Stats-Utskottets Utlåtande N:o 27,

I

N:o 27.

Utlåtande,

Ant. till Riksd. Kansli den 24 Febr. 1868, kl. 5 e. m.

angående regleringen af utgifterna under Riks-statens Tredje
Hufvudtitel.

(lista U. A.)

För denna Hufvudtitel, som innefattar anslagen till Utrikes Departementet, är
i nu gällande Riks-stat upptaget ett sammanlagdt belopp af 479,200, Riksdaler.

Uti den underdåniga skrifvelse, af den 8 Maj sistlidna år, hvarigenom sist
församlade Riksdag anmält, att den funnit skäligt bevilja hvad Kongl. Maj:t under
Tredje Hufvudtiteln uti sin till Riksdagen aflåtna nådiga Proposition äskat, anhöll
Riksdagen tillika i underdånighet, att då Sveriges diplomatiska intressen i flera
länder torde kunna utan men besörjas på ett mindre kostsamt sätt än hittills ansetts
vara erforderligt, Kongl. Maj:t täcktes låta tillse och utreda, huruvida icke
inskränkningar å anslagen under denna Hufvudtitel skulle kunna vidtagas, samt
för näst sammanträdande Riksdag framlägga förslag till nedsatt utgiftsstat för
nämnda Hufvudtitel; och har Kongl. Maj:t nu, under åberopande af det den nådiga
Propositionen angående Statsverkets tillstånd och behof bilagda utdrag af protokollet
öfver Utrikes-departements-ärenden, i fråga om regleringen af denna Hufvudtitel
föreslagit den förändring, att ett till 457,950 Ridt- R:mt nedsatt belopp,
fördeladt uti de särskilda anslag protokollet omförmälde, måtte af Riksdagen varda
anvisadt att under instundande statsregleringsperiod på samma vilkor, som nu vore
stadgade, till Utrikes Departementet utgå.

Beträffande användandet och redovisningen af de under denna Hufvudtitel
uppförda anslag är af Riksdagen medgifvet, dels att anslagen til! Ministerstaten
samt till skrifmaterialier, expenser och extra utgifter må, utan hinder af fördelninBih.
till Riksd. Prat. 1868. 4 Sami. 1 Afd. 13 Höft.

2

Ståts-Utskottets Utlåtande N:o 27.

gen i dessa utgiftstitlar eller inskränkning till något visst år, användas till att fylla
möjligen uppkommande brist å någon åt dessa titlar, dels ock att de i Utrikes
Departementets räkenskaper uppförda expektanslöner, godtgörelsen för tillfälliga
uppdrag, rese- och kurirkostnader samt beskickningarnes extra utgifter må på det
sätt redovisas, att behöriga qvittenser af de personer, hvilka från Departementets
kameral-afdelning emottaga medel för berörda ändamål, anses vara såsom verifikationer
tillfyllestgörande, äfvensom att, af de under Utrikes Departementet ställda
medel, årligen till hemliga utgifter, emot redovisning endast inför Kongl. Maj:t, finge
användas en summa af högst 34,000 R:dr, hvaraf, enligt den antagna proportionsgrunden,
24,000 R:dr skulle utgöra Sveriges bidrag till dessa utgifter.

Inom Andra Kammaren hafva uti särskilda motioner (Nås 278 och 307)
Herrar Carl Anders Larsson och Låss Olof Larsson föreslagit ytterligare nedsättning
af denna Hufvudtitels anslag.

Utaf omförmälda Statsråds-protokoll inhemtas, beträffande den af Kongl.
Maj:t nu föreslagna minskning i anslagssumman, att Departements-chefen endast i
nedannämnda hänseenden ansett sig kunna tillstyrka indragning eller nedsättning
af nu uppförda anslag, nemligen:

genom indragning af beskickningen i Athen, besparing R:dr Hamb. Banco 500.
genom anställande i Constantinopel af en Charge
d’affaires, i stället för en Envoyé och en Legations -

sekreterare, eko..............

genom sammanslående af beskickningarne i Haag och

Briissel, d:o................

genom indragning af lönen för en Attaché i London,

......................

genom sammanslående af beskickningarne i Madrid

och Lissahon, d:o.............

genom anställande i Washington af en Minister-resi dent

i stället för en Envoyé, d:o........

genom nedsättning af traktamentet för Envoyén i Wien,
d:o...................

4.200.

3.000.

1.200.
2,500.

1.000.
2,000.

Summa R:dr Hamb. Banco 14,400.

hvarjemte pensions-staten, som nu uppginge till 11,069 Rall-Hamb. Banco,
framdeles och i mån af nuvarande innehafvares afgång ansåges kunna återföras
till det år 1856 beräknade minimum eller 10,000 R:dr Hamb.

Banco, hvarigenom uppkörande en ytterligare besparing af..... 1,069.

Summa R:dr Hamb. Banco 15,469.

derifrån dock borde afräknas de uti den ursprungliga staten beräknade
lönerna för Legations-predikanter i Paris och Constantinopel, hvilka

Stats-Utskottets Utlåtande N:o 21,

3

Transport 15,469.

framdeles borde tillsätt.., och tältrad, i norm.l.t.ten beräknades med
750 R:dr Hamb. Banco för hvardera, eller .......

Summa besparing R:dr Hamb. Banco 13,969.

Ed* de... beräkning och dä innevarande är. stat frUd^afrsk,

aflöningarne samt Pe”‘°"“ "^fden^UMjd af inträffade förändringar, kunde
skulle beloppet af normalstaten,1a ,U J etter 454,400 R:dr

vinna full tillämpning, uppgå till 1U,60U it.ai flarn

R:mt, hvaraf på Sveriges andel

13/17-.delar eller 320,753 R:dr R:mt.

emellertid" iiedsättningarne å Hssa beskickningar icke kunde förrän

IO C* ~ v------- O , .

rid nuvarande innehafvare, afgäng inträda och sär*,Id. Mopp
af på Sveriges andel belöpte 12/17:delar eller 338,454 R:dr R-mt.

Om till sistnämnda summa, i jemn! tal Åtgörande. . . R.mt K.dr

lägges anslagen till 24,000. —

Departements-chefen.............

Departementets Expedition........

Skrifmaterialier och expenser.......

uppkommer det af Kongl. Maj:t nu äskade belopp
deraf dock

25,500.

70,000.

119,500.

R:mt R:dr 457,950.

17,700.

skulle utgöra tillfälligt anslag till öfvergående utgifter, så att,

när den föreslagna normalstaten hunne tillämpas, Sveriges bi- ^ ^

drag skulle utgöra —^ fullständiga utredning af frågan som i Stats n

ö.. iri lort Vm- Utskottet ei allenast icke funnit skal till anmark

diplomatiska

representation, liten äfven ansett besparing jern,., i nedannämd, hänseenden kunna

“““ 0^''d ^TJVskottet''föreställer sig, att Sverige med Konungariket Mer.icke kan
nnlitiska eller kommersiela förbindelser af större vigt eller omfång an me

xf l1 d Förenta Stater synes det Utskottet som skulle Kongl. Maj:t jemväl
Nordamerikas Fo R ’ [ Maj;t j afseende på Washington föreslagit, repre ‘

och således, förutom Legationssekre.ernre Snen

1 200 Ridt Hamb. Banco, som borde ,.dragas, ytterligare en bespaimg a

''-000 “^rJSÄ Envoyéns afgäng de,, är 1805 beviljade
förhöjning i fr.ktamentet, 1,000 Kult Hamb. Banco, kmma bespara».

varas,

Den vid legationen i Paris anställde Predikant synes Utskottet kunna undoch
enahanda torde förhållandet vara med den i staten upptagna Attaché -

Stats-Utskottets Utlåtande N:o 27.

beställningen, hvars aflöning under sednare

åren

lärer uppburits af en Militär -

Attachén uppförda löner synas

Ut -

attaché. De för Legationspredikanten och
skottet alltså böra ur normalstaten utgå.

• Slutligen och då, genom inskränkning af beskickningar antal och ränn
JanSptf nag?“ mi°skn!ng 1 extra utgifterna bör kunna åstadkommas, har Utskottet
ter L61S °ra rf’ f rkget tiJ1 skl''i^materialler, expenser och extra utgif80,
000 ILdr E:mt. ^ ^ rikeM m 100’000 R:dr’ “edsättes "till

M • . .fDe ke®Paringar i normalstaten Utskottet ansett kunna, utöfver hvad Kong]
Maj.t ifragasatt, ega rum, utgöra således g''

vid beskickningen i Florens R:dr Håmb. Banco 2,200 eller R:dr Runt 8,800- —

* * Köpenhamn » » 1,000 » „ „ 4’000:'' _

, >J 1 k>aris » w 1,950 >, „ » 7 800- _

i anslaget till expenser in. in............. a 20m- _

urin „ o • elIer tillhopa Runt R:dr 40,600- —

med häns! ,6 nF P" eller 28,659 R:dr, hvilken summa dock -

ende deitill, att nuvarande expensmedelsanslaget är för beloppets afrund

ket «. r° ** i »»Äi

llii f-, 7 m,»8k“ “U ■ jemn! fl 28.050 K:<lr Rmt; och dä, enligt Köld

S.up^n,7 “■ Huf™dlitel”s i>ä -m °!r"

skulle den således, med afdrag äf berörde . “ &T "

enligt Utskottets förslag utgöra
fördelade i följande poster:

Departements-chefen, Statsministern för Utrikes
dena . .

n , ................ 24,000:

departementets Expedition......... 25 500-

Ministerstaten, enligt bilagda beräkning......306 t>00-

Skrifmaterialier och expenser samt extra utgifter

R:dl Bunt 412,2(K)

ären -

/i7-delar af 80,000 E:dr, eller, i jemnt tal

56,500: —

. Summa Runt R-cbld2,200: —

a emellertid af de i Statsråds-protokollet anförda skäl de föreslagna bespanngarne
icke kunna omedelbart vidtagas samt Utskottet vid den för år 1869
st^ka81141 ° Veigang88tat icke funmt anledning till anmärkning, får Utskottet till a)

att Riksdagen måtte Kongl. Maj:ts under Tredje Hufvudtiteln oj0rda
nadiga framställning på det sätt bifalla, att, med bibehållande af hittills
utgående anslag till Utrikes Ministern och Departementets Expedition, anslaget
till Mmisterstaten, i enlighet med den på bilagda tabell Litt B
grundade beräkning, bestämmes till 306,200 R;dr, och det till extra ut -

Stats-Utskottets Utlåtande N:o 27.

5

gifter till 56,500 R:dr, samt att derjemte till öfvergående utgifter anslås
för år 1869 ett belopp af 45,750 R:dr, äfvensom att Riksdagen måtte
medgifva framtida tillämpning af de vilkor, som för anslagens användande
nu äro bestämda.

Slutligen har Utskottet tagit kännedom om det af Kongl. Maj:t den 19 December
1845 fastställda och ännu gällande reglemente, hvarefter Kongl. Maj:ts
Sändebud och Ministrar samt öfrige diplomatiske embets- och tjensteman vid utrikes
beskickningar ega åtnjuta traktamente, taffelpenningar, ekiperings- och resepenningar
m. m., och dervid fästat uppmärksamhet vid ett förhållande, som, om
det än icke direkt inverkar på anslagsfrågan, likväl synts Utskottet icke böra lemnas
oanmärkt.

Enligt berörda reglemente är beskickningarnes ordinarie aflöning fördalad
i traktamente och taffelpenningar; och i 18 § är stadgadt, att då Envoyé-Extraordinaire,
till helsans skötande eller för andra vigtigare angelägenheter, på tre
månader eller kortare tid undfår tjenstledighet, sker på dess traktamente och taffelpenningar
icke annat afdrag, än hvad som erfordras för den tillökning, som under
tiden bör tillkomma Legations-sekreteraren, eller hvad till den person, hvilken
förordnas att beskickningen, under Envoyé-Extraordinaires frånvaro, i egenskap af
Chargé d’affaires förestå, utgå bör: hvarjemte 19 § föreskrifver, att då EnvoyéExtraordinaire
erhåller Kongl. Maj:ts nådiga tillstånd att på längre tid än tre månader
från beskickningen vara frånvarande, eller då dess tjenstledighet, så att den
öfverskrider bemälda tid, förlänges, kommer han, efter de första tre månadernas
förlopp, hvarunder i enlighet med föregående § förhålles, att under de närmast derpå
följande tre månader åtnjuta sitt fulla traktamente, men med besparing af
taffelpenningarne.

Äfven om den tid af tre månader, under hvilken en Envoyé således eger
att utan väsendtligt afdrag å sin aflöning undfå tjenstledighet, må vid den tid, då
ifrågavarande reglemente utfärdades, hafva varit efter förhållandena afpassad, synes
den numera, särdeles med hänseende till de förbättrade kommunikationerna, vara
vida längre än billigheten krafvel-; och Utskottet föranlåtes af sådan anledning
hemställa,

b) att Riksdagen må i underdånig skrifvelse anhålla, det Kongl. Maj:t
täcktes låta tillse, huruvida icke någon inskränkning i de förmåner, som
vid tjenstledighet äro de diplomatiske embetsmännen förunnade, må vara
af omständigheterna påkallad.

Stockholm den 20 Februari 1868.

Arv. Fr:son Posse.

6

Stats-Utskottets Utlåtande N:o 27.

Reservationer:

vid mom. a): af Herr C. F. Wcern: »Inom Stats-Utskottet har jag yrkat att de
för aflöning till Ministern i Washington å Konsulsfonden afsedda 3,000 R:dr Hamb.
Banco måtte ersättas med samma belopp å Ministerstaten.

Då jag icke anser det möjligt att bättre, eller i mera korta och bestämda
ordalag angifva olägenheterna af att i ett land, der Sverige har på en gång vigtiga
diplomatiska och dyrbara handelsintressen att bevaka, förena ministerplats med
generalkonsuls-befattning, än Hans Excellens Utrikes-Statsministern vid föredragning
af reglering utaf Tredje Hufvudtiteln, i afseende å England gjort det, tar jag
mig friheten åt t ur Statsråds-protolcollet citera Hans Excellens’ ord. De voro:

»Ministern och Generalkonsuln hafva en fullkomligt olikartad sfer för sin
verksamhet, och att i ett land sådant som England, der de förenade rikena hafva
så vigtiga, utvecklade och ingripande handelsintressen, sammanblanda de politiska
och de kommersiela ärendenas skötande, kunde ej blifva till annat än skada för
det sätt, hvarpå begge skulle handläggas.»

Den i dessa ord uttalade åsigt är så mycket mera tillämplig på förhållandena
i Nordamerikas Förenta Stater, som Ministern der måste bo i en residensstad,
som är långt skiljd från alla de vigtigare handelsplatserna och sjelf utan all
kommersiel betydelse.

Det är derföre högeligen ensidigt att ministerplatsen och generalkonsulsbefattningen
i Nordamerikas Förenta Stater blifva åtskiljda, och särskild Generalkonsul
för detta land tillsatt, hvadan jag, då i allt fall, äfven under förutsättning
af bifall härtill, en nedsättning i det af Kongl. Maj:t beräknade belopp uppkommer,
föreslår,

att Riksdagen, för att för Kongl. Maj:t möjliggöra tillsättningen af en
särskild Generalkonsul i Nordamerikas Förenta Stater, ville till anslagen
för Tredje Hufvudtiteln, Ministerstaten, tillägga 8,470 R:dr, motsvarande
Sveriges andel i det anslag af 12,000 R:dr, som erfordras till er -

Ståts-Utskottets Utlåtande N:o 27.

7

sättning till Ministern i Washington för de 3,000 R:dr Hamb. Banco,
som han nu från Konsulsfonden åtnjuter, men hvilka, om särskild Generalkonsul
tillsättes, icke längre böra från denna fond .till Ministern
utgå.»

Häruti instämde Herrar C. Hammar och A. O. B allenherg, Friherre F. A.
Fund, Herr J. O. Geijer, Friherre N. A. Silfverschiöld samt Herrar F. Brusewitz
och E. Keij.

vid mom. b): utaf Grefve L. af Ugglas, Friherre C. Beck-Friis, Herr J. M. Björnstjerna,
Herr R. Montgommery-Cederhjelm och Friherre N. A. Silfverschiöld.

Tab. Litt. A.

Tabell öfver Riks-Statens Tredje Hufvudtitel.

1868 års
Riks-stat
anslår.

Utrikes Departementet.

Förslag till
blifvande
Riks-stat.

R:dr

24,000

öre

Departements-chefen, Statsministern för Utrikes
Ärendena ..............

R:dr

24,000

öre

25,500

—

Departementets Expedition........

25,500

—

359,700

—

Ministerstaten,.............

306,200

—

70,000

—

Skrifmaterialier och expenser samt extra utgifter
Tillfälligt anslag till öfvergående utgifter . . .

56,500

45,750

—

Summa

479,200

—

Summa

457,950

—

Anm: Minskningen å Tredje Hufvudtiteln blifver
således 21,250 R:dr.

Stats-Utskottets Utlåtande N:o 27,

Tab. Litt. B.

Stats-Utskottets beräkning öfver anslagsbehofvet till Minister-statens aflöning,
i mån af nuvarande innehafvares afgång.

Athén, Generalkonsul, utan aflöning å Minister-staten.

(å Konsuls-fonden 2,500 R:dr Harnb. Banco)

Berlin, Envoyé................ 8,000: —

Legations-sekreterare .... 1,000:

O _

Prassel, förenadt med Haag.

Constantinopel, Chargé d’affaires.......... 1,500:

(å Konsuls-fonden 2,500 R:dr Hamb. Banco)

Förste Drogman.......... 1,000:

(å Konsuls-fonden 500 R:dr Hamb. Banco)

Legations-predikant......... 750: —

Florens, Minister-resident...............

(å Konsuls-fonden 2,500 R:dr Hamb. Banco)

Haag, Minister-resident, samtidigt i Brussel........

Köpenhamn, Envoyé.............. 8,000:

Legations-sekreterare......... 1,000:

Lissabon, Minister-resident, tillika i Madrid ........

London, Envoyé............... 16,000;

Legations-sekreterare.......... 2,000

Legations-predikant.......... 1,000

Madrid, förenadt med Lissabon.

Paris, Envoyé................ 16,000

Riksdaler
Hamb. Banco.

Legations-sekreterare

2,000

Petersburg, Envoyé..............15,000

....... 2.000

Legations-sekreterare .

Washington, Minister-resident..............

(å Konsuls-fonden 3,000 R:dr Hamb. Banco)

Wien, Envoyé................ 9,000: —

Legations-sekreterare........... 1,200: —

Pensioner, förslagsvis beräknade till det år 1856 föreslagna minimum

9.000

3,250

2,500

5.000

9.000
2,500

19,000

18,000

17,000

3,000

10,200

10,000

Summa R:dr Hamb. Banco

eller, k pari kurs, Svenskt Riksdaler Riksmynt
hvaraf å Sverige belöpa i rundt tal ... .

108,450

Riksdaler

Riksmynt.

433,800

306,200

Stockholm, tryckt hos Sam. Rumstedt, 1868.