Kungl Maj:ta Nåd. Proposition N:o 102.

1

N:o 102.

Kungl. Maj:ts nådiga proposition till Riksdagen, angående
anordningar för eldens ledning å pansarfartygen; gifven
Stockholms slott den 8 mars 1907.

Under åberopande af bilagda utdrag af statsrådsprotokollet för
denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå Rikdagen

att medgifva dels att af det utaf 1906 års Riksdag beviljade anslag
å 208,000 kronor för anskaffning af orderapparater och afståndsmätare,
däraf för innevarande år anvisats å extra stat 104,000 kronor och för
år 1908 begärts anvisande å extra stat af likaledes 104,000 kronor, må
bestridas kostnaderna för anordnande af ytterligare försök med dylika
instrument, dels att återstoden af anslaget må, efter Kungl. Maj:ts bepröfvande,
användas till anskaffande och anordnande af orderapparater
och afståndsmätare af den konstruktion, som vid de sålunda anställda
försöken visat sig vara ändamålsenligast.

De till ärendet hörande handlingar skola Riksdagens vederbörande
utskott tillhandahållas; och Kungl. Maj:t förblifver Riksdagen med all
kungl. nåd och ynnest städse välbevågen.

Under Hans Maj:ts,

Min allernådigste Konungs och Herres sjukdom.

GUSTAF.

W. Dy resen.

Bill. till Riksd. Prat. 1901. 1 Baml. 1 Afd. 70 Höft. (N:o 102.)

1

2

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 102.

Utdrag af protokollet öfver sjöförsvarsärenden, hållet inför
Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet
å Stockholms slott den 8 mars 1907.

Närvarande:

Hans excellens herr statsministern Lindman,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Trolle,
Statsråden: Tingsten,

Albert Petersson,

Alfred Petersson,

Hederstierna,

Dyrssen,

Hammarskjöld,

Roos,

Juhlin,

SWARTZ.

Departementschefen, statsrådet Dyrssen yttrade:

Sedan under flera år pågått försök med orderapparater för artillerieldens
ledning å l:a klass pansarbåtar och af de från 1904 års eskaderöfningar
inkomna rapporterna härom framgått, att den å pansarbåten
Göta installerade apparaten uppfyllde de fordringar, som ställdes på en
lämplig apparat, gjorde marinförvaltningen i sin underdåniga skrifvelse
angående utgifterna under riksstatens femte hufvudtitel för år 1907 den
29 september 1905 framställning om äskande hos Riksdagen af medel
för anskaffning af orderapparater af samma typ som Götas för nio pansarbåtar.
Hvardera orderapparaten beräknades härvid betinga ett pris

Knnr/l. Mnj:ts Nåd. Proposition N:o 102.

af 12,000 kronor. 1 sammanhang därmed hemställde marinförvaltningen
om äskande af medel för anskaffning af afståndsmätare af modern konstruktion
för tio pansarbåtar efter ett pris af 10,000 kronor för afståndsmätare.

I enlighet med marinförvaltningens hemställan äskade Kungl. Maj:t
af 1906 års Riksdag ett extra anslag af 208,000 kronor för anskaffning
af orderapparater och afståndsmätare. Det begärda anslaget beviljades
af Riksdagen, som däraf anvisade för år 1907 ett belopp af 104,000
kronor. Af innevarande års Riksdag har Kungl. Maj:t, likaledes på hemställan
af marinförvaltningen, begärt anvisande af återstoden, 104,000
kronor, af det beviljade beloppet.

Emellertid har marinförvaltningen i underdånig skrifvelse den 22
nästlidne februari inkommit med framställning angående förändrad anordning
för eldens ledning å pansarbåtarna.

Sedan nämligen högste befälhafvare!! för 1905 års kusteskader på
grund af föreskrift i den honom meddelade nådiga instruktion utsett eu
kommission för utredning beträffande de anordningar, som å stridsfartygen
vore nödvändiga för eu effektiv eldledning, och denna kommission afgifvit
ett förslag till ändradt system för eldens ledning, enligt livilket
förslag densamma skulle utöfvas från en eldledningsmärs i stället för
såsom förut från stridstornet, lät marinförvaltningen, på framställning
af inspektören af flottans öfningar till sjöss, under 1906 års sommar-,
öfningar anordna en dylik märs med provisoriskt uppställd orderapparat
å pansarbåten Manligheten. Med anledning af de försök, som under
dessa öfningar företogos med eldledningsanordningarna å nämnda pansarbåt,
har högste befälhafvare!! för 1906 års eskaderöfningar hemställt,
att fortsatta försök skulle företagas med pansarbåtar, försedda
med de mera utvecklade apparater, som betingades dels däraf att eldledningen
skulle kunna ske antingen från märs eller från stridstorn, dels ock
af de större fordringar, som ställts på apparaterna af den kommission, som
under 1906 års öfningar utförde försöken å pansarbåten Manligheten.
Uti detta förslag har äfven chefen för flottans stab instämt.

På grund af detta nya eldledningssystem och de ökade fordringar, man
dess!!tom ställt på apparaterna, blefve dessa mer än dubbelt så dyra som
de apparater, Indika ansågos fullt fylla alla anspråk vid den tidpunkt,
då marinförvaltningen gjorde framställning om medels äskande. Härtill
komme att det nya systemet kräfde anordnandet af eu särskild eldledningsmärs,
hvilken droge en afsevärd kostnad, som måste hänföras till
apparatens installering. Af uppgiorda kostnadsförslag för eldledningsanordningarnas
utförande i enlighet härmed framginge, att för de
nio pansarbåtar, som det ursprungliga förslaget omfattade, i stället

4

Kungl. Maj ds Nåd. Proposition No 10 2.

för 108,000 kronor erfordrades 273,650 kronor. Skulle därjämte pansarbåtarna
Oscar IT, Manligheten och Göta samt pansarkryssaren Fylgia,
hvilka vore försedda med orderapparater enligt den ursprungliga
planen, erhålla fullständigade anordningar såsom de öfriga, komme detta
att kräfva eu kostnad af 26,700 kronor för hvardera eller, om den på
Oscar II och Fylgia belöpande delen kunde bestridas af nybyggnadsanslagen
för dessa fartyg, eu ytterligare ökning af 53,400 kronor.

Därjämte hade under sommaren 1906 anställda försök med afståndsmätare
af den storlek, som afsågs i kostnadsberäkningen i den underdåniga
skrifvelsen den 29 september 1905, visat, att det för mätande af de stora
afstånd, på Indika man enligt erfarenhet från det rysk-japanska kriget
numera måste vara beredd att öppna artillerielden, vore erforderligt att
hafva tillgång till ännu kraftigare instrument. Sedan dylika under sista
tiden börjat blifva tillgängliga, vore det, enligt ämbetsverkets åsikt, önskligt
att åtminstone halfva antalet afståndsmätare kunde anskaffas af denna
större typ. Häraf skulle dock föranledas en kostnadsökning af 2,000
kronor för pansarbåt eller tillsammans 22,000 kronor för elfva fartyg,
då Oscar II och Fylgia beräknades kunna erhålla sina afståndmätare af
nybyggnadsanslagen.

De ytterligare medel utöfver det extra anslaget till anskaffning af
orderapparater och afståndsmätare, hvilka skulle erfordras för att förse
fartygen med eldledningsanordningar enligt de af högste befälhafvare!!
för 1906 års kusteskader afgifna förslagen uppginge sålunda till:

för orderapparater jämte installation å nio pansarbåtar 165,650 kronor

för komplettering af apparaterna å två pansarbåtar ..... 53,400 »

samt för anskaffning af kraftigare afståndsmätare ......... 22,000 »

utgörande tillsammans 241,050 kronor.

Beträffande denna summa, yttrar ämbetsverket, vore det dock att
märka dels att de 22,000 kronor, som erfordrades för att anskaffa en af
de båda afståndsmätarna för fartyg af större typ, skulle inbesparas, om
endast ett instrument afsåges för hvarje pansarbåt och ett reservinstrument
för hvarje division, dels att komplettering af Götas apparater torde kunna
uteslutas i anseende till detta fartygs ålder, dels ock att den senast föreslagna
apparattypen ej kunde anses slutpröfvad och att ytterligare försök
möjligen kunde leda till förenklingar, hvarigenom kostnaden eventuellt
skulle kunna nedbringas.

För den händelse Kungl. Maj:t, i betraktande af att det föreslagna
nya eldledningssättet ännu ej kunde anses vara tillräckligt ut -

Kunyl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 102.

5

experimenteradt, icke skulle pröfva lämpligt att nu lios Riksdagen äska
ytterligare medel för ifrågavarande ändamål, utan Unna erforderligt att,
i enlighet med till chefen för sjöförsvarsdepartementet från högste befälhafvaren
för IDOG års kusteskader och från chefen för flottans stab
ingifna förslag, hvaruti ämbetsverket förklarade sig instämma, låta verkställa
ytterligare försök med de föreslagna anordningarna för det nya
eldledningssystemet, torde det, enligt ämbetsverkets förmenande, vara
lämpligt att samtidigt med en å ett fartyg fullständigt genomförd anläggning
enligt senaste förslag, men utan telefon, äfven å ett annat fartyg
pröfva en något reducerad apparat, uti hvilken en del af orderöfverföringen
skulle verkställas medelst högljudande telefon, hvarigenom anläggningskostnaden
skulle kunna nedbringas med omkring 7,000 kronor.

Emellertid ansåge marinförvaltningen, att den nu ifrågasatta ökade
utgiften för förevarande behof icke lämpligen kunde bestridas af de till
marinförvaltningens förfogande ställda medel af ordinarie anslaget till
flottans nybyggnad och underhåll, samt att eljest några andra till ämbetsverkets
förfogande stående medel än det af 1906 års riksdag beviljade
anslag för anskaffning af orderapparater och afståndsmätare icke kunde
tagas i anspråk för bestridande af kostnaderna för de ifrågasatta anläggningarna.
Marinförvaltningen har därför hemställt, att dessa anläggningar
måtte få bekostas af sistnämnda anslag, oaktadt de vore af betydligt
mera omfattande och dyrbarare slag, än de ursprungligen afsedda
anordningar, för hvilka anslaget varit beräknadt.

På sätt i protokollet öfver sjöförsvarsärenden den 13 januari 1906
blifvit framhållet, är det för vår kusteskaders stridsvärde af allra största
vikt såväl att eldens ledning å stridsfartygen sker med största möjliga
precision, som ock att beskjutningen af fientliga fartyg kan med lyckligt
resultat börja på så stora afstånd som möjligt. Då nu af de anställda
försöken framgått, att mera utvecklade orderapparater och kraftigare
afståndsmätare än som afsetts i framställningen till 1906 års riksdag
äro önskvärda och då sådana instrument under sista tiden blifvit
tillgängliga, synes det mig vara nödvändigt, att ytterligare försök med
sålunda förbättrade eldledningsanordningar verkställas. Till bestridande
af kostnaderna för dessa försök äro emellertid, såsom af marinförvaltningens
skrifvelse inhämtas, några medel icke att tillgå. Jag anser fördenskull,
att af Riksdagen bör utverkas medgifvande därtill, att dels
kostnaderna för sålunda erforderliga försök må bestridas af ofvanberörda
utaf Riksdagen beviljade anslag dels återstoden af anslaget må, efter
Kungl. Maj:ts bepröfvande, användas till anskaffande och anordnande af
orderapparater och afståndsmätare af den konstruktion, som vid de anBih.
till Riksd. Prof. 1907. 1 Sami. 1 Afd. 79 Höft. 2

Departe mentschefens yttrande.

6

Kungl. Maj ds Nåd. Proposition No 102.

ställda försöken må hafva visat sig vara af bästa och ändamålsenligaste
beskaffenhet. Uppenbart är, att vid nu upplysta förhållanden ytterligare
medel utöfver det af Riksdagen beviljade anslaget komma att erfordras
för fyllande af det ifrågavarande behofvet, men anser jag anslag för
ändamålet icke böra hos Riksdagen äskas innan försöken slutförts.

Jag hemställer alltså i underdånighet, att Kungl. Maj:ts täcktes
föreslå Riksdagen

att medgifva dels att af det utaf 1906 års Riksdag
beviljade anslag å 208,000 kronor för anskaffning af
orderapparater och afståndsmätare, däraf för innevarande
år anvisats å extra stat 104,000 kronor och för
år 1908 begärts anvisande å extra stat af likaledes
104,000 kronor, må bestridas kostnaderna för anordnande
af ytterligare försök med dylika instrument
dels att återstoden af anslaget må, efter Kungl. Maj:ts
bepröfvande, användas till anskaffande och anordnande
af orderapparater och afståndsmätare af den konstruktion,
som vid de sålunda anställda försöken visat sig
vara ändamålsenligast.

Till denna af statsrådets öfriga ledamöter biträdda
hemställan behagade Hans Kungl. Höghet KronprinsenRegenten
lämna bifall samt förordnade, att proposition
i ärendet skulle, af den lydelse bilaga till detta protokol
utvisar, till Riksdagen aflåtas.

Ur protokollet:
J. Joachimsson.

Stockholm, K. L. Beckmans Boktr., 1907.