Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

1

N:o 17.

Kongl. Maj:ts nådiga proposition till Riksdagen angående beredande
af lånemedel till fortsatt utveckling af statens
telefonväsende; gifven Stockholms slott den 23 januari
1899.

Under åberopande af bifogade utdrag af statsrådsprotokollet öfver
finansärenden för denna dag vill Kongl. Maj:t härmed föreslå Riksdagen
att bemyndiga riksgäldskontoret att tillhandahålla telegrafstyrelsen, för
fortsatt utveckling af statens telefonväsende, ett lånebelopp af en million
kronor, att, i mån af behof och sedan detta för hvarje gång blifvit af •
Kongl. Maj:t pröfvadt, af telegrafstyrelsen i riksgäldskontoret lyftas och
jemte ränta, motsvarande den ränteutgift, som genom berörda belopps
öfverlemnande till telegrafstyrelsen förorsakas riksgäldskontoret, inom
tolf år från första lyftningsdagen återgäldas medelst af betalningar, i
den mån telegrafverkets medel dertill lemna tillgång, dock så att dylika
afbetalningar böra en månad förut af telegrafstyrelsen för riksgäldskontoret
tillkännagifvas.

De till ärendet hörande handlingar skola Riksdagens vederbörande
utskott tillhandahållas; och Kongl. Maj:t förblifver Riksdagen med all
kongl. nåd och ynnest städse väl bevågen.

Under Hans Maj:ts,

Min Allernådigste Konungs och Herres sjukdom:

GUSTAF.

Er. Gast. Boström.

Bih. till Rilcsd. Prof. 1899. 1 Sami. 1 Afd. 13 Höft.

1

2

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

Utdrag af protokollet öfver finansärenden, hållet inför Hans Kongl.

Höghet Kronprinsen Regenten i statsrådet å Stockholms
slott den 23 januari 1899.

Närvarande:

Hans excellens herr statsministern Boström,

Hans excellens herr ministern för utrikes ärendena grefve Douglas,

Statsråden: herr friherre Åkerhielm,

Wikblad,
friherre Rappe,

Annerstedt,
von Krusenstjerna,

Claéson,

Dyrssen.

Tillförordnade chefen för finansdepartementet, herr statsministern
Boström anförde slutligen:

I underdånig skrifvelse den 29 sistlidne november har telegrafstyrelsen
gjort framställning om anvisande af ytterligare lånemedel till
utveckling af statens telefonväsende.

Telegrafstyrelsen har dervid till en början redogjort för användandet
af det utaf nästlidet års Riksdag för enahanda ändamål anvisade
lånebelopp, 1,000,000 kronor, hvilket belopp till största delen användts
eller vore till återstående delar afsedt att användas sålunda:

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

3

enligt nådiga bref vet den 22 juni 1898:

till inköp och ombyggnad af

Lidköpings telefonförenings telefonnät ................... kronor

Skara „ .. .............

till inköp af

Vesterås telefonförenings telefonnät .........

enskilda telefonnätet i Boden ......................

„ telefonledningen Karlstad—Seffle

till ombyggnad af

Kalmar telefonförenings telefonnät...........................

till anläggning af vexelstationer i

Dal, Undrom och Hornön med förbindelseledningar

till Nyland....................................................................

Alby med förbindelseledning till Ange ..................

Vestanfors med „ „ Norberg ............

Eriksberg „ „ „ Köping...............

Katrineberg (Deje) med förbindelseledning till

Karlstad .....................................................................

Toarp med förbindelseledning till Borås ...............

Ingelstad med „ „ Vexiö ..............

till anläggning af följande förbindelseledningar:

Luleå—Boden ..........................................................

Piteå—Öjebyn...........................................................

Skellefteå—Burträsk .............................................

Vindeln—Lycksele ................................................

Umeå—Nordmaling ................................................

Ramsele—Ström....................................................

Sundsvall—Hernösand..........................................

Sundsvall—Fränsta.......................................... .......

Söderhamn—Hudiksvall .......................................

Hedemora—Borlänge...............................................

Stockholm—Brottby.................................................

Stockholm—Åkersberg .........................................

Transport kronor

28,000: —
22,000: —

30,000: —
5,000: —
1,800: —

40,000: —

8,000: —
1,000: —
2,200: —
4,000: —

15,000: —
1,600: —
4,000: —

5,800: —
500: —
6,400: —
4,200: —
3,800: —
9,600: —
3,500: —
3,900: —
3,800: —
4,200: —
2,800: —
2,000: —

3,100: —

4

Kongl. Maj. ts Nåd. Proposition No 17.

Transport

Stockholm—Södertelje ''..i...............................................

Stockholm—Saltsjöbaden, 2 ledningar....................

Stockholm—Vaxholm, 2 ledningar ........................

Stockholm—Gustafsberg, 2 ledningar .....................

Stockholm—Vagnhärad ....

Stockholm—Rimbo ............

Linköping—Tegneby..........

Eskilstuna—Torpa .............

Hållsta—Helleforsnäs .......

Katrineholm—Flen .............

Linköping—Svinstad..........

Vadstena—Svanhals ..........

Nässjö—Eksjö......................

Oskarshamn—Hultsfred ....

Hultsfred—Vimmerby .......

Kalmar—Oskarshamn .......

Kalmar—Vexiö ...................

Karlshamn—Sölvesborg ....

Malmö—Trelleborg.............

Engelholm—Båstad.............

Göteborg—Nässjö...............

Seffle—Arvika......................

Lidköping—Kinnekulle ....

Skara—F alköping................

kronor 213,100: —

„ 2,000: —

„ 2,000: —

„ 3,200: —

„ 2,500: —

„ 4,500: —

„ 3,500: —

„ 1,600: —

„ 1,100: -

„ 1,100: -

„ 2,800: —

„ 3,200: —

„ 4,400: -

„ 1,300: -

„ 14,200: -

„ 1,300: -

„ 21,000: —

„ 20,000: —

„ 5,000: -

„ 5,200: —

„ 2,200: -

„ 59,000: —

„ 23,500: —

„ 7,300: —

„ 5,000: —

till utvidgning af telefonnäten i

Stockholm ...................................

.................................. 71

70,000: —

Göteborg .......................................

.................................... 71

20,000: —

andra orter i riket....................

................................... 11

100,000: —

Summa kronor

600,000: —

samt enligt telegrafstyrelsens underdåniga framställning
den 22 november 1898:

till anläggning af vexelstationer i
Brynge

Sidensjö | mec* förbindelseledning till Örnsköldsvik kronor 5,000:

Transport kronor 5,000: —

5

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

Transport

kronor

5,000

—

Skorped

med förbindelseledning till Anundsjö......

11

5,000

—

Graninge

11

11

11

Helgum.........

11

2,500

—

Guxås

Norsjö

Edsele...........

2,500

—

11

11

11

11

11

11

Bastuträsk ...

11''

6''500

—

Bergsiö

11

11

11

Hudiksvall ...

J1

3,500

—

Säbyholm

11

11

11

Stockholm ...

11

4,500

—

Ekerö

11

11

11

11

4,000

—

Munsö

11

11

11

11

11

6,200

—

Barfva )
Prostökna)

11

11

11

Strengnäs ...

11

6,000

—

Frösthult

11

11

11

Enköping......

it

2,000

—

Ostranbro

11

11

11

11 ......

11

2,500

—

Huddinge

11

11

11

Stockholm ...

11

1,800

—

Ubby

11

11

11

Närtuna.........

11

1,000

—

Klockrike

11

11

11

Linköping ...

11

2,000

—

Hof

11

11

11

Vadstena ......

11

2,000

—

Husaby

Vinninge

Resville

11

förbindelseledningar

11

Lidköping ...

11

18,000: —

Lofvened

Kållandsö

Lyrestad

11

förbindelseledning

11

Hasslerör......

11

2,500

Åsled

Gällstad

11

11

11

Falköping ...

11

2,500

"

Ving

förbindelseledningar

11

Ulricehamn...

n

8,000: —

Timmeled

Rånnum

11

förbindelseledning

it

Venersborg...

11

1,500

_

Lundsbrunn „

11

11

Skara ............

11

1,800

—

Rockneby

Bergqvara

Söderåkra

11

förbindelseledningar

11

Kalmar ........

11

10,000: —

Torsås

Smedstorp

Vallsjö

Mjöbult

11

11

11

Tomelilla ......

11

4,500

—

11

förbindelseledning

11

Helsingborg..

11

1,800

—

Oxie

11

11

11

Malmö............

11

1,500

—

Engeltofta

11

11

11

Engelholm ...

11

1,400

—

Transport kronor 110,500

—

6

Sötigt. Majds Nåd. Proposition JV:o 17.

Transport kronor 110,500: —

till anläggning af följande förbindelseledningar:

G-efle—Elfkarleby .............................................

Gefle—Härnäs ..........................................................

Stockholm—Upsala, 2 ledningar........................

Stockholm—Elfsala .......................''........................

Stockholm—Ösmo...................................................

Stockholm—Södra Ljusterö .................................

Stockholm—Lindholmen.......................................

Stockholm—Gnesta..........................................

Stockholm—Furusund ...........-.............................

Stockholm—Norra Vermdö ...................................

Stockholm—Strengnäs ...........................................

Stockholm—Tumba ..................> ...................

Örebro—Edsbergs Sanna ...................................

Nässjö—Aneby...........................................................

Kalmar—Mönsterås—Påskallavik .......................

Karlskrona—Ronneby ............................................

Kristianstad—Åhus ..............................;............

Ystad—Simrishamn...................................................

Malmö—Kristianstad ..............................................

U ddevalla—Munkedal................................................

Lidköping—Mariestad..............................................

Lidköping—Sköfde ...........................................

Lidköping—Russelbacka...................................

Skara—Sköfde......................................................

Skara—Mariestad ................................................

Skara—Kinnekulle ............................ .n^...............

Skara—Lidköping......................................................

kronor

2,200

11

1,300

8,000

11

11

2,500

>?

3,000

5,000

11

1,800

11

3,500

11

11,000

11

2,200

11

8,000

11

1,800

11

2,200

11

5,000

11

21,500

11

4,200

11

1,500

11

3,900

11

11,600

11

2,100

11

3,300

11

2,900

11

2,600

11

5,200

11

8,500

11

1,500

3,200

11

till utvidgning af telefonnäten i

Stockholm.....................................

Göteborg .....................................

andra orter i riket ..................

............. „ 30,000: -

............. „ 30,000: —

.............. „ 100,000: -

Summa kronor 400,000: —

Telegrafstyrelsen har vidare anfört, hurusom af den lemnade redogörelsen
framginge, att statens telefonväsende under år 1898 utvecklat

7

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

sig, i likhet med förhållandet under de närmast föregående åren, genom
inköp af förut befintliga enskilda nät, hvilka efter behöflig ombyggnad
införlifva^ med rikstelefonnätet, genom anordnande af telefonnät å sådana
orter, der dylika förut icke funnits, genom anläggning af nya förbindelseledningar
och genom utvidgning af statens förutvarande lokalnät.

Utvecklingens gång under år 1898 och närmast föregående år
framginge af följande uppgifter: ■*- ; ''

Telefonledniu

Antal

Brutto-

garnes längd i

cm.

apparater.

inkomst.

kronor.

1894

46,831,9

19,083

1,643,987

1,940,825

1895

55,621,5

22,735

1896

62,666,7

26,911

2,306,507

2,643,958

1897

75,300,8

32,892

1898

omkring 89,000

omkring 38,500

omkring 3,000,000

Drift- och underhållskostnad.

kronor.

784,671: —
844,165: —
1,037,132: —
1,249,726: —
omkring 1,500,000: -

På grund af redan träffade aftal och till styrelsen inkomna framställningar
så väl om nyanläggningar som om öfverlåtelse till staten af
enskilda anläggningar och dessas förbindande, efter ombyggnad, med
rikstelefonnätet kunde med visshet förutses, att utvidgningen af statens
telefonväsende under år 1899 icke blefve mindre, än hvad under år
1898 varit fallet, så väl i fråga om lokala nät som i fråga om förbindelseledningar,
till hvilka anslagsmedel icke vore att påräkna.

Då emellertid de vinstmedel, som telefonrörelsen lemnade, för
närvarande vore otillräckliga för utvecklingen på ofvan angifvet sätt
af telefonväsendet, såge sig telegrafstyrelsen nödsakad att göra underdånig
framställning, att för detta ändamål äfven under år 1899 anvisades
lånemedel till enahanda belopp, som år 1898 utgått, eller en million
kronor.

De redan kända inköp och anläggningar af ifrågavarande slag,
för hvilka under år 1899 borde anvisas lånemedel, vore:

inköp och ombyggnad af

telefonaktiebolaget Sundsvall—Jemtlandsgränsens

telefonnät ...................................................................

Svegs telefonaktiebolags telefonnät ........................

Lillherrdals telefonförenings

Kårböle ., '' „ .............

Delsbo

kronor

ii

ii

ii

V

Transport kronor

10,000: —
18,000: —
5,000: —
2,500: —
12,000: —

47,500: —

8

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

Transport kronor

Karlskoga telefonförenings telefonnät
Alingsås telefonaktiebolags „

inköp af

Södra Jemtlands telefonnät .................

anläggning af vexelstationer i

it

tt

Dundret
Nordingrå
Täxan
Bodsjö
Löfånger
Ljustorp
Hömäs
Åsele \
Dorothea {
Vilhelmina
Tåsjö
Fors
Jularbo
Skultuna
Hofors
Järbo
Elfdalen
Rättvik
Orsa
Malung

By

Horndal
Ununge\
Edsbro f
Kristineholm „
Husby \
Björklinge f ”
Sparrsättra „
Torstuna \
Österrunda j ”
Uplands Tuna „

tt

tt

tt

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

t

77

77

77

77

77

77

77

77

77

47,500

15.000

17.000

10,000:

Gellivare .....

kronor

2,000

77 ......

77

1,100

Tömma.........

77

4,500

Ström..........

77

3,000

Grällö ............

77

4,500

Skellefteå ...

77

3,200

Vifsta............

Örnsköldsvik

77

77

3,700

1,500

Backe...........

77

31,500

Åsele ..........

77

4,900

Dorothea......

77

4,400

Avesta .........

77

2,000

77 .........

77

1,600

Vesterås ......

77

3,400

Gefle ............

77

10,000

Storvik ........

77

1,800

Mora ...........

77

11,000

Falun............

77

9,700

Mora ............

77

11,800

77 ............

77

17,000

Krylbo .......

77

4,600

77 .........

77

3,000

Rimbo............

77

3,600

77 ...........

77

1,800

Upsala .........

77

5,800

Enköping.....

77

1,300

77 ......

77

5,200

Solvalla.........

77

2,300

Transport kronor 249,700

9

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

Transport kronor 249,700: —

Bålsta med förbindelseledning till Stockholm ...

11

3,800

Riddersvik

11

ii

„ Sundbyberg..

11

1,500

Tensta [
Viksta )

n

ii

„ Vattholma ...

11

2,800

Hofstalund

11

V

„ Örebro .........

11

1,000

Mariedam I

j Askersund ...

5,000

Zmkgrufvan

”

. 15

11

Ljungbro

11

11

„ Linköping ..

11

2,000

Latorp

11

11

„ Örebro .........

11

1,500

Vestra Ryd

11

11

„ Eksjö ............

11

4,000

Ydre

n

11

„ Tranås ........

11

8,000

Stjernorp

11

11

ii Berg...............

ii

3,000

öjebro

ii

11

,i Mjölby .........

11

2,000

Ryckelsby

ii

11

11 , 15 .........

11

2,800

Mosås

ii

„ Örebro .........

11

1,100

Laxå

ii

11

11 11 .........

11

4,200

Mullhyttan

ii

11

„ Edsbergs Sanna

11

1,500

Åbytorp

ii

11

,, Rumla...........

11

900

Regna

ii

11

„ Högsjö .........

11

3,600

Strångsjö

„ Katrineholm .

11

1,300

Arkösund

ii

11

„ östra Husby

11

4,000

Mälarboden

„ Eskilstuna......

11

2,800

Berga

ii

11

„ Bohult..........

11

1,000

Manskog

n

11

„ Arvika............

11

5,300

Ottebol

11 . 11 ............

11

4,500

Kola

11

„ Amot...............

11

3,400

Sexdrega

ii

11

„ Svenljunga ...

11

2.500

Fågelås

ii

11

ii Hjo.................

11

4,200

Kil

11

„ Karlstad .........

11

2,800

Lillnor

11

11 11 .........

11

3,600

Gerum

ii

11

„ Skara...............

11

2,300

Götened

11

11 11 ..............

11

7,300

Ekedalen

ii

11

„ Tidaholm ......

11

1,700

Rostock |
Mellerud j

ii

11

„ Venersborg ...

11

11,000

Edshultshall

ii

11

„ Nösund .........

11

1,000

Transport kronor 357,100: —
Bih. till Riksd. Prof. 1899. 1 Sami. 1 Afd. 13 liäft.

2

10

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

Transport

St. Halla med förbindelseledning till Vara

Horred
Tösse „

Strömsnäs „
Torup „

Gammelstorp „
Kågerud „
Månstorp „
Hofmantorp „
Tingsryd „

11

11

11

11

11

11

11

11

11

n yarberg........

„ Åmål ............

„ Markaryd......

„ Halmstad......

„ Sölvesborg...
„ Teckomatorp

„ Svedala........

,, Vexiö............

11 ii

anläggning af följande förbindelseledningar:

Gärdsta—Oviken .............................

Qvitsla—Mörsil—Hjerpen ................

Qvitsla—Trångsviken.........................

Qvitsla—Nälden ..............................

Nälden—Ytterån.................................

Nälden—OfFerdal.................................

Alsen—Bleckån ..................................

Örnsköldsvik—Moelfven ..................

Haparanda—Kukkola........................

Matarengi—Vitsaniemi...................

Sundsvall—Sund...............................

Erikslund—Johannisberg................

Umeå—Vännäs ................................

Hernösand—Ullånger......................

Helgum—Rådom .............................

Rådom—Guxås ................................

Ramsele—Edsele .............................

Näsåker—Selsjön .............................

Sundsvall—Sillre ...........................

Sundsvall—Liden .............................

Liden—östbyn ...............................

östbyn—Fagervik ..........................

Ludvika—Grangärde ......................

Gefle—Söderfors ............................

Hedemora—Avesta ..........................

Hudiksvall—Delsbo...........................

kronor 357,100
„ 3,400

„ 3,800

„ 2,100

„ 4,000

„ 4,000

„ 2,500

„ 6,300

„ 3,500

„ 3,300

„ 10,500

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

1,900

1,900

700

2,200

300

1,900

500

1,500

1,400

900

500

500

2,000

5.200

1.200
400

1,000

1,800

10,300

3.000
1,700

500

1,400

8.000
1,300
4,000

Transport kronor 456,500

11

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

Delsbo—Frygesund......................................

Delsbo—Högtomt .................................

Frygesund—Engeby ..................................

Sveg—Linsäll—Hede ................................

Sveg—Öfver-Hogdal.................................

Sveg—Lillherrdal ....................................

Ljusdal—Kårböle .......................................

Kolbäck—Strömsholm ..............................

Kolbäck—Dingfuna, 2 ledningar ............

Kolbäck—Svedvi .........................................

Ljusdal—Bollnäs ........................................

Edsbro—Kristinebolm ..............................

Eriksberg—Uringe ......................................

Hölö—Vagnhärad .......................................

Mörkö—Hölö ................................................

Norrtelje—Vätö ..........................................

Stockholm—Dalarö.....................................

Stockholm—Djursholm .............................

Stockholm—Enköping ...........................

Stockholm—Stocksund ............................

Tumba—Fittja ............................................

Ununge—Norrby .........................................

Upsala—Bärby ............................................

Viksta—Björklinge ...................................

Norrköping—Östra Husby—Jonsberg)
—östra Husby—Qvarsebo f

Linköping—Horn—Hägerstad ..................

Mjölby—Boxholm .....................................

Boxholm—Sömmen ...................................

Norrköping—Kimstad ................................

Vadstena—Hästholmen .............................

Lindesberg—Frövi ......................................

Örebro—Arboga ..........................................

Örebro—Bofors ..........................................

Katrineholm—Vingåker ...........................

Nässjö—Hvetlanda......................................

Skara—Vara ...........................................

Transport kronor 456,500

2,500

2.700

3.000

7.200
8,600

5.400

3.700
600

1.900
800

12,000
400
900
900

1.200

1.700

2.900
500

4.900
400
800

2.000

2.400
1,200

20,000

13.000
1,100

500
1,200
1,600
1,200

10.000

2.900

1.300

3.700

2.300

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

11

11

11

11

ii

ii

v

ii

ii

Transport kronor 583,900

12

Kongl. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

Göteborg—Alingsås, 2 ledningar)
Alingsås—Yårgårda )

Hjo—Tidaholm ...............................

Halmstad—Falkenberg .................

Halmstad — Laholm .......................

Helsingborg—Malmö ....................

Malmö—Kjeflinge ........................

Malmö—Tomelilla ..........................

Helsingborg—ödåkra .....................

Ystad—Tomelilla..............................

utvidgning af telefonnäten i

Stockholm ..........................................

Göteborg .............................................

andra orter i riket ........................

Transport kronor

..................

583,900

7,400

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

5,900

15,700

9.800
4,400

1.800
9,800

800

1,500

.............. „ 100,000: —

.............. „ 50,000: —

.............. „ 200,000: —

Summa kronor 991,000: —

På grund af hvad sålunda blifvit anfördt har telegrafstyrelsen
hemstält, att Kongl. Maj:t täcktes bereda telegrafverket utväg att för
fortsatt utveckling af statens telefonväsende erhålla ytterligare lån till
belopp af en million kronor för år 1899, att i mån af behof och efter
Kongl. Maj:ts pröfning ställas till telegrafstyrelsens förfogande, med
skyldighet för telegrafverket att derå erlägga ränta och göra afbetalningar
på sätt Kongl. Maj:t kunde finna godt föreskrifva.

Jemte erinran att Kongl. Maj:t den 3 nästlidne december,
med godkännande af det utaf telegrafstyrelsen i dess ofvan berörda
underdåniga skrifvelse den 22 derförutgångne november anmälda behof
af medel för fortsatt utveckling af statens telefonväsende, bemyndigat
styrelsen att lyfta återstående beloppet, 400,000 kronor, af de af 1898
års Riksdag för ändamålet anvisade lånemedel, hemställer jag med anledning
af telegrafstyrelsens nu förevarande framställning, att Kongl.
Maj:t täcktes i nådig proposition föreslå Riksdagen att bemyndiga riksgäldskontoret
att tillhandahålla telegrafstyrelsen, för fortsatt utveckling
af statens telefonväsende, ett lånebelopp af en million kronor, att, i
mån af behof och sedan detta för hvarje gång blifvit af Kongl. Maj:t
pröfvadt, af telegrafstyrelsen i riksgäldskontoret lyftas och jemte ränta,
motsvarande den ränteutgift, som genom berörda belopps öfverlemnande
till telegrafstyrelsen förorsakas riksgäldskontoret, inom tolf år
från första lyftningsdagen återgäldas medelst af betalningar, i den mån

13

Kong!. Maj:ts Nåd. Proposition N:o 17.

telegrafverkets medel dertill lemna tillgång, dock så att dylika afbetalningar
böra en månad förut af telegrafstyrelsen för riksgäldskontoret
tillkännagifvas.

Hvad herr statsministern sålunda hemställ, deri
statsrådets öfrige ledamöter instämde, behagade Hans
Kong! Höghet Kronprinsen Regenten gilla och bifalla;
och skulle nådig proposition till Riksdagen aflåtas af
den lydelse, bilagan litt. — vid detta protokoll utvisar.

Ex protocollo:

Hugo Malm.

Bth. till Rilcsd Prot. 1899. 1 Sand. 1 Afl. 13 Häft.

3