4783564H503582017/1858propproppropProposition 2017/18:58PropositionPropositionJustitiedepartementetJuU5802017-12-06 00:00:002018-02-28 16:40:182017-12-06 00:00:00Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivetKlarhtml-ecprop-RIMfcf8a9bd-35bd-4ec6-9058-3b72725dcadehttps://data.riksdagen.se/dokument/H50358/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/H50358https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H50358
<div style="margin:3px;">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:63px;z-index:-1;width:502px;height:146px;}
#page_1 #dimg1 #img1 {width:502px;height:146px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_4 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;}
#page_4 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;}
#page_4 #dimg1z{position:absolute;top:520px;left:105px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_4 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_7 #dimg1z{position:absolute;top:613px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:116px;}
#page_7 #dimg1 #img1 {width:394px;height:116px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_9 #dimg1z{position:absolute;top:298px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:69px;}
#page_9 #dimg1 #img1 {width:394px;height:69px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_10 #dimg1z{position:absolute;top:616px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:54px;}
#page_10 #dimg1 #img1 {width:394px;height:54px;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_12 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_12 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_18 #dimg1z{position:absolute;top:496px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:54px;}
#page_18 #dimg1 #img1 {width:394px;height:54px;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_21 #dimg1z{position:absolute;top:635px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:38px;}
#page_21 #dimg1 #img1 {width:394px;height:38px;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_23 #dimg1z{position:absolute;top:150px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:54px;}
#page_23 #dimg1 #img1 {width:394px;height:54px;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_26 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_26 #dimg1z{position:absolute;top:1011px;left:63px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_26 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_27 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_27 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 0px;overflow: hidden;}
#page_27 #dimg1z{position:absolute;top:927px;left:84px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_27 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_28 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_29 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_29 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 0px;overflow: hidden;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_30 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_31 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_31 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 0px;overflow: hidden;}
#page_31 #dimg1z{position:absolute;top:1023px;left:84px;z-index:-1;width:68px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_31 #dimg1 #img1 {width:68px;height:1px;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_32 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_2 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_33 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_33 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 0px;overflow: hidden;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_34 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_34 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_35 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_35 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 0px;overflow: hidden;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:8px 0px 12px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;}
#page_36 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 {border:none;z:b;margin:86px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 902px;overflow: hidden;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_37 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_37 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_42 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_42 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_42 #dimg1z{position:absolute;top:613px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_42 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_43 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_2 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;}
#page_44 #dimg1z{position:absolute;top:590px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_44 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;}
#page_44 #tx1 {position:absolute;top:205px;left:415px;width:261px;height:93px;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;}
#page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;}
#page_46 #dimg1z{position:absolute;top:187px;left:126px;z-index:-1;width:112px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_46 #dimg1 #img1 {width:112px;height:1px;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_47 #dimg1z{position:absolute;top:95px;left:63px;z-index:-1;width:397px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_47 #dimg1 #img1 {width:397px;height:1px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 28px;}
.ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;}
.ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft4{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;}
.ft5{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft6{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;}
.ft7{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;}
.ft8{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;}
.ft9{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft10{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft11{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;}
.ft12{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft13{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 50px;l-h: 23px;}
.ft14{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft15{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft16{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft17{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft18{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;}
.ft19{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;}
.ft20{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;}
.ft21{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft22{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft23{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft24{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft25{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;}
.ft26{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft27{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 19px;}
.ft28{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 18px;}
.ft29{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft30{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft31{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft32{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft33{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft34{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft35{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft36{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;}
.ft37{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft38{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft39{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;}
.ft40{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft41{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft42{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft43{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft44{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft45{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 23px;}
.ft46{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;}
.ft47{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;}
.ft48{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;}
.ft49{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 13px;}
.ft50{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft51{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 13px;}
.ft52{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 14px;}
.ft53{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft54{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 26px;}
.ft55{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 21px;}
.ft56{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 23px;l-h: 16px;}
.ft57{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 23px;l-h: 14px;}
.ft58{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 23px;l-h: 15px;}
.ft59{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft60{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 23px;l-h: 15px;}
.ft61{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft62{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;}
.ft63{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 14px;}
.ft64{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 14px;}
.ft65{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft66{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft67{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft68{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft69{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;}
.ft70{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 14px;}
.ft71{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 16px;}
.ft72{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;}
.ft73{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;}
.ft74{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;}
.ft75{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 16px;}
.ft76{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 15px;}
.ft77{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 15px;}
.ft78{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft79{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft80{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;}
.ft81{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;}
.ft82{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;}
.ft83{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft84{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;}
.ft85{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 11px;}
.ft86{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;}
.ft87{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 16px;}
.ft88{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft89{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p1{text-align: left;padding-left: 440px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.396px;}
.p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p5{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p6{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p7{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;}
.p8{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p10{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p11{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 275px;margin-bottom: 0px !important;}
.p12{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p13{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p17{text-align: left;margin-top: 143px;margin-bottom: 0px !important;}
.p18{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p21{text-align: right;margin-top: 697px;margin-bottom: 0px !important;}
.p22{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p23{text-align: left;margin-top: 751px;margin-bottom: 0px !important;}
.p24{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;}
.p25{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 1px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p26{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p27{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p28{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p30{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p31{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p32{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p33{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p34{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p37{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 160px;margin-bottom: 0px !important;}
.p38{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p39{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p40{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p41{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p42{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p43{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p44{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p45{text-align: left;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;}
.p46{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p47{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;}
.p48{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p49{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p51{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p52{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p53{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p54{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p55{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p56{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p57{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p58{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p59{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p60{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p61{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;}
.p62{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;}
.p63{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p64{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p65{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p66{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p67{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p68{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;}
.p69{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p70{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p71{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p72{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p73{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p74{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p75{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p76{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p77{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;}
.p78{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p79{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p80{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 84px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;}
.p81{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p82{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p83{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p84{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p85{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p86{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p87{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p88{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p89{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p90{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p91{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p92{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p93{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p94{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p95{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p96{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p97{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p98{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;}
.p99{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p100{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p101{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p102{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p103{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p104{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 751px;margin-bottom: 0px !important;}
.p105{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p106{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p107{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p108{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p109{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p110{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p111{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;}
.p113{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p114{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p115{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p116{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p117{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p118{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p121{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p122{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;}
.p123{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p124{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p125{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p126{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p127{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p128{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p129{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p130{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p131{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p132{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p133{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p134{text-align: left;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;}
.p135{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p137{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p138{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p140{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p141{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p142{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p143{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p144{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p145{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p146{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p147{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p150{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p151{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;}
.p152{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p153{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p154{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p155{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;}
.p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p158{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p159{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p160{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p161{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;}
.p163{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p164{text-align: left;margin-top: 554px;margin-bottom: 0px !important;}
.p165{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p166{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p167{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p168{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p169{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p170{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 347px;margin-bottom: 0px !important;}
.p171{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p172{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p173{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p174{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p175{text-align: left;padding-left: 360px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;}
.p176{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p177{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;}
.p178{text-align: left;padding-left: 300px;padding-right: 273px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.133px;}
.p179{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 126px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.165px;}
.p180{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p181{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p182{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p183{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p184{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p185{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p186{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p187{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p188{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p189{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p190{text-align: right;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p192{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p193{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p195{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p196{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p197{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p198{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p199{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 735px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p200{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.14px;}
.p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.14px;}
.p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p204{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p205{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p209{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p210{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p211{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p212{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p214{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p215{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p218{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p219{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p220{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p222{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p225{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p226{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p229{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p230{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.36px;}
.p231{text-align: left;padding-left: 320px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p232{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p233{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p234{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p235{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p236{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p237{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p238{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p240{text-align: left;padding-left: 320px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p241{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p242{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p244{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;}
.p245{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p246{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p247{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p248{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p249{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;}
.p250{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p251{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;}
.p252{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p253{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p254{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p256{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;}
.p257{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;}
.p258{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p259{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p260{text-align: left;padding-left: 320px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;}
.p261{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p262{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p263{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p264{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p265{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p266{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;}
.p268{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;}
.p269{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p270{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p271{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;}
.p272{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p273{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p274{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p275{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p276{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p277{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p278{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p279{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;}
.p280{text-align: left;padding-left: 320px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p281{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p282{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p283{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p284{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;}
.p285{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p286{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p287{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p288{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p289{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p290{text-align: left;padding-left: 320px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p291{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p292{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;}
.p293{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p295{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p296{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p297{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p298{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p299{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p300{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p301{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p302{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p303{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p304{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p305{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p306{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p307{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p308{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p309{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p311{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p312{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p313{text-align: right;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p314{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p315{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p317{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p319{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p320{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p321{text-align: left;padding-top: 1px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p322{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p323{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p324{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p325{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p326{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p327{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p328{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p329{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p330{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;}
.p331{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p332{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p333{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p334{text-align: right;margin-top: 609px;margin-bottom: 0px !important;}
.p335{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p336{text-align: left;margin-top: 736px;margin-bottom: 0px !important;}
.p337{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 1px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p338{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p339{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;padding-top: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 167px;}
.p340{text-align: left;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p341{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p342{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p343{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p344{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 90px;margin-bottom: 0px !important;}
.p345{text-align: right;margin-top: 496px;margin-bottom: 0px !important;}
.p346{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p347{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p348{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px !important;}
.p349{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p350{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p351{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p352{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 513px;margin-bottom: 0px !important;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;}
.td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;}
.td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 321px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 349px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;}
.td20{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td21{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;}
.td22{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 11px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 402px;vertical-align: bottom;}
.td28{border-left: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;}
.td29{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;}
.td30{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;}
.td31{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 546px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td34{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;}
.td35{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td36{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 546px;vertical-align: bottom;}
.td37{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td40{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;}
.td41{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 157px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 538px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td44{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 538px;vertical-align: bottom;}
.td45{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;}
.td51{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;}
.td52{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 0px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td60{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td61{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td62{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.tr0{heightzzz: 16px;}
.tr1{heightzzz: 24px;}
.tr2{heightzzz: 8px;}
.tr3{heightzzz: 31px;}
.tr4{heightzzz: 22px;}
.tr5{heightzzz: 15px;}
.tr6{heightzzz: 26px;}
.tr7{heightzzz: 14px;}
.tr8{heightzzz: 12px;}
.tr9{heightzzz: 18px;}
.tr10{heightzzz: 27px;}
.tr11{heightzzz: 19px;}
.tr12{heightzzz: 13px;}
.tr13{heightzzz: 17px;}
.tr14{heightzzz: 5px;}
.tr15{heightzzz: 6px;}
.tr16{heightzzz: 20px;}
.tr17{heightzzz: 30px;}
.tr18{heightzzz: 21px;}
.tr19{heightzzz: 28px;}
.tr20{heightzzz: 23px;}
.tr21{heightzzz: 4px;}
.tr22{heightzzz: 37px;}
.tr23{heightzzz: 55px;}
.tr24{heightzzz: 54px;}
.tr25{heightzzz: 25px;}
.tr26{heightzzz: 10px;}
.tr27{heightzzz: 7px;}
.tr28{heightzzz: 35px;}
.tr29{heightzzz: 33px;}
.t0{width: 556px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t1{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:11px 'Verdana' !important;}
.t2{width: 335px;margin-top: 29px;f:italic 11px 'Verdana' !important;}
.t3{width: 548px;f:11px 'Verdana' !important;}
.t4{width: 555px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t5{width: 557px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t6{width: 555px;margin-top: 29px;f:12px 'Verdana' !important;}
.t7{width: 564px;f:12px 'Verdana' !important;}
.t8{width: 555px;margin-top: 33px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t9{width: 751px;margin-leftZ: 40px;margin-top: 15px;f:11px 'Verdana' !important;}
.t10{width: 751px;margin-leftZ: 55px;margin-top: 15px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t11{width: 751px;margin-leftZ: 55px;margin-top: 15px;f:11px 'Verdana' !important;}
.t12{width: 540px;margin-leftZ: 90px;margin-top: 47px;f:italic 9px 'Verdana' !important;}
.t13{width: 557px;margin-leftZ: 6px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t14{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:12px 'Verdana' !important;}
.t15{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t16{width: 334px;margin-leftZ: 120px;f:italic 11px 'Verdana' !important;}
.t17{width: 436px;margin-leftZ: 66px;margin-top: 37px;f:bold 12px 'Verdana' !important;}
</STYLE>
<DIV id="page_1">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H503581x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2017/18:58</P>
<P class="p1 ft1">Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivet Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p2 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p3 ft2">Stockholm den 30 november 2017</P>
<P class="p4 ft3">Margot Wallström</P>
<P class="p5 ft3">Morgan Johansson</P>
<P class="p6 ft2">(Justitiedepartementet)</P>
<P class="p7 ft4">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p8 ft5">Regeringen föreslår att ett brottmål inte ska få avgöras när den tilltalade uteblir från en huvudförhandling som han eller hon inte har delgetts kallelse till. Förslaget syftar till att uppfylla EU:s direktiv om oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången.</P>
<P class="p9 ft5">I propositionen redovisas också hur Sverige i övrigt uppfyller sina åtaganden enligt direktivet.</P>
<P class="p10 ft2">Lagändringen föreslås träda i kraft den 1 april 2018.</P>
<P class="p11 ft2">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p12 ft5">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 rowspan=2 class="tr1 td1"><SPAN class="p13 ft6">Innehållsförteckning</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td0"><SPAN class="p12 ft8"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td2"><SPAN class="p12 ft8"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_3">1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td4"><SPAN class="p14 ft10"><A href="#page_3">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_3">3</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_4">2</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft9"><A href="#page_4">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken ..................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_5">3</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft10"><A href="#page_5">Ärendet och dess beredning ..............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_5">4</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft9"><A href="#page_5">EU:s arbete med processuella rättigheter ..........................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_5">4.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_5">Färdplanen..........................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_6">4.2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_6">Direktivets syfte och innehåll .............................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_6">6</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_7">5</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft10"><A href="#page_7">Utgångspunkter för genomförandet ..................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_7">7</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_7">5.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p16 ft5"><A href="#page_7">Förfaranden som omfattas av direktivets</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_7">tillämpningsområde ............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_7">7</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_9">5.2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft5"><A href="#page_9">Start- och sluttidpunkt för direktivets</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_9">tillämpningsområde ............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_9">9</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_10">6</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft10"><A href="#page_10">Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivet ............................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_10">10</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_10">6.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_10">Behovet av lagändringar...................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_10">10</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_11">6.2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_11">Oskuldspresumtionen .......................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_11">11</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_18">6.3</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_18">Rätten att närvara vid rättegången ....................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_18">18</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_21">6.4</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_21">Rätten till effektiva rättsmedel .........................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_21">21</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_23">7</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft10"><A href="#page_23">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser...................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_23">8</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft10"><A href="#page_23">Konsekvenser av förslaget ..............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td3"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_25">9</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft10"><A href="#page_25">Författningskommentar ...................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_25">25</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft5">Bilaga 1</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft5">Europaparlamentets och rådets direktiv</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p15 ft10">2016/343/EU ....................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p15 ft5">26</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft5"><A href="#page_37">Bilaga 2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft5"><A href="#page_37">Sammanfattning av delbetänkandet Om</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft5"><A href="#page_37">oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_37">rättegången (SOU 2017:17)..............................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft5">Bilaga 3</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_42">Delbetänkandets lagförslag ..............................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft5">Bilaga 4</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_43">Förteckning över remissinstanserna .................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_43">43</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft5">Bilaga 5</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_44">Lagrådsremissens lagförslag ............................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_44">44</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p13 ft5">Bilaga 6</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft10"><A href="#page_45">Lagrådets yttrande ............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_45">45</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr4 td1"><SPAN class="p13 ft5"><A href="#page_46">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td2"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr5 td1"><SPAN class="p13 ft10"><A href="#page_46">30 november 2017 ..................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td2"><SPAN class="p15 ft5"><A href="#page_46">46</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td0"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr6 td7"><SPAN class="p13 ft9"><A href="#page_47">Rättsdatablad</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td6"><SPAN class="p15 ft10"><A href="#page_47">...........................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_47">47</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p17 ft2">2</P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p18 ft11">1</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td9"><SPAN class="p19 ft4">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p12 ft9">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td10"><SPAN class="p12 ft12"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p20 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i rättegångsbalken.</P>
<P class="p21 ft2">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H503584x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p22 ft2">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p23 ft2">4</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p24 ft4"><SPAN class="ft11">2</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p25 ft2">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft14">1 </SPAN>att 46 kap. 15 a § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr9 td11"><SPAN class="p12 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td12"><SPAN class="p12 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p26 ft16">46 kap.</P>
<P class="p27 ft2">15 a §<SPAN class="ft14">2</SPAN></P>
<P class="p28 ft5">Kan saken utredas tillfredsställande<SPAN class="ft17">, </SPAN>får målet avgöras trots att den tilltalade har inställt sig endast genom ombud eller har uteblivit, om</P>
<P class="p29 ft5"><SPAN class="ft10">1.</SPAN><SPAN class="ft18">det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, fängelse</SPAN></P>
<P class="p30 ft5"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft19">högst sex månader, villkorlig dom eller skyddstillsyn eller sådana påföljder i förening,</SPAN></P>
<P class="p31 ft5"><SPAN class="ft10">2.</SPAN><SPAN class="ft18">den tilltalade, sedan han eller hon har delgetts stämning, har avvikit eller håller sig undan på ett sådant sätt att han eller hon inte kan hämtas till huvudförhandlingen eller</SPAN></P>
<P class="p32 ft5"><SPAN class="ft10">3.</SPAN><SPAN class="ft20">den tilltalade lider av en allvarlig psykisk störning och hans eller hennes närvaro därför inte är nödvändig.</SPAN></P>
<P class="p33 ft5">Första stycket 1 gäller också vid förverkande av villkorligt medgiven frihet från fängelse om det inte finns anledning att förverka en strafftid som, sammantagen med ett fängelsestraff som döms ut, överstiger sex månader. Ett beslut enligt 34 kap. 3 § brottsbalken ska likställas med de påföljder som anges i första stycket 1.</P>
<P class="p34 ft17">I de fall som avses i första stycket 2 får målet avgöras även om den tilltalade inte har delgetts kallelse till förhandlingen.</P>
<P class="p35 ft2">Rättegångsfrågor får avgöras trots att den tilltalade har uteblivit.</P>
<P class="p36 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2018.</P>
<P class="p37 ft22"><SPAN class="ft21">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/343/EU av den 9 mars 2016 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden.</P>
<P class="p38 ft9"><SPAN class="ft21">2 </SPAN>Senaste lydelse 2016:492. Ändringen innebär att tredje stycket tas bort.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p18 ft11">3</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td9"><SPAN class="p19 ft4">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p12 ft9">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td10"><SPAN class="p12 ft12"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p39 ft10">Den 9 mars 2016 antog Europaparlamentet och rådet direktiv 2016/343/EU om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden (nedan kallat oskuldspresumtionsdirektivet). Direktivet innehåller minimiregler om misstänktas och tilltalades rätt att betraktas som oskyldiga till dess att deras skuld har fastställts enligt lag. Det innehåller också minimiregler om rätten att närvara vid sin egen rättegång. Direktivet trädde i kraft den 31 mars 2016 och ska vara genomfört i svensk rätt senast den 1 april 2018. Direktivet bifogas som <SPAN class="ft23">bilaga 1</SPAN>.</P>
<P class="p40 ft24">Regeringen beslutade den 22 juni 2016 att tillkalla en särskild utredare med uppdrag att bl.a. lämna förslag om hur oskuldspresumtionsdirektivet ska genomföras i svensk rätt (dir. 2016:57). Utredningen antog namnet Utredningen om vissa straffprocessuella frågor.</P>
<P class="p41 ft5">Utredningen lämnade i februari 2017 delbetänkandet Om oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången (SOU 2017:17). En sammanfattning av delbetänkandet finns i <SPAN class="ft17">bilaga 2 </SPAN>och delbetänkandets lagförslag i <SPAN class="ft17">bilaga 3</SPAN>. Delbetänkandet har remitterats och en förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft17">bilaga 4</SPAN>.</P>
<P class="p42 ft2">Remissyttrandena finns tillgängliga i Justitiedepartementet (Ju2017/01801/DOM).</P>
<P class="p43 ft3">Lagrådet</P>
<P class="p44 ft10">Regeringen beslutade den 19 oktober 2017 att inhämta Lagrådets yttrande över det lagförslag som finns i <SPAN class="ft23">bilaga 5</SPAN>. Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft23">bilaga </SPAN>6<SPAN class="ft23">. </SPAN>Lagrådet har lämnat förslagen utan erinran. I förhållande till lagrådsremissen har vissa redaktionella ändringar gjorts.</P>
<P class="p45 ft4">4 EU:s arbete med processuella rättigheter</P>
<P class="p46 ft25">4.1 Färdplanen</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr0 td13"><SPAN class="p12 ft5">Principen om ömsesidigt erkännande av domar och andra beslut av</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td13"><SPAN class="p12 ft5">rättsliga myndigheter utgör en hörnsten i det straffrättsliga samarbetet</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p12 ft5">inom EU. Principen syftar till att underlätta samarbetet mellan behöriga</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p12 ft5">myndigheter och att stärka det rättsliga skyddet av enskildas rättigheter.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td13"><SPAN class="p12 ft5">En förutsättning för principens genomförande är att medlemsstaterna har</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p12 ft5">förtroende för varandras straffrättsliga system. Ett sätt att öka förtroendet</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p12 ft5">är att införa gemensamma minimiregler för enskildas rättigheter i straff-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td13"><SPAN class="p12 ft5">rättsliga förfaranden.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p13 ft5">Under det svenska ordförandeskapet hösten 2009 antog Rådet för</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p12 ft5">rättsliga och inrikes frågor en resolution om en färdplan för att stärka</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td13"><SPAN class="p12 ft5">misstänktas och tilltalades processuella rättigheter i straffrättsliga</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p12 ft5">förfaranden. Färdplanen innebär ett steg för <NOBR>steg-förfarande</NOBR> enligt vilket</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td13"><SPAN class="p12 ft5">kommissionen ska lägga fram förslag om rätten till översättning och</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td14"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td13"><SPAN class="p12 ft5">tolkning (åtgärd A), rätten till information om rättigheter och om ankla-</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr10 td14"><SPAN class="p15 ft2">5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td13"><SPAN class="p12 ft12"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<P class="p47 ft10">Prop. 2017/18:58 gelsen (åtgärd B), rätten till juridisk rådgivning och rättshjälp (åtgärd C), rätten till kommunikation med släktingar, arbetsgivare och konsulära myndigheter (åtgärd D) samt om rätten till särskilda skyddsåtgärder för utsatta misstänka eller tilltalade personer (åtgärd E).</P>
<P class="p48 ft5">Hittills har fem direktiv antagits enligt färdplanen. Tre av dessa har genomförts och föranlett vissa lagändringar: ett direktiv om rätt till tolkning och översättning, ett direktiv om rätten till information, och ett direktiv om rätten till försvarare (se prop. 2012/13:132, prop. 2013/14:157 och prop. 2015/16:187). Genomförandet av två direktiv bereds för närvarande inom Regeringskansliet; direktiv 2016/800/EU av den 11 maj 2016 om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden och direktiv 2016/1919/EU av den 26 oktober 2016 om rättshjälp för misstänkta och tilltalade i straffrättsliga förfaranden och för eftersökta personer i förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder.</P>
<P class="p49 ft5">I samband med att rådet antog färdplanen underströks det att den inte är uttömmande. Kommissionen uppmanades att undersöka behovet av ytterligare minimiregler när det gäller processuella rättigheter för misstänkta och tilltalade. Oskuldspresumtionsdirektivet är ett resultat av det arbetet.</P>
<P class="p50 ft2">Oskuldspresumtionsdirektivet ska vara genomfört i medlemsstaterna senast den 1 april 2018.</P>
<P class="p51 ft25"><SPAN class="ft26">4.2</SPAN><SPAN class="ft27">Direktivets syfte och innehåll</SPAN></P>
<P class="p52 ft5">Syftet med direktivet är enligt artikel 1 att föreskriva minimiregler avseende vissa aspekter av oskuldspresumtionen i straffrättsliga förfaranden och rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden. Direktivet ska tillämpas på fysiska personer som är misstänkta eller tilltalade för att ha begått ett brott. Rättigheterna gäller från det att en person blir misstänkt eller tilltalad till dess att det slutliga avgörandet har vunnit laga kraft, se artikel 2.</P>
<P class="p53 ft10">Artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> behandlar oskuldspresumtionen. Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade i straffrättsliga förfaranden betraktas som oskyldiga till dess att deras skuld fastställts enligt lag.</P>
<P class="p48 ft5">Enligt artikel 4 ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att se till att myndigheter i offentliga uttalanden och rättsliga avgöranden inte hänvisar till den misstänkte eller tilltalade som skyldig innan han eller hon har bevisats skyldig enligt lag. Undantag får endast göras när det är absolut nödvändigt av skäl som rör brottsutredningen eller ligger i allmänhetens intresse.</P>
<P class="p49 ft5">Artikel 5 stadgar att medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att misstänkta och tilltalade inte framställs som skyldiga i domstol eller offentligt genom användning av fysiskt begränsande åtgärder, t.ex. hand- och fotfängsel. Artikeln hindrar dock inte användningen av fysiskt begränsande åtgärder om sådana krävs av säkerhetsskäl eller för att hindra misstänkta eller tilltalade från att avvika eller ha kontakt med tredje part.</P>
<P class="p54 ft2">6</P>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H503587x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p55 ft5">Bevisbördan ska vila på åklagaren, se artikel 6. Detta krav ska dock Prop. 2017/18:58 inte hindra domstolen att på egen hand söka efter bevisning eller påverka</P>
<P class="p56 ft5">försvarets rätt att lägga fram bevisning. Medlemsstaterna ska vidare se till att alla tvivel i skuldfrågan är till den misstänktes eller tilltalades fördel.</P>
<P class="p57 ft5">Rätten att tiga och att inte behöva vittna mot sig själv regleras i artikel 7. Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade ska ha rätt att tiga med avseende på det brott som de misstänks eller tilltalats för att ha begått. De ska också se till att misstänkta och tilltalade har rätt att inte vittna mot sig själva. Medlemsstaterna får tillåta att rättsliga myndigheter vid påföljdsbestämningen beaktar misstänktas och tilltalades samarbetsvilja. Att misstänkta och tilltalade utövar sin rätt enligt artikel 7 får däremot aldrig användas mot dem. Artikeln ska inte hindra användandet av lagliga tvångsmedel som finns oberoende av den misstänkte eller tilltalades vilja. Den ska inte heller hindra att medlemstaterna använder skriftlig handläggning beträffande mindre förseelser.</P>
<P class="p58 ft5">I artiklarna 8 och 9 regleras rätten att närvara vid rättegången. Utgångspunkten är att medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade har rätt att närvara vid sin egen rättegång. Det anges också när medlemsstaterna får tillåta att domstolen prövar och avgör skuldfrågan i den misstänktes eller tilltalades utevaro. Om den misstänktes eller tilltalades rätt att närvara vid rättegången åsidosatts ska han eller hon ha rätt till en ny rättegång eller ett motsvarande rättsmedel för prövning av sakfrågan.</P>
<P class="p59 ft10">Direktivets bestämmelser om rätten att närvara vid rättegången ska inte påverka tillämpningen av nationella bestämmelser som tillåter att förfaranden, eller delar av dessa, genomförs skriftligen. En förutsättning är dock att det är förenligt med rätten till en rättvis rättegång.</P>
<P class="p60 ft2">Artiklarna <NOBR>10–16</NOBR> innehåller bestämmelser om bl.a. tillgången till effektiva rättsmedel, införlivande och ikraftträdande.</P>
<P class="p61 ft4">5 Utgångspunkter för genomförandet</P>
<P class="p62 ft25"><SPAN class="ft28">5.1</SPAN><SPAN class="ft27">Förfaranden som omfattas av direktivets tillämpningsområde</SPAN></P>
<P class="p63 ft10"><SPAN class="ft29">Regeringens bedömning: </SPAN>Direktivets bestämmelser ger fysiska personer vissa rättigheter vid handläggningen av brottmål i domstol och under förundersökningen. Direktivets bestämmelser om oskuldspresumtionen omfattar även misstänkta i förfaranden om internationell rättslig hjälp i brottmål, förfaranden enligt en europeisk utredningsorder, förfaranden enligt en europeisk arresteringsorder och förfaranden om utlämning i anledning av brott.</P>
<P class="p64 ft10"><SPAN class="ft29">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens bedömning. Enligt utredningen faller dock förfaranden enligt en</P>
<P class="p65 ft2">7</P>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft5">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">europeisk arresteringsorder och förfaranden om utlämning i anledning av</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">brott utanför direktivets tillämningsområde.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft9"><SPAN class="ft30">Remissinstanserna: </SPAN>Samtliga remissinstanser tillstyrker eller har inga</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">invändningar mot bedömningen.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft29">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft10">Direktivet ger fysiska personer</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">vissa rättigheter i processuellt hänseende. Juridiska personer omfattas</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">inte av direktivet.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft10">Direktivet är endast tillämpligt på straffrättsliga förfaranden. Det inne-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">bär för svensk del att direktivet är tillämpligt såväl vid handläggningen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">av brottmål i domstol som under förundersökningen (se vidare avsnitt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">5.2). I oskuldspresumtionsdirektivet är gränsdragningen mellan straff-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">rättsliga förfaranden och administrativa förfaranden tydligare definierad</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft31">än i övriga direktiv som antagits inom ramen för färdplanen (jfr t.ex. prop.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">2012/13:132 s. 15 och prop. 2013/14:157 s. 17). I ingressen anges att</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">direktivet inte bör tillämpas på civilrättsliga förfaranden eller på</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">administrativa förfaranden, inbegripet sådana administrativa förfaranden</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">som kan leda till sanktioner, såsom förfaranden rörande konkurrens, han-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">del, finansiella tjänster, vägtrafik, skatter eller skattetillägg, se beaktande-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft32">sats 11.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft5">I övrigt lämnar direktivet inte utrymme för att undanta några</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">straffrättsliga förfaranden som innefattar ett konstaterande i skuldfrågan.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">Det hindrar emellertid inte att medlemstaterna genomför handläggningen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">av vissa mål mera summariskt, under förutsättning att rätten till en rättvis</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">rättegång beaktas, se artiklarna 7.6 och 8.6. De summariska process-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">formerna strafföreläggande och föreläggande av ordningsbot omfattas</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">således av direktivet. Samma sak gäller förfaranden som resulterar i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">åtalsunderlåtelse eller straffvarning.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft5">Med hänsyn till att oskuldspresumtionsdirektivet innehåller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">bestämmelser som syftar till att tillvarata rätten för misstänkta och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">tilltalade att betraktas som oskyldiga tills deras skuld har fastslagits</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">enligt lag är frågan om direktivet också ska anses vara tillämpligt på</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">utredningar om brott som misstänks vara begångna av den som inte fyllt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">femton år och som bedrivs enligt lagen (1964:167) med särskilda</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">bestämmelser om unga lagöverträdare. Frågan om denna typ av</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">förfarande är att betrakta som ett straffrättsligt förfarande har inte</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">diskuterats vid genomförandet av tidigare direktiv i färdplanen.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft9">Ett förfarande enligt 31 § lagen om unga lagöverträdare är en utredning</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">om brott som i praktiken bedrivs på ett sätt som till stor del liknar en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">förundersökning, även om syftet med utredningen huvudsakligen är ett</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">annat (se hänvisningen till 23 kap. rättegångsbalken i 32 § lagen om unga</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">lagöverträdare). Ett barn som är misstänkt för ett brott i en utredning</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">enligt 31 § lagen om unga lagöverträdare bör därför ha samma rätt att</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">betraktas och framställas som oskyldigt som en person som misstänks för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">ett brott i en förundersökning enligt rättegångsbalken. Direktivets</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">rättigheter, i tillämpliga delar, bedöms därför omfatta dessa förfaranden,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">både de som inbegriper en s.k. bevistalan i domstol och de som innebär</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">ett överlämnande av utredningen till socialtjänsten.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft5">Direktivets rättigheter kopplade till oskuldspresumtionen får också</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">genomslag i fråga om särskild rättsverkan av brott, t.ex. förverkande, i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">den mån förfarandet innefattar en bedömning i skuldfrågan. Direktivets</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td15"><SPAN class="p12 ft2">8</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td16"><SPAN class="p12 ft9">bestämmelser om oskuldspresumtionen får även anses omfatta förfaran-</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H503589x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p66 ft5">den enligt lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål och Prop. 2017/18:58 förfaranden enligt en europeisk utredningsorder (en ny lag om europeisk</P>
<P class="p67 ft24">utredningsorder träder i kraft den 1 december 2017, se prop. 2016/17:218, bet. 2017/18:JuU4, rskr 2017/18:28). Direktivet får därmed genomslag bl.a. när åtgärder vidtas mot en person som utomlands är misstänkt för brott, men som befinner sig i Sverige och hörs här (jfr prop. 2012/13:132 s. 15). Det kan konstateras att förfaranden enligt en europeisk arresteringsorder uttryckligen inkluderas i tillämpningsområdet för övriga direktiv i färdplanen, vilket inte är fallet i oskuldspresumtionsdirektivet. Regeringen anser emellertid att direktivets rättigheter kopplade till oskuldspresumtionen bör anses omfatta misstänkta i förfaranden enligt en europeisk arresteringsorder i den mån förfarandet innefattar en bedömning av den tilltalades skuld, t.ex. i samband med häktning. Detsamma bedöms gälla även förfaranden om utlämning i anledning av brott.</P>
<P class="p68 ft25"><SPAN class="ft28">5.2</SPAN><SPAN class="ft27">Start- och sluttidpunkt för direktivets tillämpningsområde</SPAN></P>
<P class="p69 ft5"><SPAN class="ft33">Regeringens bedömning: </SPAN>Direktivet gäller i förhållande till personer som är misstänkta för brott.</P>
<P class="p70 ft2">Rättigheterna gäller till dess att förfarandet avslutats genom en dom eller ett beslut som fått laga kraft.</P>
<P class="p71 ft5"><SPAN class="ft33">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens bedömning.</P>
<P class="p60 ft5"><SPAN class="ft33">Remissinstanserna: </SPAN>Samtliga remissinstanser tillstyrker eller har inga invändningar mot bedömningen.</P>
<P class="p72 ft24"><SPAN class="ft34">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>De övriga direktiven i färdplanen ska tillämpas från det att en person formellt görs medveten om misstanken eller anklagelsen. Den ordningen ansluter till vad som gäller enligt den europeiska konventionen angående de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen). Artikel 6 i Europakonventionen gäller bl.a. den som är anklagad för brott. Europadomstolen har uttalat att en person generellt sett anses ha blivit anklagad för brott när någon myndighetsåtgärd vidtas som leder till att den enskildes situation väsentligt påverkas på grund av brottsmisstanken. Vanligtvis anses så vara fallet vid det officiella underrättandet av misstanken. Högsta domstolen och Högsta förvaltningsdomstolen har i enlighet med det sagda knutit rättigheterna enligt artikel 6 i Europakonventionen till den tidpunkt då en person skäligen kan misstänkas för att ha brutit mot gällande bestämmelser (se NJA 2001</P>
<P class="p73 ft2"><SPAN class="ft35">s.</SPAN><SPAN class="ft36">344 och RÅ 1996 ref. 97).</SPAN></P>
<P class="p74 ft5">I förhållande till tidigare direktiv har detta ansetts innebära att</P>
<P class="p75 ft10">rättigheterna gäller från delgivning av skälig misstanke om brott enligt 23 kap. 18 § rättegångsbalken (jfr prop. 2012/13:132 s. 14). I oskuldspresumtionsdirektivet är startpunkten något annorlunda formulerad. Direktivet är tillämpligt från det tillfälle då en person blir misstänkt eller tilltalad i ett straffrättsligt förfarande, oberoende av när personen</P>
<P class="p76 ft2">9</P>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035810x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p77 ft5">Prop. 2017/18:58 underrättas om detta av de behöriga myndigheterna (artikel 2). Frågan är vad detta innebär för rättigheternas tillämpning i praktiken.</P>
<P class="p78 ft10">För svenskt vidkommande är det klart att en person rent faktiskt kan vara misstänkt för ett brott utan att ännu ha underrättats om detta av behörig myndighet. Så snart någon pekas ut som skyldig i en anmälan om brott kan misstanke uppstå mot den personen. En förundersökning ska inledas när det finns anledning att anta att ett brott som lyder under allmänt åtal har begåtts, och i och med det påbörjas ett straffrättsligt förfarande i direktivets mening. Rättigheterna enligt direktivet kan därför komma att aktualiseras i ett tidigt skede av en brottsutredning. Att oskuldspresumtionen redan i dag ska beaktas i ett tidigt skede framgår bl.a. av kravet på objektivitet under förundersökningen och i brottsbekämpande verksamhet före förundersökningen se 23 kap. 4 § rättegångsbalken. Se vidare i avsnitt 6.2.</P>
<P class="p79 ft10">I praktiken kommer dock de processuella rättigheterna enligt direktivet vanligen att aktualiseras vid den tidpunkt när misstanken når graden skälig misstanke. Det är också den tidpunkt då den misstänkte får anses vara i behov av mer konkreta processuella rättigheter. Det är t.ex. då han eller hon ska underrättas om brottsmisstanken och om sin rätt att tiga. Det är också vid den tidpunkten den misstänkte har rätt till insyn och visst inflytande på utredningen och i vissa fall också rätt till en offentlig försvarare, se 23 kap. 18 § och 21 kap. 3 a § rättegångsbalken samt 12 § förundersökningskungörelsen (1947:948). Även beträffande oskuldspresumtionsdirektivet kommer rättigheterna därför, i praktiken, huvudsakligen aktualiseras då en person skäligen kan misstänkas för ett brott inom ramen för ett straffrättsligt förfarande.</P>
<P class="p79 ft2">Rättigheterna enligt direktivet gäller till dess att förfarandet har avslutats genom en dom eller ett beslut som vunnit laga kraft. Rättsliga åtgärder och rättsmedel som är tillgängliga först när det berörda avgörandet redan fått laga kraft, inbegripet talan inför Europadomstolen, omfattas inte av tillämpningsområdet för direktivet.</P>
<P class="p80 ft4"><SPAN class="ft11">6</SPAN><SPAN class="ft13">Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivet</SPAN></P>
<P class="p81 ft25"><SPAN class="ft26">6.1</SPAN><SPAN class="ft27">Behovet av lagändringar</SPAN></P>
<P class="p82 ft2"><SPAN class="ft37">Regeringens bedömning: </SPAN>Det krävs endast en lagändring för att genomföra direktivet. Övriga åtaganden bedöms vara uppfyllda i gällande rätt.</P>
<P class="p83 ft5"><SPAN class="ft33">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens bedömning.</P>
<P class="p78 ft10"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller har inga invändningar mot bedömningen. <SPAN class="ft23">Riksdagens ombudsmän (JO), Västmanlands tingsrätt, Juridiska fakulteten vid Stockholms universitet,</SPAN></P>
<P class="p84 ft2">10</P>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<P class="p85 ft17">Hovrätten för Västra Sverige <SPAN class="ft5">och </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft5">anser att det Prop. 2017/18:58 finns behov av ytterligare lagstiftningsåtgärder.</SPAN></P>
<P class="p86 ft29">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft10">Ett direktiv är bindande för medlemsstaterna när det gäller det resultat som ska uppnås, men överlåter åt medlemsstaterna att bestämma form och tillvägagångssätt för genomförandet. Det innebär att medlemsstaterna inte är bundna av sådant som direktivets terminologi eller systematik om det avsedda resultatet kan uppnås på annat sätt.</SPAN></P>
<P class="p87 ft5"><NOBR>EU-domstolen</NOBR> har beträffande s.k. administrativa förfaranden funnit att förekomsten av allmänna principer i statsrätt eller förvaltningsrätt kan göra att ett införlivande genom särskilda lagstiftningsåtgärder är överflödigt, om principerna skapar en klar, precis och beständig ram som präglas av förutsägbarhet (se rättsfallet <NOBR>C-29/84,</NOBR> punkt 23). Ingenting talar emot att detsamma bör gälla allmänna principer i straffprocessuella förfaranden.</P>
<P class="p88 ft5">Den svenska straffrättsliga regleringen bygger redan i dag på principen att en misstänkt eller tilltalad ska betraktas som oskyldig till dess att hans eller hennes skuld har fastställts enligt lag. Huvudregeln är också att en misstänkt eller tilltalad ska ges möjlighet att muntligen lägga fram sin sak inför rätten.</P>
<P class="p87 ft5">Utredningen gör bedömningen att det krävs en lagändring för att tillgodose direktivets krav i fråga om misstänktas och tilltalades rätt att närvara vid rättegången men att övriga åtaganden uppfylls av gällande rätt. Majoriteten av remissinstanserna delar den uppfattningen men några framhåller att det finns behov av ytterligare lagstiftningsåtgärder. Re- missinstansernas synpunkter och regeringens överväganden med anledning av dessa redovisas närmare i avsnitten <NOBR>6.2–6.4.</NOBR> Sammanfattningsvis delar även regeringen utredningens bedömning. De närmare övervägandena i fråga om den lagändring som krävs redovisas i avsnitt 6.3.</P>
<P class="p89 ft2">Regeringen kommer att inom direktivets genomförandetid göra de förordningsändringar som kan behövas för att garantera att den som är skäligen misstänkt för brott informeras om sina rättigheter enligt direktivet.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr11 td17"><SPAN class="p90 ft28">6.2</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td18"><SPAN class="p12 ft25">Oskuldspresumtionen</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td20"><SPAN class="p12 ft12"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td19"><SPAN class="p12 ft38"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td21"><SPAN class="p91 ft10"><SPAN class="ft29">Regeringens bedömning: </SPAN>Det krävs inga lagändringar för att genom-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td21"><SPAN class="p91 ft5">föra direktivets bestämmelser om oskuldspresumtionen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td22"><SPAN class="p12 ft39"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td19"><SPAN class="p12 ft40"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr16 td23"><SPAN class="p13 ft10"><SPAN class="ft29">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens bedöm-</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td17"><SPAN class="p12 ft32">ning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td18"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p13 ft10"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft10">har inga invändningar mot bedömningen. <SPAN class="ft23">JO </SPAN>anser att direktivet syftar</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p12 ft32">till att stärka den enskildes rättigheter i förhållande till Europa-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft9">konventionen och att 35 kap. 4 § rättegångsbalken, som ger möjlighet att</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft5">tillmäta den tilltalades tystnad bevisverkan, strider mot direktivet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p12 ft32"><SPAN class="ft41">Västmanlands tingsrätt </SPAN>påpekar att det bör övervägas om inte den</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft10">tilltalade ska informeras om sin rätt att tiga och att inte vittna mot sig</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr16 td23"><SPAN class="p12 ft10">själv innan ett förhör under huvudförhandlingen. <SPAN class="ft23">Ekobrottsmyndigheten</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td19"><SPAN class="p15 ft2">11</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p92 ft2">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p23 ft2">12</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p93 ft10">påpekar att det tydligt bör framgå vilka krav man med hänvisning till oskuldspresumtionen kan ställa på en tidigare utredning inom ramen för ett administrativt förfarande, den misstänktes medverkan och grunden för att han eller hon medverkat i utredningen. <SPAN class="ft23">Juridiska fakulteten vid Stockholms universitet </SPAN>bedömer att tydligare och mer restriktiva regler om användande av hand- och fotfängsel under huvudförhandlingen bör införas i lag. <SPAN class="ft23">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser dels att oskuldspresumtionen som allmän rättsprincip bör lagfästas, dels att rätten att inte behöva medverka till utredningen av sin egen skuld bör få en betydligt starkare ställning än vad som har föreslagits. Sveriges advokatsamfund anser också att utredande myndighet bör åläggas en skyldighet att upplysa närstående om deras rätt att inte behöva vittna mot en anhörig som är misstänkt eller tilltalad.</P>
<P class="p94 ft37">Skälen för regeringens bedömning</P>
<P class="p95 ft3">Oskuldspresumtionen som allmän rättsprincip</P>
<P class="p96 ft5">I 2 kap. 19 § regeringsformen anges att lag eller annan föreskrift inte får meddelas i strid med Sveriges åtaganden på grund av Europakonventionen. Europakonventionen är införlivad i svensk rätt genom lagen (1994:1219) om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Vid tiden för inkorporeringen gjorde regeringen bedömningen att svensk lagstiftning i allmänhet uppfyller konventionens krav (se prop. 1993/94:117 s. 40 f.).</P>
<P class="p32 ft5">Även om oskuldspresumtionen inte uttryckligen har legat till grund för rättegångsbalken, bygger den svenska rättegångsordningen inte desto mindre på utgångspunkten att en misstänkt eller tilltalad ska betraktas som oskyldig tills det finns en fällande dom. Detta visar sig på flera sätt i svensk rätt, inte minst i 2 kap. 11 § regeringsformen som slår fast att en rättegång ska genomföras rättvist och inom skälig tid (se prop. 2009/10:80 s. 160).</P>
<P class="p32 ft5">Oskuldspresumtionen som princip och allmän rättsgrundsats är således lagfäst genom inkorporeringen av Europakonventionen men kommer i övrigt inte till direkt uttryck i lagstiftningen. Däremot kommer den till indirekt uttryck på flera sätt. I rättegångsbalken och förundersökningskungörelsen finns bestämmelser som syftar till att upprätthålla oskuldspresumtionen i straffrättsliga förfaranden, t.ex. regler om jäv och om hur en förundersökning får bedrivas.</P>
<P class="p97 ft10"><SPAN class="ft23">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att oskuldspresumtionen som allmän rättsprincip bör lagfästas. Regeringen delar dock utredningens och flera av remissinstansernas uppfattning att en sådan bestämmelse inte skulle tillföra någonting i sak. Direktivet kräver inte att principen som sådan lagfästs. Någon ytterligare författningsreglering av själva rättsprincipen bedöms därför inte vara nödvändig.</P>
<P class="p54 ft3">Misstänkta och tilltalade får inte framställas som skyldiga</P>
<P class="p98 ft10">Artiklarna 4 och 5 i direktivet innebär att den svenska rättsordningen måste garantera att misstänkta och tilltalade inte framställs som skyldiga innan skulden fastställts enligt lag. Artikel 4 är en av de artiklar i direktivet som får ett visst genomslag även innan en person är skäligen</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p99 ft10">misstänkt, dvs. direktivets huvudsakliga starttidpunkt, se avsnitt 5.2 ovan. Undantag från artikel 4 får göras när det är absolut nödvändigt av skäl som rör brottsutredningen eller ligger i allmänhetens intresse. Det är inte avsett att artikel 4 ska påverka åtgärder av åklagaren som syftar till att bevisa att den misstänkte eller tilltalade är skyldig eller hindra preliminära avgöranden av processuell karaktär, såsom beslut om anhållande och häktning. Undantag från artikel 5 får göras av säkerhetsskäl eller för att hindra den misstänkte eller tilltalade från att avvika eller ha kontakt med tredje part.</P>
<P class="p100 ft5">Rätten till en rättvis rättegång är, som nämns ovan, grundlagsfäst i 2 kap. 11 § andra stycket regeringsformen. Det är också kravet på domstolars och andra förvaltningsmyndigheters skyldighet att i sin verksamhet beakta allas likhet inför lagen och iaktta saklighet och opartiskhet (1 kap. 9 § regeringsformen). Av bestämmelserna i 23 kap. 4 § rättegångsbalken följer att både förundersökning och brottsbekämpande verksamhet ska bedrivas objektivt. Kraven på objektivitet i dessa bestämmelser gäller under hela det straffrättsliga förfarandet, dvs. både före och efter att någon underrättats om skälig misstanke. Åklagaren och den som biträder honom eller henne ska även bedriva sitt arbete objektivt efter att åtal väckts, se 45 kap. 3 a § rättegångsbalken. Också <NOBR>bestäm-melserna</NOBR> om domarjäv i 4 kap. 13 § rättegångsbalken ska garantera opartiskhet och hindra domare från att uttala sig offentligt om en misstänkts eller tilltalads skuld innan frågan har slutligt avgjorts. Liknande jävsbestämmelser finns för poliser, åklagare och andra tjänstemän.</P>
<P class="p101 ft42">Juridiska fakulteten vid Stockholms universitet <SPAN class="ft24">efterlyser tydligare och mer restriktiva regler om användande av hand- och fotfängsel under huvudförhandlingen. I 1 kap. 6 § häkteslagen (2010:611) anges att verkställighet av ett frihetsberövande inte får innebära andra begränsningar i den intagnes frihet än vad som följer av lagen eller som är nödvändiga för att upprätthålla ordning och säkerhet. Vid förhandlingar i domstol ankommer det på rättens ordförande att upprätthålla ordningen, se 5 kap. 9 § rättegångsbalken. Ordföranden är då skyldig att beakta bestämmelserna i häkteslagen och förväntas aktivt ta ställning till om den misstänkte eller tilltalade ska hållas fängslad under förhandlingen. Utgångspunkten är att hand- och fotfängsel inte ska användas under förhandlingen, om det inte är oundgängligen påkallat av säkerhetsskäl (jfr JO 1958 s. 54, JO 1973 s. 200 och JO dnr </SPAN><NOBR><SPAN class="ft24">2244-1993).</SPAN></NOBR></P>
<P class="p102 ft2">Regeringen gör sammanfattningsvis bedömningen att svensk rätt uppfyller kraven i artiklarna 4 och 5 i direktivet.</P>
<P class="p43 ft3">Principen om åklagarens bevisbörda</P>
<P class="p103 ft24">Av artikel 6 i direktivet följer att bevisbördan vid fastställandet av misstänktas och tilltalades skuld åvilar åklagaren och att alla tvivel i skuldfrågan ska vara till den misstänktes eller tilltalades fördel. I beaktandesats 22 i direktivets ingress förtydligas att medlemsstaterna får tillåta användningen av presumtioner om sakförhållanden eller om rättsläget rörande straffrättsligt ansvar. Sådana presumtioner bör dock hållas inom rimliga gränser och med beaktande av vad saken rör och det allmänna kravet på proportionalitet. Presumtionerna bör kunna kullkastas och</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft2">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p104 ft2">13</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p105 ft5">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">under alla omständigheter endast användas om rätten till försvar respek-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">teras. I beaktandesatsen anges också att bestämmelsen inte inskränker</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">domstolens befogenheter att utföra utredningar på eget initiativ eller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">domstolens oberoende när den bedömer den misstänktes eller tilltalades</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">skuld.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft10">Principen om åklagarens bevisbörda, som inbegriper grundsatsen att</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">alla tvivel i skuldfrågan ska vara till den misstänktes eller tilltalades</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">fördel<SPAN class="ft15">, </SPAN>har haft en klar ställning i svensk rätt under lång tid och det är tydligt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">att rättstillämparen anser sig bunden av principen (jfr NJA II 1943</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">s. 446). Högsta domstolen har flera gånger uttryckt att den tilltalades</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">skuld ska vara ”ställd utom rimligt tvivel” för en fällande dom (se bl.a.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">NJA 1980 s. 725, NJA 1982 s. 164, NJA 1996 s. 176 och NJA 2015</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">s. 702). I det ligger dels ett krav på att åklagaren ska visa att bevisningen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">lever upp till beviskravet, dels ett krav på att varje rimligt tvivel ska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">komma den tilltalade till godo.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft10">Även om utgångspunkten är att åklagaren har bevisbördan finns det</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">några situationer där bevisbördan för ett enskilt rekvisit kan gå över till</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">den tilltalade, t.ex. i mål om förtal enligt 5 kap. 1 § brottsbalken. De</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">situationer som tillåter avsteg från principen om åklagarens bevisbörda är</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">emellertid begränsade. Avstegen kan inte betraktas som stora och det är</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">fråga om en sådan förklaringsbörda eller en sådan presumtion som</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">Europadomstolen godtagit (se Europadomstolens dom den 7 oktober</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">1988 i målet <SPAN class="ft23">Salabiaku mot Frankrike</SPAN>). Med hänsyn till det och till det</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">utrymme för presumtioner som framgår av beaktandesats 22 bedöms</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">dessa avvikelser från huvudregeln inte strida mot artikel 6 i direktivet.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft5">Regeringen kan, liksom utredningen, konstatera att principen om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">åklagarens bevisbörda och att alla tvivel ska komma den tilltalade till</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">godo är en självklar utgångspunkt i rättstillämpningen. Den rättsliga ram</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">den skapar är tillräckligt klar och precis för att uppfylla direktivets krav.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">De avsteg från principen som förekommer i svensk rätt bedöms vidare</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">vara förenliga med direktivet. Sammanfattningsvis gör regeringen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">bedömningen att artikel 6 inte föranleder någon författningsreglering.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td16"><SPAN class="p12 ft17">Rätten att tiga och att inte behöva vittna mot sig själv</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td16"><SPAN class="p12 ft10">Misstänktas och tilltalades rätt att tiga och att inte behöva vittna mot sig</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">själva framgår av artikel 7. Rätten gäller med avseende på det brott som</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">personen misstänks eller tilltalas för att ha begått (artikel 7.1). Artikeln</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">hindrar inte att misstänktas och tilltalades samarbetsvilja beaktas vid</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">påföljdsbestämningen (artikel 7.4). Ett utövande av rätten får emellertid</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">inte användas mot den misstänkte eller tilltalade och får inte beaktas som</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">bevis för att de har begått den påstådda gärningen (artikel 7.5). Utövan-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">det av rätten att inte vittna mot sig själv ska inte hindra den behöriga</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">myndighetens upptagning av bevis som kan erhållas lagligen genom</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">användning av lagliga tvångsmedel och som finns oberoende av de</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">misstänktas eller tilltalades vilja (artikel 7.3).</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft10">I beaktandesatserna <NOBR>24–32</NOBR> i direktivets ingress finns ytterligare förtyd-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft31">liganden av hur rättigheterna enligt artikeln är avsedda att tillämpas. Här</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">framgår bl.a. att vid prövningen av om rätten att tiga och att inte vittna</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td24"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">mot sig själv har kränkts bör Europadomstolens tolkning av rätten till en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr19 td24"><SPAN class="p106 ft9">14</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">rättvis rättegång i enlighet med Europakonventionen beaktas.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td16"><SPAN class="p12 ft12"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p107 ft5">I svensk rätt finns ett flertal bestämmelser som ska garantera en misstänkts eller tilltalads rätt att tiga och att inte vittna mot sig själv under hela det straffrättsliga förfarandet.</P>
<P class="p107 ft5">Av 36 kap. 1 § rättegångsbalken framgår att en tilltalad inte får vittna. Vittnesförhör får inte heller hållas med någon som har åtalats för medverkan till den gärning som förhöret gäller eller för en gärning som har omedelbart samband med den gärningen. Med åtalad jämställs den som är skäligen misstänkt och har underrättats om misstanken enligt 23 kap. 18 § rättegångsbalken, den som har meddelats strafföreläggande eller föreläggande om ordningsbot eller som till följd av beslut enligt bestämmelser om åtalsunderlåtelse, straffvarning eller särskild åtalsprövning inte har åtalats. Bestämmelsen innebär att dessa personer får höras men att de inte får höras under straffansvar. Den som är misstänkt för ett brott omfattas inte heller av editionsplikt (38 kap. 2 § rättegångsbalken).</P>
<P class="p108 ft10">Av 36 kap. 6 § rättegångsbalken framgår vidare att ett vittne har rätt att vägra yttra sig om en omständighet vars yppande skulle avslöja att vittnet eller någon närstående till honom eller henne skulle ha förövat en brottslig eller vanärande handling. Det finns en motsvarande rätt att vägra lämna ut en skriftlig handling i 38 kap. 2 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p107 ft5">Det finns också bestämmelser om att man under förhör inte får använda medvetet oriktiga uppgifter, löften, tvång, hot, uttröttning eller andra otillbörliga åtgärder för att framkalla erkännande eller uttalande i viss riktning (23 kap. 12 § rättegångsbalken). Av 17 § förundersökningskungörelsen följer att särskild hänsyn ska tas vid förhör med misstänkta som är under 18 år.</P>
<P class="p107 ft5">Att en misstänkt eller tilltalad väljer att tiga eller i övrigt underlåter att medverka får som huvudregel i svensk rätt inte heller användas som bevis mot honom eller henne. En tilltalads underlåtenhet att medverka får dock tillmätas viss betydelse i bevishänseende enligt 35 kap. 4 § rättegångsbalken. Bestämmelsen är ett utslag av den svenska principen om fri bevisprövning.</P>
<P class="p109 ft24">Utredningen anser att bestämmelsen i 35 kap. 4 § rättegångsbalken är förenlig med direktivets krav. <SPAN class="ft42">JO </SPAN>är emellertid av en annan uppfattning och anser att bestämmelsen står i strid med direktivet, eftersom direktivet handlar om en förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och därför syftar till att ge den som utnyttjar sin rätt att tiga ett mer omfattande skydd än vad som följer av Europakonventionen. JO anser därför att frågan behöver belysas ytterligare.</P>
<P class="p110 ft24">Regeringen kan konstatera att det av beaktandesats 27 framgår att artikel 7 ska tolkas i ljuset av Europadomstolens praxis, och att, som anges i beaktandesats 28, det inte är tänkt att rättigheterna i artikel 7 ska påverka nationella bestämmelser om domstolars och domares bevisprövning, förutsatt att rätten till försvar respekteras. Som JO anför avser direktivet en förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen i medlemsländerna. Regeringen delar dock inte uppfattningen att detta innebär att direktivet ger ett mer omfattande skydd än vad som framgår av Europadomstolens praxis. I likhet med ett flertal remissinstanser, bl.a. <SPAN class="ft42">Juridiska fakulteten vid Lunds universitet</SPAN>, bedömer regeringen att direktivet snarare syftar till att genom gemensamma minimiregler förtydliga de skyldigheter medlemsländerna redan har</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p111 ft2">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p104 ft2">15</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<P class="p112 ft5">Prop. 2017/18:58 enligt Europakonventionen och EU:s rättighetsstadga. Europadomstolens avgöranden bedöms därför kunna vara vägledande vid tolkningen av artikel 7 i direktivet.</P>
<P class="p113 ft10">Enligt Europadomstolens praxis är det tillåtet med nationella bestämmelser om bevisverkan av en misstänkts eller tilltalads passivitet, under förutsättning att rätten till en rättvis rättegång och oskuldspresumtionen respekteras (jfr Europadomstolens dom den 8 februari 1996 i målet <SPAN class="ft23">John Murray mot Förenade kungariket </SPAN>och den 6 juni 2000 i målet</P>
<P class="p114 ft10"><SPAN class="ft23">Averill mot Förenade kungariket)</SPAN>. Det innebär att den misstänktes eller tilltalades tystnad inte ensamt kan användas som bevis för hans eller hennes skuld, utan det krävs även annan, tyngre vägande bevisning.</P>
<P class="p115 ft5">Det står klart att den tilltalades tystnad inte ensam kan användas som bevis för hans eller hennes skuld i svensk rättstillämpning. Bestämmelsen i 35 kap. 4 § rättegångsbalken ska enligt motiven tillämpas med stor varsamhet (se NJA II 1943 s. 449). Bestämmelsen påverkar inte kravet på att det är åklagaren som måste prestera tillräcklig bevisning för att styrka brott. Regeringen bedömer därför att bestämmelsen inte är oförenlig med direktivet.</P>
<P class="p116 ft3">Särskilt om rätten att tiga och myndigheters möjlighet att begära in uppgifter</P>
<P class="p117 ft5">En frågeställning som belysts i tidigare sammanhang, då i förhållande till artikel 6 i Europakonventionen, är hur rätten att tiga och att inte vittna mot sig själv påverkar myndigheters möjligheter att i ett tidigt skede kräva in uppgifter av enskilda (se t.ex. prop. 1997/98:10 s. 53 f., SOU 2004:37 s. 293 f. och NJA 2001 s. 563).</P>
<P class="p79 ft10">Direktivets rättigheter omfattar misstänkta och tilltalade i ett straffrättsligt förfarande (artikel 2). Som framgår av avsnitt 5.2 bedöms tidpunkten för när rättigheterna kan göras gällande ofta vara densamma för rättigheterna i oskuldspresumtionsdirektivet och rättigheterna i artikel 6 i Europakonventionen. För svenskt vidkommande är det huvudsakligen när någon är skäligen misstänkt för brott.</P>
<P class="p78 ft10">Europadomstolen har emellertid uttalat att rätten att tiga och att inte vittna mot sig själv ibland kan få genomslag även innan den tidpunkten. En sådan situation kan uppkomma när uppgifter som inhämtas från en enskild innan ett straffrättsligt förfarande inleds används mot honom eller henne i det senare straffrättsliga förfarandet. I ett sådant fall kan det vara oförenligt med artikel 6 att tvinga fram uppgifter från den enskilde genom t.ex. straff- eller viteshot. En förutsättning för detta är dock att det finns ett nära samband mellan uppgiftsskyldigheten och ett eventuellt straffrättsligt förfarande. Ett förfarande ska antingen ha inletts eller vara nära förestående (se t.ex. Europadomstolens domar den 8 april 2004 i målet <SPAN class="ft23">Weh mot Österrike </SPAN>och den 25 februari 1993 i målet <SPAN class="ft23">Funcke mot Frankrike</SPAN>).</P>
<P class="p79 ft10">Frågan om hur svensk rätt förhåller sig till detta utvidgade tillämpningsområde för artikel 6 har kommit upp i olika sammanhang, t.ex. på <NOBR>skatte-,</NOBR> miljö- och insolvensrättsområdet (se t.ex. prop. 1997/98:10 s. 53 f., SOU 2004:37 s. 293 f. och NJA 2001 s. 563). Den fråga som har diskuterats är framförallt om myndigheters utredningsbefogenheter</P>
<P class="p43 ft2">16</P>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<P class="p66 ft5">ibland kan komma att stå i konflikt med rätten att tiga och att inte vittna Prop. 2017/18:58 mot sig själv.</P>
<P class="p57 ft5">Regeringen har tidigare framhållit att förelägganden som inte är sanktionerade måste kunna användas av skattemyndigheten vid utredningen av skatteärenden eftersom sådana förelägganden inte borde betraktas som tvångsmedel i konventionens mening (se prop. 2001/02:25 s. 205 f. och prop. 2002/03:106 s. 334 f.). Det finns inte anledning att göra en annan bedömning nu. Det finns inte heller anledning att göra en annan bedömning i fråga om andra myndigheters utredningsbefogenheter. Skyldigheten för myndigheter att i dessa sammanhang beakta rätten att tiga och att inte vittna mot sig själv bör således innebära en begränsning av möjligheterna att använda sig av sanktionerade förelägganden i vissa situationer.</P>
<P class="p118 ft24">Diskussionen om skattemyndighetens utredningsbefogenheter i tidigare lagstiftningsärenden på skatteområdet har lett till att det numera finns en bestämmelse i 44 kap. 3 § skatteförfarandelagen (2011:1244) som förbjuder vitesförelägganden i fall då det finns anledning att anta att den som ska föreläggas har begått en gärning som är straffbelagd eller som kan leda till skattetillägg, återkallelseavgift eller kontrollavgift, och föreläggandet avser en utredning av en fråga som har samband med den misstänka gärningen. Om den som ska föreläggas är en juridisk person, gäller detta förbud även ställföreträdare för den juridiska personen. En liknande bestämmelse finns i 7 kap. 6 § tullagen (2016:253).</P>
<P class="p119 ft10">På miljöområdet har inga motsvarande bestämmelser införts i lag men det är klart att myndigheterna förväntas tillämpa principen, vilket också kommer till uttryck i praxis (se Svea hovrätt, Miljööverdomstolens dom den 8 november 2004 i mål M <NOBR>5080-03</NOBR> [MÖD 2004:64]).</P>
<P class="p120 ft24">Det finns alltså i svensk rätt en tydlig princip om att myndigheter inte ska använda sig av sanktionerade förelägganden i fall då det finns en befogad anledning att anta att den som föreläggandet riktar sig till har begått ett brott. På vissa områden är principen lagfäst, på andra områden framgår den av praxis. Den svenska rättsordningen bedöms därigenom vara anpassad till Europadomstolens domar på området. Med hänsyn till att artikel 7 i oskuldspresumtionsdirektivet ska ses i ljuset av Europadomstolens tolkning av rätten till en rättvis rättegång bedöms följaktligen svensk rätt överensstämma med direktivet även i denna del.</P>
<P class="p121 ft3">Särskilt om rätten att tiga och vissa straffbestämmelser</P>
<P class="p122 ft10">Rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig själv får även betydelse utanför den rena processlagstiftningen. Under senare tid har framför allt smitningsbrottets (5 § lagen [1951:649] om straff för vissa trafikbrott) förenlighet med artikel 6 i Europakonventionen varit föremål för bedömning i svensk domstol. Enligt bestämmelsen kan t.ex. en person som har kört onykter och orsakat en trafikolycka vara skyldig att vid straffansvar lämna upplysningar om sig själv och händelsen.</P>
<P class="p72 ft10">Bestämmelsen träffar alla situationer där en trafikolycka inträffat, oberoende av om något brott har begåtts i samband med olyckan. De svenska straffbestämmelserna i sig bedöms därför inte strida mot artikel 7 i direktivet, även om rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig</P>
<P class="p123 ft43">själv kan aktualiseras i vissa av de situationer som träffas av</P>
<P class="p124 ft2">17</P>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035818x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p92 ft2">Prop. 2017/18:58 bestämmelserna (jfr Europadomstolens dom den 8 april 2004 i målet</P>
<P class="p125 ft17">Weh mot Österrike<SPAN class="ft5">).</SPAN></P>
<P class="p126 ft24">Rättigheternas genomslag är många gånger beroende av omständigheterna i det enskilda fallet. Rättstillämparen har därför en viktig roll i upprätthållandet av rätten för den enskilde att tiga och att inte vittna mot sig själv.</P>
<P class="p127 ft3">Särskilt om rätten att tiga och rätten till information</P>
<P class="p128 ft10">Sedan den 1 juni 2014 ska den som skäligen misstänks för brott i samband med underrättelsen om misstanken även underrättas om sin rätt att inte behöva yttra sig (12 § förundersökningskungörelsen). Ändringen är en följd av genomförandet av direktivet om rätten till information. Oskuldspresumtionsdirektivet förordar att den misstänkte eller tilltalade vid samma tillfälle även informeras om sin rätt att inte vittna mot sig själv (beaktandesatserna <NOBR>31–32).</NOBR> Som nämns i avsnitt 6.1 kommer regeringen att inom direktivets genomförandetid göra de förordningsändringar som kan behövas för att garantera att den som är skäligen misstänkt för brott informeras om sina rättigheter enligt direktivet.</P>
<P class="p115 ft5"><SPAN class="ft17">Västmanlands tingsrätt </SPAN>anser att den tilltalade bör påminnas om sin rätt att tiga och att inte vittna mot sig själv innan ett förhör under huvudförhandlingen inleds. Regeringen bedömer att det får anses tillräckligt att den tilltalade informeras om denna rätt före huvudförhandlingen i enlighet med vad som sägs ovan.</P>
<P class="p129 ft2"><SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>menar att utredande myndighet bör åläggas en skyldighet att upplysa närstående om deras rätt att inte behöva vittna mot en anhörig som är misstänkt eller tilltalad. Direktivet rör endast misstänktas och tilltalades rättigheter. Det finns inte tillräckliga skäl att ta några initiativ till en sådan ändring inom ramen för detta lagstiftningsärende.</P>
<P class="p130 ft25"><SPAN class="ft26">6.3</SPAN><SPAN class="ft27">Rätten att närvara vid rättegången</SPAN></P>
<P class="p131 ft2"><SPAN class="ft37">Regeringens förslag: </SPAN>Möjligheten att avgöra ett mål i den tilltalades utevaro utan att han eller hon delgivits kallelse till förhandlingen tas bort.</P>
<P class="p132 ft10"><SPAN class="ft29">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens förslag. <SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller</P>
<P class="p133 ft10">har inga invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft23">Hovrätten för Västra Sverige </SPAN>anser att den möjlighet som finns för åklagaren att meddela åtalsunderlåtelse eller straffvarning innan åtal har väckts, trots att den misstänkte vill få till stånd en domstolsprövning, inte är förenlig med direktivet. <SPAN class="ft23">Sveriges advokatsamfund </SPAN>framför synpunkter på vilken delgivningsform som bör användas vid kallelse till huvudförhandling. <SPAN class="ft23">Svea hovrätt </SPAN>framför också synpunkter på delgivningsförfarandet och framhåller att ett större ansvar bör kunna läggas på den tilltalade i dessa sammanhang.</P>
<P class="p134 ft2">18</P>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr11 td25"><SPAN class="p12 ft37">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td10"><SPAN class="p12 ft9">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p135 ft3">Utgångspunkter</P>
<P class="p56 ft5">Artiklarna 8 och i 9 i direktivet reglerar en misstänkts eller tilltalads rätt att närvara vid rättegången. Huvudregeln är att en misstänkt eller tilltalad ska ges en faktisk möjlighet att närvara vid sin rättegång (artikel 8.1). Medlemsstaterna får dock tillåta att ett mål avgörs i den tilltalades utevaro under vissa förutsättningar (artiklarna <NOBR>8.2–8.4).</NOBR> Av artikel 9 följer att en misstänkt eller tilltalad i vissa fall ska ha rätt till en ny rättegång.</P>
<P class="p136 ft2">I den svenska rättsordningen garanteras rätten att närvara vid rättegången dels genom Europakonventionens ställning som lag, dels genom en rad processrättsliga bestämmelser som ger uttryck för denna grundläggande princip. Huvudregeln är enligt 21 kap. 2 § rättegångsbalken att den tilltalade ska vara närvarande vid huvudförhandlingen både i tingsrätten och i hovrätten.</P>
<P class="p137 ft3">Rätten att närvara vid huvudförhandlingen i tingsrätten</P>
<P class="p138 ft10">Det är möjligt att under vissa förutsättningar göra undantag från huvudregeln att den tilltalade ska vara närvarande vid huvudförhandlingen i tingsrätten. Den tilltalade ska till att börja med alltid ha delgivits stämning och, utom i sällsynta fall, även kallelse till förhandlingen (45 kap. 9 §, jfr 33 kap. 2 § och 46 kap. 15 a § rättegångsbalken). Kallelsen ska innehålla information om att målet kan komma att avgöras trots att den tilltalade uteblir eller endast inställer sig genom ombud (45 kap. 15 § rättegångsbalken). En ytterligare förutsättning för prövning i den tilltalades utevaro är enligt 46 kap. 15 a § rättegångsbalken att saken ska kunna utredas tillfredsställande. Utgångspunkten är att utredningen ska ge tillräckligt underlag för en från rättssäkerhetssynpunkt godtagbar dom (se prop. 1981/82:105 s. 22 f.). Därutöver ska en av följande tre situationer vara för handen:</P>
<P class="p58 ft5"><SPAN class="ft10">1.</SPAN><SPAN class="ft19">Det finns inte anledning att döma till annan påföljd än böter, fängelse i högst sex månader, villkorlig dom eller skyddstillsyn eller sådana påföljder i förening.</SPAN></P>
<P class="p60 ft5"><SPAN class="ft10">2.</SPAN><SPAN class="ft20">Den tilltalade har, sedan han eller hon delgetts stämning, avvikit eller håller sig undan på ett sådant sätt att han eller hon inte kan hämtas till huvudförhandlingen.</SPAN></P>
<P class="p58 ft5"><SPAN class="ft10">3.</SPAN><SPAN class="ft20">Den tilltalade lider av en allvarlig psykisk störning och hans eller hennes närvaro är därför inte nödvändig.</SPAN></P>
<P class="p57 ft5">I 46 kap. 15 a § tredje stycket rättegångsbalken anges att ett mål, i de fall som avses i punkten 2, får avgöras i den tilltalades utevaro även om han eller hon inte har delgetts kallelse till förhandlingen. Bestämmelsen innebär alltså att tingsrätten i vissa fall kan avgöra ett mål utan att den tilltalade har underrättats om huvudförhandlingen och följderna av hans eller hennes utevaro.</P>
<P class="p139 ft10">Enligt direktivet ska en misstänkt eller tilltalad få vetskap om de åtgärder som vidtas i en rättegång och ges möjlighet att bevaka sin rätt i förfarandets olika steg. Detta innefattar en skyldighet för medlemsstaterna att se till att den misstänkte eller tilltalade underrättas om datum och tid för rättegången (beaktandesats 36). I förlängningen bör det</P>
<P class="p65 ft2">19</P>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<P class="p77 ft5">Prop. 2017/18:58 innebära att den tilltalade måste få information om varje förhandlingstillfälle där skuldfrågan kan komma att avgöras.</P>
<P class="p126 ft5">Även om bestämmelsen i 46 kap. 15 a § tredje stycket rättegångsbalken enligt förarbetena är avsedd att tillämpas med stor försiktighet och enbart i de fall där den tilltalade bevisligen avvikit eller avsiktligt håller sig undan mer varaktigt (se <SPAN class="ft44">NJA II 1943 s. 589 och prop. 1981/82:105 s. 10) </SPAN>bedömer regeringen att en tillämpning av bestämmelsen strider mot kravet på information i artikel 8.2 i direktivet. Eftersom den tilltalade inte har delgetts kallelse till huvudförhandlingen kan han eller hon i dessa fall inte sägas ha underrättats om huvudförhandlingen och följderna av en utevaro.</P>
<P class="p140 ft10">Om ett mål har avgjorts i den tilltalades utevaro i strid med artikel 8 uppfyller medlemsstaterna ändå direktivets krav om den nationella rättsordningen ger den tilltalade rätt till en ny rättegång eller tillgång till ett annat rättsmedel som medger en ny prövning av sakfrågan där den tilltalade har möjlighet att delta på ett effektivt sätt och lägga fram sitt försvar (se artikel 9). En tingsrättsdom kan visserligen överklagas till hovrätten men möjligheten att få till en fullständig omprövning i sak beror på om prövningstillstånd meddelas. Regeringen bedömer därför att kravet på prövningstillstånd medför att en rätt till ny prövning inte kan garanteras på det sätt direktivet förutsätter. Inte heller de extraordinära rättsmedlen innebär en sådan andra chans till förhandling som avses i artikel 9 i direktivet. Mot bakgrund av det anförda gör regeringen, i likhet med utredningen, bedömningen att möjligheten att avgöra ett mål i den tilltalades utevaro trots att han eller hon inte har delgetts kallelse till huvudförhandlingen måste tas bort för att svensk rätt ska uppfylla direktivets krav.</P>
<P class="p141 ft3">Rätten att närvara vid huvudförhandlingen i hovrätten</P>
<P class="p142 ft5">Direktivets krav på en misstänkts eller tilltalads rätt att närvara vid sin egen rättegång gäller under hela det straffrättsliga förfarandet och omfattar alltså även rättegången i hovrätten.</P>
<P class="p113 ft10">Också i hovrätten är huvudregeln att ett brottmål, som inte kräver prövningstillstånd eller där prövningstillstånd meddelas, ska avgöras efter huvudförhandling. Bestämmelser om hur hovrätten ska handlägga ett brottmål när en part inte kommer till en huvudförhandling finns i 51 kap. 21 § rättegångsbalken. Om den som dömts i tingsrätten överklagat och sedan uteblir från huvudförhandlingen förfaller överklagandet. Detsamma gäller om han eller hon förelagts att inställa sig personligen men endast inställer sig genom ombud och det inte finns särskilda skäl mot att överklagandet förfaller.</P>
<P class="p78 ft5">Om den tilltalade är motpart i hovrätten kan överklagandet i vissa fall komma att prövas i hans eller hennes utevaro; om han eller hon förelagts att inställa sig vid vite men uteblir eller ska hämtas till förhandlingen och hämtning inte kan ske, se 51 kap. 21 § fjärde stycket rättegångsbalken. En förutsättning anses dock vara, även om det inte framgår av lagtexten, att utredningsbehovet inte motiverar något annat (se prop. 1986/87:89 s. 165). Se även NJA 2009 s. 836.</P>
<P class="p143 ft2">20</P>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035821x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p55 ft5">En klagande som i efterhand visar att han eller hon hade laga förfall för Prop. 2017/18:58 sin utevaro som inte kunde anmälas i tid har rätt att få målet återupptaget</P>
<P class="p135 ft5">(51 kap. 22 § rättegångsbalken).</P>
<P class="p57 ft5">För att hovrätten ska kunna avgöra ett mål i den tilltalades utevaro eller låta ett överklagande förfalla krävs alltid att den tilltalade delgetts kallelse till förhandlingen. Någon motsvarande bestämmelse till 46 kap. 15 a § första stycket 2 rättegångsbalken finns alltså inte för rättegången i hovrätten.</P>
<P class="p9 ft2">Regeringen bedömer i likhet med utredningen att möjligheten att hålla förhandling i den tilltalades utevaro i hovrätten är förenlig med direktivets krav.</P>
<P class="p144 ft3">Skriftliga förfaranden och rätten till en rättvis rättegång</P>
<P class="p145 ft5">I direktivets artikel 8.6 anges att straffrättsliga förfaranden eller delar av dessa får genomföras skriftligen och av artikel 7.6 framgår att handläggningen av mål om mindre förseelser får genomföras skriftligen utan att den misstänkte eller tilltalade hörs av behöriga myndigheter. En förutsättning för detta är dock enligt båda artiklarna att förfarandet är förenligt med rätten till en rättvis rättegång.</P>
<P class="p9 ft5"><SPAN class="ft17">Hovrätten för Västra Sverige </SPAN>anser att möjligheten för åklagaren att meddela åtalsunderlåtelse eller straffvarning – innan åtal har väckts – även när den misstänkte vill få till stånd en prövning i domstol står i strid med direktivet.</P>
<P class="p146 ft5">Även om möjligheten finns bedöms åtalsunderlåtelse eller straffvarning i praktiken normalt inte aktualiseras om den misstänkte önskar en domstolsprövning (jfr NJA II 1943 s. 262). En sådan tillämpning av bestämmelserna om åtalsunderlåtelse och straffvarning ligger väl i linje med Europakonventionens krav på rätten till domstolsprövning och detta direktivs krav på rätten att närvara vid rättegången. En åklagares beslut om att meddela åtalsunderlåtelse i en sådan situation kan också överprövas av en överordnad åklagare.</P>
<P class="p118 ft10">Det väsentliga när det gäller rätten till en rättvis rättegång måste anses vara att den misstänkte eller tilltalade i praktiken aldrig berövas rätten att muntligen vid en offentlig förhandling lägga fram sin sak. I likhet med utredningen bedömer regeringen att den rätten är tillgodosedd i gällande lagstiftning. De möjligheter som finns att avgöra brottmål utan förhandling är följaktligen förenliga med direktivet.</P>
<P class="p147 ft25"><SPAN class="ft28">6.4</SPAN><SPAN class="ft27">Rätten till effektiva rättsmedel</SPAN></P>
<P class="p148 ft2"><SPAN class="ft37">Regeringens bedömning: </SPAN>Det krävs inga lagändringar för att genomföra direktivets bestämmelser om effektiva rättsmedel.</P>
<P class="p149 ft5"><SPAN class="ft33">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens bedömning.</P>
<P class="p72 ft10"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller har inga invändningar mot bedömningen. <SPAN class="ft23">Juridiska fakulteten vid Stockholms universitet </SPAN>anser att en ordförandes beslut under huvudför-</P>
<P class="p150 ft2">21</P>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<P class="p151 ft5">Prop. 2017/18:58 handling om hand- och fotfängsel ska kunna överklagas särskilt i vissa fall.</P>
<P class="p78 ft10"><SPAN class="ft29">Skälen för regeringens bedömning: </SPAN>Enligt artikel 10 i direktivet ska medlemsländerna se till att misstänkta och tilltalade har tillgång till ett effektivt rättsmedel om deras rättigheter enligt direktivet åsidosätts. I beaktandesats 44 förtydligas att ett effektivt rättsmedel vid ett åsidosättande av någon av de rättigheter som föreskrivs i direktivet så långt det är möjligt bör ha till effekt att misstänkta eller tilltalade får samma ställning som de skulle ha haft om åsidosättandet inte hade inträffat.</P>
<P class="p115 ft5">Kravet på ett effektivt rättsmedel är inte unikt för oskuldspresumtionsdirektivet. Rätten till ett effektivt rättsmedel är fastslagen i artikel 47 i EU:s rättighetsstadga och en liknande reglering finns bl.a. i artikel 12 i EU:s försvarardirektiv (2013/48/EU). Ett krav på effektiva rättsmedel finns också i artikel 13 i Europakonventionen.</P>
<P class="p79 ft10">Det kanske tydligaste exemplet på ett effektivt rättsmedel i svensk rätt är möjligheten att få ett avgörande överprövat eller omprövat genom överklagande. Har vissa processuella rättigheter åsidosatts finns också möjligheten att få ett avgörande ändrat eller upphävt på grund av rättegångsfel, se t.ex. 50 kap. 26 och 28 §§, 58 kap. 2 § och 59 kap. 1 § rättegångsbalken. Någon skyldighet att, som <SPAN class="ft23">Juridiska fakulteten vid Stockholms universitet </SPAN>är inne på, införa en möjlighet att överklaga ett beslut om hand- och fotfängsel särskilt under rättegången bedöms dock inte följa av direktivet. Det kan noteras att frågor om ordning och säkerhet i rättssalen prövas kontinuerligt av rätten.</P>
<P class="p113 ft10">Vidare får möjligheterna för domstolen att välja en mildare påföljd eller sätta ned fängelsestraffet till följd av långsam handläggning anses utgöra effektiva rättsmedel. Vid fel eller försummelse från det allmännas sida finns också möjlighet till skadestånd eller ersättning i vissa fall.</P>
<P class="p78 ft10">Det kan sammanfattningsvis konstateras att de angivna rättsmedlen kan tillgripas i fall där oskuldspresumtionen inte har beaktats. I praxis har kränkningar av rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig själv bl.a. beaktats vid straffmätningen (se NJA 2011 s. 638). Det har också förekommit att åtal har lämnats utan bifall när rätten till en rättvis rättegång har blivit oåterkalleligen undergrävd (NJA 2007 s. 1037). När myndigheter felaktigt framställt misstänkta eller tilltalade som skyldiga innan deras skuld fastställts enligt lag aktualiseras både artikel 4.2 och artikel 10 i direktivet. Åsidosätts denna rättighet under pågående handläggning kan den misstänkte eller tilltalade göra en jävsinvändning. En påföljande dom kan också undanröjas av högre rätt om en person i rätten varit jävig. Även extraordinära rättsmedel, såsom resning eller klagan över domvilla, kan aktualiseras om jäv förekommit. Vidare finns det möjlighet för den misstänkte eller tilltalade att begära skadestånd enligt skadeståndslagen (1972:207).</P>
<P class="p152 ft10">När det gäller rätten att närvara vid rättegången har det i praxis konstaterats att ett åsidosättande av den rätten kan utgöra ett rättegångsfel (se NJA 2009 s. 836). Om rätten att närvara vid sin egen rättegång åsidosätts kan domen alltså undanröjas och återförvisas efter ett överklagande. Detsamma gäller om en tingsrätt eller hovrätt felaktigt har avgjort ett mål utan huvudförhandling. Om domen har hunnit få laga kraft kan något av de extraordinära rättsmedlen i stället bli aktuella.</P>
<P class="p153 ft2">22</P>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035823x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p154 ft5">Det står alltså flera effektiva rättsmedel till buds för den misstänkte Prop. 2017/18:58 eller tilltalade vid ett åsidosättande av oskuldspresumtionen eller rätten</P>
<P class="p155 ft10">att närvara vid rättegången. Direktivets krav i detta avseende är således redan uppfyllt och någon ändring i svensk rätt bedöms inte behövas.</P>
<P class="p156 ft46"><SPAN class="ft11">7</SPAN><SPAN class="ft45">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</SPAN></P>
<P class="p157 ft37">Regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft2">Lagändringen ska träda i kraft den 1 april 2018. Det finns inte något behov av övergångsbestämmelser.</SPAN></P>
<P class="p158 ft33">Utredningens förslag och bedömning <SPAN class="ft5">överensstämmer med regeringens förslag och bedömning.</SPAN></P>
<P class="p88 ft5"><SPAN class="ft33">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna tillstyrker eller har inga invändningar mot förslaget och bedömningen.</P>
<P class="p86 ft29">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft10">Enligt artikel 14.1 i direktivet ska medlemsstaterna senast den 1 april 2018 sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. Författningsförslagen bör träda i kraft denna dag.</SPAN></P>
<P class="p159 ft10">Författningsändringen är av processrättslig karaktär. Av allmänna processrättliga principer följer att nya processuella regler blir tillämpliga omedelbart. Den föreslagna ändringen blir alltså tillämplig även i mål och ärenden som inletts före ikraftträdandet och ska således tillämpas på varje processuell företeelse som inträffar efter det att regleringen trätt i kraft. Det finns inte anledning att här frångå de allmänna principerna. Några övergångsbestämmelser behövs därför inte.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr20 td26"><SPAN class="p160 ft11">8</SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td27"><SPAN class="p161 ft4">Konsekvenser av förslaget</SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td20"><SPAN class="p12 ft12"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td19"><SPAN class="p12 ft38"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td21"><SPAN class="p91 ft5"><SPAN class="ft33">Regeringens bedömning: </SPAN>De kostnader som kan uppstå för</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td21"><SPAN class="p91 ft5">domstolarna till följd av ökad administration och delgivning blir</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td21"><SPAN class="p91 ft5">marginella och ryms inom befintliga anslag. För den enskilde som</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td21"><SPAN class="p91 ft32">misstänks eller är tilltalad för brott bedöms förslaget leda till ökad</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td21"><SPAN class="p91 ft5">rättssäkerhet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td28"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td29"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr14 td19"><SPAN class="p12 ft39"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td26"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td27"><SPAN class="p12 ft10"><SPAN class="ft29">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens bedöm-</SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft5">ning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td26"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td27"><SPAN class="p12 ft5"><SPAN class="ft33">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna tillstyrker eller har inga</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft5">invändningar mot bedömningen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td26"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td27"><SPAN class="p12 ft29">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft10">Gällande rätt uppfyller till allra</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p12 ft5">största del direktivets krav. Det förslag som lämnas är av begränsad</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft10">omfattning. Förslaget innebär en inskränkning av tingsrättens möjlighet</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p12 ft5">att avgöra ett mål i den tilltalades utevaro. Möjligheten torde dock</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft10">tillämpas mycket sällan. Den har därtill förlorat mycket av sin betydelse i</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft5">och med utvecklingen på delgivningsområdet, framförallt av möjlig-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td23"><SPAN class="p12 ft5">heterna att använda sig av förenklad delgivning av kallelser till</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td23"><SPAN class="p12 ft10">huvudförhandling. Förslaget att ta bort bestämmelsen bedöms därför få</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td19"><SPAN class="p15 ft2">23</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<P class="p162 ft5">Prop. 2017/18:58 mycket liten påverkan på handläggningen av brottmål i tingsrätten. Eventuellt kan förslaget generera vissa kostnader för administration och delgivning. Dessa kostnader bedöms dock bli marginella och ryms inom ramen för befintliga anslag.</P>
<P class="p79 ft10">För den enskilde är förslaget ett led i genomförandet av EU:s arbete att stärka rätten till en rättvis rättegång. Det förslag som lämnas är visserligen begränsat till sin omfattning men bör ändå bidra till att handläggningen av förundersökningar och brottmål blir något mer förutsebar och rättssäker för den som är misstänkt eller tilltalad.</P>
<P class="p163 ft10">Det finns i övrigt inte anledning anta att förslaget kommer att leda till några kostnader eller andra konsekvenser för berörda myndigheter, kommun, landsting, företag eller andra enskilda. Förslaget kan inte förväntas få betydelse för brottsligheten. Förslaget kan inte heller förväntas få betydelse för jämställdheten mellan kvinnor och män.</P>
<P class="p164 ft2">24</P>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p18 ft11">9</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr6 td9"><SPAN class="p19 ft4">Författningskommentar</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p12 ft9">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td10"><SPAN class="p12 ft12"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p165 ft25">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken</P>
<P class="p166 ft16">46 kap. 15 a §</P>
<P class="p167 ft43">Kan saken utredas tillfredsställande, får målet avgöras trots att den tilltalade har inställt sig endast genom ombud eller har uteblivit, om</P>
<P class="p74 ft32"><SPAN class="ft31">1.</SPAN><SPAN class="ft48">det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, fängelse</SPAN></P>
<P class="p56 ft43"><SPAN class="ft43">i</SPAN><SPAN class="ft49">högst sex månader, villkorlig dom eller skyddstillsyn eller sådana påföljder i förening,</SPAN></P>
<P class="p57 ft43"><SPAN class="ft50">2.</SPAN><SPAN class="ft51">den tilltalade, sedan han eller hon har delgetts stämning, har avvikit eller håller sig undan på ett sådant sätt att han eller hon inte kan hämtas till huvudförhandlingen eller</SPAN></P>
<P class="p57 ft32"><SPAN class="ft31">3.</SPAN><SPAN class="ft52">den tilltalade lider av en allvarlig psykisk störning och hans eller hennes närvaro därför inte är nödvändig.</SPAN></P>
<P class="p57 ft43">Första stycket 1 gäller också vid förverkande av villkorligt medgiven frihet från fängelse om det inte finns anledning att förverka en strafftid som, sammantagen med ett fängelsestraff som döms ut, överstiger sex månader. Ett beslut enligt 34 kap. 3 § brottsbalken ska likställas med de påföljder som anges i första stycket 1.</P>
<P class="p168 ft2">Rättegångsfrågor får avgöras trots att den tilltalade har uteblivit.</P>
<P class="p169 ft10">Paragrafen gäller avgörande av mål vid huvudförhandling utan att den tilltalade är personligen närvarande. Övervägandena finns i avsnitt 6.3.</P>
<P class="p120 ft10">Det hittillsvarande tredje stycket tas bort. Ändringen innebär att det inte går att avgöra ett mål enligt första stycket 2 utan att den tilltalade har delgetts kallelse till huvudförhandlingen. Allmänna bestämmelser om delgivning av bl.a. kallelser finns i 33 kap. 2 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p170 ft2">25</P>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035826x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p22 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p172 ft9">11.3.2016</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td32"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td33"><SPAN class="p12 ft10">L 65/1</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td36"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td37"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p175 ft25">I</P>
<P class="p176 ft3">(Lagstiftningsakter)</P>
<P class="p177 ft54">DIREKTIV</P>
<P class="p178 ft55">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV (EU) 2016/343 av den 9 mars 2016</P>
<P class="p179 ft37">om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden</P>
<P class="p180 ft9">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P>
<P class="p181 ft2">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 82.2 b,</P>
<P class="p181 ft2">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P>
<P class="p182 ft2">efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,</P>
<P class="p181 ft2">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (<SPAN class="ft21">1</SPAN>),</P>
<P class="p181 ft2">efter att ha hört Regionkommittén,</P>
<P class="p181 ft2">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (<SPAN class="ft21">2</SPAN>), och</P>
<P class="p181 ft2">av följande skäl:</P>
<P class="p183 ft2"><SPAN class="ft35">(1)</SPAN><SPAN class="ft56">Oskuldspresumtionen och rätten till en rättvis rättegång garanteras i artiklarna 47 och 48 i Europeiska unionens</SPAN></P>
<P class="p184 ft9">stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad <SPAN class="ft15">stadgan</SPAN>), artikel 6 i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (nedan kallad <SPAN class="ft15">Europakonventionen</SPAN>), artikel 14 i den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter (nedan kallad <SPAN class="ft15">ICCPR- konventionen</SPAN>) och artikel 11 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.</P>
<P class="p185 ft9"><SPAN class="ft35">(2)</SPAN><SPAN class="ft57">Unionen har satt sig som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa. Enligt ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte i Tammerfors den </SPAN><NOBR>15–16</NOBR> oktober 1999, särskilt punkt 33, skulle förstärkt ömsesidigt erkännande av domar och andra avgöranden av rättsliga myndigheter och en nödvändig tillnärmning av lagstiftning underlätta samarbetet mellan behöriga myndigheter och främja det rättsliga skyddet av enskildas rättigheter. Principen om ömsesidigt erkännande bör därför utgöra grunden för det rättsliga samarbetet inom unionen på det civilrättsliga och det straffrättsliga området.</P>
<P class="p186 ft10"><SPAN class="ft35">(3)</SPAN><SPAN class="ft58">Enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt </SPAN><NOBR>(EUF-fördraget)</NOBR> ska det straffrättsliga samarbetet inom unionen bygga på principen om ömsesidigt erkännande av domar och andra rättsliga avgöranden.</P>
<P class="p187 ft9">(<SPAN class="ft59">1</SPAN>) EUT C 226, 16.7.2014, s. 63.</P>
<P class="p188 ft9">(<SPAN class="ft59">2</SPAN>) Europaparlamentets ståndpunkt av den 20 januari 2016 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 12 februari 2016.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">26</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035827x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p189 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p190 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p12 ft2">L 65/2</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td38"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td39"><SPAN class="p15 ft2">11.3.2016</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td40"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td41"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p191 ft5"><SPAN class="ft35">(4)</SPAN><SPAN class="ft60">Genomförandet av den principen förutsätter att medlemsstaterna har förtroende för varandras straffrättsliga system. Omfattningen av principen om ömsesidigt erkännande är beroende av en rad faktorer, som inbegriper mekanismer till skydd för misstänktas och tilltalades rättigheter och gemensamma miniminormer för att underlätta tillämpningen av den principen.</SPAN></P>
<P class="p192 ft9"><SPAN class="ft35">(5)</SPAN><SPAN class="ft57">Även om medlemsstaterna är parter i Europakonventionen och </SPAN><NOBR>ICCPR-konventionen</NOBR> har erfarenheten visat att detta i sig inte alltid räcker för att skapa tillräckligt förtroende för andra medlemsstaters straffrättsliga system.</P>
<P class="p193 ft10"><SPAN class="ft35">(6)</SPAN><SPAN class="ft58">Den 30 november 2009 antog rådet en resolution om en färdplan för att stärka misstänktas eller tilltalades processuella rättigheter vid straffrättsliga förfaranden (nedan kallad </SPAN><SPAN class="ft23">färdplanen</SPAN>) (<SPAN class="ft59">1</SPAN>). I färdplanen, som ska genomföras stegvis, uppmanas till antagande av åtgärder avseende rätten till översättning och tolkning (åtgärd A), rätten till information om rättigheter och om anklagelsen (åtgärd B), rätten till juridisk rådgivning och rättshjälp (åtgärd C), rätten till kommunikation med släktingar, arbetsgivare och konsulära myndigheter (åtgärd D) och särskilda skyddsåtgärder för utsatta misstänkta eller tilltalade (åtgärd E).</P>
<P class="p194 ft9"><SPAN class="ft35">(7)</SPAN><SPAN class="ft57">Den 11 december 2009 välkomnade Europeiska rådet färdplanen och införlivade den i </SPAN><SPAN class="ft15">Stockholmsprogrammet – Ett öppet och säkert Europa i medborgarnas tjänst och för deras skydd </SPAN>(<SPAN class="ft61">2</SPAN>) (punkt 2.4). Europeiska rådet underströk att färdplanen inte är uttömmande och uppmanade kommissionen att undersöka behovet av en komplettering när det gäller minimiregler för processuella rättigheter för misstänkta och tilltalade och att bedöma om andra frågor, till exempel oskuldspresumtionen, behöver behandlas i syfte att förbättra samarbetet på detta område.</P>
<P class="p195 ft10"><SPAN class="ft35">(8)</SPAN><SPAN class="ft58">Hittills har tre åtgärder om processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden antagits enligt färdplanen, nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU (</SPAN><SPAN class="ft59">3</SPAN>), 2012/13/EU (<SPAN class="ft59">4</SPAN>) och 2013/48/EU (<SPAN class="ft59">5</SPAN>).</P>
<P class="p196 ft2"><SPAN class="ft35">(9)</SPAN><SPAN class="ft56">Syftet med detta direktiv är att stärka rätten till en rättvis rättegång i straffrättsliga förfaranden genom att föreskriva gemensamma minimiregler avseende vissa aspekter av oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången.</SPAN></P>
<P class="p197 ft5"><SPAN class="ft9">(10)</SPAN><SPAN class="ft62">Genom att fastställa gemensamma minimiregler om skyddet för misstänktas och tilltalades processuella rättigheter syftar detta direktiv till att stärka medlemsstaternas förtroende för varandras straffrättsliga system, och således till att underlätta det ömsesidiga erkännandet av avgöranden i straffrättsliga frågor. Sådana gemensamma minimiregler kan också avlägsna hinder för den fria rörligheten för medborgare inom medlemsstaternas hela territorium.</SPAN></P>
<P class="p198 ft9"><SPAN class="ft9">(11)</SPAN><SPAN class="ft63">Detta direktiv bör tillämpas endast på straffrättsliga förfaranden, enligt den tolkning som gjorts av Europeiska unionens domstol (nedan kallad </SPAN><SPAN class="ft15">domstolen</SPAN>), utan att det påverkar tillämpningen av rättspraxis i Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (nedan kallad <SPAN class="ft15">Europadomstolen</SPAN>). Detta direktiv bör inte tillämpas på civilrättsliga förfaranden eller på administrativa förfaranden, inbegripet administrativa förfaranden som kan leda till sanktioner, såsom förfaranden rörande konkurrens, handel, finansiella tjänster, vägtrafik, skatter eller skattetillägg, och utredningar som administrativa myndigheter utför i samband med sådana förfaranden.</P>
<P class="p193 ft31"><SPAN class="ft9">(12)</SPAN><SPAN class="ft64">Detta direktiv bör gälla fysiska personer som är misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden. Det bör vara tillämpligt från det tillfälle då en person är misstänkt eller tilltalad för att ha begått ett brott, eller ett påstått brott, och därmed även innan den personen underrättas av en medlemsstats behöriga myndigheter, genom formell delgivning eller på annat sätt, om att han eller hon är misstänkt eller tilltalad. Detta direktiv bör vara tillämpligt i alla skeden av det straffrättsliga förfarandet fram till dess att det slutliga avgörandet om att den misstänkte eller tilltalade har begått brottet har vunnit laga kraft. Rättsliga åtgärder och rättsmedel som är tillgängliga först när det berörda avgörandet redan vunnit laga kraft, inbegripet talan inför Europadomstolen, bör inte omfattas av tillämpningsområdet för detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p199 ft65">(<SPAN class="ft61">1</SPAN>) EUT C 295, 4.12.2009, s. 1. (<SPAN class="ft61">2</SPAN>) EUT C 115, 4.5.2010, s. 1.</P>
<P class="p200 ft66">(<SPAN class="ft59">3</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU av den 20 oktober 2010 om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden (EUT L 280, 26.10.2010, s. 1).</P>
<P class="p200 ft22">(<SPAN class="ft59">4</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/13/EU av den 22 maj 2012 om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden (EUT L 142, 1.6.2012, s. 1).</P>
<P class="p201 ft68">(<SPAN class="ft67">5</SPAN>) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294, 6.11.2013, s. 1).</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">27</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<DIV id="id_1">
<P class="p22 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p172 ft9">11.3.2016</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td32"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td33"><SPAN class="p12 ft10">L 65/3</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td36"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td37"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p202 ft5"><SPAN class="ft9">(13)</SPAN><SPAN class="ft62">I detta direktiv erkänns att behoven och graderna av skydd i fråga om vissa aspekter av oskuldspresumtionen är olika beroende på om det är fråga om fysiska eller juridiska personer. I fråga om fysiska personer behandlas sådant skydd i en omfattande rättspraxis från Europadomstolen. Europeiska unionens domstol har dock erkänt att de rättigheter som härleds från oskuldspresumtionen inte tillkommer juridiska personer på samma sätt som fysiska personer.</SPAN></P>
<P class="p203 ft9"><SPAN class="ft9">(14)</SPAN><SPAN class="ft63">Mot bakgrund av det skede som utvecklingen av nationell rätt och av rättspraxis på nationell nivå och unionsnivå för närvarande befinner sig i, är det för tidigt att lagstifta på unionsnivå om en oskuldspresumtion för juridiska personer. Därför bör detta direktiv inte vara tillämpligt på juridiska personer. Detta bör inte påverka tillämpningen av en oskuldspresumtion för juridiska personer enligt, i synnerhet, Europakonventionen och enligt den tolkning av denna som gjorts av Europadomstolen och av domstolen.</SPAN></P>
<P class="p204 ft10"><SPAN class="ft9">(15)</SPAN><SPAN class="ft69">En oskuldspresumtion för juridiska personer bör säkerställas genom befintliga lagstiftningsgarantier och rättspraxis, vars utveckling bör ligga till grund för en bedömning av behovet av åtgärder på unionsnivå.</SPAN></P>
<P class="p205 ft9"><SPAN class="ft9">(16)</SPAN><SPAN class="ft63">Oskuldspresumtionen skulle överträdas om offentliga uttalanden av myndigheter, eller rättsliga avgöranden utöver dem som avser frågan om skuld, framställde en misstänkt eller tilltalad som skyldig, så länge den personen inte har bevisats vara skyldig enligt lag. Sådana uttalanden och rättsliga avgöranden bör inte ge uttryck för att den personen är skyldig. Detta bör inte påverka sådana åtgärder från åklagaren som syftar till att styrka den misstänktes eller tilltalades skuld, såsom åtalet, och inte heller rättsliga avgöranden som får till följd att en uppskjuten påföljd får verkan, förutsatt att rätten till försvar respekteras. Detta bör inte heller påverka preliminära beslut av processuell karaktär som fattas av rättsliga eller andra behöriga myndigheter och grundas på misstanke eller bevisning som talar till den misstänktes eller tilltalades nackdel, såsom beslut om häktning, förutsatt att sådana beslut inte hänvisar till den misstänkte eller tilltalade som skyldig. Innan den behöriga myndigheten meddelar ett preliminärt avgörande av processuell karaktär kan den först behöva säkerställa att det föreligger tillräcklig bevisning som talar till den misstänktes eller tilltalades nackdel för att motivera det aktuella beslutet, och beslutet skulle kunna innehålla en hänvisning till denna bevisning.</SPAN></P>
<P class="p206 ft9"><SPAN class="ft9">(17)</SPAN><SPAN class="ft63">Begreppet </SPAN><SPAN class="ft15">offentliga uttalanden från myndigheter </SPAN>bör avse varje uttalande vars innehåll hänför sig till ett brott och som härrör från antingen en myndighet som är delaktig i det straffrättsliga förfarandet i fråga om detta brott, som rättsliga myndigheter, polis eller andra brottsbekämpande myndigheter, eller från en annan myndighet, som ministrar och andra offentliga tjänstemän, vilket inte påverkar nationell lagstiftning om immunitet.</P>
<P class="p205 ft31"><SPAN class="ft9">(18)</SPAN><SPAN class="ft64">Skyldigheten att inte hänvisa till misstänkta eller tilltalade som skyldiga bör inte hindra myndigheter från att offentligt sprida uppgifter om det straffrättsliga förfarandet när detta är absolut nödvändigt av skäl som rör brottsutredningen, som när videomaterial släpps och när allmänheten ombeds att hjälpa till med att identifiera den som påstås ha begått ett brott, eller när detta sker i allmänhetens intresse, som när invånarna i ett visst område av säkerhetsskäl informeras om ett påstått miljöbrott eller när åklagaren eller en annan behörig myndighet tillhandahåller objektiva uppgifter om utvecklingen av det straffrättsliga förfarandet i avsikt att förhindra att den allmänna ordningen störs. Användningen av sådana skäl bör begränsas till situationer där detta skulle vara rimligt och proportionellt, med beaktande av samtliga intressen. I alla händelser bör inte det sätt på och det sammanhang i vilket informationen sprids skapa ett intryck av att en person är skyldig innan han eller hon enligt lag har förklarats vara skyldig.</SPAN></P>
<P class="p207 ft5"><SPAN class="ft9">(19)</SPAN><SPAN class="ft62">Medlemsstaterna bör vidta lämpliga åtgärder för att se till att myndigheterna, när de lämnar information till medierna, inte hänvisar till misstänkta eller tilltalade som skyldiga så länge dessa inte har förklarats vara skyldiga enligt lag. I detta syfte bör medlemsstaterna informera myndigheterna om vikten av att noggrant beakta oskuldspresumtionen när dessa lämnar ut eller sprider information till medierna. Detta bör inte påverka nationell rätt som skyddar tryck- och yttrandefriheten i media.</SPAN></P>
<P class="p208 ft9"><SPAN class="ft35">(20)</SPAN><SPAN class="ft63">De behöriga myndigheterna bör avstå från att framställa misstänkta eller tilltalade som skyldiga, i domstol eller offentligt, genom att använda fysiskt begränsande åtgärder, exempelvis handbojor, glasburar, inhägnader och fotbojor, såvida användningen av sådana åtgärder inte behövs i det enskilda fallet, antingen av säkerhetsskäl – bland annat för att hindra misstänkta eller tilltalade från att skada sig själva eller andra, eller från att skada egendom – eller för att hindra misstänkta eller tilltalade från att avvika eller ha kontakt med tredje parter, exempelvis vittnen eller brottsoffer. Möjligheten att tillämpa fysiskt begränsande åtgärder innebär inte att de behöriga myndigheterna måste fatta ett formellt beslut om användning av sådana åtgärder.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">28</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<DIV id="id_1">
<P class="p209 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p210 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p12 ft2">L 65/4</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td38"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td39"><SPAN class="p15 ft2">11.3.2016</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td40"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td41"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p211 ft10"><SPAN class="ft9">(21)</SPAN><SPAN class="ft69">Där det är möjligt bör de behöriga myndigheterna också avstå från att i domstol eller offentligt presentera misstänkta eller tilltalade i fängelsekläder, för att undvika att ge intryck av att dessa personer är skyldiga.</SPAN></P>
<P class="p212 ft32"><SPAN class="ft9">(22)</SPAN><SPAN class="ft70">Bevisbördan för att fastställa misstänktas och tilltalades skuld åvilar åklagaren, och alla tvivel bör vara till den misstänktes eller tilltalades fördel. Oskuldspresumtionen överträds om bevisbördan överförs från åklagaren till försvaret, utan att detta påverkar domstolens befogenheter att utföra utredningar på eget initiativ, domstolens oberoende när den bedömer den misstänktes eller tilltalades skuld och användningen av presumtioner om sakförhållanden eller rättsläget rörande det straffrättsliga ansvaret för en misstänkt eller tilltalad. Sådana presumtioner bör hållas inom rimliga gränser, med beaktande av vikten av det saken rör och med iakttagande av rätten till försvar, och de medel som används bör stå i rimlig proportion till det legitima mål som eftersträvas. Sådana presumtioner bör kunna kullkastas, och de bör under alla omständigheter endast användas om rätten till försvar respekteras.</SPAN></P>
<P class="p213 ft9"><SPAN class="ft9">(23)</SPAN><SPAN class="ft63">I en del medlemsstater ansvarar inte bara åklagaren utan även domare och behöriga domstolar för att söka efter bevisning som talar till den misstänktes eller tilltalades såväl fördel som nackdel. Medlemsstater som saknar kontradiktorisk process bör kunna upprätthålla sina rådande ordningar under förutsättning att dessa är förenliga med detta direktiv och andra relevanta bestämmelser i unionsrätt och internationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p214 ft2"><SPAN class="ft9">(24)</SPAN><SPAN class="ft71">Rätten att tiga är en viktig aspekt av oskuldspresumtionen och bör fungera som ett skydd mot självangivelse.</SPAN></P>
<P class="p215 ft2"><SPAN class="ft9">(25)</SPAN><SPAN class="ft71">Rätten att inte vittna mot sig själv är också en viktig del av oskuldspresumtionen. När misstänkta och tilltalade ombeds att yttra sig eller att svara på frågor bör de inte tvingas att lägga fram bevis eller handlingar eller lämna information som kan leda till självangivelse.</SPAN></P>
<P class="p216 ft2"><SPAN class="ft9">(26)</SPAN><SPAN class="ft71">Rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig själv bör gälla med avseende på frågor som har samband med de brott som en person är misstänkt eller tilltalad för att ha begått och inte till exempel med avseende på frågor som har att göra med identifieringen av en misstänkt eller tilltalad.</SPAN></P>
<P class="p212 ft10"><SPAN class="ft9">(27)</SPAN><SPAN class="ft69">Rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig själv innebär att de behöriga myndigheterna inte bör tvinga misstänkta eller tilltalade att lämna information om dessa personer inte önskar göra detta. För att avgöra huruvida rätten att tiga eller rätten att inte vittna mot sig själv har kränkts bör Europadomstolens tolkning av rätten till en rättvis rättegång i enlighet med Europakonventionen beaktas.</SPAN></P>
<P class="p217 ft5"><SPAN class="ft9">(28)</SPAN><SPAN class="ft62">Utövandet av rätten att tiga eller rätten att inte vittna mot sig själv bör inte användas mot en misstänkt eller tilltalad och bör inte i sig betraktas som bevis för att vederbörande har begått det aktuella brottet. Detta bör inte påverka nationella bestämmelser om domstolars eller domares bevisprövning, förutsatt att rätten till försvar respekteras.</SPAN></P>
<P class="p216 ft5"><SPAN class="ft9">(29)</SPAN><SPAN class="ft62">Utövandet av rätten att inte vittna mot sig själv bör inte hindra behöriga myndigheters upptagning av bevisning som lagligen kan erhållas från de misstänkta eller tilltalade genom användning av lagenliga tvångsmedel och som finns oberoende av den misstänktes eller tilltalades vilja, såsom material som erhållits till följd av en husrannsakan, material som det finns en rättslig skyldighet att bevara och på begäran lägga fram, prover av utandningsluft, blod och urin samt vävnad för </SPAN><NOBR>DNA-analys.</NOBR></P>
<P class="p217 ft5"><SPAN class="ft9">(30)</SPAN><SPAN class="ft62">Rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig själv bör inte hindra medlemsstaterna från att besluta att med avseende på mindre förseelser, som trafikförseelser, handläggningen av ärendet eller målet eller av vissa av dess delar kan genomföras skriftligen eller utan att den misstänkte eller tilltalade förhörs av behöriga myndigheter med avseende på den aktuella förseelsen, under förutsättning att detta är förenligt med rätten till en rättvis rättegång.</SPAN></P>
<P class="p218 ft10"><SPAN class="ft9">(31)</SPAN><SPAN class="ft69">Medlemsstaterna bör överväga att säkerställa att misstänkta eller tilltalade, när de får information om rättigheter i enlighet med artikel 3 i direktiv 2012/13/EU, också får information om rätten att inte vittna mot sig själva, i enlighet med vad som tillämpas enligt nationell rätt i överensstämmelse med det här direktivet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">29</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<DIV id="id_1">
<P class="p22 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p172 ft9">11.3.2016</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td32"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td33"><SPAN class="p12 ft10">L 65/5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td36"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td37"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft24"><SPAN class="ft9">(32)</SPAN><SPAN class="ft72">Medlemsstaterna bör överväga att säkerställa att, när misstänkta eller tilltalade får rättighetsinformation i enlighet med artikel 4 i direktiv 2012/13/EU, denna information också omfattar en uppgift om rätten att inte vittna mot sig själv, i enlighet med vad som tillämpas enligt nationell rätt i överensstämmelse med det här direktivet.</SPAN></P>
<P class="p205 ft10"><SPAN class="ft9">(33)</SPAN><SPAN class="ft69">Rätten till en rättvis rättegång är en av grundprinciperna i ett demokratiskt samhälle. Rätten för misstänkta och tilltalade att närvara vid rättegången bygger på denna rättighet och bör säkerställas i hela unionen.</SPAN></P>
<P class="p205 ft2"><SPAN class="ft9">(34)</SPAN><SPAN class="ft71">Om misstänkta eller tilltalade av skäl utom deras kontroll inte kan närvara vid rättegången bör de ges möjlighet att begära ett nytt datum för rättegången inom den tidsfrist som föreskrivs i nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p220 ft9"><SPAN class="ft9">(35)</SPAN><SPAN class="ft63">Misstänktas och tilltalades rätt att vara närvarande vid rättegången är inte absolut. På vissa villkor bör misstänkta och tilltalade uttryckligen eller genom tyst medgivande, men på ett otvetydigt sätt, kunna avstå från denna rätt.</SPAN></P>
<P class="p207 ft9"><SPAN class="ft35">(36)</SPAN><SPAN class="ft63">Under vissa förhållanden bör det vara möjligt att meddela ett avgörande om den misstänktes eller tilltalades skuld eller oskuld även om den berörda personen inte är närvarande vid rättegången. Detta kan vara fallet om den misstänkte eller tilltalade i vederbörlig tid har underrättats om rättegången och om följderna av utevaro men trots detta uteblir. Att den misstänkte eller tilltalade har underrättats om rättegången bör förstås som att han eller hon kallas personligen eller att personen i fråga på annat sätt officiellt informeras om datum och tid för rättegången på ett sätt som gör det möjligt för honom eller henne att bli medveten om rättegången. Att informera den misstänkte eller tilltalade om följderna av utevaro bör särskilt förstås som att denna person informeras om att ett avgörande kan meddelas om han eller hon uteblir från rättegången.</SPAN></P>
<P class="p203 ft5"><SPAN class="ft9">(37)</SPAN><SPAN class="ft62">Det bör också vara möjligt att hålla en rättegång som kan leda till ett avgörande om skuld eller oskuld i den misstänktes eller tilltalades utevaro om denna person har underrättats om rättegången och gett fullmakt till en försvarare som utsetts av den misstänkte eller tilltalade själv eller av staten att företräda honom eller henne vid rättegången och som också företrätt den misstänkte eller tilltalade.</SPAN></P>
<P class="p205 ft10"><SPAN class="ft9">(38)</SPAN><SPAN class="ft69">Vid bedömningen av om det sätt på vilket informationen tillhandahålls är tillräckligt för att säkerställa en persons kännedom om rättegången bör i förekommande fall särskilt beaktas dels de ansträngningar som myndigheterna har gjort för att informera den berörda personen, dels de ansträngningar som den berörda personen har gjort för att ta emot den information som riktas till honom eller henne.</SPAN></P>
<P class="p185 ft31"><SPAN class="ft9">(39)</SPAN><SPAN class="ft64">Om medlemsstaterna föreskriver en möjlighet att hålla en rättegång i en misstänkts eller tilltalads utevaro, och villkoren för att meddela ett avgörande i en misstänkts eller tilltalads utevaro inte är uppfyllda eftersom den misstänkte eller tilltalade trots rimliga ansträngningar inte kunnat hittas, exempelvis eftersom personen har flytt eller avvikit, bör det ändå vara möjligt att meddela ett avgörande i den misstänktes eller tilltalades utevaro och att verkställa detta avgörande. I detta fall bör medlemsstaterna se till att när misstänkta eller tilltalade informeras om avgörandet, särskilt när de grips, de också bör informeras om möjligheten att angripa avgörandet och om rätten till en ny rättegång, eller om andra rättsmedel. Sådan information bör ges skriftligen. Informationen kan också ges muntligen, förutsatt att en uppgift om att informationen har lämnats registreras i enlighet med dokumenta tionsförfarandet enligt nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p221 ft5"><SPAN class="ft9">(40)</SPAN><SPAN class="ft62">De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna bör tillåtas att tillfälligt utvisa en misstänkt eller tilltalad från rättegången när detta sker för att se till att det straffrättsliga förfarandet förlöper korrekt. Detta kan exempelvis vara fallet när en misstänkt eller tilltalad stör förhandlingarna och måste föras ut från förhandlingssalen efter beslut av domaren eller då det är tydligt att närvaron av en misstänkt eller tilltalad medför att ett vittne inte kan höras på ett tillfredsställande sätt.</SPAN></P>
<P class="p222 ft5"><SPAN class="ft9">(41)</SPAN><SPAN class="ft62">Rätten att närvara vid sin egen rättegång kan endast utövas om en eller flera förhandlingar hålls. Detta innebär att rätten att närvara vid sin egen rättegång inte kan tillämpas om nationella processrättsliga regler inte föreskriver förhandling. Sådana nationella regler bör vara förenliga med stadgan och med Europakonventionen, såsom dessa tolkas av domstolen och av Europadomstolen, i synnerhet rörande rätten till en rättvis rättegång. Detta är exempelvis fallet om förfarandet genomförs på förenklat sätt genom, helt eller delvis, skriftligt förfarande eller ett förfarande utan förhandling.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">30</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035831x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p209 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p210 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p12 ft2">L 65/6</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td38"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td39"><SPAN class="p15 ft2">11.3.2016</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td40"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td41"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p211 ft10"><SPAN class="ft9">(42)</SPAN><SPAN class="ft69">Medlemsstaterna bör se till att man vid genomförandet av detta direktiv, särskilt vad gäller rätten att närvara vid sin egen rättegång och rätten till en ny rättegång, beaktar sårbara personers särskilda behov. Enligt kommissionens rekommendation av den 27 november 2013 om processuella garantier för sårbara misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden (</SPAN><SPAN class="ft59">1</SPAN>) bör med sårbara misstänkta eller sårbara tilltalade förstås alla misstänkta eller tilltalade som inte kan förstå eller effektivt delta i straffrättsliga förfaranden på grund av ålder, mentalt eller fysiskt tillstånd eller eventuellt funktionshinder.</P>
<P class="p223 ft2"><SPAN class="ft9">(43)</SPAN><SPAN class="ft71">Barn är sårbara och bör ges ett särskilt mått av skydd. Därför bör särskilda rättssäkerhetsgarantier gälla för vissa av de rättigheter som föreskrivs i detta direktiv.</SPAN></P>
<P class="p224 ft10"><SPAN class="ft9">(44)</SPAN><SPAN class="ft69">Principen om effektiv unionsrätt kräver att medlemsstaterna inför lämpliga och effektiva rättsmedel i händelse av ett åsidosättande av en rättighet som gäller för enskilda enligt unionsrätten. Ett effektivt rättsmedel vid ett åsidosättande av någon av de rättigheter som föreskrivs i detta direktiv bör så långt det är möjligt ha till effekt att misstänkta eller tilltalade får samma ställning som den de skulle ha haft om åsidosättandet inte hade inträffat, i syfte att skydda rätten till en rättvis rättegång och rätten till försvar.</SPAN></P>
<P class="p225 ft32"><SPAN class="ft9">(45)</SPAN><SPAN class="ft70">När domstolar och domare värderar uttalanden som misstänkta eller tilltalade har gjort eller bevisning som upptagits med åsidosättande av deras rätt att tiga eller deras rätt att inte vittna mot sig själva, bör de respektera rätten till försvar och rätten till en rättvis rättegång. I detta sammanhang bör man beakta rättspraxis från Europadomstolen, enligt vilken hela förfarandet ska anses orättvist om man som bevisning tillåter uttalanden som erhållits genom tortyr eller annan misshandel som strider mot artikel 3 i Europakonventionen för att fastställa relevanta fakta i ett straffrättsligt förfarande. Enligt FN:s konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning bör inget uttalande som konstateras ha gjorts till följd av tortyr åberopas som bevisning i förfaranden, förutom mot en person som är åtalad för tortyr, som bevisning för att uttalandet gjorts.</SPAN></P>
<P class="p226 ft9"><SPAN class="ft9">(46)</SPAN><SPAN class="ft63">För att övervaka och utvärdera hur effektivt detta direktiv är bör medlemsstaterna skicka tillgängliga uppgifter till kommissionen med avseende på genomförandet av de rättigheter som fastställs i detta direktiv. Sådana uppgifter skulle kunna omfatta uppgifter som registrerats av rättsliga myndigheter och brottsbekämpande myndigheter om rättsmedel som har använts vid åsidosättande av någon av de aspekter av oskuldspresumtionen som omfattas av detta direktiv eller av rätten att vara närvarande vid rättegången.</SPAN></P>
<P class="p227 ft32"><SPAN class="ft9">(47)</SPAN><SPAN class="ft70">Detta direktiv garanterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i stadgan och i Europakon ventionen, inbegripet förbudet mot tortyr och omänsklig eller förnedrande behandling, rätten till frihet och säkerhet, respekten för privatlivet och familjelivet, människans rätt till integritet, barnets rättigheter, integrering av personer med funktionshinder, rätten till ett effektivt rättsmedel och rätten till en rättvis rättegång samt oskuldspresumtionen och rätten till försvar. Hänsyn bör särskilt tas till artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen </SPAN><NOBR>(EU-fördraget),</NOBR> enligt vilken unionen ska erkänna de rättigheter, friheter och principer som fastställs i stadgan, och enligt vilken de grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen och såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner, ska ingå i unionsrätten som allmänna principer.</P>
<P class="p228 ft5"><SPAN class="ft9">(48)</SPAN><SPAN class="ft62">Eftersom detta direktiv fastställer minimiregler bör medlemsstaterna kunna utvidga de rättigheter som fastställs i detta direktiv för att föreskriva en högre skyddsnivå. Den skyddsnivå som medlemsstaterna tillhandahåller bör aldrig understiga de normer som anges i stadgan och Europakonventionen, såsom dessa tolkas av domstolen och Europadomstolen.</SPAN></P>
<P class="p215 ft5"><SPAN class="ft9">(49)</SPAN><SPAN class="ft62">Eftersom målen för detta direktiv, nämligen att fastställa gemensamma minimiregler för vissa aspekter av oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av dess omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i EU- fördraget. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</SPAN></P>
<P class="p229 ft9">(<SPAN class="ft59">1</SPAN>) EUT C 378, 24.12.2013, s. 8.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">31</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<DIV id="id_1">
<P class="p22 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p172 ft9">11.3.2016</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td32"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td33"><SPAN class="p12 ft10">L 65/7</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td36"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td37"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p219 ft10"><SPAN class="ft9">(50)</SPAN><SPAN class="ft69">I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar Förenade kungariket och Irland inte i antagandet av detta direktiv och är därför inte bundna av det och omfattas inte av dess tillämpning.</P>
<P class="p230 ft2"><SPAN class="ft9">(51)</SPAN><SPAN class="ft71">I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och EUF- fördraget, deltar Danmark inte i antagandet av detta direktiv och är därför inte bundet av det och omfattas inte av dess tillämpning.</P>
<P class="p182 ft9">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P>
<P class="p231 ft9">KAPITEL 1</P>
<P class="p232 ft30">SYFTE OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDE</P>
<P class="p233 ft3">Artikel 1</P>
<P class="p234 ft37">Syfte</P>
<P class="p235 ft2">I detta direktiv fastställs gemensamma minimiregler för följande:</P>
<P class="p236 ft2"><SPAN class="ft35">a)</SPAN><SPAN class="ft73">Vissa aspekter av oskuldspresumtionen i straffrättsliga förfaranden.</SPAN></P>
<P class="p236 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft74">Rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden.</SPAN></P>
<P class="p237 ft3">Artikel 2</P>
<P class="p238 ft37">Tillämpningsområde</P>
<P class="p239 ft5">Detta direktiv ska tillämpas på fysiska personer som är misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden. Det är tillämpligt i alla stadier av det straffrättsliga förfarandet, från det tillfälle då en person blir misstänkt eller tilltalad för att ha begått ett brott eller ett påstått brott fram till dess att det slutliga avgörandet av om personen har begått det aktuella brottet har vunnit laga kraft.</P>
<P class="p240 ft9">KAPITEL 2</P>
<P class="p241 ft30">OSKULDSPRESUMTION</P>
<P class="p233 ft3">Artikel 3</P>
<P class="p242 ft37">Oskuldspresumtion</P>
<P class="p243 ft2">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade betraktas som oskyldiga till dess att deras skuld har fastställts enligt lag.</P>
<P class="p244 ft3">Artikel 4</P>
<P class="p245 ft37">Offentliga uttalanden om skuld</P>
<P class="p246 ft10">1. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att det i offentliga uttalanden från myndigheter och i rättsliga avgöranden, utöver dem som avser frågan om skuld, inte hänvisas till en misstänkt eller tilltalad som om den personen vore skyldig så länge denne inte har bevisats vara skyldig enligt lag. Detta ska inte påverka de åtgärder av åklagaren som syftar till att bevisa att den misstänkte eller tilltalade är skyldig, och inte heller preliminära avgöranden av processuell karaktär som meddelas av rättsliga eller andra behöriga myndigheter och som grundas på misstanke eller bevisning som talar till nackdel för den misstänkte eller tilltalade.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">32</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<DIV id="id_1">
<P class="p209 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p210 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p12 ft2">L 65/8</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td38"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td39"><SPAN class="p15 ft2">11.3.2016</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td40"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td41"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p247 ft2"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna ska se till att lämpliga åtgärder finns tillgängliga vid överträdelse av den skyldighet som anges i punkt 1 i denna artikel att inte hänvisa till misstänkta eller tilltalade som om de vore skyldiga, i enlighet med detta direktiv och särskilt artikel 10.</SPAN></P>
<P class="p248 ft2"><SPAN class="ft9">3.</SPAN><SPAN class="ft75">Den skyldighet som fastställs i punkt 1 att inte hänvisa till misstänkta eller tilltalade som om de vore skyldiga får inte hindra myndigheter från att offentligt sprida information om ett straffrättsligt förfarande när detta är absolut nödvändigt av skäl som rör brottsutredningen eller ligger i allmänhetens intresse.</SPAN></P>
<P class="p249 ft3">Artikel 5</P>
<P class="p250 ft37">Framställning av misstänkta eller tilltalade</P>
<P class="p251 ft2"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder för att se till att misstänkta och tilltalade inte framställs som skyldiga, i domstol eller offentligt, genom användning av fysiskt begränsande åtgärder.</SPAN></P>
<P class="p252 ft2"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft75">Punkt 1 ska inte hindra medlemsstaterna från att tillämpa fysiskt begränsande åtgärder som krävs i enskilda fall som har samband med säkerheten eller för att hindra misstänkta eller tilltalade från att avvika eller ha kontakt med tredje parter.</SPAN></P>
<P class="p249 ft3">Artikel 6</P>
<P class="p253 ft37">Bevisbörda</P>
<P class="p254 ft5"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft76">Medlemsstaterna ska se till att bevisbördan vid fastställandet av misstänktas och tilltalades skuld åvilar åklagaren. Detta ska inte påverka tillämpningen av en domares eller en behörig domstols skyldighet att söka efter bevisning som kan tala till den misstänktes eller tilltalades såväl fördel som nackdel, och inte heller försvarets rätt att lägga fram bevisning i enlighet med tillämplig nationell rätt.</SPAN></P>
<P class="p255 ft2"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna ska se till att alla tvivel i skuldfrågan är till den misstänktes eller tilltalades fördel, även när domstolen prövar huruvida den berörda personen bör frikännas.</SPAN></P>
<P class="p256 ft3">Artikel 7</P>
<P class="p257 ft37">Rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig själv</P>
<P class="p251 ft2"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade har rätt att tiga med avseende på det brott som de misstänks eller tilltalats för att ha begått.</SPAN></P>
<P class="p258 ft2"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade har rätt att inte vittna mot sig själva.</SPAN></P>
<P class="p255 ft2"><SPAN class="ft9">3.</SPAN><SPAN class="ft75">Utövandet av rätten att inte vittna mot sig själv ska inte hindra den behöriga myndighetens upptagning av bevis som kan erhållas lagligen genom användning av lagliga tvångsmedel och som finns oberoende av de misstänktas eller tilltalades vilja.</SPAN></P>
<P class="p248 ft2"><SPAN class="ft9">4.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna får tillåta att rättsliga myndigheter vid påföljdsbestämningen beaktar misstänktas och tilltalades samarbetsvilja.</SPAN></P>
<P class="p252 ft2"><SPAN class="ft9">5.</SPAN><SPAN class="ft75">Misstänktas och tilltalades utövande av rätten att tiga eller av rätten att inte vittna mot sig själv får inte användas mot dem och får inte betraktas som bevis för att de har begått det aktuella brottet.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">33</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<DIV id="id_1">
<P class="p22 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p172 ft9">11.3.2016</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td32"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td33"><SPAN class="p12 ft10">L 65/9</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td36"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td37"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p259 ft5">6. Denna artikel ska inte hindra medlemsstaterna från att besluta att, med avseende på mindre förseelser, handläggningen av ärendet eller målet eller av vissa av dess delar får genomföras skriftligen eller utan att den misstänkte eller tilltalade hörs av de behöriga myndigheterna med avseende på det aktuella brottet, under förutsättning att detta är förenligt med rätten till en rättvis rättegång.</P>
<P class="p260 ft9">KAPITEL 3</P>
<P class="p261 ft30">RÄTT ATT NÄRVARA VID RÄTTEGÅNGEN</P>
<P class="p262 ft3">Artikel 8</P>
<P class="p263 ft37">Rätt att närvara vid rättegången</P>
<P class="p264 ft2"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade har rätt att närvara vid sin egen rättegång.</SPAN></P>
<P class="p265 ft2"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna får föreskriva att en rättegång som kan leda till ett avgörande om en misstänkts eller tilltalads skuld eller oskuld får hållas i dennes utevaro, om</SPAN></P>
<P class="p266 ft2"><SPAN class="ft35">a)</SPAN><SPAN class="ft73">den misstänkte eller tilltalade i rätt tid har underrättats om rättegången och konsekvenserna av utevaro, eller om</SPAN></P>
<P class="p267 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft74">den misstänkte eller tilltalade, efter att ha blivit underrättad om rättegången, företräds av en försvarare med fullmakt som utsetts av antingen den misstänkte eller tilltalade eller av staten.</SPAN></P>
<P class="p266 ft2"><SPAN class="ft9">3.</SPAN><SPAN class="ft75">Ett avgörande som har meddelats i enlighet med punkt 2 får verkställas mot den berörda personen.</SPAN></P>
<P class="p268 ft5"><SPAN class="ft9">4.</SPAN><SPAN class="ft76">Om medlemsstaterna tillhandahåller en möjlighet att hålla en rättegång i en misstänkts eller tilltalads utevaro, och det inte är möjligt att uppfylla villkoren i punkt 2 i denna artikel eftersom en misstänkt eller tilltalad trots rimliga ansträngningar inte kunnat hittas, får medlemsstaterna föreskriva att ett avgörande ändå kan meddelas och verkställas. I sådana fall ska medlemsstaterna se till att när misstänkta eller tilltalade informeras om ett avgörande, särskilt när de grips, även informeras om möjligheten att angripa avgörandet och om rätten till en ny rättegång, eller om andra rättsmedel, i enlighet med artikel 9.</SPAN></P>
<P class="p269 ft24"><SPAN class="ft9">5.</SPAN><SPAN class="ft77">Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av nationella bestämmelser som föreskriver att domaren eller den behöriga domstolen tillfälligt får utvisa en misstänkt eller tilltalad från rättegången när det är nödvändigt i syfte att säkerställa ett korrekt genomförande av det straffrättsliga förfarandet, under förutsättning att rätten till försvar iakttas.</SPAN></P>
<P class="p270 ft24"><SPAN class="ft9">6.</SPAN><SPAN class="ft77">Denna artikel ska inte påverka tillämpningen av nationella bestämmelser som föreskriver att förfaranden, eller delar av dessa, får genomföras skriftligen, under förutsättning att detta är förenligt med rätten till en rättvis rättegång.</SPAN></P>
<P class="p271 ft3">Artikel 9</P>
<P class="p272 ft37">Rätt till en ny rättegång</P>
<P class="p273 ft10">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta eller tilltalade, om dessa inte var närvarande vid sin rättegång och om de villkor som anges i artikel 8.2 inte var uppfyllda, har rätt till en ny rättegång eller annat rättsmedel som medger en ny prövning av sakfrågan, inbegripet prövning av ny bevisning, och som kan leda till att det ursprungliga avgörandet upphävs. I detta avseende ska medlemsstaterna se till att dessa misstänkta och tilltalade har rätt att närvara, att delta på ett effektivt sätt i enlighet med förfaranden enligt nationell rätt och att utöva sin rätt till försvar.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">34</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<DIV id="id_1">
<P class="p209 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p210 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p12 ft2">L 65/10</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td38"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td39"><SPAN class="p15 ft2">11.3.2016</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td40"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td41"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p274 ft9">KAPITEL 4</P>
<P class="p275 ft30">ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER</P>
<P class="p276 ft3">Artikel 10</P>
<P class="p277 ft37">Rättsmedel</P>
<P class="p252 ft2"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft75">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade har tillgång till ett effektivt rättsmedel om deras rättigheter enligt detta direktiv åsidosätts.</SPAN></P>
<P class="p278 ft5"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft76">Utan att det påverkar tillämpningen av nationella bestämmelser och system i fråga om bevistillåtlighet ska medlemsstaterna se till att rätten till försvar och rätten till en rättvis rättegång iakttas vid bedömningen av uttalanden som misstänkta eller tilltalade har gjort eller av bevis som upptagits med åsidosättande av deras rätt att tiga eller deras rätt att inte vittna mot sig själv.</SPAN></P>
<P class="p279 ft3">Artikel 11</P>
<P class="p280 ft37">Uppgiftsinsamling</P>
<P class="p252 ft2">Medlemsstaterna ska senast den 1 april 2020 och därefter vart tredje år skicka tillgängliga uppgifter till kommissionen som visar hur de rättigheter som fastställs i detta direktiv har genomförts.</P>
<P class="p281 ft3">Artikel 12</P>
<P class="p282 ft37">Rapport</P>
<P class="p252 ft2">Kommissionen ska senast den 1 april 2021 lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av detta direktiv.</P>
<P class="p281 ft3">Artikel 13</P>
<P class="p283 ft37">Upprätthållande av skyddsnivån</P>
<P class="p252 ft2">Ingenting i detta direktiv ska ses som en begränsning av eller ett avsteg från några av de rättigheter och rättssäkerhets garantier som säkerställs enligt stadgan, Europakonventionen eller andra relevanta bestämmelser i internationell rätt eller medlemsstaters rätt som erbjuder en högre skyddsnivå.</P>
<P class="p284 ft3">Artikel 14</P>
<P class="p285 ft37">Införlivande</P>
<P class="p252 ft2">1. Medlemsstaterna ska sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 april 2018. De ska genast underrätta kommissionen om detta.</P>
<P class="p286 ft9">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.</P>
<P class="p254 ft2">2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">35</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<DIV id="id_1">
<P class="p287 ft53">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p288 ft53">Bilaga 1</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr13 td30"><SPAN class="p172 ft9">11.3.2016</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td31"><SPAN class="p173 ft9">SV</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td42"><SPAN class="p174 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td43"><SPAN class="p12 ft10">L 65/11</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td34"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td35"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td44"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td45"><SPAN class="p12 ft47"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p289 ft3">Artikel 15</P>
<P class="p290 ft37">Ikraftträdande</P>
<P class="p291 ft2">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i <SPAN class="ft3">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P>
<P class="p292 ft3">Artikel 16</P>
<P class="p293 ft37">Adressater</P>
<P class="p294 ft2">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördragen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr18 td46"><SPAN class="p12 ft2">Utfärdat i Strasbourg den 9 mars 2016.</SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td47"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td48"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr22 td46"><SPAN class="p295 ft78">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td47"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td48"><SPAN class="p296 ft78">På rådets vägnar</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td46"><SPAN class="p295 ft9">M. SCHULZ</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr9 td49"><SPAN class="p297 ft79">J.A. <NOBR>HENNIS-PLASSCHAERT</NOBR></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr16 td46"><SPAN class="p295 ft78">Ordförande</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td47"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td48"><SPAN class="p296 ft78">Ordförande</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td50"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td51"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr24 td52"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr23 td48"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft53">36</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p298 ft4">Sammanfattning av delbetänkandet Om oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången (SOU 2017:17)</P>
<P class="p299 ft25">Inledning</P>
<P class="p300 ft5">Var och en som är misstänkt eller tilltalad för brott garanteras flera processuella rättigheter. Dessa rättigheter är i grunden sällan unika för den svenska rättsordningen. Tvärtom betraktas flera av dem som grundläggande mänskliga rättigheter och behandlas i många av de internationella konventionerna och andra rättsakter.</P>
<P class="p301 ft10">En rättighet som är av fundamental betydelse är rätten till en rättvis rättegång. Rätten till en rättvis rättegång garanteras inte minst genom artikel 6 i Europakonventionen. Två viktiga hörnstenar i rätten till en rättvis rättegång är oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid sin rättegång. Oskuldspresumtionen innebär att var och en som är misstänkt eller tilltalad för brott ska betraktas som oskyldig till dess skulden fastställts enligt lag. Rätten att närvara vid sin egen rättegång är en viktig förutsättning för att den misstänkte eller tilltalade ska kunna ta tillvara sin rätt och lägga fram sitt försvar m.m.</P>
<P class="p302 ft10">Samtliga EU:s medlemsstater, inklusive Sverige, har antagit Europakonventionen. Rätten till en rättvis rättegång – oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid sin egen rättegång – ska således upprätthållas inom hela unionen. Medlemsstaterna är också bundna av EU:s s.k. rättighetsstadga som också omfattar garantier för misstänkta och tilltalade. Sedan flera år tillbaka arbetar dock EU aktivt med att ytterligare stärka rätten till en rättvis rättegång inom medlemsstaterna. Målet är att detta ska leda till ett ökat förtroende mellan medlemsstaterna och i slutändan garantera ett ömsesidigt erkännande av domar och rättsliga avgöranden medlemsstaterna emellan.</P>
<P class="p100 ft5">I detta arbete har EU bl.a. antagit flera direktiv. En av de rättsakter som antagits är ett direktiv som specifikt tar sikte på att förstärka vissa aspekter av oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden; Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/343/EU av den 9 mars 2016.</P>
<P class="p303 ft2">Vi har haft i uppgift att analysera hur svensk rätt förhåller sig till detta direktiv och föreslå de förändringar som krävs för att genomföra direktivet i svensk rätt.</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p22 ft5">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft2">Bilaga 2</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft25">Direktivets tillämpningsområde</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr0 td53"><SPAN class="p12 ft5">Direktivet omfattar bestämmelser om på vilket sätt medlemsstaterna ska</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td54"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td53"><SPAN class="p12 ft5">garantera att oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid sin egen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td54"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td53"><SPAN class="p12 ft5">rättegång upprätthålls.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td53"><SPAN class="p13 ft5">Tongivande för samtliga bestämmelser i direktivet är Europakonven-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td54"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td53"><SPAN class="p12 ft5">tionen och hur den kommit att tolkas av Europadomstolen. Direktivet kan</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td54"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td53"><SPAN class="p12 ft5">på det sättet sägas vara en precisering av Europadomstolens praxis. Detta</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr25 td54"><SPAN class="p15 ft2">37</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td53"><SPAN class="p12 ft80"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft5">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">betyder dock inte att direktivet är identiskt med Europakonventionen i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft5">Bilaga 2</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">alla avseenden.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft5">Direktivet begränsas till straffrättsliga förfaranden. Det omfattar så-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">ledes inte några andra typer av förfaranden. I direktivet finns också en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">tydlig definition av vad som avses med straffrättsliga förfaranden. Admi-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">nistrativa förfaranden som rör t.ex. skattetillägg, vägtrafik m.m. faller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">uttryckligen utanför tillämpningsområdet. Således har vi tolkat begreppet</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">utifrån vedertagna definitioner inom straffrätten och i överensstämmelse</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">med hur svensk rätt på området är uppbyggd. Vi har gjort bedömningen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">att direktivets bestämmelser är tillämpliga vid handläggningen av brott-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">mål, både i domstol och under förundersökningen. Inom direktivets</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">tillämpningsområde ryms vidare summariska förfaranden såsom</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft31">strafföreläggande och förelägganden av ordningsbot. Även andra straff-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft9">rättsliga förfaranden som inte mynnar ut i en domstolsprövning, som t.ex.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">en process som resulterar i åtalsunderlåtelse, omfattas. Direktivet får</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft10">också visst genomslag när det gäller internationell rättslig hjälp i brott-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">mål.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft10">Den personkrets direktivet tar sikte på är misstänkta och tilltalade i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft32">straffrättsliga förfaranden. Det är följaktligen tillämpligt på fysiska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">personer, varvid de särskilda behov som sårbara misstänkta eller till-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">talade har ska beaktas.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft10">Direktivet gäller från det att en person blir misstänkt eller tilltalad. Vi</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">har gjort bedömningen att den tidpunkten, för svenskt vidkommande,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">vanligtvis inträder när den misstänkte eller tilltalade delges skälig</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">misstanke om brott enligt 23 kap. 18 § RB. Även innan denna tidpunkt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft5">manar dock direktivet till ett visst förhållningssätt för brottsutredande</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft10">och brottsbekämpande myndigheter, domstolar m.fl. Direktivet innebär</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p12 ft9">också förpliktelser i de förfaranden där någon underrättelse enligt 23 kap.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p12 ft5">18 § RB inte aktualiseras. Rättigheterna enligt direktivet ska kunna</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td15"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td16"><SPAN class="p12 ft2">åberopas fram till dess att ett brottmålsförfarande avslutas.</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p304 ft25">Gällande rätt uppfyller i stora delar direktivets krav</P>
<P class="p305 ft5">Direktivet kan sägas omfatta tre olika delar. Den första delen reglerar oskuldspresumtionen och dess olika aspekter. I den andra delen behandlas rätten att närvara vid sin egen rättegång. I denna del finns även bestämmelser som tar sikte på rätt till en ny rättegång i vissa fall. Den tredje delen i direktivet gäller rättsmedel.</P>
<P class="p306 ft5">Vi har gjort bedömningen att den svenska rättsordningen i stora delar är uppbyggd på ett sådant sätt att den redan i dagsläget svarar mot direktivets krav. Både rätten att betraktas som oskyldig och rätten att närvara vid sin egen rättegång garanteras på flera sätt. Vi bedömer också att befintliga rättsmedel erbjuder ett tillräckligt skydd i de fall någon av rättigheterna åsidosätts.</P>
<P class="p307 ft10">Oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid sin rättegång garanteras inte minst genom Europakonventionens ställning som lag. Oskuldspresumtionen är en given utgångspunkt i ett straffrättsligt förfarande och det finns flera bestämmelser i rättegångsbalken som förstärker dess genomslag. Huvudregeln är vidare att den misstänkte eller tilltalade ska</P>
<P class="p22 ft2">38</P>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">vara närvarande vid sin egen rättegång, något som framgår av 21 kap. 2 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft9">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">RB.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft5">Bilaga 2</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p13 ft10">Utgångspunkten i vårt arbete har således varit att svensk rätt, redan i</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">dagsläget, erbjuder ett starkt skydd för att upprätthålla de rättigheter som</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td25"><SPAN class="p12 ft2">direktivet behandlar.</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p165 ft25">Särskilt om oskuldspresumtionen</P>
<P class="p308 ft10">En första och övergripande fråga när det gäller oskuldspresumtionen har varit att analysera huruvida direktivet förutsätter att den allmänna rättsprincipen lagregleras. Oskuldspresumtionen, dvs. att misstänkta och tilltalade ska betraktas som oskyldiga till dess att deras skuld fastställts enligt lag, är inte uttryckligen lagfäst på annat sätt än genom Europakonventionens ställning som lag. Vår bedömning är att direktivet inte heller kräver att den allmänna rättsprincipen som sådan lagregleras. Vi har också stannat för att det inte skulle genereras något sådant mervärde som i sig motiverar en lagreglering.</P>
<P class="p9 ft2">I stället bedömer vi att direktivet syftar till att förstärka vissa aspekter av oskuldspresumtionen. På detta sätt görs presumtionen verksam och användbar i straffrättsliga förfaranden. I direktivet regleras tre olika aspekter av oskuldspresumtionen:</P>
<P class="p309 ft5"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft20">Misstänkta och tilltalade har rätt att inte framställas som skyldiga förrän skulden fastställts enligt lag.</SPAN></P>
<P class="p57 ft5"><SPAN class="ft5">•</SPAN><SPAN class="ft18">Bevisbördan i frågan om den misstänktes eller tilltalades skuld vilar på åklagaren och varje tvivel ska vara till den misstänktes eller tilltalades fördel.</SPAN></P>
<P class="p9 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft81">Misstänkta och tilltalade har rätt att tiga och rätt att inte vittna mot sig själva.</SPAN></P>
<P class="p310 ft5">Lejonparten av vårt arbete har således gått ut på att analysera svensk rätt utifrån dessa olika aspekter och säkerställa att rättsordningen lever upp till kraven.</P>
<P class="p311 ft10">Den första aspekten, att misstänkta och tilltalade inte ska framställas som skyldiga, omfattar två olika delar. För det första får myndigheter, tjänstemän och andra offentliga personer inte framställa misstänkta och tilltalade som skyldiga i beslut eller offentliga uttalanden som fattas eller äger rum förrän skuldfrågan avgörs. För det andra ska medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att se till att misstänkta och tilltalade inte framställs som skyldiga i domstol eller offentligt, genom användningen av fysiskt begränsande åtgärder som t.ex. hand- och fotfängsel – om det inte krävs av säkerhetsskäl. I denna del bedömer vi att några författningsändringar inte är nödvändiga för att uppfylla direktivets krav. Detta bl.a. med hänvisning till bestämmelserna om jäv i rättegångsbalken. Den svenska regleringen får vidare anses ha en restriktiv hållning när det gäller användningen av fysiskt begränsande åtgärder.</P>
<P class="p139 ft24">Den andra aspekten som alltså handlar om åklagarens bevisbörda har lett fram till en liknande slutsats. Principerna om åklagarens bevisbörda och att varje tvivel ska vara till den misstänktes eller tilltalades fördel</P>
<P class="p312 ft2">39</P>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<P class="p313 ft5">Prop. 2017/18:58 (den principen brukar benämnas <SPAN class="ft17">in dubio pro reo</SPAN>) är inte lagreglerade. Bilaga 2 Det är dock tydligt att rättstillämparen anser sig bunden av dessa. Avsteg från principerna sker i mycket begränsad omfattning och i säregna situationer. Principerna är således självklara utgångspunkter och den rättsliga ramen får sägas vara tillräckligt klar och precis för att direktivet ska anses genomfört på den punkten. Någon uttrycklig reglering av principen om åklagarens bevisbörda och <SPAN class="ft17">in dubio pro reo </SPAN>bedöms alltså inte vara</P>
<P class="p314 ft5">nödvändig för att genomföra direktivet.</P>
<P class="p126 ft5">I fråga om den tredje aspekten av oskuldspresumtionen som direktivet behandlar, dvs. rättigheterna att tiga och att inte vittna mot sig själv, ställer direktivet krav på att misstänkta och tilltalade har reella möjligheter att utnyttja sina rättigheter. Direktivet omfattar dock inte några bevistillåtlighetsregler. Som huvudregel får det däremot inte vägas in i en domstols bedömning av skuldfrågan att en misstänkt eller tilltalad valt att tiga eller att inte bidra till utredningen av sin egen skuld. Läses direktivet i ljuset av Europadomstolens praxis framstår innebörden vara att den tilltalades tystnad eller ovilja att bidra till utredningen inte får vara den enda och avgörande bevisningen. Det måste finnas annan tungt vägande utredning.</P>
<P class="p152 ft10">Vi bedömer att den svenska regleringen med fri bevisprövning är förenlig med direktivets krav i denna del. Det förekommer sällan att domstolar tillmäter den tilltalades passivitet någon negativ bevisverkan. En konsekvens av vår slutsats om att direktivet är förenligt med principen om den fria bevisprövningen är att bestämmelsen i 35 kap. 4 § RB, som medger viss bevisverkan av en tilltalads passivitet, kan behållas i sin nuvarande utformning. Den bestämmelsen bör emellertid naturligtvis, även fortsättningsvis, tolkas i ljuset av Europakonventionen.</P>
<P class="p78 ft10">När det gäller rätten att tiga och rätten att inte vittna mot sig själv föreslår vi en mindre förändring i förundersökningskungörelsen (1947:948). Sedan tidigare gäller att en misstänkt, när han eller hon delges skälig misstanke om brott, bl.a. ska informeras om sin rätt att inte yttra sig över brottsmisstanken. Vårt förslag innebär ett tillägg till denna informationsplikt. Det förtydligas att den misstänkte även ska informeras om sin rätt att inte heller på annat sätt behöva medverka till utredningen om sin egen skuld. I övrigt kan t.ex. konstateras att lagstiftningsåtgärder redan tidigare vidtagits för att anpassa svensk rätt till Europakonventionen när det gäller myndigheters rätt att begära in uppgifter från enskilda.</P>
<P class="p315 ft25">Särskilt om rätten att närvara vid rättegången</P>
<P class="p316 ft10">Direktivet utgår från att var och en som misstänkts eller är tilltalad för brott ska ha rätt att närvara vid sin egen rättegång. Ett avgörande kan dock meddelas och verkställas även om den misstänkte eller tilltalade inte varit närvarande. Då måste emellertid vissa förutsättningar vara uppfyllda. Något förenklat måste en av två av förutsättningar vara för handen. Antingen ska den misstänkte eller tilltalade i rätt tid ha underrättats om rättegången och fått information om vad det innebär om han eller hon uteblir eller så ska han eller hon ha rätt till en ny prövning. Skulle den misstänkte eller tilltalade inte ha underrättats om rättegången på angivet</P>
<P class="p153 ft2">40</P>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">sätt kan alltså ett avgörande ändå meddelas och verkställas om han eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft9">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">hon har rätt till en ny rättegång eller annat rättsmedel som medger en ny</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft5">Bilaga 2</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">prövning av sakfrågan. På den nya prövningen ställs rätt så specifika</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">krav. Förutom att den ska medge en ny prövning av sakfrågan, inbegripet</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">prövning av ny bevisning, ska den också kunna leda till att det</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">ursprungliga avgörandet upphävs. Misstänkta och tilltalade ska ha rätt att</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">närvara vid den nya prövningen, de ska kunna delta på ett effektivt sätt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">och ha möjlighet att utöva sin rätt till försvar.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p13 ft10">Bestämmelserna tar sikte både på rättegången i underrätt och överrätt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">Svensk rätt uppfyller i stora delar kraven. Ordningen bygger på att den</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft10">tilltalade ska vara närvarande vid sin rättegång. Nämnas bör också att det</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">finns särskilda bestämmelser för unga lagöverträdare där kravet på att</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft32">den tilltalade närvarar är hårt hållet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p13 ft5">De undantag som tillåts för svenskt vidkommande, dvs. de fall där</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">svensk rätt tillåter att målet prövas i den tilltalades utevaro, utgår ifrån att</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft10">utredningen ska vara tillfredsställande. Dessutom förutsätts som huvud-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">regel att den tilltalade frivilligt avstår från sin rätt att närvara vid rätte-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">gången. De närmare förutsättningarna för när ett brottmål kan avgöras</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft31">trots att den tilltalade inte inställt sig till huvudförhandling finns i 46 kap.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">15 a § RB. Den tilltalade ska, enligt 45 kap. 9 § andra stycket RB, del-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">getts rättens stämning tillsammans med åklagarens stämningsansökan.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft10">Den tilltalade ska också ha kallats till förhandlingen och genom kallelsen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">ha delgetts information om rättegången och konsekvenserna av utevaro.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p13 ft5">Det finns dock en bestämmelse som medger avsteg från huvudprin-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">ciperna. Av 46 kap. 15 a § tredje stycket RB följer nämligen att ett brott-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">mål i vissa situationer får avgöras i den tilltalades utevaro trots att han</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">eller hon inte delgetts kallelse till förhandlingen. Det handlar om situa-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">tioner där den tilltalade bevisligen avvikit eller avsiktligt håller sig undan</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">på ett sådant sätt att han eller hon inte kan hämtas till förhandlingen. I</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">dessa fall kan alltså ett mål avgöras trots att den tilltalade inte under-</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">rättats om rättegången. Svensk rätt garanterar inte heller den tilltalade en</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">automatisk rätt till en ny prövning. Denna ordning bedöms följaktligen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">inte leva upp till direktivets krav. Vårt förslag är därför att bestämmelsen</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">utmönstras. Detta innebär att den tilltalade måste ha delgivits kallelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">med information om att målet kan komma att avgöras trots att han eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">hon uteblir även i dessa fall.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p13 ft10">Den nuvarande bestämmelsen i 46 kap. 15 a § tredje stycket RB torde</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft10">tillämpas endast undantagsvis. Det finns också flera delgivningssätt att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft10">tillgå än när bestämmelsen infördes. Således bör inte en utmönstring av</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">bestämmelsen påverka effektiviteten i brottmålsförfarandet i någon</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td25"><SPAN class="p12 ft2">nämnvärd utsträckning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p317 ft25">Övriga frågor som analyserats</P>
<P class="p318 ft24">I övrigt har bl.a. bestämmelserna som medger skriftlig handläggning i ett brottmålsförfarande, regleringen kring åtalsunderlåtelse och möjligheterna att meddela strafföreläggande och föreläggande om ordningsbot analyserats. Vår bedömning är att dessa förfaranden uppfyller direktivets krav och att några författningsändringar inte är nödvändiga.</P>
<P class="p312 ft2">41</P>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035842x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p22 ft5">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft2">Bilaga 3</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p319 ft4">Lagförslag i delbetänkandet Om oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången (SOU 2017:17)</P>
<P class="p320 ft25">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken (1942:740)</P>
<P class="p321 ft2">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft14">1 </SPAN>i fråga om rättegångsbalken (1942:740) att 46 kap. 15 a § ska ha följande lydelse.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr9 td55"><SPAN class="p12 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td12"><SPAN class="p12 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p322 ft33">46 kap.</P>
<P class="p323 ft2">15 a §<SPAN class="ft14">2</SPAN></P>
<P class="p324 ft5">Kan saken utredas tillfredsställande, får målet avgöras trots att den tilltalade har inställt sig endast genom ombud eller har uteblivit, om</P>
<P class="p325 ft2"><SPAN class="ft10">1.</SPAN><SPAN class="ft81">det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, fängelse</SPAN></P>
<P class="p117 ft5"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft20">högst sex månader, villkorlig dom eller skyddstillsyn eller sådana påföljder i förening,</SPAN></P>
<P class="p326 ft5"><SPAN class="ft10">2.</SPAN><SPAN class="ft18">den tilltalade, sedan han eller hon har delgetts stämning, har avvikit eller håller sig undan på ett sådant sätt att han eller hon inte kan hämtas till huvudförhandlingen eller</SPAN></P>
<P class="p115 ft5"><SPAN class="ft10">3.</SPAN><SPAN class="ft82">den tilltalade lider av en allvarlig psykisk störning och hans eller hennes närvaro därför inte är nödvändig.</SPAN></P>
<P class="p115 ft5">Första stycket 1 gäller också vid förverkande av villkorligt medgiven frihet från fängelse om det inte finns anledning att förverka en strafftid som, sammantagen med ett fängelsestraff som döms ut, överstiger sex månader. Ett beslut enligt <A href="https://www5.infotorg.se/rb/MainServlet?query=rbdoc&sf=HY&link=SFSS+SFSS_1962_700_kap34#34">34 kap. </A><A href="https://www5.infotorg.se/rb/MainServlet?query=rbdoc&sf=HY&link=SFSS+SFSS_1962_700_kap34#34_3">3 § </A><A href="https://www5.infotorg.se/rb/MainServlet?query=rbdoc&sf=HY&link=SFSS+SFSS_1962_700">brottsbalken </A>ska likställas med de påföljder som anges i första stycket 1.</P>
<P class="p327 ft17">I de fall som avses i första stycket 2 får målet avgöras även om den tilltalade inte har delgetts kallelse till förhandlingen.</P>
<P class="p328 ft2">Rättegångsfrågor får avgöras trots att den tilltalade har uteblivit.</P>
<P class="p329 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2018.</P>
<P class="p330 ft22"><SPAN class="ft83">1</SPAN><SPAN class="ft84">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/343/EU av den 9 mars 2016 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden.</SPAN></P>
<P class="p331 ft86"><SPAN class="ft83">2</SPAN><SPAN class="ft85">Senaste lydelse 2016:492.</SPAN></P>
<P class="p332 ft2">42</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p22 ft4">Förteckning över remissinstanserna</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p22 ft5">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p171 ft2">Bilaga 4</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p333 ft24">Efter remiss har yttranden över delbetänkandet Om oskuldspresumtionen och rätten att närvara vid rättegången (SOU 2017:17) inkommit från Riksdagens ombudsmän (JO), Svea hovrätt, Hovrätten för Västra Sverige, Stockholms tingsrätt, Västmanlands tingsrätt, Malmö tingsrätt, Ju- stitiekanslern, Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten, Polismyndigheten, Säkerhetspolisen, Kriminalvården, Skatteverket, Tullverket, Stockholms universitet (juridiska fakulteten), Lunds universitet (juridiska fakulteten) och Sveriges advokatsamfund.</P>
<P class="p334 ft2">43</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035844x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft17">Om saken kan </SPAN><SPAN class="ft5">utredas tillfredsställande får målet avgöras trots att den tilltalade har inställt sig endast genom ombud eller har uteblivit, om</SPAN></DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p92 ft5">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p335 ft2">Bilaga 5</P>
<P class="p336 ft2">44</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft4">Lagrådsremissens lagförslag</P>
<P class="p299 ft25">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P>
<P class="p337 ft2">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft14">5 </SPAN>att 46 kap. 15 a § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr9 td11"><SPAN class="p12 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td12"><SPAN class="p12 ft15">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p338 ft33">46 kap.</P>
<P class="p339 ft5">15 a §<SPAN class="ft14">6 </SPAN><SPAN class="ft17">Kan saken </SPAN>utredas tillfreds-</P>
<P class="p340 ft5">ställande<SPAN class="ft17">, </SPAN>får målet avgöras trots att den tilltalade har inställt sig endast genom ombud eller har uteblivit, om</P>
<P class="p341 ft5"><SPAN class="ft10">1.</SPAN><SPAN class="ft18">det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, fängelse</SPAN></P>
<P class="p30 ft5"><SPAN class="ft5">i</SPAN><SPAN class="ft19">högst sex månader, villkorlig dom eller skyddstillsyn eller sådana påföljder i förening,</SPAN></P>
<P class="p31 ft5"><SPAN class="ft10">2.</SPAN><SPAN class="ft18">den tilltalade, sedan han eller hon har delgetts stämning, har avvikit eller håller sig undan på ett sådant sätt att han eller hon inte kan hämtas till huvudförhandlingen eller</SPAN></P>
<P class="p342 ft5"><SPAN class="ft10">3.</SPAN><SPAN class="ft20">den tilltalade lider av en allvarlig psykisk störning och hans eller hennes närvaro därför inte är nödvändig.</SPAN></P>
<P class="p33 ft5">Första stycket 1 gäller också vid förverkande av villkorligt medgiven frihet från fängelse om det inte finns anledning att förverka en strafftid som, sammantagen med ett fängelsestraff som döms ut, överstiger sex månader. Ett beslut enligt 34 kap. 3 § brottsbalken ska likställas med de påföljder som anges i första stycket 1.</P>
<P class="p34 ft17">I de fall som avses i första stycket 2 får målet avgöras även om den tilltalade inte har delgetts kallelse till förhandlingen.</P>
<P class="p35 ft2">Rättegångsfrågor får avgöras trots att den tilltalade har uteblivit.</P>
<P class="p343 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 april 2018.</P>
<P class="p344 ft22"><SPAN class="ft21">5 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/343/EU av den 9 mars 2016 om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegången i straffrättsliga förfaranden.</P>
<P class="p38 ft9"><SPAN class="ft21">6 </SPAN>Senaste lydelse 2016:492. Ändringen innebär bl.a. att tredje stycket tas bort.</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td56"></TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td25"><SPAN class="p12 ft6">Lagrådets yttrande</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft9">Prop. 2017/18:58</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td56"></TD>
<TD rowspan=2 class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft5">Bilaga 6</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td56"></TD>
<TD class="tr2 td25"><SPAN class="p12 ft8"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td56"></TD>
<TD class="tr20 td25"><SPAN class="p12 ft5">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2017-10-30</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td56"></TD>
<TD class="tr3 td25"><SPAN class="p12 ft10"><SPAN class="ft29">Närvarande: </SPAN>F.d. justitierådet Lennart Hamberg samt justitieråden Dag</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td56"></TD>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">Mattsson och Anders Eka.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td56"></TD>
<TD class="tr17 td25"><SPAN class="p12 ft33">Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivet</SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td56"></TD>
<TD class="tr3 td25"><SPAN class="p12 ft5">Enligt en lagrådsremiss den 19 oktober 2017 har regeringen (Justitie-</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td56"></TD>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">departementet) beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td56"></TD>
<TD class="tr0 td25"><SPAN class="p12 ft5">om ändring i rättegångsbalken.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td56"></TD>
<TD class="tr17 td25"><SPAN class="p12 ft5">Förslaget har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Evelina</SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td56"></TD>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p12 ft5">Sandgren.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td56"></TD>
<TD class="tr28 td25"><SPAN class="p12 ft2"><SPAN class="ft87">Lagrådet </SPAN>lämnar förslaget utan erinran.</SPAN> </TD>
<TD class="tr28 td10"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p345 ft2">45</P>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035846x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p92 ft2">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p23 ft2">46</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p22 ft4">Justitiedepartementet</P>
<P class="p346 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 30 november 2017</P>
<P class="p347 ft2">Närvarande: statsrådet Wallström, ordförande, och statsråden Lövin, Y Johansson, M Johansson, Baylan, Hultqvist, Regnér, Hellmark Knutsson, Bolund, Bah Kuhnke, Strandhäll, Shekarabi, Fridolin, Eriksson, Linde, Ekström, Fritzon, Eneroth</P>
<P class="p346 ft2">Föredragande: statsrådet M Johansson</P>
<P class="p348 ft2">Regeringen beslutar proposition Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivet</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H5035847x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p349 ft2">Prop. 2017/18:58</P>
<P class="p350 ft4">Rättsdatablad</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr5 td57"><SPAN class="p351 ft88">Författningsrubrik</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td58"><SPAN class="p12 ft88">Bestämmelser som</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td59"><SPAN class="p12 ft88">Celexnummer för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td57"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td58"><SPAN class="p12 ft89">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td59"><SPAN class="p12 ft89">bakomliggande EU-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td57"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td58"><SPAN class="p12 ft89">häver eller upprepar</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td59"><SPAN class="p12 ft89">regler</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td57"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td58"><SPAN class="p12 ft89">ett normgivnings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td59"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td57"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td58"><SPAN class="p12 ft89">bemyndigande</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td59"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td60"><SPAN class="p12 ft38"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td61"><SPAN class="p12 ft38"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td62"><SPAN class="p12 ft38"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td57"><SPAN class="p351 ft50">Lag om ändring i</SPAN> </TD>
<TD class="tr29 td58"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr29 td59"><SPAN class="p12 ft50">Celex 32016L0343</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td57"><SPAN class="p351 ft10">rättegångsbalken</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td58"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td59"><SPAN class="p12 ft7"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p352 ft2">47</P>
</DIV>
</div><style>
TD,TD.p2h {
zzzfont-size:90%;
zzzmargin-right:2px;
zzzoverflow:visable;
zzzword-wrap: break-word;
}
P {
zdisplay:block;
}
.divbreak {
clear:both;
display:block;
zwidth: 100%;
zheight: 1px;
zword-wrap: break-word;
}
.xecp {
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.ec {
border-style:solid;
border-width:1px;
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.TOPS {
overflow:visable;
margin:2px;
width:690px !important;
}
</style>
11Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i rättegångsbalken.BifallBifall2017/18:JuU12JuUBBordlagd2017-12-06 00:00:00inträffat0behandlingINLInlämnad2017-12-06 00:00:00inträffat0behandlingHÄNHänvisad2017-12-07 00:00:00inträffat0behandlingMOTMotionstid slutar2018-01-19 00:00:00inträffat0behandling0740457070816Margot WallströmS1Statsråd10473783431010Morgan JohanssonS2Statsråd2inlamnatavInlämnat avJustitiedepartementetH503582018-02-28 16:40:18statustextstatustextÄrendet är avslutatH503582018-03-01 11:50:14tilldelatTilldelatJustitieutskottetH503582018-02-28 16:40:18H50358prop_201718__58.pdf815383pdfGenomförande av oskuldspresumtionsdirektivethttps://data.riksdagen.se/fil/8BFB576A-DBD7-40C6-BBD4-3C1DFD8C1641behandlas_i2017/18:JuU12H501JuU12bet2017/18JuU12Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivetbetBetänkandeföljdmotionav Adam Marttinen och Patrick Reslow (SD, -)<br />med anledning av prop. 2017/18:58 Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivetH5023953mot2017/183953med anledning av prop. 2017/18:58 Genomförande av oskuldspresumtionsdirektivetav Adam Marttinen och Patrick Reslow (SD, -)motMotion