0H9B320202120sousouStatens offentliga utredningar 2021:20Statens offentliga utredningarStatens offentliga utredningar2002022-01-01 00:00:002022-01-19 16:53:362022-01-01 00:00:00Ecris-TCN - ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare html-echttps://data.riksdagen.se/dokument/H9B320/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/H9B320https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H9B320
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<META http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
<TITLE>sou 2021 20 </TITLE>
<META name="generator" content="BCL easyConverter SDK 5.0.85">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;height: 915px;}
#page_1 #id_1 {border:none;margin: 134px 0px 0px 73px;padding: 0px;border:none;width: 551px;overflow: hidden;}
#page_1 #id_2 {border:none;margin: 578px 0px 0px 78px;padding: 0px;border:none;width: 468px;overflow: hidden;}
#page_1 #p1dimg1 {position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:624px;height:915px;}
#page_1 #p1dimg1 #p1img1 {width:624px;height:915px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;margin: 165px 0px 53px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_2 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_2 #id_2 {border:none;margin: 67px 0px 0px 379px;padding: 0px;border:none;width: 169px;overflow: hidden;}
#page_2 #p2dimg1 {position:absolute;top:612px;left:359px;z-index:-1;width:113px;height:62px;}
#page_2 #p2dimg1 #p2img1 {width:113px;height:62px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;margin: 636px 0px 106px 132px;padding: 0px;border: none;width: 492px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 139px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_7 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_7 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_7 #id_3 {border:none;margin: 46px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_8 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_8 #id_2 {border:none;margin: 56px 0px 0px 409px;padding: 0px;border:none;width: 139px;overflow: hidden;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_9 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_3 {border:none;margin: 60px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_10 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 {border:none;margin: 84px 0px 0px 409px;padding: 0px;border:none;width: 139px;overflow: hidden;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_11 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_11 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_11 #id_3 {border:none;margin: 71px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_12 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_12 #id_2 {border:none;margin: 33px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_13 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_13 #id_2 {border:none;margin: 29px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 416px;overflow: hidden;}
#page_13 #id_3 {border:none;margin: 447px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_15 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_15 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_16 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_16 #id_2 {border:none;margin: 78px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_17 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_17 #id_2 {border:none;margin: 84px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_18 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_19 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_20 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_20 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_21 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_21 #id_2 {border:none;margin: 47px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_22 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_22 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_23 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_23 #id_2 {border:none;margin: 122px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_25 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_25 #id_2 {border:none;margin: 65px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_26 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 {border:none;margin: 48px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_27 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_27 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_28 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 {border:none;margin: 137px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_29 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_29 #id_2 {border:none;margin: 65px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_30 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 {border:none;margin: 65px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_31 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 {border:none;margin: 60px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_32 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_2 {border:none;margin: 51px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_33 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 {border:none;margin: 69px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_34 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_34 #p34dimg1 {position:absolute;top:742px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_34 #p34dimg1 #p34img1 {width:415px;height:1px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_37 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 {border:none;margin: 55px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_38 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_38 #id_2 {border:none;margin: 550px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_38 #p38dimg1 {position:absolute;top:214px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_38 #p38dimg1 #p38img1 {width:69px;height:1px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_39 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_39 #id_3 {border:none;margin: 113px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_40 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_40 #id_2 {border:none;margin: 181px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_40 #p40dimg1 {position:absolute;top:583px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_40 #p40dimg1 #p40img1 {width:69px;height:1px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_41 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_41 #id_3 {border:none;margin: 134px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_42 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_42 #tx1 {position:absolute;top:299px;left:216px;width:199px;height:152px;}
#page_42 #tx2 {position:absolute;top:461px;left:216px;width:199px;height:162px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_43 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_3 {border:none;margin: 434px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_43 #p43dimg1 {position:absolute;top:312px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_43 #p43dimg1 #p43img1 {width:70px;height:1px;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_44 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 {border:none;margin: 60px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_45 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 85px;padding: 0px;border:none;width: 473px;overflow: hidden;}
#page_45 #id_3 {border:none;margin: 669px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_45 #p45dimg1 {position:absolute;top:96px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_45 #p45dimg1 #p45img1 {width:70px;height:1px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_46 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_46 #id_2 {border:none;margin: 44px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_47 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_47 #id_2 {border:none;margin: 254px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_47 #p47dimg1 {position:absolute;top:493px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_47 #p47dimg1 #p47img1 {width:70px;height:1px;}
#page_47 #tx1 {position:absolute;top:317px;left:283px;width:199px;height:162px;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_48 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_48 #id_2 {border:none;margin: 346px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_48 #p48dimg1 {position:absolute;top:419px;left:0px;z-index:-1;width:69px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_48 #p48dimg1 #p48img1 {width:69px;height:1px;}
#page_48 #tx1 {position:absolute;top:206px;left:215px;width:200px;height:198px;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_49 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_49 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_49 #id_3 {border:none;margin: 398px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_49 #p49dimg1 {position:absolute;top:366px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_49 #p49dimg1 #p49img1 {width:70px;height:1px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_50 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_50 #id_2 {border:none;margin: 79px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_51 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_51 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_51 #id_3 {border:none;margin: 54px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_51 #p51dimg1 {position:absolute;top:692px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_51 #p51dimg1 #p51img1 {width:70px;height:1px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_52 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_52 #id_2 {border:none;margin: 60px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_53 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_53 #id_3 {border:none;margin: 452px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_53 #p53dimg1 {position:absolute;top:312px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_53 #p53dimg1 #p53img1 {width:70px;height:1px;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_54 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_54 #id_2 {border:none;margin: 76px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_54 #tx1 {position:absolute;top:244px;left:216px;width:199px;height:72px;}
#page_54 #tx2 {position:absolute;top:316px;left:216px;width:199px;height:144px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_55 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_55 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_55 #id_3 {border:none;margin: 488px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_55 #p55dimg1 {position:absolute;top:258px;left:66px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_55 #p55dimg1 #p55img1 {width:70px;height:1px;}
#page_55 #tx1 {position:absolute;top:64px;left:283px;width:199px;height:180px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_56 #p56dimg1 {position:absolute;top:545px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_56 #p56dimg1 #p56img1 {width:415px;height:1px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_57 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_57 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_58 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_58 #id_2 {border:none;margin: 655px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_61 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_61 #id_2 {border:none;margin: 150px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_62 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_62 #p62dimg1 {position:absolute;top:730px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_62 #p62dimg1 #p62img1 {width:415px;height:1px;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_63 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_63 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_63 #id_3 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_63 #p63dimg1 {position:absolute;top:742px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_63 #p63dimg1 #p63img1 {width:416px;height:1px;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_64 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_64 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_64 #p64dimg1 {position:absolute;top:670px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_64 #p64dimg1 #p64img1 {width:415px;height:1px;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_65 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_65 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_66 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_2 {border:none;margin: 86px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_67 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_67 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_67 #p67dimg1 {position:absolute;top:682px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_67 #p67dimg1 #p67img1 {width:416px;height:1px;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_68 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_68 #id_2 {border:none;margin: 61px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_69 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_69 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_69 #p69dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_69 #p69dimg1 #p69img1 {width:416px;height:1px;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_70 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_70 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_71 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_71 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_72 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_72 #id_2 {border:none;margin: 36px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_73 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_73 #id_2 {border:none;margin: 108px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_74 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_74 #id_2 {border:none;margin: 39px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_75 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_75 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_75 #id_3 {border:none;margin: 303px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_76 #p76dimg1 {position:absolute;top:713px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_76 #p76dimg1 #p76img1 {width:415px;height:1px;}
#page_77 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_77 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_77 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_77 #p77dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_77 #p77dimg1 #p77img1 {width:416px;height:1px;}
#page_78 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_78 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_78 #id_2 {border:none;margin: 97px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_79 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_79 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_79 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_79 #p79dimg1 {position:absolute;top:706px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_79 #p79dimg1 #p79img1 {width:416px;height:1px;}
#page_80 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_80 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_80 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_80 #p80dimg1 {position:absolute;top:622px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_80 #p80dimg1 #p80img1 {width:415px;height:1px;}
#page_81 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_81 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_81 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_81 #p81dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_81 #p81dimg1 #p81img1 {width:416px;height:1px;}
#page_82 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_82 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_82 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_83 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_83 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_83 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_83 #p83dimg1 {position:absolute;top:676px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_83 #p83dimg1 #p83img1 {width:416px;height:1px;}
#page_84 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_84 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_84 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_84 #p84dimg1 {position:absolute;top:598px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_84 #p84dimg1 #p84img1 {width:415px;height:1px;}
#page_85 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_85 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_85 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_85 #p85dimg1 {position:absolute;top:628px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_85 #p85dimg1 #p85img1 {width:416px;height:1px;}
#page_86 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_86 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_86 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_86 #p86dimg1 {position:absolute;top:658px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_86 #p86dimg1 #p86img1 {width:415px;height:1px;}
#page_87 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_87 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_87 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_87 #id_3 {border:none;margin: 57px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_88 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_88 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_88 #id_2 {border:none;margin: 48px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_89 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_89 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_89 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_89 #p89dimg1 {position:absolute;top:706px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_89 #p89dimg1 #p89img1 {width:416px;height:1px;}
#page_90 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_90 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_90 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_91 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_91 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_91 #id_2 {border:none;margin: 47px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_92 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_92 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_92 #id_2 {border:none;margin: 47px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_93 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_93 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_93 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_93 #id_3 {border:none;margin: 158px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_94 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_94 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_94 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_95 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_95 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_95 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_95 #p95dimg1 {position:absolute;top:706px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_95 #p95dimg1 #p95img1 {width:416px;height:1px;}
#page_96 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_96 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_96 #id_2 {border:none;margin: 68px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_97 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_97 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_97 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_97 #p97dimg1 {position:absolute;top:646px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_97 #p97dimg1 #p97img1 {width:416px;height:1px;}
#page_98 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_98 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_98 #id_2 {border:none;margin: 439px 0px 0px 403px;padding: 0px;border:none;width: 145px;overflow: hidden;}
#page_99 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_100 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_100 #p100dimg1 {position:absolute;top:614px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:96px;}
#page_100 #p100dimg1 #p100img1 {width:413px;height:96px;}
#page_101 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_101 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_101 #id_2 {border:none;margin: 69px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_101 #p101dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:42px;}
#page_101 #p101dimg1 #p101img1 {width:413px;height:42px;}
#page_102 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_102 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_102 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_103 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_103 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_103 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 416px;overflow: hidden;}
#page_103 #id_3 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_103 #p103dimg1 {position:absolute;top:706px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_103 #p103dimg1 #p103img1 {width:416px;height:1px;}
#page_104 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_105 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_105 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_105 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_105 #p105dimg1 {position:absolute;top:413px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:120px;}
#page_105 #p105dimg1 #p105img1 {width:413px;height:120px;}
#page_106 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_106 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_106 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_106 #p106dimg1 {position:absolute;top:670px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:78px;}
#page_106 #p106dimg1 #p106img1 {width:413px;height:78px;}
#page_107 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_107 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_107 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_107 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_107 #p107dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:132px;}
#page_107 #p107dimg1 #p107img1 {width:413px;height:132px;}
#page_108 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_108 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_108 #id_2 {border:none;margin: 145px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_109 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_109 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_109 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_109 #p109dimg1 {position:absolute;top:718px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_109 #p109dimg1 #p109img1 {width:416px;height:1px;}
#page_110 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_110 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_110 #id_2 {border:none;margin: 173px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_111 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_111 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_111 #id_2 {border:none;margin: 44px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_112 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_112 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_112 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_112 #p112dimg1 {position:absolute;top:718px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_112 #p112dimg1 #p112img1 {width:415px;height:1px;}
#page_113 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_113 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_113 #id_2 {border:none;margin: 166px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_114 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_114 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_114 #id_2 {border:none;margin: 67px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_115 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_115 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_115 #id_2 {border:none;margin: 57px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_116 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_116 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_116 #id_2 {border:none;margin: 46px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_117 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_117 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_117 #id_2 {border:none;margin: 33px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_117 #p117dimg1 {position:absolute;top:409px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:228px;}
#page_117 #p117dimg1 #p117img1 {width:413px;height:228px;}
#page_118 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_118 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_118 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_118 #p118dimg1 {position:absolute;top:682px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_118 #p118dimg1 #p118img1 {width:415px;height:1px;}
#page_119 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_119 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_119 #id_2 {border:none;margin: 76px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_120 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_120 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_120 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_121 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_121 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_121 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_122 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_122 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_122 #id_2 {border:none;margin: 58px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_122 #p122dimg1 {position:absolute;top:525px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:205px;}
#page_122 #p122dimg1 #p122img1 {width:413px;height:205px;}
#page_123 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_123 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_123 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_123 #p123dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:60px;}
#page_123 #p123dimg1 #p123img1 {width:413px;height:60px;}
#page_124 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_124 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_124 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_125 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_125 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_125 #id_2 {border:none;margin: 49px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_126 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_126 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_126 #id_2 {border:none;margin: 64px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_126 #p126dimg1 {position:absolute;top:327px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:66px;}
#page_126 #p126dimg1 #p126img1 {width:413px;height:66px;}
#page_127 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_127 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_127 #id_2 {border:none;margin: 223px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_128 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_129 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_129 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_129 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_130 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_130 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_130 #id_2 {border:none;margin: 372px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_131 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_132 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_133 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_133 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_133 #id_2 {border:none;margin: 114px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_134 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_134 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_134 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_134 #p134dimg1 {position:absolute;top:706px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_134 #p134dimg1 #p134img1 {width:415px;height:1px;}
#page_135 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_135 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_135 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_136 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_136 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_136 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_136 #p136dimg1 {position:absolute;top:742px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_136 #p136dimg1 #p136img1 {width:415px;height:1px;}
#page_137 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_137 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_137 #id_2 {border:none;margin: 39px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_138 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_138 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_138 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_139 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_139 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_139 #id_2 {border:none;margin: 93px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_140 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_140 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_140 #id_2 {border:none;margin: 35px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_140 #p140dimg1 {position:absolute;top:622px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_140 #p140dimg1 #p140img1 {width:415px;height:1px;}
#page_141 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_141 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_141 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_141 #p141dimg1 {position:absolute;top:646px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_141 #p141dimg1 #p141img1 {width:416px;height:1px;}
#page_142 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_142 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_142 #id_2 {border:none;margin: 132px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_143 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_143 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_143 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_143 #p143dimg1 {position:absolute;top:718px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_143 #p143dimg1 #p143img1 {width:416px;height:1px;}
#page_144 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_144 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_144 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_144 #p144dimg1 {position:absolute;top:694px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_144 #p144dimg1 #p144img1 {width:415px;height:1px;}
#page_145 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_145 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_145 #id_2 {border:none;margin: 147px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_146 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_146 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_146 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_146 #p146dimg1 {position:absolute;top:730px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_146 #p146dimg1 #p146img1 {width:415px;height:1px;}
#page_147 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_147 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_147 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_147 #p147dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_147 #p147dimg1 #p147img1 {width:416px;height:1px;}
#page_148 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_148 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_148 #id_2 {border:none;margin: 158px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_149 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_149 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_149 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_149 #p149dimg1 {position:absolute;top:718px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_149 #p149dimg1 #p149img1 {width:416px;height:1px;}
#page_150 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_150 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_150 #id_2 {border:none;margin: 49px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_150 #p150dimg1 {position:absolute;top:107px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:283px;}
#page_150 #p150dimg1 #p150img1 {width:413px;height:283px;}
#page_151 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_151 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_151 #id_2 {border:none;margin: 69px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_152 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_152 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_152 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_153 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_153 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_153 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_153 #p153dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_153 #p153dimg1 #p153img1 {width:416px;height:1px;}
#page_154 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_154 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_154 #id_2 {border:none;margin: 54px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_154 #p154dimg1 {position:absolute;top:409px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:102px;}
#page_154 #p154dimg1 #p154img1 {width:413px;height:102px;}
#page_155 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_155 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_155 #id_2 {border:none;margin: 118px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_155 #p155dimg1 {position:absolute;top:633px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:48px;}
#page_155 #p155dimg1 #p155img1 {width:413px;height:48px;}
#page_156 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_156 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_156 #id_2 {border:none;margin: 84px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_157 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_157 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_157 #id_2 {border:none;margin: 39px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_157 #p157dimg1 {position:absolute;top:398px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:349px;}
#page_157 #p157dimg1 #p157img1 {width:413px;height:349px;}
#page_158 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_158 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_158 #id_2 {border:none;margin: 66px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_158 #p158dimg1 {position:absolute;top:46px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:190px;}
#page_158 #p158dimg1 #p158img1 {width:413px;height:190px;}
#page_159 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_159 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_159 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_159 #p159dimg1 {position:absolute;top:658px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_159 #p159dimg1 #p159img1 {width:416px;height:1px;}
#page_160 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_160 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_160 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_160 #p160dimg1 {position:absolute;top:718px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_160 #p160dimg1 #p160img1 {width:415px;height:1px;}
#page_161 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_161 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_161 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_162 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_162 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_162 #id_2 {border:none;margin: 68px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_163 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_163 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_163 #id_2 {border:none;margin: 102px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_164 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_164 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_164 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_164 #p164dimg1 {position:absolute;top:730px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_164 #p164dimg1 #p164img1 {width:415px;height:1px;}
#page_165 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_165 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_165 #id_2 {border:none;margin: 63px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_166 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_166 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_166 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_166 #p166dimg1 {position:absolute;top:742px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_166 #p166dimg1 #p166img1 {width:415px;height:1px;}
#page_167 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_167 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_167 #id_2 {border:none;margin: 47px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_168 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_168 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_168 #id_2 {border:none;margin: 86px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_169 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_169 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_169 #id_2 {border:none;margin: 68px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_170 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_170 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_170 #id_2 {border:none;margin: 68px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_171 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_171 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_171 #id_2 {border:none;margin: 72px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_171 #p171dimg1 {position:absolute;top:391px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:84px;}
#page_171 #p171dimg1 #p171img1 {width:413px;height:84px;}
#page_172 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_172 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_172 #id_2 {border:none;margin: 64px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_172 #p172dimg1 {position:absolute;top:363px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:120px;}
#page_172 #p172dimg1 #p172img1 {width:413px;height:120px;}
#page_173 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_173 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_173 #id_2 {border:none;margin: 77px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_174 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_174 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_174 #id_2 {border:none;margin: 99px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_174 #p174dimg1 {position:absolute;top:75px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:102px;}
#page_174 #p174dimg1 #p174img1 {width:413px;height:102px;}
#page_175 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_175 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_175 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_175 #p175dimg1 {position:absolute;top:75px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:643px;}
#page_175 #p175dimg1 #p175img1 {width:416px;height:643px;}
#page_176 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_176 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_176 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_176 #p176dimg1 {position:absolute;top:718px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_176 #p176dimg1 #p176img1 {width:415px;height:1px;}
#page_177 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_177 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_177 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_177 #p177dimg1 {position:absolute;top:742px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_177 #p177dimg1 #p177img1 {width:416px;height:1px;}
#page_178 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_178 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_178 #id_2 {border:none;margin: 70px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_179 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_179 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_179 #id_2 {border:none;margin: 49px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_180 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_180 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_180 #id_2 {border:none;margin: 198px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_181 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_182 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_182 #p182dimg1 {position:absolute;top:689px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_182 #p182dimg1 #p182img1 {width:415px;height:1px;}
#page_183 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_183 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_183 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_183 #p183dimg1 {position:absolute;top:682px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_183 #p183dimg1 #p183img1 {width:416px;height:1px;}
#page_184 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_184 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_184 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_184 #p184dimg1 {position:absolute;top:706px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_184 #p184dimg1 #p184img1 {width:415px;height:1px;}
#page_185 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_185 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_185 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_185 #p185dimg1 {position:absolute;top:718px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_185 #p185dimg1 #p185img1 {width:416px;height:1px;}
#page_186 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_186 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_186 #id_2 {border:none;margin: 66px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_187 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_187 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_187 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_187 #p187dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_187 #p187dimg1 #p187img1 {width:416px;height:1px;}
#page_188 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_188 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_188 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_188 #p188dimg1 {position:absolute;top:718px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_188 #p188dimg1 #p188img1 {width:415px;height:1px;}
#page_189 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_189 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_189 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_189 #p189dimg1 {position:absolute;top:742px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_189 #p189dimg1 #p189img1 {width:416px;height:1px;}
#page_190 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_190 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_190 #id_2 {border:none;margin: 111px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_191 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_191 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_191 #id_2 {border:none;margin: 98px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_191 #p191dimg1 {position:absolute;top:488px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:211px;}
#page_191 #p191dimg1 #p191img1 {width:413px;height:211px;}
#page_192 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_192 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_192 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_192 #p192dimg1 {position:absolute;top:694px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_192 #p192dimg1 #p192img1 {width:415px;height:1px;}
#page_193 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_193 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_193 #id_2 {border:none;margin: 73px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_194 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_194 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_194 #id_2 {border:none;margin: 93px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_195 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_195 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_195 #id_2 {border:none;margin: 96px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_196 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_196 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_196 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_197 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_197 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_197 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_197 #p197dimg1 {position:absolute;top:706px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_197 #p197dimg1 #p197img1 {width:416px;height:1px;}
#page_198 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_198 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_198 #id_2 {border:none;margin: 161px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_198 #p198dimg1 {position:absolute;top:516px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:120px;}
#page_198 #p198dimg1 #p198img1 {width:413px;height:120px;}
#page_199 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_199 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_199 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_200 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_200 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_200 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_201 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_201 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_201 #id_2 {border:none;margin: 46px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_202 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_202 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_202 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_202 #p202dimg1 {position:absolute;top:706px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_202 #p202dimg1 #p202img1 {width:415px;height:1px;}
#page_203 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_203 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_203 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 421px;overflow: hidden;}
#page_203 #id_3 {border:none;margin: 709px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_204 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_204 #p204dimg1 {position:absolute;top:603px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:78px;}
#page_204 #p204dimg1 #p204img1 {width:413px;height:78px;}
#page_205 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_205 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_205 #id_2 {border:none;margin: 80px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_205 #p205dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:186px;}
#page_205 #p205dimg1 #p205img1 {width:413px;height:186px;}
#page_206 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_206 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_206 #id_2 {border:none;margin: 53px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_207 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_207 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_207 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_207 #p207dimg1 {position:absolute;top:718px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_207 #p207dimg1 #p207img1 {width:416px;height:1px;}
#page_208 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_208 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_208 #id_2 {border:none;margin: 302px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_209 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_210 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_211 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_211 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_211 #id_2 {border:none;margin: 49px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_211 #p211dimg1 {position:absolute;top:124px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:103px;}
#page_211 #p211dimg1 #p211img1 {width:413px;height:103px;}
#page_212 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_212 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_212 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_212 #p212dimg1 {position:absolute;top:327px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:282px;}
#page_212 #p212dimg1 #p212img1 {width:413px;height:282px;}
#page_213 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_213 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_213 #id_2 {border:none;margin: 63px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_214 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_214 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_214 #id_2 {border:none;margin: 81px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_215 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_215 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_215 #id_2 {border:none;margin: 64px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_215 #p215dimg1 {position:absolute;top:272px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:85px;}
#page_215 #p215dimg1 #p215img1 {width:413px;height:85px;}
#page_216 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_216 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_216 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_216 #p216dimg1 {position:absolute;top:419px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:85px;}
#page_216 #p216dimg1 #p216img1 {width:413px;height:85px;}
#page_217 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_217 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_217 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_217 #p217dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_217 #p217dimg1 #p217img1 {width:416px;height:1px;}
#page_218 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_218 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_218 #id_2 {border:none;margin: 493px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_219 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_220 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_220 #p220dimg1 {position:absolute;top:550px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:67px;}
#page_220 #p220dimg1 #p220img1 {width:413px;height:67px;}
#page_221 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_221 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_221 #id_2 {border:none;margin: 129px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_222 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_222 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_222 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_222 #p222dimg1 {position:absolute;top:730px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_222 #p222dimg1 #p222img1 {width:415px;height:1px;}
#page_223 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_223 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_223 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_223 #p223dimg1 {position:absolute;top:718px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_223 #p223dimg1 #p223img1 {width:416px;height:1px;}
#page_224 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_224 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_224 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_224 #p224dimg1 {position:absolute;top:742px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_224 #p224dimg1 #p224img1 {width:415px;height:1px;}
#page_225 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_225 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_225 #id_2 {border:none;margin: 58px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_226 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_226 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_226 #id_2 {border:none;margin: 66px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_226 #p226dimg1 {position:absolute;top:538px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:192px;}
#page_226 #p226dimg1 #p226img1 {width:413px;height:192px;}
#page_227 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_227 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_227 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_227 #p227dimg1 {position:absolute;top:682px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_227 #p227dimg1 #p227img1 {width:416px;height:1px;}
#page_228 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_228 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_228 #id_2 {border:none;margin: 26px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_228 #p228dimg1 {position:absolute;top:718px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_228 #p228dimg1 #p228img1 {width:415px;height:1px;}
#page_229 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_229 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_229 #id_2 {border:none;margin: 58px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_230 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_230 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_230 #id_2 {border:none;margin: 79px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_230 #p230dimg1 {position:absolute;top:437px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:85px;}
#page_230 #p230dimg1 #p230img1 {width:413px;height:85px;}
#page_231 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_231 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_231 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_231 #p231dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_231 #p231dimg1 #p231img1 {width:416px;height:1px;}
#page_232 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_232 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_232 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_232 #p232dimg1 {position:absolute;top:730px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_232 #p232dimg1 #p232img1 {width:415px;height:1px;}
#page_233 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_233 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_233 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 416px;overflow: hidden;}
#page_233 #id_3 {border:none;margin: 711px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_234 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_235 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_235 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_235 #id_2 {border:none;margin: 84px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_235 #p235dimg1 {position:absolute;top:205px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:264px;}
#page_235 #p235dimg1 #p235img1 {width:413px;height:264px;}
#page_236 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_236 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_236 #id_2 {border:none;margin: 30px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_236 #p236dimg1 {position:absolute;top:730px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_236 #p236dimg1 #p236img1 {width:415px;height:1px;}
#page_237 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_237 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_237 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_238 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_238 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_238 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_239 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_239 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_239 #id_2 {border:none;margin: 63px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_240 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_240 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_240 #id_2 {border:none;margin: 48px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_240 #p240dimg1 {position:absolute;top:682px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:60px;}
#page_240 #p240dimg1 #p240img1 {width:413px;height:60px;}
#page_241 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_241 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_241 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_241 #p241dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:96px;}
#page_241 #p241dimg1 #p241img1 {width:413px;height:96px;}
#page_242 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_242 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_242 #id_2 {border:none;margin: 93px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_243 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_243 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_243 #id_2 {border:none;margin: 91px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_244 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_244 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_244 #id_2 {border:none;margin: 150px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_245 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_245 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_245 #id_2 {border:none;margin: 90px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_246 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_246 #p246dimg1 {position:absolute;top:240px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:103px;}
#page_246 #p246dimg1 #p246img1 {width:413px;height:103px;}
#page_247 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_247 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_247 #id_2 {border:none;margin: 61px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_247 #p247dimg1 {position:absolute;top:564px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:30px;}
#page_247 #p247dimg1 #p247img1 {width:413px;height:30px;}
#page_248 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_248 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_248 #id_2 {border:none;margin: 711px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_249 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_250 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_251 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_251 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_251 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_252 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_252 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_252 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_253 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_253 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_253 #id_2 {border:none;margin: 28px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_253 #p253dimg1 {position:absolute;top:730px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_253 #p253dimg1 #p253img1 {width:416px;height:1px;}
#page_254 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_254 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_254 #id_2 {border:none;margin: 60px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_255 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_255 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_255 #id_2 {border:none;margin: 76px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_256 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_256 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_256 #id_2 {border:none;margin: 104px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_257 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_257 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_257 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_258 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_258 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_258 #id_2 {border:none;margin: 94px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_259 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_259 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_259 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_260 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_260 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_260 #id_2 {border:none;margin: 45px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_261 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_261 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_261 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_262 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_262 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_262 #id_2 {border:none;margin: 65px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_263 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_264 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_265 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_265 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_265 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_266 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_266 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_266 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_267 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_267 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_267 #id_2 {border:none;margin: 101px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_268 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_268 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_268 #id_2 {border:none;margin: 48px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_269 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_269 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_269 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_270 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_270 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_270 #id_2 {border:none;margin: 46px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_271 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_271 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_271 #id_2 {border:none;margin: 59px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_272 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_272 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_272 #id_2 {border:none;margin: 67px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_273 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_273 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_273 #id_2 {border:none;margin: 63px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_274 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_274 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_274 #id_2 {border:none;margin: 50px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_275 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_275 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_275 #id_2 {border:none;margin: 59px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_276 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_276 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_276 #id_2 {border:none;margin: 54px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_277 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_277 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_277 #id_2 {border:none;margin: 87px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_278 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_278 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_278 #id_2 {border:none;margin: 530px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_279 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_280 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 66px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_281 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_281 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_281 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_281 #id_3 {border:none;margin: 120px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_282 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_282 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_282 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_283 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_283 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_283 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_283 #id_3 {border:none;margin: 45px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_284 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_284 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_284 #id_2 {border:none;margin: 711px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_285 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_286 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_286 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_286 #id_2 {border:none;margin: 46px 0px 0px 473px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_287 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_287 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_287 #id_2 {border:none;margin: 121px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_288 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_288 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_288 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_289 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_289 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_289 #id_2 {border:none;margin: 39px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_290 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_290 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_290 #id_2 {border:none;margin: 48px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_291 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_291 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 488px;overflow: hidden;}
#page_291 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_292 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_292 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_292 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_293 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_293 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_293 #id_2 {border:none;margin: 89px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_294 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_294 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_294 #id_2 {border:none;margin: 39px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_295 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_295 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_295 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_296 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_296 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_296 #id_2 {border:none;margin: 60px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_297 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_297 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_297 #id_2 {border:none;margin: 45px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_298 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_298 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_298 #id_2 {border:none;margin: 46px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_299 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_299 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_299 #id_2 {border:none;margin: 78px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_300 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_300 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_300 #id_2 {border:none;margin: 39px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_301 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 66px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_301 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 558px;overflow: hidden;}
#page_301 #id_2 {border:none;margin: 159px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_302 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_302 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_302 #id_2 {border:none;margin: 500px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_303 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_304 {position:relative; overflow: hidden;margin: 46px 0px 66px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_304 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_304 #id_2 {border:none;margin: 306px 0px 0px 473px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_305 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_306 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_306 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_306 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 473px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_306 #p306dimg1 {position:absolute;top:685px;left:93px;z-index:-1;width:50px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_306 #p306dimg1 #p306img1 {width:50px;height:1px;}
#page_307 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_307 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_307 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 478px;overflow: hidden;}
#page_307 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_307 #p307dimg1 {position:absolute;top:719px;left:29px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_307 #p307dimg1 #p307img1 {width:48px;height:1px;}
#page_308 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_308 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_308 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 478px;overflow: hidden;}
#page_308 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_308 #p308dimg1 {position:absolute;top:727px;left:28px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_308 #p308dimg1 #p308img1 {width:48px;height:1px;}
#page_309 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_309 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_309 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_309 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_309 #p309dimg1 {position:absolute;top:685px;left:29px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_309 #p309dimg1 #p309img1 {width:48px;height:1px;}
#page_310 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_310 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_310 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_310 #p310dimg1 {position:absolute;top:669px;left:27px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_310 #p310dimg1 #p310img1 {width:48px;height:1px;}
#page_311 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_311 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_311 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_311 #id_3 {border:none;margin: 42px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_311 #p311dimg1 {position:absolute;top:694px;left:29px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_311 #p311dimg1 #p311img1 {width:48px;height:1px;}
#page_312 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_312 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_312 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 399px;padding: 0px;border:none;width: 149px;overflow: hidden;}
#page_313 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_313 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_313 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_313 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_314 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_314 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_314 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_314 #id_3 {border:none;margin: 55px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_315 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_315 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_315 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_315 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_316 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_316 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_316 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_316 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_317 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_317 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_317 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_317 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_318 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_318 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_318 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_318 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_318 #p318dimg1 {position:absolute;top:736px;left:28px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_318 #p318dimg1 #p318img1 {width:48px;height:1px;}
#page_319 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_319 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_319 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_319 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_320 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_320 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_320 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_320 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_321 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_321 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_321 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_321 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_322 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_322 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_322 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_322 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_323 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_323 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_323 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_323 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_324 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 75px;padding: 0px;border: none;width: 549px;}
#page_324 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 549px;overflow: hidden;}
#page_324 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_325 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_325 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_325 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_325 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_326 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_326 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_326 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_326 #id_3 {border:none;margin: 55px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_327 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_327 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_327 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_327 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_328 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_328 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_328 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_328 #id_3 {border:none;margin: 45px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_328 #p328dimg1 {position:absolute;top:485px;left:40px;z-index:-1;width:47px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_328 #p328dimg1 #p328img1 {width:47px;height:1px;}
#page_329 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_329 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_329 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_329 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_330 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_330 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_330 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 476px;overflow: hidden;}
#page_330 #id_3 {border:none;margin: 556px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_331 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_331 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_331 #id_2 {border:none;margin: 664px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_331 #p331dimg1 {position:absolute;top:143px;left:25px;z-index:-1;width:432px;height:605px;}
#page_331 #p331dimg1 #p331img1 {width:432px;height:605px;}
#page_332 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_332 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_332 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 474px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_333 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_333 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_333 #id_2 {border:none;margin: 44px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_334 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_334 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_334 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 480px;overflow: hidden;}
#page_334 #id_3 {border:none;margin: 38px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_334 #p334dimg1 {position:absolute;top:722px;left:25px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_334 #p334dimg1 #p334img1 {width:48px;height:1px;}
#page_335 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_335 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_335 #id_2 {border:none;margin: 54px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_336 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_336 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_336 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_336 #p336dimg1 {position:absolute;top:669px;left:32px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_336 #p336dimg1 #p336img1 {width:48px;height:1px;}
#page_337 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_337 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_337 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 8px;padding: 0px;border:none;width: 473px;overflow: hidden;}
#page_337 #id_3 {border:none;margin: 38px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_338 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_338 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_338 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_338 #id_3 {border:none;margin: 40px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_338 #p338dimg1 {position:absolute;top:666px;left:28px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_338 #p338dimg1 #p338img1 {width:48px;height:1px;}
#page_339 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_339 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_339 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 10px;padding: 0px;border:none;width: 550px;overflow: hidden;}
#page_339 #id_3 {border:none;margin: 42px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_339 #p339dimg1 {position:absolute;top:685px;left:34px;z-index:-1;width:47px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_339 #p339dimg1 #p339img1 {width:47px;height:1px;}
#page_340 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_340 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_340 #id_2 {border:none;margin: 42px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_340 #p340dimg1 {position:absolute;top:678px;left:28px;z-index:-1;width:49px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_340 #p340dimg1 #p340img1 {width:49px;height:1px;}
#page_341 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_341 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_341 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_341 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_341 #p341dimg1 {position:absolute;top:676px;left:29px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_341 #p341dimg1 #p341img1 {width:48px;height:1px;}
#page_342 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_342 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_342 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_342 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_342 #p342dimg1 {position:absolute;top:583px;left:28px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_342 #p342dimg1 #p342img1 {width:48px;height:1px;}
#page_343 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_343 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_343 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 8px;padding: 0px;border:none;width: 552px;overflow: hidden;}
#page_343 #id_3 {border:none;margin: 40px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_343 #p343dimg1 {position:absolute;top:710px;left:32px;z-index:-1;width:47px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_343 #p343dimg1 #p343img1 {width:47px;height:1px;}
#page_344 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_344 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_344 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_344 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_344 #p344dimg1 {position:absolute;top:727px;left:28px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_344 #p344dimg1 #p344img1 {width:48px;height:1px;}
#page_345 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_345 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_345 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 6px;padding: 0px;border:none;width: 554px;overflow: hidden;}
#page_345 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_345 #p345dimg1 {position:absolute;top:599px;left:30px;z-index:-1;width:47px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_345 #p345dimg1 #p345img1 {width:47px;height:1px;}
#page_346 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_346 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_346 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_346 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_346 #p346dimg1 {position:absolute;top:692px;left:28px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_346 #p346dimg1 #p346img1 {width:48px;height:1px;}
#page_347 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_347 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_347 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_348 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_348 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_348 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_348 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_349 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_349 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_349 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_350 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_350 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_350 #id_2 {border:none;margin: 40px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 543px;overflow: hidden;}
#page_350 #id_3 {border:none;margin: 38px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_351 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_351 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_351 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_352 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_352 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_352 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_352 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_353 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_353 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_353 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 6px;padding: 0px;border:none;width: 554px;overflow: hidden;}
#page_353 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_354 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_354 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_354 #id_2 {border:none;margin: 45px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_355 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_355 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_355 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_355 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_356 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_356 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_356 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_356 #id_3 {border:none;margin: 47px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_357 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_357 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_357 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_357 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_358 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_358 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_358 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_358 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_359 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_359 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_359 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_359 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_360 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_360 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_360 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_360 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_360 #p360dimg1 {position:absolute;top:727px;left:28px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_360 #p360dimg1 #p360img1 {width:48px;height:1px;}
#page_361 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 58px;padding: 0px;border: none;width: 566px;}
#page_361 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 566px;overflow: hidden;}
#page_361 #id_2 {border:none;margin: 45px 0px 0px 74px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_362 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_362 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_362 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_363 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_363 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_363 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_363 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_364 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_364 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_364 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_364 #id_3 {border:none;margin: 51px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_365 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_365 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_365 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_365 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_366 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_366 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_366 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_366 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_367 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_367 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_367 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_367 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_368 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_368 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_368 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_369 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_369 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_369 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_369 #id_3 {border:none;margin: 45px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_370 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_370 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_370 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_370 #p370dimg1 {position:absolute;top:127px;left:39px;z-index:-1;width:59px;height:363px;}
#page_370 #p370dimg1 #p370img1 {width:59px;height:363px;}
#page_371 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_371 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_371 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_371 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_372 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_372 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_372 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_372 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_372 #p372dimg1 {position:absolute;top:270px;left:40px;z-index:-1;width:47px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_372 #p372dimg1 #p372img1 {width:47px;height:1px;}
#page_373 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_373 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_373 #id_3 {border:none;margin: 38px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_373 #p373dimg1 {position:absolute;top:303px;left:45px;z-index:-1;width:47px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_373 #p373dimg1 #p373img1 {width:47px;height:1px;}
#page_374 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_374 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_374 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_375 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_375 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_375 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_375 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_375 #p375dimg1 {position:absolute;top:719px;left:29px;z-index:-1;width:48px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_375 #p375dimg1 #p375img1 {width:48px;height:1px;}
#page_376 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_376 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_376 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_376 #id_3 {border:none;margin: 54px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_377 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_377 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_377 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_377 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_378 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_378 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_378 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_379 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_379 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_379 #id_2 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_380 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_380 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_380 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_380 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_381 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_381 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_381 #id_2 {border:none;margin: 36px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 555px;overflow: hidden;}
#page_381 #id_3 {border:none;margin: 46px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_382 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_382 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_382 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 4px;padding: 0px;border:none;width: 544px;overflow: hidden;}
#page_382 #id_3 {border:none;margin: 57px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_383 {position:relative; overflow: hidden;margin: 915px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;}
#page_384 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_384 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_384 #id_2 {border:none;margin: 16px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_384 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 254px;overflow: hidden;}
#page_384 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 294px;overflow: hidden;}
#page_384 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 473px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_384 #p384dimg1 {position:absolute;top:52px;left:76px;z-index:-1;width:302px;height:686px;}
#page_384 #p384dimg1 #p384img1 {width:302px;height:686px;}
#page_385 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 63px;padding: 0px;border: none;width: 561px;}
#page_385 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 486px;overflow: hidden;}
#page_385 #id_2 {border:none;margin: 12px 0px 0px 1px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_385 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 254px;overflow: hidden;}
#page_385 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 306px;overflow: hidden;}
#page_385 #id_3 {border:none;margin: 45px 0px 0px 69px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_385 #p385dimg1 {position:absolute;top:53px;left:1px;z-index:-1;width:303px;height:686px;}
#page_385 #p385dimg1 #p385img1 {width:303px;height:686px;}
#page_386 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_386 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_386 #id_2 {border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_386 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 254px;overflow: hidden;}
#page_386 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 294px;overflow: hidden;}
#page_386 #id_3 {border:none;margin: 48px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_386 #p386dimg1 {position:absolute;top:53px;left:66px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_386 #p386dimg1 #p386img1 {width:27px;height:12px;}
#page_387 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_387 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 485px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_2 {border:none;margin: 12px 0px 0px 1px;padding: 0px;border:none;width: 559px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 254px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 5px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 305px;overflow: hidden;}
#page_387 #id_3 {border:none;margin: 41px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_387 #p387dimg1 {position:absolute;top:54px;left:67px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_387 #p387dimg1 #p387img1 {width:27px;height:12px;}
#page_388 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_388 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_388 #id_2 {border:none;margin: 17px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_388 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 232px;overflow: hidden;}
#page_388 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 22px;padding: 0px;border:none;width: 294px;overflow: hidden;}
#page_388 #id_3 {border:none;margin: 45px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_388 #p388dimg1 {position:absolute;top:54px;left:66px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_388 #p388dimg1 #p388img1 {width:27px;height:12px;}
#page_389 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_389 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 485px;overflow: hidden;}
#page_389 #id_2 {border:none;margin: 14px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_389 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 254px;overflow: hidden;}
#page_389 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 306px;overflow: hidden;}
#page_389 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_389 #p389dimg1 {position:absolute;top:54px;left:66px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_389 #p389dimg1 #p389img1 {width:27px;height:12px;}
#page_390 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_390 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_3 {border:none;margin: 16px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 253px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 295px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_4 {border:none;margin: 133px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_390 #id_5 {border:none;margin: 44px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_390 #p390dimg1 {position:absolute;top:52px;left:0px;z-index:-1;width:255px;height:686px;}
#page_390 #p390dimg1 #p390img1 {width:255px;height:686px;}
#page_391 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_391 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_391 #id_2 {border:none;margin: 56px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_391 #p391dimg1 {position:absolute;top:54px;left:49px;z-index:-1;width:388px;height:698px;}
#page_391 #p391dimg1 #p391img1 {width:388px;height:698px;}
#page_392 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_392 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_2 {border:none;margin: 1px 0px 0px 67px;padding: 0px;border:none;width: 481px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 26px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 3px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 455px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_3 {border:none;margin: 17px 0px 0px 54px;padding: 0px;border:none;width: 494px;overflow: hidden;}
#page_392 #id_4 {border:none;margin: 56px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_392 #p392dimg1 {position:absolute;top:54px;left:48px;z-index:-1;width:387px;height:690px;}
#page_392 #p392dimg1 #p392img1 {width:387px;height:690px;}
#page_393 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 63px;padding: 0px;border: none;width: 561px;}
#page_393 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 561px;overflow: hidden;}
#page_393 #id_2 {border:none;margin: 401px 0px 0px 69px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_393 #p393dimg1 {position:absolute;top:53px;left:49px;z-index:-1;width:388px;height:372px;}
#page_393 #p393dimg1 #p393img1 {width:388px;height:372px;}
#page_394 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;}
#page_394 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 624px;overflow: hidden;}
#page_394 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 474px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_394 #p394dimg1 {position:absolute;top:52px;left:141px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_394 #p394dimg1 #p394img1 {width:27px;height:12px;}
#page_395 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_395 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_395 #id_2 {border:none;margin: 36px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_395 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_395 #p395dimg1 {position:absolute;top:52px;left:24px;z-index:-1;width:69px;height:569px;}
#page_395 #p395dimg1 #p395img1 {width:69px;height:569px;}
#page_396 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_396 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_396 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 2px;padding: 0px;border:none;width: 546px;overflow: hidden;}
#page_396 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_396 #p396dimg1 {position:absolute;top:52px;left:25px;z-index:-1;width:69px;height:662px;}
#page_396 #p396dimg1 #p396img1 {width:69px;height:662px;}
#page_397 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 63px;padding: 0px;border: none;width: 561px;}
#page_397 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 561px;overflow: hidden;}
#page_397 #id_2 {border:none;margin: 44px 0px 0px 69px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_397 #p397dimg1 {position:absolute;top:54px;left:67px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_397 #p397dimg1 #p397img1 {width:27px;height:12px;}
#page_398 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_398 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 483px;overflow: hidden;}
#page_398 #id_2 {border:none;margin: 38px 0px 0px 3px;padding: 0px;border:none;width: 545px;overflow: hidden;}
#page_398 #id_3 {border:none;margin: 44px 0px 0px 398px;padding: 0px;border:none;width: 150px;overflow: hidden;}
#page_398 #p398dimg1 {position:absolute;top:52px;left:69px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_398 #p398dimg1 #p398img1 {width:27px;height:12px;}
#page_399 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_399 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_399 #id_2 {border:none;margin: 36px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_399 #id_3 {border:none;margin: 43px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_399 #p399dimg1 {position:absolute;top:52px;left:66px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_399 #p399dimg1 #p399img1 {width:27px;height:12px;}
#page_400 {position:relative; overflow: hidden;margin: 42px 0px 65px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_400 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_400 #id_2 {border:none;margin: 45px 0px 0px 397px;padding: 0px;border:none;width: 151px;overflow: hidden;}
#page_400 #p400dimg1 {position:absolute;top:54px;left:69px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_400 #p400dimg1 #p400img1 {width:27px;height:12px;}
#page_401 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 65px 64px;padding: 0px;border: none;width: 560px;}
#page_401 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 484px;overflow: hidden;}
#page_401 #id_2 {border:none;margin: 37px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 560px;overflow: hidden;}
#page_401 #id_3 {border:none;margin: 119px 0px 0px 68px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_401 #p401dimg1 {position:absolute;top:52px;left:66px;z-index:-1;width:28px;height:14px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_401 #p401dimg1 #p401img1 {width:28px;height:14px;}
#page_402 {position:relative; overflow: hidden;margin: 89px 0px 133px 76px;padding: 0px;border: none;width: 548px;}
#page_402 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 548px;overflow: hidden;}
#page_402 #id_2 {border:none;margin: 43px 0px 0px 5px;padding: 0px;border:none;width: 543px;overflow: hidden;}
#page_402 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 217px;overflow: hidden;}
#page_402 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 1px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 326px;overflow: hidden;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 37px 'Arial';color: #ffffff;background-color: #808285;line-height: 42px;}
.ft1{font: 37px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 42px;}
.ft2{font: 36px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 42px;}
.ft3{font: 22px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 26px;}
.ft4{font: 13px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 16px;}
.ft5{font: 1px 'Arial';line-height: 1px;}
.ft6{font: 11px 'Arial';color: #ffffff;background-color: #808285;line-height: 14px;}
.ft7{font: 11px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 14px;}
.ft8{font: 28px 'Arial';line-height: 32px;}
.ft9{font: 17px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft10{font: 18px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 23px;}
.ft11{font: 18px 'Arial';line-height: 23px;}
.ft12{font: italic 16px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft13{font: 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft14{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft15{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft16{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft17{font: 25px 'Arial';line-height: 28px;}
.ft18{font: 13px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft19{font: 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft20{font: 15px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 18px;}
.ft21{font: 15px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft22{font: italic 15px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft23{font: 15px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft24{font: bold 15px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft25{font: 15px 'Arial';margin-left: 19px;line-height: 17px;}
.ft26{font: 14px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft27{font: 14px 'Arial';margin-left: 19px;line-height: 18px;}
.ft28{font: 14px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft29{font: bold 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft30{font: bold 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft31{font: 13px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 18px;}
.ft32{font: bold 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft33{font: 15px 'Arial';margin-left: 27px;line-height: 17px;}
.ft34{font: bold 9px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft35{font: bold 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft36{font: 15px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 18px;}
.ft37{font: bold 17px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft38{font: italic 15px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft39{font: 13px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft40{font: 14px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft41{font: 14px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 18px;}
.ft42{font: 15px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 18px;}
.ft43{font: 9px 'Arial';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft44{font: 6px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft45{font: 11px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft46{font: 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft47{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 35px;line-height: 20px;}
.ft48{font: bold 15px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft49{font: bold 14px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft50{font: bold 13px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft51{font: bold 13px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft52{font: bold 15px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft53{font: 15px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft54{font: bold 14px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft55{font: italic bold 15px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft56{font: italic 14px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft57{font: italic 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft58{font: italic 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft59{font: italic 13px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft60{font: 13px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 18px;}
.ft61{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 35px;line-height: 20px;}
.ft62{font: bold 17px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft63{font: italic 13px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft64{font: bold 13px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 29px;}
.ft65{font: italic bold 13px 'Arial';line-height: 29px;}
.ft66{font: bold 13px 'Arial';line-height: 29px;}
.ft67{font: italic 12px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft68{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 18px;}
.ft69{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 20px;}
.ft70{font: 25px 'Arial';margin-left: 46px;line-height: 30px;}
.ft71{font: 25px 'Arial';line-height: 30px;}
.ft72{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 35px;line-height: 19px;}
.ft73{font: 9px 'Arial';line-height: 13px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft74{font: 9px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft75{font: 9px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft76{font: 15px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 18px;}
.ft77{font: 15px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 17px;}
.ft78{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 18px;}
.ft79{font: 7px 'Arial';line-height: 10px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft80{font: 8px 'Arial';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft81{font: 7px 'Arial';line-height: 7px;}
.ft82{font: 11px 'Arial';margin-left: 2px;line-height: 14px;}
.ft83{font: 7px 'Arial';line-height: 9px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft84{font: 10px 'Arial';margin-left: 2px;line-height: 13px;}
.ft85{font: 10px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft86{font: 13px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 18px;}
.ft87{font: bold 13px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 16px;}
.ft88{font: 24px 'Arial';margin-left: 46px;line-height: 30px;}
.ft89{font: 24px 'Arial';line-height: 30px;}
.ft90{font: 9px 'Arial';margin-left: 2px;line-height: 12px;}
.ft91{font: 11px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft92{font: 11px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft93{font: 11px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 13px;}
.ft94{font: 11px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft95{font: 15px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 18px;}
.ft96{font: 8px 'Arial';line-height: 13px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft97{font: 11px 'Arial';margin-left: 2px;line-height: 12px;}
.ft98{font: italic 14px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft99{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 18px;}
.ft100{font: 11px 'Arial';margin-left: 2px;line-height: 13px;}
.ft101{font: 15px 'Arial';text-decoration: underline;line-height: 17px;}
.ft102{font: 13px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 18px;}
.ft103{font: 15px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 18px;}
.ft104{font: bold 8px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft105{font: 10px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft106{font: 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft107{font: italic 11px 'Arial';margin-left: 2px;line-height: 12px;}
.ft108{font: italic 11px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft109{font: italic 11px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft110{font: italic 11px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft111{font: 13px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 17px;}
.ft112{font: 13px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft113{font: 15px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 17px;}
.ft114{font: italic 12px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft115{font: italic 11px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft116{font: italic 13px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft117{font: italic 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft118{font: italic 8px 'Arial';line-height: 13px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft119{font: italic 11px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 13px;}
.ft120{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 19px;}
.ft121{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 20px;}
.ft122{font: 10px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 13px;}
.ft123{font: 24px 'Arial';margin-left: 32px;line-height: 30px;}
.ft124{font: bold 12px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft125{font: 12px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft126{font: bold 13px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft127{font: 13px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft128{font: 13px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft129{font: 13px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 16px;}
.ft130{font: 13px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft131{font: 13px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft132{font: 12px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft133{font: italic 13px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 16px;}
.ft134{font: 13px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft135{font: 13px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 16px;}
.ft136{font: bold 13px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft137{font: 13px 'Arial';line-height: 22px;}
.ft138{font: 13px 'Arial';line-height: 21px;}
.ft139{font: 15px 'Arial';line-height: 22px;}
.ft140{font: 14px 'Arial';line-height: 22px;}
.ft141{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft142{font: 15px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 19px;}
.ft143{font: 15px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft144{font: 13px 'Arial';margin-left: 12px;line-height: 19px;}
.ft145{font: 15px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 17px;}
.ft146{font: 8px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft147{font: 1px 'Arial';line-height: 3px;}
.ft148{font: 8px 'Arial';line-height: 8px;}
.ft149{font: 16px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft150{font: 5px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft151{font: 8px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 10px;}
.ft152{font: 9px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 11px;}
.ft153{font: 9px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft154{font: 4px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft155{font: 8px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft156{font: 8px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 10px;}
.ft157{font: 9px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 12px;}
.ft158{font: 8px 'Arial';margin-left: 10px;line-height: 10px;}
.ft159{font: 3px 'Arial';line-height: 7px;}
.ft160{font: 7px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft161{font: 9px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 11px;}
.ft162{font: 1px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft163{font: 2px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft164{font: 6px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft165{font: 3px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft166{font: 7px 'Arial';line-height: 8px;}
.ft167{font: 9px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 11px;}
.ft168{font: 9px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 10px;}
.ft169{font: 9px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft170{font: 9px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 12px;}
.ft171{font: 9px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 11px;}
.ft172{font: 8px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 10px;}
.ft173{font: 9px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 12px;}
.ft174{font: 9px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 12px;}
.ft175{font: 8px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 10px;}
.ft176{font: 9px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 11px;}
.ft177{font: 8px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 10px;}
.ft178{font: 9px 'Arial';margin-left: 14px;line-height: 12px;}
.ft179{font: 9px 'Arial';margin-left: 9px;line-height: 12px;}
.ft180{font: 9px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 12px;}
.ft181{font: 9px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 15px;}
.ft182{font: 9px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft183{font: 8px 'Arial';margin-left: 14px;line-height: 10px;}
.ft184{font: 9px 'Arial';margin-left: 14px;line-height: 11px;}
.ft185{font: 9px 'Arial';margin-left: 13px;line-height: 10px;}
.ft186{font: 9px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 12px;}
.ft187{font: 9px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 11px;}
.ft188{font: 9px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 11px;}
.ft189{font: 9px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 11px;}
.ft190{font: 8px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 10px;}
.ft191{font: 9px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 16px;}
.ft192{font: 9px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft193{font: 8px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 17px;}
.ft194{font: 8px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft195{font: 1px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft196{font: bold 8px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft197{font: 8px 'Arial';margin-left: 15px;line-height: 10px;}
.ft198{font: 9px 'Arial';margin-left: 15px;line-height: 11px;}
.ft199{font: 1px 'Arial';line-height: 8px;}
.ft200{font: 3px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft201{font: 9px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 12px;}
.ft202{font: 2px 'Arial';line-height: 4px;}
.ft203{font: 6px 'Arial';line-height: 8px;}
.ft204{font: 8px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft205{font: 8px 'Arial';margin-left: 10px;line-height: 12px;}
.ft206{font: 8px 'Arial';margin-left: 11px;line-height: 12px;}
.ft207{font: 9px 'Arial';margin-left: 10px;line-height: 11px;}
.ft208{font: 9px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 10px;}
.ft209{font: 3px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft210{font: 7px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft211{font: 7px 'MS PGothic';line-height: 9px;}
.ft212{font: 8px 'MS PGothic';line-height: 8px;}
.ft213{font: 8px 'Arial';margin-left: 6px;line-height: 10px;}
.ft214{font: 7px 'MS PGothic';line-height: 8px;}
.ft215{font: 9px 'Arial';margin-left: 14px;line-height: 10px;}
.ft216{font: 9px 'Arial';margin-left: 8px;line-height: 12px;}
.ft217{font: 8px 'Arial';margin-left: 7px;line-height: 10px;}
.ft218{font: 9px 'Arial';line-height: 9px;}
.ft219{font: 9px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 13px;}
.ft220{font: 9px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft221{font: 9px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 10px;}
.ft222{font: 9px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 9px;}
.ft223{font: 8px 'Arial';margin-left: 8px;line-height: 10px;}
.ft224{font: 9px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 13px;}
.ft225{font: 8px 'Arial';margin-left: 5px;line-height: 15px;}
.ft226{font: 8px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft227{font: 9px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 14px;}
.ft228{font: 9px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft229{font: 8px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 16px;}
.ft230{font: 8px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft231{font: 10px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft232{font: 8px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft233{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 10px;}
.ft234{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 1px;}
.ft235{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft236{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 5px;}
.ft237{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft238{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft239{font: bold 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft240{font: bold 9px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft241{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft242{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;}
.ft243{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 15px;line-height: 10px;}
.ft244{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 15px;line-height: 10px;}
.ft245{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;position: relative; bottom: 3px;}
.ft246{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 10px;}
.ft247{font: 5px 'Times New Roman';line-height: 5px;}
.ft248{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 8px;}
.ft249{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft250{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 11px;}
.ft251{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft252{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 10px;}
.ft253{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 10px;}
.ft254{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 11px;line-height: 10px;}
.ft255{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 11px;line-height: 10px;}
.ft256{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 10px;}
.ft257{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 9px;}
.ft258{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 8px;}
.ft259{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 10px;}
.ft260{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 11px;}
.ft261{font: italic 9px 'Times New Roman';line-height: 10px;}
.ft262{font: italic 8px 'Times New Roman';line-height: 9px;}
.ft263{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 11px;}
.ft264{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 10px;}
.ft265{font: italic 9px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 10px;}
.ft266{font: italic 9px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 10px;}
.ft267{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 11px;}
.ft268{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 10px;}
.ft269{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 12px;}
.ft270{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 12px;}
.ft271{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 12px;}
.ft272{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 10px;}
.ft273{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 12px;}
.ft274{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 14px;line-height: 11px;}
.ft275{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 14px;line-height: 10px;}
.ft276{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 14px;line-height: 10px;}
.ft277{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 11px;}
.ft278{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 11px;}
.ft279{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 12px;}
.ft280{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 11px;}
.ft281{font: bold 8px 'Times New Roman';line-height: 10px;}
.ft282{font: bold 8px 'Times New Roman';line-height: 11px;}
.ft283{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 18px;}
.ft284{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft285{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 17px;}
.ft286{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft287{font: 14px 'Arial';line-height: 21px;}
.ft288{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft289{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft290{font: 7px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 8px;}
.ft291{font: 8px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 14px;}
.ft292{font: italic 8px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft293{font: 14px 'Arial';margin-left: 3px;line-height: 16px;}
.ft294{font: 14px 'Arial';margin-left: 4px;line-height: 16px;}
.ft295{font: 7px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 8px;}
.ft296{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft297{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 7px;}
.ft298{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft299{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 22px;}
.ft300{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft301{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 22px;}
.ft302{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 15px;line-height: 12px;}
.ft303{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 15px;line-height: 11px;}
.ft304{font: 4px 'Times New Roman';line-height: 5px;}
.ft305{font: 4px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft306{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 9px;}
.ft307{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 11px;line-height: 11px;}
.ft308{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 11px;line-height: 12px;}
.ft309{font: 8px 'Times New Roman';line-height: 7px;}
.ft310{font: italic 9px 'Times New Roman';margin-left: 9px;line-height: 10px;}
.ft311{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 20px;}
.ft312{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 20px;}
.ft313{font: 9px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 10px;}
.ft314{font: italic 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft315{font: bold 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft316{font: 10px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 12px;}
.ft317{font: italic 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;}
.ft318{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 13px;}
.ft319{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft320{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft321{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 14px;}
.p0{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1{text-align: left;padding-right: 127px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p2{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p3{text-align: left;padding-right: 198px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p4{text-align: left;margin-top: 452px;margin-bottom: 0px;}
.p5{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p6{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p7{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p8{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p9{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p10{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p11{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p12{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p13{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p14{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p15{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p16{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p17{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p18{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p19{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p21{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p22{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p23{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 177px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -37px;}
.p25{text-align: left;padding-left: 38px;padding-right: 106px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -38px;}
.p26{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p27{text-align: left;padding-left: 38px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p28{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p29{text-align: right;padding-right: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p30{text-align: left;padding-left: 38px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p31{text-align: left;padding-left: 37px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p32{text-align: left;padding-left: 37px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p33{text-align: left;padding-left: 37px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p34{text-align: left;padding-left: 38px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p35{text-align: left;padding-left: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p36{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p37{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p38{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p39{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p40{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 192px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -37px;}
.p41{text-align: left;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p42{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p43{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p44{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p45{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p46{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p47{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p48{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p49{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p50{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p51{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p52{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p53{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p54{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p55{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p56{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p57{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p58{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p59{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p60{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p61{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p62{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p63{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p64{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p65{text-align: justify;padding-right: 72px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p66{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p67{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p68{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p69{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p70{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p71{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p72{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p73{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p74{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p75{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p76{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p77{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p78{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p79{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 102px;margin-bottom: 0px;}
.p80{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p81{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p82{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p83{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p84{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p85{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p86{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p87{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p88{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p89{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p90{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p91{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p92{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p93{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p94{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p95{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p96{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p97{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p98{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p99{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p100{text-align: justify;padding-right: 133px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p101{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p102{text-align: left;margin-top: 187px;margin-bottom: 0px;}
.p103{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 133px;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p104{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p105{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p106{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p107{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p108{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p109{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p110{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p111{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p112{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p113{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p114{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p115{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p116{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p117{text-align: left;padding-left: 61px;padding-right: 77px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p118{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p119{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p120{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p121{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p122{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p123{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p124{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p125{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p126{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p127{text-align: right;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p128{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p129{text-align: left;padding-left: 61px;padding-right: 95px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p130{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p131{text-align: left;padding-left: 215px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p132{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 128px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p133{text-align: left;padding-left: 190px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p134{text-align: justify;padding-right: 344px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p135{text-align: justify;padding-right: 343px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p136{text-align: justify;padding-right: 349px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p137{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;}
.p138{text-align: right;padding-right: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p139{text-align: right;padding-right: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p140{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p141{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p142{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 184px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p143{text-align: left;padding-left: 216px;padding-right: 241px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -27px;}
.p144{text-align: left;padding-left: 216px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p145{text-align: justify;padding-left: 216px;padding-right: 128px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p146{text-align: justify;padding-left: 216px;padding-right: 128px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p147{text-align: justify;padding-left: 216px;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p148{text-align: left;padding-left: 198px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p149{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p150{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 130px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p151{text-align: left;padding-left: 195px;padding-right: 317px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -6px;}
.p152{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p153{text-align: right;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p154{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p155{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p156{text-align: right;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p157{text-align: left;padding-left: 262px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p158{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 287px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p159{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p160{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 134px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p161{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p162{text-align: left;padding-left: 198px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p163{text-align: justify;padding-right: 343px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p164{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px;}
.p165{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p166{text-align: left;padding-left: 53px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p167{text-align: left;padding-left: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p168{text-align: left;padding-left: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p169{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 73px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p170{text-align: left;padding-right: 71px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p171{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 74px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p172{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p173{text-align: left;padding-left: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p174{text-align: left;padding-right: 288px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p175{text-align: justify;padding-left: 216px;padding-right: 67px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p176{text-align: justify;padding-left: 216px;padding-right: 67px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p177{text-align: left;padding-left: 190px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p178{text-align: justify;padding-left: 217px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p179{text-align: left;padding-left: 215px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p180{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 71px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p181{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p182{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 132px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p183{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p184{text-align: left;padding-left: 198px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p185{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p186{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p187{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p188{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p189{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p190{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p191{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p192{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p193{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p194{text-align: justify;padding-right: 344px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p195{text-align: right;padding-right: 37px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p196{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p197{text-align: left;padding-left: 196px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p198{text-align: justify;padding-right: 287px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p199{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p200{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 246px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p201{text-align: left;margin-top: 148px;margin-bottom: 0px;}
.p202{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px;}
.p203{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p204{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p205{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p206{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p207{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p208{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p209{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p210{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p211{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p212{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p213{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 217px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p214{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p215{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p216{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p217{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p218{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p219{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p220{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p221{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p222{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px;}
.p223{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p224{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p225{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p226{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 190px;margin-bottom: 0px;}
.p227{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p228{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p229{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p230{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p231{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p232{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p233{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 175px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p234{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p235{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 213px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p236{text-align: left;margin-top: 147px;margin-bottom: 0px;}
.p237{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p238{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p239{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p240{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p241{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p242{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 152px;margin-bottom: 0px;}
.p243{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p244{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p245{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p246{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 134px;margin-bottom: 0px;}
.p247{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 177px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p248{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p249{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p250{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p251{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p252{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p253{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p254{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p255{text-align: justify;padding-right: 132px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p256{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p257{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p258{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 133px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p259{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 133px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p260{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p261{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p262{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p263{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p264{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p265{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p266{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p267{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p268{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p269{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p270{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p271{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p272{text-align: left;padding-right: 217px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p273{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p274{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p275{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p276{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p277{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p278{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p279{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 190px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p280{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 142px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p281{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 137px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p282{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p283{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p284{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p285{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p286{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p287{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p288{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p289{text-align: justify;margin-top: 555px;margin-bottom: 0px;}
.p290{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 255px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p291{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p292{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p293{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p294{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p295{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p296{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 137px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p297{text-align: justify;padding-left: 10px;padding-right: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p298{text-align: justify;padding-left: 10px;padding-right: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p299{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p300{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 105px;margin-bottom: 0px;}
.p301{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 133px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p302{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 132px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p303{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p304{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p305{text-align: left;padding-right: 155px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p306{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p307{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 115px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p308{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p309{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p310{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p311{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p312{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p313{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p314{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p315{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 134px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p316{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p317{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 142px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p318{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 137px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p319{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p320{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p321{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 142px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p322{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p323{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 157px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p324{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p325{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p326{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 200px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p327{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p328{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p329{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p330{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p331{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p332{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p333{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p334{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p335{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 190px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p336{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p337{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p338{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p339{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p340{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p341{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p342{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;padding-top: 1px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p343{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;padding-top: 1px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p344{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 94px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p345{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p346{text-align: justify;padding-right: 132px;padding-top: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p347{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p348{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p349{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p350{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p351{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p352{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 167px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p353{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 106px;margin-bottom: 0px;}
.p354{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 137px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p355{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 142px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p356{text-align: left;padding-right: 127px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p357{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p358{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 156px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p359{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p360{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p361{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 212px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p362{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 75px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p363{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 14px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p364{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 87px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p365{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 10px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p366{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p367{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p368{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 10px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p369{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p370{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p371{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 142px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p372{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p373{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 101px;margin-bottom: 0px;}
.p374{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p375{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p376{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p377{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 16px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p378{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 5px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p379{text-align: left;padding-right: 219px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p380{text-align: left;padding-right: 127px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p381{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 5px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p382{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 105px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p383{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 1px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p384{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p385{text-align: left;margin-top: 119px;margin-bottom: 0px;}
.p386{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p387{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 166px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p388{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p389{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p390{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p391{text-align: left;padding-right: 223px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p392{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p393{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 127px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p394{text-align: left;padding-left: 32px;padding-right: 128px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p395{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p396{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p397{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 71px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p398{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p399{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p400{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 66px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p401{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 72px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p402{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p403{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p404{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 5px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p405{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 4px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p406{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 113px;margin-bottom: 0px;}
.p407{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p408{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p409{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 106px;margin-bottom: 0px;}
.p410{text-align: justify;padding-right: 127px;padding-top: 1px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p411{text-align: justify;padding-right: 127px;padding-top: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p412{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p413{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 174px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p414{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p415{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 80px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p416{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p417{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 118px;margin-bottom: 0px;}
.p418{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p419{text-align: left;padding-right: 135px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p420{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 1px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p421{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p422{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p423{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 193px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p424{text-align: justify;padding-right: 72px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p425{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p426{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p427{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 142px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p428{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 84px;margin-bottom: 0px;}
.p429{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p430{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 5px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p431{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 172px;margin-bottom: 0px;}
.p432{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 175px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p433{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p434{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 137px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p435{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p436{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p437{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p438{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 183px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p439{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 149px;margin-bottom: 0px;}
.p440{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p441{text-align: left;padding-right: 132px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p442{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p443{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p444{text-align: left;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p445{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 142px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p446{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p447{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p448{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p449{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p450{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 82px;margin-bottom: 0px;}
.p451{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 114px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p452{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p453{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 80px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p454{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p455{text-align: left;padding-right: 127px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p456{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p457{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p458{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 224px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p459{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p460{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p461{text-align: left;padding-right: 71px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p462{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 187px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p463{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;padding-top: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p464{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p465{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p466{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p467{text-align: justify;padding-right: 127px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p468{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p469{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 127px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p470{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p471{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p472{text-align: right;padding-left: 61px;padding-right: 75px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p473{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p474{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p475{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p476{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p477{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p478{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 14px;}
.p479{text-align: left;padding-left: 80px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p480{text-align: left;padding-left: 18px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p481{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p482{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 133px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p483{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p484{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p485{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p486{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p487{text-align: left;padding-left: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p488{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 14px;}
.p489{text-align: left;padding-left: 80px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p490{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 14px;}
.p491{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 138px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p492{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p493{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p494{text-align: left;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p495{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p496{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p497{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p498{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p499{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p500{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p501{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p502{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p503{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p504{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 170px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p505{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p506{text-align: justify;padding-right: 133px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p507{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p508{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p509{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p510{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p511{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 145px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p512{text-align: justify;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 12px;}
.p513{text-align: justify;padding-right: 128px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p514{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p515{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p516{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p517{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p518{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p519{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p520{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 237px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p521{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 170px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p522{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 278px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p523{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 170px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p524{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 165px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p525{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 197px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p526{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 193px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p527{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 142px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p528{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 314px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p529{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 152px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p530{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 309px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p531{text-align: right;padding-right: 132px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p532{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 141px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p533{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 78px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p534{text-align: left;padding-right: 156px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p535{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p536{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 77px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p537{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 81px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p538{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 101px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p539{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 94px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p540{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 113px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p541{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 130px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p542{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 133px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p543{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 141px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p544{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 172px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p545{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 156px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p546{text-align: left;padding-right: 148px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p547{text-align: left;padding-right: 170px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p548{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 107px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p549{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 107px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p550{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 137px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p551{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 100px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p552{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 84px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p553{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 116px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p554{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 109px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p555{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 79px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p556{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 91px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p557{text-align: left;padding-left: 18px;padding-right: 128px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p558{text-align: right;padding-right: 61px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p559{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p560{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 207px;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p561{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p562{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 127px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p563{text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p564{text-align: justify;padding-left: 94px;padding-right: 132px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p565{text-align: left;padding-left: 94px;padding-right: 132px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p566{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p567{text-align: justify;padding-left: 94px;padding-right: 132px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p568{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p569{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p570{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 100px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p571{text-align: left;padding-right: 151px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p572{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p573{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p574{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p575{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p576{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p577{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p578{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 70px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p579{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p580{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p581{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 132px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p582{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p583{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p584{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p585{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 127px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p586{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 132px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p587{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 71px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p588{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p589{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 182px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p590{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p591{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 138px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p592{text-align: left;padding-left: 270px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p593{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p594{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p595{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 132px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p596{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 133px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p597{text-align: left;padding-left: 346px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p598{text-align: right;padding-right: 65px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p599{text-align: right;padding-right: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p600{text-align: left;padding-left: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p601{text-align: left;padding-left: 312px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p602{text-align: left;padding-left: 282px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p603{text-align: left;padding-left: 255px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p604{text-align: left;padding-left: 170px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p605{text-align: left;padding-left: 273px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p606{text-align: center;padding-left: 118px;padding-right: 114px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p607{text-align: left;padding-left: 93px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p608{text-align: left;padding-left: 93px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p609{text-align: left;padding-left: 93px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p610{text-align: justify;padding-left: 119px;padding-right: 84px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -26px;}
.p611{text-align: justify;padding-left: 119px;padding-right: 89px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -26px;}
.p612{text-align: justify;padding-left: 119px;padding-right: 89px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -26px;}
.p613{text-align: justify;padding-left: 119px;padding-right: 89px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -26px;}
.p614{text-align: left;padding-left: 93px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p615{text-align: left;padding-left: 93px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p616{text-align: left;padding-left: 104px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p617{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 89px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p618{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p619{text-align: left;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p620{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p621{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p622{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p623{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p624{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p625{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 24px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p626{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 24px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p627{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p628{text-align: justify;padding-left: 34px;padding-right: 19px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p629{text-align: right;padding-right: 28px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p630{text-align: left;padding-left: 81px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p631{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p632{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p633{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p634{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 24px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p635{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p636{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 19px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p637{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p638{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p639{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 101px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p640{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p641{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p642{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p643{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p644{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p645{text-align: left;padding-left: 34px;padding-right: 96px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p646{text-align: left;padding-left: 34px;padding-right: 101px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p647{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p648{text-align: left;padding-left: 83px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p649{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 88px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p650{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 83px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p651{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 83px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p652{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 83px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p653{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 83px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p654{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 88px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p655{text-align: left;padding-left: 52px;padding-right: 83px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p656{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 83px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p657{text-align: justify;padding-left: 40px;padding-right: 83px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p658{text-align: justify;padding-left: 27px;padding-right: 83px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p659{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p660{text-align: justify;padding-left: 40px;padding-right: 83px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p661{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 101px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p662{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p663{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p664{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 101px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p665{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 101px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p666{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 101px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p667{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p668{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p669{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 101px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p670{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p671{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p672{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p673{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p674{text-align: left;padding-left: 229px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p675{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p676{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 101px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p677{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 101px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p678{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p679{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p680{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p681{text-align: center;padding-right: 53px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p682{text-align: center;padding-right: 54px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p683{text-align: left;padding-left: 203px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p684{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 83px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p685{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p686{text-align: left;padding-left: 218px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p687{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p688{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 83px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p689{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p690{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p691{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 88px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p692{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 83px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p693{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 88px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p694{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p695{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p696{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 83px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p697{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 88px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p698{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p699{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p700{text-align: left;padding-left: 176px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p701{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p702{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p703{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 98px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p704{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p705{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p706{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p707{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p708{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p709{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p710{text-align: left;padding-left: 123px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p711{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p712{text-align: left;padding-left: 172px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p713{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p714{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p715{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 103px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p716{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p717{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p718{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p719{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p720{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p721{text-align: left;padding-left: 62px;padding-right: 90px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p722{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p723{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 206px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p724{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 90px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p725{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p726{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p727{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p728{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p729{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p730{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p731{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p732{text-align: left;padding-left: 214px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p733{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p734{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p735{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p736{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p737{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p738{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p739{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p740{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p741{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p742{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p743{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p744{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p745{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p746{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p747{text-align: left;padding-left: 219px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p748{text-align: left;padding-left: 177px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p749{text-align: left;padding-left: 183px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p750{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p751{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p752{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p753{text-align: left;padding-left: 173px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p754{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p755{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p756{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p757{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p758{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p759{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p760{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p761{text-align: left;padding-left: 171px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p762{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p763{text-align: left;padding-left: 138px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p764{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p765{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p766{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p767{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p768{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p769{text-align: left;padding-left: 143px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p770{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p771{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p772{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p773{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p774{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p775{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p776{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p777{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p778{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p779{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p780{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p781{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p782{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p783{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p784{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p785{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p786{text-align: left;padding-left: 173px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p787{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p788{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 98px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p789{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p790{text-align: left;padding-left: 161px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p791{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p792{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p793{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p794{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p795{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p796{text-align: left;padding-left: 109px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p797{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p798{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p799{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p800{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p801{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p802{text-align: left;padding-left: 94px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p803{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 85px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p804{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p805{text-align: left;padding-left: 114px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p806{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p807{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p808{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p809{text-align: left;padding-left: 50px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p810{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p811{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p812{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p813{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p814{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p815{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p816{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p817{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p818{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p819{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p820{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p821{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p822{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p823{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p824{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p825{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p826{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p827{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p828{text-align: left;padding-left: 213px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p829{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p830{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p831{text-align: left;padding-left: 217px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p832{text-align: left;padding-left: 179px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p833{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p834{text-align: left;padding-left: 143px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p835{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p836{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p837{text-align: left;padding-left: 148px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p838{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p839{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p840{text-align: left;padding-left: 114px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p841{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p842{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p843{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p844{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p845{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p846{text-align: left;padding-left: 217px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p847{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p848{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p849{text-align: left;padding-left: 165px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p850{text-align: left;padding-left: 164px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p851{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 94px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p852{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 94px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p853{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p854{text-align: left;padding-left: 205px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p855{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 94px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p856{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p857{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 94px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p858{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 89px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p859{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 94px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p860{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p861{text-align: left;padding-left: 207px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p862{text-align: left;padding-left: 133px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p863{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 94px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p864{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p865{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p866{text-align: left;padding-left: 218px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p867{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p868{text-align: left;padding-left: 210px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p869{text-align: left;padding-left: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p870{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p871{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p872{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p873{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p874{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p875{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p876{text-align: left;padding-left: 181px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p877{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 86px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p878{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p879{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 87px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p880{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 87px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p881{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 87px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p882{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p883{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 87px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p884{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 87px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p885{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 101px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p886{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 101px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p887{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 101px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p888{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p889{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p890{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p891{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p892{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p893{text-align: left;padding-left: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p894{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p895{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p896{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p897{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p898{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p899{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p900{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p901{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p902{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p903{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 85px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p904{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 412px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p905{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p906{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p907{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p908{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 85px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p909{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p910{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 362px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p911{text-align: justify;padding-left: 64px;padding-right: 85px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p912{text-align: left;padding-left: 62px;padding-right: 85px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p913{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p914{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p915{text-align: right;padding-right: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p916{text-align: left;padding-left: 65px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p917{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p918{text-align: left;padding-left: 64px;padding-right: 104px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p919{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p920{text-align: left;padding-left: 70px;padding-right: 99px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p921{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p922{text-align: right;padding-left: 44px;padding-right: 104px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p923{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 104px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p924{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p925{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p926{text-align: left;padding-left: 154px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p927{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p928{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p929{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p930{text-align: left;padding-left: 177px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p931{text-align: left;padding-left: 72px;padding-right: 71px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p932{text-align: center;padding-left: 12px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p933{text-align: center;padding-left: 45px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p934{text-align: center;padding-left: 46px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p935{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p936{text-align: left;padding-left: 228px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p937{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p938{text-align: left;padding-left: 131px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p939{text-align: left;padding-left: 178px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p940{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p941{text-align: center;padding-left: 128px;padding-right: 116px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p942{text-align: left;padding-left: 104px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p943{text-align: left;padding-left: 104px;padding-right: 92px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p944{text-align: left;padding-left: 104px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p945{text-align: left;padding-left: 104px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p946{text-align: justify;padding-left: 129px;padding-right: 87px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p947{text-align: justify;padding-left: 129px;padding-right: 92px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p948{text-align: justify;padding-left: 129px;padding-right: 87px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p949{text-align: left;padding-left: 129px;padding-right: 87px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p950{text-align: justify;padding-left: 129px;padding-right: 87px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p951{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p952{text-align: justify;padding-left: 58px;padding-right: 18px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p953{text-align: justify;padding-left: 58px;padding-right: 18px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p954{text-align: justify;padding-left: 58px;padding-right: 18px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p955{text-align: justify;padding-left: 58px;padding-right: 18px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p956{text-align: justify;padding-left: 58px;padding-right: 23px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p957{text-align: left;padding-left: 58px;padding-right: 23px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p958{text-align: justify;padding-left: 58px;padding-right: 18px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p959{text-align: justify;padding-left: 58px;padding-right: 23px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p960{text-align: justify;padding-left: 50px;padding-right: 19px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p961{text-align: justify;padding-left: 50px;padding-right: 19px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p962{text-align: justify;padding-left: 50px;padding-right: 19px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p963{text-align: justify;padding-left: 50px;padding-right: 19px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p964{text-align: justify;padding-left: 50px;padding-right: 19px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p965{text-align: left;padding-left: 50px;padding-right: 19px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p966{text-align: justify;padding-left: 50px;padding-right: 24px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p967{text-align: justify;padding-left: 50px;padding-right: 19px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p968{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 24px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p969{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 18px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p970{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 18px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p971{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 18px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p972{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 23px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p973{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 23px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p974{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 18px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p975{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 18px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p976{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 18px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p977{text-align: right;padding-right: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p978{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 83px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p979{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 83px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p980{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 88px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p981{text-align: justify;padding-left: 57px;padding-right: 83px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p982{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 83px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -9px;}
.p983{text-align: left;padding-left: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p984{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 83px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -9px;}
.p985{text-align: left;padding-left: 32px;padding-right: 83px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 10px;}
.p986{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p987{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 19px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p988{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 19px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p989{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 19px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p990{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 19px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p991{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 19px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p992{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 19px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p993{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 85px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p994{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 85px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p995{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 90px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p996{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 85px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p997{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 85px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p998{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 85px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p999{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 85px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1000{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 90px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1001{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 85px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1002{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 90px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1003{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 90px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1004{text-align: left;padding-left: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1005{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 97px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1006{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 103px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1007{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 103px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1008{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 98px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1009{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1010{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 98px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1011{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 97px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1012{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1013{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 98px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1014{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 97px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1015{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 103px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1016{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 103px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1017{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 97px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1018{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 97px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1019{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 102px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p1020{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1021{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 82px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1022{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 82px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;text-indent: -26px;}
.p1023{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 82px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1024{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 87px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -26px;}
.p1025{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1026{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1027{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1028{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1029{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1030{text-align: left;padding-left: 54px;padding-right: 87px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1031{text-align: left;padding-left: 54px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1032{text-align: left;padding-left: 54px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1033{text-align: left;padding-left: 54px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1034{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 87px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1035{text-align: left;padding-left: 54px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1036{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 82px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1037{text-align: justify;padding-left: 54px;padding-right: 87px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -26px;}
.p1038{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 82px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1039{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1040{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 87px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1041{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 403px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p1042{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1043{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1044{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1045{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1046{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1047{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 96px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1048{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 96px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1049{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 101px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1050{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 87px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1051{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 86px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1052{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 92px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1053{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 86px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1054{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 92px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1055{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 87px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1056{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 413px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p1057{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 86px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1058{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 300px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p1059{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 87px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1060{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 246px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p1061{text-align: left;padding-left: 37px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1062{text-align: left;padding-left: 219px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1063{text-align: left;padding-left: 192px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1064{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1065{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1066{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1067{text-align: left;padding-left: 230px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1068{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 96px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1069{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 101px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1070{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 87px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1071{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 92px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1072{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 92px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1073{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1074{text-align: left;padding-left: 199px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1075{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1076{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1077{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p1078{text-align: left;padding-left: 215px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1079{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 92px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1080{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1081{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 92px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1082{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 92px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1083{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1084{text-align: justify;padding-left: 40px;padding-right: 92px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1085{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 92px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1086{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 98px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1087{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 103px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1088{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 103px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1089{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 103px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1090{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 98px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1091{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1092{text-align: justify;padding-left: 40px;padding-right: 103px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1093{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 98px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1094{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 98px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1095{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 90px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1096{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 85px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1097{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1098{text-align: left;padding-left: 143px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1099{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1100{text-align: left;padding-left: 185px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1101{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1102{text-align: left;padding-left: 185px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1103{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 85px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1104{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 85px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1105{text-align: left;padding-left: 224px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1106{text-align: left;padding-left: 155px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1107{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 85px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1108{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 94px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1109{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 94px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1110{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 100px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1111{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 100px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1112{text-align: left;padding-left: 230px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1113{text-align: left;padding-left: 185px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1114{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 100px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1115{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1116{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 95px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1117{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 99px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1118{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1119{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 99px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1120{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 100px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1121{text-align: left;padding-left: 230px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1122{text-align: left;padding-left: 225px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1123{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 95px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1124{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 100px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1125{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1126{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 95px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1127{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 95px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1128{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 99px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1129{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 94px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1130{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1131{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1132{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1133{text-align: left;padding-left: 193px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1134{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1135{text-align: left;padding-left: 71px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1136{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1137{text-align: left;padding-left: 218px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1138{text-align: left;padding-left: 157px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1139{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1140{text-align: left;padding-left: 157px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1141{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1142{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1143{text-align: left;padding-left: 80px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1144{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1145{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1146{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1147{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1148{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1149{text-align: left;padding-left: 99px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1150{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1151{text-align: left;padding-left: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1152{text-align: center;padding-left: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1153{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1154{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 91px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1155{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 86px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1156{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 86px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1157{text-align: left;padding-left: 217px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1158{text-align: left;padding-left: 152px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1159{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1160{text-align: left;padding-left: 152px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1161{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 86px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1162{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1163{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 92px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1164{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 92px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1165{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 87px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1166{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1167{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 92px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1168{text-align: left;padding-left: 118px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1169{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1170{text-align: left;padding-left: 57px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1171{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1172{text-align: left;padding-left: 77px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1173{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1174{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1175{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1176{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1177{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p1178{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1179{text-align: left;padding-left: 219px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1180{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1181{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1182{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1183{text-align: left;padding-left: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1184{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1185{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1186{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1187{text-align: left;padding-left: 97px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1188{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1189{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1190{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1191{text-align: left;padding-left: 192px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1192{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1193{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1194{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1195{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1196{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1197{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1198{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1199{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 88px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1200{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 83px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1201{text-align: left;padding-left: 30px;padding-right: 88px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1202{text-align: left;padding-left: 226px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1203{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1204{text-align: left;padding-left: 228px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1205{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1206{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 88px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1207{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1208{text-align: left;padding-left: 228px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1209{text-align: left;padding-left: 156px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1210{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1211{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1212{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1213{text-align: left;padding-left: 30px;padding-right: 83px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1214{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 83px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1215{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1216{text-align: left;padding-left: 177px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1217{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 102px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1218{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 97px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1219{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 102px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1220{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 102px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1221{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 102px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1222{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 102px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1223{text-align: center;padding-right: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1224{text-align: center;padding-right: 49px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1225{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 102px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1226{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 97px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1227{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 97px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1228{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 102px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1229{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 102px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1230{text-align: left;padding-left: 112px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1231{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1232{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p1233{text-align: left;padding-left: 223px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1234{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1235{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1236{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1237{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1238{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1239{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1240{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1241{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1242{text-align: left;padding-left: 24px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1243{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1244{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1245{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1246{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1247{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1248{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 88px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1249{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 93px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1250{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 88px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1251{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 93px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1252{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 88px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1253{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 93px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1254{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p1255{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1256{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 88px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1257{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 88px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1258{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 88px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1259{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 93px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1260{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1261{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1262{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1263{text-align: left;padding-left: 131px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1264{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1265{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1266{text-align: left;padding-left: 192px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1267{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1268{text-align: left;padding-left: 219px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1269{text-align: left;padding-left: 166px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1270{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1271{text-align: left;padding-left: 199px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1272{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1273{text-align: left;padding-left: 181px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1274{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 90px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1275{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1276{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 94px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1277{text-align: left;padding-left: 25px;padding-right: 89px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1278{text-align: left;padding-left: 230px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1279{text-align: left;padding-left: 148px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1280{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 94px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1281{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 94px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1282{text-align: left;padding-left: 25px;padding-right: 94px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1283{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1284{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1285{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 94px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1286{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 89px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1287{text-align: left;padding-left: 226px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1288{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1289{text-align: left;padding-left: 230px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1290{text-align: left;padding-left: 202px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1291{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 94px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1292{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 89px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1293{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1294{text-align: left;padding-left: 37px;padding-right: 89px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1295{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 89px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1296{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1297{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1298{text-align: left;padding-left: 202px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1299{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 83px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1300{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p1301{text-align: left;padding-left: 198px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1302{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 83px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1303{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1304{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1305{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1306{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1307{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1308{text-align: left;padding-left: 43px;padding-right: 88px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1309{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1310{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 83px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1311{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1312{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1313{text-align: justify;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1314{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1315{text-align: left;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1316{text-align: justify;padding-left: 42px;padding-right: 88px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1317{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1318{text-align: left;padding-left: 207px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1319{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1320{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1321{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1322{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 99px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1323{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1324{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 104px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1325{text-align: left;padding-left: 217px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1326{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1327{text-align: left;padding-left: 202px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1328{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1329{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1330{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1331{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1332{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1333{text-align: left;padding-left: 206px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1334{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1335{text-align: left;padding-left: 215px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1336{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1337{text-align: left;padding-left: 54px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1338{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1339{text-align: left;padding-left: 169px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1340{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1341{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1342{text-align: left;padding-left: 92px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1343{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1344{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1345{text-align: left;padding-left: 215px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1346{text-align: left;padding-left: 206px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1347{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1348{text-align: left;padding-left: 111px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1349{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1350{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1351{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1352{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 87px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1353{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1354{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1355{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 87px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1356{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 87px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1357{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 82px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1358{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1359{text-align: left;padding-left: 141px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1360{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 82px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1361{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 82px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1362{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 82px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1363{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 82px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1364{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 87px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1365{text-align: left;padding-left: 172px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1366{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 101px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1367{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 101px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1368{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 101px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1369{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1370{text-align: left;padding-left: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1371{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1372{text-align: left;padding-left: 170px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1373{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 101px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1374{text-align: left;padding-left: 218px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1375{text-align: left;padding-left: 166px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1376{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1377{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 390px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1378{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1379{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 96px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1380{text-align: justify;padding-left: 39px;padding-right: 88px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1381{text-align: justify;padding-left: 55px;padding-right: 88px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1382{text-align: justify;padding-left: 55px;padding-right: 83px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1383{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p1384{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1385{text-align: left;padding-left: 71px;padding-right: 88px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -20px;}
.p1386{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1387{text-align: right;padding-left: 60px;padding-right: 88px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1388{text-align: justify;padding-left: 65px;padding-right: 83px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1389{text-align: justify;padding-left: 70px;padding-right: 83px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1390{text-align: left;padding-left: 70px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1391{text-align: justify;padding-left: 70px;padding-right: 88px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1392{text-align: justify;padding-left: 70px;padding-right: 88px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -20px;}
.p1393{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p1394{text-align: left;padding-left: 20px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1395{text-align: left;padding-left: 69px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1396{text-align: left;padding-left: 47px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1397{text-align: justify;padding-left: 70px;padding-right: 98px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1398{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1399{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1400{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1401{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1402{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 98px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1403{text-align: left;padding-left: 35px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1404{text-align: right;padding-left: 45px;padding-right: 103px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1405{text-align: left;padding-left: 50px;padding-right: 103px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1406{text-align: left;padding-left: 47px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1407{text-align: left;padding-left: 47px;padding-right: 103px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1408{text-align: left;padding-left: 47px;padding-right: 103px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1409{text-align: left;padding-left: 47px;padding-right: 103px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1410{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1411{text-align: left;padding-left: 56px;padding-right: 90px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1412{text-align: left;padding-left: 56px;padding-right: 90px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1413{text-align: left;padding-left: 56px;padding-right: 90px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1414{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1415{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 90px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1416{text-align: left;padding-left: 36px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1417{text-align: justify;padding-left: 61px;padding-right: 90px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1418{text-align: justify;padding-left: 61px;padding-right: 85px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1419{text-align: left;padding-left: 61px;padding-right: 90px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1420{text-align: left;padding-left: 47px;padding-right: 90px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1421{text-align: justify;padding-left: 47px;padding-right: 90px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1422{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1423{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1424{text-align: left;padding-left: 48px;padding-right: 90px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1425{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 99px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1426{text-align: justify;padding-left: 35px;padding-right: 104px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1427{text-align: left;padding-left: 161px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1428{text-align: left;padding-left: 53px;padding-right: 104px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1429{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 104px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1430{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 391px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1431{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1432{text-align: justify;padding-left: 40px;padding-right: 99px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1433{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1434{text-align: left;padding-left: 70px;padding-right: 104px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p1435{text-align: left;padding-left: 54px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1436{text-align: left;padding-left: 70px;padding-right: 104px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1437{text-align: left;padding-left: 51px;padding-right: 387px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1438{text-align: left;padding-left: 51px;padding-right: 419px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1439{text-align: left;padding-left: 65px;padding-right: 104px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1440{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1441{text-align: left;padding-left: 51px;padding-right: 104px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1442{text-align: left;padding-left: 45px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1443{text-align: justify;padding-left: 56px;padding-right: 88px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1444{text-align: left;padding-left: 33px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1445{text-align: left;padding-left: 45px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1446{text-align: left;padding-left: 56px;padding-right: 88px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1447{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1448{text-align: justify;padding-left: 56px;padding-right: 83px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1449{text-align: left;padding-left: 33px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1450{text-align: left;padding-left: 45px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1451{text-align: left;padding-left: 33px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1452{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1453{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1454{text-align: left;padding-left: 45px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1455{text-align: justify;padding-left: 56px;padding-right: 83px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1456{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1457{text-align: left;padding-left: 44px;padding-right: 83px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1458{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1459{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 98px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1460{text-align: left;padding-left: 51px;padding-right: 103px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1461{text-align: left;padding-left: 51px;padding-right: 103px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1462{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1463{text-align: left;padding-left: 221px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1464{text-align: left;padding-left: 188px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1465{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 277px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1466{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1467{text-align: justify;padding-left: 37px;padding-right: 98px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1468{text-align: left;padding-left: 116px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1469{text-align: center;padding-left: 48px;padding-right: 114px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1470{text-align: left;padding-left: 137px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1471{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1472{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1473{text-align: left;padding-left: 219px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1474{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 101px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1475{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 96px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1476{text-align: left;padding-left: 211px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1477{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 83px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1478{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 88px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1479{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1480{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1481{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 83px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1482{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1483{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1484{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 88px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1485{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 88px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1486{text-align: left;padding-left: 28px;padding-right: 88px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1487{text-align: justify;padding-left: 28px;padding-right: 83px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1488{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 94px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1489{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 99px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1490{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 99px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1491{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1492{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 99px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1493{text-align: left;padding-left: 40px;padding-right: 100px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1494{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 99px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1495{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 100px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1496{text-align: left;padding-left: 227px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1497{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1498{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 94px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1499{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 94px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1500{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 94px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1501{text-align: justify;padding-left: 29px;padding-right: 94px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1502{text-align: left;padding-left: 205px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1503{text-align: left;padding-left: 29px;padding-right: 99px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1504{text-align: left;padding-left: 204px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1505{text-align: left;padding-left: 219px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1506{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1507{text-align: left;padding-left: 222px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1508{text-align: left;padding-left: 182px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1509{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1510{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1511{text-align: left;padding-left: 36px;padding-right: 90px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1512{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 103px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1513{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1514{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1515{text-align: left;padding-left: 24px;padding-right: 103px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1516{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1517{text-align: left;padding-left: 35px;padding-right: 98px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1518{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 98px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1519{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 90px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1520{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 85px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1521{text-align: left;padding-left: 72px;padding-right: 138px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p1522{text-align: center;padding-right: 56px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1523{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1524{text-align: center;padding-right: 57px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1525{text-align: center;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1526{text-align: right;padding-right: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1527{text-align: left;padding-left: 149px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1528{text-align: left;padding-left: 212px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1529{text-align: left;padding-left: 245px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1530{text-align: left;padding-left: 269px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1531{text-align: left;padding-left: 125px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1532{text-align: left;padding-left: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1533{text-align: left;padding-right: 25px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p1534{text-align: left;padding-right: 25px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1535{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1536{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 23px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1537{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 23px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1538{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 23px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1539{text-align: justify;padding-left: 23px;padding-right: 60px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p1540{text-align: justify;padding-left: 23px;padding-right: 66px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p1541{text-align: justify;padding-left: 23px;padding-right: 61px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p1542{text-align: justify;padding-left: 23px;padding-right: 65px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;text-indent: -23px;}
.p1543{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1544{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 22px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1545{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 22px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1546{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 22px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1547{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 22px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1548{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 22px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1549{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1550{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1551{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 71px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1552{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 71px;margin-top: 83px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1553{text-align: justify;padding-left: 24px;padding-right: 71px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1554{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1555{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1556{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 22px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1557{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 24px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: -25px;}
.p1558{text-align: left;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p1559{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p1560{text-align: left;padding-left: 105px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1561{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 22px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1562{text-align: left;padding-left: 12px;padding-right: 59px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1563{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 59px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1564{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 59px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1565{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p1566{text-align: left;padding-left: 91px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1567{text-align: justify;padding-left: 13px;padding-right: 64px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1568{text-align: left;padding-left: 13px;padding-right: 64px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1569{text-align: left;padding-left: 13px;padding-right: 64px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1570{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1571{text-align: left;padding-left: 81px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1572{text-align: justify;padding-right: 64px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1573{text-align: justify;padding-right: 59px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p1574{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1575{text-align: justify;padding-right: 59px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1576{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 1px;}
.p1577{text-align: justify;padding-right: 22px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p1578{text-align: justify;padding-right: 22px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: 1px;}
.p1579{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p1580{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1581{text-align: left;padding-left: 92px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1582{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 1px;}
.p1583{text-align: justify;padding-right: 22px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: 1px;}
.p1584{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1585{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 1px;}
.p1586{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p1587{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p1588{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1589{text-align: left;padding-left: 99px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p1590{text-align: left;padding-left: 27px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1591{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1592{text-align: left;padding-left: 11px;padding-right: 76px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1593{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 76px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1594{text-align: justify;padding-left: 11px;padding-right: 70px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1595{text-align: left;padding-left: 12px;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1596{text-align: justify;padding-right: 2px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p1597{text-align: justify;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p1598{text-align: justify;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p1599{text-align: justify;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p1600{text-align: left;padding-right: 65px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1601{text-align: justify;padding-right: 65px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p1602{text-align: left;padding-left: 99px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p1603{text-align: left;padding-left: 92px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1604{text-align: justify;padding-right: 60px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1605{text-align: justify;padding-right: 60px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p1606{text-align: left;padding-left: 99px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p1607{text-align: left;padding-left: 31px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1608{text-align: justify;padding-right: 65px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1609{text-align: justify;padding-right: 65px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1610{text-align: justify;padding-right: 60px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p1611{text-align: justify;padding-right: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1612{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1613{text-align: left;padding-left: 98px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1614{text-align: left;padding-left: 104px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1615{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1616{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;}
.p1617{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1618{text-align: left;padding-left: 98px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p1619{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1620{text-align: left;padding-left: 69px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1621{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1622{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 24px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1623{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 22px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -9px;}
.p1624{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 24px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1625{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1626{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1627{text-align: left;padding-left: 12px;padding-right: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1628{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p1629{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1630{text-align: left;padding-left: 12px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1631{text-align: left;padding-left: 12px;padding-right: 76px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1632{text-align: left;padding-left: 25px;padding-right: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: -9px;}
.p1633{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p1634{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1635{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1636{text-align: justify;padding-right: 71px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1637{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1638{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1639{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 22px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1640{text-align: justify;padding-left: 12px;padding-right: 24px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1641{text-align: justify;padding-right: 24px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1642{text-align: justify;padding-right: 22px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1643{text-align: left;padding-left: 97px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1644{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1645{text-align: justify;padding-right: 22px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1646{text-align: justify;padding-right: 22px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1647{text-align: left;padding-right: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1648{text-align: justify;padding-right: 61px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1649{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1650{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1651{text-align: left;padding-left: 97px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1652{text-align: left;padding-left: 86px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1653{text-align: justify;padding-right: 66px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1654{text-align: justify;padding-right: 61px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1655{text-align: left;padding-left: 97px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1656{text-align: left;padding-left: 87px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1657{text-align: left;padding-right: 61px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1658{text-align: left;padding-left: 122px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1659{text-align: left;padding-left: 132px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1660{text-align: left;padding-left: 131px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1661{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1662{text-align: left;padding-left: 97px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1663{text-align: left;padding-left: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1664{text-align: left;padding-left: 56px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p1665{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 335px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1666{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 378px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1667{text-align: left;padding-left: 67px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1668{text-align: left;padding-left: 67px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1669{text-align: justify;padding-left: 67px;padding-right: 333px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1670{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 408px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1671{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 361px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1672{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 437px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1673{text-align: left;padding-left: 67px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1674{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 284px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1675{text-align: left;padding-left: 67px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1676{text-align: left;padding-left: 67px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1677{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 350px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1678{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p1679{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1680{text-align: left;padding-right: 120px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1681{text-align: left;padding-left: 4px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1682{text-align: left;padding-left: 27px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1683{text-align: left;padding-left: 3px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1684{text-align: left;padding-left: 27px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1685{text-align: left;padding-left: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1686{text-align: left;padding-left: 13px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1687{text-align: left;padding-left: 26px;padding-right: 120px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1688{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p1689{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1690{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1691{text-align: left;padding-left: 159px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p1692{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p1693{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1694{text-align: justify;padding-left: 14px;padding-right: 115px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1695{text-align: left;padding-left: 14px;padding-right: 120px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p1696{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1697{text-align: left;padding-left: 56px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p1698{text-align: left;padding-left: 56px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1699{text-align: left;padding-left: 56px;padding-right: 131px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1700{text-align: left;padding-left: 56px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1701{text-align: left;padding-left: 56px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1702{text-align: left;padding-left: 56px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1703{text-align: left;padding-left: 56px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1704{text-align: left;padding-left: 49px;padding-right: 119px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p1705{text-align: right;padding-right: 33px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1706{text-align: left;padding-left: 183px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1707{text-align: left;padding-left: 276px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p1708{text-align: center;padding-left: 124px;padding-right: 115px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1709{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1710{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1711{text-align: left;padding-left: 100px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1712{text-align: left;padding-left: 100px;padding-right: 309px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1713{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 91px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1714{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 91px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1715{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 91px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1716{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 86px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1717{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 91px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1718{text-align: justify;padding-left: 124px;padding-right: 86px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1719{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1720{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 24px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1721{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1722{text-align: justify;padding-left: 49px;padding-right: 19px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1723{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 24px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1724{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 19px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1725{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1726{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 24px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1727{text-align: justify;padding-left: 36px;padding-right: 19px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1728{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 92px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1729{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 92px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1730{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 92px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1731{text-align: justify;padding-left: 48px;padding-right: 92px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1732{text-align: left;padding-left: 48px;padding-right: 92px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1733{text-align: left;padding-left: 48px;padding-right: 92px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -24px;}
.p1734{text-align: left;padding-left: 225px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1735{text-align: left;padding-left: 166px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1736{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1737{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1738{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1739{text-align: left;padding-left: 40px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1740{text-align: justify;padding-left: 38px;padding-right: 92px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1741{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 100px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1742{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 99px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1743{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1744{text-align: left;padding-left: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1745{text-align: left;padding-left: 55px;padding-right: 100px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p1746{text-align: left;padding-left: 42px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1747{text-align: left;padding-left: 42px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1748{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1749{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 99px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1750{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1751{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 99px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1752{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 94px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1753{text-align: justify;padding-left: 53px;padding-right: 100px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1754{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1755{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 90px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p1756{text-align: left;padding-left: 52px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1757{text-align: left;padding-left: 52px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1758{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 90px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1759{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1760{text-align: left;padding-left: 52px;padding-right: 301px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1761{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p1762{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 90px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1763{text-align: justify;padding-left: 52px;padding-right: 90px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p1764{text-align: left;padding-left: 52px;padding-right: 90px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1765{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1766{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1767{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 98px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1768{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1769{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 103px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1770{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 103px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1771{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 103px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p1772{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 98px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1773{text-align: left;padding-left: 41px;padding-right: 103px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1774{text-align: justify;padding-left: 41px;padding-right: 98px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1775{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1776{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1777{text-align: left;padding-left: 52px;padding-right: 103px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1778{text-align: left;padding-left: 41px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1779{text-align: left;padding-left: 55px;padding-right: 88px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1780{text-align: left;padding-left: 58px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1781{text-align: left;padding-left: 67px;padding-right: 88px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1782{text-align: left;padding-left: 44px;padding-right: 88px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p1783{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p1784{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 88px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -12px;}
.p1785{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 88px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1786{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;}
.p1787{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1788{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1789{text-align: left;padding-left: 44px;padding-right: 88px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1790{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1791{text-align: left;padding-left: 44px;padding-right: 88px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p1792{text-align: left;padding-left: 28px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1793{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1794{text-align: justify;padding-left: 44px;padding-right: 88px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p1795{text-align: left;padding-left: 44px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1796{text-align: justify;padding-left: 44px;padding-right: 88px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p1797{text-align: justify;padding-left: 44px;padding-right: 83px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1798{text-align: left;padding-left: 228px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p1799{text-align: left;padding-left: 175px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1800{text-align: left;padding-left: 25px;padding-right: 100px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1801{text-align: left;padding-left: 228px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p1802{text-align: left;padding-left: 25px;padding-right: 95px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p1803{text-align: justify;padding-left: 25px;padding-right: 100px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1804{text-align: left;padding-left: 25px;padding-right: 100px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p1805{text-align: left;padding-left: 25px;padding-right: 100px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1806{text-align: left;padding-left: 183px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p1807{text-align: left;padding-left: 25px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p1808{text-align: center;padding-left: 11px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1809{text-align: center;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1810{text-align: center;padding-right: 10px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p1811{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1812{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 67px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1813{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 52px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1814{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1815{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1816{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 26px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1817{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 52px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -11px;}
.p1818{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 32px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -9px;}
.p1819{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1820{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 27px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1821{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 50px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -10px;}
.p1822{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 43px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.p1823{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 25px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1824{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1825{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 35px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1826{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p1827{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1828{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 64px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1829{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 155px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1830{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p1831{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 163px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1832{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 133px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -15px;}
.p1833{text-align: left;padding-left: 16px;padding-right: 140px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 395px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;}
.td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 373px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 363px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 400px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 379px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 62px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 319px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 449px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 300px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 362px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 320px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 306px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 308px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 311px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 297px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 374px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 298px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 309px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 304px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 358px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 355px;vertical-align: bottom;}
.td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;}
.td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 321px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 443px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 216px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 41px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;}
.td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;}
.td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 232px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 20px;vertical-align: bottom;}
.td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;}
.td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;}
.td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 252px;vertical-align: bottom;}
.td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 208px;vertical-align: bottom;}
.td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;}
.td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;}
.td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;}
.td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;}
.td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;}
.td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;}
.td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;}
.td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;}
.td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;}
.td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;}
.td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;}
.td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 238px;vertical-align: bottom;}
.td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 230px;vertical-align: bottom;}
.td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 257px;vertical-align: bottom;}
.td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;}
.td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 287px;vertical-align: bottom;}
.td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;}
.td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 427px;vertical-align: bottom;}
.td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 375px;vertical-align: bottom;}
.td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;}
.td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 125px;vertical-align: bottom;}
.td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 451px;vertical-align: bottom;}
.td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 288px;vertical-align: bottom;}
.td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;}
.td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;}
.td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 437px;vertical-align: bottom;}
.td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;}
.td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 448px;vertical-align: bottom;}
.td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;}
.td114{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 369px;vertical-align: bottom;}
.td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;}
.td117{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td118{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td119{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 369px;vertical-align: bottom;}
.td120{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;}
.td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;}
.td122{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 283px;vertical-align: bottom;}
.td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td125{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td126{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td127{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 283px;vertical-align: bottom;}
.td128{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;}
.td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 446px;vertical-align: bottom;}
.td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;}
.td131{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 358px;vertical-align: bottom;}
.td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 353px;vertical-align: bottom;}
.td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;}
.td135{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 353px;vertical-align: bottom;}
.td136{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;}
.td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 354px;vertical-align: bottom;}
.td138{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 354px;vertical-align: bottom;}
.td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;}
.td141{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td142{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;}
.td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 104px;vertical-align: bottom;}
.td144{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 104px;vertical-align: bottom;}
.td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td146{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 356px;vertical-align: bottom;}
.td148{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 356px;vertical-align: bottom;}
.td149{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 5px;vertical-align: bottom;}
.td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;}
.td154{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 170px;vertical-align: bottom;}
.td157{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 20px;vertical-align: bottom;}
.td158{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td159{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td160{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 125px;vertical-align: bottom;}
.td161{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td162{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 170px;vertical-align: bottom;}
.td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;}
.td164{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td165{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;}
.td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;}
.td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 285px;vertical-align: bottom;}
.td169{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 285px;vertical-align: bottom;}
.td170{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 352px;vertical-align: bottom;}
.td172{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 352px;vertical-align: bottom;}
.td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;}
.td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 418px;vertical-align: bottom;}
.td175{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;}
.td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;}
.td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 9px;vertical-align: bottom;}
.td179{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 355px;vertical-align: bottom;}
.td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;}
.td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 348px;vertical-align: bottom;}
.td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;}
.td183{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 348px;vertical-align: bottom;}
.td184{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 280px;vertical-align: bottom;}
.td186{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 280px;vertical-align: bottom;}
.td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 278px;vertical-align: bottom;}
.td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;}
.td189{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 278px;vertical-align: bottom;}
.td190{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;}
.td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 351px;vertical-align: bottom;}
.td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 4px;vertical-align: bottom;}
.td194{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 351px;vertical-align: bottom;}
.td195{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;}
.td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;}
.td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;}
.td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;}
.td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 432px;vertical-align: bottom;}
.td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 234px;vertical-align: bottom;}
.td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;}
.td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 266px;vertical-align: bottom;}
.td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 349px;vertical-align: bottom;}
.td205{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 349px;vertical-align: bottom;}
.td206{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td207{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td208{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 41px;vertical-align: bottom;}
.td209{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td210{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;}
.td211{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td212{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;}
.td213{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;}
.td214{padding: 0px;margin: 0px;width: 246px;vertical-align: bottom;}
.td215{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;}
.td216{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;}
.td217{padding: 0px;margin: 0px;width: 282px;vertical-align: bottom;}
.td218{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 282px;vertical-align: bottom;}
.td219{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td220{padding: 0px;margin: 0px;width: 381px;vertical-align: bottom;}
.td221{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;}
.td222{padding: 0px;margin: 0px;width: 346px;vertical-align: bottom;}
.td223{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 346px;vertical-align: bottom;}
.td224{padding: 0px;margin: 0px;width: 294px;vertical-align: bottom;}
.td225{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td226{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;}
.td227{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 294px;vertical-align: bottom;}
.td228{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td229{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;}
.td230{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;}
.td231{padding: 0px;margin: 0px;width: 365px;vertical-align: bottom;}
.td232{padding: 0px;margin: 0px;width: 3px;vertical-align: bottom;}
.td233{padding: 0px;margin: 0px;width: 259px;vertical-align: bottom;}
.td234{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;}
.td235{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td236{padding: 0px;margin: 0px;width: 224px;vertical-align: bottom;}
.td237{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;}
.td238{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;}
.td239{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;}
.td240{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;}
.td241{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;}
.td242{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td243{padding: 0px;margin: 0px;width: 361px;vertical-align: bottom;}
.td244{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 361px;vertical-align: bottom;}
.td245{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;}
.td246{padding: 0px;margin: 0px;width: 289px;vertical-align: bottom;}
.td247{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;}
.td248{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 289px;vertical-align: bottom;}
.td249{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;}
.td250{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td251{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 287px;vertical-align: bottom;}
.td252{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 288px;vertical-align: bottom;}
.td253{padding: 0px;margin: 0px;width: 360px;vertical-align: bottom;}
.td254{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 360px;vertical-align: bottom;}
.td255{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td256{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td257{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;}
.td258{padding: 0px;margin: 0px;width: 9px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td259{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td260{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;}
.td261{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td262{padding: 0px;margin: 0px;width: 286px;vertical-align: bottom;}
.td263{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 286px;vertical-align: bottom;}
.td264{padding: 0px;margin: 0px;width: 347px;vertical-align: bottom;}
.td265{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 347px;vertical-align: bottom;}
.td266{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;}
.td267{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td268{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;}
.td269{padding: 0px;margin: 0px;width: 279px;vertical-align: bottom;}
.tr0{height: 19px;}
.tr1{height: 18px;}
.tr2{height: 21px;}
.tr3{height: 38px;}
.tr4{height: 37px;}
.tr5{height: 27px;}
.tr6{height: 17px;}
.tr7{height: 57px;}
.tr8{height: 14px;}
.tr9{height: 28px;}
.tr10{height: 36px;}
.tr11{height: 13px;}
.tr12{height: 3px;}
.tr13{height: 8px;}
.tr14{height: 15px;}
.tr15{height: 51px;}
.tr16{height: 41px;}
.tr17{height: 4px;}
.tr18{height: 9px;}
.tr19{height: 20px;}
.tr20{height: 10px;}
.tr21{height: 12px;}
.tr22{height: 30px;}
.tr23{height: 47px;}
.tr24{height: 46px;}
.tr25{height: 11px;}
.tr26{height: 26px;}
.tr27{height: 24px;}
.tr28{height: 22px;}
.tr29{height: 23px;}
.tr30{height: 35px;}
.tr31{height: 16px;}
.tr32{height: 49px;}
.tr33{height: 48px;}
.tr34{height: 5px;}
.tr35{height: 40px;}
.tr36{height: 6px;}
.tr37{height: 50px;}
.tr38{height: 42px;}
.tr39{height: 7px;}
.tr40{height: 1px;}
.tr41{height: 29px;}
.tr42{height: 39px;}
.tr43{height: 34px;}
.t0{width: 468px;font: 11px 'Arial';color: #ffffff;}
.t1{width: 415px;margin-top: 148px;font: bold 15px 'Arial';}
.t2{width: 378px;margin-left: 37px;margin-top: 1px;font: 14px 'Arial';}
.t3{width: 378px;margin-left: 37px;margin-top: 1px;font: 13px 'Arial';}
.t4{width: 415px;font: 13px 'Arial';}
.t5{width: 378px;margin-left: 37px;font: 12px 'Arial';}
.t6{width: 379px;margin-left: 37px;font: 13px 'Arial';}
.t7{width: 482px;font: bold 11px 'Arial';}
.t8{width: 416px;font: 15px 'Arial';}
.t9{width: 487px;font: bold 9px 'Arial';}
.t10{width: 415px;font: 15px 'Arial';}
.t11{width: 321px;margin-left: 94px;margin-top: 1px;font: 12px 'Arial';}
.t12{width: 416px;font: 13px 'Arial';}
.t13{width: 378px;margin-left: 38px;font: 13px 'Arial';}
.t14{width: 321px;margin-left: 95px;margin-top: 1px;font: 13px 'Arial';}
.t15{width: 415px;margin-top: 28px;font: 13px 'Arial';}
.t16{width: 321px;margin-left: 94px;font: 12px 'Arial';}
.t17{width: 378px;margin-left: 37px;font: 13px 'Arial';}
.t18{width: 321px;margin-left: 95px;font: 13px 'Arial';}
.t19{width: 415px;margin-top: 29px;font: 15px 'Arial';}
.t20{width: 415px;margin-top: 17px;font: 15px 'Arial';}
.t21{width: 416px;margin-top: 16px;font: italic 15px 'Arial';}
.t22{width: 416px;margin-top: 16px;font: italic 13px 'Arial';}
.t23{width: 416px;font: italic 13px 'Arial';}
.t24{width: 322px;margin-top: 18px;font: italic 12px 'Arial';}
.t25{width: 416px;margin-left: 66px;margin-top: 28px;font: 15px 'Arial';}
.t26{width: 321px;margin-top: 20px;font: italic 12px 'Arial';}
.t27{width: 416px;margin-top: 15px;font: italic 15px 'Arial';}
.t28{width: 415px;margin-top: 17px;font: italic 13px 'Arial';}
.t29{width: 415px;margin-top: 33px;font: 15px 'Arial';}
.t30{width: 487px;font: bold 8px 'Arial';}
.t31{width: 490px;margin-left: 69px;margin-top: 37px;font: 8px 'Arial';}
.t32{width: 484px;font: 11px 'Arial';}
.t33{width: 478px;font: 9px 'Arial';}
.t34{width: 483px;font: 9px 'Arial';}
.t35{width: 478px;font: 8px 'Arial';}
.t36{width: 484px;font: 9px 'Arial';}
.t37{width: 484px;font: 8px 'Arial';}
.t38{width: 476px;font: 9px 'Arial';}
.t39{width: 475px;font: 9px 'Arial';}
.t40{width: 476px;font: 8px 'Arial';}
.t41{width: 475px;font: 8px 'Arial';}
.t42{width: 276px;margin-left: 72px;margin-top: 12px;font: 6px 'Arial';}
.t43{width: 475px;margin-left: 80px;margin-top: 37px;font: 8px 'Arial';}
.t44{width: 428px;margin-left: 104px;margin-top: 14px;font: 8px 'Arial';}
.t45{width: 480px;font: 8px 'Arial';}
.t46{width: 473px;font: 10px 'Arial';}
.t47{width: 471px;font: 9px 'Arial';}
.t48{width: 485px;font: 9px 'Arial';}
.t49{width: 432px;margin-left: 29px;font: 8px 'Arial';}
.t50{width: 427px;margin-left: 24px;font: 8px 'Arial';}
.t51{width: 430px;margin-left: 24px;font: 8px 'Arial';}
.t52{width: 477px;font: 9px 'Arial';}
.t53{width: 429px;margin-left: 24px;margin-top: 22px;font: 8px 'Arial';}
.t54{width: 474px;font: 8px 'Arial';}
.t55{width: 496px;font: 9px 'Arial';}
.t56{width: 428px;margin-left: 24px;font: 8px 'Arial';}
.t57{width: 410px;margin-left: 50px;margin-top: 20px;font: 8px 'Arial';}
.t58{width: 277px;margin-left: 72px;margin-top: 16px;font: 6px 'Arial';}
.t59{width: 483px;margin-left: 76px;margin-top: 38px;font: 8px 'Times New Roman';}
.t60{width: 486px;font: 9px 'Times New Roman';}
.t61{width: 484px;font: 8px 'Times New Roman';}
.t62{width: 485px;font: 9px 'Times New Roman';}
.t63{width: 482px;font: 8px 'Times New Roman';}
.t64{width: 486px;margin-top: 37px;font: 11px 'Times New Roman';}
.t65{width: 481px;margin-left: 76px;margin-top: 38px;font: 8px 'Times New Roman';}
.t66{width: 433px;margin-left: 100px;margin-top: 17px;font: 7px 'Times New Roman';}
.t67{width: 482px;font: 9px 'Times New Roman';}
.t68{width: 478px;font: 8px 'Times New Roman';}
.t69{width: 479px;font: 8px 'Times New Roman';}
.t70{width: 481px;font: 9px 'Times New Roman';}
.t71{width: 484px;font: 10px 'Times New Roman';}
.t72{width: 335px;margin-left: 25px;margin-top: 15px;font: italic 7px 'Times New Roman';}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV id="page_1">
<DIV id="p1dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B3201x1.jpg" id="p1img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft1"><NOBR>Ecris-<SPAN class="ft0">TCN</SPAN></NOBR></P>
<P class="p1 ft3"><SPAN class="ft2"> </SPAN>– ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p2 ft4">BETÄNKANDE AV</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td0"><P class="p2 ft4"><NOBR>ECRIS-UTREDNINGEN</NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td1"><P class="p2 ft7"><SPAN class="ft6">SOU</SPAN> 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<DIV id="p2dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B3202x1.jpg" id="p2img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft8"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p3 ft11"><SPAN class="ft9">–</SPAN><SPAN class="ft10">ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare</SPAN></P>
<P class="p4 ft12">Betänkande av <NOBR>Ecris-utredningen</NOBR></P>
<P class="p5 ft12">Stockholm 2021</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft13">SOU 2021:20</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<P class="p0 ft14">SOU och Ds finns på <A href="https://regeringen.se">regeringen.se </A>under Rättsliga dokument.</P>
<P class="p6 ft15">Svara på remiss – hur och varför</P>
<P class="p0 ft16">Statsrådsberedningen, SB PM 2003:2 (reviderad <NOBR>2009-05-02).</NOBR></P>
<P class="p0 ft14">Information för dem som ska svara på remiss finns tillgänglig på regeringen.se/remisser.</P>
<P class="p7 ft14">Layout: Kommittéservice, Regeringskansliet</P>
<P class="p8 ft14">Omslag: Elanders Sverige AB</P>
<P class="p8 ft14">Tryck och remisshantering: Elanders Sverige AB, Stockholm 2021</P>
<P class="p9 ft14">ISBN <NOBR>978-91-525-0059-0</NOBR></P>
<P class="p8 ft14">ISSN <NOBR>0375-250X</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<P class="p0 ft17">Till statsrådet Mikael Damberg</P>
<P class="p10 ft18">Regeringen beslutade vid regeringssammanträde den 30 januari 2020 att ge en särskild utredare i uppdrag att bl.a. utreda vilka ändringar som behöver göras i svensk rätt med anledning av att EU har antagit en förordning om inrättande av ett centraliserat system – <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p11 ft21"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft20">för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fäl- lande domar mot tredjelandsmedborgare (dir. 2020:7).</SPAN></P>
<P class="p12 ft21">Chefsjuristen Eric Leijonram förordnades till särskild utredare den 30 januari 2020. Hovrättsassessorn Cecilia Hartman anställdes som sekreterare från och med den 1 februari 2020.</P>
<P class="p13 ft18">Till sakkunnig att biträda utredningen förordnades den 30 januari 2020 rättssakkunnige vid Justitiedepartementet Max Stille. Till experter förordnades samma dag sektionschefen vid Kriminalvården Per Henrik Hedbrant, handläggaren vid Polismyndigheten Katja Pekkari och juristen vid Polismyndigheten Linnea Tegernäs.</P>
<P class="p14 ft21">De som förordnats som sakkunnig och experter har i allt väsent- ligt ställt sig bakom utredningens arbete. Betänkandet har därför formulerats i <NOBR>vi-form.</NOBR></P>
<P class="p15 ft21">Utredningen, som har antagit namnet <NOBR>Ecris-utredningen</NOBR> (Ju 2020:03), överlämnar härmed sitt betänkande <NOBR><SPAN class="ft22">Ecris-TCN</SPAN></NOBR><SPAN class="ft22"> – ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare </SPAN>(SOU 2021:20).</P>
<P class="p16 ft23">Uppdraget är med detta slutfört.</P>
<P class="p17 ft23">Linköping i mars 2021</P>
<P class="p17 ft23">Eric Leijonram</P>
<P class="p18 ft23">/Cecilia Hartman</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
</DIV>
<DIV id="page_6">
<P class="p0 ft17">Innehåll</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td2"><P class="p2 ft24"><A href="#page_14">Sammanfattning ................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td3"><P class="p19 ft24"><A href="#page_14">13</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td2"><P class="p2 ft24"><A href="#page_24">Summary ..........................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td3"><P class="p19 ft24"><A href="#page_24">23</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><P class="p2 ft24"><A href="#page_36">1</A></P></TD>
<TD class="tr4 td5"><P class="p20 ft24"><A href="#page_36">Författningsförslag.....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td3"><P class="p19 ft24"><A href="#page_36">35</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft23"><SPAN class="ft19">1.1</SPAN><A href="#page_36"><SPAN class="ft25">Förslag till lag med kompletterande bestämmelser</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr1 td6"><P class="p2 ft26"><A href="#page_36">till EU:s förordning om </A><NOBR><A href="#page_36">Ecris-TCN......................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_36">35</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p22 ft23"><SPAN class="ft19">1.2</SPAN><A href="#page_39"><SPAN class="ft25">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:451) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr1 td6"><P class="p2 ft19"><A href="#page_39">intensivövervakning med elektronisk kontroll .....................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_39">38</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft23"><SPAN class="ft19">1.3</SPAN><A href="#page_41"><SPAN class="ft25">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft23"><A href="#page_41">belastningsregister ..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_41">40</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td8"><P class="p23 ft19"><A href="#page_44">1.4 Förslag till lag om ändring i fängelselagen (2010:610) .........</A></P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_44">43</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p22 ft23"><SPAN class="ft19">1.5</SPAN><A href="#page_46"><SPAN class="ft25">Förslag till lag om ändring i lagen (2018:1693) om</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr0 td6"><P class="p2 ft23"><A href="#page_46">polisens behandling av personuppgifter inom</A></P></TD>
<TD class="tr0 td7"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td6"><P class="p2 ft13"><A href="#page_46">brottsdatalagens område.........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_46">45</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p22 ft23"><SPAN class="ft19">1.6</SPAN><A href="#page_48"><SPAN class="ft25">Förslag till förordning om ändring i förordningen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p2 ft19"><A href="#page_48">(1992:824) om fingeravtryck m.m. ........................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_48">47</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft28"><SPAN class="ft19">1.7</SPAN><A href="#page_49"><SPAN class="ft27">Förslag till förordning om ändring i förordningen (1994:1060) om intensivövervakning med elektronisk</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr1 td6"><P class="p2 ft13"><A href="#page_49">kontroll ....................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_49">48</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p22 ft23"><SPAN class="ft19">1.8</SPAN><A href="#page_50"><SPAN class="ft25">Förslag till förordning om ändring i förordningen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p2 ft19"><A href="#page_50">(1999:1134) om belastningsregister.......................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_50">49</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p22 ft23"><SPAN class="ft19">1.9</SPAN><A href="#page_52"><SPAN class="ft25">Förslag till förordning om ändring i förordningen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr0 td6"><P class="p2 ft23"><A href="#page_52">(2018:1746) om kriminalvårdens behandling av</A></P></TD>
<TD class="tr0 td9"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td6"><P class="p2 ft19"><A href="#page_52">personuppgifter inom brottsdatalagens område ...................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p23 ft19"><A href="#page_52">51</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td6"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr7 td9"><P class="p19 ft29">5</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Innehåll</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p25 ft18"><SPAN class="ft19">1.10</SPAN><A href="#page_54"><SPAN class="ft31">Förslag till förordning om ändring i förordningen (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr6 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td12"><P class="p26 ft13"><A href="#page_54">inom brottsdatalagens område...............................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td13"><P class="p19 ft23"><A href="#page_54">53</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td3"><P class="p2 ft24"><A href="#page_56">2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td12"><P class="p26 ft32"><A href="#page_56">Utredningens uppdrag och arbete ................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p19 ft24"><A href="#page_56">55</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_56">2.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p26 ft13"><A href="#page_56">Utredningens uppdrag ...........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p19 ft23"><A href="#page_56">55</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_57">2.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td12"><P class="p26 ft13"><A href="#page_57">Utredningens arbete...............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td13"><P class="p19 ft23"><A href="#page_57">56</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td3"><P class="p2 ft24"><A href="#page_60">3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td12"><P class="p26 ft24"><A href="#page_60">Rättsliga utgångspunkter ............................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p19 ft24"><A href="#page_60">59</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_60">3.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td12"><P class="p26 ft13"><A href="#page_60">Inledning .................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p19 ft23"><A href="#page_60">59</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_60">3.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td12"><P class="p26 ft19"><A href="#page_60">Reglering till skydd för personlig integritet .........................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td13"><P class="p19 ft23"><A href="#page_60">59</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_60">3.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td15"><P class="p20 ft13"><A href="#page_60">Regeringsformen .....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td13"><P class="p19 ft23"><A href="#page_60">59</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p27 ft23"><SPAN class="ft19">3.2.2</SPAN><A href="#page_62"><SPAN class="ft33">FN:s allmänna förklaring om de mänskliga</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr0 td16"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_62">rättigheterna ............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_62">61</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_62">3.2.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_62">Europakonventionen ..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_62">61</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_63">3.2.4</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_63">Rättighetsstadgan ....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_63">62</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_63">3.2.5</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_63">Barnkonventionen...................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_63">62</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td8"><P class="p28 ft13"><A href="#page_64">3.3 Dataskydd ...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_64">63</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_64">3.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr0 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_64">EU:s dataskyddsreform ..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_64">63</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_64">3.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr6 td17"><P class="p28 ft26"><A href="#page_64">Dataskyddsförordningen........................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_64">63</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_65">3.3.3</A></P></TD>
<TD class="tr0 td17"><P class="p28 ft26"><A href="#page_65">Dataskyddslagen och registerförfattningar ...........</A></P></TD>
<TD class="tr0 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_65">64</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_65">3.3.4</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_65">Dataskyddsdirektivet ..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_65">64</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p27 ft23"><SPAN class="ft19">3.3.5</SPAN><A href="#page_66"><SPAN class="ft33">Brottsdatalagen och berörda</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr0 td16"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td17"><P class="p28 ft26"><A href="#page_66">registerförfattningar................................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_66">65</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td8"><P class="p28 ft19"><A href="#page_68">3.4 Lagen om belastningsregister ................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_68">67</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_68">3.4.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_68">Inledning..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_68">67</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_68">3.4.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_68">Belastningsregistrets innehåll .................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_68">67</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_69">3.4.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_69">Belastningsregistrets ändamål ................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_69">68</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p30 ft23"><SPAN class="ft19">3.4.4</SPAN><A href="#page_70"><SPAN class="ft33">Utlämnande av uppgifter</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_70">ur belastningsregistret.............................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_70">69</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_72">3.4.5</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft13"><A href="#page_72">Gallring ....................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_72">71</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_72">3.4.6</A></P></TD>
<TD class="tr0 td17"><P class="p28 ft19"><A href="#page_72">Användarbegränsningar ..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_72">71</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td8"><P class="p28 ft13"><A href="#page_73">3.5 Sekretess..................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_73">72</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_73">3.5.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft26"><A href="#page_73">Sekretess för uppgifter i belastningsregistret ........</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_73">72</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p29 ft23"><A href="#page_74">3.5.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td17"><P class="p28 ft23"><A href="#page_74">Sekretess för uppgifter i förundersökning.............</A></P></TD>
<TD class="tr1 td9"><P class="p19 ft23"><A href="#page_74">73</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">6</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td18"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td19"><P class="p2 ft34">Innehåll</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p31 ft23"><SPAN class="ft19">3.5.3</SPAN><A href="#page_74"><SPAN class="ft33">Sekretess i verksamhet som avser</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p20 ft26"><A href="#page_74">internationellt rättsligt och polisiärt samarbete</A></P></TD>
<TD class="tr1 td21"><P class="p19 ft13"><A href="#page_74">..... 73</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_75">3.5.4</A></P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p20 ft13"><A href="#page_75">Sekretess inom kriminalvården ...............................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td21"><P class="p19 ft23"><A href="#page_75">74</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td13"><P class="p2 ft24"><A href="#page_76">4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td22"><P class="p26 ft35"><A href="#page_76">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU ......</A></P></TD>
<TD class="tr3 td21"><P class="p19 ft24"><A href="#page_76">75</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p2 ft19"><A href="#page_76">4.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td22"><P class="p26 ft13"><A href="#page_76">Inledning..................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td21"><P class="p19 ft23"><A href="#page_76">75</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td13"><P class="p2 ft19"><A href="#page_76">4.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td22"><P class="p26 ft13"><A href="#page_76">Rättsligt samarbete före Ecris ................................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td21"><P class="p19 ft23"><A href="#page_76">75</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_76">4.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p20 ft13"><A href="#page_76">Europarådet..............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td21"><P class="p19 ft23"><A href="#page_76">75</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_77">4.2.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p20 ft13"><A href="#page_77">EU ............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td21"><P class="p19 ft23"><A href="#page_77">76</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft23"><SPAN class="ft19">4.2.3</SPAN><A href="#page_78"><SPAN class="ft33">Lagen om internationell rättslig hjälp</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr0 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td14"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td23"><P class="p20 ft13"><A href="#page_78">i brottmål..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_78">77</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p19 ft19"><A href="#page_78">4.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td24"><P class="p26 ft13"><A href="#page_78">Inrättandet av </A><NOBR><A href="#page_78">Ecris-systemet ................................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_78">77</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_78">4.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td23"><P class="p20 ft13"><A href="#page_78">Bakgrund ..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_78">77</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_79">4.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td23"><P class="p20 ft19"><A href="#page_79">Europeiska rådets rambeslut om Ecris ...................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_79">78</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_80">4.3.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td23"><P class="p20 ft19"><A href="#page_80">Rådsbeslutet om det tekniska genomförandet ......</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_80">79</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_81">4.3.4</A></P></TD>
<TD class="tr1 td23"><P class="p20 ft19"><A href="#page_81">Genomförandet av </A><NOBR><A href="#page_81">Ecris-systemet</A></NOBR><A href="#page_81"> i Sverige ..........</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_81">80</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td13"><P class="p19 ft19"><A href="#page_83">4.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td24"><P class="p26 ft19"><A href="#page_83">En utvidgad användning av Ecris ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_83">82</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft23"><SPAN class="ft19">4.4.1</SPAN><NOBR><A href="#page_83"><SPAN class="ft33">Ecris-systemet</SPAN></A></NOBR><A href="#page_83"> och uppgifter om dömda</A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr0 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td25"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft19"><A href="#page_83">tredjelandsmedborgare ............................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_83">82</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_84">4.4.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft26"><A href="#page_84">Kommissionens initiativ..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_84">83</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p19 ft19"><A href="#page_85">4.5</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td24"><P class="p23 ft23"><A href="#page_85">Förordningen om </A><NOBR><A href="#page_85">Ecris-TCN................................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_85">84</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_85">4.5.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft19"><A href="#page_85">Förordningens innehåll ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_85">84</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_87">4.5.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft13"><A href="#page_87">Vissa begrepp ...........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_87">86</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_87">4.5.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft13"><A href="#page_87">Personkrets ..............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_87">86</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_88">4.5.4</A></P></TD>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft23"><A href="#page_88">Uppgiftsposter i </A><NOBR><A href="#page_88">Ecris-TCN...................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr0 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_88">87</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_90">4.5.5</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft13"><A href="#page_90">Registrets ändamål...................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_90">89</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_91">4.5.6</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft26"><A href="#page_91">Sökning i </A><NOBR><A href="#page_91">Ecris-TCN ..............................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_91">90</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_92">4.5.7</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft19"><A href="#page_92">Lagring och ändring av uppgifter ...........................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_92">91</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_92">4.5.8</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft26"><A href="#page_92">Utveckling, drift och ansvarsområden ...................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_92">91</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_94">4.5.9</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft13"><A href="#page_94">Dataskydd ................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_94">93</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_95">4.5.10</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft13"><A href="#page_95">Slutbestämmelser.....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_95">94</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p19 ft19"><A href="#page_95">4.6</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td24"><P class="p23 ft23"><A href="#page_95">Ändringsdirektivet..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_95">94</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td25"><P class="p26 ft23"><A href="#page_95">4.6.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td26"><P class="p23 ft26"><A href="#page_95">Allmänt om direktivet .............................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_95">94</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft23"><SPAN class="ft19">4.6.2</SPAN><A href="#page_96"><SPAN class="ft33">Närmare om ändringarna i rambeslutet</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr1 td27"><P class="p2 ft13"><A href="#page_96">om Ecris ...................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p19 ft19"><A href="#page_96">95</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">7</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Innehåll</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr2 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_97">4.7</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td28"><P class="p26 ft19"><A href="#page_97">Pågående </A><NOBR><A href="#page_97">EU-arbete</A></NOBR><A href="#page_97"> om interoperabilitet ............................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_97">96</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td3"><P class="p2 ft24"><A href="#page_100">5</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td28"><P class="p26 ft24"><A href="#page_100">En ny lag som kompletterar förordningen</A></P></TD>
<TD class="tr3 td29"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td28"><P class="p26 ft24"><A href="#page_100">om </A><NOBR><A href="#page_100">Ecris-TCN............................................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr0 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_100">99</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_100">5.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_100">Inledning .................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_100">99</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_100">5.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_100">Behovet av en ny lag ...............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_100">99</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td3"><P class="p2 ft24"><A href="#page_104">6</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td28"><P class="p26 ft32"><NOBR><A href="#page_104">Ecris-TCN</A></NOBR><A href="#page_104"> – ändamål och användning ........................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_104">103</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_104">6.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_104">Inledning ...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_104">103</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_105">6.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft19"><A href="#page_105">Användningen av </A><NOBR><A href="#page_105">Ecris-TCN ..............................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_105">104</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_105">6.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td30"><P class="p20 ft13"><A href="#page_105">Tillåtna användare .................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_105">104</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_106">6.2.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td30"><P class="p20 ft13"><A href="#page_106">Tillåtna ändamål ....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_106">105</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_117">6.2.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td30"><P class="p20 ft19"><A href="#page_117">Beslut om att </A><NOBR><A href="#page_117">Ecris-TCN</A></NOBR><A href="#page_117"> inte ska användas .......</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_117">116</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_122">6.2.4</A></P></TD>
<TD class="tr1 td30"><P class="p20 ft19"><A href="#page_122">Sökning i </A><NOBR><A href="#page_122">Ecris-TCN</A></NOBR><A href="#page_122"> på unionsmedborgare.......</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_122">121</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_126">6.2.5</A></P></TD>
<TD class="tr0 td30"><P class="p20 ft13"><A href="#page_126">Rättighetsperspektiv .............................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_126">125</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td3"><P class="p2 ft24"><A href="#page_128">7</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td28"><P class="p26 ft32"><A href="#page_128">Skapandet av uppgiftsposterna i </A><NOBR><A href="#page_128">Ecris-TCN.................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_128">127</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_128">7.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_128">Inledning ...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_128">127</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_128">7.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_128">Vem ska skapa uppgiftsposterna?........................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_128">127</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_129">7.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft19"><A href="#page_129">Vilka avgöranden ska ge upphov till en uppgiftspost? .......</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_129">128</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_129">7.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_129">Vem ska uppgiftsposterna avse? ..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_129">128</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_130">7.5</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_130">När ska uppgiftsposterna skapas? .......................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_130">129</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td3"><P class="p2 ft24"><A href="#page_132">8</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td28"><P class="p26 ft24"><A href="#page_132">Fingeravtryck...........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_132">131</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_132">8.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_132">Inledning ...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_132">131</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td3"><P class="p2 ft19"><A href="#page_134">8.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td28"><P class="p26 ft13"><A href="#page_134">Nuvarande reglering .............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_134">133</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_134">8.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td30"><P class="p20 ft19"><A href="#page_134">Fingeravtryck som tas under förundersökning...</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_134">133</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p27 ft23"><SPAN class="ft19">8.2.2</SPAN><A href="#page_139"><SPAN class="ft33">Fingeravtryck enligt lagen om särskild</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td31"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td32"><P class="p20 ft19"><A href="#page_139">utlänningskontroll.................................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_139">138</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td31"><P class="p29 ft19"><A href="#page_140">8.2.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td32"><P class="p20 ft19"><A href="#page_140">Fingeravtryck i vissa andra situationer ................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_140">139</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p30 ft23"><SPAN class="ft19">8.2.4</SPAN><A href="#page_140"><SPAN class="ft33">Utbyte av fingeravtryck</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr6 td34"><P class="p2 ft19"><A href="#page_140">enligt Prümrådsbeslutet........................................</A></P></TD>
<TD class="tr6 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_140">139</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">8</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft30">SOU 2021:20<SPAN style="padding-left:383px;">Innehåll</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr2 td13"><P class="p19 ft19"><A href="#page_143">8.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><P class="p26 ft13"><A href="#page_143">Rättighetsperspektiv .............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_143">142</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_143">8.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft13"><A href="#page_143">Reglering ................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_143">142</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_143">8.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft13"><A href="#page_143">Viss europarättslig praxis ......................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_143">142</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td13"><P class="p19 ft19"><A href="#page_144">8.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td35"><P class="p26 ft19"><A href="#page_144">Fingeravtryck i Ecris- och </A><NOBR><A href="#page_144">Ecris-TCN-systemen ...............</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr9 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_144">143</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_144">8.4.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft13"><A href="#page_144">Inledning ................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_144">143</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_145">8.4.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft19"><A href="#page_145">Fingeravtryck i </A><NOBR><A href="#page_145">Ecris-systemet .............................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_145">144</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_147">8.4.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft26"><A href="#page_147">Fingeravtryck i förordningen om </A><NOBR><A href="#page_147">Ecris-TCN .....</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_147">146</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p19 ft19"><A href="#page_150">8.5</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td35"><P class="p26 ft13"><A href="#page_150">Överväganden och förslag ....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_150">149</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_150">8.5.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft26"><A href="#page_150">Fingeravtryck som ska föras in i </A><NOBR><A href="#page_150">Ecris-TCN.......</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_150">149</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft23"><SPAN class="ft19">8.5.2</SPAN><A href="#page_154"><SPAN class="ft33">Fingeravtryck av dömda enligt förordningen</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr0 td37"><P class="p2 ft13"><A href="#page_154">om </A><NOBR><A href="#page_154">Ecris-TCN.......................................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr0 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_154">153</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft23"><SPAN class="ft19">8.5.3</SPAN><A href="#page_155"><SPAN class="ft33">Fingeravtrycken av dömda bör tas oberoende</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr0 td37"><P class="p2 ft13"><A href="#page_155">av medborgarskap ..................................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_155">154</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft23"><SPAN class="ft19">8.5.4</SPAN><A href="#page_157"><SPAN class="ft33">Fingeravtrycken ska tas av Kriminalvården</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr0 td31"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td36"><P class="p20 ft13"><A href="#page_157">eller Polismyndigheten..........................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_157">156</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td31"><P class="p29 ft19"><A href="#page_171">8.5.5</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft19"><A href="#page_171">Regeringsuppdrag till Kriminalvården .................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_171">170</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft23"><SPAN class="ft19">8.5.6</SPAN><A href="#page_172"><SPAN class="ft33">Efterföljande behandling</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr0 td31"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td36"><P class="p20 ft19"><A href="#page_172">i fingeravtrycksregistret ........................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_172">171</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td31"><P class="p29 ft19"><A href="#page_174">8.5.7</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p20 ft23"><A href="#page_174">Överföring av fingeravtryck till </A><NOBR><A href="#page_174">Ecris-TCN........</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_174">173</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft23"><SPAN class="ft19">8.5.8</SPAN><A href="#page_175"><SPAN class="ft33">Längsta tid för behandling</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr0 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td14"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td38"><P class="p20 ft13"><A href="#page_175">i fingeravtrycksregistret ........................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_175">174</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_178">8.5.9</A></P></TD>
<TD class="tr1 td38"><P class="p20 ft13"><A href="#page_178">Alternativt förslag .................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_178">177</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td13"><P class="p2 ft24"><A href="#page_182">9</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td40"><P class="p26 ft24"><A href="#page_182">Ansiktsbilder...........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td39"><P class="p19 ft24"><A href="#page_182">181</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p2 ft19"><A href="#page_182">9.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p26 ft13"><A href="#page_182">Inledning................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_182">181</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p2 ft19"><A href="#page_184">9.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td40"><P class="p26 ft13"><A href="#page_184">Nuvarande reglering .............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_184">183</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td14"><P class="p26 ft23"><A href="#page_184">9.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td38"><P class="p20 ft19"><A href="#page_184">Fotografier som tas under förundersökning........</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_184">183</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p33 ft23"><SPAN class="ft19">9.2.2</SPAN><A href="#page_186"><SPAN class="ft33">Fotografi enligt lagen om särskild</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td41"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p23 ft26"><A href="#page_186">utlänningskontroll .................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_186">185</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><P class="p29 ft23"><A href="#page_186">9.2.3</A></P></TD>
<TD class="tr0 td36"><P class="p23 ft19"><A href="#page_186">Fotografi av intagna...............................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_186">185</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td41"><P class="p29 ft23"><A href="#page_186">9.2.4</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p23 ft26"><A href="#page_186">Fotografi i vissa andra situationer ........................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_186">185</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td42"><P class="p23 ft19"><A href="#page_187">9.3 Rättighetsperspektiv .............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_187">186</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td41"><P class="p29 ft23"><A href="#page_187">9.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p23 ft13"><A href="#page_187">Reglering ................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_187">186</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td41"><P class="p29 ft23"><A href="#page_188">9.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td36"><P class="p23 ft19"><A href="#page_188">Viss europarättslig praxis ......................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_188">187</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">9</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Innehåll</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft23"><SPAN class="ft19">9.4</SPAN><A href="#page_189"><SPAN class="ft25">Behandling av ansiktsbilder i Ecris- och </SPAN></A><NOBR><A href="#page_189">Ecris-TCN-</A></NOBR></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td42"><P class="p34 ft13"><A href="#page_189">systemen................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_189">188</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p34 ft23"><A href="#page_189">9.4.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td32"><P class="p23 ft19"><A href="#page_189">Inledning................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_189">188</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td16"><P class="p34 ft23"><A href="#page_189">9.4.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td32"><P class="p23 ft26"><A href="#page_189">Ansiktsbilder i </A><NOBR><A href="#page_189">Ecris-systemet .............................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_189">188</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td16"><P class="p34 ft23"><A href="#page_190">9.4.3</A></P></TD>
<TD class="tr0 td32"><P class="p23 ft23"><A href="#page_190">Ansiktsbilder i förordningen om </A><NOBR><A href="#page_190">Ecris-TCN .....</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr0 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_190">189</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td42"><P class="p23 ft19"><A href="#page_191">9.5 Överväganden och förslag....................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_191">190</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p27 ft23"><SPAN class="ft19">9.5.1</SPAN><A href="#page_191"><SPAN class="ft33">Överföring av ansiktsbilder</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr0 td34"><P class="p2 ft19"><A href="#page_191">enligt ändringsdirektivet.......................................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td33"><P class="p19 ft23"><A href="#page_191">190</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p27 ft23"><SPAN class="ft19">9.5.2</SPAN><A href="#page_198"><SPAN class="ft33">Överföring av ansiktsbilder</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr0 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td43"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td44"><P class="p35 ft26"><A href="#page_198">enligt förordningen om </A><NOBR><A href="#page_198">Ecris-TCN.....................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr0 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_198">197</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td39"><P class="p2 ft24"><A href="#page_204">10</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p36 ft24"><A href="#page_204">Alfanumeriska uppgifter ...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_204">203</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_204">10.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td6"><P class="p36 ft13"><A href="#page_204">Inledning ...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_204">203</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_204">10.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td6"><P class="p36 ft19"><A href="#page_204">Alfanumeriska uppgifter i uppgiftsposterna.......................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_204">203</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td6"><P class="p36 ft26"><A href="#page_205">10.2.1 De olika alfanumeriska uppgifterna .....................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_205">204</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td6"><P class="p36 ft23"><A href="#page_206">10.2.2 Överföring av alfanumeriska uppgifter</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td43"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td44"><P class="p35 ft13"><A href="#page_206">till </A><NOBR><A href="#page_206">Ecris-TCN .......................................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_206">205</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td39"><P class="p2 ft24"><A href="#page_210">11</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p36 ft24"><A href="#page_210">Ansökan i Ecris........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_210">209</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_210">11.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td6"><P class="p36 ft13"><A href="#page_210">Inledning ...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_210">209</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_211">11.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td6"><P class="p36 ft19"><A href="#page_211">Inhämtande av uppgifter via Ecris .......................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_211">210</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td6"><P class="p36 ft23"><A href="#page_211">11.2.1 Förhållandet mellan en träff i </A><NOBR><A href="#page_211">Ecris-TCN</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td43"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td44"><P class="p35 ft13"><A href="#page_211">och en ansökan i Ecris...........................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_211">210</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td43"><P class="p36 ft23"><A href="#page_212">11.2.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td44"><P class="p35 ft13"><A href="#page_212">Egen ansökan.........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_212">211</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td43"><P class="p36 ft23"><A href="#page_215">11.2.3</A></P></TD>
<TD class="tr1 td44"><P class="p35 ft13"><A href="#page_215">Myndighetsansökan ..............................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_215">214</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_216">11.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td6"><P class="p36 ft19"><A href="#page_216">Utlämnande av uppgifter via Ecris ......................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_216">215</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td39"><P class="p2 ft24"><A href="#page_220">12</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p36 ft32"><A href="#page_220">Övriga genomförandefrågor .......................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_220">219</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_220">12.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td6"><P class="p36 ft13"><A href="#page_220">Inledning ...............................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_220">219</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_220">12.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td6"><P class="p36 ft26"><A href="#page_220">Behandling av identitetsuppgifter vid träff i </A><NOBR><A href="#page_220">Ecris-TCN ...</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_220">219</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_226">12.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td6"><P class="p36 ft19"><A href="#page_226">Uppgift om medborgarskap i dom ......................................</A></P></TD>
<TD class="tr9 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_226">225</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft19"><A href="#page_230">12.4</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td6"><P class="p36 ft19"><A href="#page_230">Åtagande i förhållande till Danmark ...................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_230">229</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">10</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft30">SOU 2021:20<SPAN style="padding-left:383px;">Innehåll</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr2 td45"><P class="p2 ft24"><A href="#page_234">13</A></P></TD>
<TD class="tr2 td46"><P class="p36 ft32"><A href="#page_234">Gallring</A></P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p37 ft24"><A href="#page_234">..................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td39"><P class="p19 ft24"><A href="#page_234">233</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td45"><P class="p2 ft19"><A href="#page_234">13.1</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td47"><P class="p36 ft13"><A href="#page_234">Inledning................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_234">233</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td45"><P class="p2 ft19"><A href="#page_235">13.2</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td47"><P class="p36 ft19"><A href="#page_235">Gallring av påföljd som saknar motsvarighet i Sverige .......</A></P></TD>
<TD class="tr9 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_235">234</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td46"><P class="p36 ft23"><A href="#page_235">13.2.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p38 ft13"><A href="#page_235">Gällande rätt ..........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_235">234</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td46"><P class="p36 ft23"><A href="#page_238">13.2.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p38 ft19"><A href="#page_238">Överväganden och förslag.....................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_238">237</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td45"><P class="p2 ft19"><A href="#page_240">13.3</A></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td47"><P class="p36 ft13"><A href="#page_240">Uppskjuten gallring ..............................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_240">239</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td46"><P class="p36 ft23"><A href="#page_241">13.3.1</A></P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p38 ft13"><A href="#page_241">Gällande rätt ..........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_241">240</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td46"><P class="p36 ft23"><A href="#page_242">13.3.2</A></P></TD>
<TD class="tr1 td20"><P class="p38 ft19"><A href="#page_242">Överväganden och förslag.....................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_242">241</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr2 td48"><P class="p2 ft24"><A href="#page_246">14</A></P></TD>
<TD class="tr2 td49"><P class="p39 ft32"><A href="#page_246">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser ................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td39"><P class="p19 ft24"><A href="#page_246">245</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_246">14.1</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft13"><A href="#page_246">Ikraftträdande .......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_246">245</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_247">14.2</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft13"><A href="#page_247">Övergångsbestämmelser.......................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_247">246</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td48"><P class="p2 ft24"><A href="#page_250">15</A></P></TD>
<TD class="tr3 td49"><P class="p39 ft24"><A href="#page_250">Konsekvenser..........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td39"><P class="p19 ft24"><A href="#page_250">249</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_250">15.1</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft13"><A href="#page_250">Inledning................................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_250">249</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_251">15.2</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft13"><A href="#page_251">Ekonomiska konsekvenser ...................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_251">250</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td48"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td49"><P class="p39 ft26"><A href="#page_251">15.2.1 Ett ökat upptagande av fingeravtryck ..................</A></P></TD>
<TD class="tr0 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_251">250</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td48"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td49"><P class="p39 ft19"><A href="#page_257">15.2.2 Övriga ekonomiska konsekvenser........................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_257">256</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_259">15.3</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft19"><A href="#page_259">Konsekvenser för enskildas personliga integritet ...............</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_259">258</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_262">15.4</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft13"><A href="#page_262">Konsekvenser i övrigt ...........................................................</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_262">261</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td48"><P class="p2 ft24"><A href="#page_264">16</A></P></TD>
<TD class="tr3 td49"><P class="p39 ft24"><A href="#page_264">Författningskommentar ............................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td39"><P class="p19 ft24"><A href="#page_264">263</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_264">16.1</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft23"><A href="#page_264">Förslaget till lag med kompletterande bestämmelser</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td48"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td49"><P class="p39 ft26"><A href="#page_264">till EU:s förordning om </A><NOBR><A href="#page_264">Ecris-TCN....................................</A></NOBR></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_264">263</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_270">16.2</A></P></TD>
<TD class="tr9 td49"><P class="p39 ft23"><A href="#page_270">Förslaget till lag om ändring i lagen (1994:451) om</A></P></TD>
<TD class="tr9 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td48"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td49"><P class="p39 ft19"><A href="#page_270">intensivövervakning med elektronisk kontroll ...................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_270">269</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_272">16.3</A></P></TD>
<TD class="tr5 td49"><P class="p39 ft23"><A href="#page_272">Förslaget till lag om ändring i lagen (1998:620) om</A></P></TD>
<TD class="tr5 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td48"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td49"><P class="p39 ft13"><A href="#page_272">belastningsregister ................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_272">271</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td48"><P class="p2 ft23"><A href="#page_274">16.4</A></P></TD>
<TD class="tr9 td49"><P class="p39 ft19"><A href="#page_274">Förslaget till lag om ändring i fängelselagen (2010:610) ....</A></P></TD>
<TD class="tr9 td39"><P class="p19 ft23"><A href="#page_274">273</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p40 ft21"><SPAN class="ft19">16.5</SPAN><A href="#page_276"><SPAN class="ft36">Förslaget till lag om ändring i lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom</SPAN></A></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr1 td50"><P class="p2 ft13"><A href="#page_276">brottsdatalagens område.......................................................</A></P></TD>
<TD class="tr1 td4"><P class="p19 ft19"><A href="#page_276">275</A></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">11</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Innehåll</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td51"><P class="p2 ft24"><A href="#page_280">Referenser.......................................................................</A></P></TD>
<TD class="tr2 td29"><P class="p19 ft24"><A href="#page_280">279</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td52"><P class="p2 ft24">Bilagor</P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td52"><P class="p2 ft23">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr3 td53"><P class="p2 ft19"><A href="#page_286">Kommittédirektiv 2020:7.............................................</A></P></TD>
<TD class="tr3 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_286">285</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td52"><P class="p2 ft23">Bilaga 2</P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p2 ft19"><A href="#page_304">Kommittédirektiv 2020:139.........................................</A></P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft23"><A href="#page_304">303</A></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td51"><P class="p2 ft26">Bilaga 3 Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN .....................................</NOBR></P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft23">305</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td51"><P class="p2 ft23">Bilaga 4 Förordning om ändring i förordningen</P></TD>
<TD class="tr3 td29"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td52"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td53"><P class="p2 ft13">om <NOBR>Ecris-TCN..............................................................</NOBR></P></TD>
<TD class="tr0 td29"><P class="p19 ft23">331</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td51"><P class="p2 ft19">Bilaga 5 Rambeslutet om Ecris ..................................................</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft23">383</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td52"><P class="p2 ft23">Bilaga 6</P></TD>
<TD class="tr4 td53"><P class="p2 ft19">Direktiv om ändring i rambeslutet om Ecris ..............</P></TD>
<TD class="tr4 td29"><P class="p19 ft23">393</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">12</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<P class="p0 ft17">Sammanfattning</P>
<P class="p41 ft37">Bakgrund</P>
<P class="p6 ft38"><NOBR>Ecris-systemet</NOBR></P>
<P class="p42 ft18">Sverige har sedan länge ett utbyte av information om brottmåls- domar med andra länder. I syfte att förbättra utbytet av uppgifter om brottmålsdomar mellan EU:s medlemsstater fattades 2009 ett rambeslut och ett rådsbeslut om det s.k. <NOBR>Ecris-systemet,</NOBR> vilket är ett decentraliserat system som baseras på medlemsstaternas nationella kriminalregister. Systemet innebär att varje medlemsstat som med- delar en dom mot en annan medlemsstats medborgare ska informera medborgarstaten om domen. Medborgarstaten lagrar sedan infor- mationen och varje medlemsstat får på så vis samlad information om de egna medborgarnas brottshistorik inom EU. Informationen kan vidarebefordras vid förfrågningar från andra medlemsstater.</P>
<P class="p14 ft21">Förfarandet att begära ut uppgifter ur kriminalregister har på- skyndats och förenklats genom Ecris. Det är inte enbart uppgifter om domar som vidarebefordras via Ecris, utan även vissa identitets- uppgifter, såsom namn, födelsedatum, fingeravtryck och eventuell pseudonym eller alias.</P>
<P class="p13 ft39">Sverige anslöt sig till <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> 2013, varvid Polismyndig- heten blev svensk centralmyndighet för samarbetet. Vid genomfö- randet av rambeslutet gjordes ändringar framför allt i lagen (1998:620) om belastningsregister med tillhörande förordning (1999:1134).</P>
<P class="p5 ft38">Inrättandet av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p42 ft39"><NOBR>Ecris-systemet</NOBR> utesluter i princip ett utbyte av uppgifter om dömda tredjelandsmedborgare, dvs. personer som inte är unionsmedborgare. Till skillnad från när en unionsmedborgare döms inom EU finns det</P>
<P class="p43 ft29">13</P>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p44 ft18">för tredjelandsmedborgare inte någon medborgarstat som tar emot och lagrar den samlade brottshistoriken. En medlemsstat måste alltså skicka generella ansökningar till samtliga medlemsstater för att få en heltäckande bild av en tredjelandsmedborgares brottshistorik inom EU. Av praktiska skäl är detta ofta inte genomförbart. <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> används därför sällan för att begära uppgifter om dömda tredjelands- medborgare. Det innebär att bl.a. domstolar och brottsbekämpande myndigheter inte har tillgång till fullständig information om dömda tredjelandsmedborgares brottshistorik inom EU.</P>
<P class="p45 ft18">För att förbättra informationsutbytet om fällande domar mot tredjelandsmedborgare inom EU utfärdade Europaparlamentet och rådet 2019 en förordning om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer (Ecris- TCN), här benämnd förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Förordningen, som är direkt tillämplig, lägger fast regler om inrättandet av ett cent- ralt system på unionsnivå, däribland bestämmelser om personupp- gifter, ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna och den organisa- tion som är ansvarig för utveckling och underhåll av det centraliserade systemet. Den lägger också fast vissa dataskyddsbestämmelser.</P>
<P class="p46 ft18">I enlighet med vad som närmare framgår av förordningen ska den dömande medlemsstaten skapa en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för varje dömd tredjelandsmedborgare. Det gäller även om denne också är unionsmedborgare. Uppgiftsposten ska innehålla olika identitets- uppgifter om den dömde, bl.a. namn, födelsedatum och fingeravtryck.</P>
<P class="p47 ft21">En träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att den sökande medlemsstaten får information om vilka andra medlemsstater som har uppgifter om fällande domar mot en viss tredjelandsmedborgare. Däremot ger en träff inte något svar på vad domarna innebär, t.ex. om brott och påföljd. För att få sådan information måste en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> följas upp genom en ansökan via <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> hos den medlemsstat som har dessa uppgifter.</P>
<P class="p45 ft18">Genom inrättandet av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer det befintliga Ecris att i betydligt större utsträckning tas i anspråk för utbyte av krimi- nalregisteruppgifter om tredjelandsmedborgare. För att tillgodose ett ändamålsenligt utbyte av sådana uppgifter har Europaparlamentet och rådet antagit ett direktiv om ändring av rambeslutet om Ecris (änd- ringsdirektivet). I direktivet finns bl.a. bestämmelser om medbor- garskap i domar och om skyldighet att bifoga ansiktsbild vid under-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">14</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td54"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td55"><P class="p2 ft34">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft18">rättelse om domar. Dessutom klargör ändringsdirektivet att krimi- nalregisterutdrag som avser eller begärs av en tredjelandsmedborgare ska kompletteras med uppgifter från andra medlemsstater.</P>
<P class="p15 ft21">Till skillnad från förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är ändringsdirek- tivet inte direkt tillämpligt, utan ska genomföras i svensk rätt.</P>
<P class="p49 ft37">Uppdraget</P>
<P class="p50 ft21">Vårt uppdrag har sammanfattningsvis varit att undersöka vilka änd- ringar som behöver göras i svensk rätt med anledning av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och ändringsdirektivet samt lämna nödvändiga för- fattningsförslag.</P>
<P class="p13 ft18">När det gäller fingeravtryck anger förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att uppgiftposten åtminstone ska innehålla fingeravtryck av tredje- landsmedborgare, utan unionsmedborgarskap, som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader. Vårt uppdrag har handlat om att analysera vilka författningsändringar som krävs för att säkerställa att uppgiftposterna innehåller sådana fingeravtryck. Uppdraget har dock – utan att det följer av förordningen – även inkluderat frågan om fingeravtryck bör tas upp på alla som har dömts till fängelse i minst sex månader, dvs. inte enbart på tredjelandsmedborgare som har dömts till ett sådant fängelsestraff. I den del av uppdraget som gäller fingeravtryck har vi därför haft i uppgift att presentera alter- nativa författningsförslag: ett som tar sikte på alla som har dömts till fängelse i minst sex månader och ett som gäller tredjelandsmedborgare, utan unionsmedborgarskap, som har dömts till ett sådant straff.</P>
<P class="p51 ft21">Eftersom ändringsdirektivet medför en skyldighet att bifoga till- gängliga ansiktsbilder vid underrättelser via Ecris har vi haft att ta ställning till om sådana bilder också ska användas för uppgiftsposter i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Likaså har uppdraget berört förordningens krav på alfanumeriska uppgifter i uppgiftsposterna.</P>
<P class="p13 ft40">Vårt uppdrag har vidare varit att analysera om, och i så fall i vilken utsträckning, <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska kunna användas utanför förordningens obligatoriska tillämpningsområde. Uppdraget har även berört frågor om när <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas och när systemet ska kunna användas för sökning på unionsmedborgare.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">15</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft21">Vad avser ändringsdirektivet har uppdraget, utöver frågan om an- siktsbilder, gällt genomförande av bestämmelser om när ansökan i Ecris avser eller görs av en tredjelandsmedborgare. Uppdraget har i denna del även inkluderat uppgift om medborgarskap i dom och utbyte av uppgifter med Danmark som inte är bundet av ändrings- direktivet.</P>
<P class="p53 ft40">I uppdraget har slutligen ingått att analysera om det finns ett behov av att göra vissa ändringar i bestämmelserna om gallring i lagen om belastningsregister samt att, i så fall, lämna nödvändiga för- fattningsförslag. I denna del motiveras inte översynen av förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller ändringsdirektivet.</P>
<P class="p54 ft37"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P>
<P class="p55 ft18">Vi föreslår att bestämmelser som kompletterar förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> införs i en ny lag (kompletteringslagen). Lagen ska vara tillämplig på dömda tredjelandsmedborgare, med eller utan unions- medborgarskap, i enlighet med tillämpningsområdet för förordningen.</P>
<P class="p56 ft21">Genom en särskild bestämmelse i kompletteringslagen tydliggörs att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast får användas om begäran om uppgifter ur belastningsregistret görs av en myndighet eller en enskild som begär uppgifter om sig själv.</P>
<P class="p53 ft18">När det gäller ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör dessa svara mot ända- målen för belastningsregistret, eftersom det i grunden är av samma värde att få information om fällande domar i en annan medlemsstat som det är att få uppgifter ur det svenska belastningsregistret. Vi före- slår därför en reglering i kompletteringslagen som anger att Ecris- TCN ska få användas även om ändamålet för sökningen i belastnings- registret inte är ett sådant ändamål som ryms inom det obligatoriska tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Till de ändamål för belastnings- registret som ligger utanför det obligatoriska området hör t.ex. Polismyndighetens, Säkerhetspolisens, Skatteverkets, Tullverkets och Kustbevakningens verksamheter för att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet. <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska i sådana fall endast användas om den som begär ut uppgifter ur belastningsregistret sär- skilt har angett det.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">16</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td54"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td55"><P class="p2 ft34">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft18">Enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får en myndighet fatta beslut om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas. Med anledning av detta före- slår vi att en myndighet i sådana fall ska ta hänsyn till behovet av uppgifterna, om utdraget avser en prövning som inte kan anstå eller om det annars finns särskilda skäl mot att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> En myndighet som har fattat beslut om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska använ- das ska underrätta Polismyndigheten om beslutet i samband med att myndigheten begär ut uppgifter ur belastningsregistret.</P>
<P class="p13 ft28">Eftersom det är möjligt att en person som är unionsmedborgare har tidigare fällande domar i egenskap av tredjelandsmedborgare, tillåter förordningen att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> används vid sökning på en per- son som är unionsmedborgare. I enlighet härmed föreslår vi att Polis- myndigheten ska använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vid sökning i belastningsregi- stret på en unionsmedborgare om det av lag eller annan författning följer att ett utdrag ur belastningsregistret ska uppvisas eller lämnas, eller om den som begär ett utdrag ur belastningsregistret särskilt har angett det.</P>
<P class="p49 ft37">Uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p58 ft21">Enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska uppgiftsposterna innehålla alfanumeriska uppgifter och uppgifter om fingeravtryck. Dessutom får uppgiftsposterna innehålla ansiktsbilder.</P>
<P class="p49 ft38">Alfanumeriska uppgifter</P>
<P class="p59 ft21">De alfanumeriska uppgifter som krävs i uppgiftsposterna kan hämtas från belastningsregistret eller från Polismyndighetens signalements- register. För att dessa uppgifter ska kunna föras in i uppgiftposterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> krävs ingen nationell reglering.</P>
<P class="p49 ft38">Ansiktsbilder</P>
<P class="p60 ft39">Vi föreslår att Polismyndigheten ska föra in ansiktsbilder i uppgifts- posterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i den utsträckning som ansiktsbilderna finns tillgängliga i myndighetens signalementsregister. Att föra in sådana ansiktsbilder har betydelse för att säkerställa identiteten hos en tredje-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">17</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft28">landsmedborgare som har dömts för brott. Därigenom förbättras funktionen hos <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> I förlängningen ökar alltså möjlighet- erna att använda systemet för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p56 ft21">Vi föreslår också att tillgängliga ansiktsbilder ska bifogas dels när Polismyndigheten med stöd av rambeslutet om Ecris underrättar en medlemsstat om en fällande dom mot dess medborgare, dels när Polismyndigheten på begäran från en annan medlemsstat lämnar ut uppgifter ur belastningsregistret som ska användas i ett brottmåls- förfarande.</P>
<P class="p62 ft38">Fingeravtryck</P>
<P class="p63 ft28">De fingeravtryck som samlas in under en förundersökning och behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycksregister hör till de upp- gifter som enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska föras in i uppgifts- posterna. Vi föreslår att det i uppgiftsposterna också ska föras in sådana fingeravtryck som har tagits med stöd av lagen (1991:572) om sär- skild utlänningskontroll eller som har överförts hit med stöd av ram- beslutet om Ecris. Dessa uppgifter, som får behandlas i fingeravtrycks- registret, får användas för att utreda brott och behöver av samma skäl finnas även i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p64 ft21">Som framgår nedan föreslår vi ett utökat tagande av fingeravtryck på dömda, oavsett medborgarskap. I den mån sådana avtryck tas på tredjelandsmedborgare, med eller utan unionsmedborgarskap, ska även dessa fingeravtryck föras in i uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eftersom de är tagna under ett brottmålsförfarande i förordningens mening.</P>
<P class="p62 ft37">Fingeravtryck på dömda</P>
<P class="p55 ft18">Det är inte tillräckligt att fingeravtryck som tas upp under en för- undersökning, enligt lagen om särskild utlänningskontroll eller som överförs via Ecris kan föras in i uppgiftsposterna. En sådan reglering tillgodoser inte fullt ut kravet i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på att fingeravtryck från de tredjelandsmedborgare som har dömts till fängelse i minst sex månader finns i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> För att detta krav ska vara uppfyllt har vi, i enlighet med våra kommittédirektiv, sär-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">18</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td54"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td55"><P class="p2 ft34">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft23">skilt behandlat frågan om upptagande av fingeravtryck på dömda personer.</P>
<P class="p66 ft18">Vi föreslår att fingeravtryck av dömda ska tas oberoende av med- borgarskap, dvs. att fingeravtryck ska tas av alla – inte bara tredje- landsmedborgare – som har dömts till fängelse i minst sex månader. Syftet är att underlätta utredning och lagföring vid framtida brott genom identifiering med hjälp av fingeravtryck på personer som har gjort sig skyldiga till mer allvarlig brottslighet. Detta syfte gör sig lika starkt gällande oavsett vilket medborgarskap den dömde har.</P>
<P class="p67 ft21">I enlighet med vad som förordas i våra kommittédirektiv ska fingeravtrycken tas upp under verkställighetsstadiet. Av det skälet föreslår vi ändringar i fängelselagen (2010:610) som innebär att Kri- minalvården så snart som möjligt efter att verkställigheten i kriminal- vårdsanstalt har inletts ska ta upp fingeravtryck av den intagne, om han eller hon ska verkställa ett fängelsestraff på minst sex månader och inte redan finns i fingeravtrycksregistret. Om det är lämpligare får fingeravtrycken tas upp av Polismyndigheten i stället för Krimi- nalvården. Fingeravtryck ska kunna tas upp på nytt om det finns sär- skilda skäl.</P>
<P class="p68 ft21">I praktiken kommer upptagningen av fingeravtryck i anstalt att styras av i vilken utsträckning som Kriminalvården har tillgång till nödvändig utrustning. Så länge som utrustningen inte är tillgänglig vid Kriminalvården kommer det att vara nödvändigt att avtrycken tas upp av Polismyndigheten efter att Kriminalvården har trans- porterat den intagne till den närmaste plats där Polismyndigheten har sådan utrustning.</P>
<P class="p67 ft39">Transporter av intagna är dock många gånger resurskrävande och förenade med säkerhetsrisker. Det är därför angeläget att styra ut- vecklingen mot att Kriminalvården kan ta upp fingeravtryck vid anstalt. Av detta skäl föreslår vi att Kriminalvården får i uppdrag att, i samverkan med Polismyndigheten, närmare utreda och lämna för- slag på vilka anstalter som bör förses med utrustning för upptagande av fingeravtryck.</P>
<P class="p69 ft21">För den som har dömts till fängelse i sex månader och ska verk- ställa sitt straff genom intensivövervakning med elektronisk kontroll i stället för i anstalt föreslår vi att det ska vara ett villkor för intensiv- övervakningen att den dömde lämnar fingeravtryck. Fingeravtrycken ska i dessa fall tas upp av Polismyndigheten efter föreläggande av Kriminalvården.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">19</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft21">Fingeravtryck som Kriminalvården har tagit upp av en intagen ska skyndsamt sändas till Polismyndigheten för att behandlas i myndig- hetens fingeravtrycksregister.</P>
<P class="p70 ft21">Kriminalvården ska omedelbart förstöra eventuella kopior av finger- avtrycken som myndigheten innehar, liksom de biometriska data som tas fram ur dessa, sedan fingeravtrycken har tagits emot av Polis- myndigheten</P>
<P class="p53 ft18">I enlighet med våra kommittédirektiv lämnar vi alternativa författ- ningsförslag till vårt förslag att ta fingeravtryck av den som har dömts till fängelse i minst sex månader oavsett medborgarskap. Dessa alter- nativa förslag är utformade utifrån ett strikt genomförande av för- ordningens minimikrav på att det ska finnas fingeravtryck av de tredje- landsmedborgare, utan unionsmedborgarskap, som har dömts till fängelse i minst sex månader.</P>
<P class="p62 ft37">Ansökan i Ecris</P>
<P class="p71 ft21">En träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer att resultera i att Polismyndigheten upprättar en ansökan om att få ut uppgifter om den registrerades brottshistorik via Ecris.</P>
<P class="p72 ft18">För att genomföra ändringsdirektivet krävs ändringar i den natio- nella reglering som infördes vid genomförandet av rambeslutet om Ecris. Vi föreslår därför att en enskild som är eller har varit tredje- landsmedborgare eller statslös, eller vars medborgarskap är eller har varit okänt, ska ha rätt att på begäran få ta del av uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i en medlemsstat som har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p73 ft28">Vid genomförandet av rambeslutet om Ecris infördes även en be- stämmelse om att Polismyndigheten ska inhämta uppgifter som finns om en enskild som är medborgare i en annan medlemsstat från kriminalregistret i den staten om den enskilde begär uppgifter om sig själv i belastningsregistret. För att genomföra ändringsdirektivet föreslår vi att denna reglering även ska gälla om den enskilde är tredje- landsmedborgare eller statslös eller har okänt medborgarskap, och den medlemsstaten har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som en stat som innehar uppgifter om fällande domar mot den enskilde. Detta ska gälla även en unionsmedborgare som också är medborgare i tredje- land.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">20</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td54"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td55"><P class="p2 ft34">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft37">Övriga genomförandefrågor</P>
<P class="p50 ft21">De identitetsuppgifter som Polismyndigheten får del av när en sök- ning ger träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> motiverar inte någon nationell reglering om sekretess och längsta tid för behandling. Befintliga dataskydds- och sekretessbestämmelser är tillräckliga.</P>
<P class="p13 ft18">Vi anser inte heller att det krävs någon ytterligare nationell regler- ing för att uppfylla ändringsdirektivets krav på uppgift om med- borgarskap i brottmålsavgöranden. Däremot har vi uppmärksammat att den information om medborgarskap som domstolarna har till- gång till inte är fullständig. Vi föreslår därför att Domstolsverket, i samverkan med Skatteverket, får i uppdrag att anpassa och utveckla den informationstjänst som Skatteverket tillhandahåller domstolarna så att den bättre tillgodoser det behov som finns av en mer komplett redovisning av medborgarskap i brottmålsavgöranden.</P>
<P class="p15 ft21">Som vi tidigare har konstaterat är Danmark inte bundet av änd- ringsdirektivet. Det är vår bedömning att det inte krävs någon ytter- ligare nationell reglering för att Sveriges åtaganden i förhållande till Danmark ska bli fortsatt uppfyllda när det gäller informationsutbytet genom Ecris.</P>
<P class="p49 ft37">Gallring</P>
<P class="p6 ft38">Påföljd som saknar motsvarighet i Sverige</P>
<P class="p50 ft21">Rambeslutet om Ecris innebär att uppgifter om påföljder överförs och registreras i belastningsregistret även om påföljderna saknar mot- svarighet i Sverige.</P>
<P class="p15 ft21">Uppgifter om påföljder som har överförts via Ecris har inte gall- rats enligt de allmänna gallringsfristerna i 16 och 17 §§ lagen om belastningsregister när den utdömda påföljden saknar motsvarighet i Sverige, och inte heller då påföljden utgörs av en kombination av en sådan påföljd och en påföljd som har motsvarighet i Sverige. En konsekvens av detta är att uppgiften om avgörandet bevaras i belast- ningsregistret i 20 år om domsstaten inte meddelar att gallring har skett i den staten.</P>
<P class="p13 ft39">För en mer ändamålsenlig hantering av påföljder som inte i någon del har en svensk motsvarighet föreslår vi att gallringsbestämmelserna ändras så att en sådan uppgift alltid ska gallras när påföljden har verk-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">21</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">ställts eller annars senast tio år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret. På så vis säkerställs att uppgifter om avgöranden där påföljden inte i någon del har en svensk motsvarighet inte finns kvar i belastningsregistret längre än nödvändigt i de fall ett meddelande om gallring uteblir från domsstaten.</P>
<P class="p56 ft21">I de fall där påföljden som har förts in i belastningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris består av en kombination av en påföljd som har en svensk motsvarighet och en tilläggssanktion som närmast svarar mot vad som utgör särskild rättsverkan, klargör vi att en sådan uppgift kan gallras med stöd av de allmänna gallringsfristerna i 16 och 17 §§.</P>
<P class="p62 ft38">Uppskjuten gallring</P>
<P class="p76 ft21">I lagen om belastningsregister finns bestämmelser om att gallring inte ska ske enligt de allmänna gallringsfristerna så länge en annan anteckning om samma person finns kvar i belastningsregistret, s.k. uppskjuten gallring.</P>
<P class="p56 ft21">Vi föreslår att den uppskjutna gallringen även ska gälla uppgifter om avgöranden som har överförts via Ecris, vilka hittills har varit undantagna från denna reglering. Genom att den uppskjutna gall- ringen även ska omfatta avgöranden från Ecris likställs hanteringen av dessa avgöranden med hanteringen av andra avgöranden som registreras i belastningsregistret.</P>
<P class="p77 ft18">Vårt förslag innebär att uppgifter som överförs via Ecris kan finnas kvar i belastningsregistret under längre tid än tidigare för per- soner som upprepade gånger döms för brott. Detta får dock inte innebära att uppgifter om sådana avgöranden vidarebefordras vid svar på ansökan enligt rambeslutet om Ecris sedan ett meddelande om gallring har inkommit från domsstaten. För att uppfylla detta krav i rambeslutet föreslår vi att det införs en bestämmelse som för- tydligar att en uppgift inte får lämnas ut med stöd av rambeslutet om Polismyndigheten har underrättats av behörig myndighet i den stat som har överfört uppgiften om att uppgiften har gallrats i den staten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">22</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<P class="p0 ft17">Summary</P>
<P class="p41 ft37">Background</P>
<P class="p6 ft38">The ECRIS system</P>
<P class="p42 ft28">Sweden has long had an exchange of information on criminal con- victions with other countries. In order to improve the exchange of information on criminal convictions between EU Member States a framework decision and a council decision were adopted in 2009 on the ECRIS system, which is a decentralised system based on the national criminal records of Member States. The system means that every Member State that imposes a sentence on a national of another Member State has to inform the Member State of the convicted person’s nationality of the sentence. That Member State then stores the information, and this means that each Member State obtains full information about their own citizens’ criminal history in the EU. This information can be forwarded in response to inquiries from other Member States.</P>
<P class="p78 ft21">The procedure for requesting information from criminal records has been accelerated and simplified through ECRIS. It is not only information about convictions that is forwarded via ECRIS; certain identity information such as name, date of birth, fingerprints and any pseudonym or alias are also forwarded.</P>
<P class="p13 ft39">Sweden joined the ECRIS system in 2013, when the Swedish Police Authority became the Swedish central authority for the cooperation. When the framework decision was implemented, amendments were made to the Criminal Records Act (1998:620) and the associated government ordinance (1999:1134) in particular.</P>
<P class="p79 ft29">23</P>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Summary</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft38">Establishment of <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR></P>
<P class="p63 ft28">In principle, the ECRIS excludes an exchange of information about convicted <NOBR>third-country</NOBR> nationals, i.e. persons who are not EU citi- zens. Unlike when an EU citizen is convicted in the EU, there is, in the case of <NOBR>third-country</NOBR> nationals, no Member State of their nation- ality that receives and stores their full criminal history. A Member State must therefore send general requests to all Member States to obtain a complete overview of a <NOBR>third-country</NOBR> national’s criminal history in the EU. For practical reason, this can often not be done. The ECRIS system is therefore seldom used to request information about convicted <NOBR>third-country</NOBR> nationals. This means that courts and law enforcement agencies do not have access to complete informa- tion about the criminal history in the EU of convicted <NOBR>third-country</NOBR> nationals.</P>
<P class="p73 ft39">To improve the exchange of information about convictions of <NOBR>third-country</NOBR> nationals in the EU, in 2019 the European Parliament and the Council issued a regulation establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction informa- tion on <NOBR>third-country</NOBR> nationals and stateless persons <NOBR>(ECRIS-TCN),</NOBR> called the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation here. This Regulation, which is directly applicable, lays down rules on the establishment of a cen- tralised system at EU level, including provisions about personal data, the rules on the division of responsibilities between the Member States and the organisation responsible for the development and maintenance of the centralised system. It also lays down certain data protection provisions.</P>
<P class="p81 ft21">In accordance with what is stated in more detail in the Regulation, the convicting Member State has to create a data record in ECRIS- TCN for each convicted <NOBR>third-country</NOBR> national. This also applies if the person is an EU citizen. The data record has to contain various identity information for the convicted person, including their name, date of birth and fingerprints.</P>
<P class="p77 ft28"><SPAN class="ft23">A</SPAN><SPAN class="ft41">hit in </SPAN><NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> means that the searching Member State re- ceives information about what other Member States have informa- tion about convictions of a particular <NOBR>third-country</NOBR> national. How- ever, a hit does not give a reply as to what the convictions involve, e.g. the offence and penalty. To obtain that information, a hit in</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">24</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td56"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td57"><P class="p2 ft34">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p82 ft23"><NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> must be followed up by an application in the ECRIS system to the Member State that has this information.</P>
<P class="p83 ft21">The establishment of <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> means that the existing ECRIS system will be used to a much greater extent for exchanging criminal record information about <NOBR>third-country</NOBR> nationals. To ensure an effective exchange of this information, the European Parliament and the Council have adopted a Directive amending the Framework Decision regarding ECRIS (the Amending Directive). This Direc- tive contains provisions on nationality in convictions and on the obligation to annex facial images when notifying convictions. In addition, the Amending Directive makes clear that extracts from the criminal records that refer to or are requested by a <NOBR>third-country</NOBR> national have to be supplemented with information from other Member States.</P>
<P class="p84 ft40">Unlike the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation, the Amending Directive is not directly applicable and has to be implemented in Swedish law.</P>
<P class="p85 ft37">Remit</P>
<P class="p50 ft21">In summary, our remit has been to examine what changes need to be made to Swedish law on account of the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation and the Amending Directive and to present the necessary statutory pro- posals.</P>
<P class="p13 ft18">As regards fingerprints, the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation states that data records have to at least contain fingerprints of <NOBR>third-country</NOBR> nationals, without EU citizenship, who have received a custodial sentence of at least six months. Our remit has been about analysing which statutory amendments are required to ensure that the data records contain these fingerprints. However, our remit has also in- cluded – without this following from the Regulation – the question of whether fingerprints should be taken of everyone who has received a custodial sentence of at least six months, i.e. not only <NOBR>third-country</NOBR> nationals who have received such a custodial sentence. In the part of our remit that applies to fingerprints we have therefore been tasked with presenting alternative statutory proposals: one aimed at every- one who has received a custodial sentence of at least six months and one that applies to <NOBR>third-country</NOBR> nationals, without EU citizenship, who have received such a sentence.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">25</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Summary</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p86 ft28">Since the Amending Directive entails an obligation to attach the facial images available to notifications via ECRIS, we have also had to consider whether these images should also be used for data records in <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR> Our remit has also concerned the Regulation’s requirement of alphanumeric data in the data records.</P>
<P class="p56 ft21">Another part of our remit has been to analyse whether and, if so, to what extent it should be possible to use <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> outside the mandatory scope of the Regulation. Our remit has also concerned questions as to when <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> must not be used and when it should be possible to use the system for searches concerning EU citizens.</P>
<P class="p53 ft28">As regards the Amending Directive, our remit, over and above the question of facial images, has concerned the implementation of provisions when a request in ECRIS refers to or is made by a third- country national. This part of our remit has also included informa- tion about nationality in convictions and exchanges of information with Denmark, which is not bound by the Amending Directive.</P>
<P class="p64 ft21">Finally, our remit has included analysing whether there is a need to make certain amendments to the provisions on weeding in the Criminal Records Act and, if so, to present the necessary statutory proposals. This part of our remit is not due to the review of the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation or the Amending Directive.</P>
<P class="p87 ft37"><NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> – purpose and use</P>
<P class="p88 ft18">We propose that provisions supplementing the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regu- lation be included in a new act (the supplemental act). The act should be applicable to convicted <NOBR>third-country</NOBR> nationals, with or without EU citizenship, in accordance with the scope of the Regulation.</P>
<P class="p56 ft21">A special provision in the supplementing act makes clear that <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> may only be used if the request for information from criminal records is made by a public authority or by an individual who is requesting information about themselves.</P>
<P class="p72 ft39">As regards the purposes of <NOBR>ECRIS-TCN,</NOBR> they should correspond to the purposes of the Swedish criminal records, since obtaining in- formation about convictions in another Member State is essentially of the same value as obtaining information from Swedish criminal records. We therefore propose a regime in the supplemental act</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">26</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td56"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td57"><P class="p2 ft34">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft18">stating that it should be possible to use <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> even if the purpose of the search of criminal records is not a purpose that comes under the mandatory scope of <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR> Purposes of Swedish criminal records that are outside the mandatory area include the activities of the Swedish Police Authority, the Swedish Security Service, the Swedish Tax Agency, the Swedish Customs and the Swedish Coast Guard to avert, prevent or detect criminal activities. In these cases <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> may only be used if the party requesting information from criminal records has specifically stated this.</P>
<P class="p15 ft21">Under the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation, a public authority may make a decision not to use <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR> In view of this, we propose that a public authority should, in such cases, have to take account of the need for the information, whether the extract refers to vetting that cannot be deferred or whether there are any other special reasons for not using <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR> A public authority that has made a decision not to use <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> should notify the Swedish Police Authority of its decision when the public authority requests information from criminal records.</P>
<P class="p14 ft21">Since it is possible for a person who is an EU citizen to have pre- vious convictions as a <NOBR>third-country</NOBR> national, the Regulation permits the use of <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> in a search concerning a person who is an EU citizen. In accordance with this, we propose that the Swedish Police Authority should use <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> in searches in criminal records concerning an EU citizen if act or other statute provides that an extract from criminal records has to be presented or submitted or if the party requesting an extract from criminal records has speci- fically stated this.</P>
<P class="p49 ft37">Data records in <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR></P>
<P class="p58 ft21">The <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation provides that data records have to contain alphanumeric data and fingerprint data. The data records may also contain facial images.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">27</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Summary</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft38">Alphanumeric data</P>
<P class="p76 ft21">The alphanumeric data required in the data records can be taken from criminal records or from the Swedish Police Authority’s personal description records. No national regulation is required to enter this data in the data records in <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR></P>
<P class="p62 ft38">Facial images</P>
<P class="p63 ft21">We propose that the Swedish Police Authority should enter facial images in the data records in <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> to the extent that the facial images are available in the Authority’s personal description records. Entering these facial images is of importance in verifying the identity of a <NOBR>third-country</NOBR> national who has been convicted of an offence. This improves the functionality of <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR> By extension, it therefore increases the possibilities of using the system to identify the Member States that hold information in criminal records about a <NOBR>third-country</NOBR> national.</P>
<P class="p73 ft28">We also propose that the facial images available should be attached when the Swedish Police Authority, acting pursuant to the ECRIS Framework Decision, notifies a Member State of a conviction of their national and when the Swedish Police Authority, acting at the request of another Member State, releases information from criminal records for use in criminal proceedings.</P>
<P class="p62 ft38">Fingerprints</P>
<P class="p89 ft28">The fingerprints gathered during a preliminary investigation and processed in the Swedish Police Authority’s fingerprints register are among the information that has to be entered in the data records under the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation. We propose that fingerprints taken pursuant to the Act concerning Special Controls in respect of Aliens (1991:572) or that have been transferred to Sweden pursuant to the ECRIS Framework Decision should also be entered in the data records. These data, which may be processed in the fingerprints register, may be used to investigate offences and need to also be in <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> for the same reason.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">28</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td56"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td57"><P class="p2 ft34">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft28">As stated below, we propose expanding the taking of fingerprints of convicted persons, irrespective of nationality. To the extent that fingerprints are taken of <NOBR>third-country</NOBR> nationals, with or without EU citizenship, these fingerprints should also be entered in the data records in <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> since they have been taken during criminal proceedings in the meaning of the Regulation.</P>
<P class="p49 ft37">Fingerprints of convicted persons</P>
<P class="p50 ft21">It is not sufficient that fingerprints taken during a preliminary in- vestigation, under the Act concerning Special Controls in respect of Aliens or transferred to Sweden via ECRIS can be added to the data records. That regime does not fully satisfy the requirement in the <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> Regulation that fingerprints of <NOBR>third-country</NOBR> nationals who have received a custodial sentence of at least six months have to be included in <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR> To ensure that this requirement is met, we have, in accordance with our terms of reference, given special consideration to the question of taking fingerprints of sentenced per- sons.</P>
<P class="p84 ft18">We propose that fingerprints of sentenced persons should be taken irrespective of nationality, i.e. fingerprints should be taken of everyone who has received a custodial sentence of at least six months</P>
<P class="p90 ft21"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft42">and not just of </SPAN><NOBR>third-country</NOBR> nationals. The purpose is to facilitate the investigation and prosecution of future offences by using finger- prints to identify persons who have been guilty of serious criminal activity. This purpose has equal force irrespective of the nationality of the convicted person.</P>
<P class="p91 ft18">As set out in our terms of reference, fingerprints should be taken during the enforcement phase. For this reason we propose amend- ments to the Prison Act (2010:610) providing that as soon as pos- sible after enforcement of their sentence has begun in prison, the Swedish Prison and Probation Service has to take fingerprints of the prisoner if they have to serve a custodial sentence of at least six months and are not already in the fingerprints register. If it is more suitable, the fingerprints may be taken by the Swedish Police Author- ity instead of the Swedish Prison and Probation Service. It should be possible to take fingerprints again if there are special reasons.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">29</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Summary</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p92 ft21">In practice, the taking of fingerprints in prisons will be governed by the extent to which the Swedish Prison and Probation Service has access to the necessary equipment. As long as the equipment is not available at the Swedish Prison and Probation Service, the finger- prints will have to be taken by the Swedish Police Authority after the Swedish Prison and Probation Service has transported the prisoner to the nearest place where the Swedish Police Authority has that equipment.</P>
<P class="p45 ft18">In many instances, however, the transport of prisoners is resource- consuming and associated with security risks. It is therefore impor- tant to steer developments so that the Swedish Prison and Probation Service is able to take fingerprints in prison. For that reason we pro- pose that the Swedish Prison and Probation Service should be given a commission, in collaboration with the Swedish Police Authority, to make an investigation in depth and propose which prisons should be supplied with equipment for taking fingerprints.</P>
<P class="p93 ft28">In the case of a person who has received a custodial sentence of six months and is going to serve their sentence through intensive supervision with electronic control instead of in prison, we propose that one condition for the intensive supervision should be that the convicted person gives fingerprints. In these cases the fingerprints should be taken by the Swedish Police Authority following an order by the Swedish Prison and Probation Service.</P>
<P class="p94 ft28">Fingerprints that the Swedish Prison and Probation Service has taken of a prisoner should be sent promptly to the Swedish Police Authority for processing in the Authority’s fingerprint register.</P>
<P class="p47 ft21">The Swedish Prison and Probation Service should immediately destroy any copies of the fingerprints held by the Service, as well as the biometric data taken from them, once the fingerprints have been received by the Swedish Police Authority.</P>
<P class="p94 ft18">In accordance with our terms of reference, we present alternative statutory proposals to our proposal of taking fingerprints of a person who has received a custodial sentence of at least six months, irrespec- tive of their citizenship. These alternative proposals are framed on the basis of a strict implementation of the Regulation’s minimum requirement that there have to be fingerprints of the <NOBR>third-country</NOBR> nationals, without EU citizenship, who have received custodial sen- tences of at least six months.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">30</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td56"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td57"><P class="p2 ft34">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft37">Request in ECRIS</P>
<P class="p58 ft21">A hit in <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> will result in the Swedish Police Authority drawing up a request to access information about the registered person’s criminal history via ECRIS.</P>
<P class="p13 ft18">To implement the Amending Directive, amendments are required to the national regulations implemented when the ECRIS Framework Decision was implemented. We therefore propose that a private indi- vidual who is or has been a <NOBR>third-country</NOBR> national or stateless person, or whose nationality is or has been unknown, should have the right to access the information about them in the criminal records in a Member State that has been identified through <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR></P>
<P class="p13 ft21">When the ECRIS Framework Decision was implemented, it was also provided that the Swedish Police Authority has to obtain infor- mation that is available about a private individual who is a national of another Member State from the criminal records in that State if the private individual requests information about themselves in criminal records. To implement the Amending Directive we propose that this regime should also apply if the private individual is a <NOBR>third-country</NOBR> national or stateless person, or has unknown nationality and the Member State has been identified through <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> as a State holding information about convictions of the private individual. This should also apply to an EU citizen who is also a national of a third country.</P>
<P class="p49 ft37">Other implementation matters</P>
<P class="p95 ft18">The identity information that the Swedish Police Authority accesses when a query results in a hit in <NOBR>ECRIS-TCN</NOBR> does not justify national regulations about secrecy and the maximum period for processing. The existing data protection and secrecy provisions are sufficient.</P>
<P class="p13 ft18">Nor do we consider that additional national regulations are re- quired to fulfil the Amending Directive’s requirement of informa- tion about nationality in criminal convictions. However, we have noticed that the information about nationality available to the courts is not complete. We therefore propose commissioning the Swedish Courts Administration, in collaboration with the Swedish Tax Agen- cy, to adapt and develop the information service that the Swedish Tax</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">31</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Summary</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft28">Agency provides for the courts so as to better meet the need there is for a more complete report of nationality in criminal convictions.</P>
<P class="p53 ft18">As noted above, Denmark is not bound by the Amending Direc- tive. In our assessment, there is no need for further national regula- tions to ensure that Sweden’s undertakings in relation to Denmark will continue to be met regarding the exchange of information through</P>
<P class="p96 ft23">ECRIS.</P>
<P class="p97 ft37">Weeding</P>
<P class="p98 ft38">Penalties with no equivalent in Sweden</P>
<P class="p76 ft21">The ECRIS Framework Decision means that information about penalties are transferred to and registered in criminal records even if the penalties have no equivalent in Sweden.</P>
<P class="p72 ft18">Information about penalties that has been transferred via ECRIS has not been weeded according to the general weeding deadlines in Sections 16 and 17 of the Criminal Records Act when the penalty imposed does not have an equivalent in Sweden, and not when the penalty consists of a combination of such a penalty and a penalty that does have an equivalent in Sweden either. One consequence of this is that the information about the conviction will be retained in criminal records for 20 years if the convicting Member State does not notify that weeding has taken place in that State.</P>
<P class="p99 ft21">To ensure that penalties no part of which has a Swedish equiva- lent are handled in a more appropriate way, we propose amending the weeding provisions so that such information will always be weeded when the penalty has been enforced or otherwise no later than 10 years after the judgment or order that resulted in the information being entered in the records. This ensures that information about convictions no part of which has a Swedish equivalent does not remain in criminal records for longer than necessary in cases where a notification of weeding is not received from the convicting Member State.</P>
<P class="p72 ft39">In cases where the penalty entered in criminal records pursuant to the ECRIS Framework Decision consists of a combination of a penalty that has a Swedish equivalent and an additional penalty whose</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">32</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<DIV id="p34dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32034x1.jpg" id="p34img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td56"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td57"><P class="p2 ft34">Summary</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p100 ft23">closest Swedish equivalent is a special legal consequence<SPAN class="ft43">1</SPAN>, we make it clear that this information can be weeded pursuant to the general weeding deadlines in Sections 16 and 17.</P>
<P class="p101 ft38">Deferred weeding</P>
<P class="p58 ft21">The Criminal Records Act contains provisions stating that weeding shall not follow the general weeding deadlines as long as there is some other record about the same person in criminal records, this is called “deferred weeding”.</P>
<P class="p15 ft21">We propose that deferred weeding should also apply to informa- tion about convictions transferred via ECRIS, which have been exempted from this regime up to now. By also bringing convictions from ECRIS under deferred weeding, the handling of these convic- tions is equated with the handling of other convictions registered in criminal records.</P>
<P class="p13 ft28">Our proposal means that information transferred via ECRIS will remain in criminal records for longer than before in the case of indi- viduals who are repeatedly convicted of offences. However, this must not mean that information about these convictions is forwarded in reply to requests under the ECRIS Framework Decision once a weeding notification has been received from the convicting Member State. To fulfil this requirement in the Framework Decision we pro- pose introducing a provision clarifying that information may not be released pursuant to the Framework Decision if the Swedish Police Authority has been notified by the competent authority of the State that transferred the information that the information has been weeded in that State.</P>
<P class="p102 ft46"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft45">See Chapter 1, Section 8 of the Swedish Criminal Code.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">33</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_35">
</DIV>
<DIV id="page_36">
<P class="p0 ft17">1 Författningsförslag</P>
<P class="p103 ft48"><SPAN class="ft37">1.1</SPAN><SPAN class="ft47">Förslag till lag med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p104 ft23">Härigenom föreskrivs följande.</P>
<P class="p49 ft24">Lagens tillämpningsområde</P>
<P class="p42 ft28"><SPAN class="ft49">1 § </SPAN>Denna lag innehåller kompletterande bestämmelser till Europa- parlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredje- landsmedborgare och statslösa personer <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att kom- plettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 (EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p15 ft21">Termer och uttryck i denna lag har samma betydelse som i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vid tillämpningen av lagen avses med tredjelandsmedborgare även en unionsmedborgare som också är med- borgare i ett tredjeland.</P>
<P class="p49 ft24">Användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p105 ft23"><SPAN class="ft24">2 § </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska endast användas om begäran om uppgifter ur belastningsregistret görs av en myndighet eller en enskild som begär uppgifter om sig själv.</P>
<P class="p106 ft39"><SPAN class="ft50">3 § </SPAN>Vid en begäran om uppgifter ur belastningsregistret får Ecris- TCN användas för att kontrollera om den tredjelandsmedborgare som sökningen avser förekommer där, även om ändamålet för sök-</P>
<P class="p107 ft29">35</P>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23">ningen inte är ett sådant ändamål som anges i artikel 7.1 i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p109 ft21">I fall som avses i första stycket ska <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast användas om den som begär ut uppgifter ur belastningsregistret särskilt har angett det.</P>
<P class="p110 ft18"><SPAN class="ft51">4 § </SPAN>Vid bedömningen av om det enligt artikel 7.1 andra stycket i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är olämpligt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vid en sökning på tredjelandsmedborgare ska hänsyn tas till behovet av uppgifterna, om utdraget avser en prövning som inte kan anstå eller om det annars finns särskilda skäl mot att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p72 ft39">En myndighet som har fattat beslut om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas ska underrätta centralmyndigheten om beslutet i samband med att myndigheten begär ut uppgifter ur belastningsregistret.</P>
<P class="p111 ft21"><SPAN class="ft52">5 § </SPAN>Vid tillämpningen av artikel 7.4 i EU:s förordning om Ecris- TCN ska centralmyndigheten använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vid sökning på en unionsmedborgare för att kontrollera om denne förekommer där i egenskap av tredjelandsmedborgare om</P>
<P class="p112 ft23"><SPAN class="ft19">1.</SPAN><SPAN class="ft53">det av lag eller annan författning följer att ett utdrag ur belast- ningsregistret ska visas upp eller lämnas, eller</SPAN></P>
<P class="p113 ft21"><SPAN class="ft19">2.</SPAN><SPAN class="ft42">den som begär ett utdrag ur belastningsregistret särskilt har angett det.</SPAN></P>
<P class="p62 ft24">Fingeravtryck</P>
<P class="p114 ft39"><SPAN class="ft50">6 § </SPAN>Vid tillämpningen av artikel 5.6 i EU:s förordning om Ecris- TCN ska fingeravtryck som behandlas i Polismyndighetens finger- avtrycksregister med stöd av 5 kap. 12 § första stycket 2 och 13 § lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p54 ft24">Ansiktsbilder</P>
<P class="p114 ft40"><SPAN class="ft54">7 § </SPAN>Vid tillämpningen av artikel 5.3 i EU:s förordning om Ecris- TCN ska ansiktsbild som behandlas i Polismyndighetens signale- mentsregister enligt lagen (2018:1693) om polisens behandling av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">36</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<DIV id="p38dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32038x1.jpg" id="p38img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft23">personuppgifter inom brottsdatalagens område föras in i uppgifts- posten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p101 ft24">Övriga bestämmelser</P>
<P class="p59 ft21"><SPAN class="ft52">8 § </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan med stöd av 8 kap. 7 § regeringsformen meddela närmare före- skrifter om verkställigheten av denna lag.</P>
<P class="p116 ft23">Denna lag träder i kraft den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">37</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft48"><SPAN class="ft37">1.2</SPAN><SPAN class="ft47">Förslag till lag om ändring i lagen (1994:451) om intensivövervakning med elektronisk kontroll</SPAN></P>
<P class="p118 ft23">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1994:451) om intensivöver- vakning med elektronisk kontroll</P>
<P class="p119 ft23"><SPAN class="ft38">dels </SPAN>att det ska införas en ny paragraf, 8 a §, och närmast före 8 a § en ny rubrik av följande lydelse,</P>
<P class="p120 ft23"><SPAN class="ft38">dels </SPAN>att 14 § ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr2 td60"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td61"><P class="p121 ft38">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td62"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td63"><P class="p2 ft55">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td62"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td63"><P class="p2 ft38">8 a §</P></TD>
<TD class="tr10 td64"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td62"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td61"><P class="p26 ft38">Kriminalvården ska</P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p19 ft56">så snart</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft56">som möjligt efter att verkställig-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">heten inletts förelägga den dömde</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft56">att lämna fingeravtryck, om han</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft58">eller hon ska avtjäna fängelse i sex</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">månader och inte finns i det finger-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">avtrycksregister som förs av Polis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td63"><P class="p2 ft38">myndigheten</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p2 ft38">enligt</P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p19 ft38">lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">(2018:1693) om polisens behand-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft58">ling av personuppgifter inom brotts-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">datalagens område. Av föreläggan-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td65"><P class="p2 ft56">det ska framgå var och inom vil-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">ken tid den dömde ska lämna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td63"><P class="p2 ft38">fingeravtrycken.</P></TD>
<TD class="tr1 td64"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td61"><P class="p26 ft38">Kriminalvården får</P></TD>
<TD class="tr1 td62"><P class="p19 ft58">förelägga</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td65"><P class="p2 ft58">en dömd som avses i första stycket</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p122 ft22">att lämna fingeravtryck på nytt, om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p123 ft59">Fingeravtryck som ska lämnas enligt första eller andra stycket ska tas upp av Polismyndigheten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">38</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<DIV id="p40dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32040x1.jpg" id="p40img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p124 ft23">14 §</P>
<P class="p14 ft21">Beslutet om verkställighet utanför anstalt ska upphävas, om den elektroniska kontroll som avses i 3 § annat än tillfälligt blir omöjlig att upprätthålla. Vistelse på sjukhus eller därmed jämförlig inrätt- ning ska dock inte föranleda upphävande av beslut om verkställighet utanför anstalt.</P>
<P class="p12 ft21">Beslut om verkställighet utanför anstalt ska upphävas om den dömde</P>
<P class="p125 ft18"><SPAN class="ft19">1.</SPAN><SPAN class="ft60">åsidosätter vad som åligger honom eller henne enligt denna lag eller enligt en föreskrift som meddelats med stöd av lagen och det som ligger honom eller henne till last inte är av mindre betydelse,</SPAN></P>
<P class="p16 ft23"><SPAN class="ft19">2.</SPAN><SPAN class="ft53">begär att så ska ske,</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr0 td66"><P class="p126 ft23">3. inte följer föreläggandet att</P></TD>
<TD class="tr0 td67"><P class="p19 ft23">3. inte följer föreläggandet att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">påbörja verkställigheten eller, när</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">påbörja verkställigheten eller, när</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">verkställigheten ska påbörjas, är</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">verkställigheten ska påbörjas, är</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">häktad eller intagen i kriminal-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">häktad eller intagen i kriminal-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">vårdsanstalt av någon annan an-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">vårdsanstalt av någon annan an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">ledning än för verkställighet av</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">ledning än för verkställighet av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft26">det straff som beslutet avser, <SPAN class="ft56">eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p127 ft19">det straff som beslutet avser,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p126 ft23">4. innan verkställigheten har</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">4. innan verkställigheten har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">påbörjats, antingen döms på nytt</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">påbörjats, antingen döms på nytt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">till fängelse eller får villkorligt</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">till fängelse eller får villkorligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td66"><P class="p2 ft23">medgiven frihet förverkad enligt</P></TD>
<TD class="tr0 td67"><P class="p19 ft26">medgiven frihet förverkad enligt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">26 kap. 19 § eller 34 kap. 5 §</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">26 kap. 19 § eller 34 kap. 5 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">brottsbalken på sådan tid att han</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">brottsbalken på sådan tid att han</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">eller hon ska avtjäna fängelse i</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">eller hon ska avtjäna fängelse i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft23">mer än etthundraåttio dagar<SPAN class="ft38">.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">mer än etthundraåttio dagar<SPAN class="ft57">, eller</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft38">5. inte följer ett föreläggande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft58">enligt 8 a § att lämna fingeravtryck.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p128 ft23">Denna lag träder i kraft den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">39</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p129 ft62"><SPAN class="ft37">1.3</SPAN><SPAN class="ft61">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister</SPAN></P>
<P class="p130 ft23">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1998:620) om belastnings- register</P>
<P class="p119 ft23"><SPAN class="ft38">dels </SPAN>att det ska införas två nya paragrafer, 1 c och 12 b §§, och närmast före 1 c § en ny rubrik av följande lydelse,</P>
<P class="p120 ft23"><SPAN class="ft38">dels </SPAN>att 17 a och 18 §§ ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr2 td60"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td65"><P class="p2 ft38">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td65"><P class="p2 ft55">Användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td65"><P class="p2 ft38">1 c §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p26 ft38">Det finns bestämmelser om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i sam-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">band med begäran om utdrag ur</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">belastningsregistret i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p26 ft57">1. Europaparlamentets och rå-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">dets förordning (EU) 2019/816</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">av den 17 april 2019 om inrät-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">tande av ett centraliserat system</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">för identifiering av medlemsstater</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">som innehar uppgifter om fällande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">domar mot tredjelandsmedborg-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td65"><P class="p2 ft57">are och statslösa personer (Ecris-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">TCN) för att komplettera det euro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft58">peiska informationssystemet för ut-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft58">byte av uppgifter ur kriminalregister</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">och om ändring av förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">(EU) 2018/1726, och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft57">2. lagen (0000:00) med komplet-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">terande bestämmelser till EU:s</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft38">förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">40</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft59">Även om inte den tid som följer av 16 och 17 §§ har löpt ut </SPAN><SPAN class="ft39">ska en uppgift som har förts in i registret med stöd av 4 a § gallras så snart Polismyndigheten har underrättats av behörig myndig- het i den stat som har överfört uppgiften om att uppgiften har gallrats i den staten</SPAN><SPAN class="ft59">.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft63">Om en uppgift avser en påföljd som har förts över med stöd av 4 a § och är sådan att den inte kan gallras med stöd av 16 och 17 §§ ska den alltid gallras när påföljden verkställts eller annars senast tio </SPAN><SPAN class="ft18">år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret.</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p131 ft38">12 b §</P>
<P class="p132 ft63">En uppgift får inte lämnas ut med stöd av rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av med- lemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifter- nas innehåll, om Polismyndighet- en har underrättats av behörig myndighet i den stat som har över- fört uppgiften om att uppgiften gallrats i den staten.</P>
<P class="p133 ft23">17 a §</P>
<P class="p134 ft63">Utöver vad som följer av 16 och 17 <SPAN class="ft18">§§ ska en uppgift som har förts in i registret med stöd av</SPAN></P>
<P class="p135 ft18">4 a § gallras så snart Polismyndig- heten har underrättats av behörig myndighet i den stat som har överfört uppgiften om att upp- giften har gallrats i den staten.</P>
<P class="p136 ft22">En uppgift som har förts in i registret med stöd av 4 a § ska alltid gallras senast tjugo <SPAN class="ft21">år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret.</SPAN></P>
<P class="p137 ft23">18 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">Om det före utgången av den</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">Om det före utgången av den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">tid som anges i 17 § har gjorts en</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">tid som anges i 17 <SPAN class="ft57">eller 17 a </SPAN>§ har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">ny anteckning enligt 3 <SPAN class="ft38">eller </SPAN>4 §</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">gjorts en ny anteckning enligt 3<SPAN class="ft57">,</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">beträffande samma person, ska</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">4 <SPAN class="ft57">eller 4 a </SPAN>§ beträffande samma</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">ingen av uppgifterna gallras så</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">person, ska ingen av uppgifterna</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">41</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<DIV id="p43dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32043x1.jpg" id="p43img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr2 td68"><P class="p2 ft23">länge någon av dem ska finnas</P></TD>
<TD class="tr2 td67"><P class="p2 ft13">gallras så länge någon av dem ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td68"><P class="p2 ft23">kvar i registret. Detta ska dock</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft19">finnas kvar i registret. Detta ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td68"><P class="p2 ft23">inte gälla om den nya anteck-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft23">dock inte gälla om den nya an-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td68"><P class="p2 ft23">ningen avser penningböter.</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft19">teckningen avser penningböter.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p68 ft18">En uppgift ska gallras senast tjugo år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret. I fråga om uppgift som avses i 17 § 1 eller 8 gäller detta endast om de tidsfrister</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">som anges där har gått ut.</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p26 ft23">Ska en uppgift som avses i 3</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p19 ft23">Ska en uppgift som avses i 3<SPAN class="ft38">,</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft19"><SPAN class="ft57">eller </SPAN>4 § gallras enligt denna para-</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p19 ft19">4 <SPAN class="ft57">eller 4 a </SPAN>§ gallras enligt denna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">graf, ska även sådana uppgifter</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p19 ft19">paragraf, ska även sådana uppgif-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">som har antecknats i anslutning</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p19 ft26">ter som har antecknats i anslut-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">till uppgiften gallras, om inte</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p19 ft19">ning till uppgiften gallras, om inte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">regeringen föreskriver annat.</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p139 ft19">regeringen föreskriver annat.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft23">Denna lag träder i kraft den 28 juni 2022 i fråga om 12 b, 17 a och</P>
<P class="p141 ft23">18 §§ och i övrigt den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">42</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p142 ft62"><SPAN class="ft37">1.4</SPAN><SPAN class="ft61">Förslag till lag om ändring i fängelselagen (2010:610)</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">Härigenom föreskrivs i fråga om fängelselagen (2010:610) att det ska införas en ny paragraf, 8 kap. 7 a §, och närmast före 8 kap. 7 a § en ny rubrik av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td69"><P class="p2 ft58">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p143 ft66"><SPAN class="ft32">8</SPAN><SPAN class="ft64">kap. </SPAN><SPAN class="ft65">Fingeravtryck</SPAN></P>
<P class="p144 ft38">7 a §</P>
<P class="p145 ft67">Fingeravtryck ska tas av en in- tagen som ska verkställa dom eller beslut på fängelse i lägst sex måna- der, om den intagne inte finns i det fingeravtrycksregister som förs av Polismyndigheten enligt lagen (2018:1693) om polisens behand- ling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Finger- avtrycken ska tas upp så snart som möjligt efter att verkställigheten inletts.</P>
<P class="p146 ft67">Fingeravtryck som avses i första stycket får tas av den intagne på nytt, om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p147 ft22">Fingeravtryck som ska tas enligt första eller andra stycket ska tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämpligare, Polismyn- digheten.</P>
<P class="p145 ft59">Om Kriminalvården tar upp fingeravtryck ska fingeravtrycken och de biometriska data som tas fram ur dessa omedelbart förstöras</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">43</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<DIV id="p45dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32045x1.jpg" id="p45img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p148 ft38">sedan fingeravtrycken tagits emot av Polismyndigheten.</P>
<P class="p149 ft23">Denna lag träder i kraft den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">44</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p150 ft62"><SPAN class="ft37">1.5</SPAN><SPAN class="ft61">Förslag till lag om ändring i lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">Härigenom förskrivs i fråga om lagen (2018:1693) om polisens be- handling av personuppgifter inom brottsdatalagens område att 5 kap. 12, 15 och 17 §§ ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td69"><P class="p2 ft58">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p151 ft23"><SPAN class="ft32">5</SPAN><SPAN class="ft68">kap. </SPAN>12 §</P>
<P class="p152 ft23">I fingeravtrycks- och signalementsregister får uppgifter behandlas</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr0 td70"><P class="p2 ft26">om en person som</P></TD>
<TD class="tr0 td71"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td55"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td72"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td73"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td60"><P class="p153 ft23">1. är misstänkt eller dömd för</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td74"><P class="p19 ft23">1. är misstänkt eller dömd för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">brott och som har varit föremål</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td74"><P class="p19 ft23">brott och som har varit föremål</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td70"><P class="p2 ft23">för åtgärd enligt</P></TD>
<TD class="tr1 td71"><P class="p153 ft23">28 kap. 14 §</P></TD>
<TD class="tr1 td55"><P class="p2 ft23">för åtgärd</P></TD>
<TD class="tr1 td72"><P class="p2 ft23">enligt</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p19 ft23">28 kap. 14 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">rättegångsbalken<SPAN class="ft38">, </SPAN>eller</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td74"><P class="p2 ft23">rättegångsbalken, eller</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td70"><P class="p126 ft23">2. har lämnat</P></TD>
<TD class="tr1 td71"><P class="p153 ft23">fingeravtryck</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td70"><P class="p26 ft23">2. har lämnat</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p19 ft23">fingeravtryck</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">enligt 19 § lagen (1991:572) om</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td74"><P class="p19 ft19">enligt 19 § lagen (1991:572) om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td60"><P class="p2 ft23">särskild utlänningskontroll<SPAN class="ft38">.</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td74"><P class="p19 ft19">särskild utlänningskontroll<SPAN class="ft57">, 8 a §</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td70"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td71"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td74"><P class="p19 ft38">lagen (1994:451) om intensiv-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td70"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td71"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td55"><P class="p2 ft56">övervakning</P></TD>
<TD class="tr1 td72"><P class="p154 ft57">med</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p19 ft38">elektronisk</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td70"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td71"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td74"><P class="p19 ft58">kontroll eller 8 kap. 7 a § fängelse-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td70"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td71"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td70"><P class="p2 ft38">lagen (2010:610).</P></TD>
<TD class="tr1 td73"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p12 ft21">Uppgifter om fingeravtryck som inte kan hänföras till en identi- fierbar person får behandlas om uppgifterna kommit fram i en utred- ning om brott.</P>
<P class="p15 ft21">Personuppgifter som har inhämtats med stöd av 36 § första stycket 2 lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lag- överträdare får inte behandlas i fingeravtrycks- och signalements- register.</P>
<P class="p155 ft23">15 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p153 ft23">Uppgifter i fingeravtrycks-</P></TD>
<TD class="tr1 td74"><P class="p19 ft23">Uppgifter i fingeravtrycks-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p153 ft19">och signalementsregister om en</P></TD>
<TD class="tr1 td74"><P class="p19 ft19">och signalementsregister om en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p156 ft19">misstänkt person får inte behand-</P></TD>
<TD class="tr1 td74"><P class="p19 ft26">misstänkt <SPAN class="ft56">eller dömd </SPAN>person får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p153 ft19">las längre än tre månader efter det</P></TD>
<TD class="tr1 td74"><P class="p19 ft19">inte behandlas längre än tre måna-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td60"><P class="p153 ft26">att uppgifterna om den registre-</P></TD>
<TD class="tr0 td74"><P class="p19 ft23">der efter det att uppgifterna om</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">45</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<DIV id="p47dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32047x1.jpg" id="p47img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft18">Säkerhetspolisen, Ekobrotts- myndigheten, Tullverket, Kust- bevakningen</SPAN><SPAN class="ft63">, </SPAN><SPAN class="ft18">Skatteverket </SPAN><SPAN class="ft63">och Kriminalvården </SPAN><SPAN class="ft18">får för ett syfte som anges i 1 kap. 2 § brottsdata- lagen (2018:1177) medges direkt- åtkomst till personuppgifter i fingeravtrycks- och signalements- register.</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft30">Författningsförslag<SPAN style="padding-left:329px;">SOU 2021:20</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr2 td60"><P class="p2 ft23">rade tagits bort ur misstanke-</P></TD>
<TD class="tr2 td65"><P class="p2 ft23">den registrerade tagits bort ur</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">registret som förs enligt lagen</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft26">misstankeregistret som förs en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">(1998:621) om misstankeregister</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft23">ligt lagen (1998:621) om miss-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">och ur belastningsregistret som</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft19">tankeregister och ur belastnings-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td60"><P class="p2 ft23">förs enligt lagen (1998:620) om</P></TD>
<TD class="tr0 td65"><P class="p2 ft23">registret som förs enligt lagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td60"><P class="p2 ft23">belastningsregister.</P></TD>
<TD class="tr1 td65"><P class="p2 ft19">(1998:620) om belastningsregister.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p56 ft21">Uppgifter som inte kan hänföras till en identifierbar person får inte behandlas längre än trettio år efter registreringen. Sådana upp- gifter får dock behandlas sjuttio år efter registreringen om uppgifterna hänför sig till utredningar om brott som anges i 35 kap. 2 § första stycket brottsbalken.</P>
<P class="p56 ft21">Bestämmelsen i 2 kap. 17 § andra stycket brottsdatalagen (2018:1177) gäller inte vid tillämpningen av denna paragraf.</P>
<P class="p157 ft23">17 §</P>
<P class="p158 ft18">Säkerhetspolisen, Ekobrotts- myndigheten, Tullverket, Kust- bevakningen <SPAN class="ft63">och </SPAN>Skatteverket får för ett syfte som anges i 1 kap. 2 § brottsdatalagen (2018:1177) med- ges direktåtkomst till personupp- gifter i fingeravtrycks- och sig- nalementsregister.</P>
<P class="p159 ft23">Denna lag träder i kraft den 28 juni 2022 i fråga om 15 § och i övrigt den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">46</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<DIV id="p48dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32048x1.jpg" id="p48img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft18">Denna förordning innehåller bestämmelser om fingeravtryck och fotografi m.m. som tas med stöd av rättegångsbalken, lagen (1964:167) med särskilda bestäm- melser om unga lagöverträdare</SPAN><SPAN class="ft63">, </SPAN><SPAN class="ft18">lagen (1991:572) om särskild ut- länningskontroll</SPAN><SPAN class="ft63">, lagen (1994:451) om intensivövervakning med elek- tronisk kontroll eller fängelselagen (2010:610).</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p160 ft48"><SPAN class="ft37">1.6</SPAN><SPAN class="ft47">Förslag till förordning om ändring i förordningen (1992:824) om fingeravtryck m.m.</SPAN></P>
<P class="p161 ft23">Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1992:824) om fingeravtryck m.m. att 1 § ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26">
<TR>
<TD class="tr6 td60"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr6 td69"><P class="p2 ft58">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p162 ft23">1 §</P>
<P class="p163 ft18">Denna förordning innehåller bestämmelser om fingeravtryck och fotografi m.m. som tas med stöd av rättegångsbalken, lagen (1964:167) med särskilda bestäm- melser om unga lagöverträdare <SPAN class="ft63">eller </SPAN>lagen (1991:572) om sär- skild utlänningskontroll.</P>
<P class="p164 ft23">Denna förordning träder i kraft den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">47</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<DIV id="p49dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32049x1.jpg" id="p49img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft62"><SPAN class="ft37">1.7</SPAN><SPAN class="ft61">Förslag till förordning om ändring i förordningen (1994:1060) om intensivövervakning med elektronisk kontroll</SPAN></P>
<P class="p165 ft21">Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1994:1060) om intensivövervakning med elektronisk kontroll att det ska införas en ny paragraf, 14 §, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27">
<TR>
<TD class="tr2 td75"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td76"><P class="p166 ft38">Föreslagen lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td77"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td75"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td78"><P class="p166 ft38">14 §</P></TD>
<TD class="tr10 td79"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr10 td77"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td75"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td78"><P class="p167 ft38">När</P></TD>
<TD class="tr1 td79"><P class="p2 ft38">Polismyndigheten</P></TD>
<TD class="tr1 td77"><P class="p19 ft57">har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td75"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td80"><P class="p166 ft57">tagit upp fingeravtryck med stöd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td75"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td78"><P class="p166 ft38">av 8 a §</P></TD>
<TD class="tr1 td79"><P class="p168 ft38">lagen (1994:451)</P></TD>
<TD class="tr1 td77"><P class="p19 ft56">om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td75"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td80"><P class="p166 ft57">intensivövervakning med elektro-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td75"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td80"><P class="p166 ft57">nisk kontroll ska Kriminalvården</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td75"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td80"><P class="p166 ft58">underrättas om att avtrycken tagits.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft23">Denna förordning träder i kraft den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">48</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p169 ft48"><SPAN class="ft37">1.8</SPAN><SPAN class="ft47">Förslag till förordning om ändring i förordningen (1999:1134) om belastningsregister</SPAN></P>
<P class="p170 ft23">Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (1999:1134) om be- lastningsregister</P>
<P class="p171 ft23"><SPAN class="ft38">dels </SPAN>att det ska införas en ny paragraf, 22 d §, av följande lydelse, <SPAN class="ft38">dels </SPAN>att 22 b och c §§ ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28">
<TR>
<TD class="tr2 td66"><P class="p172 ft57">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td67"><P class="p2 ft38">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td10"><P class="p173 ft23">22 b §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">En enskild som är eller har</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p26 ft23">En enskild som är eller har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">varit medborgare i en annan med-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft19">varit medborgare i en annan med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft26">lemsstat inom Europeiska unio-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft26">lemsstat inom Europeiska unio-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">nen har rätt att på begäran få ta</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft19">nen har rätt att på begäran få ta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">del av uppgifter som finns om</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft23">del av uppgifter som finns om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">honom eller henne i kriminal-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft23">honom eller henne i kriminal-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">registret i den staten. Detsamma</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft19">registret i den staten. Detsamma</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft26">gäller den som har varit stadig-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft26">gäller den som har varit stadig-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">varande bosatt i en annan med-</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft19">varande bosatt i en annan med-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p138 ft57"><SPAN class="ft19">lemsstat. </SPAN>En begäran om att få ut</P></TD>
<TD class="tr1 td67"><P class="p2 ft23">lemsstat.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p174 ft38">uppgifter görs hos Polismyndig- heten.</P>
<P class="p175 ft63">En enskild som är eller har varit tredjelandsmedborgare eller statslös eller vars medborgarskap är eller har varit okänt har rätt att på begäran få ta del av uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i en medlemsstat i Europeiska unionen som har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som en stat som innehar uppgifter om fällande domar mot honom eller henne.</P>
<P class="p176 ft63">En begäran om att få ut upp- gifter görs hos Polismyndigheten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">49</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<DIV id="p51dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32051x1.jpg" id="p51img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p177 ft23">22 c §</P>
<P class="p68 ft28">Om en enskild som begär uppgifter om sig själv i belastnings- registret med stöd av 9 § lagen (1998:620) om belastningsregister är medborgare i en annan medlemsstat inom Europeiska unionen, ska Polismyndigheten även inhämta uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i den staten.</P>
<P class="p178 ft63">Polismyndigheten ska även in- hämta uppgifter som finns i krimi- nalregistret i en annan medlems- stat i Europeiska unionen, om den som begär uppgifter om sig själv enligt första stycket är tredjelands- medborgare eller statslös eller vars medborgarskap är okänt och med- lemsstaten har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som en stat som inne- har uppgifter om fällande domar mot honom eller henne. Det gäller även om den enskilde också är medborgare i en annan medlems- stat.</P>
<P class="p179 ft38">22 d §</P>
<P class="p180 ft63">Polismyndigheten ska inhämta uppgifter som finns i kriminal- registret i en annan medlemsstat i Europeiska unionen, om sökningen avser en enskild som enligt lag eller annan författning ska visa upp eller lämna ett utdrag ur belastnings- registret och medlemsstaten har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som en stat som innehar uppgifter om fällande domar mot honom eller henne.</P>
<P class="p181 ft21">Denna förordning träder i kraft den 28 juni 2022 i fråga om 22 b och c §§ och i övrigt den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">50</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p182 ft48"><SPAN class="ft37">1.9</SPAN><SPAN class="ft47">Förslag till förordning om ändring i förordningen (2018:1746) om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område</SPAN></P>
<P class="p183 ft21">Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (2018:1746) om kri- minalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område att 8 § ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td69"><P class="p2 ft58">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p184 ft23">8 §</P>
<P class="p51 ft18">I fråga om personer som är dömda till fängelse, eller till fängelse som förvandlingsstraff för böter eller vite eller vars fängelsepåföljd ska verkställas i Sverige på grund av en utländsk dom, får utöver de uppgifter som anges i 2 § uppgifter om följande behandlas:</P>
<P class="p185 ft21"><SPAN class="ft19">1.</SPAN><SPAN class="ft20">sådant som avses i 3 § 7 och 5 § 1, </SPAN><NOBR>6–12,</NOBR> <NOBR>15–21</NOBR> och 25 men som ska avse den som är intagen i kriminalvårdsanstalt i stället för den som är häktad respektive misstänkt,</P>
<P class="p186 ft21"><SPAN class="ft19">2.</SPAN><SPAN class="ft20">anknytning till någon annan intagen som är dömd för delaktig- het i samma brott som den dömde,</SPAN></P>
<P class="p187 ft21"><SPAN class="ft19">3.</SPAN><SPAN class="ft20">placering i avskildhet och undersökning enligt 6 kap. fängelse- lagen (2010:610) och om användande av fängsel och undersökning enligt 8 kap. 10 § samma lag,</SPAN></P>
<P class="p16 ft23"><SPAN class="ft19">4.</SPAN><SPAN class="ft53">placering på säkerhetsavdelning,</SPAN></P>
<P class="p187 ft21"><SPAN class="ft19">5.</SPAN><SPAN class="ft20">att målsägande i enlighet med 27 § häktesförordningen (2010:2011) eller 35 § fängelseförordningen (2010:2010) ska under- rättas,</SPAN></P>
<P class="p188 ft21"><SPAN class="ft19">6.</SPAN><SPAN class="ft20">permissioner och vistelser utanför anstalt enligt 9 kap. 1 §, 10 kap. 1, 2 och 4 §§ och 11 kap. 1 § fängelselagen,</SPAN></P>
<P class="p16 ft23"><SPAN class="ft19">7.</SPAN><SPAN class="ft53">sådan kontroll som avses i 8 kap. 6 § fängelselagen,</SPAN></P>
<P class="p187 ft21"><SPAN class="ft19">8.</SPAN><SPAN class="ft20">beslut om att den dömde ska inställa sig i anstalt eller påbörja intensivövervakning med elektronisk kontroll, beslut om uppskov med verkställighet och begäran om förpassning genom Polismyn- dighetens försorg,</SPAN></P>
<P class="p16 ft23"><SPAN class="ft19">9.</SPAN><SPAN class="ft53">övervakarens namn, adress och telefonnummer,</SPAN></P>
<P class="p189 ft21"><SPAN class="ft19">10.</SPAN><SPAN class="ft42">att den dömde har ålagts näringsförbud, kontaktförbud, för- bud enligt 3 kap. 5 § lagen (2015:642) om europeisk skyddsorder eller tillträdesförbud,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">51</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<DIV id="p53dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32053x1.jpg" id="p53img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr2 td81"><P class="p190 ft23">11. beslut enligt 26 kap. 18 och</P></TD>
<TD class="tr2 td81"><P class="p19 ft23">11. beslut enligt 26 kap. 18 och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p190 ft23">19 §§, 27 kap. 6 § 1 och 2 och</P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p19 ft23">19 §§, 27 kap. 6 § 1 och 2 och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p2 ft23">28 kap. 7 § brottsbalken, <SPAN class="ft38">och</SPAN></P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p191 ft23">28 kap. 7 § brottsbalken,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p190 ft23">12. uppgifter som är nödvän-</P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p19 ft23">12. uppgifter som är nödvän-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td81"><P class="p190 ft23">diga för handläggningen av ett</P></TD>
<TD class="tr0 td81"><P class="p19 ft23">diga för handläggningen av ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p190 ft23">ärende som enligt lag eller för-</P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p19 ft23">ärende som enligt lag eller för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p190 ft26">ordning ska prövas av Kriminal-</P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p19 ft23">ordning ska prövas av Kriminal-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p2 ft23">vården.</P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p191 ft23">vården<SPAN class="ft38">, och</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p19 ft38">13. fingeravtryck som lämnats</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p19 ft38">enligt 8 kap. 7 a § fängelselagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td81"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td81"><P class="p191 ft38">(2010:610).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p192 ft39">I fråga om den vars fängelsestraff verkställs genom intensivöver- vakning med elektronisk kontroll tillämpas bestämmelserna i första stycket 1 när det gäller hänvisningen till 3 § 7 och första stycket <NOBR>8–12.</NOBR></P>
<P class="p193 ft23">Denna förordning träder i kraft den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">52</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft18">Säkerhetspolisens, Ekobrotts- myndighetens, Tullverkets, Kust- bevakningens</SPAN><SPAN class="ft63">, </SPAN><SPAN class="ft18">Skatteverkets </SPAN><SPAN class="ft63">och Kriminalvårdens </SPAN><SPAN class="ft18">direktåtkomst</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft18">enligt 5 kap. 17 § lagen (2018:1693) om polisens behand- ling av personuppgifter inom brottsdatalagens område ska, när det gäller uppgifter om finger- avtryck, begränsas till uppgifter om huruvida någon förekommer i fingeravtrycksregister.</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td58"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td59"><P class="p2 ft34">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p160 ft48"><SPAN class="ft37">1.10</SPAN><SPAN class="ft69">Förslag till förordning om ändring i förordningen (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område</SPAN></P>
<P class="p183 ft21">Härigenom föreskrivs i fråga om förordningen (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område att 9– 11 §§ ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr1 td66"><P class="p2 ft38">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr1 td69"><P class="p2 ft58">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p184 ft23">9 §</P>
<P class="p194 ft18">Säkerhetspolisens, Ekobrotts- myndighetens, Tullverkets, Kust- bevakningens <SPAN class="ft63">och </SPAN>Skatteverkets direktåtkomst enligt 5 kap. 17 § lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område ska, när det gäller uppgifter om fingeravtryck, begränsas till upp- gifter om huruvida någon före- kommer i fingeravtrycksregister.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29">
<TR>
<TD class="tr2 td82"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr2 td43"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td83"><P class="p195 ft23">10 §</P></TD>
<TD class="tr2 td3"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr2 td84"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr2 td16"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">När Polismyndigheten med</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">När Polismyndigheten med</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td82"><P class="p2 ft23">stöd</P></TD>
<TD class="tr0 td13"><P class="p2 ft23">av</P></TD>
<TD class="tr0 td43"><P class="p191 ft23">24 c §</P></TD>
<TD class="tr0 td85"><P class="p138 ft23">förordningen</P></TD>
<TD class="tr0 td72"><P class="p2 ft23">stöd</P></TD>
<TD class="tr0 td3"><P class="p2 ft23">av</P></TD>
<TD class="tr0 td84"><P class="p196 ft23">24 c §</P></TD>
<TD class="tr0 td16"><P class="p19 ft23">förordningen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">(1999:1134) om belastningsregis-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">(1999:1134) om belastningsregis-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td66"><P class="p138 ft19">ter överför uppgifter om en dom</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td67"><P class="p19 ft19">ter överför uppgifter om en dom</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">till den eller de medlemsstater</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">till den eller de medlemsstater</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td82"><P class="p2 ft23">inom</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td55"><P class="p37 ft23">Europeiska</P></TD>
<TD class="tr1 td85"><P class="p138 ft23">unionen där</P></TD>
<TD class="tr1 td72"><P class="p2 ft23">inom</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td55"><P class="p2 ft23">Europeiska</P></TD>
<TD class="tr1 td16"><P class="p19 ft23">unionen där</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td66"><P class="p138 ft26">den dömde är medborgare, ska</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td67"><P class="p19 ft26">den dömde är medborgare, ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td66"><P class="p138 ft23">tillgängliga uppgifter om finger-</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td67"><P class="p19 ft23">tillgängliga uppgifter om finger-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td84"><P class="p2 ft23">avtryck,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td86"><P class="p138 ft23">alias eller pseudonym</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td87"><P class="p2 ft23">avtryck,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td88"><P class="p19 ft38">ansiktsbild, <SPAN class="ft23">alias eller</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td84"><P class="p2 ft23">bifogas.</P></TD>
<TD class="tr1 td43"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr1 td85"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr1 td67"><P class="p2 ft23">pseudonym bifogas.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p84 ft39">Om uppgifter som avses i första stycket ändras eller gallras, ska den eller de stater som tagit emot uppgifterna underrättas om detta.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">53</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<DIV id="p55dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32055x1.jpg" id="p55img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft18">När Polismyndigheten med stöd av 24 d § förordningen (1999:1134) om belastningsregis- ter på begäran lämnar ut upp- gifter ur registret till en annan medlemsstat inom Europeiska unionen, ska även tillgängliga uppgifter om fingeravtryck, </SPAN><SPAN class="ft63">an- siktsbild, </SPAN><SPAN class="ft18">alias eller pseudonym bifogas.</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p197 ft23">11 §</P>
<P class="p198 ft18">När Polismyndigheten med stöd av 24 d § förordningen (1999:1134) om belastningsregis- ter på begäran lämnar ut upp- gifter ur registret till en annan medlemsstat inom Europeiska unionen, ska även tillgängliga uppgifter om fingeravtryck, alias eller pseudonym bifogas.</P>
<P class="p199 ft23">Denna förordning träder i kraft den 28 juni 2022 i fråga om 10 och</P>
<P class="p141 ft23">11 §§ och i övrigt den dag som regeringen bestämmer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">54</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<DIV id="p56dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32056x1.jpg" id="p56img1">
</DIV>
<P class="p200 ft71"><SPAN class="ft17">2</SPAN><SPAN class="ft70">Utredningens uppdrag och arbete</SPAN></P>
<P class="p201 ft37"><SPAN class="ft37">2.1</SPAN><SPAN class="ft72">Utredningens uppdrag</SPAN></P>
<P class="p58 ft21">De ursprungliga kommittédirektiven för vårt uppdrag beslutades av regeringen den 30 januari 2020 (dir. 2020:7). Genom tilläggsdirektiv, beslutade den 17 december 2020, fick vi förlängd utredningstid till den 1 april 2021 (dir. 2020:139). Direktiven i sin helhet finns fogade till betänkandet som bilaga 1 och 2.</P>
<P class="p13 ft21">Uppdraget innebär att vi ska undersöka vilka ändringar som behöver göras i svensk rätt med anledning av att EU har antagit en förordning om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tred- jelandsmedborgare <NOBR>(Ecris-TCN)<SPAN class="ft73">1</SPAN>,</NOBR> se bilaga 3 och 4, och ett direktiv om ändring av det rambeslut som reglerar medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregister genom informationssystemet Ecris<SPAN class="ft73">2</SPAN>, se bilaga 5 och 6.</P>
<P class="p202 ft75"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft74">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrät- tande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer </SPAN><NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att kom- plettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726. Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> har ändrats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816.</P>
<P class="p60 ft75"><SPAN class="ft44">2</SPAN><SPAN class="ft74">Rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlems- staternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll. Rambeslutet har ändrats genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/884 av den 17 april 2019 om ändring av rådets rambeslut 2009/315/RIF vad gäller utbyte av uppgifter om tredjelands- medborgare och vad gäller det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) samt om ersättande av rådets beslut 2009/316/RIF.</SPAN></P>
<P class="p203 ft29">55</P>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utredningens uppdrag och arbete</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p204 ft23">Enligt våra kommittédirektiv ska vi</P>
<P class="p205 ft21"><SPAN class="ft23">–</SPAN><SPAN class="ft76">analysera vilka författningsändringar som bör göras med anled- ning av kraven på införande av uppgifter om fingeravtryck i Ecris- TCN,</SPAN></P>
<P class="p206 ft21"><SPAN class="ft23">–</SPAN><SPAN class="ft76">analysera i vilken utsträckning förordningen i övrigt medför be- hov av ändringar eller kompletteringar i svensk rätt,</SPAN></P>
<P class="p207 ft23"><SPAN class="ft23">–</SPAN><SPAN class="ft77">analysera hur ändringsdirektivet bör genomföras i svensk rätt,</SPAN></P>
<P class="p208 ft21"><SPAN class="ft23">–</SPAN><SPAN class="ft76">analysera om, och i så fall i vilken utsträckning, </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör an- vändas utanför förordningens obligatoriska tillämpningsområde, och</P>
<P class="p207 ft23"><SPAN class="ft23">–</SPAN><SPAN class="ft77">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p209 ft21">Vi ska enligt kommittédirektiven bevaka arbetet med eventuella ändringar i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och, om sådana ändringar beslutas eller kan förutses, analysera vilka författningsändringar som kan behöva göras för att tillgodose de ändrade kraven och lämna nödvändiga författningsförslag.</P>
<P class="p77 ft18">Enligt kommittédirektiven har vi möjlighet att ta upp och lämna förslag i näraliggande frågor som aktualiseras under utredningsupp- draget, men som inte direkt rör anpassningen till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller genomförandet av ändringsdirektivet.</P>
<P class="p87 ft37"><SPAN class="ft37">2.2</SPAN><SPAN class="ft72">Utredningens arbete</SPAN></P>
<P class="p71 ft21">Vi påbörjade arbetet i februari 2020. Arbetet har därefter bedrivits i nära samarbete med sakkunnig och experter. Under utredningstiden har vi haft åtta utredningssammanträden.</P>
<P class="p99 ft21">Utredaren och sekreteraren har under utredningstiden haft möten med företrädare för Polismyndigheten, Kriminalvården och Säkerhets- polisen. Vidare har vi inhämtat uppgifter från Nationellt forensiskt centrum (NFC) inom Polismyndigheten samt från Migrationsverket, Skatteverket, Domstolsverket och Myndigheten för digital förvalt- ning.</P>
<P class="p72 ft39">I våra kommittédirektiv anges att utredningen ska bevaka arbetet med eventuella ändringar i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och lämna författningsförslag med anledning av eventuella ändringar. Direk-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">56</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td89"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td90"><P class="p2 ft34">Utredningens uppdrag och arbete</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p210 ft21">tiven lyfter i detta sammanhang särskilt fram pågående förhandlingar inom EU angående s.k. flaggning i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi har under utred- ningstiden fått upplysning om att det <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> arbetet som rör sådan flaggning inte har kommit tillräckligt långt för att utredningen ska kunna behandla dessa frågor.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">57</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_59">
</DIV>
<DIV id="page_60">
<P class="p0 ft17">3 Rättsliga utgångspunkter</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">3.1</SPAN><SPAN class="ft72">Inledning</SPAN></P>
<P class="p60 ft18">Vi har i uppdrag att lämna förslag som syftar till ett stärkt informa- tionsutbyte mellan EU:s medlemsstater såvitt avser fällande domar mot tredjelandsmedborgare. Det aktualiserar frågeställningar som berör flera rättsområden. I detta kapitel redogör vi därför översiktligt för vissa rättsliga utgångspunkter och ramar för vårt arbete, nämligen den reglering som gäller till skydd för den personliga integriteten (avsnitt 3.2), EU:s dataskyddsreform och gällande dataskyddsregler- ing (avsnitt 3.3), lagen om belastningsregister (avsnitt 3.4) och vissa sekretessbestämmelser (avsnitt 3.5).</P>
<P class="p49 ft37"><SPAN class="ft37">3.2</SPAN><SPAN class="ft72">Reglering till skydd för personlig integritet</SPAN></P>
<P class="p6 ft24"><SPAN class="ft24">3.2.1</SPAN><SPAN class="ft78">Regeringsformen</SPAN></P>
<P class="p183 ft21">I 1 kap. 2 § regeringsformen anges särskilt viktiga principer för sam- hällelig verksamhet. Enligt paragrafens fjärde stycke ska det allmänna värna den enskildes privatliv och familjeliv. Stadgandet är inte rättsligt förpliktande.</P>
<P class="p14 ft21">Bestämmelserna i 2 kap. om de grundläggande fri- och rättig- heterna är däremot rättsligt bindande. I 6 § stadgas att var och en gentemot det allmänna är skyddad mot påtvingat kroppsligt ingrepp (första stycket). Med påtvingat kroppsligt ingrepp avses t.ex. finger- avtryck som tas under en förundersökning av den som är brotts- misstänkt.</P>
<P class="p13 ft39">Dessutom föreskriver 2 kap. 6 § att var och en gentemot det all- männa är skyddad mot betydande intrång i den personliga integri- teten, om det sker utan samtycke och innebär övervakning eller kartläggning av den enskildes personliga förhållanden (andra stycket).</P>
<P class="p211 ft29">59</P>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p212 ft28">Detta stadgande tillkom i samband med 2010 års grundlagsreform och syftade till att stärka skyddet för den personliga integriteten.</P>
<P class="p45 ft18">Integritetsskyddet i 2 kap. 6 § omfattar information om person- liga förhållanden såsom t.ex. namn, andra personliga identifikations- uppgifter, fotografisk bild eller vandel. Avgörande för bedömningen av om en åtgärd ska anses innebära övervakning eller kartläggning i bestämmelsens mening är inte dess huvudsakliga syfte, utan vilken effekt som åtgärden har. Som exempel innebär en registrering av per- sonuppgifter i Polismyndighetens belastningsregister en kartlägg- ning av alla som har dömts eller på annat sätt lagförts för brott, även om registrets uttalade ändamål är att ge information åt olika myndig- heter om lagföringar och andra belastningsuppgifter som behövs för att utreda brott och bestämma straff samt göra lämplighets- och till- ståndsprövning av olika slag. På liknande sätt förhåller det sig med flera andra register som används i den brottsbekämpande verksam- heten, bl.a. Polismyndighetens fingeravtrycksregister. Vad som ut- gör ett betydande intrång i den personliga integriteten får bedömas utifrån åtgärdens intensitet eller omfattning samt uppgifternas integ- ritetskänsliga natur. (Prop. 2009/10:80 s. 177 ff. och 250.)</P>
<P class="p46 ft28">Av 2 kap. 20 och 21 §§ följer att skyddet mot påtvingat kroppsligt ingrepp och skyddet mot övervakning eller kartläggning av den en- skildes personliga förhållanden får begränsas under vissa förutsätt- ningar. En sådan begränsning får endast göras genom lag och endast för att tillgodose ändamål som är godtagbara i ett demokratiskt sam- hälle. Begränsningen får aldrig gå utöver vad som är nödvändigt med hänsyn till det ändamål som har föranlett den och inte heller sträcka sig så långt att den utgör ett hot mot den fria åsiktsbildningen såsom en av folkstyrelsens grundvalar. Inte heller får begränsningen göras enbart på grund av politisk, religiös, kulturell eller annan sådan åskåd- ning.</P>
<P class="p47 ft21">För andra än svenska medborgare får skyddet begränsas genom lag utan de särskilda krav som följer av 2 kap. 21 § (2 kap. 25 § första stycket 3).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">60</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<DIV id="p62dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32062x1.jpg" id="p62img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td40"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p2 ft34">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p213 ft24"><SPAN class="ft24">3.2.2</SPAN><SPAN class="ft78">FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna</SPAN></P>
<P class="p214 ft28">Internationellt arbete för mänskliga rättigheter grundar sig på FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna från 1948. Den anger bl.a. att ingen får utsättas för godtyckligt ingripande i fråga om privatliv, familj, hem eller korrespondens och att var och en har rätt till lagens skydd mot sådana ingripanden och angrepp (artikel 12). Inskränkningar i rättigheter och friheter får endast göras genom lag och enbart i syfte att trygga tillbörlig hänsyn till och respekt för andras rättigheter och friheter samt för att tillgodose ett demokra- tiskt samhälles berättigade krav på moral, allmän ordning och allmän välfärd (artikel 29).</P>
<P class="p91 ft39">Rättigheterna i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättig- heterna har sedan den antogs förts in i och vidareutvecklats i ett antal konventioner som är bindande för de anslutna staterna, däribland Sverige. Innehållet i artikel 12 i förklaringen återfinns i artikel 17 i 1966 års <NOBR>FN-konvention</NOBR> om medborgerliga och politiska rättigheter.</P>
<P class="p215 ft24"><SPAN class="ft24">3.2.3</SPAN><SPAN class="ft78">Europakonventionen</SPAN></P>
<P class="p214 ft39">Sedan 1995 gäller Europakonventionen som svensk lag.<SPAN class="ft79">1 </SPAN>Enligt arti- kel 8 i konventionen har var och en rätt till sitt privat- och familjeliv, sitt hem och sin korrespondens. Inskränkningar i denna rättighet får endast göras med stöd av lag och om det i ett demokratiskt samhälle är nödvändigt med hänsyn till statens säkerhet, den allmänna säker- heten, landets ekonomiska välstånd eller till förebyggande av oord- ning eller brott eller till skydd för hälsa eller moral eller för andra personers fri- och rättigheter.</P>
<P class="p216 ft18">Registrering och behandling av personuppgifter, som t.ex. finger- avtryck eller uppgifter om tidigare brottslighet, kan beröra rätten till respekt för privatlivet. Förslag som innebär sådan registrering och behandling måste därför vara förenliga med artikel 8.</P>
<P class="p84 ft39">Europakonventionens skydd för den personliga integriteten har vidareutvecklats i Europarådets konvention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter från 1981 (CETS 108). Sverige är folkrättsligt bunden av konventionen, vilken</P>
<P class="p217 ft46"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft45">Lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättig- heterna och de grundläggande friheterna.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">61</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<DIV id="p63dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32063x1.jpg" id="p63img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p218 ft21">innehåller bestämmelser som ger uttryck för en rad grundläggande principer om dataskydd. Den kompletteras av ett antal rekommen- dationer som har antagits av Europarådets ministerkommitté om hur personuppgifter bör behandlas inom olika områden. Konventionen har nyligen genomgått en översyn, men ändringsprotokollet till konventionen (CETS 223) har ännu inte trätt i kraft. Ändringarna har skett med beaktande av EU:s dataskyddsförordning (se vidare avsnitt 3.3.2).</P>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft24">3.2.4</SPAN><SPAN class="ft78">Rättighetsstadgan</SPAN></P>
<P class="p220 ft18">Medlemsstaterna i EU är sedan 2009 bundna av EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna. Inom ramen för fördragens tillämp- ningsområde har stadgan företräde framför föreskrifter i den natio- nella rättsordningen. I stadgan föreskrivs att var och en har rätt till fysisk och mental integritet (artikel 3.1), respekt för sitt privat- och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationer (artikel 7) samt skydd av de personuppgifter som rör honom eller henne (artikel 8.1). Be- gränsningar i utövandet av de rättigheter som erkänns i stadgan ska vara föreskrivna i lag och förenliga med det väsentliga innehållet i rättigheterna. Med beaktande av proportionalitetsprincipen får be- gränsningar göras endast om de är nödvändiga och svarar mot ett allmänt samhällsintresse som erkänns av unionen eller behovet av skydd för andra människors rättigheter och friheter. (Artikel 52.1.)</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">3.2.5</SPAN><SPAN class="ft78">Barnkonventionen</SPAN></P>
<P class="p220 ft28">Sedan den 1 januari 2020 gäller FN:s barnkonvention som svensk lag.<SPAN class="ft80">2 </SPAN>Inkorporeringen av barnkonventionen innebär att barnets roll som rättssubjekt med egna specifika rättigheter har tydliggjorts. Enligt barnkonventionen ska barnets bästa alltid beaktas vid åtgärder som rör barn (artikel 3). Vidare får barn inte utsättas för godtyckliga eller olagliga ingripanden i sitt privatliv (artikel 16). Barn som miss- tänks eller åtalas för eller som befunnits skyldigt att ha begått brott ska behandlas på ett sätt som främjar barnets känsla av värdighet och värde. Barnets privatliv ska respekteras till fullo under alla stadier i förfarandet. (Artikel 40.)</P>
<P class="p7 ft46"><SPAN class="ft81">2</SPAN><SPAN class="ft82">Lagen (2018:1197) om Förenta nationernas konvention om barnets rättigheter.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">62</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<DIV id="p64dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32064x1.jpg" id="p64img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td40"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p2 ft34">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft37"><SPAN class="ft37">3.3</SPAN><SPAN class="ft72">Dataskydd</SPAN></P>
<P class="p221 ft24"><SPAN class="ft24">3.3.1</SPAN><SPAN class="ft78">EU:s dataskyddsreform</SPAN></P>
<P class="p42 ft28">Inom EU genomfördes under 2018 en genomgripande dataskydds- reform. Denna omfattade dels en allmän dataskyddsförordning<SPAN class="ft80">3</SPAN>, dels ett dataskyddsdirektiv<SPAN class="ft80">4 </SPAN>vilket gäller dataskyddet vid brottsbe- kämpning, lagföring, straffverkställighet och upprätthållande av all- män ordning och säkerhet. Den svenska lagstiftningen om person- uppgiftsbehandling har gåtts igenom i samband med dataskydds- reformen och anpassats till den <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> regleringen.</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">3.3.2</SPAN><SPAN class="ft78">Dataskyddsförordningen</SPAN></P>
<P class="p214 ft18">Dataskyddsförordningen tillämpas sedan den 25 maj 2018. Förord- ningen, vilken är direkt tillämplig, innefattar en ny generell reglering för behandling av personuppgifter inom EU. Den ska tillämpas på sådan behandling av personuppgifter som helt eller delvis företas på automatisk väg samt på annan behandling än automatisk av person- uppgifter som ingår i eller kommer att ingå i ett register.</P>
<P class="p14 ft21">I dataskyddsförordningen fastställs principer för behandling av personuppgifter och den registrerades rättigheter. Vidare finns be- stämmelser om bl.a. personuppgiftsansvar, överföring av person- uppgifter till tredjeländer eller internationella organisationer, tillsyn, tillgång till rättsmedel och sanktioner.</P>
<P class="p13 ft18">Förordningen ska inte tillämpas på personuppgiftsbehandling som behöriga myndigheter utför i syfte att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga på- följder, i vilket även ingår att skydda mot samt förebygga och för- hindra hot mot den allmänna säkerheten. Sådan personuppgiftsbe- handling omfattas i stället av dataskyddsdirektivet, se avsnitt 3.3.4.</P>
<P class="p222 ft75"><SPAN class="ft44">3</SPAN><SPAN class="ft74">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning).</SPAN></P>
<P class="p223 ft75"><SPAN class="ft44">4</SPAN><SPAN class="ft74">Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">63</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p224 ft24"><SPAN class="ft24">3.3.3</SPAN><SPAN class="ft78">Dataskyddslagen och registerförfattningar</SPAN></P>
<P class="p89 ft28">Dataskyddsförordningen innehåller ett flertal bestämmelser som förutsätter eller ger utrymme för kompletterande nationella bestäm- melser av olika slag. För Sveriges del finns sådana bestämmelser i lagen (2018:218) med kompletterande bestämmelser till EU:s data- skyddsförordning (dataskyddslagen) med tillhörande förordning (2018:219). Detta inhemska regelverk förtydligar under vilka förut- sättningar som personuppgifter får behandlas med stöd av dataskydds- förordningen.</P>
<P class="p73 ft18">Dataskyddslagen är subsidiär i förhållande till annan lag eller för- ordning som innehåller någon bestämmelse som avviker från data- skyddslagen. Avvikande bestämmelser i de s.k. registerförfattning- arna, dvs. de författningar som reglerar särskilda myndigheters be- handling av personuppgifter, har därför företräde framför dataskydds- lagen. Vad gäller myndighet som direkt berörs av detta betänkande finns sådana bestämmelser i kriminalvårdsdatalagen (2018:1235) med tillhörande förordning (2018:1236). Denna reglering gäller Kriminal- vårdens personuppgiftsbehandling vid verkställighet av frihetsberövan- den och genomförande av transporter i de fall brottsdatalagen (2018:1177) inte är tillämplig, t.ex. vid frihetsberövanden och trans- porter på annan grund än misstanke om brott eller straffverkställighet (1 § kriminalvårdsdatalagen och prop. 2017/18:248 s. 34).</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">3.3.4</SPAN><SPAN class="ft78">Dataskyddsdirektivet</SPAN></P>
<P class="p114 ft28">Dataskyddsdirektivet antogs som en del i EU:s dataskyddsreform 2016 och skulle vara genomfört senast den 6 maj 2018. Direktivet lägger huvudsakligen fast särskilda regler om skydd för fysiska per- soners personuppgifter i myndigheters verksamheter för brottsbe- kämpning, lagföring och straffverkställighet. Liksom dataskyddsför- ordningen tillämpas direktivet på behandling av personuppgifter som helt eller delvis företas på automatiserad väg samt på annan be- handling än automatisk av personuppgifter som ingår i eller kommer att ingå i ett register.</P>
<P class="p77 ft18">Syftet med direktivet är såväl att skydda fysiska personers grund- läggande rättigheter och friheter (särskilt rätt till skydd av person- uppgifter) som att säkerställa att nödvändigt utbyte av person- uppgifter inte begränsas eller förbjuds av hänsyn till skyddet för</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">64</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td40"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p2 ft34">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">fysiska personer mot behandling av personuppgifter. I detta syfte slår direktivet slår fast principer för behandling av personuppgifter och de registrerades rättigheter. Där finns också bestämmelser om personuppgiftsansvar, överföring av personuppgifter, tillsyn, sam- arbete, rättsmedel och sanktioner.</P>
<P class="p12 ft21">Direktivet är ett s.k. minimidirektiv. Medlemsstaterna kan alltså införa starkare skyddsåtgärder än vad direktivet fastställer i fråga om skyddet av den registrerades rättigheter och friheter.</P>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft24">3.3.5</SPAN><SPAN class="ft78">Brottsdatalagen och berörda registerförfattningar</SPAN></P>
<P class="p105 ft21">Dataskyddsdirektivet har huvudsakligen genomförts i svensk rätt genom brottsdatalagen (2018:1177). Syftet med lagen är att skydda fysiska personers grundläggande rättigheter och friheter i samband med behandling av personuppgifter och att säkerställa att behöriga myndigheter kan behandla och utbyta personuppgifter med varandra på ett ändamålsenligt sätt.</P>
<P class="p13 ft18">Brottsdatalagen gäller vid behandling av personuppgifter som utförs av behöriga myndigheter i syfte att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet, utreda eller lagföra brott eller verk- ställa straffrättsliga påföljder. Den gäller också vid behandling av personuppgifter som en behörig myndighet utför i syfte att upprätt- hålla allmän ordning och säkerhet. De myndigheter som har sådana arbetsuppgifter är behöriga myndigheter i brottsdatalagens mening när myndigheten behandlar personuppgifter för dessa angivna syften. Även andra aktörer än myndigheter kan anses som behöriga myn- digheter om de har anförtrotts myndighetsutövning inom dessa områden. Om myndigheterna behandlar personuppgifter för annat än de angivna syftena omfattas förfarandet inte av brottsdatalagen, utan av dataskyddsförordningen.</P>
<P class="p91 ft18">Brottsdatalagen innehåller grundläggande krav på behandling av personuppgifter, liksom bestämmelser om skyldigheter för person- uppgiftsansvariga, enskildas rättigheter, tillsyn, sanktionsavgifter, skadestånd, rättsmedel samt överföring av personuppgifter till tredje- land och internationella organisationer. I brottsdataförordningen (2018:1202) finns kompletterande bestämmelser till brottdatalagen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<DIV id="p67dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32067x1.jpg" id="p67img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p225 ft18">De myndigheter som ska tillämpa brottsdatalagen har särskilda registerförfattningar som reglerar deras personuppgiftsbehandling. För bl.a. <SPAN class="ft63">Polismyndigheten </SPAN>finns sådana bestämmelser i lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område med tillhörande förordning (2018:1942), för <SPAN class="ft63">Åklagarmyndigheten </SPAN>och <SPAN class="ft63">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>i lagen (2018:1697) om åklagarväsendets behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område med tillhörande förordning (2018:1738), för <SPAN class="ft63">domstolarna </SPAN>i lagen (2018:1698) om domstolarnas behandling av per- sonuppgifter inom brottsdatalagens område med tillhörande förord- ning (2018:1741) och för <SPAN class="ft63">Kriminalvården </SPAN>i lagen (2018:1699) om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område med tillhörande förordning (2018:1746). Dessa registerförfatt- ningar gäller utöver brottsdatalagen och innehåller bestämmelser som innebär preciseringar, undantag eller avvikelser från den lagen.<SPAN class="ft83">5 </SPAN>Brotts- datalagen är alltså subsidiär i förhållande till dessa författningar.</P>
<P class="p93 ft18">För <SPAN class="ft63">Säkerhetspolisen </SPAN>finns särskilda bestämmelser i lagen (2019:1182) om Säkerhetspolisens behandling av personuppgifter med tillhörande förordning (2019:1235). Lagen gäller behandling av personuppgifter som rör nationell säkerhet i Säkerhetspolisens brottsbekämpande och lagförande verksamhet. Den gäller även vid Polismyndighetens behandling av personuppgifter när myndigheten har övertagit en arbetsuppgift som rör nationell säkerhet från Säker- hetspolisen. Till skillnad från de ovan nämnda registerförfattning- arna gäller Säkerhetspolisens registerlag inte utöver brottsdatalagen.</P>
<P class="p226 ft85"><SPAN class="ft44">5</SPAN><SPAN class="ft84">För Kustbevakningen, Skatteverket och Tullverket finns registerförfattningar i lagen (2018:1695) om Kustbevakningens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område med till- hörande förordning (2018:1943), lagen (2018:1696) om Skatteverkets behandling av person- uppgifter inom brottsdatalagens område med tillhörande förordning (2018:1877) respektive lagen (2018:1694) om Tullverkets behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens om- råde med tillhörande förordning (2018:1876).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">66</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td40"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p2 ft34">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft37"><SPAN class="ft37">3.4</SPAN><SPAN class="ft72">Lagen om belastningsregister</SPAN></P>
<P class="p221 ft24"><SPAN class="ft24">3.4.1</SPAN><SPAN class="ft78">Inledning</SPAN></P>
<P class="p105 ft21">Uppgifter om den som har dömts eller annars lagförts för brott finns i belastningsregistret som förs av Polismyndigheten.</P>
<P class="p13 ft18">Bestämmelser om belastningsregistret finns i lagen (1998:620) om belastningsregister med tillhörande förordning (1999:1134). De bestämmelser som återfinns i dessa författningar är i allt väsentligt av dataskyddskaraktär och reglerar bl.a. belastningsregistrets innehåll och ändamål. Författningarna tillkom som en del av en större reform av polisens register 1998 och som, förutom annat, innebar att det tidi- gare person- och belastningsregistret ersattes av ett belastnings- register och misstankeregister i syfte att hålla uppgifter om påföljder och uppgifter om misstankar om brott åtskilda (se prop. 1997/98:97).</P>
<P class="p14 ft21">Vid behandling av uppgifter i belastningsregistret inom data- skyddsdirektivets tillämpningsområde gäller lagen om belastnings- register utöver brottsdatalagen. Lagen (2018:1693) om polisens be- handling av personuppgifter inom brottsdatalagens område är i dessa fall inte tillämplig på Polismyndighetens behandling, se 1 kap. 2 § 2 i denna lag.</P>
<P class="p13 ft18">Uppgifter i belastningsregistret behandlas dock även i syften som inte omfattas av brottsdatalagens tillämpningsområde. Det kan t.ex. avse behandlingar i belastningsregistret i syfte att ge underlag för olika tillstånds- och lämplighetsprövningar. I dessa fall kompletterar lagen om belastningsregister den reglering som finns i dataskyddsför- ordningen och dataskyddslagen, se 1 b § lagen om belastningsregister.</P>
<P class="p15 ft21">Vad gäller sekretess för uppgifter i belastningsregistret, se av- snitt 3.5.1.</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">3.4.2</SPAN><SPAN class="ft78">Belastningsregistrets innehåll</SPAN></P>
<P class="p214 ft28">Enligt 3 § lagen om belastningsregister innehåller registret uppgifter om den som genom dom, beslut, strafföreläggande eller föreläg- gande om ordningsbot har ålagts påföljd för brott (p. 1), ålagts för- vandlingsstraff för böter (p. 2), fått påföljdseftergift vid allvarlig psykisk störning (p. 3), meddelats åtalsunderlåtelse (p. 4) eller med- delats vissa kontaktförbud eller tillträdesförbud (p. 5).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">67</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<DIV id="p69dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32069x1.jpg" id="p69img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft18">Registret innehåller även i vissa fall uppgifter om domar och be- slut som har meddelats i utlandet. Det avser dels uppgifter från en myndighet i en stat som tillhör Interpol, från Interpol eller från Europol om uppgiften avser en svensk medborgare eller någon som har hemvist i Sverige (4 § 1), dels uppgifter som lämnas från en stat enligt en överenskommelse mellan Sverige och den staten (4 § 2). En förutsättning för att uppgifter av dessa slag ska föras in i belastnings- registret är att uppgifterna motsvarar domar eller beslut enligt 3 §.</P>
<P class="p53 ft18">Särskilda regler gäller för uppgifter i domar eller beslut som har meddelats i en annan medlemsstat inom EU och som har överförts till Sverige i enlighet med rambeslutet om Ecris<SPAN class="ft83">6</SPAN>. Sådana uppgifter ska enligt lagen om belastningsregister föras in i belastningsregistret (4 a §). Detta innebär att även uppgifter om gärningar som inte mot- svarar brott enligt svensk lag eller som har begåtts av någon under 15 år ska föras in i registret. Sådana uppgifter ska emellertid inte lämnas ut till svenska myndigheter i andra fall än då det behövs för tillsyn över Polismyndighetens personuppgiftsbehandling enligt lagen om belastningsregister (6 §).</P>
<P class="p73 ft18">I <NOBR>2–9</NOBR> §§ förordningen om belastningsregister finns närmare be- stämmelser om vilka uppgifter som belastningsregistret ska innehålla.</P>
<P class="p87 ft24"><SPAN class="ft24">3.4.3</SPAN><SPAN class="ft78">Belastningsregistrets ändamål</SPAN></P>
<P class="p76 ft23">Belastningsregistret får föras endast för vissa specifika ändamål, vilka anges i 2 § lagen om belastningsregister.</P>
<P class="p228 ft18">Ett övergripande ändamål med registret är att olika myndigheter, särskilt brottsbekämpande och rättsvårdande myndigheter, ska kunna få tillgång till sådana uppgifter som behövs i verksamheten. Registret ska därför föras för att ge information om sådana belastningsuppgifter som behövs i verksamhet hos Polismyndigheten, Säkerhetspolisen, Skatteverket, Tullverket och Kustbevakningen för att förebygga, för- hindra eller upptäcka brottslig verksamhet och utreda brott (2 § första stycket 1). Registret ska också föras för verksamhet hos åklagar- myndigheter för beslut om förundersökning och åtal samt för ut- färdande av strafföreläggande (2 § första stycket 2) och hos de all- männa domstolarna för straffmätning och val av påföljd (2 § första</P>
<P class="p229 ft46"><SPAN class="ft81">6</SPAN><SPAN class="ft82">Rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstat- ernas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">68</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td40"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p2 ft34">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft21">stycket 3). Likaså ska registret föras för att ge information åt Polis- myndigheten och andra myndigheter vid sådan lämplighetsprövning, tillståndsprövning eller annan prövning som anges i författning (2 § första stycket 4). Registret får också användas för att till en enskild lämna uppgifter som är av särskild betydelse i hans eller hennes verk- samhet (2 § andra stycket).</P>
<P class="p15 ft21">Även om det inte framgår av ändamålsbestämmelsen får uppgifter i registret användas för historiska, statistiska eller vetenskapliga ända- mål (jfr artikel 5.1 i dataskyddsförordningen och prop. 1997/98:97 s. 159).</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">3.4.4</SPAN><SPAN class="ft78">Utlämnande av uppgifter ur belastningsregistret</SPAN></P>
<P class="p230 ft21">Lagen om belastningsregister innehåller också bestämmelser om rätten att få uppgifter från registret <NOBR>(6–15</NOBR> §§). Dessa bestämmelser möjliggör att uppgifter lämnas ut från registret, som annars omfattas av absolut sekretess (se avsnitt 3.5.1).</P>
<P class="p49 ft24">Svenska myndigheter</P>
<P class="p214 ft28">I 6 § lagen om belastningsregister regleras vilka myndigheter som har rätt att få ut uppgifter ur belastningsregistret. Det handlar om myndigheter som behöver uppgifterna för sin tillsynsverksamhet, t.ex. Riksdagens ombudsmän och Justitiekanslern, men också för sin brottsbekämpande, lagförande och dömande verksamhet, t.ex. dom- stolar och åklagarmyndigheter. Det handlar också om förvaltnings- domstolar som behöver uppgifterna för vissa prövningar. Härutöver får uppgifter ur registret även lämnas till andra myndigheter än för vilkas räkning registret främst förs, dock endast i den utsträckning som regeringen föreskriver det för vissa slag av ärenden. Regeringen har meddelat sådana bestämmelser i förordningen om belastningsregister <NOBR>(10–18</NOBR> §§).</P>
<P class="p91 ft18">För myndigheter som har rätt att få ut uppgifter ur belastnings- registret gäller en behovs- och proportionalitetsprincip (7 § lagen om belastningsregister). Den innebär att myndigheten i varje enskilt fall noga ska pröva behovet av information i förhållande till den olägenhet det innebär den registrerade att uppgifter lämnas ut. Be- stämmelsen infördes av hänsyn till den dömdes möjlighet till rehabi-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">69</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">litering och vikten av att uppgifter om hans eller hennes brottslighet inte kommer fram om det inte är absolut nödvändigt (prop. 1997/98:97 s. 83 och 160).</P>
<P class="p56 ft21">Vissa myndigheter får ha direktåtkomst till registret (6 § andra stycket lagen om belastningsregister samt 19 och 20 §§ förordningen om belastningsregister).</P>
<P class="p62 ft24">Enskilda</P>
<P class="p231 ft21"><SPAN class="ft23">I</SPAN><NOBR><SPAN class="ft20">9–10</SPAN></NOBR> §§ lagen om belastningsregister finns bestämmelser om ut- lämnande av uppgifter ur belastningsregistret till enskild. Komplet- terande bestämmelser finns i förordningen om belastningsregister <NOBR>(21–22</NOBR> c §§).</P>
<P class="p56 ft21">Enligt 9 § lagen om belastningsregister har en enskild rätt att få ta del av uppgifter ur belastningsregistret om sig själv (s.k. egen begä- ran). Förutom den rätt som tillkommer den enskilde om att en gång per kalenderår få ta del av samtliga uppgifter som finns i registret finns det särskilda bestämmelser som ger den enskilde rätt att få ut ett begränsat registerutdrag som ska lämnas eller visas upp med stöd av bl.a. skollagen (2010:800) och lagen (2018:1219) om försäkrings- distribution.</P>
<P class="p64 ft21">En enskild har i vissa fall även rätt att få ut uppgifter ur belast- ningsregistret om en annan enskild. Det gäller Sveriges advokat- samfund vid en lämplighetsprövning enligt lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism (se 9 a § lagen om belastningsregister och 21 a § förordningen om belast- ningsregister). Det gäller också i den utsträckning som regeringen föreskrivit det, om det behövs för att pröva en fråga om anställning eller uppdrag i en verksamhet som avser vård eller som är av bety- delse för förebyggande eller beivrande av brott (10 § första stycket lagen om belastningsregister).</P>
<P class="p62 ft24">Utländska myndigheter</P>
<P class="p231 ft21">I <NOBR>11–14</NOBR> §§ lagen om belastningsregister finns bestämmelser om ut- lämnande av uppgifter ur belastningsregistret till utländska myndig- heter. Kompletterande bestämmelser finns i förordningen om be- lastningsregister <NOBR>(24–25</NOBR> a §§).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">70</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_72">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td40"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p2 ft34">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft21">Såvitt här av intresse följer det av 11 § lagen om belastnings- register att uppgifter ur registret får lämnas till en utländsk myn- dighet eller en mellanfolklig organisation, om utlämnandet följer av en internationell överenskommelse som Sverige efter riksdagens godkännande har tillträtt eller av en <NOBR>EU-rättsakt.</NOBR> Om begäran görs av en medlemsstat i Europeiska unionen med stöd av rambeslutet om Ecris, framgår det av 12 a § att uppgifter ur belastningsregistret får lämnas ut för något annat ändamål än att användas i ett brott- målsförfarande om motsvarande rätt att få del av uppgifterna finns för en svensk myndighet.</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">3.4.5</SPAN><SPAN class="ft78">Gallring</SPAN></P>
<P class="p230 ft21">I <NOBR>16–18</NOBR> §§ lagen om belastningsregister finns bestämmelser om gallring av uppgifter ur registret.</P>
<P class="p13 ft28">I 16 § finns bestämmelser om att en uppgift ska gallras om en dom eller ett beslut upphävts eller den dömde avlidit. I 17 § finns bestämmelser om att uppgifter även ska gallras när en viss tid för- flutit från t.ex. dom, beslut eller verkställd påföljd. Enligt 17 a § gäller vissa särskilda regler för uppgifter som förts in i registret med stöd av rambeslutet om Ecris. I 18 § finns regler om undantag från bestämmelserna om gallring (s.k. uppskjuten gallring), där det före- skrivs att en uppgift, oavsett vad som sägs i 17 §, ska stå kvar i registret om det före utgången av den frist som gäller enligt 17 § har tagits in en ny uppgift som rör samma person, undantaget uppgifter om penningböter. Bestämmelserna innebär att ingen av uppgifterna ska gallras så länge någon av dem ska finnas kvar i registret. I para- grafen finns också en regel om en yttersta tidsfrist. Även om nya uppgifter har tillförts, ska tidigare uppgifter i allmänhet gallras när det har gått 20 år från dagen för den dom eller det beslut som föranledde att de fördes in i registret.</P>
<P class="p101 ft24"><SPAN class="ft24">3.4.6</SPAN><SPAN class="ft78">Användarbegränsningar</SPAN></P>
<P class="p214 ft39">I 21 § lagen om belastningsregister finns begränsningar i möjligheten att använda vissa uppgifter som en svensk myndighet har fått från en myndighet i en annan stat (jfr 9 kap. 2 § första stycket 8 offentlig- hets- och sekretesslagen [2009:400]). Om en svensk myndighet</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">71</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_73">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">efter begäran har fått uppgifter från en annan medlemsstat i EU med stöd av bestämmelserna i rambeslutet om Ecris får uppgifterna an- vändas endast för det ändamål som de begärdes för. Om den medlems- stat som överfört uppgifterna med stöd av rambeslutet har före- skrivit villkor som begränsar rätten att använda uppgifterna, ska myn- digheten följa även dessa villkor. Detta gäller oavsett vad som annars är föreskrivet i lag eller annan författning. Uppgifter som har över- förts med stöd av rambeslutet får däremot alltid användas för att avvärja ett överhängande och allvarligt hot mot den allmänna säkerheten.</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">3.5</SPAN><SPAN class="ft72">Sekretess</SPAN></P>
<P class="p98 ft24"><SPAN class="ft24">3.5.1</SPAN><SPAN class="ft78">Sekretess för uppgifter i belastningsregistret</SPAN></P>
<P class="p114 ft18">Sekretess till skydd för enskilda i verksamhet som syftar till att före- bygga eller beivra brott finns i 35 kap. offentlighets- och sekretess- lagen (2009:400). Vad gäller belastningsregister gäller sekretess i verksamhet som avser förande av eller uttag ur registret (3 §).</P>
<P class="p56 ft21">Sekretessen är absolut eftersom det inte finns något skaderekvisit som villkor för sekretessen. Uppgifterna får endast lämnas ut enligt vad som gäller i lagen om belastningsregister (1998:620), säkerhets- skyddslagen (2018:585) eller förordningar som har meddelats med stöd av dessa lagar.</P>
<P class="p99 ft21">Den absoluta sekretessen är primärt tillämplig hos både den regi- sterförande myndigheten och hos direktansluta myndigheter så länge uppgiften är kvar i registret. När en myndighet tar ut en uppgift för att använda i sin egen verksamhet blir den sekretess som kan gälla i denna verksamhet tillämplig i stället. (Eva Lenberg m.fl., Offentlig- hets- och sekretesslagen, 1 oktober 2020, version 22, Juno, kom- mentaren till 35 kap. 3 §.)</P>
<P class="p56 ft21">En enskild kan enligt lagen om belastningsregister få del av upp- gifter om sig själv ur registret. Den som med stöd av lagen om belastningsregister har fått del av uppgifter om någon annans per- sonliga förhållande får inte obehörigen röja dessa uppgifter (19 § lagen om belastningsregister).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">72</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_74">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td40"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td91"><P class="p2 ft34">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24"><SPAN class="ft24">3.5.2</SPAN><SPAN class="ft78">Sekretess för uppgifter i förundersökning</SPAN></P>
<P class="p42 ft18">Vad gäller uppgifter i förundersökning och i vissa andra register än belastningsregistret finns skydd för enskildas personliga och eko- nomiska förhållanden i 35 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen. Sekretess gäller för sådana uppgifter bl.a. i utredning enligt bestäm- melserna om förundersökning i brottmål (första stycket 1). Likaså gäller sekretess för sådana uppgifter i register som förs av Polismyn- digheten enligt 5 kap. lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område eller som annars be- handlas med stöd av de bestämmelserna (första stycket 5). Register som här avses är t.ex. register över <NOBR>dna-profiler,</NOBR> det internationella registret samt fingeravtrycks- och signalementsregistren. Sekretessen enligt 35 kap. 1 § gäller om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstående till honom eller henne lider skada eller men. Sekretessen hindrar dock inte att en uppgift lämnas ut enligt vad som föreskrivs i de olika registerförfattningarna (35 kap. 10 § första stycket 4).</P>
<P class="p232 ft18"><SPAN class="ft23">I</SPAN><SPAN class="ft86">18 kap. offentlighets- och sekretesslagen finns korresponde- rande sekretessregler till skydd för det allmännas brottsförebyg- gande och brottsbeivrande verksamhet. Sekretess gäller t.ex. för uppgift som hänför sig till förundersökning i brottmål om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamheten skadas om uppgiften röjs (1 § första stycket). Under motsvarande förutsättningar gäller sekretess för uppgift som hänför sig till annan verksamhet som syftar till att före- bygga, uppdaga, utreda eller beivra brott och som bedrivs av bl.a. en åklagarmyndighet eller Polismyndigheten (1 § andra stycket 2). Detta kan gälla uppgifter som finns i de register som används i polisiär verk- samhet, t.ex. fingeravtrycks- och signalementsregister (Eva Lenberg m.fl., a.a., kommentaren till 18 kap. 1 §).</SPAN></P>
<P class="p233 ft32"><SPAN class="ft24">3.5.3</SPAN><SPAN class="ft87">Sekretess i verksamhet som avser internationellt rättsligt och polisiärt samarbete</SPAN></P>
<P class="p50 ft21">Sekretessbestämmelserna till skydd för det allmännas brottsförebyg- gande och brottsbeivrande verksamhet i 18 kap. offentlighets- och sekretesslagen innehåller även regler om internationellt rättsligt och polisiärt samarbete.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">73</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_75">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Rättsliga utgångspunkter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p192 ft18">I verksamhet som avser rättsligt samarbete på begäran av en annan stat eller mellanfolklig domstol gäller sekretess för uppgift som hän- för sig till en utredning enligt bestämmelserna om förundersökning i brottmål, om det kan antas att det varit en förutsättning för den andra statens eller den mellanfolkliga domstolens begäran att upp- giften inte skulle röjas (17 § första stycket).</P>
<P class="p192 ft39">På motsvarande sätt gäller sekretess hos brottsbekämpande myn- digheter för uppgift som lämnats av ett utländskt organ inom ramen för internationellt polisiärt samarbete i syfte att förebygga, uppdaga, utreda eller beivra brott, om det kan antas att en förutsättning för att uppgiften lämnades var att den inte skulle röjas (17 a §).</P>
<P class="p215 ft24"><SPAN class="ft24">3.5.4</SPAN><SPAN class="ft78">Sekretess inom kriminalvården</SPAN></P>
<P class="p234 ft18">Vad gäller verksamhet inom kriminalvården finns skydd för enskilda i 35 kap. 15 § offentlighets- och sekretesslagen. Enligt denna bestäm- melse gäller sekretess för uppgift om en enskilds personliga förhål- landen, om det kan antas att den enskilde eller någon närstående lider men eller att fara uppkommer för att någon utsätts för våld eller lider annat allvarligt men om uppgiften röjs. Sekretessen gäller inte beslut av Kriminalvården eller en övervakningsnämnd. Dock gäller sekre- tessen för uppgift i ett sådant beslut, om det av särskild anledning kan antas att den enskilde eller någon närstående utsätts för våld eller lider annat allvarligt men om uppgiften röjs.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">74</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<DIV id="p76dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32076x1.jpg" id="p76img1">
</DIV>
<P class="p235 ft89"><SPAN class="ft17">4</SPAN><SPAN class="ft88">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</SPAN></P>
<P class="p236 ft37"><SPAN class="ft37">4.1</SPAN><SPAN class="ft72">Inledning</SPAN></P>
<P class="p50 ft21">Sedan länge utbyter Sverige information om brottmålsdomar med andra länder och vissa mellanstatliga organisationer.<SPAN class="ft73">1 </SPAN>I detta kapitel beskriver vi det utbyte av sådan information som sker mellan EU:s medlemsstater.</P>
<P class="p13 ft28">Kapitlet inleds med en beskrivning av vissa konventionsåta- ganden (avsnitt 4.2). Därefter redogör vi för inrättandet av det s.k. <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> genom rådets rambeslut om Ecris (avsnitt 4.3), kom- missionens initiativ till att inrätta en central <NOBR>EU-databas</NOBR> för en ut- vidgad användning av Ecris när det gäller tredjelandsmedborgare (avsnitt 4.4), EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (avsnitt 4.5) och EU:s direktiv om ändring av rambeslutet om Ecris (avsnitt 4.6). Vi avslutar med en redogörelse av pågående <NOBR>EU-arbete</NOBR> om interoperabilitet (avsnitt 4.7).</P>
<P class="p49 ft37"><SPAN class="ft37">4.2</SPAN><SPAN class="ft72">Rättsligt samarbete före Ecris</SPAN></P>
<P class="p6 ft24"><SPAN class="ft24">4.2.1</SPAN><SPAN class="ft78">Europarådet</SPAN></P>
<P class="p42 ft18">Internationell rättslig hjälp i brottmål, inklusive utbyte av informa- tion i kriminalregister, har traditionellt reglerats genom konven- tioner och avtal mellan stater. Den grundläggande konventionen på detta område i Europa är den europeiska konventionen om ömse- sidig rättslig hjälp i brottmål, vilken antogs av Europarådet den 20 april 1959 (1959 års konvention). Sverige ratificerade konventionen 1967. Samtliga medlemsstater i EU har anslutit sig, liksom vissa länder</P>
<P class="p237 ft46"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft45">Jfr 4 § lagen (1998:620) om belastningsregister.</SPAN></P>
<P class="p238 ft29">75</P>
</DIV>
<DIV id="page_77">
<DIV id="p77dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32077x1.jpg" id="p77img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">utanför EU. Genom konventionen skapades förutsättningar för de anslutna staterna att bistå varandra i brottsutredningar. Konven- tionen har kompletterats med tilläggsprotokoll.<SPAN class="ft73">2</SPAN></P>
<P class="p70 ft21">I konventionen finns i artiklarna 13 och 22 bestämmelser om utbyte av uppgifter ur kriminalregister. Artikel 13 rör de fall då en stat begär att få ut uppgifter i ett enskilt ärende. Under vissa förut- sättningar är en konventionsstat skyldig att tillhandahålla en annan stat uppgifter ur sitt kriminalregister. Om en uppgift begärs av en rättslig myndighet för att användas i ett brottmålsförfarande ska begäran bifallas i samma utsträckning som om begäran hade kommit från en rättslig myndighet i det egna landet. Vid en begäran från annan än en rättslig myndighet eller för annat ändamål än ett brottmålsför- farande ska begäran bifallas enligt de villkor som gäller i den anmo- dade staten.</P>
<P class="p72 ft28">Enligt artikel 22 ska varje konventionsstat minst en gång om året underrätta annan sådan stat om straffdomar och efterföljande åtgär- der som den förra staten meddelat mot den senare statens med- borgare. Detta gäller oberoende av om någon framställan har gjorts eller inte. Underrättelserna ska ske genom justitieministeriernas för- sorg. Mellan EU:s medlemsstater har dessa underrättelser ersatts av Ecris, se avsnitt 4.3.2.</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">4.2.2</SPAN><SPAN class="ft78">EU</SPAN></P>
<P class="p89 ft18">Som angetts har samtliga medlemsstater inom EU anslutit sig till 1959 års konvention. <NOBR>EU-medlemsstaterna</NOBR> har sedermera komplet- terat denna konvention genom att ingå 2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp mellan Europeiska unionens medlemsstater av den 29 maj 2000 (2000 års <NOBR>EU-konvention)</NOBR> jämte tilläggsproto- koll. Konventionen trädde för Sveriges del i kraft 2005 (SÖ 2005:42).</P>
<P class="p70 ft21">Ett av syftena med 2000 års <NOBR>EU-konvention</NOBR> var att möjliggöra ansökningar om rättslig hjälp genom direkta kontakter mellan de rättsliga myndigheterna i medlemsstaterna. Vidare utvidgades tillämp- ningsområdet för rättslig hjälp i förhållande till 1959 års konvention till att gälla även vissa förfaranden som inletts av administrativa myn- digheter.</P>
<P class="p229 ft46"><SPAN class="ft81">2</SPAN><SPAN class="ft82">För Sveriges undertecknande av konvention och tilläggsprotokoll, se SÖ 1968:15, SÖ 1979:12 och SÖ 2014:6.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">76</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_78">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24"><SPAN class="ft24">4.2.3</SPAN><SPAN class="ft78">Lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål</SPAN></P>
<P class="p42 ft21">Bestämmelserna i 1959 års konvention och 2000 års <NOBR>EU-konvention</NOBR> har genomförts genom lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål. I lagen finns bestämmelser om när en annan stat begär hjälp i Sverige och när svensk åklagare eller domstol begär hjälp utomlands. Utgångspunkten är att samma förfarande och vill- kor som gäller i ett nationellt förfarande ska tillämpas vid rättslig hjälp till andra stater. I lagen finns även ett antal vägransgrunder som kan tillämpas i ett enskilt ärende, ifall vägran är förenlig med inter- nationella åtaganden.</P>
<P class="p13 ft18">Efter inrättandet av Ecris inom EU finns i 1 kap. 8 § en bestäm- melse om att lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål inte gäller när kriminalregisteruppgifter utbyts med stöd av rådets ram- beslut om Ecris (se vidare avsnitt 4.3). För sådant utbyte gäller i stället lagen (1998:620) om belastningsregister och föreskrifter som har med- delats med stöd av den lagen. Om utbytet av uppgifter sker med stöd av 1959 års konvention eller 2000 års <NOBR>EU-konvention</NOBR> gäller däremot fortfarande lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål.</P>
<P class="p101 ft37"><SPAN class="ft37">4.3</SPAN><SPAN class="ft72">Inrättandet av </SPAN><NOBR>Ecris-systemet</NOBR></P>
<P class="p221 ft24"><SPAN class="ft24">4.3.1</SPAN><SPAN class="ft78">Bakgrund</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">Europeiska rådet fastslog redan 1999 att principen om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden ska vara en hörnsten inom det civil- och straffrättsliga området i unionen. Året därpå antogs ett åtgärdsprogram för att genomföra principen om ömsesidigt erkän- nande av domar i brottmål.</P>
<P class="p15 ft21">Som ett led i arbetet med ömsesidigt erkännande blev frågan om ett förbättrat informationsutbyte ett prioriterat område inom EU. Mekanismerna för utbyte av information om fällande domar i 1959 års konvention ansågs inte motsvara de krav som det rättsliga samarbetet krävde inom EU. Som en temporär åtgärd fattades ett rådsbeslut 2005 om utbyte av uppgifter ur kriminalregistret. Beslutet genom- fördes dock inte i svensk rätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">77</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_79">
<DIV id="p79dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32079x1.jpg" id="p79img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft18">Rådsbeslutet följdes 2008 av EU:s rambeslut om beaktande av fällande domar avkunnade i medlemsstat vid brottmålsförfarande i annan medlemsstat.<SPAN class="ft83">3 </SPAN>Syftet med rambeslutet var att en fällande dom som avkunnats i en medlemsstat skulle få likvärdig verkan som en dom som avkunnats enligt nationell lagstiftning vid återfallssitua- tioner. Rambeslutet föranledde inte någon lagändring i svensk rätt.</P>
<P class="p87 ft24"><SPAN class="ft24">4.3.2</SPAN><SPAN class="ft78">Europeiska rådets rambeslut om Ecris</SPAN></P>
<P class="p63 ft18">I syfte att ytterligare förbättra utbytet av uppgifter ur kriminal- register mellan medlemsstaterna fattade rådet ett rambeslut 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminal- register och uppgifternas innehåll (rambeslutet om Ecris), se bilaga 5 till detta betänkande.<SPAN class="ft83">4 </SPAN>Detta rambeslut innebär sammanfattningsvis att varje medlemsstat som meddelar en dom mot en annan medlems- stats medborgare ska informera medborgarlandet om domen. Med- borgarlandet ska därefter lagra informationen. På så vis får varje med- lemsstat samlad information om de egna medborgarnas kriminalhisto- rik inom EU, vilken ska kunna vidarebefordras vid förfrågningar från andra medlemsstater. Rambeslutet syftar också till att påskynda och förenkla förfarandet när uppgifter ur kriminalregister begärs i ett en- skilt ärende genom att införa nya kanaler för att hämta in uppgift- erna. Det öppnar även upp för att uppgifter ur kriminalregister får lämnas ut för andra ändamål än brottmål.</P>
<P class="p73 ft28">I rambeslutet specificeras vilka uppgifter om domen och den dömde som den dömande medlemsstaten ska överföra till medborgar- landet (artikel 11). Information om den dömde innefattar bl.a. identi- tetsuppgifter såsom namn och födelsedatum. Även uppgifter om t.ex. fingeravtryck och eventuell pseudonym eller alias ska överföras ifall sådana uppgifter är tillgängliga för centralmyndigheten i den dömande medlemsstaten.</P>
<P class="p53 ft39">Rambeslutet kompletterar bestämmelserna i 1959 års konvention och 2000 års <NOBR>EU-konvention,</NOBR> vilka alltså fortfarande gäller. Den underrättelseskyldighet som följer av artikel 22 i 1959 års konven-</P>
<P class="p239 ft75"><SPAN class="ft44">3</SPAN><SPAN class="ft90">Rådets rambeslut 2008/675/RIF av den 24 juli 2008 om beaktande av fällande domar avkun- nade i Europeiska unionens medlemsstater vid ett nytt brottmålsförfarande i en medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p240 ft46"><SPAN class="ft81">4</SPAN><SPAN class="ft82">Rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlems- staternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">78</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_80">
<DIV id="p80dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32080x1.jpg" id="p80img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p241 ft23">tion har dock ersatts av rambeslutet om Ecris såvitt gäller EU:s med- lemsstater, jfr ovan avsnitt 4.2.1.</P>
<P class="p101 ft24"><SPAN class="ft24">4.3.3</SPAN><SPAN class="ft78">Rådsbeslutet om det tekniska genomförandet</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">För att kunna genomföra uppgiftsskyldigheten enligt artikel 11 i rambeslutet fattade rådet 2009 ett beslut om att inrätta ett euro- peiskt informationssystem för utbyte av uppgifter ur kriminalregi- ster (rådsbeslutet om Ecris).<SPAN class="ft73">5 </SPAN>Beslutet syftade alltså till att bygga upp och utveckla ett datoriserat system – Ecris<SPAN class="ft73">6 </SPAN>– för utbyte av uppgifter om fällande domar mellan medlemsstaterna.<SPAN class="ft73">7 </SPAN>Genom beslutet lades grunden för ett standardiserat format för att göra det möjligt att utbyta uppgifterna i en enhetlig och elektronisk form mellan med- lemsstaternas centralmyndigheter. I beslutet finns referenstabeller över brottskategorier samt påföljds- och åtgärdskategorier för att underlätta en automatisk översättning.</P>
<P class="p13 ft18">Det <NOBR>Ecris-system</NOBR> som inrättades genom beslutet är decentrali- serat och baseras på medlemsstaternas nationella kriminalregister. Någon <NOBR>EU-gemensam</NOBR> databas har inte inrättats genom beslutet. Inte heller har beslutet inneburit att medlemsstaterna får direkt åt- komst till andra medlemsstaters kriminalregister.</P>
<P class="p78 ft23">Rådet har låtit utarbeta en icke bindande handbok som behandlar de förfaranden som styr informationsutbytet.<SPAN class="ft43">8</SPAN></P>
<P class="p242 ft92"><SPAN class="ft44">5</SPAN><SPAN class="ft91">Rådets beslut 2009/316/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av det europeiska informa- tionssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) i enlighet med artikel 11 i rambeslut 2009/315/RIF.</SPAN></P>
<P class="p243 ft94"><SPAN class="ft44">6</SPAN><SPAN class="ft93">European Criminal Records Information System.</SPAN></P>
<P class="p90 ft92"><SPAN class="ft44">7</SPAN><NOBR><SPAN class="ft91">EU-domstolen</SPAN></NOBR> har uttalat att rambeslutet och rådsbeslutet om Ecris utgör hinder för en medlemsstat att i nationell lagstiftning ha ett särskilt förfarande som syftar till att en domstol i medlemsstaten ska erkänna ett slutligt avgörande av en domstol i en annan medlemsstat, genom vilket en person har dömts för ett brott, se <NOBR>EU-domstolens</NOBR> dom den 9 juni 2016, Balogh, <NOBR>C-25/15,</NOBR> EU:C:2016:423, jfr <NOBR>EU-domstolens</NOBR> dom den 5 juli 2018, Lada, <NOBR>C-390/16,</NOBR> EU:C:2018:532, p. 46 och 47.</P>
<P class="p141 ft46"><SPAN class="ft44">8</SPAN><SPAN class="ft45">Europeiska unionens råd, ECRIS </SPAN><NOBR>Non-Binding</NOBR> Manual for Practitioners.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">79</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_81">
<DIV id="p81dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32081x1.jpg" id="p81img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p224 ft24"><SPAN class="ft24">4.3.4</SPAN><SPAN class="ft78">Genomförandet av </SPAN><NOBR>Ecris-systemet</NOBR> i Sverige</P>
<P class="p244 ft24">Lagändringar</P>
<P class="p245 ft21"><NOBR>Ecris-systemet</NOBR> sattes i drift 2012. Sverige anslöt sig till systemet under 2013. Polismyndigheten är för svenskt vidkommande central- myndighet för samarbetet enligt rambeslutet (se förordningen [2014:1102] med instruktion för Polismyndigheten, bilaga till för- ordningen, 4 i).</P>
<P class="p73 ft18">Rambeslutet om Ecris genomfördes i Sverige genom ett antal ändringar i befintliga lagar, framför allt i lagen (1998:620) om belast- ningsregister, men även i lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål, offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och dåvarande polisdatalagen (2010:361).<SPAN class="ft83">9 </SPAN>Rådsbeslutet om Ecris rörande det tekniska genomförandet ansågs däremot inte kräva några författ- ningsändringar (prop. 2011/12:163 s. 11).</P>
<P class="p62 ft38">Lagen om belastningsregister</P>
<P class="p76 ft21">I lagen om belastningsregister infördes en bestämmelse om att upp- gifter som överförts till Sverige med stöd av rambeslutet ska föras in i registret (4 a §). För uppgifter om gärningar som inte motsvarar brott enligt svensk lag eller som har begåtts före 15 års ålder infördes särskilda begränsningar för när uppgiften får lämnas ut (6 § tredje stycket).</P>
<P class="p53 ft18">Vidare infördes i lagen en bestämmelse om att uppgifter ur regi- stret får lämnas ut till en myndighet i annan medlemsstat för ett annat ändamål än brottmålsförfarande om motsvarande rätt att få del av uppgifterna finns för en svensk myndighet (12 a §). Dessutom togs det in vissa bestämmelser om gallring (17 a §) och om använd- ningsbegränsningar av uppgifter som överförs till Sverige (21 §).</P>
<P class="p246 ft75"><SPAN class="ft44">9</SPAN><SPAN class="ft90">Ändringarna hade föregåtts av beredning med anledning av ett utkast till rambeslutet, Ds 2008:49 och prop. 2008/09:18, samt av beredning av genomförandet av rambeslutet, Ds 2011:15.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">80</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_82">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft38">Lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål</P>
<P class="p59 ft21">I lagen om internationell rättslig hjälp i brottmål infördes en bestäm- melse som angav att lagen inte gäller vid utbyte av kriminalregister- uppgifter med stöd av rambeslutet, utan att lagen om belastnings- register då gäller i stället (1 kap 8 §).</P>
<P class="p49 ft38">Sekretess</P>
<P class="p59 ft21"><SPAN class="ft23">I</SPAN><SPAN class="ft95">offentlighets- och sekretesslagen (9 kap. 2 § första stycket 8) in- fördes ett förtydligande om att användningsbegränsningar beträf- fande uppgifter som en svensk myndighet har fått från en myndighet i en annan stat finns i lagen om belastningsregister. Sådan använd- ningsbegränsning finns i 21 § lagen om belastningsregister, vilken sammanfattningsvis innebär att en uppgift som har mottagits med stöd av rambeslutet om Ecris endast får användas för det ändamål som den begärdes för.</SPAN></P>
<P class="p49 ft38">Dataskydd</P>
<P class="p60 ft18">I dåvarande polisdatalagen infördes en bestämmelse om att finger- avtrycks- eller signalementsuppgifter som har överförts med stöd av rambeslutet får behandlas i fingeravtrycks- och signalementsregister i Sverige, under förutsättning att det för motsvarande gärning är för- skrivet fängelse i ett år eller däröver och den som uppgifterna avser vid tidpunkten för gärningen hade fyllt 15 år (4 kap. 12 a §).</P>
<P class="p15 ft21">En motsvarande bestämmelse finns numera i 5 kap. 13 § lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område.</P>
<P class="p49 ft24">Förordningsändringar</P>
<P class="p214 ft18">Genomförande av rambeslutets bestämmelser skedde också på för- ordningsnivå, t.ex. i förordningen (1999:1134) om belastningsregi- ster. I den förordningen finns numera hänvisningar till rambeslutet i frågor som gäller vilka uppgifter registret ska innehålla (2 § 14), utländska myndigheters rätt att få uppgifter (24 c och d §§) och svenska myndigheters rätt att få uppgifter med stöd av rambeslutet</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">81</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_83">
<DIV id="p83dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32083x1.jpg" id="p83img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">(41 §). Där finns också bestämmelser om villkor för eller andra be- gränsningar av utländska myndigheters rätt att få del av uppgifter (24 <NOBR>e–g</NOBR> §§), om enskilds rätt att ta del av uppgifter om sig själv som finns i annan medlemsstats kriminalregister (22 b §) och om Polis- myndighetens skyldighet att i vissa fall hämta in uppgifter från annan medlemsstat när en enskild begär att få ut uppgifter (22 c §).</P>
<P class="p53 ft18">Vad gäller rambeslutets skyldighet att överföra uppgifter om fingeravtryck och signalement, dvs. pseudonym eller alias, till andra medlemsstater infördes sådana bestämmelser i 18 a och b §§ i dåva- rande polisdataförordningen (2010:1155). Numera finns motsvarande bestämmelser i förordningen (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område (10 och 11 §§).</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">4.4</SPAN><SPAN class="ft72">En utvidgad användning av Ecris</SPAN></P>
<P class="p247 ft24"><SPAN class="ft24">4.4.1</SPAN><NOBR><SPAN class="ft78">Ecris-systemet</SPAN></NOBR> och uppgifter om dömda tredjelandsmedborgare</P>
<P class="p248 ft18"><NOBR>Ecris-systemet</NOBR> omfattar i princip inte utbyte av uppgifter om dömda tredjelandsmedborgare, dvs. personer som inte är unionsmedbor- gare. Visserligen kan systemet användas för att utbyta sådana upp- lysningar<SPAN class="ft83">10</SPAN>, men till skillnad från när en unionsmedborgare döms inom EU finns det för tredjelandsmedborgaren inte någon medborgarstat som tar emot och lagrar den samlade kriminalhistoriken. Den döm- ande medlemsstaten måste därför skicka generella ansökningar till samtliga medlemsstater för att få en heltäckande bild av den dömde tredjelandsmedborgarens brottshistorik inom EU. Av praktiska skäl är det oftast inte genomförbart att skicka generella ansökningar till alla. Skulle det i samtliga fall göras sådana generella ansökningar inom EU skulle den administrativa bördan dessutom bli avsevärd, liksom kostnaden för detta.</P>
<P class="p72 ft40">Det nu anförda innebär att Ecris sällan används för att begära uppgifter om dömda tredjelandsmedborgare. Enligt kommissionen rör det sig om endast tio procent av fallen.<SPAN class="ft96">11 </SPAN>Det innebär att den</P>
<P class="p249 ft92"><SPAN class="ft44">10</SPAN><SPAN class="ft97">Jfr artikel 7.4 i rambeslutet om Ecris. Se Europeiska unionens råd, ECRIS </SPAN><NOBR>Non-Binding</NOBR> Manual for Practitioners, version 1.2 av den 8 oktober 2013, s. 27 f.</P>
<P class="p250 ft75"><SPAN class="ft44">11</SPAN><SPAN class="ft90">COM(2017) 341 final av den 29 juni 2017, Report from the Commission to the European Parliament and the Council concerning the exchange through the European Criminal Records Information System (ECRIS) of information extracted from criminal records between the</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">82</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_84">
<DIV id="p84dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32084x1.jpg" id="p84img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft18">dömande medlemsstaten i praktiken endast använder sig av de upp- gifter som finns i det nationella kriminalregistret när det gäller tredje- landsmedborgare, och att domstolar, brottsbekämpande myndigheter och andra behöriga myndigheter inte har tillgång till fullständig infor- mation om dömda tredjelandsmedborgares brottshistorik inom EU.</P>
<P class="p13 ft21">Det kan i detta sammanhang noteras att förfrågningar i Ecris i hög utsträckning leder till information om tidigare brottmålsavgö- randen i andra medlemsstater.<SPAN class="ft73">12 </SPAN>Enligt kommissionen rör det sig om 31 procent av det totala antalet förfrågningar i Ecris, dvs. avseende såväl unionsmedborgare som tredjelandsmedborgare. Kommissionen har därför antagit att utvidgade möjligheter att använda systemet för tredjelandsmedborgare skulle leda till en väsentlig ökning av antalet förfrågningar.<SPAN class="ft73">13</SPAN></P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">4.4.2</SPAN><SPAN class="ft78">Kommissionens initiativ</SPAN></P>
<P class="p214 ft28">Kommissionen presenterade 2016 ett förslag om att den existerande <NOBR>EU-lagstiftningen</NOBR> om kriminalregisterutbyte skulle utökas till att även omfatta tredjelandsmedborgare som döms inom EU. En ut- vidgning av användningen av Ecris till att omfatta även tredjelands- medborgare ansågs vara ett viktigt inslag i varje strategi för att be- kämpa brottslighet och terrorism. Förslaget, vilket hade formen av ett direktiv, innebar att sökningar efter uppgifter om tredjelandsmedbor- gare skulle göras i ett decentraliserat system som baserade sig på nationella indexfilter.<SPAN class="ft80">14</SPAN></P>
<P class="p91 ft39">Kommissionen ändrade dock så småningom den tekniska lös- ningen och föreslog 2017 i stället att ett centraliserat system skulle inrättas för medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar</P>
<P class="p251 ft75">Member States, s. 6 och 15. Det anges att det är i endast fem procent av fallen i COM(2017) 344 final av den 29 juni 2017, Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fäll- ande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer för att komplettera och stödja det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister <NOBR>(Ecris-TCN-</NOBR> systemet) och om ändring av förordning (EU) nr 1077/2011, s. 10.</P>
<P class="p11 ft92"><SPAN class="ft44">12</SPAN><SPAN class="ft91">Det totala antalet förfrågningar i </SPAN><NOBR>Ecris-systemet</NOBR> 2016 var 364 000, se COM(2017) 341 final av den 29 juni 2017, s. 5.</P>
<P class="p0 ft94"><SPAN class="ft44">13</SPAN><SPAN class="ft93">COM(2017) 341 final av den 29 juni 2017, s. 4, 6 och 16 f.</SPAN></P>
<P class="p252 ft75"><SPAN class="ft44">14</SPAN><SPAN class="ft74">COM(2016) 7 final av den 19 januari 2016, Förslag till Europarlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets rambeslut 2009/315/RIF vad gäller utbyte av information om tredje- landsmedborgare och vad gäller det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris), samt om upphävande av rådets beslut 2009/316/RI, se s. 2.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">83</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_85">
<DIV id="p85dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32085x1.jpg" id="p85img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft28">mot tredjelandsmedborgare.<SPAN class="ft80">15 </SPAN>Förslaget innebar att systemet, kallat <NOBR>Ecris-TCN<SPAN class="ft80">16</SPAN>,</NOBR> ska visa vilken eller vilka medlemsstater som har upp- gifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare. Söksystemet ska alltså indikera ”träff/ingen träff” (s.k. <NOBR>hit/no-hit</NOBR> system) och därigenom endast fastställa vilken eller vilka andra medlemsstater som har information om en viss tredjelandsmedborgare. Den ansök- ande medlemsstaten får sedan använda det befintliga <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> för att be de identifierade medlemsstaterna om uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgaren.</P>
<P class="p53 ft28">Förslaget innebar alltså att identitetsuppgifter om tredjelands- medborgare samlas på <NOBR>EU-nivå,</NOBR> medan uppgifter om <NOBR>EU-medbor-</NOBR> gare lagras och behandlas på medlemsstatsnivå. Kommissionen an- såg att detta var motiverat och proportionerligt eftersom skillnaden inte skulle medföra några större nackdelar för tredjelandsmedbor- gare. Målet med initiativet ansågs inte heller kunna uppnås lika bra på ett decentraliserat sätt.<SPAN class="ft80">17</SPAN></P>
<P class="p73 ft18">Under 2017 angav Europaparlamentet, rådet och kommissionen gemensamt att just utbyte av information beträffande tredjelands- medborgare inom ramen för Ecris var ett prioriterat lagstiftnings- område inom EU för att på ett bättre sätt trygga medborgares säkerhet.</P>
<P class="p87 ft37"><SPAN class="ft37">4.5</SPAN><SPAN class="ft72">Förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p98 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.1</SPAN><SPAN class="ft78">Förordningens innehåll</SPAN></P>
<P class="p63 ft18">I huvudsaklig linje med kommissionens förslag från 2017 (se av- snitt 4.4.2) utfärdade Europaparlamentet och rådet 2019 en förord- ning om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar fällande domar mot tredjelandsmed- borgare och statslösa personer, <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (förordningen om Ecris- TCN), se bilaga 3 till detta betänkande.<SPAN class="ft83">18 </SPAN>Strax därefter ändrades för-</P>
<P class="p253 ft75"><SPAN class="ft44">15</SPAN><SPAN class="ft90">COM(2017) 344 final av den 29 juni 2017, Förslag till Europaparlamentets och rådets för- ordning om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som inne- har uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer för att komplettera och stödja det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kri- minalregister </SPAN><NOBR>(Ecris-TCN-systemet)</NOBR> och om ändring av förordning (EU) nr 1077/2011.</P>
<P class="p96 ft94"><SPAN class="ft44">16</SPAN><SPAN class="ft93">European Criminal Records Information System for </SPAN><NOBR>Third-Country</NOBR> Nationals.</P>
<P class="p96 ft92"><SPAN class="ft44">17</SPAN><SPAN class="ft91">COM(2017) 344 final, s. 5 ff.</SPAN></P>
<P class="p254 ft75"><SPAN class="ft44">18</SPAN><SPAN class="ft90">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrät- tande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">84</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_86">
<DIV id="p86dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32086x1.jpg" id="p86img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p255 ft23">ordningen genom förordningen (EU) 2019/818<SPAN class="ft43">19</SPAN>, se bilaga 4 till detta betänkande. Denna redogörelse för förordningen beaktar dessa ändringar. Vid hänvisningar till artiklar i förordningen om Ecris- TCN beaktar vi i betänkandet också genomgående de ändringar som förordningen (EU) 2019/818 innebär.</P>
<P class="p256 ft21">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> vilken är direkt tillämplig, lägger fast regler om inrättandet av ett centralt system på unionsnivå som innehåller personuppgifter och regler om ansvarsfördelning mellan medlemsstaterna och den organisation som är ansvarig för utveck- ling och underhåll av det centraliserade systemet. Den lägger också fast vissa dataskyddsbestämmelser. Förordningen innehåller mer speci- fikt följande delar.</P>
<P class="p257 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">Allmänna bestämmelser (kapitel I, artiklarna </SPAN><NOBR>1–4)</NOBR></P>
<P class="p258 ft21"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft76">Centralmyndigheternas införande och användning av uppgifter (kapitel II, artiklarna </SPAN><NOBR>5–7)</NOBR></P>
<P class="p257 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">Lagring och ändring av uppgifter (kapitel III, artiklarna 8 och 9)</SPAN></P>
<P class="p259 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">Utveckling, drift och ansvarsområden (kapitel IV, artiklarna 10– 22)</SPAN></P>
<P class="p22 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">Dataskyddsrättigheter och tillsyn (kapitel V, artiklarna </SPAN><NOBR>23–31)</NOBR></P>
<P class="p21 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">Slutbestämmelser (kapitel VI, artiklarna </SPAN><NOBR>32–42)</NOBR></P>
<P class="p260 ft28">Nedan beskriver vi förordningens bestämmelser närmare. Efter att ha återgett definitioner av vissa begrepp som används i förordningen (avsnitt 4.5.2), behandlar vi den personkrets som kan registreras i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (avsnitt 4.5.3), vad uppgiftsposter i registret ska inne- hålla (avsnitt 4.5.4), registrets ändamål (avsnitt 4.5.5), vad en sök- ning i registret innebär (avsnitt 4.5.6), hur uppgifter i registret lagras och kan ändras (avsnitt 4.5.7), utveckling och drift av registret (av- snitt 4.5.8), dataskydd (avsnitt 4.5.9) och förordningens slutbestäm- melser (avsnitt 4.5.10).</P>
<P class="p261 ft92">fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att kom- plettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726.</P>
<P class="p262 ft94"><SPAN class="ft44">19</SPAN><SPAN class="ft93">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrät- tande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissam- arbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816. Artikel 61 innehåller ändringarna i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">85</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_87">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.2</SPAN><SPAN class="ft78">Vissa begrepp</SPAN></P>
<P class="p165 ft21">I artikel 3 finns definitioner av vissa begrepp som används i förord- ningen och således även i detta betänkande. Bland dessa definitioner kan noteras följande.</P>
<P class="p263 ft21">Med <SPAN class="ft22">fällande dom </SPAN>avses ett lagakraftvunnet avgörande av en brott- målsdomstol mot en fysisk person med avseende på ett brott, om detta avgörande registreras i den dömande medlemsstatens kriminal- register (p. 1).</P>
<P class="p263 ft21">Ett <SPAN class="ft22">brottmålsförfarande </SPAN>omfattar förundersökningsskedet, själva rättegången och verkställigheten av domen (p. 2).</P>
<P class="p263 ft21">Med <SPAN class="ft22">dömande medlemsstat </SPAN>menas den medlemsstat där en fäl- lande dom har meddelats (p. 4).</P>
<P class="p264 ft21"><SPAN class="ft22">Behöriga myndigheter </SPAN>enligt förordningen är centralmyndig- heterna (i medlemsstaterna) samt Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten, vilka är behöriga att få åtkomst till eller göra sökningar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (p. 6).</P>
<P class="p192 ft28"><SPAN class="ft98">Tredjelandsmedborgare </SPAN>är en person som inte är unionsmed- borgare i den mening som avses i artikel 20.1 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> eller som är en statslös person eller en person vars medborgarskap är okänt (p. 7). I artikel 20.1 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> anges att varje person som är medborgare i en medlemsstat ska vara unionsmedborgare.</P>
<P class="p192 ft39"><SPAN class="ft59">Identitetsuppgifter </SPAN>enligt förordningen är alfanumeriska uppgifter, uppgifter om fingeravtryck och ansiktsbilder som används för att fast- ställa en koppling mellan dessa uppgifter och en fysisk person (p. 10).</P>
<P class="p74 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.3</SPAN><SPAN class="ft78">Personkrets</SPAN></P>
<P class="p234 ft18">Förordningen är tillämplig på behandlingen av identitetsuppgifter om personer som har varit föremål för fällande domar i medlemssta- terna. Det främsta tillämpningsområdet avser personer som inte är unionsmedborgare eller som är statslösa eller vars medborgarskap är okänt, dvs. tredjelandsmedborgare. Med undantag för artikel 5.1 b (ii) om fingeravtryck är förordningen dock även tillämplig på unions- medborgare som också är medborgare i ett tredjeland och som har varit föremål för fällande domar i medlemsstaterna. Det hänger samman med att en sådan medborgare kan tänkas undanhålla information om sina olika medborgarskap under ett brottmålsförfarande, vilket skulle</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">86</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_88">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p265 ft23">kunna leda till att brottmålshistorik inom unionen blir ofullständig. (Artikel 2 och skäl 9.)</P>
<P class="p101 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.4</SPAN><SPAN class="ft78">Uppgiftsposter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p42 ft21">För varje dömd tredjelandsmedborgare ska den dömande staten skapa en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (artikel 5). Uppgiftsposten ska skapas automatiskt när så är möjligt och utan onödigt dröjsmål efter att den fällande domen har förts in i kriminalregistret (artikel 5.4). Nedan redogör vi närmare för de uppgifter som kan, och i vissa fall ska, registreras i uppgiftsposten. De avser i samtliga fall olika slags identitetsuppgifter.</P>
<P class="p49 ft24">Alfanumeriska uppgifter</P>
<P class="p214 ft18">Alfanumeriska uppgifter definieras som uppgifter som återges med bokstäver, siffror, specialtecken, mellanslag och skiljetecken (arti- kel 3.11). Uppgiftsposten om dömda tredjelandsmedborgare i Ecris- TCN ska innehålla vissa sådana uppgifter (artikel 5.1 a). Dessa delas in i obligatoriska uppgifter, valfria uppgifter och tilläggsuppgifter.</P>
<P class="p13 ft18">De obligatoriska uppgifterna är sådana uppgifter som ska föras in i uppgiftsposten om de inte i det enskilda fallet är okända för central- myndigheten. Uppgifterna innefattar efternamn, förnamn, födelse- datum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera), kön, eventuella tidigare namn samt den dömande medlemsstatens kod.</P>
<P class="p78 ft23">Valfria uppgifter, vilka ska inkluderas om de har förts in i krimi- nalregistret, är uppgifter om föräldrarnas namn.</P>
<P class="p266 ft39">Tilläggsuppgifter ska inkluderas om de är tillgängliga för central- myndigheten. Dessa uppgifter består av <NOBR>id-nummer</NOBR> eller typ av och nummer på personens identitetshandlingar samt namn på den utfär- dande myndigheten, liksom uppgifter om pseudonym eller alias.</P>
<P class="p5 ft24">Fingeravtryck</P>
<P class="p183 ft21">Uppgiftsposten ska också innehålla uppgifter om fingeravtryck, dvs. uppgifter om platta och rullande fingeravtryck av personens alla fingrar (artikel 3.12 och 5.1 b).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">87</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_89">
<DIV id="p89dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32089x1.jpg" id="p89img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p86 ft18">De fingeravtryck som ska föras in i uppgiftsposten är sådana som har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsför- farande. För tredjelandsmedborgare, utan unionsmedborgarskap, ska det åtminstone föras in uppgifter om fingeravtryck i fall då per- sonen har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader eller då personen har dömts för ett brott som enligt medlemsstatens rätt är belagt med ett maximalt fängelsestraff på minst tolv månader. (Se artikel 2 och 5.1 b.) Vilket av dessa kriterier som ska tillämpas vid registrering av uppgifter om fingeravtryck regleras inte i förord- ningen, utan är upp till varje medlemsstat att själv avgöra.</P>
<P class="p70 ft21">Enligt förordningen får medlemsstaten använda uppgifter om fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål än brottmålsför- faranden, om sådan användning är tillåten enligt nationell rätt (arti- kel 5.6).</P>
<P class="p62 ft24">Ansiktsbilder</P>
<P class="p248 ft28">Ansiktsbild är en digital avbildning av en persons ansikte (arti- kel 3.13). Uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får innehålla ansiktsbilder av den dömda tredjelandsmedborgaren om den dömande medlemssta- tens rätt tillåter att dömda personers ansiktsbilder samlas in och lagras (artikel 5.3). Fram till dess att kommissionen har komplet- terat förordningen när det gäller användning av ansiktsbilder för identifiering av tredjelandsmedborgare får ansiktsbilder endast användas för att bekräfta identiteten hos en sådan medborgare som har identi- fierats som ett resultat av en alfanumerisk sökning eller en sökning med hjälp av uppgifter om fingeravtryck (artikel 6).</P>
<P class="p64 ft21">Några motsvarande bestämmelser om ansiktsbilder har inte funnits i rambeslutet om Ecris. Som en del i reformen har dock även ram- beslutet ändrats på så sätt att centralmyndigheterna, såvida de har ansiktsbilder som är tillgängliga, blir skyldiga att bifoga dem när andra medlemsstater får information om domar via Ecris (se vidare avsnitt 4.6).<SPAN class="ft73">20</SPAN></P>
<P class="p267 ft75"><SPAN class="ft44">20</SPAN><SPAN class="ft90">Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/884 av den 17 april 2019 om ändring av rådets rambeslut 2009/315/RIF vad gäller utbyte av uppgifter om tredjelandsmedborgare och vad gäller det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) samt om ersättande av rådets beslut 2009/316/RIF, artikel 1.8 a.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">88</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_90">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Övrigt</P>
<P class="p214 ft39">Kommissionen ska fastställa den dag från och med vilken medlems- staterna ska börja föra in identitetsuppgifterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (arti- kel 35). Uppgiftsposter för fällande domar som har meddelats före denna dag ska dock föras in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i den mån uppgifter om dömda personer lagras i den nationella databasen (artikel 5.5).</P>
<P class="p215 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.5</SPAN><SPAN class="ft78">Registrets ändamål</SPAN></P>
<P class="p214 ft18">Centralmyndigheterna ska använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredje- landsmedborgare i syfte att få uppgifter om tidigare fällande domar via Ecris när begäran om uppgifter ur kriminalregistret görs inom ramen för ett brottmålsförfarande mot denna person (artikel 7.1). I övrigt får Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten söka i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera medlemsstater som har upp- gifter om dömda tredjelandsmedborgare. Sådana sökningar får göras för att dessa myndigheter ska kunna fullgöra sina arbetsuppgifter inom sina respektive ansvarsområden. (Artikel 7.3 och 14.)</P>
<P class="p91 ft39">Det följer av förordningen att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> också ska användas för att identifiera medlemsstater med uppgifter om dömda tredjelands- medborgare i syfte att få uppgifter om tidigare fällande domar via Ecris för något annat ändamål än brottmålsförfarande, om det före- skrivs i och är i enlighet med nationell rätt. Sådana ändamål är kon- troll av en persons egna uppgifter i kriminalregister på begäran av honom eller henne, säkerhetsgodkännanden, erhållande av licens eller tillstånd, prövning inför anställning, prövning för frivilligverk- samhet som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn eller utsatta personer, visering, förvärv av medborgarskap och migra- tionsförfaranden, inbegripet asylförfaranden, samt kontroller i sam- band med offentliga kontrakt och offentliga prov (artikel 7.1). Om det föreskrivs i och är i enlighet med nationell rätt får en medlems- stat besluta att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för andra ändamål än de upp- räknade (artikel 7.2).</P>
<P class="p268 ft18">Om det skulle vara olämpligt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i vissa fall, får den begärande myndigheten besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska an- vändas (artikel 7.1). Vid ett brottmålsförfarande kan detta t.ex. vara fallet i vissa typer av brådskande ärenden, i fall av transitering, om</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">89</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_91">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft18">uppgifter ur kriminalregister nyligen har erhållits via Ecris eller om förfarandet avser ringa brott, särskilt ringa trafikbrott, överträdelser av allmänna kommunala föreskrifter och ringa brott mot allmän ordning (skäl 18). För annat ändamål än brottmålsförfaranden kan en användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vara olämplig t.ex. när vissa administra- tiva standardkontroller behöver göras vad gäller en persons yrkes- kvalifikationer, i synnerhet om det är känt att begäran om uppgifter ur kriminalregister inte kommer att begäras från andra medlems- stater, oavsett resultatet av sökningen i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (skäl 20).</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.6</SPAN><SPAN class="ft78">Sökning i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p245 ft21">En träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att den sökande medlemsstaten får information om vilka andra medlemsstater som har uppgifter om fällande domar mot en viss tredjelandsmedborgare. Däremot ger inte en träff något svar på vad domarna innebär (t.ex. om brott och på- följd). För att få sådan information måste en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> följas upp genom en ansökan via <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> hos den medlemsstat som har dessa uppgifter.</P>
<P class="p77 ft18">I skälen till förordningen anges uttryckligen att en träff i Ecris- TCN inte i sig bör uppfattas så att den berörda tredjelandsmed- borgaren verkligen har dömts i de angivna medlemsstaterna. Att det finns tidigare fällande domar bör endast bekräftas på grundval av upp- gifter från kriminalregistren i de berörda medlemsstaterna. (Skäl 31.)</P>
<P class="p53 ft28">Systematiken kommer till uttryck i artikel 7.7, där det anges att det centrala systemet, dvs. <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> vid träff ska förse den behöriga myndigheten med information om de medlemsstater som innehar kriminalregisteruppgifter om tredjelandsmedborgaren jämte refe- rensnummer och motsvarande identitetsuppgifter. Dessa identitets- uppgifter får endast användas för att kontrollera identiteten. Resul- tatet av sökningen i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får endast användas för att göra en ansökan om uppgift om domar enligt rambeslutet om Ecris (se även skäl 23).</P>
<P class="p56 ft21">Vid utebliven träff ska det centrala systemet automatiskt under- rätta den behöriga myndigheten (artikel 7.8).</P>
<P class="p72 ft39">Vid en sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får behöriga myndigheter, i enlighet med vad som närmare regleras i förordningen, använda de identitets- uppgifter som anges i artikel 5.1, dvs. alfanumeriska uppgifter och</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">90</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_92">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">fingeravtryck (artikel 7.5). Ansiktsbilder får användas vid sökning först sedan kommissionen kompletterat förordningen (artikel 5.6, jfr arti- kel 6).</P>
<P class="p13 ft18">En sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är inte begränsad till att avse tredje- landsmedborgare. Enligt förordningen kan sökningar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> även göras vad gäller personer som har unionsmedborgarskap i syfte att kontrollera om det finns uppgifter om personen i egenskap av tredjelandsmedborgare för att på så vis få en fullständig överblick över kriminalregistret (artikel 7.4 och skäl 22, jfr även avsnitt 4.5.3).</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.7</SPAN><SPAN class="ft78">Lagring och ändring av uppgifter</SPAN></P>
<P class="p214 ft28">Varje uppgiftspost ska lagras i det centrala systemet så länge som uppgifter avseende de fällande domarna lagras i kriminalregistret. Den dömande medlemsstatens centralmyndighet ska radera upp- giftsposten ur det centrala systemet senast en månad efter lagrings- periodens utgång (artikel 8).</P>
<P class="p12 ft21">Medlemsstaterna får ändra eller radera de uppgifter som de har fört in i det centrala systemet (artikel 9.1). Ändringar i uppgifter i kriminalregister, vilka föranlett en uppgiftspost, ska innefatta en identisk ändring i det centrala systemet (artikel 9.2).</P>
<P class="p51 ft18">För de fall då en medlemsstat har anledning att tro att uppgifterna i det centrala systemet är felaktiga eller har behandlats på ett felaktigt sätt finns bestämmelser i artikel 9.3 och 9.4.</P>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.8</SPAN><SPAN class="ft78">Utveckling, drift och ansvarsområden</SPAN></P>
<P class="p221 ft24">Vissa ansvarsområden och egenkontroll</P>
<P class="p183 ft21">Unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora <NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa – <NOBR>EU-Lisa</NOBR> – ska utveckla och driva <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (artikel 11 och skäl 11).</P>
<P class="p84 ft18">Medlemsstaterna har sammanfattningsvis ansvar för att säker- ställa de nationella anslutningarna till det centrala systemet, utbilda personal vid centralmyndigheterna samt se till att de uppgifter som registreras i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är riktiga och behandlas på ett lagligt sätt och i enlighet med unionens dataskyddsregler. Det anges särskilt att medlemsstaten ska säkerställa att uppgifterna samlas in på ett lagligt</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">91</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_93">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p269 ft28">sätt och med full respekt för tredjelandsmedborgarens mänskliga värdighet och grundläggande rättigheter. (Artikel 12 och 13.1.) Vidare ska medlemsstaterna säkerställa att varje centralmyndighet vidtar de åtgärder som är nödvändiga för att följa förordningen och vid behov samarbeta med tillsynsmyndigheterna (artikel 21).</P>
<P class="p263 ft21">En centralmyndighet – eller annan med direkt återkomst till <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> som t.ex. Europol – får inte överföra eller göra tillgäng- liga uppgifter om en tredjelandsmedborgare från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> till ett tredjeland, internationell organisation eller privat part (artikel 18, jfr artiklarna 14, 15 och 17).</P>
<P class="p263 ft21">Eftersom Polismyndigheten är centralmyndighet för samarbete enligt rambeslutet om Ecris blir myndigheten även svensk central- myndighet för samarbete enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (jfr artikel 3.5).</P>
<P class="p49 ft24">Rätt till ersättning och sanktioner</P>
<P class="p270 ft21">Varje person eller medlemsstat som har lidit ekonomisk eller ideell skada till följd av en olaglig behandling eller någon annan handling som är oförenlig med förordningen ska ha rätt till ersättning från den medlemsstat som är ansvarig för den uppkomna skadan. Anspråk på ersättning ska regleras av svarandemedborgarstatens rätt. (Arti- kel 20.1 och 20.3.)</P>
<P class="p264 ft23">Ersättning för skada ska också kunna utgå från <NOBR>EU-Lisa</NOBR> om inte <NOBR>EU-Lisa</NOBR> har uppfyllt sina skyldigheter (artikel 20.1).</P>
<P class="p271 ft21">En medlemsstat kan bli ersättningsskyldig för sådan skada på <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som orsakats av att medlemsstaten inte uppfyllt sina skyl- digheter enligt förordningen (artikel 20.2).</P>
<P class="p263 ft21">Missbruk av uppgifter som har förts in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska bli före- mål för effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner eller disciplinära åtgärder, i enlighet med nationell rätt eller unionsrätt (artikel 22).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">92</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_94">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.9</SPAN><SPAN class="ft78">Dataskydd</SPAN></P>
<P class="p272 ft24">Personuppgiftsansvar och ändamål med behandling av personuppgifter</P>
<P class="p183 ft21">Varje centralmyndighet är personuppgiftsansvarig vad avser behand- ling av personuppgifter som myndighetens medlemsstat utför enligt förordningen. <NOBR>EU-Lisa</NOBR> är personuppgiftsbiträde vad gäller person- uppgifter som förs in i det centrala systemet av medlemsstaterna. (Artikel 23.)</P>
<P class="p15 ft21">Uppgifter som förs in i det centrala systemet ska endast behand- las i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifterna i kriminalregister om tredjelandsmedborgare (artikel 24.1, jfr arti- kel 7.7). Åtkomst till uppgifterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska uteslutande – och endast i den utsträckning det är nödvändigt – vara förbehållen bemyndigad personal vid centralmyndigheterna och vid bl.a. Euro- pol (artikel 24.2).</P>
<P class="p49 ft24">Begäran om justering av uppgifter och rätt till rättsmedel</P>
<P class="p214 ft21">En tredjelandsmedborgare som vill ha tillgång till sina personupp- gifter, rättelse, radering eller begränsning av behandlingen av upp- gifterna ska kunna rikta sig till varje medlemsstats centralmyndighet med sin begäran. Denna ska vidarebefordras till den dömande med- lemsstaten i de fall begäran har gjorts hos en annan medlemsstat. (Artikel 25.1 och 25.2.) För eventuell rättelse eller annan justering av uppgifterna samt kommunikation finns bestämmelser i arti- kel <NOBR>25.3–25.5</NOBR> (jfr artikel 9).</P>
<P class="p78 ft21">I enlighet med nationell rätt eller unionsrätt ska var och en ha rätt att ge in klagomål eller rätt att anlita ett rättsmedel i den dömande medlemsstat som har vägrat att ge rätt till åtkomst, rättelse eller radering av uppgifter (artikel 27, jfr artikel 25).</P>
<P class="p49 ft24">Tillsyn</P>
<P class="p214 ft39">Medlemsstaterna ska säkerställa att de nationella tillsynsmyndigheterna kontrollerar staternas behandling av personuppgifter vid införandet av uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och vid användningen av ansiktsbilder (jfr artikel 28.1, jfr artiklarna 5 och 6).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">93</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_95">
<DIV id="p95dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32095x1.jpg" id="p95img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p273 ft23">Alla uppgiftsbehandlingar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska registreras i logg (artikel 31).</P>
<P class="p97 ft24"><SPAN class="ft24">4.5.10</SPAN><SPAN class="ft99">Slutbestämmelser</SPAN></P>
<P class="p89 ft18">Förordningen trädde i kraft den 11 juni 2019 (jfr artikel 42). Kom- missionen kommer senare att fastställa den dag från och med vilken medlemsstaterna ska börja föra in uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (artikel 35). Medlemsstaterna ska emellertid vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa förordningen så snart som möjligt och därmed säker- ställa att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> fungerar väl (artikel 41.1). Det har angetts att medlemsstaterna bör ha minst 36 månader efter förordningens ikraft- trädande till att vidta åtgärder för att följa förordningen (skäl 40).</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">4.6</SPAN><SPAN class="ft72">Ändringsdirektivet</SPAN></P>
<P class="p98 ft24"><SPAN class="ft24">4.6.1</SPAN><SPAN class="ft78">Allmänt om direktivet</SPAN></P>
<P class="p231 ft21">Genom inrättandet av det centraliserade systemet <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kom- mer det befintliga Ecris att i betydligt större utsträckning tas i anspråk för utbyte av kriminalregisteruppgifter om tredjelandsmedborgare. För att tillgodose ett ändamålsenligt utbyte av sådana uppgifter har Europaparlamentet och rådet antagit ett direktiv om ändring av ram- beslutet om Ecris (ändringsdirektivet), se bilaga 6 till detta betänk- ande.<SPAN class="ft73">21</SPAN></P>
<P class="p64 ft21">Ändringsdirektivet innehåller bl.a. bestämmelser om uppgift om medborgarskap i domar och skyldighet att bifoga ansiktsbild vid underrättelse om domar. Dessutom inför direktivet förfaranden för svar på ansökningar som görs via Ecris och säkerställer att kriminal- registerutdrag som begärs av en tredjelandsmedborgare komplet- teras med uppgifter från andra medlemsstater. Det föreskriver också vissa tekniska ändringar.</P>
<P class="p72 ft39">Till skillnad från förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är direktivet inte direkt tillämpligt, utan ska genomföras i svensk rätt. Medlemsstat- erna ska senast den 28 juni 2022 sätta i kraft de bestämmelser i lagar</P>
<P class="p274 ft85"><SPAN class="ft44">21</SPAN><SPAN class="ft84">Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/884 av den 17 april 2019 om ändring av rådets rambeslut 2009/315/RIF vad gäller utbyte av uppgifter om tredjelandsmedborgare och vad gäller det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) samt om ersättande av rådets beslut 2009/316/RIF.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">94</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_96">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p265 ft23">och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet (artikel 3.1).</P>
<P class="p275 ft23">Danmark är inte bundet av direktivet (skäl 18).</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">4.6.2</SPAN><SPAN class="ft78">Närmare om ändringarna i rambeslutet om Ecris</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">Bland ändringsdirektivets ändringar i rambeslutet om Ecris kan märkas följande.</P>
<P class="p15 ft21">Den dömande medlemsstatens skyldighet enligt artikel 4.1 i ram- beslutet ändras till att den dömande medlemsstaten ska säkerställa att domar som meddelats på dess territorium åtföljs av uppgifter om den dömda personens medborgarskap (ett eller flera), om den dömda personen är medborgare i annan medlemsstat eller en tredjelands- medborgare. I de fall uppgift om medborgarskap saknas för den dömda personen eller om den dömda personen är en statslös person ska detta framgå av kriminalregistret. (Artikel 1.3 i ändringsdirek- tivet.)</P>
<P class="p15 ft21">Vad gäller ansökan om uppgift om domar enligt artikel 6 i ram- beslutet görs bl.a. tillägg om vad som ska gälla i de fall en tredjelands- medborgare ansöker om uppgifter om sig själv hos en centralmyn- dighet i en medlemsstat. Ansökan ska besvaras inom 20 dagar. (Artikel 1.4 b och 1.6 i ändringsdirektivet.)</P>
<P class="p91 ft18">Vid svar på en ansökan om uppgifter om domar enligt artikel 7 i rambeslutet ska, beträffande uppgifter om en tredjelandsmedbor- gare, den anmodade medlemsstaten överföra uppgifter om fällande domar både i den anmodade medlemsstaten och i tredjeländer. Ram- beslutets villkor för användning av personuppgifter ska även gälla sådana ansökningar. (Artikel 1.5 b och 1.7 i ändringsdirektivet.)</P>
<P class="p84 ft21">Redan i dag följer att uppgifter om <NOBR>id-nummer,</NOBR> fingeravtryck eller pseudonym som är tillgängliga för centralmyndigheten i den dömande medlemsstaten ska överföras vid utbyte av information om fällande domar (artikel 11.1 c i rambeslutet). Till dessa uppgifter läggs ansiktsbild (artikel 1.8 a i ändringsdirektivet).</P>
<P class="p16 ft23">Bestämmelserna om format och överföringsmetod (artikel 11.3–</P>
<P class="p276 ft21"><SPAN class="ft19">11.7</SPAN><SPAN class="ft42">i rambeslutet) får något ändrat innehåll (artikel 1.8 b i ändrings- direktivet). Dessa bestämmelser avser bl.a. standarder för den elek- troniska överföringen av uppgifterna.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">95</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_97">
<DIV id="p97dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B32097x1.jpg" id="p97img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p277 ft21">Principerna från rådsbeslutet om Ecris förs in i artikel 11 a i ram- beslutet (se även skäl 13). Rådsbeslutet om Ecris ska ersättas med avseende på de medlemsstater som är bundna av direktivet. Detta gäller från och med den 28 juni 2022. (Artikel 1.9, 2 och 4 i ändrings- direktivet.)</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">4.7</SPAN><SPAN class="ft72">Pågående </SPAN><NOBR>EU-arbete</NOBR> om interoperabilitet</P>
<P class="p71 ft21">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> omfattas av ett pågående arbete inom EU för att mer effektivt kunna utnyttja informationen i vissa EU- gemensamma informationssystem. I detta syfte har de s.k. inter- operabilitetsförordningarna antagits, (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818.<SPAN class="ft73">22</SPAN></P>
<P class="p53 ft18">Den senare förordningen, (EU) 2019/818, bilaga 4 till detta be- tänkande, inrättar en ram för interoperabilitet mellan <NOBR>EU-infor-</NOBR> mationssystem på området för polissamarbete, straffrättsligt sam- arbete, asyl och migration. Som tidigare angetts har den också medfört vissa ändringar i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (se avsnitt 4.5.1). Numera finns således ett tillägg i syftesbestämmelsen i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (artikel 1 c). Av tillägget framgår att förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> fastställer de villkor enligt vilka <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bidrar till att underlätta och bistå korrekt identifiering av personer som är registrerade i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på de villkor och med avseende på arti- kel 20 i förordningen (EU) 2019/818. Detta sker genom att lagra identitetsuppgifter, resehandlingsuppgifter samt biometriska uppgifter i CIR, dvs. i den gemensamma databas för identitetsuppgifter som inrättas genom förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818.</P>
<P class="p77 ft40">Användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> begränsas genom hänvisningen till artikel 20 i förordningen (EU) 2019/818. Artikeln rör åtkomst till den gemensamma databasen för identitetsuppgifter endast i identi- fieringssyfte. Hänvisningen till artikel 20 innebär sammanfattnings- vis att information från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer att ingå i de uppgifter</P>
<P class="p278 ft92"><SPAN class="ft44">22</SPAN><SPAN class="ft97">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrät- tande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området gränser och viseringar, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF respektive Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">96</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_98">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td92"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td93"><P class="p2 ft34">Utbyte av information om brottmålsdomar inom EU</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p210 ft18">som blir föremål för sökningar i CIR då en medlemsstats polis- myndighet inte kan identifiera en person. Om polismyndigheten har bemyndigande genom nationella lagstiftningsåtgärder får myndig- heten alltså endast i syfte att identifiera en person söka i CIR med den personens biometriska uppgifter som tagits direkt under en iden- titetskontroll, förutsatt att förfarandet har inletts i den berörda per- sonens närvaro. I andra hand får alfanumeriska uppgifter användas för sökningen (artikel 20.3 andra stycket). I händelse av naturkata- strof, olycka eller terrordåd ger artikel 20.4 polismyndigheterna en möjlighet att söka i CIR i syfte att identifiera okända personer som inte kan identifiera sig eller oidentifierade mänskliga kvarlevor.</P>
<P class="p67 ft21">Genom interoperabilitetsförordningarna kommer uppgifter från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> även indirekt att kunna användas för spårning av mul- tipla identiteter (artikel 27 i förordningarna), vilket alltså innebär att falska identiteter kan upptäckas. Denna funktion har betydelse ur en rättssäkerhets- och kvalitetsaspekt på så vis att falska eller dubbla identiteter kan upptäckas redan när de läggs in.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">97</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_99">
</DIV>
<DIV id="page_100">
<DIV id="p100dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320100x1.jpg" id="p100img1">
</DIV>
<P class="p279 ft89"><SPAN class="ft17">5</SPAN><SPAN class="ft88">En ny lag som kompletterar förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p236 ft37"><SPAN class="ft37">5.1</SPAN><SPAN class="ft72">Inledning</SPAN></P>
<P class="p60 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är direkt tillämplig i medlemsstaterna. Kommittédirektiven framhåller att förordningen ändå kan kräva kompletteringar i svensk rätt. Det kan även behövas en nationell reglering som underlättar användningen av systemet, även om den inte skulle vara direkt nödvändig för att uppfylla förordningens krav. Förordningen innehåller också bestämmelser som möjliggör för de enskilda medlemsstaterna att själva avgöra en del frågor. Kommitté- direktiven anger därför att utredaren ska analysera i vilken utsträck- ning förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> medför behov av ändringar eller kompletteringar i nationell rätt samt lämna nödvändiga författnings- förslag. Vid analysen ska utredaren särskilt beakta behovet av att upp- rätthålla ett gott skydd för den enskildes integritet samtidigt som en ändamålsenlig och effektiv användning av det nya systemet möjliggörs.</P>
<P class="p51 ft40">I detta kapitel analyserar vi om de ändringar som förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kräver motiverar en ny lag eller om ändringar kan göras i befintlig lagstiftning. Vidare går vi igenom hur termer och uttryck i förordningen, liksom hänvisningar till denna, bör hanteras.</P>
<P class="p5 ft37"><SPAN class="ft37">5.2</SPAN><SPAN class="ft72">Behovet av en ny lag</SPAN></P>
<P class="p280 ft23"><SPAN class="ft24">Förslag: </SPAN>En ny lag ska införas som kompletterar förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (kompletteringslagen).</P>
<P class="p281 ft39">Termer och uttryck som används i kompletteringslagen ska ha samma betydelse som i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vid tillämp- ningen av bestämmelserna ska med tredjelandsmedborgare även</P>
<P class="p282 ft29">99</P>
</DIV>
<DIV id="page_101">
<DIV id="p101dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320101x1.jpg" id="p101img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">En ny lag som kompletterar förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p283 ft23">avses en unionsmedborgare som också är medborgare i ett tredje- land.</P>
<P class="p284 ft24">Skälen för vårt förslag</P>
<P class="p244 ft38">Det behövs en kompletteringslag</P>
<P class="p63 ft18">Rambeslutet om Ecris genomfördes i svensk rätt främst genom tillägg till lagen (1998:620) om belastningsregister och till dåvarande polisdatalag (2010:361). Dessutom genomfördes rambeslutet på för- ordningsnivå. Rambeslutet syftade till att underlätta informations- utbytet mellan medlemsstaterna när det gäller uppgifter ur kriminal- registret. Detta skedde genom inrättandet av ett decentraliserat system där brottshistoriken för <NOBR>EU-medborgarna</NOBR> lagras i medborgarstaterna.</P>
<P class="p64 ft21">Även förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan sägas ha som övergri- pande mål att underlätta informationsutbytet mellan medlems- staterna såvitt avser kriminalregisteruppgifter. Det system som för- ordningen inrättar är emellertid av ett annat slag än Ecris. Genom förordningen skapas ett centraliserat system som inte i sig innehåller kriminalregisteruppgifter, utan som endast identifierar de medlems- stater vars kriminalregister innehåller uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare. Det centrala systemet bygger på upp- giftsposter med information om den dömde tredjelandsmedborga- rens identitet. Sedan en sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> har gett träff på en persons identitet får själva brottshistoriken nås via det befintliga <NOBR>Ecris-systemet.</NOBR></P>
<P class="p72 ft21">Dessa skillnader mellan systemen innebär att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte har samma direkta koppling till belastningsregistret som Ecris har. Där- med relaterar <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte heller på samma sätt till lagen om belastningsregister som Ecris. Det kommer i och för sig att vara just uppgifter i belastningsregistret som ger en signal till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om att det finns information i Sverige avseende den tredjelandsmed- borgare som sökningen har avsett. Detta förändrar dock inte det grundläggande förhållandet att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte innehåller kriminal- registeruppgifter, utan snarare utgörs av en samling identitetsupp- gifter vilka pekar ut en eller flera medlemsstater som bärare av ytter- lige information.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">100</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_102">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td94"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td95"><P class="p2 ft34">En ny lag som kompletterar förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p285 ft21">Mot denna bakgrund är det mindre lämpligt att komplettera för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast genom tillägg till och ändringar i befintliga författningar. I stället bör kompletteringar ske främst genom en ny lag med kompletterande bestämmelser till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Med en sådan kompletteringslag finns bättre förutsätt- ningar för en tydlig reglering när det gäller t.ex. ändamål och villkor för användningen av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p49 ft38">Termer och uttryck</P>
<P class="p42 ft18">För en enhetlig tillämpning av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och kompletteringslagen bör termer och uttryck som används i komplet- teringslagen ha samma betydelse som i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p13 ft39">Som vi tidigare har konstaterat är begreppet tredjelandsmed- borgare i artikel 3.7 definierat som en person som inte är unions- medborgare i den mening som avses i artikel 20.1 i EUF- fördraget eller som är en statslös person eller en person vars medborgarskap är okänt (avsnitt 4.5.2). Med undantag av artikel 5.1 b (ii) om finger- avtryck är emellertid förordningen också tillämplig på unionsmed- borgare som även är medborgare i ett tredjeland och som har varit föremål för fällande domar i medlemsstaterna (se artikel 2 och av- snitt 4.5.3). Med hänvisning till det nu anförda krävs det en motsva- rande reglering i kompletteringslagen, dvs. en bestämmelse som anger att lagens bestämmelser även ska tillämpas på en unionsmedborgare som också är medborgare i ett tredjeland. Regleringen ska ta sikte på samtliga bestämmelser i kompletteringslagen. Den begränsning som finns i artikel 5.1 b (ii) i förordningen saknar betydelse i detta sam- manhang, eftersom kompletteringslagen inte innehåller någon hän- visning till den artikeln.</P>
<P class="p286 ft38">Hänvisningstekniken är dynamisk</P>
<P class="p42 ft18">I den utsträckning som vi i författningsförslagen gör hänvisningar till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är hänvisningarna avsedda att vara dynamiska, dvs. de ska omfatta senare ändringar som görs i förord- ningen. Det innebär att bestämmelserna inte behöver justeras när förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ändras (jfr avsnitt 12.4). Detta ute- sluter givetvis inte att ändringar av förordningen kan kräva materiella</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">101</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_103">
<DIV id="p103dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320103x1.jpg" id="p103img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">En ny lag som kompletterar förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p287 ft23">justeringar i de nationella bestämmelser som kompletterar förord- ningen.</P>
<P class="p288 ft21">Eftersom våra hänvisningar till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är avsedda att vara dynamiska, omfattar hänvisningarna de ändringar i förordningen som redan har föranletts av artikel 61 i förordning (EU) 2019/818<SPAN class="ft73">1 </SPAN>(se avsnitt 4.5.1).</P>
<P class="p289 ft94"><SPAN class="ft81">1</SPAN><SPAN class="ft100">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">102</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_104">
<P class="p290 ft89"><SPAN class="ft17">6</SPAN><NOBR><SPAN class="ft88">Ecris-TCN</SPAN></NOBR> – ändamål och användning</P>
<P class="p236 ft37"><SPAN class="ft37">6.1</SPAN><SPAN class="ft72">Inledning</SPAN></P>
<P class="p60 ft21">Utgångspunkten för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är att systemet ska användas för vissa, särskilt utpekade ändamål i samband med att en sökning sker i kriminalregister beträffande en viss tredjelandsmedborgare (med eller utan unionsmedborgarskap). Om personen förekommer i en uppgiftpost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> tillhandahåller systemet inte direkt infor- mation om tredjelandsmedborgarens kriminalhistorik i andra med- lemsländer, men pekar ut det land där sådan information finns att hämta genom Ecris.</P>
<P class="p91 ft21">Grunden för användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är alltså att förfarandet inleds med en sökning i ett nationellt kriminalregister och att sök- ningen vidgas genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att få information om i vilka andra medlemsländer som det finns registrerad kriminalhistorik om den person som sökningen avser.</P>
<P class="p15 ft21">Det är endast de behöriga myndigheterna som har åtkomst till <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> dvs. centralmyndigheterna, Eurojust, Europol och Euro- peiska åklagarmyndigheten. Det följer direkt av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (artikel 3.6 och 7). I Sverige blir Polismyndigheten cen- tralmyndighet (se avsnitt 7.2).</P>
<P class="p13 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> förutsätter att en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte i sig uppfattas som att den berörda tredjelandsmedborgaren har dömts i en medlemsstat. Förekomsten av tidigare fällande domar bör endast bekräftas genom uppgifter från kriminalregistren i de berörda medlemsstaterna (skäl 31). I enlighet härmed anges att en sökning i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> såvitt här är av intresse, endast får användas för att cen- tralmyndigheten ska kunna göra en ansökan enligt Ecris (artikel 7.7 sista meningen och skäl 23). Någon skyldighet att göra en ansökan i Ecris följer dock inte av regleringen på <NOBR>EU-nivå,</NOBR> vare sig av förord-</P>
<P class="p291 ft29">103</P>
</DIV>
<DIV id="page_105">
<DIV id="p105dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320105x1.jpg" id="p105img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23">ningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (se avsnitt 11.2.1).</P>
<P class="p228 ft18">När det gäller ändamålen med <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och de närmare förut- sättningarna för att söka i registret regleras dessa i artikel 7 i förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Bestämmelserna i artikeln är enligt vår mening centrala för förståelsen av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Utifrån regleringen behöver det dock analyseras om det finns behov av kompletterande nationella bestämmelser. I detta kapitel kommer vi att därför att behandla frågan om tillåtna användare av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (avsnitt 6.2.1) och om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för Sveriges del bör kunna användas utanför det obliga- toriska tillämpningsområdet (avsnitt 6.2.2). Vidare tar vi upp i vilka fall <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas (avsnitt 6.2.3) och förutsättningarna för sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på unionsmedborgare (avsnitt 6.2.4). Kapitlet avslutas med en bedömning av hur våra överväganden och förslag förhåller sig till grundläggande rättigheter (avsnitt 6.2.5).</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">6.2</SPAN><SPAN class="ft72">Användningen av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p98 ft24"><SPAN class="ft24">6.2.1</SPAN><SPAN class="ft78">Tillåtna användare</SPAN></P>
<P class="p292 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska endast användas om begäran om upp- gifter ur belastningsregistret görs av en myndighet eller en en- skild som begär uppgifter om sig själv.</P>
<P class="p293 ft21">En bestämmelse om denna begränsning av användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska tas in i lagen med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p294 ft24">Skälen för vårt förslag</P>
<P class="p89 ft18">Vi kommer i nästa avsnitt att närmare behandla tillåtna ändamål för belastningsregistret och <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Innan vi går in på den frågan finns det dock skäl att överväga om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör få användas när det är en enskild som begär ut uppgifter ut belastningsregistret om en annan enskild. Frågan aktualiseras eftersom det av 2 § andra stycket lagen (1998:620) om belastningsregister framgår att belast- ningsregistret får användas för att till en enskild lämna uppgifter som är av särskild betydelse i hans eller hennes verksamhet. I övrigt är det bara vissa myndigheter som har rätt att få ut uppgifter ur registret,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">104</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_106">
<DIV id="p106dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320106x1.jpg" id="p106img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p82 ft23">om vi här bortser från den rätt som enskilda har att få ut uppgifter om sig själva.</P>
<P class="p266 ft28">Enligt 10 § första stycket lagen om belastningsregister får reger- ingen föreskriva i vilken utsträckning en enskild har rätt att få ut uppgifter ur registret om en annan enskild, om det behövs för att pröva en fråga om anställning eller uppdrag i en verksamhet som avser vård eller som är av betydelse för förebyggande eller beivrande av brott. Möjligheten att ge enskilda rätt att få ut uppgifter ur belastningsregistret om andra enskilda direkt från Polismyndigheten har använts sparsamt. Till dem som har getts en sådan rätt hör larm- installationsföretag och vissa enskilda arbetsgivare inom vårdsektorn samt Sveriges advokatsamfund vid lämplighetsprövningar enligt lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism, se 21 och 21 a §§ förordningen (1999:1134) om belastnings- register.</P>
<P class="p13 ft39">När det gäller frågan om enskilda i dessa fall även bör få använda sig av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att på så sätt få ut uppgifter om domar mot den som är tredjelandsmedborgare, kan det konstateras att enligt förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får en centralmyndighet inte överföra eller göra tillgänglig uppgift från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> till en privat part (arti- kel 18). Som framgår av 41 § förordningen om belastningsregister har inte heller enskilda getts rätt att få uppgifter om belastningar som finns om annan enskild i någon annan medlemsstat via Ecris (jfr prop. 2011/12:163 s. 45 f.). Användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör anpassas till denna ordning på så vis att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast ska användas om begäran om uppgifter ur belastningsregistret görs av en myndighet eller en enskild som begär uppgifter om sig själv.</P>
<P class="p295 ft21">Med hänvisning till det nu anförda föreslår vi att det i komplet- teringslagen anges att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast ska användas om begäran om uppgifter ur belastningsregistret görs av en myndighet eller en enskild som begär uppgifter om sig själv.</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">6.2.2</SPAN><SPAN class="ft78">Tillåtna ändamål</SPAN></P>
<P class="p296 ft39"><SPAN class="ft50">Förslag: </SPAN>Vid en begäran om uppgifter ur belastningsregistret får <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> användas för att kontrollera om den tredjelands- medborgare som sökningen avser förekommer där, även om ända- målet för sökningen inte är ett sådant ändamål som anges i arti-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">105</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_107">
<DIV id="p107dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320107x1.jpg" id="p107img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p297 ft21">kel 7.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> I dessa fall ska <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast användas om den som begär ut uppgifter ur belastnings- registret särskilt har angett det.</P>
<P class="p298 ft21">En bestämmelse som gör det möjligt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utanför förordningens obligatoriska tillämpningsområde ska tas in i lagen med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p299 ft24">Vårt uppdrag</P>
<P class="p234 ft21">Genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer de medlemsstater som har uppgifter i kriminalregister om tredjelandsmedborgare att kunna identifieras. Systemet kommer främst att användas inom brottmålsförfaranden när det har gjorts en begäran om uppgifter ur det nationella kriminal- registret. När en sådan begäran görs för andra, särskilt utpekade ända- mål, följer det av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska an- vändas i dessa fall, om ändamålen föreskrivs i och är i enlighet med nationell rätt. Dessa särskilt utpekade ändamål, inklusive brottmåls- förfarande, kallar vi här <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> obligatoriska tillämpnings- område.</P>
<P class="p264 ft21">Medlemsstaterna får besluta att systemet även ska användas för andra ändamål än de som pekas ut i förordningen, dvs. utanför det obligatoriska området. Sådan användning ska i så fall föreskrivas i nationell rätt och medlemsstaten ska underrätta kommissionen om ändamålen.</P>
<P class="p263 ft21">Enligt våra kommittédirektiv ska vi överväga om det är lämpligt att utnyttja dessa möjligheter till användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utanför det obligatoriska området, och i så fall i vilken utsträckning. Den nytta som en sådan användning kan förväntas medföra ska vägas mot den ökade administration och de ökade kostnader som den samtidigt riskerar att innebära, framför allt för Polismyndigheten. Vi ska även överväga om det finns skäl att bemyndiga regeringen att meddela föreskrifter om användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utanför det obligatoriska området.</P>
<P class="p263 ft21">I uppdraget ingår inte att föreslå bestämmelser som ger Polis- myndigheten tillgång till personuppgifter i större utsträckning än i dag av det skälet att det skulle möjliggöra en utökad användning av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">106</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_108">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Ändamålen för belastningsregistret och <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p104 ft38">En jämförelse bör göras av ändamålen</P>
<P class="p59 ft21">Uppgifter om den som har dömts eller på annat sätt lagförts för brott finns i det belastningsregister som förs av Polismyndigheten (se avsnitt 3.4). Belastningsregistret förs för att ge information om sådana belastningsuppgifter som behövs i vissa verksamheter. Det system som byggs upp av Ecris och <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> syftar också till att ge information om belastningsuppgifter, vilka härrör från en annan medlemsstat.</P>
<P class="p14 ft21">När riksdag eller regering har bedömt att det är av vikt att hämta in uppgifter ur belastningsregistret från Polismyndigheten talar det för att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör användas. Vid en sökning på belastnings- uppgifter rörande en viss tredjelandsmedborgare måste det i regel vara lika viktigt att få information om fällande domar i en annan medlems- stat som det är att få del av uppgifter ur det svenska belastnings- registret.</P>
<P class="p13 ft28">Detta svarar också väl mot den ordning som gäller för uppgifter som kan hämtas in från andra länders kriminalregister med stöd av artikel 6 i rambeslutet om Ecris. En svensk myndighet som har rätt att få uppgifter ur belastningsregistret får således begära uppgifter ur en annan medlemsstats kriminalregister med stöd av rambeslutet, se 41 § förordningen om belastningsregister. Om det är en enskild som är medborgare i en annan medlemsstat som begär ut uppgifter om sig själv ur belastningsregistret ska uppgifter även hämtas in från kriminalregistret i den staten, se 22 c §.</P>
<P class="p14 ft21">Mot denna bakgrund är det alltså vår utgångspunkt att ändamålen med belastningsregistret och <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör svara mot varandra, om det inte finns starka skäl däremot. Det innebär att vår analys i denna del behöver utgå från en jämförelse mellan ändamålen för belast- ningsregistret enligt 2 § lagen om belastningsregister och de obliga- toriska ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> enligt artikel 7.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">107</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_109">
<DIV id="p109dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320109x1.jpg" id="p109img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft38">Ändamålen för belastningsregistret</P>
<P class="p63 ft18">Som framgår av avsnitt 3.4.3 får belastningsregistret föras endast för vissa specifika ändamål, vilka anges i 2 § lagen om belastnings- register.<SPAN class="ft83">1 </SPAN>Enligt denna bestämmelse ska belastningsregistret ge information som behövs i verksamhet hos Polismyndigheten, Säker- hetspolisen, Skatteverket, Tullverket och Kustbevakningen för att före- bygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet och utreda brott (första stycket 1). Registret ska också ge information åt åklagarmyn- digheter för beslut om förundersökning och åtal samt för utfärdande av strafföreläggande (första stycket 2), liksom åt allmänna domstolar för straffmätning och val av påföljd (första stycket 3).</P>
<P class="p77 ft28">Belastningsregistret ska vidare ge information om belastnings- uppgifter som behövs i verksamhet hos Polismyndigheten och andra myndigheter vid sådan lämplighetsprövning, tillståndsprövning eller annan prövning som anges i författning (första stycket 4). Exempel på sådana lämplighetsprövningar är Kriminalvårdens prövning av be- sökare till den som är intagen och Transportstyrelsens prövning vid ansökan om körkortstillstånd. Ett exempel på tillståndsprövning är Polismyndighetens prövning av en ansökan om att driva handel med skjutvapen.</P>
<P class="p56 ft21">Registret får, som framgått, också användas för att till en enskild lämna uppgifter som är av särskild betydelse i hans eller hennes verk- samhet (2 § andra stycket).</P>
<P class="p53 ft18">Vidare får uppgifter i registret användas för historiska, statistiska eller vetenskapliga ändamål, även om det inte framgår av ändamåls- bestämmelsen (se avsnitt 3.4.3). Användningen för historiska, stati- stiska eller vetenskapliga ändamål saknar dock relevans för jämfö- relsen med ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> enligt artikel 7.1. Detta beror på att sökningar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utifrån artikel 7.1 endast får gälla en viss person.<SPAN class="ft83">2 </SPAN>Användningen av registret för historiska, statistiska eller vetenskapliga ändamål berörs därför inte ytterligare i detta avsnitt.</P>
<P class="p300 ft94"><SPAN class="ft81">1</SPAN><SPAN class="ft100">Ett förslag till ändrad lydelse finns i SOU 2019:19.</SPAN></P>
<P class="p240 ft46"><SPAN class="ft81">2</SPAN><SPAN class="ft82">I artikel 32 i förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> finns särskilda bestämmelser om användningen av uppgifter ur <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för rapportering och statistik.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">108</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_110">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft38">Ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p42 ft18">Som framgår av avsnitt 4.5.5. ska centralmyndigheterna enligt arti- kel 7.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om tredjelandsmedborgare när en begäran om uppgifter ur kriminal- register om den personen görs i den berörda medlemsstaten inom ramen för ett brottmålsförfarande mot denna person. Brottmåls- förfarande omfattar i förordningens mening förundersökningsskedet, själva rättegången och verkställigheten av domen (artikel 3.2).</P>
<P class="p14 ft21">Vidare framgår av artikel 7.1 att centralmyndigheterna också ska använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> när en begäran om uppgifter ur kriminalregister görs för något annat ändamål än brottmålsförfaranden, om det före- skrivs i och är i enlighet med nationell rätt. Sådana andra ändamål är enligt artikeln</P>
<P class="p301 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">kontroll av en persons egna uppgifter i kriminalregister på be- gäran av honom eller henne,</SPAN></P>
<P class="p22 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">säkerhetsgodkännanden,</SPAN></P>
<P class="p21 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">erhållande av licens eller tillstånd,</SPAN></P>
<P class="p21 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">prövning inför anställning,</SPAN></P>
<P class="p302 ft21"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft76">prövning för frivilligverksamhet som innefattar direkta och regel- bundna kontakter med barn eller utsatta personer,</SPAN></P>
<P class="p301 ft21"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft76">visering, förvärv av medborgarskap och migrationsförfaranden, inbegripet asylförfaranden, och</SPAN></P>
<P class="p257 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft77">kontroller i samband med offentliga kontrakt och offentliga prov.</SPAN></P>
<P class="p303 ft21">Som vi tidigare angett kallar vi dessa angivna ändamål, inklusive brottmålsförfarandet, för det obligatoriska tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">109</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_111">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft38">Jämförelse</P>
<P class="p244 ft101">Ändamål relaterade till brottmålsförfarande</P>
<P class="p304 ft18">Belastningsregistrets ändamål att utreda brott (2 § första stycket 1 lagen om belastningsregister) motsvaras av ändamålet för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som innefattar brottmålsförfarande. Eftersom ett brottmålsför- farande i förordningens mening är begränsat till förundersöknings- skedet, själva rättegången och verkställigheten av domen omfattas dock inte belastningsregistrets ändamål att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslighet av förordningens definition. Dessa ändamål faller inte heller in under någon annan kategori bland de obliga- toriska ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Detta kan inte uppfattas på annat sätt än att ändamålen för belastningsregistret när det gäller att före- bygga, förhindra eller upptäcka brottslighet går utöver vad som omfattas av de obligatoriska ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p73 ft21">Det som anges om belastningsregistrets ändamål att ge infor- mation åt åklagarmyndigheter för beslut om förundersökning och åtal samt för utfärdande av strafföreläggande (2 § första stycket 2 lagen om belastningsregister) ligger däremot inom förordningens definition av brottmålsförfarande. Detsamma gäller belastningsregi- strets ändamål att ge information åt allmänna domstolar för straff- mätning och val av påföljd (2 § första stycket 3). I dessa delar går alltså inte ändamålen för belastningsregistret utöver ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p62 ft101">Lämplighetsprövningar m.m.</P>
<P class="p55 ft18">Belastningsregistrets ändamål att ge information i verksamhet hos Polismyndigheten och andra myndigheter vid sådan lämplighets- prövning, tillståndsprövning eller annan prövning som anges i för- fattning (2 § första stycket 4 lagen om belastningsregister) omfattas av ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> t.ex. vad som där sägs om lämplighets- prövning inför anställning, säkerhetsgodkännanden och erhållande av licens eller tillstånd. Det innebär att t.ex. säkerhetsprövningar enligt säkerhetsskyddslagen (2018:585) eller prövningar för server- ingstillstånd enligt alkohollagen (2010:1622) omfattas. Helt överlap- par dock inte dessa ändamål varandra. Regleringen i lagen om belast- ningsregister är enligt vår uppfattning vidare till sitt innehåll och</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">110</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_112">
<DIV id="p112dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320112x1.jpg" id="p112img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft18">möjliggör andra ändamål än de obligatoriska ändamålen enligt för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Exempel på detta är att belastningsregi- stret får användas för att Justitiekanslern ska kunna pröva frågor om ersättning enligt lagen (1998:714) om ersättning vid frihetsberö- vanden och andra tvångsåtgärder eller i Kronofogdemyndighetens ärenden enligt skuldsaneringslagen (2016:675), se 11 § första stycket 1 respektive 12 förordningen om belastningsregister.</P>
<P class="p49 ft101">Särskilt om anställning och uppdrag</P>
<P class="p50 ft21">En särskild fråga gäller hur ändamålen för belastningsregistret för- håller sig till förordningens obligatoriska tillämpningsområde när det gäller anställning och anlitande av uppdragstagare.</P>
<P class="p15 ft21">Ett utdrag ur belastningsregistret får i vissa fall inhämtas vid anlitande av uppdragstagare, dvs. inte enbart inför en prövning inför anställning. I förordningen om belastningsregister finns sådana be- stämmelser vad gäller t.ex. Kriminalvårdens anlitande av övervakare (10 § första stycket 9 a) och myndighets eller enskilds anlitande av uppdragstagare för viss vård (11 § första stycket 5 och 21 § första stycket 2).</P>
<P class="p13 ft18">Ett av de ändamål som ligger inom de obligatoriska ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är enligt artikel 7.1 första stycket prövning inför an- ställning. Den engelska språkversionen av förordningen anger här ”employment vetting” och den franska ”enquêtes menées dans le cadre d'un recrutement professionnel”. För tolkningen av förord- ningens tillämpningsområde i denna del kan även hänvisningen i arti- kel 7.1 andra stycket till direktiv 2011/93/EU<SPAN class="ft83">3</SPAN>, artikel 10.2, noteras (se vidare avsnitt 6.2.3). Direktivets artikel 10.2 rör rekrytering till yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn. Det är alltså inte en- bart fråga om anställning i strikt mening.</P>
<P class="p91 ft39">Med beaktande av den franska språkversionen och artikelns hän- visning till artikel 10.2 i direktivet bedömer vi att förordningens ändamål vad gäller prövning inför anställning inte bör ges en alltför snäv tolkning. Begreppet anställning måste rimligen anses omfatta även anlitande av uppdragstagare som är att jämställa med en arbets-</P>
<P class="p59 ft46"><SPAN class="ft44">3</SPAN><SPAN class="ft45">Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekäm- pande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">111</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_113">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">tagare, s.k. osjälvständiga uppdragstagare, jfr 2 kap. 1 § andra stycket 1 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och SOU 2019:19 s. 147. Inhämtande av belastningsuppgifter i en sådan situation faller därför enligt vår bedömning inom det obligatoriska tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p62 ft101">Uppgifter till enskilda</P>
<P class="p71 ft21">Att belastningsregistret får användas för att till en enskild lämna uppgifter som är av särskild betydelse i hans eller hennes verksamhet (2 § andra stycket lagen om belastningsregister) saknar betydelse i detta sammanhang, eftersom vi föreslår att användningen av Ecris- TCN ska begränsas till begäran av myndighet när det inte är den enskilde som begär ut uppgifter ur belastningsregistret om sig själv (se avsnitt 6.2.1).</P>
<P class="p72 ft39">Vad som i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> sägs om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska användas för att kontrollera uppgifterna i belastningsregistret efter egen begäran motsvaras helt av 9 § lagen om belastningsregister.</P>
<P class="p80 ft38">Slutsats</P>
<P class="p63 ft18">Ändamålen för användningen av uppgifter ur belastningsregistret ligger i allt väsentligt inom ramen för de ändamål som utgör Ecris- TCN:s obligatoriska tillämpningsområde. Detta gäller dock inte be- lastningsregistrets ändamål i fråga om Polismyndighetens, Säkerhets- polisens, Skatteverkets, Tullverkets och Kustbevakningens verksam- heter för att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet. Likaså är tillämpningsområdet för belastningsregistret, såvitt här är av intresse, vidare än det obligatoriska tillämpningsområdet för Ecris- TCN i vissa delar som rör lämplighetsprövningar och andra pröv- ningar enligt 2 § första stycket 4 lagen om belastningsregister.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">112</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_114">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p305 ft24"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör kunna användas för samma ändamål som belastningsregistret</P>
<P class="p234 ft21">Som vi har angett är vår utgångspunkt att sådana ändamål som det svenska belastningsregistret kan användas för bör vara tillåtna an- vändningsområden för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi utgår från att det i grunden har samma värde att få information om fällande domar i en annan medlemsstat som det är att få uppgifter ur det svenska belastnings- registret. Även ur ett praktiskt perspektiv är det att föredra att ändamålen, så långt det är möjligt, är desamma för belastningsregi- stret och <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p306 ft18">I synnerhet när det gäller Polismyndighetens, Säkerhetspolisens, Skatteverkets, Tullverkets och Kustbevakningens verksamheter för att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet, vilka alltså ligger utanför det obligatoriska tillämpningsområdet för Ecris- TCN, bedömer vi att det är av stor vikt att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska kunna användas när uppgifter begärs ur belastningsregistret. Information om att en tredjelandsmedborgare är dömd i en annan medlemsstat måste rimligen vara av central betydelse vid sådant arbete, t.ex. när polisen i brottsförebyggande syfte kartlägger konstellationer och grup- peringar som antas ägna sig åt brottslig verksamhet av allvarligt slag.</P>
<P class="p67 ft21">På motsvarande sätt kan det vara av betydelse att använda Ecris- TCN vid lämplighetsprövningar och andra prövningar inom ramen för 2 § första stycket 4 lagen om belastningsregister, även i de fall de ligger utanför det obligatoriska tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det kan t.ex. avse vissa prövningar av Högskolans avskiljandenämnd, i fråga om den som nämnden vid prövning enligt högskolelagen (1992:1434) överväger att avskilja från utbildningen. Ett annat exem- pel är adoption enligt 6 kap. <NOBR>12–16</NOBR> §§ socialtjänstlagen (2001:453). (Se 11 § första stycket 2 respektive 8 c förordningen om belastnings- register.)</P>
<P class="p68 ft21">Det är alltså vår bedömning att ändamålen för belastningsregi- stret och ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör svara mot varandra när upp- gifterna ur belastningsregistret begärs av en myndighet eller av en enskild som begär ut uppgifter om sig själv. Ett sådant synsätt moti- veras, som framgått, främst av att belastningsregistret och använd- ningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> syftar till att ge information av samma slag och värde.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">113</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_115">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p307 ft24">En sökning i belastningsregistret bör vara en förutsättning för användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p245 ft21">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (artikel 7.2) medger att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan användas för andra ändamål än de som anges i artikel 7.1, dvs. utanför det obligatoriska tillämpningsområdet, i syfte att få upp- gifter om fällande domar via Ecris, om det föreskrivs i och är i enlig- het med nationell rätt. Detta får uppfattas som att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan användas för andra ändamål än de som anges i artikel 7.1 i situationer där sökning sker i kriminalregister, men också i situationer där någon sökning inte sker i kriminalregister, så länge det föreskrivs i och är i enlighet med nationell rätt.</P>
<P class="p64 ft21">Det har i utredningen inte framkommit några skäl att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i situationer där någon sökning i belastningsregistret inte sker. Vi föreslår därför inget sådant användningsområde för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p53 ft18">Vad gäller situationen att sökning sker i kriminalregister har vi konstaterat att ändamålen för det svenska belastningsregistret ligger inom ramen för de obligatoriska ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> dock med undantag för vad som gäller att förebygga, förhindra eller upp- täcka brottslighet och vissa lämplighetsprövningar och andra pröv- ningar (se ovan). Det har inte framkommit någon anledning att före- slå en utvidgning av ändamålen och tillämpningsområdet för det svenska belastningsregistret. Därmed aktualiseras inte heller frågan om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> vid sökning i belastningsregistret, bör användas för andra ändamål än de som anges i artikel 7.1, utöver vad vi redan har angett.</P>
<P class="p62 ft24">En bestämmelse i kompletteringslagen</P>
<P class="p89 ft18">Vid de sökningar i nationella kriminalregister som omfattas av ända- målen i artikel 7.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> följer det direkt av förordningen att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska användas. Detta innebär att om en viss sökning i ett nationellt kriminalregister är tillåten enligt natio- nell rätt ska <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> användas, förutsatt att ändamålet för sök- ningen faller in under något av ändamålen som anges i artikeln. Medlemsstaterna kan alltså inte generellt sett föreskriva att Ecris- TCN inte ska användas vid sådana sökningar i kriminalregistret. (Om beslut att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas, se vidare avsnitt 6.2.3.)</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">114</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_116">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft18">Som vi har konstaterat går emellertid ändamålen för det svenska belastningsregistret i någon mån utöver det obligatoriska tillämp- ningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det behöver därför regleras att en sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får ske i sådana situationer. Som vi också tidi- gare konstaterat är det ju en utgångspunkt att en sökning i belast- ningsregistret bör kunna medföra en sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utifrån att det i många fall är av samma värde att få information om en tredje- landsmedborgares belastningsuppgifter i Sverige som det är att få in- formation om fällande domar mot den personen i andra medlemsstater.</P>
<P class="p13 ft39">Mot denna bakgrund bör det komma till uttryck i komplet- teringslagen att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får användas vid en sökning enligt lagen om belastningsregister, även om ändamålet för sökningen går utöver de ändamål som anges i artikel 7.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> En sådan reglering möjliggör att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> används vid en sökning utanför det obligatoriska tillämpningsområdet. Det är i dessa fall upp till myndigheten att pröva om det finns ett behov av att använda <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> bl.a. utifrån gällande dataskyddsreglering, så att det t.ex. säkerställs att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast används om det är nödvändigt och proportionerligt (jfr 7 § lagen om belastningsregister). Det bör av kompletteringslagen uttryckligen framgå att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i dessa fall endast ska användas om den som begär uppgifter ur belastnings- registret särskilt har angett det.</P>
<P class="p308 ft21">Som följer av vårt förslag i avsnitt 6.2.1 är bestämmelsen om til- låtna ändamål för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast tillämplig när uppgifter ur be- lastningsregistret begärs av en myndighet eller av en enskild som begär ut uppgifter om sig själv.</P>
<P class="p15 ft21">Vårt förslag innebär att en eventuell framtida utvidgning av ända- målen för det svenska belastningsregistret kommer att omfatta även sökningar i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Om det tillkommande ändamålet ligger utanför det obligatoriska tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska kommis- sionen underrättas.</P>
<P class="p49 ft24">Behovet av ett bemyndigande</P>
<P class="p214 ft39">Som framgår innebär vårt förslag att tillämpningsområdet för Ecris- TCN motsvarar det för belastningsregistret (med den begränsning av tillåtna användare som vi behandlat i avsnitt 6.2.1). Därmed sak- nas det enligt vår mening något behov för regeringen av att kunna</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">115</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_117">
<DIV id="p117dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320117x1.jpg" id="p117img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">meddela föreskrifter om när <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får användas utanför det obligatoriska tillämpningsområdet. Vi lämnar därför inte något sådant förslag.</P>
<P class="p87 ft24">Anmälan till kommissionen</P>
<P class="p63 ft18">Vårt förslag innebär i dagsläget att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska kunna användas utanför det obligatoriska tillämpningsområdet såvitt avser Polismyn- dighetens, Säkerhetspolisens, Skatteverkets, Tullverkets och Kustbe- vakningens verksamheter för att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet. Samma sak gäller för lämplighetsprövningar och andra prövningar enligt 2 § första stycket 4 lagen om belastnings- register, vilka inte omfattas av ändamålen enligt artikel 7.1 i förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Dessa ändamål för användningen av Ecris- TCN bör därför anmälas till kommissionen i enlighet med artikel 7.2 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">6.2.3</SPAN><SPAN class="ft78">Beslut om att </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas</P>
<P class="p292 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN>En myndighet som får fatta beslut om att inte använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> enligt artikel 7.1 andra stycket i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska vid bedömningen av om det är olämpligt ta hän- syn till behovet av uppgifterna, om utdraget avser en prövning som inte kan anstå eller om det annars finns särskilda skäl mot att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p293 ft21">En myndighet som har fattat beslut om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas ska underrätta Polismyndigheten om detta i samband med att myndigheten begär att få ut uppgifter ur belastnings- registret.</P>
<P class="p309 ft39">Det ska tas in bestämmelser som reglerar detta i lagen med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p310 ft24">Vårt uppdrag</P>
<P class="p114 ft40">Artikel 7.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att centralmyn- digheterna ska använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> när det görs sökningar i krimi- nalregister beträffande en tredjelandsmedborgare dels i brottmåls-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">116</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_118">
<DIV id="p118dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320118x1.jpg" id="p118img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p311 ft21">förfaranden, dels för de särskilt utpekade ändamålen i artikeln (se avsnitt 6.2.2). Av skälen till förordningen framgår också att utgångs- punkten är att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör användas i princip i alla sådana fall (skäl 18).</P>
<P class="p67 ft28">Den myndighet som ansvarar för att driva brottmålsförfaranden bör emellertid kunna besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte bör användas när detta inte skulle vara lämpligt med tanke på omständigheterna, t.ex. i vissa typer av brådskande brottmålsförfaranden, i fall av transi- tering, om uppgifter ur kriminalregistret nyligen har erhållits via <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> eller om de avser ringa brott, särskilt ringa trafikbrott, överträdelser av allmänna kommunala föreskrifter och ringa brott mot allmän ordning (skäl 18).</P>
<P class="p67 ft18">För annat ändamål än brottmålsförfaranden kan en användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> också vara olämplig med tanke på omständigheterna, t.ex. när vissa administrativa standardkontroller behöver göras vad gäller en persons yrkeskvalifikationer, i synnerhet om det är känt att begäran om uppgifter ur kriminalregister inte kommer att göras hos andra medlemsstater, oavsett resultatet av sökningen i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (skäl 20, se även avsnitt 4.5.5).</P>
<P class="p306 ft18">Det är mot denna bakgrund som det i artikel 7.1 andra stycket anges att den myndighet som begär uppgifter i kriminalregister i vissa fall får besluta att sådan användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som följer av första stycket inte är lämplig. Detta gäller dock inte när en tredje- landsmedborgare hos en centralmyndighet efterfrågar uppgifter om sig själv i kriminalregister eller när begäran görs i syfte att erhålla uppgifter i kriminalregister enligt artikel 10.2 i direktiv 2011/93/EU.<SPAN class="ft83">4</SPAN></P>
<P class="p67 ft18">Kommittédirektiven har lyft fram frågan om det behövs kom- pletterande reglering för situationen att den nationella myndighet som begär uppgifter i kriminalregistret får besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte behöver användas. Direktiven har i detta sammanhang påpekat att det praktiska förfarandet vid ett sådant beslut inte är reglerat och att det kan finnas behov av nationell reglering som, utan att vara direkt nödvändig för förordningens krav, underlättar användningen av systemet. Vidare har direktiven angett att kompletterande regle-</P>
<P class="p312 ft75"><SPAN class="ft44">4</SPAN><SPAN class="ft74">Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekäm- pande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF. Artikel 10.2 i direktivet innebär att medlems- staterna ska säkerställa att arbetsgivare ska ha rätt att begära information om det finns fällande domar rörande sexuella övergrepp mot barn när de rekryterar en person till yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">117</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_119">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft28">ring även kan behövas för att exempelvis underlätta användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i samband med att myndigheter som har direktåtkomst till belastningsregistret hämtar uppgifter ur detta.</P>
<P class="p87 ft24">Möjligheten till undantag gäller bara myndighet</P>
<P class="p89 ft28">Artikel 7.1 andra stycket i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att det endast är myndigheter som kan besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas vid en sökning som faller inom förordningens obligato- riska tillämpningsområde. När en begäran om uppgifter ur belast- ningsregistret görs av en enskild tredjelandsmedborgare för att få ut uppgifter om sig själv följer det alltså direkt av förordningen att Ecris- TCN alltid ska användas för att identifiera den eller de medlemsstater som har uppgifter om fällande domar.</P>
<P class="p62 ft24">I vilka fall är en sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> olämplig?</P>
<P class="p114 ft18">Som vi tidigare har konstaterat är utgångspunkten för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att systemet ska användas vid en sökning i belastningsregistret be- träffande en tredjelandsmedborgare, men att myndigheter får besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i vissa fall inte ska användas. En förutsättning enligt förordningen är då att användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är olämplig.</P>
<P class="p77 ft28">Vid en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan det ta viss tid att få in information om avgörandet via Ecris. Enligt rambeslutet om Ecris ska ett svar på en ansökan via Ecris ges inom högst tio arbetsdagar (artikel 8.1) eller, om det är en enskild som begär ut uppgifter om sig själv,</P>
<P class="p313 ft28"><SPAN class="ft19">20</SPAN><SPAN class="ft41">dagar (artikel 8.2). Och om det behövs kompletterande uppgifter för att identifiera den berörda personen kan svaret dröja ytterligare. I vissa brådskande fall kan det därför vara olämpligt att en sökning i belastningsregistret kompletteras med en sökning i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Dess- utom kan det i många situationer vara onödigt med en sökning i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> t.ex. när tidigare belastningsuppgifter inte rimligen kan ha någon inverkan på en domstols val av påföljd i en brottmåls- rättegång. Som vi ser det innebär det att myndigheternas möjlighet att besluta om undantag även måste utgå från det behov av upp- gifterna som myndigheterna har.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">118</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_120">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft18">Med detta sagt får det anses oklart vad som menas i artikel 7.1 andra stycket med att en myndighet får fatta beslut om att ”i vissa fall” inte använda sig av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi har särskilt övervägt om lydel- sen ställer krav på att vi i förslaget till kompletteringslag specificerar vilka fall som avses, dvs. i vilka fall som en myndighet får besluta om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas. Enligt vår mening ter sig dock en sådan tolkning omöjlig redan av det skälet att det inte går att förutse dessa fall på förhand. Det är också uppenbart att en sådan reglering skulle förhindra en effektiv och ändamålsenlig tillämpning. I stället måste innebörden av regleringen vara att det är den myndighet som begär ett utdrag ur belastningsregistret som får pröva och fatta be- slut om när det är olämpligt att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Hänsyn bör då tas till behovet av uppgifterna, om utdraget avser en prövning som inte kan anstå eller om det annars finns särskilda skäl mot att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Detta bör enligt vår mening framgå av en uttrycklig be- stämmelse i kompletteringslagen.</P>
<P class="p91 ft21">Om en myndighet har funnit att det är olämpligt att använda sig av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är det nödvändigt att centralmyndigheten underrättas om denna begränsning i samband med att myndigheten begär ett utdrag ur belastningsregistret. En bestämmelse som reglerar detta bör tas in i kompletteringslagen.</P>
<P class="p219 ft24">Obligatorisk användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p59 ft21">I vissa fall följer det direkt av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att Ecris- TCN alltid ska användas när uppgifter om en tredjelandsmedborgare begärs ur belastningsregistret.</P>
<P class="p13 ft18">Som framgår av artikel 7.1 är det obligatoriskt att använda Ecris- TCN när en tredjelandsmedborgare efterfrågar uppgifter om sig själv i kriminalregistret eller när det görs en begäran om uppgifter ur kriminalregistret i sådana situationer då en prövning ska göras för yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet som innefat- tar direkta och regelbundna kontakter med barn. Tillämpat på svenska förhållanden innebär detta t.ex. att en tredjelandsmedborgare som be- gär att få ett utdrag ur belastningsregistret för att kunna visa upp i ett anställningsärende enligt 2 kap. 31 § skollagen (2010:800) inte kan avstå från att uppgift inhämtas om huruvida han eller hon före- kommer i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Ytterligare sådana bestämmelser finns t.ex. i</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">119</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_121">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p44 ft28">lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder och i lagen (2007:171) om registerkontroll av personal vid vissa boenden som tar emot barn.</P>
<P class="p45 ft21">Vi har också tidigare konstaterat att det endast är myndigheter som kan besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas. I den utsträckning lagstiftaren har gett enskild rätt att få ut uppgifter ur belastningsregi- stret om sig själv måste således <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> användas, om begäran avser en tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p45 ft39">Vi har inom ramen för vårt uppdrag övervägt om det är motiverat att föreskriva en obligatorisk användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i någon annan situation är de som nu angetts. Vi har då särskilt övervägt en sådan användning när det av lag eller annan författning framgår att en myndighet ska inhämta uppgifter ur belastningsregistret från Polismyndigheten, s.k. obligatorisk registerkontroll. Sådana bestäm- melser är ovanliga. Exempel på obligatorisk registerkontroll finns vid prövningar enligt säkerhetsskyddslagen (2018:585), 3 kap. 13 och 14 §§ i lagen, samt vid anställning som domare, 4 § förordningen (2010:1793) med instruktion för Domarnämnden och 10 § första stycket 18 förordningen om belastningsregister. En obligatorisk registerkontroll gäller också inför viss påföljdsbestämning för brott, 40 § förordningen om belastningsregister.</P>
<P class="p314 ft18">Att utrymmet för att besluta om undantag med stöd av artikel 7.1 andra stycket är begränsat i sådana fall är självklart. Även i dessa fall kan det dock vara uppenbart att det inte finns något behov av upp- gifterna och att det därför är obehövligt att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi har av denna anledning inte funnit skäl att, i detta sammanhang, före- skriva en obligatorisk användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i några andra fall än de som direkt följer av förordningen.</P>
<P class="p315 ft24">Särskilt om myndigheter med direktåtkomst till belastningsregistret</P>
<P class="p316 ft18">Vissa myndigheter har direktåtkomst till belastningsregistret, t.ex. allmänna domstolar, Åklagarmyndigheten, Kriminalvården, Trans- portstyrelsen och Socialstyrelsen. Detta innebär att den aktuella myndigheten har direkt tillgång till informationen i belastningsregi- stret och på egen hand kan söka i registret, men utan att kunna på- verka innehållet. Direktåtkomsten begränsas till att endast gälla sådana uppgifter som myndigheten har rätt att få ut med stöd av lagen om</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">120</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_122">
<DIV id="p122dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320122x1.jpg" id="p122img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">belastningsregister med tillhörande förordning (6 § lagen om belast- ningsregister samt 19 och 20 §§ förordningen om belastningsregister). När en myndighet med direktåtkomst gör en sökning i belastnings- registret har Polismyndigheten ingen kännedom om ändamålet för sökningen.</P>
<P class="p13 ft21">I Sverige är det endast Polismyndigheten som kommer att ha åtkomst till <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> När en annan aktör med direktåtkomst till belastningsregistret behöver använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> måste sökningen i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> göras genom Polismyndighetens försorg.</P>
<P class="p15 ft21">Enligt vår mening behöver myndigheter med direktåtkomst under- rätta Polismyndigheten om att en sökning ska göras i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att härigenom aktivera en användning av <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> annars skulle varje sökning resultera i en sådan användning. Underrättelsen till Polismyndigheten sker lämpligen genom det systemstöd som myn- digheten håller på att utveckla med anledning av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Den prövning som ska föregå underrättelsen utgör i grunden samma lämplighetsprövning som ska göras enligt artikel 7.1 andra stycket (se ovan). Vi bedömer därför att frågan inte kräver någon särskild reglering.</P>
<P class="p14 ft21">Det kan tilläggas att när det gäller Polismyndighetens egen an- vändning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ankommer det på myndigheten att se till att åtkomsten är förbehållen vederbörligen bemyndigad personal enligt artikel 24 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft24">6.2.4</SPAN><SPAN class="ft78">Sökning i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på unionsmedborgare</P>
<P class="p317 ft23"><SPAN class="ft24">Förslag: </SPAN>Vid en sökning i belastningsregistret på en unionsmed- borgare ska Polismyndigheten använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om det av lag eller annan författning följer att ett utdrag ur belastningsregistret ska visas upp eller lämnas. Om unionsmedborgaren förekommer i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska Polismyndigheten inhämta uppgifter om honom eller henne i den medlemsstat som har identifierats genom Ecris- TCN.</P>
<P class="p318 ft39">Vid en sökning i belastningsregistret på en unionsmedborgare ska Polismyndigheten även använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om den som be- gär ett utdrag ur belastningsregistret särskilt har angett att Ecris- TCN ska användas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">121</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_123">
<DIV id="p123dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320123x1.jpg" id="p123img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p319 ft21">Det ska tas in bestämmelser som reglerar detta i lagen med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om Ecris- TCN och förordningen om belastningsregister.</P>
<P class="p294 ft24">Inledning</P>
<P class="p63 ft21">En unionsmedborgare som även är medborgare i ett tredjeland kom- mer endast att föras in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om centralmyndigheten känner till att personen är medborgare i ett tredjeland. I de fall då central- myndigheten inte känner till att unionsmedborgare även är eller har varit medborgare i ett tredjeland är det möjligt att personen i fråga har tidigare fällande domar i egenskap av tredjelandsmedborgare. Som anges i våra kommittédirektiv kan detta vara fallet om personen vid tidigare domstillfälle inte var unionsmedborgare eller har lämnat fel- aktiga uppgifter om sin identitet (se även skäl 22 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p53 ft18">Detta är bakgrunden till att de behöriga myndigheterna (dvs. cen- tralmyndigheterna, Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyn- digheten) enligt artikel 7.4 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vid en sökning på en person som är unionsmedborgare. För centralmyndigheternas del får systemet användas för de ändamål som framgår av artikel 7.1 och 7.2 (se avsnitt 6.2.2) och för att kon- trollera huruvida någon medlemsstat innehar uppgifter i kriminal- registret om denna person i egenskap av tredjelandsmedborgare. Detta bidrar till att centralmyndigheten kan få en mer fullständig överblick över kriminalregistret.</P>
<P class="p62 ft24">Uppgifter om medborgarskap i belastningsregistret</P>
<P class="p320 ft21">Enligt 2 § 1 förordningen om belastningsregister ska registret inne- hålla bl.a. uppgifter om namn, personnummer eller samordnings- nummer och andra identitetsuppgifter. Medborgarskap är därmed en uppgift som framgår av registret. Uppgiften om medborgarskap hämtas från folkbokföringen.</P>
<P class="p72 ft39">I belastningsregistret är historiska utländska medborgarskap syn- liga bara om personen i fråga tidigare var utländsk medborgare, utan något svenskt medborgarskap, och då blev lagförd och registrerad i belastningsregistret. Om personen i fråga förut var utländsk med-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">122</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_124">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">borgare, men registrerades i belastningsregistret först sedan han eller hon fått ett svenskt medborgarskap, syns endast det svenska med- borgarskapet.</P>
<P class="p13 ft18">I de fall en person har dubbla medborgarskap, varav det ena är svenskt, är endast det svenska medborgarskapet synligt i belastnings- registret. Om en person har dubbla utländska medborgarskap fram- går däremot bägge medborgarskapen i registret.</P>
<P class="p12 ft21">Av det sagda följer att en uppgift i belastningsregistret om att en person har svenskt medborgarskap inte utesluter att personen i fråga också har eller har haft ett utländskt medborgarskap. Det framgår alltså inte nödvändigtvis av uppgifterna i belastningsregistret om en svensk medborgare också är eller har varit tredjelandsmedborgare. (Jfr avsnitt 12.3.)</P>
<P class="p49 ft24">Behovet av nationell reglering</P>
<P class="p214 ft18">Det följer av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att Polismyndigheten, vid en begäran om uppgifter ur belastningsregistret, ska söka i Ecris- TCN om den som sökningen avser är unionsmedborgare och sam- tidigt medborgare i tredjeland (artikel 2 och 7). Syftet med artikel 7.4 är främst att centralmyndigheterna ska kunna få tillgång till bety- delsefull kriminalhistorik beträffande sådana unionsmedborgare som också är eller har varit tredjelandsmedborgare, men där detta med- borgarskap i tredjeland inte är känt.</P>
<P class="p91 ft18">Artikel 7.4 kan enligt vår mening tillämpas av Polismyndigheten i sin egenskap av centralmyndighet utan några kompletterande be- stämmelser i svensk rätt. Vad som sägs där ger alltså Polismyndig- heten en möjlighet att söka i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på unionsmedborgare för de ändamål som anges i artikel 7.1 och 7.2, dvs. inom <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> obli- gatoriska tillämpningsområde, men även utanför detta område, om det föreskrivs i och är i enlighet med nationell rätt (se avsnitt 6.2.2).</P>
<P class="p15 ft21">Som framgått kommer dock Polismyndigheten aldrig att kunna ha fullständig kännedom om när en unionsmedborgare även är med- borgare i tredjeland. Det kan t.ex. noteras att den information om medborgarskap som Polismyndigheten har genom belastningsregistret inte är heltäckande (se ovan). Det behövs därför en kompletterande nationell reglering i denna del, som säkerställer en effektiv använd- ning av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">123</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_125">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Närmare om regleringens utformning</P>
<P class="p248 ft18">I vissa situationer är det särskilt betydelsefullt att fånga upp de fall där det inte är känt att en unionsmedborgare även är eller har varit medborgare i tredjeland och har belastningsuppgifter i en annan med- lemsstat. För sådana situationer bör det klargöras att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska användas vid sökningar i belastningsregistret på unionsmedborgare.</P>
<P class="p72 ft18">Vi har övervägt om en sådan användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> skulle ske då det föreligger en författningsreglerad obligatorisk kontroll av om den som sökningen avser förekommer i belastningsregistret. En sådan författningsreglerad kontroll finns t.ex. inför viss påföljds- bestämning eller vid anställning av domare (se avsnitt 6.2.3). Att göra det obligatoriskt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för unionsmedborg- are, inklusive svenska medborgare, i samtliga sådana fall skulle emel- lertid resultera i en alltför långtgående användning av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi lämnar därför inte något sådant förslag.</P>
<P class="p77 ft28">Däremot är det enligt vår mening nödvändigt att använda Ecris- TCN på unionsmedborgare om det föreligger en författningsreg- lerad skyldighet för den enskilde att visa upp eller lämna ett utdrag ur belastningsregistret. Detta gäller t.ex. inför anställning i skolverk- samhet eller av personal som utför stöd- och serviceinsatser åt barn med funktionshinder, se 2 kap. 31 § skollagen respektive 1 och 2 §§ lagen om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder (jfr 9 § andra stycket lagen om belastnings- register). I sådana fall bör sökningen i belastningsregistret beträf- fande unionsmedborgaren vidgas till att omfatta även en sökning i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> eftersom den enskilde annars kan påverka vilka uppgifter som omfattas av registret och därigenom dölja uppgifter som är av betydelse.</P>
<P class="p72 ft18">För att kontrollera om en person förekommer <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i egen- skap av tredjelandsmedborgare bör det likaså vara möjligt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> när den som har efterfrågat ett utdrag ur belastnings- registret särskilt begär det. En sådan ordning möjliggör för t.ex. allmänna domstolar att i enskilda fall begära en sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inför en påföljdsbestämning. En sådan begäran kan vara motiverad när myndigheten känner till att den som sökningen avser tidigare har varit tredjelandsmedborgare. Men en sådan begäran kan även vara motiverad om det annars föreligger någon konkret omständighet som, utan att det framgår av folkbokföringen, talar för att unions-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">124</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_126">
<DIV id="p126dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320126x1.jpg" id="p126img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td36"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td96"><P class="p2 ft34"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">medborgaren är eller tidigare har varit medborgare i tredjeland. Upp- gifter av detta slag kan t.ex. ha framkommit under en personutred- ning eller motsvarande.</P>
<P class="p15 ft21">Vi föreslår att bestämmelser som reglerar vad som nu har sagts tas in i kompletteringslagen. Regleringen om användning av Ecris- TCN när det finns en författningsreglerad skyldighet att visa upp eller lämna utdrag ur belastningsregistret, behöver kompletteras med en reglering i förordningen om belastningsregister om att Polis- myndigheten ska inhämta uppgifter om unionsmedborgaren i den medlemsstat som har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> På så vis säker- ställs att den kriminalhistorik som Polismyndigheten lämnar ut är fullständig.</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">6.2.5</SPAN><SPAN class="ft78">Rättighetsperspektiv</SPAN></P>
<P class="p321 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>Våra förslag i detta kapitel om kompletterande be- stämmelser till artikel 7 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är motiv- erade och tillåtna ur ett rättighetsperspektiv.</P>
<P class="p322 ft24">Skälen för vår bedömning</P>
<P class="p42 ft18">Våra förslag i detta kapitel innebär bl.a. att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får användas för samma ändamål som belastningsregistret. Det betyder att Ecris- TCN får användas utanför det obligatoriska användningsområdet (avsnitt 6.2.2). Vidare innebär våra förslag att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska användas vid vissa sökningar i belastningsregistret på unionsmedborgare (av- snitt 6.2.4). <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska dock endast användas om begäran om uppgifter ur belastningsregistret görs av en myndighet eller en enskild som begär uppgifter om sig själv (avsnitt 6.2.1).</P>
<P class="p15 ft21">Förslagen får till följd att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan användas vid ett stort antal sökningar i belastningsregistret. Detta är dock en effekt redan av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vid vår bedömning av om de kom- pletterande förslag som vi här lämnar är förenliga med de grundläg- gande rättigheter och friheter som kommer till uttryck i bl.a. regerings- formen och Europakonventionen (se avsnitt 3.2) beaktar vi särskilt följande.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">125</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_127">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ändamål och användning</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p225 ft28">Användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer att öka kartläggningen av enskilda som är dömda för brott (jfr 2 kap. 6 § andra stycket reger- ingsformen och avsnitt 3.2.1). Kartläggningen tar som utgångspunkt sikte på utländska medborgare, vilka har ett mindre långtgående grundlagsskydd av den personliga integriteten (2 kap. 25 § första stycket 3). Men uppgiftsposter kommer även att beröra svenska med- borgare på så sätt att uppgiftsposter kommer att skapas i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för svenska medborgare vilka även har medborgarskap i tredjeland. Och som redovisats får systemet även användas för att kontrollera om en unionsmedborgare förekommer i registret i egenskap av tredje- landsmedborgare. Bedömningen behöver därför utgå från att den ökade kartläggningen genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> också berör svenska med- borgare.</P>
<P class="p45 ft18">Vid bedömningen av vilket intrång som användningen av Ecris- TCN innebär är det enligt vår uppfattning av betydelse att systemet inte innehåller uppgifter om belastningar i kriminalregister, utan pekar ut det land i vilket sådan information finns att hämta. <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> underlättar centralmyndigheternas åtkomst till kriminalhistorik, men informationen är i princip tillgänglig för myndigheterna redan i dag, även om den är mer svåråtkomlig (se avsnitt 4.4.1). Det är också av betydelse att uppgifterna som fås genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer att bidra till ökad kännedom om lagföringar i andra medlemsländer och därmed till en mer fullständig överblick över kriminalregister. Sådan information bidrar till ökad effektivitet och är av stor betydelse vid brottsutredningar, påföljdsbestämningar och vid lämplighets- och tillståndsprövningar. Vid en sammantagen bedömning anser vi därför att våra förslag svarar mot allmänna samhällsintressen av stor vikt och inte går utöver vad som är nödvändigt och proportionerligt. De är av samma skäl motiverade och tillåtna ur ett rättighetsperspektiv.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">126</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_128">
<P class="p323 ft71"><SPAN class="ft17">7</SPAN><SPAN class="ft70">Skapandet av uppgiftsposterna i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p201 ft37"><SPAN class="ft37">7.1</SPAN><SPAN class="ft72">Inledning</SPAN></P>
<P class="p324 ft18">Vi har i kapitel 6 behandlat ändamålen för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och hur syste- met ska användas. <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bygger i grunden på att den dömande medlemsstatens centralmyndighet skapar uppgiftposter för varje dömd tredjelandsmedborgare (artikel 5.1 i förordningen om Ecris- TCN). Dessa uppgiftsposter består av olika identitetsuppgifter, som</P>
<P class="p252 ft18"><SPAN class="ft23">vi</SPAN><SPAN class="ft102">kommer att behandla närmare i kapitel </SPAN><NOBR>8–10</NOBR> (se även avsnitt 4.5.4). I korthet innehåller uppgiftsposterna dels alfanumeriska uppgifter såsom bl.a. namn, födelsedatum och medborgarskap, dels fingerav- tryck. Uppgiftsposterna får också innehålla ansiktsbilder. Däremot innehåller inte uppgiftsposterna några uppgifter om den lagföring som föranlett att uppgifterna registrerats. För att få del av dessa upp- gifter krävs en ansökan via Ecris.</P>
<P class="p16 ft23">Innan vi närmare går in på de identitetsuppgifter som ska föras in</P>
<P class="p276 ft21"><SPAN class="ft23">i</SPAN><SPAN class="ft103">uppgiftsposterna i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> finns det anledning att i korthet redogöra för hur bestämmelserna om dessa generellt sett måste för- stås och vad som i detta avseende gäller för Sveriges del i samarbetet om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Detta gäller vem som ska skapa uppgiftsposterna, vilka avgöranden som ska ge upphov till dem, vem de ska avse och när de ska skapas.</P>
<P class="p49 ft37"><SPAN class="ft37">7.2</SPAN><SPAN class="ft72">Vem ska skapa uppgiftsposterna?</SPAN></P>
<P class="p50 ft21">Av artikel 5.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> följer att det är den döm- ande medlemsstatens centralmyndighet som ska skapa uppgiftspos- terna i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p325 ft29">127</P>
</DIV>
<DIV id="page_129">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Skapandet av uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft21">I Sverige är det Polismyndigheten som är centralmyndighet och som kommer att skapa uppgiftsposterna (se artikel 3.5 i förord- ningen samt avsnitt 4.3.4).</P>
<P class="p326 ft62"><SPAN class="ft37">7.3</SPAN><SPAN class="ft61">Vilka avgöranden ska ge upphov till en uppgiftspost?</SPAN></P>
<P class="p71 ft21">Definitionen av begreppet fällande dom i artikel 3.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får betydelse för vilka avgöranden som ska föranleda en uppgiftspost. En fällande dom är ett lagakraftvunnet avgörande av en brottmålsdomstol mot en fysisk person med avseende på ett brott, om detta avgörande registreras i den dömande medlemsstatens kriminalregister.</P>
<P class="p56 ft21">Det saknar alltså betydelse för förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om avgörandet mot tredjelandsmedborgaren är en dom eller ett beslut (jfr avsnitt 8.5.4).</P>
<P class="p72 ft21">Det följer av regleringen att det bara är avgöranden från den döm- ande medlemsstatens domstolar som ska ge upphov till en uppgifts- post i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Strafföreläggande och ordningsbot ska alltså inte ge upphov till en uppgiftspost. Regleringen innebär dessutom att Polismyndigheten inte ska skapa en uppgiftspost för en tredjelands- medborgare som verkställer en dom av en utländsk domstol i Sverige (jfr avsnitt 8.5.4).</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">7.4</SPAN><SPAN class="ft72">Vem ska uppgiftsposterna avse?</SPAN></P>
<P class="p304 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> syftar till en ökad kännedom om lag- föringar mot tredjelandsmedborgare. Med tredjelandsmedborgare avses i förordningen en person som inte är unionsmedborgare i den mening som avses i artikel 20.1 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> eller som är en stats- lös person eller en person vars medborgarskap är okänt (artikel 3.7). I artikel 20.1 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> anges att varje person som är medbor- gare i en medlemsstat ska vara unionsmedborgare. (Se avsnitt 4.5.2.)</P>
<P class="p77 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är – bortsett från minimikravet om fingeravtryck i artikel 5.1 b (ii) – även tillämplig på unionsmedbor- gare som samtidigt är tredjelandsmedborgare i nu angiven mening (artikel 2). Det innebär att Polismyndigheten ska skapa en uppgifts- post i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för en dömd person som är tredjelandsmed-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">128</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_130">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td97"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td74"><P class="p2 ft34">Skapandet av uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">borgare, men också för en dömd person som är medborgare i Sverige eller i annat <NOBR>EU-land</NOBR> såvida den dömde även är medborgare i tredje- land.</P>
<P class="p219 ft37"><SPAN class="ft37">7.5</SPAN><SPAN class="ft72">När ska uppgiftsposterna skapas?</SPAN></P>
<P class="p327 ft21">Den dömande medlemsstaten ska skapa uppgiftposten automatiskt när så är möjligt och utan onödigt dröjsmål efter det att den fällande domen har förts in i kriminalregistret (artikel 5.4 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p15 ft21">I Sverige förs en uppgift om en fällande dom in i belastnings- registret innan domen har fått laga kraft, jfr 3 § lagen (1998:620) om belastningsregister. Att en dom inte har fått laga kraft anges uttryck- ligen i registret.</P>
<P class="p12 ft21">Av artikel 3.1 om definitionen av fällande dom (se ovan) följer att en uppgiftpost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska skapas förrän avgörandet har fått laga kraft. Artikel 5.4 måste därför tolkas så att den dömande medlemsstaten ska skapa uppgiftposten så snart som möjligt efter den tidpunkt då den fällande domen har förts in i kriminalregistret och har fått laga kraft (jfr avsnitt 8.5.1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">129</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_131">
</DIV>
<DIV id="page_132">
<P class="p0 ft17">8 Fingeravtryck</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">8.1</SPAN><SPAN class="ft72">Inledning</SPAN></P>
<P class="p60 ft21">I enlighet med våra kommittédirektiv har vi i uppdrag att analysera vilka författningsändringar som bör göras med anledning av kraven på införande av uppgifter om fingeravtryck i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi ska även, utanför tillämpningsområdet för förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> lämna förslag som möjliggör en utvidgad behandling av fingeravtryck i Polismyndighetens fingeravtrycksregister.</P>
<P class="p13 ft39">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att medlemsstaterna för varje dömd tredjelandsmedborgare ska skapa en uppgiftspost i Ecris- TCN. Denna uppgiftspost ska innehålla uppgifter om fingeravtryck i den utsträckning som sådana har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsförfarande. Förordningen ställer uttryck- ligen krav på att medlemsstaterna ska se till att uppgiftsposten i vart fall innehåller uppgifter om fingeravtryck om en tredjelandsmed- borgare som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader eller för ett brott som enligt medlemsstatens rätt är belagt med ett maximalt fängelsestraff på minst tolv månader (artikel 5.1 b). Till skillnad från övriga bestämmelser i förordningen gäller dock inte denna reglering uppgiftsposter för sådana tredjelandsmedborgare som också är <NOBR>EU-medborgare.</NOBR> Enligt förordningen är det upp till varje medlemsstat att avgöra vilket av minimikriterierna som ska tillämpas.</P>
<P class="p268 ft18">I våra kommittédirektiv anges att Sverige ska använda sig av kri- teriet att en tredjelandsmedborgare har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader. Där anges det vidare att upptagningen av finger- avtryck, som utgångspunkt, bör förläggas till verkställighetsskedet – dvs. då den dömde påbörjar avtjänandet av sitt fängelsestraff – såvida det inte framgår att det finns klart övervägande fördelar med en pla- cering i ett tidigare skede. Vår analys och bedömning utgår från detta.</P>
<P class="p328 ft29">131</P>
</DIV>
<DIV id="page_133">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p225 ft18">Enligt kommittédirektiven finns det skäl för att tillåta att finger- avtryck på den som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader inte bara ska föras in i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> utan även i Polismyndig- hetens fingeravtrycksregister, på samma villkor och i samma syfte som motsvarande uppgifter tagna under en förundersökning. Enligt kommittédirektiven är skälen för sådan behandling desamma oavsett vilket medborgarskap den dömde har. Vi har därför fått i uppdrag att analysera vilka författningsändringar som behöver göras för att säkerställa att Polismyndighetens fingeravtrycksregister innehåller uppgifter om alla personer som har dömts till ett sådant straff. Vi ska i denna del lämna alternativa författningsförslag. Det ena försla- get ska vara oberoende av medborgarskap och avse alla i enlighet med vad som nu har sagts. Det andra förslaget ska endast avse tredjelands- medborgare utan <NOBR>EU-medborgarskap.</NOBR></P>
<P class="p329 ft21">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ger utrymme för att medlemssta- terna använder uppgifter om fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål än brottmålsförfarande, om sådan användning är tillåten enligt nationell rätt (artikel 5.6). Vi behandlar här frågan utifrån att det i våra direktiv anges att goda skäl talar emot att i detta samman- hang tillåta användning av uppgifter från andra register än de som Polismyndigheten för.</P>
<P class="p46 ft18">Uppgiftsposter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska i vissa fall även avse domar som har meddelats före den dag då uppgifter ska börja föras in i systemet (artikel 5.5). Uppgifter om fingeravtryck ska dock inkluderas endast om de har samlats in under ett brottmålsförfarande i enlighet med nationell rätt. Av våra kommittédirektiv framgår uttryckligen att en ny reglering om att ta upp fingeravtryck inte ska avse domar som har meddelats före ikraftträdandet. Vi har därför inte fått i uppdrag att lämna något sådant förslag.</P>
<P class="p330 ft21">Kapitlet inleds med en beskrivning av nuvarande reglering kring fingeravtryck (avsnitt 8.2). Därefter sätter vi in regleringen i ett rät- tighetsperspektiv (avsnitt 8.3) samt redogör för hur fingeravtryck hanteras dels i det befintliga <NOBR>Ecris-systemet,</NOBR> dels i det kommande <NOBR>Ecris-TCN-systemet</NOBR> (avsnitt 8.4). Kapitlet avslutas med våra övervä- ganden och förslag (avsnitt 8.5).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">132</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_134">
<DIV id="p134dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320134x1.jpg" id="p134img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft37"><SPAN class="ft37">8.2</SPAN><SPAN class="ft72">Nuvarande reglering</SPAN></P>
<P class="p221 ft24"><SPAN class="ft24">8.2.1</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtryck som tas under förundersökning</SPAN></P>
<P class="p221 ft24">Rättegångsbalken m.m.</P>
<P class="p183 ft21">I 28 kap. rättegångsbalken finns bestämmelser om vissa straffpro- cessuella tvångsmedel under en förundersökning, bl.a. husrannsakan och kroppsbesiktning.</P>
<P class="p91 ft21">I 28 kap. 14 § finns bestämmelser om tagande av fingeravtryck, liknande åtgärder samt fotografering. Av paragrafens första stycke följer att fingeravtryck och fotografi får tas av den som är anhållen eller häktad, liksom att denne även får underkastas någon annan lik- nande åtgärd.<SPAN class="ft73">1 </SPAN>Det sagda gäller även någon annan, dvs. den som inte är anhållen eller häktad, om det behövs för att utreda ett brott på vilket fängelse kan följa.<SPAN class="ft73">2</SPAN></P>
<P class="p13 ft18">De åtgärder som avses i 28 kap. 14 § används främst för att under- lätta identifiering av den misstänkte och för att ge underlag för regi- strering av de som döms för brott. Åtgärderna har nära anknytning till kroppsbesiktning, men kräver inte något beslut om sådan besikt- ning. (Gunnel Lindberg, Straffprocessuella tvångsmedel, 4 uppl. 2018, s. 601 och 724, se även SOU 1975:75 s. 358 f., SOU 1978:34 s. 202 ff., SOU 1995:47 s. 246 f. och SOU 2017:100 s. 377.)</P>
<P class="p15 ft21">Att regleringen medger att fingeravtryck kan tas som ett led i ett frihetsberövande utan att det behövs av utredningsskäl ska enligt vår uppfattning ses mot bakgrund av det är rimligt att den som frihets- berövas för ett allvarligt brott också blir föremål för vissa åtgärder som kan underlätta identifieringen vid eventuella framtida brott (jfr Gunnel Lindberg, a.a., s. 715). Av det skälet är det också nödvändigt att samla dessa fingeravtryck i ett för polisen sökbart register, se vidare nedan.</P>
<P class="p91 ft18">I 28 kap. 3 a § ställs krav på proportionalitet vid husrannsakan, dvs. att åtgärden får beslutas endast om skälen för åtgärden uppväger det intrång eller men i övrigt som åtgärden innebär för den misstänkte eller för något annat motstående intresse. Även om paragrafen inte är tillämplig vid tagande av fingeravtryck anses proportionalitetsprin- cipen också gälla i dessa fall (Gunnel Lindberg, a.a., s. 28 och 720, se</P>
<P class="p161 ft92"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft91">Förordningen (1992:824) om fingeravtryck m.m. nämner även videofilmning samt avtryck av hand, fot eller öra (4 §).</SPAN></P>
<P class="p331 ft46"><SPAN class="ft44">2</SPAN><SPAN class="ft45">En språklig modernisering av paragrafen har föreslagits i bl.a. SOU 2017:100, se s. 88 f. och 844.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">133</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_135">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft18">även prop. 1988/89:124 s. 26 ff.). I polislagen (1984:387) finns en motsvarande proportionalitetsprincip som gäller när polisman tar fingeravtryck med tvång (8 § första stycket och 10 § första stycket 4).</P>
<P class="p53 ft18">Enligt 28 kap. 14 § andra stycket rättegångsbalken får närmare bestämmelser om fingeravtryck meddelas av regeringen. Sådana be- stämmelser finns i fingeravtrycksförordningen, som vi behandlar nedan.</P>
<P class="p332 ft23">Justitieombudsmannen har uttalat att bestämmelsen i 28 kap.</P>
<P class="p333 ft21">14 § om att ta fingeravtryck inte utgör lagstöd för ett beslut om att med tvång lägga en misstänkts finger på en mobiltelefon för att låsa upp telefonen eller en applikation i den (dnr <NOBR>6849-2018,</NOBR> JO:s ämbets- berättelse 2020/21 s. 375).</P>
<P class="p62 ft24">Fingeravtrycksförordningen</P>
<P class="p231 ft21">De närmare reglerna om fingeravtryck finns i förordningen (1992:824) om fingeravtryck m.m. (fingeravtrycksförordningen). Där regleras t.ex. ändamål och beslutsbehörighet. Förordningen innehåller inte bara tillämpningsföreskrifter till 28 kap. 14 § rättegångsbalken, utan reglerar även tagande av fingeravtryck m.m. med stöd av lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare eller lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll. Dessutom gäller den tagande av fingeravtryck m.m. av den som häktas i anledning av utlämning.</P>
<P class="p77 ft28">Enligt 2 § första stycket fingeravtrycksförordningen ska finger- avtryck tas av den som har häktats som misstänkt för brott (1 p.) eller den som har anhållits som misstänkt för brott, om den anhållne är okänd eller om det behövs för att utreda brott (2 och 3 p.). Av paragrafens andra stycke framgår att fingeravtryck även får tas av annan om det behövs för att utreda brott på vilket fängelse kan följa. Med detta avses ett konkret brott (Gunnel Lindberg, Straffproces- suella tvångsmedel, 4 uppl. 2018, s. 717).</P>
<P class="p53 ft18">Det är den undersökningsledare som utreder ett brott som fattar beslut om att ta fingeravtryck om det behövs för utredningen. I övrigt fattar Polismyndigheten beslut om fingeravtryck (6 §). Om någon annan myndighet än Polismyndigheten har tagit fingeravtrycket ska det, tillsammans med en beskrivning av personen, skyndsamt sändas till Polismyndigheten. Detta gäller dock inte bl.a. då avtrycket har tagits av någon som inte är misstänkt för brott. (7 §.)</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">134</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_136">
<DIV id="p136dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320136x1.jpg" id="p136img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p334 ft21">Med stöd av 8 § har Polismyndigheten beslutat föreskrifter och allmänna råd om fingeravtryck och annan signalementsupptagning i PMFS 2020:14, FAP <NOBR>473-1.</NOBR></P>
<P class="p219 ft24">Lagen om unga lagöverträdare</P>
<P class="p42 ft18">Enligt 36 § första stycket lagen (1964:167) med särskilda bestäm- melser om unga lagöverträdare får fingeravtryck enligt 28 kap. rätte- gångsbalken tas av en misstänkt som är under 15 år om det finns särskilda skäl.<SPAN class="ft83">3 </SPAN>Det är förutsatt att åtgärden ska användas restriktivt (prop. 2005/06:165 s. 118 ff., jfr prop. 2009/10:105 s. 46). Uppgifter om fingeravtryck får inte vara sökbara och på så vis kunna användas för framtida identifiering, utan ska enbart kunna användas i det aktu- ella ärendet. Därför får sådana uppgifter inte registreras, se 5 kap.</P>
<P class="p90 ft21"><SPAN class="ft19">12</SPAN><SPAN class="ft42">§ tredje stycket lagen (2018:1693) om polisens behandling av per- sonuppgifter inom brottsdatalagens område. Uppgifterna får alltså inte föras in i det fingeravtrycksregister som förs av Polismyndig- heten (se vidare nedan).</SPAN></P>
<P class="p49 ft24">Fingeravtrycksregister</P>
<P class="p42 ft21">Enligt brottsdatalagen (2018:1177) får biometriska uppgifter, t.ex. uppgifter som kan följa av fingeravtryck, behandlas endast om det är särskilt föreskrivet och det är absolut nödvändigt för ändamålet med behandlingen (1 kap. 6 § och 2 kap. 12 §, jfr prop. 2017/18:232 s. 434 f.). Sådana bestämmelser finns i den nämnda lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Enligt vad som närmare föreskrivs där, se 5 kap. <NOBR>11–17</NOBR> §§, får fingeravtryck som har tagits med stöd av rättegångsbalken eller lagen om särskild utlänningskontroll behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycks- register (jfr prop. 2017/18:232 s. 85 f., 150 f. och 447 f., se även prop. 2017/18:269 s. 168 f. och 309 f. och prop. 2009/10:85 s. 233 ff. och 355 ff.).</P>
<P class="p15 ft21">Det bör här noteras att bestämmelserna i 5 kap. <NOBR>11–17</NOBR> §§ lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område även tar sikte på Polismyndighetens signalementsregister, som är skilt från fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p7 ft46"><SPAN class="ft44">3</SPAN><SPAN class="ft45">Bestämmelsen avser bl.a. även fotografi av den misstänkte.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">135</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_137">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft38">Rätten att föra registret</P>
<P class="p320 ft21">I 5 kap. 11 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område anges att Polismyndigheten får föra finger- avtrycksregister i syfte att förebygga, förhindra eller upptäcka brotts- lig verksamhet (1 p.), utreda eller lagföra brott (2 p.), fullgöra för- pliktelser som följer av internationella åtaganden (3 p.), underlätta identifiering av okända personer (4 p.) och kontrollera fingeravtryck som med stöd av 9 kap. 8 § utlänningslagen (2005:716) har tagits av Migrationsverket (5 p.).</P>
<P class="p62 ft38">Innehållet i registret</P>
<P class="p55 ft18">Vad fingeravtrycksregistret får innehålla regleras i 5 kap. 12 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. I registret får uppgifter behandlas om en person som är misstänkt eller dömd för brott och som har varit föremål för åtgärd enligt 28 kap. 14 § rättegångsbalken (första stycket 1) eller har läm- nat fingeravtryck enligt 19 § lagen om särskild utlänningskontroll (första stycket 2). Vidare får uppgifter om fingeravtryck som inte kan hänföras till en identifierbar person behandlas om uppgifterna har kommit fram i en utredning om brott (andra stycket).</P>
<P class="p56 ft21">Som tidigare konstaterats får inte fingeravtryck som har hämtats in med stöd av 36 § lagen med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare behandlas i registret (5 kap. 12 § tredje stycket lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område).</P>
<P class="p72 ft18">I registret får även uppgifter behandlas vad gäller en person som har dömts för brott i en annan medlemsstat inom EU och vars fingeravtrycks- eller signalementsuppgifter har överförts hit med stöd av artikel 4.2 i rambeslutet om Ecris. Sådana uppgifter får dock endast behandlas om det för motsvarande gärning i Sverige är föreskrivet fängelse i ett år eller mer och den som uppgifterna avser vid tid- punkten för gärningen hade fyllt femton år, se 5 kap. 13 §. Syftet med en begränsning kopplad till brottets allvar är enligt regeringen att hindra registrering av fingeravtryck som har tagits i den dömande medlemsstaten med anledning av mindre allvarliga brott, vilka san- nolikt inte skulle ha medfört att fingeravtryck hade tagits i Sverige. Enligt regeringen är det också främmande att föra in fingeravtryck</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">136</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_138">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">som har tagits på en person under 15 år eller som dömts för en gär- ning som inte motsvarar ett brott enligt svensk lag. (Prop. 2011/12:163 s. 33 f. och 60 f.)</P>
<P class="p15 ft21">En uttömmande reglering av de uppgifter som fingeravtrycks- och signalementsregistren får innehålla finns i 5 kap. 14 §. Där fram- går att registren får innehålla uppgift om fingeravtryck, signalement, fotografi, videoupptagning, identifieringsuppgifter, ärendenummer och brottskod. Med fingeravtryck avses avtryck av finger eller hand (1 kap. 5 §).</P>
<P class="p49 ft38">Längsta tid som personuppgifter får behandlas</P>
<P class="p42 ft18">Utgångpunkten är att så länge det finns uppgifter om personen i an- tingen belastningsregistret eller misstankeregistret får uppgifterna vara kvar i fingeravtrycks- och signalementsregister. Uppgifterna i registren om en misstänkt person får därför inte behandlas längre än tre månader efter det att uppgifterna om den registrerade tagits bort ur misstankeregistret som förs enligt lagen (1998:621) om misstanke- register och ur belastningsregistret som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister (5 kap. 15 § första stycket lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område, se även prop. 2009/10:85 s. 233 ff.).</P>
<P class="p91 ft18">Uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister som behand- las för att fullgöra ett internationellt åtagande får inte behandlas längre än vad som behövs för det ändamålet (5 kap. 16 § första stycket).</P>
<P class="p13 ft21">Arkivlagstiftningen har inte företräde framför dessa bestämmel- ser. All automatiserad behandling ska alltså upphöra när den angivna tiden har löpt ut. (5 kap. 15 § tredje stycket och 16 § tredje stycket, se även prop. 2017/18:269 s. 309 f.)</P>
<P class="p49 ft38">Direktåtkomst</P>
<P class="p42 ft18">Säkerhetspolisen, Ekobrottsmyndigheten, Tullverket, Kustbevak- ningen och Skatteverket får för ett syfte som anges i 1 kap. 2 § brotts- datalagen medges direktåtkomst till personuppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister (5 kap. 17 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område). Samtliga nu angivna myndigheter har fått sådan direktåtkomst.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">137</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_139">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Sekretess</P>
<P class="p231 ft21">Bestämmelser om sekretess som rör uppgifterna i Polismyndighetens fingeravtrycks- och signalementsregister finns i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400).</P>
<P class="p70 ft21">Av 35 kap. 1 § första stycket 5 framgår att sekretess gäller för uppgift om en enskilds personliga och ekonomiska förhållanden som förekommer i sådana register, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstående till honom eller henne lider skada eller men. I 35 kap. 10 § görs vissa undantag från denna sekretess, bl.a. om det föreskrivs i lagen om polisens be- handling av personuppgifter inom brottsdatalagens område (se p. 4). I lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata- lagens område finns sådana sekretessbrytande bestämmelser i 2 kap. <NOBR>7–12</NOBR> §§.</P>
<P class="p73 ft18">Med hänsyn till behovet av att skydda det allmännas brottsföre- byggande och brottsbeivrande arbete gäller även sekretess för verk- samhet som syftar till att förebygga, uppdaga, utreda eller beivra brott. Denna sekretess tar sikte på bl.a. Polismyndighetens uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregistren. Sekretess gäller om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motver- kas eller den framtida verksamheten skadas om uppgiften röjs. (18 kap. 1 § första stycket och andra stycket 2 offentlighets- och sekretess- lagen, se även Eva Lenberg m.fl., Offentlighets- och sekretesslagen, 1 oktober 2020, version 22, Juno, kommentaren till 18 kap. 1 §.)</P>
<P class="p335 ft24"><SPAN class="ft24">8.2.2</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtryck enligt lagen om särskild utlänningskontroll</SPAN></P>
<P class="p89 ft18">Enligt 19 § lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll kan en utlänning underkastas bl.a. husrannsakan och kroppsbesiktning om det är av betydelse för att utreda om utlänningen eller en organisa- tion eller grupp som han eller hon tillhör eller verkar för planlägger eller förbereder terroristbrott enligt 2 § lagen (2003:148) om straff för terroristbrott. Det är också tillåtet att bl.a. ta fingeravtryck av utlänningen. Säkerhetspolisen eller Polismyndigheten beslutar om</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">138</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_140">
<DIV id="p140dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320140x1.jpg" id="p140img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p265 ft23">en sådan åtgärd. I övrigt gäller 28 kap. rättegångsbalken i tillämpliga delar.<SPAN class="ft43">4</SPAN></P>
<P class="p101 ft24"><SPAN class="ft24">8.2.3</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtryck i vissa andra situationer</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">I 9 kap. utlänningslagen finns dels bestämmelser om att Migrations- verket och Polismyndigheten under vissa förutsättningar får foto- grafera en utlänning och, om utlänningen har fyllt 14 år, ta hans eller hennes fingeravtryck (8 §), dels bestämmelser om att utlänning i vissa situationer är skyldig att låta sig fotograferas eller lämna fingeravtryck (8 <NOBR>a–f</NOBR> §§).</P>
<P class="p12 ft21">I passlagen (1978:302), vilken gäller pass för svenska medborgare, finns också bestämmelser om skyldighet att låta sig fotograferas och lämna fingeravtryck (5 a och 6 §§).</P>
<P class="p15 ft21">De fingeravtryck som tas med stöd av utlänningslagen och pass- lagen får inte behandlas i fingeravtrycksregistret, jfr 5 kap. 12 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område.<SPAN class="ft73">5</SPAN></P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">8.2.4</SPAN><SPAN class="ft78">Utbyte av fingeravtryck enligt Prümrådsbeslutet</SPAN></P>
<P class="p104 ft24">Prümrådsbeslutet</P>
<P class="p42 ft18">Vissa europeiska stater ingick 2005 en konvention i den tyska orten Prüm med målsättningen att utveckla informationsutbytet inom hela EU vad gällde <NOBR>dna-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsuppgifter (den s.k. Prümkonventionen). Konventionens bestämmelser utgjorde grunden för en överenskommelse vid möte i rådet för rättsliga och inrikes frågor 2007 om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet,</P>
<P class="p336 ft92"><SPAN class="ft44">4</SPAN><SPAN class="ft91">I SOU 2020:16 har föreslagits att lagen om särskild utlänningskontroll ska ersättas av en ny lag, lagen om särskild kontroll av vissa utlänningar.</SPAN></P>
<P class="p223 ft106"><SPAN class="ft44">5</SPAN><SPAN class="ft105">Bestämmelser om fingeravtryck finns också bl.a. i lagen (2000:344) om Schengens informa- tionssystem (4 och 10 §§). Fingeravtrycken får användas för att fastställa någons identitet vid en träff i det register som ska vara den svenska nationella enheten i Schengens informations- system (SIS). Även i övrigt finns möjligheter att ta upp en utlännings fingeravtryck utan att det finns någon koppling till brottslig verksamhet, t.ex. genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex). Av 5 kap. 12 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område följer att inte heller dessa fingeravtryck får behandlas i Polis- myndighetens fingeravtrycksregister.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">139</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_141">
<DIV id="p141dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320141x1.jpg" id="p141img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p337 ft23">det s.k. Prümrådsbeslutet. Rådet antog Prümrådsbeslutet 2008.<SPAN class="ft43">6 </SPAN>Samtidigt antogs ett beslut med administrativa och tekniska bestäm- melser för genomförandet av rådsbeslutet, framför allt när det gäller det automatiska utbytet av <NOBR>dna-uppgifter,</NOBR> fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur fordonsregister.<SPAN class="ft43">7</SPAN></P>
<P class="p338 ft18">Av rådsbesluten följer att medlemsstaterna ska ge varandra till- gång till uppgifter i bl.a. de nationella fingeravtrycksregistren. Upp- gifterna utbyts via nationella kontaktställen som kan göra automatiska sökningar bland referensuppgifter som tillhör övriga medlemsstaters register. Även före rådsbesluten kunde utbyte ske av uppgifter om bl.a. fingeravtryck. Rådsbesluten innebar däremot att sökningar ska kunna ske omedelbart och att den som behöver informationen direkt kan få besked om det finns någon uppgift av intresse.</P>
<P class="p62 ft24">Genomförande av Prümrådsbeslutet i svensk rätt</P>
<P class="p248 ft28">De delar av Prümrådsbeslutet som gäller automatiserat utbyte av <NOBR>dna-,</NOBR> fingeravtrycks- och fordonsuppgifter genomfördes i svensk rätt under 2011.<SPAN class="ft80">8 </SPAN>Bestämmelserna inordnades i huvudsak i den dåvarande lagen (2000:343) om internationellt polisiärt samarbete med tillhö- rande förordning (2010:705).<SPAN class="ft80">9 </SPAN>Numera finns motsvarande bestäm- melser i lagen (2017:496) om internationellt polisiärt samarbete med tillhörande förordning (2017:504).<SPAN class="ft80">10 </SPAN>I fråga om uppgiftsbehandling gäller lagen om inte annat följer av brottsdatalagen eller registerför- fattning för respektive myndighet (6 kap. 1 § lagen om internatio- nellt polisiärt samarbete).</P>
<P class="p73 ft18">Enligt 7 kap. 3 § lagen om internationellt polisiärt samarbete får, vid samarbete enligt Prümrådsbeslutet, ett utländskt kontaktställe medges direktåtkomst till referensuppgifter i svenska fingeravtrycks- register som förs med stöd av lagen om polisens behandling av per- sonuppgifter inom brottsdatalagens område. I påföljande paragraf anges att i syfte att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig</P>
<P class="p339 ft92"><SPAN class="ft81">6</SPAN><SPAN class="ft97">Rådets beslut 2008/615/RIF av den 23 juni 2008 om ett fördjupat gränsöverskridande sam- arbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet.</SPAN></P>
<P class="p340 ft92"><SPAN class="ft81">7</SPAN><SPAN class="ft97">Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gräns- överskridande brottslighet.</SPAN></P>
<P class="p341 ft94"><SPAN class="ft81">8</SPAN><SPAN class="ft100">Prop. 2010/11:129.</SPAN></P>
<P class="p96 ft94"><SPAN class="ft81">9</SPAN><SPAN class="ft100">När det gäller utbyte av fingeravtryck fanns bestämmelserna i 18 och 19 §§ i lagen och i 3 kap.</SPAN></P>
<P class="p96 ft92"><SPAN class="ft92">4</SPAN><NOBR><SPAN class="ft97">a–c</SPAN></NOBR> §§ i förordningen.</P>
<P class="p96 ft46"><SPAN class="ft44">10</SPAN><SPAN class="ft45">Prop. 2016/17:139.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">140</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_142">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p210 ft18">verksamhet eller utreda brott får det svenska kontaktstället i enskilda fall genom direktåtkomst söka uppgifter i en annan stats fingerav- trycksregister. Uppgifter får behandlas endast i den utsträckning den andra staten tillåter det och om behandlingen i motsvarande fall hade varit tillåten i svenska fingeravtrycksregister som förs med stöd av lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata- lagens område. Det svenska kontaktstället ansvarar för att kontrol- lera om det mottagna fingeravtrycket stämmer överens med det fingeravtryck som sökningen avsåg.</P>
<P class="p67 ft18">I förordningen om internationellt polisiärt samarbete finns viss kompletterande reglering. De myndigheter som får begära sökningar vad gäller fingeravtryck är de som anges i bestämmelsen om direkt- åtkomst i 5 kap. 17 § lagen om polisens behandling av personupp- gifter inom brottsdatalagens område, dvs. Säkerhetspolisen, Eko- brottsmyndigheten, Tullverket, Kustbevakningen och Skatteverket (5 kap. 3 § andra stycket 2 i förordningen).</P>
<P class="p68 ft21">Polismyndigheten är svenskt kontaktställe vid utbyte av finger- avtryck enligt Prümrådsbeslutet (5 kap. 3 § tredje stycket i förord- ningen). Myndigheten ska föra en förteckning över de tjänstemän som är behöriga att göra sökningar (5 kap. 5 §).</P>
<P class="p67 ft28">Sammanfattningsvis innebär det regelverk som har beslutats med anledning av Prümrådsbeslutet att en utländsk myndighet som t.ex. har hittat ett fingeravtryck på en brottsplats kan göra en automatisk sökning genom det nationella kontaktstället i övriga medlemsstaters register för att se om avtrycket förekommer där. Det är endast fråga om en begränsad åtkomst till systemet. Om det sökta fingeravtrycket finns med i registret får det utländska kontaktstället enbart tillgång till fingeravtrycket med en sifferbeteckning (referensuppgifter). Det är alltså inte möjligt att direkt identifiera vilken person som referens- uppgifterna hänför sig till. I stället måste myndigheten vända sig till den stat som för registret med en formell förfrågan om ytterligare uppgifter. Motsvarande gäller när den svenska Polismyndigheten får en träff i ett utländskt register. (Se vidare prop. 2010/11:129 s. 2 och 43 f.)</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">141</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_143">
<DIV id="p143dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320143x1.jpg" id="p143img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft37"><SPAN class="ft37">8.3</SPAN><SPAN class="ft72">Rättighetsperspektiv</SPAN></P>
<P class="p244 ft24"><SPAN class="ft24">8.3.1</SPAN><SPAN class="ft78">Reglering</SPAN></P>
<P class="p76 ft21">Upptagande och lagring av fingeravtryck aktualiserar flera regelverk till skydd för den personliga integriteten. En genomgång av dessa regelverk finns i avsnitt 3.2.</P>
<P class="p53 ft18">Som konstaterats innebär upptagande av fingeravtryck på den som t.ex. är misstänkt för brott eller som ska verkställa ett straff ett in- grepp i den kroppsliga integriteten. Det omfattas därför av skyddet mot påtvingade kroppsliga ingrepp i 2 kap. 6 § första stycket reger- ingsformen (se t.ex. Gunnel Lindberg, Straffprocessuella tvångs- medel, 4 uppl. 2018, s. 716, och SOU 1978:34 s. 204). Vidare omfattas lagring av fingeravtryck av skyddet mot intrång i den personliga integriteten enligt 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen.</P>
<P class="p64 ft21">Ur ett europarättsligt perspektiv aktualiseras skyddet för privat- liv enligt artikel 8 i Europakonventionen (jfr prop. 2014/15:32 s. 26). Vidare aktualiseras rätten till respekt för privatliv och skyddet av personuppgifter i artikel 7 respektive 8.1 i EU:s stadga om de grund- läggande rättigheterna.</P>
<P class="p87 ft24"><SPAN class="ft24">8.3.2</SPAN><SPAN class="ft78">Viss europarättslig praxis</SPAN></P>
<P class="p244 ft24">Europadomstolen</P>
<P class="p342 ft38"><SPAN class="ft23">I fallet </SPAN>S. and Marper v. the United Kingdom<SPAN class="ft43">11 </SPAN><SPAN class="ft23">hade fingeravtryck, cellprov och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft23">dna-profiler</SPAN></NOBR><SPAN class="ft23"> tagits inom ramen för brottmålsförfa- randen och lagrats på obestämd tid i nationella databaser, även sedan personen i fråga hade frikänts eller förundersökningen lagts ned. Detta förfarande ansåg Europadomstolen stå i strid med artikel 8 i Europakonventionen.</SPAN></P>
<P class="p343 ft21">Domstolen kom till samma slutsats i fallet <SPAN class="ft22">M.K. v. France</SPAN><SPAN class="ft73">12 </SPAN>som gällde en frikänd persons fingeravtryck, vilka kunde sparas i en data- bas under 25 års tid och där det endast fanns små möjligheter att få uppgifterna raderade.</P>
<P class="p344 ft92"><SPAN class="ft44">11</SPAN><SPAN class="ft107">S. and Marper v. the United Kingdom </SPAN>[GC], nos. 30562/04 and 30566/04, ECHR 2008. Se särskilt § 125.</P>
<P class="p345 ft46"><SPAN class="ft44">12</SPAN><SPAN class="ft108">M.K. v. France</SPAN>, no. 19522/09, 18 April 2013.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">142</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_144">
<DIV id="p144dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320144x1.jpg" id="p144img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p346 ft22"><SPAN class="ft21">I fallet </SPAN>Gaughran v. the United Kingdom<SPAN class="ft73">13 </SPAN><SPAN class="ft21">prövade domstolen hanteringen av fotografi, fingeravtryck och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft21">dna-profil</SPAN></NOBR><SPAN class="ft21"> rörande en person som dömdes för rattfylleri till böter. Informationen lagrades i databaser på obestämd tid. Domstolen fann att förfarandet utgjorde ett oproportionerligt intrång i skyddet för privatlivet enligt artikel 8 eftersom uppgifterna bevarades oavsett brottets svårhet och behovet av lagring på obestämd tid och då det inte fanns någon reell möjlighet till omprövning.</SPAN></P>
<P class="p219 ft24"><NOBR>EU-domstolen</NOBR></P>
<P class="p214 ft18"><NOBR>EU-domstolen</NOBR> har t.ex. i sin dom Schwarz, <NOBR>C-291/12,</NOBR> om förhands- avgörande rörande en förordning om bl.a. biometriska kännetecken i pass och resehandlingar, hänvisat till Europadomstolens avgörande <SPAN class="ft63">S. and Marper </SPAN>(se ovan). Förhandsavgörandet föranleddes av att en person inte fick något pass utfärdat eftersom han vägrade att lämna sina fingeravtryck för lagring i passet. Med hänvisning till artikel 7 och 8.1 i EU:s rättighetsstadga konstaterade domstolen – i linje med <SPAN class="ft63">S. and Marper </SPAN>– att respekten för privatlivet vad avser behandling av personuppgifter omfattar varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person och att detta omfattar uppgifter om fingeravtryck. Att lagra uppgifter om fingeravtryck i pass enligt för- ordningen innebar därför ett intrång i respekten för privatlivet och skyddet för personuppgifter. Åtgärden ansågs dock vara motiverad och proportionerlig.<SPAN class="ft83">14</SPAN></P>
<P class="p49 ft37"><SPAN class="ft37">8.4</SPAN><SPAN class="ft72">Fingeravtryck i Ecris- och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN-systemen</NOBR></P>
<P class="p6 ft24"><SPAN class="ft24">8.4.1</SPAN><SPAN class="ft78">Inledning</SPAN></P>
<P class="p42 ft21">Uppgifter om fingeravtryck möjliggör en säkrare identifiering vid informationssökningar i Ecris- och <NOBR>Ecris-TCN-systemen.</NOBR> Rambeslutet om Ecris och förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innehåller därför bestäm- melser om behandling av fingeravtryck.</P>
<P class="p347 ft92"><SPAN class="ft44">13</SPAN><SPAN class="ft109">Gaughran v. the United Kingdom</SPAN>, no 45245/15, 13 February 2020. Angående lagring av dna- profiler, se även t.ex. <SPAN class="ft110">Van der Velden v. the Netherlands </SPAN>(dec.), no. 29514/05, ECHR <NOBR>2006-XV,</NOBR> <SPAN class="ft110">Aycaguer v. France</SPAN>, no. 8806/12, 22 June 2017, och <SPAN class="ft110">Peruzzo and Martens v. Germany </SPAN>(dec.), nos. 7841/08 and 57900/12, 4 June 2013.</P>
<P class="p348 ft46"><SPAN class="ft44">14</SPAN><SPAN class="ft45">Dom den 17 oktober 2013, Schwarz, </SPAN><NOBR>C-291/12,</NOBR> EU:C:2013:670, se p. <NOBR>26–30.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">143</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_145">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft28">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innehåller strikta regler för åtkomst till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och nödvändiga skyddsåtgärder. Det anges att den är förenlig med de grundläggande rättigheter och friheter som stadfästs särskilt i EU:s rättighetsstadga, inklusive rätten till skydd av person- uppgifter och principen om likhet inför lagen och det allmänna för- budet mot diskriminering. Det anges också att förordningen beaktar Europakonventionen och <NOBR>FN-konventionen</NOBR> om medborgerliga och politiska rättigheter. (Skäl 34.)</P>
<P class="p70 ft21">Även i rambeslutet om Ecris anges att beslutet har utformats med respekt för grundläggande rättigheter och iakttagande av de prin- ciper som framgår av stadgan och Europakonventionen (skäl 18 i rambeslutet, som även hänvisar till artikel 6 i fördraget om Euro- peiska unionen).</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">8.4.2</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtryck i </SPAN><NOBR>Ecris-systemet</NOBR></P>
<P class="p349 ft24">Rambeslutet om Ecris</P>
<P class="p89 ft18">Vid en underrättelse om en fällande dom som sker från centralmyn- digheten i den dömande medlemsstaten till centralmyndigheten i den medlemsstat där den dömde är medborgare ska även uppgift om fingeravtryck överföras, om uppgiften är tillgänglig för centralmyn- digheten i den dömande medlemsstaten, artikel 4.2 och 11.1 c (ii) i rambeslutet om Ecris. Samma sak gäller när den dömande medlems- staten underrättar medlemsstaten där den dömde är medborgare om eventuella ändringar eller strykningar av uppgifter i kriminalregistret (artikel 4.3 och 11.1).</P>
<P class="p72 ft18">I syfte att kunna besvara ansökningar om uppgifter om domar får centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare lagra uppgifter om bl.a. fingeravtryck (artikel 7 och 11.2).</P>
<P class="p56 ft21">Till rambeslutet hör ett formulär för ansökan om uppgifter ur kriminalregistret. Fingeravtryck är då en av de identitetsuppgifter som kan anges (bilaga till rambeslutet om Ecris).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">144</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_146">
<DIV id="p146dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320146x1.jpg" id="p146img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Genomförandet i Sverige</P>
<P class="p104 ft38">Allmänna överväganden vid genomförandet</P>
<P class="p42 ft18">Inför genomförandet av rambeslutet om Ecris konstaterade reger- ingen att dåvarande Rikspolisstyrelsen genom fingeravtrycks- och signalementsregister hade tillgång till uppgifter om fingeravtryck på ett sådant sätt som avses i rambeslutet. Vid underrättelser om domar enligt rambeslutet ansågs det därför finnas en skyldighet att föra över uppgifter om fingeravtryck som behandlas i fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p91 ft18">Regeringen ansåg att överföringen av uppgifter inte skulle inne- bära att någon ytterligare registrering skedde i fingeravtrycks- och signalementsregister, utan endast att redan registrerade uppgifter i enskilda fall lämnas till centralmyndigheten i det land där personen i fråga var medborgare. Överföringen skulle därmed inte innebära ett sådant betydande intrång i den personliga integriteten som avses i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen. Regeringen ansåg därför att centralmyndighetens skyldighet att i viss omfattning lämna ut uppgifter ur fingeravtrycks- och signalementsregister kunde regleras i förordning. (Prop. 2011/12:163 s. 28 f.)</P>
<P class="p49 ft38">Överföring av uppgifter om fingeravtryck</P>
<P class="p42 ft28">Uppgifter som förs in i det svenska belastningsregistret om en per- son som är medborgare i en annan medlemsstat ska överföras till denna stat eller, vid begäran, lämnas ut till behörig centralmyndig- het, om uppgifterna ska användas i ett brottmålsförfarande. Det framgår av 24 c och d §§ förordningen (1999:1134) om belastnings- register. När Polismyndigheten med stöd av dessa bestämmelser överför uppgifter om en dom till den eller de medlemsstater där den dömde är medborgare ska tillgängliga uppgifter om bl.a. fingeravtryck bifogas. Vidare ska sådana uppgifter bifogas om Polismyndigheten på begäran lämnar ut uppgifter ur belastningsregistret till en annan medlemsstat. Det framgår av 10 och 11 §§ förordningen (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område.<SPAN class="ft80">15</SPAN></P>
<P class="p350 ft46"><SPAN class="ft44">15</SPAN><SPAN class="ft45">Bestämmelserna fanns ursprungligen i 18 a och b §§ i den numera upphävda polisdataförord- ningen (2010:1155).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">145</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_147">
<DIV id="p147dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320147x1.jpg" id="p147img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft28">Eftersom uppgifter om fingeravtryck kan vara integritetskänsliga ansåg regeringen att uppgifterna inte borde lämnas ut i större ut- sträckning än vad som är nödvändigt. Därför skulle uppgifterna inte lämnas ut när en annan medlemsstat begär uppgifter ur belastnings- registret för att användas för något annat ändamål än i ett brottmåls- förfarande. (Prop. 2011/12:163 s. 40 ff.)</P>
<P class="p62 ft38">Behandling av uppgifter om fingeravtryck</P>
<P class="p63 ft18">Som tidigare har konstaterats får fingeravtrycks- eller signalements- uppgifter som har överförts med stöd av rambeslutet om Ecris behandlas i fingeravtrycks- och signalementsregister i Sverige, under förutsättning att det för motsvarande gärning är förskrivet fängelse i ett år eller däröver och den som uppgifterna avser vid tidpunkten för gärningen hade fyllt 15 år (5 kap. 13 § lagen [2018:1693] om poli- sens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område).<SPAN class="ft83">16</SPAN></P>
<P class="p62 ft38">Längsta tid för behandling av uppgifter om fingeravtryck</P>
<P class="p89 ft18">Regeringen konstaterade att uppgifter som överförts till Sverige enligt rambeslutet om Ecris och som lagrats i fingeravtrycksregistret kunde gallras med stöd av dåvarande polisdatalagen (2010:361), numera 5 kap. 15 § första stycket lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Några nya bestäm- melser ansågs därför inte krävas vid genomförandet av rambeslutet. (Prop. 2011/12:163 s. 34 och 38.)</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">8.4.3</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtryck i förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p244 ft24">Allmänna överväganden i förordningen</P>
<P class="p248 ft39">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> anger att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör göra det möj- ligt att behandla uppgifter om fingeravtryck i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredje- landsmedborgare. Det framhålls att det är mycket viktigt att infö- rande och användning av uppgifter om bl.a. fingeravtryck inte går</P>
<P class="p351 ft46"><SPAN class="ft44">16</SPAN><SPAN class="ft82">Bestämmelsen fanns ursprungligen i 4 kap. 12 a § i den numera upphävda polisdatalagen (2010:361). Se prop. 2011/12:163 s. 33 f. och 60 f.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">146</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_148">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">utöver vad som är absolut nödvändigt för att uppfylla målet och att det sker med respekt för de grundläggande rättigheterna, liksom barnets bästa, och är förenligt med unionens tillämpliga dataskydds- regler. (Se skäl 10.)</P>
<P class="p15 ft21">Med uppgifter om fingeravtryck avses i förordningen om Ecris- TCN uppgifter om platta och rullade fingeravtryck av en persons alla fingrar (artikel 3.12).</P>
<P class="p49 ft24">Fingeravtryck i uppgiftsposten</P>
<P class="p214 ft18">För varje dömd tredjelandsmedborgare ska den dömande medlems- statens centralmyndighet skapa en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Upp- giftsposten ska bl.a. innehålla uppgifter om fingeravtryck som har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsförfa- rande. En minimiregel anger att uppgiftsposten åtminstone ska ha uppgifter om fingeravtryck om tredjelandsmedborgaren har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader eller har dömts för ett brott som enligt medlemsstatens rätt är belagt med ett maximalt fängelse- straff på minst tolv månader. (Se artikel 5.1 b samt skäl 15, 27 och 28.)</P>
<P class="p91 ft21">För att uppfylla skyldigheten att föra in fingeravtryck i uppgifts- posten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får medlemsstaterna använda uppgifter om fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål än brottmåls- förfaranden, om sådan användning är tillåten enligt nationell rätt (artikel 5.6). Om nationell rätt alltså tillåter att sådana fingeravtryck som har samlats in för t.ex. migrationsförfaranden får användas i brottmålsförfaranden, kan dessa fingeravtryck också användas för att föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> På så vis möjliggörs att identitetsuppgifterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är så fullständiga som möjligt, jfr skäl 26.</P>
<P class="p15 ft21">Uppgifterna om fingeravtryck ska följa vissa tekniska specifika- tioner som kommer att föreskrivas av kommissionen i en genom- förandeakt (artikel 5.2 och 10.1 b).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">147</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_149">
<DIV id="p149dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320149x1.jpg" id="p149img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p352 ft24">Fingeravtryck på tredjelandsmedborgare som även är unionsmedborgare</P>
<P class="p114 ft18">I artikel 2 anges att de tredjelandsmedborgare som även är unions- medborgare inte omfattas av den minimiregel i artikel 5.1 b (ii) om att uppgiftsposten åtminstone ska ha fingeravtryck vid fängelsestraff på sex månader eller vid brott belagda med fängelsestraff på minst tolv månader. Det har ansetts att för dessa personer bör de villkor som gäller för fingeravtryck vara jämförbara med de villkor som gäller för unionsmedborgare enligt <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> (skäl 9).</P>
<P class="p62 ft24">Lagring av uppgifter om fingeravtryck</P>
<P class="p89 ft18">Varje uppgiftspost ska lagras i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> så länge som de uppgifter som gäller de fällande domarna mot den berörda personen lagras i kriminalregistret. Efter utgången av denna lagringsperiod ska den dömande medlemsstatens centralmyndighet radera uppgiftsposten, inklusive bl.a. uppgifter om fingeravtryck, ur <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Raderingen ska om möjligt ske automatiskt och inte senare än en månad efter lagringsperiodens utgång. (Se artikel 8.)</P>
<P class="p62 ft24">Retroaktiv tillämpning</P>
<P class="p248 ft21">Den dömande medlemsstaten ska skapa uppgiftsposter för fällande domar som meddelas före den dag då uppgifter ska börja föras in i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> i den mån uppgifter om dömda personer lagras i natio- nella databaser. När det gäller uppgift om fingeravtryck ska dock dessa inkluderas endast om de har samlats in under ett brottmålsför- farande i enlighet med nationell rätt och om de tydligt överensstäm- mer med andra identitetsuppgifter i kriminalregister. (Se artikel 5.5 och skäl 29.)<SPAN class="ft73">17</SPAN></P>
<P class="p353 ft46"><SPAN class="ft44">17</SPAN><SPAN class="ft82">I artikel 41.2 b finns en bestämmelse om vilken tidsfrist som gäller för införande av finger- avtryck efter driftstarten av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (se även skäl 36).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">148</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_150">
<DIV id="p150dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320150x1.jpg" id="p150img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft37"><SPAN class="ft37">8.5</SPAN><SPAN class="ft72">Överväganden och förslag</SPAN></P>
<P class="p221 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.1</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtryck som ska föras in i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p354 ft28"><SPAN class="ft49">Bedömning: </SPAN>De fingeravtryck som samlas in under en förunder- sökning och som behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycks- register hör till de uppgifter som enligt förordningen om Ecris- TCN ska föras in i uppgiftsposten när det föreligger en laga- kraftvunnen dom mot en tredjelandsmedborgare (med eller utan unionsmedborgarskap).</P>
<P class="p317 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN>I uppgiftposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska också föras in sådana fingeravtryck som behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycks- register och som har tagits med stöd av 19 § lagen om särskild utlänningskontroll eller som har överförts hit med stöd av ram- beslutet om Ecris.</P>
<P class="p355 ft21">Bestämmelser som möjliggör behandlingen ska tas in i lagen med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om Ecris- TCN.</P>
<P class="p299 ft24">Inledning</P>
<P class="p356 ft28">Uppgifter om fingeravtryck som har samlats in i enlighet med natio- nell rätt under ett brottmålsförfarande ska föras in i uppgiftsposten</P>
<P class="p252 ft112"><SPAN class="ft23">i</SPAN><NOBR><SPAN class="ft111">Ecris-TCN,</SPAN></NOBR> artikel 5.1 b (i) i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Med brottmålsförfarande avses i detta sammanhang förundersöknings- skedet, själva rättegången och verkställigheten av domen (artikel 3.2). Vi ska i denna del identifiera vilka fingeravtryck som samlas in under ett brottmålsförfarande enligt svensk rätt. Enligt vår mening följer det sedan direkt av förordningen att dessa fingeravtryck ska föras in</P>
<P class="p357 ft23"><SPAN class="ft23">i</SPAN><SPAN class="ft53">uppgiftsposten.</SPAN></P>
<P class="p91 ft18">Även fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål – och som enligt nationell rätt kan nyttjas i brottmålsförfaranden – får användas för uppgiftsposten (artikel 5.6). Medlemsstaterna har fått denna möjlighet för att identitetsuppgifterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska kunna bli så fullständiga som möjligt (skäl 26). Det innebär att det inte följer direkt av förordningen att sådana uppgifter ska föras in i upp- giftsposten. I stället krävs reglering på nationell nivå för att sådana</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">149</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_151">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p212 ft18">uppgifter om fingeravtryck ska kunna föras in i uppgiftsposten. I denna del ska vi alltså identifiera vilka fingeravtryck som samlas in för ett annat ändamål än brottmålsförfarande och överväga om sådana uppgifter även bör kunna föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p45 ft18">Enligt kommittédirektiven ingår det inte i uppdraget att lämna förslag om ett upptagande av fingeravtryck med anledning av domar som har meddelats före den nya regleringens ikraftträdande. Det hindrar emellertid inte att redan existerande uppgifter om fingerav- tryck förs över till uppgiftsposter för fällande domar som meddelats före den nya regleringen, under förutsättning att de samlats in under ett brottmålsförfarande i enlighet med nationell rätt (se artikel 5.5). Detta följer direkt av förordningen.</P>
<P class="p330 ft21">Detta avsnitt rör alltså de fingeravtryck som i dag tas upp enligt nationell rätt och som ska föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> För att uppfylla kraven på fingeravtryck i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> behöver fingeravtryck emellertid tas upp i större utsträckning än i dag. Till detta utökade tagande av fingeravtryck återkommer vi i av- snitt <NOBR>8.5.2–8.5.7.</NOBR></P>
<P class="p358 ft24">Fingeravtryck som samlas in inom ramen för ett brottmålsförfarande</P>
<P class="p359 ft21">Det är tydligt att de uppgifter om fingeravtryck som samlas in från misstänkta personer med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken ligger inom ramen för vad förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> benämner brott- målsförfarande.</P>
<P class="p47 ft21">Nu angivna fingeravtryck får enligt vad som följer av 5 kap. 12 § lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område behandlas i Polismyndighetens fingerav- trycksregister, till skillnad från fingeravtrycksuppgifter som har samlats in med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken från personer som inte misstänkts för brott, t.ex. vittnen. Att lagen enligt 5 kap. 12 § tredje stycket utesluter behandling av fingeravtrycksuppgifter från misstänkta personer under 15 år saknar betydelse för möjlig- heten att uppfylla kravet i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> eftersom den som är under 15 år inte kan dömas till påföljd (1 kap. 6 § brotts- balken).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">150</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_152">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Fingeravtryck som samlas in för andra ändamål</P>
<P class="p104 ft38">Fingeravtryck enligt lagen om särskild utlänningskontroll</P>
<P class="p42 ft18">Fingeravtryck som tas med stöd av 19 § lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll rör utredningar om planläggning eller förbere- delse av terroristbrott. Sådana fingeravtryck bör inte anses vara tagna under ett brottmålsförfarande i den mening som avses i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Fingeravtrycken får däremot behandlas i Polismyn- dighetens fingeravtrycksregister enligt 5 kap. 12 § första stycket 2 lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata- lagens område och får användas i syfte att bl.a. utreda eller lagföra brott (5 kap. 11 § 2). Fingeravtryck som har tagits med stöd av lagen om särskild utlänningskontroll kan alltså användas i brottmålsför- farande. Detta betyder att förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> tillåter att fingeravtrycken används för uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> se artikel 5.6.</P>
<P class="p14 ft21">För att uppgifterna i <NOBR>Ecris-TCN-systemet</NOBR> ska bli så fullständiga som möjligt är det vår bedömning att fingeravtryck som tas med stöd av lagen om särskild utlänningskontroll bör kunna föras in i uppgiftsposten. Som vi tidigare har konstaterat följer det dock inte direkt av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att fingeravtryck tagna för andra ändamål än brottmålsförfaranden ska användas för uppgifts- posten. I stället behövs en reglering på nationell nivå. Det bör därför regleras i kompletteringslagen att dessa fingeravtryck ska användas till uppgiftposten.</P>
<P class="p49 ft38">Fingeravtryck som har överförts hit genom Ecris</P>
<P class="p50 ft21">Fingeravtryck som överförs hit med stöd av rambeslutet om Ecris får behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycksregister (5 kap. 13 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata- lagens område). Dessa fingeravtryck måste till övervägande del ha samlats in under ett brottmålsförfarande i den dömande medlems- staten. De kan därför utan nationell reglering användas för uppgifts- posten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p84 ft39">Det går emellertid inte att helt utesluta att vissa fingeravtryck som överförs hit med stöd av rambeslutet kan ha samlats in i enlighet med den dömande medlemsstatens rätt utan att det rör sig om ett brottmålsförfarande. Liksom när det gäller fingeravtryck enligt lagen</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">151</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_153">
<DIV id="p153dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320153x1.jpg" id="p153img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">om särskild utlänningskontroll (se ovan) föreslår vi därför att det sär- skilt regleras i kompletteringslagen att fingeravtryck som har över- förts hit genom Ecris ska användas för uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p87 ft38">Fingeravtryck enligt utlänningslagen</P>
<P class="p304 ft21">Migrationsverket får föra separata register över bl.a. fingeravtryck som tas med stöd av 9 kap. 8 § utlänningslagen (2005:716). Regler- ingen av sådana register finns i 15 § utlänningsdatalagen (2016:27). Migrationsverket får kontrollera ett fingeravtryck mot Polismyndig- hetens fingeravtrycks- och signalementsregister för att kunna fast- ställa en utlännings identitet (prop. 2015/16:65 s. 75 ff.). Av 15 § följer att det däremot inte är tillåtet att använda ett sådant fingeravtryck i ett brottmålsförfarande.</P>
<P class="p56 ft21">I linje med vad som har angetts i våra kommittédirektiv finns det goda skäl för att inte tillåta användning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> av uppgifter från andra register än de som Polismyndigheten själv för. Finger- avtrycken som tas med stöd av utlänningslagen bör därför inte få användas för uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi föreslår därför ingen ändring när det gäller möjligheterna till användning av fingeravtryck enligt utlänningslagen.</P>
<P class="p62 ft38">Fingeravtryck enligt passlagen</P>
<P class="p304 ft21">Passlagen (1978:302) föreskriver att fingeravtryck som har tagits i samband med passansökan ska sparas i ett lagringsmedium i passet. Sådana fingeravtryck ska dock – tillsammans med de biometriska data som tas fram ur dessa – omedelbart förstöras när passet har läm- nats ut eller passansökan har återkallats eller avslagits. De får inte användas vid sökning med hjälp av automatiserad behandling. (Se 6 a och b §§ och även prop. 2008/09:132 s. 12 f.)<SPAN class="ft73">18 </SPAN>Inte heller sådana fingeravtryck kan alltså användas i ett brottmålsförfarande. Det inne- bär att de inte heller bör kunna användas för uppgiftsposten i Ecris- TCN.</P>
<P class="p360 ft46"><SPAN class="ft44">18</SPAN><SPAN class="ft82">Enligt förslag till passdatalag bör inga förändringar göras i dessa hänseenden, se Ds 2019:5 s. 10 ff.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">152</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_154">
<DIV id="p154dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320154x1.jpg" id="p154img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">När ska uppgiften registreras i <NOBR>Ecris-TCN?</NOBR></P>
<P class="p214 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska identifiera medlemsstater som har uppgifter om fällande domar mot tredje- landsmedborgare, dvs. uppgifter om lagakraftvunna avgöranden av en brottmålsdomstol mot en fysisk person med avseende på ett brott, om detta avgörande registreras i den dömande medlemsstatens krimi- nalregister (artikel 2 och 3.1 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR> Detta får betydelse för vad som anges i artikel 5.1 om uppgiftsposter för dömda tredjelandsmedborgare. Uppgiftsposten ska alltså skapas först när det avgörande som legat till grund för uppgiftsposten har fått laga kraft. För Sveriges del betyder det att fingeravtryck inte ska föras över till uppgiftsposten förrän avgörandet har fått laga kraft, även om avgörandet har registrerats i belastningsregistret före denna tid- punkt (jfr artikel 5.4 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och 3 § lagen [1998:620] om belastningsregister, se även avsnitt 7.5).</P>
<P class="p361 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.2</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtryck av dömda enligt förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p296 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>Nationell reglering om fingeravtryck ska svara mot det minimikrav som följer av artikel 5.1 b (ii) i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om att uppgiftsposten åtminstone ska innehålla finger- avtryck på en tredjelandsmedborgare som har dömts till ett fäng- elsestraff på minst sex månader.</P>
<P class="p322 ft24">Skälen för vår bedömning</P>
<P class="p214 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innehåller krav på vilka fingeravtryck som ska finnas i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (artikel 5.1 b). Regler- ingen innebär att uppgiftsposten åtminstone ska inkludera uppgifter om fingeravtryck i de fall tredjelandsmedborgaren har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader eller har dömts för ett brott som enligt medlemsstatens rätt är belagt med ett maximalt fängelsestraff på minst tolv månader. Till skillnad från övriga bestämmelser i för- ordningen tar denna reglering endast sikte på tredjelandsmedborgare som inte är unionsmedborgare (artikel 2). Förordningen om Ecris-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">153</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_155">
<DIV id="p155dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320155x1.jpg" id="p155img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p44 ft28">TCN ställer alltså inte krav på att det ska tas fingeravtryck av dömda tredjelandsmedborgare som också är unionsmedborgare.</P>
<P class="p45 ft18">Enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är det upp till varje medlems- stat att avgöra vilket av minimikraven som ska användas. Som tidi- gare nämnts anges i våra kommittédirektiv att avsikten är att Sverige ska använda sig av kriteriet att tredjelandsmedborgaren har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader. Det är därför vi utgår från detta minimikrav när vi bedömer om svensk rätt uppfyller för- ordningens krav på vilka fingeravtryck som ska finnas i uppgiftsposten.</P>
<P class="p45 ft28">Vi har i avsnitt 8.5.1 bedömt att de fingeravtryck som samlas in under en förundersökning och behandlas i fingeravtrycksregistret hör till de uppgifter som tas upp under ett brottmålsförfarande enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och därför redan av den anled- ningen ska föras in i uppgiftsposterna. Dessutom har vi föreslagit att det i uppgiftsposterna också ska föras in sådana fingeravtryck som behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycksregister och som har tagits med stöd av lagen om särskild utlänningskontroll eller som har överförts hit med stöd av rambeslutet om Ecris.</P>
<P class="p46 ft18">Att dessa fingeravtryck kan föras in i uppgiftsposterna innebär emellertid inte att fingeravtryck från de tredjelandsmedborgare som har dömts till fängelse i minst sex månader finns tillgängliga för Polismyndigheten enligt det minimikrav i förordningen som vi utgår från. Detta innebär att vi genom nationell reglering om fingeravtryck behöver säkerställa att det finns tillgängliga fingeravtryck på pers- oner som har dömts till fängelse i minst sex månader, åtminstone om de är tredjelandsmedborgare utan unionsmedborgarskap, så att dessa fingeravtryck kan föras in i uppgiftsposter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (se vidare avsnitt 8.5.3, 8.5.6 och 8.5.7).</P>
<P class="p362 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.3</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtrycken av dömda bör tas oberoende av medborgarskap</SPAN></P>
<P class="p363 ft23"><SPAN class="ft24">Bedömning: </SPAN>Fingeravtryck bör tas av alla som har dömts till fäng- else i minst sex månader.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">154</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_156">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Skälen för vår bedömning</P>
<P class="p214 ft28">Enligt våra direktiv har vi i uppdrag att lämna förslag som innebär att Polismyndighetens fingeravtrycksregister innehåller uppgifter om alla personer som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader. I vissa fall innebär det svenska brottmålsförfarandet att fingeravtryck inte tas alls med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken, t.ex. när den misstänkte inte frihetsberövas och fingeravtryck inte behövs för utredningen av brottet. Det innebär att det i dagsläget inte alltid finns uppgifter om fingeravtryck på personer som har dömts till fängelsestraff på minst sex månader.</P>
<P class="p13 ft21">Som tidigare konstaterats kan det ses som ett naturligt led i ett frihetsberövande för ett allvarligt brott att den frihetsberövade också blir föremål för vissa åtgärder som kan underlätta identifieringen vid eventuella framtida brott (Gunnel Lindberg, Straffprocessuella tvångs- medel, 4 uppl. 2018, s. 715). En utvidgning av möjligheten att ta upp fingeravtryck som omfattar dömda personer skulle alltså syfta till att underlätta utredning och lagföring vid framtida brott av personer som har gjort sig skyldiga till mer allvarlig brottslighet. Som vi upp- fattar saken måste detta också i grunden vara syftet med kravet på fingeravtryck enligt minimikriterierna i artikel 5.1 b (ii) i förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p91 ft18">Vid denna bedömning saknas det skäl att inom ramen för natio- nell rätt göra skillnad mellan dömda tredjelandsmedborgare och dömda unionsmedborgare – inklusive svenska medborgare – vad avser fingeravtryck, även om förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast tar sikte på de förstnämnda. Syftet att underlätta utredning och lagföring vid framtida brott genom identifiering med hjälp av fingeravtryck av personer som har gjort sig skyldiga till mer allvarlig brottslighet gör sig lika starkt gällande oavsett vilket medborgarskap den dömde har.</P>
<P class="p14 ft21">Det är vår bedömning att ett utökat tagande av fingeravtryck bör förbättra möjligheterna att identifiera gärningsmän vid framtida brottslighet och att en utökning av detta slag därför medför ökade möjligheter att utreda och lagföra brott, dvs. ett effektivare brott- målsförfarande. Mot detta måste dock vägas grundlagsskyddet mot påtvingade kroppsliga ingrepp och vikten av att värna den personliga integriteten (jfr avsnitt 3.2).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">155</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_157">
<DIV id="p157dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320157x1.jpg" id="p157img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p225 ft28">Vid denna avvägning är det vår uppfattning att särskild hänsyn bör tas till att utökningen endast tar sikte på den som dömts till minst sex månaders fängelse; det rör sig alltså om mer allvarlig brottslighet. Hänsyn måste vidare tas till att det endast är från den som har dömts för sådan brottslighet som fingeravtryck ska tas och alltså inte från den som enbart har misstänkts för sådan brottslighet. Enligt vår mening innebär det att utökningen kan motiveras och att fördelarna med ett ökat tagande av fingeravtryck överväger det intrång som åtgärden innebär för den enskilde. Regleringen utgör därmed en tillå- ten rättighetsinskränkning enligt bl.a. regeringsformen och Europa- konventionen.</P>
<P class="p47 ft21">Det är alltså vår bedömning att fingeravtryck bör tas av alla per- soner som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader och att regleringen bör utformas oberoende av vilket medborgarskap den dömde har.</P>
<P class="p364 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.4</SPAN><SPAN class="ft78">Fingeravtrycken ska tas av Kriminalvården eller Polismyndigheten</SPAN></P>
<P class="p365 ft18"><SPAN class="ft51">Förslag: </SPAN>Fingeravtryck ska tas upp av en intagen som ska verk- ställa ett fängelsestraff på minst sex månader, om han eller hon inte redan finns i Polismyndighetens fingeravtrycksregister. Finger- avtrycken ska tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämp- ligare, av Polismyndigheten.</P>
<P class="p366 ft21">För dömda som ska avtjäna fängelsestraff på sex månader genom intensivövervakning med elektronisk kontroll och vars fingeravtryck inte redan finns i fingeravtrycksregistret ska det vara ett villkor för intensivövervakningen att fingeravtryck läm- nas. Fingeravtrycken ska tas upp av Polismyndigheten efter före- läggande av Kriminalvården.</P>
<P class="p367 ft21">Upptagningen av fingeravtryck ska ske så snart som möjligt efter att verkställigheten har inletts. Fingeravtryck ska kunna tas upp på nytt om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p368 ft39">Fingeravtryck som har tagits av Kriminalvården ska skynd- samt sändas till Polismyndigheten. Kriminalvården ska omedel- bart förstöra eventuella kopior av fingeravtrycken som myndig- heten innehar, liksom de biometriska data som tas fram ur dessa, sedan fingeravtrycken har tagits emot av Polismyndigheten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">156</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_158">
<DIV id="p158dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320158x1.jpg" id="p158img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p369 ft23">Förslagen ska genomföras genom ändringar i</P>
<P class="p370 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft113">fängelselagen,</SPAN></P>
<P class="p370 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft113">lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll,</SPAN></P>
<P class="p371 ft21"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft36">lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område med tillhörande förordning,</SPAN></P>
<P class="p372 ft23"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft113">fingeravtrycksförordningen, och</SPAN></P>
<P class="p371 ft21"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft36">förordningen om kriminalvårdens behandling av personupp- gifter inom brottsdatalagens område.</SPAN></P>
<P class="p299 ft24">Inledning</P>
<P class="p183 ft21">Vid den bedömning som vi har gjort i föregående avsnitt behöver vi närmare analysera i vilket skede som fingeravtrycken ska tas och vem som ska genomföra tagningen. Kommittédirektiven har i denna del uttryckligen förordat att den utökade upptagningen av fingeravtryck bör förläggas till verkställighetsskedet, dvs. först då den dömde på- börjar avtjänandet av sitt fängelsestraff, och alltså inte i något tidi- gare skede av brottmålsförfarandet.</P>
<P class="p49 ft24">Verkställighet av fängelsestraff</P>
<P class="p59 ft21">Kriminalvården är den myndighet som har i uppdrag att verkställa fängelsestraff, se förordning (2007:1172) med instruktion för Krimi- nalvården.</P>
<P class="p15 ft21">Den som döms till fängelse avtjänar normalt sitt straff som fri- hetsberövad i kriminalvårdsanstalt, se 26 kap. 4 § brottsbalken. Närmare bestämmelser om verkställighetens innehåll finns i fängelselagen (2010:610) med tillhörande förordning (2010:2010). Kriminalvården har även beslutat om föreskrifter och allmänna råd för fängelse, se KVFS 2011:1.</P>
<P class="p12 ft21">I 8 kap. fängelselagen finns bestämmelser om särskilda kontroll- och tvångsåtgärder i anstalt, t.ex. fotografering, kroppsvisitation och kroppsbesiktning. Lagen ger inte Kriminalvården någon rätt att ta fingeravtryck av den intagne.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">157</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_159">
<DIV id="p159dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320159x1.jpg" id="p159img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p277 ft21">Under vissa förutsättningar verkställer den som har dömts till fäng- else sitt straff genom s.k. intensivövervakning med elektronisk kon- troll i stället för att tas in i anstalt. Personer som döms till fängelse i högst sex månader kan således på ansökan bli föremål för sådan in- tensivövervakning. Fängelselagen är då inte tillämplig. Intensivöver- vakningen bedrivs under ledning av Kriminalvården. Bestämmelser om intensivövervakning finns i lagen (1994:451) om intensiv- övervakning med elektronisk kontroll med tillhörande förordning (1994:1060).<SPAN class="ft73">19 </SPAN>Kriminalvården har även beslutat om föreskrifter och allmänna råd om intensivövervakning med elektronisk kontroll, se KVFS 2011:6.</P>
<P class="p62 ft24">När inleds verkställigheten?</P>
<P class="p248 ft21">Enligt strafftidslagen (2018:1251) får ett fängelsestraff verkställas när en dom eller ett beslut i den del som avser fängelsestraff har fått laga kraft mot den dömde (2 § första stycket 1). Om det följer av särskilda bestämmelser får fängelsestraffet verkställas utan att domen eller beslutet har fått laga kraft (3 §).<SPAN class="ft73">20</SPAN></P>
<P class="p99 ft21">För det fall en dömd inte är frihetsberövad när fängelsestraffet är verkställbart ska han eller hon utan dröjsmål föreläggas att senast en viss dag inställa sig vid den kriminalvårdsanstalt där fängelsestraffet ska verkställas (6 § första stycket). I vissa fall får Kriminalvården skjuta upp verkställigheten av ett fängelsestraff (7 §). Är den dömde redan frihetsberövad när fängelsestraffet är verkställbart ska verk- ställigheten påbörjas omedelbart där han eller hon förvaras (8 § första stycket). Den dömde kan under vissa förutsättningar få uppskov med verkställigheten (14 §).</P>
<P class="p373 ft75"><SPAN class="ft44">19</SPAN><SPAN class="ft90">I Justitiedepartementets promemoria Effektivare förfarande och utökad kontroll vid verk- ställighet av fängelsestraff med fotboja, Ju2020/04109, föreslås vissa ändringar i lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll. Förslagen innebär bl.a. att Kriminalvården ska kunna besluta om verkställighet genom intensivövervakning med elektronisk kontroll utan ansökan från den dömde. Det föreslås även att beslut som innebär att någon döms till fängelse ska kunna verkställas genom intensivövervakning. Lagändringarna föreslås träda i kraft den</SPAN></P>
<P class="p96 ft94"><SPAN class="ft94">1</SPAN><SPAN class="ft93">juli 2021.</SPAN></P>
<P class="p96 ft46"><SPAN class="ft44">20</SPAN><SPAN class="ft45">Se t.ex. 26 kap. 5 §, 28 kap. 3 § tredje stycket och 37 kap. 10 § brottsbalken.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">158</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_160">
<DIV id="p160dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320160x1.jpg" id="p160img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Fingeravtrycken bör tas under verkställighetsstadiet</P>
<P class="p214 ft39">Som framgått förordas i våra kommittédirektiv att den utökade upptagningen av fingeravtryck bör förläggas till verkställighetsskedet, dvs. först då den dömde påbörjar avtjänandet av sitt fängelsestraff. Genom att förlägga fingeravtrycksupptagningen till verkställighets- skedet förhindras att den utökade möjligheten att ta fingeravtryck går längre än nödvändigt för att uppnå syftet, dvs. att ta upp finger- avtryck på personer som är dömda till fängelse i minst sex månader. Vi delar därför den bedömning som kommer till uttryck i våra direk- tiv. Att tidigarelägga tagandet av fingeravtryck till förundersök- ningsskedet – i likhet med vad som nu gäller enligt 28 kap. 14 § rätte- gångsbalken – skulle resultera i fler fingeravtryck än vad som moti- veras av målsättningen eftersom ett brottmålsförfarande i många fall inte leder till en fällande dom med ett straff på minst sex månaders fängelse.</P>
<P class="p374 ft18">Ett upptagande av fingeravtryck först under verkställighetsskedet medför att fingeravtryck i vissa fall inte kommer att föras in i upp- giftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> direkt när den skapas.<SPAN class="ft83">21 </SPAN>Detta har också upp- märksammats i våra kommittédirektiv. En sådan eftersläpning blir särskilt aktuell i de situationer då den dömde inte har varit frihetsbe- rövad före domen och verkställigheten av fängelsestraffet därför inte påbörjas omedelbart. Det är också i just sådana situationer då den dömde inte har varit frihetsberövad under brottmålsprocessen som det är störst sannolikhet för att fingeravtryck inte har tagits med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken och redan finns registrerade i fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p15 ft21">Motsvarande luckor kan uppstå om den dömde avviker eller på annat sätt undandrar sig verkställighet av straffet, liksom vid verkstäl- lighet utanför EU av en svensk dom. I dessa fall kommer uppgifts- posten inte att innehålla den dömdes fingeravtryck, såvida inte finger- avtrycken har tagits i ett tidigare skede med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken och den dömdes avtryck redan behandlas i finger- avtrycksregistret.</P>
<P class="p51 ft39">Det anförda innebär att det alltså finns vissa nackdelar med att ta upp fingeravtrycken först på verkställighetsstadiet. Dessa nackdelar ska dock inte överdrivas. En viss eftersläpning måste accepteras och</P>
<P class="p50 ft46"><SPAN class="ft44">21</SPAN><SPAN class="ft45">Den dömande medlemsstaten ska skapa uppgiftsposten automatiskt när så är möjligt och utan onödigt dröjsmål efter att den fällande domen har förts in i kriminalregistret (artikel 5.4 i förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> se även avsnitt 7.5).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">159</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_161">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft21">sättas i relation till att en annan ordning skulle ställa krav på att det med nödvändighet skulle bli en uteslutande polisiär uppgift att ta fingeravtryck av dömda personer som ännu inte har inlett sin verk- ställighet. Enligt vår mening skulle det knappast vara förenligt med ett effektivt och ändamålsenligt utnyttjande av polisens resurser att ge polisen i uppgift att inhämta fingeravtryck av dömda personer som är på fri fot.</P>
<P class="p45 ft18">Ytterligare en konsekvens av att förlägga upptagningen av finger- avtrycken till verkställighetsskedet är att kravet på fingeravtryck i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vad gäller dömda tredjelandsmedbor- gare utan unionsmedborgarskap inte uppfylls om dessa personer över- förs för verkställighet av sitt straff till ett land utanför EU utan att ha varit frihetsberövade här. Enligt vad vi erfar rör det sig emellertid om få personer som verkställer svensk dom utanför EU utan att ha på- börjat verkställigheten i Sverige. Det är också sannolikt att dessa per- soner inte ens befinner sig i Sverige före verkställighet. Vi ser därför inget praktiskt behov av en särskild reglering som tar sikte på dem.</P>
<P class="p376 ft23">Mot denna bakgrund föreslår vi alltså att upptagningen av finger- avtrycken förläggs till verkställighetsskedet.</P>
<P class="p377 ft24">Såväl Kriminalvården som Polismyndigheten bör kunna ta upp fingeravtrycken</P>
<P class="p378 ft21">De fingeravtryck som tas med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken, liksom merparten av de avtryck som tas med stöd av förordningen (1992:824) om fingeravtryck m.m., upptas inom ramen för en för- undersökning. Beslut om fingeravtryck fattas av undersökningsleda- ren i de fall åtgärden behövs för utredningen av brottet. I övrigt fat- tas beslut om att ta avtryck av Polismyndigheten, se 6 § fingerav- trycksförordningen.</P>
<P class="p46 ft18">Fingeravtryck på nu avsedda personer, dvs. på personer som har dömts till fängelse i minst sex månader, ska inte tas upp inom ramen för en förundersökning, utan under verkställighetsskedet (se ovan). Den dömde befinner sig då normalt i en kriminalvårdsanstalt och under Kriminalvårdens kontroll. Det faller sig därför naturligt och effektivt att Kriminalvården ska kunna ta upp fingeravtrycken. Att det ligger utanför Kriminalvårdens uppdrag att ta fingeravtryck av dömda personer i den meningen att avtrycken inte tas av verkställig- hetsskäl eller annars för att underlätta den dömdes anpassning i sam-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">160</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_162">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p82 ft21">hället påverkar inte den slutsatsen. Uppdraget är av begränsat slag och är väl förenligt med den samverkan som Polismyndigheten och Kriminalvården annars upprätthåller för ett effektivt och rättssäkert rättsväsende.</P>
<P class="p13 ft28">Emellertid har det under utredningens gång kommit fram att den utrustning som Polismyndigheten för närvarande använder sig av för att ta fingeravtryck är utrymmeskrävande och förhållandevis kost- sam (se vidare avsnitt 15.2.1). För närvarande är den inte heller mobil. Att förse varje anstalt med utrustning av detta slag ter sig därmed inte realistiskt och försvarbart utifrån att utrustningen trots allt redan finns på cirka 75 platser i landet.</P>
<P class="p84 ft21">Vid nu angivna förhållanden är det vår bedömning att fingerav- tryck under verkställighetsstadiet även behöver kunna tas upp av Polismyndigheten, i praktiken genom att Kriminalvården transpor- terar den intagne till en näraliggande polisstation eller arrest där det finns fingeravtrycksutrustning. Detta bör komma till uttryck genom att fingeravtrycken ska tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämpligare, Polismyndigheten. Härigenom ges utrymme för en flexi- bel och ändamålsenlig tillämpning som tar hänsyn till geografiska förutsättningar och resurser.</P>
<P class="p91 ft28">Det bör rimligen ankomma på Kriminalvården att, som verkstäl- lande myndighet, göra lämplighetsbedömningen. I praktiken kommer denna bedömning att styras av i vilken utsträckning som Kriminal- vården har tillgång till nödvändig utrustning. Så länge som utrustning för upptagande av fingeravtryck inte är tillgänglig på anstalter kom- mer det vara lämpligast att avtrycken tas upp av Polismyndigheten efter att Kriminalvården har transporterat den intagne till den när- maste plats där Polismyndigheten har sådan utrustning (se vidare avsnitt 8.5.5).</P>
<P class="p49 ft24">Fingeravtrycken bör tas så snart som möjligt</P>
<P class="p214 ft21">Som framgått föreslår vi att fingeravtrycken ska tas under verkstäl- lighetsskedet. Fingeravtrycken bör då tas så snart som det är möjligt, dvs. normalt när den dömde tas in för verkställighet eller inleder in- tensivövervakningen (se vidare nedan). Detta innebär att fingerav- trycken tas när domen är verkställbar.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">161</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_163">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p86 ft18">I de fall ett fängelsestraff med anledning av tidigare frihetsberö- vande har verkställts innan domen har blivit verkställbar måste finger- avtryck som regel ha tagits av personen i fråga i egenskap av häktad. Detsamma gäller givetvis personer som verkställer sitt fängelsestraff helt i häkte. I dessa fall föreskrivs redan i dag att fingeravtryck alltid ska tas, se 2 § första stycket 1 fingeravtrycksförordningen. För att ta fingeravtryck av dessa personer krävs därför ingen ytterligare reglering.</P>
<P class="p62 ft24">En ny bestämmelse i fängelselagen</P>
<P class="p114 ft18">Fingeravtryck efter en fängelsedom syftar i grunden till att under- lätta utredning och lagföring vid framtida brott (se ovan). Till skill- nad från fingeravtryck som tas med stöd av 28 kap. 14 § rättegångs- balken ska dessa fingeravtryck tas upp under verkställighetsskedet.</P>
<P class="p72 ft18">Sett mot denna bakgrund är en lagreglering avseende själva upp- tagandet av dessa fingeravtryck mindre lämpad för rättegångsbalken. I stället bör en lagreglering komma till uttryck i 8 kap. fängelselagen, som innehåller olika kontroll- och tvångsåtgärder inom ramen för verkställigheten av fängelse i kriminalvårdsanstalt. Således bör det i 8 kap. fängelselagen framgå att fingeravtryck ska tas av en intagen som ska verkställa fängelsestraff i minst sex månader. Avtrycken bör, som framgått, tas så snart som möjligt vid verkställighet för att förhindra ytterligare fördröjning av uppgifterna om fingeravtryck till uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Som vi tidigare redogjort för inne- bär vårt förslag att fingeravtrycken ska tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämpligare, Polismyndigheten.</P>
<P class="p99 ft21">En placering av bestämmelsen i 8 kap. fängelselagen innebär att den våldsanvändning som är tillåten för Kriminalvården för de kon- troll- och tvångsåtgärder som omfattas av kapitlet ska gälla även för tagandet av fingeravtryck. Det innebär att det inte behövs någon sär- skild bestämmelse om att Polismyndigheten kan vara behjälplig för att verkställa ett beslut om fingeravtryck i de fall den dömde inte med- verkar till detta.</P>
<P class="p72 ft40">Det följer av tillämpningsområdet för fängelselagen att fingerav- trycken inte kan tas upp då den dömde har blivit villkorligt frigiven.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">162</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_164">
<DIV id="p164dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320164x1.jpg" id="p164img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p379 ft24">En ny bestämmelse i lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll</P>
<P class="p104 ft38">Behovet av reglering</P>
<P class="p60 ft18">Ett fängelsestraff om högst sex månader kan på ansökan avtjänas genom intensivövervakning med elektronisk kontroll, ofta benämnd fotboja. För att tillgodose det krav på fingeravtryck som finns i för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> måste det säkerställas att fingeravtrycks- registret i vart fall innehåller fingeravtryck även av en person som har dömts till fängelse i minst sex månader och som avtjänar sitt straff genom intensivövervakning, såvida han eller hon är tredjelandsmed- borgare utan unionsmedborgarskap. Enligt vår mening finns det inte något utrymme för någon annan tolkning av förordningen.</P>
<P class="p13 ft18">För att inte ställa krav på fingeravtryck i dessa fall skulle det enligt vår mening krävas att det inte förekommer att en tredjelandsmed- borgare utan unionsmedborgarskap verkställer fängelsestraff genom intensivövervakning. Något sådant hinder är emellertid inte före- skrivet, och Kriminalvården har i denna del upplyst att det förekom- mer att personer som är tredjelandsmedborgare men som har sin hemvist i landet verkställer fängelsestraff genom intensivövervak- ning.<SPAN class="ft83">22 </SPAN>Det innebär att vi inte ser någon möjlighet att avstå från att föreslå en reglering som även tar sikte på den som verkställer fängelse- straff genom intensivövervakning.</P>
<P class="p91 ft18">Nästa fråga är då om regleringen bör avgränsas till den kategori som förordningen ställer krav på, dvs. tredjelandsmedborgare som inte också är unionsmedborgare, eller om regleringen även i denna del bör utformas oberoende av medborgarskap. Vi har tidigare redo- gjort för att vi har svårt att se en reglering om fingeravtryck som kopplas till medborgarskap då skälen för att fingeravtryck tas rim- ligen är desamma för alla som döms till fängelse i minst sex månader. Vad det närmast handlar om är att den dömde har lagförts för brotts- lighet som anses tillräckligt allvarlig för att det ska vara motiverat att samla in fingeravtryck för att kunna utreda och lagföra eventuell framtida brottslighet. Det innebär att vi bedömer att regleringen även i denna del ska vara oberoende av den dömdes medborgarskap.</P>
<P class="p380 ft75"><SPAN class="ft44">22</SPAN><SPAN class="ft74">Kriminalvården har redovisat att 158 tredjelandsmedborgare verkställde fängelsestraff genom intensivövervakning 2019. För 2020 uppgick antalet till 127 (uppgift per den 18 augusti 2020).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">163</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_165">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p381 ft21">Som framgått omfattar fängelselagen inte verkställighet genom intensivövervakning. Således behöver det även i lagen om intensiv- övervakning med elektronisk kontroll finnas en reglering som inne- bär att fingeravtryck ska tas upp av den som har dömts till fängelse i minst sex månader.</P>
<P class="p382 ft38">Fingeravtryck som ett villkor för verkställighet genom intensivövervakning</P>
<P class="p383 ft39">Regleringen i lagen om intensivövervakning med elektronisk kon- troll måste i delar utformas på ett annorlunda sätt än den i fängelse- lagen. Det hänger samman med att intensivövervakning verkställs i frihet och att lagen om intensivövervakning inte ger Kriminalvår- dens frivårdspersonal rätt att använda sig av våld eller tvång. Det är en ordning som vilar på goda grunder, och några utökade befogen- heter av detta slag kan knappast motiveras för att ta fingeravtryck till fingeravtrycksregistret. I stället bör kravet på den dömde att lämna fingeravtryck utgöra ett villkor för att få förmånen av att avtjäna sitt fängelsestraff genom intensivövervakning. Villkoret är uppsatt i det allmännas intresse av att effektivt kunna utreda eventuell framtida brottslighet. Det förhållandet att villkoret inte är kopplat till den dömdes förmåga att verkställa intensivövervakning spelar i detta av- seende mindre roll.</P>
<P class="p384 ft21">Detta innebär att det bör komma till uttryck i lagen om intensiv- övervakning med elektronisk kontroll att det är ett villkor att lämna fingeravtryck för att få avtjäna fängelsestraff genom intensivöver- vakning. Härav följer att det saknas förutsättningar för verkställig- het genom intensivövervakning och att den dömde i stället ska tas in i anstalt för verkställighet, om han eller hon inte medverkar till att fingeravtryck tas. Detta bör komma till uttryck i 14 § lagen om in- tensivövervakning med elektronisk kontroll.</P>
<P class="p94 ft39">Som framgått kan fingeravtryck tas med tvång på anstalt om det är nödvändigt. Eftersom fingeravtryck därmed kommer att tas alldeles oavsett, är det vår bedömning att den som verkställer sitt fängelse- straff genom intensivövervakning normalt kommer att lämna finger- avtryck på frivillig väg och att kravet inte kommer att påverka det antal som verkställer sitt fängelsestraff genom intensivövervakning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">164</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_166">
<DIV id="p166dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320166x1.jpg" id="p166img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft38">Fängelsestraffets längd</P>
<P class="p42 ft21">Lagen om intensivövervakning är tillämplig på fängelsestraff på högst sex månader, medan kravet på fingeravtryck enligt förslagen ska gälla de som har dömts till fängelse i minst sex månader. Bestämmelsen om fingeravtryck i lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll bör därför ange att kravet på fingeravtryck gäller vid fäng- elsestraff på sex månader.</P>
<P class="p13 ft18">Kriminalvården har gjort en framställan till regeringen om att tillämpningsområdet för lagen om intensivövervakning med elektro- nisk kontroll bör utökas till att avse fängelsestraff som understiger ett år.<SPAN class="ft83">23 </SPAN>Vid en eventuell ändring av lagen så att så långa fängelsestraff kan avtjänas genom intensivövervakning bör bestämmelsen om finger- avtryck justeras. Det bör då anges att fingeravtryck ska lämnas av den som dömts till fängelse i lägst sex månader.</P>
<P class="p49 ft38">Upptagandet av fingeravtryck</P>
<P class="p50 ft21">Vi har ovan redogjort för att fingeravtryck av den som verkställer fängelsestraff i anstalt ska kunna tas av Kriminalvården eller, om det är lämpligare, av Polismyndigheten. Vid verkställighet genom inten- sivövervakning med elektronisk kontroll är emellertid förutsättning- arna annorlunda. I och med att den dömde vid intensivövervakning avtjänar sitt straff under kontrollerade former i sin bostad krävs en ordning som innebär att Kriminalvården förelägger den dömde att lämna sina fingeravtryck inom viss tid. Fingeravtrycken ska sedan tas upp av Polismyndigheten.</P>
<P class="p13 ft18">Av Kriminalvårdens föreläggande bör framgå var fingeravtrycken ska lämnas och att den dömde kan komma att tas in i anstalt för fort- satt verkställighet om inte fingeravtrycken lämnas.</P>
<P class="p13 ft40">Liksom vid upptagande av fingeravtryck vid verkställighet i kri- minalvårdsanstalt ska fingeravtrycken tas upp så snart som möjligt.</P>
<P class="p385 ft46"><SPAN class="ft44">23</SPAN><SPAN class="ft45">Kriminalvårdens skrivelse den 25 juni 2019, dnr </SPAN><NOBR>2019-11051.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">165</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_167">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Fingeravtryck som redan finns i fingeravtrycksregistret</P>
<P class="p245 ft21">Fingeravtryck av den som verkställer fängelse i minst sex månader behöver inte tas om avtrycken redan finns tillgängliga i Polismyndig- hetens fingeravtrycksregister. Det bör uttryckligen framgå av de före- slagna bestämmelserna i fängelselagen och lagen om intensivöver- vakning med elektronisk kontroll.</P>
<P class="p72 ft21">Av detta skäl är det nödvändigt att Kriminalvården har åtkomst till fingeravtrycksregistret för att på så vis kunna kontrollera om fingeravtryck på den aktuella personen redan förekommer i registret. Detta motsvarar en sådan begränsad åtkomst till registret som t.ex. Kustbevakningen har, se 9 § förordningen (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Ett tillägg bör därför göras till 5 kap. 17 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område med tillhörande förordning så att Kriminalvården kan få en sådan begränsad åtkomst till registret.</P>
<P class="p62 ft24">Fingeravtryck bör kunna tas upp på nytt</P>
<P class="p76 ft21">Fingeravtryck bör kunna tas upp på nytt av Kriminalvården eller Polismyndigheten om det finns särskilda skäl. Ett sådant behov kan t.ex. uppkomma om fingeravtrycken inte återfinns i registret vid en senare tidpunkt eller om avtrycken behöver uppdateras av tekniska skäl (jfr SOU 2020:16 s. 108 och 448). Detta bör framgå av de före- slagna bestämmelserna i fängelselagen och lagen om intensivöver- vakning med elektronisk kontroll.</P>
<P class="p62 ft24">Förvandlingsstraff m.m.</P>
<P class="p114 ft18">För regleringen om fingeravtryck av den som har dömts till fängelse i minst sex månader saknar det betydelse om fängelsestraffet har bestämts i en dom eller i ett beslut. Fängelsestraff som har bestämts i samband med undanröjande av villkorlig dom eller skyddstillsyn (jfr 27 kap. 6 § och 28 kap. 9 § brottsbalken) eller med tillämpning av 34 kap. 6 § brottsbalken ska därför omfattas, liksom sådant fängelse- straff som efter dom på förverkande av villkorligt medgiven frihet ska avtjänas av den dömde.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">166</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_168">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft18">Enligt bötesverkställighetslagen (1979:189) kan ett förvandlings- straff för böter endast uppgå till fängelse i högst tre månader (15 § tredje stycket). Denna form av förvandlingsstraff kan därför aldrig motsvara en dom på fängelse i minst sex månader. Likaså utesluts sådant förverkande av villkorligt medgiven frihet till en tid om högst</P>
<P class="p0 ft23"><SPAN class="ft19">90</SPAN><SPAN class="ft53">dagar som kan beslutas av övervakningsnämnd med stöd av 26 kap.</SPAN></P>
<P class="p141 ft23"><SPAN class="ft19">19</SPAN><SPAN class="ft53">§ brottsbalken.</SPAN></P>
<P class="p14 ft21">För att fingeravtryck ska tas i enlighet med den reglering som vi föreslår ska det alltså framgå av den enskilda domen eller det enskilda beslutet att den dömde ska avtjäna ett fängelsestraff på minst sex månader. Sammanläggning på verkställighetsstadiet av flera domar som var och en understiger sex månaders fängelse ger alltså inte någon rätt att ta fingeravtryck.</P>
<P class="p13 ft18">Det anförda ligger i linje med vad som gäller enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> där det av artikel 3.1 framgår att det med begreppet fällande dom avses ett lagakraftvunnet avgörande av en brottmåls- domstol mot en fysisk person med avseende på ett brott, om detta avgörande registreras i den dömande medlemsstatens kriminalregi- ster. Vid tillämpningen av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är det alltså inte avgörande om fängelsestraffet har bestämts genom dom eller beslut, så länge avgörandet har fattats av domstol (se avsnitt 7.3). Som vi tidigare har konstaterat ska uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte kunna skapas förrän avgörandet har fått laga kraft (se avsnitt 7.5 och 8.5.1).</P>
<P class="p101 ft24">Särskilt om internationell straffverkställighet</P>
<P class="p214 ft18">Den som avtjänar ett fängelsestraff i anstalt gör det inte alltid för att verkställa en dom eller ett beslut som har meddelats av en svensk domstol. Frågan är därför om även den som verkställer ett utländskt avgörande i Sverige bör omfattas av regleringen om fingeravtryck. Merparten av dessa är svenska medborgare som har fått verkställig- heten överförd hit, även om det även förekommer att utländska med- borgare verkställer längre fängelsestraff här med stöd av t.ex. lagen (1963:193) om samarbete med Danmark, Finland, Island och Norge angående verkställighet av straff m.m. eller lagen (1972:260) om internationellt samarbete rörande verkställighet av brottmålsdom.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">167</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_169">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft21">Mot att låta dessa personer omfattas av regleringen talar i viss mån att dessa uppgifter inte kommer att föras över till <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> som trots allt är grunden till att ett utökat tagande av fingeravtryck kommit på tal. Det skälet är emellertid inte särskilt starkt enligt vår mening. I stället bör frågan avgöras utifrån vilka behov som kan anses föreligga. Vid en sådan bedömning saknas det skäl att inte ta fingeravtryck av svenska medborgare som har dömts för allvarliga brott i annat land och som överförts hit. Motiven för att ta finger- avtryck av dessa är rimligen desamma som att ta fingeravtryck av andra som verkställer längre fängelsestraff. Inte heller ser vi något skäl att undanta den som utan att vara svensk medborgare verkställer ett längre fängelsestraff här.</P>
<P class="p56 ft21">Vårt förslag är därför att samtliga som verkställer fängelse i minst sex månader omfattas av regleringen.</P>
<P class="p56 ft21">Det kan i detta sammanhang tilläggas att det av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får anses följa att det bara är avgöranden från den döm- ande medlemsstatens domstolar som ska föranleda att uppgifter om bl.a. fingeravtryck läggs in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (se av- snitt 7.3). Det är alltså inte tillåtet att skapa en uppgiftpost i Ecris- TCN för en tredjelandsmedborgare som i ett annat land har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader och som ska verkställa straffet i Sverige.</P>
<P class="p62 ft24">Utbyte av information och förstöring av eventuella kopior</P>
<P class="p89 ft18">Om Kriminalvården har tagit fingeravtrycken ska de skyndsamt sändas till Polismyndigheten för att föras in i fingeravtrycksregistret, se vidare avsnitt 8.5.6. Att fingeravtrycken ska sändas till Polismyn- digheten följer av 7 § fingeravtrycksförordningen, vilken föreslås bli tillämplig på fingeravtryck tagna med stöd av fängelselagen. Det har i utredningen framkommit att Polismyndigheten sänder en kvittens när myndigheten har tagit emot fingeravtryck.</P>
<P class="p56 ft21">Kriminalvården ska efter att fingeravtrycken har tagits emot av Polismyndigheten omedelbart förstöra eventuella kopior av finger- avtryck som myndigheten innehar, liksom de biometriska data som kan tas fram ur dessa. Vi föreslår att en bestämmelse om sådan för- störing tas in i fängelselagen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">168</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_170">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p285 ft21">När fingeravtrycken tas upp av Polismyndigheten av den som verkställer fängelsestraff genom intensivövervakning med elektronisk kontroll behöver Kriminalvården underrättas om att avtrycken har tagits. Denna underrättelseskyldighet kan lämpligen regleras på för- ordningsnivå.</P>
<P class="p49 ft24">Kriminalvårdens personuppgiftsbehandling</P>
<P class="p214 ft18">Innebörden av våra förslag är att Kriminalvården ska kunna ta finger- avtryck på de personer som har dömts till minst sex månaders fäng- else under förutsättning att straffet avtjänas i kriminalvårdsanstalt och den dömdes fingeravtryck inte redan finns i Polismyndighetens fingeravtrycksregister. När fingeravtrycken har tagits ska Kriminal- vården skyndsamt sända fingeravtrycken till Polismyndigheten. Där- efter ska eventuella kopior av fingeravtrycken förstöras, liksom de biometriska data som kan ha tagits fram ur dessa.</P>
<P class="p15 ft21">Kriminalvårdens behandling av uppgifterna om fingeravtryck blir därmed begränsad. Inte desto mindre bör denna begränsade behand- ling regleras genom författning.</P>
<P class="p91 ft18">För Kriminalvårdens verksamhet inom tillämpningsområdet för brottsdatalagen (2018:1177) gäller – utöver brottsdatalagen – lagen (2018:1699) om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område med tillhörande förordning (2018:1746). Enligt den nämnda lagen får Kriminalvården behandla personuppgifter för att biträda en annan behörig myndighet när den utför uppgifter för ett syfte som anges i 1 kap. 2 § brottsdatalagen (2 kap. 1 § 3). Det innebär att det i sig finns rättslig grund för personuppgiftsbehand- lingen när Kriminalvården bistår Polismyndigheten genom att ta fingeravtrycken för att de ska kunna samlas i fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p13 ft28">Lagen om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område ger vidare Kriminalvården rätt att behandla biometriska uppgifter, vilka t.ex. kan följa av fingeravtryck, om det är absolut nödvändigt för ändamålet för behandlingen (2 kap. 3 §). I och med att Kriminalvården åläggs i lag att kunna ta fingeravtryck är det vår bedömning att våra förslag även i denna del är förenliga med lagen om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">169</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_171">
<DIV id="p171dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320171x1.jpg" id="p171img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p86 ft21">Det nu anförda innebär att vi inte har funnit något behov av änd- ringar i lagen om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Däremot behöver den tillhörande förord- ningen ändras så att uppgifterna om fingeravtryck ingår i de uppgifter som Kriminalvården får behandla när det gäller personer som är dömda till fängelse (8 §).</P>
<P class="p62 ft24">Sekretess</P>
<P class="p231 ft21">Uppgifter om fingeravtryck omfattas av den sekretess som gäller till skydd för enskildas personliga förhållanden inom Kriminalvården, 35 kap. 15 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), se av- snitt 3.5.4. Det har inte framkommit något behov av ytterligare sekre- tesskydd under den korta tid som Kriminalvården kommer att be- handla fingeravtrycken.</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.5</SPAN><SPAN class="ft78">Regeringsuppdrag till Kriminalvården</SPAN></P>
<P class="p292 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN>Kriminalvården ska få i uppdrag att, i samverkan med Polismyndigheten, närmare utreda och lämna förslag på vilka kri- minalvårdsanstalter som bör förses med utrustning för att kunna ta upp fingeravtryck.</P>
<P class="p294 ft24">Skälen för vårt förslag</P>
<P class="p89 ft28">Vi har i avsnitt 8.5.4 föreslagit bl.a. att Kriminalvården så snart som möjligt efter att verkställigheten har inletts ska ta upp fingeravtryck av den som ska verkställa ett fängelsestraff på minst sex månader, om den dömde inte redan finns i fingeravtrycksregistret. Vi har dock konstaterat att det för närvarande inte är realistiskt att förse varje kriminalvårdsanstalt med utrustning för upptagande av fingerav- tryck och att även Polismyndigheten därför ska kunna ta upp finger- avtrycken. Detta kan ske genom att Kriminalvården transporterar den intagne till en närbelägen arrest med befintlig utrustning för upptagande av fingeravtryck.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">170</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_172">
<DIV id="p172dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320172x1.jpg" id="p172img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p285 ft21">I förlängningen framstår det emellertid som en mindre effektiv lösning att Kriminalvården alltid ska transportera den intagne till en plats där Polismyndigheten har utrustning, i synnerhet med beak- tande av de säkerhetsrisker som transporter innebär. Åtminstone vissa kriminalvårdsanstalter behöver därför förses med utrustning för upptagande av fingeravtryck.</P>
<P class="p13 ft18">För ett effektivt och ändamålsenligt upptagande av fingeravtryck bör Kriminalvården därför ges i uppdrag att, i samverkan med Polis- myndigheten, närmare utreda och lämna förslag på vilka kriminal- vårdsanstalter som i framtiden bör förses med utrustning. Företrä- desvis bör sådana anstalter utrustas där det kan antas att de intagna i större utsträckning inte redan har lämnat fingeravtryck under för- undersökningen, i den mån det är möjligt att urskilja sådana anstalter. De ekonomiska konsekvenserna av förslaget behöver belysas särskilt.</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.6</SPAN><SPAN class="ft78">Efterföljande behandling i fingeravtrycksregistret</SPAN></P>
<P class="p321 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN>Fingeravtryck som tas med stöd av fängelselagen och lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll ska be- handlas i Polismyndighetens fingeravtrycksregister. En bestäm- melse som möjliggör behandlingen av uppgifterna ska tas in i lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område.</P>
<P class="p322 ft24">Inledning</P>
<P class="p42 ft18">För att upptagningen av fingeravtrycken av dömda enligt fängelse- lagen och lagen om intensivövervakning genom elektronisk kontroll ska fylla någon funktion krävs att avtrycken registreras i Polismyn- dighetens fingeravtrycksregister. Registreringen är en nödvändig och proportionerlig åtgärd för att uppnå ett mer effektivt brottmålsförfa- rande. Det innebär sammanfattningsvis att också registreringen av uppgifterna i fingeravtrycksregistret är förenlig med regeringsfor- men och Europakonventionen av samma skäl som upptagningen är det (se avsnitt 8.5.3). Frågan är här närmast om registreringen av uppgifterna kräver några ändringar i de bestämmelser som reglerar</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">171</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_173">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p386 ft23">fingeravtrycksregistret och om det finns behov av ytterligare sekre- tessbestämmelser.</P>
<P class="p109 ft23">För fråga om den längsta tiden för behandlingen av uppgifterna, se avsnitt 8.5.8.</P>
<P class="p387 ft51">Lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område behöver ändras</P>
<P class="p248 ft18">Enligt lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område får Polismyndigheten föra fingeravtrycks- och sig- nalementsregister i syfte att bl.a. förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet eller fullgöra förpliktelser som följer av inter- nationella åtaganden (5 kap. 11 § 1 och 3).</P>
<P class="p53 ft18">Som tidigare har konstaterats syftar fingeravtryck av personer som har dömts till fängelse i minst sex månader till att underlätta utredning och lagföring vid framtida brott. Detta syfte ligger inom ramen för vad fingeravtrycksregistret får användas för. I den utsträckning som registreringen av fingeravtryck avser dömda tredjelandsmedborgare aktualiseras även syftet att fullgöra en förpliktelse på grund av ett internationellt åtagande, i detta fall förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p64 ft21">Med hänvisning till det nu anförda omfattas den utvidgande upp- tagningen av fingeravtryck av dömda enligt fängelselagen och lagen om intensivövervakning genom elektronisk kontroll redan av de syften som anges för fingeravtrycksregistret. För att dessa fingeravtryck ska kunna behandlas i registret krävs däremot ett tillägg i 5 kap. 12 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata- lagens område, som anger vilka fingeravtryck som får behandlas i registret.</P>
<P class="p62 ft24">Fingeravtrycken omfattas av sekretess</P>
<P class="p245 ft21">Genom att fingeravtrycken behandlas i Polismyndighetens finger- avtrycksregister omfattas uppgifterna av sekretess enligt 18 kap. 1 § och 35 kap. 1 § första stycket 5 offentlighets- och sekretesslagen (se avsnitt 8.2.1). Det har inte framkommit något behov av ytterligare sekretesskydd.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">172</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_174">
<DIV id="p174dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320174x1.jpg" id="p174img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.7</SPAN><SPAN class="ft78">Överföring av fingeravtryck till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p317 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>Det krävs ingen nationell reglering för att överföra uppgifter om fingeravtryck som har tagits upp inom ramen för ett brottmålsförfarande – vilket inkluderar fingeravtryck tagna av dömda under verkställighetsskedet – från fingeravtrycksregistret till <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p322 ft24">Skälen för vår bedömning</P>
<P class="p183 ft21">Genom våra förslag om fingeravtryck på dömda i avsnitt <NOBR>8.5.2–8.5.4</NOBR> jämte vårt förslag om registerbehandling i föregående avsnitt har vi säkerställt att fingeravtryck tas av den som dömts till fängelse i minst sex månader och att fingeravtrycken kan behandlas i fingeravtrycks- registret.</P>
<P class="p78 ft21">Vi behöver dock ta ställning till om det behövs reglering på natio- nell nivå för att föra över uppgifter som rör tredjelandsmedborgare från fingeravtrycksregistret till de uppgiftposter som ska skapas i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p13 ft39">Enligt vad som framgår av artikel 5.1 b (i) i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska samtliga fingeravtryck som tas upp under ett brott- målsförfarande, dvs. även under verkställighetsskedet, överföras till uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det gäller både fingeravtryck som tas av den som är tredjelandsmedborgare och den tredjelandsmedbor- gare som också är unionsmedborgare (jfr artikel 2 och skäl 9). Vi be- dömer därmed att själva överföringen av fingeravtrycken från registret till uppgiftposten framgår av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det be- hövs därför inte någon nationell reglering som kompletterar förord- ningen i detta hänseende.</P>
<P class="p388 ft21">Som framgår av avsnitt 8.5.1 har vi där föreslagit att det i kom- pletteringslagen tas in bestämmelser som innebär att fingeravtryck som tas utanför ett brottmålsförfarande, antingen med stöd av 19 § lagen om särskild utlänningskontroll eller som har överförts hit med stöd av rambeslutet om Ecris, ska föras över till uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">173</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_175">
<DIV id="p175dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320175x1.jpg" id="p175img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p224 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.8</SPAN><SPAN class="ft78">Längsta tid för behandling i fingeravtrycksregistret</SPAN></P>
<P class="p389 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN>Bestämmelsen om längsta tid för behandling i 5 kap. 15 § första stycket lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område ska ändras så att den även gäller uppgifter om en dömd person.</P>
<P class="p294 ft24">Inledning</P>
<P class="p245 ft21">Enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska varje uppgiftspost i Ecris- TCN lagras så länge som de uppgifter som gäller de fällande dom- arna mot den berörda personen lagras i kriminalregistret. Efter ut- gången av denna lagringsperiod ska den dömande medlemsstaten radera uppgiftsposten, inbegripet bl.a. uppgifter om fingeravtryck, ur <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Raderingen ska om möjligt ske automatiskt och under inga omständigheter senare än en månad efter lagringsperiodens utgång. (Artikel 8.)</P>
<P class="p77 ft18">Fråga är om denna reglering kräver ändringar i svensk rätt såvitt avser längsta tillåtna tid för behandling av uppgifter om fingeravtryck.</P>
<P class="p87 ft24">Nuvarande reglering</P>
<P class="p76 ft21">Bestämmelser om hur länge uppgifter får behandlas i fingeravtrycks- registret finns i lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område.</P>
<P class="p72 ft18">Uppgifter om en misstänkt person får inte behandlas längre än tre månader efter att uppgifterna om den registrerade har tagits bort ur misstankeregistret och belastningsregistret (5 kap. 15 § första stycket).</P>
<P class="p56 ft21">Uppgifter som behandlas i registret för att fullgöra ett inter- nationellt åtagande får inte behandlas längre än vad som behövs för det ändamålet (5 kap. 16 § första stycket). Uppgifter om personer som har lämnat fingeravtryck med stöd av lagen om särskild utlän- ningskontroll får inte behandlas längre än tio år efter registreringen (5 kap. 16 § andra stycket).<SPAN class="ft73">24</SPAN></P>
<P class="p390 ft46"><SPAN class="ft44">24</SPAN><SPAN class="ft82">En ändring har föreslagits av bl.a. 5 kap. 16 § avseende längsta tid för behandling av finger- avtryck som har lämnats enligt den föreslagna lagen om särskild kontroll av vissa utlänningar, se SOU 2020:16 s. 98 f.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">174</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_176">
<DIV id="p176dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320176x1.jpg" id="p176img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Vad gäller för fingeravtryck som har lämnats av dömda?</P>
<P class="p214 ft18">Ett fingeravtryck kan ha tagits från den som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader när han eller hon var misstänkt för brott (28 kap. 14 § rättegångsbalken). I sådana fall omfattas upp- gifterna av 5 kap. 15 § första stycket lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Därmed får upp- giften om fingeravtryck inte behandlas längre än tre månader efter att uppgifterna om personen tagits bort ur belastningsregistret.<SPAN class="ft83">25 </SPAN>En sådan reglering är förenlig med förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Att förordningen kräver att uppgiftposten i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> inklusive finger- avtryck, raderas senast en månad efter det att uppgifterna om person- en tagits bort från belastningsregistret hindrar inte att uppgiften om fingeravtryck kan finnas kvar i maximalt ytterligare två månader i det svenska fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p91 ft18">En del av de fingeravtryck som föreslås kunna tas på personer som har dömts till minst sex månaders fängelse omfattas emellertid inte av 5 kap. 15 § första stycket. Detta gäller sådana fingeravtryck som inte har tagits av personen i egenskap av misstänkt, utan som har tagits först sedan personen dömts för brott, dvs. fingeravtryck tagna med stöd av de föreslagna ändringarna i fängelselagen eller lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll.</P>
<P class="p15 ft21">Fingeravtryck av dömda tredjelandsmedborgare, utan unionsmed- borgarskap, skulle visserligen kunna anses omfattade av 5 kap. 16 § första stycket om internationellt åtagande. I och med att vi föreslår en reglering som inte enbart tar sikte på tredjelandsmedborgare till- godoser dock inte denna bestämmelse det behov som finns av att reglera frågan.</P>
<P class="p391 ft51">Lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område behöver ändras</P>
<P class="p183 ft21">Som framgått krävs en ändring av bestämmelserna om längsta tid för behandling i lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område, så att fingeravtryck som tas av dömda all- tid omfattas av regleringen.</P>
<P class="p392 ft46"><SPAN class="ft44">25</SPAN><SPAN class="ft45">En uppgift i misstankeregistret beträffande en dömd person ska gallras redan när det före- ligger ett lagakraftvunnet avgörande med anledning av misstanken, se 13 § första stycket 3 lagen (1998:621) om misstankeregister.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">175</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_177">
<DIV id="p177dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320177x1.jpg" id="p177img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p86 ft28">Bestämmelsen i 5 kap. 15 § första stycket gäller misstänkta per- soner, vars uppgifter har lagts in i misstankeregistret eller belast- ningsregistret. Som vi tidigare konstaterat kan de föreslagna änd- ringarna angående fingeravtryck komma att omfatta personer som inte lämnat fingeravtryck som misstänkta för brott, men väl som dömda för brott. En justering av bestämmelsen till att omfatta inte bara misstänkta personer, utan även dömda, skulle tillgodose behovet av reglering för dessa uppgifter. En sådan justering skulle för övrigt också förtydliga att uppgifter som överförs till fingeravtrycks- och signalementsregistren på grund av rambeslutet om Ecris enligt 5 kap. 13 § omfattas av 15 § (jfr prop. 2011/12:163 s. 34 och 38, se av- snitt 9.5.1).</P>
<P class="p72 ft28">Att uppgifterna kan behandlas upp till tre månader efter att regi- streringen i belastningsregistret har tagits bort står, som tidigare konstaterats, inte i strid med förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Behand- lingen av fingeravtrycken rör heller inte ett sådant internationellt åtagande som avses i 5 kap. 16 § eftersom den tar sikte på ett natio- nellt behov av att ta fingeravtryck av alla personer – inte endast tredjelandsmedborgare utan unionsmedborgarskap – som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader.</P>
<P class="p62 ft24">Grundläggande rättigheter är tillgodosedda</P>
<P class="p63 ft28">Vi har tidigare konstaterat i avsnitt 8.5.3 och 8.5.6 att själva tagandet och registreringen av fingeravtrycken enligt förslagen är förenliga med de grundläggande rättigheter som kommer till uttryck i reger- ingsformen och Europakonventionen. När det sedan gäller den längsta tiden för behandling av uppgifterna kan märkas att de föreslagna bestämmelserna innehåller tydliga begränsningar av tiden som upp- gifterna får behandlas. Uppgifterna om fingeravtrycken är också hän- förliga till dömda personer och ska alltså inte finnas kvar t.ex. då den dömde frikänns efter resning. De är dessutom hänförliga till brotts- lighet av en viss svårhet.<SPAN class="ft80">26</SPAN></P>
<P class="p56 ft21">Med hänvisning till det nu anförda bedömer vi att vårt förslag om längsta tid för behandling är utformat på ett sätt som är förenligt med grundläggande rättigheter.</P>
<P class="p284 ft46"><SPAN class="ft44">26</SPAN><SPAN class="ft45">Jfr rättsfallen under avsnitt 8.3.2.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">176</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_178">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24"><SPAN class="ft24">8.5.9</SPAN><SPAN class="ft78">Alternativt förslag</SPAN></P>
<P class="p221 ft24">Inledning</P>
<P class="p214 ft18">Som vi angett i avsnitt 8.1 innebär vårt uppdrag att vi under alla för- hållanden också ska lämna ett författningsförslag som säkerställer att Polismyndighetens fingeravtrycksregister innehåller uppgifter om tredjelandsmedborgare som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader. Förslaget i denna del ska endast gälla personer som är tredjelandsmedborgare utan unionsmedborgarskap, jfr artikel 2 och</P>
<P class="p276 ft21"><SPAN class="ft19">5.1</SPAN><SPAN class="ft42">b (ii) i förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Av artikel 3.7 följer att med tredjelandsmedborgare också avses en statslös person eller en person vars medborgarskap är okänt.</P>
<P class="p13 ft18">De överväganden som vi har gjort i frågan om fingeravtryck på alla som dömts till fängelse i minst sex månader (avsnitt 8.5.3, 8.5.4 och 8.5.6) har relevans även för detta alternativa förslag. Det kan dock anmärkas att för personer som är tredjelandsmedborgare, men inte unionsmedborgare, är skyddet mot kroppsliga ingrepp och in- trång som innebär övervakning eller kartläggning mindre långtgående (jfr 2 kap. 25 § regeringsformen).</P>
<P class="p49 ft24">Upptagning av fingeravtryck</P>
<P class="p183 ft21">De överväganden som vi har gjort i avsnitt 8.5.4 är tillämpliga även på ett förslag om fingeravtryck på tredjelandsmedborgare, vilka inte är unionsmedborgare. Det innebär att förslagen gällande vem som ska ta fingeravtrycken och när de ska tas i princip är desamma. De bestämmelser som svarar mot 8 kap. 7 a § fängelselagen föreslås därför få följande lydelse.</P>
<P class="p393 ft114">Fingeravtryck ska tas av en intagen som ska verkställa dom eller beslut på fängelse i lägst sex månader och är tredjelandsmedborgare, statslös eller har okänt medborgarskap. Det gäller dock inte om den intagne finns i det fingeravtrycksregister som förs av Polismyndigheten enligt lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Fingeravtrycken ska tas upp så snart som möjligt efter att verkställigheten inletts.</P>
<P class="p394 ft115">Fingeravtryck får tas av den intagne på nytt, om det finns särskilda skäl. Fingeravtryck som ska tas enligt första eller andra stycket ska tas upp av</P>
<P class="p152 ft57">Kriminalvården eller, om det är lämpligare, Polismyndigheten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">177</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_179">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Fingeravtryck</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p395 ft57">Om Kriminalvården tar upp fingeravtryck ska fingeravtrycken och de biometriska data som tas fram ur dessa omedelbart förstöras sedan finger- avtrycken tagits emot av Polismyndigheten.</P>
<P class="p396 ft23">Det alternativa förslaget till 8 a § lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll föreslås få följande lydelse.</P>
<P class="p397 ft114">Kriminalvården ska så snart som möjligt efter att verkställigheten inletts förelägga den dömde att lämna fingeravtryck, om han eller hon ska avtjäna fängelse i sex månader och är tredjelandsmedborgare, statslös eller har okänt medborgarskap. Det gäller dock inte om den dömde finns i det finger- avtrycksregister som förs av Polismyndigheten enligt lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Av föreläggandet ska framgå var och inom vilken tid den dömde ska lämna fingeravtrycken.</P>
<P class="p398 ft116">Kriminalvården får förelägga den dömde att lämna fingeravtryck på nytt, om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p399 ft57">Fingeravtryck som ska lämnas enligt första eller andra stycket ska tas upp av Polismyndigheten.</P>
<P class="p80 ft24">Efterföljande behandling</P>
<P class="p63 ft21">De överväganden som har gjorts i avsnitt 8.5.6 gäller även för det alternativa förslaget om fingeravtryck på tredjelandsmedborgare. Den föreslagna ändringen i 5 kap. 12 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område kan därför över- föras även till detta förslag.</P>
<P class="p62 ft24">Längsta tid för behandling</P>
<P class="p248 ft18">När det gäller längsta tid för behandling av uppgifter (se avsnitt 8.5.8) är dock samma författningsförslag mindre lämpligt för det alternativa förslaget. Tagande av fingeravtryck på dömda tredjelandsmedbor- gare, utan unionsmedborgarskap, har sin grund i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Behandlingen av dessa uppgifter, som alltså inte inne- fattar uppgifter om alla personer som dömts till fängelse i minst sex månader, kan därför sägas fullgöra ett internationellt åtagande. Sådana uppgifter får inte behandlas längre än vad som behövs för det ända- målet (5 kap. 16 § första stycket lagen om polisens behandling av per- sonuppgifter inom brottsdatalagens område). Behandlingen i Polis- myndighetens fingeravtrycksregister bör därför inte överskrida en</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">178</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_180">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td98"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td99"><P class="p2 ft104">Fingeravtryck</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p210 ft18">månad efter att uppgifterna om den registrerade har tagits bort ur belastningsregistret (jfr artikel 8 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR> Detta överensstämmer inte med den tidsperiod om tre månader som anges i nuvarande 5 kap. 15 § första stycket lagen om polisens be- handling av personuppgifter inom brottsdatalagens område.</P>
<P class="p67 ft21">Vad som nu sagts gäller alltså inte uppgifter om fingeravtryck som har tagits av tredjelandsmedborgaren på någon annan grund än att personen har dömts till fängelse i minst sex månader. Det interna- tionella åtagandet omfattar endast sådana uppgifter om fingeravtryck som har föranletts av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Följaktligen om- fattas endast de fingeravtryck som tas enligt de ovan angivna alter- nativa förslagen för 8 kap. 7 a § fängelselagen och 8 a § lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll och som förs in i finger- avtrycksregistret med stöd av föreslagna 5 kap. 12 § första stycket 3 lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata- lagens område.</P>
<P class="p68 ft21">Om det alternativa förslaget genomförs är det därför mer lämp- ligt att införa en ny bestämmelse i lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område, förslagsvis i en ny paragraf, 5 kap. 16 a §, med följande lydelse.</P>
<P class="p400 ft117">Oavsett vad som anges i 15 § och 16 § andra stycket får uppgifter som avses i 12 § första stycket 3 och som förts in i en uppgiftpost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredje- landsmedborgare och statslösa personer <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminal- register och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 inte behandlas längre än en månad efter det att uppgifterna om den registrerade tagits bort ur belastningsregistret som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P>
<P class="p401 ft57">Bestämmelsen i 2 kap. 17 § andra stycket brottsdatalagen (2018:1177) gäller inte vid tillämpningen av denna paragraf.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">179</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_181">
</DIV>
<DIV id="page_182">
<DIV id="p182dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320182x1.jpg" id="p182img1">
</DIV>
<P class="p0 ft17">9 Ansiktsbilder</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">9.1</SPAN><SPAN class="ft72">Inledning</SPAN></P>
<P class="p60 ft18">Det finns överlag en ökad användning av ansiktsbilder i samhället. Det hänger i hög utsträckning samman med tekniska landvinningar, och att fotografier på papper på många områden har ersatts av digi- tala motsvarigheter. Härigenom har skapats möjligheter att upprätta effektiva och sökbara register och att använda sig av bilder för ansikts- igenkänning. Det nu anförda har betydelse under ett brottmålsförfa- rande, där fotografier av den misstänktes ansikte sedan länge tas i identifieringssyfte och sparas i Polismyndighetens signalementsregi- ster. Enligt Datainspektionen, numera Integritetsskyddsmyndigheten, finns det inte något hinder mot att polisen använder ansiktsigen- känning mot signalementsregistret för att identifiera gärningsmän.<SPAN class="ft83">1</SPAN></P>
<P class="p13 ft18">De ansiktsbilder som tas av misstänkta omfattas i vissa fall av Ecris- och <NOBR>Ecris-TCN-systemen,</NOBR> både genom förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (änd- ringsdirektivet). Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ger en möjlighet att föra in ansiktsbild i uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> om den dömande medlemsstatens rätt tillåter att dömda personers ansiktsbilder sam- las in och lagras. Genom direktivet införs däremot en skyldighet för det dömande landets centralmyndighet att – i den mån ansiktsbild finns tillgänglig för myndigheten – bifoga ansiktsbild när den dömdes medborgarstat underrättas om domen via Ecris.</P>
<P class="p91 ft39">Vårt uppdrag i denna del innebär att vi ska analysera dels i vilken utsträckning som Polismyndigheten har tillgång till ansiktsbilder i förordningens mening, dels om det bör införas bestämmelser som medför att Polismyndigheten, generellt eller i begränsad utsträck- ning, kan föra in sådana uppgifter i uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p402 ft46"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft45">Pressmeddelande från Datainspektionen den 24 oktober 2019, hämtat den 19 augusti 2020 från </SPAN><A href="http://www.datainspektionen.se/">www.datainspektionen.se. </A>Nyhet från Polismyndigheten den 17 augusti 2020, hämtad den 19 augusti 2020 från <A href="https://polisen.se/">www.polisen.se.</A></P>
<P class="p403 ft29">181</P>
</DIV>
<DIV id="page_183">
<DIV id="p183dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320183x1.jpg" id="p183img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p404 ft21">I uppdraget ingår emellertid inte att föreslå bestämmelser som ger Polismyndigheten tillgång till ansiktsbilder i större utsträckning än i dag; enligt kommittédirektiven finns det goda skäl för att Polis- myndigheten inte ska kunna hämta ansiktsbilder ur andra register än de som myndigheten själv för.</P>
<P class="p45 ft18">Till skillnad från förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är ändringsdirek- tivet inte direkt tillämpligt, utan måste genomföras i svensk rätt. Vi har mot denna bakgrund i uppdrag även att analysera hur direktivets bestämmelser om ansiktsbild bör genomföras i svensk rätt.</P>
<P class="p45 ft28">För att skapa enhetlighet i förhållande till ändringsdirektivet och till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> använder vi företrädesvis begreppet ansiktsbild. Med ansiktsbild avses här en digital avbildning av en per- sons ansikte. I kapitlet förekommer dock även uttrycket fotografi. Med fotografi kan naturligtvis avses mer än en avbildning av just ansiktet på en person. Begreppet har dock inte kunnat utmönstras i detta sammanhang. Det beror på att fotografi är det uttryck som används i regelverk och i praxis som är av betydelse. För att vara aktu- ellt i detta sammanhang måste det dock röra sig om ett fotografi som omfattar åtminstone ansiktet.<SPAN class="ft80">2</SPAN></P>
<P class="p405 ft21">Kapitlet inleds med en beskrivning av nuvarande reglering om tagande och behandling av ansiktsbilder (avsnitt 9.2). Vi sätter där- efter in regleringen i ett rättighetsperspektiv (avsnitt 9.3) samt redo- gör för hur ansiktsbilder hanteras i Ecris- och <NOBR>Ecris-TCN-systemen</NOBR> (avsnitt 9.4). Kapitlet avslutas med våra överväganden och förslag (av- snitt 9.5).</P>
<P class="p330 ft21">Regleringen avseende ansiktsbild motsvarar i stora delar vad som gäller för fingeravtryck. Dessa delar upprepas i regel inte här. Det innebär att detta kapitel innehåller ett flertal hänvisningar till kapi- tel 8.</P>
<P class="p406 ft94"><SPAN class="ft81">2</SPAN><SPAN class="ft100">Enligt 1 kap. 6 § brottsdatalagen (2018:1177) utgör biometriska uppgifter sådana personupp- gifter som rör en persons fysiska, fysiologiska eller beteendemässiga kännetecken, som tagits fram genom särskild teknisk behandling och som möjliggör eller bekräftar unik identifiering av personen. Fotografier på människor är bara biometriska uppgifter när de behandlas med teknik som möjliggör identifiering eller autentisering av en person, till exempel med ansikts- igenkänningsteknik, se prop. 2017/18:232 s. 434 f.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">182</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_184">
<DIV id="p184dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320184x1.jpg" id="p184img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft37"><SPAN class="ft37">9.2</SPAN><SPAN class="ft72">Nuvarande reglering</SPAN></P>
<P class="p221 ft24"><SPAN class="ft24">9.2.1</SPAN><SPAN class="ft78">Fotografier som tas under förundersökning</SPAN></P>
<P class="p221 ft24">Rättegångsbalken m.m.</P>
<P class="p214 ft18">De förutsättningar som måste vara uppfyllda för att ta en ansiktsbild (eller annat fotografi av en person) under en förundersökning är desamma som när fingeravtryck tas, se avsnitt 8.2.1. Således framgår det av 28 kap. 14 § rättegångsbalken att fotografi får tas av den som är anhållen eller häktad. Det får även tas av någon annan, om det behövs för att utreda ett brott på vilket fängelse kan följa. Vad som i avsnitt 8.2.1 angetts om proportionalitet och polismans rätt till tvångsanvändning avser även fotografi.<SPAN class="ft83">3</SPAN></P>
<P class="p49 ft24">Fingeravtrycksförordningen</P>
<P class="p42 ft18">Förordningen (1992:824) om fingeravtryck m.m. gäller även foto- grafi. Enligt 2 § i förordningen ska fotografi tas i samma utsträck- ning som fingeravtryck (se avsnitt 8.2.1). Till skillnad från vad som gäller för fingeravtryck är det enligt förordningen möjligt att ta nytt fotografi av den som är berövad friheten. I 5 § anges således att ett nytt fotografi får tas om den som har fotograferats efteråt förändras till utseendet eller om det annars finns särskild anledning till det.</P>
<P class="p12 ft21">Med stöd av 8 § har Polismyndigheten beslutat föreskrifter och allmänna råd om fingeravtryck och annan signalementsupptagning (PMFS 2020:14, FAP <NOBR>473-1).</NOBR></P>
<P class="p49 ft24">Lagen om unga lagöverträdare</P>
<P class="p183 ft21">Liksom när det gäller fingeravtryck får fotografi tas enligt 36 § första stycket lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lag- överträdare (se avsnitt 8.2.1). Uppgiften får inte vara sökbar och får därför inte föras in i Polismyndighetens signalementsregister som annars innehåller fotografier.</P>
<P class="p407 ft75"><SPAN class="ft44">3</SPAN><SPAN class="ft74">JO har gjort uttalanden om polisens rätt att fotografera en anhållen kvinna utan hennes huvud- bonad, beslut den 11 februari 2011, dnr </SPAN><NOBR>1219-2010,</NOBR> JO:s ämbetsberättelse 2011/12 s. 111. För uttalanden om polisens rätt att fotografera omhändertagna personer, se bl.a. JO:s beslut den</P>
<P class="p141 ft46"><SPAN class="ft75">10</SPAN><SPAN class="ft45">december 2003, dnr </SPAN><NOBR>245-2003</NOBR> och <NOBR>271-2003,</NOBR> JO:s ämbetsberättelse 2004/05 s. 98.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">183</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_185">
<DIV id="p185dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320185x1.jpg" id="p185img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Signalementsregister</P>
<P class="p245 ft21">Signalementsregister förs av Polismyndigheten enligt 5 kap. <NOBR>11–17</NOBR> §§ lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Registret får innehålla bl.a. fotografi (5 kap. 14 § 3). Det innebär att fotografierna behandlas digitalt (prop. 2009/10:85 s. 236 f.).<SPAN class="ft73">4</SPAN></P>
<P class="p53 ft18">Vad som har angetts om fingeravtrycksregistret i avsnitt 8.2.1 gäller i princip även signalementsregistret. Det innebär att ett foto- grafi som tas under en förundersökning med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken får behandlas i signalementsregistret. Däremot kan det ifrågasättas om lydelsen av 5 kap. 12 § första stycket 2 lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens områ- de medger att ett fotografi som tas med stöd av 19 § lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll får behandlas i registret, till skillnad från vad som gäller för fingeravtryck (se a. prop. s. 235 f., jfr dock SOU 2020:16 s. 445 och 448).</P>
<P class="p64 ft21">Personuppgifter som har inhämtats med stöd av 36 § lagen med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare får, som framgått, inte behandlas i signalementsregistret (5 kap. 12 § tredje stycket lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område).</P>
<P class="p62 ft24">Sekretess</P>
<P class="p248 ft18">Vad som har angetts i avsnitt 8.2.1 om sekretess för uppgifterna i Polismyndighetens fingeravtrycks- och signalementsregister omfat- tar även fotografi. Ansiktsbilder som behandlas i signalementsregi- stret omfattas i enlighet härmed av sekretess enligt 18 kap. 1 § första stycket och andra stycket 2 och 35 kap. 1 § första stycket 5 offent- lighets- och sekretesslagen (2009:400). Det innebär i korthet att ansiktsbilder omfattas av sekretess inom ramen för det allmännas brottsförebyggande och brottsbeivrande arbete, om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamhetens skadas om uppgiften röjs. Därutöver gäller sekretess för ansiktsbilder till skydd för den enskildes personliga</P>
<P class="p408 ft46"><SPAN class="ft81">4</SPAN><SPAN class="ft82">Enligt uppgift från Nationellt forensiskt centrum (NFC) inom Polismyndigheten behandlas fotografier tagna från 2015 och framåt digitalt. Äldre fotografier finns än så länge endast i analog form.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">184</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_186">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p265 ft23">förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstående lider skada eller men.</P>
<P class="p101 ft24"><SPAN class="ft24">9.2.2</SPAN><SPAN class="ft78">Fotografi enligt lagen om särskild utlänningskontroll</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">I likhet med vad som gäller för fingeravtryck (se avsnitt 8.2.2) är det tillåtet att fotografera en utlänning, om det är av betydelse för att utreda om utlänningen eller en organisation eller grupp som han eller hon tillhör eller verkar för planlägger eller förbereder terroristbrott (19 § lagen om särskild utlänningskontroll).</P>
<P class="p15 ft21">Till skillnad från vad som gäller fingeravtryck torde inte ett foto- grafi som tas med stöd av lagen få behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycks- och signalementsregister (jfr ovan och 5 kap. 12 § första stycket 2 lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område).</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">9.2.3</SPAN><SPAN class="ft78">Fotografi av intagna</SPAN></P>
<P class="p214 ft18">Enligt 8 kap. 1 § fängelselagen (2010:610) får fotografi tas av den som verkställer fängelsestraff i kriminalvårdsanstalt (intagen) för att underlätta identifieringen. Kriminalvården har därmed befogenhet att fotografera en intagen för att underlätta identifiering av honom eller henne. Fotografiet kan också t.ex. behöva användas av polisen i samband med en rymning eller fritagning (prop. 2009/10:135 s. 149 f.).</P>
<P class="p78 ft21">Fotografier av intagna behandlas inte i signalementsregistret, utan i det centrala kriminalvårdsregistret, se 2 § första stycket 1 och 17 § förordningen (2018:1746) om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område.</P>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft24">9.2.4</SPAN><SPAN class="ft78">Fotografi i vissa andra situationer</SPAN></P>
<P class="p59 ft21">I 9 kap. utlänningslagen (2005:716) finns dels bestämmelse om att Migrationsverket och Polismyndigheten under vissa förutsättningar får fotografera en utlänning (8 §), dels bestämmelser om att en utlän- ning i vissa situationer är skyldig att låta sig fotograferas (8 <NOBR>a–c,</NOBR> e och f §§).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">185</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_187">
<DIV id="p187dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320187x1.jpg" id="p187img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft21">I passlagen (1978:302), vilken gäller pass för svenska medborgare, finns också bestämmelser om skyldighet att lämna ansiktsbild i digi- talt format (5 a och 6 §§).</P>
<P class="p70 ft21">De fotografier som tas med stöd av utlänningslagen och passlagen får inte behandlas i signalementsregistret, jfr 5 kap. 12 § lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens om- råde. Detta motsvarar vad som gäller för fingeravtryck (se av- snitt 8.2.3).<SPAN class="ft73">5</SPAN></P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">9.3</SPAN><SPAN class="ft72">Rättighetsperspektiv</SPAN></P>
<P class="p244 ft24"><SPAN class="ft24">9.3.1</SPAN><SPAN class="ft78">Reglering</SPAN></P>
<P class="p76 ft21">Liksom fingeravtryck aktualiserar fotografi av en person vissa regel- verk till skydd för den personliga integriteten. En genomgång av dessa regelverk finns i avsnitt 3.2.</P>
<P class="p56 ft21">Till skillnad från fingeravtryck anses tagande av fotografi av en person inte innebära något ingrepp i den kroppsliga integriteten i den mening som avses i 2 kap. 6 § första stycket regeringsformen (prop. 2010/11:123 s. 12). Att fotografera någon kan däremot i vissa fall utgöra ett sådant intrång i den personliga integriteten som avses i 6 § andra stycket (prop. 2009/10:80 s. 177). Detta gäller även lag- ring av fotografier.</P>
<P class="p99 ft21">Artikel 8 i Europakonventionen om skyddet för privatlivet kan innefatta ett skydd mot att bli fotograferad (prop. 2014/15:32 s. 26 och Hans Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, 5 uppl. 2015, s. 377). Dessutom aktualiseras rätten till respekt för privatlivet och skyddet av personuppgifter i artikel 7 respektive 8.1 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna.</P>
<P class="p56 ft21">Från det straffbara området för kränkande fotografering enligt 4 kap. 6 a § brottsbalken har undantagits sådan fotografering som görs som ett led i myndigheters verksamhet.</P>
<P class="p409 ft46"><SPAN class="ft81">5</SPAN><SPAN class="ft82">Bestämmelser om fotografi finns också i andra regelverk motsvarande vad som gäller för fingeravtryck, se fotnot 5 i avsnitt 8.2.3.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">186</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_188">
<DIV id="p188dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320188x1.jpg" id="p188img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24"><SPAN class="ft24">9.3.2</SPAN><SPAN class="ft78">Viss europarättslig praxis</SPAN></P>
<P class="p221 ft24">Europadomstolen</P>
<P class="p410 ft21">I fallet <SPAN class="ft22">Murray v. the United Kingdom</SPAN><SPAN class="ft73">6 </SPAN>hade en person arresterats eftersom hon på skäliga grunder misstänktes för att ha bedrivit verk- samhet till förmån för Irländska republikanska armén (IRA). Under tiden hon var arresterad tog polisen ett fotografi av henne utan hen- nes vetskap eller samtycke. Fotografiet registrerades därefter. Åtgär- derna, vilka var i enlighet med common law, ansågs vara berättigade och proportionerliga. Europadomstolen konstaterade därför att någon kränkning av artikel 8 inte förelåg.</P>
<P class="p411 ft98"><SPAN class="ft28">Domstolen prövade i fallet </SPAN>Gaughran v. the United Kingdom<SPAN class="ft118">7 </SPAN><SPAN class="ft28">hanteringen av fotografi, fingeravtryck och </SPAN><NOBR><SPAN class="ft28">dna-profil</SPAN></NOBR><SPAN class="ft28"> rörande en per- son som dömdes för rattfylleri till böter (se även avsnitt 8.3.2). När det gäller fotografi uttalade domstolen att det fick beaktas i vilket sammanhang som det hade tagits, vilket slags register det sparades i och på vilket sätt registren kunde användas. Eftersom det aktuella fotografiet hade tagits i samband med arrestering, lagrats i databas på obestämd tid och kunde användas bl.a. för ansiktsigenkänning konstaterade domstolen att fotograferingen och lagringen av foto- grafiet utgjorde ett intrång i rätten till respekt för privatlivet enligt artikel 8 i Europakonventionen. Intrånget var inte proportionerligt eftersom uppgifterna bevarades oavsett brottets svårhet och behovet av lagring på obestämd tid och då det inte fanns någon reell möjlighet till omprövning.</SPAN><SPAN class="ft80">8</SPAN></P>
<P class="p219 ft24"><NOBR>EU-domstolen</NOBR></P>
<P class="p42 ft28">I sin dom A m.fl., <NOBR>C-70/18,</NOBR> om förhandsavgörande gällande före- skrifter om vissa villkor om bl.a. ansiktsbilder för uppehållstillstånd för utländska arbetstagare i Nederländerna, har <NOBR>EU-domstolen</NOBR> utta- lat sig om rätten till respekt för privatlivet och rätten till skydd av personuppgifter. Med hänvisning till artikel 7 och 8 i EU:s rättig- hetsstadga konstaterade domstolen att insamling, registrering och lagring av bl.a. ansiktsbilder utgör behandling av personuppgifter</P>
<P class="p412 ft94"><SPAN class="ft44">6</SPAN><SPAN class="ft119">Murray v. the United Kingdom</SPAN>, 28 October 1994, Series A no. <NOBR>300-A.</NOBR></P>
<P class="p0 ft94"><SPAN class="ft44">7</SPAN><SPAN class="ft119">Gaughran v. the United Kingdom</SPAN>, no. 45245/15, 13 February 2020.</P>
<P class="p0 ft46"><SPAN class="ft44">8</SPAN><SPAN class="ft45">Se §§ 70 och </SPAN><NOBR>96–98.</NOBR> För viss tidigare praxis kring fotografier, se domstolens redogörelse i § 65.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">187</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_189">
<DIV id="p189dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320189x1.jpg" id="p189img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23">och att undantag från och begränsningar av skyddet för sådana upp- gifter ska inskränkas till vad som är absolut nödvändigt.</P>
<P class="p109 ft21">De aktuella föreskrifterna om bl.a. ansiktsbilder godtogs då de ansågs motiverade för att förebygga och bekämpa identitets- och dokumentbedrägerier.<SPAN class="ft73">9</SPAN></P>
<P class="p413 ft62"><SPAN class="ft37">9.4</SPAN><SPAN class="ft61">Behandling av ansiktsbilder i Ecris- och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN-systemen</NOBR></P>
<P class="p349 ft24"><SPAN class="ft24">9.4.1</SPAN><SPAN class="ft78">Inledning</SPAN></P>
<P class="p76 ft21">I likhet med fingeravtryck möjliggör även ansiktsbilder en säkrare identifiering vid informationssökningar i Ecris- och <NOBR>Ecris-TCN-</NOBR> systemen.</P>
<P class="p56 ft21">Som anförts medför direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (ändringsdirektivet) en skyldighet att bifoga ansiktsbild när den dömdes medborgarstat underrättas om domen, förutsatt att ansikts- bilden finns tillgänglig för det dömande landets centralmyndighet. Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ger vidare en möjlighet att föra in an- siktsbild i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> om den dömande medlems- statens rätt tillåter att dömda personers ansiktsbilder samlas in och lagras.</P>
<P class="p77 ft18">Såväl rambeslutet om Ecris som förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> anger att regelverken har utformats med beaktande av de grundläggande rättigheter och friheter som kommer till uttryck i bl.a. Europakon- ventionen och EU:s rättighetsstadga (se även avsnitt 8.4.1). Även ändringsdirektivet anger att det är förenligt med de grundläggande rättigheter och friheter som kommer till uttryck i stadgan (skäl 16).</P>
<P class="p87 ft24"><SPAN class="ft24">9.4.2</SPAN><SPAN class="ft78">Ansiktsbilder i </SPAN><NOBR>Ecris-systemet</NOBR></P>
<P class="p320 ft21">Rambeslutet om Ecris innehåller inga bestämmelser om ansiktsbild. Som vi tidigare har angett införs dock en skyldighet genom ändrings- direktivet (se avsnitt 4.6) att bifoga ansiktsbild vid underrättelse om domar.</P>
<P class="p414 ft46"><SPAN class="ft81">9</SPAN><SPAN class="ft82">Dom den 3 oktober 2019, A m.fl., </SPAN><NOBR>C-70/18,</NOBR> EU:C:2019:823, se p. <NOBR>53–56.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">188</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_190">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft28">Redan i dag innebär rambeslutet om Ecris att uppgifter om id- nummer, fingeravtryck samt pseudonym eller alias som är tillgäng- liga för centralmyndigheten i den dömande medlemsstaten ska över- föras vid utbyte av information om fällande domar (artikel 11.1 c i rambeslutet). Ändringen innebär alltså att det till dessa uppgifter läggs ansiktsbild (artikel 1.8 a i ändringsdirektivet).</P>
<P class="p12 ft21">En ansiktsbild är enligt ändringsdirektivet en digital avbildning av en persons ansikte (artikel 1.2).</P>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft24">9.4.3</SPAN><SPAN class="ft78">Ansiktsbilder i förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p221 ft24">Allmänna utgångspunkter</P>
<P class="p42 ft21">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> anger att det bör vara möjligt att be- handla ansiktsbilder för att bekräfta tredjelandsmedborgarens iden- titet. Liksom när det gäller fingeravtryck framhåller förordningen att det är mycket viktigt att användningen av ansiktsbilder inte går ut- över vad som är absolut nödvändigt för att uppfylla målet, sker med respekt för de grundläggande rättigheterna, liksom barnets bästa, och är förenligt med unionens tillämpliga dataskyddsregler. (Skäl 10, jfr avsnitt 8.4.3.)</P>
<P class="p13 ft28">I linje med det sagda gäller en användarbegränsning på så sätt att ansiktsbilder som ingår i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast får användas för att be- kräfta identiteten hos en tredjelandsmedborgare som har identifi- erats som ett resultat av en alfanumerisk sökning eller en sökning med hjälp av fingeravtryck (se artikel 6). I förordningen hålls dock öppet för att det i framtiden bör vara möjligt att använda ansikts- bilder för automatiserad biometrisk matchning, förutsatt att de tek- niska och politiska kraven är uppfyllda (skäl 24). Kommissionen kan därför komma att komplettera förordningen när det gäller sådan an- vändning av ansiktsbilder (artikel 6, jfr artikel 10.1 d). Till dess gäller dock användarbegränsningen.</P>
<P class="p12 ft21">Liksom i ändringsdirektivet avses med begreppet ansiktsbild i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> en digital avbildning av en persons ansikte (artikel 3.13).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">189</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_191">
<DIV id="p191dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320191x1.jpg" id="p191img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Uppgiftposten får innehålla ansiktsbilder</P>
<P class="p114 ft18">Den uppgiftspost som enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska skapas för varje dömd tredjelandsmedborgare får innehålla ansiktsbilder av den dömde tredjelandsmedborgaren, om den dömande medlemssta- tens rätt tillåter att dömda personers ansiktsbilder samlas in och lag- ras (artikel 5.3 och skäl 15). Regleringen är fakultativ. Det är en skill- nad från ändringsdirektivets obligatoriska krav på att ansiktsbilder ska bifogas vid underrättelse om domar.</P>
<P class="p62 ft24">Lagring av ansiktsbilder</P>
<P class="p114 ft18">Enligt artikel 8 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska varje uppgiftspost lagras i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> så länge som de uppgifter som gäller de fällande domarna mot den berörda personen lagras i kriminalregistret. Efter utgången av denna lagringsperiod ska den dömande medlemsstatens centralmyndighet radera uppgiftsposten, inklusive bl.a. ansiktsbilder, ur <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Raderingen ska om möjligt ske automatiskt och inte senare än en månad efter lagringsperiodens utgång.</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">9.5</SPAN><SPAN class="ft72">Överväganden och förslag</SPAN></P>
<P class="p98 ft24"><SPAN class="ft24">9.5.1</SPAN><SPAN class="ft78">Överföring av ansiktsbilder enligt ändringsdirektivet</SPAN></P>
<P class="p415 ft18"><SPAN class="ft51">Förslag: </SPAN>Förordningen om polisens behandling av personupp- gifter inom brottsdatalagens område ska ändras på det sättet att tillgängliga ansiktsbilder ska bifogas dels när Polismyndigheten med stöd av rambeslutet om Ecris underrättar en medlemsstat om en fällande dom mot dess medborgare, dels när Polismyndig- heten på begäran från en annan medlemsstat lämnar ut uppgifter ur belastningsregistret som ska användas i ett brottmålsförfarande.</P>
<P class="p389 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>Vad som sägs om ansiktsbild i direktivet om änd- ring av rambeslutet om Ecris bör i övrigt inte föranleda några författningsändringar.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">190</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_192">
<DIV id="p192dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320192x1.jpg" id="p192img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Inledning</P>
<P class="p214 ft39">Enligt direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (ändrings- direktivet) får Sverige en skyldighet att överföra ansiktsbild vid underrättelse om fällande dom mot medborgare i en annan med- lemsstat, liksom vid underrättelse om ändringar i belastningsregi- stret beträffande sådana personer (artikel 4.2, 4.3 och 11 i rambeslutet om Ecris). Ansiktsbilderna kommer att utgöra vad som i rambeslutet om Ecris benämns ”ytterligare information” och därmed tillhöra den kategori av uppgifter som ska överföras om de är tillgängliga för cen- tralmyndigheten (artikel 11.1 c i rambeslutet).<SPAN class="ft79">10 </SPAN>Det innebär alltså att direktivet inte uppställer ett krav på att ansiktsbilder alltid ska överföras, utan endast att överföring ska ske i den mån de är tillgäng- liga för Polismyndigheten.</P>
<P class="p416 ft28">Som vi tidigare konstaterat omfattar vårt uppdrag enligt kom- mittédirektiven inte att föreslå bestämmelser som ger Polismyndig- heten tillgång till ansiktsbilder i större utsträckning än i dag.</P>
<P class="p15 ft21">Vid våra överväganden kommer vi att beakta hur regleringen i dag ser ut i svensk rätt gällande andra uppgifter som omfattas av ram- beslutet om Ecris, t.ex. uppgifter om fingeravtryck, vilka tillhör vad som i rambeslutet benämns som ”ytterligare information”. Det inne- bär att de överväganden som gjordes om dessa uppgifter i samband med genomförandet av rambeslutet om Ecris får relevans även för ansiktsbilder.<SPAN class="ft73">11</SPAN></P>
<P class="p12 ft21">Det finns mot denna bakgrund anledning att överväga inte bara frågan om överföring av ansiktsbild vid underrättelse om fällande dom. Även överföring av ansiktsbild efter begäran om uppgifter ur kriminalregister bör enligt vår mening övervägas. Motsvarande fråga aktualiserades nämligen i fråga om fingeravtryck vid genomförandet av rambeslutet om Ecris.</P>
<P class="p417 ft75"><SPAN class="ft44">10</SPAN><SPAN class="ft74">Denna kategori av uppgifter kallas ”additional information” i den engelskspråkiga versionen av rambeslutet om Ecris. Kategorin motsvarar vad som i förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kallas</P>
<P class="p11 ft92">”tilläggsuppgifter” (i den engelskspråkiga versionen ”additional information”) i artikel 5.1 a (iii), se avsnitt 4.5.4.</P>
<P class="p141 ft46"><SPAN class="ft44">11</SPAN><SPAN class="ft45">Prop. 2011/12:163.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">191</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_193">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Överföring av ansiktsbilder från Sverige</P>
<P class="p349 ft38">Tidigare överväganden</P>
<P class="p76 ft21">Som vi redogjort för ovan ska alltså vissa uppgifter, bl.a. tillgängliga fingeravtryck, bifogas när den dömande medlemsstaten underrättar den dömdes medborgarstat om den fällande domen (artikel 11.1 c i rambeslutet om Ecris).</P>
<P class="p73 ft39">I förarbetena till de lagändringar som gjordes vid genomförandet av rambeslutet om Ecris uttalade regeringen att Rikspolisstyrelsen (nu Polismyndigheten) har tillgång till uppgifter om fingeravtryck genom fingeravtrycksregistret på ett sådant sätt som avses i ram- beslutet. Det fanns därför en skyldighet att föra över uppgifter om fingeravtryck som behandlas i fingeravtrycksregistret. Denna bedöm- ning ansågs gälla även för uppgifter i signalementsregistret, vilket i vissa fall innehåller uppgifter om bl.a. pseudonym och alias. (Prop. 2011/12:163 s. 28 f.)</P>
<P class="p418 ft28">Regeringen konstaterade att överföringen av uppgifterna inte innebar att någon ytterligare registrering skedde i fingeravtrycks- eller signalementsregister, utan endast att redan registrerade uppgifter i enskilda fall lämnas till centralmyndigheten i det land där personen i fråga är medborgare. Sammanfattningsvis bedömdes förfarandet inte innebära ett sådant betydande intrång som avses i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen. Skyldigheten att lämna ut uppgifter ur fing- eravtrycks- och signalementsregister kunde därför regleras i förord- ning. (A. prop. s. 29.)</P>
<P class="p73 ft18">Övervägandena ledde till att en ny bestämmelse infördes i dåva- rande polisdataförordningen (2010:1155), 18 a §, med hänvisning till bestämmelse i förordningen (1999:1134) om belastningsregister, 24 c §. Numera finns polisdataförordningens bestämmelse i förord- ningen (2018:1942) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område, 10 §. (Se även avsnitt 4.3.4 och 8.4.2.) Be- stämmelserna innebär sammanfattningsvis att Polismyndigheten ska bifoga tillgängliga uppgifter om fingeravtryck, alias eller pseudonym när uppgift om fällande dom överförs inom ramen för Ecris till den eller de medlemsstater där den dömde är medborgare. Om uppgif- terna ändras eller gallras ska den eller de stater som tagit emot upp- gifterna underrättas om detta.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">192</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_194">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p419 ft38">Överföring av ansiktsbilder ska regleras på samma sätt som överföring av fingeravtryck</P>
<P class="p60 ft39">De ansiktsbilder som behandlas i signalementsregistret måste anses tillgängliga för Polismyndigheten på samma sätt som alias och pseudo- nym i samma register eller som uppgifter om fingeravtryck i fingerav- trycksregistret. Sådana ansiktsbilder som behandlas i signalements- registret är alltså tillgängliga för Polismyndigheten i den mening som avses i rambeslutet och därmed också i ändringsdirektivet. Det inne- bär att i vart fall ansiktsbilder tagna med stöd av 28 kap. 14 § rätte- gångsbalken och så småningom även ansiktsbilder överförda genom Ecris (se vidare nedan) blir tillgängliga för Polismyndigheten på det sätt som avses i rambeslutet och ändringsdirektivet, jfr 5 kap. 12 § första stycket 1 och 13 § lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. De ska därmed bifogas när Polismyndigheten skickar en underrättelse om fällande dom mot en medborgare i en annan medlemsstat till den dömdes med- borgarstat.</P>
<P class="p268 ft28">Som framgått konstaterade regeringen i samband med att ram- beslutet införlivades i svensk rätt att överföringen inte innebar någon ytterligare registrering, utan endast att redan registrerade uppgifter i enskilda fall lämnas till centralmyndigheten i det land där personen i fråga är medborgare. Regeringen bedömde därför att förfarandet inte innebär ett sådant betydande intrång som avses i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen och att överföringen därför kunde regleras i förordning (se a. prop. s. 29). Enligt vår uppfattning saknas det skäl att i detta sammanhang göra en annan bedömning. Bestämmelsen i förordningen om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område bör därför ändras så att den även omfattar ansikts- bilder.</P>
<P class="p49 ft38">Särskilt om överföring av uppgifter på begäran av annan medlemsstat</P>
<P class="p50 ft21">I utredningen har uppmärksammats att överföring av ansiktsbild kan aktualiseras även vid medlemsstats begäran om uppgifter ur krimi- nalregister.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">193</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_195">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p420 ft18">Rambeslutet om Ecris innehåller i artikel 6 bestämmelser om när och hur en begäran om att få ut uppgifter ur en annan medlemsstats kriminalregister kan göras. I artikel 7 finns bestämmelser om hur medlemsstaterna ska besvara en sådan begäran.</P>
<P class="p45 ft28">Vid genomförandet av rambeslutet om Ecris noterades att ram- beslutet inte innebar en skyldighet för medlemsstaterna att bifoga uppgifter om fingeravtryck, alias och pseudonym – vilka är tillgäng- liga för centralmyndigheten – när uppgifter ur kriminalregister läm- nas ut på begäran till en annan medlemsstat. För att underlätta en kor- rekt identifiering i den mottagande medlemsstaten ansåg regeringen ändå att uppgifter om fingeravtryck, alias och pseudonym borde bifogas när uppgifter lämnas ut på begäran, om uppgifterna ska an- vändas i ett brottmålsförfarande. Uppgifter om fingeravtryck, pseudo- nym och alias ansågs dock inte behöva bifogas när en annan medlems- stat begär uppgifter ur belastningsregistret för att användas för något annat ändamål.</P>
<P class="p46 ft18">Inte heller i denna del ansågs förfarandet innebära en sådan kart- läggning som avses i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen (a. prop. s. 39 ff.). Mot denna bakgrund infördes en ny bestämmelse i dåvarande polisdataförordningen, 18 b §, med hänvisning till förord- ningen om belastningsregister, 24 d §. Numera finns polisdataför- ordningens bestämmelse i förordningen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område, 11 §. (Se även av- snitt 4.3.4 och 8.4.2.) Bestämmelserna innebär sammanfattningsvis att Polismyndigheten ska bifoga tillgängliga uppgifter om fingerav- tryck, alias eller pseudonym när Polismyndigheten på begäran läm- nar ut uppgifter ur belastningsregistret enligt rambeslutet, om de efterfrågade uppgifterna ska användas i ett brottmålsförfarande.</P>
<P class="p47 ft21">För att skapa en enhetlig och konsekvent reglering är det vår be- dömning att detsamma bör gälla i fråga om ansiktsbilder när Polis- myndigheten på begäran av annan medlemsstat lämnar ut uppgifter ur belastningsregistret, vilka ska användas i ett brottmålsförfarande. Regleringen i förordningen om polisens behandling av personupp- gifter inom brottsdatalagens område om överföring av uppgifter på begäran av annan medlemsstat bör därför ändras så att den även om- fattar ansiktsbilder.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">194</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_196">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Överföring av ansiktsbilder till Sverige</P>
<P class="p104 ft38">Tidigare överväganden</P>
<P class="p42 ft18">Av artikel 5.1 i rambeslutet om Ecris följer att Sverige som medbor- garstat ska lagra alla uppgifter som fortlöpande överförs till Sverige enligt rambeslutet. Uppgifterna ska lagras för att de på begäran ska kunna vidarebefordras till en annan medlemsstat. När det gäller sådana uppgifter som avses i artikel 11.1 c – bl.a. fingeravtryck, alias eller pseudonym – avgör dock medlemsstaterna själva om uppgifterna ska lagras nationellt (se artikel 11.2).</P>
<P class="p91 ft39">Vid genomförandet av rambeslutet framhöll regeringen att upp- gifter om fingeravtryck, alias eller pseudonym ska vidarebefordras när uppgifter om en dömd person lämnas ut på begäran av en annan medlemsstat (se ovan). Regeringen ansåg därför att uppgifter om fingeravtryck, alias eller pseudonym som överförs hit ska registreras i fingeravtrycks- och signalementsregistren. En lämplig avgränsning ansågs dock vara att det för motsvarande gärning är föreskrivet fäng- else i ett år eller däröver. Vidare ansågs inte uppgifter om finger- avtryck av en person som var under 15 år vid gärningen kunna be- handlas. (Prop. 2011/12:163 s. 33 f.)</P>
<P class="p421 ft39">Bestämmelser med nu angivet innehåll infördes i 4 kap. 12 a § då- varande polisdatalagen (2010:361). Numera finns en motsvarande reglering i 5 kap. 13 § lagen om polisens behandling av personupp- gifter inom brottsdatalagens område, se även avsnitt 4.3.4.</P>
<P class="p5 ft38">Ansiktsbilder som tas emot här ska behandlas i signalementsregistret</P>
<P class="p50 ft21">På motsvarande sätt som överförda uppgifter om fingeravtryck, pseudonym eller alias registreras bör ansiktsbilder som överförs hit på grund av rambeslutet om Ecris kunna registreras i signalements- registret. På så vis blir det möjligt att vidarebefordra en ansiktsbild när uppgifter om en dömd person lämnas ut på begäran av en annan medlemsstat (se ovan).</P>
<P class="p13 ft39">Bestämmelsen i 5 kap. 13 § lagen om polisens behandling av per- sonuppgifter inom brottsdatalagens område anger sammanfattnings- vis att i fingeravtrycks- och signalementsregister får uppgifter behand- las om en person som har dömts för brott i en annan medlemsstat och vars fingeravtrycks- eller signalementsuppgifter har överförts hit</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">195</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_197">
<DIV id="p197dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320197x1.jpg" id="p197img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft21">med stöd av rambeslutet om Ecris. Vidare anges i 5 kap. 14 § att fingeravtrycks- och signalementsregister får innehålla bl.a. uppgift om fotografi. Det nu anförda innebär enligt vår bedömning att redan nuvarande lydelser av bestämmelserna måste anses omfatta behand- ling i signalementsregistret av ansiktsbilder som har överförts hit. I denna del är en ändring i bestämmelserna därför inte nödvändig för att genomföra ändringsdirektivet.</P>
<P class="p72 ft28">Det följer av 5 kap. 13 § lagen om polisens behandling av person- uppgifter inom brottsdatalagens område att ansiktsbilder som kom- mer att överföras hit på grund av rambeslutet endast får behandlas i signalementsregistret om det för motsvarande gärning i Sverige är föreskrivet fängelse i ett år eller mer och den som uppgifterna avser vid tidpunkten för gärningen hade fyllt 15 år.</P>
<P class="p62 ft38">Längsta tid som ansiktsbilder får behandlas</P>
<P class="p63 ft21">Fotografi som har tagits med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken och som behandlas i signalementsregistret med stöd av 5 kap. 12 § första stycket 1 lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område omfattas av bestämmelsen i 5 kap. 15 § första stycket. Fotografi av en misstänkt person får därmed inte behandlas längre än tre månader efter det att uppgifterna om den regi- strerade personen har tagits bort ur misstankeregistret och belast- ningsregistret.</P>
<P class="p77 ft18">Inför genomförandet av rambeslutet om Ecris gjorde regeringen bedömningen att uppgifter som överförs till Sverige enligt rambeslu- tet och lagras i fingeravtrycks- eller signalementsregister kan gallras med stöd av en bestämmelse i dåvarande polisdatalagen, vilken alltså motsvarar nuvarande 5 kap. 15 § första stycket lagen om polisens be- handling av personuppgifter inom brottsdatalagens område (a. prop. s. 34 och 38).<SPAN class="ft83">12</SPAN></P>
<P class="p72 ft39">Vi har i avsnitt 8.5.8 föreslagit en ändrad lydelse av 5 kap. 15 § första stycket. Det kommer härigenom att förtydligas att bestäm- melsen omfattar sådana uppgifter som överförs till fingeravtrycks- och signalementsregister på grund av rambeslutet om Ecris, oavsett</P>
<P class="p422 ft94"><SPAN class="ft44">12</SPAN><SPAN class="ft100">I prop. 2011/12:163, s. 38, angavs att, enligt 4 kap. 4 § polisdatalagen, uppgifter i finger- avtrycks- och signalementsregistret ska gallras senast tre månader efter det att uppgifter om personen gallrats ur belastningsregistret. Hänvisningen torde rätteligen avse 4 kap. 14 § polis- datalagen.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">196</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_198">
<DIV id="p198dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320198x1.jpg" id="p198img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft28">om uppgifterna ursprungligen har tagits upp på personen i fråga såsom misstänkt eller dömd. Enligt vår bedömning krävs det inga ytterligare bestämmelser om längsta tid för behandling av ansikts- bilder för att genomföra ändringsdirektivet på nationell nivå.</P>
<P class="p219 ft24">Sekretess för ansiktsbilder som behandlas i signalementsregistret</P>
<P class="p42 ft28">Ansiktsbilder som behandlas i signalementsregistret omfattas av sekretess enligt 18 kap. 1 § första stycket och andra stycket 2 och</P>
<P class="p252 ft18"><SPAN class="ft19">35</SPAN><SPAN class="ft102">kap. 1 § första stycket 5 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), se avsnitt 8.2.1 och 9.2.1. Som anges där innebär detta sammanfatt- ningsvis att ansiktsbilder omfattas av sekretess inom ramen för det allmännas brottsförebyggande och brottsbeivrande arbete om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamhetens skadas om uppgiften röjs. Dess- utom gäller sekretess för ansiktsbilder till skydd för den enskildes personliga förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstående lider skada eller men.</SPAN></P>
<P class="p15 ft21">Det har under utredningen inte framkommit annat än att sekre- tesskyddet är ändamålsenligt och tillräckligt. Vi föreslår därför ingen ändring i denna del.</P>
<P class="p423 ft24"><SPAN class="ft24">9.5.2</SPAN><SPAN class="ft78">Överföring av ansiktsbilder enligt förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p296 ft18"><SPAN class="ft51">Förslag: </SPAN>Om Polismyndigheten behandlar en ansiktsbild av en dömd tredjelandsmedborgare i sitt signalementsregister ska Polis- myndigheten föra in ansiktsbilden i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p355 ft21">En bestämmelse som möjliggör behandlingen ska tas in i lagen med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om Ecris- TCN.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">197</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_199">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Inledning</P>
<P class="p114 ft18">Tillgängliga ansiktsbilder blir en del av de uppgifter som överförs genom <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> på grund av ändringsdirektivet (avsnitt 9.5.1). Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ger utrymme för att ansiktsbilder även ska kunna användas för uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> beträf- fande dömda tredjelandsmedborgare om den dömande medlemssta- tens rätt tillåter att dömda personers ansiktsbilder samlas in och lagras (artikel 5.3). Som angetts föreskriver förordningen om Ecris- TCN en användarbegränsning på så sätt att det endast ska vara möj- ligt att använda ansiktsbilderna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att bekräfta identi- teten hos en tredjelandsmedborgare. I framtiden kan det emellertid bli aktuellt att använda ansiktsbilderna för automatiserad biometrisk matchning, dvs. ansiktsigenkänning (se avsnitt 9.4.3).</P>
<P class="p77 ft28">Det ingår alltså i vårt uppdrag att överväga i vad mån svensk rätt bör tillåta att ansiktsbilder används för uppgiftsposterna i Ecris- TCN när det gäller dömda tredjelandsmedborgare. Frågeställningen behandlas utifrån att det i kommittédirektiven anges att goda skäl talar emot att i detta sammanhang tillåta användning av uppgifter från andra register än de som Polismyndigheten själv för. Detta ligger också i linje med vad vi har framhållit när det gäller fingeravtryck i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (avsnitt 8.5.1). Som tidigare konstate- rats ingår inte heller i vårt uppdrag att föreslå bestämmelser som ger Polismyndigheten tillgång till ansiktsbilder i större utsträckning än i dag.</P>
<P class="p62 ft24">Ansiktsbilder som Polismyndigheten har tillgång till</P>
<P class="p248 ft18">Vi har i avsnitt 9.5.1 konstaterat att sådana ansiktsbilder som behand- las i signalementsregistret är tillgängliga för Polismyndigheten i den mening som avses i rambeslutet om Ecris och därmed även för änd- ringsdirektivet. Motsvarande gäller vid tillämpningen av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (jfr prop. 2011/12:163 s. 28 f.).</P>
<P class="p73 ft18">Det sagda innebär att i vart fall fotografier som har tagits med stöd av 28 kap. 14 § rättegångsbalken och ansiktsbilder som i fram- tiden kommer att överföras hit via Ecris från andra medlemsländer (se avsnitt 9.5.1) blir tillgängliga för Polismyndigheten på det sätt som avses i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Dessa bilder, vilka alltså behandlas i signalementsregistret, omfattar sådana ansiktsbilder av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">198</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_200">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">dömda personer som svensk rätt tillåter för insamling och lagring och som därför får användas för uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (arti- kel 5.3 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p219 ft24">Uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska omfatta ansiktsbilder</P>
<P class="p42 ft28">Ändringsdirektivet har skapat en skyldighet att överföra tillgängliga ansiktsbilder vid underrättelser om fällande domar i Ecris (se av- snitt 9.5.1). Det betyder att ansiktsbilder kommer att bli en del av de uppgifter som behandlas i de olika medlemsländerna för att bekräfta identiteten av dömda unionsmedborgare. Som en utgångspunkt fram- står det därför som rimligt att även föra in tillgängliga ansiktsbilder i uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att underlätta identifiering av dömda tredjelandsmedborgare. Vissa skillnader i systemen och mellan de olika uppgifterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> måste emellertid beaktas ur ett rättighetsperspektiv.</P>
<P class="p49 ft38">Rättighetsperspektiv</P>
<P class="p59 ft21">Överföring av t.ex. fingeravtryck genom Ecris ansågs inte innebära någon kartläggning i den mening som avses i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen. Överföringen medförde endast att redan registre- rade uppgifter i enskilda fall lämnas till centralmyndigheten i det land där personen i fråga är medborgare. (Se avsnitt 9.5.1 och prop. 2011/12:163 s. 29.)</P>
<P class="p91 ft18"><NOBR>Ecris-TCN-systemet</NOBR> kommer emellertid att innebära att uppgif- ter registreras centralt. I förlängningen får det effekten att möjlighe- terna till kartläggning av enskilda ökar (jfr 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen och avsnitt 3.2.1). Kartläggningen rör som regel ut- ländska medborgare, vilka har ett mindre långtgående grundlagsskydd av den personliga integriteten (2 kap. 25 § första stycket 3 regerings- formen). Bortsett från vad som gäller fingeravtryck enligt arti- kel 5.1 b (ii) i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är dock förordningen tillämplig på tredjelandsmedborgare som även är unionsmedborgare (artikel 2). Detta innebär t.ex. att Polismyndigheten måste skapa en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för en dömd tredjelandsmedborgare som även är medborgare i Sverige. Det går alltså inte att bortse från att även svenska medborgare berörs av förslaget. En lagreglering av</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">199</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_201">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23">möjligheten att föra in ansiktsbild i uppgiftsposten får därför inte går utöver vad som anges i 2 kap. 21 § regeringsformen.</P>
<P class="p228 ft28">Vid bedömningen behöver också beaktas att registrering av ansikts- bilder, till skillnad från registreringen av sådana fingeravtryck som av- ses i artikel 5.1 b (ii) i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (se avsnitt 8.5.2) inte är beroende av brottets svårhet. En fråga för framtiden är också att ansiktsbild i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan komma att användas för automati- serad biometrisk matchning. En annan faktor av betydelse är att det finns begränsningar när det gäller lagringstid för uppgifter i Ecris- TCN (artikel 8), vilket har haft relevans i europarättslig praxis (se avsnitt 8.3.2 och 9.3.2).</P>
<P class="p62 ft38">Överväganden och slutsats</P>
<P class="p89 ft18">Att föra in ansiktsbilder som finns tillgängliga i signalementsregi- stret i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> har betydelse för att säkerställa identiteten hos en tredjelandsmedborgare som har dömts för brott. Därigenom för- bättras, enligt vår bedömning, funktionen hos <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> avsevärt. I förlängningen ökar alltså möjligheterna att använda systemet för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminal- register om en tredjelandsmedborgare. Vid bedömningen av om det trots allt skulle vara alltför långtgående att föra över tillgängliga ansikts- bilder i signalementsregistret vill vi fästa särskild vikt vid följande.</P>
<P class="p73 ft18">De ansiktsbilder som skulle föras över från signalementsregistret till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> skulle endast avse dömda. <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär inte någon direktåtkomst till Polismyndighetens signalementsregister, utan systemet pekar endast ut det medlemsland som innehar upp- gifter om den dömde. En ansiktsbild i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får vidare inte lagras i systemet längre än det finns kvar uppgift om den fällande domen i belastningsregistret (jfr artikel 8 i förordningen om Ecris- TCN). För närvarande finns heller inte förutsättningar att använda ansiktsbild för ansiktsigenkänning i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> utan ansiktsbilder- na i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får endast kunna användas för att bekräfta identitet- en hos en tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p72 ft39">Med hänvisning till det nu anförda bedömer vi att regleringen är väl avvägd och att det inte framstår som meningsfullt att exkludera vissa av de ansiktsbilder som finns tillgängliga i signalementsregistret från de uppgifter som ska registreras i uppgiftsposterna om dömda</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">200</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_202">
<DIV id="p202dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320202x1.jpg" id="p202img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td100"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td87"><P class="p2 ft34">Ansiktsbilder</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p210 ft18">tredjelandsmedborgare i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det finns alltså inte skäl att begränsa överföringen till att endast avse den som är dömd för viss brottslighet, t.ex. utifrån brottslighetens allvar. Den nationella regler- ingen ger uttryck för när det är motiverat att ta ansiktsbilder och lagra dem i signalementsregistret. Om dessa ansiktsbilder avser dömda tredjelandsmedborgare (med eller utan unionsmedborgarskap) bör de rimligen, av samma skäl, återfinnas i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p67 ft28">Vi har i avsnitt 4.7 redogjort för att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan komma att användas för identifiering av personer i andra informationssystem enligt artikel 20 i Europarlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 om interoperabilitet<SPAN class="ft80">13 </SPAN>(jfr artikel 1 c i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR> Det förhållandet föranleder enligt vår uppfattning ingen annan bedömning i fråga om ansiktsbilder. Vi beaktar då särskilt att användningen enligt artikel 20 av en persons biometriska uppgifter är begränsad till att utgöra ett hjälpmedel vid kontroll av en persons identitet där förfarandet har inletts i den berörda personens närvaro. Att uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan användas för spårning av multipla identiteter, och på så vis bidra till att falska identiteter upptäcks, är heller inte en omständighet som talar emot att ansiktsbilder bör kunna föras in i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p306 ft28">Mot denna bakgrund föreslår vi att Polismyndigheten, såvitt av- ser dömda tredjelandsmedborgare (med eller utan unionsmedbor- garskap), ska föra över tillgängliga ansiktsbilder från signalements- registret till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och att en bestämmelse som reglerar detta tas in i lagen med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p424 ft21">Till skillnad från vad som gäller för fingeravtryck ingår det inte i vårt uppdrag att överväga om det skulle vara obligatoriskt att ta ansiktsbilder av den dömde av det skälet att han eller hon ska avtjäna minst sex månaders fängelse.</P>
<P class="p67 ft18">Som redovisats följer det av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att an- vändningsområdet för ansiktsbilder kan komma att utvidgas till att omfatta ansiktsigenkänning. Vi tar i detta sammanhang inte ställning till om en sådan utvidgning skulle motivera en begränsning av vilka ansiktsbilder som förs över från signalementsregistret till <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Frågan om vilka ansiktsbilder som ska föras över från signalements-</P>
<P class="p425 ft94"><SPAN class="ft44">13</SPAN><SPAN class="ft93">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrät- tande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">201</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_203">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansiktsbilder</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft28">registret till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan därför behöva övervägas på nytt för det fall ansiktsbilder i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan användas för ansiktsigenkänning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">202</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_204">
<DIV id="p204dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320204x1.jpg" id="p204img1">
</DIV>
<P class="p0 ft17">10 Alfanumeriska uppgifter</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">10.1</SPAN><SPAN class="ft120">Inledning</SPAN></P>
<P class="p6 ft23">Vi har i kapitel 8 och 9 behandlat några av uppgifterna som ska ingå</P>
<P class="p276 ft21"><SPAN class="ft23">i</SPAN><SPAN class="ft20">en uppgiftspost i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> nämligen fingeravtryck och ansikts- bilder. Utöver detta ska uppgiftsposten innehålla vissa alfanumeriska uppgifter, dvs. uppgifter som återges med bokstäver, siffror, special- tecken, mellanslag och skiljetecken (se artikel 3.11 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> samt avsnitt 4.5.4).</P>
<P class="p13 ft18">Enligt våra kommittédirektiv väcker regleringen om alfanume- riska uppgifter frågor om bl.a. vilka uppgifter som Polismyndigheten har tillgång till och vilka möjligheter, både ur dataskydds- och sekre- tessrättsligt perspektiv, som Polismyndigheten har att behandla och inkludera dessa i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vi ska därför analysera om det krävs några författningsändringar i denna del. Det ingår inte i vårt uppdrag att föreslå ett utökat införande i belastningsregistret av uppgifter om föräldrars namn eller utökad tillgång för Polismyndigheten till det som i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> benämns tilläggsuppgifter, annat än om detta skulle visa sig direkt nödvändigt för att uppfylla kraven</P>
<P class="p426 ft23"><SPAN class="ft23">i</SPAN><SPAN class="ft53">förordningen eller genomföra direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (ändringsdirektivet).</SPAN></P>
<P class="p101 ft37"><SPAN class="ft37">10.2</SPAN><SPAN class="ft120">Alfanumeriska uppgifter i uppgiftsposterna</SPAN></P>
<P class="p427 ft23"><SPAN class="ft24">Bedömning: </SPAN>Sådana uppgifter som benämns obligatoriska respek- tive valfria uppgifter i artikel 5.1 a (i) respektive (ii) i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> registreras i belastningsregistret och ska föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p428 ft29">203</P>
</DIV>
<DIV id="page_205">
<DIV id="p205dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320205x1.jpg" id="p205img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Alfanumeriska uppgifter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p319 ft21">Sådana uppgifter som benämns tilläggsuppgifter i arti- kel 5.1 a (iii) i förordningen ska föras in i uppgiftsposten i Ecris- TCN av Polismyndigheten i den mån uppgifterna är tillgängliga i belastningsregistret eller förekommer i Polismyndighetens sig- nalementsregister.</P>
<P class="p309 ft39">Vad som sägs i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om alfanume- riska uppgifter i uppgiftsposten kräver ingen nationell reglering. Ett utökat införande i belastningsregistret av alfanumeriska upp- gifter är inte nödvändigt för att uppfylla kraven i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris.</P>
<P class="p97 ft24"><SPAN class="ft24">10.2.1</SPAN><SPAN class="ft99">De olika alfanumeriska uppgifterna</SPAN></P>
<P class="p114 ft21">En uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om en dömd tredjelandsmedborgare ska enligt artikel 5.1 a i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innehålla vissa alfanumeriska uppgifter. De delas in i obligatoriska uppgifter, valfria uppgifter och tilläggsuppgifter (se avsnitt 4.5.4).</P>
<P class="p70 ft21">De obligatoriska uppgifterna utgörs av sådana uppgifter som ska föras in i uppgiftsposten om de inte i det enskilda fallet är okända för centralmyndigheten. Uppgifterna innefattar efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera), kön, eventuella tidigare namn samt den dömande medlemsstatens kod (artikel 5.1 a i).</P>
<P class="p64 ft21">Valfria uppgifter, vilka ska inkluderas i uppgiftsposten om de har förts in i kriminalregistret, är uppgifter om föräldrarnas namn (arti- kel 5.1 a ii).</P>
<P class="p72 ft18">Tilläggsuppgifter ska inkluderas i uppgiftposten om de är tillgäng- liga för centralmyndigheten. Dessa uppgifter består av <NOBR>id-nummer</NOBR> eller typ av och nummer på personens identitetshandlingar samt namn på den utfärdande myndigheten, liksom uppgifter om pseudo- nym eller alias (artikel 5.1 a iii). Medlemsstaten bör försöka kontrol- lera att identitetshandlingarna är äkta innan den för in den relevanta informationen i systemet (skäl 17). Om den berörda medlemsstaten har kännedom om avvikande personuppgifter, som en annorlunda stavning av ett namn med ett annat alfabet, bör det vara möjligt att föra in sådana uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som tilläggsuppgifter (skäl 16).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">204</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_206">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td101"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td78"><P class="p2 ft34">Alfanumeriska uppgifter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24"><SPAN class="ft24">10.2.2</SPAN><SPAN class="ft99">Överföring av alfanumeriska uppgifter till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p221 ft24">De obligatoriska uppgifterna</P>
<P class="p214 ft18">Av 2 § 1 i förordningen (1999:1134) om belastningsregister följer att belastningsregistret ska innehålla uppgifter om namn, personnum- mer eller samordningsnummer och andra identitetsuppgifter.</P>
<P class="p91 ft18">I utredningen har framkommit att samtliga de uppgifter som in- går i de obligatoriska uppgifterna för uppgiftposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> finns i belastningsregistret, i den mån de är kända för Polismyndig- heten. Dessa uppgifter inkluderar alltså efternamn, förnamn, födelse- datum, födelseort (ort och land), medborgarskap, kön, eventuella tidi- gare namn samt den dömande medlemsstatens kod. Av artikel 5.1 a (i)</P>
<P class="p429 ft21"><SPAN class="ft23">i</SPAN><SPAN class="ft20">förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> följer då att uppgifterna ska föras in i uppgiftsposten.</P>
<P class="p49 ft24">De valfria uppgifterna</P>
<P class="p230 ft21">Uppgifter om föräldrars namn ska inkluderas i uppgiftsposten om uppgifterna har förts in i kriminalregistret.</P>
<P class="p13 ft28">Namnen på den dömdes föräldrar är vanligtvis inte en uppgift som förs in i belastningsregistret. När en svensk medborgare döms för brott i ett annat medlemsland förekommer det emellertid att uppgift om namnen på den dömdes föräldrar överförs till belastnings- registret via Ecris, se 2 § 14 förordningen om belastningsregister och artikel 11.1 b (i) i rambeslutet om Ecris. För det fall den dömde också är medborgare i tredjeland och senare blir dömd för brott i Sverige ska Polismyndigheten skapa en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> beträf- fande den dömde. Om namnen på den dömdes föräldrar då har lagts in i belastningsregistret via Ecris ska Polismyndigheten, enligt arti- kel 5.1 a (ii) i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> föra in dessa uppgifter i uppgiftposten.</P>
<P class="p49 ft24">Tilläggsuppgifterna</P>
<P class="p42 ft21">Uppgifter om <NOBR>id-nummer</NOBR> eller typ av och nummer på personens identitetshandlingar, samt namn på den utfärdande myndigheten, liksom uppgifter om pseudonym eller alias ska föras in i uppgifts-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">205</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_207">
<DIV id="p207dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320207x1.jpg" id="p207img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Alfanumeriska uppgifter</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p212 ft18">posten om de är tillgängliga för Polismyndigheten.<SPAN class="ft83">1 </SPAN>För att en upp- gift ska anses vara tillgänglig för Polismyndigheten i detta samman- hang bör krävas att uppgiften förekommer i strukturerad form.</P>
<P class="p94 ft18">När det gäller <NOBR>id-nummer</NOBR> är ett svenskt personnummer eller sam- ordningsnummer en sådan uppgift som är tillgänglig för Polismyn- digheten genom belastningsregistret (2 § 1 förordningen om belast- ningsregister). Detta nummer ska därför föras in i uppgiftposten. Uppgifter om utländska <NOBR>id-nummer</NOBR> som överförs genom under- rättelse i Ecris lagras däremot inte i belastningsregistret. Det har i utredningen framkommit att de inte heller samlas in i någon annan strukturerad form. Dessa <NOBR>id-uppgifter</NOBR> kan därför inte anses tillgäng- liga för Polismyndigheten på ett sådant sätt att de ska föras in i en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p45 ft28">Pseudonym och alias registreras i vissa fall i Polismyndighetens signalementsregister. Uppgifterna har ansetts tillgängliga för Polis- myndigheten på ett sådant sätt som avses i rambeslutet om Ecris. Det finns därför en skyldighet att föra över sådana uppgifter vid en underrättelse via Ecris, se 10 § förordningen (2018:1942) om poli- sens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. (Se även avsnitt 9.5.1 och prop. 2011/12:163 s. 28 f.) Detta innebär att sådana uppgifter även bör anses vara tillgängliga för Polismyndig- heten i den mening som avses i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Om det förekommer pseudonym eller alias i signalementsregistret ska alltså uppgifterna föras över till uppgiftsposten enligt artikel 5.1 a (iii) i förordningen.</P>
<P class="p46 ft18">Polismyndigheten har till utredningen upplyst att övriga upp- gifter som räknas upp i artikeln, dvs. typ av och nummer på identi- tetshandlingar samt namn på den utfärdande myndigheten, inte i dagsläget finns i strukturerad form hos Polismyndigheten. Dessa uppgifter kan därför inte anses vara tillgängliga för myndigheten på ett sådant sätt att de ska inkluderas i uppgiftsposten. Det kan däremot inte uteslutas att Polismyndighetens uppgifter om <NOBR>id-handlingar</NOBR> i framtiden kan komma att bli strukturerade på ett sådant sätt att de anses vara tillgängliga för myndigheten i förordningens mening.</P>
<P class="p430 ft46"><SPAN class="ft81">1</SPAN><SPAN class="ft82">I rambeslutet om Ecris benämns motsvarande alfanumeriska uppgifter som ”ytterligare infor- mation”, artikel 11.1 c. Ändringsdirektivet medför ingen förändring vad gäller dessa alfanumeriska uppgifter, jfr artikel 1.8 i direktivet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">206</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_208">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td101"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td78"><P class="p2 ft34">Alfanumeriska uppgifter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p285 ft21">Vi bedömer att ett utökat införande i belastningsregistret av alfa- numeriska uppgifter inte är nödvändigt för att uppfylla kraven i för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller ändringsdirektivet. Vi lämnar därför inte något sådant förslag.</P>
<P class="p219 ft24">Sammanfattning</P>
<P class="p42 ft28">Polismyndighetens tillgång till alfanumeriska uppgifter svarar enligt vår bedömning väl mot de krav som ställs upp i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> De obligatoriska uppgifterna ska, om de är kända, finnas i belastningsregistret. Dessa uppgifter ska föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> De valfria uppgifterna om föräldrars namn ska föras in i uppgiftsposten i den mån de finns registrerade i belastningsregistret, vilket är mycket ovanligt. Övriga alfanumeriska uppgifter ska endast föras in i den utsträckning som de är tillgängliga för Polismyndig- heten. Till de uppgifter som är tillgängliga och därför ska föras in i uppgiftsposten hör i dagsläget framför allt uppgifter om person- nummer eller samordningsnummer, liksom uppgifter om pseudonym och alias.</P>
<P class="p14 ft21">Skyldigheten att föra in de alfanumeriska uppgifterna i uppgifts- posten följer direkt av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Till skillnad från vad som gällde vid genomförandet av rambeslutet om Ecris kräver förordningen ingen nationell reglering i detta avseende (jfr prop. 2011/12:163 s. 29).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">207</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_209">
</DIV>
<DIV id="page_210">
<P class="p0 ft17">11 Ansökan i Ecris</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">11.1</SPAN><SPAN class="ft120">Inledning</SPAN></P>
<P class="p324 ft21"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> förväntas innebära att Ecris kommer att tas i anspråk i allt större utsträckning för utbyte av kriminalregisteruppgifter om tredjelandsmedborgare. Direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (ändringsdirektivet) tar därför sikte på att förbättra utbytet av sådana uppgifter (se avsnitt 4.6).</P>
<P class="p13 ft21">Enligt våra kommittédirektiv kommer ett korrekt genomförande av ändringsdirektivet att kräva ändringar i den svenska regleringen så att den också kan tillgodose kravet på användning av <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> när en ansökan avser eller görs av en icke <NOBR>EU-medborgare.</NOBR> I enlighet härmed kommer vi i detta kapitel att analysera och överväga behovet av nationell reglering när det gäller inhämtande (avsnitt 11.2) och utlämnande (avsnitt 11.3) av uppgifter via Ecris såvitt avser tredje- landsmedborgare.</P>
<P class="p78 ft23">Polismyndigheten är, som framgått, centralmyndighet för utbyte av uppgifter via Ecris (se avsnitt 4.3.4).</P>
<P class="p266 ft28">Begreppet tredjelandsmedborgare har i ändringsdirektivet samma innebörd som i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN:</NOBR> en person som inte är unionsmedborgare i den mening som avses i artikel 20.1 i EUF- fördraget eller som är en statslös person eller en person vars medbor- garskap är okänt (artikel 1.2 i ändringsdirektivet och artikel 3.7 i för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> se även avsnitt 4.5.2).</P>
<P class="p431 ft29">209</P>
</DIV>
<DIV id="page_211">
<DIV id="p211dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320211x1.jpg" id="p211img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansökan i Ecris</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft37"><SPAN class="ft37">11.2</SPAN><SPAN class="ft120">Inhämtande av uppgifter via Ecris</SPAN></P>
<P class="p432 ft24"><SPAN class="ft24">11.2.1</SPAN><SPAN class="ft99">Förhållandet mellan en träff i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och en ansökan i Ecris</P>
<P class="p292 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>En träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer att resultera i att Polismyndigheten upprättar en ansökan om att få ut uppgifter om den registrerades kriminalhistorik via Ecris. Det krävs ingen särskild nationell reglering för upprättandet av ansökan i Ecris efter en träff i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p294 ft24">Skälen för vår bedömning</P>
<P class="p89 ft28"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är ett system för identifiering av de medlemsstater som innehar uppgifter om fällande brottmålsdomar mot tredjelandsmed- borgare, med eller utan unionsmedborgarskap. Polismyndigheten har upplyst att systemet, vilket är under uppbyggnad, kommer att konstrueras så att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utgör en modul till Ecris. En sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer att kunna göras med alfanumeriska uppgifter och fingeravtryck (se artikel 7.5 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> jfr kapitel <NOBR>8–10).</NOBR> Sökningen kan behöva förfinas om den ger upphov till träffar på ett stort antal identiteter.</P>
<P class="p56 ft21">Den information som ges genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är begränsad på så sätt att den endast identifierar det medlemsland som innehar upp- gifter om tidigare fällande domar. En träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får i sig dock inte uppfattas som att den registrerade är dömd. En sådan träff behöver därför följas upp av en ansökan om att få del av den dömdes kriminalhistorik via Ecris (se avsnitt 6.1, jfr skäl 31 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR> För en vidare beskrivning av <NOBR>Ecris-systemet,</NOBR> se avsnitt 4.3.</P>
<P class="p73 ft18">I förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> anges uttryckligen att resultatet av en sökning i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> såvitt här är av intresse, endast får använ- das för en ansökan via Ecris (artikel 7.7 i förordningen om Ecris- TCN). I enlighet härmed har Polismyndigheten upplyst att det system som för närvarande är under uppbyggnad kommer att innebära att en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> automatiskt genererar ett utkast till ansökan i Ecris, som därefter riktas till den eller de medlemsstater som har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Uppgifter från träffen läggs in i ut-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">210</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_212">
<DIV id="p212dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320212x1.jpg" id="p212img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td102"><P class="p2 ft34">Ansökan i Ecris</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">kastet till ansökan. Handläggaren får sedan fylla i ändamålet för begä- ran och ange om uppgifterna efterfrågas av en enskild eller en myn- dighet.</P>
<P class="p15 ft21">Ett sådant förfarande är i linje med vad som framgår av förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Enligt vår bedömning krävs inte någon sär- skild reglering i nationell rätt för upprättandet av ansökan i Ecris efter en träff i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p13 ft39">Av vår redogörelse följer att en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast får be- handlas för att upprätta en ansökan i Ecris. Vid en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer den myndighet som har gjort sökningen även att få del av till- hörande referensnummer och eventuella motsvarande identitetsupp- gifter. Vi redogör för behandlingen av dessa uppgifter i avsnitt 12.2.</P>
<P class="p215 ft24"><SPAN class="ft24">11.2.2</SPAN><SPAN class="ft99">Egen ansökan</SPAN></P>
<P class="p296 ft28"><SPAN class="ft49">Förslag: </SPAN>En enskild som är eller har varit tredjelandsmedborgare eller statslös, eller vars medborgarskap är eller har varit okänt, har rätt att på begäran få ta del av uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i en medlemsstat som har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p281 ft18">Polismyndigheten ska inhämta uppgifter om en enskild som begär uppgifter om sig själv i belastningsregistret med stöd av 9 § lagen om belastningsregister även från en annan medlemsstat, om den enskilde är tredjelandsmedborgare eller statslös eller har okänt medborgarskap, och den medlemsstaten har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som en stat som innehar uppgifter om fällande domar mot den enskilde. Detta ska gälla även om den enskilde också är medborgare i en annan medlemsstat.</P>
<P class="p355 ft21">Bestämmelserna ska tas in i förordningen om belastnings- register.</P>
<P class="p299 ft24">Rambeslutet om Ecris</P>
<P class="p214 ft40">Rambeslutet om Ecris innehåller bestämmelser om egen ansökan, dvs. när den enskilde begär ut uppgifter om sig själv. Av artikel 6.2 följer att en centralmyndighet, när en begäran inkommer från en enskild om att få ut uppgifter om sig själv i en annan medlemsstats</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">211</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_213">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansökan i Ecris</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">kriminalregister, får rikta en begäran till den medlemsstats central- myndighet där personen är eller har varit medborgare eller bosatt. Om den enskilde är medborgare i en annan medlemsstat än den i vilken han eller hon gör en begäran om att få ut uppgifter ur krimi- nalregistret följer av artikel 6.3 att centralmyndigheten i den staten har en skyldighet att ansöka om uppgifter hos centralmyndigheten i medborgarstaten.</P>
<P class="p53 ft18">Artikel 6.2 genomfördes i svensk rätt på så vis att den enskilde fick en rätt att på begäran få del av kriminalregisteruppgifter som kan finnas om honom eller henne i en medlemsstat där han eller hon är eller har varit medborgare eller stadigvarande bosatt. Regleringen för- des in i en ny bestämmelse i förordningen (1999:1134) om belast- ningsregister (22 b §). Artikel 6.3 genomfördes på motsvarande sätt genom en ny bestämmelse i samma förordning (22 c §). I denna bestämmelse anges att Polismyndigheten ska inhämta uppgifter som finns om en enskild som är medborgare i en annan medlemsstat från kriminalregistret i den staten om den enskilde begär uppgifter om sig själv i belastningsregistret. (Jfr prop. 2011/12:163 s. 46.)</P>
<P class="p62 ft24">Ändringsdirektivet</P>
<P class="p63 ft18">Ändringsdirektivet innebär ett förtydligande av att artikel 6.3 i ram- beslutet avser unionsmedborgare. Dessutom kompletterar ändrings- direktivet rambeslutet om Ecris med en ny bestämmelse i arti- kel 6.3 a. Bestämmelsen anger att om en tredjelandsmedborgare ansöker om uppgifter om sig själv i kriminalregistret hos centralmyndigheten i en medlemsstat, ska den centralmyndigheten ansöka om uppgifter och tillhörande data ur kriminalregistret endast hos de av medlems- staternas centralmyndigheter som har uppgifter om den personen i sina kriminalregister. Uppgifterna ska införas i det utdrag som ska tillhandahållas den berörda personen. (Se artikel 1.4 a och b i ändrings- direktivet.)</P>
<P class="p53 ft39">Innebörden av den nya bestämmelsen i artikel 6.3 a i rambeslutet är att den centralmyndighet som den enskilde tredjelandsmedbor- garens förfrågan riktar sig till ska använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identi- fiera de eventuella medlemsstater som innehar kriminalhistorik om tredjelandsmedborgaren. Centralmyndigheten ska därefter ansöka</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">212</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_214">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td102"><P class="p2 ft34">Ansökan i Ecris</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p241 ft23">om uppgifter från dessa medlemsstater via Ecris och föra in upp- gifterna i utdraget till tredjelandsmedborgaren.</P>
<P class="p275 ft23">Samma svarsfrist ska gälla för ansökningar enligt artikel 6.3 och</P>
<P class="p433 ft21"><SPAN class="ft19">6.3</SPAN><SPAN class="ft42">a som för andra ansökningar av enskild enligt artikel 6.2 (arti- kel 1.6 i ändringsdirektivet).</SPAN></P>
<P class="p49 ft24">Överväganden</P>
<P class="p214 ft18">Vid implementeringen av rambeslutet om Ecris ansåg regeringen att en enskild som är eller har varit stadigvarande bosatt eller medbor- gare i en annan medlemsstat ska ha rätt att få del av kriminalregister- uppgifter som kan finnas om honom eller henne i den staten (prop. 2011/12:163 s. 46). Det saknas skäl att göra en annan bedömning vad gäller personer som är eller har varit tredjelandsmedborgare. Liksom en unionsmedborgare har rätt att på begäran få ta del av uppgifter om sig själv i en annan medlemsstats kriminalregister ska alltså en tredjelandsmedborgare ha en sådan rätt. Bestämmelsen i 22 b § för- ordningen om belastningsregister bör därför kompletteras på så sätt att en enskild som är eller har varit tredjelandsmedborgare har rätt att på begäran få ta del av uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i en medlemsstat som har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p91 ft18">För att genomföra ändringsdirektivet krävs också att bestäm- melsen i 22 c § förordningen om belastningsregister kompletteras på så vis att den görs tillämplig även på begäran om uppgifter i belast- ningsregistret som görs av tredjelandsmedborgare. Denna komplet- tering bör emellertid även gälla unionsmedborgare som också är med- borgare i ett tredjeland. På så vis kommer bestämmelsen att omfatta information som avser en unionsmedborgare, som också är tredje- landsmedborgare, och som är dömd i en annan medlemsstat endast i egenskap av tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p13 ft39">I enlighet med definitionen av tredjelandsmedborgare bör de nu angivna bestämmelserna gälla inte bara den som är tredjelandsmed- borgare, utan även den som är statslös eller vars medborgarskap är okänt (artikel 1.2 i ändringsdirektivet). Det bör i förtydligande syfte uttryckligen framgå av lydelsen av de bestämmelser som vi föreslår.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">213</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_215">
<DIV id="p215dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320215x1.jpg" id="p215img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansökan i Ecris</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft18">Det bör här noteras att vi i avsnitt 6.2.4 har föreslagit att Ecris- TCN ska användas även när den som ansökan avser är unionsmed- borgare, om det finns en författningsreglerad skyldighet att visa upp eller lämna utdrag ur belastningsregistret. I enlighet härmed har vi föreslagit att förordningen om belastningsregister ska kompletteras med en ny bestämmelse som anger att Polismyndigheten i dessa fall ska inhämta uppgifter om unionsmedborgaren i den medlemsstat som har identifierats genom <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> För våra överväganden i denna del hänvisas till avsnitt 6.2.4.</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">11.2.3</SPAN><SPAN class="ft99">Myndighetsansökan</SPAN></P>
<P class="p292 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>Direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris moti- verar ingen ändring i nationell rätt när det gäller myndigheters möjligheter att via Polismyndigheten få uppgifter ur en annan medlemsstats kriminalregister.</P>
<P class="p294 ft24">Skälen för vår bedömning</P>
<P class="p231 ft21">Artikel 6 i rambeslutet om Ecris reglerar när och hur en ansökan om att få ut uppgifter ur en annan medlemsstats kriminalregister kan göras. Av artikel 6.1 följer att centralmyndigheten får rikta en begäran till en annan medlemsstats centralmyndighet vid en förfrågan från myndigheter eller enskilda om att ta del av uppgifter ur en annan medlemsstats kriminalregister. Förfrågan kan gälla både brottmåls- förfarande och annat.</P>
<P class="p77 ft18">För Sveriges del genomfördes rambeslutets bestämmelse, vilken är fakultativ, med en reglering i 41 § förordningen om belastnings- register. Genom denna bestämmelse har en svensk myndighet som har rätt att få ut uppgifter ur belastningsregistret också rätt att, via Polismyndigheten, begära uppgifter ur en annan medlemsstats kri- minalregister. Enligt 21 § lagen (1998:620) om belastningsregister får uppgifter som myndigheterna tar emot endast användas för det ändamål för vilket de begärdes och myndigheterna ska följa de använd- ningsbegränsande villkor som den översändande medlemsstaten har föreskrivit (prop. 2011/12:163 s. 47 ff. och 58 f.).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">214</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_216">
<DIV id="p216dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320216x1.jpg" id="p216img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td102"><P class="p2 ft34">Ansökan i Ecris</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft18">Bestämmelsen i 41 § förordningen om belastningsregister har inte gjorts tillämplig på begäran från enskild. Det innebär t.ex. att en arbetsgivare som har rätt att få ett utdrag ur belastningsregistret från den enskilde vid ett anställningsförfarande inte kan vända sig till Polismyndigheten för att begära uppgifter ur en annan medlemsstats kriminalregister (se a. prop. s. 45 f.). Arbetsgivaren får i stället – i lik- het med vad som gäller för utdraget ur belastningsregistret – vända sig till den enskilde som i sin tur får hämta in uppgifterna via Ecris (se avsnitt 11.2.2).</P>
<P class="p15 ft21">Ändringsdirektivet innebär ingen ändring i artikel 6.1. Vi har där- för ingen anledning att – utifrån ändringsdirektivet – föreslå någon ändring vad gäller myndigheters rätt att hämta in uppgifter via Ecris. Inte heller motiverar införandet av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> någon sådan ändring. Som framgår av avsnitt 6.2.1 föreslår vi en reglering som klargör att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast ska användas om begäran om uppgifter ur belast- ningsregistret görs av en myndighet eller en enskild som begär upp- gifter om sig själv.</P>
<P class="p49 ft37"><SPAN class="ft37">11.3</SPAN><SPAN class="ft120">Utlämnande av uppgifter via Ecris</SPAN></P>
<P class="p434 ft39"><SPAN class="ft50">Bedömning: </SPAN>Det krävs inga författningsändringar för att Sverige ska uppfylla kravet i direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris på att föra över uppgifter om domar mot tredjelandsmed- borgare efter att en medlemsstat har ansökt om det via Ecris.</P>
<P class="p435 ft24">Svar på ansökan via Ecris</P>
<P class="p42 ft18">En ansökan om att få del av domar via Ecris för annat ändamål än brottmålsförfarande innebär inte nödvändigtvis att medborgarstaten ger svar på ansökan eftersom medborgarstaten då ska svara enligt sin nationella lagstiftning. Om en ansökan görs inom ramen för ett brott- målsförfarande är däremot medborgarstaten förpliktad att ge svar på ansökan och överföra uppgifter om fällande domar. (Se artikel 7.1 och 7.2 i rambeslutet om Ecris.)</P>
<P class="p13 ft39">Rambeslutet har genomförts genom 12 a § lagen (1998:620) om belastningsregister, enligt vilken uppgifter ur registret får lämnas ut till myndighet i annan medlemsstat för annat ändamål än brottmåls-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">215</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_217">
<DIV id="p217dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320217x1.jpg" id="p217img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ansökan i Ecris</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23">förfarande efter ansökan via Ecris, om motsvarande rätt att få del av uppgifterna finns för en svensk myndighet.</P>
<P class="p436 ft18">Rambeslutet har också genomförts genom bestämmelser i förord- ningen (1999:1134) om belastningsregister. Uppgifter ur belastnings- registret som ska användas i ett brottmålsförfarande ska lämnas ut i enlighet med rambeslutet om Ecris, se 24 d § i förordningen. Begräns- ningar i utlämnandet av uppgifterna behandlas i 24 f §.<SPAN class="ft83">1 </SPAN>Enligt denna bestämmelse ska den mottagande staten underrättas om eventuella villkor som begränsar möjligheten att använda uppgifterna och som har angetts av den stat där domen meddelades. Om uppgifterna ska användas i ett brottmålsförfarande ska utlämnandet förenas med vill- koret att uppgifterna endast får vidareanvändas inom ramen för ett sådant förfarande. (Se prop. 2011/12:163 s. 39 ff.)</P>
<P class="p62 ft24">Svar på ansökan via Ecris avseende tredjelandsmedborgare</P>
<P class="p248 ft18">Artikel 7 i rambeslutet om Ecris som rör svar på en ansökan om upp- gifter om domar har genom ändringsdirektivet kompletterats med en egen bestämmelse som gäller tredjelandsmedborgare (se avsnitt 4.6.2).</P>
<P class="p77 ft18">Numera anges i artikel 7.4 a i rambeslutet att när en ansökan om uppgifter ur kriminalregistret om fällande domar som meddelats mot en tredjelandsmedborgare görs enligt artikel 6 inom ramen för ett brottmålsförfarande, ska den anmodade medlemsstaten överföra uppgifter om varje fällande dom som meddelats i den anmodade medlemsstaten och införts i kriminalregistret och om varje fällande dom som meddelats i tredjeländer och därefter överförts till med- lemsstaten i fråga och överförts i kriminalregistret. Om sådana upp- gifter begärs för något annat ändamål än ett brottmålsförfarande ska artikel 7.2 gälla i tillämpliga delar, dvs. den anmodade medlemsstaten ska svara enligt sin nationella lagstiftning. Rambeslutets villkor för användning av personuppgifter ska även gälla sådana ansökningar. (Se artikel 1.5 b och 1.7 i ändringsdirektivet.)</P>
<P class="p72 ft39">Vi bedömer att nuvarande utformning av 12 a § lagen om belast- ningsregister och 24 d och f §§ förordningen om belastningsregister omfattar regleringen i artikel 7.4 a i rambeslutet. Någon ytterligare</P>
<P class="p437 ft46"><SPAN class="ft81">1</SPAN><SPAN class="ft82">Begränsningarna i 24 g § förordningen om belastningsregister gäller inte vid överföring av uppgifter enligt 24 d §.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">216</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_218">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td102"><P class="p2 ft34">Ansökan i Ecris</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft23">bestämmelse för genomförande av ändringsdirektivet behövs därför inte.</P>
<P class="p66 ft18">Sammanfattningsvis innebär regleringen att Polismyndigheten, vid en ansökan i ett brottmålsförfarande om uppgifter ur kriminal- registret om fällande domar som meddelats mot en tredjelandsmed- borgare, ska överföra uppgifter om sådana fällande domar som har meddelats av svenska domstolar eller som har överförts från tredje- länder. De begränsningar vid överföringen som följer av 24 f § för- ordningen om belastningsregister ska gälla även i dessa situationer. Vidare innebär regleringen att Polismyndigheten, vid en sådan ansö- kan mot en tredjelandsmedborgare för annat ändamål än brottmåls- förfarande, får överföra uppgifter om tredjelandsmedborgaren till en myndighet i annan medlemsstat om motsvarande rätt att få del av uppgifterna finns för en svensk myndighet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">217</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_219">
</DIV>
<DIV id="page_220">
<DIV id="p220dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320220x1.jpg" id="p220img1">
</DIV>
<P class="p0 ft17">12 Övriga genomförandefrågor</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">12.1</SPAN><SPAN class="ft120">Inledning</SPAN></P>
<P class="p50 ft21">Vi har i kapitel <NOBR>6–11</NOBR> behandlat mer övergripande frågor som följer av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och direktivet om ändring av ram- beslutet om Ecris (ändringsdirektivet). Våra kommittédirektiv lyfter emellertid fram ytterligare frågeställningar där det behöver analy- seras om det krävs bestämmelser på nationell nivå för ett korrekt genomförande.</P>
<P class="p13 ft18">I detta kapitel kommer vi därför att behandla frågan om det finns ett behov av bestämmelser om sekretess och längsta tid för behand- ling av identitetsuppgifter som Polismyndigheten får vid en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (avsnitt 12.2). Vi kommer också att behandla ändrings- direktivets krav på uppgift om medborgarskap i dom (avsnitt 12.3) samt frågan om det krävs författningsändringar för att Sverige även fortsättningsvis ska kunna uppfylla sina åtaganden i förhållande till Danmark, som inte är bundet av ändringsdirektivet (avsnitt 12.4).</P>
<P class="p438 ft62"><SPAN class="ft37">12.2</SPAN><SPAN class="ft121">Behandling av identitetsuppgifter vid träff i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p354 ft40"><SPAN class="ft54">Bedömning: </SPAN>De identitetsuppgifter som Polismyndigheten får del av när en sökning ger träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> motiverar inte någon nationell reglering om sekretess eller längsta tid för behandling.</P>
<P class="p439 ft29">219</P>
</DIV>
<DIV id="page_221">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Vårt uppdrag</P>
<P class="p114 ft21">Om det råder överensstämmelse mellan uppgifterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och de uppgifter som en medlemsstat använder för sökning (dvs. det blir en träff i <NOBR>Ecris-TCN)</NOBR> får centralmyndigheten del av tillhörande referensnummer och eventuella identitetsuppgifter, utöver informa- tion om den eller de medlemsstater som har uppgifter i kriminal- register om tredjelandsmedborgare (artikel 7.7 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p72 ft18">I våra kommittédirektiv anges att det kan finnas ett behov av bestämmelser om sekretess och längsta tid för behandling av sådana identitetsuppgifter ur systemet som Polismyndigheten kommer att få del av när en sökning ger träff i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Med identitetsupp- gifter avses alfanumeriska uppgifter, uppgifter om fingeravtryck och ansiktsbilder som används för att fastställa en koppling mellan dessa uppgifter och en fysisk person (artikel 3.10).</P>
<P class="p62 ft24">Längsta tid för behandling</P>
<P class="p89 ft18">Det framgår av artikel 7.7 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att de identitetsuppgifter som följer med vid en träff endast ska användas för att kontrollera den berörda tredjelandsmedborgarens identitet och att centralmyndigheterna endast får använda resultatet av en sökning för att göra en ansökan om att få del av uppgifter i en med- lemsstats kriminalregister med stöd av rambeslutet om Ecris (se av- snitt 4.5.6 och 11.2.1). Det innebär att Polismyndigheten inte får bevara eller annars behandla identitetsuppgifterna i något annat syfte än för att upprätta en ansökan i Ecris. Vår bedömning tar därför sin utgångspunkt i att Polismyndighetens behov av identitetsuppgifterna är kortvarigt, även om det inte kan uteslutas att uppgifterna kan behöva användas för viss utredning om identiteten hos en tredjelands- medborgare, t.ex. när uppgifter om namn och fingeravtryck inte stämmer överens. Vi utgår i detta sammanhang även från att person- uppgifterna kommer att behandlas automatiserat.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">220</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_222">
<DIV id="p222dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320222x1.jpg" id="p222img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td22"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p2 ft104">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft38">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p42 ft39">I artikel 24 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> finns vissa bestämmelser om dataskydd. Härav framgår att de uppgifter som förs in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast ska behandlas med ändamålet att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifterna i kriminalregister om tredjelandsmedbor- gare. Åtkomsten till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska uteslutande vara förbehållen vederbörligen bemyndigad personal vid centralmyndigheterna. Dess- utom ska åtkomsten vara begränsad till den utsträckning som är nöd- vändig för att utföra arbetsuppgiften, dvs. identifiera medlemsstater som har uppgifter om tredjelandsmedborgare i kriminalregister (se även avsnitt 4.5.9).</P>
<P class="p440 ft23">Förordningen innehåller inte några bestämmelser om hur länge uppgifterna får behandlas efter träff.<SPAN class="ft43">1</SPAN></P>
<P class="p101 ft38">Nationell reglering</P>
<P class="p60 ft28">Polismyndigheten kommer som centralmyndighet att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera medlemsstater som innehar uppgifter om dömda tredjelandsmedborgare i sina kriminalregister. Dessa sök- ningar får enligt förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast avse vissa syften. Som vi behandlat i kapitel 6 följer dessa syften i flera fall direkt av för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (det s.k. obligatoriska tillämpningsom- rådet). Som framgår av nämnda kapitel föreslår vi dock att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> även ska få användas i vissa andra syften, för att på så vis anpassa regleringen till vad som gäller för en sökning i belastningsregistret (se avsnitt 6.2.2).</P>
<P class="p13 ft39">Som angetts kommer Polismyndigheten vid en träff att få identi- tetsuppgifter som, enligt artikel 7.7 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> endast får användas för att kontrollera den berörda tredjelandsmed- borgarens identitet inför en ansökan i Ecris. Beroende på vilket syfte som ligger till grund för begäran om uppgifter ur belastnings- registret kommer Polismyndighetens behandling av dessa identitets- uppgifter att falla inom tillämpningsområdet för brottsdatalagen (2018:1177) eller dataskyddsförordningen, som i förekommande fall kompletterar de bestämmelser om dataskydd som finns i förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p441 ft46"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft45">Det finns dock bestämmelser i artikel 8 om hur lång tid uppgifter får behandlas i en uppgifts- post i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">221</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_223">
<DIV id="p223dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320223x1.jpg" id="p223img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft38">Behandling inom brottsdatalagens tillämpningsområde</P>
<P class="p63 ft28">När Polismyndigheten behandlar identitetsuppgifter från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i syfte att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet, utreda eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder faller behandlingen under tillämpningsområdet för brottsdatalagen (jfr prop. 2018/19:65 s. 90). För Polismyndighetens del aktualiseras då personuppgiftsbehandling med stöd av lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område (se av- snitt 3.3.5).</P>
<P class="p77 ft39">Enligt 1 kap. 2 § första stycket 2 gäller visserligen inte lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens om- råde vid behandling av personuppgifter enligt lagen om belastnings- register (1998:620). Denna inskränkning i tillämpningsområdet för lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdata- lagens område saknar dock betydelse för de identitetsuppgifter som Polismyndigheten behandlar automatiserat efter en träff i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> följer inte av lagen om belastnings- register, utan direkt av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller av vårt förslag till kompletteringslag.</P>
<P class="p442 ft18">Den rättsliga grunden för Polismyndighetens behandling av iden- titetsuppgifterna efter en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i detta sammanhang är att förebygga, förhindra eller upptäcka brottslig verksamhet eller utreda eller lagföra brott (2 kap. 1 § 1 och 2 lagen om polisens be- handling av personuppgifter inom brottsdatalagens område). Att lagen ska tillämpas vid behandlingen av identitetsuppgifterna som Polis- myndigheten får vid en träff i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att uppgifterna inte får behandlas under längre tid än vad som är nödvändigt med hänsyn till ändamålet med behandlingen (4 kap. 1 § andra stycket).<SPAN class="ft83">2</SPAN></P>
<P class="p62 ft38">Behandling inom dataskyddsförordningens tillämpningsområde</P>
<P class="p89 ft39">En användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska inte bara kunna ske i samband med sökningar i belastningsregistret vid brottsbekämpning och lagföring av brott, utan även vid sökning i belastningsregistret för andra ända- mål, såsom t.ex. olika lämplighetsprövningar (jfr 2 § första stycket 4</P>
<P class="p443 ft75"><SPAN class="ft44">2</SPAN><SPAN class="ft90">En yttersta gräns för hur lång tid som uppgifter, vilka inte har gjorts gemensamt tillgängliga, får behandlas finns i 4 kap. 2 §. De identitetsuppgifter som är aktuella här får anses vara sådana uppgifter som inte är gemensamt tillgängliga, jfr prop. 2009/10:85 s. 334 f.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">222</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_224">
<DIV id="p224dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320224x1.jpg" id="p224img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td22"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p2 ft104">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft18">lagen om belastningsregister). Personuppgiftsbehandling vid sådana sökningar ligger utanför brottsdatalagens tillämpningsområde (jfr t.ex. prop. 2018/19:65 s. 90 f.). En automatiserad behandling av per- sonuppgifter som blir resultatet av en användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för sådana ändamål som omfattas av 2 kap. första stycket 4 lagen om be- lastningsregister kommer alltså att ligga inom tillämpningsområdet för dataskyddsförordningen och lagen (2018:218) med komplette- rande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning, dvs. dataskydds- lagen (se avsnitt 3.3.2 och 3.3.3).</P>
<P class="p12 ft21">Den rättsliga grunden för Polismyndighetens personuppgifts- behandling av dessa uppgifter bör i regel vara att behandlingen utgör ett led i den personuppgiftsansvariges myndighetsutövning enligt lag eller annan författning, se artikel 6.1 e dataskyddsförordningen och 2 kap. 2 § 2 dataskyddslagen.<SPAN class="ft73">3 </SPAN>Att behandlingen avser lagöver- trädelser utgör inget hinder för Polismyndigheten att behandla upp- gifterna, se artikel 10 i dataskyddsförordningen och 3 kap. 8 § data- skyddslagen.</P>
<P class="p91 ft18">Vid behandlingen av identitetsuppgifterna blir de grundläggande principer som gäller enligt dataskyddsförordningen tillämpliga. Det innebär att uppgifterna t.ex. inte får förvaras i en form som möjlig- gör identifiering av den registrerade under en längre tid än vad som är nödvändigt för de ändamål för vilka personuppgifterna behandlas (artikel 5.1 e i dataskyddsförordningen).</P>
<P class="p49 ft38">Överväganden</P>
<P class="p42 ft18">Det följer alltså av tillämplig dataskyddsreglering att Polismyndig- heten inte får behandla identitetsuppgifterna längre än vad som är nödvändigt för ändamålet, dvs. för att upprätta en ansökan via Ecris. Regleringen får anses tillräcklig och ändamålsenlig. Enligt vår mening saknas det därför skäl att i författning närmare reglera den kortvariga behandling som det är fråga om. Detta gäller både när behandlingen av identitetsuppgifterna faller inom tillämpningsområdet för lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område och när den faller inom ramen för dataskyddsförordningen.</P>
<P class="p444 ft46"><SPAN class="ft44">3</SPAN><SPAN class="ft45">Med lag jämställs </SPAN><NOBR>EU-förordning,</NOBR> se prop. 2017/18:105 s. 190.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">223</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_225">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft21">Vi föreslår därför inte någon nationell dataskyddsreglering som specifikt tar sikte på hur länge Polismyndigheten får hantera dessa uppgifter.</P>
<P class="p87 ft24">Sekretess</P>
<P class="p63 ft18">I våra kommittédirektiv anges, som framgått, att det även kan finnas ett behov av bestämmelser om sekretess för de identitetsuppgifter som Polismyndigheten kan få del av när en sökning ger träff i Ecris- TCN. Bedömningen i den här delen behöver ta sin utgångspunkt i att förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innehåller bestämmelser som begrän- sar till vem som centralmyndigheten har rätt att överföra uppgifter från <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Av artikel 18 framgår således att en centralmyndig- het inte får överföra eller göra tillgängliga uppgifter från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om en tredjelandsmedborgare för ett tredjeland, en internationell organisation eller en privat part.</P>
<P class="p62 ft38">Nationell sekretessreglering</P>
<P class="p76 ft21">I den mån Polismyndighetens sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> har gjorts i syfte att förebygga och beivra brott skyddas de identitetsuppgifter som Polismyndigheten får del av efter en träff av sekretessbestämmelser till skydd för enskild i 35 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och till skydd för det allmänna i 18 kap. 1 och 2 §§ samma lag (se avsnitt 3.5.2).</P>
<P class="p77 ft18">Identitetsuppgifterna kan vidare skyddas av sekretess till skydd för internationellt polisiärt samarbete enligt 18 kap. 17 a §. Sekretess gäller då för uppgift som lämnats av ett utländskt organ inom ramen för internationellt polisiärt samarbete i syfte att förebygga, uppdaga, utreda eller beivra brott, om det kan antas att en förutsättning för att uppgiften lämnades var att den inte skulle röjas (se avsnitt 3.5.3).</P>
<P class="p72 ft18">Slutligen kan uppgifterna omfattas av sekretess enligt 15 kap. 1 a § första stycket. Enligt denna bestämmelse gäller sekretess för uppgift som en myndighet har fått från ett utländskt organ på grund av en bindande <NOBR>EU-rättsakt</NOBR> eller ett av EU ingånget eller av riksdagen godkänt avtal med en annan stat eller med en mellanfolklig organisa- tion, om det kan antas att Sveriges möjlighet att delta i det inter-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">224</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_226">
<DIV id="p226dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320226x1.jpg" id="p226img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td22"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p2 ft104">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p82 ft23">nationella samarbete som avses i rättsakten eller avtalet försämras om uppgiften röjs.</P>
<P class="p101 ft38">Överväganden</P>
<P class="p50 ft21">Som redovisats följer det redan av artikel 18 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> att Polismyndigheten inte får lämna ut eller tillgänglig- göra identitetsuppgifter från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för ett tredjeland, en inter- nationell organisation eller en privat part. I förhållande till dessa gäller absolut sekretess. Det finns därmed inte något behov av en nationell reglering som tar sikte på den krets som omfattas av arti- kel 18.</P>
<P class="p13 ft18">Vi ser inte heller något behov av en sekretessreglering som träffar myndigheter. Det sekretesskydd som gäller enligt ovan angivna be- stämmelser i offentlighets- och sekretesslagen får anses tillräckligt och ändamålsenligt. Vid den här bedömningen har vi särskilt beaktat att Polismyndigheten endast får använda identitetsuppgifterna i syfte att kontrollera den berörda tredjelandsmedborgarens identitet och att det i normala fall är fråga om en mycket kortvarig behandling intill dess att ansökan i Ecris är upprättad.</P>
<P class="p78 ft21">Vi föreslår därför inte heller någon nationell sekretessreglering som tar sikte på Polismyndighetens hantering av identitetsuppgifter efter en träff i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p219 ft37"><SPAN class="ft37">12.3</SPAN><SPAN class="ft120">Uppgift om medborgarskap i dom</SPAN></P>
<P class="p434 ft40"><SPAN class="ft54">Förslag: </SPAN>Domstolsverket ska få i uppdrag att, i samverkan med Skatteverket, anpassa och utveckla den informationstjänst som Skatteverket tillhandahåller domstolarna så att den säkerställer det behov som finns av en mer komplett redovisning av med- borgarskap i brottmålsavgöranden.</P>
<P class="p445 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>Det krävs ingen ytterligare nationell reglering för att uppfylla det krav på uppgift om medborgarskap i brottmåls- avgöranden som ställs upp i direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">225</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_227">
<DIV id="p227dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320227x1.jpg" id="p227img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Vårt uppdrag</P>
<P class="p248 ft28">Direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (ändringsdirektivet) syftar till att möjliggöra ett ändamålsenligt utbyte av uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare via Ecris. Genom änd- ringsdirektivet åläggs medlemsstaterna att vidta åtgärder som är nöd- vändiga för att säkerställa att fällande domar åtföljs av uppgifter om den dömda personens medborgarskap (ett eller flera) i den mån medlemsstaterna förfogar över sådana uppgifter. (Se avsnitt 4.6 samt skäl 11 i ändringsdirektivet.)</P>
<P class="p64 ft21">Enligt våra kommittédirektiv ska vi därför överväga om ändringar i eller kompletteringar av nuvarande reglering behöver göras med anledning av ändringsdirektivets krav på uppgift om medborgarskap i domar.</P>
<P class="p56 ft21">Med dom avses i rambeslutet om Ecris ett lagakraftvunnet avgör- ande av en brottmålsdomstol mot en fysisk person med avseende på en brottslig gärning om detta avgörande införs i den dömande med- lemsstatens kriminalregister (artikel 2 a).</P>
<P class="p87 ft24">Nationell reglering</P>
<P class="p76 ft21">En dom i brottmål ska innehålla bl.a. uppgift om parterna, 30 kap. 5 § första stycket 2 rättegångsbalken.<SPAN class="ft73">4 </SPAN>Domstolsverket får meddela föreskrifter om utformningen av tingsrätternas och hovrätternas domar och beslut i brottmål, se 21 § förordningen (1996:271) om mål och ärenden i allmän domstol.</P>
<P class="p72 ft18">Domstolsverkets föreskrifter för tingsrätt om registrering av mål och ärenden<SPAN class="ft83">5 </SPAN>ska tillämpas av tingsrätt vid bl.a. registreringen i verk- samhetsregistret Vera samt utformningen av dom, slutligt beslut och avräkningsunderlag i brottmål. Förutom mål- eller ärendenummer ska bl.a. aktörer och deras roll registreras i Vera, 3 § första stycket 5. Dom och slutligt beslut ska enligt 16 § innehålla de uppgifter och utformas i Vera på det sätt som framgår av bilaga A till föreskrif-</P>
<P class="p446 ft92"><SPAN class="ft81">4</SPAN><SPAN class="ft97">När inte annat är föreskrivet ska 5 § tillämpas även i fråga om slutligt beslut, om det behövs med hänsyn till frågans beskaffenhet, 30 kap. 10 § rättegångsbalken.</SPAN></P>
<P class="p447 ft94"><SPAN class="ft81">5</SPAN><SPAN class="ft100">Domstolsverkets föreskrifter (DVFS 2020:12) om ändring av Domstolsverkets föreskrifter (DVFS 2006:9) för tingsrätt om registrering av mål och ärenden i Vera, utformning av dom, slutligt beslut och avräkningsunderlag i brottmål samt rapportering om dom och slutligt beslut i brottmål.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">226</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_228">
<DIV id="p228dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320228x1.jpg" id="p228img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td22"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p2 ft104">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p82 ft23">terna. Utformningen kan ske på annat sätt än i Vera om särskilda skäl motiverar annat.</P>
<P class="p266 ft28">Avsnitt E i bilaga A till Domstolsverkets föreskrifter rör person- uppgifter m.m. för tilltalad eller motsvarande. En av personuppgift- erna som anges i avsnitt E är medborgarskap. Är tilltalad, eller mot- svarande, medborgare i en annan stat än Sverige ska medborgarskapet anges med statsnamnet. Är tilltalad medborgare i flera stater ska samtliga medborgarskap anges, i förekommande fall även svenskt medborgarskap. Om medborgarskap saknas anges ”Statslös”. Är däremot medborgarskapet okänt anges ”Okänt Land”. För det fall att den tilltalade är medborgare i ett land som har upphört anges ”Upphört Land”. Om medborgarskap är under utredning anges ”Utreds”.</P>
<P class="p12 ft21">För hovrätt gäller Domstolsverkets föreskrifter om utformning av dom och slutligt beslut i brottmål.<SPAN class="ft73">6 </SPAN>Av bilaga till föreskrifterna (se 6.4 i avsnitt B) framgår att den tilltalades medborgarskap ska framgå av domshuvud. Föreskrifterna har i denna del samma innehåll som föreskrifterna för tingsrätt (se ovan).</P>
<P class="p152 ft23">För Högsta domstolen finns inga motsvarande föreskrifter.</P>
<P class="p14 ft21">De allmänna domstolarna har en skyldighet att lämna uppgift om brottmålsdom till Polismyndigheten, se 5 § förordningen (1970:517) om rättsväsendets informationssystem.</P>
<P class="p219 ft24">Domstolarnas tillgång till uppgifter om medborgarskap</P>
<P class="p42 ft18">Det har i utredningen framkommit att de allmänna domstolarna kan få uppgift om den tilltalades medborgarskap från flera olika håll. Uppgiften kan komma till domstolen t.ex. via olika handlingar från Åklagarmyndigheten, Polismyndigheten eller Kriminalvården. Dom- stolarna kan också göra egna sökningar i folkbokföringsregister. Det är Skatteverkets informationstjänst Navet som förser myndigheterna, inklusive domstolarna, med information från folkbokföringen.</P>
<P class="p13 ft39">Skatteverket har upplyst att upp till tre olika utländska medbor- garskap kan aviseras i Navet, så länge det inte finns något svenskt medborgarskap. När personen i fråga får ett svenskt medborgarskap aviseras endast det svenska medborgarskapet i Navet. Eventuella ut-</P>
<P class="p327 ft46"><SPAN class="ft44">6</SPAN><SPAN class="ft45">Domstolsverkets föreskrifter (DVFS 2020:13) om ändring av Domstolsverkets föreskrifter (DVFS 1998:4) om utformning av dom och slutligt beslut i brottmål samt om utformning av avräkningsunderlag.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">227</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_229">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft18">ländska medborgarskap betraktas då som historiska medborgarskap, även om de i och för sig fortfarande kan vara giltiga. Historiska med- borgarskap aviseras inte i Navet. I dagsläget finns ingen utvecklad tjänst för att förse myndigheter med sådan information. En myndig- het kan dock ta direktkontakt med Skatteverket i ett enskilt ärende för att få information om eventuella historiska medborgarskap.</P>
<P class="p72 ft21">Av det sagda följer att en uppgift i Navet om att en person har svenskt medborgarskap inte utesluter att personen i fråga också har eller har haft ett utländskt medborgarskap. Det framgår alltså inte nödvändigtvis av Navet om en svensk medborgare också är eller har varit tredjelandsmedborgare (se även avsnitt 6.2.4).</P>
<P class="p62 ft24">Ändringsdirektivet</P>
<P class="p114 ft28">Enligt rambeslutet om Ecris ska den dömande medlemsstaten vidta nödvändiga åtgärder för att alla domar som meddelats på dess terri- torium, när de tillhandahålls dess nationella kriminalregister, ska innehålla uppgifter om den dömdes medborgarskap, om det rör sig om en medborgare i en annan medlemsstat (artikel 4.1).</P>
<P class="p73 ft18">Genom ändringsdirektivet, artikel 1.3, har innehållet i artikel 4.1 i rambeslutet ersatts med en bestämmelse om att varje medlemsstat ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att domar som meddelats på dess territorium åtföljs av uppgifter om den dömda personens medborgarskap (ett eller flera), om den dömda personen är medborgare i en annan medlemsstat eller en tredjelandsmedbor- gare. I de fall uppgift om medborgarskapet saknas för den dömda personen eller om den dömda personen är en statslös person ska detta framgå av kriminalregistret (jfr skäl 11).</P>
<P class="p62 ft24">Överväganden</P>
<P class="p248 ft18">Domstolsverkets föreskrifter innebär att medborgarskapet ska anges i ett avgörande om den tilltalade, eller motsvarande, är medborgare i en annan stat. Om den tilltalade är medborgare i flera stater ska samtliga medborgarskap anges och då även svenskt medborgarskap. Innehållet i föreskrifterna motsvarar vad som anges i ändringsdirek- tivet om att domar ska åtföljas av uppgifter om den dömda per-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">228</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_230">
<DIV id="p230dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320230x1.jpg" id="p230img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td22"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p2 ft104">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p448 ft18">sonens medborgarskap (ett eller flera) om den dömda personen är medborgare i en annan medlemsstat eller en tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p15 ft21">Likaså innehåller Domstolsverkets föreskrifter detaljerade bestäm- melser som svarar mot vad ändringsdirektivet anger om att det av kriminalregistret ska framgå om medborgarskap saknas för den dömda personen eller om personen är statslös. Sådan information hämtas från folkbokföringsregistret och framgår alltså redan i dags- läget av såväl dom som av det svenska belastningsregistret (jfr av- snitt 10.2.2).</P>
<P class="p13 ft28">Mot denna bakgrund bedömer vi att det inte behövs någon ytter- ligare nationell reglering vad gäller uppgift om medborgarskap i brottmålsavgöranden. Inte desto mindre har vi under utredningen uppmärksammat att den information om medborgarskap som dom- stolarna har tillgång till genom Navet inte är fullständig. Regeringen behöver därför ge Domstolsverket, i samverkan med Skatteverket, i uppdrag att anpassa och utveckla tjänsten så att den i högre utsträck- ning säkerställer en mer komplett redovisning av medborgarskap i brottmålsavgöranden.</P>
<P class="p49 ft37"><SPAN class="ft37">12.4</SPAN><SPAN class="ft120">Åtagande i förhållande till Danmark</SPAN></P>
<P class="p280 ft21"><SPAN class="ft52">Bedömning: </SPAN>Det krävs ingen ytterligare nationell reglering för att Sveriges åtaganden i förhållande till medlemsstaten Danmark ska bli fortsatt uppfyllda när det gäller informationsutbytet genom Ecris.</P>
<P class="p322 ft24">Vårt uppdrag</P>
<P class="p42 ft28">Danmark är inte bundet av direktivet om ändring i rambeslutet om Ecris (ändringsdirektivet). Enligt ett uttalande från rådet ska detta emellertid inte utgöra något hinder mot utbyte av kriminalregister- uppgifter med Danmark via Ecris. Enligt våra kommittédirektiv ska</P>
<P class="p90 ft21"><SPAN class="ft23">vi</SPAN><SPAN class="ft42">därför analysera om det behövs författningsändringar för att säker- ställa att Sveriges åtaganden i förhållande till Danmark blir fortsatt uppfyllda.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">229</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_231">
<DIV id="p231dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320231x1.jpg" id="p231img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p227 ft18">Det kan i detta sammanhang noteras att förordningen om Ecris- TCN inte heller är bindande för eller tillämplig på Danmark (se skäl 42). Danmark kommer alltså inte att skapa uppgiftposter i Ecris- TCN för tredjelandsmedborgare som döms i landet. Denna omstän- dighet har emellertid ingen självständig betydelse för själva genom- förandet av ändringarna i rambeslutet om Ecris gentemot Danmark.</P>
<P class="p62 ft24">Danmarks ställning</P>
<P class="p114 ft28">Danmarks ställning i förhållande till fördraget om Europeiska unio- nens funktionssätt, <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> regleras i protokoll nr 22 till fördraget. Av artiklarna 1 och 2 i protokollet följer att de delar av fördraget som bl.a. gäller straffrättsligt samarbete inte gäller för Danmark (kapitel 4 i avdelning V i tredje delen av fördraget). I synner- het ska sådana unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete som antas före ikraftträdandet av Lissabon- fördraget (dvs. före den 1 december 2009) och som ändras, fortsätta att vara bindande för eller tillämpliga på Danmark i oförändrad form, se artikel 2 i protokollet.</P>
<P class="p77 ft28">Det är mot denna bakgrund som det i skäl 18 till ändringsdirek- tivet har antecknats att Danmark inte deltar i antagandet av direk- tivet, vilket inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark. Till skillnad från övriga medlemsstater kommer Danmark därför även i fortsättningen att använda Ecris genom de akter som är antagna före ikraftträdandet av Lissabonfördraget. Det innebär att Danmark kom- mer att använda Ecris genom tillämpning av såväl rambeslutet om Ecris – i dess tidigare lydelse – som rådsbeslutet om Ecris (se av- snitt 4.3.2 och 4.3.3).</P>
<P class="p62 ft24">Rådets uttalande</P>
<P class="p114 ft39">Europeiska unionens råd, inklusive Sverige, har i ett gemensamt uttalande<SPAN class="ft79">7 </SPAN>förklarat att de centrala skyldigheterna med avseende på Ecris förblir väsentligen desamma som före antagandet av ändrings- direktivet och kan därigenom fortsätta att tjäna som grund för infor- mationsutbytet mellan Danmark och de övriga medlemsstaterna. Av</P>
<P class="p449 ft46"><SPAN class="ft81">7</SPAN><SPAN class="ft82">Skrivelse i interinstitutionellt ärende 2016/0002(COD), Bryssel den 29 mars 2019, 7868/19 ADD 1.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">230</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_232">
<DIV id="p232dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320232x1.jpg" id="p232img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td22"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td103"><P class="p2 ft104">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft21">uttalandet framgår vidare att bl.a. Sverige förbinder sig att fortsätta utbyta uppgifter ur kriminalregister med Danmark via Ecris. Kom- missionen kommer att övervaka informationsutbytet.</P>
<P class="p13 ft18">I samma uttalande har Danmark åtagit sig att säkerställa att landet även i fortsättningen kommer att fortsätta att uppfylla de tekniska skyldigheter och standarder för utbyte av uppgifter ur kriminalregi- ster enligt vad som fastställs i och på grundval av rambeslutet, ändrat genom direktivet. Danmark har åtagit sig i synnerhet att säkerställa att landet även fortsättningsvis kommer att kunna utbyta uppgifter ur kriminalregister med de andra medlemsstaterna med användning av lämpliga programvaruverktyg. Danmark kommer att underrätta kommissionen om detta.</P>
<P class="p49 ft24">Överväganden</P>
<P class="p183 ft21">Uttalandena från Europeiska unionens råd och Danmark innebär att samarbetet i förhållande till Danmark vad gäller informationsutbytet via Ecris ska fortlöpa och dessutom uppdateras på sätt som följer av ändringsdirektivet, även om Danmark i och för sig inte är bundet av detta direktiv. Frågan är om det för ett sådant samarbete krävs änd- ringar i nationell rätt.</P>
<P class="p91 ft18">De bestämmelser som har genomfört rambeslutet om Ecris hän- visar till ”rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminal- registret och uppgifternas innehåll”, se t.ex. 4 a § lagen (1998:620) om belastningsregister samt 24 c och d §§ förordningen (1999:1134) om belastningsregister.<SPAN class="ft83">8 </SPAN>Det är vår uppfattning att en sådan hänvisning till rambeslutet är dynamisk, vilket innebär att den omfattar de senare ändringar som görs i rambeslutet. Själva hänvisningen till rambeslu- tet i bestämmelserna behöver därför inte justeras för att omfatta de ändringar som kan föranledas av ändringsdirektivet. (Jfr avsnitt 5.2.)</P>
<P class="p13 ft39">Med hänvisning till det nu anförda är det vår bedömning att det inte behövs någon ändring i nationell rätt för att bestämmelserna – till sin lydelse – även fortsättningsvis ska omfatta ett informations- utbyte med Danmark. Detta gäller även när bestämmelserna ändras</P>
<P class="p350 ft46"><SPAN class="ft44">8</SPAN><SPAN class="ft45">För en genomgång av andra bestämmelser för genomförandet av rambeslutet med motsva- rande hänvisningar, se avsnitt 4.3.4.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">231</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_233">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Övriga genomförandefrågor</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft23">till sitt materiella innehåll för att genomföra ändringsdirektivet. Vi lämnar därför inga förslag i denna del.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">232</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_234">
<P class="p0 ft17">13 Gallring</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">13.1</SPAN><SPAN class="ft120">Inledning</SPAN></P>
<P class="p60 ft18">Vid genomförandet av rambeslutet om Ecris infördes särskilda regler för gallring av uppgifter som överförs till Sverige med stöd av ram- beslutet (se avsnitt 4.3.4). Enligt våra kommittédirektiv kan det ifråga- sättas om dessa regler har fått en fullt ändamålsenlig utformning.</P>
<P class="p13 ft18">Rambeslutet om Ecris innebär att uppgifter om påföljder över- förs och registreras i belastningsregistret även om de saknar motsva- righet i Sverige. Enligt nuvarande bestämmelser om gallring i lagen (1998:620) om belastningsregister kan sådana påföljder kvarstå i be- lastningsregistret i upp till 20 år, om inte Polismyndigheten dessför- innan har underrättats om att gallring har skett i den överförande staten och påföljden till följd därav även har gallrats ur det svenska belastningsregistret. Det finns därför enligt kommittédirektiven anledning att analysera om det finns ett behov av ändringar i reglerna om gallring ur belastningsregistret av uppgifter om sådana påföljder.</P>
<P class="p91 ft28">I lagen om belastningsregister finns även bestämmelser om att gallring inte ska ske enligt de allmänna gallringsfristerna så länge en annan anteckning om samma person finns kvar i belastningsregistret (s.k. uppskjuten gallring). Regleringen om uppskjuten gallring har inte gjorts tillämplig på domar som överförs till Sverige via Ecris. Enligt kommittédirektiven kan denna ordning framstå som i viss mån svårförståelig och mindre ändamålsenlig. I syfte att säkerställa att uppgifter om domar som har överförts till Sverige via Ecris så långt som möjligt behandlas på samma vis som svenska och andra utländska domar, ska vi därför analysera om det finns ett behov av ändringar i reglerna om uppskjuten gallring när det har gjorts en ny anteckning om samma person.</P>
<P class="p450 ft29">233</P>
</DIV>
<DIV id="page_235">
<DIV id="p235dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320235x1.jpg" id="p235img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Gallring</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p52 ft21">I detta kapitel kommer vi alltså att behandla dels gallring av upp- gifter om påföljder som saknar motsvarighet i Sverige (avsnitt 13.2), dels uppskjuten gallring av uppgifter som har överförts via Ecris (avsnitt 13.3).</P>
<P class="p451 ft62"><SPAN class="ft37">13.2</SPAN><SPAN class="ft121">Gallring av påföljd som saknar motsvarighet i Sverige</SPAN></P>
<P class="p452 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN>Bestämmelsen i 17 a § andra stycket lagen om belast- ningsregister ska ändras så att en uppgift som har förts in i belast- ningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris och som är sådan att den inte kan gallras med stöd av 16 och 17 §§, alltid ska gallras när påföljden har verkställts eller annars senast tio år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret.</P>
<P class="p453 ft18"><SPAN class="ft51">Bedömning: </SPAN>Om en dom eller ett beslut som har förts in i belast- ningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris innehåller en påföljd som avses i 16 och 17 §§ lagen om belastningsregister kan uppgiften gallras med stöd av dessa bestämmelser även om domen eller beslutet innehåller en uppgift om en tilläggssanktion som inte utgör någon påföljd enligt svensk rätt.</P>
<P class="p454 ft24"><SPAN class="ft24">13.2.1</SPAN><SPAN class="ft99">Gällande rätt</SPAN></P>
<P class="p349 ft24">Rambeslutet om Ecris</P>
<P class="p63 ft18">Centralmyndigheten i den medlemsstat där den dömde är medbor- gare ska enligt artikel 5.1 i rambeslutet om Ecris lagra alla uppgifter som överförs från den dömande medlemsstaten, för att kunna vidare- befordras som svar på ansökan enligt artikel 7. Av artikel 5.2 framgår vidare bl.a. att vid varje strykning av en uppgift som har överförts från domsstaten till medborgarstaten krävs en motsvarande strykning av uppgift som lagrats i medborgarstaten, för att kunna vidarebefordras till en annan medlemsstat vid svar på ansökan enligt artikel 7.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">234</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_236">
<DIV id="p236dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320236x1.jpg" id="p236img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td104"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td105"><P class="p2 ft104">Gallring</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p285 ft21">Vid genomförandet av rambeslutet noterades att det inte fram- gick av artikel 5.2 om det krävs att medborgarstaten, efter att ha mot- tagit meddelande om gallring från domsstaten, gallrar uppgiften ur medborgarstatens nationella kriminalregister eller om det är tillräck- ligt att medborgarstaten ser till att uppgiften inte vidarebefordras till en annan medlemsstat utan att ha uppdaterats (prop. 2011/12:163 s. 35).</P>
<P class="p49 ft24">Nationell reglering</P>
<P class="p214 ft28">Enligt 16 § lagen (1998:620) om belastningsregister gäller, såvitt här är av intresse, att en uppgift i registret ska gallras om en domstol efter resning har meddelat dom eller beslut som innebär frikännande eller om en dom eller beslut har undanröjts. En uppgift ska också gallras när den registrerade har avlidit. Bestämmelsen i 16 § är inte begränsad till endast domar eller beslut som har meddelats av svensk domstol. Om Polismyndigheten får ett meddelande om att den till- talade har frikänts av domstol i domsstaten, t.ex. efter resning, kan uppgiften gallras i belastningsregistret med stöd av 16 § (prop. 2011/12:163 s. 35 f.).</P>
<P class="p14 ft21">Utöver vad som gäller enligt 16 § ska uppgift i belastningsregi- stret gallras viss tid efter det att uppgiften fördes in i registret, se 17 §. De flesta uppgifter gallras tio år efter dom eller verkställd på- följd. Uppgifter om bötespåföljder och flertalet uppgifter som rör personer under 18 år gallras däremot fem år efter dom eller verk- ställd påföljd.</P>
<P class="p49 ft24">Genomförandet av rambeslutet om Ecris</P>
<P class="p214 ft18">Vid tidpunkten för genomförandet av rambeslutet om Ecris i Sverige var det dåvarande dataskyddsrambeslutet<SPAN class="ft83">1 </SPAN>tillämpligt på belastnings- registeruppgifter som hade sitt ursprung i andra länder. Av detta rambeslut följde att den överförande myndigheten fick meddela tids- frister för lagring av uppgifter efter vilka mottagaren skulle radera eller blockera uppgifterna eller kontrollera om dessa fortfarande behövdes (artikel 9.1, se även prop. 2011/12:163 s. 14).</P>
<P class="p455 ft85"><SPAN class="ft44">1</SPAN><SPAN class="ft122">Rådets rambeslut 2008/977/RIF av den 27 november 2008 om skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samarbete.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">235</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_237">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Gallring</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p225 ft18">Regeringen uttalade vid genomförandet av rambeslutet om Ecris att det visserligen inte framgick om dataskyddsrambeslutet krävde att medborgarstaten, efter att ha tagit emot ett meddelande om gall- ring från domsstaten, gallrade uppgiften ur medborgarstatens natio- nella kriminalregister, men att en nationell bestämmelse om gallring inte fick utformas så att den stred mot dataskyddsrambeslutet. Regeringen föreslog därför att de uppgifter som överförs till Sverige och lagras i belastningsregistret som huvudregel skulle gallras enligt de bestämmelser om gallring som gäller i Sverige och som regleras i 17 § lagen om belastningsregister. Om domsstaten hade en kortare gallringsfrist skulle dock domsstatens gallringsregler tillämpas. På så vis skulle domsstatens bestämmelser om möjligheten att använda upp- gifter som har sitt ursprung i domsstaten få så stort genomslag som möjligt. Härigenom skulle också den situationen undvikas att en uppgift som har överförts till Sverige inte gallras för att domsstaten saknar gallringsbestämmelser eller att centralmyndigheten av andra skäl inte får något meddelande om gallring.</P>
<P class="p93 ft28">Regeringen framhöll att en till Sverige överförd uppgift om på- följd eller annan åtgärd som saknar motsvarighet här i landet och som inte heller kan jämställas med motsvarande påföljd här – t.ex. vissa diskvalifikationer – inte skulle kunna gallras med stöd av gall- ringsbestämmelsen i 17 §. Om centralmyndigheten inte får något meddelande om gallring från domsstaten fanns det risk för att en sådan uppgift kunde lagras utan tidsbegränsning. För att förhindra en sådan situation föreslog regeringen att det skulle införas en bestäm- melse om att en uppgift som har överförts från en annan medlemsstat med stöd av rambeslutet alltid ska gallras senast 20 år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret. Det skulle därför inte finnas någon risk att uppgifter som har överförts med stöd av rambeslutet om Ecris lagras utan tidsbegränsning. (A. prop. s. 36 f.)</P>
<P class="p94 ft18">Vid genomförandet av rambeslutet om Ecris infördes, med hän- visning till det nu anförda, en ny bestämmelse i lagen om belast- ningsregister, 17 a §. Enligt denna bestämmelse ska, utöver vad som följer av 16 och 17 §§, en uppgift som har förts in i belastningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris gallras så snart Polismyndigheten har underrättats av behörig myndighet i den stat som har överfört uppgiften om att uppgiften har gallrats i den staten (första stycket). En uppgift som har förts in registret med stöd av rambeslutet ska</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">236</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_238">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td104"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td105"><P class="p2 ft104">Gallring</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft23">alltid gallras senast 20 år efter den dom eller det beslut som föran- ledde att uppgiften fördes in i registret (andra stycket).</P>
<P class="p101 ft24">Ny dataskyddsreglering</P>
<P class="p42 ft18">Som vi har redogjort för i avsnitt 3.3 genomfördes under 2018 en genomgripande dataskyddsreform inom EU, vilket även har påverkat den nationella regleringen på området. Såvitt här är av intresse finns numera bestämmelser i brottsdatalagen (2018:1177) och dataskydds- förordningen rörande längsta tid för behandling av uppgifter. Gemen- samt för dessa regelverk är att de ger uttryck för principen att per- sonuppgifter inte får behandlas under längre tid än vad som är nöd- vändigt med hänsyn till ändamålet med behandlingen (2 kap. 17 § brottsdatalagen, jfr artikel 5.1 e i dataskyddsförordningen).</P>
<P class="p49 ft24"><SPAN class="ft24">13.2.2</SPAN><SPAN class="ft99">Överväganden och förslag</SPAN></P>
<P class="p104 ft24">Påföljden saknar helt motsvarighet i svensk rätt</P>
<P class="p456 ft28">Uppgifter om domar som har överförts via Ecris omfattas i princip av regleringen i 16 och 17 §§ lagen om belastningsregister, liksom uppgifter om domar som har meddelats i länder utanför EU, i den mån dessa är inlagda i belastningsregistret. Om den påföljd som har dömts ut i domsstaten inte har någon motsvarighet i de påföljder som anges i bestämmelserna kan dessa gallringsregler däremot inte tillämpas.</P>
<P class="p15 ft21">För uppgifter om domar som har överförts via Ecris finns också bestämmelsen i 17 a §, vilken gäller utöver 16 och 17 §§. I denna bestämmelse finns en yttersta tidsfrist om 20 år efter det att domen eller beslutet som föranledde uppgiften fördes in i registret (andra stycket). Denna tidsfrist aktualiseras endast i de fall domsstaten dess- förinnan inte har meddelat att uppgiften har gallrats i den staten (första stycket).</P>
<P class="p13 ft39">Även om det i praktiken sällan förekommer att ett avgörande som överförs via Ecris inte i någon del innehåller en påföljd som saknar motsvarighet i det svenska påföljdssystemet bör det säkerställas att sådana uppgifter inte bevaras längre än nödvändigt i belastnings- registret. Sådana påföljder som saknar en svensk motsvarighet bör</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">237</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_239">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Gallring</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">många gånger vara vad som enligt svensk rätt ses som särskild rätts- verkan av brott. Typiskt sett bör det alltså röra sig om disciplinära eller administrativa sanktioner, t.ex. förbud mot att utöva ett visst yrke eller liknande. Det ter sig rimligt att utgå från att en sanktion av detta slag många gånger är tidsbegränsad och därför bör gallras när den upphör att gälla. En sådan ordning gäller t.ex. vid gallring av uppgift om näringsförbud enligt lagen (2014:836) om näringsförbud. Vi föreslår därför att en uppgift om en påföljd som i sin helhet saknar motsvarighet i Sverige gallras när påföljden är verkställd, oberoende av om domsstaten meddelar att uppgiften har gallrats i den staten.</P>
<P class="p70 ft21">Det går inte att utesluta att det finns fall då det inte går att be- döma när en påföljd som nu avses är verkställd, t.ex. vid ett förbud som inte är begränsat till viss tid. En sådan uppgift bör kunna gallras senast tio år efter den dom eller det beslut som föranledde att upp- giften fördes in i registret. Detta innebär en halvering av den nuva- rande fristen om 20 år.</P>
<P class="p62 ft24">Kombinerade påföljder</P>
<P class="p89 ft18">Som angetts är det ovanligt att den påföljd som döms ut i andra med- lemsstater helt saknar motsvarighet i Sverige. Då är det mer vanligt med olika påföljdskombinationer, där huvudpåföljden utgörs av en påföljd enligt svensk rätt med en tilläggssanktion som snarast svarar mot vad som här skulle utgöra särskild rättsverkan av brott.</P>
<P class="p70 ft21">Polismyndigheten har upplyst att när ett avgörande överförs via Ecris och den utdömda påföljden utgörs av en kombination av en påföljd som har sin motsvarighet i 17 § och en åtgärd som saknar en sådan motsvarighet, gallras inte avgörandet alls enligt tidsfristerna i 17 §. Gallring av avgörandet sker då utifrån 17 a §. Om domsstaten inte meddelar att gallring har skett i den staten finns alltså uppgiften kvar i belastningsregistret i 20 år efter det att avgörandet fördes in i registret.</P>
<P class="p72 ft39">Enligt Polismyndigheten är det vanligt förekommande att något meddelande om gallring inte inkommer från domsstaten även om gallring har skett där. Det får till följd att t.ex. domar som rör hastig- hetsöverträdelse, där påföljden i vissa länder utgörs av en kombina- tion av böter och körkortsåterkallelse, är kvar i belastningsregistret</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">238</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_240">
<DIV id="p240dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320240x1.jpg" id="p240img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td104"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td105"><P class="p2 ft104">Gallring</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p82 ft23">i 20 år om inte ett meddelande om gallring dessförinnan kommer in från domsstaten.</P>
<P class="p83 ft21">Enligt vår mening bör ett avgörande som överförs via Ecris, och som innehåller en kombinationspåföljd där en av påföljderna har en svensk motsvarighet, rimligen kunna gallras i sin helhet redan enligt bestämmelserna i 16 och 17 §§. Vi anser inte att det kräver någon ändring av bestämmelserna, utan att det är en tillämpning som ryms inom nuvarande lydelser.</P>
<P class="p49 ft24">Sammanfattning</P>
<P class="p214 ft18">Sammanfattningsvis bedömer vi att en uppgift om en dom eller be- slut som har förts in i belastningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris och där påföljden utgörs av en kombination av en påföljd som har en svensk motsvarighet och en som närmast utgör särskild rättsverkan, kan gallras med stöd av befintliga gallringsbestämmelser i 16 och 17 §§ utifrån den påföljd som har en svensk motsvarighet. En dom avseende hastighetsöverträdelse med en påföljdskombina- tion av böter och körkortsåterkallelse kan alltså gallras utifrån be- stämmelserna om gallring av domar med böter som påföljd, om inte domsstaten dessförinnan har meddelat att gallring har skett i den staten (jfr 17 a § första stycket).</P>
<P class="p14 ft21">För uppgifter som har förts in i belastningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris och som inte kan gallras med stöd av 16 och 17 §§ för att påföljden inte i någon del har en svensk motsvarighet, föreslår vi att gallring alltid ska ske när påföljden har verkställts eller annars senast tio år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret. Med en sådan ändring av 17 a § andra stycket anser vi att regleringen ges en ändamålsenlig utformning som tillgodoser att uppgifterna inte bevaras i belastningsregistret längre än nödvändigt.</P>
<P class="p49 ft37"><SPAN class="ft37">13.3</SPAN><SPAN class="ft120">Uppskjuten gallring</SPAN></P>
<P class="p280 ft21"><SPAN class="ft52">Förslag: </SPAN>Bestämmelsen om uppskjuten gallring i 18 § lagen om belastningsregister ska ändras så att den även omfattar uppgifter om domar som har överförts via Ecris.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">239</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_241">
<DIV id="p241dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320241x1.jpg" id="p241img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Gallring</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p319 ft21">En bestämmelse ska införas i lagen om belastningsregister om att en uppgift inte får lämnas ut med stöd av rambeslutet om Ecris om Polismyndigheten har underrättats av behörig myndighet i den stat som har överfört uppgiften om att uppgiften har gallrats i den staten.</P>
<P class="p294 ft24"><SPAN class="ft24">13.3.1</SPAN><SPAN class="ft99">Gällande rätt</SPAN></P>
<P class="p244 ft24">Nationell reglering</P>
<P class="p248 ft18">I 17 § lagen (1998:620) om belastningsregister finns bestämmelser om tidsfrister för gallring (se avsnitt 13.2.1). Ett undantag från denna bestämmelse finns i 18 § om s.k. uppskjuten gallring. Undantaget om uppskjuten gallring innebär sammanfattningsvis att om det be- träffande samma person görs en ny anteckning i belastningsregistret om domar eller beslut som har meddelats i Sverige eller utlandet (3 och 4 §§) före utgången av den tid som anges i 17 §, ska ingen uppgift gallras så länge någon av dem finns kvar i registret. Undantaget gäller dock inte om den nya anteckningen avser penningböter.</P>
<P class="p64 ft21">I 18 § andra stycket finns en yttersta tidsfrist om 20 år efter den dom eller beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret. Vad gäller uppgift om fängelse- eller förvandlingsstraff för böter eller överlämnande till rättspsykiatrisk vård gäller detta dock endast om gallringsfristerna i 17 § har löpt ut.</P>
<P class="p56 ft21">Enligt 18 § tredje stycket ska även sådana uppgifter som har anteck- nats i anslutning till uppgiften gallras, om inte regeringen föreskriver annat.</P>
<P class="p62 ft24">Genomförandet av rambeslutet om Ecris</P>
<P class="p248 ft18">I promemorian om utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan EU:s medlemsstater föreslogs att bestämmelsen om uppskjuten gallring i 18 § lagen om belastningsregister skulle göras tillämplig även på uppgifter om domar som överförs genom Ecris (Ds 2011:15 s. 19 och 99, jfr s. 56 ff. och 88). Regeringen gjorde emellertid bedöm- ningen att bestämmelsen inte skulle tillämpas på uppgifter som har överförts från en annan medlemsstat med stöd av rambeslutet om Ecris. På så vis säkerställdes att sådana uppgifter verkligen gallras när</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">240</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_242">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td104"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td105"><P class="p2 ft104">Gallring</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft28">meddelande om gallring inkommer från domsstaten. En uppgift som har överförts från en medlemsstat med stöd av rambeslutet, och som inte redan har gallrats enligt de svenska gallringsfristerna, ska således alltid gallras senast när meddelande om gallring inkommer från doms- landet. Detta ansågs alltså gälla även om det finns en ny anteckning beträffande samma person som inte har gallrats. (Prop. 2011/12:163 s. 37.)</P>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft24">13.3.2</SPAN><SPAN class="ft99">Överväganden och förslag</SPAN></P>
<P class="p221 ft24">Inledning</P>
<P class="p183 ft21">Bestämmelsen om uppskjuten gallring i 18 § lagen om belastnings- register innebär att uppgifter i belastningsregistret inte gallras enligt de tidsfrister som anges i 17 § för det fall en ny anteckning görs i registret före utgången av tidsfristerna i 17 §. På så vis finns upp- gifter i belastningsregistret kvar under längre tid för personer som upprepade gånger döms för brott.</P>
<P class="p14 ft21">Den uppskjutna gallringen omfattar även uppgifter om domar från andra länder, i den mån sådana uppgifter finns i belastnings- registret. Detta gäller dock inte uppgifter om domar som har över- förts via Ecris. I dessa fall ska uppgiften alltid gallras när domsstaten har gallrat uppgiften.</P>
<P class="p13 ft28">Denna skillnad får konsekvenser på så sätt att domar som har meddelats inom EU tas bort ur belastningsregistret vid gallring i domsstaten, oavsett vad som i övrigt finns antecknat i registret. Det innebär att uppgifter kan behöva gallras ur belastningsregistret trots att de är av betydelse och kan påverka tillämpningen av t.ex. brotts- balkens bestämmelser om påföljdsval. Skillnaden är svår att försvara på saklig grund; den försämrar beslutsunderlaget och förutsättning- arna för en enhetlig rättstillämpning som bygger på att lika fall ska behandlas lika.</P>
<P class="p15 ft21">Frågan är därför om rambeslutet om Ecris hindrar att bestäm- melserna om uppskjuten gallring även tillämpas på uppgifter som har överförts via Ecris. För att besvara denna fråga krävs en närmare ana- lys av artikel 5.2 i rambeslutet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">241</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_243">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Gallring</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Tolkningen av artikel 5.2 i rambeslutet om Ecris</P>
<P class="p231 ft21">Som vi tidigare har konstaterat anger artikel 5.2 i rambeslutet om Ecris att vid varje ändring eller strykning av en uppgift som har över- förts från domsstaten till medborgarstaten, krävs en motsvarande ändring eller strykning av uppgift som lagrats i medborgarstaten, ”för att kunna vidarebefordras i enlighet med artikel 7”, dvs. för att kunna vidarebefordras som svar på en ansökan om uppgifter om domar enligt artikel 7.</P>
<P class="p70 ft21">Den engelska språkversionen av artikel 5.2 lyder ”Any alteration or deletion of information transmitted in accordance with Article 4(3) shall entail identical alteration or deletion by the Member State of the person’s nationality regarding information stored in accordance with paragraph 1 of this Article for the purpose of retransmission in accordance with Article 7”. Den franska versionen av artikelns av- slutande ord är “…aux fins de leur retransmission conformément à l'article 7”.</P>
<P class="p77 ft18">Som vi har angett i avsnitt 13.2.1 noterades vid genomförandet av rambeslutet att det inte framgick av artikel 5.2 om det krävs att med- borgarstaten, efter att ha mottagit ett meddelande om gallring från domsstaten, gallrar uppgiften ur medborgarstatens nationella krimi- nalregister eller om det är tillräckligt att medborgarstaten ser till att uppgiften inte vidarebefordras till en annan medlemsstat utan att ha uppdaterats (prop. 2011/12:163 s. 35).</P>
<P class="p72 ft39">Frågan om artikel 5.2 kräver att gallring sker så snart medborgar- staten har tagit emot domsstatens meddelande om gallring, eller om det är tillräckligt att medborgarstaten inte därefter lämnar ut infor- mation om domen som svar på en ansökan enligt artikel 7, beror enligt vår mening på tolkningen av den sista delen av artikeln, ”för att kunna vidarebefordras i enlighet med artikel 7”. Denna del av artikeln motsvaras av vad som anges i artikel 5.1 om att medborgar- staten har en skyldighet att lagra alla uppgifter som överförs via Ecris, ”för att kunna vidarebefordra dem enligt artikel 7”. Tillägget framstår här som följdriktigt eftersom det handlar om en förpliktelse att lagra något som sedan ska kunna vidarebefordras. I artikel 5.2 blir tillägget däremot mer svårtolkat eftersom artikeln rör gallring, dvs. borttagande av uppgifter från ett register.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">242</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_244">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td104"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td105"><P class="p2 ft104">Gallring</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft28">Om tillägget i artikel 5.2 bör ge artikeln innebörden att det är till- räckligt att medborgarstaten ser till att den uppgift som är gallrad eller ändrad i domsstaten inte vidarebefordras, hade artikeln kunnat formuleras som en direkt skyldighet att inte vidarebefordra vad som har gallrats eller ändrats hos domsstaten. Å andra sidan skulle tillägget sakna betydelse om bestämmelsen inte tolkas så att det är tillräckligt att medborgarstaten inte vidarebefordrar den uppgift som har gallrats hos domsstaten. Skulle innebörden vara att medborgarstaten måste gallra vad som gallrats hos domsstaten framstår alltså tillägget som obehövligt.</P>
<P class="p192 ft21">Tolkningen av bestämmelsen kompliceras ytterligare av att den inte endast rör strykning av uppgift, utan även ändring av uppgift. Tillägget ”för att kunna vidarebefordras i enlighet med artikel 7” skulle framstå som otvetydigt om det enbart skulle syfta på ändring av uppgift.</P>
<P class="p67 ft21">Själva formuleringen av artikel 5.2 ger alltså inte något entydigt svar på hur bestämmelsen bör tolkas. Det bör därför fästas vikt vid vad som framgår av skäl 16 i rambeslutet om Ecris. I detta skäl anges att syftet med bestämmelserna i rambeslutet som rör överföring av uppgifter till medborgarstaten för lagring och vidarebefordran inte är att harmonisera medlemsstaternas nationella system för kriminal- register. Det anges uttryckligen att rambeslutet inte medför någon skyldighet för den dömande medlemsstaten att ändra sitt interna kriminalregistersystem när det gäller användning av uppgifter för in- hemska ändamål.</P>
<P class="p306 ft18">Utifrån att syftet med rambeslutet alltså inte är att förändra struk- turen och funktionen hos nationella kriminalregister anser vi att det sista ledet i artikel 5.2 begränsar tillämpningsområdet av artikeln och endast ålägger medborgarstaten en skyldighet att inte vidarebefordra en uppgift som har gallrats hos domsstaten när den besvarar en ansö- kan enligt artikel 7. Medborgarstaten kan alltså tillämpa sina egna regler om gallring på uppgifter som har överförts via Ecris, så länge uppgifterna används för inhemska ändamål.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">243</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_245">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Gallring</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Uppskjuten gallring ska omfatta domar överförda via Ecris</P>
<P class="p245 ft21">Vår tolkning av artikel 5.2 i rambeslutet om Ecris innebär att det inte finns något rättsligt hinder mot att låta domar som har överförts hit via Ecris omfattas av bestämmelsen om uppskjuten gallring i 18 § lagen om belastningsregister.</P>
<P class="p53 ft18">Som vi tidigare har konstaterat innebär nuvarande ordning att brottmålsavgöranden som har meddelats i andra <NOBR>EU-länder</NOBR> inte om- fattas av den uppskjutna gallringen, till skillnad från vad som gäller för inhemska avgöranden och avgöranden från länder utanför EU. Uppgifter om lagföringar inom EU som kan vara av betydelse vid t.ex. påföljdsbestämning för personer som återfaller i brott saknas därmed i belastningsregistret i större utsträckning än uppgifter om inhemska avgöranden eller avgöranden från andra länder. Som angetts anser vi att det är en omotiverad skillnad i hanteringen av brottmåls- avgöranden, vilken ytterst försämrar beslutsunderlaget och förut- sättningarna för en enhetlig rättstillämpning. För att undanröja denna brist bör enligt vår mening även uppgifter om domar som har över- förts via Ecris omfattas av bestämmelsen om uppskjuten gallring i 18 §. Vi föreslår därför att den uppskjutna gallringen även ska om- fatta uppgifter om domar som har överförts via Ecris. På så vis upp- nås en mer enhetlig och ändamålsenlig ordning vid behandlingen av uppgifter om inhemska och utländska avgöranden.</P>
<P class="p77 ft39">Med denna ändring uppstår ett behov av att förtydliga att sådana uppgifter om domar som har överförts via Ecris inte får vidarebe- fordras vid svar på ansökan enligt artikel 7 sedan ett meddelande om gallring har inkommit från domsstaten. Även om detta redan i och för sig följer indirekt av 11 § lagen om belastningsregister, som anger att uppgifter ur registret inte får lämnas ut till en utländsk myndighet om det inte följer av en <NOBR>EU-rättsakt,</NOBR> är det vår bedömning att denna begränsning är så central för tillämpningen av rambeslutet att den behöver framgå direkt av lagen om belastningsregister. Vi föreslår därför att en bestämmelse införs i lagen om belastningsregister som uttryckligen anger att en uppgift inte får lämnas ut med stöd av ram- beslutet om Ecris om Polismyndigheten har underrättats av behörig myndighet i den stat som har överfört uppgiften om att uppgiften har gallrats i den staten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">244</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_246">
<DIV id="p246dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320246x1.jpg" id="p246img1">
</DIV>
<P class="p458 ft89"><SPAN class="ft17">14</SPAN><SPAN class="ft123">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</SPAN></P>
<P class="p236 ft37"><SPAN class="ft37">14.1</SPAN><SPAN class="ft120">Ikraftträdande</SPAN></P>
<P class="p434 ft28"><SPAN class="ft49">Förslag: </SPAN>De förslag som genomför direktivet om ändring av ram- beslutet om Ecris ska träda i kraft den 28 juni 2022, liksom de förslag som rör gallring i lagen om belastningsregister.</P>
<P class="p355 ft21">Övriga förslag ska träda i kraft den dag som regeringen be- stämmer.</P>
<P class="p299 ft24">Skälen för våra förslag</P>
<P class="p183 ft21">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> trädde i kraft den 11 juni 2019. Kom- missionen kommer senare att fastställa den dag från och med vilken medlemsstaterna ska börja föra in uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (se arti- kel 35 och avsnitt 4.5.10). Enligt uppgift från Polismyndigheten kommer <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i vart fall inte att kunna tas i drift före utgången av 2022.</P>
<P class="p14 ft21">Eftersom det i dagsläget inte går att närmare förutse när Ecris- TCN kommer att vara i drift ska våra förslag i de delar som gäller anpassningen till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> träda i kraft den dag som regeringen bestämmer.</P>
<P class="p13 ft18">De förslag som berör upptagandet och behandlingen av finger- avtryck på alla som dömts till fängelse i minst sex månader och vars fingeravtryck inte redan finns i Polismyndighetens fingeravtrycks- register (avsnitt 8.5) är inte uteslutande en följd av anpassningen till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det framstår emellertid som ändamåls- enligt med ett samlat ikraftträdande för dessa bestämmelser. Vi före- slår därför att även bestämmelserna som gäller fingeravtryck träder</P>
<P class="p459 ft29">245</P>
</DIV>
<DIV id="page_247">
<DIV id="p247dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320247x1.jpg" id="p247img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">i kraft den dag som regeringen bestämmer. Detta förslag bygger emellertid på att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är i drift inom överskådlig tid efter 2022. Skulle det visa sig att driftsättningen drar ut på tiden bör det övervägas om de bestämmelser som gäller fingeravtryck bör träda i kraft vid ett tidigare datum.</P>
<P class="p56 ft21">När det gäller direktivet om ändring av rambeslutet om Ecris (ändringsdirektivet) ska medlemsstaterna senast den 28 juni 2022 sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet (artikel 3.1). Vi föreslår därför att de förslag som syftar till att genomföra ändringsdirektivet ska träda i kraft den 28 juni 2022.</P>
<P class="p72 ft18">Vårt förslag till ändring i 5 kap. 15 § första stycket lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område syftar till att genomföra ändringsdirektivet (avsnitt 9.5.1). Vi föreslår därför att bestämmelsen träder i kraft den 28 juni 2022, även om den också berör behandlingen av fingeravtryck som tas upp under verkställighetsskedet och som ska kunna föras in i uppgifts- poster i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (avsnitt 8.5.8).</P>
<P class="p77 ft28">Vissa av de författningsförslag som genomför ändringsdirektivet hänvisar till <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det innebär att bestämmelserna i praktiken inte kommer att kunna tillämpas den dag de föreslås träda i kraft, utan först när <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> har tagits i drift.</P>
<P class="p56 ft21">Slutligen föreslår vi att de förslag som gäller ändring av gallrings- bestämmelserna i lagen (1998:620) om belastningsregister också träder i kraft den 28 juni 2022.</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">14.2</SPAN><SPAN class="ft120">Övergångsbestämmelser</SPAN></P>
<P class="p460 ft23"><SPAN class="ft24">Bedömning: </SPAN>Det behövs inte några övergångsbestämmelser.</P>
<P class="p294 ft24">Skälen för vår bedömning</P>
<P class="p89 ft21">Enligt våra kommittédirektiv ingår det inte i vårt uppdrag att lämna förslag om upptagande av fingeravtryck med anledning av domar som har meddelats före den nya regleringens ikraftträdande. Några övergångsbestämmelser behövs därför inte i denna del.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">246</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_248">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td106"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td67"><P class="p2 ft34">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p461 ft23">Även när det gäller förslagen i övrigt bedömer vi att det inte behövs några övergångsbestämmelser.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">247</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_249">
</DIV>
<DIV id="page_250">
<P class="p0 ft17">15 Konsekvenser</P>
<P class="p41 ft37"><SPAN class="ft37">15.1</SPAN><SPAN class="ft120">Inledning</SPAN></P>
<P class="p60 ft18">Enligt våra kommittédirektiv ska vi redovisa de ekonomiska konse- kvenser som förslagen får för berörda myndigheter och hur eventu- ella kostnadsökningar för det allmänna ska finansieras. Vi ska särskilt beakta de ekonomiska konsekvenserna för Polismyndigheten och Kri- minalvården samt redovisa hur förslagen påverkar Kriminalvårdens verksamhet. Vidare ska vi redogöra för förslagens konsekvenser för den personliga integriteten.</P>
<P class="p15 ft21">Det framgår även av våra kommittédirektiv att vi särskilt ska redo- visa vilka kostnaderna blir och vilka övriga konsekvenser det medför om förslaget om upptagande av fingeravtryck av dömda begränsas till att endast omfatta tredjelandsmedborgare utan <NOBR>EU-medborgar-</NOBR> skap respektive om förslaget om upptagande av fingeravtryck om- fattar alla personer (dvs. tredjelandsmedborgare utan <NOBR>EU-medborgar-</NOBR> skap och andra).</P>
<P class="p51 ft18">Utifrån vad kommittédirektiven har angett kommer vi alltså i detta kapitel att redovisa konsekvenserna av de förslag som vi lämnar.</P>
<P class="p15 ft21">I betänkandet föreslår vi kompletterande bestämmelser till för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som innebär att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska få använ- das för samma ändamål som belastningsregistret, dvs. även utanför det obligatoriska tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> och att sök- ningar i vissa fall kan avse den som är unionsmedborgare (se kapi- tel 6).</P>
<P class="p84 ft18">Vidare föreslår vi att fingeravtryck ska tas av alla som har dömts till fängelse i minst sex månader, om inte fingeravtrycken redan finns i fingeravtrycksregistret. Vi föreslår att fingeravtrycken av den som verkställer sitt fängelsestraff i anstalt tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämpligare, Polismyndigheten medan fingeravtryck av den som verkställer sitt fängelsestraff genom intensivövervakning med</P>
<P class="p328 ft29">249</P>
</DIV>
<DIV id="page_251">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft18">elektronisk kontroll tas upp av Polismyndigheten efter föreläggande av Kriminalvården. Det föreslås att fingeravtryck som har tagits upp ska behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycksregister, dock inte längre än tre månader efter det att uppgifterna om den registrerade har tagits bort ur belastningsregistret (se kapitel 8).</P>
<P class="p56 ft21">I enlighet med våra kommittédirektiv lägger vi i denna del även fram ett alternativt förslag som innebär att fingeravtryck av den som verkställer ett fängelsestraff om minst sex månader endast ska tas av den som är tredjelandsmedborgare och inte har något unionsmed- borgarskap.</P>
<P class="p70 ft21">När det gäller ansiktsbilder föreslår vi vidare att tillgängliga ansikts- bilder av den som dömts ska föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> samt bifogas när Polismyndigheten med stöd av rambeslutet om Ecris lämnar ut uppgifter ur belastningsregistret om den dömde (se kapi- tel 9).</P>
<P class="p72 ft21">I betänkandet lämnar vi även förslag som innebär att bestäm- melserna om rätt att ta del av uppgifter i en annan medlemsstats kriminalregister och om Polismyndighetens skyldighet att inhämta sådana uppgifter när den enskilde begär ut information om sig själv ur belastningsregistret utsträcks till att gälla även vid begäran av en tredjelandsmedborgare (se kapitel 11).</P>
<P class="p77 ft28">När det gäller gallring föreslår vi att en uppgift som har förts in i belastningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris, och där på- följden inte i någon del har en svensk motsvarighet, ska gallras när påföljden har verkställts eller annars senast tio år efter det avgörande som föranledde att uppgiften fördes in i registret. Vi föreslår även att bestämmelsen om uppskjuten gallring ska omfatta uppgifter om domar som har överförts via Ecris (se kapitel 13).</P>
<P class="p62 ft37"><SPAN class="ft37">15.2</SPAN><SPAN class="ft120">Ekonomiska konsekvenser</SPAN></P>
<P class="p98 ft24"><SPAN class="ft24">15.2.1</SPAN><SPAN class="ft99">Ett ökat upptagande av fingeravtryck</SPAN></P>
<P class="p462 ft24">Fingeravtrycken ska tas upp av Kriminalvården eller Polismyndigheten</P>
<P class="p248 ft39">De fingeravtryck som ska tas upp av dömda ska i likhet med finger- avtryck som tas under en förundersökning behandlas i Polismyndig- hetens fingeravtrycksregister. Fingeravtrycken måste därför upp-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">250</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_252">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td107"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p2 ft104">Konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p311 ft21">fylla de krav som gäller för övriga fingeravtryck som behandlas i registret. Det innebär att fingeravtrycken kommer att behöva tas upp med hjälp av sådan utrustning som i dagsläget används inom Polis- myndigheten. På så vis säkerställs att fingeravtrycken håller tillräck- ligt hög kvalitet.</P>
<P class="p67 ft18">Som framgår av avsnitt 8.5.4 föreslår vi att fingeravtryck av den som har dömts till minst sex månaders fängelse ska tas upp under verkställighetsstadiet. Det är därför i och för sig naturligt att finger- avtrycken tas upp av Kriminalvården som verkställande myndighet, i synnerhet som den dömde i regel befinner sig i en kriminalvårds- anstalt. Med tanke på geografiska förhållanden och på att utrust- ningen är förhållandevis kostsam (se vidare nedan) har det emellertid framkommit under utredningen att fingeravtryck under verkställig- hetsstadiet även behöver kunna tas upp av Polismyndigheten, i prak- tiken genom att Kriminalvården transporterar den intagne till en näraliggande polisstation eller arrest där det finns fingeravtrycks- utrustning. Att transportera utrustningen utgör nämligen inget rea- listiskt alternativ, eftersom det enligt uppgift från Polismyndigheten inte finns någon flyttbar utrustning för att ta upp fingeravtryck.</P>
<P class="p306 ft18">Det är av denna anledning som vi föreslår att fingeravtrycken tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämpligare, Polismyndigheten. Härigenom skapas en flexibel lösning som tar hänsyn till geografiska förutsättningar och resurser (se avsnitt 8.5.4).</P>
<P class="p67 ft18">Vi vill betona att vi i förlängningen anser att det är olämpligt att Kriminalvården alltid ska transportera den intagne till en plats där Polismyndigheten har utrustning för att ta upp fingeravtryck, i syn- nerhet som transporter av intagna är resurskrävande och förenade med inte obetydliga säkerhetsrisker. För att vårt förslag om att Kri- minalvården ska kunna ta upp fingeravtryck ska få genomslag är det därför angeläget att regeringen ställer krav på att Polismyndigheten förser vissa kriminalvårdsanstalter med den utrustning som behövs för att ta upp fingeravtrycken. För att kunna bedöma vilka anstalter som är lämpliga i detta avseende har vi föreslagit att Kriminalvården ska få i uppdrag att, i samverkan med Polismyndigheten, närmare utreda och lämna förslag på vilka kriminalvårdsanstalter som bör förses med sådan utrustning (se avsnitt 8.5.5).</P>
<P class="p306 ft28">Enligt vår bedömning bör den utrustning som placeras på krimi- nalvårdsanstalter upphandlas och bekostas av Polismyndigheten med hänvisning till att fingeravtrycken tas för att registreras i myn-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">251</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_253">
<DIV id="p253dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320253x1.jpg" id="p253img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">dighetens fingeravtrycksregister. Som framgår av vårt förslag kom- mer inte Kriminalvården att få registrera och behandla avtrycken för egen del.</P>
<P class="p87 ft24">Antal fingeravtryck som ska tas upp på verkställighetsstadiet</P>
<P class="p76 ft21">Vårt förslag om upptagande av fingeravtryck får ekonomiska konse- kvenser för framför allt Kriminalvården och Polismyndigheten. Till hjälp för bedömningen av dessa konsekvenser har vi fått del av sta- tistiska uppgifter från Nationellt forensiskt centrum (NFC) inom Polismyndigheten. Från de uppgifter som NFC tillhandahållit kan noteras följande.</P>
<P class="p463 ft23">Under 2019 hanterade NFC 14 394 s.k. daktningsärenden<SPAN class="ft43">1 </SPAN>med fingeravtryckstagning på personer misstänkta för brott. Hur många av dessa personer som var frihetsberövade som häktade eller an- hållna, och av den anledningen lämnade fingeravtryck, går enligt upp- gift inte att få fram.</P>
<P class="p338 ft28">Antalet personer som dömdes till fängelse i minst sex månader uppgick 2019 till 4 556. Från dessa finns fingeravtryck på 3 738 per- soner (cirka 82 procent) i fingeravtrycksregistret. Det betyder att det saknas fingeravtryck från 818 personer (cirka 18 procent). Vid en senare genomgång av dessa uppgifter blev i stället antalet personer 784 (cirka 17 procent). Att antalet har skiftat något vid de två olika genom- gångarna kan enligt uppgift från NFC bero på t.ex. gallring eller att fingeravtryckstagningen på en person utan person- eller samordnings- nummer har uppdaterats.</P>
<P class="p64 ft21">Det har inte gått att få fram någon uppgift om hur många bland de 818 eller 784 personer som dömdes till fängelse i minst sex måna- der, och vars fingeravtryck inte finns i fingeravtrycksregistret, som avtjänar eller har avtjänat straffet genom intensivövervakning med elektronisk kontroll.</P>
<P class="p72 ft39">Av uppgifterna från NFC har vi kunnat sluta oss till att vårt för- slag om upptagande av fingeravtryck på personer som har dömts till ett fängelsestraff om minst sex månader, och vars fingeravtryck inte redan finns i fingeravtrycksregistret, sannolikt kommer att beröra cirka 800 dömda per år. Denna uppskattning ligger till grund för vår</P>
<P class="p464 ft46"><SPAN class="ft81">1</SPAN><SPAN class="ft82">Daktning är den term som används inom Polismyndigheten för bl.a. upptagande av finger- avtryck och fotografering av en person.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">252</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_254">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td107"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p2 ft104">Konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft23">bedömning av de ekonomiska konsekvenserna av de förslag som vi lämnar i denna del.</P>
<P class="p101 ft24">Närmare om kostnaderna</P>
<P class="p221 ft38">Kostnader för daktningsstationer</P>
<P class="p42 ft21">Kostnaden för en komplett s.k. daktningsstation uppgår enligt Polis- myndigheten till mellan 150 000 och 200 000 kronor, varav 120 000 kro- nor för en fingeravtrycksscanner och mellan 30 000 och 40 0000 kro- nor för mjukvara. I en komplett daktningsstation ingår även en systemkamera för cirka 10 000 kronor och ett särskilt iordningsställt rum. Är det endast fråga om upptagande av fingeravtryck, vilket är fallet här, krävs inte kameran.</P>
<P class="p15 ft21">För närvarande har Polismyndigheten daktningsutrustning, inklu- sive utrustning för upptagande av fingeravtryck, på cirka 75 platser i anslutning till större arrester runtom i landet.</P>
<P class="p14 ft21">Utifrån Polismyndighetens uppgifter om kostnaderna för utrust- ningen har Kriminalvården uppskattat att en installation av dakt- ningsstationer på landets 45 kriminalvårdsanstalter skulle uppgå till cirka 8 775 000 kronor, vilket inkluderar själva daktningsstationen och viss annan nödvändig utrustning.</P>
<P class="p49 ft38">Löpande kostnader</P>
<P class="p59 ft21">Polismyndigheten har upplyst att när utrustningen för fingerav- trycksupptagning väl är installerad utgörs kostnaden för upptagan- det av avtrycken av personalkostnad för två arrestpersonal, utbild- ning av personal samt systemunderhåll. Därtill kommer kostnaden för licens för fingeravtrycksscanner med 4 000 kronor per scanner och år. Livslängden på en fingeravtrycksscanner uppskattas till åt- minstone fem år.</P>
<P class="p13 ft39">Enligt Polismyndigheten tar upptagandet av fingeravtryck på en person cirka 30 minuter för två personal. Kostnaden för 800 finger- avtryck per år uppgår därför till personalkostnaden för cirka 800 arbets- timmar, vilket motsvarar cirka 227 000 kronor. Kostnaden för system- underhåll varierar och är därför svår att uppskatta.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">253</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_255">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p277 ft21">Polismyndigheten har upplyst att en ytterligare kostnad som upp- står till följd av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är en kostnad för <NOBR>it-utveckling</NOBR> om 100 000 kronor för att kunna särskilja upptagningar enligt <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p70 ft21">Enligt Kriminalvårdens beräkningar skulle kostnaden per finger- avtrycksupptagning i Kriminalvårdens regi uppgå till 2 650 kronor, vilket framför allt omfattar kostnad för personal. Därtill kommer utbildningskostnader. Polismyndigheten har i detta sammanhang an- gett att den kan komma att ordna en interaktiv utbildning på Polis- myndighetens läroplattform som skulle kunna användas av Krimi- nalvården.</P>
<P class="p62 ft38">Kriminalvårdens transportkostnader</P>
<P class="p76 ft21">Kriminalvården har upplyst att en schablonkostnad för en transport av en intagen uppgår till 6 500 kronor. Utifrån denna schablon- kostnad blir Kriminalvårdens årliga kostnad för 800 transporter för upptagande av fingeravtryck 5 200 000 kronor. Den verkliga årliga transportkostnaden borde emellertid bli avsevärt lägre eftersom många transporter mellan anstalt och arrest med daktningsstation kan väntas bli förhållandevis korta.</P>
<P class="p62 ft38">Sammanfattning och bedömning</P>
<P class="p55 ft21">Vi utgår från att våra förslag omfattar upptagande av fingeravtryck av cirka 800 intagna per år. Att installera utrustning för upptagning av fingeravtryck på samtliga kriminalvårdsanstalter skulle uppgå till cirka 8 775 000 kronor. Därtill kommer löpande kostnader för bl.a. personal, utbildning och systemunderhåll.</P>
<P class="p53 ft18">Kriminalvårdens kostnad för att transportera de intagna till befint- liga daktningsstationer hos Polismyndigheten för upptagande av finger- avtrycken kan uppgå till cirka 5 200 000 kronor per år, men sannolikt blir kostnaden lägre. Polismyndighetens kostnad för upptagande av fingeravtryck sedan Kriminalvården transporterat den intagne till daktningsstation hos Polismyndigheten uppgår till cirka 227 000 kro- nor per år för personal.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">254</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_256">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td107"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p2 ft104">Konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft18">Det exakta kostnadsutfallet är beroende av hur pass många anstal- ter som Polismyndigheten och Kriminalvården till syvende och sist kommer att förse med daktningsstationer utifrån geografiska förhål- landen och behovet av en effektiv användning av Polismyndighetens och Kriminalvårdens resurser. Alldeles oavsett är det vår bedömning att kostnaderna för att ta fingeravtryck av dömda inte kommer att bli högre än att de ryms inom myndigheternas anslag.</P>
<P class="p49 ft24">Särskilt om verkställighet genom intensivövervakning</P>
<P class="p214 ft18">De ovan angivna beräkningarna tar sikte på fingeravtryck som tas av dömda som verkställer sina fängelsestraff i kriminalvårdsanstalt, vilket är det normala. Vi har dock inte kunnat utesluta att vissa dömda som omfattas av vårt förslag om fingeravtryck kommer att verkställa sina fängelsestraff i frihet, genom intensivövervakning med elek- tronisk kontroll. Som redovisats föreslår vi att dessa fingeravtryck tas upp av Polismyndigheten efter föreläggande av Kriminalvården.</P>
<P class="p13 ft18">Som vi angett ovan har det inte gått att få fram någon statistik som visar hur många som berörs av vårt förslag i den här delen. Vår bedömning är dock att det rör sig om förhållandevis få fall, bl.a. av det skälet att det endast är de som avtjänar fängelse i minst sex månader som berörs av förslaget och att sex månader är den bortre gränsen för att kunna få verkställa sitt fängelsestraff genom intensiv- övervakning. Även om förslaget förutsätter nya rutiner är det därför vår bedömning att de kostnader som uppkommer med detta förslag är av begränsat slag och ryms inom myndigheternas anslag.</P>
<P class="p14 ft21">Av vårt förslag följer att den som verkställer sitt fängelsestraff genom intensivövervakning ska tas in i anstalt för fortsatt verk- ställighet om han eller hon inte följer Kriminalvårdens föreläggande om att lämna fingeravtryck. Väl i anstalt kan fingeravtrycken tas med tvång enligt fängelselagen. Eftersom fingeravtrycken därmed kom- mer att tas alldeles oavsett är det vår bedömning att de kommer att lämnas på frivillig väg. Vårt förslag bör därför inte påverka vare sig viljan att verkställa sitt straff genom intensivövervakning eller be- läggningen i anstalt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">255</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_257">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft24">Särskilt om vårt alternativa förslag</P>
<P class="p114 ft28">Som framgår av betänkandet förordar vi att fingeravtryck tas av alla dömda som verkställer ett fängelsestraff om minst sex månader. I enlighet med våra kommittédirektiv har vi i avsnitt 8.5.9 dock läm- nat ett alternativt förslag som innebär att fingeravtryck av den som verkställer ett fängelsestraff om minst sex månader endast ska tas av den som är tredjelandsmedborgare och inte har något unionsmed- borgarskap.</P>
<P class="p72 ft18">Vi har fått uppgifter från NFC om hur många av de personer som 2019 dömdes till fängelse i minst sex månader som hade personnum- mer eller samordningsnummer och hur många av de personer med samordningsnummer som förekommer i fingeravtrycksregistret. Upp- gifterna ger ingen ledning för frågan om hur många tredjelands- medborgare, utan unionsmedborgarskap, som dömdes till minst sex månaders fängelse och vars fingeravtryck inte finns i fingeravtrycks- registret. NFC har upplyst att det inte går att få fram sådana uppgifter.</P>
<P class="p73 ft18">Av det sagda följer att vi alltså inte har kunnat få någon uppgift om hur många personer som skulle beröras av vårt alternativa förslag om upptagande av fingeravtryck på tredjelandsmedborgare, utan unionsmedborgarskap, som har dömts till minst sex månaders fäng- else och vars fingeravtryck inte redan finns i fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p70 ft21">Mot denna bakgrund har vi inte något underlag för en särskild redovisning av vilka kostnaderna blir enligt vårt alternativa förslag rörande fingeravtryck på endast tredjelandsmedborgare, utan unions- medborgarskap. Det kan endast konstateras att kostnaderna enligt vårt alternativförslag i sig blir lägre än de som följer av huvudför- slaget och att det i sin tur kan påverka om det av resurs- och effek- tivitetsskäl alls är motiverat att förse Kriminalvården med daktnings- utrustning.</P>
<P class="p62 ft24"><SPAN class="ft24">15.2.2</SPAN><SPAN class="ft99">Övriga ekonomiska konsekvenser</SPAN></P>
<P class="p349 ft24">Användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p89 ft39">Polismyndigheten har upplyst att myndighetens totalkostnad för projektet att införa <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> nationellt samt effektivisera hand- läggning av och information kring både Ecris och <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> beräk- nas uppgå till 1 180 444 euro. Av kostnaden finansieras 90 procent</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">256</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_258">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td107"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p2 ft104">Konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft23">av <NOBR>EU-medel</NOBR> och resterande del av Polismyndigheten (jfr artikel 33 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p465 ft28">Polismyndigheten har i övrigt upplyst att det i dagsläget inte går att få fram uppgifter om hur många sökningar i belastningsregistret som görs årligen på just tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p13 ft18">Kostnaden för själva uppbyggnaden och det nationella genom- förandet av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är oberoende av utredningens förslag. Vi kan ändå konstatera att våra förslag som kompletterar förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och som rör användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i viss mån kommer att medföra en ökad användning av systemet. Hit hör våra förslag om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får användas för samma ändamål som belast- ningsregistret, men också att det i vissa fall kommer att vara obliga- toriskt att använda sig av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det är vår bedömning att dessa merkostnader ryms inom ramen för Polismyndighetens anslag.</P>
<P class="p49 ft24">Ett utökat utbyte av ansiktsbilder</P>
<P class="p214 ft28">Till skillnad från fingeravtryck medför våra förslag när det gäller ansiktsbilder inte att det kommer att tas upp fler bilder än vad som tas för närvarande. För Polismyndighetens del innebär våra förslag endast att tillgängliga ansiktsbilder av dömda ska bifogas när myn- digheten lämnar ut uppgifter ur belastningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris samt att tillgängliga ansiktsbilder ska läggas in som en del av uppgiftposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det rör sig om begränsade arbetsmoment för handläggare vid Polismyndigheten. Förslagen kan därmed inte medföra några beaktansvärda kostnader för myndig- heten i förhållande till vad genomförandet av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> totalt sett innebär.</P>
<P class="p101 ft24">Gallring</P>
<P class="p183 ft21">Inte heller kan de förslag som vi lämnar till ändrade gallringsregler förväntas innebära några ökade kostnader för Polismyndigheten, bort- sett från de kostnader som uppstår för vissa initiala justeringar av systemen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">257</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_259">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p80 ft37"><SPAN class="ft37">15.3</SPAN><SPAN class="ft120">Konsekvenser för enskildas personliga integritet</SPAN></P>
<P class="p98 ft24">Användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p114 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> anses förenlig med såväl EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna som Europakonvention (se skäl 34 i förordningen samt avsnitt 3.2.3 och 3.2.4). Som framgår av kapitel 6 lämnar vi i detta betänkande vissa förlag på kompletterande bestäm- melser till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som rör användningen av systemet på nationell nivå. Vi föreslår således att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får användas utanför det obligatoriska området, under förutsättning att systemet används för samma ändamål som belastningsregistret (se avsnitt 6.2.2). Vi föreslår även att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska användas vid vissa sökningar i belastningsregistret på unionsmedborgare (se avsnitt 6.2.4). Vi lämnar också förslag som på olika sätt begränsar användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> (se avsnitt 6.2.1 och 6.2.3). Det är vår bedömning att dessa förslag är ändamålsenliga och utformade för att möta behovet av en effektiv och behovsanpassad användning av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p99 ft21">I enlighet med vad vi närmare har redogjort för i avsnitt 6.2.5 bedömer vi att den utökade kartläggning som <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär utgör en nödvändig och proportionerlig rättighetsinskränkning för att systemet ska fylla sin funktion och bidra till ett effektivare brott- målsförfarande.</P>
<P class="p62 ft24">Ett utökat upptagande av fingeravtryck</P>
<P class="p248 ft28">Vårt huvudförslag när det gäller upptagande av fingeravtryck innebär att fingeravtryck ska tas på alla som har dömts till minst sex måna- ders fängelse, om inte fingeravtrycken redan finns i Polismyndig- hetens fingeravtrycksregister. Som vi har angett i avsnitt 15.2.1 inne- bär förslaget i praktiken att fingeravtryck tas på ytterligare cirka 800 personer per år. För dessa personer innebär upptagandet av fingeravtryck ett påtvingat kroppsligt ingrepp.</P>
<P class="p73 ft18">Vidare föreslår vi att de fingeravtryck som tas av dömda ska be- handlas i fingeravtrycksregistret. Vårt förslag i denna del innebär en ökad kartläggning. Här bör dock framhållas att uppgifterna inte får behandlas längre än tre månader efter det att uppgifterna om den registrerade har tagits bort ur belastningsregistret. Och om Krimi- nalvården har tagit upp fingeravtrycken ska eventuella kopior omedel-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">258</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_260">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td107"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p2 ft104">Konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft18">bart förstöras sedan avtrycken har tagits emot av Polismyndigheten. Kriminalvården får alltså inte behandla fingeravtrycken för egen del.</P>
<P class="p13 ft28">I avsnitt 8.5.3, 8.5.6 och 8.5.8 har vi utvecklat varför det utökade tagandet av fingeravtryck och den efterföljande behandlingen av av- trycken är nödvändiga och varför fördelarna av föreslagen överväger det intrång som åtgärderna innebär för den enskilde. Vi har samman- fattningsvis funnit att den föreslagna regleringen utgör en tillåten inskränkning i de grundläggande rättigheter som kommer till uttryck i bl.a. regeringsformen och Europakonventionen. Tillämpliga data- skyddsbestämmelser motiverar enligt vår uppfattning ingen annan bedömning.</P>
<P class="p13 ft21">Det kan tilläggas att vårt alternativa förslag om fingeravtryck på tredjelandsmedborgare utan unionsmedborgarskap (avsnitt 8.5.9) i grunden får samma konsekvenser för enskildas personliga integritet som huvudförslaget. Det alternativa förslaget påverkar dock ett mindre antal personer än huvudförslaget. Till skillnad från vårt huvudförslag berör det alternativa förslaget inte den som har ett svenskt medbor- garskap.</P>
<P class="p49 ft24">Ett utökat utbyte av ansiktsbilder</P>
<P class="p105 ft21">Som vi har angett i avsnitt 15.2.2 innebär våra förslag om ansiktsbild inte att det kommer att tas fler ansiktsbilder än i dag. Det har inte heller ingått i vårt uppdrag.</P>
<P class="p13 ft28">Våra förslag i denna del innebär sammanfattningsvis att tillgäng- liga ansiktsbilder ska bifogas dels när Polismyndigheten med stöd av rambeslutet om Ecris underrättar en medlemsstat om en fällande dom mot dess medborgare, dels när Polismyndigheten på begäran från en annan medlemsstat lämnar ut uppgifter ur belastnings- registret som ska användas i ett brottmålsförfarande. Vi föreslår även att ansiktsbilder av dömda tredjelandsmedborgare ska föras in i Ecris- TCN:s uppgiftsposter, om ansiktsbilderna finns tillgängliga i signale- mentsregistret.</P>
<P class="p13 ft39">Med hänvisning till vad regeringen tidigare uttalat har vi konsta- terat att det inte innebär ett sådant betydande intrång eller en sådan kartläggning som avses i 2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen att föra över redan registrerade uppgifter via Ecris (se avsnitt 9.5.1, jfr prop. 2011/12:163 s. 29 och 41). Det förtar inte att förslagen i för-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">259</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_261">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Konsekvenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23">längningen kan innebära en ökad kartläggning och därmed beröra enskildas personliga integritet.</P>
<P class="p228 ft39">Som närmare redovisats i avsnitt 9.5 anser vi att våra förslag om ett utökat utbyte av ansiktsbilder är nödvändiga för att möjliggöra ett effektivt och ändamålsenligt informationsutbyte av domar via Ecris. Vi anser därför att förslagen är proportionerliga och att nyttan av den ökade kartläggning som utbytet innebär, i förekommande fall även av svenska medborgare, överväger det intrång som åtgärderna innebär för enskilda. Vi har då särskilt beaktat att tillgängliga ansikts- bilder av dömda tredjelandsmedborgare i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast ska kunna användas för att bekräfta identiteten hos en tredjelandsmedborgare och att det inte finns förutsättningar att använda ansiktsbilderna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för ansiktsigenkänning (se avsnitt 9.5.2). Det förhållan- det att en ansiktsbild i en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i viss utsträck- ning kan användas för spårning av multipla identiteter inom ramen för EU:s arbete om interoperabilitet har inte motiverat någon annan bedömning.</P>
<P class="p466 ft28">Som vi har framhållit anser vi att det kan finnas skäl att på nytt se över frågan om vilka ansiktsbilder som ska föras över från signale- mentsregistret till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för det fall att ansiktsbilderna skulle komma att få användas för ansiktsigenkänning.</P>
<P class="p87 ft24">Gallring</P>
<P class="p89 ft28">Som framgår av betänkandet föreslår vi att tidsfristen för gallring av uppgift om avgörande som har överförts med stöd av rambeslutet om Ecris förkortas. Gallring ska ske när påföljden har verkställts eller annars senast tio år efter den dom eller det beslut som föran- ledde att uppgiften fördes in i registret. Den yttersta tidsfrist som nu gäller är 20 år efter denna tidpunkt. Vårt förslag får till följd att uppgift om påföljder som saknar motsvarighet i Sverige – och som i vissa fall kan jämställas med ett straff på bötesnivå – kan gallras efter betydligt kortare tid än i dag. Att domsstaten underlåter att meddela att gallring dessförinnan har skett i den staten får därmed inte lika långtgående negativa verkningar för den enskilde som i dag. Försla- get innebär sammanfattningsvis ett minskat intrång i den enskildes personliga integritet genom att tiden för behandling av uppgifterna i belastningsregistret förkortas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">260</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_262">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30">
<TR>
<TD class="tr8 td107"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td108"><P class="p2 ft104">Konsekvenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft39">Vidare förslår vi att bestämmelsen om uppskjuten gallring i lagen (1998:620) om belastningsregister ska ändras på så vis att den även ska omfatta uppgifter om avgöranden som har överförts via Ecris. Uppgifterna ska dock inte vidarebefordras vid svar på ansökan enligt artikel 7 i rambeslutet om Ecris sedan ett meddelande om gallring har inkommit från domsstaten. Förslaget i den här delen får till följd att uppgifter om brottmålsavgöranden kommer att behandlas under längre tid i belastningsregistret för personer som upprepade gånger döms för brott. På så vis innebär förslaget ett ökat intrång i den en- skildes personliga integritet. Den uppskjutna gallringen gäller dock redan i dag uppgifter om inhemska brottmålsavgöranden och sådana avgöranden från länder utanför EU som finns inlagda i belastnings- registret, en osaklig skillnad som vårt förslag just avser att rätta till. Vårt förslag beaktar dessutom den begränsning som kommer till ut- tryck i rambeslutet om Ecris om att uppgifter som har gallrats i doms- staten inte ska vidarebefordras vid svar på ansökan med stöd av ram- beslutet. Vi anser därför att förslaget är motiverat även ur ett integri- tetsperspektiv.</P>
<P class="p101 ft37"><SPAN class="ft37">15.4</SPAN><SPAN class="ft120">Konsekvenser i övrigt</SPAN></P>
<P class="p50 ft21">Det finns här skäl att framhålla att vårt förslag om att ta fingerav- tryck av den som har dömts till fängelse i minst sex månader, oavsett medborgarskap, bör ge rättsväsendet utökade och förbättrade förut- sättningar för att effektivt utreda och lagföra brott. En viss sådan effekt följer sannolikt även av vårt alternativa förslag om att endast ta fingeravtryck av dömda tredjelandsmedborgare, utan unionsmed- borgarskap, även om den effekten måste antas bli mindre än med vårt huvudförslag.</P>
<P class="p14 ft21">En följd av att fingeravtryck ska tas upp av dömda är att antalet transporter av intagna kommer att öka, i synnerhet innan Kriminal- vården har försetts med daktningsutrustning. Eftersom varje trans- port utgör en säkerhetsrisk påverkar det Kriminalvårdens säkerhets- arbete.</P>
<P class="p15 ft21">Enligt vår bedömning kommer förslagen i detta betänkande inte att medföra några ytterligare konsekvenser av det slag som anges i kommittéförordningen (1998:1474).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">261</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_263">
</DIV>
<DIV id="page_264">
<P class="p0 ft17">16 Författningskommentar</P>
<P class="p103 ft48"><SPAN class="ft37">16.1</SPAN><SPAN class="ft69">Förslaget till lag med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p183 ft21">Lagen är ny och innehåller bestämmelser som kompletterar förord- ningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på nationell nivå. De allmänna övervägandena om lagen finns i kapitel 5.</P>
<P class="p13 ft40">Lagens benämning överensstämmer med hur andra lagar med kom- pletterande bestämmelser till <NOBR>EU-förordningar</NOBR> benämns, t.ex. lagen (2016:1306) med kompletterande bestämmelser till EU:s marknads- missbruksförordning och lagen (2018:218) med kompletterande be- stämmelser till EU:s dataskyddsförordning.</P>
<P class="p5 ft32">Lagens tillämpningsområde</P>
<P class="p467 ft125"><SPAN class="ft124">1 § </SPAN>Denna lag innehåller kompletterande bestämmelser till Europa- parlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera det europeiska infor- mationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om änd- ring av förordning (EU) 2018/1726 (EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p468 ft19">Termer och uttryck i denna lag har samma betydelse som i EU:s förord- ning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Vid tillämpningen av lagen avses med tredjelandsmed- borgare även en unionsmedborgare som också är medborgare i ett tredje- land.</P>
<P class="p469 ft18">Paragrafen innehåller bestämmelser om lagens tillämpningsområde. I <SPAN class="ft63">första stycket </SPAN>anges att lagen innehåller bestämmelser som kom-</P>
<P class="p0 ft23">pletterar EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p91 ft39">Enligt <SPAN class="ft59">andra stycket </SPAN>har termer och uttryck i lagen samma bety- delse som i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> I enlighet med tillämp- ningsområdet för förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> anges att med tredje-</P>
<P class="p470 ft29">263</P>
</DIV>
<DIV id="page_265">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">landsmedborgare avses också en unionsmedborgare som även är med- borgare i tredjeland (se artikel 2 och 3.7 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p332 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 5.2.</P>
<P class="p471 ft32">Användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p245 ft19"><SPAN class="ft32">2 § </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska endast användas om begäran om uppgifter ur belast- ningsregistret görs av en myndighet eller en enskild som begär uppgifter om sig själv.</P>
<P class="p472 ft18">I paragrafen anges vem som kan initiera en användning av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Regleringen innebär att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast kan användas av Polis- myndigheten om uppgifter ur belastningsregistret begärs av en myn- dighet eller av en enskild som begär ut uppgifter om sig själv (egen ansökan). <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får därmed inte användas i de undantagsfall som en enskild har fått rätt att få ut uppgifter om en annan enskild</P>
<P class="p473 ft39">med stöd av lagen (1998:620) om belastningsregister. Förslaget behandlas i avsnitt 6.2.1.</P>
<P class="p89 ft13"><SPAN class="ft35">3 § </SPAN>Vid en begäran om uppgifter ur belastningsregistret får <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> användas för att kontrollera om den tredjelandsmedborgare som sökningen avser förekommer där, även om ändamålet för sökningen inte är ett sådant ändamål som anges i artikel 7.1 i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p474 ft19">I fall som avses i första stycket ska <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast användas om den som begär ut uppgifter ur belastningsregistret särskilt har angett det.</P>
<P class="p475 ft21">Paragrafen anger tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utanför det obligatoriska tillämpningsområdet som följer av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p73 ft18">I <SPAN class="ft63">första stycket </SPAN>anges att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får användas för ett ändamål som omfattas av belastningsregistret, även om detta ändamål inte motsvaras av något ändamål för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> enligt artikel 7.1 i för- ordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Bestämmelsen i paragrafen innebär alltså att ändamålen för användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> blir samma som ända- målen för belastningsregistret, när uppgifterna begärs av en myndig- het eller av en enskild som begär ut uppgifterna om sig själv (jfr 2 §).</P>
<P class="p53 ft39">Det innebär att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> t.ex. får användas även för Polismyn- dighetens, Säkerhetspolisens, Skatteverkets, Tullverkets och Kust- bevakningens verksamheter för att förebygga, förhindra eller upp- täcka brottslig verksamhet, vilka alltså ligger utanför det obligatoriska</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">264</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_266">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td12"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p2 ft34">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft28">tillämpningsområdet för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Andra exempel på när Ecris- TCN får användas utanför det obligatoriska tillämpningsområdet är vid vissa lämplighetsprövningar och andra prövningar inom ramen för 2 § första stycket 4 lagen om belastningsregister, såsom adoption enligt 6 kap. <NOBR>12–16</NOBR> §§ socialtjänstlagen (2001:453).</P>
<P class="p12 ft21">En förutsättning för att få använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är att en sökning sker i belastningsregistret.</P>
<P class="p12 ft21">Vid tillämpningen av paragrafen avses med tredjelandsmedbor- gare även en unionsmedborgare som också är medborgare i ett tredjeland (1 §).</P>
<P class="p13 ft18">Enligt <SPAN class="ft63">andra stycket </SPAN>ska en sådan användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som avses i första stycket, dvs. utanför det obligatoriska tillämpningsom- rådet enligt förordningen, endast ske om den som begär ut uppgifter ur belastningsregistret särskilt har angett det. Det betyder att det är den som begär uppgifterna som måste bedöma och avgöra om det finns ett faktiskt behov av uppgifter från andra medlemsstater. Det följer av tillämpliga dataskyddsbestämmelser att en myndighet som saknar rättslig grund för att behandla uppgifterna eller saknar behov av uppgifterna inte får begära att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> används.</P>
<P class="p152 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 6.2.2.</P>
<P class="p183 ft127"><SPAN class="ft126">4 § </SPAN>Vid bedömningen av om det enligt artikel 7.1 andra stycket i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är olämpligt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vid en sök- ning på tredjelandsmedborgare ska hänsyn tas till behovet av uppgifterna, om utdraget avser en prövning som inte kan anstå eller om det annars finns särskilda skäl mot att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p476 ft19">En myndighet som har fattat beslut om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas ska underrätta centralmyndigheten om beslutet i samband med att myndig- heten begär ut uppgifter ur belastningsregistret.</P>
<P class="p477 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser som kompletterar den reglering som finns i artikel 7.1 andra stycket i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om att en myndighet i vissa fall får besluta att det inte är lämpligt att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p91 ft18">I <SPAN class="ft63">första stycket </SPAN>anges vad som ska beaktas vid bedömningen av om en användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är olämplig. Vid bedömningen ska hänsyn tas till behovet av uppgifterna. Om en domstols val av påföljd i en viss brottmålsrättegång inte alls är beroende av uppgifter om tidigare belastningar är t.ex. en användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> olämplig. Vidare är en användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> olämplig om utdraget avser</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">265</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_267">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">en prövning som inte kan anstå. Detta kan gälla brådskande fall då det inte går att invänta svar på ansökan via Ecris efter en träff i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p53 ft21">I övrigt kan det vara olämpligt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om det finns särskilda skäl mot att använda systemet. I grunden måste den myndighet som begär ett utdrag ur belastningsregistret pröva och fatta beslut om när det är olämpligt att använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Utrym- met för att inte använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är i praktiken mer begränsat då det av lag eller annan författning framgår att en myndighet ska in- hämta uppgifter ur belastningsregistret (s.k. obligatorisk registerkon- troll), t.ex. enligt säkerhetsskyddslagen (2018:585). En bedömning får dock även i dessa fall göras av den myndighet som behöver upp- gifterna.</P>
<P class="p72 ft28">Enligt artikel 7.1 andra stycket i förordningen är det obligatoriskt att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> när en tredjelandsmedborgare efterfrågar uppgifter om sig själv i belastningsregistret eller när det görs en begä- ran om uppgifter ur belastningsregistret i sådana situationer då en prövning ska göras för yrkesverksamhet eller organiserad frivillig- verksamhet som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn. I sådana fall måste alltså <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> användas och det är inte möjligt för en myndighet att fatta beslut om att inte använda sig av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p99 ft21">Vid tillämpningen av paragrafen avses med tredjelandsmedborgare även en unionsmedborgare som också är medborgare i ett tredjeland (1 §).</P>
<P class="p56 ft21">Enligt <SPAN class="ft22">andra stycket </SPAN>ska den myndighet som har fattat beslut om att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte ska användas underrätta centralmyndigheten om beslutet i samband med att myndigheten begär ut uppgifter ur be- lastningsregistret.</P>
<P class="p332 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 6.2.3.</P>
<P class="p71 ft127"><SPAN class="ft126">5 § </SPAN>Vid tillämpningen av artikel 7.4 i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska centralmyndigheten använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vid sökning på en unions- medborgare för att kontrollera om denne förekommer där i egenskap av tredjelandsmedborgare om</P>
<P class="p478 ft127"><SPAN class="ft13">1.</SPAN><SPAN class="ft128">det av lag eller annan författning följer att ett utdrag ur belastnings- registret ska visas upp eller lämnas, eller</SPAN></P>
<P class="p479 ft19"><SPAN class="ft13">2.</SPAN><SPAN class="ft129">den som begär ett utdrag ur belastningsregistret särskilt har angett det.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">266</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_268">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td12"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p2 ft34">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser som kompletterar den reglering som finns i artikel 7.4 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på unionsmedborgare för att kontrollera om denne före- kommer där i egenskap av tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p12 ft21">Syftet med regleringen är att det ska gå att få tillgång till bety- delsefull kriminalhistorik beträffande sådana unionsmedborgare som också är eller har varit tredjelandsmedborgare, men där detta medborgarskap inte är känt.</P>
<P class="p13 ft21">Det framgår av <SPAN class="ft22">punkten 1 </SPAN>att en sökning på unionsmedborgare i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska ske när det föreligger en författningsreglerad skyl- dighet för den enskilde att visa upp eller lämna ett utdrag ur belast- ningsregistret, t.ex. inför anställning enligt bestämmelser i skollagen (2010:800) och lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder. En sådan sökning är nödvändig eftersom den enskilde annars kan påverka vilka upp- gifter som omfattas av registret och därigenom dölja uppgifter som är av betydelse.</P>
<P class="p91 ft39">Enligt <SPAN class="ft59">punkten 2 </SPAN>ska en sökning på unionsmedborgare i Ecris- TCN även ske när den som begär ett utdrag ur belastningsregistret särskilt har angett det, vilket möjliggör för t.ex. allmänna domstolar att i enskilda fall begära en sådan sökning inför en påföljdsbestäm- ning. Syftet med begäran ska vara att kontrollera om den som sök- ningen avser förekommer i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i egenskap av tredjelands- medborgare. Så kan vara fallet om myndigheten känner till att per- sonen tidigare har varit tredjelandsmedborgare utifrån de uppgifter som finns i folkbokföringen. Men en sådan begäran kan även vara motiverad om det annars föreligger någon konkret omständighet som talar för att unionsmedborgaren är eller har varit medborgare i tredjeland. Uppgifter av detta slag kan t.ex. ha framkommit under en personutredning.</P>
<P class="p480 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 6.2.4.</P>
<P class="p435 ft32">Fingeravtryck</P>
<P class="p230 ft127"><SPAN class="ft126">6 § </SPAN>Vid tillämpningen av artikel 5.6 i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska fingeravtryck som behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycksregister med stöd av 5 kap. 12 § första stycket 2 och 13 § lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">267</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_269">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser som kompletterar artikel 5.6 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> enligt vilken medlemsstaterna har ut- rymme att reglera att även fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål än brottmålsförfaranden får användas till uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Det följer redan av artikel 5.1 b (i) att fingeravtryck som samlats in inom ramen för ett brottmålsförfarande ska användas till uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Med brottmålsförfarande avses för- undersökningsskedet, själva rättegången och verkställigheten av domen (artikel 3.2).</P>
<P class="p53 ft18">Bestämmelserna innebär att även fingeravtryck som tas med stöd av 19 § lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll och finger- avtryck som överförs hit med stöd av rambeslutet om Ecris ska föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> dvs. även om dessa fingeravtryck har tagits utanför ramen för ett brottmålsförfarande. Dessa finger- avtryck får behandlas i Polismyndighetens fingeravtrycksregister enligt 5 kap. 12 § första stycket 2 och 13 § lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område.</P>
<P class="p481 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 8.5.1.</P>
<P class="p471 ft32">Ansiktsbilder</P>
<P class="p245 ft19"><SPAN class="ft32">7 § </SPAN>Vid tillämpningen av artikel 5.3 i EU:s förordning om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska ansiktsbild som behandlas i Polismyndighetens signalementsregister enligt lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område föras in i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p71 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser som kompletterar artikel 5.3 i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> vilken ger en möjlighet att införa an- siktsbilder i uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p99 ft21">Bestämmelsen i lagen klargör att sådana ansiktsbilder som behand- las i Polismyndighetens signalementsregister enligt lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område ska föras in i uppgiftposter som skapas i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> I den utsträckning som sådana ansiktsbilder finns tillgängliga i det regi- stret är det alltså obligatoriskt att föra in dem i uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p72 ft39">I lagen om polisens behandling av personuppgifter inom brotts- datalagens område används begreppet fotografi (5 kap. 14 §). För att det ska vara aktuellt att föra in ett fotografi i en uppgiftspost i Ecris-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">268</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_270">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td12"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p2 ft34">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft23">TCN måste fotografiet avse en digital avbildning av åtminstone per- sonens ansikte.</P>
<P class="p275 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 9.5.2.</P>
<P class="p435 ft32">Övriga bestämmelser</P>
<P class="p230 ft19"><SPAN class="ft32">8 § </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan med stöd av 8 kap. 7 § regeringsformen meddela närmare föreskrifter om verk- ställigheten av denna lag.</P>
<P class="p477 ft21">Paragrafen innehåller en upplysning om att regeringen eller den myn- dighet som regeringen bestämmer kan meddela verkställighetsföre- skrifter.</P>
<P class="p482 ft48"><SPAN class="ft37">16.2</SPAN><SPAN class="ft69">Förslaget till lag om ändring i lagen (1994:451) om intensivövervakning med elektronisk kontroll</SPAN></P>
<P class="p221 ft32">Fingeravtryck</P>
<P class="p467 ft125"><SPAN class="ft124">8 a § </SPAN>Kriminalvården ska så snart som möjligt efter att verkställigheten inletts förelägga den dömde att lämna fingeravtryck, om han eller hon ska avtjäna fängelse i sex månader och inte finns i det fingeravtrycksregister som förs av Polismyndigheten enligt lagen (2018:1693) om polisens behand- ling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Av föreläggandet ska framgå var och inom vilken tid den dömde ska lämna fingeravtrycken.</P>
<P class="p483 ft127">Kriminalvården får förelägga en dömd som avses i första stycket att lämna fingeravtryck på nytt, om det finns särskilda skäl.</P>
<P class="p484 ft19">Fingeravtryck som ska lämnas enligt första eller andra stycket ska tas upp av Polismyndigheten.</P>
<P class="p485 ft21">Paragrafen, som är ny, innehåller bestämmelser om upptagning av fingeravtryck på den som ska avtjäna fängelsestraff i sex månader genom intensivövervakning med elektronisk kontroll.</P>
<P class="p13 ft18">I <SPAN class="ft63">första stycket </SPAN>anges att Kriminalvården ska förelägga den dömde att lämna fingeravtryck så snart som möjligt efter att verkställigheten har inletts, dvs. när den dömde har inlett intensivövervakningen.</P>
<P class="p13 ft39">Det är endast den som ska avtjäna fängelsestraff i sex månader och som inte redan finns i Polismyndighetens fingeravtrycksregister som ska föreläggas att lämna fingeravtryck. För att fingeravtryck ska tas upp ska det framgå av den enskilda domen eller det enskilda</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">269</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_271">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft18">beslutet att den dömde ska avtjäna ett fängelsestraff på sex månader. Vid sammanläggning på verkställighetsstadiet av flera domar som var och en understiger sex månaders fängelse ska alltså fingeravtryck inte tas av den dömde. I Kriminalvårdens föreläggande ska anges var och inom vilken tid fingeravtrycken ska lämnas.</P>
<P class="p56 ft21">Av <SPAN class="ft22">andra stycket </SPAN>framgår att Kriminalvården får förelägga en dömd som redan har lämnat fingeravtryck enligt första stycket att på nytt lämna fingeravtryck, om det finns särskilda skäl. Ett sådant behov kan t.ex. uppkomma om fingeravtrycken inte återfinns i regi- stret vid en senare tidpunkt eller om avtrycken behöver uppdateras av tekniska skäl.</P>
<P class="p72 ft18">I <SPAN class="ft63">tredje stycket </SPAN>anges att fingeravtryck enligt första och andra stycket ska tas upp av Polismyndigheten. Innan den dömde föreläggs att lämna fingeravtryck behöver Kriminalvården inhämta uppgifter från Polismyndigheten om var och när fingeravtrycken ska lämnas.</P>
<P class="p332 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
<P class="p486 ft13"><SPAN class="ft35">14 § </SPAN>Beslutet om verkställighet utanför anstalt ska upphävas, om den elek- troniska kontroll som avses i 3 § annat än tillfälligt blir omöjlig att upprätt- hålla. Vistelse på sjukhus eller därmed jämförlig inrättning ska dock inte föranleda upphävande av beslut om verkställighet utanför anstalt.</P>
<P class="p487 ft127">Beslut om verkställighet utanför anstalt ska upphävas om den dömde</P>
<P class="p488 ft131"><SPAN class="ft125">1.</SPAN><SPAN class="ft130">åsidosätter vad som åligger honom eller henne enligt denna lag eller enligt en föreskrift som meddelats med stöd av lagen och det som ligger honom eller henne till last inte är av mindre betydelse,</SPAN></P>
<P class="p489 ft19"><SPAN class="ft13">2.</SPAN><SPAN class="ft129">begär att så ska ske,</SPAN></P>
<P class="p490 ft125"><SPAN class="ft125">3.</SPAN><SPAN class="ft132">inte följer föreläggandet att påbörja verkställigheten eller, när verk- ställigheten ska påbörjas, är häktad eller intagen i kriminalvårdsanstalt av någon annan anledning än för verkställighet av det straff som beslutet avser,</SPAN></P>
<P class="p488 ft127"><SPAN class="ft13">4.</SPAN><SPAN class="ft128">innan verkställigheten har påbörjats, antingen döms på nytt till fäng- else eller får villkorligt medgiven frihet förverkad enligt 26 kap. 19 § eller 34 kap. 5 § brottsbalken på sådan tid att han eller hon ska avtjäna fängelse i mer än etthundraåttio dagar</SPAN><SPAN class="ft116">, eller</SPAN></P>
<P class="p487 ft57"><SPAN class="ft58">5.</SPAN><SPAN class="ft133">inte följer ett föreläggande enligt 8 a § att lämna fingeravtryck.</SPAN></P>
<P class="p422 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser om när verkställighet utanför anstalt ska upphävas.</P>
<P class="p53 ft39">I paragrafen har i <SPAN class="ft59">andra stycket </SPAN>lagts till en ny punkt, <SPAN class="ft59">punkten 5</SPAN>. Av den nya punkten framgår att verkställigheten genom intensiv- övervakning med elektronisk kontroll ska upphävas och den dömde i stället tas i kriminalvårdsanstalt för verkställighet om han eller hon</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">270</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_272">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td12"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p2 ft34">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p241 ft23">inte följer Kriminalvårdens föreläggande att lämna fingeravtryck enligt 8 a §.</P>
<P class="p275 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
<P class="p491 ft62"><SPAN class="ft37">16.3</SPAN><SPAN class="ft121">Förslaget till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister</SPAN></P>
<P class="p7 ft32">Användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p492 ft127"><SPAN class="ft126">1 c § </SPAN>Det finns bestämmelser om användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i samband med begäran om utdrag ur belastningsregistret i</P>
<P class="p493 ft127"><SPAN class="ft13">1.</SPAN><SPAN class="ft134">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelands- medborgare och statslösa personer </SPAN><NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726, och</P>
<P class="p494 ft19"><SPAN class="ft13">2.</SPAN><SPAN class="ft135">lagen (0000:00) med kompletterande bestämmelser till EU:s förord- ning om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p495 ft21">Paragrafen, som är ny, innehåller en upplysning om att det finns bestämmelser om användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i samband med begäran om utdrag ur belastningsregistret i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och i kompletteringslagen.</P>
<P class="p496 ft127"><SPAN class="ft126">12 b § </SPAN>En uppgift får inte lämnas ut med stöd av rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemssta- ternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll, om Polismyndigheten har underrättats av behörig myndighet i den stat som har överfört uppgiften om att uppgiften gallrats i den staten.</P>
<P class="p497 ft21">Paragrafen, som är ny, innehåller bestämmelser som begränsar vilka uppgifter som får lämnas ut från belastningsregistret till en med- lemsstat som har begärt ut uppgifterna med stöd av rambeslutet som Ecris.</P>
<P class="p15 ft21">Paragrafen innebär att uppgifter om domar som har överförts hit via Ecris (4 a §) inte får vidarebefordras vid svar på ansökan enligt artikel 7 i rambeslutet sedan ett meddelande om gallring har inkom- mit från domsstaten.</P>
<P class="p152 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 13.3.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">271</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_273">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p498 ft116"><SPAN class="ft126">17 a § </SPAN>Även om inte den tid som följer av 16 och 17 §§ har löpt ut <SPAN class="ft127">ska en uppgift som har förts in i registret med stöd av 4 a § gallras så snart Polis- myndigheten har underrättats av behörig myndighet i den stat som har överfört uppgiften om att uppgiften har gallrats i den staten.</SPAN></P>
<P class="p499 ft57">Om en uppgift avser en påföljd som har förts över med stöd av 4 a § och är sådan att den inte kan gallras med stöd av 16 och 17 §§ ska den alltid gallras när påföljden verkställts eller annars senast tio <SPAN class="ft19">år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret.</SPAN></P>
<P class="p88 ft18">Paragrafen innehåller bestämmelser om gallring efter viss tid av upp- gifter som har förts in i belastningsregistret med stöd av rambeslutet om Ecris (4 a §), i den mån uppgifterna inte har gallrats enligt 16 och</P>
<P class="p96 ft23"><SPAN class="ft19">17</SPAN><SPAN class="ft53">§§.</SPAN></P>
<P class="p481 ft23"><SPAN class="ft38">Andra stycket </SPAN>har ändrats. Ändringarna innebär att uppgifter som</P>
<P class="p500 ft21">har överförts med stöd av 4 a § alltid ska gallras när påföljden har verk- ställts eller annars senast tio år efter den dom eller det beslut som för- anledde att uppgiften fördes in i registret. Detta gäller om uppgiften är sådan att den inte kan gallras enligt 16 och 17 §§, dvs. om avgö- randet inte innehåller en påföljd som har en motsvarighet i det svenska påföljdssystemet. Påföljder som saknar sådan motsvarighet kan bl.a. utgöras av administrativa eller disciplinära sanktioner, t.ex. ett förbud att utöva visst yrke.</P>
<P class="p77 ft21">Det anges att bestämmelserna ska tillämpas endast om gallring enligt 16 och 17 §§ inte kan ske. Vid en kombination av påföljder, där en av påföljderna har en motsvarighet i det svenska påföljdssystemet och där det finns en eller flera tilläggssanktioner som här närmast skulle utgöra särskild rättsverkan, kan uppgifterna gallras enligt 16 och 17 §§ med hänvisning till den del av påföljden som har en svensk motsvarighet. Det innebär t.ex. att uppgifter om en dom rörande hastighetsöverträdelse som har överförts med stöd av 4 a § och där påföljden enligt domsstatens uppgifter är böter och körkortsåter- kallelse, i sin helhet kan gallras utifrån gallringsfristerna för bötes- domar enligt 17 §.</P>
<P class="p501 ft21">I övrigt har endast vissa redaktionella ändringar gjorts i paragrafen. Förslaget behandlas i avsnitt 13.2.</P>
<P class="p110 ft13"><SPAN class="ft35">18 § </SPAN>Om det före utgången av den tid som anges i 17 <SPAN class="ft58">eller 17 a § </SPAN>har gjorts en ny anteckning enligt 3, 4 <SPAN class="ft58">eller 4 a § </SPAN>beträffande samma person, ska ingen av uppgifterna gallras så länge någon av dem ska finnas kvar i registret. Detta ska dock inte gälla om den nya anteckningen avser penningböter.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">272</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_274">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td12"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p2 ft34">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p502 ft13">En uppgift ska gallras senast tjugo år efter den dom eller det beslut som föranledde att uppgiften fördes in i registret. I fråga om uppgift som avses i 17 § 1 eller 8 gäller detta endast om de tidsfrister som anges där har gått ut.</P>
<P class="p503 ft19">Ska en uppgift som avses i 3, 4 <SPAN class="ft57">eller 4 a § </SPAN>gallras enligt denna paragraf, ska även sådana uppgifter som har antecknats i anslutning till uppgiften gallras, om inte regeringen föreskriver annat.</P>
<P class="p477 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser om s.k. uppskjuten gallring, vilket innebär att om det beträffande samma person görs en ny anteck- ning i belastningsregistret om domar eller beslut som har meddelats i Sverige eller utlandet (3 och 4 §§) före utgången av den tid som anges i 17 §, ska ingen uppgift gallras så länge någon av dem finns kvar i registret.</P>
<P class="p13 ft18">Bestämmelserna i <SPAN class="ft63">första </SPAN>och <SPAN class="ft63">tredje stycket </SPAN>har ändrats på så sätt att avgöranden som har överförts med stöd av rambeslutet om Ecris (4 a §) ska omfattas av reglerna om uppskjuten gallring i 18 §. Det innebär att en uppgift om ett avgörande enligt 4 a § ska stå kvar i belastningsregistret om det före utgången av de tidpunkter som fram- går av 17 eller 17 a § har gjorts en ny anteckning om samma person.</P>
<P class="p13 ft18">Förslaget till 12 b § innebär att uppgifter inte får lämnas ut med stöd av rambeslutet om Ecris om Polismyndigheten har underrättats av behörig myndighet i domsstaten om att uppgiften har gallrats i den staten. Detta gäller även om uppgiften kvarstår i belastnings- registret med stöd av bestämmelserna om uppskjuten gallring i 18 §.</P>
<P class="p152 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 13.3.</P>
<P class="p504 ft62"><SPAN class="ft37">16.4</SPAN><SPAN class="ft121">Förslaget till lag om ändring i fängelselagen (2010:610)</SPAN></P>
<P class="p7 ft32">8 kap.</P>
<P class="p6 ft32">Fingeravtryck</P>
<P class="p505 ft131"><SPAN class="ft136">7 a § </SPAN>Fingeravtryck ska tas av en intagen som ska verkställa dom eller beslut på fängelse i lägst sex månader, om den intagne inte finns i det finger- avtrycksregister som förs av Polismyndigheten enligt lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Fingeravtrycken ska tas upp så snart som möjligt efter att verkställigheten inletts.</P>
<P class="p506 ft19">Fingeravtryck som avses i första stycket får tas av den intagne på nytt, om det finns särskilda skäl.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">273</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_275">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p507 ft127">Fingeravtryck som ska tas enligt första eller andra stycket ska tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämpligare, Polismyndigheten.</P>
<P class="p508 ft19">Om Kriminalvården tar upp fingeravtryck ska fingeravtrycken och de bio- metriska data som tas fram ur dessa omedelbart förstöras sedan finger- avtrycken tagits emot av Polismyndigheten.</P>
<P class="p509 ft21">Paragrafen, som är ny, innehåller bestämmelser om upptagande av fingeravtryck av den som verkställer fängelsestraff i kriminalvårds- anstalt.</P>
<P class="p47 ft21">I <SPAN class="ft22">första stycket </SPAN>anges att fingeravtryck ska tas upp så snart som möjligt efter att verkställigheten har inletts, dvs. normalt när den dömde tas in för verkställighet.</P>
<P class="p45 ft39">Det är endast den som ska avtjäna fängelsestraff i minst sex måna- der och som inte redan finns i Polismyndighetens fingeravtrycks- register som ska lämna fingeravtryck. För att fingeravtryck ska tas upp ska det framgå av den enskilda domen eller det enskilda beslutet att den dömde ska avtjäna ett fängelsestraff på minst sex månader. Sammanläggning på verkställighetsstadiet av flera domar som var och en understiger sex månaders fängelse ger alltså inte någon rätt att ta fingeravtryck.</P>
<P class="p510 ft21">Bestämmelsen omfattar även den som verkställer ett utländskt fängelsestraff i Sverige.</P>
<P class="p47 ft21">I <SPAN class="ft22">andra stycket </SPAN>anges att fingeravtryck som avses i första stycket får tas av den intagne på nytt, om det finns särskilda skäl. Ett sådant behov kan t.ex. uppkomma om fingeravtrycken inte återfinns i regi- stret vid en senare tidpunkt eller om avtrycken behöver uppdateras av tekniska skäl.</P>
<P class="p330 ft21">I <SPAN class="ft22">tredje stycket </SPAN>framgår att fingeravtryck som ska tas enligt första eller andra stycket ska tas upp av Kriminalvården eller, om det är lämp- ligare, Polismyndigheten.</P>
<P class="p45 ft21">Det ankommer på Kriminalvården att, som verkställande myndig- het, göra bedömningen av vilken av myndigheterna som ska ta upp fingeravtrycken. I praktiken kommer denna bedömning att styras av i vilken utsträckning som Kriminalvården har tillgång till nödvändig utrustning. Så länge som utrustning för upptagande av fingeravtryck inte är tillgänglig på anstalter kommer det att vara lämpligast att av- trycken tas upp av Polismyndigheten efter att Kriminalvården har transporterat den intagne till den närmaste plats där Polismyndig- heten har sådan utrustning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">274</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_276">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td12"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p2 ft34">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p285 ft21">Vid tagande av fingeravtryck får Kriminalvården använda sig av det tvång som är nödvändigt för att verkställa åtgärden. Det framgår av 1 kap. 6 § att tvång endast får användas om det står i rimlig pro- portion till åtgärden. Om en mindre ingripande åtgärd är tillräcklig ska den användas.</P>
<P class="p15 ft21">Det följer av tillämpningsområdet för fängelselagen att finger- avtrycken inte kan tas upp då den dömde har blivit villkorligt fri- given.</P>
<P class="p15 ft21">I de fall Kriminalvården har tagit fingeravtryck ska avtrycken skyndsamt sändas till Polismyndigheten för att föras in i finger- avtrycksregistret, se 7 § förordningen (1992:824) om fingeravtryck m.m.</P>
<P class="p15 ft21">Av <SPAN class="ft22">fjärde stycket </SPAN>framgår att om Kriminalvården tar upp finger- avtrycken ska avtrycken och de biometriska data som kan tas fram ur dessa omedelbart förstöras sedan fingeravtrycken har tagits emot av Polismyndigheten.</P>
<P class="p152 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
<P class="p511 ft48"><SPAN class="ft37">16.5</SPAN><SPAN class="ft69">Förslaget till lag om ändring i lagen (2018:1693) om polisens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område</SPAN></P>
<P class="p6 ft32">5 kap.</P>
<P class="p492 ft127"><SPAN class="ft126">12 § </SPAN>I fingeravtrycks- och signalementsregister får uppgifter behandlas om en person som</P>
<P class="p494 ft127"><SPAN class="ft13">1.</SPAN><SPAN class="ft134">är misstänkt eller dömd för brott och som har varit föremål för åtgärd enligt 28 kap. 14 § rättegångsbalken, eller</SPAN></P>
<P class="p512 ft127"><SPAN class="ft13">2.</SPAN><SPAN class="ft134">har lämnat fingeravtryck enligt 19 § lagen (1991:572) om särskild utlän- ningskontroll</SPAN><SPAN class="ft116">, 8 a § lagen (1994:451) om intensivövervakning med elektron- isk kontroll eller 8 kap. 7 a § fängelselagen (2010:610).</SPAN></P>
<P class="p513 ft13">Uppgifter om fingeravtryck som inte kan hänföras till en identifierbar person får behandlas om uppgifterna kommit fram i en utredning om brott.</P>
<P class="p503 ft19">Personuppgifter som har inhämtats med stöd av 36 § första stycket 2 lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare får inte behandlas i fingeravtrycks- och signalementsregister.</P>
<P class="p477 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser om vilka fingeravtrycks- och sig- nalementsuppgifter som får behandlas i Polismyndighetens finger- avtrycks- och signalementsregister.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">275</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_277">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p86 ft28">I paragrafen har i <SPAN class="ft98">första stycket 2 </SPAN>lagts till att även sådana finger- avtryck som har tagits med stöd av 8 a § lagen (1994:451) om intensiv- övervakning med elektronisk kontroll eller 8 kap. 7 a § fängelselagen (2010:610) får behandlas i fingeravtrycksregistret.</P>
<P class="p332 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 8.5.6.</P>
<P class="p486 ft13"><SPAN class="ft35">15 § </SPAN>Uppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister om en miss- tänkt <SPAN class="ft58">eller dömd </SPAN>person får inte behandlas längre än tre månader efter det att uppgifterna om den registrerade tagits bort ur misstankeregistret som förs enligt lagen (1998:621) om misstankeregister och ur belastningsregi- stret som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P>
<P class="p474 ft125">Uppgifter som inte kan hänföras till en identifierbar person får inte be- handlas längre än trettio år efter registreringen. Sådana uppgifter får dock behandlas sjuttio år efter registreringen om uppgifterna hänför sig till utredningar om brott som anges i 35 kap. 2 § första stycket brottsbalken.</P>
<P class="p514 ft19">Bestämmelsen i 2 kap. 17 § andra stycket brottsdatalagen (2018:1177) gäller inte vid tillämpningen av denna paragraf.</P>
<P class="p515 ft18">Paragrafen innehåller bestämmelser om längsta tid som uppgifter får be- handlas i Polismyndighetens fingeravtrycks- och signalementsregister.</P>
<P class="p72 ft39">I paragrafens <SPAN class="ft59">första stycke </SPAN>har det gjorts ett tillägg om att upp- gifter i Polismyndighetens fingeravtrycks- och signalementsregister om en dömd person, dvs. inte bara om en misstänkt person, inte får behandlas längre än tre månader efter det att uppgifterna tagits bort ur misstankeregistret och belastningsregistret. Genom tillägget har det klargjorts att paragrafen även omfattar fingeravtryck som har tagits med stöd av de nya bestämmelserna i 8 kap. 7 a § fängelselagen eller 8 a § lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll sedan personen i fråga har blivit dömd för brott. Härigenom har det även klargjorts att paragrafen omfattar fingeravtryck och ansikts- bilder som har överförts till Sverige enligt rambeslutet om Ecris, oavsett om de ursprungligen har tagits upp på personen i fråga såsom misstänkt eller dömd.</P>
<P class="p516 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 8.5.8 och 9.5.1.</P>
<P class="p209 ft19"><SPAN class="ft32">17 § </SPAN>Säkerhetspolisen, Ekobrottsmyndigheten, Tullverket, Kustbevakningen, Skatteverket <SPAN class="ft57">och Kriminalvården </SPAN>får för ett syfte som anges i 1 kap. 2 § brottsdatalagen (2018:1177) medges direktåtkomst till personuppgifter i fingeravtrycks- och signalementsregister.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">276</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_278">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td12"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td109"><P class="p2 ft34">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p115 ft21">Paragrafen innehåller bestämmelser om vilka myndigheter som får medges direktåtkomst till personuppgifter i Polismyndighetens finger- avtrycks- och signalementsregister.</P>
<P class="p13 ft28">Kriminalvården har lagts till i uppräkningen av de myndigheter som får medges direktåtkomst. Detta möjliggör för Kriminalvården att kontrollera om en dömd persons fingeravtryck redan finns i finger- avtrycksregistret, jfr 9 § förordningen (2018:1942) om polisens be- handling av personuppgifter inom brottsdatalagens område. Om så är fallet ska fingeravtryck inte tas enligt 8 kap. 7 a § första stycket fäng- elselagen eller 8 a § första stycket lagen om intensivövervakning med elektronisk kontroll.</P>
<P class="p16 ft23">Förslaget behandlas i avsnitt 8.5.4.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">277</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_279">
</DIV>
<DIV id="page_280">
<P class="p517 ft17">Referenser</P>
<P class="p518 ft37">Offentligt tryck</P>
<P class="p519 ft24">Propositioner</P>
<P class="p520 ft137">Prop. 1988/89:124. Om vissa tvångsmedelsfrågor. Prop. 1997/98:97. Polisens register.</P>
<P class="p517 ft23">Prop. 2005/06:165. Ingripanden mot unga lagöverträdare.</P>
<P class="p521 ft21">Prop. 2008/09:18. Sveriges antagande av rambeslut om utbyte av uppgifter ur kriminalregister.</P>
<P class="p522 ft138">Prop. 2008/09:132. Fingeravtryck i pass. Prop. 2009/10:80. En reformerad grundlag.</P>
<P class="p523 ft23">Prop. 2009/10:85. Integritet och effektivitet i polisens brotts- bekämpande verksamhet.</P>
<P class="p524 ft138">Prop. 2009/10:105. Barn under 15 år som misstänks för brott. Prop. 2009/10:135. En ny fängelse- och häkteslagstiftning.</P>
<P class="p525 ft23">Prop. 2010/11:123. Biometriska kännetecken i uppehålls- tillståndskort.</P>
<P class="p526 ft21">Prop. 2010/11:129. Genomförande av Prümrådsbeslutet – automatiserat uppgiftsutbyte.</P>
<P class="p527 ft21">Prop. 2011/12:163. Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan EU:s medlemsstater.</P>
<P class="p528 ft137">Prop. 2014/15:32. EU:s gränskodex. Prop. 2015/16:65. Utlänningsdatalag.</P>
<P class="p529 ft21">Prop. 2016/17:139. Nya möjligheter till operativt polissamarbete med andra stater.</P>
<P class="p530 ft137">Prop. 2017/18:105. Ny dataskyddslag. Prop. 2017/18:232. Brottsdatalag.</P>
<P class="p531 ft29">279</P>
</DIV>
<DIV id="page_281">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Referenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p532 ft23">Prop. 2017/18:248. Kriminalvårdsdatalag – en ny lag med anpassning till EU:s dataskyddsförordning.</P>
<P class="p348 ft23">Prop. 2017/18:269. Brottsdatalag – kompletterande lagstiftning.</P>
<P class="p533 ft21">Prop. 2018/19:65. Personuppgiftsbehandling i viss verksamhet som rör allmän ordning och säkerhet – anpassningar till EU:s data- skyddsreform.</P>
<P class="p219 ft24"><NOBR>SOU-serien</NOBR></P>
<P class="p534 ft139">SOU 1975:75. Medborgerliga fri- och rättigheter. SOU 1978:34. Förstärkt skydd för fri- och rättigheter. SOU 1995:47. Tvångsmedel.</P>
<P class="p535 ft21">SOU 2017:100. Beslag och husrannsakan – ett regelverk för dagens behov.</P>
<P class="p536 ft21">SOU 2019:19. Belastningsregisterkontroll i arbetslivet – behovet av utökat författningsstöd.</P>
<P class="p537 ft21">SOU 2020:16. Ett effektivare regelverk för utlänningsärenden med säkerhetsaspekter.</P>
<P class="p49 ft24">Departementsserien</P>
<P class="p538 ft23">Ds 2008:49. Sveriges antagande av rambeslut om utbyte av upp- gifter ur kriminalregister.</P>
<P class="p539 ft23">Ds 2011:15. Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan EU:s medlemsstater.</P>
<P class="p348 ft23">Ds 2019:5. Passdatalag.</P>
<P class="p49 ft24">Promemorior</P>
<P class="p540 ft21">Ju2020/04109. Effektivare förfarande och utökad kontroll vid verkställighet av fängelsestraff med fotboja.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">280</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_282">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td110"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td111"><P class="p2 ft34">Referenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p5 ft24">Europeiska kommissionen</P>
<P class="p541 ft28">COM(2016) 7 final av den 19 januari 2016, Förslag till Europa- parlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets rambeslut 2009/315/RIF vad gäller utbyte av information om tredjelands- medborgare och vad gäller det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris), samt om upphävande av rådets beslut 2009/316/RI.</P>
<P class="p542 ft21">COM(2017) 341 final av den 29 juni 2017, Report from the Com- mission to the European Parliament and the Council concerning the exchange through the European Criminal Records Informa- tion System (ECRIS) of information extracted from criminal records between the Member States.</P>
<P class="p543 ft21">COM(2017) 344 final av den 29 juni 2017, Förslag till Europa- parlamentets och rådets förordning om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmed- borgare och statslösa personer för att komplettera och stödja det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister <NOBR>(Ecris-TCN-systemet)</NOBR> och om ändring av förordning (EU) nr 1077/2011.</P>
<P class="p219 ft24">Europeiska unionens råd</P>
<P class="p544 ft21">ECRIS <NOBR>Non-Binding</NOBR> Manual for Practitioners, version 1.2 av den 8 oktober 2013.</P>
<P class="p545 ft21">Skrivelse i interinstitutionellt ärende 2016/0002(COD), Bryssel den 29 mars 2019, 7868/19 ADD 1.</P>
<P class="p49 ft37">Rättsfall</P>
<P class="p6 ft24">Europeiska unionens domstol</P>
<P class="p546 ft140">Dom den 17 oktober 2013, Schwarz, <NOBR>C-291/12,</NOBR> EU:C:2013:670. Dom den 9 juni 2016, Balogh, <NOBR>C-25/15,</NOBR> EU:C:2016:423.</P>
<P class="p547 ft140">Dom den 5 juli 2018, Lada, <NOBR>C-390/16,</NOBR> EU:C:2018:532. Dom den 3 oktober 2019, A m.fl., <NOBR>C-70/18,</NOBR> EU:C:2019:823.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">281</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_283">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Referenser</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft24">Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna</P>
<P class="p221 ft23"><SPAN class="ft38">Murray v. the United Kingdom</SPAN>, 28 October 1994, Series A no. <NOBR>300-A.</NOBR></P>
<P class="p548 ft22">Van der Velden v. the Netherlands <SPAN class="ft21">(dec.), no. 29514/05, ECHR </SPAN><NOBR><SPAN class="ft21">2006-XV.</SPAN></NOBR></P>
<P class="p549 ft22">S. and Marper v. the United Kingdom <SPAN class="ft21">[GC], nos. 30562/04 and 30566/04, ECHR 2008.</SPAN></P>
<P class="p243 ft23"><SPAN class="ft38">M.K. v. France</SPAN>, no. 19522/09, 18 April 2013.</P>
<P class="p550 ft22">Peruzzo and Martens v. Germany <SPAN class="ft21">(dec.), nos. 7841/08 and 57900/12, 4 June 2013.</SPAN></P>
<P class="p357 ft23"><SPAN class="ft38">Aycaguer v. France</SPAN>, no. 8806/12, 22 June 2017.</P>
<P class="p357 ft23"><SPAN class="ft38">Gaughran v. the United Kingdom</SPAN>, no 45245/15, 13 February 2020.</P>
<P class="p49 ft24">Justitieombudsmannen</P>
<P class="p551 ft23">Beslut den 10 december 2003, dnr <NOBR>245-2003</NOBR> och <NOBR>271-2003,</NOBR> JO:s ämbetsberättelse 2004/05 s. 98.</P>
<P class="p552 ft23">Beslut den 11 februari 2011, dnr <NOBR>1219-2010,</NOBR> JO:s ämbetsberättelse 2011/12 s. 111.</P>
<P class="p553 ft21">Beslut den 3 juni 2020, dnr <NOBR>6849-2018,</NOBR> JO:s ämbetsberättelse 2020/21 s. 375.</P>
<P class="p219 ft37">Litteratur</P>
<P class="p554 ft38"><SPAN class="ft23">Danelius, Hans. </SPAN>Mänskliga rättigheter i europeisk praxis<SPAN class="ft23">, 5 uppl. 2015.</SPAN></P>
<P class="p555 ft22"><SPAN class="ft21">Lenberg, Eva, m.fl. </SPAN>Offentlighets- och sekretesslagen<SPAN class="ft21">, 1 oktober 2020, version 22, Juno.</SPAN></P>
<P class="p243 ft23">Lindberg, Gunnel. <SPAN class="ft38">Straffprocessuella tvångsmedel</SPAN>, 4 uppl. 2018.</P>
<P class="p49 ft37">Källor på internet</P>
<P class="p556 ft21">Datainspektionen, numera Integritetsskyddsmyndigheten, press- meddelande den 24 oktober 2019, hämtat den 19 augusti 2020 från www.datainspektionen.se.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft29">282</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_284">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td110"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td111"><P class="p2 ft34">Referenser</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p557 ft23">Polismyndigheten, nyhet den 17 augusti 2020, hämtad den 19 augusti 2020 från www.polisen.se.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">283</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_285">
</DIV>
<DIV id="page_286">
<DIV id="id_1">
<P class="p558 ft30">Bilaga 1</P>
<P class="p559 ft17">Kommittédirektiv 2020:7</P>
<P class="p560 ft62">Ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare</P>
<P class="p519 ft23">Beslut vid regeringssammanträde den 30 januari 2020</P>
<P class="p561 ft24">Sammanfattning</P>
<P class="p562 ft18">En särskild utredare ska undersöka vilka ändringar som behöver göras i svensk rätt med anledning av att EU har antagit en förordning om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av med- lemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredje- landsmedborgare <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> och ett direktiv om ändring av det rambeslut som reglerar medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kri- minalregister genom ett särskilt informationssystem (Ecris).</P>
<P class="p563 ft23">Utredaren ska bl.a.</P>
<P class="p564 ft143"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft142">analysera vilka författningsändringar som bör göras med anled- ning av kraven på införande av uppgifter om fingeravtryck i Ecris- TCN,</SPAN></P>
<P class="p565 ft143"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft142">analysera i vilken utsträckning förordningen i övrigt medför behov av ändringar eller kompletteringar i svensk rätt,</SPAN></P>
<P class="p566 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">analysera hur ändringsdirektivet bör genomföras i svensk rätt,</SPAN></P>
<P class="p567 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera om, och i så fall i vilken utsträckning, </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör användas utanför förordningens obligatoriska tillämpningsområde, och</P>
<P class="p568 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p569 ft23">Uppdraget ska redovisas senast den 1 februari 2021.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">285</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_287">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p570 ft51">Det befintliga systemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan EU:s medlemsstater</P>
<P class="p316 ft28">Sedan 2012 finns inom EU ett decentraliserat europeiskt infor- mationssystem för utbyte av uppgifter ur kriminalregister – Ecris – inrättat genom rådets beslut 2009/316/RIF (rådsbeslutet om Ecris). Ecris används för sådant utbyte av kriminalregisteruppgifter som regleras genom rådets rambeslut 2009/315/RIF om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll <NOBR>(Ecris-rambeslutet),</NOBR> vilket genomförts i svensk rätt genom framför allt ändringar i lagen och förordningen om belast- ningsregister (se propositionen Utbyte av uppgifter ur kriminal- register mellan EU:s medlemsstater, prop. 2011/12:163).</P>
<P class="p93 ft18">Enligt <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> ska varje medlemsstat som meddelar en brottmålsdom mot en annan medlemsstats medborgare underrätta medborgarstaten om domen. Medborgarstaten lagrar sedan infor- mationen i sitt kriminalregister. På så sätt säkerställs det att med- lemsstaterna har information om samtliga domar som har meddelats inom EU mot de egna medborgarna. <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> möjliggör också för medlemsstaterna att begära uppgifter ur varandras krimi- nalregister. Systemet med underrättelser till medborgarstaten inne- bär att det är tillräckligt att vända sig till den staten för att få tillgång till uppgifter om samtliga domar som har meddelats inom EU mot den aktuella personen. Allt utbyte av belastningsuppgifter via Ecris går genom de centrala myndigheter som varje medlemsstat utsett för detta syfte (i Sverige är Polismyndigheten central myndighet).</P>
<P class="p93 ft28">När en medlemsstat i stället dömer en tredjelandsmedborgare, dvs. en person som inte är medborgare i någon medlemsstat, finns det inte någon medborgarstat som kan underrättas om domen via Ecris. Någon samlad information om domar mot tredjelandsmedborgare finns därför inte någonstans inom EU. En medlemsstat som är i behov av en tredjelandsmedborgares kriminalhistorik måste alltså skicka förfrågningar via Ecris till samtliga medlemsstater för att vara säker på att få det samlade underlaget. Detta är av praktiska skäl svårt att göra.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">286</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_288">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p571 ft51">Uppdraget att undersöka vilka kompletterande bestämmelser som behövs med anledning av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p104 ft38">Den nya förordningen</P>
<P class="p60 ft18">I syfte att möjliggöra ett effektivt utbyte mellan medlemsstaterna även av kriminalregisteruppgifter om tredjelandsmedborgare har EU antagit en förordning (EU 2019/816) om inrättande av ett centrali- serat system för identifiering av medlemsstater som innehar upp- gifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare (förordningen om <NOBR>Ecris-TCN).</NOBR> Förordningen omfattar även – med ett undantag – <NOBR>EU-medborgare</NOBR> som också är medborgare i ett tredjeland. Vad som i fortsättningen sägs om tredjelandsmedborgare avser därför även sådana <NOBR>EU-medborgare,</NOBR> om inte annat framgår.</P>
<P class="p13 ft18">Det centraliserade system – <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – som inrättas genom för- ordningen är inte avsett att ersätta det befintliga Ecris, utan kommer att fungera som ett komplement. <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kommer därför inte att innehålla några uppgifter om domar, utan endast sådana uppgifter som krävs för att identifiera de medlemsstater som innehar kriminal- registeruppgifter om tredjelandsmedborgare. Begäran om kriminal- registeruppgifter från de stater som har sådana får sedan ske via Ecris.</P>
<P class="p91 ft28">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innehåller, förutom reglering av systemets tekniska utformning och drift, framför allt bestämmelser om vilka uppgifter som varje medlemsstats centralmyndighet ska föra in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> när en tredjelandsmedborgare döms samt hur medlemsstaterna ska och får använda sig av systemet. Därutöver inne- håller förordningen även bestämmelser om bl.a. lagring och ändring av uppgifter samt dataskydd och tillsyn.</P>
<P class="p15 ft21">Förordningen ska inte genomföras i svensk rätt. Den blir i stället bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna. Förordningen inne- håller emellertid reglering som kan kräva kompletterande bestäm- melser i nationell rätt.</P>
<P class="p49 ft38">Identifiera områden där det behövs kompletteringar</P>
<P class="p42 ft39">De kompletterande bestämmelser som förordningen aktualiserar är av varierande karaktär. Vissa bestämmelser kommer att vara direkt nödvändiga för att Sverige ska tillgodose förordningens krav, exem- pelvis måste det säkerställas att centralmyndigheten både har tillgång</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">287</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_289">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23">till och möjlighet att behandla vissa uppgifter som ska läggas in i systemet.</P>
<P class="p572 ft21">Med hänsyn till att förordningen reglerar användning av upp- gifter som för den enskilde kan vara mycket känsliga, måste det även säkerställas att det på nationell nivå finns en väl avvägd dataskydds- och sekretessrättslig reglering kring användningen av systemet. Till exempel kan det finnas ett behov av bestämmelser om sekretess och längsta tid för behandling av sådana identitetsuppgifter ur systemet som centralmyndigheten kommer att få del av när en sökning ger träff.</P>
<P class="p56 ft21">Det kan också finnas behov av annan nationell reglering som, utan att vara direkt nödvändig för att tillgodose förordningens krav, underlättar användningen av systemet. Bland annat följer det av för- ordningen att den nationella myndighet som begär uppgifter ur kriminalregistret i vissa fall får besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte behöver användas, men det praktiska förfarandet vid ett sådant beslut är inte reglerat. Kompletterande reglering kan även behövas för att exem- pelvis underlätta användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i samband med att myndigheter som har direktåtkomst till belastningsregistret hämtar uppgifter ur detta.</P>
<P class="p77 ft18">Även om merparten av regleringen är obligatorisk innehåller för- ordningen också bestämmelser som möjliggör för de enskilda med- lemsstaterna att själva avgöra en del frågor, såsom om vissa typer av uppgifter ska läggas in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och om systemet ska användas för fler ändamål eller i fler situationer än de som uttryckligen regleras i förordningen. Det måste därför även övervägas om, och i så fall i vilken utsträckning, Sverige bör använda sig av dessa möjligheter och om detta kräver kompletterande nationell reglering.</P>
<P class="p56 ft21">Utredaren ska därför, med de begränsningar och preciseringar som framgår av de följande avsnitten,</P>
<P class="p573 ft143"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft142">analysera i vilken utsträckning förordningen om </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> medför behov av ändringar eller kompletteringar i svensk nationell rätt, och</P>
<P class="p574 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p575 ft39">Vid analysen ska utredaren särskilt beakta behovet av att upprätthålla ett gott skydd för den enskildes integritet samtidigt som en ända- målsenlig och effektiv användning av det nya systemet möjliggörs.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">288</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_290">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft38">Hur ska uppgifter om fingeravtryck tas upp och behandlas?</P>
<P class="p42 ft18">För varje dömd tredjelandsmedborgare ska den dömande med- lemsstatens centralmyndighet skapa en uppgiftspost i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Denna ska innehålla uppgifter om fingeravtryck i den utsträckning som sådana har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsförfarande. Därutöver innehåller förordningen även en särskild minimiregel som endast gäller för uppgiftsposter som avser tredjelandsmedborgare, men inte <NOBR>EU-medborgare</NOBR> som också är med- borgare i ett tredjeland. Enligt denna ska uppgifter om fingeravtryck inkluderas åtminstone i antingen de fall då tredjelandsmedborgaren har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader eller då denne dömts för ett brott som enligt medlemsstatens rätt är belagt med ett maximalt fängelsestraff på minst tolv månader. Det är respektive medlemsstat som avgör vilket av minimikriterierna den ska tillämpa.</P>
<P class="p91 ft18">I Sverige sker upptagande av fingeravtryck med anledning av misstanke om brott under förundersökningen. Av regleringen i 28 kap. 14 § rättegångsbalken och förordningen (1992:824) om fingerav- tryck följer att fingeravtryck ska tas upp av den som häktats som misstänkt för brott samt av den som anhållits som misstänkt för brott, om denne är okänd eller det annars behövs för utredningen. Fingeravtryck får även tas av den som, utan att vara anhållen eller häktad, misstänks för brott på vilket fängelse kan följa, om det behövs för utredningen. Uppgifter om fingeravtryck som tas under för- undersökningen får sedan behandlas i Polismyndighetens finger- avtrycksregister, tillsammans med uppgifter om fingeravtryck som tagits enligt 19 § lagen (1991:572) om särskild utlänningskontroll eller som har överförts till Sverige med stöd av <NOBR>Ecris-rambeslutet.</NOBR></P>
<P class="p91 ft18">De fingeravtryck som samlats in under förundersökningen kom- mer alltså att finnas tillgängliga för Polismyndigheten i dess finger- avtrycksregister. För att uppfylla den grundläggande skyldigheten att uppgiftsposterna ska innehålla uppgifter om fingeravtryck i den utsträckning sådana har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsförfarande, skulle det alltså vara tillräckligt att säker- ställa att Polismyndigheten kan använda fingeravtrycken därifrån. Utöver detta har Sverige emellertid en skyldighet att även säkerställa att uppgifter om fingeravtryck kan inkluderas i enlighet med något av ovan nämnda minimikriterier. Som regeringen aviserat i samband med att Sveriges inställning till förslagen förankrats i riksdagen, är</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">289</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_291">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p375 ft21">avsikten att Sverige ska använda sig av kriteriet att tredjelandsmed- borgaren har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader. I många sådana fall torde uppgifter om den dömde finnas i Polis- myndighetens fingeravtrycksregister, men reglerna om upptagande av fingeravtryck under förundersökning innebär inte någon garanti för detta.</P>
<P class="p94 ft28">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> tillåter att medlemsstaterna även använder uppgifter om fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål än brottmålsförfaranden – exempelvis sådana som finns i Migrationsverkets register över fingeravtryck – om detta är tillåtet enligt nationell rätt. Goda skäl talar emellertid emot att i det här sam- manhanget tillåta användning av uppgifter från andra register än de som Polismyndigheten själv för, särskilt som inte heller detta skulle innebära någon garanti för att uppgifter om fingeravtryck finns till- gängliga i tillräcklig utsträckning.</P>
<P class="p45 ft18">För att säkerställa att uppgifter om fingeravtryck från de tredje- landsmedborgare som döms till minst sex månaders fängelse finns till- gängliga för Polismyndigheten och kan inkluderas i uppgiftsposter i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> kommer det därför att krävas ändringar i de svenska reglerna om upptagande av fingeravtryck i brottmålsförfaranden.</P>
<P class="p93 ft18">Det kan framstå som naturligt att föreslå ändringar som innebär ett utökat upptagande av fingeravtryck i förundersökningsskedet. Mot ett sådant förfarande talar emellertid att den tänkbara påföljden</P>
<P class="p576 ft21"><SPAN class="ft23">–</SPAN><SPAN class="ft42">om brottmålsförfarandet slutar med en fällande dom – är osäker fram till det att domen blivit slutgiltig. För att garantera att finger- avtryck tagits av alla som döms till minst sex månaders fängelse, skulle ett utökat upptagande av fingeravtryck under förundersök- ningen därför behöva omfatta avsevärt fler fall än då den slutliga påföljden faktiskt bestäms till sådant straff.</SPAN></P>
<P class="p47 ft21">Upptagande av fingeravtryck under ett brottmålsförfarande är att se som ett påtvingat kroppsligt ingrepp enligt 2 kap. 6 § första stycket regeringsformen. En given utgångspunkt är därför att en utvidgning av möjligheterna att ta upp fingeravtryck inte ska gå längre än vad som är nödvändigt för att uppnå syftet med utvidgningen. Ett sätt att minimera det utökade upptagandet av fingeravtryck är att för- lägga det till verkställighetsskedet, dvs. då den dömde påbörjar av- tjänandet av sitt fängelsestraff. Upptagandet av fingeravtryck kan då begränsas till att endast avse dömda som ska avtjäna minst sex måna- ders fängelse.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">290</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_292">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft18">Mot en sådan ordning kan invändas att fingeravtryck som tas upp först då fängelsestraffet börjar avtjänas inte kommer att finnas till- gängliga när uppgiftsposten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> skapas, utan först en tid därefter. Med hänsyn till att det enligt förordningen endast är obliga- toriskt att använda sig av fingeravtryck tagna under brottmålsför- faranden – vilket i förordningens mening även omfattar verkställig- hetsskedet – kan detta i sig emellertid inte anses utgöra något hinder. En annan sak är att ett system med upptagande av fingeravtryck efter domen naturligtvis måste vara utformat så att onödiga dröjsmål i det skedet så långt möjligt förhindras.</P>
<P class="p67 ft39">Utgångspunkten bör vara att en utökad upptagning av finger- avtryck bör förläggas till verkställighetsskedet – dvs. då den dömde påbörjar avtjänandet av sitt fängelsestraff – såvida det inte framgår att det finns klart övervägande fördelar med en placering i ett tidigare skede. Ett förslag om en sådan reglering förutsätter naturligtvis en noggrann analys, inte bara av de rättsliga förutsättningarna för ett sådant system utan även av de praktiska frågor som detta medför, såsom var och när upptagandet ska göras samt vem som ska verk- ställa och ansvara för det. Det måste även beaktas att fängelsestraff på högst sex månader under vissa förutsättningar kan avtjänas utan- för anstalt i form av intensivövervakning (se lagen [1994:451] om intensivövervakning med elektronisk kontroll).</P>
<P class="p577 ft18">Skyldigheten att föra in uppgifter om fingeravtryck från den som dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader gäller endast för uppgiftsposter som avser personer som saknar <NOBR>EU-medborgarskap.</NOBR> I teorin skulle en utvidgning av upptagandet av fingeravtryck alltså kunna begränsas till att endast omfatta icke <NOBR>EU-medborgare.</NOBR> Det finns dock vissa skäl som talar emot en sådan begränsning.</P>
<P class="p67 ft18">Den som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader har gjort sig skyldig till sådan brottslighet att det, förutom att upp- gifter om dennes fingeravtryck måste läggas in i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> finns skäl för att även tillåta att dessa – på samma villkor och i samma syfte som motsvarande uppgifter tagna under förundersökning – behand- las i Polismyndighetens fingeravtrycksregister. Skälen för sådan be- handling är desamma oavsett vilket medborgarskap den dömde har.</P>
<P class="p306 ft18">Medlemsstaternas skyldighet att skapa uppgiftsposter i Ecris- TCN avser även domar som meddelats före den dag då uppgifter ska börja föras in i systemet. I sådana fall finns emellertid endast en skyldighet att inkludera fingeravtryck om de har samlats in under ett</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">291</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_293">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft21">brottmålsförfarande i enlighet med nationell rätt. För att uppfylla förordningens krav finns därför inget behov av att låta en ny regler- ing om upptagande av fingeravtryck avse även domar som meddelats före ikraftträdandet. Av såväl praktiska skäl som legalitetsskäl är detta inte heller önskvärt.</P>
<P class="p332 ft23">Utredaren ska därför</P>
<P class="p205 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera om det krävs författningsändringar för att uppgifter om fingeravtryck från Polismyndighetens fingeravtrycksregister ska kunna föras in i de uppgiftsposter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som myndigheten skapar,</P>
<P class="p578 ft18"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft31">analysera vilka författningsändringar som behöver göras för att säkerställa att Polismyndighetens fingeravtrycksregister innehåller uppgifter om dels tredjelandsmedborgare utan </SPAN><NOBR>EU-medborgar-</NOBR> skap, dels alla personer (dvs. tredjelandsmedborgare och andra), som dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader,</P>
<P class="p573 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">i analysen utgå ifrån att en utökad upptagning av fingeravtryck bör förläggas till verkställighetsskedet, såvida det inte framgår att det finns klart övervägande fördelar med att det sker i ett tidigare skede,</SPAN></P>
<P class="p208 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">lämna två alternativa författningsförslag, där det ena säkerställer att Polismyndighetens fingeravtrycksregister innehåller uppgifter om tredjelandsmedborgare utan </SPAN><NOBR>EU-medborgarskap</NOBR> som dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader och det andra att registret innehåller uppgifter om alla personer som dömts till ett sådant straff, och</P>
<P class="p579 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna övriga nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p580 ft18">I uppdraget ingår inte att lämna förslag om upptagande av finger- avtryck med anledning av domar som meddelats före den nya regler- ingens ikraftträdande. När det gäller frågan om uppgifter om finger- avtryck ska tas upp från den som ska verkställa ett fängelsestraff genom intensivövervakning får utredaren avstå från att lämna sådana förslag, om praktiska skäl starkt talar emot ett sådant förfarande och det bedöms förenligt med förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">292</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_294">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft38">Införande av alfanumeriska uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p42 ft28">Uppgiftsposterna i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska även innehålla alfanumeriska uppgifter, som delats in i kategorierna obligatoriska uppgifter, valfria uppgifter och tilläggsuppgifter. De obligatoriska uppgifterna (bl.a. namn, födelsedatum och medborgarskap) ska inkluderas såvida de inte i enskilda fall är okända för centralmyndigheten. De valfria upp- gifterna (föräldrarnas namn) ska inkluderas om de har förts in i kri- minalregistret. Tilläggsuppgifterna (uppgifter om personens identi- tetshandlingar samt personens pseudonym eller alias) ska inkluderas om de är tillgängliga för centralmyndigheten.</P>
<P class="p13 ft18">Regleringen om inkluderande av alfanumeriska uppgifter väcker frågor om bl.a. vilka uppgifter som Polismyndigheten har tillgång till och vilka möjligheter, både ur dataskydds- och sekretessrättsligt per- spektiv, som Polismyndigheten har att behandla och inkludera dessa.</P>
<P class="p152 ft23">Utredaren ska därför</P>
<P class="p581 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera om det krävs författningsändringar för att Polismyn- digheten ska kunna uppfylla skyldigheten att inkludera alfanume- riska uppgifter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> och</P>
<P class="p21 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p303 ft21">I uppdraget ingår inte att föreslå utökat införande i belastningsregistret av uppgifter om föräldrars namn eller utökad tillgång för Polismyn- digheten till det som i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> benämns tilläggs- uppgifter, annat än om detta skulle visa sig direkt nödvändigt för att uppfylla kraven i förordningen eller genomföra direktivet om änd- ring i <NOBR>Ecris-rambeslutet.</NOBR></P>
<P class="p49 ft38">Införande av ansiktsbilder i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p60 ft18">Förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> tillåter att uppgiftsposterna i systemet även innehåller ansiktsbilder, om den dömande medlemsstatens rätt tillåter att dömda personers ansiktsbilder samlas in och lagras. Sam- tidigt införs genom direktivet om ändring i <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> en skyldighet att, i den mån sådana finns tillgängliga för Polismyndig- heten, bifoga ansiktsbilder när andra medlemsstater via Ecris under- rättas om svenska domar mot deras medborgare. Det framstår därför som naturligt att ett utnyttjande även av möjligheten att inkludera</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">293</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_295">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p61 ft28">ansiktsbilder i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> övervägs. Liksom vad gäller uppgifter om fingeravtryck finns emellertid goda skäl för att Polismyndigheten, för inkludering i uppgiftsposter i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> inte bör kunna hämta ansiktsbilder ur andra register än de som myndigheten själv för.</P>
<P class="p332 ft23">Utredaren ska därför</P>
<P class="p582 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera i vilken utsträckning som Polismyndigheten har till- gång till ansiktsbilder i förordningens mening,</SPAN></P>
<P class="p205 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera om det bör införas bestämmelser som medför att Polis- myndigheten, generellt eller i begränsad utsträckning, kan föra in sådana uppgifter i uppgiftsposter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> och</P>
<P class="p579 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p583 ft40">I uppdraget ingår inte att föreslå bestämmelser som ger Polismyn- digheten tillgång till ansiktsbilder i större utsträckning än i dag.</P>
<P class="p584 ft38">I vilka fall ska systemet användas?</P>
<P class="p63 ft18">Utgångspunkten i förordningen är att centralmyndigheten ska an- vända <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> när det görs en begäran i medlemsstaten om kri- minalregisteruppgifter avseende en tredjelandsmedborgare, om begä- ran görs inom ramen för ett brottmålsförfarande eller för vissa i för- ordningen angivna ändamål. Systemet används då för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i sina kriminalregister om tredjelandsmedborgaren, i syfte att centralmyndigheten sedan ska kunna hämta in uppgifterna från de andra medlemsstaterna via Ecris.</P>
<P class="p77 ft21">Möjligheterna att använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är emellertid inte begrän- sade till brottmålsförfaranden och de övriga obligatoriska ändamålen. Enligt förordningen får medlemsstaterna besluta att systemet även ska användas för andra ändamål. Sådan användning ska i så fall före- skrivas i nationell rätt och medlemsstaten ska underrätta kommis- sionen om ändamålen.</P>
<P class="p53 ft18">Dessutom tillåter förordningen att de centrala myndigheterna gör sökningar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> efter personer som enbart är unionsmed- borgare, för att kontrollera om någon medlemsstat innehar kriminal- registeruppgifter om dessa i egenskap av tredjelandsmedborgare. Detta kan vara fallet om personen vid tidigare domstillfälle inte var unionsmedborgare eller har lämnat felaktiga uppgifter om sin identitet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">294</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_296">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft18">Om det är lämpligt att utnyttja dessa möjligheter till användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utanför det obligatoriska området, och i så fall i vilken utsträckning, beror till stor del på praktiska överväganden. Med andra ord måste den nytta som sådan användning kan förväntas medföra vägas mot den ökade administration och de ökade kostnader som den samtidigt riskerar att innebära, framför allt för Polismyndigheten.</P>
<P class="p16 ft23">Utredaren ska därför</P>
<P class="p585 ft18"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft31">analysera om, och i så fall i vilken utsträckning, </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör användas utanför förordningens obligatoriska tillämpningsområde,</P>
<P class="p586 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera om det finns skäl att bemyndiga regeringen att meddela föreskrifter om användning av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utanför det obligato- riska området, och</P>
<P class="p21 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p260 ft40">I uppdraget ingår inte att föreslå bestämmelser som ger Polismyn- digheten tillgång till personuppgifter i större utsträckning än i dag, enbart i syfte att möjliggöra utökad användning av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p74 ft38">Eventuella ändringar med koppling till andra rättsakter</P>
<P class="p42 ft18">Antagandet av förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är ett led i ett pågående arbete inom EU, där man ser över både regleringen av flera befintliga centrala informationssystem och behovet av att inrätta vissa nya sådana system. Som ytterligare ett led i detta arbete antogs kort därefter de s.k. interoperabilitetsförordningarna (EU 2019/817 och EU 2019/818), som syftar till ett effektivare utnyttjande av infor- mationen i vissa av de <NOBR>EU-gemensamma</NOBR> informationssystemen. Genom den senare av förordningarna – som bl.a. avser polissam- arbete – gjordes vissa ändringar i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Dessa ska naturligtvis beaktas av utredaren.</P>
<P class="p91 ft28">Eftersom det fortfarande pågår ett flertal förhandlingar inom EU kring de centrala informationssystemen, kan ytterligare ändringar komma att göras i förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> under utrednings- tiden. Särskilt aktuellt är detta inom ramen för förhandlingarna om en reviderad <NOBR>VIS-förordning</NOBR> (dvs. ändringar i regleringen av infor- mationssystemet för viseringar) och om följdändringar till den s.k.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">295</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_297">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p108 ft23"><NOBR>ETIAS-förordningen</NOBR> (EU 2018/1240) genom vilken det inrättas ett <NOBR>EU-system</NOBR> för reseuppgifter och resetillstånd (ETIAS).</P>
<P class="p572 ft21">I båda förhandlingarna har det bl.a. förts fram förslag om inrät- tande av ett system för ”flaggning” som skulle innebära att uppgifter om den som dömts för vissa typer av brott ska ”flaggas” i Ecris- TCN, så att VIS och ETIAS vid sökningar i systemet endast ska få träff på personer som dömts för sådana brott. Beroende på vilka kriterier som bestäms för att avgöra för vilka brott som flaggning ska ske riskerar ett sådant system att bli administrativt betungande för Polismyndigheten.</P>
<P class="p332 ft23">Utredaren ska därför</P>
<P class="p587 ft39"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft144">bevaka arbetet med eventuella ändringar i förordningen om Ecris- TCN och, om sådana ändringar beslutas eller kan förutses,</SPAN></P>
<P class="p588 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera vilka författningsändringar som kan behöva göras för att tillgodose de ändrade kraven, och</SPAN></P>
<P class="p579 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">ämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p209 ft21">För det fall att ett system med flaggning blir aktuellt ska utredaren särskilt beakta behovet av att Polismyndighetens arbete med registrer- ing av uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> så långt möjligt kan genomföras auto- matiserat eller i vart fall utan behov av större manuella insatser vid varje enskild registrering.</P>
<P class="p589 ft24">Uppdraget att föreslå hur direktivet om ändring i <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> ska genomföras</P>
<P class="p349 ft38">Det nya direktivet</P>
<P class="p76 ft21">Inrättandet av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innebär att det befintliga Ecris i mycket större utsträckning kommer att användas för utbyte av kriminal- registeruppgifter om tredjelandsmedborgare. I syfte att möjliggöra ett ändamålsenligt sådant utbyte har EU även antagit ett direktiv (EU 2019/884) om ändring i <NOBR>Ecris-rambeslutet.</NOBR></P>
<P class="p77 ft39">De ändringar som görs i <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> innebär bl.a. att det införs särskild reglering av förfarandet då en ansökan om uppgifter avser eller görs av en tredjelandsmedborgare samt att det införs en skyldighet för det dömande landets centralmyndighet att i vissa fall</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">296</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_298">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p48 ft18">bifoga ansiktsbilder när den dömdes medborgarstat underrättas om domen. Dessutom innebär direktivet att rådsbeslutet om Ecris in- förlivas i <NOBR>Ecris-rambeslutet.</NOBR> Till skillnad från förordningen är direk- tivet inte direkt tillämpligt, utan måste genomföras i svensk rätt.</P>
<P class="p219 ft38">Genomförande av direktivet</P>
<P class="p60 ft21">Den svenska reglering som genomför <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> tar främst sikte på hanteringen av ansökningar om uppgifter ur belastnings- registret som avser eller görs av <NOBR>EU-medborgare,</NOBR> även om reglerna i vissa fall också kan tillämpas när ansökan rör en icke <NOBR>EU-med-</NOBR> borgare. Ett korrekt genomförande av direktivet kommer därför att kräva ändringar i regleringen så att också direktivets krav på använd- ning av <NOBR>Ecris-systemet</NOBR> när en ansökan avser eller görs av en icke EU- medborgare tillgodoses.</P>
<P class="p13 ft39">Den nya skyldigheten att inkludera ansiktsbilder i samband med att den dömdes medborgarstat underrättas om en dom gäller i de fall då sådana bilder är tillgängliga för centralmyndigheten, dvs. skyldig- heten motsvarar den som enligt rambeslutet redan i dag gäller beträffande bl.a. fingeravtryck. I den mån Polismyndigheten har till- gång till ansiktsbilder i direktivets mening – exempelvis genom signa- lementsregistret – måste det därför övervägas om det krävs några nya eller ändrade bestämmelser för att skyldigheten att överföra dessa ska kunna fullgöras. Den nya bestämmelsen om ansiktsbilder inne- bär dessutom att Polismyndigheten kan komma att ta emot ansikts- bilder i samband med att den informeras om en utländsk dom mot en svensk medborgare. Det måste därför även göras en bedömning av i vilken utsträckning, om någon, som mottagna ansiktsbilder bör lagras och om det i så fall krävs några nya eller ändrade bestämmelser för att möjliggöra detta. Eftersom det rör sig om personuppgifter som kan vara känsliga måste det också göras en bedömning av om det finns behov av kompletterande bestämmelser till skydd för upp- gifterna – både de som ska överföras och de som tas emot – exempel- vis om sekretess eller dataskydd.</P>
<P class="p91 ft39">I övrigt avser direktivet om ändring i <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> till största delen sådana frågor som tidigare reglerats i rådsbeslutet om Ecris – i delar är denna reglering oförändrad och i delar genomförs nödvän- diga tekniska ändringar – men också andra frågor berörs, exempelvis</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">297</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_299">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p386 ft21">uppgifter om medborgarskap i domar. Även i dessa delar kan över- väganden om ändringar i eller kompletteringar av nuvarande regler- ing behöva göras.</P>
<P class="p332 ft23">Utredaren ska</P>
<P class="p590 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera hur direktivet om ändring i </SPAN><NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> bör genom- föras i svensk rätt, och</P>
<P class="p579 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p97 ft38">Fortsatt utbyte av uppgifter med Danmark</P>
<P class="p63 ft21">Danmark är inte bundet av det nya direktivet om ändringar i Ecris- rambeslutet och ersättande av rådsbeslutet om Ecris. Till skillnad från övriga medlemsstater kommer Danmark därför även i fortsätt- ningen att använda Ecris med tillämpning av såväl <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> (i dess tidigare lydelse) som rådsbeslutet om Ecris. Rådet har i ett gemensamt uttalande, i samband med dess antagande av direktivet, förklarat att detta inte utgör något hinder mot utbyte av kriminal- registeruppgifter med Danmark via Ecris och också förbundit sig till fortsatt sådant utbyte.</P>
<P class="p481 ft23">Utredaren ska därför</P>
<P class="p205 ft21"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft36">analysera om det behövs författningsändringar för att säkerställa att Sveriges åtaganden i förhållande till Danmark fortsatt upp- fylls, och</SPAN></P>
<P class="p579 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p591 ft51">Övriga frågor som rör gallring när uppgifter överförts till Sverige med stöd av <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR></P>
<P class="p114 ft28">När uppgifter överförts till Sverige och förts in i belastningsregistret med stöd av <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> gäller särskilda gallringsregler. Det kan i vissa avseenden ifrågasättas om dessa har fått en fullt ändamåls- enlig utformning. Även om det inte har direkt koppling till inrättan- det av <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> är det därför lämpligt att utredaren får i uppdrag att även se över dessa regler.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">298</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_300">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft38">Gallring av uppgifter om påföljder som saknar motsvarighet i Sverige</P>
<P class="p42 ft28">Genomförandet av <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> i svensk rätt medförde bl.a. att det i lagen om belastningsregister (1998:620) fördes in en ny be- stämmelse om gallring av uppgifter som har förts in registret efter att ha överförts till Sverige med stöd av rambeslutet. Bestämmelsen, som gäller utöver de allmänna gallringsfristerna, innebär att en sådan uppgift ska gallras när Polismyndigheten har underrättats om att uppgiften har gallrats i den överförande staten och under alla för- hållanden senast 20 år efter det avgörande som föranlett att uppgif- ten förts in i belastningsregistret.</P>
<P class="p13 ft18">Eftersom de allmänna gallringsfristerna utgår från de svenska på- följderna kan de inte tillämpas när en utländsk dom innehåller upp- gifter om en påföljd som saknar motsvarighet i Sverige. Underrättas Polismyndigheten inte om att gallring skett i den överförande staten kommer uppgifter om sådana domar därför att gallras först efter 20 år. Det har uppmärksammats att underrättelser om gallring i viss utsträckning uteblir, vilket riskerar att få till följd att uppgifter om utländska domar kvarstår i registret i 20 år även om den utländska påföljden i allvar är att jämställa med böter alternativt utgörs av böter i kombination med en påföljd som saknar motsvarighet i Sverige (exempelvis en begränsad körkortsåterkallelse).</P>
<P class="p14 ft21">I syfte att undvika att uppgifter om påföljder som saknar mot- svarighet i Sverige kvarstår i belastningsregistret längre än vad som är motiverat, ska utredaren därför</P>
<P class="p586 ft143"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft142">analysera om det finns ett behov av ändringar i reglerna om gall- ring ur belastningsregistret av uppgifter om påföljder som saknar motsvarighet i Sverige, och</SPAN></P>
<P class="p348 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p101 ft38">Gallring när en ny anteckning om samma person har gjorts</P>
<P class="p60 ft18">Vid genomförandet av <NOBR>Ecris-rambeslutet</NOBR> gjordes inga ändringar i den bestämmelse som innebär att gallring inte ska ske enligt de all- männa gallringsfristerna så länge en annan anteckning beträffande samma person ska finnas kvar i belastningsregistret. Bestämmelsen omfattar därför inte uppgifter om domar som överförts till Sverige via Ecris, vilket motiverades med hänvisning till då gällande data-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">299</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_301">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr8 td10"><P class="p2 ft30">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr8 td11"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft18">skyddsreglering och behovet av att säkerställa att uppgifter som över- förts via Ecris verkligen gallras när meddelande om gallring inkom- mer från den dömande medlemsstaten (se prop. 2011/12:163 s. 36 f.).</P>
<P class="p72 ft28">Den beskrivna ordningen kan framstå som i viss mån svårför- ståelig och mindre ändamålsenlig. Det finns därför, inte minst med hänsyn till att en ny dataskyddsreglering nu är på plats, skäl att på nytt överväga om även domar som överförts via Ecris bör omfattas</P>
<P class="p96 ft23"><SPAN class="ft23">–</SPAN><SPAN class="ft145">helt eller delvis – av reglerna om uppskjuten gallring.</SPAN></P>
<P class="p64 ft21">I syfte att säkerställa att uppgifter om domar som överförts till Sverige via Ecris så långt möjligt behandlas på samma vis som svenska och andra utländska domar, ska utredaren därför även</P>
<P class="p573 ft143"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft142">analysera om det finns ett behov av ändringar i reglerna om upp- skjuten gallring ur belastningsregistret när en ny anteckning om samma person har gjorts, och</SPAN></P>
<P class="p574 ft23"><SPAN class="ft141">•</SPAN><SPAN class="ft113">lämna nödvändiga författningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p97 ft24">Konsekvensbeskrivningar</P>
<P class="p89 ft18">Utredaren ska redovisa de ekonomiska konsekvenserna som för- slagen får för berörda myndigheter och hur eventuella kostnadsök- ningar för det allmänna ska finansieras. De ekonomiska konsekven- serna för Polismyndigheten och Kriminalvården ska särskilt beaktas. Av utredarens redovisning ska det framgå hur förslagen påverkar Kriminalvårdens verksamhet. Utredaren ska också redovisa försla- gens konsekvenser för den personliga integriteten.</P>
<P class="p53 ft28">Utredaren ska särskilt redovisa vilka kostnaderna blir och vilka övriga konsekvenser det medför om förslaget om upptagande av fingeravtryck begränsas till att endast omfatta tredjelandsmedbor- gare utan <NOBR>EU-medborgarskap</NOBR> respektive om förslaget om upptagande av fingeravtryck omfattar alla personer (dvs. tredjelandsmedborgare utan <NOBR>EU-medborgarskap</NOBR> och andra).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">300</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_302">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr8 td112"><P class="p2 ft30">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td113"><P class="p2 ft34">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p74 ft24">Kontakter och redovisning av uppdraget</P>
<P class="p183 ft21">Utredaren ska föra dialog med berörda myndigheter, särskilt Polis- myndigheten, Säkerhetspolisen och Kriminalvården.</P>
<P class="p15 ft21">Utredaren ska i sitt arbete beakta de grundläggande fri- och rättig- heterna och Sveriges internationella åtaganden om mänskliga rättig- heter.</P>
<P class="p13 ft28">Utredaren har möjlighet att ta upp och lämna förslag i näralig- gande frågor som aktualiseras under utredningsuppdraget men som inte direkt rör anpassningen till förordningen om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller genomförandet av direktivet om ändring av <NOBR>Ecris-rambeslutet.</NOBR></P>
<P class="p16 ft23">Uppdraget ska redovisas senast den 1 februari 2021.</P>
<P class="p592 ft23">(Justitiedepartementet)</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">301</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_303">
</DIV>
<DIV id="page_304">
<DIV id="id_1">
<P class="p558 ft30">Bilaga 2</P>
<P class="p559 ft17">Kommittédirektiv 2020:139</P>
<P class="p518 ft37">Tilläggsdirektiv till</P>
<P class="p593 ft37"><NOBR>Ecris-utredningen</NOBR> (Ju 2020:03)</P>
<P class="p594 ft23">Beslut vid regeringssammanträde den 17 december 2020</P>
<P class="p561 ft24">Förlängd tid för uppdraget</P>
<P class="p595 ft21">Regeringen beslutade den 30 januari 2020 kommittédirektiv om ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare (dir. 2020:7). Uppdraget skulle enligt direktiven redovisas senast den 1 februari 2021.</P>
<P class="p596 ft21">Utredningstiden förlängs. Uppdraget ska i stället redovisas senast den 1 april 2021.</P>
<P class="p597 ft23">(Justitiedepartementet)</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft29">303</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_305">
</DIV>
<DIV id="page_306">
<DIV id="p306dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320306x1.jpg" id="p306img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p598 ft46">Bilaga 3</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td11"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td115"><P class="p600 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td116"><P class="p2 ft146">L 135/1</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td118"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td119"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td120"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p601 ft13">I</P>
<P class="p602 ft75">(Lagstiftningsakter)</P>
<P class="p603 ft149">FÖRORDNINGAR</P>
<P class="p604 ft34">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/816</P>
<P class="p605 ft34">av den 17 april 2019</P>
<P class="p606 ft34">om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726</P>
<P class="p607 ft146">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING</P>
<P class="p608 ft75">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 82.1 andra stycket d,</P>
<P class="p609 ft75">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P>
<P class="p609 ft75">efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,</P>
<P class="p609 ft75">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (<SPAN class="ft150">1</SPAN>), och</P>
<P class="p609 ft75">av följande skäl:</P>
<P class="p610 ft146"><SPAN class="ft146">(1)</SPAN><SPAN class="ft151">Unionen har satt som mål att erbjuda sina medborgare ett område med frihet, säkerhet och rättvisa utan inre gränser, där den fria rörligheten för personer säkerställs. Detta mål bör uppnås bland annat genom lämpliga åtgärder för att förebygga och bekämpa brottslighet, däribland organiserad brottslighet och terrorism.</SPAN></P>
<P class="p611 ft153"><SPAN class="ft146">(2)</SPAN><SPAN class="ft152">Detta mål förutsätter att uppgifter om fällande domar som meddelats i en medlemsstat beaktas utanför den dömande medlemsstaten, i samband med nya brottmålsförfaranden, i enlighet med rådets rambeslut 2008/675/RIF (</SPAN><SPAN class="ft150">2</SPAN>), och för att förhindra nya brott.</P>
<P class="p612 ft153"><SPAN class="ft146">(3)</SPAN><SPAN class="ft152">Det förutsätter också utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter. Sådant utbyte av uppgifter organiseras och underlättas genom bestämmelserna i rådets rambeslut 2009/315/RIF (</SPAN><SPAN class="ft150">3</SPAN>) och genom det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris), som inrättats i enlighet med rådets beslut 2009/316/RIF (<SPAN class="ft150">4</SPAN>).</P>
<P class="p610 ft146"><SPAN class="ft146">(4)</SPAN><SPAN class="ft151">Den befintliga rättsliga ramen för Ecris omfattar dock inte i tillräcklig utsträckning de särskilda omständigheterna när det gäller begäran om uppgifter rörande tredjelandsmedborgare. Även om det redan är möjligt att utbyta uppgifter om tredjelandsmedborgare via Ecris, finns det varken något gemensamt unionsförfarande eller någon gemensam unionsmekanism för att göra detta på ett effektivt, snabbt och korrekt sätt.</SPAN></P>
<P class="p613 ft153"><SPAN class="ft146">(5)</SPAN><SPAN class="ft152">Inom unionen samlas inte uppgifter om tredjelandsmedborgare in på det sätt som medlemsstaterna gör med avseende på sina medborgare, utan de lagras endast i den medlemsstat där den fällande domen har meddelats. En samlad bild av en tredjelandsmedborgares brottshistorik kan därför säkerställas endast om sådana uppgifter begärs från samtliga medlemsstater.</SPAN></P>
<P class="p614 ft146">(<SPAN class="ft154">1</SPAN>) Europaparlamentets ståndpunkt av den 12 mars 2019 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 9 april 2019.</P>
<P class="p615 ft155">(<SPAN class="ft154">2</SPAN>) Rådets rambeslut 2008/675/RIF av den 24 juli 2008 om beaktande av fällande domar avkunnade i Europeiska unionens medlemsstater</P>
<P class="p616 ft148">vid ett nytt brottmålsförfarande i en medlemsstat (EUT L 220, 15.8.2008, s. 32).</P>
<P class="p615 ft155">(<SPAN class="ft154">3</SPAN>) Rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminal</P>
<P class="p616 ft148">registret och uppgifternas innehåll (EUT L 93, 7.4.2009, s. 23).</P>
<P class="p617 ft146">(<SPAN class="ft154">4</SPAN>) Rådets beslut 2009/316/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) i enlighet med artikel 11 i rambeslut 2009/315/RIF (EUT L 93, 7.4.2009, s. 33).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">305</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_307">
<DIV id="p307dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320307x1.jpg" id="p307img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/2</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p620 ft146"><SPAN class="ft81">(6)</SPAN><SPAN class="ft151">Sådana generella begäranden medför en oproportionerlig administrativ börda för alla medlemsstater, inbegripet för dem som inte innehar några uppgifter om den berörda tredjelandsmedborgaren. Denna börda innebär i praktiken att medlemsstaterna avskräcks från att begära uppgifter om tredjelandsmedborgare från andra medlemsstater, vilket utgör ett allvarligt hinder för uppgiftsutbyte mellan dem och att medlemsstaterna endast har åtkomst till sådana uppgifter i kriminalregister som lagras i deras nationella register. Till följd av detta ökar risken för att utbytet av uppgifter mellan medlemsstaterna blir ineffektivt och ofullständigt, något som i sin tur påverkar nivån på den säkerhet och trygghet som tillhandahålls medborgare och personer som är bosatta i unionen.</SPAN></P>
<P class="p621 ft146"><SPAN class="ft81">(7)</SPAN><SPAN class="ft151">För att förbättra situationen bör det inrättas ett system varigenom en medlemsstats centralmyndighet omedelbart och effektivt kan få reda på vilka andra medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelands medborgare (nedan kallat </SPAN><NOBR>Ecris-TCN).</NOBR> Den befintliga <NOBR>Ecris-ramen</NOBR> kan sedan användas för att begära uppgifter ur kriminalregister från de medlemsstaterna i enlighet med rambeslut 2009/315/RIF.</P>
<P class="p622 ft146"><SPAN class="ft81">(8)</SPAN><SPAN class="ft151">Denna förordning bör därför fastställa regler om inrättandet av ett centraliserat system på unionsnivå som innehåller personuppgifter och regler om ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna och den organisation som är ansvarig för utveckling och underhåll av det centraliserade systemet. Den bör också fastställa specifika dataskyddsbestämmelser som behövs för att komplettera de befintliga dataskyddsarrangemangen och sörja för en adekvat övergripande nivå av dataskydd, datasäkerhet och skydd av berörda personers grundläggande rättigheter.</SPAN></P>
<P class="p621 ft146"><SPAN class="ft81">(9)</SPAN><SPAN class="ft151">Målet att erbjuda unionsmedborgare ett område med frihet, säkerhet och rättvisa utan inre gränser, där den fria rörligheten för personer säkerställs, kräver även fullständiga uppgifter om fällande domar mot unionsmedborgare som även är medborgare i ett tredjeland. Med tanke på möjligheten att dessa personer kan utge sig för att ha ett eller flera medborgarskap och att olika fällande domar kanske lagras i den dömande medlemsstaten eller i den medlemsstat där tredjelandsmedborgaren är medborgare, är det nödvändigt att unionsmedborgare som även är medborgare i ett tredjeland omfattas av denna förordnings tillämpningsområde. Att utesluta sådana personer skulle leda till att de uppgifter som lagras i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är ofullständiga. Det skulle äventyra systemets tillförlitlighet. Eftersom sådana personer är unionsmedborgare bör dock de villkor enligt vilka uppgifter om fingeravtryck får föras in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vad gäller dessa personer vara jämförbara med de villkor enligt vilka uppgifter om fingeravtryck som rör unionsmedborgare utbyts mellan medlemsstater via Ecris, som inrättats genom rambeslut 2009/315/RIF och beslut 2009/316/RIF. Med avseende på unionsmedborgare som även är medborgare i ett tredjeland bör därför uppgifter om fingeravtryck endast föras in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om de har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsförfarande, varvid det är underförstått att medlemsstaterna i syfte att föra in sådana uppgifter bör kunna använda uppgifter om fingeravtryck som samlats in för andra ändamål än för ett brottmålsförfarande om sådan användning är tillåten enligt nationell rätt.</P>
<P class="p623 ft146"><SPAN class="ft146">(10)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft156">Ecris-TCN</SPAN></NOBR> bör göra det möjligt att behandla uppgifter om fingeravtryck i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare. Det bör också göra det möjligt att behandla ansiktsbilder för att bekräfta tredjelandsmedborgarens identitet. Det är mycket viktigt att införande och användning av uppgifter om fingeravtryck och ansiktsbilder inte går utöver vad som är absolut nödvändigt för att uppfylla målet, sker med respekt för de grundläggande rättigheterna, liksom barnets bästa, och är förenligt med unionens tillämpliga dataskyddsregler.</P>
<P class="p624 ft146"><SPAN class="ft146">(11)</SPAN><SPAN class="ft156">Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa <NOBR>(EU-Lisa),</NOBR> inrättad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 (<SPAN class="ft154">5</SPAN>), bör anförtros uppgiften att utveckla och driva <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> med tanke på dess erfarenhet av att hantera andra stora system på området rättsliga och inrikes frågor. Byråns mandat bör ändras så att det motsvarar dessa nya uppgifter.</P>
<P class="p625 ft75"><SPAN class="ft146">(12)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft157">EU-Lisa</SPAN></NOBR> bör förses med finansiering och personal som är tillräcklig för att den ska kunna utöva sitt ansvar enligt denna förordning.</P>
<P class="p626 ft75"><SPAN class="ft146">(13)</SPAN><SPAN class="ft157">Med tanke på behovet av att skapa nära tekniska kopplingar mellan </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris bör <NOBR>EU-Lisa</NOBR> även anförtros uppgiften att ytterligare utveckla och underhålla Ecris referensprogramvara, och dess mandat bör ändras i enlighet med detta.</P>
<P class="p627 ft146"><SPAN class="ft146">(14)</SPAN><SPAN class="ft156">Fyra medlemsstater har utvecklat en egen nationell programvara för genomförande av Ecris i enlighet med beslut 2009/316/RIF och har använt den i stället för Ecris referensprogramvara för att utbyta uppgifter ur kriminal register. Med tanke på de särskilda inslag som dessa medlemsstater har infört i sina system för nationellt bruk samt de investeringar som de har gjort, bör de tillåtas att använda sin nationella programvara för genomförande av Ecris också avseende </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> förutsatt att villkoren i denna förordning uppfylls.</P>
<P class="p628 ft146">(<SPAN class="ft154">5</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora <NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa <NOBR>(eu-LISA),</NOBR> om ändring av förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av förordning (EU) nr 1077/2011 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 99).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">306</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_308">
<DIV id="p308dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320308x1.jpg" id="p308img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td49"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td116"><P class="p2 ft146">L 135/3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td131"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td120"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p620 ft146"><SPAN class="ft146">(15)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft158">Ecris-TCN</SPAN></NOBR> bör endast innehålla identitetsuppgifter om tredjelandsmedborgare som har dömts av en brottmålsdomstol inom unionen. Sådana identitetsuppgifter bör omfatta alfanumeriska uppgifter och uppgifter om fingeravtryck. Det bör också vara möjligt att föra in ansiktsbilder i den mån rätten i den medlemsstat där en fällande dom har meddelats tillåter att en dömd persons ansiktsbilder samlas in och lagras.</P>
<P class="p631 ft146"><SPAN class="ft146">(16)</SPAN><SPAN class="ft156">De alfanumeriska uppgifter som medlemsstaterna ska föra in i det centrala systemet bör omfatta den dömda personens efternamn, förnamn samt, i de fall sådana uppgifter är tillgängliga för centralmyndigheten, personens eventuella pseudonymer eller alias. Om den berörda medlemsstaten har kännedom om avvikande personuppgifter, som en annorlunda stavning av ett namn med ett annat alfabet, bör det vara möjligt att föra in sådana uppgifter i det centrala systemet som tilläggsuppgifter.</SPAN></P>
<P class="p631 ft146"><SPAN class="ft146">(17)</SPAN><SPAN class="ft156">De alfanumeriska uppgifterna bör även omfatta, i form av tilläggsuppgifter, </SPAN><NOBR>id-nummer</NOBR> eller typ av och nummer på personens identitetshandlingar, samt namnet på den myndighet som utfärdat de handlingarna, om denna information är tillgänglig för centralmyndigheten. Medlemsstaten bör försöka kontrollera att identitetshand lingarna är äkta innan den för in den relevanta informationen i det centrala systemet. I alla händelser bör sådan information användas med försiktighet eftersom den kan vara otillförlitlig.</P>
<P class="p632 ft146">(18) Centralmyndigheterna bör använda <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare när begäran om uppgifter ur kriminalregister om den personen görs i den berörda medlemsstaten inom ramen för ett brottmålsförfarande mot denna person, för de ändamål som avses i denna förordning. <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör i princip användas i alla sådana fall, men den myndighet som ansvarar för att driva brottmålsförfaranden bör kunna besluta att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte bör användas när detta inte skulle vara lämpligt med tanke på omständigheterna i fallet, t.ex. i vissa typer av brådskande brottmålsför faranden, i fall av transitering, om uppgifter ur kriminalregister nyligen har erhållits via Ecris, eller om de avser ringa brott, särskilt ringa trafikbrott, överträdelser av allmänna kommunala föreskrifter och ringa brott mot allmän ordning.</P>
<P class="p633 ft146"><SPAN class="ft146">(19)</SPAN><SPAN class="ft158">Medlemsstaterna bör också kunna använda </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för andra ändamål än de som anges i denna förordning, om de föreskrivs i och i enlighet med nationell rätt. För att öka öppenheten när det gäller användningen av Ecris- TCN bör medlemsstaterna dock underrätta kommissionen om sådana andra ändamål och kommissionen bör säkerställa att samtliga underrättelser offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.</P>
<P class="p631 ft146"><SPAN class="ft81">(20)</SPAN><SPAN class="ft158">Det bör också vara möjligt för andra myndigheter som begär uppgifter ur kriminalregister att besluta att Ecris- TCN inte bör användas när detta inte skulle vara lämpligt med tanke på omständigheterna i fallet, t.ex. när vissa administrativa standardkontroller behöver göras vad gäller en persons yrkeskvalifikationer, i synnerhet om det är känt att begäran om uppgifter ur kriminalregister inte kommer att begäras från andra medlemsstater, oavsett resultatet av sökningen i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör dock alltid användas när begäran om uppgifter ur kriminal register har inletts av en person som frågar om uppgifter om sig själv i kriminalregistret i enlighet med rambeslut 2009/315/RIF, eller när begäran görs i syfte att erhålla uppgifter ur kriminalregister i enlighet med Europapar lamentets och rådets direktiv 2011/93/EU (<SPAN class="ft154">6</SPAN>).</P>
<P class="p634 ft153">(21) Tredjelandsmedborgare bör ha rätt att få skriftlig information om sina egna uppgifter ur kriminalregistret i enlighet med lagen i den medlemsstat där de begär sådana uppgifter, och i enlighet med rambeslut 2009/315/RIF. Innan den berörda medlemsstaten lämnar ut sådana uppgifter till en tredjelandsmedborgare, bör den göra en sökning i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p635 ft146"><SPAN class="ft146">(22)</SPAN><SPAN class="ft156">Unionsmedborgare som även är medborgare i ett tredjeland kommer endast föras in i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om de behöriga myndigheterna känner till att dessa personer är medborgare i ett tredjeland. I fall då de behöriga myndigheterna inte känner till att unionsmedborgare även är medborgare i ett tredjeland är det dock möjligt att sådana personer har tidigare fällande domar i egenskap av tredjelandsmedborgare. För att säkerställa att de behöriga myndigheterna har en fullständig överblick över kriminalregistret bör det vara möjligt att söka i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> med avseende på en unionsmedborgare för att kontrollera huruvida någon medlemsstat innehar uppgifter i kriminal register om denna person i egenskap av tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p633 ft146"><SPAN class="ft146">(23)</SPAN><SPAN class="ft158">Om det råder överensstämmelse mellan uppgifterna i det centrala systemet och de uppgifter som en medlemsstat använder för sökning (träff), bör de identitetsuppgifter mot vilka en ”träff” registrerades tillhandahållas tillsammans med träffen. Resultatet av en sökning bör, vad gäller centralmyndigheterna, endast användas för att göra en begäran via Ecris eller, vad gäller Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust), som</SPAN></P>
<P class="p636 ft160">(<SPAN class="ft159">6</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">307</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_309">
<DIV id="p309dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320309x1.jpg" id="p309img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/4</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p637 ft146">inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 (<SPAN class="ft154">7</SPAN>), Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol), som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (<SPAN class="ft154">8</SPAN>), och Europeiska åklagarmyndigheten, som inrättats genom rådets förordning (EU) 2017/1939 (<SPAN class="ft154">9</SPAN>), endast för att begära uppgifter om fällande domar enligt denna förordning.</P>
<P class="p638 ft146"><SPAN class="ft81">(24)</SPAN><SPAN class="ft156">I första hand bör ansiktsbilder som ingår i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast användas för ändamålet att bekräfta en tredjelands medborgares identitet i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar information om tidigare fällande domar mot den tredjelandsmedborgaren. I framtiden bör det vara möjligt att använda ansiktsbilder för automatiserad biometrisk matchning, förutsatt att de tekniska och politiska kraven är uppfyllda. Kommissionen bör, med hänsyn till behov och proportionalitet samt den tekniska utvecklingen i fråga om programvara för ansiktsigenkänning, bedöma huruvida den teknik som krävs finns tillgänglig och är klar att tas i bruk innan den antar en delegerad akt om användning av ansiktsbilder för identifiering av tredjelandsmedborgare för att identifiera vilka medlemsstater som innehar information om tidigare fällande domar som gäller dessa personer.</P>
<P class="p639 ft153"><SPAN class="ft146">(25)</SPAN><SPAN class="ft161">Det är nödvändigt att använda biometriska uppgifter eftersom det är den mest tillförlitliga metoden för att identifiera tredjelandsmedborgare inom medlemsstaternas territorium, som ofta inte innehar handlingar eller någon annan form av identifiering, samt för en tillförlitligare matchning av uppgifterna om tredjelands medborgare.</SPAN></P>
<P class="p640 ft146"><SPAN class="ft146">(26)</SPAN><SPAN class="ft156">Medlemsstaterna bör i det centrala systemet föra in dömda tredjelandsmedborgares uppgifter om fingeravtryck som har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsförfarande. För att identitetsuppgifterna i det centrala systemet ska vara så fullständiga som möjligt bör medlemsstaterna också ha möjlighet att i det centrala systemet föra in uppgifter om fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål än för brottmålsförfaranden, om dessa uppgifter om fingeravtryck är tillgängliga för att användas under ett brottmålsförfarande i enlighet med nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p641 ft146"><SPAN class="ft146">(27)</SPAN><SPAN class="ft156">Denna förordning bör fastställa minimikriterier vad gäller de uppgifter om fingeravtryck som medlemsstaterna bör föra in i det centrala systemet. Medlemsstaterna bör kunna välja mellan att föra in antingen uppgifter om fingeravtryck för tredjelandsmedborgare som har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader eller uppgifter om fingeravtryck för tredjelandsmedborgare som har dömts för ett brott som enligt den berörda medlemsstatens rätt är belagt med ett maximalt fängelsestraff på minst tolv månader.</SPAN></P>
<P class="p638 ft146"><SPAN class="ft146">(28)</SPAN><SPAN class="ft156">Medlemsstaterna bör skapa poster i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för dömda tredjelandsmedborgare. Detta bör, om möjligt, ske automatiskt och utan onödigt dröjsmål efter det att den fällande domen registrerades i det nationella kriminal registret. Medlemsstaterna bör, i enlighet med denna förordning, i det centrala systemet föra in alfanumeriska uppgifter och uppgifter om fingeravtryck som rör fällande domar som meddelats efter den dag då uppgifter ska börja föras in i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Från och med samma dag, och när som helst därefter, bör medlemsstaterna kunna föra in ansiktsbilder i det centrala systemet.</P>
<P class="p641 ft146"><SPAN class="ft146">(29)</SPAN><SPAN class="ft156">Medlemsstaterna bör också, i enlighet med denna förordning, skapa poster i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för tredjelandsmedborgare som har dömts före den dag då uppgifter ska börja föras in i syfte att säkerställa största möjliga ändamålsenlighet i systemet. För detta ändamål bör medlemsstaterna dock inte vara skyldiga att samla in information som inte redan fanns i deras kriminalregister före den dag då uppgifter ska börja föras. Tredjelandsmedborgares uppgifter om fingeravtryck som samlats in i samband med sådana tidigare fällande domar bör inkluderas endast om de har samlats in under ett brottmålsförfarande och om den berörda medlemsstaten anser att de tydligt överensstämmer med andra identitetsuppgifter i kriminalregister.</P>
<P class="p642 ft146"><SPAN class="ft146">(30)</SPAN><SPAN class="ft156">Bättre utbyte av uppgifter om fällande domar bör hjälpa medlemsstaterna att genomföra rambeslut 2008/675/RIF, som ålägger medlemsstaterna att beakta tidigare fällande domar i andra medlemsstater vid nya brottmålsförfaranden, i den utsträckning tidigare nationella fällande domar beaktas enligt nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p643 ft155">(<SPAN class="ft154">7</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för straffrättsligt</P>
<P class="p644 ft146">samarbete (Eurojust), och om ersättning och upphävande av rådets beslut 2002/187/RIF (EUT L 295, 21.11.2018, s. 138).</P>
<P class="p645 ft148">(<SPAN class="ft154">8</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF,</P>
<P class="p644 ft155">2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).</P>
<P class="p646 ft146">(<SPAN class="ft154">9</SPAN>) Rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten (EUT L 283, 31.10.2017, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">308</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_310">
<DIV id="p310dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320310x1.jpg" id="p310img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td132"><P class="p647 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td133"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p23 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td132"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td122"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td133"><P class="p648 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td19"><P class="p19 ft75">L 135/5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td134"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td118"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p649 ft75"><SPAN class="ft146">(31)</SPAN><SPAN class="ft157">En träff i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör inte i sig uppfattas så att den berörda tredjelandsmedborgaren har dömts i de angivna medlemsstaterna. Förekomsten av tidigare fällande domar bör endast bekräftas på grundval av uppgifter från kriminalregistren i de berörda medlemsstaterna.</P>
<P class="p650 ft146"><SPAN class="ft146">(32)</SPAN><SPAN class="ft156">Trots möjligheten att använda unionens finansieringsprogram i enlighet med tillämpliga regler bör varje medlemsstat bära sina egna kostnader för genomförande, förvaltning, användning och underhåll av datoriserade kriminalregister och nationella fingeravtrycksdatabaser och för genomförande, förvaltning, användning och underhåll av de tekniska anpassningar som behövs för att kunna använda </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> inbegripet deras anslutning till den nationella centrala åtkomstpunkten.</P>
<P class="p651 ft146"><SPAN class="ft81">(33)</SPAN><SPAN class="ft156">Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten bör ha åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare i syfte att stödja deras lagstadgade uppgifter. Eurojust bör även ha direkt åtkomst till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för utförandet av sin uppgift enligt denna förordning att fungera som kontaktpunkt för tredjeländer och internationella organisationer, utan att det påverkar tillämpningen av principen om straffrättsligt samarbete, inbegripet reglerna om ömsesidig rättslig hjälp. Även om ståndpunkten bland de medlemsstater som inte deltar i förfarandet för fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten bör beaktas, bör Europeiska åklagarmyndigheten inte nekas åtkomst till uppgifter om fällande domar av det enda skälet att den berörda medlemsstaten inte deltar i det fördjupade samarbetet.</P>
<P class="p652 ft146"><SPAN class="ft81">(34)</SPAN><SPAN class="ft156">I denna förordning fastställs strikta regler för åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och nödvändiga skyddsåtgärder, inbegripet medlemsstaternas ansvar när det gäller att samla in och använda uppgifter. I förordningen fastställs även hur enskilda kan utöva sin rätt till ersättning, åtkomst, rättelse, radering och prövning, särskilt rätten till ett effektivt rättsmedel och oberoende offentliga myndigheters övervakning av behandlingen. Den är därför förenlig med de grundläggande rättigheter och friheter som stadfästs särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, inklusive rätten till skydd av personuppgifter och principen om likhet inför lagen och det allmänna förbudet mot diskriminering. I detta avseende beaktar den också europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och andra skyldigheter på området för mänskliga rättigheter enligt internationell rätt.</P>
<P class="p653 ft146"><SPAN class="ft146">(35)</SPAN><SPAN class="ft156">Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (</SPAN><SPAN class="ft154">10</SPAN>) bör tillämpas på behandling av personuppgifter som utförs av behöriga nationella myndigheter i syfte att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, inklusive att skydda mot samt förebygga och förhindra hot mot den allmänna säkerheten. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (<SPAN class="ft154">11</SPAN>) bör tillämpas på nationella myndigheters behandling av personuppgifter när sådan behandling inte omfattas av direktiv (EU) 2016/680. En samordnad tillsyn bör säkerställas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (<SPAN class="ft154">12</SPAN>) som även bör vara tillämplig på <NOBR>EU-Lisas</NOBR> behandling av personuppgifter.</P>
<P class="p654 ft153"><SPAN class="ft146">(36)</SPAN><SPAN class="ft161">När det gäller tidigare fällande domar bör centralmyndigheterna föra in alfanumeriska uppgifter senast vid utgången av perioden för införande av uppgifter enligt denna förordning och uppgifter om fingeravtryck inom två år från den dag då </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> tas i drift. Medlemsstaterna bör kunna föra in alla uppgifter samtidigt, förutsatt att dessa tidsfrister respekteras.</P>
<P class="p655 ft146"><SPAN class="ft146">(37)</SPAN><SPAN class="ft156">Det bör fastställas regler om medlemsstaternas, Eurojusts, Europols, Europeiska åklagarmyndighetens och EU- Lisas ansvar när det gäller skada på grund av överträdelse av denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p656 ft146"><SPAN class="ft146">(38)</SPAN><SPAN class="ft156">I syfte att förbättra identifieringen av de medlemsstater som innehar uppgifter om tidigare fällande domar mot tredjelandsmedborgare, bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt </SPAN><NOBR>(EUF-fördraget)</NOBR> delegeras till kommissionen när det gäller att komplettera denna förordning genom att föreskriva användning av ansiktsbilder för identifiering av tredjelandsmedborgare i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter om tidigare fällande domar. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inbegripet på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre</P>
<P class="p657 ft164">(<SPAN class="ft163">10</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga</P>
<P class="p658 ft166">påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89). (<SPAN class="ft165">11</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på</P>
<P class="p659 ft155">behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskydds</P>
<P class="p659 ft155">förordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).</P>
<P class="p660 ft146">(<SPAN class="ft154">12</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">309</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_311">
<DIV id="p311dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320311x1.jpg" id="p311img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/6</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p637 ft146">lagstiftning (<SPAN class="ft154">13</SPAN>). För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europapar lamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.</P>
<P class="p661 ft153"><SPAN class="ft146">(39)</SPAN><SPAN class="ft161">För att säkerställa enhetliga villkor för inrättande och operativ förvaltning av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (<SPAN class="ft150">14</SPAN>).</P>
<P class="p662 ft146"><SPAN class="ft146">(40)</SPAN><SPAN class="ft156">Medlemsstaterna bör vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa denna förordning så snart som möjligt och därmed säkerställa att </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> fungerar väl, med beaktande av den tid som <NOBR>EU-Lisa</NOBR> behöver för att utveckla och genomföra <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Medlemsstaterna bör dock ha minst 36 månader efter denna förordnings ikraftträdande till att vidta åtgärder för att följa denna förordning.</P>
<P class="p663 ft146"><SPAN class="ft146">(41)</SPAN><SPAN class="ft156">Eftersom målet för denna förordning, nämligen att möjliggöra ett snabbt och effektivt utbyte av riktiga uppgifter ur kriminalregister om tredjelandsmedborgare, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, genom införande av gemensamma regler, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder</SPAN></P>
<P class="p664 ft153"><SPAN class="ft153">i</SPAN><SPAN class="ft167">enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen </SPAN><NOBR>(EU-fördraget).</NOBR> I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.</P>
<P class="p665 ft153"><SPAN class="ft146">(42)</SPAN><SPAN class="ft161">I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och EUF- fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark.</P>
<P class="p666 ft153"><SPAN class="ft146">(43)</SPAN><SPAN class="ft161">I enlighet med artiklarna 1, 2 och 4a.1 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar Irland inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Irland.</P>
<P class="p667 ft169"><SPAN class="ft146">(44)</SPAN><SPAN class="ft168">I enlighet med artiklarna 3 och 4a.1 i protokoll nr 21, har Förenade kungariket meddelat att det önskar delta</SPAN></P>
<P class="p668 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft74">antagandet och tillämpningen av denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p669 ft75"><SPAN class="ft146">(45)</SPAN><SPAN class="ft157">Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (</SPAN><SPAN class="ft150">15</SPAN>) och avgav ett yttrande den 12 december 2017 (<SPAN class="ft150">16</SPAN>).</P>
<P class="p670 ft146">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p671 ft146">KAPITEL I</P>
<P class="p672 ft34">Allmänna bestämmelser</P>
<P class="p673 ft75">Artikel 1</P>
<P class="p674 ft34">Syfte</P>
<P class="p675 ft75">Denna förordning fastställer</P>
<P class="p676 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">ett system för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter om tidigare fällande domar mot tredjelands medborgare (nedan kallat </SPAN><NOBR>Ecris-TCN),</NOBR></P>
<P class="p677 ft153"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft171">de villkor enligt vilka </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska användas av centralmyndigheterna i syfte att få uppgifter om sådana tidigare fällande domar via det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris), som inrättats genom beslut 2009/316/RIF, samt de villkor enligt vilka Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyn digheten ska använda <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p678 ft146">(<SPAN class="ft154">13</SPAN>) EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.</P>
<P class="p679 ft155">(<SPAN class="ft154">14</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer</P>
<P class="p32 ft148">för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).</P>
<P class="p679 ft155">(<SPAN class="ft154">15</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutio</P>
<P class="p680 ft146">nerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1). (<SPAN class="ft154">16</SPAN>) EUT C 55, 14.2.2018, s. 4.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">310</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_312">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37">
<TR>
<TD class="tr14 td11"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td137"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p23 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr15 td11"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td137"><P class="p681 ft146">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td19"><P class="p19 ft75">L 135/7</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td118"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td138"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td137"><P class="p682 ft146">Artikel 2</P></TD>
<TD class="tr0 td19"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p683 ft34">Tillämpningsområde</P>
<P class="p684 ft146">Denna förordning ska tillämpas på behandlingen av identitetsuppgifter om tredjelandsmedborgare som har varit föremål för fällande domar i medlemsstaterna, för ändamålet att identifiera den eller de medlemsstater där dessa domar har meddelats. Med undantag för artikel 5.1 b ii är de bestämmelser i denna förordning som är tillämpliga på tredjelands medborgare även tillämpliga på unionsmedborgare som även är medborgare i ett tredjeland och som har varit föremål för fällande domar i medlemsstaterna.</P>
<P class="p685 ft75">Artikel 3</P>
<P class="p686 ft34">Definitioner</P>
<P class="p687 ft75">I denna förordning avses med</P>
<P class="p688 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft172">fällande dom: ett lagakraftvunnet avgörande av en brottmålsdomstol mot en fysisk person med avseende på ett brott, om detta avgörande registreras i den dömande medlemsstatens kriminalregister,</SPAN></P>
<P class="p689 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft173">brottmålsförfarande: förundersökningsskedet, själva rättegången och verkställigheten av domen,</SPAN></P>
<P class="p690 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft173">kriminalregister: det eller de nationella registren för registrering av fällande domar i enlighet med nationell rätt,</SPAN></P>
<P class="p690 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft173">dömande medlemsstat: den medlemsstat där en fällande dom har meddelats,</SPAN></P>
<P class="p690 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft173">centralmyndighet: en myndighet som utsetts i enlighet med artikel 3.1 i rambeslut 2009/315/RIF,</SPAN></P>
<P class="p688 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft172">behöriga myndigheter: centralmyndigheterna och Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten, som är behöriga att få åtkomst till eller göra sökningar i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med denna förordning,</P>
<P class="p691 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft173">tredjelandsmedborgare: en person som inte är unionsmedborgare i den mening som avses i artikel 20.1 i EUF- fördraget eller som är en statslös person eller en person vars medborgarskap är okänt,</SPAN></P>
<P class="p692 ft146"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft172">det centrala systemet: den eller de databaser som utvecklas och underhålls av </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> och som innehåller identitets uppgifter om tredjelandsmedborgare som har varit föremål för fällande domar i medlemsstaterna,</P>
<P class="p691 ft75"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft173">gränssnittsprogram: den programvara finns hos de behöriga myndigheterna genom vilken de kan få åtkomst till det centrala systemet via den kommunikationsinfrastruktur som avses i artikel 4.1 d,</SPAN></P>
<P class="p693 ft75"><SPAN class="ft146">10.</SPAN><SPAN class="ft173">identitetsuppgifter: alfanumeriska uppgifter, uppgifter om fingeravtryck och ansiktsbilder som används för att fastställa en koppling mellan dessa uppgifter och en fysisk person,</SPAN></P>
<P class="p694 ft75"><SPAN class="ft146">11.</SPAN><SPAN class="ft173">alfanumeriska uppgifter: uppgifter som återges med bokstäver, siffror, specialtecken, mellanslag och skiljetecken,</SPAN></P>
<P class="p695 ft75"><SPAN class="ft146">12.</SPAN><SPAN class="ft173">uppgifter om fingeravtryck: uppgifter om platta och rullade fingeravtryck av en persons alla fingrar,</SPAN></P>
<P class="p695 ft75"><SPAN class="ft146">13.</SPAN><SPAN class="ft173">ansiktsbild: en digital avbildning av en persons ansikte,</SPAN></P>
<P class="p696 ft146"><SPAN class="ft146">14.</SPAN><SPAN class="ft172">träff: en eller flera överensstämmelser som kan konstateras genom en jämförelse mellan identitetsuppgifter registrerade i det centrala systemet och de identitetsuppgifter som används för en sökning,</SPAN></P>
<P class="p697 ft75">15. nationell central åtkomstpunkt: den nationella anslutningspunkt till kommunikationsinfrastrukturen som anges i artikel 4.1 d,</P>
<P class="p693 ft75"><SPAN class="ft146">16.</SPAN><SPAN class="ft173">Ecris referensprogramvara: den programvara som utvecklats av kommissionen och som ställts till medlemsstaternas förfogande för utbyte av uppgifter ur kriminalregister via Ecris,</SPAN></P>
<P class="p693 ft75"><SPAN class="ft146">17.</SPAN><SPAN class="ft173">nationell tillsynsmyndighet: en oberoende offentlig myndighet som har utsetts av en medlemsstat enligt unionens tillämpliga dataskyddsregler,</SPAN></P>
<P class="p698 ft75"><SPAN class="ft146">18.</SPAN><SPAN class="ft173">tillsynsmyndigheter: Europeiska datatillsynsmannen och de nationella tillsynsmyndigheterna.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">311</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_313">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/8</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p699 ft75">Artikel 4</P>
<P class="p700 ft34"><NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> tekniska utformning</P>
<P class="p667 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">Ecris-TCN</SPAN></NOBR> ska bestå av</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">ett centralt system i vilket identitetsuppgifter om dömda tredjelandsmedborgare lagras,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">en nationell central åtkomstpunkt i varje medlemsstat,</SPAN></P>
<P class="p703 ft146"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft175">gränssnittsprogram som gör det möjligt att ansluta de behöriga myndigheterna till det centrala systemet via de nationella centrala åtkomstpunkterna och den kommunikationsinfrastruktur som avses i led d,</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">en kommunikationsinfrastruktur mellan det centrala systemet och de nationella centrala åtkomstpunkterna.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Det centrala systemet ska hysas av </SPAN><NOBR>EU-Lisas</NOBR> tekniska driftställen.</P>
<P class="p704 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft176">Gränssnittsprogrammet ska integreras med Ecris referensprogramvara. Medlemsstaterna ska använda Ecris referensprogramvara eller, i den situation och på de villkor som fastställs i punkterna </SPAN><NOBR>4–8,</NOBR> den nationella programvaran för genomförande av Ecris, för att göra sökningar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> samt för att skicka påföljande begäranden om uppgifter ur kriminalregister.</P>
<P class="p705 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">De medlemsstater som använder sin nationella programvara för genomförande av Ecris ska ansvara för att säkerställa att deras nationella programvara för genomförande av Ecris tillåter deras nationella kriminalregistermyn digheter att använda </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> med undantag för gränssnittsprogrammet, i enlighet med denna förordning. I detta syfte ska de innan den dag då <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> tas i drift i enlighet med artikel 35.4 säkerställa att deras nationella programvara för genomförande av Ecris fungerar i enlighet med de protokoll och tekniska specifikationer som fastställs i de genomförandeakter som avses i artikel 10 och med eventuella ytterligare tekniska krav som <NOBR>EU-Lisa</NOBR> fastställer enligt denna förordning och som är baserade på de genomförandeakterna.</P>
<P class="p706 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Så länge de inte använder Ecris referensprogramvara ska medlemsstater som använder sin nationella programvara för genomförande av Ecris utan onödigt dröjsmål även säkerställa genomförandet av eventuella efterföljande tekniska anpassningar av den nationella programvaran för genomförande av Ecris som är nödvändiga till följd av ändringar av de tekniska specifikationer som fastställts i de genomförandeakter som avses i artikel 10 eller till följd av ändringar av eventuella ytterligare tekniska krav som </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> fastställer enligt denna förordning och som är baserade på de genomförandeakterna.</P>
<P class="p707 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft177">De medlemsstater som använder sin nationella programvara för genomförande av Ecris ska bära samtliga kostnader för genomförande, underhåll och vidareutveckling av denna nationella programvara för genomförande av Ecris och för sammankopplingen av den med </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> med undantag för gränssnittsprogrammet.</P>
<P class="p706 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft174">Om en medlemsstat som använder sin nationella programvara för genomförande av Ecris inte kan uppfylla sina skyldigheter enligt denna artikel är den skyldig att använda Ecris referensprogramvara, inklusive det integrerade gränssnittsprogrammet, för användningen av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p708 ft75"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft174">Inför den utvärdering som kommissionen ska göra enligt artikel 36.10 b ska de berörda medlemsstaterna tillhandahålla kommissionen all nödvändig information.</SPAN></P>
<P class="p709 ft146">KAPITEL II</P>
<P class="p710 ft34">Centralmyndigheternas införande och användning av uppgifter</P>
<P class="p711 ft75">Artikel 5</P>
<P class="p712 ft34">Införande av uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p713 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">För varje dömd tredjelandsmedborgare ska den dömande medlemsstatens centralmyndighet skapa en uppgiftspost i det centrala systemet. Uppgiftsposten ska innehålla</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">vad gäller alfanumeriska uppgifter:</SPAN></P>
<P class="p715 ft75"><SPAN class="ft75">i)</SPAN><SPAN class="ft179">uppgifter som ska inkluderas såvida de inte i enskilda fall är okända för centralmyndigheten (obligatoriska uppgifter):</SPAN></P>
<P class="p716 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Efternamn.</SPAN></P>
<P class="p717 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Förnamn.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">312</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_314">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td49"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td116"><P class="p2 ft146">L 135/9</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td131"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td120"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p718 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Födelsedatum.</SPAN></P>
<P class="p719 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Födelseort (ort och land).</SPAN></P>
<P class="p719 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Medborgarskap (ett eller flera).</SPAN></P>
<P class="p719 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Kön.</SPAN></P>
<P class="p719 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Tidigare namn (i förekommande fall).</SPAN></P>
<P class="p719 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Den dömande medlemsstatens kod.</SPAN></P>
<P class="p720 ft75"><SPAN class="ft81">ii)</SPAN><SPAN class="ft180">uppgifter som ska inkluderas om de har förts in i kriminalregistret (valfria uppgifter):</SPAN></P>
<P class="p719 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Föräldrarnas namn.</SPAN></P>
<P class="p720 ft75"><SPAN class="ft75">iii)</SPAN><SPAN class="ft173">uppgifter som ska inkluderas om de är tillgängliga för centralmyndigheten (tilläggsuppgifter):</SPAN></P>
<P class="p721 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><NOBR><SPAN class="ft173">Id-nummer</SPAN></NOBR> eller typ av och nummer på personens identitetshandlingar, samt namn på den utfärdande myndigheten.</P>
<P class="p722 ft75"><SPAN class="ft75">—</SPAN><SPAN class="ft173">Pseudonym eller alias.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">vad gäller uppgifter om fingeravtryck:</SPAN></P>
<P class="p720 ft75"><SPAN class="ft81">i)</SPAN><SPAN class="ft180">Uppgifter om fingeravtryck som har samlats in i enlighet med nationell rätt under ett brottmålsförfarande.</SPAN></P>
<P class="p720 ft75"><SPAN class="ft81">ii)</SPAN><SPAN class="ft170">Åtminstone uppgifter om fingeravtryck på grundval av något av följande kriterier:</SPAN></P>
<P class="p723 ft182"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft181">tredjelandsmedborgaren har dömts till ett fängelsestraff på minst sex månader, eller</SPAN></P>
<P class="p724 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">tredjelandsmedborgaren har dömts för ett brott som enligt medlemsstatens rätt är belagt med ett maximalt fängelsestraff på minst tolv månader.</SPAN></P>
<P class="p725 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">De uppgifter om fingeravtryck som avses i punkt 1 b i den här artikeln ska följa de tekniska specifikationer för kvalitet, bildupplösning och behandling av uppgifter om fingeravtryck som föreskrivs i den genomförandeakt som avses</SPAN></P>
<P class="p726 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft173">artikel 10.1 b. Referensnumret för uppgifterna om den dömda personens fingeravtryck ska inbegripa den dömande medlemsstatens kod.</SPAN></P>
<P class="p727 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Uppgiftsposten får också innehålla ansiktsbilder av den dömda tredjelandsmedborgaren om rätt den dömande medlemsstatens rätt tillåter att dömda personers ansiktsbilder samlas in och lagras.</SPAN></P>
<P class="p728 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">Den dömande medlemsstaten ska skapa uppgiftsposten automatiskt när så är möjligt och utan onödigt dröjsmål efter det att den fällande domen har förts in i kriminalregistret.</SPAN></P>
<P class="p729 ft153"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft176">De dömande medlemsstaterna ska även skapa uppgiftsposter för fällande domar som meddelats före den dag då uppgifter ska börja föras in i enlighet med artikel 35.1 i den mån uppgifter om dömda personer lagras i deras nationella databaser. I sådana fall ska uppgifter om fingeravtryck inkluderas endast om de har samlats in under ett brottmåls förfarande i enlighet med nationell rätt och om de tydligt överensstämmer med andra identitetsuppgifter i kriminal register.</SPAN></P>
<P class="p730 ft153"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft176">För att uppfylla de skyldigheter som anges i punkt 1 b i och ii samt i punkt 5 får medlemsstaterna använda uppgifter om fingeravtryck som har samlats in för andra ändamål än brottmålsförfaranden, om sådan användning är tillåten enligt nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p731 ft75">Artikel 6</P>
<P class="p732 ft34">Ansiktsbilder</P>
<P class="p733 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Fram till ikraftträdandet av den delegerade akt som föreskrivs i punkt 2 får ansiktsbilder endast användas för att bekräfta identiteten hos en tredjelandsmedborgare som har identifierats som ett resultat av en alfanumerisk sökning eller en sökning med hjälp av uppgifter om fingeravtryck.</SPAN></P>
<P class="p734 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 37 för att komplettera denna förordning när det gäller användning av ansiktsbilder för identifiering av tredjelandsmedborgare i syfte att identifiera vilka medlemsstater som innehar information om tidigare fällande domar mot sådana personer när detta blir tekniskt möjligt. Innan kommissionen utövar denna befogenhet ska den, med beaktande av behov och proportionalitet samt den tekniska utvecklingen i fråga om programvara för ansiktsigenkänning, bedöma huruvida den teknik som krävs finns tillgänglig och är klar att tas i bruk.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">313</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_315">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/10</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p699 ft75">Artikel 7</P>
<P class="p735 ft34">Användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminal</P>
<P class="p736 ft34">register</P>
<P class="p737 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft183">Centralmyndigheterna ska använda </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminal register om en tredjelandsmedborgare i syfte att få uppgifter om tidigare fällande domar via Ecris när begäran om uppgifter ur kriminalregister om den personen görs i den berörda medlemsstaten inom ramen för ett brottmålsförfarande mot denna person eller för något av följande ändamål, om de föreskrivs i och är i enlighet med nationell rätt:</P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Kontroll av en persons egna uppgifter i kriminalregister på begäran av honom eller henne.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Säkerhetsgodkännanden.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Erhållande av licens eller tillstånd.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Prövning inför anställning.</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Prövning för frivilligverksamhet som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn eller utsatta personer.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Visering, förvärv av medborgarskap och migrationsförfaranden, inbegripet asylförfaranden.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">Kontroller i samband med offentliga kontrakt och offentliga prov.</SPAN></P>
<P class="p739 ft153">I vissa fall, utom när en tredjelandsmedborgare hos en centralmyndighet efterfrågar uppgifter om sig själv i kriminal registret eller när begäran görs i syfte att erhålla uppgifter i kriminalregister enligt artikel 10.2 i direktiv 2011/93/EU, får den myndighet som begär uppgifter i kriminalregister emellertid besluta att sådan användning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inte är lämplig.</P>
<P class="p740 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">Varje medlemsstat som beslutar, om så föreskrivs i och i enlighet med nationell rätt, att använda </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för andra ändamål än de som anges i punkt 1 i syfte att få uppgifter om tidigare fällande domar via Ecris ska senast dagen för driftstart enligt artikel 35.4, eller när som helst därefter, underrätta kommissionen om sådana andra ändamål och eventuella ändringar av sådana ändamål. Kommissionen ska offentliggöra sådana underrättelser i Europeiska unionens officiella tidning inom 30 dagar från det att underrättelserna mottagits.</P>
<P class="p741 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft184">Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten får söka i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare i enlighet med artiklarna <NOBR>14–18.</NOBR> De får emellertid inte föra in, rätta eller radera några uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p701 ft153"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft184">För de ändamål som avses i punkterna 1, 2 och 3 får de behöriga myndigheterna också söka i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att</P>
<P class="p742 ft75">med avseende på en person som är unionsmedborgare kontrollera huruvida någon medlemsstat innehar uppgifter i kriminalregister om denna person i egenskap av tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p714 ft169"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft185">När de behöriga myndigheterna söker i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> får de använda alla eller bara vissa av de uppgifter som avses</P>
<P class="p743 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft173">artikel 5.1. Det minimum av uppgifter som krävs för att söka i systemet ska specificeras i en genomförandeakt som antas i enlighet med artikel 10.1 g.</SPAN></P>
<P class="p744 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft178">De behöriga myndigheterna får också söka i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> med användning av ansiktsbilder, förutsatt att en sådan funktion har genomförts i enlighet med artikel 6.2.</P>
<P class="p745 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft183">Vid en träff ska det centrala systemet automatiskt förse den behöriga myndigheten med information om de medlemsstater som innehar uppgifter ur kriminalregister om tredjelandsmedborgaren, tillsammans med de tillhörande referensnumren och eventuella motsvarande identitetsuppgifter. Sådana identitetsuppgifter ska endast användas för att kontrollera den berörda tredjelandsmedborgarens identitet. Resultatet av en sökning i det centrala systemet får endast användas för att göra en ansökan enligt artikel 6 i rambeslut 2009/315/RIF eller en sådan begäran som avses i artikel 17.3 i denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p746 ft75"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft178">Vid utebliven träff ska det centrala systemet automatiskt underrätta den behöriga myndigheten.</SPAN></P>
<P class="p747 ft146">KAPITEL III</P>
<P class="p748 ft34">Lagring och ändring av uppgifter</P>
<P class="p671 ft75">Artikel 8</P>
<P class="p749 ft34">Lagringsperiod för uppgifter</P>
<P class="p750 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">Varje uppgiftspost ska lagras i det centrala systemet så länge som de uppgifter som gäller de fällande domarna mot den berörda personen lagras i kriminalregistret.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">314</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_316">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/11</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Efter utgången av den lagringsperiod som avses i punkt 1 ska den dömande medlemsstatens centralmyndighet radera uppgiftsposten, inbegripet uppgifter om fingeravtryck eller ansiktsbilder, ur det centrala systemet. Raderingen ska om möjligt ske automatiskt, och under inga omständigheter senare än en månad efter lagringsperiodens utgång.</SPAN></P>
<P class="p752 ft75">Artikel 9</P>
<P class="p753 ft34">Ändring och radering av uppgifter</P>
<P class="p754 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstaterna får ändra eller radera de uppgifter som de har fört in i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p643 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Varje ändring av de uppgifter i kriminalregistret som ledde till skapandet av en uppgiftspost i enlighet med artikel</SPAN></P>
<P class="p726 ft75"><SPAN class="ft75">5</SPAN><SPAN class="ft173">ska innefatta en identisk ändring, utan onödigt dröjsmål, av de uppgifter som lagrats i den uppgiftsposten i det centrala systemet av den dömande medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p755 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en dömande medlemsstat har anledning att tro att de uppgifter som den har registrerat i det centrala systemet är felaktiga eller att uppgifter har behandlats i det centrala systemet i strid med denna förordning, ska den</SPAN></P>
<P class="p756 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">omedelbart inleda ett förfarande för att kontrollera de berörda uppgifternas riktighet eller lagligheten i behandlingen av dessa, beroende på vad som är lämpligt,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">om nödvändigt rätta dem eller radera dem från det centrala systemet utan onödigt dröjsmål.</SPAN></P>
<P class="p757 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en annan medlemsstat än den dömande medlemsstat som har fört in uppgifterna har anledning att tro att de uppgifter som registrerats i det centrala systemet är felaktiga eller att uppgifter har behandlats i det centrala systemet</SPAN></P>
<P class="p679 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft74">strid med denna förordning, ska den utan onödigt dröjsmål kontakta den dömande medlemsstatens centralmyndighet.</SPAN></P>
<P class="p667 ft75">Den dömande medlemsstaten ska</P>
<P class="p758 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">omedelbart inleda ett förfarande för att kontrollera uppgifternas riktighet eller lagligheten i behandlingen av dessa, beroende på vad som är lämpligt,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">om nödvändigt rätta uppgifterna eller radera dem från det centrala systemet utan onödigt dröjsmål,</SPAN></P>
<P class="p759 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">utan onödigt dröjsmål informera den andra medlemsstaten om att uppgifterna har rättats eller raderats, alternativt om skälen till att uppgifterna inte har rättats eller raderats.</SPAN></P>
<P class="p760 ft146">KAPITEL IV</P>
<P class="p761 ft34">Utveckling, drift och ansvarsområden</P>
<P class="p762 ft75">Artikel 10</P>
<P class="p763 ft34">Genomförandeakter som ska antas av kommissionen</P>
<P class="p764 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska snarast möjligt anta de genomförandeakter som är nödvändiga för den tekniska utvecklingen och genomförandet av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> särskilt akter om</P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">de tekniska specifikationerna för behandling av alfanumeriska uppgifter,</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">de tekniska specifikationerna för kvalitet, bildupplösning och behandling av uppgifter om fingeravtryck,</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">de tekniska specifikationerna för gränssnittsprogrammet,</SPAN></P>
<P class="p759 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">de tekniska specifikationerna för kvalitet, bildupplösning och behandling av ansiktsbilder, för de ändamål och på de villkor som fastställs i artikel 6,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft186">uppgifternas kvalitet, inbegripet ett system och förfaranden för att utföra kontroller av uppgiftskvaliteten,</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft180">införande av uppgifter i enlighet med artikel 5,</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">g)</SPAN><SPAN class="ft170">åtkomst till och sökning i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med artikel 7,</P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">h)</SPAN><SPAN class="ft170">ändring och radering av uppgifter i enlighet med artiklarna 8 och 9,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">315</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_317">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/12</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">i)</SPAN><SPAN class="ft180">förande av och åtkomst till loggar i enlighet med artikel 31,</SPAN></P>
<P class="p765 ft75"><SPAN class="ft81">j)</SPAN><SPAN class="ft180">centralregistrets drift samt de regler om datasäkerhet och dataskydd som är tillämpliga på registret, i enlighet med artikel 32,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">k)</SPAN><SPAN class="ft170">tillhandahållande av statistik i enlighet med artikel 32,</SPAN></P>
<P class="p766 ft75"><SPAN class="ft81">l)</SPAN><SPAN class="ft180">prestanda- och tillgänglighetskrav för </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> inbegripet minimispecifikationer och minimikrav på <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> biometriska prestanda, särskilt vad gäller kraven i fråga om andel felaktig positiv identifiering och andel felaktig negativ identifiering.</P>
<P class="p767 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft184">De genomförandeakter som avses i punkt 1 ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel</SPAN></P>
<P class="p768 ft75">Artikel 11</P>
<P class="p769 ft34">Utveckling och operativ förvaltning av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR></P>
<P class="p770 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft183">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska ansvara för utveckling av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med principerna om inbyggt dataskydd och dataskydd som standard. Dessutom ska <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ansvara för den operativa förvaltningen av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Utvecklingen ska bestå av att utarbeta och genomföra de tekniska specifikationerna samt av testning och övergripande projektsamordning.</P>
<P class="p771 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska också ansvara för vidareutveckling och underhåll av Ecris referensprogramvara.</P>
<P class="p772 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft184">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska fastställa utformningen av <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> fysiska struktur, inbegripet de tekniska specifikationerna för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och utvecklingen med avseende på det centrala systemet, den nationella centrala åtkomstpunkten och gränssnittsprogrammet. Denna utformning ska antas av <NOBR>EU-Lisas</NOBR> styrelse, förutsatt att kommissionen avgett ett positivt yttrande.</P>
<P class="p773 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft183">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla och genomföra <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> snarast möjligt efter denna förordnings ikraftträdande och efter kommissionens antagande av de genomförandeakter som föreskrivs i artikel 10.</P>
<P class="p774 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft178">Innan utformnings- och utvecklingsfasen av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inleds ska <NOBR>EU-Lisas</NOBR> styrelse inrätta en programstyrelse bestående av tio ledamöter.</P>
<P class="p775 ft146">Programstyrelsen ska bestå av åtta ledamöter som utses av styrelsen, ordföranden för den rådgivande grupp som avses i artikel 39 och en ledamot som utses av kommissionen. De ledamöter som utses av styrelsen ska väljas enbart bland de medlemsstater som enligt unionsrätten fullt ut omfattas av de lagstiftningsinstrument som reglerar Ecris och som kommer att delta i <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> Styrelsen ska säkerställa att de ledamöter den utser till programstyrelsen har nödvändig erfarenhet och sakkunskap när det gäller utveckling och hantering av <NOBR>it-system</NOBR> till stöd för rättsliga myndigheter och kriminalregistermyndigheter.</P>
<P class="p776 ft75"><NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska delta i arbetet inom programstyrelsen. I detta syfte ska företrädare för <NOBR>EU-Lisa</NOBR> närvara vid mötena i programstyrelsen, i syfte att rapportera om arbetet med utformningen och utvecklingen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och annat närliggande arbete och annan närliggande verksamhet.</P>
<P class="p777 ft146">Programstyrelsen ska sammanträda minst en gång per kvartal, och oftare vid behov. Den ska säkerställa en lämplig hantering av utformnings- och utvecklingsfasen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och säkerställa konsekvens mellan centrala och nationella <NOBR>Ecris-TCN-projekt</NOBR> och nationell programvara för genomförande av Ecris. Programstyrelsen ska regelbundet, om möjligt varje månad, lämna skriftliga rapporter till <NOBR>EU-Lisas</NOBR> styrelse om projektets utveckling. Programstyrelsen ska inte ha befogenhet att fatta beslut eller mandat att företräda styrelsens ledamöter.</P>
<P class="p778 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">Programstyrelsen ska fastställa sin arbetsordning, som särskilt ska innehålla regler om följande:</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Ordförandeskap.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Mötesplatser.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Mötesförberedelser.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Tillträde för experter till mötena.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Kommunikationsplaner som säkerställer att </SPAN><NOBR>icke-deltagande</NOBR> ledamöter i styrelsen hålls fullt informerade.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">316</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_318">
<DIV id="p318dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320318x1.jpg" id="p318img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/13</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft177">Ordförandeskapet i programstyrelsen ska innehas av en medlemsstat som enligt unionsrätten fullt ut omfattas av de lagstiftningsinstrument som reglerar Ecris och de lagstiftningsinstrument som reglerar utveckling, inrättande, drift och användning av samtliga stora </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> som förvaltas av <NOBR>EU-Lisa.</NOBR></P>
<P class="p779 ft146"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft177">Programstyrelsens ledamöter ska få alla sina utgifter för resa och uppehälle ersatta av </SPAN><NOBR>EU-Lisa.</NOBR> Artikel 10 i <NOBR>EU-Lisas</NOBR> arbetsordning ska gälla i tillämpliga delar. <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska tillhandahålla programstyrelsens sekretariat.</P>
<P class="p780 ft146"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft177">Den rådgivande grupp som avses i artikel 39 ska under utformnings- och utvecklingsfasen bestå av de nationella projektledarna för </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> och <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska inneha ordförandeskapet. Gruppen ska sammanträda regelbundet, om möjligt minst en gång i månaden, under utformnings- och utvecklingsfasen till dess att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> tas i drift. Den ska rapportera till programstyrelsen efter varje möte. Den ska tillhandahålla teknisk expertis för att stödja programstyrelsen</P>
<P class="p767 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft74">dess uppgifter och följa upp medlemsstaternas förberedelser.</SPAN></P>
<P class="p781 ft146"><SPAN class="ft146">10.</SPAN><SPAN class="ft177">För att säkerställa att konfidentialitet och integritet för de uppgifter som lagras i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> alltid respekteras ska <NOBR>EU-Lisa,</NOBR> i samarbete med medlemsstaterna, med beaktande av den senaste tekniska utvecklingen, kostnaden för genomförande samt riskerna med behandlingen, sörja för lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder.</P>
<P class="p643 ft153"><SPAN class="ft146">11.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft176">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska ansvara för följande uppgifter i samband med den kommunikationsinfrastruktur som avses i artikel</P>
<P class="p767 ft75">4.1 d:</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">Tillsyn.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Säkerhet.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">Samordning av förbindelserna mellan medlemsstaterna och leverantören.</SPAN></P>
<P class="p727 ft75"><SPAN class="ft146">12.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska ansvara för alla andra uppgifter avseende kommunikationsinfrastrukturen som avses i artikel 4.1 d, särskilt</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">uppgifter avseende genomförande av budgeten,</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">förvärv och förnyande,</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">avtalsfrågor.</SPAN></P>
<P class="p782 ft146"><SPAN class="ft146">13.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla och underhålla ett system och förfaranden för att utföra kvalitetskontroller av uppgifter lagrade i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och ska regelbundet lämna rapporter till medlemsstaterna. <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska regelbundet lämna rapporter till kommissionen om problem som uppstått och vilka medlemsstater som berörs.</P>
<P class="p783 ft146"><SPAN class="ft146">14.</SPAN><SPAN class="ft177">Den operativa förvaltningen av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska bestå av alla de arbetsuppgifter som krävs för att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska kunna fungera i enlighet med denna förordning, och särskilt det underhåll och den tekniska utveckling som krävs för att säkerställa att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> fungerar tillfredsställande i enlighet med de tekniska specifikationerna.</P>
<P class="p784 ft75"><SPAN class="ft146">15.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska utföra uppgifter som rör tillhandahållandet av utbildning i den tekniska användningen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara.</P>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">16.</SPAN><SPAN class="ft177">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 17 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän vid Europeiska unionen, som fastställs i rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (</SPAN><SPAN class="ft154">17</SPAN>), ska <NOBR>EU-Lisa</NOBR> tillämpa lämpliga regler avseende tystnadsplikt eller andra likvärdiga konfidentialitetskrav på all personal som arbetar med uppgifter som registrerats i det centrala systemet. Denna skyldighet ska också gälla efter det att den anställde i fråga lämnat sin tjänst eller anställning eller upphört med sin yrkesverksamhet.</P>
<P class="p785 ft75">Artikel 12</P>
<P class="p786 ft34">Medlemsstaternas ansvarsområden</P>
<P class="p778 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Varje medlemsstat ska ansvara för</SPAN></P>
<P class="p787 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">säkerställande av en säker anslutning mellan sina nationella datoriserade kriminalregister och fingeravtrycksdatabaser och den nationella centrala åtkomstpunkten,</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">utveckling, drift och underhåll av den anslutning som avses i led a,</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">säkerställande av en anslutning mellan sina nationella system och Ecris referensprogramvara,</SPAN></P>
<P class="p643 ft146">(<SPAN class="ft154">17</SPAN>) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">317</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_319">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/14</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p788 ft146"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft172">förvaltning av och arrangemang för hur vederbörligen bemyndigad personal vid centralmyndigheterna ska ges åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med denna förordning och upprättande och regelbunden uppdatering av en förteckning över sådan personal och de profiler som avses i artikel 19.3 g.</P>
<P class="p777 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Varje medlemsstat ska ge den personal vid sina centralmyndigheter som har rätt till åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> lämplig utbildning, särskilt om regler om datasäkerhet och dataskydd och om tillämpliga grundläggande rättigheter, innan den bemyndigar den personalen att behandla uppgifter som lagras i det centrala systemet.</P>
<P class="p789 ft75">Artikel 13</P>
<P class="p790 ft34">Ansvaret för användningen av uppgifter</P>
<P class="p713 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">I enlighet med unionens tillämpliga dataskyddsregler ska varje medlemsstat säkerställa att de uppgifter som registrerats i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> behandlas på ett lagligt sätt och särskilt att</P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">endast vederbörligen bemyndigad personal har åtkomst till uppgifterna för utförandet av sina arbetsuppgifter,</SPAN></P>
<P class="p791 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">uppgifterna samlas in på lagligt sätt och med full respekt för tredjelandsmedborgarens mänskliga värdighet och grundläggande rättigheter,</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">uppgifterna införs i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på lagligt sätt,</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">uppgifterna är riktiga och uppdaterade när de införs i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p792 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft183">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska säkerställa att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> drivs i enlighet med denna förordning, den delegerade akt som avses i artikel 6.2 och de genomförandeakter som avses i artikel 10 samt i enlighet med förordning (EU) 2018/1725. <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska framför allt vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa säkerheten hos det centrala systemet och den kommunikations infrastruktur som avses i artikel 4.1 d, utan att detta påverkar varje medlemsstats ansvarsområde.</P>
<P class="p793 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska snarast möjligt informera Europaparlamentet, rådet, kommissionen och Europeiska datatillsynsmannen om de åtgärder som den vidtar enligt punkt 2 inför driftstarten av <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p794 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft178">Kommissionen ska göra den information som avses i punkt 3 tillgänglig för medlemsstaterna och allmänheten via en regelbundet uppdaterad offentlig webbplats.</SPAN></P>
<P class="p795 ft75">Artikel 14</P>
<P class="p796 ft34">Åtkomst för Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten</P>
<P class="p797 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Eurojust ska ha direkt åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för genomförande av artikel 17 samt för att fullgöra sina uppgifter enligt artikel 2 i förordning (EU) 2018/1727 i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter om tidigare fällande domar mot tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p798 ft153">2. Europol ska ha direkt åtkomst till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i syfte att fullgöra sina uppgifter enligt artikel 4.1 <NOBR>a–e</NOBR> och h i förordning (EU) 2016/794 i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter om tidigare fällande domar mot tredjelandsmedborgare.</P>
<P class="p678 ft169"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft185">Europeiska åklagarmyndigheten ska ha direkt åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i syfte att fullgöra sina uppgifter enligt artikel</P>
<P class="p799 ft75"><SPAN class="ft75">4</SPAN><SPAN class="ft90">i förordning (EU) 2017/1939 i syfte att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifter om tidigare fällande domar mot tredjelandsmedborgare.</SPAN></P>
<P class="p777 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Efter en träff som anger vilka medlemsstater som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare får Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten kontakta de nationella myndigheterna i dessa medlemsstater för att begära uppgifter ur kriminalregister på det sätt som föreskrivs i deras respektive grundakt.</SPAN></P>
<P class="p789 ft75">Artikel 15</P>
<P class="p800 ft34">Åtkomst för bemyndigad personal vid Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten</P>
<P class="p797 ft153">Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten ska ansvara för förvaltningen av och formerna för vederbörligen bemyndigad personals åtkomst till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med denna förordning och för att upprätta och regelbundet uppdatera en förteckning över denna personal och dess profiler.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">318</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_320">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/15</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 16</P>
<P class="p802 ft34">Ansvarsområden för Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten</P>
<P class="p643 ft75">Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten ska</P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">fastställa de tekniska medlen för en anslutning till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och ansvara för att upprätthålla anslutningen,</P>
<P class="p803 ft153"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft187">tillhandahålla lämplig utbildning, särskilt om regler om datasäkerhet och dataskydd och om tillämpliga grundläggande rättigheter för den del av sin personal som har rätt till åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> innan de bemyndigar den personalen att behandla uppgifter som lagras i det centrala systemet,</P>
<P class="p804 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">säkerställa att de personuppgifter som de behandlar inom ramen för denna förordning skyddas i enlighet med tillämpliga dataskyddsregler.</SPAN></P>
<P class="p762 ft75">Artikel 17</P>
<P class="p805 ft34">Kontaktpunkt för tredjeländer och internationella organisationer</P>
<P class="p781 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Tredjeländer och internationella organisationer får inom ramen för ett brottmålsförfarande rikta begäran om information om vilka medlemsstater, om någon, som innehar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare till Eurojust. För detta ändamål ska de använda den standardblankett som återfinns i bilagan till denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p755 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">När Eurojust tar emot en begäran enligt punkt 1 ska den använda </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för att identifiera vilka medlemsstater, om någon, som innehar uppgifter i kriminalregister om den berörda tredjelandsmedborgaren.</P>
<P class="p806 ft169"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft185">Vid en träff ska Eurojust fråga den medlemsstat som innehar uppgifter i kriminalregister om den berörda tredjelandsmedborgaren om den samtycker till att Eurojust informerar tredjelandet eller den internationella organisationen om namnet på den berörda medlemsstaten. Om den medlemsstaten lämnar sitt samtycke ska Eurojust informera tredjelandet eller den internationella organisationen om namnet på den medlemsstaten samt om hur tredjelandet eller organisationen kan begära utdrag ur kriminalregistret från den medlemsstaten i enlighet med tillämpliga förfaranden.</SPAN></P>
<P class="p807 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">I fall där det inte finns någon träff eller om Eurojust inte kan lämna ett svar i enlighet med punkt 3 på framställningar som görs enligt denna artikel, ska Eurojust informera det berörda tredjelandet eller den berörda internationella organisationen om att den har avslutat förfarandet utan att ge någon indikation på huruvida uppgifter i kriminalregister om den berörda personen innehas av någon av medlemsstaterna.</SPAN></P>
<P class="p808 ft75">Artikel 18</P>
<P class="p809 ft34">Tillhandahållande av uppgifter till ett tredjeland, en internationell organisation eller en privat part</P>
<P class="p810 ft153">Varken Eurojust, Europol, Europeiska åklagarmyndigheten eller någon centralmyndighet får överföra eller göra tillgänglig för ett tredjeland, en internationell organisation eller en privat part, uppgifter från <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om en tredjelands medborgare. Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av artikel 17.3.</P>
<P class="p811 ft75">Artikel 19</P>
<P class="p732 ft34">Datasäkerhet</P>
<P class="p755 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa säkerheten i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> utan att detta påverkar varje medlemsstats ansvarsområde, med beaktande av de säkerhetsåtgärder som anges i punkt 3.</P>
<P class="p733 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Med avseende på driften av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska <NOBR>EU-Lisa</NOBR> vidta de åtgärder som är nödvändiga för att uppnå de mål som anges i punkt 3, bland annat anta en säkerhetsplan och en driftskontinuitets- och katastrofplan, samt för att säkerställa att installerade system kan återställas vid driftavbrott.</P>
<P class="p812 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstaterna ska säkerställa datasäkerheten före och under överföringen till och mottagandet från den nationella centrala åtkomstpunkten. Varje medlemsstat ska särskilt</SPAN></P>
<P class="p813 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">fysiskt skydda uppgifter, bland annat genom att utarbeta beredskapsplaner för att skydda infrastruktur,</SPAN></P>
<P class="p814 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">hindra obehöriga från att få åtkomst till nationella anläggningar där medlemsstaten bedriver verksamhet med anknytning till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR></P>
<P class="p813 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">hindra obehöriga från att läsa, kopiera, ändra eller avlägsna datamedier,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">319</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_321">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/16</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p815 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">förhindra obehörig registrering av uppgifter och obehörig inspektion, ändring eller radering av lagrade personuppgifter,</SPAN></P>
<P class="p816 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">hindra obehörig behandling av uppgifter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och obehörig ändring eller radering av uppgifter som behandlats i <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR></P>
<P class="p817 ft153"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft188">säkerställa att personer som är behöriga att få åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast har åtkomst till de uppgifter för vilka de har åtkomstbehörighet, och att detta sker endast med hjälp av individuella användaridentiteter och konfidentiella åtkomstmetoder,</P>
<P class="p818 ft146"><SPAN class="ft81">g)</SPAN><SPAN class="ft175">säkerställa att alla myndigheter med rätt till åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> skapar profiler som beskriver arbetsuppgifter och ansvarsområden för personer som är behöriga att föra in, rätta, radera, konsultera och söka uppgifter och på begäran utan onödigt dröjsmål gör dessa profiler tillgängliga för de nationella tillsynsmyndigheterna,</P>
<P class="p819 ft75"><SPAN class="ft146">h)</SPAN><SPAN class="ft173">säkerställa att det finns möjlighet att kontrollera och fastställa till vilka av unionens organ och byråer personuppgifter får överföras via datakommunikationsutrustning,</SPAN></P>
<P class="p820 ft75"><SPAN class="ft81">i)</SPAN><SPAN class="ft180">säkerställa att det finns möjlighet att kontrollera och fastställa vilka uppgifter som har behandlats i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> när detta har gjorts, av vem, och med vilket ändamål,</P>
<P class="p821 ft153"><SPAN class="ft81">j)</SPAN><SPAN class="ft189">hindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller radering av personuppgifter i samband med överföring av personuppgifter till eller från </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> eller under transport av datamedier, särskilt med hjälp av lämplig krypteringsteknik,</P>
<P class="p822 ft146"><SPAN class="ft146">k)</SPAN><SPAN class="ft175">övervaka att de säkerhetsåtgärder som avses i denna punkt är ändamålsenliga och vidta nödvändiga organisatoriska åtgärder i fråga om egenkontroll och tillsyn för att säkerställa att denna förordning efterlevs.</SPAN></P>
<P class="p823 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft183">EU-Lisa</SPAN></NOBR> och medlemsstaterna ska samarbeta för att säkerställa ett konsekvent arbetssätt när det gäller datasäkerhet som grundar sig på en process för säkerhetsriskhantering som omfattar hela <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p824 ft75">Artikel 20</P>
<P class="p732 ft34">Ansvarighet</P>
<P class="p825 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft183">Varje person eller medlemsstat som har lidit ekonomisk eller ideell skada till följd av en olaglig behandling eller någon annan handling som är oförenlig med denna förordning ska ha rätt till ersättning från</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">den medlemsstat som är ansvarig för den uppkomna skadan, eller</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft173">EU-Lisa,</SPAN></NOBR> om <NOBR>EU-Lisa</NOBR> inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt denna förordning eller förordning (EU) 2018/1725.</P>
<P class="p826 ft146">Den medlemsstat som är ansvarig för den uppkomna skadan respektive <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska helt eller delvis befrias från detta ansvar om den bevisar att den inte är ansvarig för den händelse som orsakade skadan.</P>
<P class="p827 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">Om en medlemsstats, Eurojusts, Europols eller Europeiska åklagarmyndighetens underlåtenhet att uppfylla sina skyldigheter enligt denna förordning skadar </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> ska den medlemsstaten, Eurojust, Europol respektive Europeiska åklagarmyndigheten hållas ansvarig för sådan skada, såvida inte och i den mån <NOBR>EU-Lisa</NOBR> eller en annan medlemsstat som deltar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> underlät att vidta rimliga åtgärder för att förhindra skadan eller för att minimera dess verkningar.</P>
<P class="p827 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Ersättningsanspråk mot en medlemsstat för de skador som avses i punkterna 1 och 2 ska regleras av svarandemed lemsstatens rätt. Ersättningsanspråk mot </SPAN><NOBR>EU-Lisa,</NOBR> Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten för de skador som avses i punkterna 1 och 2 ska regleras av deras respektive grundakt.</P>
<P class="p824 ft75">Artikel 21</P>
<P class="p828 ft34">Egenkontroll</P>
<P class="p829 ft75">Medlemsstaterna ska säkerställa att varje centralmyndighet vidtar de åtgärder som är nödvändiga för att följa denna förordning och vid behov samarbetar med tillsynsmyndigheterna.</P>
<P class="p830 ft75">Artikel 22</P>
<P class="p831 ft34">Sanktioner</P>
<P class="p829 ft75">Varje missbruk av uppgifter som förts in i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska bli föremål för effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner eller disciplinära åtgärder, i enlighet med nationell rätt eller unionsrätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">320</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_322">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/17</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft146">KAPITEL V</P>
<P class="p832 ft34">Dataskyddsrättigheter och tillsyn</P>
<P class="p833 ft75">Artikel 23</P>
<P class="p834 ft34">Personuppgiftsansvarig och personuppgiftsbiträde</P>
<P class="p835 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Varje centralmyndighet ska fungera som personuppgiftsansvarig i enlighet med unionens tillämpliga dataskyddsregler med avseende på behandling av personuppgifter som centralmyndighetens medlemsstat utför enligt denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p836 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska fungera som personuppgiftsbiträde i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 i fråga om personuppgifter som förts in i det centrala systemet av medlemsstaterna.</P>
<P class="p808 ft75">Artikel 24</P>
<P class="p837 ft34">Ändamål med behandlingen av personuppgifter</P>
<P class="p838 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">De uppgifter som förs in i det centrala systemet ska endast behandlas med ändamålet att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifterna i kriminalregister om tredjelandsmedborgare.</SPAN></P>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Med undantag för vederbörligen bemyndigad personal vid Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten som har åtkomst till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> inom ramen för denna förordning, ska åtkomst till <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> uteslutande vara förbehållen vederbörligen bemyndigad personal vid centralmyndigheterna. Åtkomst ska begränsas till den utsträckning som är nödvändig för att utföra arbetsuppgifterna för det ändamål som anges i punkt 1, och till vad som är nödvändigt och proportionellt i förhållande till de mål som eftersträvas.</P>
<P class="p839 ft75">Artikel 25</P>
<P class="p840 ft34">Rätt till tillgång, rättelse, radering och begränsning av behandling</P>
<P class="p733 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Begäranden från tredjelandsmedborgare som avser rätten till tillgång till personuppgifter, till rättelse och radering liksom begränsning av behandlingen av personuppgifter, vilken fastställs i unionens tillämpliga dataskyddsregler, kan riktas till centralmyndigheten i varje medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p841 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Om en begäran görs hos en annan medlemsstat än den dömande medlemsstaten ska den medlemsstat hos vilken begäran har ingetts vidarebefordra denna till den dömande medlemsstaten, utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom 10 arbetsdagar efter det att begäran har mottagits. Vid mottagande av begäran ska den dömande medlemsstaten</SPAN></P>
<P class="p759 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">omedelbart inleda förfarandet för att kontrollera att de berörda uppgifterna är riktiga och att behandlingen av dessa i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> var laglig, och</P>
<P class="p813 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">utan onödigt dröjsmål svara den medlemsstat som vidarebefordrat begäran.</SPAN></P>
<P class="p782 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Om det framkommer att uppgifter som registrerats i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är felaktiga eller har behandlats på ett olagligt sätt ska den dömande medlemsstaten rätta eller radera uppgifterna i enlighet med artikel 9. Den dömande medlemsstaten eller, i tillämpliga fall, den medlemsstat hos vilken begäran har gjorts, ska utan onödigt dröjsmål lämna skriftlig bekräftelse till den berörda personen på att åtgärder har vidtagits för att rätta eller radera uppgifter om den personen. Den dömande medlemsstaten ska också utan onödigt dröjsmål informera eventuella andra medlemsstater som har mottagit uppgifter om fällande domar som erhållits genom en sökning i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> om vilka åtgärder som har vidtagits.</P>
<P class="p783 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Om den dömande medlemsstaten inte instämmer i att uppgifter som registrerats i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> är felaktiga eller har behandlats på ett olagligt sätt, ska medlemsstaten anta ett administrativt eller rättsligt beslut med en skriftlig förklaring till den berörda personen om varför den inte är beredd att rätta eller radera uppgifter som rör den personen. Sådana fall får, när så är lämpligt, meddelas till den nationella tillsynsmyndigheten.</P>
<P class="p781 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Den medlemsstat som har antagit beslutet enligt punkt 4 ska också tillhandahålla den berörda personen information som förklarar vilka åtgärder personen kan vidta om denne inte godtar den förklaring som getts enligt punkt</SPAN></P>
<P class="p842 ft153"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft171">Detta ska omfatta information om hur det går till att väcka talan vid domstol eller inge klagomål till behöriga myndigheter i den medlemsstaten och vilket bistånd, inbegripet från de nationella tillsynsmyndigheterna, som finns tillgängligt i enlighet med nationell rätt i den medlemsstaten.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">321</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_323">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/18</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p843 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">En begäran enligt punkt 1 ska innehålla den information som behövs för att den berörda personen ska kunna identifieras. Denna information ska endast användas för att de rättigheter som avses i punkt 1 ska kunna utövas och ska sedan omedelbart raderas.</SPAN></P>
<P class="p792 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft177">I fall då punkt 2 är tillämplig ska den centralmyndighet till vilken begäran riktades bevara en skriftlig handling där det anges att en sådan begäran har gjorts och hur den hanterades samt till vilken myndighet den vidarebefordrades. På begäran av den nationella tillsynsmyndigheten ska centralmyndigheten utan dröjsmål göra denna handling tillgänglig för den nationella tillsynsmyndigheten. Centralmyndigheten och tillsynsmyndigheterna ska radera sådana registreringar tre år efter det att de gjordes.</SPAN></P>
<P class="p844 ft75">Artikel 26</P>
<P class="p840 ft34">Samarbete för att säkerställa respekten för dataskyddsrättigheter</P>
<P class="p793 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">Centralmyndigheterna ska samarbeta med varandra för att säkerställa att de rättigheter som föreskrivs i artikel 25 respekteras.</SPAN></P>
<P class="p845 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">I varje medlemsstat ska den nationella tillsynsmyndigheten på begäran ge berörda personer information om hur de kan utöva sin rätt att rätta eller radera uppgifter som rör dem, i enlighet med unionens tillämpliga dataskyddsregler.</SPAN></P>
<P class="p773 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Vid tillämpning av denna artikel ska den nationella tillsynsmyndigheten i den medlemsstat som överförde uppgifterna och den nationella tillsynsmyndigheten i medlemsstaten hos vilken begäran gjorts samarbeta med varandra.</SPAN></P>
<P class="p844 ft75">Artikel 27</P>
<P class="p846 ft34">Rättsmedel</P>
<P class="p847 ft75">Var och en ska i enlighet med nationell rätt eller unionsrätt ha rätt att inge klagomål och rätt att anlita ett rättsmedel i den dömande medlemsstat som har vägrat vederbörande rätt att få åtkomst till eller rätt att rätta eller radera uppgifter om honom eller henne som avses i artikel 25.</P>
<P class="p848 ft75">Artikel 28</P>
<P class="p849 ft34">Nationella tillsynsmyndigheters tillsyn</P>
<P class="p797 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Varje medlemsstat ska säkerställa att de nationella tillsynsmyndigheter som utsetts enligt unionens tillämpliga dataskyddsregler kontrollerar lagligheten i den berörda medlemsstatens behandling av personuppgifter enligt artiklarna 5 och 6, inbegripet överföring av dem till och från </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p704 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Den nationella tillsynsmyndigheten ska säkerställa att en granskning av behandlingar av uppgifter i de nationella datoriserade kriminalregistren och fingeravtrycksdatabaserna i samband med utbyte av uppgifter mellan de systemen och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utförs i enlighet med relevanta internationella revisionsstandarder minst vart tredje år efter den dag då Ecris- TCN tas i drift.</P>
<P class="p713 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstaterna ska säkerställa att deras nationella tillsynsmyndigheter har tillräckliga resurser för att fullgöra de uppgifter som den åläggs inom ramen för denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p777 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft183">Varje medlemsstat ska tillhandahålla all information som begärs av de nationella tillsynsmyndigheterna och ska särskilt förse dem med information om verksamhet i enlighet med artiklarna 12, 13 och 19. Varje medlemsstat ska ge tillsynsmyndigheterna åtkomst till sina register enligt artikel 25.7 och till sina loggar enligt artikel 31.6 och vid varje tidpunkt bevilja dem tillträde till alla sina lokaler som är relaterade till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p844 ft75">Artikel 29</P>
<P class="p850 ft34">Europeiska datatillsynsmannens tillsyn</P>
<P class="p793 ft75">1. Europeiska datatillsynsmannen ska tillse att <NOBR>EU-Lisas</NOBR> behandling av personuppgifter som rör <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> utförs i enlighet med denna förordning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">322</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_324">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD class="tr14 td25"><P class="p37 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td147"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td19"><P class="p37 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr15 td25"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td122"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td147"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td19"><P class="p2 ft75">L 135/19</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td148"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr17 td150"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p851 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft184">Europeiska datatillsynsmannen ska säkerställa att en revision av </SPAN><NOBR>EU-Lisas</NOBR> behandling av personuppgifter genomförs minst vart tredje år i enlighet med internationella revisionsstandarder. En rapport om revisionen ska sändas till Europaparlamentet, rådet, kommissionen, <NOBR>EU-Lisa</NOBR> och tillsynsmyndigheterna. <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska ges tillfälle att yttra sig innan rapporten antas.</P>
<P class="p852 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft184">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska tillhandahålla den information som begärs av Europeiska datatillsynsmannen, ge honom eller henne åtkomst till alla dokument och till de loggar som avses i artikel 31 samt vid varje tidpunkt bevilja honom eller henne tillträde till alla sina lokaler.</P>
<P class="p808 ft75">Artikel 30</P>
<P class="p853 ft34">Samarbete mellan nationella tillsynsmyndigheter och Europeiska datatillsynsmannen</P>
<P class="p643 ft75">En samordnad tillsyn av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska säkerställas i enlighet med artikel 62 i förordning (EU) 2018/1725.</P>
<P class="p808 ft75">Artikel 31</P>
<P class="p854 ft34">Förande av loggar</P>
<P class="p855 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft184">EU-Lisa</SPAN></NOBR> och de behöriga myndigheterna ska i enlighet med sitt respektive ansvarsområde säkerställa att alla uppgiftsbehandlingar i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> registreras i en logg i enlighet med punkt 2 i syfte att kontrollera om begäranden varit tillåtna, att övervaka dataintegritet och datasäkerhet och att behandlingen av uppgifterna varit laglig samt i syfte att utföra egenkontroll.</P>
<P class="p856 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft178">Av loggen ska framgå</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">ändamålet med begäran om åtkomst till uppgifter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">vilka uppgifter som har överförts i enlighet med vad som avses i artikel 5,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">nationell ärendereferens,</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">d)</SPAN><SPAN class="ft170">datum och exakt tidpunkt för uppgiftsbehandlingen,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">vilka uppgifter som använts för en sökning,</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft186">den identifierande beteckningen för den tjänsteman som utförde sökningen.</SPAN></P>
<P class="p857 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft178">Loggen om sökningar och utlämnande av uppgifter ska göra det möjligt att fastställa syftet med sådana uppgiftsbe handlingar.</SPAN></P>
<P class="p858 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft183">Loggar får användas endast för att övervaka att uppgiftsbehandling är laglig och för att säkerställa dataintegriteten och datasäkerheten. Endast loggar som innehåller andra uppgifter än personuppgifter får användas för den övervakning och utvärdering som avses i artikel 36. Dessa loggar ska på lämpligt sätt skyddas mot obehörig åtkomst och raderas efter tre år, om de inte längre behövs för övervakningsförfaranden som redan har inletts.</SPAN></P>
<P class="p859 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska på begäran göra loggarna till sin uppgiftsbehandling tillgängliga för centralmyndigheterna utan onödigt dröjsmål.</P>
<P class="p858 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft183">De behöriga nationella tillsynsmyndigheter som ansvarar för att kontrollera om begärandena varit tillåtna och för att övervaka att behandlingen av uppgifterna är laglig och för att säkerställa dataintegriteten och datasäkerheten ska ha åtkomst till loggar på begäran, så att de kan fullgöra sina uppgifter. På begäran ska centralmyndigheterna göra loggarna till sin uppgiftsbehandling tillgängliga för de behöriga nationella tillsynsmyndigheterna utan onödigt dröjsmål.</SPAN></P>
<P class="p860 ft146">KAPITEL VI</P>
<P class="p861 ft34">Slutbestämmelser</P>
<P class="p833 ft75">Artikel 32</P>
<P class="p862 ft34">Användning av uppgifter för rapportering och statistik</P>
<P class="p863 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft184">Den vederbörligen bemyndigade personalen vid </SPAN><NOBR>EU-Lisa,</NOBR> de behöriga myndigheterna och kommissionen ska ha åtkomst till de uppgifter som behandlats inom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> endast för rapporterings- och statistikändamål och utan att det är möjligt att identifiera enskilda personer.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">323</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_325">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/20</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p777 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Vid tillämpning av punkt 1 ska </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> upprätta, genomföra och hysa ett centralregister i sina tekniska driftställen som innehåller uppgifter enligt punkt 1 som, utan att det är möjligt att identifiera enskilda personer, gör det möjligt att erhålla anpassade rapporter och statistik. Åtkomst till centralregistret ska beviljas genom säkrad åtkomst med åtkomstkontroll och specifika användarprofiler, endast för rapporterings- och statistikändamål.</P>
<P class="p864 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">De förfaranden som införs av </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> i syfte att övervaka <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> funktion enligt artikel 36 samt Ecris referensprogramvara ska inbegripa möjligheten att ta fram regelbunden statistik för övervakningsändamål.</P>
<P class="p865 ft146"><NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska varje månad till kommissionen översända statistik över registrering, lagring och utbyte av uppgifter ur kriminalregister via <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara. <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska säkerställa att det inte är möjligt att identifiera enskilda personer med hjälp av statistiken. På kommissionens begäran ska <NOBR>EU-Lisa</NOBR> tillhandahålla kommissionen statistik om särskilda aspekter som rör genomförandet av denna förordning.</P>
<P class="p770 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Medlemsstaterna ska tillhandahålla </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> den statistik den behöver för att kunna uppfylla sina skyldigheter som avses i denna artikel. De ska tillhandahålla kommissionen statistik över antalet dömda tredjelandsmedborgare och antalet fällande domar mot tredjelandsmedborgare inom deras territorium.</P>
<P class="p844 ft75">Artikel 33</P>
<P class="p866 ft34">Kostnader</P>
<P class="p864 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Kostnaderna i samband med inrättande och drift av det centrala systemet, kommunikationsinfrastrukturen som avses i artikel 4.1 d, gränssnittsprogrammet och Ecris referensprogramvara ska belasta unionens allmänna budget.</SPAN></P>
<P class="p793 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft178">Kostnaderna för anslutning av Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska belasta deras respektive budget.</P>
<P class="p843 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft184">Andra kostnader ska bäras av medlemsstaterna, särskilt de kostnader som har förorsakats av anslutningen av befintliga nationella kriminalregister, fingeravtrycksdatabaser och centralmyndigheterna till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> samt kostnaderna för att hysa Ecris referensprogramvara.</P>
<P class="p867 ft75">Artikel 34</P>
<P class="p868 ft34">Underrättelser</P>
<P class="p773 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft183">Varje medlemsstat ska underrätta </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> om den eller de centralmyndigheter som har åtkomst för att föra in, rätta, radera, konsultera eller söka uppgifter, samt om alla förändringar i detta avseende.</P>
<P class="p770 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska säkerställa att den förteckning över centralmyndigheter som anges i medlemsstaternas underrättelser offentliggörs både i Europeiska unionens officiella tidning och på dess webbplats. När <NOBR>EU-Lisa</NOBR> mottar en underrättelse om en ändring av en medlemsstats centralmyndighet ska den uppdatera förteckningen utan onödigt dröjsmål.</P>
<P class="p844 ft75">Artikel 35</P>
<P class="p869 ft34">Införande av uppgifter och driftstart</P>
<P class="p774 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">När kommissionen konstaterat att följande villkor är uppfyllda ska den fastställa den dag från och med vilken medlemsstaterna ska börja föra in de uppgifter som avses i artikel 5 i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN:</NOBR></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">De relevanta genomförandeakter som avses i artikel 10 har antagits.</SPAN></P>
<P class="p703 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Medlemsstaterna har godkänt de tekniska och rättsliga arrangemang som ska gälla för insamling och överföring till </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> av de uppgifter som avses i artikel 5 och anmält dessa till kommissionen.</P>
<P class="p870 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">EU-Lisa</SPAN></NOBR> har utfört ett heltäckande test av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i samarbete med medlemsstaterna och med användning av anonyma testdata.</P>
<P class="p871 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">När kommissionen har fastställt vilken dag uppgifter ska börja föras in i enlighet med punkt 1 ska den underrätta medlemsstaterna om denna dag. Inom två månader från denna dag ska medlemsstaterna föra in de uppgifter som avses</SPAN></P>
<P class="p679 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft74">artikel 5 i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> med beaktande av artikel 41.2.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">324</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_326">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td151"><P class="p2 ft146">L 135/21</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p872 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Efter utgången av den period som avses i punkt 2 ska </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> utföra ett slutligt test av <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> i samarbete med medlemsstaterna.</P>
<P class="p678 ft169"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft185">När det test som avses i punkt 3 har slutförts med tillfredsställande resultat och </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> anser att <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kan tas</P>
<P class="p873 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft173">drift ska </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> underrätta kommissionen om detta. Kommissionen ska informera Europaparlamentet och rådet om resultaten av testet och besluta vilken dag <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska tas i drift.</P>
<P class="p874 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">Det kommissionsbeslut om den dag då </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska tas i drift som avses i punkt 4 ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.</P>
<P class="p874 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstaterna ska börja använda </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> från och med den dag som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 4.</P>
<P class="p875 ft153"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft176">När kommissionen fattar de beslut som avses i denna artikel får den ange olika datum för införande i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> av de alfanumeriska uppgifter och uppgifter om fingeravtryck som avses i artikel 5 samt för driftstart för dessa olika kategorier av uppgifter.</P>
<P class="p789 ft75">Artikel 36</P>
<P class="p876 ft34">Övervakning och utvärdering</P>
<P class="p877 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska säkerställa att det finns förfaranden för att övervaka utvecklingen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> mot bakgrund av målen vad gäller planering och kostnader samt att övervaka <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> och Ecris referensprogramvaras funktion med beaktande av målen vad gäller tekniska resultat, kostnadseffektivitet, säkerhet och tjänsternas kvalitet.</P>
<P class="p878 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">I syfte att övervaka </SPAN><NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> funktion och det tekniska underhållet av detta ska <NOBR>EU-Lisa</NOBR> ha åtkomst till nödvändig information om de behandlingar av uppgifter som utförs inom <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och inom Ecris referenspro gramvara.</P>
<P class="p879 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Senast den 12 december 2019 och därefter var sjätte månad under utformnings- och utvecklingsfasen ska </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> lämna en lägesrapport till Europaparlamentet och rådet om utvecklingen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara.</P>
<P class="p880 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Den rapport som avses i punkt 3 ska innehålla en översikt över de aktuella kostnaderna och projektets framsteg, en bedömning av de ekonomiska konsekvenserna och information om eventuella tekniska problem och risker som kan påverka de övergripande kostnaderna för </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> vilka ska belasta unionens allmänna budget i enlighet med artikel</P>
<P class="p881 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Om det uppstår kraftiga förseningar i utvecklingsprocessen ska </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> snarast möjligt informera Europapar lamentet och rådet om orsakerna till dessa förseningar och vilka tidsmässiga och ekonomiska konsekvenser de får.</P>
<P class="p880 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">Så snart som utvecklingen av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara har slutförts ska <NOBR>EU-Lisa</NOBR> lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet med en redogörelse för hur målen avseende framför allt planering och kostnader har uppfyllts samt ge en motivering till eventuella avvikelser.</P>
<P class="p872 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft174">Om en teknisk uppgradering behöver göras av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som skulle kunna medföra avsevärda kostnader, ska EU- Lisa informera Europaparlamentet och rådet om detta.</P>
<P class="p882 ft153"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft176">Två år efter det att driften av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> har inletts och därefter varje år ska <NOBR>EU-Lisa</NOBR> lämna en rapport till kommissionen om <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> och Ecris referensprogramvaras tekniska funktion, inklusive säkerhetsaspekter, särskilt baserat på statistiken om <NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> funktion och användning och om utbytet, via Ecris referensprogramvara, av uppgifter ur kriminalregister.</P>
<P class="p883 ft146"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft177">Fyra år efter driftstarten av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och därefter vart fjärde år ska kommissionen genomföra en övergripande utvärdering av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara. Den övergripande utvärderingsrapport som upprättas på denna grund ska innehålla en bedömning av denna förordnings tillämpning och en granskning av de resultat som uppnåtts</P>
<P class="p884 ft146"><SPAN class="ft146">i</SPAN><SPAN class="ft190">förhållande till de mål som sattes upp och inverkan på de grundläggande rättigheterna. Rapporten ska också innehålla en bedömning av huruvida de förutsättningar som ligger till grund för att driva </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> fortfarande gäller, av huruvida det är lämpligt att använda biometriska uppgifter för <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> liksom av säkerheten i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och eventuella säkerhetskonsekvenser för framtida drift. Utvärderingen ska innefatta eventuella nödvändiga rekommendationer. Kommissionen ska överlämna rapporten till Europaparlamentet, rådet, Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">325</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_327">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/22</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">10.</SPAN><SPAN class="ft178">Dessutom ska den första övergripande utvärderingen enligt punkt 9 innefatta en bedömning av följande:</SPAN></P>
<P class="p885 ft153"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft187">I vilken utsträckning, på grundval av relevanta statistiska uppgifter och ytterligare information från medlemsstaterna, inkluderingen av identitetsuppgifter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> för unionsmedborgare som också är medborgare i ett tredjeland har bidragit till uppnåendet av målen i denna förordning.</P>
<P class="p886 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Möjligheten, för vissa medlemsstater, att fortsätta att använda den nationella programvaran för genomförande av Ecris enligt artikel 4.</SPAN></P>
<P class="p887 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Införandet av uppgifter om fingeravtryck i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> särskilt tillämpningen av de minimikriterier som avses i artikel 5.1 b ii.</P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Ecris och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> inverkan på skyddet av personuppgifter.</P>
<P class="p888 ft75">Bedömningen kan vid behov åtföljas av lagstiftningsförslag. Efterföljande övergripande utvärderingar får inbegripa en bedömning av någon eller alla dessa aspekter.</P>
<P class="p889 ft146"><SPAN class="ft146">11.</SPAN><SPAN class="ft183">Medlemsstaterna, Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten ska ge </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> och kommissionen den information som är nödvändig för att utarbeta de rapporter som avses i punkterna 3, 8 och 9 i enlighet med de kvantitativa indikatorer som fastställts på förhand av kommissionen eller <NOBR>EU-Lisa</NOBR> eller båda två. Denna information får inte äventyra arbetsmetoder eller innehålla uppgifter som röjer källor, personal eller utredningar.</P>
<P class="p890 ft153"><SPAN class="ft146">12.</SPAN><SPAN class="ft184">I förekommande fall ska tillsynsmyndigheterna ge </SPAN><NOBR>EU-Lisa</NOBR> och kommissionen den information som de behöver för att kunna utarbeta de rapporter som avses i punkt 9 i enlighet med de kvantitativa indikatorer som fastställts på förhand av kommissionen eller <NOBR>EU-Lisa</NOBR> eller båda två. Denna information får inte äventyra arbetsmetoder eller innehålla uppgifter som röjer källor, personal eller utredningar.</P>
<P class="p891 ft75"><SPAN class="ft146">13.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska ge kommissionen den information som är nödvändig för att ta fram de övergripande utvärderingar som avses i punkt 9.</P>
<P class="p892 ft75">Artikel 37</P>
<P class="p893 ft34">Utövande av delegeringen</P>
<P class="p894 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.</SPAN></P>
<P class="p895 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 6.2 ska ges till kommissionen tills vidare från och med den 11 juni 2019.</SPAN></P>
<P class="p889 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Den delegering av befogenhet som avses i artikel 6.2 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.</SPAN></P>
<P class="p896 ft146">4. Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.</P>
<P class="p754 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.</SPAN></P>
<P class="p897 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft177">En delegerad akt som antas enligt artikel 6.2 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europapar lamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.</SPAN></P>
<P class="p785 ft75">Artikel 38</P>
<P class="p898 ft34">Kommittéförfarande</P>
<P class="p894 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">326</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_328">
<DIV id="p328dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320328x1.jpg" id="p328img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/23</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.</SPAN></P>
<P class="p899 ft75">Om kommittén inte avger något yttrande, ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt och artikel 5.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 182/2011 ska tillämpas.</P>
<P class="p839 ft75">Artikel 39</P>
<P class="p900 ft34">Rådgivande grupp</P>
<P class="p899 ft153"><NOBR>EU-Lisa</NOBR> ska inrätta en rådgivande grupp i syfte att inhämta sakkunskap om <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara, särskilt i samband med utarbetandet av det årliga arbetsprogrammet och den årliga verksamhetsrapporten. Under utformnings- och utvecklingsfasen ska artikel 11.9 tillämpas.</P>
<P class="p901 ft75">Artikel 40</P>
<P class="p902 ft34">Ändringar av förordning (EU) 2018/1726</P>
<P class="p771 ft75">Förordning (EU) 2018/1726 ska ändras på följande sätt:</P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 1.4 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p903 ft146">”4. Byrån ska ansvara för förberedelsen, utvecklingen eller den operativa förvaltningen av in- och utresesystemet, DubliNet, <NOBR>EU-systemet</NOBR> för reseuppgifter och resetillstånd (Etias), <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara.”</P>
<P class="p904 ft192"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft191">Följande artikel ska införas: ”Artikel 8a</SPAN></P>
<P class="p905 ft34">Uppgifter som rör <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara</P>
<P class="p906 ft75">När det gäller <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara ska byrån utföra</P>
<P class="p907 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">de uppgifter som den tilldelas genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 (*),</SPAN></P>
<P class="p907 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">uppgifter som gäller utbildning i den tekniska användningen av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara.</P>
<P class="p908 ft146"><SPAN class="ft81">(*)</SPAN><SPAN class="ft172">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer </SPAN><NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 1).”</P>
<P class="p771 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 14.1 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p909 ft153">”1. Byrån ska följa utvecklingen av forskning som är av relevans för den operativa förvaltningen av SIS II, VIS, Eurodac, in- och utresesystemet, Etias, DubliNet, <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och andra stora <NOBR>it-system</NOBR> i enlighet med vad som avses i artikel 1.5.”</P>
<P class="p910 ft194"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft193">Artikel 19.1 ska ändras på följande sätt: a) Led ee ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p911 ft146">”ee) Anta rapporterna om in- och utresesystemets utveckling enligt artikel 72.2 i förordning (EU) 2017/2226, rapporterna om utvecklingen av Etias enligt artikel 92.2 i förordning (EU) 2018/1240 och rapporterna om utvecklingen av <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara enligt artikel 36.3 i förordning (EU) 2019/816.”</P>
<P class="p906 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Led ff ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p912 ft146">”ff) Anta rapporterna om den tekniska funktionen hos SIS II enligt artikel 50.4 i förordning (EG) nr 1987/2006 respektive artikel 66.4 i beslut 2007/533/RIF, hos VIS enligt artikel 50.3 i förordning (EG) nr 767/2008 respektive artikel 17.3 i beslut 2008/633/RIF, hos in- och utresesystemet enligt artikel 72.4 i förordning (EU) 2017/2226, hos Etias enligt artikel 92.4 i förordning (EU) 2018/1240 och hos <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara enligt artikel 36.8 i förordning (EU) 2019/816.”</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">327</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_329">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td152"><P class="p2 ft75">L 135/24</P></TD>
<TD class="tr17 td153"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td154"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr17 td16"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td155"><P class="p23 ft146">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td156"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td157"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
<TD class="tr13 td158"><P class="p39 ft148">SV</P></TD>
<TD class="tr18 td16"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td159"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr12 td160"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td161"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td162"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td152"><P class="p913 ft75">c)</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td103"><P class="p2 ft146">Led hh ska ersättas med följande:</P></TD>
<TD class="tr0 td155"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td156"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td152"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr19 td103"><P class="p2 ft146">”hh) Anta formella kommentarer</P></TD>
<TD class="tr19 td155"><P class="p914 ft146">om Europeiska datatillsynsmannens</P></TD>
<TD class="tr19 td156"><P class="p915 ft146">granskningsrapporter enligt artikel 45.2</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td152"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr20 td153"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr20 td163"><P class="p2 ft146">i förordning (EG) nr 1987/2006, artikel 42.2 i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 31.2 i förordning (EU)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td152"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
<TD class="tr18 td153"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr18 td93"><P class="p2 ft155">nr 603/2013, artikel 56.2 i förordning (EU) 2017/2226, artikel 67</P></TD>
<TD class="tr18 td156"><P class="p915 ft155">i förordning (EU) 2018/1240 och artikel</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p916 ft75"><SPAN class="ft146">29.2</SPAN><SPAN class="ft90">i förordning (EU) 2019/816 och säkerställa lämplig uppföljning av granskningarna.”</SPAN></P>
<P class="p917 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Följande led ska införas:</SPAN></P>
<P class="p918 ft75">”lla) Översända statistik till kommissionen rörande <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Ecris referensprogramvara enligt artikel 32.3 andra stycket i förordning (EU) 2019/816.”</P>
<P class="p919 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Led mm ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p920 ft146">”mm) Säkerställa årligt offentliggörande av förteckningen över de myndigheter som är behöriga att direkt hämta uppgifter ur SIS II enligt artikel 31.8 i förordning (EG) nr 1987/2006 och artikel 46.8 i beslut 2007/533/RIF, tillsammans med förteckningen över nationella SIS <NOBR>II-byråer</NOBR> (N.SIS <NOBR>II-byråer)</NOBR> och Sirenekontor enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1987/2006 respektive artikel 7.3 i beslut 2007/533/RIF samt förteckningen över behöriga myndigheter enligt artikel 65.2 i förordning (EU) 2017/2226, förteckningen över behöriga myndigheter enligt artikel 87.2 i förordning (EU) 2018/1240 och förteckningen över centralmyndigheter enligt artikel 34.2 i förordning (EU) 2019/816.”</P>
<P class="p746 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft173">I artikel 22.4 ska följande stycke införas efter tredje stycket:</SPAN></P>
<P class="p921 ft146">”Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten får delta i styrelsens möten som observatörer när en fråga rörande <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som avser tillämpningen av förordning (EU) 2019/816 står på dagordningen.”</P>
<P class="p643 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft173">I artikel 24.3 ska led p ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p922 ft146">”p) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 17 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän fastställa krav avseende konfidentiell behandling som överensstämmer med artikel 17 i förordning (EG) nr 1987/2006, artikel 17 i beslut 2007/533/RIF, artikel 26.9 i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 4.4 i förordning (EU) nr 603/2013, artikel</P>
<P class="p923 ft75"><SPAN class="ft146">37.4</SPAN><SPAN class="ft90">i förordning (EU) 2017/2226, artikel 74.2 i förordning (EU) 2018/1240 och artikel 11.16 i förordning (EU) 2019/816.”</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft173">I artikel 27.1 ska följande led införas:</SPAN></P>
<P class="p924 ft75">”da) Den rådgivande gruppen för <NOBR>Ecris-TCN.”</NOBR></P>
<P class="p925 ft75">Artikel 41</P>
<P class="p926 ft34">Genomförande och övergångsbestämmelser</P>
<P class="p927 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa denna förordning så snart som möjligt och därmed säkerställa att </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> fungerar väl.</P>
<P class="p825 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">För fällande domar som meddelats före den dag då uppgifter ska börja föras in i enlighet med artikel 35.1 ska centralmyndigheterna inrätta de enskilda uppgiftsposterna i det centrala systemet enligt följande:</SPAN></P>
<P class="p928 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Alfanumeriska uppgifter ska föras in i det centrala systemet senast vid utgången av den period som avses i artikel 35.2.</SPAN></P>
<P class="p929 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Uppgifter om fingeravtryck ska föras in i det centrala systemet inom två år från driftstarten i enlighet med artikel 35.4.</SPAN></P>
<P class="p824 ft75">Artikel 42</P>
<P class="p930 ft34">Ikraftträdande och tillämplighet</P>
<P class="p927 ft75">Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">328</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_330">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40">
<TR>
<TD class="tr8 td164"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr21 td165"><P class="p39 ft153">SV</P></TD>
<TD class="tr8 td133"><P class="p618 ft85">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr8 td151"><P class="p2 ft146">L 135/25</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td118"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td154"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p931 ft85">Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42">
<TR>
<TD class="tr8 td166"><P class="p2 ft146">Utfärdad i Strasbourg den 17 april 2019.</P></TD>
<TD class="tr8 td33"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr8 td167"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td166"><P class="p932 ft44">På Europaparlamentets vägnar</P></TD>
<TD class="tr22 td33"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr22 td167"><P class="p933 ft44">På rådets vägnar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td166"><P class="p932 ft44">A. TAJANI</P></TD>
<TD class="tr8 td33"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr8 td167"><P class="p933 ft81">G. CIAMBA</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td166"><P class="p932 ft81">Ordförande</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td167"><P class="p934 ft81">Ordförande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td166"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr24 td122"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr23 td167"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">329</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_331">
<DIV id="p331dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320331x1.jpg" id="p331img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD class="tr14 td25"><P class="p2 ft46">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td168"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td109"><P class="p935 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr15 td25"><P class="p2 ft75">L 135/26</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td168"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td69"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td134"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td169"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td170"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr17 td134"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p936 ft146">BILAGA</P>
<P class="p735 ft104">STANDARDBLANKETT FÖR BEGÄRAN SOM AVSES I ARTIKEL 17.1 I FÖRORDNING (EU) 2019/816</P>
<P class="p937 ft196">I SYFTE ATT FÅ INFORMATION OM VILKEN MEDLEMSSTAT, OM NÅGON, SOM INNEHAR UPPGIFTER</P>
<P class="p938 ft104">I KRIMINALREGISTER OM EN TREDJELANDSMEDBORGARE</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">330</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_332">
<DIV id="id_1">
<P class="p598 ft46">Bilaga 4</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td171"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td151"><P class="p2 ft146">L 135/85</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td172"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p939 ft34">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2019/818</P>
<P class="p940 ft34">av den 20 maj 2019</P>
<P class="p941 ft34">om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816</P>
<P class="p942 ft146">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING</P>
<P class="p943 ft75">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 16.2, 74, 78.2 e, 79.2 c, 82.1 d, 85.1, 87.2 a och 88.2,</P>
<P class="p944 ft75">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P>
<P class="p945 ft75">efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,</P>
<P class="p942 ft75">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (<SPAN class="ft150">1</SPAN>),</P>
<P class="p945 ft75">efter att ha hört Regionkommittén,</P>
<P class="p942 ft75">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (<SPAN class="ft150">2</SPAN>), och</P>
<P class="p945 ft75">av följande skäl:</P>
<P class="p946 ft146"><SPAN class="ft146">(1)</SPAN><SPAN class="ft197">Kommissionen underströk i sitt meddelande av den 6 april 2016 med titeln Starkare och smartare informationssystem för gränser och säkerhet behovet av att förbättra unionens uppgiftshanteringsstruktur för gränsförvaltning och säkerhet. Meddelandet inledde arbetet för att uppnå interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> för säkerhet, gränser och migrationshantering, i syfte att komma till rätta med de strukturella brister i systemen som hindrar de nationella myndigheternas arbete och att säkerställa att gränskontrolltjänstemän, tullmyndigheter, poliser och rättsliga myndigheter har tillgång till den information de behöver.</P>
<P class="p947 ft153"><SPAN class="ft146">(2)</SPAN><SPAN class="ft198">Rådet identifierade i sin Färdplan för förbättring av informationsutbytet och informationshanteringen, inbegripet interoperabilitetslösningar på området för rättsliga och inrikes frågor av den 6 juni 2016 olika rättsliga, tekniska och operativa utmaningar när det gäller interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> och efterlyste en strävan efter lösningar.</P>
<P class="p948 ft146"><SPAN class="ft146">(3)</SPAN><SPAN class="ft197">I sin resolution av den 6 juli 2016 om de strategiska prioriteringarna för kommissionens arbetsprogram 2017 (</SPAN><SPAN class="ft154">3</SPAN>) efterlyste Europaparlamentet förslag för att förbättra och utveckla befintliga <NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> åtgärda luckor i informationen och gå i riktning mot interoperabilitet samt förslag om obligatoriskt informationsutbyte på <NOBR>EU-nivå</NOBR> åtföljda av de bestämmelser om dataskydd som krävs.</P>
<P class="p949 ft146"><SPAN class="ft146">(4)</SPAN><SPAN class="ft197">I sina slutsatser av den 15 december 2016 uppmanade Europeiska rådet till ansträngningar för att fortsatt tillhandahålla resultat i fråga om interoperabilitet mellan EU:s informationssystem och databaser.</SPAN></P>
<P class="p950 ft146"><SPAN class="ft146">(5)</SPAN><SPAN class="ft197">Expertgruppen för informationssystem och interoperabilitet konstaterade i sin slutrapport av den 11 maj 2017 att det var nödvändigt och tekniskt genomförbart att eftersträva praktiska lösningar för interoperabilitet och att interoperabilitet i princip både kan ge operativa vinster och erhållas i överensstämmelse med dataskyddskraven.</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44">
<TR>
<TD class="tr11 td173"><P class="p23 ft81">(6)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td174"><P class="p154 ft146">Kommissionen presenterade i sitt meddelande av den 16 maj 2017 med titeln Sjunde rapporten om framsteg</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td173"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td174"><P class="p154 ft146">i riktning mot en effektiv och verklig säkerhetsunion, i enlighet med sitt meddelande av den 6 april 2016 och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td173"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr18 td174"><P class="p154 ft155">resultaten och rekommendationerna från expertgruppen för informationssystem och interoperabilitet, en ny</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td173"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td174"><P class="p154 ft146">strategi för uppgiftshantering när det gäller gränser, säkerhet och migration där alla <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> för</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td173"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td174"><P class="p154 ft146">säkerhet, gränsförvaltning och migrationshantering kommer att vara interoperabla på ett sätt som fullt ut</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td173"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr25 td174"><P class="p154 ft153">respekterar de grundläggande rättigheterna.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td175"><P class="p2 ft199"> </P></TD>
<TD class="tr13 td136"><P class="p2 ft199"> </P></TD>
<TD class="tr18 td176"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td173"><P class="p951 ft81">(<SPAN class="ft154">1</SPAN>)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr25 td174"><P class="p37 ft146">EUT C 283, 10.8.2018, s. 48.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td173"><P class="p951 ft81">(<SPAN class="ft200">2</SPAN>)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td174"><P class="p37 ft148">Europaparlamentets ståndpunkt av den 16 april 2019 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 14 maj 2019.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td173"><P class="p951 ft81">(<SPAN class="ft154">3</SPAN>)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td174"><P class="p37 ft146">EUT C 101, 16.3.2018, s. 116.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">331</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_333">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td177"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td140"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td143"><P class="p19 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td177"><P class="p191 ft75">L 135/86</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td178"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p952 ft75"><SPAN class="ft81">(7)</SPAN><SPAN class="ft201">I sina slutsatser av den 9 juni 2017 om vägen till ett förbättrat informationsutbyte och säkerställande av interope rabiliteten mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> uppmanade rådet kommissionen att i sitt arbete följa de lösningar för interoperabilitet som expertgruppen föreslagit.</P>
<P class="p953 ft146"><SPAN class="ft81">(8)</SPAN><SPAN class="ft151">I sina slutsatser av den 23 juni 2017 underströk Europeiska rådet behovet av att förbättra interoperabiliteten mellan databaser och uppmanade kommissionen att så snart som möjligt utarbeta förslag till lagstiftning på grundval av förslagen från expertgruppen för informationssystem och interoperabilitet.</SPAN></P>
<P class="p954 ft146"><SPAN class="ft81">(9)</SPAN><SPAN class="ft151">I syfte att förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten i kontrollerna vid de yttre gränserna, bidra till att förebygga och bekämpa olaglig invandring och främja en hög säkerhetsnivå inom området med frihet, säkerhet och rättvisa i unionen – bland annat att upprätthålla den allmänna säkerheten och allmänna ordningen och trygga säkerheten inom medlemsstaternas territorier förbättra genomförandet av den gemensamma visering spolitiken, bistå vid prövningen av ansökningar om internationellt skydd, bidra till att förebygga, förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott, underlätta identifieringen av okända personer vid en naturkatastrof, en olycka eller ett terrordåd, i syfte att upprätthålla allmänhetens förtroende för unionens migrations- och asylsystem, unionens säkerhetsåtgärder och unionens förmåga att förvalta de yttre gränserna, bör interoperabilitet inrättas mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> dvs. in- och utresesystemet, Informationssystemet för viseringar (VIS), <NOBR>EU-systemet</NOBR> för reseuppgifter och resetillstånd (Etias), Eurodac, Schengens informationssystem (SIS) och det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister avseende tredjelands medborgare <NOBR>(Ecris-TCN),</NOBR> så att dessa <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> och de uppgifter som de innehåller kompletterar varandra, med respekt för den enskildes grundläggande rättigheter, i synnerhet rätten till skydd av personuppgifter. För att uppnå detta bör en europeisk sökportal (ESP), en gemensam biometrisk matchningstjänst, en gemensam databas för identitetsuppgifter (CIR) och en detektor för multipla identiteter (MID) inrättas som interoperabilitetskomponenter.</P>
<P class="p955 ft146"><SPAN class="ft81">(10)</SPAN><SPAN class="ft156">Interoperabiliteten mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> bör göra det möjligt för dessa system att komplettera varandra för att underlätta korrekt identifiering av personer, däribland okända personer som inte kan identifiera sig eller oidentifierade mänskliga kvarlevor, bidra till att bekämpa identitetsbedrägeri, förbättra och harmonisera kvalitetskraven på uppgifterna i respektive <NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> underlätta medlemsstaternas tekniska implementering och operativa drift av <NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> stärka de skyddsåtgärder för datasäkerhet och dataskydd som reglerar respektive <NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> rationalisera åtkomst till in- och utresesystemet, VIS, Etias och Eurodac i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott, samt stödja syftena med in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p956 ft153"><SPAN class="ft146">(11)</SPAN><SPAN class="ft161">Interoperabilitetskomponenterna bör omfatta in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> De bör också omfatta Europoluppgifter, men endast i den mån som krävs för att Europoluppgifter ska kunna sökas samtidigt med dessa <NOBR>EU-informationssystem.</NOBR></P>
<P class="p957 ft75">(12) Interoperabilitetskomponenterna bör behandla personuppgifterna för personer vars personuppgifter behandlas i de underliggande <NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> och av Europol.</P>
<P class="p958 ft146"><SPAN class="ft146">(13)</SPAN><SPAN class="ft156">ESP bör inrättas för att tekniskt underlätta medlemsstaternas myndigheters och unionsbyråernas snabba, smidiga, effektiva, systematiska och kontrollerade åtkomst till </SPAN><NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> Europoluppgifter och Internationella kriminalpolisorganisationens (Interpol) databaser i den mån som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter, i enlighet med deras åtkomsträttigheter. ESP bör även inrättas för att stödja syftena med in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS, <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och Europoluppgifter. Genom att göra det möjligt att utföra parallella sökningar i alla relevanta <NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> Europoluppgifter och Interpols databaser bör ESP fungera som en gemensam kontaktpunkt eller meddelandehanterare för att söka i de olika centrala systemen och smidigt hämta den nödvändiga informationen, med full respekt för de underliggande systemens åtkomstkontroll och dataskyddskrav.</P>
<P class="p959 ft153"><SPAN class="ft146">(14)</SPAN><SPAN class="ft161">Utformningen av ESP bör, vid en sökning i Interpols databaser, säkerställa att de uppgifter som används av en </SPAN><NOBR>ESP-användare</NOBR> för att inleda en sökning inte delas med ägarna av Interpols uppgifter. Utformningen av ESP bör även säkerställa att sökningar i Interpols databaser enbart sker i enlighet med tillämplig unionsrätt och nationell rätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">332</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_334">
<DIV id="p334dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320334x1.jpg" id="p334img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td50"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/87</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td179"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p960 ft146"><SPAN class="ft146">(15)</SPAN><SPAN class="ft156">De </SPAN><NOBR>ESP-användare</NOBR> som har åtkomsträtt till Europoluppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (<SPAN class="ft154">4</SPAN>) bör kunna göra sökningar i Europoluppgifter samtidigt med de <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som de har åtkomst till. All ytterligare behandling av uppgifter efter en sådan sökning bör ske i enlighet med förordning (EU) 2016/794, inklusive restriktioner i fråga om åtkomst eller användning som dataleverantören har fastställt.</P>
<P class="p961 ft146"><SPAN class="ft146">(16)</SPAN><SPAN class="ft156">ESP bör utvecklas och konfigureras så att det endast går att göra sådana sökningar med uppgifter som rör personer eller resehandlingar som finns i ett </SPAN><NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> i Europoluppgifter eller i Interpols databaser.</P>
<P class="p962 ft146"><SPAN class="ft146">(17)</SPAN><SPAN class="ft156">För att säkerställa systematisk användning av de relevanta </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> bör ESP användas för att söka i CIR, in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac och <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> En nationell uppkoppling till de olika EU- informationssystemen bör dock behållas som en teknisk reserv. ESP bör också användas av unionens byråer för att göra sökningar i centrala SIS i enlighet med deras åtkomsträttigheter och för att de ska kunna utföra sina uppgifter. ESP bör vara ytterligare ett sätt att söka i centrala SIS, Europoluppgifter och Interpols databaser, som ett komplement till de befintliga särskilda gränssnitten.</P>
<P class="p963 ft146"><SPAN class="ft146">(18)</SPAN><SPAN class="ft156">Biometriska uppgifter, såsom fingeravtryck och ansiktsbilder, är unika och ger därför en mycket mer tillförlitlig identifiering av en person än alfanumeriska uppgifter. Den gemensamma biometriska matchningstjänsten bör vara ett tekniskt verktyg för att stärka och underlätta arbetet för de relevanta </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> och de andra interoperabilitetskomponenterna. Huvudsyftet med den gemensamma biometriska matchningstjänsten bör vara att underlätta identifiering av en person som har registrerats i flera databaser, genom att använda en enda teknisk komponent för att matcha den personens biometriska uppgifter mellan olika system, i stället för flera komponenter. Den gemensamma biometriska matchningstjänsten bör främja säkerhet och ge fördelar i fråga om kostnader, underhåll och drift. Alla automatiska fingeravtrycksidentifieringssystem, även de som för närvarande används för Eurodac, VIS och SIS, använder biometriska mallar bestående av uppgifter som härrör från en särdragsextraktion från faktiska biometriska prov. Den gemensamma biometriska matchningstjänsten bör samla och lagra alla dessa biometriska mallar – logiskt åtskilda enligt det informationssystem från vilket uppgifterna härrör – på ett enda ställe och därigenom underlätta jämförelser mellan systemen med användning av biometriska mallar och möjliggöra stordriftsfördelar vid utveckling och underhåll av de centrala <NOBR>EU-systemen.</NOBR></P>
<P class="p964 ft146"><SPAN class="ft146">(19)</SPAN><SPAN class="ft156">De biometriska mallar som lagras i den gemensamma biometriska matchningstjänsten och bör bestå av uppgifter som härrör från en särdragsextraktion från faktiska biometriska prov och erhållas på ett sådant sätt att det inte går att vända på extraktionsprocessen. De biometriska mallarna bör erhållas från biometriska uppgifter, men det bör inte vara möjligt att få fram dessa biometriska uppgifter från de biometriska mallarna. Eftersom handavtryck och </SPAN><NOBR>DNA-profiler</NOBR> lagras endast i SIS, och inte kan inte användas för att genomföra korskontroller mot uppgifter som finns i andra informationssystem, i enlighet med principerna om nödvändighet och proportionalitet, bör den gemensamma biometriska matchningstjänsten inte lagra <NOBR>DNA-profiler</NOBR> eller biometriska mallar som erhålls från handavtryck.</P>
<P class="p965 ft146"><SPAN class="ft146">(20)</SPAN><SPAN class="ft156">Biometriska uppgifter utgör känsliga personuppgifter. Denna förordning bör fastställa grunden och skyddsåtgärder för behandlingen av sådana uppgifter i syfte att entydigt identifiera de berörda personerna.</SPAN></P>
<P class="p966 ft153"><SPAN class="ft146">(21)</SPAN><SPAN class="ft161">In- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> kräver en korrekt identifiering av de personer vars personuppgifter lagras i dem. CIR bör därför underlätta en korrekt identifiering av personer som har registrerats i dessa system.</P>
<P class="p967 ft146"><SPAN class="ft146">(22)</SPAN><SPAN class="ft156">Personuppgifter som lagras i dessa </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> kan avse samma personer men under olika eller ofullständiga identiteter. Medlemsstaterna förfogar över effektiva metoder att identifiera sina medborgare eller personer som är registrerade som varaktigt bosatta på deras territorium. Interoperabiliteten mellan EU- informationssystem bör bidra till en korrekt identifiering av personer som är registrerade i dessa system. CIR bör lagra de personuppgifter som behövs för att göra det möjligt att mer korrekt identifiera de personer vars uppgifter lagras i de systemen, inklusive deras identitetsuppgifter, resehandlingsuppgifter och biometriska uppgifter, oavsett vilket system uppgifterna ursprungligen samlades in i. Endast de personuppgifter som är absolut nödvändiga för att utföra en korrekt identitetskontroll bör lagras i CIR. De personuppgifter som registreras i CIR bör inte behållas längre än vad som är absolut nödvändigt för de underliggande systemens syften och bör raderas automatiskt när uppgifterna har raderats i det underliggande systemet i enlighet med den logiska separeringen.</P>
<P class="p968 ft146">(<SPAN class="ft154">4</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">333</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_335">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td180"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td123"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p19 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td180"><P class="p38 ft75">L 135/88</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td150"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p969 ft146"><SPAN class="ft146">(23)</SPAN><SPAN class="ft156">En ny behandling, som består i lagring av sådana uppgifter i CIR i stället för lagring i vart och ett av de separata systemen är nödvändig för att det ska vara möjligt att förbättra identifieringens tillförlitlighet genom den automatiska jämförelsen och matchningen av uppgifterna. Det faktum att identitetsuppgifter, resehandlings uppgifter och biometriska uppgifter lagras i CIR bör inte på något sätt hindra den behandling av uppgifter som sker med avseende på in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac eller </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> eftersom CIR bör vara en ny gemensam komponent i dessa underliggande system.</P>
<P class="p970 ft146"><SPAN class="ft146">(24)</SPAN><SPAN class="ft156">Det är därför nödvändigt att skapa en personakt i CIR för varje person som har registrerats i in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac eller </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> för att uppnå syftet med en korrekt identifiering av personer inom Schengenområdet och för att stödja MID i det dubbla syftet att underlätta identitetskontroller för resenärer med ärligt uppsåt och bekämpa identitetsbedrägeri. Personakten bör lagra all den identitetsinformation som avser en person på ett enda ställe och ge vederbörligen bemyndigade slutanvändare åtkomst till den.</P>
<P class="p971 ft146"><SPAN class="ft146">(25)</SPAN><SPAN class="ft156">CIR således underlätta och rationalisera åtkomst för myndigheter med ansvar för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott till de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som inte har inrättats uteslutande i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda grov brottslighet.</P>
<P class="p972 ft153"><SPAN class="ft146">(26)</SPAN><SPAN class="ft161">CIR bör tillhandahålla en gemensam lagringsplats för identitetsuppgifter, resehandlingsuppgifter och biometriska uppgifter om personer som har registrerats i in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> CIR bör utgöra en del av den tekniska arkitekturen i dessa system och fungera som den gemensamma komponenten mellan dem för att lagra och söka i de identitetsuppgifter, resehandlingsuppgifter och biometriska uppgifter som de behandlar.</P>
<P class="p973 ft153"><SPAN class="ft146">(27)</SPAN><SPAN class="ft161">Alla poster i CIR bör separeras logiskt genom att varje post automatiskt taggas med namnet på det underliggande system som äger den uppgiften. CIR:s åtkomstkontroller bör använda dessa taggar för att avgöra huruvida åtkomst till posten ska medges.</SPAN></P>
<P class="p974 ft146"><SPAN class="ft146">(28)</SPAN><SPAN class="ft156">Om en medlemsstats polismyndighet inte kan identifiera en person på grund av att det saknas en resehandling eller en annan trovärdig handling som styrker personens identitet, eller om det föreligger tvivel om de identitets uppgifter som lämnats av den personen eller om resehandlingens äkthet eller dess innehavares identitet eller om personen inte kan eller vägrar att samarbeta, bör polismyndigheten i fråga kunna göra en sökning i CIR för att identifiera personen. För dessa ändamål bör polisen ta fingeravtryck med hjälp av tekniker för direktscanning av fingeravtryck, under förutsättning att förfarandet inleddes i den berörda personens närvaro. Sådana sökningar i CIR bör inte tillåtas för identifiering av minderåriga under 12 år, såvida de inte görs för barnets bästa.</SPAN></P>
<P class="p975 ft146"><SPAN class="ft146">(29)</SPAN><SPAN class="ft156">Om en persons biometriska uppgifter inte kan användas eller en sökning med dessa uppgifter misslyckas bör sökningen utföras med personens identitetsuppgifter i kombination med resehandlingsuppgifter. Om sökningen visar att det finns uppgifter om personen i CIR bör medlemsstaternas myndigheter ha åtkomst till CIR för att ta del av den personens identitetsuppgifter och resehandlingsuppgifter, utan att det i CIR anges vilket EU- informationssystem uppgifterna tillhör.</SPAN></P>
<P class="p976 ft146"><SPAN class="ft146">(30)</SPAN><SPAN class="ft156">Medlemsstaterna bör anta nationella lagstiftningsåtgärder för att utse de myndigheter som är behöriga att utföra identitetskontroller med hjälp av CIR och fastställa förfarandena, villkoren och kriterierna för sådana kontroller, vilka bör vara förenliga med proportionalitetsprincipen. I synnerhet bör befogenheten för en anställd vid en sådan myndighet att ta biometriska uppgifter av en person under en identitetskontroll föreskrivas i nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p975 ft146"><SPAN class="ft81">(31)</SPAN><SPAN class="ft156">Genom denna förordning bör det också införas en ny möjlighet till rationaliserad åtkomst till andra uppgifter än identitetsuppgifter och resehandlingsuppgifter i in- och utresesystemet, VIS, Etias eller Eurodac för medlemsstaternas utsedda myndigheter med ansvar för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott samt för Europol. Sådana uppgifter kan vara nödvändiga för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott i ett specifikt fall där det finns rimliga skäl att anta att en konsultation av dem kommer att bidra till att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrotten eller andra aktuella grova brott, särskilt om det finns misstankar om att en person som misstänks för, har begått eller utsatts för ett terroristbrott eller ett annat grovt brott är en person vars uppgifter lagras i in- och utresesystemet, VIS, Etias eller Eurodac.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">334</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_336">
<DIV id="p336dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320336x1.jpg" id="p336img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td1"><P class="p977 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td181"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p23 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td1"><P class="p629 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td181"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td19"><P class="p19 ft75">L 135/89</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td182"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td183"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p978 ft146"><SPAN class="ft146">(32)</SPAN><SPAN class="ft156">Fullständig åtkomst till uppgifter som finns i </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> som är nödvändig för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott, utöver åtkomst till identitetsuppgifter eller resehandlingsuppgifter som finns i CIR, bör även i fortsättningen regleras genom de tillämpliga rättsliga instrumenten. De utsedda myndigheterna med ansvar för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott samt Europol vet inte på förhand vilket <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som innehåller uppgifter om de personer de behöver göra sökningar om. Detta leder till förseningar och ineffektivitet. Den slutanvändare som har bemyndigats av den utsedda myndigheten bör därför ha rätt att se i vilket av dessa <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> de uppgifter som motsvarar resultatet av en sökning är registrerade. Det berörda systemet skulle på så vis flaggas efter den automatiska kontrollen att det finns en träff i systemet (en så kallad flaggfunktion för träff).</P>
<P class="p979 ft146"><SPAN class="ft146">(33)</SPAN><SPAN class="ft156">I detta sammanhang bör ett svar från CIR inte tolkas eller användas som en grund för en slutsats om eller en anledning att vidta åtgärder med avseende på en person, utan bör användas uteslutande i syfte att lämna in begäran om åtkomst till de underliggande </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> med förbehåll för de villkor och förfaranden som fastställs i respektive rättsliga instrument som reglerar sådan åtkomst. Varje sådan begäran om åtkomst bör omfattas av kapitel VII i denna förordning och i tillämpliga fall av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (<SPAN class="ft154">5</SPAN>), Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (<SPAN class="ft154">6</SPAN>) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (<SPAN class="ft154">7</SPAN>).</P>
<P class="p979 ft146"><SPAN class="ft146">(34)</SPAN><SPAN class="ft156">Som en allmän regel bör de utsedda myndigheterna eller Europol begära full åtkomst till minst ett av de berörda </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> om en flaggning för träff anger att uppgifterna är registrerade i Eurodac. Om sådan full åtkomst i undantagsfall inte begärs – till exempel därför att de utsedda myndigheterna eller Europol redan har erhållit uppgifterna på annat sätt eller att erhållandet av uppgifterna inte längre är tillåtet enligt nationell rätt – bör motiveringen till att inte begära åtkomst registreras.</P>
<P class="p980 ft153"><SPAN class="ft146">(35)</SPAN><SPAN class="ft161">Loggarna över sökningarna i CIR bör visa syftet med sökningarna. Om en sådan sökning har gjorts med tvåstegsstrategin för sökningar bör loggarna innehålla en referens till den nationella akten för utredningen eller ärendet, och därmed ange att sökningen gjordes för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott.</SPAN></P>
<P class="p981 ft146"><SPAN class="ft81">(36)</SPAN><SPAN class="ft156">Den sökning i CIR som görs av de utsedda myndigheterna och Europol för att få ett svar i form av en flaggning som anger att uppgifterna finns i in- och utresesystemet, VIS, Etias eller Eurodac kräver automatiserad behandling av personuppgifter. En flaggning för träff bör inte avslöja några personuppgifter om den berörda personen, utan endast en angivelse om att vissa uppgifter om vederbörande lagras i ett av systemen. Den bemyndigade slutanvändaren bör inte fatta några negativa beslut om den berörda personen endast utifrån det faktum att en sökning gett en flaggning för träff. Slutanvändarens åtkomst till en flaggning för träff kommer därför utgöra ett mycket begränsat ingrepp i den berörda personens rätt till skydd av personuppgifter, samtidigt som det ger de utsedda myndigheterna och Europol möjlighet att på ett mer effektivt sätt begära åtkomst till personuppgifter.</SPAN></P>
<P class="p981 ft146"><SPAN class="ft146">(37)</SPAN><SPAN class="ft156">MID bör inrättas för att stödja CIR i dess funktion och för att stödja syftena med in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR> För att effektivt uppfylla sina respektive syften kräver alla dessa EU- informationssystem en korrekt identifiering av de personer vars personuppgifter lagras i dem.</P>
<P class="p981 ft146"><SPAN class="ft146">(38)</SPAN><SPAN class="ft156">För att bättre förverkliga syftena med </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> bör de myndigheter som använder dessa system kunna utföra en tillräckligt tillförlitlig verifiering av identiteten på de personer vars uppgifter lagras i olika system. Den uppsättning identitetsuppgifter eller resehandlingsuppgifter som lagras i ett visst enskilt system kan vara</P>
<P class="p982 ft164">(<SPAN class="ft163">5</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskydds</P>
<P class="p983 ft148">förordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).</P>
<P class="p984 ft203">(<SPAN class="ft202">6</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga</P>
<P class="p985 ft164">påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89). (<SPAN class="ft163">7</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på</P>
<P class="p986 ft146">behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">335</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_337">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46">
<TR>
<TD class="tr8 td184"><P class="p2 ft85">L 135/90</P></TD>
<TD class="tr21 td165"><P class="p39 ft75">SV</P></TD>
<TD class="tr8 td185"><P class="p630 ft85">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr8 td143"><P class="p19 ft85">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td154"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td186"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p987 ft204">inkorrekt, ofullständig eller falsk, och i dagsläget finns det inget sätt att upptäcka inkorrekta, ofullständiga eller falska identitetsuppgifter eller resehandlingsuppgifter genom jämförelser med uppgifter som lagras i ett annat system. För att råda bot på denna situation är det nödvändigt att på unionsnivå ha ett tekniskt instrument som möjliggör en korrekt identifiering av personer för dessa ändamål.</P>
<P class="p988 ft204"><SPAN class="ft146">(39)</SPAN><SPAN class="ft205">MID bör skapa och lagra länkar mellan uppgifter i de olika </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> för att spåra multipla identiteter, i det dubbla syftet att underlätta identitetskontroller för resenärer med ärligt uppsåt och bekämpa identitetsbedrägeri. MID bör endast innehålla länkar mellan uppgifter om personer som har registrerats i fler än ett <NOBR>EU-informationssystem.</NOBR> De länkade uppgifterna bör vara strikt begränsade till de uppgifter som krävs för att verifiera att en person har registrerats på ett berättigat eller oberättigat sätt med olika identiteter i olika system, eller för att klargöra att två personer med liknande identitetsuppgifter kanske inte är samma person. Behandlingen av uppgifter genom ESP och den gemensamma biometriska matchningstjänsten för att länka personakter mellan olika system bör hållas till ett absolut minimum och är således begränsad till spårning av multipla identiteter, som ska ske vid den tidpunkt då nya uppgifter läggs till i ett av de system som har uppgifter lagrade i CIR eller som lagts till i SIS. MID bör omfatta skyddsåtgärder mot potentiell diskriminering och ogynnsamma beslut mot personer som lagligen har multipla identiteter.</P>
<P class="p989 ft204"><SPAN class="ft146">(40)</SPAN><SPAN class="ft205">I denna förordning föreskrivs ny uppgiftsbehandling som syftar till att korrekt identifiera de berörda personerna. Detta utgör ett ingrepp i deras grundläggande rättigheter som skyddas genom artiklarna 7 och 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Eftersom </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> är beroende av att de berörda personerna identifieras korrekt för att fungera effektivt är detta ingrepp motiverat av samma syften som lett till att vart och ett av dessa system har inrättats, nämligen en effektiv förvaltning av unionens gränser, den inre säkerheten i unionen och ett effektivt genomförande av unionens asyl- och viseringspolitik.</P>
<P class="p990 ft204"><SPAN class="ft146">(41)</SPAN><SPAN class="ft205">ESP och den gemensamma biometriska matchningstjänsten bör jämföra uppgifter om personer i CIR och SIS när en nationell myndighet eller en unionsbyrå skapar eller laddar upp nya uppgifter. Dessa jämförelser bör göras automatiskt. CIR och SIS bör använda den gemensamma biometriska matchningstjänsten för att upptäcka möjliga länkar på grundval av biometriska uppgifter. CIR och SIS bör använda ESP för att upptäcka möjliga länkar på grundval av alfanumeriska uppgifter. CIR och SIS bör kunna identifiera identiska eller liknande uppgifter om en person vilka är lagrade i flera system. När så är fallet bör en länk som anger att det är samma person skapas. CIR och SIS bör konfigureras på ett sätt som gör att små translittereringsfel eller stavfel upptäcks, så att det inte skapar omotiverade olägenheter för den berörda personen.</SPAN></P>
<P class="p991 ft204"><SPAN class="ft146">(42)</SPAN><SPAN class="ft205">Den nationella myndighet eller unionsbyrå som registrerade uppgifterna i respektive </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> bör bekräfta eller ändra länkarna. Denna nationella myndighet eller unionsbyrå bör ha åtkomst till de uppgifter som lagras i CIR eller SIS och i MID för manuell verifiering av olika identiteter.</P>
<P class="p992 ft204"><SPAN class="ft146">(43)</SPAN><SPAN class="ft206">En manuell verifiering av olika identiteter bör säkerställas av den myndighet som skapat eller uppdaterat de uppgifter som lett till en träff som ger upphov till en länk med uppgifter som lagras i ett annat EU- informationssystem. Den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter bör bedöma om det finns multipla identiteter som på ett berättigat eller oberättigat sätt hänvisar till en och samma person. En sådan bedömning bör om möjligt utföras i den berörda personens närvaro och när så är nödvändigt genom att begära ytterligare klargöranden eller information. Bedömningen bör göras utan dröjsmål, i enlighet med de rättsliga kraven på korrekt information enligt unionsrätten och nationell rätt.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">336</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_338">
<DIV id="p338dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320338x1.jpg" id="p338img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/91</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p993 ft146">myndigheter som skapar eller uppdaterar uppgifter som länkas till dem i ett av de andra <NOBR>EU-informations</NOBR> systemen. Skapandet av en länk med <NOBR>SIS-uppgifter</NOBR> bör inte påverka de åtgärder som ska vidtas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2018/1860 (<SPAN class="ft154">8</SPAN>), (EU) 2018/1861 (<SPAN class="ft154">9</SPAN>) och (EU) 2018/1862 (<SPAN class="ft154">10</SPAN>).</P>
<P class="p994 ft146"><SPAN class="ft81">(45)</SPAN><SPAN class="ft158">Skapandet av sådana länkar förutsätter öppenhet gentemot berörda personer. För att underlätta genomförandet av nödvändiga skyddsåtgärder i enlighet med unionens tillämpliga dataskyddsbestämmelser bör personer som är föremål för en röd länk eller en vit länk efter manuell verifiering av olika identiteter informeras skriftligen utan att det påverkar tillämpningen av begränsningar för att trygga säkerheten och den allmänna ordningen, förebygga och förhindra brott samt garantera att nationella utredningar inte äventyras. Dessa personer bör erhålla ett enda identifikationsnummer som gör det möjligt för dem att identifiera den myndighet till vilken de bör vända sig för att utöva sina rättigheter.</SPAN></P>
<P class="p995 ft153"><SPAN class="ft146">(46)</SPAN><SPAN class="ft207">Om en gul länk skapas bör den myndighet som ansvarar för manuell verifiering av olika identiteter ha åtkomst till MID. Om det finns en röd länk bör medlemsstaternas myndigheter och unionens byråer som har åtkomst till minst ett </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som ingår i CIR eller till SIS ha åtkomst till MID. En röd länk bör visa att en person använder olika identiteter på ett oberättigat sätt eller att en person använder någon annan persons identitet.</P>
<P class="p996 ft169"><SPAN class="ft146">(47)</SPAN><SPAN class="ft168">När det förekommer en vit eller grön länk mellan uppgifter från två </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> bör medlemsstaternas myndigheter och unionens byråer ha åtkomst till MID, om den berörda myndigheten eller byrån har åtkomst till båda informationssystemen. Sådan åtkomst bör beviljas endast i syfte att göra det möjligt för den myndigheten eller byrån att upptäcka potentiella fall där uppgifter har länkats inkorrekt eller behandlats i MID, CIR och SIS i strid med denna förordning samt för att vidta åtgärder för att avhjälpa bristerna och uppdatera eller radera länken.</P>
<P class="p997 ft146"><SPAN class="ft146">(48)</SPAN><SPAN class="ft158">Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa <NOBR>(eu-Lisa)</NOBR> bör inrätta automatiserade mekanismer för kvalitetskontroll av uppgifter och gemensamma indikatorer för uppgiftskvalitet. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör ansvara för att utveckla en central övervakningskapacitet för uppgiftskvalitet och regelbundet utarbeta dataanalysrapporter för att förbättra kontrollen av medlemsstaternas implementering av <NOBR>EU-informationssystemen.</NOBR> De gemensamma indikatorerna för uppgiftskvalitet bör inbegripa minimikvalitetsstandarder för lagring av uppgifter i <NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> eller interoperabilitetskomponenter. Målet med sådana standarder för uppgiftskvalitet bör vara att <NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> och interoperabilitets komponenterna automatiskt ska kunna identifiera inmatade uppgifter som verkar vara inkorrekta eller inkonsekventa, så att ursprungsmedlemsstaten kan verifiera uppgifterna och vidta de korrigerande åtgärder som behövs.</P>
<P class="p998 ft146"><SPAN class="ft146">(49)</SPAN><SPAN class="ft156">Kommissionen bör utvärdera </SPAN><NOBR>eu-Lisas</NOBR> kvalitetsrapporter och utfärda rekommendationer till medlemsstaterna när så är lämpligt. Medlemsstaterna bör ansvara för utarbetandet av en handlingsplan som beskriver åtgärder för att rätta till eventuella brister i uppgifternas kvalitet och bör regelbundet rapportera om framstegen.</P>
<P class="p999 ft146"><SPAN class="ft146">(50)</SPAN><SPAN class="ft156">Det universella meddelandeformatet (UMF) bör utgöra en standard för strukturerat, gränsöverskridande informationsutbyte mellan informationssystem, myndigheter eller organisationer på området rättsliga och inrikes frågor. UMF bör definiera en gemensam vokabulär och logiska strukturer för information som ofta utbyts, i syfte att underlätta interoperabilitet genom att möjliggöra skapande och läsning av utbytets innehåll på ett konsekvent och semantiskt likvärdigt sätt.</SPAN></P>
<P class="p1000 ft75"><SPAN class="ft146">(51)</SPAN><SPAN class="ft157">Möjligheten kan övervägas att införa </SPAN><NOBR>UMF-standarden</NOBR> i VIS, SIS och alla andra befintliga eller nya gränsöver skridande modeller för informationsutbyte och informationssystem på området rättsliga och inrikes frågor vilka utvecklas av medlemsstaterna.</P>
<P class="p1001 ft164">(<SPAN class="ft163">8</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1860 av den 28 november 2018 om användning av Schengens informationssystem för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna (EUT L 312, 7.12.2018, s. 1).</P>
<P class="p1002 ft155">(<SPAN class="ft154">9</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1861 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området in- och utresekontroller, om ändring av konventionen om tillämpning av</P>
<P class="p32 ft148">Schengenavtalet och om ändring och upphävande av förordning (EG) nr 1987/2006 (EUT L 312, 7.12.2018, s. 14).</P>
<P class="p1003 ft146">(<SPAN class="ft154">10</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1862 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, om ändring och upphävande av rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1986/2006 och kommissionens beslut 2010/261/EU (EUT L 312, 7.12.2018, s. 56).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">337</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_339">
<DIV id="p339dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320339x1.jpg" id="p339img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/92</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td187"><P class="p1004 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td188"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td189"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td190"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p701 ft153"><SPAN class="ft146">(52)</SPAN><SPAN class="ft161">En central databas för rapporter och statistik (CRRS) bör inrättas för att generera systemöverskridande statistiska</SPAN></P>
<P class="p1005 ft146">uppgifter och analytisk rapportering för verksamhetsstyrande och operativa syften samt för uppgiftskvalitet i enlighet med tillämpliga rättsliga instrument. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör inrätta, implementera och hysa CRRS i sina tekniska anläggningar. Den bör innehålla anonymiserade statistiska uppgifter från <NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> CIR, MID och den gemensamma biometriska matchningstjänsten. Uppgifterna i CRRS bör inte möjliggöra identifiering av enskilda personer. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör automatiskt anonymisera uppgifterna och registrera de anonymiserade uppgifterna i CRRS. Anonymiseringsprocessen bör vara automatisk, och <NOBR>eu-Lisas</NOBR> personal bör inte beviljas direkt åtkomst till några personuppgifter som lagras i <NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> eller i interoperabilitetskomponenterna.</P>
<P class="p1006 ft153">(53) Förordning (EU) 2016/679 är tillämplig på de nationella myndigheternas behandling av personuppgifter i interoperabilitetssyfte inom ramen för denna förordning, förutom om behandlingen görs av medlemsstaternas utsedda myndigheter eller centrala kontaktpunkter i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott.</P>
<P class="p1007 ft153"><SPAN class="ft146">(54)</SPAN><SPAN class="ft161">Direktiv (EU) 2016/680 är tillämpligt i de fall medlemsstaternas behandling av personuppgifter utförs av de behöriga myndigheterna i interoperabilitetssyfte i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott.</SPAN></P>
<P class="p1008 ft146"><SPAN class="ft146">(55)</SPAN><SPAN class="ft156">Förordning (EU) 2016/679 förordning (EU) 2018/1725 eller, i tillämpliga fall, direktiv (EU) 2016/680 tillämpas på överföringar av personuppgifter till tredjeländer eller internationella organisationer som utförs enligt den här förordningen. Utan att det påverkar grunderna för överföring enligt kapitel V i förordning (EU) 2016/679 eller,</SPAN></P>
<P class="p1009 ft169"><SPAN class="ft169">i</SPAN><SPAN class="ft208">tillämpliga fall, direktiv (EU) 2016/680, bör en dom i en domstol eller ett beslut av en administrativ myndighet</SPAN></P>
<P class="p1010 ft146"><SPAN class="ft146">i</SPAN><SPAN class="ft175">ett tredjeland som kräver att en personuppgiftsansvarig eller ett personuppgiftsbiträde ska överföra eller offentliggöra personuppgifter erkännas eller verkställas på något sätt endast om domen eller beslutet grundar sig på ett internationellt avtal som är i kraft mellan det begärande tredjelandet och unionen eller en medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p1011 ft146"><SPAN class="ft146">(56)</SPAN><SPAN class="ft156">De särskilda bestämmelserna om dataskydd i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1862 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 (</SPAN><SPAN class="ft154">11</SPAN>) är tillämpliga på behandlingen av personuppgifter</P>
<P class="p1012 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft74">de system som regleras genom dessa förordningar.</SPAN></P>
<P class="p1013 ft146"><SPAN class="ft146">(57)</SPAN><SPAN class="ft156">Förordning (EU) 2018/1725 är tillämplig på behandling av personuppgifter som utförs av </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> och unionens andra institutioner och organ när de fullgör sina skyldigheter enligt den här förordningen, utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EU) 2016/794, som är tillämplig på Europols behandling av personuppgifter.</P>
<P class="p1014 ft146"><SPAN class="ft146">(58)</SPAN><SPAN class="ft156">De tillsynsmyndigheter som avses i förordning (EU) 2016/679 eller direktiv (EU) 2016/680 bör övervaka lagligheten i medlemsstaternas behandling av personuppgifter. Europeiska datatillsynsmannen, bör övervaka unionsinstitutionernas och unionsorganens behandling av personuppgifter. Europeiska datatillsynsmannen och tillsynsmyndigheterna bör samarbeta med varandra vid övervakningen av interoperabilitetkomponenternas behandling av personuppgifter. För att Europeiska datatillsynsmannen ska kunna utföra sina uppgifter enligt den här förordningen krävs tillräckliga både personella och ekonomiska resurser.</SPAN></P>
<P class="p1015 ft75"><SPAN class="ft146">(59)</SPAN><SPAN class="ft157">Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (</SPAN><SPAN class="ft150">12</SPAN>) och avgav ett yttrande den 16 april 2018 (<SPAN class="ft150">13</SPAN>).</P>
<P class="p1016 ft75"><SPAN class="ft146">(60)</SPAN><SPAN class="ft157">Arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter (artikel </SPAN><NOBR>29-gruppen)</NOBR> avgav ett yttrande den 11 april 2018.</P>
<P class="p1017 ft146"><SPAN class="ft146">(61)</SPAN><SPAN class="ft156">Både medlemsstaterna och </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör ha säkerhetsplaner för att underlätta genomförandet av säkerhetsskyl digheterna och bör samarbeta med varandra för att hantera säkerhetsproblem. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör också se till att man fortlöpande utnyttjar den senaste tekniska utvecklingen för att säkerställa dataintegritet i fråga om utveckling, utformning och förvaltning av interoperabilitetskomponenterna. <NOBR>eu-Lisas</NOBR> skyldigheter i detta avseende bör</P>
<P class="p1018 ft164">(<SPAN class="ft163">11</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera och stödja det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av</P>
<P class="p32 ft148">förordning (EU) 2018/1726 (se sidan 1 i detta nummer av EUT).</P>
<P class="p679 ft155">(<SPAN class="ft154">12</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutio</P>
<P class="p1019 ft146">nerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1). (<SPAN class="ft154">13</SPAN>) EUT C 233, 4.7.2018, s. 12.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">338</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_340">
<DIV id="p340dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320340x1.jpg" id="p340img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td191"><P class="p1020 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td192"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td113"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td191"><P class="p629 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td192"><P class="p648 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td113"><P class="p39 ft146">L 135/93</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td193"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td194"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td195"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1021 ft146">omfatta antagande av nödvändiga åtgärder för att förhindra åtkomst för obehöriga personer, såsom personal hos externa tjänsteleverantörer, till personuppgifter som behandlas genom interoperabilitetskomponenterna. Vid tilldelning av kontrakt för tillhandahållande av tjänster bör medlemsstaterna och <NOBR>eu-Lisa</NOBR> överväga alla de åtgärder som krävs för att säkerställa efterlevnaden av lagar eller andra författningar om skydd av personuppgifter och den enskildes integritet eller för att skydda väsentliga säkerhetsintressen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (<SPAN class="ft154">14</SPAN>) och tillämpliga internationella konventioner. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör tillämpa principerna om inbyggt integritetsskydd och integritetsskydd som standard under utvecklingen av interoperabili tetskomponenterna.</P>
<P class="p1022 ft146"><SPAN class="ft146">(62)</SPAN><SPAN class="ft156">Till stöd för statistik och rapportering är det nödvändigt att bevilja bemyndigad personal vid de behöriga myndigheter, unionsinstitutioner och unionsbyråer som avses i denna förordning åtkomst till vissa uppgifter som rör vissa interoperabilitetskomponenter utan att möjliggöra identifiering av enskilda personer.</SPAN></P>
<P class="p1023 ft146"><SPAN class="ft146">(63)</SPAN><SPAN class="ft156">För att medlemsstaternas myndigheter och unionsbyråerna ska kunna anpassa sig till de nya kraven beträffande användningen av ESP är det nödvändigt att föreskriva en övergångsperiod. Likaledes bör övergångsåtgärder fastställas för driftsättningen av MID för att den ska fungera konsekvent och optimalt.</SPAN></P>
<P class="p1024 ft169"><SPAN class="ft146">(64)</SPAN><SPAN class="ft168">Eftersom målet för denna förordning, nämligen att inrätta en ram för interoperabilitet mellan EU- informationssystem, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen </SPAN><NOBR>(EU-fördraget).</NOBR> I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.</P>
<P class="p1025 ft153"><SPAN class="ft146">(65)</SPAN><SPAN class="ft161">Det återstående beloppet i den budget som öronmärkts för smarta gränser i Europaparlamentets och rådets</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49">
<TR>
<TD class="tr25 td196"><P class="p1026 ft153">förordning (EU) nr</P></TD>
<TD class="tr25 td197"><P class="p2 ft153">515/2014 (<SPAN class="ft150">15</SPAN>) bör omfördelas till</P></TD>
<TD class="tr25 td21"><P class="p2 ft153">den här</P></TD>
<TD class="tr25 td99"><P class="p1027 ft146">förordningen, i</P></TD>
<TD class="tr25 td62"><P class="p2 ft146">enlighet med</P></TD>
<TD class="tr25 td198"><P class="p1028 ft146">artikel</P></TD>
<TD class="tr25 td153"><P class="p19 ft153">5.5 b</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=7 class="tr25 td199"><P class="p1026 ft146">i förordning (EU) nr 515/2014, för att täcka kostnaderna för utveckling av interoperabilitetskomponenterna.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td196"><P class="p2 ft75">(66) För att komplettera</P></TD>
<TD class="tr26 td197"><P class="p37 ft146">vissa detaljerade tekniska aspekter</P></TD>
<TD class="tr26 td21"><P class="p121 ft75">i denna</P></TD>
<TD class="tr26 td99"><P class="p1027 ft146">förordning bör</P></TD>
<TD class="tr26 td62"><P class="p2 ft146">befogenheten</P></TD>
<TD class="tr26 td198"><P class="p1029 ft146">att anta</P></TD>
<TD class="tr26 td153"><P class="p19 ft75">akter</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1030 ft75">i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt <NOBR>(EUF-fördraget)</NOBR> delegeras till kommissionen med avseende på</P>
<P class="p1031 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">förlängning av övergångsperioden för användning av ESP,</SPAN></P>
<P class="p1032 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">förlängning av övergångsperioden för spårning av multipla identiteter som utförs av Etias centralenhet,</SPAN></P>
<P class="p1033 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">förfarandena för att fastställa de fall där identitetsuppgifterna kan betraktas som desamma eller liknande samt</SPAN></P>
<P class="p1034 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">reglerna för driften av CRRS, däribland särskilda skyddsåtgärder för behandling av personuppgifter och säkerhetsregler tillämpliga på databasen,</SPAN></P>
<P class="p1035 ft75"><SPAN class="ft146">—</SPAN><SPAN class="ft170">samt närmare regler om driften av webbportalen.</SPAN></P>
<P class="p1036 ft146">Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning (<SPAN class="ft154">16</SPAN>). För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.</P>
<P class="p1037 ft75"><SPAN class="ft146">(67)</SPAN><SPAN class="ft157">För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter att fastställa de datum då ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR, MID och CRRS ska tas i drift.</SPAN></P>
<P class="p1038 ft155">(<SPAN class="ft154">14</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av</P>
<P class="p1039 ft146">förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1).</P>
<P class="p1040 ft155">(<SPAN class="ft154">15</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering och om upphävande av beslut nr 574/2007/EG</P>
<P class="p1041 ft146">(EUT L 150, 20.5.2014, s. 143). (<SPAN class="ft154">16</SPAN>) EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">339</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_341">
<DIV id="p341dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320341x1.jpg" id="p341img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/94</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1042 ft146"><SPAN class="ft146">(68)</SPAN><SPAN class="ft156">Kommissionen bör även tilldelas genomförandebefogenheter med avseende på antagande av närmare bestämmelser om tekniska detaljer i användarprofilerna för ESP, specifikationer för den tekniska lösningen som gör det möjligt att utföra sökningar i </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> Europoluppgifter och Interpols databaser genom ESP samt formatet för svaren från ESP, tekniska regler för att skapa länkar i MID mellan uppgifter från olika EU- informationssystem, innehållet i och utformningen av det formulär som ska användas för att informera den</P>
<P class="p1043 ft146">registrerade när en röd länk skapas, prestandakrav och prestandaövervakning för den gemensamma biometriska matchningstjänsten, mekanismer, förfaranden och indikatorer för automatiserad kontroll av uppgiftskvalitet, utveckling av <NOBR>UMF-standarden,</NOBR> det samarbetsförfarande som ska användas i händelse av säkerhetsincidenter, samt specifikationerna för den tekniska lösningen för medlemsstaternas hantering av åtkomstbegäranden från användare. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (<SPAN class="ft154">17</SPAN>).</P>
<P class="p1044 ft146"><SPAN class="ft146">(69)</SPAN><SPAN class="ft156">Eftersom interoperabilitetskomponenterna kommer att medföra behandling av betydande mängder känsliga personuppgifter är det viktigt att personer vars uppgifter behandlas genom dessa komponenter i praktiken kan utöva sina rättigheter som registrerade i enlighet med förordning (EU) 2016/679, direktiv (EU) 2016/680 och förordning (EU) 2018/1725. De registrerade bör få tillgång till en webbportal som gör det lättare för dem att utöva sin rätt till åtkomst till och rättelse, radering och begränsning av behandlingen av deras personuppgifter. </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör inrätta och förvalta en sådan webbportal.</P>
<P class="p1045 ft146"><SPAN class="ft146">(70)</SPAN><SPAN class="ft156">En av huvudprinciperna i samband med dataskydd är uppgiftsminimering. Enligt artikel 5.1 c i förordning (EU) 2016/679 ska de personuppgifter som behandlas vara adekvata, relevanta och inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas. Interoperabilitetskomponenterna bör därför inte lagra några nya personuppgifter, med undantag för de länkar som kommer att lagras i MID och som utgör det minimum som krävs för tillämpningen av den här förordningen.</SPAN></P>
<P class="p1045 ft146"><SPAN class="ft146">(71)</SPAN><SPAN class="ft156">Denna förordning bör innehålla tydliga bestämmelser om ansvar och rätten till ersättning vid otillåten behandling av personuppgifter och vid någon annan åtgärd som är oförenlig med den. Sådana bestämmelser bör inte påverka rätten till ersättning från samt ansvaret för den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet enligt förordning (EU) 2016/679, direktiv (EU) 2016/680 och förordning (EU) 2018/1725. </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> bör vara ansvarig för skada som den orsakat i sin egenskap av personuppgiftsbiträde om byrån inte har fullgjort de skyldigheter som den specifikt har ålagts enligt den här förordningen eller om den har agerat utanför eller i strid med lagenliga instruktioner från den medlemsstat som är personuppgiftsansvarig.</P>
<P class="p1046 ft75"><SPAN class="ft146">(72)</SPAN><SPAN class="ft157">Denna förordning påverkar inte tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG (</SPAN><SPAN class="ft150">18</SPAN>).</P>
<P class="p1047 ft146"><SPAN class="ft146">(73)</SPAN><SPAN class="ft156">I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och EUF- fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Danmark. Eftersom denna förordning, i den utsträckning som dess bestämmelser rör SIS såsom det regleras genom förordning (EU) 2018/1862, är en utveckling av Schengenregelverket ska Danmark, i enlighet med artikel 4 i det protokollet, inom sex månader efter det att rådet har beslutat i fråga om den här förordningen, besluta huruvida landet ska genomföra den i sin nationella rätt.</P>
<P class="p1045 ft146"><SPAN class="ft146">(74)</SPAN><SPAN class="ft156">I den utsträckning som dess bestämmelser rör SIS såsom det regleras genom förordning (EU) 2018/1862, deltar Förenade kungariket i den här förordningen, i enlighet med artikel 5.1 i protokoll nr 19 om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> och artikel 8.2 i rådets beslut 2000/365/EG (<SPAN class="ft154">19</SPAN>). I den utsträckning som dess bestämmelser rör Eurodac och <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med artikel 3 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till <NOBR>EU-fördraget</NOBR> och till <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> har Förenade kungariket dessutom genom en skrivelse av den 16 maj 2018 meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av denna förordning.</P>
<P class="p643 ft155">(<SPAN class="ft154">17</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer</P>
<P class="p32 ft155">för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).</P>
<P class="p1048 ft166">(<SPAN class="ft165">18</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier, och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG</P>
<P class="p32 ft146">och 93/96/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 77).</P>
<P class="p1049 ft146">(<SPAN class="ft154">19</SPAN>) Rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (EGT L 131, 1.6.2000, s. 43).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">340</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_342">
<DIV id="p342dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320342x1.jpg" id="p342img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td151"><P class="p2 ft146">L 135/95</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1050 ft146"><SPAN class="ft81">(75)</SPAN><SPAN class="ft156">I den utsträckning som dess bestämmelser rör SIS såsom det regleras genom förordning (EU) 2018/1862, kunde Irland i princip delta i denna förordning i enlighet med artikel 5.1 i protokoll nr 19 om Schengenregelverket införlivat inom Europeiska unionens ramar, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> och artikel 6.2 i rådets beslut 2002/192/EG (<SPAN class="ft154">20</SPAN>). I den utsträckning som dess bestämmelser rör Eurodac och <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> i enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till <NOBR>EU-fördraget</NOBR> och till <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar Irland inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för eller tillämplig på Irland. Eftersom det under dessa omständigheter inte är möjligt att säkerställa att denna förordning i alla delar är tillämplig på Irland, såsom krävs enligt artikel 288 i <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> deltar Irland inte i antagandet av denna förordning, utan att det påverkar Irlands rättigheter enligt protokollen nr 19 och nr 21.</P>
<P class="p1051 ft146"><SPAN class="ft146">(76)</SPAN><SPAN class="ft156">När det gäller Island och Norge utgör denna förordning, i den utsträckning den rör SIS såsom det regleras genom förordning (EU) 2018/1862, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (</SPAN><SPAN class="ft154">21</SPAN>), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 G i rådets beslut 1999/437/EG (<SPAN class="ft154">22</SPAN>).</P>
<P class="p1052 ft169"><SPAN class="ft146">(77)</SPAN><SPAN class="ft168">När det gäller Schweiz utgör denna förordning, i den utsträckning den rör SIS såsom det regleras genom förordning (EU) 2018/1862, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (</SPAN><SPAN class="ft150">23</SPAN>), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 G i rådets beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/149/RIF (<SPAN class="ft150">24</SPAN>).</P>
<P class="p1053 ft146"><SPAN class="ft146">(78)</SPAN><SPAN class="ft156">När det gäller Liechtenstein utgör denna förordning, i den utsträckning den rör SIS såsom det regleras genom förordning (EU) 2018/1862, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Lichtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (</SPAN><SPAN class="ft154">25</SPAN>), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 G i rådets beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU (<SPAN class="ft154">26</SPAN>).</P>
<P class="p1054 ft153">(79) Denna förordning är förenlig med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns i synnerhet i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer.</P>
<P class="p1055 ft146"><SPAN class="ft146">(80)</SPAN><SPAN class="ft156">För att denna förordning ska passa in i den befintliga rättsliga ramen bör Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2018/1726 (</SPAN><SPAN class="ft154">27</SPAN>), (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 ändras i enlighet med detta.</P>
<P class="p667 ft155">(<SPAN class="ft154">20</SPAN>) Rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket</P>
<P class="p1056 ft148">(EGT L 64, 7.3.2002, s. 20). (<SPAN class="ft154">21</SPAN>) EGT L 176, 10.7.1999, s. 36.</P>
<P class="p1057 ft164">(<SPAN class="ft163">22</SPAN>) Rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och</P>
<P class="p1058 ft148">utvecklingen av Schengenregelverket (EGT L 176, 10.7.1999, s. 31). (<SPAN class="ft154">23</SPAN>) EUT L 53, 27.2.2008, s. 52.</P>
<P class="p1059 ft210">(<SPAN class="ft209">24</SPAN>) Rådets beslut 2008/149/RIF av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet,</P>
<P class="p1060 ft148">tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 53, 27.2.2008, s. 50). (<SPAN class="ft154">25</SPAN>) EUT L 160, 18.6.2011, s. 21.</P>
<P class="p1059 ft203">(<SPAN class="ft163">26</SPAN>) Rådets beslut 2011/350/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, om avskaffande av kontroller vid</P>
<P class="p1061 ft146">de inre gränserna och om personers rörlighet (EUT L 160, 18.6.2011, s. 19).</P>
<P class="p1059 ft210">(<SPAN class="ft209">27</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora <NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu<SPAN class="ft211">‑</SPAN>Lisa), om ändring av förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av förordning (EU) nr 1077/2011 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 99).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">341</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_343">
<DIV id="p343dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320343x1.jpg" id="p343img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/96</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p856 ft146">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p1062 ft104">KAPITEL I</P>
<P class="p1063 ft34">Allmänna bestämmelser</P>
<P class="p833 ft75">Artikel 1</P>
<P class="p1064 ft34">Syfte</P>
<P class="p1065 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft183">Genom denna förordning tillsammans med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 (</SPAN><SPAN class="ft154">28</SPAN>) inrättas en ram för att säkerställa interoperabilitet mellan in- och utresesystemet, Informationssystemet för viseringar (VIS), EU- systemet för reseuppgifter och resetillstånd (Etias), Eurodac, Schengens informationssystem (SIS) och Europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister avseende tredjelandsmedborgare <NOBR>(Ecris-TCN).</NOBR></P>
<P class="p667 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft178">Denna ram ska omfatta följande interoperabilitetskomponenter:</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">En europeisk sökportal (ESP).</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">En gemensam biometrisk matchningstjänst.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">En gemensam databas för identitetsuppgifter (CIR).</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">d)</SPAN><SPAN class="ft170">En detektor för multipla identiteter (MID).</SPAN></P>
<P class="p1066 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft183">Denna förordning innehåller också bestämmelser om kraven på uppgifternas kvalitet, ett universellt meddelan deformat (UMF), en central databas för rapporter och statistik (CRRS) och om ansvarsområden för medlemsstaterna och Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa <NOBR>(eu-Lisa)</NOBR> vad gäller utformningen, utvecklingen och driften av interoperabilitetskomponenterna.</P>
<P class="p897 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft183">Genom denna förordning anpassas också förfarandena och villkoren för att de utsedda myndigheterna och Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) ska få åtkomst till in- och utresesystemet, VIS, Etias och Eurodac i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott.</SPAN></P>
<P class="p778 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft178">I denna förordning fastställs också ramar för verifiering av personers identitet och för identifiering av personer.</SPAN></P>
<P class="p892 ft75">Artikel 2</P>
<P class="p1067 ft34">Mål</P>
<P class="p778 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">Genom att säkerställa interoperabilitet har denna förordning följande mål:</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Förbättra ändamålsenligheten och effektiviteten hos in- och utresekontrollerna vid de yttre gränserna.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Bidra till att förebygga och bekämpa olaglig invandring.</SPAN></P>
<P class="p1068 ft146"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft175">Bidra till en hög säkerhetsnivå inom området med frihet, säkerhet och rättvisa i unionen, bland annat att bevara allmän säkerhet och allmän ordning och trygga säkerheten på medlemsstaternas territorier.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">d)</SPAN><SPAN class="ft170">Förbättra genomförandet av den gemensamma viseringspolitiken.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Bistå vid prövningen av en ansökan om internationellt skydd.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">f)</SPAN><SPAN class="ft180">Bidra till att förebygga, förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott.</SPAN></P>
<P class="p886 ft75"><SPAN class="ft81">g)</SPAN><SPAN class="ft170">Underlätta identifieringen av okända personer som inte kan identifiera sig eller oidentifierade mänskliga kvarlevor vid en naturkatastrof, olycka eller ett terrordåd.</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft178">De mål som avses i punkt 1 ska uppnås genom att:</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">säkerställa en korrekt identifiering av personer,</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">bidra till kampen mot identitetsbedrägerier,</SPAN></P>
<P class="p1069 ft146">(<SPAN class="ft154">28</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU<SPAN class="ft212">‑</SPAN>informationssystem på området gränser och viseringar och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 och (EU) 2018/1861 samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (se sidan 27 i detta nummer av EUT).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">342</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_344">
<DIV id="p344dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320344x1.jpg" id="p344img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p599 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td151"><P class="p2 ft146">L 135/97</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td149"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1070 ft146"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft213">förbättra uppgiftskvaliteten och harmonisera kvalitetskraven på uppgifter som lagras i </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> samtidigt som kraven avseende uppgiftsbehandling i de rättsliga instrument som reglerar de enskilda systemen samt normerna och principerna för dataskydd respekteras,</P>
<P class="p643 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">underlätta och stödja medlemsstaternas tekniska implementering och operativa drift av </SPAN><NOBR>EU-informationssystem,</NOBR></P>
<P class="p1071 ft153"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft188">skärpa och förenkla de villkor för datasäkerhet och dataskydd som reglerar de respektive </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> och göra dem mer enhetliga, utan att det påverkar det särskilda skyddet och de särskilda skyddsåtgärderna för vissa kategorier av uppgifter,</P>
<P class="p1072 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft180">rationalisera villkoren för utsedda myndigheters åtkomst till in- och utresesystemet, VIS, Etias och Eurodac, samtidigt som nödvändiga och proportionella villkor för denna åtkomst säkerställs,</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">g)</SPAN><SPAN class="ft170">stödja syftena med in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p1073 ft75">Artikel 3</P>
<P class="p1074 ft34">Tillämpningsområde</P>
<P class="p675 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Denna förordning ska tillämpas på Eurodac, SIS och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p1075 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Denna förordning ska också tillämpas på Europoluppgifter i en utsträckning som gör det möjligt att söka i dem samtidigt som i de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som avses i punkt 1.</P>
<P class="p1076 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Denna förordning ska tillämpas på personer vars personuppgifter får behandlas i de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som avses i punkt 1 och i de Europoluppgifter som avses i punkt 2.</P>
<P class="p1077 ft75">Artikel 4</P>
<P class="p1078 ft34">Definitioner</P>
<P class="p675 ft75">I denna förordning avses med</P>
<P class="p1079 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft173">yttre gränser: yttre gränser enligt definitionen i artikel 2.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 (</SPAN><SPAN class="ft150">29</SPAN>),</P>
<P class="p1080 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft173">in- och utresekontroller: in- och utresekontroller enligt definitionen i artikel 2.11 i förordning (EU) 2016/399,</SPAN></P>
<P class="p1079 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft173">gränsmyndighet: den gränskontrolltjänsteman som i enlighet med nationell rätt tilldelats uppgiften att genomföra in- och utresekontroller,</SPAN></P>
<P class="p1081 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft173">tillsynsmyndigheter: den tillsynsmyndighet som avses i artikel 51.1 i förordning (EU) 2016/679 och den tillsynsmyndighet som avses i artikel 41.1 i direktiv (EU) 2016/680,</SPAN></P>
<P class="p1082 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft173">verifiering: förfarandet att jämföra en uppsättning uppgifter med en annan för att fastställa om en påstådd identitet är riktig </SPAN><NOBR>(one-to-one-check),</NOBR></P>
<P class="p1081 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft173">identifiering: förfarandet att fastställa en persons identitet genom en databassökning mot flera grupper av uppgifter </SPAN><NOBR>(one-to-many-check),</NOBR></P>
<P class="p1080 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft173">alfanumeriska uppgifter: uppgifter som återges med bokstäver, siffror, specialtecken, mellanslag och skiljetecken,</SPAN></P>
<P class="p1083 ft75"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft173">identitetsuppgifter: de uppgifter som avses i artikel 27.3 </SPAN><NOBR>a–e,</NOBR></P>
<P class="p1084 ft75"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft173">fingeravtrycksuppgifter: bilder av fingeravtryck och bilder av fingeravtrycksspår som på grund av sin unika karaktär och de referenspunkter som de innefattar möjliggör exakta och entydiga jämförelser för att fastställa en persons identitet,</SPAN></P>
<P class="p1085 ft146">(<SPAN class="ft154">29</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (EUT L 77, 23.3.2016, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">343</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_345">
<DIV id="p345dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320345x1.jpg" id="p345img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/98</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">10.</SPAN><SPAN class="ft170">ansiktsbild: digitala bilder av en persons ansikte,</SPAN></P>
<P class="p754 ft75"><SPAN class="ft146">11.</SPAN><SPAN class="ft170">biometriska uppgifter: fingeravtrycksuppgifter eller ansiktsbilder, eller båda,</SPAN></P>
<P class="p1086 ft146"><SPAN class="ft146">12.</SPAN><SPAN class="ft175">biometrisk mall: en matematisk representation som erhålls genom särdragsextraktion från biometriska uppgifter och som är begränsad till de egenskaper som är nödvändiga för att utföra identifikationer och verifieringar,</SPAN></P>
<P class="p1087 ft75"><SPAN class="ft146">13.</SPAN><SPAN class="ft170">resehandling: pass eller motsvarande handling som ger innehavaren rätt att passera de yttre gränserna och i vilken en visering kan föras in,</SPAN></P>
<P class="p1088 ft75"><SPAN class="ft146">14.</SPAN><SPAN class="ft170">resehandlingsuppgifter: resehandlingens typ, nummer och utfärdandeland samt sista giltighetsdag och koden på tre bokstäver för det land som utfärdat resehandlingen,</SPAN></P>
<P class="p667 ft75"><SPAN class="ft146">15.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">EU-informationssystem:</SPAN></NOBR> in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR></P>
<P class="p1089 ft75"><SPAN class="ft146">16.</SPAN><SPAN class="ft170">Europoluppgifter: de personuppgifter som behandlas av Europol för det syfte som avses i artikel 18.2 a, b och c i förordning (EU) 2016/794,</SPAN></P>
<P class="p1088 ft75"><SPAN class="ft146">17.</SPAN><SPAN class="ft170">Interpols databaser: Interpols databas över stulna och förkomna resehandlingar </SPAN><NOBR>(SLTD-databasen)</NOBR> och Interpols databas för resehandlingar som är föremål för ett meddelande <NOBR>(TDAWN-databasen),</NOBR></P>
<P class="p1090 ft146"><SPAN class="ft146">18.</SPAN><SPAN class="ft175">träff: förekomsten av en motsvarighet till följd av en automatisk jämförelse mellan personuppgifter som har registrerats eller håller på att registreras i ett informationssystem eller en databas,</SPAN></P>
<P class="p675 ft75"><SPAN class="ft146">19.</SPAN><SPAN class="ft170">polismyndighet: behörig myndighet enligt definitionen i artikel 3.7 i direktiv (EU) 2016/680,</SPAN></P>
<P class="p667 ft153"><SPAN class="ft146">20.</SPAN><SPAN class="ft187">utsedda myndigheter: medlemsstaternas utsedda myndigheter enligt definitionen i artikel 3.1.26 i Europaparlamentets</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50">
<TR>
<TD class="tr25 td200"><P class="p1091 ft146">och rådets förordning (EU) 2017/2226 (<SPAN class="ft154">30</SPAN>), artikel 2.1 e</P></TD>
<TD class="tr25 td201"><P class="p2 ft153">i rådets</P></TD>
<TD class="tr25 td202"><P class="p2 ft146">beslut 2008/633/RIF (<SPAN class="ft154">31</SPAN>) och artikel</P></TD>
<TD class="tr25 td4"><P class="p19 ft146">3.1.21</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr25 td203"><P class="p1091 ft146">i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 (<SPAN class="ft154">32</SPAN>),</P></TD>
<TD class="tr25 td202"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr25 td4"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td200"><P class="p2 ft146">21. terroristbrott: ett brott enligt nationell rätt som motsvarar</P></TD>
<TD class="tr27 td201"><P class="p121 ft75">eller är</P></TD>
<TD class="tr27 td202"><P class="p121 ft146">likvärdigt med ett av de brott som</P></TD>
<TD class="tr27 td4"><P class="p19 ft146">avses</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td200"><P class="p1091 ft146">i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/541 (<SPAN class="ft154">33</SPAN>),</P></TD>
<TD class="tr25 td201"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr25 td202"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr25 td4"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1092 ft75"><SPAN class="ft146">22.</SPAN><SPAN class="ft170">grovt brott: ett brott som motsvarar eller är likvärdigt med ett av de brott som avses i artikel 2.2 i rådets rambeslut 2002/584/RIF (</SPAN><SPAN class="ft150">34</SPAN>) om det enligt nationell rätt kan leda till fängelse eller annan frihetsberövande åtgärd under en maximal tidsperiod på minst tre år,</P>
<P class="p856 ft75"><SPAN class="ft146">23.</SPAN><SPAN class="ft170">in- och utresesystemet: det in- och utresesystem som inrättats genom förordning (EU) 2017/2226,</SPAN></P>
<P class="p1089 ft75"><SPAN class="ft146">24.</SPAN><SPAN class="ft170">Informationssystemet för viseringar eller VIS: det informationssystem för viseringar som inrättats genom Europapar lamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 (</SPAN><SPAN class="ft150">35</SPAN>),</P>
<P class="p1088 ft75"><SPAN class="ft146">25.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">EU-systemet</SPAN></NOBR> för reseuppgifter och resetillstånd eller Etias: det <NOBR>EU-system</NOBR> för reseuppgifter och resetillstånd som inrättats genom förordning (EU) 2018/1240,</P>
<P class="p1093 ft164">(<SPAN class="ft163">30</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och utresesystem för registrering av in- och utreseuppgifter och av uppgifter om nekad inresa för tredjelandsmedborgare som passerar medlemsstaternas yttre gränser, om fastställande av villkoren för åtkomst till in- och utresesystemet för brottsbekämpande ändamål och om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och förordningarna (EG) nr 767/2008 och (EU) nr 1077/2011 (EUT L 327,</P>
<P class="p32 ft148">9.12.2017, s. 20).</P>
<P class="p1094 ft210">(<SPAN class="ft209">31</SPAN>) Rådets beslut 2008/633/RIF av den 23 juni 2008 om åtkomst till informationssystemet för viseringar (VIS) för sökningar för medlemsstaternas utsedda myndigheter och för Europol i syfte att förhindra, upptäcka och utreda terroristbrott och andra grova brott</P>
<P class="p32 ft148">(EUT L 218, 13.8.2008, s. 129).</P>
<P class="p1094 ft166">(<SPAN class="ft165">32</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 september 2018 om inrättande av ett EU<SPAN class="ft214">‑</SPAN>system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) och om ändring av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU)</P>
<P class="p32 ft155">2016/1624 och (EU) 2017/2226 (EUT L 236, 19.9.2018, s. 1).</P>
<P class="p679 ft155">(<SPAN class="ft154">33</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/541 av den 15 mars 2017 om bekämpande av terrorism, om ersättande av rådets</P>
<P class="p32 ft148">rambeslut 2002/475/RIF och om ändring av rådets beslut 2005/671/RIF (EUT L 88, 31.3.2017, s. 6).</P>
<P class="p679 ft155">(<SPAN class="ft154">34</SPAN>) Rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna</P>
<P class="p32 ft148">(EGT L 190, 18.7.2002, s. 1).</P>
<P class="p1094 ft160">(<SPAN class="ft159">35</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse <NOBR>(VIS-förordningen)</NOBR> (EUT L 218, 13.8.2008, s. 60).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">344</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_346">
<DIV id="p346dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320346x1.jpg" id="p346img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td133"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td145"><P class="p2 ft146">L 135/99</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td135"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td146"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">26.</SPAN><SPAN class="ft173">Eurodac: Eurodac som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 603/2013 (</SPAN><SPAN class="ft150">36</SPAN>),</P>
<P class="p1095 ft75"><SPAN class="ft146">27.</SPAN><SPAN class="ft173">Schengens informationssystem eller SIS: Schengens informationssystem som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 och (EU) 2018/1862,</SPAN></P>
<P class="p1096 ft146"><SPAN class="ft146">28.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft172">Ecris-TCN:</SPAN></NOBR> det centraliserade system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter ur kriminalregister avseende tredjelandsmedborgare och statslösa personer som inrättats genom förordning (EU) 2019/816.</P>
<P class="p1097 ft75">Artikel 5</P>
<P class="p1098 ft34"><NOBR>Icke-diskriminering</NOBR> och grundläggande rättigheter</P>
<P class="p782 ft169">Behandling av personuppgifter enligt denna förordning får inte leda till diskriminering av personer på någon grund, såsom kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till en nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning. Den ska ske med fullständig respekt för mänsklig värdighet och integritet samt grundläggande rättigheter, inbegripet rätten till respekt för privatlivet och skydd av personuppgifter. Särskild hänsyn ska tas till barn, äldre, personer med funktionsnedsättning och personer i behov av internationellt skydd. Barnets bästa ska komma i främsta rummet.</P>
<P class="p1099 ft104">KAPITEL II</P>
<P class="p1100 ft34">Den europeiska sökportalen</P>
<P class="p1101 ft75">Artikel 6</P>
<P class="p1102 ft34">Den europeiska sökportalen</P>
<P class="p780 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">En europeisk sökportal (ESP) ska inrättas för att underlätta medlemsstaternas myndigheters och unionsbyråernas möjligheter att få snabb, kontinuerlig, effektiv, systematisk och kontrollerad åtkomst till </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> Europoluppgifter och Interpols databaser som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter, i enlighet med sina åtkomsträttigheter och målen för och syftena med in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p667 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">ESP ska bestå av följande:</SPAN></P>
<P class="p1103 ft146"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft213">En central infrastruktur, inbegripet en sökportal som gör det möjligt att samtidigt söka i in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> samt i Europoluppgifter och Interpols databaser.</P>
<P class="p759 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">En säker kommunikationskanal mellan ESP, medlemsstaterna och de unionsbyråer som har rätt att använda sökportalen.</SPAN></P>
<P class="p1104 ft146"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft213">En säker kommunikationsinfrastruktur mellan ESP och in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, centrala SIS, Ecris- TCN, Europoluppgifter och Interpols databaser samt mellan ESP och de centrala infrastrukturerna för CIR och MID.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla ESP och säkerställa dess tekniska förvaltning.</P>
<P class="p1105 ft75">Artikel 7</P>
<P class="p1106 ft34">Användning av den europeiska sökportalen</P>
<P class="p780 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Användningen av ESP ska förbehållas de myndigheter i medlemsstaterna och de unionsbyråer som har åtkomst till åtminstone ett av </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> i enlighet med de rättsliga instrument som reglerar dessa EU- informationssystem, till CIR och MID i enlighet med denna förordning, till Europoluppgifter i enlighet med förordning (EU) 2016/794 eller till Interpols databaser i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt avseende sådan åtkomst.</P>
<P class="p733 ft153">Dessa myndigheter i medlemsstaterna och unionsbyråer får använda ESP och de uppgifter som tillhandahålls genom den endast för de mål och syften som fastställs i de rättsliga instrument som reglerar dessa <NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> i förordning (EU) 2016/794 och i denna förordning.</P>
<P class="p1107 ft210">(<SPAN class="ft209">36</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 603/2013 av den 26 juni 2013 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av förordning (EU) nr 604/2013 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd som en tredjelandsmedborgare eller en statslös person har lämnat in i någon medlemsstat och för när medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter begär jämförelser med Eurodacuppgifter för brottsbekämpande ändamål, samt om ändring av förordning (EU) nr 1077/2011 om inrättande av en Europeisk byrå för den operativa förvaltningen av stora <NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa (EUT L 180, 29.6.2013, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">345</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_347">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td180"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td123"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p19 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td180"><P class="p38 ft75">L 135/100</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td150"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1108 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">De myndigheter i medlemsstaterna och de unionsbyråer som avses i punkt 1 ska använda ESP för att söka uppgifter om personer eller deras resehandlingar i Eurodacs och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN:s</NOBR> centrala system i enlighet med sina åtkomsträttigheter enligt de rättsliga instrument som reglerar dessa <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> och nationell rätt. De ska också använda ESP för att söka i CIR i enlighet med sina åtkomsträttigheter enligt denna förordning för de syften som avses i artiklarna 20, 21 och 22.</P>
<P class="p1109 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">De myndigheter i medlemsstaterna som avses i punkt 1 får använda ESP för att söka på uppgifter om personer eller deras resehandlingar i det centrala SIS som avses i förordningarna (EU) 2018/1860 och (EU) 2018/1861.</SPAN></P>
<P class="p1110 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">När så föreskrivs enligt unionsrätten ska de unionsbyråer som avses i punkt 1 använda ESP för att söka på uppgifter om personer eller deras resehandlingar i centrala SIS.</SPAN></P>
<P class="p1111 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">De myndigheter i medlemsstaterna och de unionsbyråer som avses i punkt 1 får använda ESP för att söka på uppgifter om personer eller deras resehandlingar i Europoluppgifter i enlighet med sina åtkomsträttigheter enligt unionsrätten och nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p1112 ft75">Artikel 8</P>
<P class="p1113 ft34">Profiler för användarna av ESP</P>
<P class="p1114 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">För att det ska vara möjligt att använda ESP ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaterna skapa en profil för varje kategori av ESP användare och på, det syfte som de har med sökningarna, i enlighet med de tekniska detaljer och åtkomsträttigheter som avses i punkt 2. Varje profil ska, i enlighet med unionsrätten och nationell rätt, inbegripa följande information:</P>
<P class="p1115 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">De uppgiftsfält som ska användas vid sökningar.</SPAN></P>
<P class="p1116 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft172">De </SPAN><NOBR>EU-informationssystem,</NOBR> Europoluppgifter och Interpols databaser som ska vara föremål för sökningar, de som kan vara föremål för sökningar och de som ska tillhandahålla användaren ett svar.</P>
<P class="p1117 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">De specifika uppgifter i </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> Europoluppgifterna och Interpols databaser som får vara föremål för sökningar.</P>
<P class="p1118 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">De kategorier av uppgifter som får tillhandahållas i varje svar.</SPAN></P>
<P class="p1119 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Kommissionen ska anta genomförandeakter för att närmare ange de tekniska detaljerna för de profiler som avses i punkt 1 ESP i enlighet med </SPAN><NOBR>ESP-användarnas</NOBR> åtkomsträttigheter enligt de rättsliga instrument som reglerar EU- informationssystemen och nationell rätt. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</P>
<P class="p1120 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">De profiler som avses i punkt 1 ska regelbundet ses över av </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaterna, minst en gång om året, och vid behov uppdateras.</P>
<P class="p1121 ft75">Artikel 9</P>
<P class="p1122 ft34">Sökningar</P>
<P class="p1123 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Användarna av ESP ska inleda en sökning genom att mata in alfanumeriska eller biometriska uppgifter i ESP. När en sökning har inletts ska ESP samtidigt söka i in- och utresesystemet, Etias, VIS, SIS, Eurodac, </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och CIR samt</P>
<P class="p1124 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft173">Europoluppgifter och Interpols databaser med de uppgifter som användaren matat in och i enlighet med användar profilen.</SPAN></P>
<P class="p1125 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">De kategorier av uppgifter som används för att inleda en sökning via ESP ska motsvara de kategorier av uppgifter</SPAN></P>
<P class="p1126 ft146"><SPAN class="ft146">i</SPAN><SPAN class="ft213">fråga om personer eller resehandlingar som kan användas för att söka i de olika </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> Europoluppgifter och Interpols databaser i enlighet med de rättsliga instrument som reglerar dem.</P>
<P class="p1110 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska i samarbete med medlemsstaterna ta fram ett dokument för gränssnittskontroll för ESP på grundval av det universella UMF som avses i artikel 38.</P>
<P class="p1127 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">När en sökning inleds av en </SPAN><NOBR>ESP-användare</NOBR> ska in- och utresesystemet, Etias, VIS, SIS, Eurodac, <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> CIR och MID samt Europoluppgifter och Interpols databaser som svar på sökningen tillhandahålla uppgifter som de innehåller.</P>
<P class="p1128 ft75">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 20 ska det i svaret från ESP anges vilket av <NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> eller vilken databas som uppgifterna tillhör.</P>
<P class="p1129 ft75">ESP får inte tillhandahålla någon information om uppgifter i <NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> Europoluppgifter och Interpols databaser som användaren saknar åtkomst till enligt tillämplig unionsrätt och nationell rätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">346</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_348">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/101</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1130 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">Alla sökningar i Interpols databaser genom ESP ska göras på ett sådant sätt att ingen information röjs för ägaren av Interpolregistreringen.</SPAN></P>
<P class="p1131 ft153"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft176">ESP ska så snart som uppgifter finns tillgängliga tillhandahålla användaren svar från något av </SPAN><NOBR>EU-informations</NOBR> systemen, Europoluppgifterna eller Interpols databaser. Dessa svar får endast innehålla de uppgifter som användaren har åtkomst till enligt unionsrätten och nationell rätt.</P>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft177">Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att specificera det tekniska förfarandet för ESP:s sökningar i EU- informationssystemen, Europoluppgifterna och Interpols databaser och formatet för ESP:s svar. Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</SPAN></P>
<P class="p1132 ft75">Artikel 10</P>
<P class="p1133 ft34">Registerföring av loggar</P>
<P class="p730 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 12 och 18 i förordning (EU) 2018/1862, artikel 29 i förordning (EU) 2019/816 och artikel 40 i förordning (EU) 2016/794, ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> föra logg över all uppgiftsbehandling i ESP. Dessa loggar ska innehålla följande:</P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">Den medlemsstat eller unionsbyrå som inlett sökningen och den </SPAN><NOBR>ESP-profil</NOBR> som används.</P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Datum och tidpunkt för sökningen.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">De </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> och Europoluppgifter som varit föremål för sökning.</P>
<P class="p1134 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Varje medlemsstat ska föra logg över sökningar som utförs av dess myndigheter och den personal vid dessa myndigheter som är vederbörligen bemyndigad att använda ESP. Varje unionsbyrå ska föra logg över sökningar som utförs av dess vederbörligen bemyndigade personal.</SPAN></P>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">De loggar som avses i punkterna 1 och 2 får endast användas för övervakning av dataskyddet, inbegripet för kontroll av om en sökning är tillåten och om uppgifter har behandlats på ett lagligt sätt samt för att säkerställa datasäkerhet och dataintegritet. Dessa loggar ska på lämpligt sätt skyddas mot obehörig åtkomst och ska raderas ett år efter det att de skapats. För det fall de behövs för övervakningsförfaranden som redan har inletts ska de emellertid raderas så snart loggarna i fråga inte längre behövs för övervakningsförfarandena.</SPAN></P>
<P class="p1132 ft75">Artikel 11</P>
<P class="p1135 ft34">Reservförfaranden om det är tekniskt omöjligt att använda den europeiska sökportalen</P>
<P class="p755 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Om det är tekniskt omöjligt att använda ESP för att söka i ett eller flera av de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> eller i CIR, på grund av ett fel i ESP, ska ESP:s användare automatiskt underrättas av <NOBR>eu-Lisa.</NOBR></P>
<P class="p733 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Om det är tekniskt omöjligt att använda ESP för att söka i ett eller flera </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> eller i CIR, på grund av ett fel i en medlemsstats nationella infrastruktur, ska den medlemsstaten automatiskt underrätta <NOBR>eu-Lisa</NOBR> och kommissionen.</P>
<P class="p1136 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">I de fall som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel och till dess att det tekniska felet har åtgärdats ska den skyldighet som avses i artikel 7.2 och 7.4 inte tillämpas och medlemsstaterna ska ha åtkomst till </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> eller till CIR direkt när så krävs enligt unionsrätten eller nationell rätt.</P>
<P class="p755 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Om det är tekniskt omöjligt att använda ESP för att söka i ett eller flera </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> eller i CIR, på grund av ett fel i en unionsbyrås infrastruktur, ska den byrån automatiskt underrätta <NOBR>eu-Lisa</NOBR> och kommissionen.</P>
<P class="p1137 ft104">KAPITEL III</P>
<P class="p1138 ft34">En gemensam biometrisk matchningstjänst</P>
<P class="p1139 ft75">Artikel 12</P>
<P class="p1140 ft34">En gemensam biometrisk matchningstjänst</P>
<P class="p841 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Det ska inrättas en gemensam biometrisk matchningstjänst för lagring av biometriska mallar som erhållits från de biometriska uppgifter som avses i artikel 13, vilka är lagrade i CIR och SIS, och för möjliggörande av sökningar med biometriska uppgifter i flera </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> för att stödja CIR och MID och målen för in- och utresesystemet, VIS, Eurodac, SIS och <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">347</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_349">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/102</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft178">Den gemensamma biometriska matchningstjänsten ska bestå av följande:</SPAN></P>
<P class="p1141 ft146"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft175">En central infrastruktur som ska ersätta de centrala systemen för in- och utresesystemet, VIS, SIS, Eurodac respektive </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i den mån den ska lagra biometriska mallar och möjliggöra sökning med biometriska uppgifter.</P>
<P class="p928 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">En säker kommunikationsinfrastruktur mellan den gemensamma biometriska matchningstjänsten, centrala SIS och CIR.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla den gemensamma biometriska matchningstjänsten och säkerställa den tekniska förvaltningen.</P>
<P class="p1142 ft75">Artikel 13</P>
<P class="p1143 ft34">Lagring av biometriska mallar i den gemensamma biometriska matchningstjänsten</P>
<P class="p1144 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">Den gemensamma biometriska matchningstjänsten ska lagra de biometriska mallar som den ska få från följande biometriska uppgifter:</SPAN></P>
<P class="p819 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">de uppgifter som avses i artikel 20.3 w och y i förordning (EU) 2018/1862, med undantag för uppgifter om handavtryck.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">de uppgifter som avses i artikel 5.1 b och 5.2 i förordning (EU) 2019/816.</SPAN></P>
<P class="p1145 ft75">De biometriska mallarna ska lagras i den gemensamma biometriska matchningstjänsten i logiskt åtskild form enligt det <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> från vilket uppgifterna härrör.</P>
<P class="p827 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">För varje uppsättning uppgifter som avses i punkt 1 ska varje biometrisk mall i den gemensamma biometriska matchningstjänsten innehålla en hänvisning till de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> i vilka de motsvarande biometriska uppgifterna lagras– och en hänvisning till de konkreta posterna i de <NOBR>EU-informationssystemen.</NOBR></P>
<P class="p1146 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft183">Biometriska mallar ska registreras i den gemensamma biometriska matchningstjänsten endast efter en automatisk kvalitetskontroll av de biometriska uppgifter som läggs in i ett av </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen,</NOBR> vilken utförs av den gemensamma biometriska matchningstjänsten för att säkerställa att en minimistandard för uppgifternas kvalitet uppfylls.</P>
<P class="p675 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft178">Lagringen av de uppgifter som avses i punkt 1 ska uppfylla de kvalitetsstandarder som avses i artikel 37.2.</SPAN></P>
<P class="p1147 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft183">Kommissionen ska genom en genomförandeakt fastställa prestandakrav och praktiska arrangemang för att övervaka den gemensamma biometriska matchningstjänstens prestanda i syfte att säkerställa att effektiviteten i de biometriska sökningarna är förenlig med tidskritiska förfaranden, såsom in- och utresekontroller och identifieringar. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</SPAN></P>
<P class="p1148 ft75">Artikel 14</P>
<P class="p98 ft34">Sökning på biometriska uppgifter med den gemensamma biometriska matchningstjänsten</P>
<P class="p1146 ft146">För att söka på de biometriska uppgifter som lagrats i CIR och SIS ska CIR och SIS använda de biometriska mallar som lagrats i den gemensamma biometriska matchningstjänsten. Sökningar med biometriska uppgifter ska äga rum i enlighet med de syften som anges i denna förordning och i förordningarna (EG) nr 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816.</P>
<P class="p1142 ft75">Artikel 15</P>
<P class="p1149 ft34">Lagring av uppgifter i den gemensamma biometriska matchningstjänsten</P>
<P class="p1150 ft153">De uppgifter som avses i artikel 13.1 och 13.2 ska endast lagras i den gemensamma biometriska matchningstjänsten under den tid som motsvarande biometriska uppgifter lagras i CIR eller SIS. Uppgifterna ska automatiskt raderas i den gemensamma biometriska matchningstjänsten.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">348</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_350">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td72"><P class="p914 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr17 td39"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td154"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr17 td72"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td65"><P class="p932 ft146">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td206"><P class="p1151 ft146">L 135/103</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td207"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
<TD class="tr13 td158"><P class="p39 ft148">SV</P></TD>
<TD class="tr18 td72"><P class="p2 ft195"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td208"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td209"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td154"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td208"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td210"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td211"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td72"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td4"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td72"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr0 td65"><P class="p1152 ft146">Artikel 16</P></TD>
<TD class="tr0 td206"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td72"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr28 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr28 td4"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr28 td72"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr28 td65"><P class="p1152 ft104">Registerföring av loggar</P></TD>
<TD class="tr28 td206"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td72"><P class="p977 ft75">1.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td212"><P class="p168 ft146">Utan att det påverkar</P></TD>
<TD class="tr2 td65"><P class="p2 ft146">tillämpningen av artiklarna 12 och 18 i förordning</P></TD>
<TD class="tr2 td206"><P class="p2 ft75">(EU) 2018/1862 och artikel 29</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1153 ft75">i förordning (EU) 2019/816 ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> föra logg över all uppgiftsbehandling i den gemensamma biometriska matchningstjänsten. Dessa loggar ska innehålla följande:</P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Den medlemsstat eller unionsbyrå som inlett sökningen.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Historiken för skapandet och lagringen av biometriska mallar.</SPAN></P>
<P class="p1154 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">De </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som varit föremål för sökning med de biometriska mallar som lagrats i den gemensamma biometriska matchningstjänsten.</P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Datum och tidpunkt för sökningen.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Den typ av biometriska uppgifter som används för att inleda sökningen.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft186">Resultaten av sökningen och datum och tidpunkt för resultatet.</SPAN></P>
<P class="p1155 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Varje medlemsstat ska föra logg över sökningar som utförs av dess myndigheter och den personal vid dessa myndigheter som är vederbörligen bemyndigad att använda den gemensamma biometriska matchningstjänsten. Varje unionsbyrå ska föra logg över sökningar som utförs av dess vederbörligen bemyndigade personal.</SPAN></P>
<P class="p1156 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">De loggar som avses i punkterna 1 och 2 får endast användas för övervakning av dataskyddet, inbegripet för kontroll av om en sökning är tillåten och om uppgifter har behandlats på ett lagligt sätt samt för att säkerställa datasäkerhet och dataintegritet. Dessa loggar ska på lämpligt sätt skyddas mot obehörig åtkomst och ska raderas ett år efter det att de skapats. För det fall de behövs för övervakningsförfaranden som redan har inletts ska de emellertid raderas så snart loggarna i fråga inte längre behövs för övervakningsförfarandena.</SPAN></P>
<P class="p1157 ft104">KAPITEL IV</P>
<P class="p1158 ft34">En gemensam databas för identitetsuppgifter</P>
<P class="p1159 ft75">Artikel 17</P>
<P class="p1160 ft34">En gemensam databas för identitetsuppgifter</P>
<P class="p1161 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Det ska inrättas en gemensam databas för identitetsuppgifter (CIR), varigenom det skapas en personakt för varje person som är registrerad i in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac eller </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och som innehåller de uppgifter som avses i artikel 18, för att underlätta och bistå vid en korrekt identifiering av personer som är registrerade i in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac och <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med artikel 20, stödja funktionen av MID i enlighet med artikel 21 och underlätta och rationalisera de utsedda myndigheternas och Europols åtkomst till in- och utresesystemet, VIS, Etias och Eurodac, om det är nödvändigt för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott i enlighet med artikel 22.</P>
<P class="p1162 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">CIR ska bestå av följande:</SPAN></P>
<P class="p1163 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">En central infrastruktur som ska ersätta de centrala systemen för in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac respektive </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i den mån den ska lagra de uppgifter som avses i artikel 18.</P>
<P class="p1164 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">En säker kommunikationskanal mellan CIR, medlemsstaterna och de unionsbyråer som har rätt att använda CIR i enlighet med unionsrätten och nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p1165 ft146"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft175">En säker kommunikationsinfrastruktur mellan CIR och in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> samt de centrala infrastrukturerna för ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten och MID.</P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla CIR och säkerställa den tekniska förvaltningen.</P>
<P class="p1166 ft153"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft176">Om det på grund av ett fel i CIR är tekniskt omöjligt att söka i CIR i syfte att identifiera en person i enlighet med artikel 20, för att spåra multipla identiteter i enlighet med artikel 21 eller i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott i enlighet med artikel 22, ska </SPAN><NOBR>CIR-användarna</NOBR> automatiskt underrättas av eu- Lisa.</P>
<P class="p1167 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska i samarbete med medlemsstaterna ta fram ett dokument för gränssnittskontroll för CIR på grundval av det universella meddelandeformat som avses i artikel 38.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">349</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_351">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/104</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 18</P>
<P class="p1168 ft34">Uppgifter i den gemensamma databasen för identitetsuppgifter</P>
<P class="p897 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">CIR ska lagra följande uppgifter, logiskt åtskilda enligt det informationssystem från vilket uppgifterna härrör: De uppgifter som avses i artikel 5.1 b och 5.2 och följande uppgifter i artikel 5.1 a i förordning (EU) 2019/816: efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera), kön, tidigare namn, i förekommande fall, pseudonymer eller alias samt, i förekommande fall, information om resehandlingar.</SPAN></P>
<P class="p894 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">För varje uppsättning uppgifter som avses i punkt 1 ska CIR innehålla en hänvisning till de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som uppgifterna tillhör.</P>
<P class="p1169 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft176">De myndigheter som har åtkomst till CIR ska handla i enlighet med sina åtkomsträttigheter enligt de rättsliga instrument som reglerar </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> och enligt nationell rätt och i enlighet med sina åtkomsträttigheter enligt denna förordning för de syften som avses i artiklarna 20, 21 och 22.</P>
<P class="p895 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">För varje uppsättning uppgifter som avses i punkt 1 ska CIR innehålla en hänvisning till den konkreta post i EU- informationssystemen som uppgifterna tillhör.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">Lagringen av de uppgifter som avses i punkt 1 ska uppfylla de kvalitetsstandarder som avses i artikel 37.2.</SPAN></P>
<P class="p892 ft75">Artikel 19</P>
<P class="p1170 ft34">Tillägg, ändring och radering av uppgifter i den gemensamma databasen för identitetsuppgifter</P>
<P class="p891 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Om uppgifter läggs till, ändras eller raderas i Eurodac eller </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska de uppgifter som avses i artikel 18 vilka lagras i personakten i CIR automatiskt läggas till, ändras eller raderas.</P>
<P class="p1171 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Om en vit eller en röd länk skapas i MID i enlighet med artikel 32 eller 33 mellan uppgifter i två eller flera av EU- informationssystemen som utgör CIR, ska CIR i stället för att skapa en ny personakt lägga till de nya uppgifterna i den personakt som innehåller de länkade uppgifterna.</SPAN></P>
<P class="p811 ft75">Artikel 20</P>
<P class="p1172 ft34">Åtkomst till den gemensamma databasen för identitetsuppgifter i identifieringssyfte</P>
<P class="p891 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Sökningar i CIR får utföras av en polismyndighet i enlighet med punkterna 2 och 5 endast under följande omständigheter:</SPAN></P>
<P class="p887 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Om en polismyndighet inte kan identifiera en person på grund av att det saknas en resehandling eller en annan trovärdig handling som styrker personens identitet.</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Om det föreligger tvivel om de identitetsuppgifter som lämnats av en person.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Om det föreligger tvivel om äktheten i den resehandling eller en annan trovärdig handling som lämnats av en person.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Om det föreligger tvivel om identiteten på innehavaren av en resehandling eller en annan trovärdig handling.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Om en person inte kan eller vägrar att samarbeta.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75">Sådana sökningar ska inte tillåtas när det gäller minderåriga under 12 år, såvida det inte sker för barnets bästa.</P>
<P class="p1173 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Om någon av de omständigheter som förtecknas i punkt 1 uppstår och en polismyndighet har bemyndigats genom de nationella lagstiftningsåtgärder som avses i punkt 5, får myndigheten, endast i syfte att identifiera en person, söka i CIR med den personens biometriska uppgifter som tagits direkt under en identitetskontroll, förutsatt att förfarandet inletts i den berörda personens närvaro.</SPAN></P>
<P class="p1174 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Om sökningen visar att uppgifter om denna person finns lagrade i CIR, ska medlemsstatens polismyndighet ha åtkomst för att konsultera de uppgifter som avses i artikel 18.1.</SPAN></P>
<P class="p1173 ft153">Om personens biometriska uppgifter inte kan användas eller om sökningen med dessa uppgifter misslyckas, ska sökningen utföras med vederbörandes identitetsuppgifter i kombination med resehandlingsuppgifter eller med de identitetsuppgifter som tillhandahållits av personen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">350</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_352">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/105</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en polismyndighet har bemyndigats genom de nationella lagstiftningsåtgärder som avses i punkt 6, får den, i händelse av en naturkatastrof, en olycka eller ett terrordåd och endast i syfte att identifiera okända personer som inte kan identifiera sig eller oidentifierade mänskliga kvarlevor, söka i CIR med dessa personers biometriska uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p771 ft169"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft185">Medlemsstater som vill utnyttja den möjlighet som anges i punkt 2 ska anta nationella lagstiftningsåtgärder. När</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51">
<TR>
<TD class="tr25 td213"><P class="p2 ft146">medlemsstaterna gör detta ska de</P></TD>
<TD class="tr25 td214"><P class="p1028 ft146">ta hänsyn till att ingen diskriminering av tredjelandsmedborgare</P></TD>
<TD class="tr25 td215"><P class="p19 ft146">får förekomma.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td213"><P class="p2 ft155">I sådana lagstiftningsåtgärder ska</P></TD>
<TD class="tr18 td214"><P class="p1175 ft155">de exakta syftena med identifieringen anges inom ramen för de</P></TD>
<TD class="tr18 td215"><P class="p19 ft155">mål som avses</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1176 ft75">i artikel 2.1 b och c. De behöriga polismyndigheterna ska utses, och förfaranden, villkor och kriterier för sådana kontroller ska fastställas i dessa lagstiftningsåtgärder.</P>
<P class="p784 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstater som vill utnyttja den möjlighet som anges i punkt 4 ska anta nationella lagstiftningsåtgärder som fastställer förfarandena, villkoren och kriterierna.</SPAN></P>
<P class="p1177 ft75">Artikel 21</P>
<P class="p1178 ft34">Åtkomst till den gemensamma databasen för identitetsuppgifter för spårning av multipla</P>
<P class="p1179 ft34">identiteter</P>
<P class="p1180 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en sökning i CIR resulterar i en gul länk i enlighet med artikel 28.4, ska den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter i enlighet med artikel 29 enbart i verifieringssyfte ha åtkomst till de uppgifter som avses i artikel 18.1 och 18.2, som lagrats i CIR och som är kopplade genom en gul länk.</SPAN></P>
<P class="p1181 ft153">2. Om en sökning i CIR ger upphov till en röd länk i enlighet med artikel 32, ska de myndigheter som avses i artikel 26.2 enbart i syfte att bekämpa identitetsbedrägerier ha åtkomst till de uppgifter som avses i artikel 18.1 och 18.2, som lagrats i CIR och som är kopplade genom en röd länk.</P>
<P class="p1182 ft75">Artikel 22</P>
<P class="p1178 ft34">Sökningar i den gemensamma databasen för identitetsuppgifter i syfte att förebygga, förhindra,</P>
<P class="p1183 ft34">upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott</P>
<P class="p1180 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Om det i ett specifikt fall finns rimliga skäl att anta att en sökning i </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> kommer att bidra till att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott, särskilt om det finns misstankar om att en person som misstänks för, har begått eller utsatts för ett terroristbrott eller ett annat grovt brott är en person vars uppgifter lagras i Eurodac, får de utsedda myndigheterna och Europol söka i CIR för att få information om huruvida det finns uppgifter om en viss person i Eurodac.</P>
<P class="p1180 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Om ett svar på en sökning i CIR visar att det finns uppgifter om den personen i Eurodac ska CIR tillhandahålla de utsedda myndigheterna och Europol ett svar i form av en hänvisning som avses i artikel 18.2 som anger att Eurodac innehåller motsvarande uppgifter. CIR ska svara på ett sådant sätt att uppgifternas säkerhet inte äventyras.</SPAN></P>
<P class="p1181 ft153">Det svar som anger att uppgifter om personen i fråga förekommer i Eurodac får användas endast i syfte att lämna in en begäran om full åtkomst som omfattas av de villkor och förfaranden som fastställs i det rättsliga instrument där sådan åtkomst regleras.</P>
<P class="p1184 ft75">I händelse av en eller flera träffar ska den utsedda myndigheten eller Europol begära full åtkomst till minst ett av de informationssystem i vilka en träff genererats.</P>
<P class="p899 ft153">Om sådan full åtkomst i undantagsfall inte begärs ska de utsedda myndigheterna registrera motiveringen till varför en begäran inte gjorts, som ska kunna spåras till den nationella akten. Europol ska registrera motiveringen i motsvarande ärende.</P>
<P class="p1185 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft176">Fullständig åtkomst till uppgifterna i Eurodac i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott omfattas fortfarande av de villkor och förfaranden som fastställs i det rättsliga instrument där sådan åtkomst regleras.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">351</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_353">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/106</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1186 ft75">Artikel 23</P>
<P class="p1187 ft34">Lagring av uppgifter i den gemensamma databasen för identitetsuppgifter</P>
<P class="p1188 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">De uppgifter som avses i artikel 18.1, 18.2 och 18.4 ska automatiskt raderas från CIR i enlighet med bestämmelserna om lagring av uppgifter i förordning (EU) 2019/816.</SPAN></P>
<P class="p1189 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft184">Personakten ska lagras i CIR endast så länge de motsvarande uppgifterna lagras i minst ett av de EU- informationssystem vars uppgifter finns i CIR. Skapandet av en länk ska inte påverka lagringsperioden för varje post av de länkade uppgifterna.</SPAN></P>
<P class="p1190 ft75">Artikel 24</P>
<P class="p1191 ft34">Registerföring av loggar</P>
<P class="p1188 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 29 i förordning (EU) 2019/816 ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> föra logg över all uppgiftsbehandling i CIR i enlighet med punkterna 2, 3 och 4 i den här artikeln.</P>
<P class="p713 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska föra logg över all uppgiftsbehandling som sker i enlighet med artikel 20 i CIR. Dessa loggar ska omfatta följande:</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Den medlemsstat eller den unionsbyrå som inlett sökningen.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Syftet med användarens åtkomst för att söka via CIR.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Datum och tidpunkt för sökningen.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Den typ av uppgifter som används för att inleda sökningen.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Sökningens resultat.</SPAN></P>
<P class="p794 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska föra logg över all uppgiftsbehandling som sker i enlighet med artikel 21 i CIR. Dessa loggar ska omfatta följande:</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Den medlemsstat eller den unionsbyrå som inlett sökningen.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Syftet med användarens åtkomst för att söka via CIR.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Datum och tidpunkt för sökningen.</SPAN></P>
<P class="p1192 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">I fall där en länk skapas, de uppgifter som används för att inleda sökningen, och sökningens resultat med angivelse av det </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som uppgifterna erhållits från.</P>
<P class="p708 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska föra logg över all uppgiftsbehandling som sker i enlighet med artikel 22 i CIR. Dessa loggar ska omfatta följande:</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Datum och tidpunkt för sökningen.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">De uppgifter som används för att inleda sökningen.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Sökningens resultat.</SPAN></P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Den medlemsstat eller den unionsbyrå som söker i CIR.</SPAN></P>
<P class="p798 ft153">Loggarna över sådan åtkomst ska kontrolleras regelbundet av den behöriga tillsynsmyndigheten i enlighet med artikel 41 i direktiv (EU) 2016/680 eller av Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med artikel 43 i förordning (EU) 2016/794, med högst sex månaders mellanrum, för att kontrollera om förfarandena och villkoren i artikel 22.1 och 22.2 i den här förordningen är uppfyllda.</P>
<P class="p1193 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft183">Varje medlemsstat ska föra logg över sökningar som dess myndigheter och den personal vid dessa myndigheter som är vederbörligen bemyndigad att använda CIR utför i enlighet med artiklarna 20, 21 och 22. Varje unionsbyrå ska föra logg över sökningar som dess vederbörligen bemyndigade personal utför i enlighet med artiklarna 21 och 22.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">352</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_354">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td102"><P class="p1194 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td204"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td102"><P class="p599 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td19"><P class="p2 ft146">L 135/107</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td216"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1195 ft75">För all åtkomst till CIR i enlighet med artikel 22 ska varje medlemsstat dessutom föra logg över följande:</P>
<P class="p1196 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">Referensnummer för den nationella akten.</SPAN></P>
<P class="p1197 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Syftet med åtkomsten.</SPAN></P>
<P class="p1198 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">I enlighet med nationella regler, den unika användaridentitet som anger vilken tjänsteman som utförde sökningen och vilken tjänsteman som beordrade sökningen.</SPAN></P>
<P class="p1199 ft153"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft176">I enlighet med förordning (EU) 2016/794 ska Europol för all åtkomst till CIR i enlighet med artikel 22 i den här förordningen föra logg över den unika användaridentitet som anger vilken tjänsteman som utförde sökningen och vilken tjänsteman som beordrade sökningen.</SPAN></P>
<P class="p1200 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft177">De loggar som avses i punkterna </SPAN><NOBR>2–6</NOBR> får endast användas för övervakning av dataskyddet, inbegripet för kontroll av om en sökning är tillåten och om uppgifter har behandlats på ett lagligt sätt samt för att säkerställa datasäkerhet och dataintegritet. Dessa loggar ska på lämpligt sätt skyddas mot obehörig åtkomst och ska raderas ett år efter det att de skapats. För det fall de behövs för övervakningsförfaranden som redan har inletts, ska de emellertid raderas så snart loggarna i fråga inte längre behövs för övervakningsförfarandena.</P>
<P class="p1201 ft75"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska lagra loggarna över historiken avseende uppgifterna s i personakterna. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska automatiskt radera sådana loggar så snart uppgifterna har raderats.</P>
<P class="p1202 ft104">KAPITEL V</P>
<P class="p1203 ft34">Detektorn för multipla identiteter</P>
<P class="p1204 ft75">Artikel 25</P>
<P class="p1205 ft34">Detektorn för multipla identiteter</P>
<P class="p1206 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Det ska inrättas en detektor för multipla identiteter (MID) som skapar och lagrar akter med identitetsbekräftelse som avses i artikel 34, som innehåller länkar mellan uppgifter i de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som ingår i CIR och SIS och som gör det möjligt att spåra multipla identiteter, med det dubbla syftet att underlätta identitetskontroller och bekämpa identitetsbedrägerier, för att stödja CIR:s funktion och målen för in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac, SIS och <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p1207 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">MID ska bestå av följande:</SPAN></P>
<P class="p1197 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">En central infrastruktur som lagrar länkar och hänvisningar till </SPAN><NOBR>EU-informationssystem.</NOBR></P>
<P class="p1196 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">En säker kommunikationsinfrastruktur som kopplar MID till SIS och ESP:s och CIR:s centrala infrastrukturer.</SPAN></P>
<P class="p1197 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla MID och säkerställa den tekniska förvaltningen.</P>
<P class="p1208 ft75">Artikel 26</P>
<P class="p1209 ft34">Åtkomst till detektorn för multipla identiteter</P>
<P class="p1195 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">För den manuella verifiering av olika identiteter som avses i artikel 29 ska åtkomst till de uppgifter som avses</SPAN></P>
<P class="p1210 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft74">artikel 34 och som är lagrade i MID beviljas</SPAN></P>
<P class="p1211 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">Sirenekontoret i den medlemsstat som skapar eller uppdaterar en registrering i enlighet med förordning (EU) 2018/1862,</SPAN></P>
<P class="p1212 ft75">b) de centrala myndigheterna i den dömande medlemsstaten vid registrering eller ändring av uppgifter i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med artikel 5 eller 9 i förordning (EU) 2019/816.</P>
<P class="p1199 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">De myndigheter i medlemsstaterna och de unionsbyråer som har åtkomst till minst ett av de EU- informationssystem som ingår i CIR eller till SIS ska ha åtkomst till de uppgifter som avses i artikel 34 a och b vad gäller samtliga röda länkar som avses i artikel 32.</SPAN></P>
<P class="p1213 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Myndigheterna i medlemsstaterna och unionsbyråerna ska ha åtkomst till de vita länkar som avses i artikel 33 om de har åtkomst till de två </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som innehåller uppgifter mellan vilka den vita länken skapats.</P>
<P class="p1214 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Myndigheterna i medlemsstaterna och unionsbyråerna ska ha åtkomst till de gröna länkar som avses i artikel 31 om de har åtkomst till de två </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som innehåller uppgifter mellan vilka den gröna länken skapats och en sökning i dessa informationssystem gett en träff med de två uppsättningarna länkade uppgifter.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">353</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_355">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/108</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td217"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td218"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1215 ft75">Artikel 27</P>
<P class="p1216 ft34">Spårning av multipla identiteter</P>
<P class="p754 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Spårning av multipla identiteter ska i följande fall inledas i CIR och i SIS:</SPAN></P>
<P class="p1217 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">En registrering om en person skapas eller uppdateras i SIS i enlighet med kapitlen </SPAN><NOBR>VI–IX</NOBR> i förordning (EU) 2018/1862.</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">En datapost skapas eller ändras i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med artikel 5 eller 9 i förordning (EU) 2019/816.</P>
<P class="p1218 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Om de uppgifter i ett </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som avses i punkt 1 innehåller biometriska uppgifter ska CIR och centrala SIS använda den gemensamma biometriska matchningstjänsten för att utföra en spårning av multipla identiteter. Den gemensamma biometriska matchningstjänsten ska jämföra de biometriska mallar som erhållits från nya biometriska uppgifter med de biometriska mallar som redan finns i den gemensamma biometriska matchningstjänsten i syfte att verifiera huruvida uppgifter som tillhör samma person redan finns lagrade i CIR eller i centrala SIS.</P>
<P class="p1219 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Utöver det förfarande som avses i punkt 2 ska CIR och centrala SIS använda ESP för att söka i uppgifter som lagrats i centrala SIS respektive CIR med hjälp av följande uppgifter:</SPAN></P>
<P class="p1220 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Efternamn, förnamn, namn vid födelsen, tidigare använda namn och alias, födelseort, födelsedatum, kön och samtliga medborgarskap enligt artikel 20.3 i förordning (EU) 2018/1862.</SPAN></P>
<P class="p1220 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap (ett eller flera) och kön enligt artikel 5.1 a i förordning (EU) 2019/816.</SPAN></P>
<P class="p1221 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">Utöver det förfarande som avses i punkterna 2 och 3 ska CIR och centrala SIS använda ESP för att söka i uppgifter som lagrats i centrala SIS respektive CIR med hjälp av resehandlingsuppgifter.</SPAN></P>
<P class="p1222 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft178">En spårning av multipla identiteter ska endast inledas för att jämföra tillgängliga uppgifter i ett EU- informationssystem med tillgängliga uppgifter i andra </SPAN><NOBR>EU-informationssystem.</NOBR></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t53">
<TR>
<TD class="tr11 td219"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr11 td21"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr11 td220"><P class="p1223 ft146">Artikel 28</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td219"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr29 td21"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr29 td220"><P class="p1224 ft104">Resultat av en spårning av multipla identiteter</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td219"><P class="p2 ft75">1.</P></TD>
<TD class="tr27 td21"><P class="p619 ft75">Om de</P></TD>
<TD class="tr27 td220"><P class="p121 ft146">sökningar som avses i artikel 27.2, 27.3 och 27.4 inte ger någon träff ska de förfaranden som avses</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr21 td221"><P class="p2 ft146">i artikel 27.1</P></TD>
<TD class="tr21 td220"><P class="p2 ft75">fortsätta i enlighet med respektive de rättsliga instrument genom vilka de regleras.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1225 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Om den sökning som avses i artikel 27.2, 27.3 och 27.4 ger en eller flera träffar ska CIR och, i förekommande fall, SIS skapa en länk mellan de uppgifter som används för att inleda sökningen och de uppgifter som gett upphov till träffen.</SPAN></P>
<P class="p1226 ft146">Vid flera träffar ska en länk skapas mellan alla de uppgifter som gett upphov till träffen. Om uppgifterna redan har länkats, ska den befintliga länken utvidgas till att omfatta de uppgifter som använts för att inleda sökningen.</P>
<P class="p1227 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Om den sökning som avses i artikel 27.2, 27.3 och 27.4 ger en eller flera träffar och identitetsuppgifterna i de länkade akterna är desamma eller liknande, ska en vit länk skapas i enlighet med artikel 33.</SPAN></P>
<P class="p1228 ft153"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft176">Om den sökning som avses i artikel 27.2, 27.3 och 27.4 ger en eller flera träffar och identitetsuppgifterna i de länkade akterna inte kan anses vara liknande, ska en gul länk skapas i enlighet med artikel 30 och det förfarande som avses i artikel 29 ska tillämpas.</SPAN></P>
<P class="p1229 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 69 för att fastställa förfarandena för att avgöra ärenden där identitetsuppgifter kan anses vara desamma eller liknande.</SPAN></P>
<P class="p643 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">Länkarna ska lagras i den akt med identitetsbekräftelse som avses i artikel 34.</SPAN></P>
<P class="p1225 ft153"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft176">Kommissionen ska, i samarbete med </SPAN><NOBR>eu-Lisa,</NOBR> fastställa de tekniska reglerna för att skapa länkar mellan uppgifter från olika <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> genom genomförandeakter. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">354</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_356">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/109</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 29</P>
<P class="p1230 ft34">Manuell verifiering av olika identiteter och ansvariga myndigheter</P>
<P class="p1231 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 ska den myndighet som ansvarar för manuell verifiering av olika identiteter vara följande:</SPAN></P>
<P class="p787 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">Sirenekontoret i medlemsstaten för träffar som uppstår när en registrering i SIS skapas eller uppdateras i enlighet med förordning (EU) 2018/1862.</SPAN></P>
<P class="p759 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">De centrala myndigheterna i den dömande medlemsstaten för träffar som uppstår vid registrering eller ändring av uppgifter i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> i enlighet med artikel 5 eller 9 i förordning (EU) 2019/816.</P>
<P class="p727 ft75">MID ska ange den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter i akten med identitetsbe kräftelse.</P>
<P class="p835 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter i akten med identitetsbekräftelse ska vara Sirenekontoret i den medlemsstat som skapade registreringen om det skapas en länk till uppgifterna i en registrering om</SPAN></P>
<P class="p758 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">personer som är efterlysta för att gripas och överlämnas eller för att utlämnas enligt artikel 26 i förordning (EU) 2018/1862,</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">försvunna eller sårbara personer enligt artikel 32 i förordning (EU) 2018/1862,</SPAN></P>
<P class="p856 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">personer som söks för att delta i ett rättsligt förfarande enligt artikel 34 i förordning (EU) 2018/1862,</SPAN></P>
<P class="p756 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">personer för diskreta kontroller, undersökningskontroller eller särskilda kontroller enligt artikel 36 i förordning (EU) 2018/1862.</SPAN></P>
<P class="p714 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft176">Den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter ska ha åtkomst till de länkade</SPAN></P>
<P class="p842 ft153">uppgifterna i den relevanta akten med identitetsbekräftelse och till de identitetsuppgifter som är länkade i CIR och, i förekommande fall, i SIS. Den ska bedöma de olika identiteterna utan dröjsmål. När den bedömningen slutförts ska den uppdatera länken i enlighet med artiklarna 31, 32 och 33 samt utan dröjsmål lägga till den i akten med identitetsbe kräftelse.</P>
<P class="p784 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">Om fler än en länk skapas ska den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter bedöma varje länk separat.</SPAN></P>
<P class="p779 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Om uppgifter som ger en träff redan var länkade, ska den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter beakta de befintliga länkarna vid bedömningen av skapandet av nya länkar.</SPAN></P>
<P class="p1232 ft75">Artikel 30</P>
<P class="p1233 ft34">Gul länk</P>
<P class="p1234 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">När en manuell verifiering av olika identiteter ännu inte har ägt rum, ska en länk mellan uppgifter från två eller flera </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> klassificeras som gul i samtliga följande fall:</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">De länkade uppgifterna innehåller samma biometriska uppgifter men har liknande eller olika identitetsuppgifter.</SPAN></P>
<P class="p756 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">De länkade uppgifterna har olika identitetsuppgifter men innehåller samma resehandlingsuppgifter, och minst ett av </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> saknar biometriska uppgifter om den berörda personen.</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">De länkade uppgifterna innehåller samma identitetsuppgifter men har olika biometriska uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p756 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">De länkade uppgifterna har liknande eller olika identitetsuppgifter, och innehåller samma resehandlingsuppgifter men har olika biometriska uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Om en länk klassificeras som gul i enlighet med punkt 1 ska förfarandet i artikel 29 tillämpas.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">355</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_357">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/110</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1186 ft75">Artikel 31</P>
<P class="p686 ft34">Grön länk</P>
<P class="p1235 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">En länk mellan uppgifter från två eller flera </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> ska klassificeras som grön om</P>
<P class="p1236 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">de länkade uppgifterna har olika biometriska uppgifter men innehåller samma identitetsuppgifter och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till två olika personer,</SPAN></P>
<P class="p818 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft172">de länkade uppgifterna har olika biometriska uppgifter, har liknande eller olika identitetsuppgifter, innehåller samma resehandlingsuppgifter, och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till två olika personer,</SPAN></P>
<P class="p1237 ft153"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft187">de länkade uppgifterna har olika identitetsuppgifter men innehåller samma resehandlingsuppgifter, minst ett av EU- informationssystemen saknar biometriska uppgifter om den berörda personen, och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till två olika personer.</SPAN></P>
<P class="p1238 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">Om en sökning görs i CIR eller SIS och om det finns en grön länk mellan två eller fler av </SPAN><NOBR>EU-informations</NOBR> systemen, ska MID ange att identitetsuppgifterna i de länkade uppgifterna inte gäller samma person.</P>
<P class="p1239 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft183">Om en myndighet i en medlemsstat har bevis som tyder på att en grön länk har registrerats felaktigt i MID, att en grön länk är inaktuell eller att uppgifter behandlats i MID eller </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> i strid med denna förordning, ska den kontrollera de berörda uppgifterna i CIR och SIS och vid behov utan dröjsmål korrigera eller radera länken från MID. Myndigheten i medlemsstaten ska utan dröjsmål informera den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter.</P>
<P class="p1240 ft75">Artikel 32</P>
<P class="p1241 ft34">Röd länk</P>
<P class="p754 ft169"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft215">En länk mellan uppgifter från två eller flera </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> ska klassificeras som röd i samtliga följande</P>
<P class="p1242 ft75">fall:</P>
<P class="p1243 ft146"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft175">De länkade uppgifterna innehåller samma biometriska uppgifter men har liknande eller olika identitetsuppgifter, och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till en och samma person på ett oberättigat sätt.</SPAN></P>
<P class="p1244 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft172">De länkade uppgifterna har samma, liknande eller olika identitetsuppgifter och har samma resehandlingsuppgifter men olika biometriska uppgifter, och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till två olika personer, av vilka åtminstone en person använder en och samma resehandling på ett oberättigat sätt.</SPAN></P>
<P class="p1245 ft146"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft175">De länkade uppgifterna innehåller samma identitetsuppgifter men har olika biometriska uppgifter och olika eller inga resehandlingsuppgifter, och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till två olika personer på ett oberättigat sätt.</SPAN></P>
<P class="p1237 ft153"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft171">De länkade uppgifterna har olika identitetsuppgifter men innehåller samma resehandlingsuppgifter, minst ett av EU- informationssystemen saknar biometriska uppgifter om den berörda personen, och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till en och samma person på ett oberättigat sätt.</SPAN></P>
<P class="p738 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft184">Om CIR eller SIS är föremål för sökning och om det finns en röd länk mellan uppgifter i två eller fler av EU-</SPAN></P>
<P class="p1246 ft153">informationssystemen, ska MID ange de uppgifter som avses i artikel 34. En uppföljning av en röd länk ska ske i enlighet med unionsrätten och nationell rätt, och eventuella rättsliga följder för den berörda personen ska bygga uteslutande på de relevanta uppgifterna om personen i fråga. Inga rättsliga följder för den berörda personen ska uppstå enbart till följd av att det finns en röd länk.</P>
<P class="p1247 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft178">Om det skapas en röd länk mellan uppgifter i in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac eller </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska den personakt som lagras i CIR uppdateras i enlighet med artikel 19.2.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">356</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_358">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t54">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td222"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/111</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td223"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1248 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om hantering av registreringar i SIS i förordningarna (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 och (EU) 2018/1862, och utan att det påverkar begränsningar som är nödvändiga för att trygga säkerheten och den allmänna ordningen, förebygga och förhindra brott samt garantera att inga nationella utredningar kommer att äventyras, ska den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter, vid skapandet av en röd länk, underrätta den berörda personen om förekomsten av multipla olagliga identitetsuppgifter, och ska tillhandahålla personen i fråga det enda identifikationsnummer som avses i artikel 34 c i den här förordningen, en referens till den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter enligt artikel 34 d i den här förordningen samt webbadressen till den webbportal som upprättats i enlighet med artikel 49 i den här förordningen.</SPAN></P>
<P class="p1249 ft153"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft176">Den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter ska skriftligen tillhandahålla den information som avses i punkt 4 i form av ett standardformulär. Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa innehållet i och utformningen av det formuläret. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det gransknings förfarande som avses i artikel 70.2.</SPAN></P>
<P class="p1235 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">När en röd länk skapas ska MID automatiskt underrätta de myndigheter som ansvarar för de länkade uppgifterna.</SPAN></P>
<P class="p1250 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en myndighet i en medlemsstat eller en unionsbyrå som har åtkomst till CIR eller SIS harbevis som tyder på att en röd länk har registrerats felaktigt i MID eller att uppgifter behandlats i MID, CIR eller SIS i strid med denna förordning, ska den myndigheten eller byrån kontrollera relevanta uppgifter som lagras i CIR och SIS och ska</SPAN></P>
<P class="p1251 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">om länken avser en av de </SPAN><NOBR>SIS-registreringar</NOBR> som avses i artikel 29.2, omedelbart informera det berörda Sirenekontoret i den medlemsstat som skapade <NOBR>SIS-registreringen,</NOBR></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">i alla övriga fall, omedelbart korrigera eller radera länken från MID.</SPAN></P>
<P class="p1252 ft146">Om ett Sirenekontor kontaktas i enlighet med led a i första stycket ska det verifiera de bevis som lämnats av myndigheten i medlemsstaten eller unionsbyrån och, i tillämpliga fall, omedelbart korrigera eller radera länken från MID.</P>
<P class="p1253 ft153">Den myndighet i medlemsstaten som erhåller bevisen ska utan dröjsmål underrätta den medlemsstats myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter och ange eventuella relevanta rättelser eller raderingar av en röd länk.</P>
<P class="p1254 ft75">Artikel 33</P>
<P class="p1255 ft34">Vit länk</P>
<P class="p1235 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">En länk mellan uppgifter från två eller flera </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> ska klassificeras som vit i samtliga följande fall:</P>
<P class="p856 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">De länkade uppgifterna innehåller samma biometriska uppgifter och samma eller liknande identitetsuppgifter.</SPAN></P>
<P class="p1256 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft172">De länkade uppgifterna innehåller samma eller liknande identitetsuppgifter och samma resehandlingsuppgifter, och minst ett av </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> saknar biometriska uppgifter om den berörda personen.</P>
<P class="p1251 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">De länkade uppgifterna innehåller samma biometriska uppgifter, samma resehandlingsuppgifter och liknande identitetsuppgifter.</SPAN></P>
<P class="p1257 ft146"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft172">De länkade uppgifterna innehåller samma biometriska uppgifter men har liknande eller olika identitetsuppgifter, och den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter har konstaterat att de länkade uppgifterna hänvisar till en och samma person på ett berättigat sätt.</SPAN></P>
<P class="p1258 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Om CIR eller SIS är föremål för sökning och om det finns en vit länk mellan uppgifter i två eller fler av EU- informationssystemen, ska MID ange att identitetsuppgifterna i de länkade uppgifterna gäller samma person. De EU- informationssystem som är föremål för sökning ska svara genom att i förekommande fall ange alla länkade uppgifter om personen, vilket därigenom ger upphov till en träff mot de uppgifter som är länkade genom den vita länken, om den myndighet som inlett sökningen har åtkomst till de länkade uppgifterna enligt unionsrätten eller nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p1259 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Om det skapas en vit länk mellan uppgifter i in- och utresesystemet, VIS, Etias, Eurodac eller </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> ska den personakt som lagras i CIR uppdateras i enlighet med artikel 19.2.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">357</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_359">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/112</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p740 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft183">Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om hantering av registreringar i SIS i förordningarna (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861 och (EU) 2018/1862, och utan att det påverkar begränsningar som är nödvändiga för att trygga säkerheten och den allmänna ordningen, förebygga och förhindra brott samt garantera att nationella utredningar inte kommer att äventyras, ska den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter, vid skapandet av en vit länk efter en manuell verifiering av multipla identiteter, underrätta den berörda personen om förekomsten av liknande eller olika identitetsuppgifter, och ska tillhandahålla personen i fråga det enda identifika tionsnummer som avses i artikel 34 c i den här förordningen, en referens till den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter i enlighet med artikel 34 d i den här förordningen samt webbadressen till den webbportal som upprättats i enlighet med artikel 49 i den här förordningen.</SPAN></P>
<P class="p1260 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft183">Om en myndighet i en medlemsstat har bevis som tyder på att en vit länk har registrerats felaktigt i MID, att en vit länk är inaktuell eller att uppgifter behandlats i MID eller </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen</NOBR> i strid med denna förordning, ska den kontrollera de berörda uppgifterna i CIR och SIS och vid behov utan dröjsmål korrigera eller radera länken från MID. Myndigheten i medlemsstaten ska utan dröjsmål informera den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter.</P>
<P class="p1261 ft153"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft184">Den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter ska skriftligen tillhandahålla den information som avses i punkt 4 i form av ett standardformulär. Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa innehållet i och utformningen av det formuläret. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det gransknings förfarande som avses i artikel 70.2.</SPAN></P>
<P class="p925 ft75">Artikel 34</P>
<P class="p876 ft34">Akt med identitetsbekräftelse</P>
<P class="p778 ft75">Akten med identitetsbekräftelse ska innehålla följande uppgifter:</P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">De länkar som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>30–33.</NOBR></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">En hänvisning till de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> i vilka de länkade uppgifterna finns.</P>
<P class="p819 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Ett enda identifikationsnummer som gör det möjligt att hämta de länkade uppgifterna från de motsvarande EU- informationssystemen.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">d)</SPAN><SPAN class="ft170">Den myndighet som ansvarar för den manuella av olika identiteter.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Datum för skapande av länken eller uppdatering därav.</SPAN></P>
<P class="p1262 ft75">Artikel 35</P>
<P class="p1263 ft34">Lagring av uppgifter i detektorn för multipla identiteter</P>
<P class="p1264 ft146">Akterna med identitetsbekräftelse och uppgifterna i dem, inbegripet länkarna, ska lagras i MID endast under den tid som de länkade uppgifterna lagras i två eller fler <NOBR>EU-informationssystem.</NOBR> De ska raderas automatiskt från MID.</P>
<P class="p1265 ft75">Artikel 36</P>
<P class="p1266 ft34">Registerföring av loggar</P>
<P class="p754 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska föra logg över all uppgiftsbehandling som sker i MID. Dessa loggar ska omfatta följande:</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Den medlemsstat som inlett sökningen.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Syftet med användarens åtkomst.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Datum och tidpunkt för sökningen.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">d)</SPAN><SPAN class="ft170">Den typ av uppgifter som används för att inleda sökningen.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Hänvisning till de länkade uppgifterna.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft186">Historik tillhörande akten med identitetsbekräftelse.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">358</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_360">
<DIV id="p360dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320360x1.jpg" id="p360img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/113</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1267 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Varje medlemsstat ska föra logg över sökningar som dess myndigheter och den personal vid dessa myndigheter som är vederbörligen bemyndigad att använda MID utför. Varje unionsbyrå ska föra logg över sökningar som utförs av dess vederbörligen bemyndigade personal.</SPAN></P>
<P class="p782 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">De loggar som avses i punkterna 1 och 2 får endast användas för övervakning av dataskyddet, inbegripet kontroll av om en sökning är tillåten och om uppgifter har behandlats på ett lagligt sätt, och för att säkerställa datasäkerhet och dataintegritet. Dessa loggar ska på lämpligt sätt skyddas mot obehörig åtkomst och ska raderas ett år efter det att de skapats. För det fall de behövs för övervakningsförfaranden som redan har inletts, ska de raderas så snart de inte längre behövs för övervakningsförfarandena.</SPAN></P>
<P class="p1268 ft104">KAPITEL VI</P>
<P class="p1269 ft34">Åtgärder till stöd för interoperabilitet</P>
<P class="p1270 ft75">Artikel 37</P>
<P class="p1271 ft34">Uppgifternas kvalitet</P>
<P class="p783 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Utan att det påverkar medlemsstaternas ansvar för kvaliteten på de uppgifter som förs in i systemen ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> inrätta automatiska mekanismer och förfaranden för kontroll av uppgifternas kvalitet avseende de uppgifter som lagras</P>
<P class="p679 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft74">SIS, Eurodac, </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> den gemensamma biometriska matchningstjänsten och CIR.</P>
<P class="p781 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska införa mekanismer för utvärdering av den gemensamma biometriska matchningstjänstens exakthet, gemensamma indikatorer för uppgifternas kvalitet samt minimikvalitetsstandarder för lagring av uppgifter i SIS, Eurodac, <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> den gemensamma biometriska matchningstjänsten och CIR.</P>
<P class="p838 ft75">Endast uppgifter som uppfyller minimikvalitetsstandarderna får föras in i SIS, Eurodac, <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID.</P>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska regelbundet tillhandahålla medlemsstaterna rapporter om de automatiska mekanismerna och förfarandena för kontroll av uppgifternas kvalitet och de gemensamma indikatorerna för uppgifternas kvalitet. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska också regelbundet tillhandahålla kommissionen en rapport om de problem som uppstått och vilka medlemsstater som berörts. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska även på begäran överlämna denna rapport till Europaparlamentet och rådet. Inga rapporter som tillhandahålls i enlighet med denna punkt ska innehålla några personuppgifter.</P>
<P class="p841 ft153"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft176">Detaljerna om de automatiska mekanismerna och förfarandena för kontroll av uppgifternas kvalitet, de gemensamma indikatorerna för uppgifternas kvalitet samt minimikvalitetsstandarderna för lagring av uppgifter i SIS, Eurodac, </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> den gemensamma biometriska matchningstjänsten och CIR, särskilt vad gäller biometriska uppgifter, ska fastställas i genomförandeakter. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</P>
<P class="p780 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Ett år efter inrättandet av de automatiska mekanismerna och förfarandena för kontroll av uppgifternas kvalitet, de gemensamma indikatorerna för uppgifternas kvalitet samt minimikvalitetsstandarderna för uppgifter, och varje år därefter, ska kommissionen utvärdera medlemsstaternas genomförande av uppgifters kvalitet och lämna nödvändiga rekommendationer. Medlemsstaterna ska förse kommissionen med en handlingsplan för att avhjälpa de brister som konstaterats i utvärderingsrapporten och, i synnerhet, problem med uppgiftskvalitet vilka härrör från felaktiga uppgifter i </SPAN><NOBR>EU-informationssystem.</NOBR> Medlemsstaterna ska regelbundet rapportera till kommissionen om vilka framsteg som har gjorts med denna handlingsplan till dess att den genomförts fullt ut.</P>
<P class="p1272 ft75">Kommissionen ska överlämna utvärderingsrapporten till Europaparlamentet, rådet, Europeiska datatillsynsmannen, Europeiska dataskyddsstyrelsen och Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter, som inrättades genom rådets förordning (EG) nr 168/2007 (<SPAN class="ft150">37</SPAN>).</P>
<P class="p811 ft75">Artikel 38</P>
<P class="p1273 ft34">Universellt meddelandeformat</P>
<P class="p835 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Härmed inrättas en standard för ett universellt meddelandeformat (UMF). Genom UMF definieras standarder för vissa innehållselement i det gränsöverskridande informationsutbytet mellan informationssystem, myndigheter eller organisationer på området rättsliga och inrikes frågor.</SPAN></P>
<P class="p1274 ft146">(<SPAN class="ft154">37</SPAN>) Rådets förordning (EG) nr 168/2007 av den 15 februari 2007 om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (EUT L 53, 22.2.2007, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">359</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_361">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t55">
<TR>
<TD class="tr14 td52"><P class="p39 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr14 td39"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td224"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td109"><P class="p647 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr15 td52"><P class="p2 ft75">L 135/114</P></TD>
<TD class="tr16 td209"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td224"><P class="p1275 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td109"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td225"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td226"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td209"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td227"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td228"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1276 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">UMF-standarden</SPAN></NOBR> ska användas vid utvecklingen av Eurodac, <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> ESP, CIR, MID och, när så är lämpligt, eu- Lisas eller andra unionsbyråers utveckling av nya modeller för informationsutbyte och informationssystem på området rättsliga och inrikes frågor.</P>
<P class="p1277 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft183">Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att fastställa och utveckla den </SPAN><NOBR>UMF-standard</NOBR> som avses i punkt 1 i denna artikel. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</P>
<P class="p1278 ft75">Artikel 39</P>
<P class="p1279 ft34">Den centrala databasen för rapporter och statistik</P>
<P class="p1280 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft184">Det ska inrättas en central databas för rapporter och statistik (CRRS) för att stödja målen för SIS, Eurodac och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> i enlighet med de respektive rättsliga instrument som reglerar de systemen, och för att tillhandahålla systemöverskridande statistiska uppgifter och analysrapporter för politiska och operativa syften samt för uppgiftskvaliteten.</P>
<P class="p1281 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft184">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska inrätta, implementera och hysa i sina tekniska anläggningar CRRS som innehåller de uppgifter och den statistik som avses i artikel 74 i förordning (EU) 2018/1862 och artikel 32 i förordning (EU) 2019/816, logiskt åtskilda per <NOBR>EU-informationssystem.</NOBR> Åtkomst till CRRS ska beviljas via kontrollerad, säkrad åtkomst och specifika användar profiler enbart för rapportering och statistik, till de myndigheter som avses i artikel 74 i förordning (EU) 2018/1862 och artikel 32 i förordning (EU) 2019/816</P>
<P class="p1282 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft178">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska anonymisera uppgifterna och registrera de anonymiserade uppgifterna i CRRS. Förfarandet för att anonymisera uppgifterna ska vara automatiskt.</P>
<P class="p694 ft75">Uppgifterna i CRRS ska inte möjliggöra identifiering av enskilda personer.</P>
<P class="p1283 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft178">CRRS ska bestå av följande:</SPAN></P>
<P class="p1284 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">De verktyg som är nödvändiga för anonymisering av uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p1284 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">En central infrastruktur som består av en databas med anonymiserade uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p1285 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">En säker kommunikationsinfrastruktur för att ansluta CRRS till SIS, Eurodac och </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> samt de centrala infrastrukturerna för den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID.</P>
<P class="p1286 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft183">Kommissionen ska anta en delegerad akt i enlighet med artikel 69 för att fastställa detaljerade bestämmelser om driften av CRRS, inbegripet särskilda skyddsåtgärder för behandlingen av personuppgifter enligt punkterna 2 och 3 i den här artikeln och de säkerhetsregler som är tillämpliga på databasen.</SPAN></P>
<P class="p1287 ft104">KAPITEL VII</P>
<P class="p1288 ft34">Dataskydd</P>
<P class="p1289 ft75">Artikel 40</P>
<P class="p1290 ft34">Personuppgiftsansvarig</P>
<P class="p1291 ft169"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft215">När det gäller behandling av uppgifter i den gemensamma biometriska matchningstjänsten ska de av medlemsstaternas myndigheter som är personuppgiftsansvariga för Eurodac, SIS respektive </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vara personupp giftsansvariga i enlighet med artikel 4.7 i förordning (EU) 2016/679 eller artikel 3.8 i direktiv (EU) 2016/680 avseende de biometriska mallar som erhållits från de uppgifter som avses i artikel 13 i den här förordningen och som de för in i de underliggande systemen och ska ansvara för behandlingen av de biometriska mallarna i den gemensamma biometriska matchningstjänsten.</P>
<P class="p1292 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">När det gäller behandling av uppgifter i CIR ska de av medlemsstaternas myndigheter som är personuppgiftsansva riga för Eurodac respektive </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> vara personuppgiftsansvariga i enlighet med artikel 4.7 i förordning (EU) 2016/679 eller artikel 3.8 i direktiv (EU) 2016/680 avseende de uppgifter som avses i artikel 18 i den här förordningen och som de för in i de underliggande systemen och ska ansvara för behandlingen av de personuppgifterna i CIR.</P>
<P class="p1293 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft178">När det gäller behandling av uppgifter i MID gäller följande:</SPAN></P>
<P class="p1294 ft146"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft213">Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån ska vara personuppgiftsansvarig i den mening som avses i artikel 3.8 i förordning (EU) 2018/1725 när det gäller den behandling av personuppgifter som utförs av Etias centralenhet.</SPAN></P>
<P class="p1295 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft175">De av medlemsstaternas myndigheter som lägger till eller ändrar uppgifter i akten med identitetsbekräftelse ska vara personuppgiftsansvariga i enlighet med artikel 4.7 i förordning (EU) 2016/679 eller artikel 3.8 i direktiv (EU) 2016/680 och ska ansvara för behandlingen av personuppgifter i MID.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">360</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_362">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td191"><P class="p1020 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td229"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td113"><P class="p37 ft46">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td191"><P class="p629 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td229"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td113"><P class="p2 ft146">L 135/115</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td193"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td230"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td195"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1296 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">För övervakningen av dataskyddet, inbegripet kontroll av om en sökning är tillåten och om uppgifter har behandlats på ett lagligt sätt, ska de personuppgiftsansvariga ha åtkomst till de loggar som avses i artiklarna 10, 16, 24 och 36 för egenkontroll enligt vad som avses i artikel 44.</SPAN></P>
<P class="p1297 ft75">Artikel 41</P>
<P class="p1298 ft34">Personuppgiftsbiträde</P>
<P class="p1299 ft146">När det gäller behandling av personuppgifter i den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID ska eu- Lisa vara personuppgiftsbiträde i den mening som avses i artikel 3.12 a i förordning (EU) 2018/1725.</P>
<P class="p1300 ft75">Artikel 42</P>
<P class="p1301 ft34">Säkerhet vid behandling</P>
<P class="p1302 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">eu-Lisa,</SPAN></NOBR> Etias centralenhet, Europol och medlemsstaternas myndigheter ska säkerställa säkerheten vid den behandling av personuppgifter som äger rum enligt denna förordning. <NOBR>eu-Lisa,</NOBR> Etias centralenhet, Europol och medlemsstaternas myndigheter ska samarbeta kring säkerhetsrelaterade uppgifter.</P>
<P class="p1303 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 33 i förordning (EU) 2018/1725 ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa interoperabilitetskomponenternas och den relaterade kommunikationsinfrastrukturens säkerhet.</P>
<P class="p1304 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska i synnerhet vidta nödvändiga åtgärder, inbegripet en säkerhetsplan, en kontinuitetsplan och en katastrofplan, i syfte att</P>
<P class="p1305 ft75"><SPAN class="ft146">a)</SPAN><SPAN class="ft216">fysiskt skydda uppgifter, bland annat genom att utarbeta beredskapsplaner för skydd av kritisk infrastruktur,</SPAN></P>
<P class="p1306 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft216">hindra obehöriga från åtkomst till utrustning eller anläggningar för uppgiftsbehandling,</SPAN></P>
<P class="p1307 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft179">förhindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller obehörigt avlägsnande av datamedier,</SPAN></P>
<P class="p1308 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft216">hindra obehörigt inmatning av uppgifter och obehörig kännedom om, ändring eller radering av lagrade personuppgifter,</SPAN></P>
<P class="p1305 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft179">förhindra obehörig behandling av uppgifter och obehörig kopiering, ändring eller radering av uppgifter,</SPAN></P>
<P class="p1309 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft179">hindra obehöriga från att med hjälp av datakommunikationsutrustning använda automatiserade system för uppgifts behandling,</SPAN></P>
<P class="p1310 ft146"><SPAN class="ft81">g)</SPAN><SPAN class="ft217">säkerställa att personer som har åtkomstbehörighet till interoperabilitetskomponenterna har åtkomst endast till de uppgifter för vilka de är behöriga och endast genom individuella användaridentiteter och skyddade åtkomstmetoder,</SPAN></P>
<P class="p1311 ft75"><SPAN class="ft146">h)</SPAN><SPAN class="ft180">säkerställa att det finns möjlighet att kontrollera och fastställa till vilka organ personuppgifter får överföras med hjälp av datakommunikationsutrustning,</SPAN></P>
<P class="p1312 ft75"><SPAN class="ft75">i)</SPAN><SPAN class="ft179">säkerställa att det finns möjlighet att kontrollera och fastställa vilka uppgifter som har behandlats i interoperabilitets komponenterna, när detta har gjorts, av vem och i vilket syfte,</SPAN></P>
<P class="p1313 ft75"><SPAN class="ft75">j)</SPAN><SPAN class="ft179">hindra obehörig läsning, kopiering, ändring eller radering av personuppgifter i samband med överföring av personuppgifter till eller från interoperabilitetskomponenterna eller under transport av datamedier, särskilt med hjälp av lämplig krypteringsteknik,</SPAN></P>
<P class="p1314 ft75"><SPAN class="ft146">k)</SPAN><SPAN class="ft180">säkerställa att installerade system i händelse av driftavbrott kan återställas till normal drift,</SPAN></P>
<P class="p1315 ft75"><SPAN class="ft75">l)</SPAN><SPAN class="ft179">säkerställa driftsäkerhet genom att se till att eventuella driftfel hos interoperabilitetskomponenterna rapporteras på korrekt sätt,</SPAN></P>
<P class="p1316 ft153"><SPAN class="ft146">m)</SPAN><SPAN class="ft171">övervaka att de säkerhetsåtgärder som avses i denna punkt är verksamma och vidta nödvändiga organisatoriska åtgärder i fråga om intern övervakning för att säkerställa att denna förordning efterlevs och för att bedöma dessa säkerhetsåtgärder mot bakgrund av utvecklingen av ny teknik.</SPAN></P>
<P class="p1317 ft153"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft176">Medlemsstaterna, Europol och Etias centralenhet ska vidta åtgärder som är likvärdiga med de som avses i punkt 3 vad gäller säkerheten vid behandling av personuppgifter som utförs av de myndigheter som har rätt till åtkomst till någon av interoperabilitetskomponenterna.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">361</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_363">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/116</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1186 ft75">Artikel 43</P>
<P class="p1318 ft34">Säkerhetstillbud</P>
<P class="p1319 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft184">Alla händelser som har eller kan ha inverkan på interoperabilitetskomponenternas säkerhet och som kan orsaka skada på eller förlust av uppgifter lagrade i dem ska betraktas som säkerhetstillbud, särskilt om obehörig åtkomst till uppgifter kan ha inträffat eller om uppgifters tillgänglighet, integritet och konfidentialitet har äventyrats eller kan ha äventyrats.</SPAN></P>
<P class="p856 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft178">Säkerhetstillbud ska hanteras på ett sätt som säkerställer snabba, effektiva och välavvägda motåtgärder.</SPAN></P>
<P class="p1320 ft153">3. Utan att det påverkar anmälan av och information om personuppgiftsincidenter i enlighet med artikel 33 i förordning (EU) 2016/679, artikel 30 i direktiv (EU) 2016/680, eller båda, ska medlemsstaterna utan dröjsmål underrätta kommissionen, <NOBR>eu-Lisa,</NOBR> de behöriga tillsynsmyndigheterna och Europeiska datatillsynsmannen om alla säkerhetstillbud.</P>
<P class="p741 ft153">Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 34 och 35 i förordning (EU) 2018/1725 och artikel 34 i förordning (EU) 2016/794 ska Etias centralenhet och Europol utan dröjsmål underrätta kommissionen, <NOBR>eu-Lisa</NOBR> och Europeiska datatillsynsmannen om alla säkerhetstillbud.</P>
<P class="p1321 ft75">Om ett säkerhetstillbud inträffar avseende interoperabilitetskomponenternas centrala infrastruktur ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> utan dröjsmål underrättakommissionen och Europeiska datatillsynsmannen.</P>
<P class="p1322 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Information om säkerhetstillbud som har eller kan ha inverkan på interoperabilitetskomponenternas drift eller på uppgifternas tillgänglighet, integritet och konfidentialitet ska utan dröjsmål tillhandahållas medlemsstaterna, Etias centralenhet samt Europol och rapporteras i enlighet med den incidenthanteringsplan som </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska tillhandahålla.</P>
<P class="p737 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">De berörda medlemsstaterna, Etias centralenhet, Europol och </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska samarbeta om ett säkerhetstillbud inträffar. Kommissionen ska fastställa specifikationer för detta samarbete genom genomförandeakter. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</P>
<P class="p824 ft75">Artikel 44</P>
<P class="p828 ft34">Egenkontroll</P>
<P class="p1323 ft75">Medlemsstaterna och de relevanta unionsbyråerna ska se till att varje myndighet som har åtkomsträtt till interoperabili tetskomponenterna vidtar nödvändiga åtgärder för att övervaka efterlevnaden av denna förordning och vid behov samarbetar med tillsynsmyndigheterna.</P>
<P class="p1324 ft153">De personuppgiftsansvariga som avses i artikel 40 ska vidta nödvändiga åtgärder för att övervaka att uppgiftsbe handlingen sker i enlighet med denna förordning, inklusive genom frekventa kontroller av de loggar som avses i artiklarna 10, 16, 24 och 36, och vid behov samarbeta med tillsynsmyndigheterna och med Europeiska datatill synsmannen.</P>
<P class="p1262 ft75">Artikel 45</P>
<P class="p1325 ft34">Sanktioner</P>
<P class="p741 ft153">Medlemsstaterna ska se till att missbruk av uppgifter eller behandling eller utbyte av uppgifter i strid med denna förordning är belagt med sanktioner i enlighet med nationell rätt. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.</P>
<P class="p1326 ft75">Artikel 46</P>
<P class="p1327 ft34">Skadeståndsansvar</P>
<P class="p741 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft184">Utan att det påverkar rätten till ersättning från den personuppgiftsansvarige eller personuppgiftsbiträdet, eller dessas skadeståndsansvar i enlighet med förordning (EU) 2016/679, direktiv (EU) 2016/680 och förordning (EU) 2018/1725, ska följande gälla:</SPAN></P>
<P class="p1328 ft153"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft187">Varje person eller medlemsstat som har lidit materiell eller immateriell skada till följd av en otillåten behandling av personuppgifter eller av någon annan åtgärd från en medlemsstats sida som är oförenlig med denna förordning ska ha rätt till ersättning från den berörda medlemsstaten.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">362</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_364">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/117</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1329 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Varje person eller medlemsstat som har lidit materiell eller immateriell skada till följd av en åtgärd från Europols, Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns eller </SPAN><NOBR>eu-Lisas</NOBR> sida som är oförenlig med denna förordning ska ha rätt till ersättning från byrån i fråga.</P>
<P class="p1134 ft75">Den berörda medlemsstaten, Europol, Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån eller <NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska helt eller delvis undantas från sitt skadeståndsansvar enligt första stycket om de bevisar att de inte är ansvariga för den händelse som orsakade skadan.</P>
<P class="p810 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en medlemsstats underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med denna förordning skadar interope rabilitetskomponenterna, ska den medlemsstaten vara ansvarig för denna skada, såvida inte och i den mån </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> eller en annan medlemsstat som är bunden av denna förordning har underlåtit att vidta rimliga åtgärder för att hindra skadan från att uppstå eller för att begränsa dess verkningar.</P>
<P class="p1330 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Skadeståndsanspråk mot en medlemsstat för sådan skada som avses i punkterna 1 och 2 ska regleras av den svarande medlemsstatens nationella rätt. Skadeståndsanspråk mot den personuppgiftsansvarige eller </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> för sådan skada som avses i punkterna 1 och 2 ska omfattas av de villkor som fastställs i fördragen.</P>
<P class="p1177 ft75">Artikel 47</P>
<P class="p1331 ft34">Rätt till information</P>
<P class="p733 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Den myndighet som samlar in de personuppgifter som ska lagras i den gemensamma biometriska matchnings tjänsten, CIR eller MID ska tillhandahålla de personer vars uppgifter insamlas den information som krävs enligt artiklarna 13 och 14 i förordning (EU) 2016/679, artiklarna 12 och 13 i förordning (EU) 2016/680 samt artiklarna 15 och 16 i förordning (EU) 2018/1725. Myndigheten ska tillhandahålla informationen vid den tidpunkt då uppgifterna samlas in.</SPAN></P>
<P class="p1330 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">All information ska göras tillgänglig med hjälp av ett klart och tydligt språkbruk i en språkversion som den berörda personen förstår eller rimligen kan förväntas förstå. Detta ska innefatta att information tillhandahålls på ett sätt som är lämpligt med hänsyn till åldern för registrerade personer som är minderåriga.</SPAN></P>
<P class="p1231 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Bestämmelserna om rätten till information i unionens tillämpliga dataskyddsregler ska tillämpas på personuppgifter som har registrerats i </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och behandlas i enlighet med denna förordning.</P>
<P class="p901 ft75">Artikel 48</P>
<P class="p1332 ft34">Rätt till åtkomst till, rättelse och radering av samt begränsning av behandlingen av personuppgifter</P>
<P class="p1333 ft34">som lagras i MID</P>
<P class="p1330 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">För att utöva sina rättigheter enligt artiklarna </SPAN><NOBR>15–18</NOBR> i förordning (EU) 2016/679, artiklarna <NOBR>17–20</NOBR> i förordning (EU) 2018/1725 samt artiklarna 14, 15 och 16 i direktiv (EU) 2016/680 ska varje person ha rätt att vända sig till den behöriga myndigheten i vilken medlemsstat som helst, som ska pröva och besvara begäran.</P>
<P class="p807 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Den medlemsstat som prövar en sådan begäran ska svara utan otillbörligt dröjsmål, dock senast inom 45 dagar efter mottagandet. Denna period får vid behov förlängas med ytterligare 15 dagar, med beaktande av hur komplicerade och hur många begärandena är. Den medlemsstat som prövar begäran ska underrätta den registrerade om en sådan förlängning inom 45 dagar efter mottagandet av begäran och ange orsakerna till förseningen. Medlemsstaterna får besluta att dessa svar ska lämnas av centralenheter.</SPAN></P>
<P class="p1330 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en begäran om rättelse eller radering av personuppgifter ställs till en annan medlemsstat än den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter ska den medlemsstat till vilken begäran ställts inom sju dagar kontakta myndigheterna i den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter. Den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter ska utan otillbörligt dröjsmål, dock senast inom 30 dagar från en sådan kontakt, kontrollera om uppgifterna är korrekta och om de har behandlats på ett lagligt sätt. Denna period får vid behov förlängas med ytterligare 15 dagar, med beaktande av hur komplicerade och hur många begärandena är. Den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter ska underrätta den medlemsstat som kontaktade denna om en sådan förlängning samt orsakerna till förseningen. Den berörda personen ska informeras av den medlemsstat som kontaktade myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter om det fortsatta förfarandet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">363</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_365">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/118</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p777 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Om en begäran om rättelse eller radering av personuppgifter ställs till en medlemsstat där Etias centralenhet ansvarade för den manuella verifieringen av olika identiteter, ska den medlemsstat till vilken begäran ställdes kontakta Etias centralenhet inom sju dagar och begära att den avger ett yttrande. Etias centralenhet ska avge sitt yttrande utan otillbörligt dröjsmål, dock senast inom 30 dagar efter det att den kontaktades. Denna period får vid behov förlängas med ytterligare 15 dagar, med beaktande av hur komplicerade och hur många begärandena är. Den berörda personen ska informeras om det fortsatta förfarandet av den medlemsstat som kontaktade Etias centralenhet.</SPAN></P>
<P class="p865 ft146"><SPAN class="ft81">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Om det, efter en prövning, visar sig att de uppgifter som lagrades i MID är oriktiga eller har registrerats på ett olagligt sätt, ska den medlemsstat som ansvarade för den manuella verifieringen av olika identiteter eller – om det inte fanns någon medlemsstat som ansvarade för den manuella verifieringen av olika identiteter eller om Etias centralenhet ansvarade för den manuella verifieringen av olika identiteter – den medlemsstat till vilken begäran har ställts utan otillbörligt dröjsmål rätta eller radera dessa uppgifter. Den berörda personen ska informeras skriftligen om att hans eller hennes uppgifter har rättats eller raderats.</SPAN></P>
<P class="p707 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft183">Om uppgifter som lagras i MID ändras av en medlemsstat under lagringsperioden, ska den medlemsstaten utföra den behandling som avses i artikel 27 och, i förekommande fall, artikel 29 för att avgöra huruvida de ändrade uppgifterna ska länkas. Om behandlingen inte ger någon träff ska den medlemsstaten radera uppgifterna från akten med identitetsbekräftelse. Om den automatiska behandlingen ger en eller flera träffar ska den medlemsstaten skapa eller uppdatera den relevanta länken i enlighet med de relevanta bestämmelserna i denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p1334 ft153"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft184">Om den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter eller, i tillämpliga fall, den medlemsstat till vilken begäran har ställts inte instämmer i att uppgifter som lagras i MID är oriktiga eller har registrerats på ett olagligt sätt, ska den medlemsstaten utan dröjsmål anta ett administrativt beslut med en skriftlig förklaring till den berörda personen om varför den inte är beredd att rätta eller radera uppgifter som rör honom eller henne.</SPAN></P>
<P class="p865 ft146"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft183">Det beslut som avses i punkt 7 ska även ge den berörda personen information om möjligheten att invända mot det beslut som fattats med avseende på begäran om åtkomst till, rättelse, radering eller begränsning av behandling av personuppgifter och, i tillämpliga fall, information om hur talan kan väckas vid eller klagomål inges till behöriga myndigheter eller domstolar samt möjligheterna till bistånd, även från tillsynsmyndigheterna.</SPAN></P>
<P class="p706 ft146"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft183">En begäran om åtkomst till, rättelse, radering eller begränsning av behandling av personuppgifter ska innehålla den information som behövs för att den berörda personen ska kunna identifieras. Denna information ska användas uteslutande för att de rättigheter som avses i denna artikel ska kunna utövas och ska sedan omedelbart raderas.</SPAN></P>
<P class="p865 ft146"><SPAN class="ft146">10.</SPAN><SPAN class="ft183">Den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter eller, i tillämpliga fall, den medlemsstat till vilken begäran har ställts ska spara skriftlig dokumentation av att en begäran om åtkomst till, rättelse, radering eller begränsning av behandling av personuppgifter har gjorts och hur den behandlats, och ska utan dröjsmål tillhandahålla tillsynsmyndigheterna denna dokumentation.</SPAN></P>
<P class="p793 ft75">11. Denna artikel påverkar inte begränsningar och inskränkningar av de rättigheter som anges i denna artikel i enlighet med förordning (EU) 2016/679 och direktiv (EU) 2016/680.</P>
<P class="p795 ft75">Artikel 49</P>
<P class="p1335 ft34">Webbportal</P>
<P class="p713 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft178">En webbportal inrättas för att underlätta utövandet av rätten till åtkomst till, rättelse, radering eller begränsning av behandling av personuppgifter.</SPAN></P>
<P class="p777 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft183">Webbportalen ska innehålla information om de rättigheter och förfaranden som avses i artiklarna 47 och 48 och ett användargränssnitt som gör det möjligt för personer vars uppgifter behandlas i MID och som underrättats om förekomsten av en röd länk i enlighet med artikel 32.4 att få kontaktuppgifterna till den behöriga myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter.</SPAN></P>
<P class="p865 ft146"><SPAN class="ft81">3.</SPAN><SPAN class="ft177">För att få kontaktuppgifterna till den behöriga myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter bör den person vars uppgifter behandlas i MID uppge referensen för den myndighet som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter enligt vad som avses i artikel 34 d. Webbportalen ska använda denna referens för att hämta kontaktuppgifterna till den behöriga myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter. Webbportalen ska också inkludera en mall för ett </SPAN><NOBR>e-postmeddelande</NOBR> för att underlätta kommunikationen mellan portalanvändaren och den behöriga myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter. Detta <NOBR>e-postmeddelande</NOBR> ska innehålla ett fält för det enda identifikationsnummer som avses i artikel 34 c, så att den behöriga myndigheten i den medlemsstat som ansvarar för den manuella verifieringen av olika identiteter kan identifiera de berörda uppgifterna.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">364</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_366">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/119</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Medlemsstaterna ska ge </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> kontaktuppgifter till alla myndigheter som är behöriga att pröva och besvara varje sådan begäran som avses i artiklarna 47 och 48 och ska regelbundet se över huruvida dessa kontaktuppgifter är aktuella.</P>
<P class="p643 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla webbportalen och säkerställa dess tekniska förvaltning.</P>
<P class="p841 ft153"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft176">Kommissionen ska anta en delegerad akt i enlighet med artikel 69 för att fastställa närmare bestämmelser om driften av webbportalen, inklusive användargränssnittet, de språk på vilka webbportalen ska finnas tillgänglig och e- postmallen.</SPAN></P>
<P class="p1336 ft75">Artikel 50</P>
<P class="p1337 ft34">Överföring av personuppgifter till tredjeländer, internationella organisationer och privata parter</P>
<P class="p810 ft146">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 31 i förordning (EG) nr 767/2008, artiklarna 25 och 26 i förordning (EU) 2016/794, artikel 41 i förordning (EU) 2017/2226, artikel 65 i förordning (EU) 2018/1240 eller sökning via ESP i enlighet med artikel 9.5 i den här förordningen i de av Interpols databaser vilka uppfyller bestämmelserna i kapitel V i förordning (EU) 2018/1725 och kapitel V i förordning (EU) 2016/679 får personuppgifter som lagras eller behandlas i interoperabilitetskomponenterna eller till vilka interoperabilitetskomponenterna fått åtkomst inte överföras till eller göras tillgängliga för tredjeländer, internationella organisationer eller privata parter.</P>
<P class="p1338 ft75">Artikel 51</P>
<P class="p1339 ft34">Tillsynsmyndigheternas övervakning</P>
<P class="p730 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Varje medlemsstat ska se till att tillsynsmyndigheterna på ett oberoende sätt övervakar lagligheten i den berörda medlemsstatens behandling av personuppgifter enligt den här förordningen, inklusive överföringen av dem till och från interoperabilitetskomponenterna.</SPAN></P>
<P class="p729 ft153">2. Varje medlemsstat ska se till att de nationella lagar, föreskrifter och administrativa bestämmelser som antas i enlighet med direktiv (EU) 2016/680 vid behov är tillämpliga också på polismyndigheters och utsedda myndigheters åtkomst till interoperabilitetskomponenterna, även med avseende på rättigheterna för de personer vars uppgifter åtkomsten gäller.</P>
<P class="p841 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft176">Tillsynsmyndigheterna ska säkerställa att en revision av den behandling av personuppgifter som utförs av de ansvariga nationella myndigheterna vid tillämpningen av denna förordning genomförs i enlighet med relevanta internationella revisionsstandarder minst vart fjärde år.</SPAN></P>
<P class="p757 ft146">Tillsynsmyndigheterna ska varje år offentliggöra antalet begäranden om rättelse, radering eller begränsning av behandling av personuppgifter, åtgärder som vidtagits till följd av detta och antalet rättelser, raderingar eller begränsningar av behandling som gjorts till följd av begärandena från de berörda personerna.</P>
<P class="p836 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstaterna ska se till att deras tillsynsmyndigheter har de resurser och den expertis som krävs för att fullgöra de uppgifter som de åläggs enligt denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p813 ft169"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft185">Medlemsstaterna ska tillhandahålla all information som begärs av en sådan tillsynsmyndighet som avses i artikel</SPAN></P>
<P class="p1340 ft146">51.1 i förordning (EU) 2016/679 och ska i synnerhet förse den med information om verksamhet som bedrivs i enlighet med deras ansvarsområden enligt den här förordningen. Medlemsstaterna ska bevilja de tillsynsmyndigheter som avses</P>
<P class="p842 ft153"><SPAN class="ft153">i</SPAN><SPAN class="ft171">artikel 51.1 i förordning (EU) 2016/679 åtkomst till de loggar som avses i artiklarna 10, 16, 24 och 36 i den här förordningen och till de motiveringar som avses i artikel 22.2 i den här förordningen och när som helst bereda dem tillträde till alla sina lokaler som används för interoperabilitetsändamål.</SPAN></P>
<P class="p1336 ft75">Artikel 52</P>
<P class="p1140 ft34">Europeiska datatillsynsmannens revisioner</P>
<P class="p810 ft146">Europeiska datatillsynsmannen ska säkerställa att en revision av <NOBR>eu-Lisas,</NOBR> Etias centralenhets och Europols behandling av personuppgifter vid tillämpningen av denna förordning genomförs i enlighet med relevanta internationella revisions standarder minst vart fjärde år. En rapport om revisionen ska sändas till Europaparlamentet, rådet, <NOBR>eu-Lisa,</NOBR> kommissionen, medlemsstaterna och den berörda unionsbyrån. <NOBR>eu-Lisa,</NOBR> Etias centralenhet och Europol ska ges tillfälle att yttra sig innan rapporterna antas.</P>
<P class="p1341 ft153"><NOBR>eu-Lisa,</NOBR> Etias centralenhet och Europol ska tillhandahålla Europeiska datatillsynsmannen den information som denna begär, ge Europeiska datatillsynsmannen tillgång till alla handlingar som den begär och åtkomst till sina loggar enligt vad som avses i artiklarna 10, 16, 24 och 36 samt när som helst bereda Europeiska datatillsynsmannen tillträde till alla sina lokaler.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">365</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_367">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/120</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1215 ft75">Artikel 53</P>
<P class="p1342 ft34">Samarbete mellan tillsynsmyndigheterna och Europeiska datatillsynsmannen</P>
<P class="p777 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Tillsynsmyndigheterna och Europeiska datatillsynsmannen ska, var och en inom ramen för sina respektive befogenheter, aktivt samarbeta inom ramen för sina respektive ansvarsområden och säkerställa en samordnad tillsyn av</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t56">
<TR>
<TD class="tr25 td108"><P class="p2 ft146">användningen av</P></TD>
<TD class="tr25 td231"><P class="p19 ft146">interoperabilitetskomponenterna och tillämpningen av övriga bestämmelser i denna förordning,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td108"><P class="p2 ft218">i synnerhet om</P></TD>
<TD class="tr18 td231"><P class="p19 ft155">Europeiska datatillsynsmannen eller en tillsynsmyndighet upptäcker stora skillnader mellan praxis</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1343 ft75">i medlemsstaterna eller upptäcker eventuellt olagliga överföringar genom interoperabilitetskomponenternas kommunika tionskanaler.</P>
<P class="p708 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">I de fall som avses i punkt 1 i den här artikeln ska en samordnad tillsyn säkerställas i enlighet med artikel 62 i förordning (EU) 2018/1725.</SPAN></P>
<P class="p1344 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Europeiska dataskyddsstyrelsen ska senast den 12 juni 2021, och därefter vartannat år, skicka en gemensam rapport om sina aktiviteter enligt denna artikel till Europaparlamentet, rådet, kommissionen, Europol, Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån och </SPAN><NOBR>eu-Lisa.</NOBR> Denna rapport ska innehålla ett kapitel om varje medlemsstat som utarbetats av den berörda medlemsstatens tillsynsmyndighet.</P>
<P class="p1345 ft104">KAPITEL VIII</P>
<P class="p1346 ft34">Ansvarsområden</P>
<P class="p1347 ft75">Artikel 54</P>
<P class="p1348 ft34"><NOBR>eu-Lisas</NOBR> ansvarsområden under utformnings- och utvecklingsfasen</P>
<P class="p1349 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska säkerställa att interoperabilitetskomponenternas centrala infrastrukturer drivs i enlighet med denna förordning.</P>
<P class="p798 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Interoperabilitetskomponenterna ska hysas av </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> vid dess tekniska anläggningar och ska tillhandahålla de funktioner som fastställs i denna förordning i enlighet med de krav på säkerhet, tillgänglighet, kvalitet och prestanda som anges i artikel 55.1.</P>
<P class="p1350 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska ansvara för interoperabilitetskomponenternas utveckling, för de anpassningar som krävs för att upprätta interoperabilitet mellan de centrala systemen för in- och utresesystemet, VIS, Etias, SIS, Eurodac och <NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR, MID och CRRS.</P>
<P class="p775 ft146">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 62 ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> inte ha tillgång till några av de personuppgifter som behandlas i ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR eller MID.</P>
<P class="p705 ft146"><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska fastställa utformningen av interoperabilitetskomponenternas fysiska arkitektur inbegripet deras kommunika tionsinfrastrukturer och de tekniska specifikationerna och deras utveckling vad gäller den centrala infrastrukturen och den säkra kommunikationsinfrastrukturen, som ska antas av styrelsen, med förbehåll för ett positivt yttrande från kommissionen. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska också göra alla nödvändiga anpassningar av SIS, Eurodac eller <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> som följer av upprättandet av interoperabilitet och som föreskrivs i denna förordning.</P>
<P class="p843 ft153"><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska utveckla och implementera interoperabilitetskomponenterna så snart som möjligt efter ikraftträdandet av denna förordning och kommissionens antagande av de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 8.2, 9.7, 28.5 och 28.7, 37.4, 38.3, 39.5, 43.5 och 74.10.</P>
<P class="p704 ft75">Utvecklingen ska bestå i att utarbeta och genomföra de tekniska specifikationerna, testerna och den övergripande projektledningen och projektsamordningen.</P>
<P class="p792 ft146"><SPAN class="ft81">4.</SPAN><SPAN class="ft177">En förvaltningsgrupp för programmet bestående av högst tio medlemmar ska inrättas under utformnings- och utvecklingsfasen. Den ska bestå av sju medlemmar som utses av </SPAN><NOBR>eu-Lisas</NOBR> styrelse bland dess ledamöter eller ställföreträdare, ordföranden för den rådgivande grupp för interoperabilitet som avses i artikel 71, en medlem som företräder <NOBR>eu-Lisa</NOBR> och som utses av dess verkställande direktör samt en medlem som utses av kommissionen. De medlemmar som utses av <NOBR>eu-Lisas</NOBR> styrelse ska väljas enbart från de medlemsstater som enligt unionsrätten fullt ut omfattas av de rättsliga instrument som reglerar utveckling, inrättande, drift och användning av samtliga EU- informationssystem och som kommer att delta i interoperabilitetskomponenterna.</P>
<P class="p1351 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Förvaltningsgruppen för programmet ska sammanträda regelbundet och minst tre gånger i kvartalet. Den ska säkerställa en lämplig hantering av interoperabilitetskomponenternas utformnings- och utvecklingsfas.</SPAN></P>
<P class="p772 ft153">Förvaltningsgruppen för programmet ska varje månad lämna skriftliga rapporter till <NOBR>eu-Lisas</NOBR> styrelse om projektets framsteg. Förvaltningsgruppen för programmet ska varken ha befogenhet att fatta beslut eller mandat att företräda ledamöterna i <NOBR>eu-Lisas</NOBR> styrelse.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">366</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_368">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td191"><P class="p1020 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td192"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td113"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td191"><P class="p629 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td192"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td113"><P class="p2 ft146">L 135/121</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td193"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td194"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td195"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1352 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisas</SPAN></NOBR> styrelse ska fastställa arbetsordningen för förvaltningsgruppen för programmet, vilken i synnerhet ska innehålla bestämmelser om följande:</P>
<P class="p1307 ft75"><SPAN class="ft146">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Ordförandeskap.</SPAN></P>
<P class="p1353 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Mötesplatser.</SPAN></P>
<P class="p1354 ft75"><SPAN class="ft146">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Mötesförberedelser.</SPAN></P>
<P class="p1354 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">Tillträde för experter till mötena.</SPAN></P>
<P class="p1354 ft75"><SPAN class="ft146">e)</SPAN><SPAN class="ft170">Kommunikationsplaner som säkerställer fullständig information till icke deltagande ledamöter i styrelsen.</SPAN></P>
<P class="p1355 ft75">Ordförandeskapet ska innehas av en medlemsstat som enligt unionsrätten fullt ut omfattas av de rättsliga instrument som reglerar utveckling, inrättande, drift och användning av samtliga <NOBR>EU-informationssystem</NOBR> och som kommer att delta i interoperabilitetskomponenterna.</P>
<P class="p1356 ft75">Medlemmarna i förvaltningsgruppen för programmet ska få alla sina utgifter för resa och uppehälle ersatta av <NOBR>eu-Lisa,</NOBR> och artikel 10 i <NOBR>eu-Lisas</NOBR> arbetsordning ska gälla i tillämpliga delar. <NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska tillhandahålla förvaltningsgruppen ett sekretariat.</P>
<P class="p1357 ft146">Den rådgivande grupp för interoperabilitet som avses i artikel 71 ska sammanträda regelbundet till dess att interoperabi litetskomponenterna tas i drift. Den ska rapportera till förvaltningsgruppen för programmet efter varje möte. Den ska tillhandahålla teknisk expertis till stöd för förvaltningsgruppens uppgifter och följa upp medlemsstaternas förberedelser.</P>
<P class="p1358 ft75">Artikel 55</P>
<P class="p1359 ft34"><NOBR>eu-Lisas</NOBR> ansvarsområden före och efter idrifttagandet</P>
<P class="p1360 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Efter det att respektive interoperabilitetskomponent tagits i drift ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ansvara för den tekniska förvaltningen av den centrala infrastrukturen för interoperabilitetskomponenterna, inbegripet underhållet av dem och den tekniska utvecklingen. I samarbete med medlemsstaterna ska byrån se till att bästa tillgängliga teknik används, med förbehåll för en <NOBR>kostnads-nyttoanalys.</NOBR> <NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska också ansvara för den tekniska förvaltningen av den kommunikationsinfrastruktur som avses i artiklarna 6, 12, 17, 25 och 39.</P>
<P class="p1356 ft169">Den tekniska förvaltningen av interoperabilitetskomponenterna ska bestå av alla de arbetsuppgifter och tekniska lösningar som krävs för att interoperabilitetskomponenterna ska kunna fungera och tillhandahålla medlemsstaterna och unionsbyråerna oavbruten service dygnet runt alla dagar i veckan i enlighet med denna förordning. Den ska inbegripa det underhåll och den tekniska utveckling som krävs för att komponenterna ska fungera med tillfredsställande teknisk kvalitet, särskilt vad gäller svarstiden vid sökningar i de centrala infrastrukturerna i enlighet med de tekniska specifika tionerna.</P>
<P class="p1361 ft146">Alla interoperabilitetskomponenter ska utvecklas och förvaltas på ett sätt som säkerställer snabb, smidig, effektiv och kontrollerad åtkomst samt fullständig och oavbruten tillgänglighet till de komponenter och uppgifter som lagras i MID, den gemensamma biometriska matchningstjänsten och CIR, liksom en svarstid i linje med medlemsstaternas myndigheters och unionsbyråernas operativa behov.</P>
<P class="p1360 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 17 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän vid Europeiska unionen ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> tillämpa lämpliga regler avseende tystnadsplikt eller motsvarande konfidentialitetskrav på all personal som arbetar med uppgifter som lagras i interoperabilitetskomponenterna. Denna skyldighet ska gälla även efter det att den anställda i fråga lämnat sin tjänst eller anställning eller upphört med sin verksamhet.</P>
<P class="p1362 ft146">Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 62 ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> inte ha tillgång till några av de personuppgifter som behandlas i ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID.</P>
<P class="p1363 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska utveckla och underhålla en mekanism och förfaranden för att genomföra kvalitetskontroller av de uppgifter som lagras i den gemensamma biometriska matchningstjänsten och CIR i enlighet med artikel 37.</P>
<P class="p1364 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska också utföra uppgifter avseende tillhandahållandet av utbildning om interoperabilitetskomponenternas tekniska användning.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">367</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_369">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/122</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 56</P>
<P class="p1365 ft34">Medlemsstaternas ansvarsområden</P>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Varje medlemsstat ska ansvara för följande:</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">Anslutning av till ESP:s och CIR:s kommunikationsinfrastruktur.</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Integration av de befintliga nationella systemen och infrastrukturerna med ESP, CIR och MID.</SPAN></P>
<P class="p1366 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">Organisation, förvaltning, drift och underhåll av den befintliga nationella infrastrukturen och dess anslutning till interoperabilitetskomponenterna.</SPAN></P>
<P class="p1367 ft153"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft187">Förvaltning av och föreskrifter för åtkomst för vederbörligen bemyndigad personal vid de behöriga nationella myndigheterna till ESP, CIR och MID i enlighet med denna förordning och upprättande och regelbunden uppdatering av en förteckning över denna personal och deras profiler.</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft186">Antagande av de lagstiftningsåtgärder som avses i artikel 20.5 och 20.6 för att få åtkomst till CIR i identifieringssyfte.</SPAN></P>
<P class="p813 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft180">Den manuella verifiering av olika identiteter som avses i artikel 29.</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">g)</SPAN><SPAN class="ft186">Efterlevnad av de krav på uppgiftskvalitet som fastställs i unionsrätten.</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft146">h)</SPAN><SPAN class="ft170">Efterlevnad av reglerna i varje </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> beträffande personuppgifternas säkerhet och integritet.</P>
<P class="p1368 ft75"><SPAN class="ft81">i)</SPAN><SPAN class="ft216">Avhjälpande av eventuella brister som konstaterats i kommissionens utvärderingsrapport om uppgifternas kvalitet som avses i artikel 37.5.</SPAN></P>
<P class="p767 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Varje medlemsstat ska ansluta sina utsedda myndigheter till CIR.</SPAN></P>
<P class="p1369 ft75">Artikel 57</P>
<P class="p1370 ft34">Europols ansvarsområden</P>
<P class="p1371 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft177">Europol ska säkerställa att ESP behandlar sökningarna i Europoluppgifter. Europol ska i enlighet med detta anpassa sitt gränssnitt Querying Europol Systems (QUEST) till uppgifter med en grundläggande skyddsnivå.</SPAN></P>
<P class="p1171 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Europol ska ansvara för förvaltningen av, och arrangemangen för, dess vederbörligen bemyndigade personals användning av och åtkomst till ESP och CIR enligt denna förordning samt upprättandet och regelbunden uppdatering av en förteckning över denna personal och deras profiler.</SPAN></P>
<P class="p1255 ft75">Artikel 58</P>
<P class="p1372 ft34">Etias centralenhets ansvarsområden</P>
<P class="p856 ft75">Etias centralenhet ska ansvara för följande:</P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Den manuella verifieringen av olika identiteter i enlighet med artikel 29.</SPAN></P>
<P class="p1373 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Genomförande av en spårning av multipla identiteter bland de uppgifter som lagras i in- och utresesystemet, VIS, Eurodac och SIS enligt vad som avses i artikel 65.</SPAN></P>
<P class="p1374 ft104">KAPITEL IX</P>
<P class="p1375 ft34">Ändringar av andra unionsinstrument</P>
<P class="p801 ft75">Artikel 59</P>
<P class="p1376 ft34">Ändringar av förordning (EU) 2018/1726</P>
<P class="p678 ft75">Förordning (EU) 2018/1726 ska ändras på följande sätt:</P>
<P class="p1377 ft220"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft219">Artikel 12 ska ersättas med följande: ”Artikel 12</SPAN></P>
<P class="p1378 ft34">Uppgifternas kvalitet</P>
<P class="p1379 ft146">1. Utan att det påverkar medlemsstaternas ansvar för de uppgifter som förs in i systemen under byråns operativa ansvar ska byrån, i nära samarbete med sina rådgivande grupper, för alla system under byråns operativa ansvar inrätta automatiska mekanismer och förfaranden för kontroll av uppgifternas kvalitet, gemensamma uppgiftskvalitets indikatorer och minimikvalitetsstandarder för att lagra uppgifter, i enlighet med de relevanta bestämmelserna i de rättsliga instrument som reglerar de informationssystemen och i artikel 37 i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2019/817 (*) och (EU) 2019/818 (**).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">368</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_370">
<DIV id="p370dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320370x1.jpg" id="p370img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td132"><P class="p647 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td192"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td113"><P class="p23 ft46">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td132"><P class="p629 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td192"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td113"><P class="p19 ft146">L 135/123</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td232"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td194"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td195"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1380 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Byrån ska inrätta en central databas som innehåller enbart anonymiserade uppgifter för rapporter och statistik i enlighet med artikel 39 i förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818, som omfattas av särskilda bestämmelser i de rättsliga instrument som reglerar utveckling, inrättande, drift och användning av stora </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> som byrån förvaltar.</P>
<P class="p1381 ft169"><SPAN class="ft81">(*)</SPAN><SPAN class="ft221">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/817 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området gränser och viseringar och om ändring av Europapar lamentets och rådets förordningar (EG) nr 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726, och (EU) 2018/1861, samt rådets beslut 2004/512/EG och 2008/633/RIF (EUT L 135, 22.5.2019, s. 27).</P>
<P class="p1382 ft146"><SPAN class="ft81">(**)</SPAN><SPAN class="ft175">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och rättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 603/2013, (EU) 2018/1862, (EU) 2019/816 och (EU) 2018/1726 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).”</P>
<P class="p1383 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 19.1 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1384 ft75">a) Följande led ska införas:</P>
<P class="p1385 ft75">”eea) Anta rapporter om hur interoperabilitetskomponenternas utveckling fortskrider i enlighet med artikel 78.2 i förordning (EU) 2019/817 och artikel 74.2 i förordning (EU) 2019/818.”</P>
<P class="p1386 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Led ff ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1387 ft146">”ff) Anta rapporter om den tekniska funktionen hos SIS i enlighet med artikel 60.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1861 (*) och artikel 74.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1862 (**), hos VIS i enlighet med artikel 50.3 i förordning (EG) nr 767/2008 och artikel 17.3 i beslut 2008/633/RIF, hos in- och utresesystemet i enlighet med artikel 72.4 i förordning (EU) 2017/2226, hos Etias</P>
<P class="p1388 ft146"><SPAN class="ft146">i</SPAN><SPAN class="ft172">enlighet med artikel 92.4 i förordning (EU) 2018/1240, hos </SPAN><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> och hos Ecris genomförande hänvisning enligt artikel 36.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 (***) samt hos interoperabilitetskomponenterna i enlighet med artikel 78.3 i förordning (EU) 2019/817, och i artikel 74.3</P>
<P class="p916 ft75"><SPAN class="ft75">i</SPAN><SPAN class="ft90">förordning (EU) 2019/818.</SPAN></P>
<P class="p1389 ft146"><SPAN class="ft81">(*)</SPAN><SPAN class="ft175">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1861 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området in- och utresekontroller, om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och om ändring och upphävande av förordning (EG)</SPAN></P>
<P class="p1390 ft169">nr 1987/2006 (EUT L 312, 7.12.2018, s. 14).</P>
<P class="p1391 ft218"><SPAN class="ft81">(**)</SPAN><SPAN class="ft222">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1862 av den 28 november 2018 om inrättande, drift och användning av Schengens informationssystem (SIS) på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, om ändring och upphävande av rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av Europapar lamentets och rådets förordning (EG) nr 1986/2006 och kommissionens beslut 2010/261/EU (EUT L 312, 7.12.2018, s. 56).</SPAN></P>
<P class="p1392 ft153"><SPAN class="ft146">(***)</SPAN><SPAN class="ft187">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer </SPAN><NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera och stödja det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 1).”</P>
<P class="p1393 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Led hh ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t57">
<TR height=0>
<TD width=208px></TD>
<TD width=51px></TD>
<TD width=24px></TD>
<TD width=58px></TD>
<TD width=23px></TD>
<TD width=46px></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td233"><P class="p2 ft146">”hh) Anta formella kommentarer om Europeiska datatillsynsmannens</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td73"><P class="p168 ft146">granskningsrapporter</P></TD>
<TD class="tr11 td4"><P class="p28 ft146">enligt</P></TD>
<TD class="tr11 td152"><P class="p19 ft75">artikel 56.2</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr18 td233"><P class="p1394 ft218">i förordning (EU) 2018/1861, artikel 42.2 i förordning (EG)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr18 td73"><P class="p2 ft218">nr 767/2008, artikel</P></TD>
<TD class="tr18 td4"><P class="p1027 ft218">31.2</P></TD>
<TD class="tr18 td152"><P class="p19 ft155">i förordning</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td81"><P class="p1394 ft146">(EU) nr 603/2013, artikel 56.2 i förordning (EU)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td234"><P class="p951 ft146">2017/2226, artikel</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td16"><P class="p28 ft146">67 i förordning (EU)</P></TD>
<TD class="tr20 td152"><P class="p19 ft169">2018/1240,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td81"><P class="p26 ft146">artikel 29.2 i förordning (EU) 2019/816 och artikel</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td234"><P class="p951 ft146">52 i förordningarna</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr20 td235"><P class="p19 ft146">(EU) 2019/817 och (EU) 2019/818</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1395 ft75">samt säkerställa lämplig uppföljning av granskningarna.”</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">369</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_371">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/124</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p917 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Led mm ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1396 ft153">”mm) Årligen offentliggöra förteckningen över behöriga myndigheter som har tillstånd att direkt söka uppgifter</P>
<P class="p1397 ft146"><SPAN class="ft81">i</SPAN><SPAN class="ft190">SIS enligt artikel 41.8 i förordning (EU) nr 2018/1861 och artikel 56.7 i förordning (EU) 2018/1862, tillsammans med förteckningen över kontoren i de nationella </SPAN><NOBR>SIS-systemen</NOBR> (N.SIS) och Sirenekontoren enligt artikel 7.3 i förordning (EU) 2018/1861 respektive artikel 7.3 i förordning (EU) 2018/1862, liksom förteckningen över behöriga myndigheter enligt artikel 65.2 i förordning (EU) 2017/2226, förteckningen över behöriga myndigheter enligt artikel 87.2 i förordning (EU) 2018/1240, förteckningen över centrala myndigheter enligt artikel 34.2 i förordning (EU) 2019/816 samt förteckningen över myndigheter enligt artikel 71.1 i förordning (EU) 2019/817 och artikel 67.1 i förordning (EU) 2019/818.”</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft173">Artikel 22.4 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1398 ft75">”4. Europol och Eurojust får delta i styrelsens möten som observatörer när en fråga rörande SIS II angående tillämpningen av beslut 2007/533/RIF står på dagordningen.</P>
<P class="p1399 ft75">Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån får delta i styrelsens möten som observatör när en fråga rörande SIS angående tillämpningen av förordning (EU) 2016/1624 står på dagordningen.</P>
<P class="p1400 ft75">Europol får delta i styrelsens möten som observatör när en fråga rörande VIS angående tillämpningen av beslut 2008/633/RIF, eller en fråga rörande Eurodac angående tillämpningen av förordning (EU) nr 603/2013, står på dagordningen.</P>
<P class="p1401 ft75">Europol får delta i styrelsens möten som observatör när en fråga rörande in- och utresesystemet angående tillämpningen av förordning (EU) 2017/2226 står på dagordningen eller när en fråga rörande Etias angående tillämpningen av förordning (EU) 2018/1240 står på dagordningen.</P>
<P class="p1398 ft75">Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån får delta i styrelsens möten som observatör när en fråga rörande Etias angående tillämpningen av förordning (EU) 2018/1240 står på dagordningen.</P>
<P class="p1399 ft75">Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten får delta i styrelsens möten som observatörer när en fråga rörande förordning (EU) 2019/816 står på dagordningen.</P>
<P class="p1402 ft146">Europol, Eurojust och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån får delta i styrelsens möten som observatörer när en fråga rörande förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818 står på dagordningen.</P>
<P class="p1403 ft75">Styrelsen får bjuda in alla personer vars åsikter kan vara av intresse att delta som observatörer vid mötena.”</P>
<P class="p643 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft173">I artikel 24.3 ska led p ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1404 ft146">”p) Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 17 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän fastställa krav avseende konfidentiell behandling som överensstämmer med artikel 17 i förordning (EG) nr 1987/2006, artikel 17 i beslut 2007/533/RIF, artikel 26.9 i förordning (EG) nr 767/2008, artikel 4.4 i förordning (EU) nr 603/2013, artikel</P>
<P class="p1405 ft75"><SPAN class="ft146">37.4</SPAN><SPAN class="ft173">i förordning (EU) 2017/2226, artikel 74.2 i förordning (EU) 2018/1240, artikel 11.16 i förordning (EU) 2019/816 och artikel 55.2 i förordningarna (EU) 2019/817 och (EU) 2019/818.”</SPAN></P>
<P class="p813 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft173">Artikel 27 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p919 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">I punkt 1 ska följande led införas:</SPAN></P>
<P class="p1406 ft75">”da) Den rådgivande gruppen för interoperabilitet.”</P>
<P class="p1378 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Punkt 3 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1407 ft75">”3. Europol, Eurojust och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån får utnämna var sin företrädare i den rådgivande gruppen för SIS II.</P>
<P class="p1408 ft75">Europol får också utnämna en företrädare i de rådgivande grupperna för VIS, Eurodac respektive in- och utresesystemet och Etias.</P>
<P class="p1408 ft75">Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån får också utnämna en företrädare i den rådgivande gruppen för in- och utresesystemet och Etias.</P>
<P class="p1409 ft75">Eurojust, Europol och Europeiska åklagarmyndigheten får utnämna var sin företrädare i den rådgivande gruppen för <NOBR>Ecris-TCN.</NOBR></P>
<P class="p1408 ft75">Europol, Eurojust och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån får utnämna var sin företrädare i den rådgivande gruppen för interoperabilitet.”</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">370</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_372">
<DIV id="p372dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320372x1.jpg" id="p372img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/125</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 60</P>
<P class="p1410 ft34">Ändringar av förordning (EU) 2018/1862</P>
<P class="p771 ft75">Förordning (EU) 2018/1862 ska ändras på följande sätt:</P>
<P class="p738 ft75">1. I artikel 3 ska följande led läggas till:</P>
<P class="p1411 ft75">”18. ESP: den europeiska sökportal som inrättas genom artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 (*),</P>
<P class="p1412 ft75"><SPAN class="ft146">19.</SPAN><SPAN class="ft170">den gemensamma biometriska matchningstjänsten: den gemensamma biometriska matchningstjänst som inrättas genom artikel 12.1 i förordning (EU) 2019/818,</SPAN></P>
<P class="p1413 ft75"><SPAN class="ft146">20.</SPAN><SPAN class="ft170">CIR: den gemensamma databas för identitetsuppgifter som inrättas genom artikel 17.1 i förordning (EU) 2019/818,</SPAN></P>
<P class="p1414 ft75"><SPAN class="ft146">21.</SPAN><SPAN class="ft170">MID: den detektor för multipla identiteter som inrättas genom artikel 25.1 i förordning (EU) 2019/818,</SPAN></P>
<P class="p1415 ft153"><SPAN class="ft81">(*)</SPAN><SPAN class="ft171">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och rättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).”</P>
<P class="p778 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 4 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1416 ft75">a) I punkt 1 ska leden b och c ersättas med följande:</P>
<P class="p1417 ft153">”b) Ett nationellt system (nedan kallat N.SIS) i var och en av medlemsstaterna, bestående av de nationella datasystem som står i förbindelse med det centrala SIS, inklusive minst en nationell eller gemensam backup av N.SIS.</P>
<P class="p1418 ft146"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft223">En kommunikationsinfrastruktur som förenar </SPAN><NOBR>CS-SIS</NOBR> och dess backup samt <NOBR>NI-SIS</NOBR> (nedan kallad kommunika tionsinfrastrukturen) och som tillhandahåller ett krypterat virtuellt nätverk särskilt avsett för <NOBR>SIS-uppgifter</NOBR> och utbytet av uppgifter mellan Sirenekontoren i enlighet med vad som avses i artikel 7.2.</P>
<P class="p1419 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft180">En säker kommunikationsinfrastruktur mellan </SPAN><NOBR>CS-SIS</NOBR> och de centrala infrastrukturerna för ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten och MID.”</P>
<P class="p720 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Följande punkter ska läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1420 ft75">”8. Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna <NOBR>1–5</NOBR> får sökningar i <NOBR>SIS-uppgifter</NOBR> om personer och identitetshandlingar göras också via ESP.</P>
<P class="p1421 ft153"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft176">Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 15 i denna artikel får </SPAN><NOBR>SIS-uppgifter</NOBR> om personer och identitetshandlingar också överföras via den säkra kommunikationsinfrastruktur som avses i punkt 1 d. Dessa överföringar ska begränsas till den utsträckning i vilken uppgifterna krävs för tillämpningen av förordning (EU) 2019/818.”</P>
<P class="p778 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 7 ska följande punkt införas:</SPAN></P>
<P class="p1422 ft153">”2a. Sirenekontoren ska också säkerställa den manuella verifieringen av olika identiteter i enlighet med artikel 29 i förordning (EU) 2019/818. I den utsträckning som krävs för att utföra denna uppgift ska Sirenekontoren ha åtkomst till uppgifterna i CIR och MID för de ändamål som anges i artiklarna 21 och 26 i förordning (EU) 2019/818.”</P>
<P class="p778 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 12.1 ska följande stycke läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1423 ft75">”Medlemsstaterna ska säkerställa att all åtkomst till personuppgifter via ESP också loggas för att möjliggöra kontroll av huruvida sökningen var laglig, övervakning av att uppgiftsbehandlingen sker på ett lagligt sätt, egenkontroll samt dataintegritet och datasäkerhet.”</P>
<P class="p813 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 44.1 ska följande led läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1424 ft75">”f) Verifiering av olika identiteter och bekämpande av identitetsbedrägeri i enlighet med kapitel V i förordning (EU) 2019/818.”</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">371</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_373">
<DIV id="p373dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320373x1.jpg" id="p373img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td139"><P class="p2 ft75">L 135/126</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td143"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td141"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td144"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft173">Artikel 74.7 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1425 ft146">”7. Vid tillämpningen av artikel 15.4 och punkterna 3, 4 och 6 i den här artikeln ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> lagra de uppgifter som avses i artikel 15.4 och i punkt 3 i den här artikeln vilka inte ska möjliggöra identifiering av enskilda personer, i den centrala databas för rapporter och statistik som avses i artikel 39 i förordning (EU) 2019/818.</P>
<P class="p1426 ft153"><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska låta kommissionen och de organ som avses i punkt 6 i denna artikel få skräddarsydd rapportering och statistik. På begäran ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> bevilja medlemsstaterna, kommissionen, Europol och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån åtkomst till den centrala databasen för rapporter och statistik i enlighet med artikel 39 i förordning (EU) 2019/818.”</P>
<P class="p1241 ft75">Artikel 61</P>
<P class="p1427 ft34">Ändringar av förordning (EU) 2019/816</P>
<P class="p678 ft75">Förordning (EU) 2019/816 ska ändras på följande sätt:</P>
<P class="p1125 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 1 ska följande led läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1428 ft153">”c) fastställer de villkor enligt vilka <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> bidrar till att underlätta och bistå korrekt identifiering av personer som är registrerade i <NOBR>Ecris-TCN</NOBR> på de villkor och med avseende på artikel 20 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 (*), genom att lagra identitetsuppgifter, resehandlingsuppgifter samt biometriska uppgifter i CIR.</P>
<P class="p1429 ft153"><SPAN class="ft81">(*)</SPAN><SPAN class="ft171">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818 av den 20 maj 2019 om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete, asyl och migration och om ändring av förordningarna (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 och (EU) 2019/816 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 85).”</P>
<P class="p1430 ft220"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft224">Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2</SPAN></P>
<P class="p1431 ft34">Tillämpningsområde</P>
<P class="p1432 ft146">Denna förordning ska tillämpas på behandlingen av identitetsuppgifter om tredjelandsmedborgare som har varit föremål för fällande domar i medlemsstaterna, för ändamålet att identifiera den eller de medlemsstater där dessa domar har meddelats. Med undantag för artikel 5.1 b ii är de bestämmelser i denna förordning som är tillämpliga på tredjelandsmedborgare även tillämpliga på unionsmedborgare som även är medborgare i ett tredjeland och som har varit föremål för fällande domar i medlemsstaterna. Denna förordning underlättar och stödjer även korrekt identifiering av personer i enlighet med denna förordning och förordning (EU) 2019/818.”</P>
<P class="p1083 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 3 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1431 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Led 8 utgår.</SPAN></P>
<P class="p1433 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Följande led ska läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1434 ft75">”19. CIR: den gemensamma databas för identitetsuppgifter som inrättas genom artikel 17.1 i förordning (EU) 2019/818,</P>
<P class="p1435 ft75"><SPAN class="ft146">20.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft173">Ecris-TCN-uppgifter:</SPAN></NOBR> alla uppgifter som lagras i det centrala systemet och i CIR i enlighet med artikel 5,</P>
<P class="p1436 ft75"><SPAN class="ft146">21.</SPAN><SPAN class="ft173">ESP: den europeiska sökportal som inrättas genom artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/818.”</SPAN></P>
<P class="p1115 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 4.1 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1437 ft226"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft225">Led a ska ersättas med följande: ”a) ett centralt system,”.</SPAN></P>
<P class="p1438 ft228"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft227">Följande led ska införas: ”aa) CIR,”.</SPAN></P>
<P class="p1433 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Följande led ska läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1439 ft75">”e) en kommunikationsinfrastruktur mellan det centrala systemet och de centrala infrastrukturerna för ESP och CIR.”</P>
<P class="p1440 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 5 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1431 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">I punkt 1 ska inledningen ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1441 ft75">”1. För varje dömd tredjelandsmedborgare ska den dömande medlemsstatens centralmyndighet skapa en uppgiftspost i <NOBR>ECRIS-TCN.</NOBR> Uppgiftsposten ska innehålla”.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">372</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_374">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td191"><P class="p1020 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td229"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td113"><P class="p37 ft46">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td191"><P class="p629 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td229"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td113"><P class="p2 ft146">L 135/127</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td193"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td230"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td195"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1442 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Följande punkt ska införas:</SPAN></P>
<P class="p1443 ft153">”1a. CIR ska innehålla de uppgifter som avses i punkt 1 b och följande uppgifter i punkt 1 a: Efternamn, förnamn, födelsedatum, födelseort (ort och land), medborgarskap, kön, i tillämpliga fall tidigare namn, om tillgängligt pseudonymer eller alias, om tillgängligt resehandlingens typ och nummer samt utfärdande myndighet. CIR får även innehålla de uppgifter som avses i artikel 3. Återstående <NOBR>Ecris-TCN-uppgifter</NOBR> ska lagras i det centrala systemet.”</P>
<P class="p1444 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 8 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1445 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Punkt 1 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1446 ft75">”1. Varje uppgiftspost ska lagras i det centrala systemet och CIR så länge som de uppgifter som gäller de fällande domarna mot den berörda personen lagras i kriminalregistret.”</P>
<P class="p1447 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Punkt 2 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1448 ft153">”2. Efter utgången av den lagringsperiod som avses i punkt 1 ska den dömande medlemsstatens centralmyndighet radera uppgiftsposten, inbegripet uppgifter som fingeravtryck eller ansiktsbilder, ur det centrala systemet och CIR. Raderingen ska om möjligt ske automatiskt, och under inga omständigheter senare än en månad efter lagringsperiodens utgång.”</P>
<P class="p1449 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft173">Artikel 9 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1450 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">I punkt 1 ska ordet </SPAN><NOBR>”Ecris-TCN”</NOBR> ersättas med orden ”det centrala systemet och CIR”.</P>
<P class="p1445 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">I punkterna 2, 3 och 4 ska orden ”det centrala systemet” ersättas med orden ”det centrala systemet och CIR”.</SPAN></P>
<P class="p1451 ft75"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 10.1 ska led j utgå.</SPAN></P>
<P class="p1451 ft75"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 12.2 ska orden ”det centrala systemet” ersättas med orden ”det centrala systemet och CIR”.</SPAN></P>
<P class="p1452 ft75"><SPAN class="ft146">10.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 13.2 ska orden ”det centrala systemet” ersättas med orden ”det centrala systemet CIR”.</SPAN></P>
<P class="p1452 ft75"><SPAN class="ft146">11.</SPAN><SPAN class="ft170">I artikel 23.2 ska orden ”det centrala systemet” ersättas med orden ”det centrala systemet och CIR”.</SPAN></P>
<P class="p1453 ft75"><SPAN class="ft146">12.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 24 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1445 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Punkt 1 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1443 ft153">”1. De uppgifter som förs in i det centrala systemet och CIR ska endast behandlas med ändamålet att identifiera de medlemsstater som innehar uppgifterna i kriminalregister om tredjelandsmedborgare. De uppgifter som förs in i CIR ska också behandlas i enlighet med förordning (EU) 2019/818 för att underlätta och bistå med en korrekt identifiering av personer som är registrerade i <NOBR>Ecris-TCN-systemet</NOBR> i enlighet med den här förordningen.”</P>
<P class="p1454 ft75"><SPAN class="ft81">b)</SPAN><SPAN class="ft170">Följande punkt ska läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1455 ft146">”3. Utan att det påverkar punkt 2 ska åtkomst för ändamålet att konsultera de uppgifter som lagras i CIR också förbehållas vederbörligen bemyndigad personal vid de nationella myndigheterna i varje medlemsstat och vederbörligen bemyndigad personal vid de unionsbyråer som är behöriga för de syften som anges i artiklarna 20 och 21 i förordning (EU) 2019/818. Sådan åtkomst ska begränsas enligt den utsträckning uppgifterna krävs för att de ska kunna utföra sina arbetsuppgifter för dessa syften och stå i proportion till de mål som eftersträvas.”</P>
<P class="p1456 ft75"><SPAN class="ft146">13.</SPAN><SPAN class="ft173">Artikel 32 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1457 ft146">”2. Vid tillämpningen av punkt 1 i denna artikel ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> lagra de uppgifter som avses i den punkten i den centrala databas för rapporter och statistik som avses i artikel 39 i förordning (EU) 2019/818.”</P>
<P class="p1458 ft75"><SPAN class="ft146">14.</SPAN><SPAN class="ft173">I artikel 33.1 ska orden ”det centrala systemet” ersättas med orden ”det centrala systemet, CIR och”.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">373</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_375">
<DIV id="p375dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320375x1.jpg" id="p375img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD class="tr21 td164"><P class="p2 ft75">L 135/128</P></TD>
<TD class="tr20 td165"><P class="p39 ft146">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td118"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td154"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p856 ft75"><SPAN class="ft146">15.</SPAN><SPAN class="ft170">Artikel 41.2 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1459 ft146">”2. För fällande domar som meddelats före den dag då uppgifter ska börja föras in i enlighet med artikel 35.1 ska centralmyndigheterna inrätta de enskilda uppgiftsposterna i det centrala systemet och CIR enligt följande:</P>
<P class="p1460 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Alfanumeriska uppgifter ska föras in i det centrala systemet och CIR senast vid utgången av den period som avses i artikel 35.2.</SPAN></P>
<P class="p1461 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Uppgifter om fingeravtryck ska föras in i det centrala systemet och CIR inom två år från driftstarten i enlighet med artikel 35.4.”</SPAN></P>
<P class="p846 ft104">KAPITEL IX</P>
<P class="p1462 ft34">Slutbestämmelser</P>
<P class="p1463 ft75">Artikel 62</P>
<P class="p1464 ft34">Rapportering och statistik</P>
<P class="p772 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Den vederbörligen bemyndigade personalen vid medlemsstaternas behöriga myndigheter, kommissionen och eu- Lisa ska ha åtkomst för att ta del av endast för rapporterings- och statistikändamål, antalet sökningar per ESP- användarprofil.</SPAN></P>
<P class="p856 ft75">Uppgifterna får inte möjliggöra identifiering av enskilda personer.</P>
<P class="p775 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Den vederbörligen bemyndigade personalen vid medlemsstaternas behöriga myndigheter, kommissionen och eu- Lisa ska ha åtkomst för att söka på följande uppgifter avseende CIR, dock endast för rapporterings- och statistikändamål:</SPAN></P>
<P class="p738 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Antalet sökningar för de syften som avses i artiklarna 20, 21 och 22.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Personens medborgarskap, kön och födelseår.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Typ av resehandling och trebokstavskoden för det utfärdande landet.</SPAN></P>
<P class="p1465 ft230"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft229">Antalet sökningar som utförts med och utan biometriska uppgifter. Uppgifterna får inte möjliggöra identifiering av enskilda personer.</SPAN></P>
<P class="p1334 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft178">Den vederbörligen bemyndigade personalen vid medlemsstaternas behöriga myndigheter, kommissionen och eu- Lisa ska ha åtkomst för att söka på följande uppgifter avseende MID, dock endast för rapporterings- och statisti kändamål:</SPAN></P>
<P class="p767 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Antalet sökningar som utförts med och utan biometriska uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Antalet länkar per typ och de </SPAN><NOBR>EU-informationssystem</NOBR> som innehåller de länkade uppgifterna.</P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Den tidsperiod under vilken en gul och en röd länk har blivit kvar i systemet.</SPAN></P>
<P class="p701 ft75">Uppgifterna får inte möjliggöra identifiering av enskilda personer.</P>
<P class="p775 ft146"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft177">Den vederbörligen bemyndigade personalen vid Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån ska ha åtkomst för att söka i de uppgifter som avses i punkterna 1, 2 och 3 i denna artikel i syfte att utföra de riskanalyser och sårbarhets analyser som avses i artiklarna 11 och 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1624 (</SPAN><SPAN class="ft154">38</SPAN>).</P>
<P class="p772 ft153"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft176">Europols vederbörligen bemyndigade personal ska ha åtkomst till de uppgifter som avses i punkterna 2 och 3 i denna artikel i syfte att utföra strategiska, tematiska och operativa analyser enligt vad som avses i artikel 18.2 b och c i förordning (EU) 2016/794.</SPAN></P>
<P class="p775 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft177">Vid tillämpningen av punkterna 1, 2 och 3 ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> lagra de uppgifter som avses i de punkterna i CRRS. De uppgifter som ingår i CRRS får inte möjliggöra identifiering av enskilda personer, men uppgifterna ska göra det möjligt för de myndigheter som förtecknas i punkterna 1, 2 och 3 att erhålla anpassade rapporter och anpassad statistik för att effektivisera in- och utresekontroller, hjälpa myndigheternas handläggning av viseringsansökningar och stödja evidensbaserat beslutsfattande om migration och säkerhet i unionen.</P>
<P class="p1466 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft177">På begäran ska kommissionen göra relevant information tillgänglig för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter i syfte att utvärdera denna förordnings inverkan på de grundläggande rättigheterna.</SPAN></P>
<P class="p1467 ft160">(<SPAN class="ft159">38</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1624 av den 14 september 2016 om en europeisk gräns- och kustbevakning och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 och upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 863/2007, rådets förordning (EG) nr 2007/2004 och rådets beslut 2005/267/EG, (EUT L 251, 16.9.2016, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">374</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_376">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/129</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 63</P>
<P class="p1468 ft34">Övergångsperiod för användning av den europeiska sökportalen</P>
<P class="p836 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Under en tvåårsperiod från och med den dag då ESP tas i drift ska de skyldigheter som avses i artikel 7.2 och 7.4 inte tillämpas och det ska vara frivilligt att använda ESP.</SPAN></P>
<P class="p782 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 69 för att ändra denna förordning genom att förlänga den period som avses i punkt 1 i den här artikeln en gång med högst ett år, om en bedömning av genomförandet av ESP visar att en sådan förlängning är nödvändig, särskilt mot bakgrund av de konsekvenser som idrifttagandet av ESP skulle ha för organisationen och varaktigheten av in- och utresekontroller.</SPAN></P>
<P class="p892 ft75">Artikel 64</P>
<P class="p1469 ft34">Övergångsperiod som är tillämplig på bestämmelserna om åtkomst till den gemensamma databasen för identitetsuppgifter i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott</P>
<P class="p678 ft75">Artikel 22 ska tillämpas från och med den dag för idrifttagande av CIR som avses i artikel 68.3.</P>
<P class="p808 ft75">Artikel 65</P>
<P class="p1470 ft34">Övergångsperiod för spårning av multipla identiteter</P>
<P class="p841 ft153"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft176">Under en ettårsperiod efter det att </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> har anmält slutförandet av det test av MID som avses i artikel 68.4 b och innan MID tas i drift ska Etias centralenhet ansvara för att utföra spårning av multipla identiteter med användning av de uppgifter som lagras i in- och utresesystemet, VIS, Eurodac och SIS. Spårningarna av multipla identiteter ska utföras med hjälp av enbart biometriska.</P>
<P class="p1471 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Om sökningen ger en eller flera träffar och identitetsuppgifterna i de länkade akterna är desamma eller liknande, ska en vit länk skapas i enlighet med artikel 33.</SPAN></P>
<P class="p1472 ft146">Om sökningen ger en eller flera träffar och identitetsuppgifterna i de länkade akterna inte kan anses vara liknande, ska en gul länk skapas i enlighet med artikel 30 och det förfarande som avses i artikel 29 ska tillämpas.</P>
<P class="p667 ft75">Vid flera träffar ska en länk skapas mellan alla uppgifter som gett upphov till träffen.</P>
<P class="p1130 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Om en gul länk skapas ska MID bevilja Etias centralenhet åtkomst till de identitetsuppgifter som finns i de olika </SPAN><NOBR>EU-informationssystemen.</NOBR></P>
<P class="p1134 ft153"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft176">Om det skapas en länk till en registrering i SIS, utom en registrering som skapats enligt artikel 3 i förordning (EU) 2018/1860, artiklarna 24 och 25 i förordning (EU) 2018/1861 eller artikel 38 i förordning (EU) 2018/1862, ska MID bevilja Sirenekontoret i den medlemsstat som skapade registreringen åtkomst till de identitetsuppgifter som finns i de olika informationssystemen.</SPAN></P>
<P class="p1131 ft153"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft176">Etias centralenhet eller, i de fall som avses i punkt 4 i denna artikel, Sirenekontoret i den medlemsstat som skapade registreringen ska ha åtkomst till de uppgifter som finns i akten med identitetsbekräftelse och ska bedöma de olika identiteterna samt uppdatera länken i enlighet med artiklarna 31, 32 och 33 och lägga till den i akten med identitetsbe kräftelse.</SPAN></P>
<P class="p836 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">Etias centralenhet ska underrätta kommissionen i enlighet med artikel 67.3 först efter det alla gula länkar har verifierats manuellt och deras status uppdaterats till antingen gröna, vita eller röda länkar.</SPAN></P>
<P class="p727 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstaterna ska vid behov bistå Etias centralenhet med att utföra spårning av multipla identiteter enligt denna artikel.</SPAN></P>
<P class="p757 ft146"><SPAN class="ft81">8.</SPAN><SPAN class="ft177">Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 69 för att ändra denna förordning genom att förlänga den period som avses i punkt 1 i den här artikeln med sex månader, vilken kan förlängas två gånger med sex månader i taget. En sådan förlängning ska beviljas endast efter en bedömning av den uppskattade tiden för slutförande av spårning av multipla identiteter enligt denna artikel som visar att spårningen av multipla identiteter inte kan slutföras före utgången av den period som återstår antingen enligt punkt 1 i den här artikeln eller av en pågående förlängning, av skäl som ligger utanför Etias centralenhets kontroll, och att inga avhjälpande åtgärder kan tillämpas. Bedömningen ska genomföras senast tre månader före utgången av en sådan period eller av en pågående förlängning.,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">375</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_377">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p2 ft75">L 135/130</P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td125"><P class="p619 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td122"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 66</P>
<P class="p1473 ft34">Kostnader</P>
<P class="p891 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Kostnaderna i samband med inrättandet och driften av ESP, den gemensamma biometriska matchningstjänsten, CIR och MID ska belasta unionens allmänna budget.</SPAN></P>
<P class="p1173 ft153"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft176">Kostnaderna i samband med integreringen av befintliga nationella infrastrukturer och deras anslutning till de enhetliga nationella gränssnitten samt i samband med förvaltandet av de enhetliga nationella gränssnitten ska belasta unionens allmänna budget.</SPAN></P>
<P class="p856 ft75">Följande kostnader ska vara undantagna:</P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">Medlemsstaternas projektledningskontor (möten, tjänsteresor, kontor).</SPAN></P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">Hysande av nationella </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> (lokaler, implementering, elektricitet, kylning).</P>
<P class="p701 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">Drift av nationella </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> (operatörs- och supportavtal).</P>
<P class="p702 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">Utformning, utveckling, implementering, drift och underhåll av nationella kommunikationsnätverk.</SPAN></P>
<P class="p1474 ft153"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft176">Utan att det påverkar ytterligare finansiering för detta ändamål från andra källor i Europeiska unionens allmänna budget ska ett belopp på 32 077 000 EUR tas i anspråk från det anslag på 791 000 000 EUR som tilldelas i artikel 5.5 b i förordning (EU) nr 515/2014 för att täcka kostnaderna för genomförandet av denna förordning i enlighet med punkterna 1 och 2 i den här artikeln.</SPAN></P>
<P class="p1173 ft153">4. Av det anslag som avses i punkt 3 ska 22 861 000 EUR tilldelas <NOBR>eu-Lisa,</NOBR> 9 072 000 EUR Europol och 144 000 EUR Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol) för att hjälpa dessa byråer att utföra sina respektive uppgifter enligt denna förordning. Denna finansiering ska genomföras under indirekt förvaltning.</P>
<P class="p1475 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">Kostnaderna för de utsedda myndigheterna ska belasta de respektive utseende medlemsstaterna. Kostnaderna för anslutningen av varje utsedd myndighet till CIR ska belasta varje medlemsstat.</SPAN></P>
<P class="p738 ft75">Kostnaderna för Europol, inklusive kostnaderna för anslutning till CIR, ska belasta Europol.</P>
<P class="p1132 ft75">Artikel 67</P>
<P class="p1476 ft34">Underrättelser</P>
<P class="p891 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Medlemsstaterna ska underrätta </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> om de myndigheter som avses i artiklarna 7, 20, 21 och 26 och som får använda eller ha åtkomst till ESP, CIR respektive MID.</P>
<P class="p1169 ft146">En konsoliderad förteckning över dessa myndigheter ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning inom tre månader efter den dag då respektive interoperabilitetskomponent togs i drift i enlighet med artikel 68. Om förteckningen ändras ska <NOBR>eu-Lisa</NOBR> en gång om året offentliggöra en uppdaterad konsoliderad förteckning.</P>
<P class="p856 ft169"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft185">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska underrätta kommissionen om att det test som avses i artikel 68.1 b, 68.2 b, 68.3 b, 68.4 b, 68.5 b och</P>
<P class="p1242 ft75">68.6 b har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1174 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Etias centralenhet ska underrätta kommissionen om att den övergångsperiod som avses i artikel 65 har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</SPAN></P>
<P class="p888 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska tillhandahålla medlemsstaterna och allmänheten den information som anmäls i enlighet med punkt 1 via en kontinuerligt uppdaterad offentlig webbplats.</SPAN></P>
<P class="p1338 ft75">Artikel 68</P>
<P class="p1473 ft34">Driftsstart</P>
<P class="p891 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska fastställa den dag då ESP ska tas i drift genom en genomförandeakt så snart följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p714 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">De åtgärder som avses i artiklarna 8.2, 9.7 och 43.5 har antagits.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">376</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_378">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td191"><P class="p1020 ft75">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td229"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td113"><P class="p37 ft46">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td191"><P class="p629 ft75">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td229"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td113"><P class="p2 ft146">L 135/131</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td193"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td230"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td195"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1477 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft175">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att ett övergripande test av ESP, vilket ska utföras av <NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaternas myndigheter och de unionsbyråer som får använda ESP, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1478 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft186">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har godkänt de tekniska och rättsliga arrangemangen för insamling och överföring av de uppgifter som avses i artikel 8.1 och har anmält dessa till kommissionen.</P>
<P class="p1479 ft153">ESP får söka i Interpols databaser först när de tekniska arrangemangen gör det möjligt att uppfylla de krav som avses i artikel 9.5. Om det inte går att uppfylla kraven i artikel 9.5 ska det leda till att ESP inte söker i Interpols databaser, men det ska inte försena idrifttagandet av ESP.</P>
<P class="p1303 ft75">Kommissionen ska fastställa det datum som avses i första stycket till senast 30 dagar efter antagandet av genomförandeakten.</P>
<P class="p1480 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska fastställa den dag då den gemensamma biometriska matchningstjänsten ska tas i drift genom en genomförandeakt så snart följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1305 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">De åtgärder som avses i artiklarna 13.5 och 43.5 har antagits.</SPAN></P>
<P class="p1481 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft175">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att ett övergripande test av den gemensamma biometriska matchningstjänsten, vilket ska utföras av <NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaternas myndigheter, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1478 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft186">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har godkänt de tekniska och rättsliga arrangemangen för insamling och överföring av de uppgifter som avses i artikel 13 och har anmält dessa till kommissionen.</P>
<P class="p1482 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att det test som avses i punkt 5 b har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1483 ft75">Kommissionen ska fastställa det datum som avses i första stycket till senast 30 dagar efter antagandet av genomförandeakten.</P>
<P class="p1304 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska fastställa den dag då CIR ska tas i drift genom en genomförandeakt så snart följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1305 ft75"><SPAN class="ft146">a)</SPAN><SPAN class="ft170">De åtgärder som avses i artiklarna 43.5 och 74.10 har antagits.</SPAN></P>
<P class="p1484 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att ett övergripande test av CIR, vilket ska utföras av <NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaternas myndigheter, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1485 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft186">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har godkänt de tekniska och rättsliga arrangemangen för insamling och överföring av de uppgifter som avses i artikel 18 och har anmält dessa till kommissionen.</P>
<P class="p1305 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att det test som avses i punkt 5 b har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1486 ft75">Kommissionen ska fastställa det datum som avses i första stycket till senast 30 dagar efter antagandet av genomförandeakten.</P>
<P class="p1480 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska fastställa den dag då MID ska tas i drift genom en genomförandeakt så snart följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1482 ft75"><SPAN class="ft146">a)</SPAN><SPAN class="ft170">De åtgärder som avses i artiklarna 28.5 och 28.7, 32.5, 33.6, 43.5 och 49.6 har antagits.</SPAN></P>
<P class="p1484 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att ett övergripande test av MID, vilket ska utföras av <NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaternas myndigheter och Etias centralenhet, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1485 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft186">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har godkänt de tekniska och rättsliga arrangemangen för insamling och överföring av de uppgifter som avses i artikel 34 och har anmält dessa till kommissionen.</P>
<P class="p1305 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">Etias centralenhet har underrättat kommissionen i enlighet med artikel 67.3.</SPAN></P>
<P class="p1306 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft186">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att de tester som avses i punkterna 1 b, 2 b, 3 b och 5 b har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1486 ft75">Kommissionen ska fastställa det datum som avses i första stycket till senast 30 dagar efter antagandet av genomförandeakten.</P>
<P class="p1487 ft146"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft177">Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa den dag då de automatiska mekanismerna och förfarandena för kontroll av uppgifternas kvalitet, de gemensamma uppgiftskvalitetsindikatorerna samt minimikvalitets standarderna för uppgifter ska börja användas så snart följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1353 ft75">a) De åtgärder som avses i artikel 37.4 har antagits.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">377</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_379">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td180"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr14 td45"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td123"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p19 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td180"><P class="p38 ft75">L 135/132</P></TD>
<TD class="tr16 td114"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td123"><P class="p618 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td150"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td127"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1488 ft146"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft175">v har förklarat att ett övergripande test av de automatiska mekanismerna och förfarandena för kontroll av uppgifternas kvalitet, de gemensamma uppgiftskvalitetsindikatorerna samt minimikvalitetsstandarderna för uppgifter, vilket ska utföras av </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaternas myndigheter, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1489 ft75">Kommissionen ska fastställa det datum som avses i första stycket till senast 30 dagar efter antagandet av genomförandeakten.</P>
<P class="p1490 ft75"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska fastställa den dag då CRRS ska tas i drift genom en genomförandeakt så snart följande villkor är uppfyllda:</SPAN></P>
<P class="p1491 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">De åtgärder som avses i artiklarna 39.5 och 43.5 har antagits.</SPAN></P>
<P class="p1492 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft173">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har förklarat att ett övergripande test av CRRS, vilket ska utföras av <NOBR>eu-Lisa</NOBR> i samarbete med medlemsstaternas myndigheter, har slutförts på ett framgångsrikt sätt.</P>
<P class="p1493 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft170">eu-Lisa</SPAN></NOBR> har godkänt de tekniska och rättsliga arrangemangen för insamling och överföring av de uppgifter som avses i artikel 39 och har anmält dessa till kommissionen.</P>
<P class="p1494 ft75">Kommissionen ska fastställa det datum som avses i första stycket till senast 30 dagar efter antagandet av genomförandeakten.</P>
<P class="p1495 ft75"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska underrätta Europaparlamentet och rådet om resultaten av de tester som genomförts i enlighet med punkterna 1 b, 2 b, 3 b, 4 b, 5 b och 6 b.</SPAN></P>
<P class="p1127 ft146"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><SPAN class="ft177">Medlemsstaterna, Etias centralenhet och Europol ska börja använda var och en av interoperabilitetskomponenterna från den dag som fastställts av kommissionen i enlighet med punkterna 1, 2, 3 respektive 4.</SPAN></P>
<P class="p1496 ft75">Artikel 69</P>
<P class="p1497 ft34">Utövande av delegeringen</P>
<P class="p1110 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.</SPAN></P>
<P class="p1498 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 28.5, 39.5, 49.6, 63.2 och 65.8 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 11 juni 2019. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av femårsperioden. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.</SPAN></P>
<P class="p1499 ft146"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft177">Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 28.5, 39.5, 49.6, 63.2 och 65.8 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning eller vid ett senare datum som anges i beslutet. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.</SPAN></P>
<P class="p1500 ft146">4. Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.</P>
<P class="p1452 ft75"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft174">Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.</SPAN></P>
<P class="p1501 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft177">En delegerad akt som antas enligt artiklarna 28.5, 39.5, 49.6, 63.2 och 65.8 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på [två månader] från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.</SPAN></P>
<P class="p1297 ft75">Artikel 70</P>
<P class="p1502 ft34">Kommittéförfarande</P>
<P class="p1128 ft75"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><SPAN class="ft174">Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.</SPAN></P>
<P class="p1080 ft75"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft174">När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.</SPAN></P>
<P class="p1503 ft75">Om kommittén inte avger något yttrande ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt och artikel 5.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 182/2011 ska tillämpas.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">378</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_380">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr11 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td204"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr11 td19"><P class="p2 ft146">L 135/133</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td117"><P class="p196 ft148">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td126"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td205"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td136"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p801 ft75">Artikel 71</P>
<P class="p1504 ft34">Rådgivande grupp</P>
<P class="p730 ft75"><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska inrätta en rådgivande grupp för interoperabilitet. Under utformnings- och utvecklingsfasen av interoperabili tetskomponenterna ska artikel 54.4, 54.5 och 54.6 vara tillämplig.</P>
<P class="p1255 ft75">Artikel 72</P>
<P class="p1505 ft34">Utbildning</P>
<P class="p730 ft75"><NOBR>eu-Lisa</NOBR> ska utföra uppgifter vad gäller tillhandahållandet av utbildning i den tekniska användningen av interoperabilitets komponenterna i enlighet med förordning (EU) 2018/1726.</P>
<P class="p1506 ft153">Medlemsstaternas myndigheter och unionsbyråerna ska för sin personal som är behörig att behandla uppgifter med hjälp av interoperabilitetskomponenterna tillhandahålla ett lämpligt utbildningsprogram om datasäkerhet, uppgifters kvalitet, dataskydd, de förfaranden som är tillämpliga på uppgiftsbehandlingen samt skyldigheter att informera enligt artiklarna 32.4, 33.4 och 47.</P>
<P class="p757 ft146">Vid behov ska gemensamma kurser i dessa ämnen organiseras på unionsnivå för att förbättra samarbetet och utbytet av bästa praxis mellan personal vid medlemsstaternas myndigheter och unionsbyråer som har behörighet att behandla uppgifter med hjälp av interoperabilitetskomponenterna. Särskild uppmärksamhet ska ägnas åt processen för spårning av multipla identiteter, inbegripet den manuella verifieringen av olika identiteter och det åtföljande behovet att upprätthålla lämpliga skyddsåtgärder i fråga om grundläggande rättigheter.</P>
<P class="p1338 ft75">Artikel 73</P>
<P class="p1507 ft34">Handbok</P>
<P class="p1131 ft153">Kommissionen ska i nära samarbete med medlemsstaterna, <NOBR>eu-Lisa</NOBR> och andra relevanta unionsbyråer tillhandahålla en handbok om implementeringen och förvaltningen av interoperabilitetskomponenterna. Handboken ska innehålla tekniska och operativa riktlinjer, rekommendationer och bästa praxis. Kommissionen ska anta handboken i form av en rekommendation.</P>
<P class="p1336 ft75">Artikel 74</P>
<P class="p1508 ft34">Övervakning och utvärdering</P>
<P class="p751 ft146"><SPAN class="ft146">1.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft177">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska säkerställa att det finns förfaranden för att övervaka utvecklingen av interoperabilitetskomponenterna och deras anslutning till det enhetliga nationella gränssnittet mot bakgrund av målen för planering och kostnader samt för att övervaka interoperabilitetskomponenternas funktion mot bakgrund av målen för tekniska resultat, kostnadsef fektivitet, säkerhet och tjänsternas kvalitet.</P>
<P class="p810 ft146"><SPAN class="ft146">2.</SPAN><SPAN class="ft177">Senast den 12 december 2019 och därefter var sjätte månad under interoperabilitetskomponenternas utvecklingsfas ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om hur utvecklingen av interoperabilitets komponenterna och deras anslutning till det enhetliga nationella gränssnittet fortskrider. Så snart utvecklingsarbetet har slutförts ska en rapport lämnas till Europaparlamentet och rådet med en ingående redogörelse för hur målen för framför allt planering och kostnader har uppfyllts samt vad eventuella avvikelser beror på.</P>
<P class="p810 ft75"><SPAN class="ft146">3.</SPAN><SPAN class="ft174">Fyra år efter det att respektive interoperabilitetskomponent i enlighet med artikel 68 har tagits i drift, och därefter vart fjärde år, ska </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> rapportera till Europaparlamentet, rådet och kommissionen om interoperabilitetskompo nenternas tekniska funktion, inbegripet ur säkerhetssynpunkt.</P>
<P class="p1509 ft75"><SPAN class="ft146">4.</SPAN><SPAN class="ft174">Dessutom ska kommissionen ett år efter varje rapport från </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> utarbeta en övergripande utvärdering av interoperabilitetskomponenterna, inbegripet följande:</P>
<P class="p813 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft186">En bedömning av tillämpningen av denna förordning.</SPAN></P>
<P class="p1510 ft153"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft187">En granskning av uppnådda resultat i relation till denna förordnings mål och dess inverkan på de grundläggande rättigheterna, inbegripet i synnerhet en bedömning av påverkan av interoperabilitetskomponenterna på rätten till </SPAN><NOBR>icke-diskriminering.</NOBR></P>
<P class="p804 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft186">En bedömning av hur webbportalen fungerar, inklusive sifferuppgifter om användningen av webbportalen och antalet tillgodosedda begäranden.</SPAN></P>
<P class="p1511 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft170">En bedömning av huruvida de förutsättningar som ligger till grund för interoperabilitetskomponenterna fortfarande är giltiga.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">379</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_381">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 4</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38">
<TR>
<TD class="tr11 td164"><P class="p2 ft75">L 135/134</P></TD>
<TD class="tr25 td165"><P class="p39 ft146">SV</P></TD>
<TD class="tr11 td140"><P class="p630 ft75">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr11 td124"><P class="p19 ft75">22.5.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td118"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td154"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td142"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD class="tr12 td128"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p678 ft75"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft170">En bedömning av säkerheten i interoperabilitetskomponenterna.</SPAN></P>
<P class="p667 ft75"><SPAN class="ft146">f)</SPAN><SPAN class="ft186">En bedömning av användningen av CIR för identifiering.</SPAN></P>
<P class="p1512 ft75"><SPAN class="ft81">g)</SPAN><SPAN class="ft170">En bedömning av användningen av CIR för att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott.</SPAN></P>
<P class="p1192 ft75"><SPAN class="ft146">h)</SPAN><SPAN class="ft173">En bedömning av eventuella konsekvenser, inbegripet eventuell oproportionellt stor inverkan på trafikflödet vid gränsövergångsställena, samt budgetkonsekvenser för unionens allmänna budget.</SPAN></P>
<P class="p1192 ft75"><SPAN class="ft81">i)</SPAN><SPAN class="ft180">En bedömning av sökningar i Interpols databaser via ESP, inbegripet information om antalet träffar i Interpols databaser samt information om eventuella problem som uppstått.</SPAN></P>
<P class="p777 ft146">Den övergripande utvärderingen enligt första stycket i denna punkt ska inkludera eventuella nödvändiga rekommen dationer. Kommissionen ska överlämna utvärderingsrapporten till Europaparlamentet, rådet, Europeiska datatill synsmannen och Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter.</P>
<P class="p1513 ft153"><SPAN class="ft146">5.</SPAN><SPAN class="ft176">Senast den 12 juni 2020 och därefter varje år fram till dess att kommissionen har antagit de genomförandeakter som avses i artikel 68 ska kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om läget i fråga om förberedelserna för ett fullständigt genomförande av denna förordning. Denna rapport ska även innehålla detaljerad information om de kostnader som uppkommit och information om eventuella risker som kan påverka de totala kostnaderna.</SPAN></P>
<P class="p1514 ft146"><SPAN class="ft146">6.</SPAN><SPAN class="ft177">Två år efter idrifttagande av MID i enlighet med artikel 68.4 ska kommissionen göra en granskning av hur MID påverkar rätten till </SPAN><NOBR>icke-diskriminering.</NOBR> Efter denna första rapport ska granskningen av hur MID påverkar rätten till icke- diskriminering vara en del av den granskning som avses i punkt 4 b i den här artikeln.</P>
<P class="p1514 ft146"><SPAN class="ft146">7.</SPAN><SPAN class="ft177">Medlemsstaterna och Europol ska ge </SPAN><NOBR>eu-Lisa</NOBR> och kommissionen den information som de behöver för att utarbeta de rapporter som avses i punkterna <NOBR>3–6.</NOBR> Denna information får inte äventyra arbetsmetoder eller innehålla uppgifter som röjer de utsedda myndigheternas källor, personal eller utredningar.</P>
<P class="p1515 ft75"><SPAN class="ft146">8.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft174">eu-Lisa</SPAN></NOBR> ska ge kommissionen den information som den behöver för att utarbeta de övergripande utvärderingar som avses i punkt 4.</P>
<P class="p1516 ft146"><SPAN class="ft146">9.</SPAN><SPAN class="ft177">Varje medlemsstat och Europol ska, med respekt för bestämmelserna i nationell rätt om offentliggörande av känsliga uppgifter, och utan att det påverkar begränsningar som är nödvändiga för att trygga säkerheten och den allmänna ordningen, förebygga och förhindra brott samt garantera att nationella utredningar inte kommer att äventyras, utarbeta årliga rapporter om effektiviteten av åtkomst till uppgifter som lagras i CIR i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott, som innehåller information och statistik om</SPAN></P>
<P class="p667 ft75"><SPAN class="ft81">a)</SPAN><SPAN class="ft170">de exakta syftena med sökningarna, däribland vilken typ av terroristbrott eller andra grova brott det gällt,</SPAN></P>
<P class="p1512 ft75"><SPAN class="ft146">b)</SPAN><SPAN class="ft173">de välgrundade skälen att tro att en person som misstänks för, har begått eller utsatts för ett brott omfattas av förordning (EU) nr 603/2013,</SPAN></P>
<P class="p1192 ft75"><SPAN class="ft81">c)</SPAN><SPAN class="ft170">antalet begäranden om åtkomst till CIR i syfte att förebygga, förhindra, upptäcka eller utreda terroristbrott eller andra grova brott,</SPAN></P>
<P class="p856 ft75"><SPAN class="ft146">d)</SPAN><SPAN class="ft173">antalet och den typ av ärenden som har lett till identifieringar,</SPAN></P>
<P class="p1517 ft146"><SPAN class="ft81">e)</SPAN><SPAN class="ft175">behovet och utnyttjandet av möjligheten att åberopa brådskande undantagsfall, inklusive de fall där brådska inte godtogs som skäl vid den kontroll i efterhand som genomfördes av den centrala åtkomstpunkten.</SPAN></P>
<P class="p778 ft75">Medlemsstaternas och Europols årsrapporter ska översändas till kommissionen senast den 30 juni påföljande år.</P>
<P class="p1518 ft146"><SPAN class="ft146">10.</SPAN><SPAN class="ft183">En teknisk lösning ska göras tillgänglig för medlemsstaterna i syfte att hantera åtkomstbegäranden från användare enligt vad som avses i artikel 22 och underlätta insamlingen av informationen enligt punkterna 7 och 9 i den här artikeln i syfte att generera de rapporter och den statistik som avses i de punkterna. Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa specifikationerna för den tekniska lösningen. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 70.2.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">380</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_382">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 4</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr14 td25"><P class="p629 ft146">22.5.2019</P></TD>
<TD class="tr12 td114"><P class="p2 ft147"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr14 td204"><P class="p630 ft46">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr14 td19"><P class="p2 ft146">L 135/135</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td117"><P class="p196 ft231">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td126"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr17 td114"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr17 td205"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
<TD class="tr17 td136"><P class="p2 ft162"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p833 ft46">Artikel 75</P>
<P class="p939 ft30">Ikraftträdande och tillämplighet</P>
<P class="p1181 ft46">Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.</P>
<P class="p1185 ft46">De bestämmelser i denna förordning som rör ESP ska tillämpas från och med den dag som fastställs av kommissionen i enlighet med artikel 68.1.</P>
<P class="p1330 ft75">De bestämmelser i denna förordning som rör den gemensamma biometriska matchningstjänsten ska tillämpas från och med den dag som fastställs av kommissionen i enlighet med artikel 68.2.</P>
<P class="p1519 ft46">De bestämmelser i denna förordning som rör CIR ska tillämpas från och med den dag som fastställs av kommissionen i enlighet med artikel 68.3.</P>
<P class="p1185 ft46">De bestämmelser i denna förordning som rör MID, ska tillämpas från och med den dag som fastställs av kommissionen i enlighet med artikel 68.4.</P>
<P class="p1520 ft232">De bestämmelser i denna förordning som rör de automatiska mekanismerna och förfarandena för kontroll av uppgifternas kvalitet, de gemensamma uppgiftskvalitetsindikatorerna samt minimikvalitetsstandarderna för uppgifter ska tillämpas från och med den dag som fastställs av kommissionen i enlighet med artikel 68.5.</P>
<P class="p780 ft232">De bestämmelser i denna förordning som rör CRRS ska tillämpas från och med den dag som fastställs av kommissionen ska tillämpas från och med den dag som fastställs av kommissionen i enlighet med artikel 68.6.</P>
<P class="p1185 ft46">Artiklarna 6, 12, 17, 25, 38, 42, 54, 56, 58, 66, 67, 69, 70, 71, 73 och 74.1 ska tillämpas från och med den 11 juni 2019.</P>
<P class="p1185 ft46">Denna förordning ska i förhållande till Eurodac tillämpas från och med den dag då omarbetningen av förordning (EU) nr 603/2013 blir tillämplig.</P>
<P class="p1521 ft46">Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t58">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td236"><P class="p2 ft46">Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2019.</P></TD>
<TD class="tr6 td7"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr6 td19"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr30 td236"><P class="p1522 ft44">På Europaparlamentets vägnar</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr30 td237"><P class="p1523 ft44">På rådets vägnar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr31 td236"><P class="p1524 ft44">A. TAJANI</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr31 td237"><P class="p1525 ft81">G. CIAMBA</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr6 td236"><P class="p1522 ft81">Ordförande</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td237"><P class="p1525 ft81">Ordförande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td238"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr33 td239"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr33 td240"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
<TD class="tr32 td19"><P class="p2 ft5"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">381</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_383">
</DIV>
<DIV id="page_384">
<DIV id="p384dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320384x1.jpg" id="p384img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p598 ft46">Bilaga 5</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t59">
<TR>
<TD class="tr21 td11"><P class="p1526 ft233">7.4.2009</P></TD>
<TD class="tr25 td241"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr20 td242"><P class="p619 ft233">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td243"><P class="p600 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td48"><P class="p2 ft235">L 93/23</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td118"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td154"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td244"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td245"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1527 ft237">RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I</P>
<P class="p1528 ft238">FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN</P>
<P class="p1529 ft239">RÅDETS RAMBESLUT 2009/315/RIF</P>
<P class="p1530 ft239">av den 26 februari 2009</P>
<P class="p1531 ft240">om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas</P>
<P class="p1532 ft239">innehåll</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p0 ft233">EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA RAMBESLUT</P>
<P class="p1533 ft235">med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 31 och 34.2 b,</P>
<P class="p1534 ft235">med beaktande av kommissionens förslag och Konungariket Belgiens initiativ,</P>
<P class="p149 ft235">med beaktande av Europaparlamentets yttrande (<SPAN class="ft241">1</SPAN>), och</P>
<P class="p1535 ft235">av följande skäl:</P>
<P class="p1536 ft233"><SPAN class="ft242">(1)</SPAN><SPAN class="ft243">Europeiska unionen har satt upp som sitt mål att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom området frihet, säkerhet och rättvisa. En förutsättning för att uppnå detta mål är att uppgifter ur kriminalregistret utbyts mellan de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.</SPAN></P>
<P class="p1537 ft246"><SPAN class="ft242">(2)</SPAN><SPAN class="ft244">Den 29 november 2000 antog rådet, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999, ett åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål (</SPAN><SPAN class="ft245">2</SPAN>). Detta rambeslut bidrar till att uppnå målen enligt åtgärd 3 i programmet, där det före- slås att ett enhetligt utformat formulär skapas för ansök- ningar om utdrag ur kriminalregister, översatt till unio- nens alla officiella språk, motsvarande den modell som utarbetats inom Schengeninstitutionerna.</P>
<P class="p1538 ft233"><SPAN class="ft242">(3)</SPAN><SPAN class="ft243">I slutrapporten om den första utvärderingen av den öm- sesidiga rättsliga hjälpen i brottmål (</SPAN><SPAN class="ft247">3</SPAN>) uppmanas med- lemsstaterna att förenkla förfarandena för överföring av handlingar mellan medlemsstaterna genom att, i före- kommande fall, använda standardformulär för att under- lätta ömsesidig rättslig hjälp.</P>
<P class="p104 ft233">(<SPAN class="ft247">1</SPAN>) Yttrandet avgivet den 17 juni 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT).</P>
<P class="p0 ft248">(<SPAN class="ft247">2</SPAN>) EGT C 12, 15.1.2001, s. 10.</P>
<P class="p0 ft233">(<SPAN class="ft247">3</SPAN>) EUT C 216, 1.8.2001, s. 14.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1539 ft233"><SPAN class="ft242">(4)</SPAN><SPAN class="ft243">Behovet av att förbättra kvaliteten på utbytet av uppgifter om domar prioriterades vid Europeiska rådets möte den 25 och 26 mars 2004 i dess uttalande om bekämpande av terrorism, och detta upprepas i Haagprogrammet (</SPAN><SPAN class="ft247">4</SPAN>), som antogs vid Europeiska rådets möte den 4 och 5 no- vember 2004, i vilket Europeiska rådet efterlyser ökat utbyte av uppgifter om domar och diskvalifikation i na- tionella register. Dessa mål återges i den åtgärdsplan om genomförande av Haagprogrammet som antogs gemen- samt av rådet och kommissionen den 2 och 3 juni 2005.</P>
<P class="p1540 ft246"><SPAN class="ft242">(5)</SPAN><SPAN class="ft244">I syfte att förbättra utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter ur kriminalregistret välkomnas de projekt som utarbetats för att förverkliga detta mål, inbegripet det befintliga projektet för sammanlänkning av nationella kriminalregister. Erfarenheterna från dessa aktiviteter har uppmuntrat medlemsstaterna att intensifiera sina insatser och visat hur viktigt det är att fortsätta rationaliseringen av informationsutbytet om domar mellan medlemssta- terna.</SPAN></P>
<P class="p1541 ft233"><SPAN class="ft242">(6)</SPAN><SPAN class="ft243">Detta rambeslut är ett svar på de förväntningar som rådet gav uttryck för den 14 april 2005, efter offentliggörandet av vitboken om utbyte av uppgifter om domar och verk- ningarna av sådana domar i Europeiska unionen och den policydebatt som följde därpå. Det syftar särskilt till att förbättra utbytet av uppgifter om domar och, där sådana förekommer och införs i den dömande medlemsstatens kriminalregister, om diskvalifikation av medborgare i uni- onen till följd av en dom i brottmål.</SPAN></P>
<P class="p1542 ft246"><SPAN class="ft242">(7)</SPAN><SPAN class="ft244">Tillämpningen av de mekanismer som fastställs genom detta rambeslut endast på utbyte av uppgifter ur krimi- nalregister rörande fysiska personer bör inte påverka det eventuella kommande vidgandet av tillämpningsområdet för sådan mekanismer till att gälla utbyte av uppgifter rörande juridiska personer.</SPAN></P>
<P class="p1543 ft233">(<SPAN class="ft247">4</SPAN>) EUT C 53, 3.3.2005, s. 1.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">383</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_385">
<DIV id="p385dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320385x1.jpg" id="p385img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td132"><P class="p37 ft46">Bilaga 5</P></TD>
<TD class="tr14 td4"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td246"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p23 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr32 td132"><P class="p37 ft235">L 93/24</P></TD>
<TD class="tr35 td154"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr32 td246"><P class="p1275 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr32 td124"><P class="p23 ft235">7.4.2009</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td4"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td226"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr34 td247"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td242"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr36 td248"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr36 td128"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p0 ft251"><SPAN class="ft242">(8)</SPAN><SPAN class="ft250">Bestämmelserna om uppgifter om domar som meddelats</SPAN></P>
<P class="p1544 ft233"><SPAN class="ft233">i</SPAN><SPAN class="ft252">andra medlemsstater återfinns för närvarande i artik- larna 13 och 22 i den europeiska konventionen av den 20 april 1959 om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål. Dessa bestämmelser är emellertid inte tillräckliga för att uppfylla de krav som det rättsliga samarbetet för närva- rande ställer i ett område som Europeiska unionen.</SPAN></P>
<P class="p1545 ft233"><SPAN class="ft242">(9)</SPAN><SPAN class="ft253">I förbindelserna mellan medlemsstaterna bör detta ram- beslut ersätta reglerna i artikel 22 i den europeiska kon- ventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål. Utöver den dömande medlemsstatens skyldighet att förse den medlemsstat där den dömda personen är medborgare med sådana uppgifter om domar som avkunnats mot dess medborgare, vilka införlivas i och ytterligare defini- eras i rambeslutet, införs även en skyldighet för den medlemsstat där den dömda personen är medborgare att lagra uppgifter som överförts för att garantera att den till fullo kan svara på ansökningar om uppgifter som andra medlemsstater riktar till den.</SPAN></P>
<P class="p1546 ft233"><SPAN class="ft242">(10)</SPAN><SPAN class="ft254">Detta rambeslut bör inte påverka möjligheten för rättsliga myndigheter att direkt begära och överföra uppgifter från kriminalregistret enligt artikel 13 jämförd med arti- kel 15.3 i den europeiska konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål, och inte påverka artikel 6.1 i konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mel- lan Europeiska unionens medlemsstater, som infördes genom rådets akt av den 29 maj 2000 (</SPAN><SPAN class="ft247">1</SPAN>).</P>
<P class="p1547 ft246"><SPAN class="ft242">(11)</SPAN><SPAN class="ft255">Att förbättra spridningen av uppgifter om domar har begränsad nytta, om medlemsstaterna inte kan beakta de överförda uppgifterna. Den 24 juli 2008 antog rådet rambeslut 2008/675/RIF om beaktande av fällande do- mar avkunnade i Europeiska unionens medlemsstater vid ett nytt brottmålsförfarande i en medlemsstat (</SPAN><SPAN class="ft245">2</SPAN>).</P>
<P class="p1548 ft233"><SPAN class="ft242">(12)</SPAN><SPAN class="ft254">Huvudsyftet med Konungariket Belgiens initiativ uppnås genom detta rambeslut i och med att centralmyndigheten</SPAN></P>
<P class="p1549 ft233"><SPAN class="ft233">i</SPAN><SPAN class="ft256">varje medlemsstat bör begära och ta med alla (tillhan- dahållna) uppgifter ur kriminalregistret i den medlemsstat där personen är medborgare i sitt utdrag ur kriminalre- gistret när den besvarar en ansökan från den berörda personen. Kunskap om domar och, där sådana förekom- mer och införs i kriminalregistret, en därav följande dis- kvalifikation, är en förutsättning för att de ska få verkan enligt nationell rätt i den medlemsstat där personen avser att utöva yrkesverksamhet med anknytning till tillsyn över barn. Syftet med den mekanism som fastställs i detta rambeslut är bl.a. att se att till en person som</SPAN></P>
<P class="p22 ft257">(<SPAN class="ft247">1</SPAN>) EGT C 197, 12.7.2000, s. 3.</P>
<P class="p141 ft233">(<SPAN class="ft247">2</SPAN>) EUT L 220, 15.8.2008, s. 32.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1550 ft246">dömts för sexualbrott mot barn, om en sådan dom mot denna person och, där sådana förekommer och in- förs i kriminalregistret, en därav följande diskvalifikation har införts i kriminalregistret i den dömande medlems- staten, inte längre bör kunna dölja denna dom eller dis- kvalifikation i syfte att utöva yrkesverksamhet med an- knytning till tillsyn över barn i en annan medlemsstat.</P>
<P class="p1551 ft233"><SPAN class="ft242">(13)</SPAN><SPAN class="ft254">Genom detta rambeslut fastställs regler för skydd av per- sonuppgifter som överförs mellan medlemsstaterna som ett resultat av dess tillämpning. De befintliga allmänna reglerna för skydd av personuppgifter som behandlas inom ramen för polissamarbete och straffrättsligt samar- bete kompletteras genom de regler som fastställs i detta rambeslut. Vidare är Europarådets konvention av den 28 januari 1981 om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter tillämplig på person- uppgifter som behandlas på grundval av detta rambeslut. Föreliggande rambeslut införlivar dessutom reglerna i rå- dets beslut 2005/876/RIF av den 21 november 2005 om utbyte av uppgifter ur kriminalregistret (</SPAN><SPAN class="ft247">3</SPAN>), som begränsar möjligheten för den ansökande medlemsstaten att an- vända uppgifter som mottagits efter en ansökan från dess sida. Genom det här rambeslutet kompletteras dessa regler med specifika regler som gäller när den medlems- stat där personen är medborgare vidarebefordrar uppgif- ter om domar, som överförts till den av den dömande medlemsstaten.</P>
<P class="p1552 ft233"><SPAN class="ft242">(14)</SPAN><SPAN class="ft254">Detta rambeslut ändrar inte de skyldigheter och förfar- anden som fastställts med avseende på tredjestater enligt den europeiska konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål, i den mån det instrumentet förblir tillämpligt.</SPAN></P>
<P class="p1553 ft233"><SPAN class="ft242">(15)</SPAN><SPAN class="ft254">Enligt Europarådets rekommendation nr R(84)10 om kri- minalregister och återanpassning av personer som dömts för brott, är huvudsyftet med upprättandet av kriminal- register att informera myndigheter med ansvar för det straffrättsliga systemet om bakgrunden för en person som står inför rätta så att det beslut som ska fattas kan anpassas till den enskilda situationen. Eftersom all annan användning av kriminalregistret som kan påverka den dömdes möjligheter till återanpassning i samhället måste vara så begränsad som möjligt, kan användning av uppgifter som överförts enligt detta rambeslut i andra syften än brottmålsförfaranden begränsas i enlighet med den nationella lagstiftningen i den anmodade medlems- staten och i den ansökande medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p1554 ft233">(<SPAN class="ft247">3</SPAN>) EUT L 322, 9.12.2005, s. 33.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">384</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_386">
<DIV id="p386dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320386x1.jpg" id="p386img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td52"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td137"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p23 ft75">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr37 td11"><P class="p1526 ft233">7.4.2009</P></TD>
<TD class="tr16 td249"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr35 td122"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td137"><P class="p600 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td19"><P class="p23 ft235">L 93/25</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td241"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr13 td122"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td118"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td122"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td138"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td136"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1555 ft233"><SPAN class="ft242">(16)</SPAN><SPAN class="ft259">Syftet med de bestämmelser i detta rambeslut som rör överföring av uppgifter till den medlemsstat där personen är medborgare, för lagring och vidarebefordran är inte att harmonisera medlemsstaternas nationella system för kri- minalregister. Detta rambeslut medför ingen skyldighet för den dömande medlemsstaten att ändra sitt interna kriminalregistersystem när det gäller användning av upp- gifter för inhemska ändamål.</SPAN></P>
<P class="p1556 ft233"><SPAN class="ft242">(17)</SPAN><SPAN class="ft259">Att förbättra spridningen av uppgifter om domar är av begränsat värde om dessa uppgifter inte kan förstås av den mottagande medlemsstaten. En ökad ömsesidig för- ståelse kan uppnås genom inrättandet av ett ”europeiskt standardformat” som möjliggör utbyte av uppgifter på ett enhetligt och elektroniskt sätt och som lätt kan maskin- översättas. Uppgifter om domar som överförts av den dömande medlemsstaten bör översändas på det officiella språket eller något av de officiella språken i den dömande medlemsstaten. Åtgärder bör vidtas av rådet för att in- rätta det system för utbyte av uppgifter som införs ge- nom detta rambeslut.</SPAN></P>
<P class="p1557 ft251"><SPAN class="ft242">(18)</SPAN><SPAN class="ft260">Detta rambeslut respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns genom artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen och som återspeglas i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättig- heterna.</SPAN></P>
<P class="p1556 ft233"><SPAN class="ft242">(19)</SPAN><SPAN class="ft259">Detta rambeslut respekterar subsidiaritetsprincipen som det hänvisas till i artikel 2 i fördraget om Europeiska unionen och som fastställs i artikel 5 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, eftersom för- bättringen av systemen för överföring av uppgifter om domar mellan medlemsstaterna inte i tillräcklig utsträck- ning kan genomföras av medlemsstaterna var för sig och det krävs samordnade åtgärder i Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i artikel 5 i för- draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen går detta rambeslut inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.</SPAN></P>
<P class="p1558 ft233">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p1559 ft261">Artikel 1</P>
<P class="p1560 ft239">Syfte</P>
<P class="p243 ft235">Syftet med detta rambeslut är att</P>
<P class="p1561 ft233"><SPAN class="ft233">a)</SPAN><SPAN class="ft252">definiera på vilket sätt en medlemsstat, i vilken en dom avkunnats mot en medborgare i en annan medlemsstat (</SPAN><SPAN class="ft262">den dömande medlemsstaten</SPAN>), ska överföra uppgifter om en</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1562 ft262"><SPAN class="ft233">sådan dom till den medlemsstat där den dömda personen är medborgare (</SPAN>den medlemsstat där personen är medborgare<SPAN class="ft233">),</SPAN></P>
<P class="p1563 ft251"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft263">definiera vilka skyldigheter som åligger den medlemsstat där personen är medborgare angående lagring av uppgifter och att ange vilka metoder som ska användas för att besvara en ansökan om uppgifter ur kriminalregistret, och</SPAN></P>
<P class="p1564 ft233"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft264">inrätta en ram för att ett datoriserat system för utbyte av uppgifter om domar mellan medlemsstaterna ska kunna byg- gas upp och utvecklas på grundval av detta rambeslut och det påföljande beslut som avses i artikel 11.4.</SPAN></P>
<P class="p1565 ft261">Artikel 2</P>
<P class="p1566 ft239">Definitioner</P>
<P class="p243 ft235">I detta rambeslut avses med</P>
<P class="p1567 ft251"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft265">dom: </SPAN>ett lagakraftvunnet avgörande av en brottmålsdomstol mot en fysisk person med avseende på en brottslig gärning om detta avgörande införs i den dömande medlemsstatens kriminalregister.</P>
<P class="p1568 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft266">brottmålsförfarande: </SPAN>förundersökningsskedet, själva rätte- gången och verkställigheten av domen.</P>
<P class="p1569 ft235"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft265">kriminalregister: </SPAN>ett eller flera nationella register för domar som avkunnats enligt nationell lagstiftning.</P>
<P class="p1570 ft261">Artikel 3</P>
<P class="p1571 ft239">Centralmyndighet</P>
<P class="p1572 ft251"><SPAN class="ft251">1.</SPAN><SPAN class="ft267">Varje medlemsstat ska, för det ändamål som avses i detta rambeslut, utse en centralmyndighet. Medlemsstaterna får emel- lertid utse en eller flera centralmyndigheter för överföring av uppgifter enligt artikel 4 och för svar enligt artikel 7 på ansök- ningar enligt artikel 6.</SPAN></P>
<P class="p1573 ft233"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft268">Varje medlemsstat ska underrätta rådets generalsekretariat och kommissionen om vilken eller vilka centralmyndigheter som utsetts enligt punkt 1. Rådets generalsekretariat ska med- dela medlemsstaterna och Eurojust dessa uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p1574 ft261">Artikel 4</P>
<P class="p1197 ft239">Den dömande medlemsstatens skyldigheter</P>
<P class="p1575 ft233"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft268">Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att alla domar som meddelats på dess territorium, när de tillhanda- hålls dess nationella kriminalregister, ska innehålla uppgifter om den dömdes medborgarskap, om det rör sig om en medborgare</SPAN></P>
<P class="p0 ft235"><SPAN class="ft233">i</SPAN><SPAN class="ft269">en annan medlemsstat.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">385</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_387">
<DIV id="p387dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320387x1.jpg" id="p387img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td132"><P class="p2 ft46">Bilaga 5</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td97"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p23 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr37 td132"><P class="p37 ft235">L 93/26</P></TD>
<TD class="tr16 td122"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td97"><P class="p600 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td124"><P class="p23 ft235">7.4.2009</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td33"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td226"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr34 td247"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td250"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr36 td251"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr36 td128"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1576 ft251"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft267">Centralmyndigheten i den dömande medlemsstaten ska snarast underrätta centralmyndigheterna i de andra medlemssta- terna om alla domar som meddelats inom dess territorium mot medborgare i en sådan annan medlemsstat och som upptagits i kriminalregistret.</SPAN></P>
<P class="p1577 ft233">Om det är känt att den dömda personen är medborgare i flera medlemsstater, ska uppgifterna överföras till var och en av dessa medlemsstater, även om den dömda personen är medborgare i den medlemsstat på vars territorium domen meddelats.</P>
<P class="p1578 ft233"><SPAN class="ft233">3.</SPAN><SPAN class="ft268">Uppgifter om påföljande ändring eller strykning av upp- gifter i kriminalregistret ska omgående överföras av centralmyn- digheten i den dömande medlemsstaten till centralmyndigheten</SPAN></P>
<P class="p141 ft235"><SPAN class="ft235">i</SPAN><SPAN class="ft270">den medlemsstat där personen är medborgare.</SPAN></P>
<P class="p1578 ft233"><SPAN class="ft233">4.</SPAN><SPAN class="ft268">En medlemsstat som har tillhandahållit uppgifter enligt punkterna 2 och 3 ska förse centralmyndigheten i den med- lemsstat där personen är medborgare som i enskilda fall ansöker om detta, med en kopia av domarna och påföljande åtgärderna samt alla andra relevanta upplysningar för att den ska kunna avgöra om det krävs någon åtgärd på nationell nivå.</SPAN></P>
<P class="p1579 ft261">Artikel 5</P>
<P class="p1580 ft240">Skyldigheter som åligger den medlemsstat där personen är</P>
<P class="p1581 ft239">medborgare</P>
<P class="p1582 ft251"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft267">Centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare ska lagra alla uppgifter i enlighet med artikel 11.1 och 11.2 som överförts enligt artikel 4.2 och 4.3 för att kunna vidarebefordra dem enligt artikel 7.</SPAN></P>
<P class="p1578 ft233"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft268">Vid varje ändring eller strykning av en uppgift som över- förts i enlighet med artikel 4.3 krävs en motsvarande ändring eller strykning av uppgifter som lagrats i den medlemsstat där personen är medborgare i enlighet med punkt 1 i den här artikeln, för att kunna vidarebefordras i enlighet med artikel 7.</SPAN></P>
<P class="p1583 ft233"><SPAN class="ft233">3.</SPAN><SPAN class="ft268">Den medlemsstat där personen är medborgare får endast använda sådana uppgifter som uppdaterats i enlighet med punkt</SPAN></P>
<P class="p141 ft235"><SPAN class="ft235">2</SPAN><SPAN class="ft269">i denna artikel för vidarebefordran enligt artikel 7.</SPAN></P>
<P class="p1584 ft261">Artikel 6</P>
<P class="p719 ft239">Ansökan om uppgifter om domar</P>
<P class="p1585 ft235"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft271">När, för ett brottmålsförfarande mot en person eller av andra skäl än ett brottmålsförfarande, en ansökan inkommer</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p269 ft233">om uppgifter som finns i en medlemsstats kriminalregister, får centralmyndigheten i den medlemsstaten i enlighet med dess nationella lagstiftning rikta en ansökan om uppgifter ur krimi- nalregistret till en annan medlemsstats centralmyndighet.</P>
<P class="p1586 ft233"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft268">När en person ansöker om uppgifter om sig själv i krimi- nalregistret, får centralmyndigheten i den medlemsstat till vilken denna ansökan riktas i enlighet med dess nationella lagstiftning rikta en ansökan om ett utdrag ur kriminalregistret och upp- gifter därom till en annan medlemsstats centralmyndighet, un- der förutsättning att den berörda personen är eller har varit bosatt eller medborgare i den ansökande medlemsstaten eller i den anmodade medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p1587 ft246"><SPAN class="ft246">3.</SPAN><SPAN class="ft272">När en person ansöker om uppgifter om sig själv i krimi- nalregistret hos centralmyndigheten i en annan medlemsstat än den medlemsstat där personen är medborgare, efter det att den tidsfrist som anges i artikel 11.7 har löpt ut, ska centralmyndig- heten i den medlemsstat till vilken denna ansökan riktas ansöka om uppgifter ur kriminalregistret hos centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare, för att kunna införa dessa uppgifter i det utdrag som ska tillhandahållas den berörda personen.</SPAN></P>
<P class="p1588 ft251"><SPAN class="ft251">4.</SPAN><SPAN class="ft267">Varje ansökan från en medlemsstats centralmyndighet om uppgifter ur kriminalregistret ska lämnas in på formuläret i bilagan.</SPAN></P>
<P class="p1589 ft261">Artikel 7</P>
<P class="p1590 ft239">Svar på en ansökan om uppgifter om domar</P>
<P class="p1591 ft233"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft268">När en ansökan om utdrag ur kriminalregistret enligt ar- tikel 6 riktas till centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare för att användas vid ett brottmålsförfa- rande, ska den centralmyndigheten till den ansökande medlems- statens centralmyndighet överföra uppgifter om följande:</SPAN></P>
<P class="p1592 ft235"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft273">Domar som meddelats i den medlemsstat där personen är medborgare och som införts i kriminalregistret.</SPAN></P>
<P class="p1593 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft269">Domar som meddelats av andra medlemsstater, som över- förts till den efter den 27 april 2012 med tillämpning av artikel 4, och lagrats enligt artikel 5.1 och 5.2.</SPAN></P>
<P class="p1594 ft235"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft273">Domar som meddelats av andra medlemsstater, som över- förts före den 27 april 2012 samt införts i kriminalregistret.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">386</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_388">
<DIV id="p388dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320388x1.jpg" id="p388img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td52"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td4"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td50"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p2 ft46">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr15 td11"><P class="p1526 ft233">7.4.2009</P></TD>
<TD class="tr38 td249"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr16 td154"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td50"><P class="p1275 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td19"><P class="p39 ft235">L 93/27</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td241"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr13 td154"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td118"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td154"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td179"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td136"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1595 ft235"><SPAN class="ft233">d)</SPAN><SPAN class="ft273">Domar som meddelats av tredjeländer och som därefter överförts och införts i kriminalregistret.</SPAN></P>
<P class="p1596 ft246"><SPAN class="ft246">2.</SPAN><SPAN class="ft272">När en ansökan om utdrag ur kriminalregistret enligt ar- tikel 6 riktas till centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare av andra skäl än ett brottmålsförfa- rande, ska den centralmyndigheten när det gäller domar som meddelats i den medlemsstat där personen är medborgare och domar som meddelats av tredjeländer och som därefter över- förts till denna och införts i dess kriminalregister, svara enligt sin nationella lagstiftning.</SPAN></P>
<P class="p1597 ft233">När det gäller uppgifter om sådana domar som meddelats i en annan medlemsstat och som har överförts till den medlemsstat där personen är medborgare, ska centralmyndigheten i den se- nare medlemsstaten, i enlighet med sin nationella lagstiftning, till den ansökande medlemsstaten överföra uppgifter som lag- rats i enlighet med artikel 5.1 och 5.2 och de uppgifter som har överförts till den centralmyndigheten före den 27 april 2012 och som har införts i dess kriminalregister.</P>
<P class="p1598 ft233">När uppgifter överförs i enlighet med artikel 4, får centralmyn- digheten i den dömande medlemsstaten informera centralmyn- digheten i den medlemsstat där personen är medborgare om att uppgifter om de domar som avkunnats av den förra medlems- staten och överförts till den senare centralmyndigheten inte får vidarebefordras för något annat ändamål än för brottmålsförfa- randen. I detta fall ska centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare, när det gäller sådana domar, in- formera den ansökande medlemsstaten om vilken annan med- lemsstat som hade överfört sådana uppgifter, så att den ansö- kande medlemsstaten kan rikta en ansökan direkt till den dö- mande medlemsstaten för att erhålla uppgifter om dessa domar.</P>
<P class="p1599 ft246"><SPAN class="ft246">3.</SPAN><SPAN class="ft272">När ett tredjeland riktar en ansökan om uppgifter ur kri- minalregistret till centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare, får den medlemsstat där personen är medborgare svara när det gäller uppgifter om domar som över- förts av en annan medlemsstat endast med de begränsningar som är tillämpliga på överföring av uppgifter till andra med- lemsstater i enlighet med punkterna 1 och 2.</SPAN></P>
<P class="p1597 ft233"><SPAN class="ft233">4.</SPAN><SPAN class="ft268">När en ansökan om utdrag ur kriminalregister enligt arti- kel 6 riktas till centralmyndigheten i en annan medlemsstat än den medlemsstat där personen är medborgare, ska den anmo- dade medlemsstaten överföra uppgifter om domar som medde- lats i den anmodade medlemsstaten och domar mot tredjelands- medborgare och mot statslösa personer som finns i dess krimi-</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1600 ft235">nalregister i samma utsträckning som anges i artikel 13 i den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål.</P>
<P class="p1601 ft251"><SPAN class="ft233">5.</SPAN><SPAN class="ft274">Svaret ska ges med hjälp av formuläret i bilagan. Formu- läret ska förses med en förteckning över domar i enlighet med den nationella lagstiftningen.</SPAN></P>
<P class="p1602 ft261">Artikel 8</P>
<P class="p1603 ft239">Svarsfrister</P>
<P class="p1604 ft233"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft275">Svar på en ansökan enligt artikel 6.1 ska av centralmyn- digheten i den anmodade medlemsstaten omgående och med användande av formuläret i bilagan överföras till centralmyndig- heten i den ansökande medlemsstaten, och under alla omstän- digheter inom högst tio arbetsdagar från den dag då ansökan, i enlighet med nationell lagstiftning, regler eller praxis, inkommit.</SPAN></P>
<P class="p1601 ft251">Om den anmodade medlemsstaten behöver ytterligare uppgifter för att identifiera den berörda personen, ska den omgående vända sig till den ansökande medlemsstaten för att kunna lämna ett svar inom tio arbetsdagar från den dag då de kompletterande uppgifterna inkommer.</P>
<P class="p1605 ft233"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft275">Svar på en ansökan som avses i artikel 6.2 ska överföras inom tjugo arbetsdagar från dagen för mottagandet av ansökan.</SPAN></P>
<P class="p1606 ft261">Artikel 9</P>
<P class="p1607 ft239">Villkor för användning av personuppgifter</P>
<P class="p1608 ft251"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft274">Personuppgifter som tillhandahållits enligt artikel 7.1 och 7.4 inom ramen för ett brottmålsförfarande får av den ansö- kande medlemsstaten endast användas inom ramen för det brottmålsförfarande för vilket de begärts, i enlighet med formu- läret i bilagan.</SPAN></P>
<P class="p1609 ft246"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft276">Personuppgifter som tillhandahållits enligt artikel 7.2 och 7.4 för något annat ändamål än ett brottmålsförfarande får användas av den ansökande medlemsstaten i enlighet med dess nationella lagstiftning endast för de ändamål för vilka de begärts och med beaktande av de begränsningar som den an- modade medlemsstaten angett i formuläret i bilagan till detta rambeslut.</SPAN></P>
<P class="p1610 ft233"><SPAN class="ft233">3.</SPAN><SPAN class="ft275">Oberoende av punkterna 1 och 2 får personuppgifter som tillhandahållits enligt artikel 7.1, 7.2 och 7.4 användas av den ansökande medlemsstaten för att avvärja ett överhängande och allvarligt hot mot den allmänna säkerheten.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">387</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_389">
<DIV id="p389dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320389x1.jpg" id="p389img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td52"><P class="p2 ft46">Bilaga 5</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td106"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p23 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr37 td52"><P class="p2 ft235">L 93/28</P></TD>
<TD class="tr16 td122"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td106"><P class="p600 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td124"><P class="p23 ft235">7.4.2009</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td33"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td118"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr34 td247"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td250"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr36 td252"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr36 td128"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1611 ft233"><SPAN class="ft233">4.</SPAN><SPAN class="ft268">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att personuppgifter som erhållits från en an- nan medlemsstat enligt artikel 4 om de överförs till ett tredje- land enligt artikel 7.3, blir föremål för samma användningsbe- gränsningar som gäller i en ansökande medlemsstat enligt punkt</SPAN></P>
<P class="p1611 ft233"><SPAN class="ft233">2</SPAN><SPAN class="ft256">i den här artikeln. Medlemsstaterna ska ange att personupp- gifter, om de överförs till ett tredjeland för att användas vid ett brottmålsförfarande, får vidareanvändas av det tredjelandet en- dast inom ramen för ett brottmålsförfarande.</SPAN></P>
<P class="p1612 ft235"><SPAN class="ft235">5.</SPAN><SPAN class="ft271">Den här artikeln ska inte gälla personuppgifter som en medlemsstat erhållit enligt detta rambeslut och som ursprung- ligen kommer från den medlemsstaten.</SPAN></P>
<P class="p1613 ft261">Artikel 10</P>
<P class="p1614 ft239">Språk</P>
<P class="p1615 ft251">När en ansökan lämnas in enligt artikel 6.1 ska den ansökande medlemsstaten till den anmodade medlemsstaten överföra for- muläret i bilagan på det officiella språket eller ett av de officiella språken i den sistnämnda medlemsstaten.</P>
<P class="p1616 ft251">Den anmodade medlemsstaten ska svara på ett av de officiella språken, eller på ett språk som godtas av de båda medlemssta- terna.</P>
<P class="p1617 ft251">Varje medlemsstat får i samband med antagandet av detta ram- beslut, eller senare i ett uttalande till rådets generalsekretariat, ange vilka officiella språk inom Europeiska unionen som godtas. Rådets generalsekretariat ska vidarebefordra dessa uppgifter till medlemsstaterna.</P>
<P class="p1618 ft261">Artikel 11</P>
<P class="p1619 ft240">Format och andra sätt att organisera och underlätta utbytet</P>
<P class="p1620 ft239">av uppgifter om domar</P>
<P class="p1621 ft235"><SPAN class="ft235">1.</SPAN><SPAN class="ft271">Vid överföringen av uppgifter enligt artikel 4.2 och 4.3 ska centralmyndigheten i den dömande medlemsstaten överföra följande uppgifter:</SPAN></P>
<P class="p1622 ft251"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft277">Uppgifter som alltid ska överföras, utom när centralmyndig- heten i det enskilda fallet inte känner till dessa uppgifter (obligatoriska uppgifter):</SPAN></P>
<P class="p1623 ft233"><SPAN class="ft242">i)</SPAN><SPAN class="ft252">Uppgifter om den dömda personen (fullständigt namn, födelsedatum, födelseort (ort och stat), kön, medborgar- skap och, i förekommande fall, tidigare namn).</SPAN></P>
<P class="p1624 ft251"><SPAN class="ft242">ii)</SPAN><SPAN class="ft263">Uppgifter om domens beskaffenhet (datum för domen, domstolens namn och det datum när domen vann laga kraft).</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1625 ft251"><SPAN class="ft233">iii)</SPAN><SPAN class="ft278">Uppgifter om det brott som domen gäller (datum för det brott som föranlett domen, brottets beteckning eller brottsrubricering samt hänvisning till tillämpliga rättsliga bestämmelser).</SPAN></P>
<P class="p1626 ft251"><SPAN class="ft242">iv)</SPAN><SPAN class="ft263">Uppgifter om domens innehåll (särskilt (primär) påföljd samt eventuella kompletterande påföljder, säkerhetsåtgär- der, och påföljande beslut som ändrar verkställigheten av påföljden).</SPAN></P>
<P class="p1627 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft273">Uppgifter som ska överföras om dessa har förts in i krimi- nalregistret (fakultativa uppgifter):</SPAN></P>
<P class="p1628 ft235"><SPAN class="ft242">i)</SPAN><SPAN class="ft273">Namnen på den dömda personens föräldrar.</SPAN></P>
<P class="p1629 ft235"><SPAN class="ft242">ii)</SPAN><SPAN class="ft273">Domens ärendenummer.</SPAN></P>
<P class="p1630 ft235"><SPAN class="ft233">iii)</SPAN><SPAN class="ft269">Platsen för brottet.</SPAN></P>
<P class="p1630 ft235"><SPAN class="ft242">iv)</SPAN><SPAN class="ft273">Diskvalifikationer till följd av domen.</SPAN></P>
<P class="p1631 ft235"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft279">Uppgifter som ska överföras om dessa är tillgängliga för centralmyndigheten (ytterligare information):</SPAN></P>
<P class="p1632 ft235"><SPAN class="ft233">i)</SPAN><SPAN class="ft269">Den dömda personens </SPAN><NOBR>ID-nummer</NOBR> eller typen av och numret på den dömda personens <NOBR>ID-handling.</NOBR></P>
<P class="p1633 ft235"><SPAN class="ft242">ii)</SPAN><SPAN class="ft273">Fingeravtryck som tagits på den personen.</SPAN></P>
<P class="p1630 ft235"><SPAN class="ft233">iii)</SPAN><SPAN class="ft269">I förekommande fall, pseudonym och/eller alias.</SPAN></P>
<P class="p1634 ft235">Dessutom får centralmyndigheten överföra eventuella andra uppgifter om domar om de har förts in i kriminalregistret.</P>
<P class="p1635 ft233"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft268">Centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare ska lagra alla uppgifter av de typer som anges i punkterna 1 a och 1 b som den har tagit emot i enlighet med artikel 5.1, för vidarebefordran i enlighet med artikel 7. I samma syfte får den lagra information av den typ som förtecknas i led c</SPAN></P>
<P class="p141 ft235"><SPAN class="ft235">i</SPAN><SPAN class="ft270">första stycket och i andra stycket i punkt 1.</SPAN></P>
<P class="p1636 ft246"><SPAN class="ft246">3.</SPAN><SPAN class="ft272">Intill dess att tidsfristen i punkt 7 löper ut, ska central- myndigheter i medlemsstaterna som inte har fullföljt den an- mälan som avses i punkt 6, överföra alla uppgifter i enlighet med artikel 4, ansökningar i enlighet med artikel 6, svar i enlighet med artikel 7 och andra relevanta uppgifter, på ett sätt som gör det möjligt att få en skriftlig uppteckning och på villkor som möjliggör för centralmyndigheten i den motta- gande medlemsstaten att fastställa uppgifternas äkthet.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">388</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_390">
<DIV id="p390dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320390x1.jpg" id="p390img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t63">
<TR>
<TD class="tr21 td11"><P class="p1526 ft233">7.4.2009</P></TD>
<TD class="tr25 td241"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr20 td242"><P class="p619 ft233">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td253"><P class="p600 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td48"><P class="p2 ft235">L 93/29</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td118"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td154"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td254"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td245"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<DIV id="id_3_1">
<P class="p1637 ft251">När den tidsfrist som anges i punkt 7 i denna artikel löper ut, ska medlemsstaternas centralmyndigheter på elektronisk väg överföra sådana uppgifter i ett standardiserat format.</P>
<P class="p1638 ft251"><SPAN class="ft251">4.</SPAN><SPAN class="ft267">Det format som avses i punkt 3 och andra sätt att orga- nisera och underlätta utbytet av uppgifter om domar mellan medlemsstaternas centralmyndigheter, ska fastställas av rådet i enlighet med de tillämpliga förfarandena i fördraget om Euro- peiska unionen senast den 27 april 2012.</SPAN></P>
<P class="p104 ft235">I sådana andra sätt ingår</P>
<P class="p1639 ft233"><SPAN class="ft233">a)</SPAN><SPAN class="ft252">att definiera alla sätt som kan underlätta förståelsen av de överförda uppgifterna och automatisk översättning av dessa,</SPAN></P>
<P class="p1640 ft251"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft263">att definiera på vilket sätt uppgifterna kan utbytas elektro- niskt, särskilt i fråga om vilka tekniska specifikationer som ska tillämpas och, i förekommande fall, tillämpliga utbytes- förfaranden, samt</SPAN></P>
<P class="p22 ft235"><SPAN class="ft235">c)</SPAN><SPAN class="ft273">eventuella ändringar i formuläret i bilagan.</SPAN></P>
<P class="p1641 ft251"><SPAN class="ft251">5.</SPAN><SPAN class="ft267">Om överföringsmetoden i punkterna 3 och 4 inte är till- gänglig, ska första stycket i punkt 3 vara tillämpligt så länge detta förhållande råder.</SPAN></P>
<P class="p1638 ft251"><SPAN class="ft251">6.</SPAN><SPAN class="ft267">Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga tekniska åtgärder för att kunna använda sig av det standardiserade formatet och elektroniskt överföra uppgifter till övriga medlemsstater. Den ska till rådet anmäla det datum från vilket den kan börja ge- nomföra överföringarna.</SPAN></P>
<P class="p1642 ft251"><SPAN class="ft251">7.</SPAN><SPAN class="ft267">Medlemsstaterna ska genomföra de tekniska åtgärder som avses i punkt 6 inom tre år från och med antagandet av det standardiserade formatet och de olika sätt som krävs för att möjliggöra ett elektroniskt utbyte av uppgifter om domar.</SPAN></P>
<P class="p1643 ft261">Artikel 12</P>
<P class="p1644 ft239">Förhållande till andra rättsliga instrument</P>
<P class="p1645 ft233"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft268">I förbindelserna mellan medlemsstaterna innebär detta rambeslut en komplettering av bestämmelserna i artikel 13 i den europeiska konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål, dess tilläggsprotokoll av den 17 mars 1978 och den</SPAN></P>
<P class="p1637 ft251"><SPAN class="ft251">8</SPAN><SPAN class="ft280">november 2001, konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater och dess protokoll av den 16 oktober 2001 (</SPAN><SPAN class="ft241">1</SPAN>).</P>
<P class="p1646 ft233"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft268">För tillämpningen av detta rambeslut ska medlemsstaterna avstå från att sinsemellan göra reservationer med hänvisning till</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3_2">
<P class="p1647 ft235">artikel 13 i den europeiska konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål.</P>
<P class="p1648 ft246"><SPAN class="ft246">3.</SPAN><SPAN class="ft272">Utan att det påverkar deras tillämpning i förbindelserna mellan medlemsstaterna och tredjeländer ska detta rambeslut, i förbindelserna mellan de medlemsstater som har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för att följa detta rambeslut och senast med verkan från och med den 27 april 2012, ersätta bestäm- melserna i artikel 22 i den europeiska konventionen om öm- sesidig rättslig hjälp i brottmål, kompletterad genom artikel 4 i tilläggsprotokollet av den 17 mars 1978 till konventionen i förbindelserna mellan medlemsstaterna.</SPAN></P>
<P class="p1649 ft235"><SPAN class="ft235">4.</SPAN><SPAN class="ft271">Härmed upphävs beslut 2005/876/RIF.</SPAN></P>
<P class="p1650 ft235"><SPAN class="ft235">5.</SPAN><SPAN class="ft271">Detta rambeslut påverkar inte tillämpningen av mer för- månliga bestämmelser i bilaterala eller multilaterala avtal mellan medlemsstaterna.</SPAN></P>
<P class="p1651 ft261">Artikel 13</P>
<P class="p1652 ft239">Genomförande</P>
<P class="p1653 ft235"><SPAN class="ft235">1.</SPAN><SPAN class="ft271">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta rambeslut senast den 27 april 2012.</SPAN></P>
<P class="p1653 ft251"><SPAN class="ft251">2.</SPAN><SPAN class="ft267">Medlemsstaterna ska till rådets generalsekretariat och kommissionen överlämna texten till de bestämmelser genom vilka skyldigheterna enligt detta rambeslut införlivas med deras nationella lagstiftning.</SPAN></P>
<P class="p1654 ft251"><SPAN class="ft251">3.</SPAN><SPAN class="ft267">På grundval av denna information ska kommissionen se- nast den 27 april 2015 överlämna en rapport till Europaparla- mentet och rådet om tillämpningen av detta rambeslut tillsam- mans med lagstiftningsförlag, om så är nödvändigt.</SPAN></P>
<P class="p1655 ft261">Artikel 14</P>
<P class="p1656 ft239">Ikraftträdande</P>
<P class="p1657 ft262"><SPAN class="ft233">Detta rambeslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft233">.</SPAN></P>
<P class="p149 ft235">Utfärdat i Bryssel den 26 februari 2009.</P>
<P class="p1658 ft261">På rådets vägnar</P>
<P class="p1659 ft233">I. LANGER</P>
<P class="p1660 ft261">Ordförande</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p0 ft233">(<SPAN class="ft247">1</SPAN>) EGT C 326, 21.11.2001, s. 1.</P>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p0 ft85">389</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_391">
<DIV id="p391dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320391x1.jpg" id="p391img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t62">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td132"><P class="p2 ft46">Bilaga 5</P></TD>
<TD class="tr14 td4"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td106"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p23 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr37 td132"><P class="p37 ft235">L 93/30</P></TD>
<TD class="tr16 td154"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td106"><P class="p1275 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr37 td124"><P class="p23 ft235">7.4.2009</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td4"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td226"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr34 td247"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td242"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr36 td252"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr36 td128"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1121 ft262">BILAGA</P>
<P class="p1661 ft281">Formulär som avses i artiklarna 6, 7, 8, 9 och 10 i rådets rambeslut 2009/315/RIF om organisationen av</P>
<P class="p1662 ft282">medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll</P>
<P class="p1663 ft282">Ansökan om uppgifter ur kriminalregistret</P>
<P class="p1664 ft282">Medlemsstaterna ska fylla i formuläret enligt anvisningarna</P>
<P class="p1665 ft284"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft283">Upplysningar om den ansökande medlemsstaten: Medlemsstat: Centralmyndighet/centralmyndigheter: Kontaktperson:</SPAN></P>
<P class="p1666 ft284">Telefon (inklusive riktnummer): Faxnummer (inklusive riktnummer): <NOBR>E-postadress:</NOBR></P>
<P class="p1667 ft233">Postadress:</P>
<P class="p1668 ft233">Ärendets referensnummer, om det är känt:</P>
<P class="p1669 ft286"><SPAN class="ft242">b)</SPAN><SPAN class="ft285">Uppgifter om den berörda personens identitet (*): Fullständigt namn (förnamn och alla efternamn): Tidigare namn:</SPAN></P>
<P class="p1670 ft288">Pseudonym och/eller alias: Kön: M <SPAN class="ft287"> </SPAN>K <SPAN class="ft287"> </SPAN>Medborgarskap:</P>
<P class="p1671 ft289">Födelsedatum (med siffror: dd/mm/åååå): Födelseort (ort och stat):</P>
<P class="p1672 ft289">Faderns namn: Moderns namn:</P>
<P class="p1673 ft233">Bostadsadress eller känd adress:</P>
<P class="p1674 ft289">Personens <NOBR>ID-nummer</NOBR> eller typ av och nummer på <NOBR>ID-handling:</NOBR> Fingeravtryck:</P>
<P class="p1667 ft233">Andra identitetsuppgifter om sådana finns tillgängliga:</P>
<P class="p1675 ft235">___________</P>
<P class="p1676 ft242"><SPAN class="ft241">(*)</SPAN><SPAN class="ft290">För att underlätta identifieringen av en person bör så många uppgifter som möjligt fyllas i.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">390</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_392">
<DIV id="p392dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320392x1.jpg" id="p392img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td52"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td4"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td50"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td19"><P class="p2 ft46">Bilaga 5</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr15 td11"><P class="p1526 ft233">7.4.2009</P></TD>
<TD class="tr38 td249"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr16 td154"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td50"><P class="p1275 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td19"><P class="p39 ft235">L 93/31</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td241"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr13 td154"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td118"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td154"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td179"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td136"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1677 ft292"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft291">Ansökans syfte: </SPAN>Kryssa i lämplig ruta</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p0 ft26"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft293"></SPAN></P>
<P class="p1678 ft26"><SPAN class="ft233">2.</SPAN><SPAN class="ft293"></SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p0 ft233">Ansökan i ett brottmålsförfarande (ange vid vilken myndighet som ärendet pågår och om möjligt</P>
<P class="p0 ft233">ärendenummer) ...........................................................................................<SPAN class="ft282">...</SPAN>......................................................................</P>
<P class="p1679 ft233">............................................................................................................................................................<SPAN class="ft282">..</SPAN>....................................</P>
<P class="p1680 ft233">Ansökan utanför ett brottmålsförfarande (ange vid vilken myndighet som ärendet pågår och om möjligt ärendenummer samt kryssa för tillämplig ruta):</P>
<P class="p1681 ft233"><SPAN class="ft242">i)</SPAN><SPAN class="ft294"> </SPAN>Ansökan från en rättslig myndighet ................................................................................................................</P>
<P class="p1682 ft233">..................................................................................................................................................................<SPAN class="ft282">..</SPAN>..............</P>
<P class="p1683 ft233"><SPAN class="ft242">ii)</SPAN><SPAN class="ft293"> </SPAN>Ansökan från en behörig administrativ myndighet ....................................................................................</P>
<P class="p1684 ft233">..................................................................................................................................................................<SPAN class="ft282">..</SPAN>..............</P>
<P class="p141 ft233"><SPAN class="ft242">iii)</SPAN><SPAN class="ft293"> </SPAN>Ansökan från den berörda personen själv om egna uppgifter i kriminalregistret ............................</P>
<P class="p1682 ft233">..................................................................................................................................................................<SPAN class="ft282">..</SPAN>..............</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p1685 ft233">Ändamål för vilket uppgifterna begärs:</P>
<P class="p1686 ft233">Ansökande myndighet:</P>
<P class="p1687 ft233"><SPAN class="ft19"></SPAN><SPAN class="ft256">Berörd person samtycker inte till uppgifternas spridning (om den berörda personens samtycke begärts i enlighet med den ansökande medlemsstatens lagstiftning).</SPAN></P>
<P class="p1688 ft233">Kontaktperson om kompletterande uppgifter krävs:</P>
<P class="p1689 ft233">Namn:</P>
<P class="p1690 ft233">Telefonnummer:</P>
<P class="p1689 ft233"><NOBR>E-postadress:</NOBR></P>
<P class="p1689 ft233">Övriga upplysningar (exempelvis ansökans angelägenhetsgrad osv.):</P>
<P class="p1691 ft282">Svar på ansökan</P>
<P class="p1692 ft233">Uppgifter om den berörda personen</P>
<P class="p1693 ft262">Kryssa i lämplig ruta</P>
<P class="p1690 ft233">Den undertecknande myndigheten bekräftar följande:</P>
<P class="p8 ft233"><SPAN class="ft19"></SPAN><SPAN class="ft256">Kriminalregistret innehåller inga uppgifter om domar mot den berörda personen.</SPAN></P>
<P class="p141 ft233"><SPAN class="ft19"></SPAN><SPAN class="ft256">Kriminalregistret innehåller uppgifter om domar mot den berörda personen. En förteckning över domar bifogas.</SPAN></P>
<P class="p0 ft233"><SPAN class="ft19"></SPAN><SPAN class="ft256">Kriminalregistret innehåller andra uppgifter om den berörda personen. Dessa uppgifter bifogas (frivilligt).</SPAN></P>
<P class="p1694 ft242"><SPAN class="ft19"></SPAN><SPAN class="ft295">Kriminalregistret innehåller uppgifter om domar mot den berörda personen, men den dömande medlemsstaten meddelar att uppgifterna om dessa domar inte får vidarebefordras för andra ändamål än för brottmålsförfaranden. Ansökan om ytterligare uppgifter kan sändas direkt till ........................... (ange den dömande medlemsstaten):</SPAN></P>
<P class="p1695 ft233"><SPAN class="ft19"></SPAN><SPAN class="ft256">I enlighet med lagstiftningen i den anmodade medlemsstaten får ansökningar för andra ändamål än brottmåls- förfaranden inte tas upp till behandling.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<P class="p0 ft85">391</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_393">
<DIV id="p393dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320393x1.jpg" id="p393img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p1696 ft46">Bilaga 5<SPAN style="padding-left:382px;">SOU 2021:20</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t64">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td132"><P class="p37 ft14">L 93/32</P></TD>
<TD class="tr8 td255"><P class="p619 ft296">SV</P></TD>
<TD class="tr14 td246"><P class="p1275 ft14">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p23 ft14">7.4.2009</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td226"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr39 td247"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr39 td242"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr13 td248"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr13 td128"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1697 ft296">Kontaktperson om kompletterande uppgifter krävs:</P>
<P class="p1698 ft296">Namn:</P>
<P class="p1698 ft296">Telefonnummer:</P>
<P class="p1698 ft296"><NOBR>E-postadress:</NOBR></P>
<P class="p1699 ft296">Övrig information (begränsningar av användningen av uppgifter som rör framställningar som ligger utanför brott- målsförfaranden):</P>
<P class="p1700 ft296">Antal sidor som fogats till svarsformuläret:</P>
<P class="p1701 ft296">Utfärdat i</P>
<P class="p1702 ft296">den</P>
<P class="p1702 ft296">Underskrift och officiell stämpel (om tillämpligt):</P>
<P class="p1703 ft296">Namn och tjänstetitel/organisation:</P>
<P class="p1704 ft298">Bifoga, i tillämpliga fall, en förteckning över domar och översänd materialet till den ansökande medlemsstaten. Formuläret och förteckningen över domar behöver inte översättas till den ansökande medlemsstatens språk.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">392</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_394">
<DIV id="p394dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320394x1.jpg" id="p394img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p598 ft46">Bilaga 6</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t65">
<TR>
<TD class="tr21 td25"><P class="p1705 ft233">7.6.2019</P></TD>
<TD class="tr25 td241"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr20 td256"><P class="p196 ft257">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td204"><P class="p648 ft246">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p2 ft233">L 151/143</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td126"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td114"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td205"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td257"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1706 ft239">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV (EU) 2019/884</P>
<P class="p1707 ft239">av den 17 april 2019</P>
<P class="p1708 ft239">om ändring av rådets rambeslut 2009/315/RIF vad gäller utbyte av uppgifter om tredjelandsmedborgare och vad gäller det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris) samt om ersättande av rådets beslut 2009/316/RIF</P>
<P class="p1709 ft233">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P>
<P class="p1710 ft235">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 82.1 andra stycket d,</P>
<P class="p1711 ft235">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P>
<P class="p1711 ft235">efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,</P>
<P class="p1712 ft301"><SPAN class="ft235">i</SPAN><SPAN class="ft299">enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (</SPAN><SPAN class="ft300">1</SPAN>), och av följande skäl:</P>
<P class="p1713 ft235"><SPAN class="ft242">(1)</SPAN><SPAN class="ft302">Unionen har satt som mål att erbjuda sina medborgare ett område med frihet, säkerhet och rättvisa utan inre gränser, där den fria rörligheten för personer säkerställs. Detta mål bör uppnås bland annat genom lämpliga åtgärder för att förebygga och bekämpa brottslighet, däribland organiserad brottslighet och terrorism.</SPAN></P>
<P class="p1714 ft235"><SPAN class="ft242">(2)</SPAN><SPAN class="ft302">Detta mål förutsätter att uppgifter om fällande domar som meddelats i en medlemsstat beaktas utanför den dömande medlemsstaten, i samband med nya brottmålsförfaranden, i enlighet med rådets rambeslut 2008/675/RIF (</SPAN><SPAN class="ft241">2</SPAN>), och för att förhindra nya brott.</P>
<P class="p1715 ft251"><SPAN class="ft242">(3)</SPAN><SPAN class="ft303">Det förutsätter också utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter. Sådant utbyte av uppgifter organiseras och underlättas genom bestämmelserna i rådets rambeslut 2009/315/RIF (</SPAN><SPAN class="ft241">3</SPAN>) och genom det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris), som inrättats i enlighet med rådets beslut 2009/316/RIF (<SPAN class="ft241">4</SPAN>).</P>
<P class="p1716 ft233"><SPAN class="ft242">(4)</SPAN><SPAN class="ft243">Den befintliga rättsliga ramen för Ecris omfattar dock inte i tillräcklig utsträckning de särskilda omständigheterna när det gäller ansökningar om uppgifter rörande tredjelandsmedborgare. Även om det redan är möjligt att utbyta uppgifter om tredjelandsmedborgare via Ecris, finns det varken något gemensamt unionsförfarande eller någon gemensam unionsmekanism för att göra detta på ett effektivt, snabbt och korrekt sätt.</SPAN></P>
<P class="p1717 ft251"><SPAN class="ft242">(5)</SPAN><SPAN class="ft303">Inom unionen samlas inte uppgifter om tredjelandsmedborgare in på det sätt som medlemsstaterna gör med avseende på sina medborgare, utan de lagras endast i den medlemsstat där den fällande domen har meddelats. En samlad bild av en tredjelandsmedborgares brottshistorik kan därför säkerställas endast om sådana uppgifter begärs från samtliga medlemsstater.</SPAN></P>
<P class="p1718 ft246"><SPAN class="ft242">(6)</SPAN><SPAN class="ft244">Sådana </SPAN><SPAN class="ft261">generella ansökningar </SPAN>medför en oproportionerlig administrativ börda för alla medlemsstater, inbegripet för dem som inte har några uppgifter om den berörda tredjelandsmedborgaren. Denna börda innebär i praktiken att medlemsstaterna avskräcks från att ansöka om uppgifter om tredjelandsmedborgare från andra medlemsstater, vilket utgör ett allvarligt hinder för uppgiftsutbyte mellan dem och att medlemsstaterna endast har åtkomst till sådana uppgifter i kriminalregister som lagras i deras nationella register. Till följd av detta ökar risken för att utbytet av uppgifter mellan medlemsstaterna blir ineffektivt och ofullständigt.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t66">
<TR>
<TD class="tr40 td258"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr40 td259"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr40 td260"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td178"><P class="p28 ft242">(<SPAN class="ft304">1</SPAN>)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td107"><P class="p121 ft248">Europaparlamentets ståndpunkt av den 12 mars 2019 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 9 april 2019.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td178"><P class="p28 ft242">(<SPAN class="ft247">2</SPAN>)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr18 td107"><P class="p121 ft242">Rådets rambeslut 2008/675/RIF av den 24 juli 2008 om beaktande av fällande domar avkunnade i Europeiska unionens medlems<SPAN class="ft81"></SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr6 td178"><P class="p28 ft242">(<SPAN class="ft247">3</SPAN>)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td107"><P class="p121 ft248">stater vid ett nytt brottmålsförfarande i en medlemsstat (EUT L 220, 15.8.2008, s. 32).</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr18 td107"><P class="p121 ft242">Rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminal<SPAN class="ft81"></SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr6 td178"><P class="p28 ft242">(<SPAN class="ft247">4</SPAN>)</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td107"><P class="p121 ft248">registret och uppgifternas innehåll (EUT L 93, 7.4.2009, s. 23).</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr18 td107"><P class="p121 ft257">Rådets beslut 2009/316/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td178"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr20 td107"><P class="p121 ft233">kriminalregister (Ecris) i enlighet med artikel 11 i rambeslut 2009/315/RIF (EUT L 93, 7.4.2009, s. 33).</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">393</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_395">
<DIV id="p395dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320395x1.jpg" id="p395img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 6</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t67">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr21 td52"><P class="p37 ft246">L 151/144</P></TD>
<TD class="tr25 td261"><P class="p619 ft257">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td262"><P class="p648 ft246">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td188"><P class="p19 ft246">7.6.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td118"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr36 td247"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr36 td256"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr39 td263"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr39 td190"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1719 ft233"><SPAN class="ft242">(7)</SPAN><SPAN class="ft243">För att förbättra situationen lade kommissionen fram ett förslag som ledde till antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 (</SPAN><SPAN class="ft247">5</SPAN>) varigenom ett centraliserat system inrättas på unionsnivå som innehåller sådana personuppgifter om dömda tredjelandsmedborgare som gör det möjligt att identifiera de medlemsstater som innehar information om deras tidigare fällande domar (nedan kallat <NOBR><SPAN class="ft262">Ecris-TCN</SPAN>).</NOBR></P>
<P class="p1720 ft251"><SPAN class="ft242">(8)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft303">Ecris-TCN</SPAN></NOBR> kommer att göra det möjligt för en medlemsstats centralmyndighet att omedelbart och effektivt få reda på vilka andra medlemsstater som lagrar uppgifter i kriminalregister om en tredjelandsmedborgare, så att den befintliga <NOBR>Ecris-ramen</NOBR> kan användas för att ansöka om uppgifter ur kriminalregister från eller dessa medlemsstater i enlighet med rambeslut 2009/315/RIF.</P>
<P class="p1720 ft251"><SPAN class="ft242">(9)</SPAN><SPAN class="ft303">Utbytet av uppgifter om fällande brottmålsdomar är en viktig del av varje strategi för att bekämpa brottslighet och terrorism. Om medlemsstaterna utnyttjade Ecris till dess fulla potential skulle detta främja de straffrättsliga in</SPAN><SPAN class="ft153"> </SPAN>satserna mot radikalisering som leder till terrorism och våldsam extremism.</P>
<P class="p1721 ft233"><SPAN class="ft242">(10)</SPAN><SPAN class="ft254">För att göra uppgifter om fällande domar och diskvalifikationer till följd av fällande domar för sexualbrott mot barn mer användbara fastställdes i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU (</SPAN><SPAN class="ft247">6</SPAN>) en skyldighet för medlemsstaterna att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att, vid rekrytering av en person till en befattning som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn, information om förekomsten i kriminal<SPAN class="ft146"> </SPAN>registret av fällande domar för sexualbrott mot barn eller diskvalifikationer till följd av sådana domar överförs i enlighet med de förfaranden som anges i rambeslut 2009/315/RIF. Syftet med den mekanismen är att säkerställa att en person som har dömts för sexualbrott mot barn inte ska kunna dölja domen eller diskvalifikationen i syfte att utöva en yrkesverksamhet som innefattar direkt och regelbunden kontakt med barn i en annan medlemsstat.</P>
<P class="p1722 ft233"><SPAN class="ft242">(11)</SPAN><SPAN class="ft254">Detta direktiv syftar till att införa de nödvändiga ändringar i rambeslut 2009/315/RIF som kommer att möjliggöra ett ändamålsenligt utbyte av uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare via Ecris. Direktivet ålägger medlemsstaterna att vidta åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att fällande domar åtföljs av uppgifter om den dömda personens medborgarskap (ett eller flera) i den mån medlemsstaterna förfogar över sådana uppgifter. Direktivet inför också förfaranden för svar på ansökningar om uppgifter, säkerställer att kriminalregisterutdrag som begärs av en tredjelandsmedborgare kompletteras med uppgifter från andra medlemsstater samt föreskriver de tekniska ändringar som är nödvändiga för att systemet för utbyte av uppgifter ska fungera.</SPAN></P>
<P class="p1722 ft233"><SPAN class="ft242">(12)</SPAN><SPAN class="ft254">Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (</SPAN><SPAN class="ft247">7</SPAN>) bör tillämpas på behandling av personuppgifter som utförs av behöriga nationella myndigheter i syfte att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, inklusive att skydda mot samt förebygga och förhindra hot mot den allmänna säkerheten. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (<SPAN class="ft247">8</SPAN>) bör tillämpas på nationella myndigheters behandling av personuppgifter när sådan behandling inte omfattas av direktiv (EU) 2016/680.</P>
<P class="p1722 ft233"><SPAN class="ft242">(13)</SPAN><SPAN class="ft254">För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av rambeslut 2009/315/RIF bör principerna i beslut 2009/316/RIF införlivas i det rambeslutet, och genomförandebefogenheter bör delegeras till kommissionen. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (</SPAN><SPAN class="ft247">9</SPAN>).</P>
<P class="p1723 ft248">(<SPAN class="ft247">5</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centraliserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelandsmedborgare och statslösa personer (Ecris- TCN) för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 1).</P>
<P class="p1724 ft242">(<SPAN class="ft304">6</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1).</P>
<P class="p1725 ft248">(<SPAN class="ft247">7</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89).</P>
<P class="p1726 ft257">(<SPAN class="ft247">8</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).</P>
<P class="p1727 ft306">(<SPAN class="ft305">9</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">394</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_396">
<DIV id="p396dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320396x1.jpg" id="p396img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 6</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t68">
<TR>
<TD class="tr21 td25"><P class="p1526 ft233">7.6.2019</P></TD>
<TD class="tr25 td241"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr20 td250"><P class="p619 ft257">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td264"><P class="p648 ft246">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p2 ft233">L 151/145</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td126"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td122"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td265"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td257"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1728 ft251"><SPAN class="ft242">(14)</SPAN><SPAN class="ft307">Som gemensam kommunikationsinfrastruktur för utbyte av uppgifter ur kriminalregister bör man använda sy</SPAN><SPAN class="ft153"> </SPAN>stemet med säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter (sTESTA), eventuella vidareutvecklingar av detta eller eventuella alternativa säkra nätverk.</P>
<P class="p1729 ft251"><SPAN class="ft242">(15)</SPAN><SPAN class="ft307">Trots möjligheten att använda unionens finansieringsprogram i enlighet med tillämpliga regler bör varje medlems</SPAN><SPAN class="ft153"> </SPAN>stat bära sina egna kostnader för genomförande, förvaltning, användning och underhåll av sitt datoriserade kriminalregister och för genomförande, förvaltning, användning och underhåll av de tekniska anpassningar som behövs för att Ecris ska kunna användas.</P>
<P class="p1730 ft251"><SPAN class="ft242">(16)</SPAN><SPAN class="ft307">Detta direktiv är förenligt med de grundläggande rättigheter och friheter som stadfästs särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, inklusive rätten till skydd av personuppgifter, rätten till rättslig och administrativ prövning, principen om likhet inför lagen, rätten till en rättvis rättegång, oskuldspre</SPAN><SPAN class="ft153"> </SPAN>sumtionen och det allmänna förbudet mot diskriminering. Detta direktiv bör genomföras i enlighet med dessa rättigheter och principer.</P>
<P class="p1730 ft251"><SPAN class="ft242">(17)</SPAN><SPAN class="ft307">Eftersom målet för detta direktiv, nämligen att möjliggöra ett snabbt och effektivt utbyte av riktiga uppgifter ur kriminalregister om tredjelandsmedborgare, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, genom införande av gemensamma regler, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen </SPAN><NOBR>(EU-fördraget).</NOBR> I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.</P>
<P class="p1731 ft251"><SPAN class="ft242">(18)</SPAN><SPAN class="ft307">I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt <NOBR>(EUF-fördraget),</NOBR> deltar Danmark inte i antagandet av detta direktiv, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.</P>
<P class="p1729 ft251"><SPAN class="ft242">(19)</SPAN><SPAN class="ft307">I enlighet med artiklarna 1 och 2 och artikel 4a.1 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar Irland inte i antagandet av detta direktiv, som inte är bindande för eller tillämpligt på Irland.</P>
<P class="p1732 ft235"><SPAN class="ft242">(20)</SPAN><SPAN class="ft308">I enlighet med artiklarna 3 och 4a.1 i protokoll nr 21 har Förenade kungariket meddelat att det önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1733 ft235"><SPAN class="ft242">(21)</SPAN><SPAN class="ft308">Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (</SPAN><SPAN class="ft241">10</SPAN>) och avgav ett yttrande den 13 april 2016 (<SPAN class="ft241">11</SPAN>).</P>
<P class="p667 ft235"><SPAN class="ft242">(22)</SPAN><SPAN class="ft308">Rambeslut 2009/315/RIF bör därför ändras i enlighet med detta.</SPAN></P>
<P class="p771 ft233">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p1734 ft261">Artikel 1</P>
<P class="p1735 ft239">Ändringar av rambeslut 2009/315/RIF</P>
<P class="p702 ft235">Rambeslut 2009/315/RIF ska ändras på följande sätt:</P>
<P class="p1736 ft235"><SPAN class="ft233">1.</SPAN><SPAN class="ft273">Artikel 1 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1737 ft261">”Artikel 1</P>
<P class="p1738 ft239">Syfte</P>
<P class="p1737 ft235">I detta rambeslut</P>
<P class="p1739 ft235">a) fastställs på vilka villkor en dömande medlemsstat utbyter uppgifter med andra medlemsstater om fällande domar,</P>
<P class="p1740 ft248">(<SPAN class="ft247">10</SPAN>) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskaps<SPAN class="ft148"> </SPAN>institutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 12.1.2001, s. 1).</P>
<P class="p701 ft233">(<SPAN class="ft247">11</SPAN>) EUT C 186, 25.5.2016, s. 7.</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">395</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_397">
<DIV id="p397dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320397x1.jpg" id="p397img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t60">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td132"><P class="p37 ft46">Bilaga 6</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td106"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td124"><P class="p23 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr32 td132"><P class="p37 ft235">L 151/146</P></TD>
<TD class="tr16 td122"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr32 td106"><P class="p600 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr32 td124"><P class="p19 ft235">7.6.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td33"><P class="p619 ft309">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td118"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr36 td266"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr36 td250"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr39 td252"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr39 td128"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1741 ft251"><SPAN class="ft242">b)</SPAN><SPAN class="ft263">definieras vilka skyldigheter som åligger den dömande medlemsstaten och den medlemsstat där den dömda personen är medborgare (den medlemsstat där personen är medborgare), och anges vilka metoder som ska användas för att besvara en ansökan om uppgifter ur kriminalregistret,</SPAN></P>
<P class="p1742 ft251"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft263">inrättas ett decentraliserat </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> för utbyte av uppgifter om fällande domar som bygger på de datoriserade kriminalregistren i varje medlemsstat, det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalre<SPAN class="ft153"> </SPAN>gister (Ecris).”</P>
<P class="p1743 ft235"><SPAN class="ft235">2.</SPAN><SPAN class="ft269">I artikel 2 ska följande led läggas till:</SPAN></P>
<P class="p1744 ft235">”d) <SPAN class="ft261">dömande medlemsstat</SPAN>: den medlemsstat där en fällande dom har meddelats,</P>
<P class="p1745 ft235"><SPAN class="ft242">e)</SPAN><SPAN class="ft265">tredjelandsmedborgare</SPAN>: en person som inte är unionsmedborgare i den mening som avses i artikel 20.1 i EUF- fördraget eller som är en statslös person eller en person vars medborgarskap är okänt,</P>
<P class="p1746 ft235"><SPAN class="ft242">f)</SPAN><SPAN class="ft310">uppgifter om fingeravtryck</SPAN>: uppgifter om platta och rullade fingeravtryck av en persons alla fingrar,</P>
<P class="p1747 ft235"><SPAN class="ft242">g)</SPAN><SPAN class="ft265">ansiktsbild</SPAN>: en digital avbildning av en persons ansikte,</P>
<P class="p1745 ft235"><SPAN class="ft233">h)</SPAN><SPAN class="ft266">Ecris referensprogramvara</SPAN>: den programvara som utvecklats av kommissionen och som ställts till medlemsstaternas förfogande för utbyte av uppgifter ur kriminalregister via Ecris.”</P>
<P class="p1748 ft235"><SPAN class="ft235">3.</SPAN><SPAN class="ft269">Artikel 4.1 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1749 ft251">”1. Varje dömande medlemsstat ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att domar som meddelats på dess territorium åtföljs av uppgifter om den dömda personens medborgarskap (ett eller flera), om den dömda personen är medborgare i en annan medlemsstat eller en tredjelandsmedborgare. I de fall uppgift om medborgarskap saknas för den dömda personen eller om den dömda personen är en statslös person ska detta framgå av kriminal<SPAN class="ft153"> </SPAN>registret.”</P>
<P class="p1750 ft235"><SPAN class="ft235">4.</SPAN><SPAN class="ft269">Artikel 6 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1744 ft235"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft273">Punkt 3 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1751 ft251">”3. När en medborgare i en medlemsstat ansöker om uppgifter om sig själv i kriminalregistret hos central<SPAN class="ft153"> </SPAN>myndigheten i en annan medlemsstat, ska den centralmyndigheten ansöka om uppgifter och tillhörande data ur kriminalregistret hos centralmyndigheten i den medlemsstat där personen är medborgare och införa dessa upp<SPAN class="ft153"> </SPAN>gifter och tillhörande data i det utdrag som ska tillhandahållas den berörda personen.”</P>
<P class="p1744 ft235"><SPAN class="ft242">b)</SPAN><SPAN class="ft273">Följande punkt ska införas:</SPAN></P>
<P class="p1752 ft233">”3a. Om en tredjelandsmedborgare ansöker om uppgifter om sig själv i kriminalregistret hos centralmyndig<SPAN class="ft146"> </SPAN>heten i en medlemsstat, ska den centralmyndigheten ansöka om uppgifter och tillhörande data ur kriminalregistret endast hos de av medlemsstaternas centralmyndigheter som har uppgifter om den personen i sina kriminalregister och införa dessa uppgifter och tillhörande data i det utdrag som ska tillhandahållas den berörda personen.”</P>
<P class="p1750 ft235"><SPAN class="ft235">5.</SPAN><SPAN class="ft269">Artikel 7 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1744 ft235"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft273">Punkt 4 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1753 ft251">”4. När en ansökan om uppgifter ur kriminalregistret om fällande domar som meddelats mot en medborgare i en medlemsstat enligt artikel 6 görs hos centralmyndigheten i en annan medlemsstat än den där personen är medborgare, ska den anmodade medlemsstaten överföra sådana uppgifter i samma utsträckning som anges i artikel 13 i den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål.”</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">396</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_398">
<DIV id="p398dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320398x1.jpg" id="p398img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34">
<TR>
<TD class="tr8 td129"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr8 td130"><P class="p2 ft75">Bilaga 6</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t69">
<TR>
<TD class="tr21 td11"><P class="p1526 ft233">7.6.2019</P></TD>
<TD class="tr25 td241"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr20 td250"><P class="p619 ft257">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td264"><P class="p648 ft246">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p2 ft233">L 151/147</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td118"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td122"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td265"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td257"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1754 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft269">Följande punkt ska införas:</SPAN></P>
<P class="p1755 ft251">”4a. När en ansökan om uppgifter ur kriminalregistret om fällande domar som meddelats mot en tredjelands<SPAN class="ft153"> </SPAN>medborgare görs enligt artikel 6 inom ramen för ett brottmålsförfarande, ska den anmodade medlemsstaten överföra uppgifter om varje fällande dom som meddelats i den anmodade medlemsstaten och införts i kriminal<SPAN class="ft153"> </SPAN>registret och om varje fällande dom som meddelats i tredjeländer och därefter överförts till medlemsstaten i fråga och införts i kriminalregistret.</P>
<P class="p1756 ft246">Om sådana uppgifter begärs för något annat ändamål än ett brottmålsförfarande ska punkt 2 i denna artikel gälla</P>
<P class="p1757 ft235"><SPAN class="ft233">i</SPAN><SPAN class="ft269">tillämpliga delar.”</SPAN></P>
<P class="p1748 ft235"><SPAN class="ft233">6.</SPAN><SPAN class="ft273">Artikel 8.2 ska ersättas med följande:</SPAN></P>
<P class="p1758 ft235">”2. Svar på ansökningar som avses i artikel 6.2, 6.3 och 6.3a ska överföras inom tjugo arbetsdagar från dagen för mottagandet av ansökan.”</P>
<P class="p1207 ft235"><SPAN class="ft233">7.</SPAN><SPAN class="ft273">Artikel 9 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1759 ft235"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft273">I punkt 1 ska orden ”artikel 7.1 och 7.4” ersättas med ”artikel 7.1, 7.4 och 7.4a”.</SPAN></P>
<P class="p1759 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft269">I punkt 2 ska orden ”artikel 7.2 och 7.4” ersättas med ”artikel 7.2, 7.4 och 7.4a”.</SPAN></P>
<P class="p1759 ft235"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft273">I punkt 3 ska orden ”artikel 7.1, 7.2 och 7.4” ersättas med ”artikel 7.1, 7.2, 7.4 och 7.4a”.</SPAN></P>
<P class="p1748 ft235"><SPAN class="ft233">8.</SPAN><SPAN class="ft273">Artikel 11 ska ändras på följande sätt:</SPAN></P>
<P class="p1760 ft312"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft311">I punkt 1 första stycket c ska följande led läggas till: ”iv) Ansiktsbild.”</SPAN></P>
<P class="p1761 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft269">Punkterna </SPAN><NOBR>3–7</NOBR> ska ersättas med följande:</P>
<P class="p1762 ft251">”3. Medlemsstaternas centralmyndigheter ska överföra samtliga följande uppgifter på elektronisk väg genom användning av Ecris och ett standardiserat format i enlighet med de standarder som ska fastställas i genom<SPAN class="ft153"> </SPAN>förandeakter:</P>
<P class="p1756 ft235"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft273">De uppgifter som avses i artikel 4.</SPAN></P>
<P class="p1756 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft269">Ansökningar enligt artikel 6.</SPAN></P>
<P class="p1756 ft235"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft273">Svar som avses i artikel 7.</SPAN></P>
<P class="p1756 ft235"><SPAN class="ft233">d)</SPAN><SPAN class="ft269">Andra relevanta uppgifter.</SPAN></P>
<P class="p1763 ft251"><SPAN class="ft251">4.</SPAN><SPAN class="ft267">Om den överföringsmetod som avses i punkt 3 inte är tillgänglig ska medlemsstaternas centralmyndigheter överföra alla de uppgifter som avses i punkt 3 på ett sätt som gör det möjligt att få en skriftlig uppteckning, och som gör det möjligt för centralmyndigheten i den mottagande medlemsstaten att fastställa uppgifternas äkthet, med beaktande av säkerheten vid överföringen.</SPAN></P>
<P class="p1764 ft235">Om den överföringsmetod som avses i punkt 3 inte finns tillgänglig under en förlängd tidsperiod, ska den berörda medlemsstaten meddela de andra medlemsstaterna och kommissionen om detta.</P>
<P class="p1755 ft251"><SPAN class="ft251">5.</SPAN><SPAN class="ft267">Varje medlemsstat ska vidta de tekniska anpassningar som är nödvändiga för att den ska kunna använda det standardiserade formatet för att på elektronisk väg överföra alla uppgifter som avses i punkt 3 till andra medlems</SPAN><SPAN class="ft153"> </SPAN>stater via Ecris. Varje medlemsstat ska till kommissionen anmäla det datum från och med vilket den kommer att kunna börja genomföra sådana överföringar.”</P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">397</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_399">
<DIV id="p399dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320399x1.jpg" id="p399img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 6</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t70">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr21 td52"><P class="p37 ft246">L 151/148</P></TD>
<TD class="tr25 td267"><P class="p619 ft257">SV</P></TD>
<TD class="tr21 td168"><P class="p648 ft246">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr21 td143"><P class="p19 ft246">7.6.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr39 td118"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr36 td247"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr36 td250"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr39 td169"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr39 td144"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1750 ft235"><SPAN class="ft233">9.</SPAN><SPAN class="ft273">Följande artiklar ska införas:</SPAN></P>
<P class="p1765 ft261">”Artikel 11a</P>
<P class="p1766 ft239">Det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris)</P>
<P class="p1767 ft233">1. För att möjliggöra utbyte av uppgifter ur kriminalregister i enlighet med detta rambeslut på elektronisk väg, inrättas härmed ett decentraliserat <NOBR>it-system</NOBR> som bygger på de datoriserade kriminalregistren i varje medlemsstat, det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister (Ecris). Det består av följande delar:</P>
<P class="p1768 ft235"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft273">Ecris referensprogramvara.</SPAN></P>
<P class="p1765 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft269">En gemensam kommunikationsinfrastruktur mellan centralmyndigheter som tillhandahåller ett krypterat nät.</SPAN></P>
<P class="p1769 ft251">För att säkerställa konfidentialitet och integritet för de uppgifter ur kriminalregister som överförs till andra medlems<SPAN class="ft153"> </SPAN>stater ska lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder användas, med beaktande av den senaste utvecklingen, kostnaden för genomförandet samt riskerna med behandlingen av uppgifter.</P>
<P class="p1765 ft235"><SPAN class="ft235">2.</SPAN><SPAN class="ft271">Uppgifter i kriminalregister får lagras endast i databaser som drivs av medlemsstaterna.</SPAN></P>
<P class="p1770 ft235"><SPAN class="ft235">3.</SPAN><SPAN class="ft271">Medlemsstaternas centralmyndigheter ska inte ha direkt åtkomst till andra medlemsstaters datoriserade krimi</SPAN><SPAN class="ft75"> </SPAN>nalregister.</P>
<P class="p1771 ft251"><SPAN class="ft251">4.</SPAN><SPAN class="ft267">Den berörda medlemsstaten ska ansvara för driften av Ecris referensprogramvara och de databaser som lagrar, sänder och tar emot uppgifter ur kriminalregister. Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa <NOBR>(EU-Lisa)</NOBR> som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 (*) ska tillhandahålla stöd till medlemsstaterna i enlighet med dess uppgifter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 (**).</P>
<P class="p1772 ft233"><SPAN class="ft233">5.</SPAN><SPAN class="ft268">Kommissionen ska ansvara för driften av den gemensamma kommunikationsinfrastrukturen. Kommunikations</SPAN><SPAN class="ft146"> </SPAN>infrastrukturen ska uppfylla de nödvändiga säkerhetskraven och fullt ut motsvara Ecris behov.</P>
<P class="p1768 ft235"><SPAN class="ft235">6.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft271">EU-Lisa</SPAN></NOBR> ska tillhandahålla, ytterligare utveckla och underhålla Ecris referensprogramvara.</P>
<P class="p1770 ft235"><SPAN class="ft235">7.</SPAN><SPAN class="ft271">Varje medlemsstat ska bära sina egna kostnader för genomförande, förvaltning, användning och underhåll av sitt datoriserade kriminalregister och installation och användning av Ecris referensprogramvara.</SPAN></P>
<P class="p1773 ft235">Kommissionen ska bära kostnaderna för genomförande, förvaltning, användning, underhåll och framtida utveckling av den gemensamma kommunikationsinfrastrukturen.</P>
<P class="p1774 ft233"><SPAN class="ft233">8.</SPAN><SPAN class="ft268">De medlemsstater som använder sin nationella programvara för genomförande av Ecris i enlighet med punk</SPAN><SPAN class="ft146"> </SPAN>terna <NOBR>4–8</NOBR> i artikel 4 i förordning (EU) 2019/816 får fortsätta att använda sin nationella programvara för genom<SPAN class="ft146"> </SPAN>förande av Ecris i stället för Ecris referensprogramvara, under förutsättning att de uppfyller samtliga villkor som anges</P>
<P class="p1039 ft235"><SPAN class="ft233">i</SPAN><SPAN class="ft269">de punkterna.</SPAN></P>
<P class="p1765 ft261">Artikel 11b</P>
<P class="p1775 ft239">Genomförandeakter</P>
<P class="p1776 ft235"><SPAN class="ft235">1.</SPAN><SPAN class="ft271">Kommissionen ska fastställa följande i genomförandeakter:</SPAN></P>
<P class="p1777 ft235"><SPAN class="ft242">a)</SPAN><SPAN class="ft273">Det standardiserade format som avses i artikel 11.3, även när det gäller uppgifter om det brott som lett till en fällande dom och uppgifter om domens innehåll.</SPAN></P>
<P class="p1778 ft235"><SPAN class="ft233">b)</SPAN><SPAN class="ft269">Reglerna om det tekniska genomförandet av Ecris och utbytet av uppgifter om fingeravtryck.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">398</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_400">
<DIV id="p400dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320400x1.jpg" id="p400img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t61">
<TR>
<TD colspan=3 class="tr14 td180"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
<TD class="tr14 td33"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td204"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr14 td82"><P class="p23 ft46">Bilaga 6</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 rowspan=2 class="tr15 td191"><P class="p1705 ft235">7.6.2019</P></TD>
<TD class="tr38 td249"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr16 td122"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td204"><P class="p648 ft235">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td82"><P class="p19 ft233">L 151/149</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td241"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr13 td122"><P class="p619 ft248">SV</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td193"><P class="p2 ft249"> </P></TD>
<TD class="tr34 td126"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td241"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td122"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td205"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
<TD class="tr34 td257"><P class="p2 ft236"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1779 ft235"><SPAN class="ft242">c)</SPAN><SPAN class="ft273">Varje annan teknisk metod för att organisera och underlätta utbyte av uppgifter om fällande domar mellan medlemsstaternas centralmyndigheter, inklusive</SPAN></P>
<P class="p1780 ft235"><SPAN class="ft242">i)</SPAN><SPAN class="ft273">metoder för att underlätta förståelsen av överförda uppgifter och automatisk översättning av dessa,</SPAN></P>
<P class="p1781 ft235"><SPAN class="ft233">ii)</SPAN><SPAN class="ft273">metoder för att utbyta uppgifterna elektroniskt, särskilt i fråga om vilka tekniska specifikationer som ska användas och, i förekommande fall, tillämpliga utbytesförfaranden.</SPAN></P>
<P class="p1782 ft235"><SPAN class="ft235">2.</SPAN><SPAN class="ft271">De genomförandeakter som avses i punkt 1 i denna artikel ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 12a.2.</SPAN></P>
<P class="p1783 ft235">___________</P>
<P class="p1784 ft246"><SPAN class="ft242">(*)</SPAN><SPAN class="ft313">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1726 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora </SPAN><NOBR>it-system</NOBR> inom området frihet, säkerhet och rättvisa <NOBR>(eu-LISA),</NOBR> om ändring av förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF och om upphävande av förordning (EU) nr 1077/2011 (EUT L 295, 21.11.2018, s. 99).</P>
<P class="p1785 ft251"><SPAN class="ft242">(**)</SPAN><SPAN class="ft278">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/816 av den 17 april 2019 om inrättande av ett centra</SPAN><SPAN class="ft153"> </SPAN>liserat system för identifiering av medlemsstater som innehar uppgifter om fällande domar mot tredjelands<SPAN class="ft153"> </SPAN>medborgare och statslösa personer <NOBR>(Ecris-TCN)</NOBR> för att komplettera det europeiska informationssystemet för utbyte av uppgifter ur kriminalregister och om ändring av förordning (EU) 2018/1726 (EUT L 135, 22.5.2019, s. 1).”</P>
<P class="p1786 ft235"><SPAN class="ft235">10.</SPAN><SPAN class="ft269">Följande artikel ska införas:</SPAN></P>
<P class="p1787 ft261">”Artikel 12a</P>
<P class="p1788 ft239">Kommittéförfarande</P>
<P class="p1789 ft235"><SPAN class="ft235">1.</SPAN><SPAN class="ft271">Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.</SPAN></P>
<P class="p1790 ft235"><SPAN class="ft235">2.</SPAN><SPAN class="ft271">När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.</SPAN></P>
<P class="p1791 ft235">Om kommittén inte avger något yttrande, ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt och artikel 5.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 182/2011 ska tillämpas.”</P>
<P class="p1792 ft235"><SPAN class="ft235">11.</SPAN><SPAN class="ft269">Följande artikel ska införas:</SPAN></P>
<P class="p1787 ft261">”Artikel 13a</P>
<P class="p1793 ft239">Rapportering från kommissionen samt översyn</P>
<P class="p1794 ft235"><SPAN class="ft235">1.</SPAN><SPAN class="ft271">Senast den 29 juni 2023 ska kommissionen lägga fram en rapport om tillämpningen av detta rambeslut till Europaparlamentet och rådet. Rapporten ska bedöma i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa detta rambeslut, inklusive det tekniska genomförandet.</SPAN></P>
<P class="p1795 ft235"><SPAN class="ft235">2.</SPAN><SPAN class="ft271">Rapporten ska vid behov åtföljas av relevanta lagstiftningsförslag.</SPAN></P>
<P class="p1796 ft251"><SPAN class="ft251">3.</SPAN><SPAN class="ft267">Kommissionen ska regelbundet offentliggöra en rapport om utbytet av uppgifter ur kriminalregister via Ecris och om användningen av </SPAN><NOBR>Ecris-TCN,</NOBR> baserad särskilt på sådan statistik som <NOBR>EU-Lisa</NOBR> och medlemsstaterna tillhan<SPAN class="ft153"> </SPAN>dahåller i enlighet med förordning (EU) 2019/816. Rapporten ska offentliggöras för första gången ett år efter det att den rapport som avses i punkt 1 lagts fram.</P>
<P class="p1797 ft233"><SPAN class="ft233">4.</SPAN><SPAN class="ft268">Den rapport från kommissionen som avses i punkt 3 ska särskilt behandla nivån på utbytet av uppgifter mellan medlemsstaterna, inbegripet sådant som avser tredjelandsmedborgare, samt ändamålet med ansökningarna och deras respektive antal, inbegripet ansökningar för andra ändamål än brottmålsförfaranden, såsom säkerhetsprövningar och berörda personers ansökningar om uppgifter om sig själva ur kriminalregistret.”</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft85">399</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_401">
<DIV id="p401dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320401x1.jpg" id="p401img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32">
<TR>
<TD class="tr8 td121"><P class="p2 ft46">Bilaga 6</P></TD>
<TD class="tr8 td46"><P class="p2 ft46">SOU 2021:20</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t71">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td52"><P class="p37 ft296">L 151/150</P></TD>
<TD class="tr21 td261"><P class="p196 ft246">SV</P></TD>
<TD class="tr11 td97"><P class="p648 ft296">Europeiska unionens officiella tidning</P></TD>
<TD class="tr11 td143"><P class="p19 ft296">7.6.2019</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td118"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr39 td247"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr39 td256"><P class="p2 ft297"> </P></TD>
<TD class="tr13 td251"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
<TD class="tr13 td144"><P class="p2 ft258"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p1798 ft314">Artikel 2</P>
<P class="p1799 ft315">Ersättande av beslut 2009/316/RIF</P>
<P class="p1800 ft296">Beslut 2009/316/RIF ska ersättas med avseende på de medlemsstater som är bundna av detta direktiv, utan att det påverkar dessa medlemsstaters skyldigheter när det gäller tidsfristen för genomförande av det beslutet.</P>
<P class="p1801 ft314">Artikel 3</P>
<P class="p1062 ft315">Införlivande</P>
<P class="p1802 ft235"><SPAN class="ft235">1.</SPAN><SPAN class="ft271">Medlemsstaterna ska senast den 28 juni 2022 sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast överlämna texten till dessa bestämmelser till kommissionen.</SPAN></P>
<P class="p1803 ft296">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. De ska även innehålla en uppgift om att hänvisningar i befintliga lagar och andra författningar till det beslut som ersätts genom det här direktivet ska anses som hänvisningar till det här direktivet. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras och om hur uppgiften ska formuleras ska varje medlemsstat själv utfärda.</P>
<P class="p1804 ft296"><SPAN class="ft235">2.</SPAN><SPAN class="ft316">Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p1805 ft296"><SPAN class="ft235">3.</SPAN><SPAN class="ft316">Medlemsstaterna ska vidta de tekniska anpassningar som avses i artikel 11.5 i rambeslut 2009/315/RIF, i dess ändrade lydelse enligt detta direktiv senast den 28 juni 2022.</SPAN></P>
<P class="p1801 ft314">Artikel 4</P>
<P class="p1806 ft315">Ikraftträdande och tillämpning</P>
<P class="p698 ft296">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i <SPAN class="ft314">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P>
<P class="p1807 ft296">Artikel 2 ska tillämpas från och med den 28 juni 2022.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t72">
<TR>
<TD class="tr8 td268"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr8 td155"><P class="p1808 ft262">Artikel 5</P></TD>
<TD class="tr8 td173"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr8 td152"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td268"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr1 td155"><P class="p1808 ft282">Adressater</P></TD>
<TD class="tr1 td173"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr1 td152"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td269"><P class="p2 ft235">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördragen.</P></TD>
<TD class="tr1 td173"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr1 td152"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr41 td269"><P class="p2 ft296">Utfärdat i Strasbourg den 17 april 2019.</P></TD>
<TD class="tr41 td173"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr41 td152"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr42 td269"><P class="p1809 ft317">På Europaparlamentets vägnar</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr42 td215"><P class="p1523 ft262">På rådets vägnar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td269"><P class="p1809 ft242">A. TAJANI</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td215"><P class="p1523 ft242">G. CIAMBA</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr31 td269"><P class="p1809 ft317">Ordförande</P></TD>
<TD class="tr31 td173"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr31 td152"><P class="p1810 ft317">Ordförande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td268"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr43 td161"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr43 td175"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
<TD class="tr30 td152"><P class="p2 ft234"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft85">400</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_402">
<DIV style="position:absolute;top:35px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:24px;">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320402x1.jpg" style="width:415px;height:24px;">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft17">Statens offentliga utredningar 2021</P>
<P class="p22 ft19">Kronologisk förteckning</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p1811 ft319"><SPAN class="ft296">1.</SPAN><SPAN class="ft318">Säker och kostnadseffektiv </SPAN><NOBR>it-drift</NOBR></P>
<P class="p1812 ft14"><SPAN class="ft296">–</SPAN><SPAN class="ft320">rättsliga förutsättningar för utkontraktering. I.</SPAN></P>
<P class="p1813 ft14"><SPAN class="ft296">2.</SPAN><SPAN class="ft321">Krav på kunskaper i svenska och samhällskunskap för svenskt medborgarskap. Ju.</SPAN></P>
<P class="p1814 ft14"><SPAN class="ft296">3.</SPAN><SPAN class="ft321">Skolbibliotek för bildning och utbildning. U.</SPAN></P>
<P class="p1815 ft14"><SPAN class="ft296">4.</SPAN><SPAN class="ft321">Informationsöverföring inom vård och omsorg. S.</SPAN></P>
<P class="p1816 ft14"><SPAN class="ft296">5.</SPAN><SPAN class="ft321">Ett förbättrat system för arbetskrafts- invandring. Ju.</SPAN></P>
<P class="p1817 ft14"><SPAN class="ft14">6.</SPAN><SPAN class="ft321">God och nära vård. Rätt stöd till psykisk hälsa. S.</SPAN></P>
<P class="p1818 ft14"><SPAN class="ft235">7.</SPAN><SPAN class="ft321">Förstärkt skydd för väljarna vid röst- mottagningen. Ju.</SPAN></P>
<P class="p1819 ft319"><SPAN class="ft296">8.</SPAN><SPAN class="ft318">När behovet får styra</SPAN></P>
<P class="p1820 ft14"><SPAN class="ft296">–</SPAN><SPAN class="ft320">ett tandvårdssystem för en mer jäm- lik tandhälsa. Vol. 1 & Vol. 2, bilagor + Sammanfattning (häfte). S.</SPAN></P>
<P class="p1821 ft14"><SPAN class="ft296">9.</SPAN><SPAN class="ft321">Vem kan man lita på? Enkel och ändamålsenlig användning av betrodda tjänster i den offentliga förvaltningen. I.</SPAN></P>
<P class="p1822 ft14"><SPAN class="ft296">10.</SPAN><SPAN class="ft321">Radiologiska skador – skadestånd, säkerheter, skadereglering. M.</SPAN></P>
<P class="p1823 ft14"><SPAN class="ft296">11.</SPAN><SPAN class="ft321">Bättre möjligheter för elever att nå kunskapskraven – aktivt stöd- och elevhälsoarbete samt stärkt utbildning för elever med intellektuell funktions- nedsättning. U.</SPAN></P>
<P class="p0 ft319"><SPAN class="ft296">12.</SPAN><SPAN class="ft318">Andra chans för krisande företag</SPAN></P>
<P class="p1824 ft14"><SPAN class="ft296">–</SPAN><SPAN class="ft320">En ny lag om företagsrekonstruktion. Ju.</SPAN></P>
<P class="p1825 ft14"><SPAN class="ft296">13.</SPAN><SPAN class="ft321">En teknikneutral grundlags- bestämmelse för regeringsbeslut. Ju.</SPAN></P>
<P class="p1826 ft14"><SPAN class="ft296">14.</SPAN><SPAN class="ft321">Boende på (o)lika villkor</SPAN></P>
<P class="p1827 ft14"><SPAN class="ft296">–</SPAN><SPAN class="ft320">merkostnader i bostad med särskild service för vuxna enligt LSS. S.</SPAN></P>
<P class="p1828 ft14"><SPAN class="ft296">15.</SPAN><SPAN class="ft321">Föreningsfrihet och terrorist- organisationer. Ju.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p1829 ft14"><SPAN class="ft296">16.</SPAN><SPAN class="ft321">En väl fungerande ordning för val och beslutsfattande i kommuner och regioner. Fi.</SPAN></P>
<P class="p1830 ft14"><SPAN class="ft235">17.</SPAN><SPAN class="ft321">Ett moderniserat konsumentskydd. Fi.</SPAN></P>
<P class="p1831 ft14"><SPAN class="ft296">18.</SPAN><SPAN class="ft321">Bolags rörlighet över gränserna. Volym 1 & 2. Ju.</SPAN></P>
<P class="p1832 ft14"><SPAN class="ft296">19.</SPAN><SPAN class="ft321">En stärkt försörjningsberedskap för hälso- och sjukvården. Del 1 och 2. S.</SPAN></P>
<P class="p1833 ft14"><SPAN class="ft296">20.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft321">Ecris-TCN</SPAN></NOBR> – ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelands- medborgare. Ju.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_403" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 89px 0px 161px 132px;padding: 0px;border: none;width: 492px;">
<DIV style="position:absolute;top:35px;left:0px;z-index:-1;width:416px;height:24px;">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320403x1.jpg" style="width:416px;height:24px;">
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;">
<P class="p0 ft17">Statens offentliga utredningar 2021</P>
<P class="p22 ft19">Systematisk förteckning</P>
</DIV>
<DIV style="border:none;margin: 44px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;">
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 218px;overflow: hidden;">
<P class="p0 ft46">Finansdepartementet</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 43px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">En väl fungerande ordning för val och beslutsfattande i kommuner och regioner. [16]</P>
<P class="p8 ft14">Ett moderniserat konsumentskydd. [17]</P>
<P class="p1649 ft46">Infrastrukturdepartementet</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 58px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Säker och kostnadseffektiv <NOBR>it-drift</NOBR> rättsliga förutsättningar för utkontraktering. [1]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 18px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;font: 10px 'Times New Roman';line-height: 13px;">Vem kan man lita på? Enkel och ändamåls- enlig användning av betrodda tjänster i den offentliga förvaltningen. [9]</P>
<P class="p17 ft46">Justitiedepartementet</P>
<P style="text-align: justify;padding-left: 17px;padding-right: 68px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Krav på kunskaper i svenska och samhällskunskap för svenskt medborgarskap. [2]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Ett förbättrat system för arbetskrafts- invandring. [5]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 47px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Förstärkt skydd för väljarna vid röst- mottagningen. [7]</P>
<P class="p8 ft14">Andra chans för krisande företag</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft14"><SPAN class="ft14">–</SPAN><SPAN class="ft321">En ny lag om företagsrekonstruktion. [12]</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 31px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">En teknikneutral grundlagsbestämmelse för regeringsbeslut. [13]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 19px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Föreningsfrihet och terroristorganisationer. [15]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 70px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Bolags rörlighet över gränserna. Volym 1 & 2. [18]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 29px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14"><NOBR>Ecris-TCN</NOBR> – ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmed- borgare. [20]</P>
<P style="text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;" class="ft46">Miljödepartementet</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 56px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Radiologiska skador – skadestånd, säkerheter, skadereglering. [10]</P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 274px;overflow: hidden;">
<P class="p0 ft46">Socialdepartementet</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 95px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Informationsöverföring inom vård och omsorg. [4]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 87px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">God och nära vård. Rätt stöd till psykisk hälsa. [6]</P>
<P class="p8 ft14">När behovet får styra</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 83px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;" class="ft14"><SPAN class="ft296">–</SPAN><SPAN class="ft320">ett tandvårdssystem för en mer jäm- lik tandhälsa. Vol. 1 & Vol. 2, bilagor + Sammanfattning (häfte). [8]</SPAN></P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 79px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Boende på (o)lika villkor – merkostnader i bostad med särskild service för vuxna enligt LSS. [14]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 78px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">En stärkt försörjningsberedskap för hälso- och sjukvården. Del 1 och 2. [19]</P>
<P class="p1649 ft46">Utbildningsdepartementet</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 82px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Skolbibliotek för bildning och utbildning. [3]</P>
<P style="text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 81px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -16px;" class="ft14">Bättre möjligheter för elever att nå kunskapskraven – aktivt stöd- och elevhälsoarbete samt stärkt utbildning för elever med intellektuell funktions- nedsättning. [11]</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_404" style="position:relative; overflow: hidden;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border: none;width: 624px;height: 915px;">
<DIV style="position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:624px;height:915px;">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/H9B320/H9B320404x1.jpg" style="width:624px;height:915px;">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 848px 0px 0px 57px;padding: 0px;border:none;width: 493px;overflow: hidden;">
<P style="font: 9px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 12px;" class="p0"><SPAN style="font: 9px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 12px;">103</SPAN><SPAN style="font: 9px 'Arial';color: #ffffff;margin-left: 3px;line-height: 12px;">33 Stockholm Växel </SPAN><NOBR>08-405 10 00 www.regeringen.se</NOBR></P>
<P style="font: bold 9px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 11px;" class="p1693">ISBN <NOBR>978-91-525-0059-0 ISSN</NOBR> <NOBR>0375-250X</NOBR></P>
</DIV>
<DIV style="float:left;border:none;margin: 764px 0px 0px 3px;padding: 0px;border:none;width: 27px;overflow: hidden;">
<!--[if lte IE 7]><P style="text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;-webkit-transform: rotate(270deg);-moz-transform: rotate(270deg);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);direction: rtl;block-progression: lr;width:113px;height:27px;font: 8px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 9px;margin-left:0px;margin-top:0px;margin-right:-86px;margin-bottom:0px;"><![endif]--><!--[if gte IE 8]><P style="text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;-webkit-transform: rotate(270deg);-moz-transform: rotate(270deg);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);direction: rtl;block-progression: lr;width:113px;height:27px;font: 8px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 9px;margin-left:-86px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:86px;"><![endif]--><![if ! IE]><P style="text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;-webkit-transform: rotate(270deg);-moz-transform: rotate(270deg);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=3);direction: rtl;block-progression: lr;width:113px;height:27px;font: 8px 'Arial';color: #ffffff;line-height: 9px;margin-left:-43px;margin-top:43px;margin-right:-43px;margin-bottom:43px;"><![endif]>Omslag: Elanders Sverige AB Bild och collage: Agneta S Öberg och polygraphus</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
H9B320sou_2021__20.pdf7210281pdfEcris-TCN - ett mer effektivt utbyte av brottmålsdomar mot tredjelandsmedborgare https://data.riksdagen.se/fil/80FC4E78-DA4C-464C-B4F7-70481E389F87