen med all
kungl. nåd och ynnest städse välbevågen.

Under Hans Maj:ts

Min allernådigste Konungs och Herres sjukdom:

GUSTAF.

Julius Juhlin.

Bih. Ull Biksd. Prof. 1907. 1 Sami. 1 Afd. 124 Käft. (N:o 159.)

1

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 159.

Utdrag af protokollet öfver civilärenden, hållet inför Hans
Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet å Stockholms
slott den 12 april 1907.

Närv a rande:

Hans excellens herr statsministern Lindman,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Trölle,
Statsråden: Tingsten,

Albert Petersson,

Alfred Petersson,

Hederstierna,

Dyrssen,

Hammarskjöld,

Roos,

JUHLIN.

Efter gemensam beredning med chefen för landtförsvarsdepartementet
anförde chefen för civildepartementet, statsrådet Juhlin härefter.

Vid föredragning den 12 januari 1907 af järnvägsstyrelsens underdåniga
skrifvelse af den 29 november 1906 angående behof af nya
byggnader och anläggningar vid statens redan trafikerade järnvägar
undantogs bland annat frågan om anslag till utvidgning af spårsystem
och frilastplatser vid Albano station å statsbanan mellan Karlberg och
Lilla Värtan. Sedan ytterligare utredning rörande nämnda fråga numera
erhållits, tillåter jag mig härmed underställa denna sak Kung].
Maj:ts pröfning.

Uti sin förberörda skrifvelse föreslår järnvägsstyrelsen, att Kungl.
Maj:t måtte för ifrågavarande ändamål af Riksdagen äska ett belopp af

Kunrjl. Maj-.ts Nåd. Proposition N:o 159. 3

52,000 kronor, hvarjämte styrelsen hemställer, att Kung! Maj:t redan
lör år 1907 måtte ställa beloppet till styrelsens förfogande.

Till stöd för denna framställning anför styrelsen följande.

Ifrågavarande utvidgning vore afsedd att utföras å kronan tillhörig,
under Djurgårdsförvaltningen ställd mark vid Söderbrunn. Trafiken
med vagnlastgods vid denna station hade ökats från 6,132 af- och tillkopplade
vagnar år 1900 till 8,922 år 1905, och för att trafiken å stationen,
som syntes komma att alltmera ökas, i den mån byggnadsverksamheten
utsträcktes till de ännu fria områdena i stationens närhet,
skulle kunna tillfredsställande ombesörjas, vore en utvidgning af stationen
af behofvet påkallad.

Uti infordradt underdånigt utlåtande har riksmarskalksämbetet anlört,
bland annat, att, enligt hvad riksmarskalksämbetet inhämtat och
såsom af en inom järnvägsstyrelsen upprättad, ämbetet tillhandakommen,
det underdåniga utlåtandet bifogad kartskiss framginge, järnvägsstyrelsen
åsyftat, att följande områden af Djurgården skulle tagas i anspråk
för den nu ifrågasatta spårutvidgningen, nämligen:

1) den mark norr och öster om Albano stations nuvarande område,
som å kartskissen betecknats med röd färg och uppgifvits innehålla
en areal af omkring 2,3919 hektar;

2) ett område söder om Albano station, afsedt för framtida frilastspår,
å kartskissen jämväl betecknadt- med röd färg och innehållande
en areal af omkring 0,8812 hektar; samt

3) två mindre markområden öster om Rimbobanan och drottning
Kristinas väg, å kartskissen likaledes betecknade med röd färg och innehållande
en areal af, det ena omkring 0,0023 hektar och det andra omkring
0,i hektar.

Jag tillåter mig emellertid anmärka, att, enligt hvad framgår af
järnvägsstyrelsens sedermera afgifna utlåtande, ett ytterligare område
med en areal af omkring 0,7231 hektar och beläget närmast söder om
det under 2) anmärkta området, är afsedt att tagas i anspråk för utvidgningen.

Riksmarskalksämbetet meddelar, att den under 1) och 2) anmärkta
mark utgöres af en del af ägorna till lägenheten Söderbrunn, hvilken
lägenhet för Djurgårdskassans räkning utarrenderats från den 14 mars
1898 mot ett årligt arrende af 1,500 kronor och under villkor bland
andra, att gällande arrendekontrakt icke kan från någondera sidan uppsägas
senare än 6 månader före laga fardag, samt att de under 3) angifna
områdena tillhöra de delar af Norra Djurgården, som upplåtits

4

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 159.

till öfningsterräng för Stockholms garnison, men att gällande arrendekontrakt
ej utgöra hinder för områdenas upplåtande för annat statsändamål.

Riksmarskalksämbetet anför vidare, att, med hänsyn till de inkomster
Djurgårdskassan för närvarande åtnjuter genom de årliga arrendeafgifterna
för ifrågavarande områden, samma områden icke utan särskild
ersättning syntes kunna till statens järnvägar afträdas. En sådan
ersättning syntes böra utgå antingen med en årlig afgäld, motsvarande
hvad nu erlägges för den mark, som kunde komma att öfverlämnas, eller
ock med erläggande på en gång af ett belopp motsvarande sagda årsafgäld
kapitaliserad efter fyra procent ränta från och med en blifvande
afträdesdag.

Dessutom borde, enligt riksmarskalksämbetets åsikt, statens järnvägar
till sig lösa å ifrågavarande områden möjligen befintlig, Djurgården
eller enskild person tillhörig byggnad.

Vidare säger sig riksmarskalksämbetet hafva inhämtat, att statens
järnvägar, hvilket ock torde framgå af ofvanberörda kartskiss, icke för
den närmaste framtiden behöfde i hela sin utsträckning taga i besittning
de områden af Djurgården, som enligt kartskissen ifrågasatts att
användas för spårutvidgning m. m. Så t. ex. skulle å det norr om
Albano station belägna området endast ett fåtal frilastspår till en början
komma att utläggas, och hela det söder om samma station belägna
området vore, såsom ofvan nämnts, afsedt för framtida frilastspår. I
betraktande häraf och då Djurgårdskassan för närvarande af samma
områden njuter en ej oväsentlig inkomst, har riksmarskalksämbetet
hemställt, att endast en del af de områden, hvarom nu är fråga, måtte
med anledning af förevarande framställning till statens järnvägar öfverlämnas;
och har riksmarskalksämbetet i sådant hänseende föreslagit,
dels att frågan om afstående till statens järnvägar af förberörda, söder
om Albano station belägna område måtte göras beroende af särskild
förnyad framställning, då samma område framdeles kunde komma att
omedelbart behöfva tagas i anspråk, dels ock att af ofvanberörda, norr
om Albano station belägna område endast så stor del till statens järnvägar
skulle afträdas, att gränsen mellan detta område och lägenheten
Söderbrunn komme att dragas i den riktning, som å kartan förslagsvis
med blyerts angifvits.

I sammanhang härmed har riksmarskalksämbetet framhållit önskvärdheten
däraf, att såsom ersättning i viss män för de områden af
Djurgårdens mark, hvilka kunna komma att till statens järnvägar öfverlämnas,
måtte af nuvarande stationsområdet vid Albano till Djurgårds -

Kung!. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 159. 5

förvaltningen återställas sa stor del af den närmast öster om Djurgårdslägenheten
Albano belägna stationsparken, som förslagsvis blifvit å
kartan med blyerts utmärkt. En dylik gränsreglering skulle för Djurgårdsförvaltningen
underlätta lägenhetens disponerande på för Djurgården
förmånligare villkor, än nu kunde betingas.

^Beträffande öfverlämnandet till statens järnvägar af de två mindre
områden öster om Rimbobanan, som å kartan betecknats med röd färg,
och hvilka, såsom ofvan nämnts, ingå i den till öfningsterräng för i
Stockholm förlagda trupper upplåtna Djurgårdsmark, har riksmarskalksämbetet
för sin del icke haft något att erinra.

Under åberopande af hvad sålunda anförts har riksmarskalksämbetet
1 underdånighet hemställt, att till statens järnvägar måtte för ifrågavarande
ändamål för närvarande öfverlämnas dels norr om Albano station
ett område, begränsadt i söder af nuvarande stationsområdet, i
väster åt Roslagsvägen, i norr af en gränslinie, som å ofvanberörda
karta förslagsvis med blyerts angifvits, samt i öster af Rimbobanans
område, dels och öster om sistnämnda bana de båda mindre, å sagda
karta med röd färg betecknade områdena, allt under villkor:

att förstnämnda område finge af statens järnvägar tillträdas den 14
mars 1908 eller dessförinnan å tid, som med nuvarande arrendatorn
af lägenheten Söderbrunn, trädgårdsmästaren H. Andersson kunde öfverenskommas; att

de båda öster om Rimbobanan belägna områdena finge af statens
järnvägar omedelbart tillträdas å tid, som statens järnvägar skulle äga
bestämma;

att till .Djurgårdskassan af statens järnvägar erlades, såsom ersättning
för minskad afkomst åt lägenheten Söderbrunn, från och med den
dag, da någon del af samma lägenhet af statens järnvägar toges i anspråk,
antingen en årlig afgäld af 800 kronor eller ock, på en gång,
ett belopp åt 20,000 kronor, motsvarande sagda årliga afgäld kapitaliserad
efter 4 procent ränta;

att statens järnvägar såsom lösen för byggnader å det norr om Albano
station belägna området erlade dels till Djurgårdskassan för en
Djurgården tillhörig tobakslada ett belopp af 4,500 kronor och dels till
arrendatorn af Söderbrunn, Andersson det belopp, hvartill värdet af
honom tillhöriga skjul m. m. kunde efter värdering befinnas uppgå;

att gränsen mot Roslagsvägen för det norr om Albano station belägna
området indroges så långt, att nämnda väg, för möjliggörande
därstädes af blifvande spårvägsanläggning, kunde erhålla en ökad bredd
af minst fyra meter;

6

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 159.

att den å sistnämnda område nu befintliga matjorden, i den mån
området af statens järnvägar toges i anspråk, tillvaratoges och på statens
järnvägars bekostnad till Djurgårdsförvaltningens disposition och
efter förvaltningens anvisning upplades å Djurgårdens mark utanför
stationsområdet; samt

att statens järnvägar, sedan bestämdt blifvit, hvilka områden af
Djurgårdens mark komme att för ifrågavarande ändamål till statens
järnvägar öfverlämnas, till riksmarskalksämbetet öfverlämnade karta i
två exemplar jämte beskrifning öfver samma områden.

Slutligen har riksmarskalksämbetet framhållit, hurusom från Djurgårdssynpunkt
särdeles önskvärdt vore, att statens järnvägar i samband
med en markupplåtelse af nu ifrågavarande art tillförbundes att framdeles
— därest Djurgårdens kostnader för underhåll af drottning Kristinas
väg, från Vallhallavägen till Ugglevägen, och sistnämnda väg
från drottning Kristinas väg till Roslagsvägen på grund af ökad trafik
till och från den utvidgade godsstationen vid Albano skulle blifva
större än hvad nu vore förhållandet — bidraga till nämnda vägsträckors
underhåll med belopp, motsvarande ungefärliga skillnaden mellan hvad
Djurgården finge därför nu utgifva och de ökade omkostnaderna för
samma underhåll.

Med anledning af hvad riksmarskalksämbetet sålunda anfört har
järnvägsstyrelsen, enligt nådig befallning, anyo yttrat sig i ärendet och
därvid beträffande riksmarskalksämbetets anmärkning, att en del af det
norr om nuvarande stationen belägna området borde undantagas från
upplåtelsen, erinrat, att, ehuruväl denna del af det till upplåtelse åt
statens järnvägar ifrågasatta området icke omedelbart behöfde tagas i
anspråk för utläggning af spår och lastplatser, nämnda del af området,
i allt fall i den mån det tillsvidare icke blefve användt för berörda
ändamål, erfordrades för beredande af tillgång till upplagsplatser, som
vid en sådan station i möjligaste utsträckning borde tillhandahållas den
trafikerande allmänheten.

Hvad därefter beträffar de till upplåtelse ifrågasatta områden a söder
om stationen, så vore det väl, säger järnvägsstyrelsen, sant, att något
omedelbart behof för statens järnvägar att komma i besittning af området
om cirka 0,8812 hektar, icke förefunnes. Det framtida behofvet däraf vore
dock så påtagligt, att styrelsen ansett sig icke kunna underlåta att
redan nu göra framställning om dess upplåtande till statens järnvägar,
så mycket hellre som den möjligheten måste förutsättas att, i händelse
området icke redan nu ställdes till statens järnvägars förfogande, det -

7

Kunyl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 159.

aamrnu i en nära framtid kunde komma att disponeras för andra, för
statens järnvägar främmande ändamål, hvarigenom måhända framdeles
för styrelsen uppstode svårigheter att komma i besittning af detsamma.
• ämväl upplåtelsen af det söder om berörda område belägna området
om cirka 0,7231 hektar hade styrelsen ansett vara för statens järnvägar
af stor betydelse. Sist nämnda område skulle nämligen reserveras till
plats för boställshus för järnvägsbetjäningen vid stationen.

Riksmarskalksämbetets hemställan, att viss del af nuvarande stationsparken
vid Albano matte till Djurgårdsförvaltningen återställas, har
järnvägsstyrelsen motsatt sig på den grund, att nu afsedda del af stationspaiken
är den af statens järnvägars nuvarande område, som bäst

ämpar sig för uppförande af ett boställshus för statens järnvägars
räkning.

Med afseende a vissa åt de utaf riksmarskalksämbetet för markupplåtelsen
föreslagna villkor har styrelsen erinrat. Vid markförvärf
för statens järnvägars räkning hade styrelsen i allmänhet, där så låtit

fjöl a, genom bestämmande af ersättning'' att på en gång’ utgifvas
till jordägaren eller annan, som hade marken i sin besittning, sökt
undgå de olägenheter, som vidlådde förfarandet att utgifva ersättningen
1 form af årlig afgäld; och syntes det styrelsen önskvärd!, att jämväl
vid det nu ifrågasätta jordförvärv t den ersätming för förluster''i följd
af de ifrågasatta anläggningarna, som kunde anses böra till Djurgårdskassan
utgå, a enahanda sätt gäldades. Frågan om beloppet såväl af
hvad i sådant hänseende borde Djurgårdskassan tillerkännas som af
den ersättning för intrång och olägenheter af förevarande stationsanordningar,
som kund© ansos böra tillkomma arrondatorn af lägonhoton
Söderbrunn, syntes vara af beskaffenhet att vara underkastad Kungl.
Maj:ts pröfning. Styrelsen erinrar i detta sammanhang om det förhållande
att, enligt hvad framginge af nådiga brefvet till styrelsen för
statens järnvägstrafik den 30 maj 1879 angående fastställelse af planer
för anläggning af järnväg mellan Karlberg och Lilla Värtan och af
hamn vid Lilla Växtan, riksmarskalksämbetet vid järnvägens anläggning
fått sig ålagdt att till Kungl. Maj:t inkomma med förslag rörande de
ersättningar för intrång och förluster i följd af de då förevarande anläggningarna,
som ansages böra af statsmedel utgå till Djurgårdskassan
samt innehafvare af boställen eller enskilda lägenheter inom Djurgården.
Uti detta belopp, 52,000 kronor, hvarom styrelsen för den nu ifrågasatta
utvidgningen af spårsystem och frilastplatser gjort underdånig framställning,
inginge^ ett belopp af 10,000 kronor såsom beräknad kostnad för
jordlösen. Då emellertid, enligt hvad riksmarskalksämbetets utlåtande

8 Kungl. Maj.is Nåd. Proposition N:o 159.

gåfve vid handen, de ersättningar, som enligt ämbetets mening i förevarande
afseende borde utgå, vida öfverstege det af styrelsen beräknade
beloppet, syntes styrelsen blifva nödsakad att, sedan den ersättning,
som i detta hänseende ansåges böra af statsmedel utgå, blifvit
till beloppet bestämd, hos Kungl. Maj:t göra underdånig framställning
om anvisande af nödiga ytterligare medel för bestridande af de oberäknade,
oväntadt höga ersättningsbeloppen.

Riksmarskalksämbetets uttalade önskan, att matjorden å visst område
måtte ställas till JDjurgårdsförvaltningens disposition, ansåge sig
styrelsen kunna tillmötesgå, allenast i den mån jorden icke erfordrades
för anläggning af prydnadsplanteringar omkring stationsområdet, hvaremot
styrelsen ansåge ämbetets hemställan att statens järnvägar matte
åläggas bidraga till kostnaden för underhåll af delar af drottning_ Kristinas
väg och Ugglevägen sakna fullt fog, enär trafiken till stationen
sannolikt hädanefter som hittills komme att äga rum å Roslagsgatan
och Roslagsvägen, och de af riksmarskalksämbetet angifna vägdelar sålunda
icke i afsevärd grad komme att anlitas för ändamål, som samhörde
med järnvägsdriften.

Mot de af riksmarskalksämbetet i öfrigt uppställda villkor har
styrelsen icke haft något att erinra.

Beträffande den ifrågasatta upplåtelsen af de två mindre markområden,
hvilka tillhöra öfningsfältet för Stockholms garnison, har vederbörande
militära myndighet på därom gjord förfrågan förklarat sig
icke hafva något att erinra.

Departements- Behofvet af ökadt utrymme vid Stockholms godsbangårdar har pa
chefens 0-rund af den alltjämt stegrade trafiken under de senaste åren gjort sig
yttrande. kännpart) och torde därför hvarje åtgärd, som i någon mån kan

minska trängseln vid de starkast trafikerade bangårdarna, vara att anse

såsom nyttig och nödvändig. .

Genom den af järnvägsstyrelsen nu föreslagna utvidgningen al
Albano station — hvilken åtgärd redan på grund af den starka ökningen
af trafiken därstädes synes väl motiverad — skulle denna station
f vida högre grad än hvad nu är fallet kunna ombesörja godstrafiken
för vissa delar af öfre Norrmalm, hvarigenom någon lättnad skulle kunna
beredas Norrtulls station och Östra stationen. Jag anser mig sålunda
böra tillstyrka åtgärders vidtagande för att en utvidgning af Albano
station må komma till stånd.

Beträffande omfånget af den för utvidgningen erforderliga mark

9

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 159.

samt villkoren för upplåtelsen däraf synes mig järnvägsstyrelsens uppfattning
i frågan böra i hufvudsak följas.

I afseende å den af järnvägsstyrelsen till 52,000 kronor beräknade
kostnaden för företaget anser jag mig böra erinra, att i densamma upptagits
endast ett belopp af 10,000 kronor till gäldande af ersättningar för intrång
och förlorade inkomster till såväl Djurgårds kassan sominnehafvaren
af lägenheten Söderbrunn. Då emellertid särskild uppskattning torde erfordras
för bestämmande af dessa ersättningsbelopp, synes lämpligast
att, på sätt vid anläggningen af Albano station ägde rum, riksmarskalksämbetet
framdeles erhåller nådig befallning att, sedan en dylik
uppskattning i behörig ordning ägt rum, till Kungl. Maj:t inkomma med
förslag rörande ifrågavarande ersättningsbelopp, hvilka, i den mån de
af Kungl. Maj:t fastställas, torde kunna af tillgängliga medel förskottsvis
utbetalas, för att därefter hos en kommande Riksdag anmälas till
ersättande. Hvad sålunda utöfver begärda 52,000 kronor kan komma
att erfordras synes högst kunna skattas till omkring 15,000 kronor.

På grund af hvad jag sålunda anfört får jag alltså hemställa, att
Kungl. Maj:t måtte föreslå Riksdagen

dels att för utvidgning af spårsystem och frilastplatser vid Albano
station i hufvudsaklig öfverensstämmelse med af järnvägsstyrelsen upprättadt
förslag på extra stat för år 1908 anvisa ett belopp af 52,000
kronor, med rätt för Kungl. Maj:t att låta förskottsvis under innevarande
år af tillgängliga medel utanordna beloppet,

dels ock att medgifva, att efter behörigen verkställd och godkänd
uppskattning må till Djurgårdskassan och enskilde innehafvare af de
under Djurgårdsförvaltningen ställda områden, hvilka, enligt hvad ofvan
förmäles, äro afsedda att till järnvägsstyrelsen för ifrågavarande ändamål
upplåtas, af statsmedel utbetalas såväl ersättning för däraf uppkommande
intrång och förluster, till enskilde innehafvare dock endast
för den tid deras nu gällande arrendekontrakt äga bestånd, som äfven
lösen för å områdena tilläfventyrs befintliga byggnader och skjul.

Hvad föredragande departementschefen sålunda
hemställt behagade Hans Kungl. Höghet KronprinsenRegenten
på tillstyrkan af statsrådets öfriga ledamöter
bifalla och förordnade, att proposition i ämnet af
den lydelse, bilaga till detta protokoll utvisar, skulle
till Riksdagen aflåtas.

Ur protokollet:

E. K. Almqvist.

Bih. till Riksd. Prof. 1907. 1 Sami. 1 Afd. 124 Häft. 2