Kungl. Maj:ts Råd. Proposition N:o 41.

1

N:o 41.

Kungl. Maj:ts nådiga proposition till Riksdagen, angående
tillämpning å personal vid flottans marinintendenturkår
af grunderna för pensionering af flottans befäl och underbefäl
med vederlikar; gifven Stockholms slott den 30
januari 1903.

Med åberopande af bilagda utdrag af statsrådsprotokollet öfver sjöförsvarsärenden
för denna dag vill Kungl. Maj:t härmed föreslå Riksdagen
att, vid bifall till hvad Kungl. Maj:t i propositionen till innevarande
års riksdag angående statsverkets tillstånd och behof föreslagit i fråga
om flottans] marinintendenturkår, medgifva, att de af Riksdagen godkända
och af Kungl. Maj:t den 3 oktober 1876 fastställda grunder
för pensionering af flottans befäl och underbefäl med vederlikar må
tillämpas å personalen vid flottans marinintendenturkår med iakttagande:

att fyllnadspension, beräknad enligt l:a punkten af nämnda grunder,
utgår endast till den, som är berättigad till pension ur flottans
pensionskassa samt

antingen erhåller afsked efter uppnådda 65 lefnads- och 35 tjänstår
eller efter uppnådda 60 lefnads- och 30 tjänstår söker och erhåller
afsked på grund af med läkarebetyg styrkt sjuklighet och till
följd däraf nedsatt tjänstbarhet

eller ock efter uppnådda 60 lefnads- och 30 tjänstår på grund af
sjuklighet utan ansökan meddelas afsked;

att den, som i annat fall än ofvan nämnts erhåller afsked efter
uppnådda 60 lefnads- och 35 tjänstår, må erhålla i fyllnadspension 75
procent af den fyllnadspension, som efter uppnådda 65 lefnadsår skolat
Bih. till Rihd. Prot. 1903. 1 Sami. 1 Afd. .21 Håft. (N:o 41.JH t

2

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 41.

honom tillkomma, med rätt för honom att, sedan han uppnått 65 lefnadsår,
åtnjuta de pensionsförmåner, som honom hort tillfalla, om han
vid afskedstagande! uppnått sistnämnda lefnadsålder;

att vid beräkning af pension och fyllnadspension intjänta ålderstillägg
skola räknas till lönen;

att en hvar, som ur tjänsten med fyllnadspension afgår, skall vara
förbunden att vid inträffande krig och större rustningar, då så påfordras,
i land samt uti befattning, likartad med den han förut innehaft,
tjänstgöra intill fyllda 70 lefnadsår;

att den, som från flottans civilstat öfvergår till marinintendenturkåren,
skall äga att bibehålla den pensionsrätt, hvilken tillkom honom
i den befattning vid civilstaten, som han vid öfvergången innehade; samt
att den, som från ordinarie tjänst vid flottans civilstat öfvergått till
marinintendenturkåren, må äga att såsom tjänstetid för erhållande af
pension och fyllnadspension tillgodoräkna sig den tid, han varit såsom
extra ordinarie kammarskrifvare anställd vid flottan, äfven om han icke
jämlikt reglementet för flottans pensionskassa erlagt retroaktiva pensionsafgifter
för sistnämnda tid.

De till ärendet hörande handlingar skola Riksdagens vederbörande
utskott tillhandahållas; och Kungl. Maj:t förblifver Riksdagen med all
kunglig nåd och ynnest städse välbevågen.

Under Hans Maj:ts,

Min allernådigste Konungs och Herres sjukdom:

GUSTAF.

Louis Patander.

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 41.

3

Utdrag af protokollet öfver sjöförsvarsärenden, hållet inför
Hans Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet
ä Stockholms slott den 30 januari 1903.

Närvarande:

Hans excellens herr statsministern Bostköm,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena Lagerheim,
Statsråden: Ckusebjökn,

Odelberg,

Husberg,

Palander,

Westring,

Ramstedt,

Berger,

Meyer,
von Friesen.

Departementschefen, statsrådet Palander anförde i underdånighet:

»På sätt jag redan omförmält i mitt yttrande till statsrådsprotokollet
öfver sjöförsvarsärenden den 12 innevarande januari, har kommittén
för afgifvande af förslag till omorganisation af flottans civilstat
framlagt förslag till bestämmelser i afseende å grunderna för pensioneringen
af den utaf kommittén föreslagna marinintendenturkårens
personal. Jämte det jag, med anledning af kommitténs förslag, hemställde
om proposition till Riksdagen rörande civilstatens omorganiserande
till en marinintendenturkår, anhöll jag att få beträffande frågan
om marinintendenturkårens pensionering, hvilken kräfde ändring i grun -

4 Kungl. Maj.is Nåd. Proposition N:o 41.

derna för pensionering af flottans befäl och underbefäl med vederlikar
göra särskild underdånig framställning; och sedan Kungl. Maj:t nu
till Riksdagen aflåtit proposition om marinintendenturkårens organisation
m. m., torde det tillåtas mig att upptaga frågan om pensioneringen
af personalen vid sagda kår.

Jag anhåller då att få till en början erinra, att, jämlikt det på
1877 års riksdags beslut grundade nådiga brefvet den''22 juni 1877,
de af Kungl. Maj:t den 3 oktober 1876 fastställda och den 24
november samma år kungjorda grunder för pensioneringen af flottans
befäl och underbefäl med vederlikar skola tillämpas jämväl vid pensioneringen
af personalen och vaktbetjänte vid flottans civilstat, med
iakttagande att pension jämte fyllnadspension enligt l:a punkten i omförmälda
grunder äfvensom pensionsafgift skall för löntagare, hvilken
enligt gällande stat är tillerkänd ålderstillägg efter vissa års tjänstgöring
i samma grad, beräknas efter den fasta lönen utan ålderstillägg;
samt att fyllnadspension för civila ämbets- och tjänstemän äfvensom
för väbel och vaktbetjänte, hvilka efter uppnådda 65 lefnads- och minst
35 tjänsteår erhållit afsked, skall utgå med skillnaden mellan lönens
hela belopp och pensionen.

Kommittén föreslår beträffande pensioneringen af personalen vid
marinintendenturkåren

dels'' att hvad genom nyssnämnda nådiga skrifvelse den 22 juni
1877 blifvit stadgadt angående pensioneringsgrunderna för flottans
civilstat måtte förklaras lända till efterrättelse beträffande marinintendenturkåren,
dock att den, som öfverginge från civilstaten till nämnda
kår, icke skulle därigenom lida minskning i de pensionsförmåner, hvaraf
han skolat komma i åtnjutande, om han kvarstått vid civilstaten i
samma befattning, som han vid öfvergången innehade;

dels och att med afseende å marinintendenturkåren måtte till gällande
pensioneringsgrunder göras följande tillägg:

att fyllnadspensionen jämväl till den, som efter uppnådda 60 lefnads-
och 30 tjänsteår antingen sökte afsked på grund af med läkarbetyg
styrkt sjuklighet och till följd däraf nedsatt tjänstbarhet eller
hvilken, utan ansökan, afsked på grund af sjuklighet meddelades, skulle,
efter det afskedet beviljats, utgå med skillnaden mellan lönens hela
belopp, ålderstillägg inberäknade, och pensionen;

att den, som tager afsked med uppnådda 60 lefnads- och 35 tjänsteår,
skulle erhålla i pension 75 procent af den pension honom skolat
tillkomma, därest han uppnått 65 lefnadsår, och denna lägre pension
få utgå intill fyllda 65 år, samt den pensionstagande därefter vara

5

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 41.

berättigad att åtnjuta den pension, honom bort tillfalla, om han vid afskedstagandet
uppnått 65 lefnadsår;

atr en hvar af den flottans civilstat tillhörande personal, som öfvergått
till marinintendenturkåren, skulle äga att för erhållande af pension
såsom tjänstetid räkna den tid han varit såsom extra ordinarie kammarskrifvare
vid flottan anställd, oaktadt pensionsafgifter för samma tid
icke blifvit erlagda; äfvensom

att den pensionerade personalens af marinintendenturkåren tjänstskyldighet
skulle fortfara intill fyllda 70 lefnadsår.

Med afseende på detta förslag har kommittén i sitt betänkande anfört
följande.

De för flottans civilstat gällande pensioneringsgrunder bordo, enligt
kommitténs åsikt, lända till efterrättelse för personalen inom marinintendenturkårens
stam. Enär emellertid den af kommittén föreslagna
aflöningen vid marinintendenturkåren fördelats på annat sätt än hvad
fallet vore vid civilstaten, i det att fasta lönen och ålderstilläggen inom
de olika graderna satts lägre i proportion till löneförmånerna i sin helhet
än motsvarande löneförmåner inom flottans civilstat, skulle följden
häraf blifva, att den tjänsteman af civilstaten, hvilken efter öfvergång
till den nya kåren nödgades från tjänsten med pension afgå, innan han
erhållit befordran till marinintendent af l:a graden och innan han där
kvarstått tillräckligt länge för att få åtnjuta pension efter denna grad,
skulle erhålla mindre pensionsförmåner än de, till hvilka han redan på
grund af sin vid civilstaten innehafvande tjänst blifvit berättigad. Kommittén
ansåge det därför böra stadgas, att den, som från civilstaten
öfverginge till marinintendenturkåren, icke skulle lida minskning i de
pensionsförmåner, af hvilka han skolat komma i åtnjutande på grund
af redan innehafvande tjänst vid civilstaten, om lian i densamma
kvarstått.

För att vinna mesta möjliga användning af den del af personalen,
som efter nämnda åldersgräns ännu vore tjänstbar, ansåge kommittén,
att en hvar af marinintendenturkårens personal, som ur tjänsten afginge
med fyllnadspension, skulle vara förbunden att vid inträffande
krig eller större rustningar, då så påfordrades, i befattning, likartad med
den han förut innehaft, tjänstgöra intill fyllda 70 lefnadsår.

För hvad kommittén anfört rörande önskvärdheten däraf, att personalen
vid marinintendenturkåren blefve i vissa fall berättigad eller
förpliktad att med full pension och fyllnadspension afgå efter uppnådda
60 lefnads- och 30 tjänstår, har jag^redogjort i mitt anförande till
statsrådsprotokollet öfver sjöförsvarsärenden den 12 innevarande månad,

G Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 41.

likasom ock för motiverna till kommitténs förslag dels i fråga om rätt
för tjänsteman vid marinintendenturkåren att under vissa förutsättningar
afgå med reducerad pension, dels ock beträffande rätt för den, som öfvergått
från flottans civilstat till marinintendenturkåren, att i pensionshänseende
såsom tjänstetid beräkna tid för anställning såsom extra
ordinarie kammarskrifvare vid flottan.

Mot kommitténs förslag beträffande pensionering af personalen vid
marinintendenturkåren har anmärkning icke blifvit framställd af någon
annan utaf de i ärendet hörda myndigheterna än direktionen öfver flottans
pensionskassa. Marinförvaltningen har i sitt underdåniga utlåtande
förmält sig antaga, att något yttrande i denna del icke förväntades från
marinförvaltningen.

Direktionen öfver flottans pensionskassa har mot den af kommittén
föreslagna bestämmelsen, att den, som toge afsked med uppnådda 60 lefnads-
och 35 tjänstår, skulle erhålla i pension 75 procent af den pension,
honom skolat tillkomma, därest han uppnått 65 lefnadsår, och denna lägre
pension få utgå intill fyllda 65 år samt den pensionstagande därefter vara
berättigad att åtnjuta den pension, honom bort tillfalla, om han vid afskedstagandet
uppnått 65 lefnadsår, anmärkt, att denna bestämmelse borde
erhålla den ändrade formulering, att den, som toge afsked med uppnådda
60 lefnads- och 35 tjänstår, skulle erhålla i fyllnadspension 75
procent af den fyllnadspension honom skolat tillkomma, därest han uppnått
65 lefnadsår, och denna lägre fyllnadspension utgå intill fyllda 65
år, samt den pensionstagande därefter vara berättigad att åtnjuta de
pensionsförmåner, honom bort tillfalla, om han vid afskedstagandet uppnått
65 lefnadsår.

Vidare har direktionen funnit sig icke kunna tillstyrka kommitténs
förslag, att en hvar af den flottans civilstat tillhörande personal, som
öfvergått till marinintendenturkåren, skulle äga rätt att för erhållande
af pension såsom tjänstetid räkna den tid, han varit såsom extra ordinarie
kammarskrifvare vid flottan anställd, oaktadt pensionsafgifter försumma
tid icke blifvit erlagda. Direktionen har med afseende härpå
hänvisat därtill, att genom nådigt bref den 2 maj 1851 stadgades, att till
§ 51 i dåvarande amiralitetskrigsmanskassans reglemente af den 26 oktober
1838 skulle komma ett nytt moment, så lydande: »De, som inträda
i tjänst vid flottan eller därtill hörande ämbetsverk och kårer, men
ej genast erhålla lön eller ständigt arfvode på stat, skola för pensionsoch
gratialrätts vinnande från och med det 20:e året, eller den senare
ålder, då de i tjänst vid flottan inträdde, till dess de lön eller ständigt
arfvode tillträdt, för nämnda tid erlägga retroaktiva pensions- och

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 41.

7

gratialafgifter, beräknade efter det pensionsbelopp, som motsvarar de erhållna
löneinkomsterna, inom ett år efter deras tillträdande.» Därjämte
anför direktionen, att en motsvarande bestämmelse återfunnes i § 14
mom. 3 af de sedermera, den 22 januari 1892 och den 17 november
1899 för flottans pensionskassa fastställda reg-lementen, af hvilka det
sistnämnda ännu är gällande.

Slutligen anför direktionen, att, därest Kungl. Maj:t skulle finna
skäligt att hos Riksdagen göra framställning om godkännande af
de utaf kommittén föreslagna grunderna för pensioneringen af marinintendenturkårens
personal, rättvisa och billighet syntes fordra, att de
af kommittén föreslagna tilläggen till gällande pensioneringsgrunder
finge utsträckas att gälla äfven för de tjänstemän vid flottans civilstat,
hvilka icke öfverginge till marinintendenturkåren, äfvensom till tjänstemännen
vid marinförvaltningen, under villkor att dessa tjänstemän inom
viss föreskrifven tid, efter det de nya bestämmelserna trädt i gällande
kraft, hos direktionen öfver flottans pensionskassa anmält sig vilja begagna
sig af de nya bestämmelserna.

Med tillämpning af de utaf kommittén föreslagna grunderna för
pensionering af marinintendenturkårens personal skulle, jämlikt den
stat för marinintendenturkåren, som i statsverkspropositionen framlagts
till Riksdagens godkännande, pensionsförmånerna för löntagare vid marinintendenturkåren
blifva följande:

för

förste marinintendent.......................

kronor 4,000

—

»

marinintendent af l:a graden, l:a

löneklassen ..

»

3,400

—

»

marinintendent af l:a graden, 2:a

löneklassen..

»

2,400

—

»

marinintendent af 2:a graden........

»

1,500

—

»

marinunderintendent...........................

»

720

_

»

auditör vid Karlskrona station:

utan ålderstillägg ...............................

»

3,000

—

med ett åldertillägg..........................

»

3,500

—

» två » ..........................

»

4,000

—

»

väbel:

utan ålderstillägg .............................

»

600

—

med ett ålderstillägg.........................

»

700

—

» två » ......................

»

800

--

»

vaktmästare:

utan ålderstillägg ..............................

»

500

—

med ett ålderstillägg.......................

»

600

—

» två » .........................

»

700

—

8

Kungl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 41.

Jag bar redan i mitt anförande till statsrådsprotokollet öfver sjöförsvarsärenden
den 12 innevarande januari i fråga om de af kommittén
föreslagna åldorstilläggen för marinintendenter och marinunderintendenter
anfört, att, då man nu afsett att i aflöningsliänseende likställa
marinintendenturkåren med officerskåren och jämväl föresloge uppförande
på marinintendenturkårens stat af fem befattningar med regementsofficers
värdighet och aflöning, det syntes mig, att man, särskildt i betraktande
däraf att officerarnas tjänst dock kräfde längre utbildning och medförde
större ansvar än intendenturtjänstemännens, icke lämpligen kunde tilllägga
en intendenturtjänsteman högre aflöning, än som tillkomme officer
i motsvarande tjänstegrad. I enlighet med denna af mig uttalade meniug
blefvo ock de föreslagna ålderstilläggen för marinintendenter och
marinunderintendenter uteslutna ur den stat för marinintendenturkåren,
hvilken i statsverkspropositionen framlagts till Riksdagens godkännande.

Samma skäl, som sålunda anförts mot förslaget att tillerkänna intendenturtjänstemännen
en löneförmån, som icke tillkommer officerare
i motsvarande grad, synas mig också tala mot att, på sätt kommittén
ifrågasatt, bereda intendenturtjänstemännen bättre pensionsförmåner än
officerarna. Jag anser därför, att för marinintendenter och marinunderintendenter
beloppet af pension och fyllnadspension icke bör i något fall
öfverstiga hvad enligt l:a punkten af gällande grunder för pensionering
af flottans befäl och underbefäl med vederlikar utgår för officerare i
motsvarande grader, eller 80 procent af lönen, såvida lönen icke understiger
1,000 kronor, i hvilket fall pension och fyllnadspension utgå med
lönens hela belopp. Äfven beträffande auditör vid Karlskrona station,
väbel och vaktmästare torde de i nämnda punkt angifna grunder i
fråga om pensionsförmånernas belopp böra tillämpas, dock med den
jämkning att intjänta ålderstillägg må vid beräkning af pension och
fyllnadspension räknas till lönen.

Enligt sålunda af mig förordade grunder skulle pensionsbeloppen
för löntagare å marinintendenturkårens stat blifva följande:

för förste marinintendent.................................................

» marinintendent af l:a graden, l:a löneklassen
» marinintendent af l:a graden, 2:a löneklassen

» marinintendent af 2:a graden................................

)) marinunderintendent .........................................•

» auditör vid Karlskrona station:

utan ålderstillägg...............................................

med ett ålderstillägg ......................................

kronor 3,200
» 2,720

1,920
1,200
720

två ålderstillägg

»

»

»

»

y>

2,400

2,800

3,200

Kungl. Maj-.ts Nåd. Proposition N:o 41.

9

för väbel:

utan ålderstillägg.......

med ett ålderstillägg
» två ålderstillägg
för vaktmästare:

utan ålderstillägg.......

med ett ålderstillägg
» två ålderstillägg

kronor 600: —

» 700: —

» 800: —

» 500: —

» 600: —

» 700: —

Beträffande den för väbel föreslagna pensionen anhåller jag få
erinra, att, jämlikt nådiga slmfvelsen till direktionen öfver flottans pensionskassa
den 22 juni 1900, angående pensionering af personalen vid
flottans poliskår, särskilda pensionsbestämmelser gälla för innehafvaren
af do förenade väbels- och poliskommissariebefattningarna vid flottans
station i Stockholm, i hvilka bestämmelser nu förevarande förslag icke
är afsedt att göra någon ändring.

Med afseende på beskaffenheten af personalens vid marinintendenturkåren
tjänstgöring torde rätt till fyllnadspension i allmänhet icke
böra för denna personal inträda förrän vid fyllda 65 lefnadsår och efter
en tjänstetid vid flottan af 35 år. Den olägenhet, som, vid jämförelse
med officerarnas pensionsförhållanden, kunde anses ligga i fordran på
en så hög lefnads- och tjänstålder för rätt till fjdlnadspension, torde
till fullo motvägas af förmånen att få i tjänsten kvarstå till en lefnadsålder
af 65 år.

Mot hvad kommittén föreslagit beträffande rätt till fyllnadspension
i vissa fall redan vid 60 lefnads- och 30 tjäustår har jag icke något
att erinra, hvaremot kommitténs förslag i fråga om rätt till reducerade
pensionsförmåner vid 60 lefnadsår och 35 tjänstår synes mig böra
jämkas i enlighet med hvad direktionen öfver flottans pensionskassa
föreslagit.

Lika med kommittén anser jag det vara, för att ej öfvergången
från flottans civilstat till marinintendenturkåren må alltför mycket försvåras,
nödvändigt, att personalen vid civilstaten tillförsäkras rätt att vid
sådan öfvergång bibehållas vid sin förut inneliafda pensionsrätt, likasom
jag också delar kommitténs åsikt om billigheten och lämpligheten däraf
att den, som öfvergår från civilstaten till marinintendenturkåren, må i
pensionshänseende få tillgodoräkna sig den tid, han såsom extra ordinarie
kammarskrifvare varit anställd vid flottan, äfven om han ej för
denna tid erlagt retroaktivm pensionsafgifter.

Bill. till Riksd. Prof. 1903. 1 Sami. 1 Afd. 21 Höft.

2

10

Kungl. Majt:s Nåd. Proposition N:o 41.

Någon anledning att utsträcka tillämpningen af de nu föreslagna
bestämmelserna till personal, som kan komma att kvarstå vid flottans
civilstat, eller till tjänstemännen i marinförvaltningen torde icke förefinnas.

På grund af det sålunda anförda hemställer jag i underdånighet,
att Kungl. Maj:t täcktes föreslå Riksdagen

att, vid bifall till hvad Kungl. Maj:t i propositionen till innevarande
års riksdag angående statsverkets tillstånd och behof föreslagit i fråga
om flottans marinintendenturkår, medgifva, att de af Riksdagen godkända
och af Kungl. Maj:t den 3 oktober 1876 fastställda grunder för
pensionering af flottans befäl. och underbefäl med vederlikar må tilllämpas
å personalen vid flottans marinintendenturkår med iakttagande:

att fyllnadspension, beräknad enligt l:a punkten af nämnda grunder,
utgår endast till den, som är berättigad till pension ur flottans pensionskassa
samt

antingen erhåller afsked efter uppnådda 65 lefnads- och 35 tjänstår
eller efter uppnådda 60 lefnads- och 30 tjänstår söker och erhåller
afsked på grund af med läkarebetyg styrkt sjuklighet och till följd däraf
nedsatt tjänstbarhet

eller ock efter uppnådda 60 lefnads- och 30 tjänstår på grund af
sjuklighet utan ansökan meddelas afsked;

att den, som i annat fall än ofvan nämnts erhåller afsked efter
uppnådda 60 lefnads- och 35 tjänstår, må erhålla i fyllnadspension 75
procent af den fyllnadspension, som efter uppnådda 65 lefnadsår skolat
honom tillkomma, med rätt för honom att, sedan han uppnått 65 lefnadsår,
åtnjuta de pensionsförmåner, som honom bort tillfalla, om han
vid afskedstagändet uppnått sistnämnda lefnadsålder;

att vid beräkning af pension och fyllnadspension intjänta ålderstilllägg
skola räknas till lönen;

att en hvar, som ur tjänsten med fyllnadspension afgår, skall vara
förbunden att vid inträffande krig och större rustningar, då så påfordras,
i land samt uti befattning, likartad med den han förut innehaft,
tjänstgöra intill fyllda 70 lefnadsår;

att den, som från flottans civilstat öfvergår till marinintendenturkåren,
skall äga att bibehålla den pensionsrätt, hvilken tillkom honom
i den befattning vid civilstaten, som han vid öfvergången innehade; samt
att den, som från ordinarie tjänst vid flottans civilstat öfvergått till
marinintendenturkåren, må äga att såsom tjänstetid för erhållande af
pension och fyllnadspension tillgodoräkna sig den tid, han varit såsom
extra ordinarie kammarskrifvare anställd vid flottan, äfven om han icke

11

Kungl. Maj:ts Nåd. Fr oposition N:o 41.

jämlikt reglementet för flottans pensionskassa erlagt retroaktiva pensionsafgifter
för sistnämnda tid.»

Denna af statsrådets öfriga ledamöter biträdda
hemställan behagade Hans Kungl. Höghet KronprinsenRegenten
bifalla; och skulle nådig proposition till Riksdagen
aflåtas af den tydelse, bilagan Ditt. A vid detta
protokoll utvisar.

Ex protocollo:
Alfr. Stiiart.