4436790 H30382 2015/16 82 prop prop prop Proposition 2015/16:82 Proposition Proposition Socialdepartementet SoU 82 0 2016-02-02 00:00:00 2018-06-04 10:15:46 2016-02-02 00:00:00 Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet - genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv Klar html-ec prop-RIM 4f34bc7e-4633-4e30-b331-98abd472dc46 https://data.riksdagen.se/dokument/H30382/text https://data.riksdagen.se/dokument/H30382 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H30382 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:54px;height:97px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:54px;height:97px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_6 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_7 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_7 #id_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_12 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_12 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_12 #id_4 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_12 #id_5 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_5 #id_5_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_5 #id_5_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_6 {border:none;z:b;margin:14px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_14 #dimg1z{position:absolute;top:65px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_14 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_20 #dimg1z{position:absolute;top:102px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:146px;} #page_20 #dimg1 #img1 {width:394px;height:146px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_21 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_24 #dimg1z{position:absolute;top:255px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:70px;} #page_24 #dimg1 #img1 {width:394px;height:70px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_26 #dimg1z{position:absolute;top:340px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:146px;} #page_26 #dimg1 #img1 {width:394px;height:146px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_30 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_30 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_30 #dimg1z{position:absolute;top:28px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:176px;} #page_30 #dimg1 #img1 {width:394px;height:176px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_31 #dimg1z{position:absolute;top:700px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:65px;} #page_31 #dimg1 #img1 {width:393px;height:65px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_32 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_32 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_32 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:66px;} #page_32 #dimg1 #img1 {width:394px;height:66px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_33 #dimg1z{position:absolute;top:358px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:131px;} #page_33 #dimg1 #img1 {width:393px;height:131px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_35 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_36 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_36 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_36 #dimg1z{position:absolute;top:58px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:162px;} #page_36 #dimg1 #img1 {width:394px;height:162px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_39 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_41 #dimg1z{position:absolute;top:44px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:254px;} #page_41 #dimg1 #img1 {width:393px;height:254px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_42 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_42 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_43 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_43 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_45 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_46 #dimg1z{position:absolute;top:562px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:131px;} #page_46 #dimg1 #img1 {width:394px;height:131px;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_49 #dimg1z{position:absolute;top:3px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:204px;} #page_49 #dimg1 #img1 {width:393px;height:204px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_51 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_54 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_57 #dimg1z{position:absolute;top:102px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:192px;} #page_57 #dimg1 #img1 {width:393px;height:192px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_58 #dimg1z{position:absolute;top:374px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:386px;} #page_58 #dimg1 #img1 {width:394px;height:386px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_59 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_59 #dimg1z{position:absolute;top:1px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:36px;} #page_59 #dimg1 #img1 {width:393px;height:36px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_60 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_65 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_65 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_67 #dimg1z{position:absolute;top:111px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:238px;} #page_67 #dimg1 #img1 {width:393px;height:238px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_71 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_73 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_74 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_78 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_78 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_82 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_84 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_86 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_86 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_86 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_86 #id_2 {border:none;z:b;margin:15px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_88 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_90 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_90 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_90 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_90 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_92 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_94 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_96 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_96 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_96 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_98 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_98 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_100 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_102 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_102 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_104 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_104 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_106 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_108 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_108 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_110 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_110 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_112 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_114 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_114 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_114 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_118 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_118 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_118 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_120 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_120 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_121 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_122 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_122 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_123 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_124 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_125 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_126 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_126 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_126 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_127 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_128 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_128 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_128 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_128 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_128 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_129 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_130 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_130 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_130 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_130 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_130 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_131 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_132 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_132 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_132 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_132 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_132 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_133 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_134 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_135 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_136 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_136 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_136 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_137 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_138 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_138 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_138 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_139 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_139 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_139 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_139 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_139 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_140 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_140 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_140 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_141 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_142 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_142 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_142 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_143 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_143 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_143 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_143 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_143 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_143 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_143 #id_5 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_143 #id_5 #id_5_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_5 #id_5_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_6 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_143 #id_7 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_143 #id_7 #id_7_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_7 #id_7_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_8 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_144 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_144 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_145 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_145 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_146 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_146 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_147 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_147 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_147 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_147 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_147 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_147 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_148 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_148 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_148 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_148 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_148 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_148 #id_2 #id_2_1 #id_2_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_148 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_148 #dimg1z{position:absolute;top:356px;left:168px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_148 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_148 #tx1 {position:absolute;top:159px;left:184px;width:254px;height:18px;} #page_148 #tx2 {position:absolute;top:172px;left:184px;width:263px;height:100px;} #page_149 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_149 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_149 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_149 #id_2 {border:none;z:b;margin:17px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_150 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_151 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_151 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_151 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_151 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_151 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_152 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_152 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_152 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_153 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_154 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_154 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_154 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_155 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_155 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_155 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_155 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_155 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_155 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_155 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_155 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_155 #id_4 {border:none;z:b;margin:18px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_156 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_156 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_156 #id_2 #id_2_5 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_157 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_157 #dimg1z{position:absolute;top:66px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_157 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_158 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_158 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_158 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_158 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_158 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_159 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_160 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_160 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_160 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_161 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_162 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_162 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_162 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_162 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_162 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_163 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_163 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_163 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_163 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_163 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_163 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_163 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_163 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_163 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_164 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_164 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_164 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_164 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_164 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_164 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_164 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_165 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_166 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_166 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_166 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_166 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_166 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_166 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_166 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_166 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_167 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_167 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_167 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_167 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:43px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_167 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_167 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_167 #id_4 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_167 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_167 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_167 #id_5 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_168 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_168 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_168 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_169 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_169 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_169 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_169 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_169 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_169 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_169 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_169 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_170 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_170 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_170 #id_2 #id_2_5 {border:none;z:b;margin:15px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_171 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_171 #dimg1z{position:absolute;top:66px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_171 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_172 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_173 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_173 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:14px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_173 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_173 #dimg1z{position:absolute;top:236px;left:0px;z-index:-1;width:112px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_173 #dimg1 #img1 {width:112px;height:1px;} #page_174 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_174 #dimg1z{position:absolute;top:99px;left:126px;z-index:-1;width:397px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_174 #dimg1 #img1 {width:397px;height:1px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft2{font: 14px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 22px;} .ft3{font: 14px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 21px;} .ft4{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft5{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft7{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft8{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft9{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft10{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft11{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 15px;} .ft12{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 26px;l-h: 15px;} .ft13{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft14{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft15{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 50px;l-h: 25px;} .ft16{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 25px;} .ft17{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft18{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft19{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft20{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft21{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft22{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft23{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft24{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft25{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 12px;} .ft27{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft28{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft29{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft30{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft31{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft32{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft33{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft36{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft37{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft38{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft39{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft40{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft41{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft42{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 19px;} .ft43{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft44{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft45{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;position: relative; bottom: -6px;} .ft46{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft47{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft48{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft49{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft50{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft51{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 3px;} .ft52{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 22px;} .ft53{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft54{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft55{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 19px;} .ft56{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft57{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 17px;} .ft58{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft59{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 29px;l-h: 17px;} .ft60{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 19px;} .ft61{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 29px;l-h: 20px;} .ft62{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft63{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft64{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft65{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft66{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft67{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft68{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 19px;} .ft69{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft70{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft71{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 15px;} .ft72{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft73{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft74{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft75{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 15px;} .ft76{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 16px;} .ft77{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 16px;} .ft78{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;} .ft79{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 6px;} .ft80{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 6px;} .ft81{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 5px;} .ft82{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft83{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft84{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft85{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;position: relative; bottom: 5px;} .ft86{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 17px;} .ft87{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft88{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 16px;} .ft89{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 15px;} .ft90{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 16px;} .ft91{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 17px;} .ft92{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 16px;} .ft93{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 17px;} .ft94{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft95{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft96{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 17px;} .ft97{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 15px;} .ft98{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 16px;} .ft99{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft100{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 17px;} .ft101{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 17px;} .ft102{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft103{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 15px;} .ft104{font: 12px 'Courier New' !important;l-h: 16px;} .ft105{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 15px;} .ft106{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft107{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 16px;} .ft108{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 17px;} .ft109{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 15px;} .ft110{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 26px;} .ft111{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft112{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft113{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 15px;} .ft114{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 16px;} .ft115{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 15px;} .ft116{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 15px;} .ft117{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft118{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft119{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 14px;} .ft120{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 12px;} .ft121{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 17px;} .ft122{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft123{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft124{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft125{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft126{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft127{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft128{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft129{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft130{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p12{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p14{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p16{text-align: left;margin-top: 430px;margin-bottom: 0px !important;} .p17{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p19{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p29{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p31{text-align: left;margin-top: 400px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 665px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p40{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p41{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p42{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p43{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p44{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p45{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p46{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p47{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p48{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p49{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p51{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p52{text-align: right;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p53{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p58{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p59{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p60{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 89px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p61{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p62{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p63{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p64{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p65{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p66{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p67{text-align: center;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p68{text-align: center;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p69{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p70{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p71{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p72{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p73{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p78{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p79{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p80{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p81{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 752px;margin-bottom: 0px !important;} .p82{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p83{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p84{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p85{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p86{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p87{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p88{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p89{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p93{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p94{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p95{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p96{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p98{text-align: right;padding-right: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p103{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p104{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p105{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p106{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p107{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p109{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p110{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p111{text-align: right;padding-right: 462px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p113{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p114{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p115{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p116{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p117{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p118{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p119{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p120{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p121{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p122{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p123{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p126{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p127{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p131{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p132{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p133{text-align: left;margin-top: 442px;margin-bottom: 0px !important;} .p134{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p138{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p140{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p141{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p142{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p143{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p146{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p151{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p153{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p156{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p157{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p159{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p164{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p165{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p167{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 179px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p171{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p178{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p179{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p180{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p181{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p184{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p190{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p191{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p192{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p193{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 84px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p197{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p198{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p199{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 84px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p200{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p209{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p212{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p214{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;} .p215{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p218{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p226{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p227{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p233{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p235{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p236{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p238{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p239{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p240{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p241{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p242{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p249{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p251{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p253{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p259{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p264{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p265{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p267{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p268{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p269{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p270{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p271{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p273{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p274{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p276{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p277{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p280{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p286{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p287{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p293{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p299{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p303{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p306{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p309{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p310{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p311{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p312{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p319{text-align: left;margin-top: 289px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p325{text-align: left;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-left: 380px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p328{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p332{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p337{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p340{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p341{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p342{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p349{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 105px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.131px;} .p350{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p353{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p358{text-align: left;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;} .p359{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p361{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p363{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p365{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p372{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p373{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p377{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p378{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p379{text-align: right;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p382{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p383{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p384{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p388{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p389{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p390{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: right;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p395{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p396{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p397{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;padding-top: 3px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p398{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: right;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p402{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p403{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p404{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p406{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p408{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p409{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p410{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p412{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p413{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p414{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p419{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p420{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p427{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p430{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p431{text-align: left;padding-left: 120px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: right;padding-right: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 406px;} .p438{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p440{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p441{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p444{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p446{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p448{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p449{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p450{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p451{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p453{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p455{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p457{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p459{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p462{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p465{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p466{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p468{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p469{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p474{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p475{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p477{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p480{text-align: left;padding-left: 120px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p483{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p484{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p485{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.174px;} .p486{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p487{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p488{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p489{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p491{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p493{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p494{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p495{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p496{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p497{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p498{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p499{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p500{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p501{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p502{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p505{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p506{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p508{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p511{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p512{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p513{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p514{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p515{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p516{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p519{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p522{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p523{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p524{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p525{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p526{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p527{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p529{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p530{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p531{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.157px;} .p532{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p533{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p534{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p535{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p536{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p537{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p538{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p539{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p540{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p541{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p542{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p543{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p545{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p546{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.124px;} .p547{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p548{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p549{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p550{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;} .p551{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p552{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p553{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p554{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p555{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p556{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p557{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p558{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p559{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p560{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p561{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p563{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p568{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p571{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p572{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 3px;} .p575{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p577{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p578{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p579{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p580{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p581{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p582{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p583{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p584{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p585{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p586{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p587{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p588{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p589{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p590{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p591{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p592{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p593{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p594{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p595{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p596{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 406px;} .p597{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p598{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p599{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p600{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p601{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p602{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p603{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p604{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p605{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p606{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p607{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p608{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p609{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p610{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p611{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p612{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p613{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p614{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p615{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p616{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p617{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p618{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p619{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p620{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p621{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p622{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p623{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p624{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p625{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p626{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p627{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p628{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p629{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p630{text-align: left;padding-left: 120px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p631{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p632{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p633{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p634{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p635{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p636{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p637{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p638{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p639{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p640{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p641{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p642{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p643{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p644{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p645{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p646{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p647{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p648{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p649{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p650{text-align: left;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;} .p651{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p652{text-align: left;padding-left: 120px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p653{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p654{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p655{text-align: center;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p656{text-align: center;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p657{text-align: right;margin-top: 580px;margin-bottom: 0px !important;} .p658{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p659{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p660{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p661{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p662{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p663{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p664{text-align: left;margin-top: 261px;margin-bottom: 0px !important;} .p665{text-align: center;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p666{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p667{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 660px;margin-bottom: 0px !important;} .p668{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p669{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p670{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p671{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p672{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p673{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p674{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p675{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p676{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p677{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p678{text-align: right;margin-top: 386px;margin-bottom: 0px !important;} .p679{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p680{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p681{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p682{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p683{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p684{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p685{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p686{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p687{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p688{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p689{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p690{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p691{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p692{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p693{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p694{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p695{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p696{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p697{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 737px;margin-bottom: 0px !important;} .p698{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p699{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p700{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p701{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p702{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p703{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p704{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p705{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p706{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p707{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p708{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p709{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p710{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p711{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p712{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p713{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p714{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p715{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p716{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p717{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p718{text-align: left;margin-top: 372px;margin-bottom: 0px !important;} .p719{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p720{text-align: left;margin-top: 718px;margin-bottom: 0px !important;} .p721{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p722{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p723{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p724{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p725{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px !important;} .p726{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p727{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p728{text-align: right;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p729{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p730{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p731{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p732{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p733{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p734{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p735{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p736{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p737{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p738{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p739{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p740{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p741{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p742{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p743{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p744{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p745{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p746{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p747{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p748{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p749{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p750{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 675px;margin-bottom: 0px !important;} .p751{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p752{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p753{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p754{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 626px;margin-bottom: 0px !important;} .p755{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p756{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p757{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p758{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p759{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p760{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p761{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 478px;margin-bottom: 0px !important;} .p762{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p763{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p764{text-align: left;margin-top: 517px;margin-bottom: 0px !important;} .p765{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p766{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p767{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p768{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p769{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p770{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p771{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p772{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p773{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p774{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p775{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p776{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p777{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p778{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p779{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p780{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p781{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p782{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p783{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p784{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p785{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p786{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p787{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p788{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p789{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p790{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p791{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p792{text-align: right;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p793{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p794{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p795{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p796{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p797{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p798{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p799{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p800{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p801{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p802{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p803{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p804{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p805{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p806{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p807{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 488px;margin-bottom: 0px !important;} .p808{text-align: left;margin-top: 481px;margin-bottom: 0px !important;} .p809{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p810{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px !important;} .p811{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p812{text-align: left;margin-top: 512px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 273px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 288px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 343px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 313px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 166px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 238px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 160px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 253px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 141px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 333px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 11px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 233px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 12px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 379px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td99{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td100{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td101{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 351px;vertical-align: bottom;} .td106{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;} .td107{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 3px;vertical-align: bottom;} .td108{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td109{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 348px;vertical-align: bottom;} .td111{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td112{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;} .td114{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;background: #000000;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 417px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 259px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 366px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 484px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 523px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 402px;vertical-align: bottom;} .td124{border-left: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td125{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;} .td126{border-left: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td127{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 434px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 441px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 444px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 406px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 460px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 469px;vertical-align: bottom;} .td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td139{padding: 0px;margin: 0px;width: 393px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;} .td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 248px;vertical-align: bottom;} .td142{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 260px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 329px;vertical-align: bottom;} .td146{padding: 0px;margin: 0px;width: 258px;vertical-align: bottom;} .td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 407px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 196px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 254px;vertical-align: bottom;} .td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 185px;vertical-align: bottom;} .td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;} .td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;} .td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 296px;vertical-align: bottom;} .td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 227px;vertical-align: bottom;} .td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;} .td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;} .td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 279px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 252px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 328px;vertical-align: bottom;} .td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td177{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td178{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td179{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 31px;} .tr1{heightzzz: 26px;} .tr2{heightzzz: 22px;} .tr3{heightzzz: 21px;} .tr4{heightzzz: 15px;} .tr5{heightzzz: 17px;} .tr6{heightzzz: 20px;} .tr7{heightzzz: 16px;} .tr8{heightzzz: 14px;} .tr9{heightzzz: 18px;} .tr10{heightzzz: 19px;} .tr11{heightzzz: 28px;} .tr12{heightzzz: 29px;} .tr13{heightzzz: 4px;} .tr14{heightzzz: 33px;} .tr15{heightzzz: 44px;} .tr16{heightzzz: 23px;} .tr17{heightzzz: 6px;} .tr18{heightzzz: 32px;} .tr19{heightzzz: 34px;} .tr20{heightzzz: 10px;} .tr21{heightzzz: 11px;} .tr22{heightzzz: 2px;} .tr23{heightzzz: 3px;} .tr24{heightzzz: 27px;} .tr25{heightzzz: 25px;} .tr26{heightzzz: 8px;} .tr27{heightzzz: 7px;} .tr28{heightzzz: 9px;} .tr29{heightzzz: 5px;} .tr30{heightzzz: 24px;} .tr31{heightzzz: 30px;} .tr32{heightzzz: 13px;} .tr33{heightzzz: 46px;} .tr34{heightzzz: 35px;} .tr35{heightzzz: 12px;} .t0{width: 535px;margin-leftZ: 70px;margin-top: 5px;f:20px 'Verdana' !important;} .t1{width: 431px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 402px;margin-leftZ: 94px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 347px;margin-leftZ: 144px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 431px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 556px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 335px;margin-top: 12px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 432px;f:13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 555px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 557px;f:13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 432px;margin-top: 7px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 557px;margin-leftZ: 6px;f:13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 432px;margin-leftZ: 114px;f:13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 555px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 13px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 401px;margin-leftZ: 6px;f:20px 'Verdana' !important;} .t16{width: 555px;margin-top: 24px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 564px;f:13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 566px;margin-top: 18px;f:13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 555px;margin-top: 7px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 555px;margin-top: 25px;f:13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 548px;f:13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 555px;margin-top: 37px;f:13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 555px;margin-top: 2px;f:13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 524px;margin-leftZ: 28px;f:13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 518px;margin-leftZ: 96px;f:13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 518px;margin-leftZ: 28px;f:13px 'Verdana' !important;} .t28{width: 555px;margin-top: 13px;f:13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 534px;margin-leftZ: 87px;f:13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 528px;margin-leftZ: 19px;f:13px 'Verdana' !important;} .t31{width: 572px;f:13px 'Verdana' !important;} .t32{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t33{width: 555px;margin-top: 15px;f:13px 'Verdana' !important;} .t34{width: 557px;margin-leftZ: 13px;f:13px 'Verdana' !important;} .t35{width: 363px;margin-leftZ: 237px;f:13px 'Verdana' !important;} .t36{width: 534px;margin-leftZ: 19px;margin-top: 2px;f:13px 'Verdana' !important;} .t37{width: 572px;margin-top: 15px;f:13px 'Verdana' !important;} .t38{width: 490px;margin-leftZ: 13px;f:13px 'Verdana' !important;} .t39{width: 372px;margin-leftZ: 228px;f:13px 'Verdana' !important;} .t40{width: 426px;f:13px 'Verdana' !important;} .t41{width: 555px;margin-top: 20px;f:13px 'Verdana' !important;} .t42{width: 432px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;} .t43{width: 432px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t44{width: 432px;f:italic bold 13px 'Verdana' !important;} .t45{width: 420px;margin-leftZ: 11px;margin-top: 3px;f:13px 'Verdana' !important;} .t46{width: 420px;margin-leftZ: 11px;f:13px 'Verdana' !important;} .t47{width: 432px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t48{width: 555px;margin-top: 8px;f:13px 'Verdana' !important;} .t49{width: 336px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t50{width: 536px;margin-leftZ: 79px;f:13px 'Verdana' !important;} .t51{width: 432px;margin-top: 14px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t52{width: 436px;margin-leftZ: 125px;margin-top: 38px;f:bold 12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H303821x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2015/16:82</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet –</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td0"><SPAN class="p1 ft2">genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td1"><SPAN class="p2 ft3">2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft4">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft4">Stockholm den 28 januari 2016</P> <P class="p5 ft5">Stefan Löfven</P> <P class="p6 ft5">Gabriel Wikström</P> <P class="p7 ft4">(Socialdepartementet)</P> <P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p9 ft4">I propositionen föreslås vissa ändringar i tobakslagen (1993:581) vilka har till syfte att genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (tobaksproduktdirektivet).</P> <P class="p10 ft4">I propositionen föreslås ett förbud mot cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak och förbud mot vissa tillsatser i tobaksprodukter. Vidare föreslås att tillverkare och importörer av tobaksvaror ska ha en utökad rapporteringsskyldighet som innebär att de ska rapportera uppgifter om tillsatser i cigaretter och rulltobak och olika undersökningar och studier som gäller tobaksvaror. Därutöver föreslås krav på kombinerade hälsovarningar (text och bild) motsvarande 65 procent av fram- och baksidan på styckförpackningar för cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa.</P> <P class="p11 ft4">I propositionen lämnas även förslag på att märkningen på tobaksvarors förpackningar eller på själva tobaksvaran inte ska få innehålla information om innehållet av nikotin, tjära eller kolmonoxid eller likna ett livsmedel eller en kosmetisk produkt. Inte heller ska märkningen på tobaksvarors förpackningar eller på själva tobaksvaran få antyda att en viss tobaksvara har miljöfördelar eller få hänvisa till smak, doft eller tillsatser. Förslaget om förbud mot att hänvisa till smak, doft eller tillsatser föreslås dock inte omfatta snus. I detta sammanhang föreslås också att bestämmelsen i tobakslagen om krav på innehållsdeklaration för tobaksvaror upphävs.</P> <P class="p12 ft4">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <P class="p13 ft6">Prop. 2015/16:82 I propositionen föreslås att en styckförpackning med cigaretter ska innehålla minst 20 cigaretter och att en styckförpackning med rulltobak ska innehålla tobak som väger minst 30 gram. Kraven föreslås vara kopplade med ett förbud mot att tillhandahålla konsumenter dessa produkter i mindre mängd.</P> <P class="p14 ft4">Dessutom föreslås att tillverkare och importörer av tobaksvaror ska vara skyldiga att göra en anmälan om en ny tobaksvara som de avser att släppa ut på den nationella marknaden. Även detta krav föreslås vara kopplat med ett förbud mot att tillhandahålla konsumenter en sådan vara om kravet inte är uppfyllt.</P> <P class="p14 ft4">Det föreslås att örtprodukter för rökning ska regleras i tobakslagen och omfattas av krav på hälsovarningar, viss rapporteringsskyldighet, och vissa begränsningar vid produktpresentation.</P> <P class="p14 ft6">Ansvarig tillsynsmyndighet föreslås få möjligheten att ta ut avgifter från tillverkare och importörer av tobaksvaror med anledning av de nya krav som införs.</P> <P class="p14 ft4">Förutom anpassningar med anledning av genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv föreslås att det centrala tillsynsansvaret över förbudet att använda vissa texter och uttryck på förpackningar till tobaksvaror och örtprodukter för rökning och på själva tobaksvaran flyttas från Konsumentombudsmannen till Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p15 ft4">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 20 maj 2016.</P> <P class="p16 ft4">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <P class="p17 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p18 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p19 ft4">1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td3"><SPAN class="p20 ft4">Förslag till riksdagsbeslut ................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p19 ft4">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p19 ft4">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td3"><SPAN class="p20 ft4">Förslag till lag om ändring i tobakslagen (1993:581) ......................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p19 ft4">6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p19 ft4">3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td3"><SPAN class="p20 ft4">Ärendet och dess beredning ...........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p19 ft4">15</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p19 ft4">4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td3"><SPAN class="p20 ft4">Bakgrund........................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p19 ft4">16</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p20 ft4">4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p21 ft4">Allmänt............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p19 ft4">16</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td2"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td5"><SPAN class="p20 ft4">4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p21 ft4">Syftet med tobaksproduktdirektivet.................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p19 ft4">16</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td2"><SPAN class="p19 ft4">5</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td3"><SPAN class="p20 ft4">Genomförande av tobaksproduktdirektivet ....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p19 ft4">20</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p20 ft4">5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p21 ft4">Allmänt............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p19 ft4">20</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p20 ft4">5.2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p21 ft4">Definitioner och tillämpningsområde ..............................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p19 ft4">23</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p22 ft4"><SPAN class="ft4">5.3</SPAN><SPAN class="ft8">Reglering av högsta utsläppsnivåer av tjära, nikotin</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td8"><SPAN class="p23 ft4">och kolmonoxid...............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p19 ft4">24</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p19 ft4">5.4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td8"><SPAN class="p23 ft4">Metoder för att mäta utsläpp............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft4">25</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p19 ft4">5.5</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td8"><SPAN class="p23 ft4">Rapportering av ingredienser och utsläpp .......................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft4">26</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p23 ft4">5.5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p24 ft4">Rapportering av ingredienser i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p24 ft4">tobaksvaror och utökade</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p24 ft4">rapporteringsskyldigheter för vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p24 ft4">tillsatser i cigaretter och rulltobak ..................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft4">26</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td7"><SPAN class="p1 ft9">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p23 ft10">5.5.2</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td11"><SPAN class="p24 ft10">Rapportering av marknadsundersökningar .....</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p19 ft10">30</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p25 ft4"><SPAN class="ft4">5.5.3</SPAN><SPAN class="ft11">Offentliggörande och lagring av rapporter</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td12"><SPAN class="p19 ft4">m.m. ............................................................. 31</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p19 ft4">5.6</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td8"><SPAN class="p23 ft4">Reglering av ingredienser i tobaksvaror ..........................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft4">33</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p19 ft4">5.7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td8"><SPAN class="p23 ft4">Märkning och förpackning av tobaksvaror......................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft4">36</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p23 ft4">5.7.1</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p24 ft4">Reglering av hälsovarningar på</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td7"><SPAN class="p1 ft9">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p1 ft9">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td11"><SPAN class="p24 ft10">tobaksvaror .....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p19 ft10">36</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p25 ft4"><SPAN class="ft4">5.7.2</SPAN><SPAN class="ft11">Reglering av produktpresentation och</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr7 td13"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p24 ft4">innehållsdeklaration av tobaksvaror ...............</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft4">41</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td13"><SPAN class="p26 ft4">5.7.3</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p24 ft4">En effektiviserad tillsyn över</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p24 ft4">tobaksförpackningar .......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft4">46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p26 ft4">5.7.4</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p24 ft4">Reglering av styckförpackningar....................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft4">48</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p22 ft4"><SPAN class="ft4">5.8</SPAN><SPAN class="ft8">Gränsöverskridande distansförsäljning av</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td15"><SPAN class="p27 ft4">tobaksvaror ......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft4">48</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft4">5.9</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td15"><SPAN class="p27 ft4">Nya tobaksvaror ..............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft4">55</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p27 ft4">5.9.1</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p24 ft4">Anmälan av nya tobaksvaror ..........................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p19 ft4">55</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p27 ft4">5.9.2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p24 ft4">Krav på rapportering för nya tobaksvaror.......</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p19 ft4">57</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p1 ft10">5.10</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td15"><SPAN class="p27 ft10">Örtprodukter för rökning .................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p19 ft10">58</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p22 ft4"><SPAN class="ft4">5.11</SPAN><SPAN class="ft12">Möjlighet för Folkhälsomyndigheten att ta ut</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr9 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td18"><SPAN class="p28 ft4">avgifter ............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td9"><SPAN class="p19 ft4">61</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p1 ft4">6</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p28 ft4">Konsekvenser .................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p19 ft4">63</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p1 ft4">7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p28 ft4">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser..................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p19 ft4">67</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p1 ft4">8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p28 ft4">Författningskommentar ..................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p19 ft4">69</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td20"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td18"><SPAN class="p28 ft4">Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU ......</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p19 ft4">82</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft4">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p30 ft4">Sammanfattning av betänkandet Mer gemensamma</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td22"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td23"><SPAN class="p30 ft4">tobaksregler – Ett genomförande av</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p30 ft4">tobaksproduktdirektivet (SOU 2015:6) ..........................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p19 ft4">139</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 3</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td23"><SPAN class="p30 ft4">Författningsförslag i betänkandet Mer gemensamma</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p30 ft4">tobaksregler (SOU 2015:6) ............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p19 ft4">142</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 4</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p30 ft4">Förteckning över remissinstanser (SOU 2015:6) ...........</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p19 ft4">149</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 5</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p30 ft4">Sammanfattning av betänkandet En väg till ökad</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td22"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td23"><SPAN class="p30 ft4">tillsyn: marknadsföring av <NOBR>e-handel</NOBR> med alkohol och</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p30 ft4">tobak (SOU 2013:50) .....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p19 ft4">151</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 6</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td23"><SPAN class="p30 ft4">Utdrag ur författningsförslag i betänkandet En väg</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td22"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p30 ft4">till ökad tillsyn (SOU 2013:50) ......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p19 ft4">155</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 7</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p30 ft4">Förteckning över remissinstanser (SOU 2013:50) .........</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p19 ft4">158</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p30 ft4">Kompletterande förslag i den särskilda promemorian....</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td24"><SPAN class="p19 ft4">160</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 9</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p30 ft4">Förteckning över remissinstanser till den särskilda</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td22"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td23"><SPAN class="p30 ft4">promemorian ..................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p19 ft4">162</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 10</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p30 ft4">Lagrådsremissens lagförslag ..........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p19 ft4">163</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 11</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p30 ft4">Lagrådets yttrande ..........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td24"><SPAN class="p19 ft4">172</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td25"><SPAN class="p1 ft4">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 28 januari 2016....</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td24"><SPAN class="p19 ft4">173</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p1 ft13">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p1 ft4">.........................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td24"><SPAN class="p19 ft4">174</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p31 ft4">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <P class="p17 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p32 ft1">1 Förslag till riksdagsbeslut</P> <P class="p33 ft14">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i tobakslagen (1993:581).</P> <P class="p34 ft4">5</P> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">6</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p37 ft16"><SPAN class="ft1">2</SPAN><SPAN class="ft15">Förslag till lag om ändring i tobakslagen (1993:581)</SPAN></P> <P class="p38 ft4">Härigenom föreskrivs<A href="#page_6"><SPAN class="ft17">1 </SPAN></A>i fråga om tobakslagen (1993:581)<A href="#page_6"><SPAN class="ft17">2</SPAN></A></P> <P class="p39 ft6"><SPAN class="ft18">dels </SPAN>att 1, <NOBR>9–11,</NOBR> 12 b, 16, 18, 18 a, <NOBR>19–19</NOBR> b, 20 och 27 §§ och rubrikerna närmast före 9 och 16 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p40 ft14"><SPAN class="ft19">dels </SPAN>att det ska införas sex nya paragrafer, 1 a, 1 b, 12 e, 12 f, 18 c och 18 d §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p1 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p1 ft20">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p41 ft21">1 §</P> <P class="p42 ft6">På grund av de hälsorisker och olägenheter som är förbundna med bruk av tobak och exponering för tobaksrök meddelas i denna lag bestämmelser om</P> <P class="p43 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">begränsning av rökning i vissa lokaler och utrymmen samt på vissa områden utomhus,</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">rökfri arbetsmiljö,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p45 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>varningstexter och innehålls-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p46 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>hälsovarningar <SPAN class="ft4">på förpack-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p45 ft4"><SPAN class="ft5">deklaration </SPAN>på förpackningar till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft4">ningar till tobaksvaror <SPAN class="ft5">och ört-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p47 ft13">tobaksvaror,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">produkter för rökning,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">begränsningar av handeln med och rätten till införsel av tobaksvaror,</SPAN></P> <P class="p42 ft6"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft23">marknadsföring av tobaksvaror och användning av vissa varukännetecken i marknadsföring av andra varor eller tjänster, samt</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p48 ft4">– produktkontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft4">m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft4">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p46 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>innehållsreglering och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p19 ft4">pro-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p1 ft4">tobaksvaror.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td28"><SPAN class="p1 ft4">duktkontroll m.m. av tobaksvaror.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p1 ft24">1 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">Denna lag innehåller även be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">stämmelser om produkter som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">baserade på växter, örter eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">frukter som inte innehåller tobak</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">och kan förbrukas via förbränning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p1 ft5">(örtprodukter för rökning).</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td32"><SPAN class="p1 ft24">1 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td33"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">Lagen ska inte tillämpas på rök-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">bara produkter som är klassifice-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">rade som narkotika enligt narko-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft20">tikastrafflagen (1968:64) eller som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p1 ft5">hälsofarliga varor enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p19 ft20">lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">(1999:42) om förbud mot vissa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p1 ft5">hälsofarliga varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p49 ft27"><SPAN class="ft25">1</SPAN><SPAN class="ft26">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG, i den ursprungliga lydelsen.</SPAN></P> <P class="p50 ft29"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft28">Lagen omtryckt 2005:369.</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="id_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p51 ft24">Varningstexter <SPAN class="ft21">m.m.</SPAN></P> <P class="p52 ft21">9 §</P> <P class="p53 ft5">Förpackning <SPAN class="ft4">till </SPAN>tobaksvara <SPAN class="ft4">som</SPAN></P> <P class="p54 ft5"><SPAN class="ft4">är </SPAN>avsedd <SPAN class="ft4">att </SPAN>i näringsverksamhet <SPAN class="ft4">tillhandahållas konsumenter </SPAN>inom landet skall i den utsträckning och på det sätt som regeringen föreskriver <SPAN class="ft4">förses med</SPAN></P> <P class="p55 ft4"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft30">texter och illustrationer som upplyser om de hälsorisker som är </SPAN><SPAN class="ft5">förbundna </SPAN>med bruk av tobak <SPAN class="ft5">och </SPAN>om rökavvänjning (<SPAN class="ft5">varningstexter</SPAN>),</P> <P class="p56 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft31">deklaration som upplyser om skadliga ämnen som tobaksvaran innehåller eller ger upphov till (innehållsdeklaration),</SPAN></P> <P class="p57 ft4"><SPAN class="ft5">3</SPAN>. uppgifter för att säkerställa identifikation av platsen och tiden för tobaksvarans tillverkning.</P> <P class="p55 ft18">Regeringen får överlämna åt en myndighet att meddela föreskrifter enligt första stycket.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p35 ft24">Hälsovarningar <SPAN class="ft21">m.m.</SPAN></P> <P class="p58 ft5">Förpackningar <SPAN class="ft4">till </SPAN>tobaksvaror och örtprodukter för rökning <SPAN class="ft4">som är </SPAN>avsedda <SPAN class="ft4">att tillhandahållas konsumenter </SPAN>på marknaden ska <SPAN class="ft4">förses med texter och illustrationer som upplyser om de hälsorisker som är </SPAN>förenade <SPAN class="ft4">med bruk av tobak och</SPAN></P> <P class="p59 ft19">örtprodukter för rökning samt <SPAN class="ft14">om rökavvänjning (</SPAN>hälsovarningar<SPAN class="ft14">).</SPAN></P> <P class="p60 ft5">Förpackningar till tobaksvaror som är avsedda att tillhandahållas konsumenter på marknaden ska förses med <SPAN class="ft4">uppgifter för att säkerställa identifikation av platsen och tiden för tobaksvarans tillverkning.</SPAN></P> <P class="p61 ft18">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om hur hälsovarningar enligt första stycket ska utformas och om de uppgifter som enligt andra stycket ska finnas på tobaksförpackningar.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td34"><SPAN class="p62 ft21">9 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td36"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">Texter, namn, varumärken och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p48 ft5">Märkningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft5">på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td40"><SPAN class="p64 ft20">förpackningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft5">figurativa eller andra märken som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td41"><SPAN class="p1 ft5">till</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p1 ft20">tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td42"><SPAN class="p64 ft5">och örtprodukter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">ger intryck av att en viss tobaks-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p1 ft5">för rökning och på själva tobaks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">vara är mindre skadlig än andra</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p1 ft5">varan får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft5">får inte användas på förpackning-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td43"><SPAN class="p48 ft5">1. antyda att en viss tobaksvara</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p65 ft20">ar till tobaksvaror.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p1 ft5">eller örtprodukt för rökning är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p1 ft5">mindre skadlig än andra sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td44"><SPAN class="p1 ft5">varor eller produkter,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td37"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p48 ft5">2. innehålla</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p66 ft5">information</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p64 ft5">om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p1 ft5">halten av nikotin, tjära eller kol-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td43"><SPAN class="p1 ft5">monoxid i tobaksvaror eller ört-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td44"><SPAN class="p1 ft5">produkter för rökning, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td43"><SPAN class="p48 ft5">3. likna ett livsmedel eller kos-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td39"><SPAN class="p1 ft5">metisk produkt.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td36"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td37"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p48 ft5">Märkningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft5">på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td40"><SPAN class="p64 ft20">förpackningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td41"><SPAN class="p1 ft5">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td46"><SPAN class="p30 ft5">tobaksvaror eller på</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p64 ft20">själva</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td17"><SPAN class="p19 ft4">7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td38"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td14"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td36"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_8"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr3 td47"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td48"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvaran får inte heller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">1. antyda att en viss tobaksvara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td48"><SPAN class="p1 ft5">har miljöfördelar, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">2. hänvisa till smak, doft eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p1 ft5">tillsatser.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p19 ft5">Förbudet mot att hänvisa till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">smak, doft eller tillsatser gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td1"><SPAN class="p1 ft5">dock inte snus.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td55"><SPAN class="p67 ft21">10 §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">Tillverkaren eller importören</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">Tillverkare och importörer <SPAN class="ft4">sva-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p45 ft4">svarar för att <SPAN class="ft5">förpackning </SPAN>till</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft4">rar för att <SPAN class="ft5">förpackningar </SPAN>till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">tobaksvara <SPAN class="ft4">förses med </SPAN>varnings-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td22"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p68 ft20">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p1 ft5">örtprodukter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p19 ft5">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft5">texter och innehållsdeklaration<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p1 ft5">rökning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td57"><SPAN class="p1 ft4">förses</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p24 ft4">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td58"><SPAN class="p19 ft5">hälso-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td51"><SPAN class="p1 ft5">varningar<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td55"><SPAN class="p67 ft21">11 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">En tobaksvara får inte i närings-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">Om en förpackning till en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">verksamhet tillhandahållas kon-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvara eller en örtprodukt för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">sumenter inom landet, om den</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">rökning saknar hälsovarning eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p45 ft5">saknar varningstexter eller inne-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">denna är uppenbart oriktig, får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">hållsdeklaration eller om text eller</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">varan eller produkten inte till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft5">deklaration är uppenbart oriktig.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td22"><SPAN class="p1 ft5">handahållas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td59"><SPAN class="p24 ft20">konsumenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p19 ft5">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td22"><SPAN class="p1 ft5">marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td55"><SPAN class="p67 ft21">12 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">Tobaksvaror som säljs till kon-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">En styckförpackning med ciga-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">sumenter får inte tillhandahållas i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">retter ska innehålla minst 20</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p45 ft5">form av lösa cigaretter eller i</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td48"><SPAN class="p1 ft5">stycken cigaretter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p45 ft5">förpackningar om färre än 19</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p19 ft5">En styckförpackning med rull-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft5">cigaretter<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">tobak ska innehålla tobak som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td48"><SPAN class="p1 ft5">väger minst 30 gram.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p19 ft5">Cigaretter och rulltobak får inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td60"><SPAN class="p1 ft5">tillhandahållas konsumenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p19 ft5">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft20">marknaden i mindre mängd än vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">som framgår av första och andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p1 ft5">styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">Regeringen får meddela ytter-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">ligare föreskrifter om styckför-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p1 ft20">packningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p70 ft5">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p71 ft5">cigaretter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p19 ft5">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td51"><SPAN class="p1 ft5">rulltobak.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p1 ft24">12 e §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td54"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft5">En näringsidkare som via di-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td1"><SPAN class="p1 ft5">stansförsäljning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td61"><SPAN class="p19 ft5">tillhandahåller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td22"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p72 ft5">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p71 ft5">försäljning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p19 ft5">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">konsumenter i ett annat land än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">det land där näringsidkaren har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">sitt säte eller sin affärsverksamhet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td1"><SPAN class="p1 ft5">får inte lämna ut</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td61"><SPAN class="p19 ft5">personuppgifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p1 ft4">8</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td1"><SPAN class="p1 ft5">om konsumenten</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td61"><SPAN class="p19 ft5">till tillverkaren</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p73 ft18">av tobaksvaror eller till företag som ingår i samma koncern eller till andra tredje parter. Personuppgifter får inte heller användas eller överföras för andra ändamål än det aktuella köpet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p74 ft24">12 f §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p75 ft5">Tillverkare och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p76 ft5">importörer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p19 ft20">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p74 ft20">till Folkhälsomyndigheten anmäla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p74 ft5">nya tobaksvaror som de avser att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td64"><SPAN class="p74 ft20">tillhandahålla konsumenter på den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td65"><SPAN class="p74 ft5">svenska marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p19 ft5">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p74 ft5">som regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td63"><SPAN class="p1 ft5">bestämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p19 ft5">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p74 ft5">meddela föreskrifter om hur an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p74 ft5">mälan ska göras och vad den ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p74 ft5">innehålla.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p19 ft5">En ny tobaksvara som inte har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p74 ft5">anmälts i enlighet med första och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td64"><SPAN class="p74 ft5">andra styckena får inte tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p74 ft20">hållas konsumenter på den svenska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td62"><SPAN class="p74 ft5">marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td62"><SPAN class="p1 ft21">Produktkontroll m.m.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td65"><SPAN class="p74 ft24">Innehållsreglering och</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td65"><SPAN class="p74 ft21">produktkontroll, m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td62"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td62"><SPAN class="p77 ft21">16 §<A href="#page_9"><SPAN class="ft17">3</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p78 ft13">Tillverkare <SPAN class="ft20">eller </SPAN>importörer av tobaksvaror ska<SPAN class="ft20">, i den utsträckning som föreskrivs av regeringen, </SPAN>till Folkhälsomyndigheten lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa i tobaksvaror <SPAN class="ft20">samt om deras effekter på hälsan.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p79 ft4">Tillverkare <SPAN class="ft5">och </SPAN>importörer av tobaksvaror <SPAN class="ft5">eller örtprodukter för rökning </SPAN>ska till Folkhälsomyndigheten lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa ingredienser i tobaksvaror <SPAN class="ft5">och örtprodukter för rökning.</SPAN></P> <P class="p78 ft5">Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska till Folkhälsomyndigheten även lämna uppgifter om ingrediensernas effekter på hälsan och genomföra analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak samt lämna uppgifter om resultatet av analyserna till Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p80 ft18">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p35 ft29"><SPAN class="ft33">3 </SPAN>Senaste lydelse 2013:630.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">9</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr3 td28"><SPAN class="p1 ft5">de skyldigheter som anges i första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft5">och andra styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td61"><SPAN class="p46 ft5">Tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td33"><SPAN class="p1 ft5">och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td63"><SPAN class="p19 ft20">örtprodukter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft20">för rökning får inte tillhandahållas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">konsumenter på marknaden om de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td72"><SPAN class="p1 ft20">rapporteringsskyldigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p82 ft5">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">följer av paragrafen eller som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">meddelats med stöd av den inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td61"><SPAN class="p1 ft5">har uppfyllts.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr15 td66"><SPAN class="p83 ft4">Regeringen<SPAN class="ft5">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td74"><SPAN class="p84 ft21">18 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p85 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p45 ft4">myndighet</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p46 ft4">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft4">som regeringen bestämmer<SPAN class="ft5">, </SPAN>får</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td75"><SPAN class="p1 ft4">som regeringen</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td76"><SPAN class="p76 ft4">bestämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p82 ft4">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft4">meddela föreskrifter om gräns-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td72"><SPAN class="p1 ft4">meddela föreskrifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td47"><SPAN class="p69 ft4">värden för skadliga ämnen som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p46 ft5">1. vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td77"><SPAN class="p86 ft20">cigaretter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td78"><SPAN class="p72 ft5">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td79"><SPAN class="p19 ft5">vilken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft4"><SPAN class="ft5">tobaksvara </SPAN>får innehålla eller ge</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">rulltobak som ska anses ha karak-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft4">upphov till, samt <SPAN class="ft5">om </SPAN>mätning och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td61"><SPAN class="p1 ft5">teristisk smak,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td47"><SPAN class="p69 ft4">övervakning av sådana gräns-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p46 ft5">2. vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td77"><SPAN class="p87 ft5">tillsatser i</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td63"><SPAN class="p19 ft5">tobaksvaror</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft5"><SPAN class="ft4">värden. </SPAN>En vara som inte uppfyller</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td75"><SPAN class="p1 ft5">som ska förbjudas,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p69 ft5">föreskrifterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft5">får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p45 ft5">tillverkas</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td61"><SPAN class="p46 ft13"><SPAN class="ft20">3. </SPAN>gränsvärden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td80"><SPAN class="p2 ft4">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td67"><SPAN class="p82 ft4">skadliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td47"><SPAN class="p69 ft5">eller säljas i Sverige. Inte heller</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft4">ämnen som <SPAN class="ft5">tobaksvaror </SPAN>får inne-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft5">får en sådan vara föras in till</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr4 td81"><SPAN class="p1 ft4">hålla eller ge upphov till, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft5">Sverige för försäljning till konsu-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td82"><SPAN class="p46 ft4"><SPAN class="ft5">4. </SPAN>mätning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p71 ft4">och</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td84"><SPAN class="p1 ft4">övervakning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p69 ft5">menter.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td69"><SPAN class="p1 ft4">sådana gränsvärden.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td82"><SPAN class="p46 ft5">Cigaretter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p2 ft5">och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td76"><SPAN class="p72 ft5">rulltobak</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p19 ft5">med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">karakteristisk smak och tobaks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">varor som innehåller tillsatser som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">har förbjudits med stöd av första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td82"><SPAN class="p1 ft5">stycket får</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p71 ft5">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td84"><SPAN class="p19 ft5">tillhandahållas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr7 td62"><SPAN class="p1 ft20">konsumenter på marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td72"><SPAN class="p46 ft5">Tobaksvaror som inte</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td67"><SPAN class="p19 ft20">uppfyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">de föreskrifter om tillåtna gräns-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">värden eller mätning och övervak-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">ning av sådana gränsvärden som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">har meddelats med stöd av första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">stycket får inte tillverkas eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td61"><SPAN class="p1 ft5">tillhandahållas</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td85"><SPAN class="p30 ft5">konsumenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p19 ft5">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td82"><SPAN class="p1 ft5">marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td74"><SPAN class="p88 ft21">18 a §<A href="#page_10"><SPAN class="ft17">4</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td24"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td50"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td4"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td70"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td47"><SPAN class="p45 ft4"><SPAN class="ft5">En vara </SPAN>som inte uppfyller före-</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr7 td28"><SPAN class="p46 ft4"><SPAN class="ft5">Tobaksvaror </SPAN>som inte uppfyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft4">skrifter som meddelats med stöd</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td82"><SPAN class="p1 ft4">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td83"><SPAN class="p1 ft4">som</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td76"><SPAN class="p1 ft4">meddelats</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p82 ft4">med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft4">av 18 § får inte föras ut till ett land</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5"><SPAN class="ft4">stöd av 18 § </SPAN>i fråga om gräns-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p69 ft4">utanför Europeiska unionen.</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">värden för skadliga ämnen som en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvara får innehålla eller ge</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=9 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">upphov till, samt om mätning och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td66"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td82"><SPAN class="p1 ft5">övervakning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td83"><SPAN class="p85 ft5">av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td5"><SPAN class="p76 ft5">sådana</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td79"><SPAN class="p19 ft5">gräns-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p89 ft29"><SPAN class="ft33">4 </SPAN>Senaste lydelse 2010:1317.</P> <P class="p35 ft4">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <P class="p90 ft14"><SPAN class="ft19">värden, </SPAN>får inte föras ut till ett land Prop. 2015/16:82 utanför Europeiska unionen.</P> <P class="p91 ft24">18 c §</P> <P class="p92 ft5">Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in marknadsundersökningar, studier, rapporter om försäljningsvolymer och i förekommande fall sådana sammanfattningar av marknadsundersökningar som utförs i samband med lanseringen av nya tobaksprodukter.</P> <P class="p93 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten enligt första stycket.</P> <P class="p94 ft18">Tobaksvaror får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som följer av paragrafen eller som har meddelats med stöd av den inte har uppfyllts.</P> <P class="p95 ft24">18 d §</P> <P class="p92 ft5">Tillverkare och importörer av sådana nya tobaksvaror som har anmälts enligt 12 f § ska varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in alla nya eller uppdaterade uppgifter om de studier, undersökningar och annan information som ska redovisas i eller i samband med anmälan.</P> <P class="p93 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten enligt första stycket.</P> <P class="p94 ft18">Tobaksvaror får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som följer av paragrafen eller som har meddelats med stöd av den inte har uppfyllts.</P> <P class="p96 ft4">11</P> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td86"><SPAN class="p97 ft21">19 §<A href="#page_12"><SPAN class="ft17">5</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p19 ft4">Den centrala tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td21"><SPAN class="p1 ft9">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p98 ft34">följs utövas av</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p99 ft4">1. Arbetsmiljöverket när det gäller</P> <P class="p100 ft4">a) lokaler och andra utrymmen som avses i 2 § och som är upplåtna enbart för personal, och</P> <P class="p101 ft4">b) lokaler och andra utrymmen på vilka 8 § ska tillämpas 2. Folkhälsomyndigheten när det gäller</P> <P class="p99 ft4">a) miljöer som avses i 2 § och som inte är upplåtna enbart för personal,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td44"><SPAN class="p48 ft4">b) lokaler som avses i 4 §,</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td26"><SPAN class="p48 ft4">c) <SPAN class="ft5">varningstexter </SPAN>m.m. enligt 9,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft4">c) <SPAN class="ft5">hälsovarningar </SPAN>m.m. enligt 9,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td88"><SPAN class="p1 ft4">10 och 11 §§,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">9 a, </SPAN>10 och 11 §§,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p48 ft4">d) handel m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p102 ft4">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p45 ft4">12–</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft4">d) handel m.m. enligt <NOBR>12–12</NOBR> d</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p1 ft4">12 d §§,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">och 12 f <SPAN class="ft4">§§,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td88"><SPAN class="p48 ft4">e) produktkontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p1 ft4">m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p45 ft4">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">e) </SPAN>innehållsreglering och <SPAN class="ft4">pro-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p1 ft4"><NOBR>16–18</NOBR> §§, och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft4">duktkontroll m.m. enligt <NOBR>16–18</NOBR> §§,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td88"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p1 ft4">och</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p103 ft6">f) uppgifter om kostnader för marknadsföring enligt 18 b §, <SPAN class="ft18">samt</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p78 ft4">f) uppgifter om kostnader för marknadsföring enligt 18 b § <SPAN class="ft5">och uppgifter som ska lämnas in enligt 18 c och 18 d §§</SPAN>, <SPAN class="ft5">och</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p104 ft4">3. Konsumentombudsmannen när det gäller marknadsföring enligt <SPAN class="ft5">9 a § eller </SPAN><NOBR>14–14</NOBR> b §§.</P> <P class="p105 ft6">Vid Konsumentombudsmannens marknadsföringslagen (2008:486).</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p106 ft4">3. Konsumentombudsmannen när det gäller marknadsföring enligt <NOBR>14–14</NOBR> b §§.</P> <P class="p107 ft4">tillsyn tillämpas bestämmelserna i</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p108 ft21">19 a §<A href="#page_12"><SPAN class="ft17">6</SPAN></A></P> <P class="p109 ft6">Den omedelbara tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs utövas av</P> <P class="p42 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft30">Arbetsmiljöverket när det gäller lokaler och andra utrymmen för vilka verket har den centrala tillsynen,</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft22">kommunen när det gäller</SPAN></P> <P class="p40 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft35">de miljöer och lokaler för vilka Folkhälsomyndigheten har den centrala tillsynen,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p45 ft4">b) bestämmelserna om <SPAN class="ft5">varnings-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p46 ft4">b) bestämmelserna om <SPAN class="ft5">hälso-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p45 ft4"><SPAN class="ft5">texter </SPAN>m.m. i 9 och 11 §§ på för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">varningar </SPAN>m.m. i 9<SPAN class="ft5">, 9 a </SPAN>och 11 §§</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p110 ft34">säljningsställen, och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td28"><SPAN class="p1 ft10">på försäljningsställen, och</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p42 ft6">c) bestämmelserna om marknadsföring m.m. i 14 och 14 a §§ när det gäller marknadsföringsåtgärder på eller i anslutning till försäljningsställen, och</P> </DIV> <DIV id="id_5"> <DIV id="id_5_1"> <P class="p78 ft6">3. kommunen och Polismyndigheten när det gäller bestämmelserna om handel m.m. enligt 12– 12 d §§.</P> </DIV> <DIV id="id_5_2"> <P class="p78 ft6">3. kommunen och Polismyndigheten när det gäller bestämmelserna om handel m.m. enligt 12– 12 d <SPAN class="ft18">och 12 f </SPAN>§§,</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_6"> <P class="p111 ft29"><SPAN class="ft33">5 </SPAN>Senaste lydelse 2013:630.</P> <P class="p111 ft36"><SPAN class="ft33">6 </SPAN>Senaste lydelse 2014:757.</P> <P class="p112 ft4">12</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p113 ft6">Länsstyrelsen utövar inom länet tillsyn enligt första stycket 2 och 3. Länsstyrelsen ska</P> <P class="p114 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft35">följa kommunernas verksamhet och biträda kommunerna med information och råd, och</SPAN></P> <P class="p114 ft14"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft37">främja samarbete mellan olika tillsynsmyndigheter och mellan tillsynsmyndigheter och andra.</SPAN></P> <P class="p115 ft21">19 b §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p78 ft6">En kommun får ta ut avgift för sin <SPAN class="ft18">för sin </SPAN>tillsyn av den som bedriver anmälningspliktig näringsverksamhet med tobaksvaror.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p78 ft4">En kommun får ta ut avgift för sin tillsyn av den som bedriver anmälningspliktig näringsverksamhet med tobaksvaror.</P> <P class="p116 ft5">Folkhälsomyndigheten får ta ut avgifter för sin tillsyn över 16 och 18 §§ samt 18 c § av tillverkare och importörer av tobaksvaror.</P> <P class="p117 ft18">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om avgifterna.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p118 ft21">20 §<A href="#page_13"><SPAN class="ft17">7</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr10 td38"><SPAN class="p63 ft4">Folkhälsomyndigheten får med-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td90"><SPAN class="p19 ft4">Folkhälsomyndigheten får med-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft4">dela de förelägganden och förbud</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">dela de förelägganden och förbud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft4">som behövs för att bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">som behövs för att bestämmelserna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft4">i 9, 10, 11 och <NOBR>16–18</NOBR> §§ eller med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">i 9, <SPAN class="ft5">9 a</SPAN>, 10, 11 och <NOBR>16–18</NOBR> §§ eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft4">stöd av dem meddelade föreskrif-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p19 ft4">med stöd av dem meddelade före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td38"><SPAN class="p119 ft10">ter ska följas.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p120 ft10">skrifter ska följas.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p114 ft4">En tillsynsmyndighet som anges i 19 a § får i sin tillsynsverksamhet meddela de förelägganden eller förbud som behövs för att lagen eller en föreskrift som har meddelats med stöd av lagen ska följas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p63 ft4">I beslut om föreläggande eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p19 ft4">I beslut om föreläggande eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft4">förbud får tillsynsmyndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p19 ft4">förbud får tillsynsmyndigheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft4">sätta ut vite. Vitet får inte för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">sätta ut vite. Vitet får inte för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p121 ft13">vandlas.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p122 ft20"><SPAN class="ft13">vandlas </SPAN>till fängelse<SPAN class="ft13">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p123 ft21">27 §<A href="#page_13"><SPAN class="ft17">8</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p124 ft4">Den som uppsåtligen bryter mot</P> <P class="p125 ft6">11 § eller säljer tobaksvaror i strid med förbud som har meddelats enligt 20 a § döms för olovlig tobaksförsäljning till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p78 ft4">Den som uppsåtligen <SPAN class="ft5">i strid med förbudet i </SPAN>11 § <SPAN class="ft5">tillhandahåller tobaksvaror som saknar föreskriven hälsovarning </SPAN>eller säljer tobaksvaror i strid med förbud som har meddelats enligt 20 a §, döms för olovlig tobaksförsäljning till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">7</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelse 2013:630.</SPAN></P> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">8</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelse 2010:682.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">13</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038214x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p127 ft14">Prop. 2015/16:82 Detsamma gäller den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot 12 § första eller andra stycket eller 12 c § första stycket.</P> <P class="p128 ft4">Är gärningen att anse som ringa döms inte till ansvar.</P> <P class="p129 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft22">Denna lag träder i kraft den 20 maj 2016.</SPAN></P> <P class="p130 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft30">Tobaksvaror som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före ikraftträdandet och som är märkta i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017.</SPAN></P> <P class="p131 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft38">Örtprodukter för rökning som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före ikraftträdandet får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017.</SPAN></P> <P class="p132 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft39">Cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak som vid ikraftträdandet har en marknadsandel om minst 3 procent i Europeiska unionen i en viss produktkategori får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till den 20 maj 2020.</SPAN></P> <P class="p133 ft4">14</P> </DIV> <DIV id="page_15"> <P class="p134 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p135 ft1">3 Ärendet och dess beredning</P> <P class="p136 ft4">Europaparlamentet och Europeiska unionens råd antog den 3 april 2014 direktiv 2014/40/EU om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG. I denna proposition används fortsättningsvis beteckningen tobaksproduktdirektivet. Tobaksproduktdirektivet finns i <SPAN class="ft5">bilaga 1 </SPAN>till denna proposition. I propositionen behandlar regeringen de förslag som har lämnats i betänkandet Mer gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6), som innehåller förslag till genomförande av tobaksproduktdirektivet. Propositionen behandlar också ett förslag om en effektiviserad tillsyn över tobaksförpackningar, i vilket det centrala tillsynsansvaret över förbudet att använda vissa texter och uttryck på förpackningar för tobaksvaror och örtprodukter för rökning och själva tobaksvaran föreslås flyttas från Konsumentombudsmannen till Folkhälsomyndigheten, vilket har lämnats i betänkandet En väg till ökad tillsyn (SOU 2013:50).</P> <P class="p137 ft4">Regeringen beslutade den 10 juli 2014 att tillkalla en särskild utredare med uppdrag att ge förslag kring det nationella genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG). I februari 2015 överlämnade den särskilda utredaren sitt betänkande Mer gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6). En sammanfattning av betänkandet finns i <SPAN class="ft5">bilaga 2</SPAN>. Utredningens författningsförslag finns i <SPAN class="ft5">bilaga 3</SPAN>. Betänkandet har remissbehandlats och en förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft5">bilaga 4</SPAN>. En sammanställning av remissvaren finns tillgänglig i Socialdepartementet (S2015/00738/FST).</P> <P class="p138 ft6">Regeringen beslutade den 10 maj 2012 att tillkalla en särskild utredare med uppdrag att se över dels reglerna för tillsyn av marknadsföring av alkoholdrycker och tobak till konsumenter, dels tillsyn av <NOBR>e-handel</NOBR> med och hemleverans av alkoholdrycker.</P> <P class="p139 ft4">Utredningen, som antog namnet Utredningen om tillsyn av marknadsföring och <NOBR>e-handel</NOBR> med alkoholdrycker m.m. (S 2012:4), avlämnade i juni 2013 betänkandet En väg till ökad tillsyn (SOU 2013:50). En sammanfattning av betänkandet finns i <SPAN class="ft5">bilaga 5</SPAN>. Utredningens författningsförslag framgår av <SPAN class="ft5">bilaga 6. </SPAN>Betänkandet har remissbehandlats och en förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft5">bilaga 7. </SPAN>En sammanställning av remissvaren finns tillgänglig i Socialdepartementet (S2013/05136/FST).</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr3 td91"><SPAN class="p140 ft4">Vid framtagandet av lagrådsremissen uppmärksammades att det i be-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p140 ft4">tänkandet Mer Gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6) saknades för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p140 ft4">slag i två delar för att genomföra tobaksproduktdirektivet. Socialdepar-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td91"><SPAN class="p140 ft4">tementet lämnade, till följd av detta, förslag till komplettering i dessa</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p140 ft4">delar i en särskild promemoria. Promemorian med förslag finns i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p140 ft4"><SPAN class="ft5">bilaga 8. </SPAN>Promemorian remitterades till berörda instanser. En förteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td91"><SPAN class="p140 ft4">över dessa remissinstanser finns i <SPAN class="ft5">bilaga 9</SPAN>. En sammanställning av</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td91"><SPAN class="p141 ft4">remissvaren finns tillgänglig i Socialdepartementet (S2015/06847/FST).</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td92"><SPAN class="p19 ft4">15</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td91"><SPAN class="p1 ft40">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_16"> <P class="p142 ft6">Prop. 2015/16:82 Vid framtagandet av lagrådsremissen framkom även ett behov att remittera ett av förslagen i betänkandet Mer gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6) till Datainspektionen. Datainspektionens remissvar i denna fråga finns tillgänglig i Socialdepartementet (S2015/00738/FST).</P> <P class="p143 ft5">Lagrådet</P> <P class="p144 ft6">Regeringen beslutade den 3 december 2015 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft18">bilaga 10</SPAN>. Lagrådet lämnade förslagen utan erinran, <SPAN class="ft18">bilaga 11</SPAN>.</P> <P class="p145 ft14">Vissa språkliga och redaktionella ändringar har gjorts i förhållande till lagrådsremissen.</P> <P class="p146 ft1">4 Bakgrund</P> <P class="p147 ft43"><SPAN class="ft41">4.1</SPAN><SPAN class="ft42">Allmänt</SPAN></P> <P class="p148 ft4">Europaparlamentet och Europeiska unionens råd antog den 3 april 2014 tobaksproduktdirektivet 2014/40/EU om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG.</P> <P class="p132 ft14">Direktivet ersätter direktiv 2001/37/EG som genomfördes i Sverige genom regeringens proposition Märkningsdirektivet om tobaksvaror (prop. 2001:02:162).</P> <P class="p149 ft43"><SPAN class="ft41">4.2</SPAN><SPAN class="ft42">Syftet med tobaksproduktdirektivet</SPAN></P> <P class="p148 ft4">Syftet med tobaksproduktdirektivet är att tillnärma medlemsstaternas lagar och andra författningar om ingredienser i och utsläpp från tobaksvaror och därmed sammanhängande rapporteringsskyldigheter, vissa aspekter av märkning och förpackning av tobaksvaror, inbegripet hälsovarningar samt spårbarhet och säkerhetsmärkning, förbudet mot utsläppande på marknaden av tobak för användning i munnen, gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror och skyldigheten att göra en anmälan om nya tobaksvaror. Tobaksproduktdirektivet syftar även till att tillnärma medlemstaternas lagar och författningar vad gäller utsläppandet på marknaden och märkning av vissa produkter som liknar tobaksvaror, nämligen elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare samt örtprodukter för rökning.</P> <P class="p150 ft4">I ingressen till direktivet anges att det fortfarande finns stora skillnader mellan de olika medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter, vilket utgör hinder för att den inre marknaden ska fungera smidigt. Med anledning av den vetenskapliga utvecklingen på området, utvecklingen på marknaden och på internationell nivå förväntas dessa skillnader öka.</P> <P class="p151 ft4">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p114 ft4">För att underlätta att den inre marknaden för tobaksvaror och relaterade produkter fungerar smidigt, med utgångspunkt i en hög skyddsnivå för folkhälsan, särskilt för ungdomar, och för att uppfylla unionens skyldigheter enligt WHO:s ramkonvention om tobakskontroll bör dessa hinder enligt tobaksproduktdirektivet undanröjas.</P> <P class="p152 ft6">I ingressen till direktivet anges vidare att utgångspunkten för lagstiftningsförslag bör vara en hög hälsoskyddsnivå och framför allt bör ny utveckling som grundas på vetenskapliga fakta särskilt beaktas. Tobaksvaror är inte vanliga varor och med hänsyn till tobakens särskilt skadliga verkningar på människors hälsa, bör hälsoskydd ges hög vikt, särskilt för att minska förekomsten av rökning bland ungdomar.</P> <P class="p153 ft5">Förbud för cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak</P> <P class="p154 ft4">I tobaksproduktdirektivets ingress konstateras att avsaknaden av en harmoniserad inställning till regleringen av ingredienserna i tobaksvaror påverkar den inre marknadens sätt att fungera smidigt och har en negativ inverkan på den fria rörligheten för varor inom unionen.</P> <P class="p155 ft4">Vidare anförs att det utan en harmonisering kan förväntas att hindren för att den inre marknaden ska fungera smidigt ökar under de kommande åren, med tanke på genomförandet av ramkonventionen och ramkonventionens relevanta riktlinjer i hela unionen och mot bakgrund av de erfarenheter som har gjorts i andra jurisdiktioner utanför unionen. Ramkonventionens riktlinjer om reglering av tobaksvarors innehåll och reglering av information om tobaksvaror syftar särskilt till att avlägsna ingredienser som gör produkterna mer välsmakande, ger intryck av att tobaksvarorna har hälsofördelar, är förknippade med energi och vitalitet eller har färgande egenskaper. Sannolikheten för olikheter i regleringen ökar ytterligare genom farhågor beträffande tobaksvaror med en annan karakteristisk smak än tobak, vilket skulle kunna göra att människor lättare börjar konsumera tobak eller påverka konsumtionsmönster. Förbudet mot tobaksvaror med karakteristisk smak utesluter inte användningen av enskilda tillsatser, men tvingar tillverkarna att minska mängden av tillsatsen eller kombinationen av tillsatser i sådan utsträckning att tillsatserna inte längre leder till en karakteristisk smak.</P> <P class="p156 ft5">Utökade rapporteringskyldigheter för tillverkare och importörer</P> <P class="p157 ft4">När det gäller rapporteringsskyldigheten anges det i ingressen att för att kunna utöva sina tillsynsuppgifter behöver medlemsstaterna och kommissionen omfattande information om ingredienserna i och utsläppen från tobaksvaror för att bedöma tobaksvarornas attraktionskraft, beroendeframkallande egenskaper och toxicitet samt hälsoriskerna i samband med konsumtion av dessa produkter. Därför bör den gällande skyldigheten att rapportera ingredienser och utsläpp skärpas. Ytterligare, utökade rapporteringsskyldigheter bör fastställas vad gäller tillsatser som tas upp på en prioritetsförteckning för bedömning av bland annat toxicitet, beroendeframkallande egenskaper och cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper, även i förbränd form. Bördan av dessa utökade rapporteringsskyldigheter för små och medelstora företag bör i möjligaste mån begränsas. Sådana rapporteringsskyldigheter är för-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">17</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <P class="p158 ft44">Prop. 2015/16:82 enliga med unionens skyldighet att säkerställa en hög hälsoskyddsnivå för människor.</P> <P class="p159 ft5">Hälsovarningar</P> <P class="p160 ft4">I tobaksproduktdirektivets ingress sägs att det fortfarande finns skillnader mellan olika nationella bestämmelser om märkning av tobaksvaror, särskilt avseende användningen av kombinerade hälsovarningar bestående av både bild och text, information om avvänjning och marknadsföring i och på styckförpackningar. Sådana olikheter skulle kunna utgöra hinder för handeln och leda till att den inre marknaden för tobaksvaror inte fungerar smidigt och bör därför undanröjas. Det är även möjligt att konsumenter i vissa medlemsstater är bättre informerade om hälsoriskerna med tobaksvaror än konsumenter i andra medlemsstater. Vidare anförs att en justering av bestämmelserna om märkning också är nödvändig för att anpassa reglerna som gäller på unionsnivå till den internationella utvecklingen.</P> <P class="p161 ft5">Spårbarhets- och märkningskrav för att motverka illegal handel</P> <P class="p144 ft4">För att motverka illegal handel med tobaksprodukter införs i direktivet bestämmelser om spårbarhet och märkning av tobaksvaror. I ingressen sägs att betydande mängder av olagliga produkter, som inte uppfyller kraven i direktiv 2001/37/EG, släpps ut på marknaden och uppgifter tyder på att mängderna kan komma att öka. Sådana olagliga produkter undergräver den fria rörligheten för produkter som uppfyller kraven och det skydd som lagstiftningen om tobakskontroll ger. Dessutom är unionen skyldig enligt ramkonventionen att bekämpa olagliga tobaksvaror, inbegripet sådana som importeras olagligt till unionen, som en del av en övergripande unionspolitik för tobakskontroll. Därför bör det införas bestämmelser om att styckförpackningar med tobaksvaror ska märkas med en unik identitetsmärkning och säkerhetsmärkning och om att transporten av dem ska registreras, så att dessa produkter kan spåras i hela unionen och det blir möjligt att övervaka och lättare säkerställa att de är förenliga med detta direktiv.</P> <P class="p162 ft6">Artiklarna om spårbarhet och säkerhetsmärkning ska för cigaretter och rulltobak tillämpas från och med den 20 maj 2019 och för andra tobaksvaror från och med den 20 maj 2024.</P> <P class="p163 ft18">Förbud eller anmälningsskyldighet för gränsöverskridande detaljhandel med tobaksprodukter</P> <P class="p144 ft4">När det gäller gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror anförs i ingressen till direktivet att det skulle kunna underlätta tillgången till tobaksvaror som inte är förenliga med detta direktiv. Detta medför också ökad risk för att ungdomar skulle kunna få tillgång till tobaksvaror. Följaktligen riskerar lagstiftningen om tobakskontroll att undergrävas. Därför bör medlemsstaterna ges möjlighet att förbjuda gränsöverskridande distansförsäljning. Vidare sägs att i fall där gränsöverskridande distansförsäljning inte är förbjuden är gemensamma bestämmelser om registrering av återförsäljningsställen som bedriver sådan försäljning lämpliga för att detta direktiv ska bli verkningsfullt.</P> <P class="p164 ft4">18</P> </DIV> <DIV id="page_19"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft5">Särskild reglering för elektroniska cigaretter och örtprodukter för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft5">rökning</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p165 ft4">I ingressen till direktivet konstateras att elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare bör regleras genom detta direktiv, såvida de inte på grund av sin presentation eller funktion omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG eller rådets direktiv 93/42/EEG. Det råder skillnader mellan olika medlemsstaters lagstiftning och praxis när det gäller dessa produkter, även i fråga om säkerhetskrav, vilket innebär att det krävs åtgärder på unionsnivå för att den inre marknaden ska kunna fungera smidigt. En hög folkhälsoskyddsnivå bör tas i beaktande vid regleringen av dessa produkter.</P> <P class="p166 ft6">För elektroniska cigaretter som omfattas av direktivet finns därför bestämmelser om produktsäkerhet, märkning och marknadsföring.</P> <P class="p166 ft4">När det gäller örtprodukter för rökning konstateras i ingressen att regleringen av örtprodukter för rökning varierar mellan medlemsstaterna. Dessa produkter uppfattas ofta som oskadliga eller mindre skadliga trots de hälsorisker som deras förbränning orsakar. I många fall känner konsumenterna inte till innehållet i dessa produkter. För att säkerställa att den inre marknaden fungerar smidigt och förbättra informationen till konsumenterna bör gemensamma märkningsregler och rapportering om ingredienser för dessa produkter införas på unionsnivå.</P> <P class="p167 ft5">Förbudet mot försäljning av snus i EU</P> <P class="p168 ft4">I ingressen till direktivet konstateras att det i rådets direktiv 89/622/EEG förbjöds försäljning av vissa sorters tobak för användning i munnen i medlemsstaterna. Förbudet bekräftades i direktiv 2001/37/EG. Sverige har beviljats ett undantag från detta förbud genom artikel 151 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Vidare konstateras att förbudet mot försäljning av tobak för användning i munnen bör behållas för att förhindra att en beroendeframkallande produkt med skadliga hälsoeffekter införs i unionen (med undantag av Sverige).</P> <P class="p137 ft4">I ingressen anförs även att, med tanke på det allmänna förbudet mot försäljning av tobak för användning i munnen i unionen, bör ansvaret för att reglera ingredienserna i tobak för användning i munnen, vilket kräver djupgående kunskap om särdragen för denna produkt och dess konsumtionsmönster, i enlighet med subsidiaritetsprincipen förbli hos Sverige där försäljning av denna produkt är tillåten i enlighet med artikel 151 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.</P> <P class="p169 ft4">19</P> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038220x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr18 td95"><SPAN class="p170 ft4">Prop. 2015/16:82 <SPAN class="ft45">5</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr18 td96"><SPAN class="p1 ft1">Genomförande av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td95"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td96"><SPAN class="p1 ft1">tobaksproduktdirektivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td95"><SPAN class="p171 ft43">5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td96"><SPAN class="p1 ft43">Allmänt</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p172 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens bedömning: </SPAN>Tobaksproduktdirektivets bestämmelser bör när det gäller tobak och örtprodukter för rökning genomföras dels genom ändringar i tobakslagen, dels genom att regeringen och den myndighet som regeringen bestämmer utformar föreskrifter med stöd av tobakslagen och tobaksförordningen.</P> <P class="p173 ft6">I avvaktan på Högsta förvaltningsdomstolens dom i fråga om huruvida <NOBR>e-cigaretter</NOBR> innehållande nikotin ska omfattas av krav på godkännande som läkemedel bör tobaksproduktdirektivets bestämmelser om <NOBR>e-cigaretter</NOBR> inte genomföras.</P> <P class="p174 ft6"><SPAN class="ft46">Utredningens bedömning: </SPAN>Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft46">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser välkomnar genomfö-</P> <P class="p175 ft4">randet av tobaksproduktdirektivet och mer gemensamma tobaksregler i Europa och ställer sig även positiva till att örtprodukter för rökning regleras i tobakslagen. Vad gäller utredningens bedömning om hur <NOBR>e-ciga-</NOBR> retter ska hanteras anser <SPAN class="ft5">Sveriges läkarförbund </SPAN>att <NOBR>e-cigaretter</NOBR> bör omfattas av en tydlig och restriktiv reglering och förespråkar således utredningens bedömning. <SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Västra Götalands län </SPAN>delar inte utredningens bedömning att <NOBR>e-cigaretter</NOBR> och påfyllningsbehållare tills vidare bör hanteras som nikotinläkemedel. <SPAN class="ft5">Philip Morris AB </SPAN>välkomnar en reglering av <NOBR>e-cigaretter</NOBR> och menar att EU redan beslutat att inte reglera <NOBR>e-cigaretter</NOBR> som läkemedel och att Sverige måste anpassa svensk lag så den blir förenlig med <NOBR>EU-direktivet.</NOBR> <SPAN class="ft5">Tobaksfakta </SPAN>anser att <NOBR>e-ciga-</NOBR> retter borde vara totalförbjudna då de riskerar locka särskilt barn och unga in i ett nikotinberoende.</P> <P class="p176 ft21">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p144 ft4">Antagandet av tobaksproduktdirektivet var ett viktigt steg framåt i det tobaksförebyggande arbetet inom EU. Med utgångspunkt i en hög hälsoskyddsnivå syftar direktivet till att underlätta att den inre marknaden för tobaksvaror fungerar smidigt. Direktivet avser att göra tobaksprodukter och tobakskonsumtion mindre attraktivt och den viktigaste målgruppen är ungdomar.</P> <P class="p177 ft4">I förhållande till nu gällande reglering på området inom Europeiska unionen innebär tobaksproduktdirektivet att cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak förbjuds, en utökad rapporteringsskyldighet för tillverkare och importörer om ingredienser i tobaksprodukter införs och ett krav på kombinerade hälsovarningar motsvarande 65 procent av framrespektive baksidan på styckförpackningar för cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa införs. Vidare innebär direktivet att förbud eller anmälningsskyldighet för gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksprodukter införs. Direktivet innebär även särskild reglering av elektroniska cigaretter <NOBR>(e-cigaretter)</NOBR> och örtprodukter för rökning samt</P> <P class="p178 ft4">20</P> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft6">spårbarhets- och märkningskrav av tobaksprodukter för att motverka illegal handel.</P> <P class="p114 ft4">Tobaksproduktdirektivet innebär till stora delar en vidareutveckling av det regelverk som etablerades genom märkningsdirektivet. Dessa bestämmelser är sedan tidigare genomförda i tobakslagen, tobaksförordningen och föreskrifter som <SPAN class="ft5">Folkhälsomyndigheten </SPAN>meddelar. Den grundläggande systematiken är väl lämpad för att ta om hand de delar av direktivet som rör tobak, tobaksprodukter och tobaksbruk. I dessa delar bör därför tobaksproduktdirektivet inordnas i svensk nationell rätt genom ändringar i tobakslagen, tobaksförordningen och Folkhälsomyndighetens föreskrifter.</P> <P class="p180 ft4">Tobaksproduktdirektivet innehåller också i flera avseenden en möjlighet för kommissionen att besluta om detaljerade bestämmelser genom s.k. genomförandeakter eller delegerade akter. Regeringen bedömer att innehållet i dessa akter i första hand bör omhändertas genom Folkhälsomyndighetens försorg.</P> <P class="p181 ft5">Örtprodukter för rökning</P> <P class="p182 ft4">Nuvarande tobakslag reglerar bruk av tobak och tobaksrök. I tobaksproduktdirektivet regleras emellertid inte bara tobak och tobaksvaror utan även örtprodukter för rökning. En fråga som aktualiseras är om tobakslagen bör utvidgas för att reglera även annat än tobak och tobaksrökning, eller om genomförandet av direktivet i den delen bör ske på annat sätt.</P> <P class="p183 ft4">Det som särskiljer örtprodukter för rökning från rökbara tobaksprodukter är att örtprodukterna inte innehåller tobak. Exempel på örtprodukter för rökning är örtcigaretter och tobaksfri rökmassa till vattenpipor. Dessa produkter konsumeras genom rökning, liksom vanliga cigaretter och tobaksmassa till vattenpipor. Det finns alltså stora likheter mellan örtprodukterna för rökning och tobaksprodukter. Även tobaksproduktdirektivets regleringar av de båda produktkategorierna är snarlika. Tobaksprodukterna är visserligen mycket mera detaljreglerade, men örtprodukter för rökning regleras av bestämmelser om märkning och rapportering av ingredienser som liknar de som gäller för tobaksvaror. Däremot finns det för örtprodukter för rökning inte några bestämmelser om t.ex. utsläppsmätningar och marknadsföringsrestriktioner.</P> <P class="p152 ft4">Att införa bestämmelserna om örtprodukter i en egen lag skulle innebära att tobakslagen även i framtiden endast skulle reglera tobaksprodukter och att lagens hittillsvarande struktur skulle hållas intakt. Samtidigt har örtprodukter mycket gemensamt med tobaksprodukter. Av den anledningen finns det starka argument för att tillsynen över örtprodukter bör utformas på samma sätt som tillsynen över tobaksprodukter. En lag om örtprodukter skulle därför innehålla många bestämmelser om tillsyn som är identiska med bestämmelserna i tobakslagen.</P> <P class="p152 ft6">Vid en sammantagen bedömning anser regeringen att de stora likheterna mellan örtprodukter för rökning och tobaksvaror, både avseende hur de används och hur de bör regleras, innebär att de bör regleras i samma lag. Tobaksproduktdirektivets bestämmelser om örtprodukter för rökning bör därför genomföras i tobakslagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">21</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_22"> <P class="p184 ft5"><SPAN class="ft4">Prop. 2015/16:82 </SPAN>Elektroniska cigaretter</P> <P class="p144 ft4">Avdelning tre i tobaksproduktdirektivet innehåller bestämmelser som avser elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare. I artikel 2.16 i tobaksproduktdirektivet definieras en elektronisk cigarett som en produkt som kan användas för konsumtion av nikotinånga via ett munstycke, eller beståndsdel av den produkten, inbegripet en patron, en tank och anordningen utan patron eller tank.</P> <P class="p131 ft4">Elektroniska cigaretter kan vara avsedda för att användas endast en gång eller vara påfyllningsbara med hjälp av en påfyllningsbehållare och en tank, eller laddningsbara med engångspatroner. Definitionen av en påfyllningsbehållare är enligt artikel 2.17 i direktivet en behållare som innehåller vätska som innehåller nikotin och som kan användas för att fylla på en elektronisk cigarett.</P> <P class="p131 ft4">Enligt artikel 20.4 b i tobaksproduktdirektivet ska <NOBR>e-cigaretter</NOBR> förses med en hälsovarning som informerar om att produkten innehåller nikotin. Av skäl 43 i ingressen till tobaksproduktdirektivet, som behandlar bakgrunden till att det införs marknadsföringsrestriktioner för <NOBR>e-cigaretter,</NOBR> framgår att utgångspunkten för direktivets bestämmelser i denna del har varit att uppnå en hög skyddsnivå för folkhälsan. I sammanhanget nämns att <NOBR>e-cigaretter</NOBR> kan utvecklas till en inkörsport till nikotinberoende och resultera i traditionell tobakskonsumtion, eftersom de efterliknar och normaliserar rökning. Denna formulering antyder att det är främst bruket av nikotin som direktivets reglering av <NOBR>e-cigaretter</NOBR> vill stävja. Regeringen kan därför inte göra någon annan bedömning än att direktivets bestämmelser om <NOBR>e-cigaretter</NOBR> endast omfattar <NOBR>e-cigaretter</NOBR> innehållande nikotin.</P> <P class="p150 ft6">Flera remissinstanser har påpekat att det är oklart vad som gäller för e- cigaretter utan nikotin. <SPAN class="ft18">Konsumentverket, Kemikalieinspektionen </SPAN>och</P> <P class="p185 ft4"><SPAN class="ft5">Swedac </SPAN>har framfört att det finns behov av att utreda frågan ytterligare och att förtydliga vilket ansvar som vilar på vilken myndighet vad gäller <NOBR>e-cigaretter</NOBR> utan nikotin. Regeringen delar uppfattningen att denna fråga behöver analyseras ytterligare innan åtgärder vidtas, men detta hinner inte utredas innan direktivet ska vara genomfört i nationell rätt.</P> <P class="p145 ft4">Enligt artikel 20.2 i tobaksproduktdirektivet är direktivet emellertid inte tillämpligt på <NOBR>e-cigaretter</NOBR> och påfyllningsbehållare som omfattas av krav på godkännande enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG (humanläkemedelsdirektivet) eller kraven som anges i rådets direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter.</P> <P class="p131 ft6">Det innebär att <NOBR>e-cigaretter</NOBR> som omfattas av den unionsrättsliga regleringen med krav för att produkter ska godkännas som läkemedel inte omfattas av tobaksproduktdirektivets tillämpningsområde eller reglering.</P> <P class="p145 ft4">I Sverige har Läkemedelsverket klassat alla <NOBR>e-cigaretter</NOBR> som innehåller nikotin som läkemedel. En sådan reglering ställer upp mycket höga krav på bl.a. produktsäkerheten innan läkemedlet godkänns och hanteringen står i överensstämmelse med hur andra nikotinpreparat hanteras i Sverige.</P> <P class="p186 ft6">Mot bakgrund av innebörden av artikel 20.2 i tobaksproduktdirektivet har regeringen inte haft anledning att ifrågasätta utgångspunkten att e- cigaretter som innehåller nikotin även fortsättningsvis ska kunna klassas</P> <P class="p187 ft47">som läkemedel. Regeringens bedömning har därför varit att det inte be-</P> <P class="p35 ft4">22</P> </DIV> <DIV id="page_23"> <P class="p188 ft6">hövs några genomförandeåtgärder mot bakgrund av tobaksproduktdirek- Prop. 2015/16:82 tivets reglering av <NOBR>e-cigaretter.</NOBR> Däremot har frågeställningen aktuali-</P> <P class="p189 ft6">serats inom ramen för en process inför Högsta förvaltningsdomstolen. Beroende på utgången i målet i Högsta förvaltningsdomstolen kan där-</P> <P class="p190 ft6">för ett genomförande av tobaksproduktdirektivets bestämmelser åter komma att aktualiseras. Regeringen kan därmed behöva återkomma till frågan.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr11 td78"><SPAN class="p191 ft43">5.2</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td97"><SPAN class="p192 ft43">Definitioner och tillämpningsområde</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr20 td99"><SPAN class="p1 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td98"><SPAN class="p1 ft49">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td100"><SPAN class="p85 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>Det ska införas en definition av begreppet ört-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">produkter för rökning i tobakslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p20 ft4">Lagen ska inte omfatta produkter som är klassificerade som narko-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">tika eller hälsofarliga varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens bedömning: </SPAN>Det bör inte införas någon definition av to-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">bak eller andra tobaksrelaterade begrepp och företeelser i lag eller an-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td100"><SPAN class="p85 ft4">nan författning.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td101"><SPAN class="p1 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td98"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td102"><SPAN class="p82 ft21">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft4">Överensstämmer med rege-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">ringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p82 ft5"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN>Länsstyrelsen i Stockholms län<SPAN class="ft4">, </SPAN>Länsstyrelsen i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft20">Södermanlands län<SPAN class="ft13">, </SPAN>Länsstyrelsen i Kronobergs län<SPAN class="ft13">, </SPAN>Länsstyrelsen Skåne</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft5"><SPAN class="ft4">och </SPAN>Länsstyrelsen i Västra Götalands län <SPAN class="ft4">tillstyrker förslaget att införa</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">en definition av örtprodukter för rökning. Länsstyrelsen i Stockholms</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">län, Länsstyrelsen i Södermanlands län och Länsstyrelsen Skåne anser att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">det även finns behov av att införa tydliga definitioner av tobak, to-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">baksprodukter och tobaksrelaterade rökprodukter. Länsstyrelsen i Stock-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">holms län och Länsstyrelsen i Södermanlands län anser dock inte att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tobaksproduktdirektivets definitioner är tillräcklig tydliga.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p82 ft21">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft4">Tobakslagen regle-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">rar bruk av tobak och tobaksrök. Lagen innehåller inte en samling defini-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tioner trots att märkningsdirektivet (dir. 2001/37/EU) innehåller defi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">nitioner av tobaksvaror, tjära, nikotin, tobak och ingrediens. Vid införliv-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">andet av direktivet gjorde regeringen bedömningen att några sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">definitioner inte borde införas i tobakslagen, eftersom innebörden av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">dessa begrepp är väl etablerade i svensk rätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p82 ft4">I artikel 2 i tobaksproduktdirektivet definieras 41 olika begrepp och fö-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">reteelser. Enligt regeringens uppfattning finns det skäl att hålla fast vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">den bedömning som gjordes i samband med införlivandet av märknings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">direktivet, nämligen att tobakslagen inte behöver belastas med defini-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tioner av tobak och olika tobaksprodukter, eftersom dessa begrepp är väl</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">inarbetade i svensk rätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p82 ft4">Regeringen gör bedömningen att tobaksproduktdirektivets bestämm-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">elser om örtprodukter för rökning bör genomföras i tobakslagen (se av-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">snitt 5.1). Om bestämmelser om örtprodukter införs i tobakslagen kom-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">mer lagens omfång att utvidgas. Eftersom olika bestämmelser gäller för</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tobaksvaror och örtprodukter, blir det nödvändigt att i vart fall införa en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">definition för örtprodukter för rökning. Detta bryter mot den gamla ord-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">ningen i tobakslagen. Det kan även anses vara inkonsekvent att definiera</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td78"><SPAN class="p1 ft4">vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p82 ft4">begrepp, men inte andra minst lika centrala begrepp. Eftersom</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p19 ft4">23</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038224x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p142 ft6">Prop. 2015/16:82 regleringen är ny är dock behovet av en definition av örtprodukter för rökning större än för produkter på tobaksområdet. I tobakslagen bör därför begreppet örtprodukter för rökning definieras.</P> <P class="p130 ft4">Definitionen av örtprodukter för rökning är vid och omfattar t.ex. rökbara örter som i Sverige är klassificerade som narkotika eller andra rökprodukter som kan klassificeras som hälsofarliga varor. Avsikten är dock inte att dessa produkter ska träffas av tobakslagens regler. Det behöver därför klargöras att tobakslagen inte ska tillämpas på rökbara örter som är narkotika enligt narkotikastrafflagen (1968:64) eller hälsofarliga varor enligt lagen (1999:42) om förbud mot vissa hälsofarliga varor. Det införs därför en bestämmelse om detta i tobakslagen.</P> <P class="p193 ft53"><SPAN class="ft41">5.3</SPAN><SPAN class="ft52">Reglering av högsta utsläppsnivåer av tjära, nikotin och kolmonoxid</SPAN></P> <P class="p172 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens bedömning: </SPAN>Tobaksproduktdirektivets bestämmelser om reglering av högsta utsläppsnivåer av tjära, nikotin och kolmonoxid från cigaretter föranleder inte något behov av ändringar i den nationella lagstiftningen.</P> <P class="p194 ft6"><SPAN class="ft46">Utredningens bedömning</SPAN>: Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft46">Remissinstanserna: </SPAN>Inga instanser har yttrat sig i frågan.</P> <P class="p145 ft21">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft4">Tobaksproduktdirektivets krav på högsta utsläppsnivåer är identiska med de nivåer som gäller redan i dag. Därför är någon ändring i den nationella regleringen inte nödvändig för att möta de krav som direktivet ställer.</SPAN></P> <P class="p145 ft6">Europeiska kommissionen har enligt tobaksproduktdirektivet befogenhet att anta delegerade akter för att bestämma nya krav på utsläppsnivåer. Sådana krav på utsläppsnivåer bör i så fall hanteras av Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p145 ft4">Tobaksproduktdirektivet möjliggör även för medlemsstaterna att nationellt fastställa högsta utsläppsnivåer för andra ämnen än tjära, nikotin och kolmonoxid, vilket i så fall måste anmälas till kommissionen. Någon särskild anledning att införa sådana krav har inte framkommit. Det kan dock inte uteslutas att ett sådant behov uppkommer i framtiden. Folkhälsomyndigheten har med stöd av nuvarande bemyndigande i 18 § tobakslagen (1993:581) och 2 § 2 tobaksförordningen (2001:312) möjlighet att meddela föreskrifter om gränsvärden för skadliga ämnen som tobaksvaror får innehålla eller ge upphov till. Möjligheten att meddela föreskrifter om högsta utsläppsnivåer även för andra ämnen än tjära, nikotin och kolmonoxid inryms i detta bemyndigande. Om så sker ska Folkhälsomyndigheten anmäla detta till kommissionen. Detta är en skyldighet som följer av unionsrätt som myndigheten har att tillämpa, varför en särskild bestämmelse om detta i lag eller förordning inte bedöms vara nödvändigt.</P> <P class="p195 ft4">24</P> </DIV> <DIV id="page_25"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr24 td13"><SPAN class="p196 ft43">5.4</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td103"><SPAN class="p20 ft43">Metoder för att mäta utsläpp</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td98"><SPAN class="p197 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr20 td99"><SPAN class="p1 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td98"><SPAN class="p1 ft49">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p85 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens bedömning: </SPAN>De krav som tobaksproduktdirektivet upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4">ställer på standarder för mätning av utsläpp från tobaksvaror och för</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">verifiering av sådana mätningar kan genomföras genom att regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">eller den myndighet som regeringen bestämmer med stöd av redan be-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">fintligt bemyndigande meddelar föreskrifter i enlighet med direktivets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4">krav. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer kan</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">även enligt befintligt bemyndigande meddela föreskrifter om god-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td100"><SPAN class="p85 ft4">kända laboratorier för verifiering av mätningarna.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td101"><SPAN class="p1 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td98"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td102"><SPAN class="p48 ft4"><SPAN class="ft21">Utredningens bedömning: </SPAN>Överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p48 ft4"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">Swedac </SPAN>föreslår att nämnda laboratorier bör god-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">kännas och övervakas genom att Folkhälsomyndigheten föreskriver krav</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">på ackreditering för dessa laboratorier<SPAN class="ft21">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p48 ft21">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft4">Det enda nya krav på mätmeto-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">der som direktivet uppställer är att det införs en noggrannhetsstandard för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">mätning av kolmonoxid. Detta krav kan införlivas genom att Folkhälso-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">myndigheten lägger till mätmetoden i sina föreskrifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p48 ft4">Artikel 4.4 i direktivet innebär en skyldighet för medlemsstaterna att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">till kommissionen anmäla alla mätmetoder de använder för andra utsläpp</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">från cigaretter än tjära, nikotin och kolmonoxid och för utsläpp från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">andra tobaksvaror än cigaretter. Bemyndigandet till Folkhälsomyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">heten i 18 § tobakslagen och 2 § 3 tobaksförordningen innebär att Folk-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">hälsomyndigheten har möjlighet att besluta om sådana mätmetoder. Om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">så sker är det rimligt att det också är Folkhälsomyndigheten som anmäler</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">den beslutade mätmetoden till kommissionen. Detta är en skyldighet som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">följer av unionsrätt, varför det inte bedöms vara nödvändigt att införa en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">särskild bestämmelse om detta i lag eller förordning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p48 ft4">Vid införlivandet av märkningsdirektivet uttalades (se prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">2001/02:162 s. 13 f.) att Folkhälsomyndigheten med stöd av bemyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">andet i 18 § tobakslagen och genom reglering i tobaksförordningen av-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">sågs få i uppgift att meddela föreskrifter om godkända provningslabo-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">ratorier, kriterier för godkännande och övervakning av dessa. Några</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">sådana föreskrifter har dock aldrig meddelats av Folkhälsomyndigheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">De föreskrifter som meddelats, 10 § FoHMFS 2014:9, innebär i stället att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tillverkare och importörer har en rapporteringsskyldighet, som innefattar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">en skyldighet att ange vem som har ansvarat för mätningarna. Sverige</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">har emellertid anmält ett godkänt laboratorium, Labstat International</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">ULC i Kanada, till kommissionen, men det finns inte någon föreskrift om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">att detta laboratorium ska användas för att verifiera mätningar. Det kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">tilläggas att flera medlemsstater inte har anmält något godkänt laborato-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">rium till kommissionen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p48 ft4">Skillnaden mellan märkningsdirektivets och tobaksproduktdirektivets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">bestämmelser om verifiering av utsläppsmätningar är att provningslabo-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">ratorierna enligt tobaksproduktdirektivets bestämmelse (artikel 4.2) inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">direkt eller indirekt får ägas eller kontrolleras av tobaksindustrin. Ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">sådant krav finns inte i märkningsdirektivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p48 ft4">I enlighet med den bedömning som gjordes vid införlivandet av märk-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">ningsdirektivet gör regeringen bedömningen att Folkhälsomyndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td102"><SPAN class="p1 ft4">är den myndighet som lämpligen meddelar föreskrifter om godkända</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p19 ft4">25</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038226x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 provningslaboratorier, kriterier för godkännande och övervakning av dessa. Ordningen för mätning av godkända och oberoende laboratorier kan organiseras på olika sätt. Antingen kan tillverkare och importörer själva ansvara för att mätningarna görs men att myndigheten i så fall säkerställer provningslaboratoriernas oberoende genom att föreskriva krav på ackreditering eller anvisa vilka laboratorier som kan användas eller så kan myndigheten själv utföra mätningarna. Med direktivet genomfört av medlemsstaterna kan behovet av oberoende laboratorier totalt sett också antas öka, vilket möjliggör olika samarbeten och lösningar. Uppgiften att meddela föreskrifter om godkända provningslaboratorier, kriterier för godkännande och övervakning av dessa bör därför även fortsättningsvis kunna fullgöras av Folkhälsomyndigheten med stöd av det bemyndigande som redan i dag finns i 18 § tobakslagen och 2 § 3 tobaksförordningen.</P> <P class="p198 ft43"><SPAN class="ft41">5.5</SPAN><SPAN class="ft42">Rapportering av ingredienser och utsläpp</SPAN></P> <P class="p199 ft56"><SPAN class="ft54">5.5.1</SPAN><SPAN class="ft55">Rapportering av ingredienser i tobaksvaror och utökade rapporteringsskyldigheter för vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak</SPAN></P> <P class="p200 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens förslag: </SPAN>Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska ha en utökad rapporteringsskyldighet med krav på att utföra analyser av vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak.</P> <P class="p201 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bemyndigas att meddela föreskrifter om rapportering av ingredienser och deras kvantiteter och hälsoeffekter i tobaksvaror och om utökade rapporteringsskyldigheter för vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak.</P> <P class="p202 ft6">En tobaksvara ska inte få tillhandahållas konsumenter på marknaden om rapporteringsskyldigheten inte är uppfylld.</P> <P class="p203 ft6"><SPAN class="ft46">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft46">Promemorians förslag: </SPAN>I promemorian föreslås att en tobaksvara eller</P> <P class="p185 ft4">örtprodukt för rökning inte ska få tillhandahållas konsumenter på marknaden om rapporteringsskyldigheten inte är uppfylld.</P> <P class="p130 ft21">Remissinstansernas synpunkter på utredningens förslag: <SPAN class="ft5">British American Tobacco Sweden AB </SPAN><SPAN class="ft4">och </SPAN><SPAN class="ft5">Svenska Tobaksleverantörsföreningen </SPAN><SPAN class="ft4">anser att ingrediensrapporteringssystemet EMTOC bör bli standard för att undvika onödiga kostnader. Vidare möjliggör EMTOC- systemet att företagshemligheter skyddas. Systemet bör ägas och administreras av </SPAN><NOBR><SPAN class="ft4">EU-kommissionen.</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> Tobaksfakta tillstyrker utredningens förslag om rapporteringsskyldighet men påminner om risken att Folkhälsomyndigheten blir tvungen att hantera en stor mängd data som har föga värde ur folkhälsosynpunkt. </SPAN><SPAN class="ft5">Swedish Match AB </SPAN><SPAN class="ft4">delar som utgångspunkt utredningens slutsatser vad avser rapporteringsskyldigheter. Swedish Match AB framhåller emellertid särskilt att alla recept och samtliga aspekter avseende innehållet i en tobaksprodukt är affärshemligheter. Man anser även att rapportering av ingredienser även fortsättningsvis ska ske till Livsmedelsverket.</SPAN></P> <P class="p164 ft4">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p114 ft21">Remissinstansernas synpunkter på promemorian: <SPAN class="ft5">Konsumentverket </SPAN><SPAN class="ft4">tillstyrker förslaget i sin helhet. </SPAN><SPAN class="ft5">Folkhälsomyndigheten </SPAN><SPAN class="ft4">har inga invändningar emot förslaget som sådant men framför att det bör förtydligas vilka som omfattas av förbudet. </SPAN><SPAN class="ft5">British American Tobacco Sweden AB </SPAN><SPAN class="ft4">anser att sanktioner för tillverkare och leverantörer som inte lever upp till direktivets krav är en naturlig ordning för att uppnå regelefterlevnad såväl som konkurrensneutralitet på marknaden. </SPAN><SPAN class="ft5">JTI Sweden </SPAN><SPAN class="ft4">ser positivt på förslagen. </SPAN><SPAN class="ft5">Skruf Snus AB </SPAN><SPAN class="ft4">avstyrker förslaget och menar att saluförbud vid bristande efterlevnad av rapporteringsskyldigheter inte ska gälla för snus. Detta som följd av att de anser att snus inte ska omfattas av rapporteringsskyldigheterna i direktivet. </SPAN><SPAN class="ft5">Svenska snustillverkarföreningen </SPAN><SPAN class="ft4">avstyrker förslagen i sin helhet med hänvisning till Sveriges undantag för snus inom EU. </SPAN><SPAN class="ft5">Svenska tobaksleverantörsföreningen </SPAN><SPAN class="ft4">framför att det är lämpligt att direktivets nya regler följs upp och att ickeefterlevnad leder till sanktion. Swedish Match delar som utgångspunkt Socialdepartementets uppfattning om att tobaksvaror som omfattas av rapporteringsskyldigheten enligt 16 § i betänkandets förslag ska förbjudas vid bristfällig rapportering. </SPAN><SPAN class="ft5">Swedish Match </SPAN><SPAN class="ft4">anser dock bestämt att tobaksvaran snus inte bör omfattas av direktivets rapporteringsskyldigheter. </SPAN><SPAN class="ft5">Livsmedelsarbetareförbundet </SPAN><SPAN class="ft4">stöder förslaget om ett förbud mot att släppa ut tobaksvaror och relaterade produkter på den svenska marknaden. När det gäller kravet på rapporteringsskyldighet anser Livsmedelsarbetareförbundet att snus bör undantas i både 16 § och 18 c §. </SPAN><SPAN class="ft5">Livsmedelsföretagen </SPAN><SPAN class="ft4">avstyrker förslagen då de inte kan anses uppfylla kraven på beredning enligt grundlagen.</SPAN></P> <P class="p204 ft21">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p205 ft5">En utökad rapporteringsskyldighet för vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak</P> <P class="p206 ft4">Det finns redan i dag en rapporteringsskyldighet beträffande innehållet i tobaksvaror. Enligt 16 § tobakslagen (1993:581) ska tillverkare eller importörer av tobaksvaror, i den utsträckning som föreskrivs av regeringen, till Folkhälsomyndigheten lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa i tobaksvaror samt om deras effekter på hälsan. En- ligt 3 § första stycket tobaksförordningen (2001:312) ska en förteckning årligen lämnas över alla ingredienser och kvantiteter av dessa som används vid tillverkningen av varan. Vidare ska varje ingrediens anges i fallande viktordning. Det ska också finnas en förklaring med skälen till varför ingredienserna ingår i tobaksvaran, ingrediensernas funktion och kategori samt de toxikologiska uppgifterna för ingredienserna. Informationen ska enligt 3 § andra stycket tobaksförordningen spridas till konsumenter. För att möjliggöra spridningen finns det i punkten 61 i bilagan till offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641) ett undantag från den sekretess som enligt 30 kap. 23 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och 9 § offentlighets- och sekretessförordningen i övrigt gäller för tillsyn enligt tobakslagen.</P> <P class="p207 ft6">Den nuvarande regleringen saknar emellertid bestämmelser som motsvarar tobaksproduktdirektivets krav om utökad rapporteringsskyldighet för vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">27</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_28"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 Bestämmelserna om utökade rapporteringsskyldigheter i artikel 6 i direktivet innebär att tillverkare och importörer av cigaretter och rulltobak ska vara skyldiga att genomföra omfattande analyser av vissa tillsatser som ingår i en prioritetsförteckning och lämna uppgifter om resultatet av analyserna till de behöriga myndigheterna. Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer och uppdaterar en sådan prioritetsförteckning över tillsatser. Kravet på den utökade rapporteringsskyldigheten för cigaretter och rulltobak bör införas som ett andra stycke i 16 § tobakslagen. Det bör dessutom införas ett bemyndigande i tobakslagen med en möjlighet att meddela ytterligare föreskrifter om kravet på analyserna och de utökade rapporteringsskyldigheterna.</P> <P class="p150 ft4">I tobakslagen införs ett förbud att tillhandahålla tobaksvaror till konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelas med stöd av 16 § tobakslagen inte är uppfyllda. Förbudet följer av artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet som stadgar att produkter som inte uppfyller kraven i direktivet, inbegripet de genomförandeakter och delegerade akter som föreskrivs i direktivet, inte får släppas ut på marknaden. Förslaget om att införa förbudet enligt artikel 23.2 i tobaksdirektivet följer av att det vid framtagandet av lagrådsremissen uppmärksammades att det i betänkandet Mer Gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6) saknades förslag i två delar för att genomföra tobaksproduktdirektivet. Socialdepartementet lämnade, till följd av detta, förslag till komplettering i dessa delar i en särskild promemoria. <SPAN class="ft5">Livsmedelsföretagen </SPAN>har i remissvar avstyrkt förslagen då de inte kan anses uppfylla kraven på beredning enligt grundlagen.</P> <P class="p177 ft4">Beredningskravets faktiska innehåll bestäms av det aktuella regeringsärendets natur. Förslagen i den särskilda promemorian är av relativt begränsad omfattning. Nämnda förslag följer direkt av tobaksdirektivets bestämmelser. Med beaktande av att genomförande av direktivet i dess övriga delar nyligen tillställts remissinstanserna vid remitteringen av betänkandet Mer gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6) är nämnda instanser väl insatta i det <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> regelverket på området. Mot bakgrund av nyss sagda får remissinstanserna anses ha fått tillräcklig tid för att sätta sig in i förslaget, bilda sig en uppfattning om det och avfatta ett remissvar.</P> <P class="p208 ft6">Regeringen gör därför bedömningen att förslagen uppfyller beredningskraven.</P> <P class="p209 ft18">Möjligheten att meddela föreskrifter flyttas från förordning till myndighetsföreskrifter</P> <P class="p175 ft4">Den nuvarande ordningen i 16 § tobakslagen innebär att regeringen är bemyndigad att meddela föreskrifter om tillverkares och importörers skyldighet att lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa till Folkhälsomyndigheten. Denna ordning skiljer sig från bemyndigandet i 18 § tobakslagen, där regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om gränsvärden för skadliga ämnen som en tobaksvara får innehålla eller ge upphov till, samt om mätning och övervakning av sådana gränsvärden. Folkhälsomyndigheten meddelar med stöd av 2 § tobaksförordningen (2001:312) föreskrifter om så-</P> <P class="p210 ft4">dana gränsvärden.</P> <P class="p107 ft4">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <P class="p211 ft6">Det är en rimlig utgångspunkt att den närmare utsträckningen av skyl- Prop. 2015/16:82 digheten för tillverkare och importörer att rapportera om ingredienser i</P> <P class="p165 ft4">tobaksvaror regleras på ett samlat sätt. De utökade rapporteringsskyldigheterna avseende vissa tillsatser bör därför regleras i Folkhälsomyndighetens föreskrifter. Till följd av detta bör även de grundläggande rapporteringsskyldigheterna avseende ingredienser kunna regleras närmare i Folkhälsomyndighetens föreskrifter, något som för närvarande sker i tobaksförordningen.</P> <P class="p166 ft4">Bemyndigandet i 16 § tobakslagen bör därför utvidgas på så sätt att regeringen kan överlåta åt en myndighet att föreskriva om den närmare utsträckningen för tillverkare och importörer att lämna uppgifter om ingredienser i tobaksvaror och analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak. Som en följd av att Folkhälsomyndigheten får bemyndigande att meddela föreskrifter om i vilken utsträckning som tillverkare och importörer ska lämna uppgifter om ingredienser i tobaksvaror, bör de nuvarande bestämmelserna om detta i 3 § första stycket tobaksförordningen flyttas över till Folkhälsomyndighetens föreskrifter.</P> <P class="p138 ft4">Direktivets bestämmelser om utökade rapporteringsskyldigheter för vissa tillsatser innehåller bestämmelser om att medlemsstaterna får låta göra en sakkunnigbedömning av de inkomna rapporterna. Folkhälsomyndigheten har enligt regeringens uppfattning möjlighet att låta göra sådana sakkunnigbedömningar utan stöd av ett särskilt bemyndigande. Någon anledning att införa en särskild reglering kring dessa förhållanden är därför inte nödvändigt.</P> <P class="p10 ft4">Tobaksproduktdirektivet innehåller nya bestämmelser om rapportering av ingredienser. De nya bestämmelserna avser bl.a. tidpunkten för lämnande av uppgifter. Vidare finns det nya bestämmelser om skyldigheten att ange ingrediensers status, registrering och klassificering. Det införs också en skyldighet att ge in ett tekniskt dokument om tillsatser i cigaretter och rulltobak. Eftersom föreskrifterna om rapporteringsskyldighet enligt regeringens förslag bör överföras till Folkhälsomyndighetens föreskrifter bör även dessa krav införas i myndighetens föreskrifter.</P> <P class="p137 ft6">Även för rapportering av utsläpp från tobaksvaror innebär tobaksproduktdirektivets bestämmelser att tidpunkten för när rapportering ska ske ändras på motsvarande sätt som gäller för rapportering av ingredienser. Ändringen bör genomföras i Folkhälsomyndighetens föreskrifter.</P> <P class="p212 ft5">Tillsynsansvar</P> <P class="p213 ft6">I 19 och 20 §§ finns hänvisningar som innebär att Folkhälsomyndigheten har ett centralt tillsynsansvar över bestämmelserna om ingrediensrapportering och den utökade rapporteringsskyldigheten och att myndigheten får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelserna ska följas. Hänvisningarna innebär alltså att Folkhälsomyndigheten även är ansvarig för att bedriva tillsyn över de nya materiella bestämmelserna om analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak.</P> <P class="p214 ft4">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038230x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">30</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p126 ft58"><SPAN class="ft54">5.5.2</SPAN><SPAN class="ft57">Rapportering av marknadsundersökningar</SPAN></P> <P class="p215 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in marknadsundersökningar, studier, uppgifter om sina försäljningsvolymer och i förekommande fall sådana sammanfattningar av marknadsundersökningar som de utför i samband med lanseringen av nya produkter.</P> <P class="p216 ft6">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bemyndigas att meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten.</P> <P class="p217 ft6">En tobaksvara ska inte få tillhandahållas konsumenter på marknaden om rapporteringsskyldigheten inte är uppfylld.</P> <P class="p217 ft6">Folkhälsomyndigheten ska vara tillsynsmyndighet för den nya rapporteringsskyldigheten.</P> <P class="p218 ft6"><SPAN class="ft46">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens. Utredningen föreslår, till skillnad från regeringen, inget bemyndigande för regeringen eller för den myndighet som regeringen bestämmer att</P> <P class="p35 ft4">meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten.</P> <P class="p124 ft21">Promemorians förslag: <SPAN class="ft4">Se avsnitt 5.5.1.</SPAN></P> <P class="p42 ft21">Remissinstansernas synpunkter på utredningens förslag: <SPAN class="ft5">Swedish Match AB </SPAN><SPAN class="ft4">delar inte utredningens syn att rapporteringsskyldigheten ska gälla retroaktivt, dvs. att samtliga tillgängliga och utförda marknadsundersökningar ska lämnas in vid det första rapporteringstillfället. </SPAN><SPAN class="ft5">Philip Morris AB </SPAN><SPAN class="ft4">efterfrågar ett förtydligande om vilken typ av försäljningsdata som efterfrågas för att möjliggöra inrapportering av försäljningsdata. In- rapporteringsdatumet bör vidare inte krocka med andra finansiella rapporteringsplikter. Således föreslår Philip Morris AB att senaste inrapporteringsdatum är i maj året efter att försäljningen ägt rum. Swedish Match AB påpekar att det kan vara svårt för mindre företag att fullfölja rapporteringsskyldigheten om försäljningsvolym. Större företag köper den här tjänsten och den är ofta mycket kostsam. Ett sådant här rapporteringskrav skulle således kunna påverka konkurrensen. Philip Morris AB anser att försäljningsdata bör behandlas som konfidentiell och ska behandlas som en affärshemlighet. På samma vis bör all data som samlas in via marknadsundersökningar behandlas som konkurrenskänslig information och därmed behandlas som affärshemlig information.</SPAN></P> <P class="p219 ft21">Remissinstansernas synpunkter på promemorian: <SPAN class="ft4">Se avsnitt 5.5.1.</SPAN></P> <P class="p40 ft4"><SPAN class="ft21">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelsen i artikel 5.6 i tobaksproduktdirektivet innebär en skyldighet för tillverkare och importörer av tobaksvaror att lämna in tillgängliga interna och externa marknadsundersökningar och studier av enskilda konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och nuvarande rökares, när det gäller ingredienser och utsläpp, samt sammanfattningar av eventuella marknadsundersökningar som de utför i samband med lanseringen av nya produkter. Sådana tillverkare och importörer ska vidare vara skyldiga att lämna årliga rapporter om sina försäljningsvolymer. Någon motsvarande bestämmelse finns inte för närvarande i tobakslagen.</P> <P class="p220 ft6">Av bestämmelsen i direktivet framgår att skyldigheten inte är begränsad till de marknadsundersökningar som blivit tillgängliga eller utförts under det närmast föregående kalenderåret. Vid det första rapporteringstillfället efter det att bestämmelsen träder i kraft kommer alltså tillverkare</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038231x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p221 ft6">och importörer att vara skyldiga att lämna in samtliga tillgängliga och Prop. 2015/16:82 utförda marknadsundersökningar som omfattas av bestämmelsen. Där-</P> <P class="p165 ft6">efter behöver sådana uppgifter om marknadsundersökningar som redan rapporterats inte rapporteras på nytt varje år.</P> <P class="p139 ft4">Ett av de bakomliggande syftena med direktivets bestämmelse om skyldighet att lämna in tillgängliga marknadsundersökningar och studier av enskilda konsumentgruppers preferenser torde vara att ge de behöriga myndigheterna en tydligare bild av marknaden för tobaksvaror. De behöriga myndigheterna kan med en sådan tydligare bild bedriva en effektivare tillsynsverksamhet. Ett annat syfte är sannolikt att medlemsstaterna och kommissionen ska få ett bättre underlag för hur bestämmelserna om tobaksprodukter bör utformas i framtiden. Utifrån dessa syften har bestämmelsen vissa beröringspunkter med den nuvarande bestämmelsen i 18 b § tobakslagen, som innebär en skyldighet för tillverkare, partihandlare och importörer av tobaksvaror att lämna uppgifter om kostnader för marknadsföring. Det förefaller därför lämpligt att föra in tobaksproduktdirektivets nya rapporteringsskyldigheter i anslutning till denna bestämmelse, men i en särskild paragraf. De aktuella uppgifterna bör, i likhet med som gäller enligt den näraliggande bestämmelsen i 18 b § tobakslagen, rapporteras till Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p138 ft4">I den nationella bestämmelsen som genomför direktivbestämmelsen bör det förtydligas vid vilken tidpunkt de aktuella uppgifterna senast ska lämnas in. Det bärande skälet för en sådan reglering är att det underlättar en tillsyn över att rapporteringsskyldigheten fullföljs. Även rapporteringen av marknadsundersökningar m.m. bör ske regelbundet och vid en viss tidpunkt, för att tydliggöra denna skyldighet för tillverkarna och importörerna.</P> <P class="p10 ft4">Till skillnad från utredningens förslag anser regeringen att de närmare bestämmelserna om uppgiftsskyldighet och tidpunkt för rapportering lämpligen bör genomföras i förordning eller myndighetsföreskrift. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bör därför bemyndigas att meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten.</P> <P class="p10 ft4">I tobakslagen införs ett förbud mot att tillhandahålla tobaksvaror till konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelas med stöd av 18 c § tobakslagen inte är uppfyllda. Förbudet följer av artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet som stadgar att produkter som inte uppfyller kraven i direktivet, inbegripet de genomförandeakter och delegerade akter som föreskrivs i direktivet, inte får släppas ut på marknaden.</P> <P class="p138 ft6">Folkhälsomyndigheten är redan tillsynsmyndighet för den näraliggande bestämmelsens i 18 b § tobakslagen och bör följaktligen även bedriva tillsyn över den nya bestämmelsen om rapportering av marknadsundersökningar m.m.</P> <P class="p222 ft58"><SPAN class="ft54">5.5.3</SPAN><SPAN class="ft59">Offentliggörande och lagring av rapporter m.m.</SPAN></P> <P class="p223 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens bedömning: </SPAN>Rapporterade ingredienser och analysresultat för tillsatser i cigaretter och rulltobak samt uppgifter om utsläpp bör offentliggöras av Folkhälsomyndigheten på en webbplats som sköts av myndigheten.</P> <P class="p12 ft4">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038232x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">32</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p217 ft6">Folkhälsomyndigheten bör också ansvara för att de uppgifter som tillverkare och importörer rapporterar till myndigheten lagras elektroniskt och hålls tillgängliga för kommissionen och för medlemsstaterna.</P> <P class="p224 ft4"><SPAN class="ft21">Utredningens bedömning: </SPAN>Överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p42 ft5"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN>Yrkesföreningar mot Tobak <SPAN class="ft4">ser en fara med att Folkhälsomyndigheten ska rapportera på sin hemsida de uppgifter de fått från tobaksindustrin om deras produkter. Risken är uppenbar att dessa insamlade uppgifter kommer att verka som annonser för produkterna om de offentliggörs på Folkhälsomyndigheternas hemsida. </SPAN>Swedish Match AB <SPAN class="ft4">anser inte att det bör vara nödvändigt att dela uppgifter om ingredienser i snus som de ska rapportera till Folkhälsomyndigheten med andra medlemsstater och/eller kommissionen då produkten i fråga inte säljs i övriga 27 medlemsstater. </SPAN>Skatteverket <SPAN class="ft4">föreslår att det ska ges möjlighet för Skatteverket att på begäran få del av uppgifter om försäljningsvolym då det på tobaksmarknaden förekommer ett relativt omfattande skattefusk. Att få en heltäckande bild av marknaden vad gäller försäljningar och logistikflöden skulle vara av värde för Skatteverket i deras arbete.</SPAN></P> <P class="p225 ft46">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft6">Den nuvarande bestämmelsen i 3 § andra stycket tobaksförordningen innebär att Folkhälsomyndigheten ska sprida de uppgifter om ingredienser i tobaksvaror som tillverkare och importörer av tobaksvaror har lämnat in till myndigheten.</SPAN></P> <P class="p42 ft4">Genom bestämmelsen i artikel 5.4 i tobaksproduktdirektivet utökas skyldigheten att offentliggöra information till att även omfatta rapporterade utsläpp från tobaksvaror och resultat av analyser av sådana tillsatser i cigaretter och rulltobak som ingår i den prioritetsförteckning som kommissionen ska ta fram. Folkhälsomyndigheten bör därför få ansvaret för att offentliggöra även dessa uppgifter.</P> <P class="p42 ft4">Den nuvarande bestämmelsen i 3 § andra stycket tobaksförordningen innebär att Folkhälsomyndigheten ska ”sprida” informationen till konsumenter. I artikel 5.4 i tobaksproduktdirektivet används emellertid inte uttrycket sprida. I stället anges att informationen ska offentliggöras på en webbplats. Folkhälsomyndigheten sprider redan i dag informationen genom att publicera den på sin webbplats. I praktiken kan Sverige alltså anses delvis uppfylla tobaksproduktdirektivets krav. Begreppen att sprida information och att offentliggöra informationen är emellertid inte nödvändigtvis synonyma. Det finns därför skäl att anpassa lydelsen av bestämmelsen i förordningen för att närmare överensstämma med direktivtexten. Detta innebär att skyldigheten att sprida informationen ändras till en skyldighet att offentliggöra informationen på en webbplats. En motsvarande ändring behöver då göras i bilagan till sekretessförordningen, där det finns bestämmelser om sekretess för Folkhälsomyndighetens tillsynsverksamhet.</P> <P class="p226 ft6">I tobaksproduktdirektivet anges att medlemsstaterna elektroniskt ska lagra alla de uppgifter som tillverkare och importörer av tobaksvaror enligt direktivet ska rapportera, alltså även uppgifter om marknadsundersökningar m.m. (se 5.5.1 och 5.5.2). Medlemsstaterna ska vidare säkerställa att kommissionen och andra medlemsstater har tillgång till uppgifterna. För närvarande gäller enligt bestämmelsen i 4 § tobaksförordningen att Folkhälsomyndigheten har en skyldighet att skicka viss in-</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038233x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p221 ft6">formation till kommissionen. Skyldigheten att lagra uppgifter och att Prop. 2015/16:82 hålla dessa tillgängliga för kommissionen och andra medlemsstater bör</P> <P class="p51 ft4">fortsatt ligga på Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p139 ft4">Trots att försäljning av snus är förbjudet i EU har detta inte hindrat att snus har påverkats av regleringen av tobaksvaror i EU. Det tidigare direktivet 2001/37/EG, det s.k. märkningsdirektivet, innehöll bland annat krav på hälsovarning för snus samt krav på ingrediensrapportering. Den ingrediensrapportering som gjordes i medlemstaterna skulle också rapporteras årligen till kommissionen. Redan i dag delar följaktligen Folkhälsomyndigheten med stöd av 4 § tobaksförordningen information om ingrediensrapportering från tillverkare och importörer av snus med kommissionen.</P> <P class="p137 ft4">Skatteverket har framfört önskemål om att få del av rapporterade uppgifter om försäljningsvolym för att motverka skattefusk. En sådan möjlighet utgör inget krav i direktivet och behöver därför inte särskilt tillgodoses vid genomförandet av tobaksproduktdirektivet. I den utsträckning som det finns ett sådant behov och detta inte kan tillgodoses på annat sätt kan det finnas anledning för regeringen att återkomma till frågan.</P> <P class="p227 ft43"><SPAN class="ft43">5.6</SPAN><SPAN class="ft60">Reglering av ingredienser i tobaksvaror</SPAN></P> <P class="p228 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens förslag: </SPAN>Cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak och tobaksvaror innehållande vissa tillsatser förbjuds.</P> <P class="p229 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bemyndigas att meddela föreskrifter om vilka cigaretter och vilken rulltobak som ska anses ha karakteristisk smak och vilka tillsatser i tobaksvaror som ska förbjudas.</P> <P class="p230 ft14">Folkhälsomyndigheten ska vara tillsynsmyndighet för innehållsregleringen av tobaksprodukter.</P> <P class="p231 ft4"><SPAN class="ft21">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p10 ft5"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN>Länsstyrelsen i Stockholms län <SPAN class="ft4">och </SPAN>Länsstyrelsen i Södermanlands län <SPAN class="ft4">anser att vattenpipstobakens ingredienser bör regleras så den inte innehåller lockande smaker för barn och ungdomar. Detsamma borde också gälla andra hos Skatteverket klassade röktobaksprodukter. Länsstyrelsen i Stockholms län och Länsstyrelsen i Södermanlands län påpekar att även cigarrer och cigariller har börjat smaksättas med t.ex. choklad och vanilj. De anser att det vore enklare att redan nu förbjuda tillsats av alla smaker som kan tänkas rikta sig särskilt till ungdomar i alla tobaksvaror. </SPAN>Tobaksfakta <SPAN class="ft4">och </SPAN>Smart Ungdom <SPAN class="ft4">tillstyrker förbudet mot tillsatser men menar att förbudet borde omfatta tillsatser i snus då den frågan omfattas av WHO:s ramkonvention om tobakskontroll. </SPAN>British American Tobacco Sweden AB <SPAN class="ft4">och </SPAN>Svenska Tobaksleverantörsföreningen <SPAN class="ft4">lyfter fram problemet med att avgöra vad som är en karakteristisk smak. </SPAN>Näringslivets Regelnämnd <SPAN class="ft4">anser att förslaget om innehållsreglering är ingripande. Det finns en risk för att bedömningarna som Folkhälsomyndigheten självständigt ska göra beträffande vilka ingredienser som innebär karakteristisk smak och ska</SPAN></P> <P class="p29 ft4">33</P> </DIV> <DIV id="page_34"> <P class="p158 ft14">Prop. 2015/16:82 förbjudas, kan uppfattas som godtyckliga. Om medlemsländerna gör olika bedömningar kan det få oönskade effekter för konkurrensen.</P> <P class="p145 ft4"><SPAN class="ft21">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Tobaksdirektivets bestämmelser om reglering av ingredienser och tillsatser finns artikel 7 i direktivet. Artikel 7.15 i direktivet undantar ”tobak för användning i munnen” från artikelns hela tillämpningsområde. Av definitionen i artikel 2.8 framgår att med tobak för användning i munnen avses alla tobaksvaror för användning i munnen, utom sådana som är avsedda att inhaleras eller tuggas, och som framställs helt eller delvis av tobak, i pulver eller partikelform eller en kombination av dessa former. Det innebär att snus är undantaget från reglerna om ingredienser i tobaksproduktdirektivet. Vissa delar av ingrediensregleringen omfattar dock tuggtobak.</P> <P class="p131 ft6">I tobakslagen finns i dag inte någon reglering av ingredienser i tobaksvaror, annat än indirekt genom reglering av nivåer för gränsvärden av vissa skadliga ämnen (tjära, nikotin och kolmonoxid).</P> <P class="p145 ft4">Tobaksproduktdirektivet innehåller som redovisats ovan ett krav på förbud mot att vissa tobaksvaror med karakteristisk smak släpps ut på marknaden, nämligen cigaretter och rulltobak, dvs. enligt definitionen i artikel 2.25 i direktivet tobak som kan användas för att göra cigaretter. Med karakteristisk smak avses enligt direktivets definition en tydligt märkbar doft eller smak av annat än tobak, till följd av en tillsats eller en kombination av tillsatser, som kan inkludera, men som inte begränsas till, frukt, kryddor, örter, alkohol, karamell, mentol eller vanilj och som är märkbar före eller under användningen av en tobaksvara. Då direktivet, såsom framgår av ingressen till direktivet, främst är inriktat på ungdomar bör förbudet mot karakteristisk smak inte omfatta andra tobaksvaror än cigaretter och rulltobak, så länge det inte sker någon betydande förändring av försäljningsvolymer eller ungdomars konsumtionsmönster.</P> <P class="p131 ft4">Tobaksproduktdirektivet ställer också upp ett krav på att vissa tillsatser inte ska förekomma i tobaksprodukter. Syftet med en harmoniserad reglering av ingredienser i tobaksvaror är att uppnå en väl fungerande inre marknad. Kraven innebär också en anpassning till ramkonventionens riktlinjer om regleringen av innehållet i tobaksvaror. Syftet i den delen är att avlägsna ingredienser som gör produkterna mer välsmakande, ger intryck av att tobaksvaror har hälsofördelar, är förknippade med energi och vitalitet eller har färgande egenskaper.</P> <P class="p177 ft4">Av direktivet framgår att tobaksvaror inte får innehålla vitaminer eller andra tillsatser som ger intryck av att en tobaksvara innebär en hälsofördel eller minskade hälsorisker. Vidare framgår att tobaksvaror inte får innehålla tillsatser eller stimulerande ämnen som är förknippade med energi eller vitalitet. Dessutom förbjuds tillsatser som färgar utsläpp, är cancerframkallande eller när det gäller tobaksvaror för rökning underlättar inhalering eller nikotinupptag. Det får sammanfattningsvis anses stå klart att direktivets utgångspunkt dels är att tillsatser som ökar hälsoriskerna – antingen direkt eller till exempel genom att förstärka ett beroende – inte ska vara tillåtna, dels att detsamma ska gälla för sådana tillsatser som är ägnade att ge intryck av förminskade hälsorisker, förknippa tobaksvaran med positiva effekter eller tilltala nya målgrupper, särskilt ungdomar. Samtidigt är avsikten inte att förbjuda sådana tillsatser som är nödvändiga för tillverkningen av tobaksprodukter, så länge dessa inte är</P> <P class="p164 ft4">34</P> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft6">hälsofarliga eller leder till karakteristisk smak eller innebär ett ökat beroendeframkallande.</P> <P class="p114 ft4">Med hänsyn till de krav som ställs upp i tobaksproduktdirektivet avseende karakteristisk smak och tillsatser bör det i tobakslagen införas ett förbud mot cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak och tobaksvaror med vissa tillsatser.</P> <P class="p232 ft4">I tobaksproduktdirektivet dras vissa riktlinjer upp för hur det ska gå till att bedöma om cigaretter eller rulltobak har en karakteristisk smak och således ska förbjudas. Medlemsstaterna har en skyldighet att förbjuda varor med karakteristisk smak. Dessutom har kommissionen befogenhet att i genomförandeakter fastställa enhetliga regler om förfarandet och en oberoende rådgivande panel ska inrättas på unionsnivå med vilken medlemsstaterna får samråda innan ett beslut att förbjuda en vara med karakteristisk smak fattas. Även i sak får kommissionen – på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ – genom genomförandeakter fastställa om en tobaksvara omfattas av förbudet mot karakteristisk smak eller inte. Om en vara förbjudits i minst tre medlemsstater ska kommissionen också genom delegerade akter kunna fastställa högstanivåer för den eller de tillsatser som ger den karakteristiska smaken.</P> <P class="p152 ft4">Förfarandet för att fastställa att en tillsats är förbjuden är konstruerat på liknande sätt. Medlemsstaterna har en skyldighet att förbjuda varor som innehåller sådana tillsatser, men även kommissionen får i genomförandeakter fastställa att en vara omfattas av ett sådant förbud. Även i dessa fall får kommissionen under vissa förutsättningar meddela gränsvärden.</P> <P class="p183 ft4">Några delegerade akter till direktivet i dessa delar är ännu inte antagna och förfarandet för prövning är inte heller utmejslat. Det står emellertid klart att frågan om vilka tobaksvaror som ska anses ha en karakteristisk smak eller vilka tillsatser som ska förbjudas kommer att kunna prövas löpande och den nationella regleringen måste därför genomföras på ett sätt som ger möjlighet till anpassning till utvecklingen på området.</P> <P class="p183 ft4">Folkhälsomyndigheten bör vara den myndighet som ansvarar för dessa frågor på nationell nivå. Ett bemyndigande införs därför i lag för att regeringen ska kunna överlämna åt Folkhälsomyndigheten att meddela föreskrifter om vilka tobaksvaror som ska anses ha en karakteristisk smak och vilka tillsatser som ska förbjudas.</P> <P class="p183 ft6">Folkhälsomyndigheten bör dessutom ansvara för att omhänderta innehållet i de genomförandeakter som kommer från kommissionen.</P> <P class="p114 ft4">Folkhälsomyndigheten är också den myndighet som har störst kunskap på området och som lämpligen bör ha tillsynsansvaret, eftersom tillsynsobjekten inte är detaljister utan tillverkare och importörer. Förbudet mot vissa ingredienser lämpar sig alltså för central tillsyn och Folkhälsomyndigheten är den myndighet som redan i dag har det centrala tillsynsansvaret för produktkontroll m.m. Myndigheten bör därför även ha tillsyn över innehållsregleringen för tobaksprodukter.</P> <P class="p232 ft4">Bestämmelserna om innehållsreglering är en viktig del av produktkontrollen. Enligt nuvarande lagstiftning kan Folkhälsomyndigheten meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bl.a. bestämmelserna om produktkontroll – eller med stöd av dem meddelade föreskrifter</P> <P class="p151 ft4">– ska följas.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">35</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_36"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038236x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">36</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p126 ft43"><SPAN class="ft41">5.7</SPAN><SPAN class="ft42">Märkning och förpackning av tobaksvaror</SPAN></P> <P class="p233 ft58"><SPAN class="ft54">5.7.1</SPAN><SPAN class="ft57">Reglering av hälsovarningar på tobaksvaror</SPAN></P> <P class="p215 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens förslag: </SPAN>Termen varningstext ska ersättas med termen hälsovarning.</P> <P class="p234 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens bedömning: </SPAN>Möjligheten för regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela sådana föreskrifter som behövs för att genomföra direktivets krav på hälsovarningar bör bestå.</P> <P class="p217 ft6">Andra tobaksvaror för rökning än cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa bör vara undantagna från kravet på informationstexter och kombinerade hälsovarningar.</P> <P class="p217 ft14">Folkhälsomyndigheten och kommunerna bör även fortsättningsvis ha ansvaret för tillsynen över hälsovarningarna.</P> <P class="p220 ft46">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft6">Överensstämmer delvis med regeringens. Utredningen föreslår, till skillnad från regeringen, att den nationella regleringen av hälsovarningarna inte ska kunna delegeras till myndighet.</SPAN></P> <P class="p42 ft4"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">Sieps </SPAN>stöder utredningens slutsats att förstoringen av varningstexterna på cigarettpaketen bör genomföras i svensk rätt. Sieps bedömning är att en uppförstoring av varningstexterna inte föranleder problem med tryckfrihetsförordningen. <SPAN class="ft5">Philip Morris AB </SPAN>anser att grundlagsändring krävs för att genomföra direktivets krav på hälsovarningar. <SPAN class="ft5">Tobaksfakta </SPAN>tillstyrker kombinerade hälsovarningar men vill helst se neutrala tobaksförpackningar och exponeringsförbud. <SPAN class="ft5">Malmö kommun </SPAN>anser att det vetenskapliga stödet är svagt och att det finns studier som visar på att avskräckande information inte fungerar. Ett bättre alternativ är exponeringsförbud för tobaksvaror. <SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Södermanlands län </SPAN>och <SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Kronobergs län </SPAN>framhåller värdet av enhetliga krav på hälsovarningar och produktpresentationer för alla typer av tobaksvaror och övriga tobaksprodukter. Varierande hälsovarningar på olika typer av tobak försvårar i praktiken tillsynen. <SPAN class="ft5">Svenska läkarförbundet </SPAN>anser att det är beklagligt att andra tobaksvaror för rökning än cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa föreslås undantas från kravet på informationstexter och hälsovarningar. <SPAN class="ft5">Livsmedelsverket </SPAN>anser att märkningen av snus och tuggtobak i likhet med cigaretter m.m. bör regleras genom ändringar i tobakslagen. <SPAN class="ft5">Livsmedelsarbetarförbundet</SPAN>, <SPAN class="ft5">Livsmedelsföretagen </SPAN>och <SPAN class="ft5">Svenska Snustillverkarföreningen </SPAN>anser att förslaget om detaljerade hälsovarningar inte är formulerat med hänsyn till traditionella svenska förpackningar för snus. <SPAN class="ft5">Swedish Match AB </SPAN>anser att förslaget med en skarpare formulering av hälsovarningen för snus saknar vetenskaplig grund. Varningen på snus bör inte formuleras skarpare än kommissionens beslut från år 2001 som löd enligt följande ”denna tobaksvara kan skada din hälsa och är beroendeframkallande”.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p35 ft21">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p235 ft5">Termen hälsovarningar</P> <P class="p157 ft4">I 9 § 1 tobakslagen används termen varningstexter som en samlande beskrivning av de texter och illustrationer som upplyser om de hälsorisker som hör till bruk av tobak och om rökavvänjning. För att överensstämma bättre med tobaksproduktdirektivets terminologi och innehållet i de nya bestämmelserna bör termen varningstexter ersättas med termen hälsovarningar. Termen hälsovarning omfattar både varningstexter, en kombination av varningstext och bild – så kallade kombinerade hälsovarningar – och allmänna varningar och informationstexter.</P> <P class="p236 ft5">Hälsovarningarnas storlek och innehåll</P> <P class="p154 ft4">Sverige har reglerat varningstexter på tobaksförpackningar sedan år 1975. Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror, i Sverige kallat märkningsdirektivet, innebar utökade krav på varningstexterna, bl.a. att en cigarettförpackning ska förses med dels en allmän varningstext som ska täcka 30 procent av den mest synliga ytan, dels en allmän varningstext som ska täcka 40 procent av den näst mest synliga ytan. Dessa regler har genomförts genom att Folkhälsomyndigheten har meddelat föreskrifter bl.a. om texternas närmare innehåll, storlek och placering.</P> <P class="p237 ft4">Bestämmelserna i tobaksproduktdirektivet innebär – något förenklat – att varningstexterna – benämnda hälsovarningar i direktivet – ska uppta en större yta av förpackningen än vad som är fallet enligt gällande regler. För t.ex. cigaretter innebär regleringen att 65 procent av både fram- och baksidan ska täckas av en kombinerad hälsovarning, dvs. en kombination av bild och text. Dessutom ska 50 procent av sidoytan på cigarrettförpackningen täckas med en allmän varningstext och en informationstext.</P> <P class="p183 ft4">Förändringarna aktualiserar vissa frågor som Lagrådet tog upp i sitt yttrande redan i samband med genomförandet av märkningsdirektivet, bland annat frågan om kraven på texter blir så omfattande att de i strid med tryckfrihetsförordningen (TF) alltför mycket begränsar näringsidkarens möjlighet att förse förpackningarna med egen text (prop. 2001/02:162 s. 53 f.). Sverige har i en deklaration i samband med antagandet av direktivet framfört att det är osäkert om direktivet kan genomföras i fråga om hälsovarningarnas storlek, vilket konstitutionsutskottet i ett yttrande instämt i. Utskottet har dock samtidigt – av folkhälsoskäl – inte motsatt sig en omfattning på hälsovarningarna som är svårförenlig med tryckfrihetsförordningen (se 2013/14:KU4y).</P> <P class="p238 ft4">En förpackning som är försedd med tryckt text är att betrakta som en tryckt skrift enligt tryckfrihetsförordningen. En bestämmelse som påbjuder att en skrift ska ha ett visst innehåll torde i princip komma i konflikt med tryckfrihetsförordningen, närmare bestämt med förbudet i 1 kap. 2 § andra stycket TF mot hindrande åtgärder. Ett visst utrymme finns dock för ålägganden av detta slag, särskilt när det är fråga om framställningar på det kommersiella området som ofta kan sägas ligga utanför ramen för tryckfrihetsförordningens syfte att värna det fria ordet. I för-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p239 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p1 ft4">hållande till grundlagarna har frågan om förbud mot viss marknadsföring</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">av just tobaksprodukter dessutom delegerats genom bestämmelsen i 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">kap. 9 § 1 TF som ger möjlighet att i lag förbjuda kommersiella annonser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">i den mån de används vid marknadsföring av tobaksvaror. Möjligheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">har utnyttjats i <NOBR>14–14</NOBR> a §§ tobakslagen som stadgar ett förbud mot kom-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">mersiella annonser i tryckta skrifter. En tryckt förpackning är visserligen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">inte att betrakta som en kommersiell annons (se prop. 2001/01:162 s. 54),</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">men det har ansetts möjligt att reglera innehållet på förpackningar inom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ramen för det undantag för kommersiell marknadsföring som växt fram i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">praxis. Med stöd av detta undantag har bestämmelsen i 9 a § tobakslagen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">som begränsar användandet av texter, varumärken etc. på tobaksförpack-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ningar, ansetts möjlig (prop. 2001/02:162 s. 54). Det finns alltså ett ut-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">rymme för att reglera innehållet på förpackningarna. De skyddsintressen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">som skulle kunna komma i konflikt med en ökad storlek på hälso-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">varningarna är inte främst det intresse som tryckfrihetsförordningen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">primärt är satt att värna – möjligheten att uttrycka det fria ordet. Det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">intresse som berörs är i stället snarast näringsidkarens intresse av mark-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">nadsföring och varukännetecken på förpackningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Att varningstexternas yta utökas från 40 till 65 procent har inte den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">effekten att möjligheten att använda varumärken eller andra kännetecken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">hindras. Tillverkare har således även fortsättningsvis möjlighet att an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">vända sitt kännetecken på förpackningarna. Näringsidkaren har också</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">möjlighet att förse den resterande ytan med annan egen text. Även om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ytan för hälsovarningarna alltså ökar i storlek är det sammanfattningsvis</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">regeringens bedömning att dessa ändringar inte står i strid med tryck-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">frihetsförordningen. Detsamma gäller för omfattningen av övriga hälso-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">varningar, dvs. de som inte utgörs av en kombination av text och bild</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">utan bara består av text och som ska användas på andra tobaksprodukter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">än cigaretter och rulltobak. För att ett påbud om viss text ska tolereras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">från tryckfrihetsmässig synpunkt bör det krävas att det inte rör sig om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">texter av åsiktspåverkande eller opinionsbildande karaktär. Vad gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">varningstexterna i direktivet är de i det närmaste likalydande med vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">som redan följer av märkningsdirektivet och Folkhälsomyndighetens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">föreskrifter. De får, liksom tidigare, anses ha den sakliga inriktning som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">krävs för att gränsen till tryckfrihetsförordningens skyddsområde inte ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">överträdas. Samtidigt går det inte att bortse från att innehållet i hälso-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">varningarna har opinionspåverkande inslag, även om budskapet baseras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">på medicinsk forskning och framförs av väl underbyggda folkhälsoskäl.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">Dessa folkhälsoaspekter ligger till grund inte bara för nationell lagstift-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ning i tobakslagen utan även för både märkningsdirektivet och tobaks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">produktdirektivet. Så länge budskapen i texterna har en saklig inriktning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">bör dessa kunna redovisas i varningarna, även om ett syfte också är att få</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">konsumenterna att avstå från tobaksbruk. Detta är också den ståndpunkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">som har legat till grund för lagstiftningen hittills. Regeringen gör därför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">liksom tidigare bedömningen att texterna är godtagbara ur tryckfrihets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">rättslig synvinkel. En förändring i förhållande till tidigare reglering är att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">de kombinerade hälsovarningarna innehåller både text och bild. Bild-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">arkivet som presenterats (direktiv 2014/109/EU av den 10 oktober 2014</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets direktiv</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td104"><SPAN class="p240 ft4">38</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">2014/40/EU) är alltså nytt i förhållande till vad som finns i dag. En an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p1 ft4">ledning till införandet av bilder och text i kombination får anses vara en</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p126 ft4">önskan att tydligare lyfta fram de varningstexter som redan nu redovisas på tobaksförpackningarna. Texten och bilden i varningarna måste alltså ses i ett sammanhang. Det framgår också av direktivet att det inte ska förekomma att bilder redovisas utan koppling till en specifik varningstext. Att texten förstärks med en bild gör inte att texten förlorar sin sakliga inriktning. Innehållet i de kombinerade hälsovarningarna får därför enligt regeringens uppfattning anses ha sådan saklig inriktning att de faller utanför tryckfrihetsförordningens skyddsområde. Vad gäller rökfria tobaksvaror ska dessa, enligt artikel 12 i direktivet, vara försedda med hälsovarningen ”Denna tobaksvara skadar hälsan och är beroendeframkallande”. Swedish Match har framfört att den skarpare formuleringen av den hälsovarning som ska finnas på snus inte är saklig och saknar vetenskapligt stöd. I skälen till direktivet anges att tobaksvaror inte är vanliga varor och med hänsyn till tobakens särskilt skadliga inverkan på människors hälsa, bör hälsoskydd ges hög vikt. Det råder ingen tvekan om att användning av tobak är beroendeframkallande och förenat med hälsorisker. Regeringen anser därför att den varningstext som nu föreslås införas på rökfria tobaksvaror är motiverad.</P> <P class="p241 ft6">Sammantaget anser regeringen att tobaksproduktdirektivets bestämmelser om hälsovarningar och kombinerade hälsovarningar kan genomföras i lag utan att stå i strid med tryckfrihetsförordningen.</P> <P class="p242 ft18">Möjligheten för regeringen att delegera den nationella regleringen av hälsovarningar till myndighet bör finnas kvar</P> <P class="p243 ft4">Som redovisats ovan gör regeringen bedömningen att det är förenligt med tryckfrihetsförordningen att ställa ett krav på att tobaksvaror för rökning ska vara försedda med kombinerade hälsovarningar som ska täcka 65 procent av både den yttre fram- och baksidan av styckförpackningen och eventuell ytterförpackning. Cylinderformade förpackningar ska uppvisa två kombinerade hälsovarningar på samma avstånd från varandra, och varje hälsovarning ska täcka 65 procent av respektive halva av den rundade ytan. Med nuvarande reglering täcks 30 respektive 40 procent av fram- och baksidan. Även övriga bestämmelser i direktivet som reglerar varningstexter har delvis skärpts i förhållande till nuvarande nationella regler. Det ankommer på Sverige att, med utgångspunkt i de kataloger som för närvarande håller på att införas genom en delegerad akt, införa bestämmelser om hur kombinationen av text och bild ska vara utformade. Som det ser ut i dag ges regeringen ett bemyndigande vilket enligt 2 § 1 tobaksförordningen delegeras till Folkhälsomyndigheten. Varningstexterna har ända sedan <NOBR>1970-talet</NOBR> reglerats på myndighetsnivå. Delegationen av varningstexternas innehåll till myndighet har ifrågasatts tidigare av Lagrådet (se prop. 2001/02:162 s. 53). I och med att de kombinerade hälsovarningarna nu innehåller såväl text som bildelement och dessutom upptar en mycket stor yta på vissa av tobaksförpackningarna finns det skäl att på nytt överväga delegationen. Utredningen menar att det kan vara lämpligare att den nationella regleringen av kombinerade hälsovarningar, dvs. kombinationen av text och bild, inte delegeras till myndighet. Utredningen föreslår därför att möjligheten för regeringen att delegera denna uppgift till myndighet ska upphöra.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p244 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">39</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_40"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 Regeringen anser därför att det kan finnas skäl att reglera de mer övergripande bestämmelserna om utformningen av hälsovarningarna i förordning. Bestämmelserna i direktivet är dock omfattande och mycket detaljerade. Det framstår därför som mer lämpligt att låta de mer detaljerade bestämmelserna även fortsättningsvis meddelas på myndighetsnivå. Möjligheten att överlämna åt Folkhälsomyndigheten att meddela föreskrifter om hälsovarningarnas utformning bör därför finnas kvar och användas i den mån det framstår som mer ändamålsenligt. I det fall regeringen finner det lämpligt att säkerställa att föreskrifterna är förenliga med tryckfrihetsförordningen finns i detta sammanhang en möjlighet för regeringen enligt 8 kap. 12 § regeringsformen att bestämma att föreskrifter som myndigheten meddelar ska underställas regeringen för prövning.</P> <P class="p162 ft6">Enligt direktivet får även kommissionen i delegerade akter fastställa detaljer kring hälsovarningar. Innehållet i dessa akter bör i de fall det är lämpligt kunna omhändertas av Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p245 ft18">Vissa tobaksprodukter för rökning undantas krav på kombinerade hälsovarningar</P> <P class="p185 ft4">Enligt artikel 11.1 i direktivet har medlemsstaterna en möjlighet att införa undantag från skyldigheten att förse andra tobaksvaror för rökning än cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa med informationstexter och kombinerade hälsovarningar. I de föreskrifter om varningstexter som Folkhälsomyndigheten i dag har meddelat finns inte motsvarande särreglering för vissa tobaksvaror. Av direktivet framgår att om en medlemsstat väljer att utnyttja möjligheten till undantag ska de undantagna varorna i stället förses med en allmän varning och varningstexter som ska täcka viss del av förpackningen.</P> <P class="p208 ft4">För att de kombinerade hälsovarningarna ska få någon egentlig effekt måste förpackningarna vara utformade på ett sådant sätt att det samlade budskapet framgår tydligt. Till skillnad från exempelvis cigaretter är förpackningarnas utformning inte reglerad för dessa tobaksvaror och det förekommer styckförsäljning av exempelvis cigarrer. Det är förenat med betydande praktiska svårigheter att få en ändamålsenlig effekt av en kombinerad hälsovarning på en cylindrisk styckförpackning. Direktivets utgångspunkt är vidare att målgruppen för dessa varor är en annan än den som direktivet främst tar sikte på, nämligen ungdomar. Sammantaget finns det därför skäl att i stället för kombinerade hälsovarningar bibehålla hälsovarningar som bara består av text för dessa tobaksprodukter.</P> <P class="p246 ft5">Tillsyn över hälsovarningar</P> <P class="p160 ft6">Folkhälsomyndigheten bör fortsatt ha den centrala tillsynen över hälsovarningar enligt 19 § tobakslagen och den omedelbara tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs bör även fortsättningsvis utövas av kommunen enligt 19 a §.</P> <P class="p247 ft4">40</P> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038241x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p248 ft62"><SPAN class="ft54">5.7.2</SPAN><SPAN class="ft61">Reglering av produktpresentation och innehållsdeklaration av tobaksvaror</SPAN></P> <P class="p249 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>Märkningen av tobaksvarors förpackningar och märkningen på själva tobaksvaran ska inte få innehålla information om innehållet av nikotin, tjära eller kolmonoxid. Inte heller ska märkningen på förpackningar till tobaksvaror och på själva tobaksvaran få likna ett livsmedel eller en kosmetisk produkt eller antyda att en viss tobaksvara har en miljöfördel. Märkningen på förpackningen och på själva tobaksvaran ska inte heller få hänvisa till smak, doft eller tillsatser. Snus ska dock inte omfattas av förbudet att hänvisa till smak, doft eller tillsats.</P> <P class="p250 ft6">Bestämmelsen i tobakslagen om krav på innehållsdeklaration för tobaksvaror upphävs.</P> <P class="p251 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens bedömning: </SPAN>Direktivets förbud mot märkning på förpackningar till tobaksvaror och på själva tobaksvaran som antyder att en tobaksvara är mindre skadlig än andra eller som antyder ekonomiska fördelar genom olika typer av ekonomiska erbjudanden är genomförda genom befintliga bestämmelser i tobakslagen.</P> <P class="p252 ft21">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft4">Överensstämmer delvis med regeringens förslag. Utredningen föreslår dock, till skillnad från regeringen, att snus ska omfattas av direktivets förbud i artikel 13.1 c mot att hänvisa till smak, doft eller tillsatser på förpackningar eller själva tobaksvaran. Utredningen bedömer även, till skillnad från regeringen, att förbudet mot att märkningen på förpackningar till tobaksvaror och på själva tobaksvaran inte får innehålla uppgift om halten av nikotin, tjära och kolmonoxid och inte får likna ett livsmedel eller en kosmetisk produkt, är genomfört genom befintliga marknadsföringsregler. Dessutom gör utredningen, till skillnad från regeringen, bedömningen att direktivets förbud mot att märkningen på förpackningar till tobaksvaror och på själva tobaksvaran inte får antyda att en viss tobaksvara har miljöfördelar omhändertas genom redan befintliga marknadsföringsregler.</SPAN></P> <P class="p252 ft6"><SPAN class="ft46">Promemorians förslag: </SPAN>I promemorian föreslås att paragrafen utvidgas så att även märkningen på ”själva tobaksvaran” omfattas av regleringen om produktpresentation.</P> <P class="p78 ft21">Remissinstansernas synpunkter på utredningens förslag: <SPAN class="ft5">Svenska läkarförbundet </SPAN><SPAN class="ft4">tillstyrker förslaget att märkning inte får hänvisa till smak, doft, eventuella smaktillsatser eller andra tillsatser eller avsaknaden därav. </SPAN><SPAN class="ft5">Konsumentverket </SPAN><SPAN class="ft4">delar utredningens bedömning att direktivets förbud mot att marknadsföra en tobaksvara på visst sätt eller mot att antyda att en tobaksvara är mindre skadlig än andra, liknar ett livsmedel eller kosmetisk produkt eller har miljöfördelar i övrigt är genomförd genom befintliga marknadsföringsbestämmelser i tobakslagen. För att främja en enhetlig tillämpning av direktivet vore det dock önskvärt att direktivets mer specifika bestämmelser uttryckligen framgick av tobakslagen. Konsumentverket instämmer vidare i utredningens bedömning att artikel 13.1 c uttryckligen behöver införlivas i tobakslagen. Då Konsumentverket bedömer att förbudet även påverkar hur kommersiella meddelanden av tobaksprodukter får utformas, vore det önskvärt om även detta framgick på ett tydligare sätt av lagtexten. </SPAN><SPAN class="ft5">Folkhälsomyndig-</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p244 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">42</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p253 ft13"><SPAN class="ft20">heten </SPAN>delar utredarens uppfattning att cigarettförpackningar inte ska förses med en innehållsdeklaration. Myndigheten instämmer helt i bedömningen att en sådan märkning snarast har en vilseledande verkan, eller i vart fall inte tjänar som konsumentvägledning, mot bakgrund av den svårtolkade information den förmedlar. Folkhälsomyndigheten delar dock inte utredarens uppfattning om hur direktivets artiklar om produktpresentation ska genomföras. Den föreslagna modellen kommer att bli svår eller omöjlig att tillämpa ur tillsynssynpunkt. Den enda åtgärd för genomförande som vidtas kopplat till artikel 13.1 är att bestämmelsen om innehållsdeklarationer upphävs. <SPAN class="ft20">Livsmedelsarbetareförbundet, Svensk Servicehandel </SPAN>& <SPAN class="ft20">Fast Food, Svenska Snustillverkarföreningen, Statoil Fuel & Retail Sweden AB, EMAB, Sydsvenska Industri- och Handelskammaren, Skruf Snus AB, Swedish Match AB, Stockholms Handelskammare </SPAN>och <SPAN class="ft20">Svensk bensinhandel </SPAN>avstyrker förslaget att snus inte får märkas med smak. Flera av remissinstanserna framhåller att ett förbud skulle stå i strid med Sveriges undantag i EU för snus och bryta mot bland annat subsidiaritetsprincipen. Snus regleras av svensk lagstiftning och inkluderas därför inte i direktivets avsikt. Att det är fortsatt tillåtet att smaksätta snus talar för att det är en felaktig tolkning av direktivet som ligger bakom utredningens förslag. Svenska läkarförbundet påpekar att avsaknaden av innehållsdeklaration riskerar att göra det mindre tydligt vad en produkt faktiskt innehåller. Det blir svårt för konsumenten att förstå vilka kemiska preparat denne får i sig. JTI Sweden AB<SPAN class="ft20">, Livsmedelshandlarna, Svensk Handel, Svenska Tobaksleverantörsföreningen,</SPAN></P> <P class="p254 ft4">EMAB <SPAN class="ft5">och OKQ8 AB </SPAN>avstyrker att snus inte ska tillåtas ha en fullständig innehållsförteckning på snusdosan. Avsaknaden av innehållsförteckning försvårar för kunden att göra ett informerat val. EMAB<SPAN class="ft5">, </SPAN>Swedish Match AB och Svensk Bensinhandel avstyrker förslaget och anser att angivelse av nikotinhalt är en grundläggande konsumentomsorg.</P> <P class="p39 ft21">Remissinstansernas synpunkter på promemorian: <SPAN class="ft5">Konsumentverket </SPAN><SPAN class="ft4">tillstyrker förslaget i sin helhet. </SPAN><SPAN class="ft5">British American Tobacco Sweden AB </SPAN><SPAN class="ft4">anser att sanktioner för tillverkare och leverantörer som inte lever upp till direktivets krav är en naturlig ordning för att uppnå regelefterlevnad såväl som konkurrensneutralitet på marknaden. </SPAN><SPAN class="ft5">JTI Sweden </SPAN><SPAN class="ft4">ser positivt på förslagen. </SPAN><SPAN class="ft5">Skruf Snus AB </SPAN><SPAN class="ft4">anser att direktivets märkningsregler inte ska omfatta snus och därmed inte heller märkning på själva tobaksvaran.</SPAN></P> <P class="p255 ft4"><SPAN class="ft5">Svenska snustillverkarföreningen </SPAN>avstyrker förslagen i sin helhet med hänvisning till Sveriges undantag för snus inom EU. <SPAN class="ft5">Swedish Match </SPAN>har som utgångspunkt inget att invända mot Socialdepartementets föreslagna tillägg ”själva tobaksvaran” till 9 a §. Däremot anser Swedish Match att Artikel 13.1 c inte är tillämplig på snus. <SPAN class="ft5">Livsmedelsarbetareförbundet </SPAN>stöder förslaget om märkning av själva tobaksvaran men vill betona att snus bör undantas från förslaget. <SPAN class="ft5">Livsmedelsföretagen </SPAN>avstyrker förslagen då de inte kan anses uppfylla kraven på beredning enligt grundlagen.</P> <P class="p256 ft21">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p257 ft6">I märkningsdirektivet föreskrevs att texter, namn, varumärken och figurativa eller andra märken som ger intryck av att en viss tobaksvara är mindre skadlig än andra inte får användas på tobaksvarors förpackningar.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p126 ft4">Någon svensk motsvarande reglering fanns inte inför införlivandet av det direktivet. En ny paragraf infördes i 9 a § tobakslagen (då i 14 b §). Denna bestämmelse begränsar i och för sig användandet av texter, varumärken etc. på tobaksförpackningar, men har ansetts möjlig att införa inom ramen för det undantag för kommersiell marknadsföring som växt fram i praxis (prop. 2001/02:162 s. 54).</P> <P class="p116 ft4">Texter, namn, varumärken och figurativa eller andra märken som ger intryck av att en viss tobaksvara är mindre skadlig än andra får således inte användas på förpackningar till tobaksvaror. "Låg tjärhalt, light, ultra light, svag, lätt och mild", är exempel på texter eller uttryck som kan vara en del av ett varumärke och som därmed inte är tillåtna att trycka på tobaksförpackningar (se Socialdepartementets promemoria den 14 december 2001, <NOBR>S2001-11158-FH,</NOBR> och prop. 2001/02:162 s. 20 f. och 23).</P> <P class="p258 ft6">Av <NOBR>14–14</NOBR> b §§ tobakslagen framgår begränsningar i möjligheterna att marknadsföra tobaksvaror till konsumenter.</P> <P class="p78 ft4">Enligt artikel 13.1 a i tobaksproduktdirektivet får märkningen av en tobaksvara eller märkningen av själva tobaksvaran inte innehålla inslag som marknadsför varan eller uppmuntrar till konsumtion genom att skapa felaktig uppfattning om varans egenskaper, hälsoeffekter, risker eller utsläpp. Regleringen står väl i överensstämmelse med bestämmelserna i marknadsföringslagen (2008:486) om förbud mot vilseledande marknadsföring. Härutöver framgår av samma artikel i direktivet att etiketter på tobaksvaror eller på själva tobaksvaran inte får innehålla någon information om innehållet av nikotin, tjära och kolmonoxid i tobaksvaran. Förbudet torde ta sikte på att ingen del av förpackningen eller själva tobaksvaran får märkas på detta sätt. Vidare bör stadgandet uppfattas som om det är halten av nikotin, tjära och kolmonoxid som inte får anges. Anledningen till detta förbud förefaller, mot bakgrund av vad som i övrigt anges i artikel 13.1 a i direktivet och skäl 27 i direktivets ingress, vara att ett angivande av dessa kan vara vilseledande för konsumenten eftersom produkter med lägre halter kan uppfattas som mindre skadliga. I 9 a § tobakslagen förbjuds märkning som ger intryck av att en viss tobaksvara är mindre skadlig än en annan. Till viss del kan bestämmelsen i 9 a § anses täcka förbudet mot att informera om tobaksvarans innehåll av nikotin, tjära och kolmonoxid. Regeringen delar dock Konsumentverkets och Folkhälsomyndighetens uppfattning i denna fråga, att det finns behov av en precisering av förbudet för att helt uppfylla direktivets krav. I tobakslagen tydliggörs därför att märkningen på förpackningar till tobaksvaror och på själva tobaksvaran inte får innehålla information om halten av nikotin, tjära eller kolmonoxid.</P> <P class="p241 ft4">Av bestämmelsen i artikel 13.1 b framgår att märkningen inte får presenteras på ett sätt som antyder att en tobaksvara är mindre farlig eller har hälsomässiga eller livsstilsmässiga fördelar. Det exemplifieras i skäl 27 i ingressen med uttryck som ”låg tjärhalt”, ”mild”, ”light” m.m. I den delen överensstämmer direktivets bestämmelse enligt regeringens uppfattning med den nuvarande regleringen i 9 a § tobakslagen.</P> <P class="p80 ft6">I artikel 13.1 d och e ställer direktivet upp krav på att märkningen inte får innehålla inslag som liknar ett livsmedel eller en kosmetisk produkt eller antyder miljöfördelar. I den mån märkningen innebär ett vilseledande kan marknadsföringslagens regler tillämpas. Regeringen är dock,</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p244 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">43</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_44"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p239 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p1 ft4">till skillnad från utredningen, av den uppfattningen att bestämmelserna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">behöver föras in i tobakslagen för att säkerställa ett korrekt genom-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">förande av direktivet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Av artikel 13.2 i direktivet framgår att styckförpackningar inte får an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">tyda ekonomiska fördelar genom olika typer av ekonomiska erbjudanden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">Bestämmelsen står väl i överensstämmelse med det förbud som redan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">gäller enligt 14 § andra stycket i tobakslagen (jfr prop. 2004/05:118</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">s. 59).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">I artikel 13.1 c framgår att hänvisning till smak, doft, eventuell smak-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">tillsats eller andra tillsatser inte får förekomma. Bestämmelsen måste ses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">mot bakgrund av det nya förbudet mot tobaksvaror med karakteristisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">smak (se avsnitt 5.6). Tobakslagens nuvarande bestämmelser om pro-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">duktpresentation i 9 a § tobakslagen omfattar inte något förbud att hän-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">visa till smak, doft eller tillsatser och måste därför justeras för att an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">passas till de nya kraven om produktpresentation.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Konsumentverket har påpekat att förbudet i artikel 13.1 c i direktivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">också skulle kunna påverka hur kommersiella meddelanden av tobaks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">produkter får utformas och att det inte framgår av tobakslagen. Enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">regeringens bedömning bör sådana situationer där kommersiella med-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">delanden hänvisar till smak, doft eller andra tillsatser som är förbjudna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">på förpackningar av tobaksvaror kunna täckas in av redan befintliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">regler om marknadsföring i tobakslagen, såsom att vara påträngande,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">uppsökande och uppmanande.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Utredningen föreslår att snus ska omfattas av förbudet i artikel 13.1 c i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">direktivet mot att hänvisa till smak, doft eller tillsatser på förpackningar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">till tobaksvaror och på själva tobaksvaran. Flera remissinstanser anser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">däremot att snus inte bör omfattas av förbudet att hänvisa till smak eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">tillsatser i direktivets artikel 13.1 c.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p48 ft4">Förbudet i artikel 13.1 c måste ses mot bakgrund av förbudet mot ka-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">rakteristisk smak för vissa tobaksvaror och direktivets bestämmelser om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">innehållsreglering i artikel 7. Enligt artikel 7.15 i tobaksproduktdirektivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">undantas snus från den innehållsreglering som finns i artikel 7. Av skäl</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">20 i ingressen till direktivet framgår att ansvaret för att reglera ingredi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">enserna i tobak för användning i munnen bör, med tanke på det allmänna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">förbudet mot försäljning av denna produkt och den djupgående kunskap</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">som krävs om särdragen av produkten och dess konsumtionsmönster,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">förbli hos Sverige där försäljning är tillåten.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p48 ft4">Då ansvaret för att reglera ingredienserna i snus vilar på Sverige bör,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">av samma skäl som anförts ovan, även ansvaret för att reglera hänvis-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ningar till smak, doft eller tillsatser vara Sveriges ansvar, något som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">också kräver djupgående kunskap om särdragen för produkten och dess</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">konsumtionsmönster. Regeringen föreslår därför, till skillnad från utred-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ningen, att artikel 13.1 c, som förbjuder hänvisning till smak, doft,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">eventuella smaksatser eller andra tillsatser, inte ska omfatta snus.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Det bör noteras att frågan om nationell reglering av snus och tugg-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">tobak, inklusive frågan om innehållsreglering av snus, för närvarande är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">föremål för en översyn (dir. 2014:108). Utredningen ska redovisa sina</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">överväganden senast den 1 mars 2016 (dir. 2015:16). Regeringen avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">därför att återkomma och ta förnyad ställning till frågan om förbud att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td104"><SPAN class="p240 ft4">44</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">hänvisa till smak, doft och tillsatser på snusprodukter i samband med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p1 ft4">beredningen av utredningens slutbetänkande.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p35 ft5">Kravet på innehållsdeklaration för tobaksvaror tas bort</P> <P class="p154 ft4">Enligt 9 § första stycket 2 tobakslagen ska förpackning till tobaksvara som är avsedd att i näringsverksamhet tillhandahållas konsumenter inom landet i den utsträckning och på det sätt som regeringen föreskriver förses med en innehållsdeklaration. Regeringen har med stöd i 9 § andra stycket tobakslagen och 2 § 1 tobaksförordningen bemyndigat Folkhälsomyndigheten att anta närmare föreskrifter om innehållsdeklaration på förpackningar till tobaksvaror. Enligt de nuvarande föreskrifterna från Folkhälsomyndigheten ska uppgifter om halten av tjära, nikotin och kolmonoxid i cigarettrök tryckas på en av cigarettförpackningens sidor. Folkhälsomyndighetens föreskrift har sin förebild i artikel 5 i märkningsdirektivet.</P> <P class="p152 ft4">Tobaksproduktdirektivet ställer, till skillnad mot märkningsdirektivet, inte något krav på att tobaksvaror ska förses med innehållsdeklaration. Tvärtom anges i artikel 13.1 c att märkningen på förpackningar till tobaksvaror inte får innehålla någon hänvisning till tillsatser. De nuvarande kraven på innehållsdeklarationer i Folkhälsomyndighetens föreskrifter tar dock inte sikte på tillsatser utan på utsläpp från cigaretter. I artikel 13.1 a i tobaksproduktdirektivet anges emellertid uttryckligen att etiketter på förpackningar till tobaksvaror inte får innehålla någon information om innehållet av nikotin, tjära eller kolmonoxid. Det är just utsläpp av dessa ämnen som i dag ska anges i en innehålldeklaration på cigarettförpackningar.</P> <P class="p152 ft4"><NOBR>EU-rätten</NOBR> ställer alltså inte längre upp något krav på att förpackningar till tobaksvaror ska förses med en innehållsdeklaration. Om Sverige nationellt skulle besluta att ha kvar kravet på att cigarettförpackningar ska förses med en innehållsdeklaration så skulle deklarationen inte längre få ange halten av nikotin, tjära och kolmonoxid. Det är då tveksamt om innehållsdeklarationen skulle ha något egentligt värde. Vidare har de nuvarande föreskrifterna om innehållsdeklaration bl.a. till syfte att lyfta fram de hälsofarliga ämnen som en tobaksvara innehåller eller ger upphov till. Bestämmelserna i tobaksproduktdirektivet om märkning av förpackningar till tobaksvaror syftar i stället till att lyfta fram varornas hälsofarlighet i sig. Syftet med direktivbestämmelserna får därför närmast uppfattas som att de nya bestämmelserna om hälsovarningar är avsedda att ersätta de nuvarande bestämmelserna om innehållsdeklaration. Bestämmelserna om innehållsdeklaration i tobakslagen och tobaksförordningen bör därför upphävas.</P> <P class="p259 ft4">Följden av att bestämmelserna om innehållsdeklaration upphävs är att det inte längre är ett krav att tobaksvaror som ska säljas till konsumenter förses med en innehållsdeklaration. Det står i och för sig fritt för tillverkare och importörer att frivilligt förse förpackningar med tobaksvaror med en innehållsdeklaration. En sådan innehållsdeklaration måste dock uppfylla direktivets krav på märkning av förpackningar till tobaksvaror (produktpresentation), och får alltså bl.a. inte hänvisa till tillsatser (artikel 13.1 c) eller innehålla information om innehållet av nikotin, tjära eller kolmonoxid (artikel 13.1 a). Så som redogjorts för tidigare i detta avsnitt ska förbudet att hänvisa till smak, doft eller tillsatser emellertid inte omfatta snus.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">45</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038246x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 Flera remissinstanser har påtalat att reglerna om produktpresentation och avsaknad av innehållsdeklaration på tobaksvaror hindrar konsumenten från att göra ett informerat val och att det blir svårt för konsumenten att veta vad produkten innehåller. Reglerna skulle vidare innebära att informationsbördan om produkternas innehåll i stället för hos tillverkare hamnar hos handeln.</P> <P class="p132 ft4">När det gäller livsmedel finns en skyldighet att redovisa samtliga ingredienser i livsmedlet i en ingrediensförteckning. Någon sådan skyldighet finns inte för tobaksprodukter. Tobaksprodukter undantas dessutom uttryckligen från <NOBR>EU-lagstiftningens</NOBR> definition på livsmedel. I stället syftar reglerna om märkning och produktpresentation av tobakvaror till att lyfta fram varans hälsofarlighet och skydda konsumenter från vilseledande information på produkterna i form av t.ex. hänvisningar till tillsatser eller avsaknaden av tillsatser. Konsumenters intresse av att på produkterna för tobaksvaror kunna informera sig om innehållet bedöms därmed vara underordnat i förhållande till intresset att upplysa konsumenter om varans hälsofarlighet och att skydda konsumenter, särskilt ungdomar, mot vilseledande information.</P> <P class="p208 ft4">Även om möjligheten för konsumenter att informera sig om innehållet i en tobaksvara med hjälp av information på förpackningarna begränsas så kan informationen om produktinnehåll tänkas finnas tillgänglig på annat sätt. Konsumenter kan också få information om innehållet i tobaksvaror på Folkhälsomyndighetens webbplats, eftersom myndigheten har en skyldighet att där offentliggöra de rapporter om vilka ingredienser som en tobaksvara innehåller som tillverkare och importörer har lämnat in (se avsnitt 5.5.3). Bestämmelserna om produktpresentation tar sikte på märkningen av förpackningar till tobaksvaror och på själva tobaksvaran. Tillverkare och importörer har därför möjlighet att på andra sätt än genom sådan märkning informera konsumenter om innehållet. Exempelvis kan tillverkare och importörer hålla sådan information tillgänglig på sina webbplatser eller på särskilda informationsblad. Det kommer alltså att finnas möjligheter för konsumenter att, även med de ändringar som nu genomförs, få reda på vad olika tobaksvaror innehåller<SPAN class="ft5">.</SPAN></P> <P class="p260 ft58"><SPAN class="ft54">5.7.3</SPAN><SPAN class="ft57">En effektiviserad tillsyn över tobaksförpackningar</SPAN></P> <P class="p172 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens förslag: </SPAN>Det centrala tillsynsansvaret över förbudet att märka förpackningar till tobaksvaror och örtprodukter för rökning och själva tobaksvaran på visst sätt flyttas från Konsumentombudsmannen till Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p201 ft4">Den omedelbara tillsynen över att bestämmelsen följs ska utövas av kommunerna.</P> <P class="p201 ft14">Folkhälsomyndigheten ska ges möjlighet att meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelsen ska följas.</P> <P class="p261 ft4"><SPAN class="ft21">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p128 ft4"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna som har yttrat</P> <P class="p262 ft6">sig i frågan tillstyrker förslaget. <SPAN class="ft18">Länsstyrelsen i Västernorrlands län </SPAN>tillstyrker förslaget men anser att den omedelbara tillsynen inte ska be-</P> <P class="p187 ft63"><SPAN class="ft47">drivas av kommunerna. </SPAN>British American Tobacco <SPAN class="ft47">och </SPAN>Tobaksfakta <SPAN class="ft47">till-</SPAN></P> <P class="p35 ft4">46</P> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p126 ft4">styrker och poängterar att kommunens tillsynsansvar är det viktigaste för att komma åt illegal och förfalskad tobak i butiker. <SPAN class="ft5">Marknadsdomstolen </SPAN>har inget att erinra mot förslaget. <SPAN class="ft5">Regelrådet </SPAN>avstyrker med hänvisning till att det helt saknas underlag för att bedöma de administrativa kostnaderna. <SPAN class="ft5">Sveriges annonsörer </SPAN>avstyrker och menar att det är naturligt att <SPAN class="ft5">Konsumentverket </SPAN>har fortsatt tillsynsansvar eftersom de är tillsynsmyndighet för det marknadsrättsliga området.</P> <P class="p263 ft4"><SPAN class="ft21">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Designen på förpackningarna för cigaretter, tobak och snus används i dag för att attrahera kunder och för att rikta in marknadsföringen mot bestämda målgrupper genom att färger, logotyper, förpackningsmaterial och typsnitt görs så tilltalande och märkesspecifika som möjligt. Det förekommer även att produkternas namn används för att skapa associationer till sammanhang som av vissa målgrupper uppfattas som tilltalande. Tobaksförpackningarnas spridning erbjuder goda möjligheter till marknadsföring även utanför försäljningsstället. Förpackningsdesignen är också starkt associerad med marknadsföring i digitala medier.</P> <P class="p80 ft4">Enligt 19 § första stycket 3 tobakslagen ansvarar Konsumentombudsmannen för tillsynen över att bestämmelsen i bl.a. 9 a § tobakslagen följs, vilken föreskriver att texter, namn, varumärken och andra märken på tobaksförpackningar som ger intryck av att tobaksvaran skulle vara mindre farlig än andra sådana varor inte får användas på förpackningar till tobaksvaror. Såvitt framkommit bedriver dock Konsumentombudsmannen inte någon egentlig tillsyn i detta avseende. För tillsynen av andra aspekter av tobaksförpackningars utformning, innefattande krav på varningstexter enligt 9 § tobakslagen, ansvarar Folkhälsomyndigheten. Den nuvarande ordningen innebär vidare att kommunerna i dag saknar behörighet att bedriva tillsyn över att bestämmelsen i 9 a § tobakslagen följs. Det sagda innebär följaktligen dels att utformningen av tobaksförpackningar i dag, formellt sett, är föremål för central tillsyn från två olika håll, dels att kommunernas omedelbara tillsyn endast rör en begränsad del av tobaksförpackningarnas utformning.</P> <P class="p252 ft4">Enligt regeringens mening talar effektivitetsskäl för att det centrala tillsynsansvaret för alla aspekter av tobaksförpackningars utformning enligt tobakslagen bör läggas på en och samma myndighet. Även ändamålsskäl kan anföras till stöd för en sådan ordning. Den nuvarande ordningen har nämligen skapat en viss osäkerhet beträffande tillsynsansvaret, vilken i sin tur har medfört att det i dagsläget inte bedrivs någon faktisk tillsyn när det gäller förpackningsdesign.</P> <P class="p263 ft4">Övervägande skäl talar för att tillsynsansvaret för förbudet mot marknadsföring genom vissa produktbeskrivningar bör flyttas över från Konsumentombudsmannen till Folkhälsomyndigheten, som redan i dag har ett övergripande ansvar för tillsyn av tobaksförsäljning, produktkontroll och varningstexter och som även på andra sätt arbetar med förebyggande åtgärder och upplysning på tobaksområdet. Härtill hör att folkhälsoaspekterna betonas ytterligare vid genomförandet av tobaksproduktdirektivet och att producenternas möjligheter till marknadsföring av olika tobaksprodukter begränsas, vilket innebär att marknadsföringsaspekterna får en mindre framträdande roll i det kommande tillsynsarbetet.</P> <P class="p252 ft14">Regeringen föreslår därför att ansvaret för den centrala tillsynen av bestämmelsen i 9 a § tobakslagen ska flyttas över från Konsumentom-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p244 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">47</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <P class="p264 ft6">Prop. 2015/16:82 budsmannen till Folkhälsomyndigheten. I och med de förändringar som föreslås i 9 a §, se avsnitt 5.7.2, kommer Folkhälsomyndighetens ansvar även att omfatta dessa delar och utvidgas i förhållande till Konsumentombudsmannens tillsynsansvar.</P> <P class="p265 ft4">Konsumentombudsmannens tillsynsansvar ska dock återstå när det gäller marknadsföringsreglerna i <NOBR>14–14b</NOBR> §§ i tobakslagen.</P> <P class="p266 ft6">Den omedelbara tillsynen på försäljningsställen bör lämpligen, på samma sätt som för bestämmelserna om varningstexter, utövas av kommunerna. Dessutom bör Folkhälsomyndigheten ha samma möjlighet att meddela förelägganden och förbud vid överträdelser av bestämmelsen som myndigheten har vid överträdelser av bl.a. bestämmelserna om hälsovarningar.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr25 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td17"><SPAN class="p267 ft54">5.7.4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr25 td105"><SPAN class="p1 ft58">Reglering av styckförpackningar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td69"><SPAN class="p1 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr27 td106"><SPAN class="p1 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td107"><SPAN class="p1 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td109"><SPAN class="p71 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>En styckförpackning med cigaretter ska inne-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td109"><SPAN class="p71 ft4">hålla minst 20 cigaretter.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td109"><SPAN class="p268 ft4">En styckförpackning med rulltobak ska innehålla tobak som inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td109"><SPAN class="p71 ft4">väger mindre än 30 gram.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td109"><SPAN class="p268 ft4">Cigaretter och rulltobak ska inte tillhandahållas konsumenter på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td109"><SPAN class="p71 ft4">marknaden i mindre mängd än vad som framgår av första och andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p71 ft4">styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td110"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td111"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td109"><SPAN class="p268 ft4">Regeringen bemyndigas att meddela ytterligare föreskrifter om ut-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td109"><SPAN class="p71 ft4">formningen av styckförpackningar för cigaretter och rulltobak.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td108"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr23 td106"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td112"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td102"><SPAN class="p269 ft4"><SPAN class="ft21">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td102"><SPAN class="p268 ft4"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">JTI Sweden </SPAN>anser att artikel 14, som berör lägsta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">antalet cigaretter i en förpackning, bör införas redan 1 januari 2016 för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">att prishöjningen i enlighet med <NOBR>KPI-måttet</NOBR> inte ska bli för stor.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p268 ft4"><SPAN class="ft21">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>I 12 b § tobakslagen stadgas i dag att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tobaksvaror som säljs till konsumenter inte får tillhandahållas i form av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">lösa cigaretter eller i förpackningar om färre än 19 cigaretter. Tobaks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">produktdirektivet uppställer ett krav på att en styckförpackning med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">cigaretter ska innehålla minst 20 cigaretter Direktivet uppställer vidare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">ett krav på att en styckförpackning med rulltobak ska innehålla minst 30</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">gram tobak. Kravet innebär ett förbud mot att tillhandahålla konsumenter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">på marknaden cigaretter och rulltobak i mindre mängd än så. Tobaks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">lagens regler bör justeras i enlighet med de uppställda kraven.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p268 ft4">I artikel 14.2 i direktivet uppställs krav på utformningen av styckför-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">packningar för cigaretter och rulltobak. Dessa krav är tämligen detalj-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">erade och bör lämpligen införlivas i svensk rätt genom en bestämmelse i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tobaksförordningen. Något behov av att ge Folkhälsomyndigheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">befogenhet att meddela ytterligare föreskrifter på detta område har inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">framkommit.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p270 ft41">5.8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td105"><SPAN class="p1 ft43">Gränsöverskridande distansförsäljning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td69"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td17"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr16 td105"><SPAN class="p1 ft43">tobaksvaror</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td69"><SPAN class="p1 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr28 td106"><SPAN class="p1 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td107"><SPAN class="p1 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td113"><SPAN class="p71 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>Näringsidkare som bedriver gränsöverskridande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td114"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td113"><SPAN class="p71 ft4">distansförsäljning av tobaksvaror ska inte få lämna ut personuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td114"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td108"><SPAN class="p240 ft4">48</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td113"><SPAN class="p71 ft4">om konsumenten till tillverkaren av tobaksvaror eller till företag som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td114"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038249x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p271 ft6">ingår i samma koncern eller till andra tredje parter. Personuppgifter får inte heller användas eller överföras för andra ändamål än det aktuella köpet.</P> <P class="p271 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens bedömning: </SPAN>Det finns för närvarande inte skäl att införa ett förbud mot gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror.</P> <P class="p272 ft4">Tobaksproduktdirektivets krav på registrering av distansförsäljning får anses uppfyllda genom anmälnings- och registreringsförfarandet i tobakslagen och i lagen om tobaksskatt.</P> <P class="p273 ft6">Det bör inte införas en särskild bestämmelse om att återförsäljare som bedriver gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror ska utse en fysisk person som ansvarar för att kontrollera att tobaksvarorna, innan de når konsumenten, är förenliga med de nationella bestämmelser som antagits i enlighet med detta direktiv.</P> <P class="p180 ft46">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft6">Överensstämmer med regeringens.</SPAN></P> <P class="p124 ft5"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN>Folkhälsomyndigheten, Jönköpings kommun <SPAN class="ft4">och</SPAN></P> <P class="p206 ft4"><SPAN class="ft5">Malmö kommun </SPAN>avstyrker förslaget. Ett förbud är mest effektivt för att uppfylla bestämmelsens syfte, det vill säga att försvåra tillgång till tobaksvaror som inte är förenliga med direktivet samt att begränsa tillgängligheten för ungdomar. <SPAN class="ft5">Sieps </SPAN>ifrågasätter om frågan om förbud av gränsöverskridande distansförsäljning med tobaksvaror har övervägts tillräckligt, utan att för den skull argumentera för ett förbud<SPAN class="ft5">. Länsstyrelsen i Stockholms län </SPAN>anser att nuvarande krav på registrering av distansförsäljning inte räcker. Skatteverket påpekar att deras register inte innehåller uppgifter som överensstämmer med tobaksdirektivets krav på uppgifter vid registrering av återförsäljningsställen. De registrerade uppgifterna kan inte heller hållas tillgängliga för konsumenter utan sekretessbrytande bestämmelse. <SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Kronobergs län </SPAN>påpekar att internethandeln ökar och det behöver tydliggöras vem som har ansvar att övervaka internethandeln. <SPAN class="ft5">Kommerskollegium </SPAN>har påpekat att folkbokföringsregistret inte fångar in personer som vistas tillfälligt i Sverige, såsom studerande, de med tillfälligt arbete eller med semesterbostad i Sverige. Ålderskontroll med hjälp av folkbokföringsregistret skulle då omöjliggöra att sådana personer kan handla tobaksvaror genom internet. <SPAN class="ft5">Datainspektionen </SPAN>har inga synpunkter på förslaget om behandling av personuppgifter.</P> <P class="p274 ft21">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p154 ft4">Artikel 18 i tobaksproduktdirektivet anvisar två alternativa vägar för medlemsstaterna att hantera den gränsöverskridande distansförsäljningen av tobaksvaror. Antingen förbjuder medlemsstaten sådan försäljning eller också inför medlemsstaten en registreringsskyldighet för sådana försäljare.</P> <P class="p152 ft6">En reglering av gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror bör ta sin utgångspunkt i hur direktivbestämmelsens syften – att försvåra tillgången till tobaksvaror som inte är förenliga med direktivet och att minska risken för att ungdomar skulle kunna få tillgång till tobaksvaror – effektivast kan uppnås</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">49</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_50"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td115"><SPAN class="p45 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p275 ft4">För att göra en sådan bedömning bör det vägas in hur internethandeln</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">med tobak ser ut i dag, hur effektivt nuvarande regelverk är för att ta om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">hand dessa frågor och hur marknadens aktörer följer regelverket.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p275 ft4">Viss ledning om marknadens storlek ger följande statistik från Tull-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">verket, som visar hur många distansförsålda cigaretter som verket har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">omhändertagit under senare år:</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p275 ft4">Av Tullverket omhändertagna distansförsålda cigaretter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td117"><SPAN class="p275 ft4">År</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td118"><SPAN class="p72 ft4">Antal (st)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p275 ft4">2007</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td118"><SPAN class="p72 ft4">932 240</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p275 ft4">2009</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td118"><SPAN class="p72 ft4">166 860</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td117"><SPAN class="p275 ft4">2011</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td118"><SPAN class="p72 ft4">158 120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td116"><SPAN class="p275 ft4">Den mängd cigaretter som tullen har omhändertagit framstår som täm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">ligen liten. Det är emellertid oklart hur stort mörkertalet är.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p275 ft4">Lagen (1994:1563) om tobakskatt, förkortad LTS, innehåller be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">stämmelser som innebär att det i första hand är säljaren som är skattskyl-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">dig vid distansförsäljning av tobaksvaror från utlandet. Denna skattskyl-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">dighet innebär att säljaren måste registrera sig hos Skatteverket innan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">varorna skickas från säljarens land. Enligt uppgifter från Skatteverket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">finns det i dag inte något företag som är registrerat för distansförsäljning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">av tobaksvaror från andra länder. Med hänsyn till att tullen trots detta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">varje år omhändertar en viss mängd cigaretter som distansförsålts från</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">utlandet förefaller regelverket på marknaden följas dåligt.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p275 ft4">Enligt Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning (CAN)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">rökte svenskarna under år 2013 totalt närmare 7 miljarder cigaretter,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">varav 88 procent var köpta och beskattade i Sverige. Detta innebär alltså</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">att 12 procent av den totala konsumtionen cigaretter var obeskattad,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">bestående av resandeinförsel, smuggling och internetköp. Just internet-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">köpen stod för 2,2 procent av den totala konsumtionen, vilket motsvarar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">153 miljoner cigaretter i absoluta tal.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p275 ft4">Centrum för socialvetenskaplig alkohol- och drogforskning (SoRAD)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">har även publicerat siffror om snuskonsumtionen. Enligt SoRAD konsu-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">merades år 2012 knappt 11,3 miljoner snusdosor som beställts via inter-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">net från svenska och utländska sidor. Detta är en kraftig ökning jämfört</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">med de knappt 2,1 miljoner snusdosor som konsumerades efter beställ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">ning via internet år 2011. Det utgör också en stor del av den totala oregi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">strerade konsumtionen (som består av resandeinförda snusdosor,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">”smuggelsnus” och internetbeställt snus) år 2012 om drygt 17 miljoner</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">snusdosor. Detta kan ställas i relation till den totala skandinaviska snus-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">marknaden, som enligt Swedish Matchs uppskattningar uppgick till om-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">kring 310 miljoner snusdosor år 2012. Enligt Swedish Match är Sverige</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">den överlägset största marknaden i Skandinavien.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p275 ft4">Regeringen konstaterar att uppgifter från såväl Tullverket som CAN</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">och SoRAD talar för att andelen konsumerade cigaretter som beställts via</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">internet utgör en mycket liten del av den totala marknaden i Sverige.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">Andelen konsumerat snus som beställts via internet förefaller i och för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">sig utgöra en något större del av den totala snusmarknaden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p275 ft4">En förklaring till att distansförsäljningen av tobak från utlandet före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td116"><SPAN class="p72 ft4">faller vara förhållandevis liten, skulle kunna finnas i de gällande beskatt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td115"><SPAN class="p276 ft4">50</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td116"><SPAN class="p72 ft4">ningsreglerna. Enligt <NOBR>EU-regler</NOBR> ska svensk punktskatt betalas på to-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p72 ft4">baksvarorna. Om säljaren</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td118"><SPAN class="p102 ft4">inte ställer säkerhet för skatten kan Skatte-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft4">verket kräva betalning av skatten från köparen. Med svensk tobaksskatt blir prisbilden på utländsk tobak mer lik prisbilden på tobak såld i Sverige. Om Tullverkets och Skatteverkets tillsyn fungerar väl finns det således inte någon större skillnad i pris mellan tobak såld i Sverige och tobak köpt från utlandet via internet, vilket torde minska incitamenten att göra utlandsbeställningar.</P> <P class="p183 ft4">Lagen (1998:506) om punktskattekontroll av transporter m.m. av alkoholvaror, tobaksvaror och energiprodukter, förkortad LPK, innehåller bestämmelser om kontroll av bl.a. yrkesmässiga vägtransporter av punktskattepliktiga varor. Lagen innehåller omfattande befogenheter för Tullverket att kontrollera transporterade punktskattepliktiga varor (2 kap. 1 § LPK) och omhänderta dem, om de krav för transporten som uppställs i lagen inte är uppfyllda (2 kap. 9 § LPK). De befogenheter som Tullverket enligt LPK har i sin tillsynsverksamhet är omfattande och förefaller vara effektiva.</P> <P class="p155 ft4">Det är tveksamt om ett förbud mot gränsöverskridande distansförsäljning skulle leda till en minskning av internethandeln med tobak. Ett sådant förbud skulle sannolikt leda till att internethandlarna skulle anstränga sig ännu mer för att dölja sin verksamhet för myndigheterna. Tullverket kan redan i dag i princip omhänderta all distansförsåld tobak från utlandet enligt bestämmelserna i LTS och LPK, eftersom det inte finns någon säljare som registrerat sig på det sätt som föreskrivs i LTS. Ett förbud mot gränsöverskridande distansförsäljning skulle därför med stor sannolikt inte leda till att Tullverket skulle omhänderta mer distanssåld tobak.</P> <P class="p180 ft6">Med hänsyn till vad som anförts framstår det för närvarande inte som lämpligt eller ändamålsenligt att införa ett förbud mot distansförsäljning av tobaksvaror.</P> <P class="p277 ft5">Närmare om genomförandet av registreringsskyldigheten</P> <P class="p182 ft4">Av tobaksproduktdirektivet framgår att för det fall en medlemsstat väljer att inte förbjuda distansförsäljning med tobaksvaror ska staten kräva att återförsäljaren registrerar sig hos behörig myndighet dels där återförsäljaren är etablerad, dels där de faktiska eller potentiella konsumenterna finns. Registreringsmyndigheten ska säkerställa att konsumenterna har tillgång till en förteckning över alla återförsäljare.</P> <P class="p152 ft4">Som nämnts ovan finns en skyldighet för distansförsäljare att registrera sig för skattskyldighet hos Skatteverket. Den som vill sälja tobak per distans från utlandet till Sverige måste således uppfylla bestämmelserna i LTS. Bestämmelserna i 16 och 16 a §§ LTS innebär att näringsidkare som regelbundet vill bedriva försäljning av tobaksvaror från ett annat land till Sverige ska anmäla sig för registrering hos Skatteverket och utse en representant som ska godkännas av Skatteverket. Denna typ av registrering torde uppfylla tobaksproduktdirektivets krav om att försäljning inte får påbörjas förrän näringsidkaren fått en bekräftelse på sin registrering hos den behöriga myndigheten. Den som endast vid ett enstaka tillfälle säljer tobaksvaror till någon i Sverige genom distansförsäljning ska enligt 16 b § LTS anmäla sig till Skatteverket och ställa säkerhet för skatten på varorna. I praktiken innebär skyldigheten att ställa säkerhet att skatten ska betalas in i förväg. Även här behöver alltså säljaren säker-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">51</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_52"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p239 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p1 ft4">ställa att han eller hon får en bekräftelse på sin anmälan, och att Skatte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">verket mottagit säkerheten för skatten, för att inte riskera att tullen om-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">händertar försändelsen med de sålda tobaksvarorna.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Skatteverket har påpekat att tobaksdirektivets definition av gränsöver-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">skridande distansförsäljning inte motsvarar definitionen om distansför-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">säljning i LTS. Man menar att då definitionen i direktivet är vidare inne-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">bär det att inte alla som bedriver distansförsäljning enligt tobaksdirekti-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">vet är skyldiga att anmäla sig för registrering till Skatteverket. Detta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">innebär t.ex. att varken de företag som bedriver distansförsäljning från</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">Sverige till konsumenter i andra medlemsstater eller de företag som säl-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">jer tobaksvaror till en konsument i Sverige och där konsumenten själv</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">arrangerar transporten från den andra medlemstaten finns med i Skatte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">verkets beskattningsbas. Skatteverket noterar vidare att uppgifter om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">registrerade distansförsäljare inte innehåller alla uppgifter som omfattas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">av artikel 18 i tobaksdirektivets, t.ex. adress till webbplats som används</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">av företaget. Man framför även att de registrerade uppgifterna inte kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">hållas tillgängliga för konsumenter utan sekretessbrytande bestämmelse.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Även om registreringskravet vid distansförsäljning enligt LTS inte in-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">nehåller alla de uppgifter som krävs enligt tobaksdirektivet så kan kom-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">pletterande uppgifter finnas i den anmälan som ska göras i samband med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">tobaksförsäljning enligt 12 c § tobakslagen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Av 12 c § tobakslagen framgår att en näringsidkare inte får tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">hålla tobaksvaror för försäljning till konsumenter utan att först anmäla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">försäljningen i den kommun där försäljning ska ske. Bestämmelsen är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">inte begränsad till viss typ av detaljhandel utan gäller all handel till kon-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">sumenter. Även en säljare som bedriver distansförsäljning omfattas såle-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">des av anmälningsskyldigheten. Till anmälan ska näringsidkaren bl.a.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">foga ett egenkontrollprogram. Överträdelse mot bestämmelsen är straff-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">sanktionerad.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft5">Kommerskollegium <SPAN class="ft4">och </SPAN>Folkhälsomyndigheten <SPAN class="ft4">anser att det kan vara</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">betungande för distansförsäljare att anmäla försäljning till varje enskild</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">kommun och föreslår i stället att anmälan bör göras på nationell nivå.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Det system för registrering av näringsidkare i tobakslagen som finns i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">dag gör i och för sig inte skillnad på näringsidkare som bedriver gräns-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">överskridande detaljhandel och andra säljare. Det skulle kunna hävdas att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">det därför finns skäl att skapa ett särskilt register för sådana närings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">idkare som bedriver gränsöverskridande detaljhandel. Ett skäl för en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">sådan uppdelning skulle kunna vara att registren blir för omfattande och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">oöverskådliga om såväl nationella som gränsöverskridande näringsidkare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">registreras blandat. Å andra sidan förekommer – som regeringen konsta-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">terat ovan – det för närvarande ingen näringsidkare som registrerat sig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">för gränsöverskridande detaljhandel hos Skatteverket och den totala</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">marknadsandel som belöper på sådan verksamhet kan bedömas vara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">mycket liten.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Mot den bakgrunden finns det enligt regeringens uppfattning inget skäl</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">att skapa ett särskilt register för gränsöverskridande detaljhandel, utöver</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">det register som finns hos Skatteverket. Det är också en rimlig utgångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">punkt att den nationella försäljningen och den gränsöverskridande di-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">stansförsäljningen, så långt det är möjligt, regleras på ett likartat sätt.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td104"><SPAN class="p240 ft4">52</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p48 ft4">Uppgift om vilka näringsidkare som anmält sig till kommun respektive</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p1 ft4">till Skatteverket är en allmän handling, vilket innebär att den som ut-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft4">gångspunkt inte omfattas av sekretess. De nu aktuella uppgifterna i beskattningsdatabasen omfattas av sekretess enligt 27 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). I 2 kap. 5 § lagen (2001:181) om behandling av uppgifter i Skatteverkets beskattningsverksamhet finns en sekretessbrytande bestämmelse för vissa uppgifter i Skatteverkets beskattningsdatabas. Enligt denna bestämmelse kan uppgifter om registrerade näringsidkare för distansförsäljning lämnas ut om det inte av särskild anledning kan antas att den enskilde som uppgiften avser eller någon närstående lider men av att uppgiften röjs.</P> <P class="p155 ft6">Med hänsyn till Sveriges sekretesslagstiftning och offentlighetsprincip kan således var och en som huvudregel få tillgång till uppgiften om vem som är registrerad för gränsöverskridande detaljhandel.</P> <P class="p114 ft4">Sammanfattningsvis kan det finnas situationer av distansförsäljning av tobaksvaror där nuvarande bestämmelser vad gäller registreringsskyldighet enligt LTS inte motsvarar tobaksdirektivets krav vid distansförsäljning av tobaksvaror. Regeringen gör emellertid bedömningen att registreringskravet enligt LTS och kravet på anmälan innan försäljning av tobak påbörjas, tillsammans får anses motsvara kravet i artikel 18 i direktivet.</P> <P class="p183 ft6">I det här sammanhanget kan det konstateras att frågan om tillståndsplikt för tobaksförsäljning för närvarande är under utredning (dir. 2014:108). Det kan därför finnas anledning att återkomma till hur regleringen av den gränsöverskridande distansförsäljningen av tobaksvaror från utlandet bör se ut, mot bakgrund av de överväganden som kommer att göras om eventuell tillståndsplikt för försäljning av tobaksvaror.</P> <P class="p153 ft5">Ålderskontroll</P> <P class="p154 ft6">För detaljhandel med tobaksvaror gäller i dag enligt 12 c § tobakslagen att näringsidkaren ska ha ett egenkontrollprogram, vilket har till syfte att säkerställa att de sålda tobaksvarorna överensstämmer med tobakslagens bestämmelser.</P> <P class="p114 ft4">I artikel 18.4 i tobaksproduktdirektivet finns ett krav om att återförsäljningsställen som bedriver gränsöverskridande distansförsäljning ska använda ett ålderskontrollsystem, som vid tidpunkten för försäljningen kontrollerar att köparen uppfyller det krav på lägsta ålder som föreskrivs enligt den nationella rätten i den medlemsstat som är destinationsland. Enligt artikel 2.36 är definitionen på ett sådant ålderskontrollsystem ett datasystem som elektroniskt entydigt bekräftar konsumentens ålder i enlighet med nationella villkor.</P> <P class="p114 ft4">Egenkontrollprogrammet syftar bl.a. till att näringsidkaren ska utarbeta rutiner för hur det kontrolleras att konsumenten har fyllt 18 år. Redan nu framgår av 12 a § tobakslagen att tobaksvaror som säljs till konsumenter ska tillhandahållas på ett sådant sätt att det går att kontrollera mottagarens ålder, och att detta även gäller när försäljningen sker genom automat, via postorder eller liknande. Redan med nu gällande lagstiftning har således säljaren en skyldighet att kontrollera köparens ålder. Denna skyldighet gäller även vid distansförsäljning.</P> <P class="p180 ft6">Sverige har nationellt ett system för folkbokföring av personer i riket, som – med personnummersystemet och möjlighet till legitimering som utgångspunkt – på ett effektivt sätt är ägnat att kontrollera att åldersgränsen för köp av tobaksprodukter efterlevs. Uppgifter ur folkbokför-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">53</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">54</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p278 ft6">ingsregistret är som utgångspunkt offentliga och på olika sätt tillgängliga på internet.</P> <P class="p42 ft4">Kommerskollegium har påpekat att folkbokföringsregistret inte fångar in personer som vistas tillfälligt i Sverige, såsom studerande, de med tillfälligt arbete eller med semesterbostad i Sverige. Ålderskontroll med hjälp av folkbokföringsregistret skulle då omöjliggöra att sådana personer kan handla tobaksvaror genom internet.</P> <P class="p279 ft4">Enligt direktivet är det näringsidkarens ansvar att kontrollera att köparen uppfyller det krav på lägsta ålder som föreskrivs enligt den nationella rätten i den medlemsstat som är destinationsland. I det sammanhanget kan Sveriges folkbokföringssystem underlätta ålderskontroll för näringsidkare som bedriver distansförsäljning av tobaksprodukter. Det bör emellertid ankomma på näringsidkaren som bedriver gränsöverskridande detaljhandel att inom egenkontrollprogrammet redovisa sina rutiner för genomförandet av en sådan kontroll.</P> <P class="p280 ft18">Kontroll av tobaksvaror som säljs via gränsöverskridande distansförsäljning</P> <P class="p278 ft4">Artikel 18.3 i tobaksproduktdirektivet ger medlemsstaterna en möjlighet att anta bestämmelser om att återförsäljare som bedriver gränsöverskridande distansförsäljning utser en fysisk person som ansvarar för att kontrollera att tobaksvarorna, innan de når konsumenten, är förenliga med de nationella bestämmelser som har antagits i enlighet med direktivet i den medlemsstat som är destinationsland, om en sådan kontroll är nödvändig för att säkerställa och lättare kontrollera att bestämmelserna följs.</P> <P class="p220 ft4">Enligt bestämmelserna om egenkontroll är det näringsidkaren som ansvarar för att det finns ett för verksamheten lämpligt egenkontrollprogram. Egenkontrollprogrammet syftar just till att säkerställa och lättare kontrollera att tobakslagens bestämmelser följs. Egenkontrollprogrammet ska bl.a. innehålla namnet på både företaget och den som bedriver verksamheten samt kontaktperson (se prop. 2009/10:207 s. 15). Redan genom de uppgifter som lämnas i egenkontrollprogrammet kommer det alltså att framgå vilka personer som är ansvariga för verksamheten. Det framstår därför för närvarande inte som lämpligt att det därutöver utses en fysisk person som ansvarar för dessa kontroller, enligt den möjlighet som tobaksproduktdirektivet öppnar för.</P> <P class="p236 ft5">Behandling av personuppgifter</P> <P class="p281 ft4">Bestämmelsen i artikel 18.5 i tobaksproduktdirektivet innebär att näringsidkare som bedriver gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror ska behandla personuppgifter om konsumenten i enlighet med dataskyddsdirektivet. Dataskyddsdirektivet är införlivat i svensk rätt i personuppgiftslagen (1998:204). Den svenska lagstiftningen torde därför genom bestämmelserna i personuppgiftslagen uppfylla tobaksproduktdirektivets krav på att personuppgifter om konsumenter ska behandlas i enlighet med dataskyddsdirektivet.</P> <P class="p225 ft6">Tobaksproduktdirektivets bestämmelser går emellertid längre än att endast hänvisa till dataskyddsdirektivets bestämmelser. Enligt artikel 18.5 i tobaksproduktdirektivet får distansåterförsäljningsställen inte lämna ut personuppgifter om konsumenten till tillverkaren av tobaks-</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_55"> <P class="p282 ft6">varor eller till företag som ingår i samma koncern eller till andra tredje Prop. 2015/16:82 parter. Vidare får personuppgifter inte användas eller överföras för andra</P> <P class="p283 ft4">ändamål än det aktuella köpet. Detta gäller också om återförsäljningsstället utgör en del av tillverkaren av tobaksvaror. Det första ledet i artikeln innebär ett generellt förbud att lämna ut personuppgifter till vissa angivna aktörer. Det andra ledet i artikeln utesluter användning och överföring för något annat ändamål än det aktuella köpet. Direktivets krav för personuppgiftsbehandling vid distansförsäljning återspeglas inte i de redan befintliga reglerna i personuppgiftslagen. Regeringen anser därför att det är befogat att införa en specialbestämmelse i tobakslagen som hanterar tobaksproduktdirektivets krav på personuppgiftshantering vid gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror.</P> <P class="p284 ft43"><SPAN class="ft43">5.9</SPAN><SPAN class="ft60">Nya tobaksvaror</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr25 td119"><SPAN class="p267 ft54">5.9.1</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td8"><SPAN class="p1 ft58">Anmälan av nya tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr27 td99"><SPAN class="p1 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td98"><SPAN class="p1 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p85 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">göra en anmälan till Folkhälsomyndigheten om en ny tobaksvara som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">de avser att tillhandahålla konsumenter på den svenska marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p285 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bemyn-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">digas att meddela föreskrifter om hur anmälan ska göras och vad den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">ska innehålla.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p286 ft4">En ny tobaksvara som inte anmälts på det sätt som föreskrivs ska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">inte få tillhandahållas konsumenter på den svenska marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p286 ft4">Tillsynen över anmälningsskyldigheten ska utövas av Folkhälso-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4">myndigheten, kommunerna och Polismyndigheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p285 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens bedömning: </SPAN>Folkhälsomyndigheten bör närmare före-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">skriva hur en sådan anmälan av ny tobaksvara ska vara utformad och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4">vad den ska innehålla. Denna myndighet ska också ansvara för att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p85 ft4">hålla informationen tillgänglig för kommissionen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td101"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td102"><SPAN class="p287 ft21">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft4">Överensstämmer med rege-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td119"><SPAN class="p1 ft4">ringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p287 ft4"><SPAN class="ft21">Promemorians förslag: </SPAN>I promemorian föreslås att en tobaksvara som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">inte anmälts på det sätt som föreskrivs inte får tillhandahållas konsu-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">menter på den svenska marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p287 ft21">Remissinstansernas synpunkter på utredningens förslag: <SPAN class="ft5">Läns-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">styrelsen i Stockholms län </SPAN>avstyrker utredningens förslag. De anser till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">skillnad från utredningen att det vore önskvärt med ett krav på godkän-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">nande av nya tobaksprodukter på den svenska marknaden. <SPAN class="ft5">Socialstyr-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">elsen </SPAN>saknar en mer djupgående analys av alternativet med ett god-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">kännandesystem.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p287 ft21">Remissinstansernas synpunkter på promemorian: <SPAN class="ft5">Konsumentverket</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">tillstyrker förslaget i sin helhet. Folkhälsomyndigheten har inga invänd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">ningar mot förslaget som sådant men anser att placeringen av förbuds-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">bestämmelsen i lagen gör att det blir otydligt vilka som omfattas av för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft5"><SPAN class="ft4">budet. </SPAN>British American Tobacco Sweden AB <SPAN class="ft4">anser att sanktioner för</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">tillverkare och leverantörer som inte lever upp till direktivets krav är en</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td102"><SPAN class="p1 ft4">naturlig ordning för att uppnå regelefterlevnad såväl som konkurrens-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr3 td98"><SPAN class="p19 ft4">55</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td119"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td8"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_56"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 neutralitet på marknaden. <SPAN class="ft5">JTI Sweden </SPAN>ser positivt på förslagen. <SPAN class="ft5">Svenska snustillverkarföreningen </SPAN>avstyrker förslagen i sin helhet med hänvisning till Sveriges undantag för snus inom EU. <SPAN class="ft5">Svenska tobaksleverantörsföreningen </SPAN>framför att det är lämpligt att direktivets nya regler följs upp och att <NOBR>icke-efterlevnad</NOBR> leder till sanktion. <SPAN class="ft5">Swedish Match </SPAN>instämmer i Socialdepartementets förslag om att införa ett förbud mot att tillhandahålla nya tobaksvaror på den svenska marknaden som inte anmälts enligt föreskriven ordning i svensk tobakslagstiftning. <SPAN class="ft5">Livsmedelsarbetareförbundet </SPAN>stöder förslaget om ett förbud mot att släppa ut tobaksvaror och relaterade produkter på den svenska marknaden. <SPAN class="ft5">Livsmedelsföretagen </SPAN>avstyrker förslagen då de inte kan anses uppfylla kraven på beredning enligt grundlagen.</P> <P class="p150 ft21">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft4">Det finns i dag inga nationella regler om anmälan av nya tobaksvaror. Skälet till att införa en regel om anmälan är enligt direktivet att det är viktigt att övervaka utvecklingen av nya tobaksvaror. Det alternativ som står till buds är att införa ett system för godkännande av nya tobaksvaror i stället för ett krav på anmälan.</SPAN></P> <P class="p131 ft4">Några remissinstanser vill se ett krav på godkännande av nya tobaksprodukter eller anser att frågan om krav på godkännande inte övervägts tillräckligt. Den reglering av anmälans innehåll som ställs upp i artikel 19 i direktivet är emellertid relativt omfattande. Genomförs en sådan reglering kommer en myndighet att kunna få en god samlad bild av vilka tobaksprodukter som släpps ut på marknaden, förväntade konsumtionseffekter m.m. Enligt regeringens uppfattning får en sådan reglering anses ge en tillräcklig kontroll av nya tobaksvaror. Det är alltså nu inte nödvändigt att införa ett system för godkännande av nya tobaksvaror.</P> <P class="p132 ft4">Uppgiften att ta emot anmälan bör lämpligen ligga på Folkhälsomyndigheten. Det bör även ankomma på Folkhälsomyndigheten att med beaktande av reglerna i direktivet utarbeta närmare föreskrifter för hur en sådan anmälan ska se ut. Tillsynen över att anmälan sker bör centralt ligga på Folkhälsomyndigheten. Den praktiska tillsynen av produkter i handeln bör ske i enlighet med strukturen i övrigt i tobakslagen, dvs. av kommunerna och Polismyndigheten.</P> <P class="p177 ft4">Skyldigheten att anmäla en tobaksvara som avses att släppas ut på den nationella marknaden samt tillsynsansvaret bör regleras i tobakslagen. I tobakslagen införs också ett förbud mot att tillhandahålla en tobaksvara till konsumenter på den svenska marknaden som inte har anmälts på det sätt som föreskrivs med stöd av 12 f § tobakslagen. Förbudet följer av artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet som stadgar att produkter som inte uppfyller kraven i direktivet, inbegripet de genomförandeakter och delegerade akter som föreskrivs i direktivet, inte får släppas ut på marknaden. Övrig reglering sker lämpligen på föreskriftsnivå. Folkhälsomyndigheten har påpekat att placeringen av paragrafen är mindre lämplig under rubriken handel m.m. och att det blir otydligt vilka aktörer som omfattas av paragrafens förbud. Regeringen har förståelse för Folkhälsomyndighetens synpunkt. I kommentaren till lagen har det därför klargjorts vilka aktörer som ska omfattas av förbudet i paragrafen. Det kan även i framtiden behövas en översyn av tobakslagens struktur.</P> <P class="p156 ft4">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038257x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p211 ft6">Direktivet kräver att den rapporterade informationen ska hållas till- Prop. 2015/16:82 gänglig för kommissionen. Folkhälsomyndigheten bör ansvara för att</P> <P class="p288 ft4">detta sker.</P> <P class="p289 ft58"><SPAN class="ft54">5.9.2</SPAN><SPAN class="ft59">Krav på rapportering för nya tobaksvaror</SPAN></P> <P class="p290 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens förslag: </SPAN>Tillverkare och importörer av nya tobaksvaror ska varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in alla nya eller uppdaterade uppgifter om de studier, undersökningar och annan information som ska redovisas vid anmälan.</P> <P class="p229 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bemyndigas att meddela föreskrifter om rapporteringsskyldighetens innehåll.</P> <P class="p229 ft4">En tobaksvara ska inte få tillhandahållas konsumenter på marknaden om rapporteringsskyldigheten inte är uppfylld.</P> <P class="p229 ft4">Tillsynen över denna rapporteringsskyldighet ska utövas av Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p291 ft14"><SPAN class="ft67">Regeringens bedömning: </SPAN>Folkhälsomyndigheten bör också ansvara för att hålla informationen tillgänglig för kommissionen.</P> <P class="p292 ft46">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft6">Överensstämmer med regeringens.</SPAN></P> <P class="p53 ft21">Promemorians förslag: <SPAN class="ft4">Se avsnitt 5.5.1.</SPAN></P> <P class="p139 ft21">Remissinstansernas synpunkter på utredningens förslag: <SPAN class="ft5">Philip Morris AB </SPAN><SPAN class="ft4">invänder att detta krav kommer att kräva stora resurser för samtliga intressenter (EU:s samtliga medlemsstater, kommissionen och tobaksindustrin). Ett krav på att i förväg rapportera om mindre förändringar i en tobaksvara kommer att leda till att mängden produktinformation som rapporteras in till medlemsstaterna ökar markant. Det är tveksamt om denna stora extravolym av information som i så fall kommer att rapporteras in till Folkhälsomyndigheten kommer att kunna gås igenom och bedömas på ett meningsfullt sätt. En rimlig lösning är att kravet på att lämna in uppgifter på produkterna innan de släpps ut på marknaden endast gäller när en ny produkt släpps ut på marknaden, eller när en befintlig tobaksvara genomgår stora förändringar.</SPAN></P> <P class="p293 ft21">Remissinstansernas synpunkter på promemorian: <SPAN class="ft4">Se avsnitt 5.5.1. </SPAN>Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft4">Tillverkare och importörer av nya tobaksvaror har enligt bestämmelserna i artikel 19 i tobaksproduktdirektivet en utökad rapporteringsskyldighet avseende viss information som inte gäller för ”gamla” tobaksvaror. Den information som ska rapporteras särskilt för nya tobaksvaror är dels tillgängliga vetenskapliga studier av den nya tobaksvarans toxicitet, beroendeframkallande egenskaper och attraktionskraft, särskilt när det gäller dess ingredienser och utsläpp, dels tillgängliga studier med sammanfattningar och kommentarer och marknadsundersökningar av preferenserna hos olika konsumentgrupper, däribland ungdomar och nuvarande rökare och annan tillgänglig och relevant information. Det finns därutöver möjlighet för medlemsstaterna att nationellt bestämma att ytterligare information</SPAN></P> <P class="p294 ft4">ska rapporteras.</P> <P class="p53 ft4">Det har inte framkommit skäl att för närvarande kräva att tillverkare</P> <P class="p51 ft10">och importörer av nya tobaksvaror ska rapportera ytterligare information</P> <P class="p295 ft4">57</P> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038258x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 än vad direktivet uttryckligen kräver. Tillverkare och importörer ska därför endast rapportera sådana studier och annan information som framgår av artikel 19 i tobaksproduktdirektivet. Denna information bör rapporteras till Folkhälsomyndigheten, eftersom det är denna myndighet som enligt regeringens förslag i avsnitt 5.9.1 ska ansvara för anmälningar av nya tobaksvaror och eftersom myndigheten enligt regeringens förslag i avsnitt 5.5.2 även ska ta emot viss näraliggande information.</P> <P class="p132 ft4">Direktivet kräver att den rapporterade informationen ska hållas tillgänglig för kommissionen. Folkhälsomyndigheten bör därför även ansvara för att detta sker. I tobakslagen införs ett förbud att tillhandahålla tobaksvaror till konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelas med stöd av 18 d § tobakslagen inte är uppfyllda. Förbudet följer av artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet som stadgar att produkter som inte uppfyller kraven i direktivet, inbegripet de genomförandeakter och delegerade akter som föreskrivs i direktivet, inte får släppas ut på marknaden.</P> <P class="p150 ft6">Folkhälsomyndigheten har redan tillsynsansvaret över krav på rapportering på andra områden i tobakslagen. Tillsynen över rapporteringsskyldigheten i denna bestämmelse bör därför också utövas av Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p296 ft43"><SPAN class="ft41">5.10</SPAN><SPAN class="ft68">Örtprodukter för rökning</SPAN></P> <P class="p297 ft6"><SPAN class="ft46">Regeringens förslag: </SPAN>Tillverkare och importörer av örtprodukter för rökning ska vara skyldiga att förse förpackningar till produkterna med en hälsovarning.</P> <P class="p201 ft4">En örtprodukt för rökning får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om den saknar hälsovarning, eller om denna är uppenbart oriktig.</P> <P class="p201 ft4">Märkningen på förpackningar till örtprodukter för rökning ska inte få ge intryck av att en vara är mindre skadlig än en annan. Inte heller ska märkningen på förpackningar till örtprodukter för rökning få innehålla information om halten av nikotin, tjära eller kolmonoxid eller likna ett livsmedel eller en kosmetisk produkt.</P> <P class="p298 ft6">Tillverkare och importörer av örtprodukter för rökning ska lämna uppgifter till Folkhälsomyndigheten om ingredienser och kvantiteter av dessa i örtprodukter för rökning.</P> <P class="p201 ft4">Örtprodukter för rökning ska inte få tillhandahållas konsumenter på marknaden om rapporteringsskyldigheten inte är uppfylld.</P> <P class="p201 ft4">Tillsynen av örtprodukter för rökning bör ske på motsvarande sätt som gäller för tobaksvaror. Kommunen bör ansvara för den omedelbara tillsynen, medan Folkhälsomyndigheten bör ansvara för den centrala tillsynen.</P> <P class="p201 ft6">Försäljning till konsumenter av örtprodukter för rökning som saknar hälsovarning, eller har en felaktig sådan ska inte vara förknippat med straffansvar.</P> <P class="p201 ft14"><SPAN class="ft67">Regeringens bedömning</SPAN>: Rapporterade ingredienser och kvantiteter av ingredienser för örtprodukter för rökning bör</P> <P class="p299 ft4">58</P> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038259x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p300 ft14">offentliggöras av Folkhälsomyndigheten på en webbplats som sköts av myndigheten.</P> <P class="p180 ft46">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft6">Överensstämmer med regeringens.</SPAN></P> <P class="p124 ft21">Promemorians förslag: <SPAN class="ft4">Se avsnitt 5.5.1.</SPAN></P> <P class="p114 ft21">Remissinstansernas synpunkter på utredningens förslag: <SPAN class="ft5">Sveriges läkarförbund </SPAN><SPAN class="ft4">och </SPAN><SPAN class="ft5">Tobaksfakta </SPAN><SPAN class="ft4">tillstyrker hälsovarningar på örtprodukter för rökning. </SPAN><SPAN class="ft5">Malmö Kommun </SPAN><SPAN class="ft4">avstyrker hälsovarningar på örtprodukter av samma skäl som angetts för att avstyrka hälsovarningar på tobaksförpackningar. </SPAN><SPAN class="ft5">Folkhälsomyndigheten </SPAN><SPAN class="ft4">tillstyrker utredarens förslag men vill tillägga att fler av tobakslagens krav bör omfatta örtprodukter för rökning och föreslår ytterligare utredning. Folkhälsomyndigheten vill särskilt lyfta följande områden för kompletterande reglering: anmälan och egenkontroll, åldersgräns, kontrollköp, straffrättsliga bestämmelser och tillsynsavgifter. </SPAN><SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Kronobergs län </SPAN><SPAN class="ft4">och </SPAN><SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Norrbottens län </SPAN><SPAN class="ft4">anser att om örtprodukter för rökning införs i tobakslagen måste de jämställas med tobaksvaror på de flesta punkter, inklusive bestämmelser om tillsyn. Länsstyrelsen Södermanlands län</SPAN><SPAN class="ft5">, </SPAN><SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Kronobergs län och </SPAN><SPAN class="ft5">Länsstyrelsen i Skånes län </SPAN><SPAN class="ft4">uppmanar lagstiftaren att införa rätt för kommunerna att ta ut tillsynsavgift för försäljning av örtprodukter för rökning och andra rökprodukter med eller utan tobak. Länsstyrelsen i Södermanlands län och Yrkesföreningar mot Tobak förordar att det ska vara förknippat med straffansvar att sälja örtprodukter för rökning som saknar eller har felaktig hälsovarning.</SPAN></P> <P class="p301 ft21">Remissinstansernas synpunkter på promemorian: <SPAN class="ft4">Se avsnitt 5.5.1.</SPAN></P> <P class="p156 ft21">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p302 ft5">Hälsovarningar på förpackningar för örtprodukter för rökning</P> <P class="p154 ft4">Tobaksproduktdirektivet kräver att örtprodukter för rökning förses med hälsovarningen ”att röka denna produkt skadar din hälsa”. Produktförpackningen är att betrakta som en tryckt skrift enligt tryckfrihetsförordningen. Ett krav om att en sådan skrift ska ha ett visst innehåll kommer i princip i konflikt med tryckfrihetsförordningen. Som redovisats i avsnitt 5.7.1 finns dock ett visst utrymme för sådana ålägganden när det rör sig om saklig information som bygger på resultaten av forskning på området.</P> <P class="p155 ft4">Örtprodukter för rökning innehåller med nödvändighet organiskt material eftersom produkterna enligt sin definition utgörs av växter, örter eller frukter. Rök från förbränning av organiskt material innehåller kolmonoxid, som ökar risken för hjärt- och kärlsjukdomar. Att röken från örtprodukter för rökning innehåller kolmonoxid finns också belagt i forskning. Hälsovarningen grundar sig alltså på forskning på området och får anses utgöra saklig information som är angelägen ur folkhälsosynpunkt. Ett krav på att sådan information trycks på förpackningen strider därför inte mot tryckfrihetsförordningen och inte heller textens innehåll kommer i konflikt med tryckfrihetsförordningen.</P> <P class="p180 ft14">Hälsovarningen ska täcka en yta om 30 procent av förpackningens fram- och baksida. Denna ytstorlek är, i enlighet med det resonemang</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">59</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">60</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p278 ft6">som förts i avsnitt 5.7.1, förenlig med tryckfrihetsförordningens bestämmelser.</P> <P class="p40 ft6">Sammanfattningsvis finns det alltså inte några tryckfrihetsrättsliga hinder mot att införa den aktuella hälsovarningen. Den närmare utformningen av regelverket bör följa den lagstiftningsteknik som använts för motsvarande hälsovarning på tobaksvaror. De närmare föreskrifterna om hälsovarningens utseende bör därför införas i tobaksförordningen.</P> <P class="p303 ft5">Bestämmelser om produktpresentation</P> <P class="p304 ft4">Enligt artikel 21.4 i direktivet omfattas örtprodukter för rökning av artiklarna 13.1 a, b och d och får inte innehålla något påstående att produkten saknar tillsatser eller smaktillsatser. Detta innebär att märkningen på förpackningar till örtprodukter för rökning, till skillnad mot vad som gäller för tobaksvaror, får innehålla hänvisning till smak och tillsatser och antyda att produkten har miljöfördelar.</P> <P class="p220 ft6">Det har inte framkommit några skäl för att bestämmelserna i tobakslagen om produktpresentation av örtprodukter för rökning borde gå utöver vad tobaksproduktdirektivet kräver. Endast de bestämmelser om produktpresentation som tobaksproduktdirektivet kräver ska därför omfatta örtprodukter för rökning. Bestämmelserna om detta bör införas i tobakslagen enligt motsvarande modell som gäller för tobaksvaror.</P> <P class="p153 ft5">Rapportering av ingredienser i örtprodukter</P> <P class="p281 ft4">Enligt artikel 22.1 i tobaksproduktdirektivet ska medlemsstaterna kräva att tillverkare och importörer av örtprodukter för rökning till sina behöriga myndigheter lämnar in en förteckning över alla ingredienser som används vid tillverkningen av sådana produkter, uppdelad på varumärke och sort, med uppgift om kvantiteter. Bestämmelser om detta bör därför införas i tobakslagen enligt motsvarande modell som gäller för tobaksvaror.</P> <P class="p305 ft4">I tobakslagen införs ett förbud mot att tillhandahålla örtprodukter för rökning till konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelas med stöd av 16 § tobakslagen inte är uppfyllda. Förbudet följer av artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet som stadgar att produkter som inte uppfyller kraven i direktivet, inbegripet de genomförandeakter och delegerade akter som föreskrivs i direktivet, inte får släppas ut på marknaden.</P> <P class="p220 ft6">Rapporterade uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa i örtprodukter för rökning bör, liksom för tobaksvaror, offentliggöras av Folkhälsomyndigheten på en webbplats som sköts av myndigheten.</P> <P class="p277 ft5">Tillsyn</P> <P class="p255 ft4">Som angetts ovan har örtprodukter för rökning och tobaksvaror stora likheter med varandra, både vad avser det sätt de används på och tobaksproduktdirektivets materiella reglering av produkterna. Det finns följaktligen även stora fördelar om örtprodukter för rökning, i den utsträckning det är möjligt, kan inordnas i det system för tillsyn som gäller för tobaksvaror. Fördelarna består bl.a. dels i att det inom systemet för tobakstillsynen finns stor kunskap och erfarenhet av hur sådana här frågor ska hanteras, dels att det kan finnas effektivitetsvinster om tillsyn på</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_61"> <P class="p282 ft6">försäljningsställen kan ske samtidigt av både tobaksvaror och örtpro- Prop. 2015/16:82 dukter. Regeringen föreslår därför att tillsynen av örtprodukter för rök-</P> <P class="p283 ft4">ning bör ske på motsvarande sätt som gäller för tobaksvaror. Även om örtprodukter för rökning har mycket gemensamt med tobaksvaror finns det skillnader vad gäller dokumenterade hälsorisker och produkternas attraktivitet. Regleringen i tobakproduktdirektivet är dessutom inte lika omfattande som för tobaksprodukter. Det finns därför inte tillräckliga skäl att kriminalisera örtprodukter för rökning som saknar hälsovarningar. De regler om tillsyn som kan kombineras med föreläggande och förbud och kombineras med vite får anses tillräckliga för att uppfylla kraven i direktivet. Det har inte framkommit tillräckliga skäl att därutöver införa en straffbestämmelse som, på det sätt som gäller för tobaksvaror, straffbelägger försäljning till konsumenter av örtprodukter för rökning som saknar, eller har en uppenbart oriktig hälsovarning.</P> <P class="p306 ft5">Behov av kompletterande bestämmelser</P> <P class="p307 ft4">Ett flertal remissinstanser tillstyrker att örtprodukter för rökning bör regleras i tobakslagen och framhåller produkternas likhet med tobaksprodukter. Man menar emellertid att produkterna även i övrigt bör regleras på samma sätt som tobaksprodukter, t.ex. krav på anmälan och egenkontroll, åldersgräns, kontrollköp, straffrättsliga bestämmelser samt tillsynsavgifter och möjligheter att ta ut tillsynsavgifter.</P> <P class="p308 ft6">Regeringen instämmer i att det finns ett antal frågor när det gäller reglering av örtprodukter för rökning som inte regleras i tobaksproduktdirektivet och som det därför kan finnas anledning att återkomma till.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr1 td36"><SPAN class="p26 ft41">5.11</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td120"><SPAN class="p24 ft43">Möjlighet för Folkhälsomyndigheten att ta ut</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p24 ft43">avgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr28 td99"><SPAN class="p1 ft66">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td98"><SPAN class="p1 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p309 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>Folkhälsomyndigheten ska kunna ta ut avgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p309 ft4">för att täcka kostnader för verifikationen av utsläppsmätningar och för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p310 ft4">att ta emot, lagra, hantera, analysera och offentliggöra de uppgifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p310 ft4">ingredienser, utsläpp, analyser, marknadsundersökningar och försälj-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p309 ft4">ningsvolymer som rapporterats till myndigheten. Avgifter ska även</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p309 ft4">kunna tas ut för att täcka kostnader för sakkunnigbedömning av de</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p310 ft4">rapporter som ges in enligt de utökade rapporteringsskyldigheterna för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p309 ft4">vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak. Dessutom ska Folkhälsomyn-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p310 ft4">digheten kunna ta ut en avgift för tillsynen av vad som utgör en</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">karakteristisk smak och vilka ingredienser som ska förbjudas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p286 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td100"><SPAN class="p85 ft4">meddela ytterligare föreskrifter om avgifterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td101"><SPAN class="p1 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td98"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td102"><SPAN class="p287 ft4"><SPAN class="ft21">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">Utredningens förslag innehåller inte något förslag om bemyndigande.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p287 ft4"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">Folkhälsomyndigheten </SPAN>delar utredarens synpunkt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">att tillverkare och importörer genom tillsynsavgifter ska bidra till kost-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p1 ft4">naden för den centrala operativa tillsyn som är nödvändig för att reglerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td102"><SPAN class="p1 ft4">ska följas och för att garantera ett rättssäkert tillsynssystem. Folkhälso-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td102"><SPAN class="p1 ft4">myndigheten avvisar förslaget om att reglering och rapportering av in-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p19 ft4">61</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td36"><SPAN class="p1 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td120"><SPAN class="p1 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_62"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p239 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p1 ft4">gredienser och utsläpp ska genomföras i huvudsak genom avgifts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">finansiering. För att det ska vara möjligt för Folkhälsomyndigheten att ta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ställning till förslaget krävs att det genomförs en fördjupad analys och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">bedömning av kostnader för genomförandet av direktivet i dessa delar.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">Folkhälsomyndigheten vill i sammanhanget lyfta det faktum att det i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">dagens system inte finns tillsynsavgifter och att ett införande kommer att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ta myndighetens resurser i anspråk i en omfattning som inte finns redo-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">visad i betänkandet, varken i de avsnitt där tillsynsavgifter som finansi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">eringsform nämns eller i konsekvensutredningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4"><SPAN class="ft21">Skälen för regeringens förslag</SPAN>: Tobaksproduktdirektivet innebär att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">det ska införas nya regler i tobakslagstiftningen om exempelvis ingredi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">enser, utsläppsmätningar och smaker. Vissa av bestämmelserna kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">komma att kräva ett utvecklat och resurskrävande förfarande som kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">komma att bli kostsamt.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Direktivet ger möjlighet för medlemsstaterna och för kommissionen att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ta ut proportionella avgifter för bedömningen av vissa frågor som faller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">in under tillsynen av de bestämmelser som föreslås nu.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Tobaksvaror är produkter som till sin karaktär är hälsovådliga i större</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">eller mindre omfattning och regleringen av produkterna har sin grund i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">folkhälsoskäl. Ett stort antal av direktivets bestämmelser riktar sig mot</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">tillverkare och importörer och lämpar sig för central tillsyn. Det är enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">regeringens uppfattning en rimlig utgångspunkt att branschen – dvs. till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">verkare och importörer – bidrar till kostnaden för en sådan tillsyn genom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">att tillsynsmyndigheten får en möjlighet att ta ut tillsynsavgifter.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p48 ft4">Bestämmelsen i artikel 4.6 i direktivet ger medlemsstaterna en möjlig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">het att ta ut proportionella avgifter för verifikationen av mätningarna av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">tjära, nikotin och kolmonoxid från cigaretter. Den generella principen bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">vara att branschen ska bära kostnaderna för de kontrollåtgärder som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">produkterna kräver och orsakar. Genom det befintliga bemyndigandet i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">18 § tobakslagen och 2 § 3 tobaksförordningen bör Folkhälsomyndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">heten få i uppdrag att ta fram närmare föreskrifter om hur verifikationen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">av mätningarna ska gå till och hur laboratorier ska godkännas och över-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">vakas. Som nämnts ovan kan verksamheten med tillsyn över utsläpp och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">utsläppsmätningar organiseras på olika sätt. En ordning där tillverkare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">och importörer själva svarar för mätningarna torde inte orsaka någon</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">nämnvärd ökning av Folkhälsomyndighetens kostnader, medan ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">system där myndigheten svarar för att mätningarna utförs sannolikt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">skulle generera ökade kostnader för myndigheten. Folkhälsomyndigheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">bör ha en möjlighet att ta ut avgifter för att täcka sådana kostnader om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">det skulle bli aktuellt.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p48 ft4">Tobaksproduktdirektivets bestämmelser om rapportering av ingredi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">enser, utsläpp, marknadsundersökningar och försäljningsvolymer är mer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">detaljerade och ingående än vad som gäller enligt den nuvarande to-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">bakslagstiftningen. I artikel 5.8 i tobaksproduktdirektivet ges en möj-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">lighet att av tillverkare och importörer av tobaksvaror ta ut en pro-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">portionerlig avgift för att ta emot, lagra, hantera, analysera och offentlig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">göra de uppgifter om ingredienser, utsläpp, analyser, marknadsundersök-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">ningar och försäljningsvolymer som rapporterats till myndigheten. Enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">artikel 6.4 i direktivet får även avgift tas ut för sakkunnigbedömning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td104"><SPAN class="p240 ft4">62</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">de rapporter som ges in enligt de utökade rapporteringsskyldigheterna för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p1 ft4">vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak. Enligt direktivet ges inte möjlig-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_63"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr3 td89"><SPAN class="p1 ft4">het att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td121"><SPAN class="p1 ft4">ta ut avgift för den rapporteringsskyldighet som gäller för örtpro- Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p1 ft4">dukter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td121"><SPAN class="p102 ft4">för rökning, för den utökade rapporteringskyldigheten för vissa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td122"><SPAN class="p1 ft4">tillsatser i cigaretter och rulltobak och för den skyldighet som gäller för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td122"><SPAN class="p1 ft4">tillverkare och importörer av nya tobaksvaror att lämna in nya och upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td122"><SPAN class="p1 ft4">daterade uppgifter.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p311 ft4">De nya bestämmelserna kommer att leda till en ökad administration för Folkhälsomyndigheten. Det är en rimlig utgångspunkt att administrationen av inrapporterade uppgifter, i den utsträckning som direktivet medger, ska finansieras genom att avgifter tas ut av tillverkare och importörer av tobaksvaror. För det fall Folkhälsomyndigheten väljer att låta de rapporter, som ges in enligt de utökade rapporteringsskyldigheterna för vissa tillsatser, bedömas med stöd av sakkunnigutlåtande bör kostnaden för detta enligt samma resonemang finansieras av tillverkarna och importörerna.</P> <P class="p311 ft4">Frågan om vilka tillsatser som ska förbjudas och vilka tobaksvaror som ska anses ha en karakteristisk smak kan bli föremål för omfattande överväganden och det kan också komma att utvecklas olika bedömningsordningar. Det är rimligt att branschen svarar för de kostnader som sådana överväganden kan komma att föra med sig. Av direktivet framgår uttryckligen att medlemsstaterna får ta ut proportionella avgifter av tillverkare och importörer av tobaksvaror för att utföra sådana bedömningar. Folkhälsomyndigheten bör således få en möjlighet att ta ut en avgift för sin tillsyn i dessa delar. Regleringen av tobaksvaror med karakteristisk smak omfattar som redovisats i tidigare avsnitt om ingrediensreglering (se avsnitt 5.6) endast cigaretter och rulltobak.</P> <P class="p312 ft6">Ett bemyndigande i lagen införs för att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer ska kunna meddela ytterligare föreskrifter om avgifterna.</P> <P class="p311 ft14">Regeringen avser att återkomma till riksdagen avseende dispositionsrätten till de föreslagna avgifterna.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr14 td52"><SPAN class="p82 ft1">6</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td123"><SPAN class="p313 ft1">Konsekvenser</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td99"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p85 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens bedömning: </SPAN>Kostnader i samband med nya krav enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4">tobaksproduktdirektivet belastar främst tillverkare och importörer av</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">tobaksvaror samt Folkhälsomyndigheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p85 ft4">Folkhälsomyndigheten bör kunna ta ut avgifter för att täcka kost-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4">nader med anledning av de nya krav som följer av direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p85 ft4">Förslagen beräknas inte medföra annat än marginella kostnads-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">ökningar för domstolarnas verksamhet och bedöms rymmas inom be-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td100"><SPAN class="p85 ft4">fintliga anslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p85 ft4">Detaljister kommer endast i begränsad omfattning påverkas av de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">förslag som nu läggs fram.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td124"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td125"><SPAN class="p85 ft4">Förslagen bedöms inte innebära förändringar vad gäller förutsätt-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p85 ft4">ningarna för kommunernas praktiska tillsyn och bedöms inte heller få</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td100"><SPAN class="p85 ft4">några ekonomiska konsekvenser för kommunerna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td126"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td127"><SPAN class="p1 ft51">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td98"><SPAN class="p1 ft32">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td52"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td123"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft21">Utredningens bedömning: </SPAN>Överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td98"><SPAN class="p19 ft4">63</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td52"><SPAN class="p1 ft40">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td123"><SPAN class="p1 ft40">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_64"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 <SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft5">Regelrådet </SPAN>avstyrker med hänvisning till att delbetänkandets konsekvensutredning inte uppfyller kraven i 6 och 7§§ förordningen (2007:1244) om konsekvensutredning vid regelgivning. Enligt Regelrådet är redovisningen om förslagets överensstämmelse med EU- rätten och redovisningen om behov av informationsinsatser bristfällig. Detsamma gäller redovisningen av berörda företag utifrån antal, storlek och bransch, företagens kostnader, tidsåtgång och verksamhet och redovisningen om hur förslaget kommer att påverka konkurrensförhållandena för berörda företag. Vidare anser Regelrådet att redovisningen av regleringens påverkan av föreslagen i andra avseenden är bristfällig samt redovisningen av särskilda hänsyn till små företag vid reglernas utformning. <SPAN class="ft5">Folkhälsomyndigheten </SPAN>gör en annan bedömning än utredaren av vilka resurser som kommer att krävas på myndigheten för ett genomförande av direktivet. Bedömningen grundas på att myndigheten, i rollen som tillsynsvägledande myndighet men även som kunskapsmyndighet inom området, har ett vidare uppdrag än vad utredaren har utgått från. Folkhälsomyndigheten är avvisande till att förslaget om reglering av utsläppsnivåer, rapportering av ingredienser och utsläpp och reglering av ingredienser, ska genomföras i huvudsak genom avgiftsfinansiering. För att det ska vara möjligt för Folkhälsomyndigheten att ta ställning till förslaget krävs att det genomförs en fördjupad analys och bedömning av kostnader för genomförandet av direktivet i dessa delar. <SPAN class="ft5">Näringslivets Regelnämnd </SPAN>påpekar att den konsekvensutredning som finns i betänkandet är mycket kortfattad och summarisk. Av denna framgår att kostnaderna för tillverkare och importörer kommer att öka. Storleken på dessa kostnader och antalet berörda företag beskrivs inte. Det finns vidare inga beräkningar på omställningskostnaderna för de nya hälsovarningarna, kostnaderna för analys och rapportering. <SPAN class="ft5">Institutet för Tobaksstudier </SPAN>anser att det saknas en konsekvensanalys om hur i vilken utsträckning regleringen kan komma påverka den svenska folkhälsan. <SPAN class="ft5">Svensk Bensinhandel </SPAN>saknar en konsekvensanalys om hur detaljregleringen kring försäljning av snus kommer att påverka butikernas verksamhet.</P> <P class="p314 ft21">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p315 ft5">Konsekvenser för tillsynsmyndigheterna</P> <P class="p144 ft4">I betänkandet föreslås att tobaksproduktdirektivet till stor del genomförs genom att Folkhälsomyndigheten med stöd av tobakslagen (1993:581) och tobaksförordningen (2001:312) meddelar föreskrifter i enlighet med direktivets stadganden. I den mån de nya reglerna innebär ökade kostnader belastar detta i första hand dels de aktörer som träffas av regleringen, främst tillverkare och importörer av tobaksvaror, dels Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p150 ft6">Vad gäller myndighetens verksamhet har Folkhälsomyndigheten redan uppdraget att ansvara för tillsyn och föreskrifter i enlighet med vad som anges i tobakslagen och tobaksförordningen. Många av de regler som nu införs har bara ändrats så i förhållande till Märkningsdirektivets regler att de nu blir mer detaljerade. Samtidigt som myndigheten får någon ytterligare uppgift i förhållande till i dag innebär regeringens förslag också att</P> <P class="p316 ft4">64</P> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft6">Folkhälsomyndigheten ska ha möjlighet att ta ut en avgift från tillverkare och importörer för viss del av tillsynen.</P> <P class="p114 ft4">Folkhälsomyndigheten har framfört att man är avvisande till att förslaget om reglering av utsläppsnivåer, rapportering av ingredienser och utsläpp och reglering av ingredienser, ska genomföras i huvudsak genom avgiftsfinansiering<SPAN class="ft5">. </SPAN>Folkhälsomyndigheten menar att en fördjupad analys behövs av förslagen om avgiftsfinansiering, och i vilken utsträckning denna möjlighet kan täcka de ökade kostander som myndigheten kan tänkas få i samband med de nya kraven enligt direktivet.</P> <P class="p183 ft6">Tobaksdirektivet ger möjlighet för medlemsstaterna och för kommissionen att ta ut proportionella avgifter för bedömningen av vissa frågor som faller in under tillsynen av de bestämmelser som föreslås nu.</P> <P class="p114 ft4">Det är enligt regeringens uppfattning en rimlig utgångspunkt att branschen – dvs. tillverkare och importörer – bidrar till kostnaden för en sådan tillsyn genom att tillsynsmyndigheten får en möjlighet att ta ut tillsynsavgifter.</P> <P class="p114 ft4">För de myndigheter som bedriver omedelbar tillsyn – kommun och i viss utsträckning polis – utvidgas med de nya bestämmelserna tillsynsobjekten till att avse frågan om nya typer av tobaksprodukter och örtprodukter för rökning. Dessutom förändras reglerna om märkning och produktpresentation på visst sätt. Vad gäller tillsynens praktiska utförande förändrar enligt regeringens uppfattning de nya tillsynsobjekten inte förutsättningarna för att bedriva sådan tillsyn. Den nya regleringen ställer alltså inte några krav på myndigheterna att förändra sin tillsynsorganisation. Utöver den inledande utbildningsinsatsen beträffande det nya regelinnehållet som rimligen kan komma att krävas får enligt vår bedömning förslagen ingen nämnvärd betydelse för de myndigheter som har att bedriva omedelbar tillsyn.</P> <P class="p180 ft6">Det enskilda förslaget att flytta över det centrala tillsynsansvaret över bestämmelsen i 9 a § tobakslagen från Konsumentsombudsmannen till Folkhälsomyndigheten får inte några egentliga praktiska eller ekonomiska konsekvenser för Konsumentverkets verksamhet. För Folkhälsomyndigheten innebär förslaget endast en marginell utvidgning av myndighetens nuvarande tillsynsansvar.</P> <P class="p153 ft5">Konsekvenser för domstolarna</P> <P class="p317 ft4">Den nya regleringen av tillsatser och karakteristiska smaker kan komma att leda till beslut av Folkhälsomyndigheten om förbud eller förelägganden. Sådana beslut kan överklagas i enlighet med regleringen i tobakslagen. Omfattningen av antalet överklaganden är svår att förutse men eftersom det rör sig om beslut som riktar sig mot tillverkare och importörer och inte mot detaljistledet är det rimligt att anta att det rör sig om endast ett fåtal mål som kan komma under förvaltningsdomstolarnas prövning. Förslagen beräknas inte medföra annat än marginella kostnadsökningar och bedöms rymmas inom befintliga anslag.</P> <P class="p236 ft5">Konsekvenser för verksamhetsutövarna</P> <P class="p157 ft6">Bestämmelserna i tobaksproduktdirektivet riktas inte i första hand till detaljistledet utan till tillverkare och importörer av tobaksvaror. Även om det förekommer enstaka undantag rör det sig således i hög grad om stora</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">65</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_66"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 företag, som redan i dag har att rätta sig efter ett relativt omfattande regelverk, vilket baseras på <NOBR>EU-direktiv.</NOBR> Genom införandet av tobaksproduktdirektivet bedriver samtliga medlemsländer ett parallellt arbete, vilket innebär att företag med verksamheter i flera medlemsländer i stor utsträckning kan samordna sina rutiner för exempelvis inrapportering av olika uppgifter. Detta kan antas verka i en mindre betungande riktning. De ökade kostnader för branschen som reglerna kan komma att innebära får också vägas mot de folkhälsoskäl som ligger till grund för regleringen.</P> <P class="p318 ft4">Flera remissinstanser, bland andra <SPAN class="ft5">Regelrådet, Näringslivets regelnämnd </SPAN>och <SPAN class="ft5">Institutet för Tobakstudier</SPAN><SPAN class="ft70">, </SPAN>har framfört att det finns brister i utredningens konsekvensanalys. Tobaksproduktdirektivet har emellertid föregåtts av ett omfattande arbete på <NOBR>EU-nivå</NOBR> inklusive konsekvensanalys där berörda aktörer har haft möjlighet att yttra sig. Denna konsekvensanalys har bland annat tagit i beaktande hur det föreslagna regelverket påverkar större och mindre företag.</P> <P class="p131 ft4">Ett flertal remissinstanser har även påpekat att reglering om begränsningar vad gäller produktpresentation och ett slopat krav på innehållsdeklaration på tobaksvaror riskerar att belasta detaljisterna med uppgiften att tillhandahålla konsumenter med information om produkternas innehåll. Bestämmelserna har, tillsammans med kraven på hälsovarningar och informationstexter, som syfte att lyfta fram tobaksvarans hälsofarlighet och skydda konsumenter, särskilt ungdomar, från vilseledande information. Det har också påpekats att det kan finnas andra sätt att informera om innehållet i produkterna än på förpackningarna. Det införs vidare ingen skyldighet för detaljisterna att tillhandahålla denna information.</P> <P class="p208 ft6">Regeringens bedömning är därför att detaljister endast i begränsad omfattning och på ett sätt som knappast kommer att innebära ökade kostnader kommer att påverkas av de förslag som nu läggs fram. Reglerna blir inte heller mer komplexa för detaljistledet.</P> <P class="p319 ft4">66</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3038267x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p17 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p320 ft16"><SPAN class="ft1">7</SPAN><SPAN class="ft15">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</SPAN></P> <P class="p321 ft4"><SPAN class="ft21">Regeringens förslag: </SPAN>Lagändringarna ska träda i kraft den 20 maj 2016.</P> <P class="p322 ft6">Tobaksvaror som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före den 20 maj 2016 och som är märkta i enlighet med direktivet 2001/37/EG ska kunna fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017.</P> <P class="p323 ft4">Örtprodukter för rökning som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före den 20 maj 2016 ska kunna fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017.</P> <P class="p324 ft6">Cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak som vid ikraftträdandet har en marknadsandel om minst tre procent i Europeiska union för en viss produktkategori ska inte förbjudas före den 20 maj 2020.</P> <P class="p292 ft6"><SPAN class="ft46">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens när det gäller ikraftträdandet. Regeringen föreslår till skillnad från utredningen att övergångsbestämmelser ska införas i tobakslagen.</P> <P class="p139 ft5"><SPAN class="ft21">Remissinstanserna: </SPAN>British American Tobacco Sweden AB <SPAN class="ft4">anser att det inte är möjligt att ställa om tillverkningen till den 20 maj 2016 och att det därför krävs ytterligare tre månader för att tillverkare och leverantörer ska kunna uppnå efterlevnad av direktivet. Vidare anser de att sista försäljningsdatum ska sättas till den 20 maj 2017. </SPAN>JTI Sweden AB <SPAN class="ft4">anser att det är lämpligt att koppla övergångsbestämmelserna om sista försäljningsdatum för produkter som inte uppfyller direktivets nya bestämmelser till indexeringen av den svenska styckskatten på cigaretter, vilken inträder varje årsskifte. På så sätt menar de att införandet av direktivets nya regler om produktpresentation harmoniseras med den inhemska skatten. JTI Sweden AB föreslår därmed att sista försäljningsdatum för produkter som inte uppfyller direktivets krav ska vara den 31 december 2016. </SPAN>Philip Morris AB <SPAN class="ft4">har anmärkt att det krävs en stor omställning av tillverkningen för att industrin ska kunna efterleva direktivet och att det börjar bli knappt om tid för det. Vidare anser de nödvändigt att industrin får en övergångsperiod om sex månader för att sälja gamla produkter – givet att de tillverkats före den 20 maj 2016 – dvs. till och den 20 november 2016. </SPAN>Swedish Match AB <SPAN class="ft4">anser med anledning av att lagförslagen sannolikt inte kommer att beslutas förrän under hösten 2015 att övergångsbestämmelser bör övervägas.</SPAN></P> <P class="p138 ft6"><SPAN class="ft46">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>I artikel 29.1 i tobaksproduktdirektivet stadgas att medlemsstaterna senast den 20 maj 2016 ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa tobaksproduktdirektivet. Lagändringarna bör därför träda i kraft detta datum.</P> <P class="p295 ft4">67</P> </DIV> <DIV id="page_68"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 Om en tobaksvara eller en örtprodukt för rökning har tillverkats eller övergått till fri omsättning före den 20 maj 2016, och vad gäller tobaksvaran är märkt i enlighet med märkningsdirektivet, ges i artikel 30 i direktivet en möjlighet att tillåta att varan eller produkten släpps ut på marknaden till och med den 20 maj 2017. Det finns ingen definition av begreppet övergått till fri omsättning i tobaksproduktdirektivet. En rimlig tolkning av begreppet torde dock innebära att varan ska ha importerats från tredjeland till marknaden och att nödvändiga tullar ska ha betalats för varan. Övergångsbestämmelsen innebär alltså att en vara som tillverkats eller importerats till marknaden och som har betalats nödvändiga tullar för före den 20 maj 2016, kan tillåtas tillhandahållas på marknaden under en viss kortare tid trots att den inte uppfyller kraven i direktivet.</P> <P class="p150 ft4">Flera tillverkare och importörer av tobaksvaror har påtalat att de har svårt att underställa sig direktivets tidsgräns för efterlevnad av de nya bestämmelserna och har önskat att en viss övergångsperiod ska gälla dels för omställning av tillverkningen, dels för försäljningen av tobaksvaror. Vissa representanter från tobaksindustrin har i detta sammanhang önskat att få fortsätta sälja gamla varor ytterligare ett år efter att direktivet ska vara genomfört för att uppnå slutförsäljning och lagerrensning av dessa varor.</P> <P class="p132 ft4">Det är uppenbart att ändringarna i tobakslagen kräver ett visst förberedelsearbete för tobaksindustrin. Regeringen anser därför att det finns ett behov av övergångsbestämmelser i tobakslagen som ger tillverkare och importörer möjlighet att tillhandahålla tobaksvaror och örtprodukter för rökning till konsumenter som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före den 20 maj 2016, och som när det gäller tobaksvaror är märkta i enlighet med direktiv 2001/37/EG, under ytterligare ett år efter ikraftträdandet av dessa lagändringar, d.v.s. till och med den 20 maj 2017. Direktivet ger dock inte medlemsstaterna någon möjlighet att tillåta en övergångsperiod för tillverkningen av varor, utan endast för försäljning av redan tillverkade och importerade varor.</P> <P class="p150 ft4">Av artikel 7.14 i tobaksproduktdirektivet framgår att för tobaksvaror med en viss karakteristisk smak vars försäljningsvolym i hela unionen utgör minst tre procent i en viss produktkategori, ska bestämmelserna i artikel 13 i direktivet gälla från och med den 20 maj 2020. Detta innebär att direktivet innehåller en skyldighet att övergångsvis avvakta med att förbjuda karakteristisk smak för en viss kategori cigaretter och rulltobak, nämligen cigaretter och rulltobak som har en marknadsandel om minst tre procent inom Europeiska unionen för en viss produktkategori. I Sverige är det närmast mentolcigaretter som skulle kunna bli aktuella för ett sådant undantag. Den relevanta tidpunkten för bedömningen av om en vara har en marknadsandel om tre procent bör vara vid ikraftträdandet. Undantaget tar sikte på förbudet mot karakteristisk smak och torde därför inte undanta produkterna från övriga bestämmelser i artikeln, t.ex. förbud mot vissa tillsatser. För att uppfylla direktivets krav i denna del bör en övergångsbestämmelse införas i enlighet med direktivets bestämmelse.</P> <P class="p325 ft4">68</P> </DIV> <DIV id="page_69"> <P class="p326 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p327 ft1">8 Författningskommentar</P> <P class="p235 ft21">1 §</P> <P class="p328 ft6">Paragrafen beskriver innehållet i tobakslagen i form av en katalog. Katalogen har anpassats till de förändringar i tobakslagen som nu lagts fram. Hänvisningen till bestämmelserna om innehållsdeklaration tas bort och termen varningstexter ersätts med termen hälsovarningar (se kommentaren till 9 §). En hänvisning förs in till de nya reglerna om innehållsreglering (se kommentaren till 18 §).</P> <P class="p277 ft21">1 a §</P> <P class="p283 ft4">Paragrafen är ny. Tobakslagens bestämmelser avser enligt 1 § bruk av tobak. Genom införandet av denna paragraf klargörs att lagen även omfattar bestämmelser som avser örtprodukter för rökning, dvs. produkter som inte innehåller tobak. Genom stadgandet får också sådana produkter en definition i tobakslagen. Definitionen av örtprodukter för rökning är: produkter som är baserade på växter, örter eller frukter, kan förbrukas via förbränning och som inte innehåller tobak. Denna definition har sin förebild i direktivets definition av örtprodukter för rökning (jfr artikel 2.15 i tobaksproduktdirektivet). Om en produkt innehåller både rökbara örter och tobak är det inte en örtprodukt enligt definitionen, eftersom örtprodukter inte får innehålla tobak.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr6 td128"><SPAN class="p48 ft4">I bestämmelsen anges att det i lagen finns bestämmelser om örtpro-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td128"><SPAN class="p1 ft4">dukter för rökning. Innebörden av detta är att endast de bestämmelser där</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">örtprodukter för rökning särskilt nämns gäller för dessa produkter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p48 ft4">Förslaget behandlas i avsnitt 5.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td128"><SPAN class="p1 ft21">1 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">Paragrafen är ny. I bestämmelsen klargörs att tobakslagen inte ska till-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">ämpas på rökbara örter som är klassificerade som narkotika enligt narko-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td128"><SPAN class="p1 ft4">tikastrafflagen (1968:64) eller som hälsofarliga varor enligt lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">(1999:42) om förbud mot vissa hälsofarliga varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p48 ft4">Förlaget behandlas i avsnitt 5.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td128"><SPAN class="p1 ft21">9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>ersätts termen varningstexter med termen hälsovarningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">för att överensstämma bättre med direktivets terminologi och innehållet i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td128"><SPAN class="p1 ft4">de nya bestämmelserna. Termen hälsovarning omfattar både varnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">texter, en kombination av varningstext och bild – så kallade kombinerade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">hälsovarningar – och allmänna varningar och informationstexter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td128"><SPAN class="p48 ft4">Bestämmelsen om hälsovarningar utvidgas även till att omfatta örtpro-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">dukter för rökning. Det innebär att, i likhet med tobaksvaror, ska örtpro-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p1 ft4">dukter för rökning förses med hälsovarningar. Dessutom tas kravet på att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td128"><SPAN class="p1 ft4">förpackningar till tobaksvaror ska förses med innehållsdeklaration bort.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td128"><SPAN class="p48 ft4">I övrigt delas första stycket upp i två stycken. Uppdelningen syftar till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p1 ft4">att särskilja de bestämmelser som omfattar örtprodukter för rökning från</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr30 td77"><SPAN class="p19 ft4">69</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td128"><SPAN class="p1 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_70"> <P class="p142 ft6">Prop. 2015/16:82 de som endast tar sikte på tobaksvaror. Bestämmelsen i första stycket omfattar därför både tobaksvaror och örtprodukter för rökningen medan bestämmelsen i andra stycket endast gäller tobaksvaror. Dessutom görs vissa språkliga och redaktionella ändringar för att bättre överensstämma med direktivets ordalydelse.</P> <P class="p145 ft4">Det <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>innehåller bestämmelsen, som tidigare fanns i första stycket tredje punkten, om att tobaksvaror ska förses med uppgifter för att säkerställa identifikation av platsen och tiden för produktens tillverkning. Bestämmelsen omfattar som nämnts ovan inte örtprodukter för rökning.</P> <P class="p145 ft4">I <SPAN class="ft5">tredje stycket</SPAN>, som är nytt, finns numera bestämmelserna om bemyndigande som tidigare var uppdelade i första och andra styckena. Precis som tidigare ges regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer möjlighet att meddela föreskrifter om hur hälsovarningarna ska utformas och vilka uppgifter som ska krävas för att säkerställa identifikationen av platsen och tiden för produktens tillverkning. När det gäller hälsovarningar finns det bestämmelser i tobaksproduktsdirektivet om hur sådana ska utformas. Bestämmelserna är omfattande och framför allt mycket detaljerade. Avsikten är att regeringen ska meddela de mer övergripande föreskrifterna på området medan möjligheten att överlämna åt en myndighet att meddela föreskrifter kan utnyttjas när det gäller detaljerna på området.</P> <P class="p177 ft4">I och med införandet av örtprodukter för rökning får Folkhälsomyndigheten och kommunen, genom hänvisningar till denna paragraf i 19 och 19 a §§ tobakslagen, även ett centralt respektive omedelbart tillsynsansvar över att örtprodukter för rökning förses med hälsovarningar. Vidare får Folkhälsomyndigheten och kommunen, till följd av hänvisningen i 20 §, meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelsen ska följas.</P> <P class="p329 ft4">Förslagen behandlas i avsnitt 5.7.1, 5.7.2 och 5.10.</P> <P class="p330 ft21">9 a §</P> <P class="p185 ft4">I paragrafen förbjuds viss märkning på förpackningar till tobaksvaror och örtprodukter för rökning och på själva tobaksvaran. Genom paragrafen genomförs de bestämmelser i artikel 13 och 21.4 i tobaksproduktdirektivet som inte redan omfattas av någon annan marknadsföringsrättslig bestämmelse. Förutom att paragrafen utvidgas med ytterligare bestämmelser görs även vissa språkliga och redaktionella ändringar för att överensstämma bättre med den aktuella direktivstexten.</P> <P class="p132 ft6">I <SPAN class="ft18">första stycket 1 </SPAN>återfinns den nuvarande bestämmelsen i paragrafen. Bestämmelsen utvidgas till att, utöver tobaksvaror, även omfatta märkningen på förpackningar till örtprodukter för rökning och märkningen på själva tobaksvaran.</P> <P class="p145 ft6">I <SPAN class="ft18">första stycket 2 </SPAN>införs ett nytt förbud mot att märka förpackningar till tobaksvaror och örtprodukter för rökning och själva tobaksvaran med uppgift om halten av nikotin, tjära och kolmonoxid. Bestämmelsen hindrar emellertid inte att det på sådana förpackningar eller på själva tobaksvaran anges att produkten innehåller dessa ämnen, utan att det närmare anges i vilka halter ämnena förekommer.</P> <P class="p331 ft4">70</P> </DIV> <DIV id="page_71"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p114 ft6">I <SPAN class="ft18">första stycket 3 </SPAN>införs ett förbud mot att märkningen på förpackningar till tobaksvaror och örtprodukter för rökning och märkningen på själva tobaksvaran inte får likna ett livsmedel eller en kosmetisk produkt.</P> <P class="p114 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket 1 </SPAN>införs ett förbud mot att märkningen på förpackningar till tobaksvaror och märkningen på själva tobaksvaran inte får antyda att en viss tobaksvara har miljöfördelar.</P> <P class="p114 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket 2 </SPAN>införs ett förbud mot att märkningen på förpackningar till tobaksvaror och märkningen på själva tobaksvaran inte får hänvisa till smak, doft och tillsatser.</P> <P class="p114 ft4">Ingen av bestämmelserna i andra stycket omfattar märkningen på förpackningar till örtprodukter för rökning, vilket framgår av artikel 21.4 i direktivet. Inte heller ska förbudet att hänvisa till smak, doft och tillsatser i andra stycket 2 omfatta märkningen på förpackningar till snus. Det följer av det undantag som snuset har när det gäller ingrediensreglering. Däremot gäller förbudet att hänvisa till smak, doft och tillsatser övriga tobaksvaror, vilket innebär att även om förbudet mot karakteristisk smak som utgångspunkt endast kan komma att gälla för cigaretter och rulltobak (se kommentaren till 18 §) omfattar förbudet även sådana tobaksvaror där smaksättningen i och för sig är tillåten, exempelvis piptobak.</P> <P class="p224 ft4">Förslaget behandlas i avsnitt 5.7.2.</P> <P class="p332 ft21">10 §</P> <P class="p333 ft4">I paragrafen ersätts termen varningstext med termen hälsovarning (se kommentaren till 9 §). Vidare tas kravet på att förpackningar till tobaksvaror ska förses med en innehållsdeklaration bort. Slutligen görs skyldigheten för tillverkare och importörer att se till att produkten förses med en hälsovarning även tillämplig på örtprodukter för rökning.</P> <P class="p183 ft4">Att paragrafen görs tillämplig på örtprodukter för rökning innebär att det för dessa produkter, i likhet med vad som gäller för tobaksvaror, är tillverkaren eller importören som svarar för att förpackningarna förses med hälsovarningar. Införandet av örtprodukter för rökning i paragrafen innebär att Folkhälsomyndigheten, genom hänvisningen i 19 § tobakslagen, även får ett centralt tillsynsansvar för att tillverkare och importörer förser örtprodukter för rökning med hälsovarningar. Vidare får Folkhälsomyndigheten, till följd av hänvisningen i 20 § tobakslagen, meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelsen ska följas.</P> <P class="p334 ft4">Förslagen behandlas i avsnitt 5.7.1, 5.7.2 och 5.10.</P> <P class="p236 ft21">11 §</P> <P class="p333 ft4">I paragrafen ersätts termen varningstext med termen hälsovarning (se kommentaren till 9 §). Vidare tas kravet på att förpackningar till tobaksvaror ska förses med en innehållsdeklaration bort. Slutligen görs paragrafen även tillämplig på örtprodukter för rökning. I övrigt görs endast språkliga och redaktionella ändringar för att överensstämma bättre med direktivets ordalydelse.</P> <P class="p152 ft6">Att paragrafen görs tillämplig på örtprodukter för rökning innebär att dessa produkter, i likhet med vad som gäller för tobaksvaror, inte får tillhandahållas konsumenter på marknaden, om produkten saknar hälsovarning eller om denna är uppenbart oriktig. Införandet av örtprodukter</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">71</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_72"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 för rökning i paragrafen innebär att Folkhälsomyndigheten, genom hänvisningen i 19 § tobakslagen, får ett centralt tillsynsansvar även över förbudet för örtprodukter för rökning i bestämmelsen och att kommunen, med stöd av hänvisningen i 19 a §, får ansvar för den omedelbara tillsynen på försäljningsställen. Vidare får Folkhälsomyndigheten och kommunen, till följd av hänvisningen i 20 § tobakslagen, meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelsen ska följas.</P> <P class="p329 ft4">Förslagen behandlas i avsnitten 5.7.1, 5.7.2 och 5.10.</P> <P class="p161 ft21">12 b §</P> <P class="p185 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>ändras regleringen så att en styckförpackning med cigaretter ska innehålla minst 20 cigaretter istället för som tidigare 19 stycken. En styckförpackning definieras enligt artikel 2.30 i tobaksproduktdirektivet som den minsta enskilda förpackning för tobaksvaror eller relaterade produkter som släpps ut på marknaden. Bestämmelsen innebär alltså att cigaretter inte får tillhandahållas i förpackningar om färre än 20 cigaretter. Regleringen följer de krav som tobaksproduktdirektivet ställer upp.</P> <P class="p130 ft4">I paragrafens <SPAN class="ft5">andra stycke </SPAN>införs en ny reglering som stadgar att en styckförpackning med rulltobak ska innehålla tobak som väger minst 30 gram. Med rulltobak avses enligt artikel 2.3 i direktivet tobak som konsumenter eller återförsäljningsställen kan använda för att göra cigaretter. För avgränsningen mellan vad som är rulltobak och piptobak, se författningskommentaren till 18 §.</P> <P class="p132 ft6">I <SPAN class="ft18">tredje stycket </SPAN>uppställs ett förbud innebärande att cigaretter och rulltobak inte får tillhandahållas konsumenter på marknaden i förpackningar om mindre än 20 cigaretter eller 30 gram rulltobak.</P> <P class="p145 ft4">Andra tobaksprodukter än cigaretter och rulltobak omfattas inte av regleringen om styckförpackningar. Det är således inte heller i framtiden förbjudet att exempelvis tillhandahålla cigarrer styckvis.</P> <P class="p145 ft4">I artikel 14 i direktivet återfinns relativt detaljerade regler om vissa styckförpackningars utseende. Paragrafens <SPAN class="ft5">fjärde stycke </SPAN>innehåller ett bemyndigande för regeringen att meddela sådana ytterligare föreskrifter som behövs för att uppfylla direktivets krav.</P> <P class="p335 ft4">Förslaget behandlas i avsnitt 5.7.4.</P> <P class="p161 ft21">12 e §</P> <P class="p185 ft6">Paragrafen är ny och innehåller krav på behandling av personuppgifter för näringsidkare vid gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror.</P> <P class="p336 ft4">Gränsöverskridande distansförsäljning definieras enligt artikel 2.34 i tobaksproduktdirektivet som distansförsäljning till konsumenter, där konsumenten vid tidpunkten för beställningen av produkten från ett återförsäljningsställe befinner sig i en annan medlemsstat än den medlemsstat eller det tredjeland där det återförsäljningsstället är etablerat. I direktivet anges vidare att ett återförsäljningsställe anses vara etablerat i en medlemsstat om, i fråga om en fysisk person, denne har sin affärsverksamhet i den medlemsstaten, och i andra fall, om återförsäljningsstället har sitt stadgeenliga säte eller huvudkontor eller sin affärsverksamhet,</P> <P class="p337 ft4">72</P> </DIV> <DIV id="page_73"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft6">inklusive en filial, agentur eller annat verksamhetsställe, i den medlemsstaten.</P> <P class="p114 ft4">Av stagandet följer att näringsidkare som bedriver gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror inte får lämna ut personuppgifter om konsumenten till tillverkaren av tobaksvaror eller till företag som ingår i samma koncern eller till andra tredje parter. Det innebär ett generellt förbud att lämna ut personuppgifter till vissa aktörer. Vidare stadgas att personuppgifter inte heller får användas eller överföras för andra ändamål än det aktuella köpet.</P> <P class="p338 ft14">Utformningen av stadgandet följer artikel 18.5 i direktivet. Förslaget behandlas i avsnitt 5.8.</P> <P class="p235 ft21">12 f §</P> <P class="p179 ft4">Paragrafen är ny. I paragrafens <SPAN class="ft5">första stycke </SPAN>åläggs tillverkare och importörer av tobaksvaror att göra en anmälan till Folkhälsomyndigheten om en ny tobaksvara som de avser att tillhandahålla konsumenter på den svenska marknaden.</P> <P class="p232 ft4">Skyldigheten följer av artikel 19.1 i tobaksproduktdirektivet som stadgar att tillverkare och importörer ska göra en anmälan till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna om en sådan ny vara som de avser att släppa ut på den berörda nationella marknaden. Av definitionen i artikel 2.40 i direktivet framgår att med begreppet släppa ut på marknaden avses att tillhandahålla produkter – oberoende av tillverkningsort – till konsumenter i unionen, mot betalning eller inte. Det innebär att skyldigheten att anmäla en vara inträder om avsikten är att sälja eller på annat sätt erbjuda varan till konsumenter på den svenska marknaden.</P> <P class="p155 ft4">Av definitionen i artikel 2.14 i direktivet framgår att med en ny tobaksvara avses en tobaksvara som inte tillhör någon av kategorierna cigaretter, rulltobak, piptobak, tobak för vattenpipa, cigarrer, cigariller, tuggtobak, tobak för användning i näsan eller tobak för användning i munnen. Tobaksvaran ska också ha släppts ut på marknaden efter den 19 maj 2014.</P> <P class="p183 ft4">Ordet ”ny” i bestämmelsen ska tolkas i enlighet med definitionen i direktivet. Variationer inom de tobaksvaror som räknats upp i definitionen är alltså inte nya tobaksvaror i paragrafens mening även om de inte tidigare förekommit på marknaden. Av ordalydelsen följer också att bestämmelsen inte är tillämplig på örtprodukter för rökning, utan produkten måste helt eller delvis bestå av tobak, dvs. delar från tobaksväxter.</P> <P class="p183 ft4">Detaljerade regler om hur anmälan ska göras och vilka uppgifter den ska innehålla finns i artikel 19.1 i direktivet. Paragrafens <SPAN class="ft5">andra stycke </SPAN>innehåller ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela sådana föreskrifter om anmälan som behövs för att uppfylla direktivets krav.</P> <P class="p152 ft4">I <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>införs ett förbud mot att tillhandahålla en ny tobaksvara till en konsument på den svenska marknaden som inte har anmälts på sätt som föreskrivs i eller med stöd av denna paragraf. Förbudet följer av första meningen i artikel 23.2 i direktivet som stadgar att produkter som inte uppfyller kraven i direktivet, inbegripet de genomförandeakter och delegerade akter som föreskrivs i direktivet, inte får släppas ut på marknaden. Artikeln begränsas inte till vissa bestämda aktörer utan förbudet</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">73</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_74"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">74</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p278 ft4">omfattar såväl tillverkare och importörer som detaljister. Med hänsyn till att skyldigheten i första stycket endast tar sikte på den svenska marknaden är även förbudet som är kopplat till skyldigheten riktad mot den svenska marknaden.</P> <P class="p339 ft4">Förslagen behandlas i avsnitt 5.9.1.</P> <P class="p306 ft21">16 §</P> <P class="p278 ft6">I paragrafens <SPAN class="ft18">första stycke </SPAN>utvidgas tillverkares och importörers skyldighet att lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av sådana i tobaksvaror till att även omfatta örtprodukter för rökning.</P> <P class="p42 ft4">Det <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>är nytt och innehåller dels bestämmelsen om rapporteringsskyldighet om ingrediensernas effekter på hälsan som tidigare fanns i första stycket, dels en ny skyldighet för tillverkare och importörer att genomföra analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak och lämna uppgifter om resultatet av analyserna till Folkhälsomyndigheten. Det andra stycket avser bara tillverkare och importörer av tobaksvaror. Rapporteringsskyldigheten om ingrediensers effekt på hälsan och den utökade rapporteringsskyldigheten avseende tillsatser omfattar således inte örtprodukter för rökning. Genom regleringen genomförs bestämmelserna i artikel 6 i tobaksproduktdirektivet.</P> <P class="p42 ft6">Tidigare har endast regeringen haft möjlighet att meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten enligt denna paragraf. I ett nytt <SPAN class="ft18">tredje stycke </SPAN>ändras det så att regeringen även kan överlämna åt en myndighet att meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten.</P> <P class="p42 ft4">I ett nytt <SPAN class="ft5">fjärde stycke </SPAN>införs ett förbud mot att tillhandahålla tobaksvaror och örtprodukter för rökning till konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelats i enlighet med denna paragraf eller med stöd av den inte har uppfyllts. Bestämmelsen har sin grund i artikel 23.2 andra meningen i direktivet som stadgar att medlemsstaterna ska se till att tobaksvaror och relaterade produkter inte släpps ut på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som anges i direktivet inte är uppfyllda. Av definitionen i artikel 2.40 i direktivet framgår att med begreppet släppa ut på marknaden avses att tillhandahålla produkter – oberoende av tillverkningsort – till konsumenter i unionen, mot betalning eller inte. Artikeln begränsas inte till vissa bestämda aktörer, dock finns inga rapporteringsskyldigheter för andra än tillverkare och importörer.</P> <P class="p279 ft4">I 19 och 20 §§ finns hänvisningar till denna paragraf som innebär att Folkhälsomyndigheten har ett centralt tillsynsansvar över att bestämmelsen följs och att myndigheten får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelsen ska följas. Hänvisningarna innebär alltså att Folkhälsomyndigheten även är ansvarig för att bedriva tillsyn över de nya materiella bestämmelserna om analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak samt rapportering av ingredienser i örtprodukter för rökning.</P> <P class="p219 ft4">Förslagen behandlas i avsnitt 5.5.1 och 5.10.</P> <P class="p306 ft21">18 §</P> <P class="p304 ft6">I paragrafen införs ett nytt förbud mot vissa tobaksvaror med karakteristisk smak. Bestämmelsen bygger på artikel 7.1 och 7.7 i tobaksproduktdirektivet. Förbudet innefattar i sig inte något förbud mot särskilda</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p126 ft4">ingredienser eller tillsatser, men av skäl 17 i ingressen till direktivet framgår att avsikten är att tillsatsen eller tillsatserna ska minskas på ett sådant sätt att de inte längre ska leda till en karakteristisk smak. Det är således inte en eller flera ingredienser eller tillsatser som avses utan effekten att tobaksvaran får en karakteristisk smak på grund av tillsatsen eller tillsatserna. Förbudet gäller oberoende av om smakämnet förmedlas genom en tillsats i tobaken eller i någon annan del av tobaksprodukten, exempelvis filtret, pappret, förpackningen eller liknande.</P> <P class="p117 ft4">Förbudet mot karakteristisk smak gäller endast cigaretter och rulltobak. Snus är undantaget från ingrediensregleringen enligt artikel 7.15 och skäl 20 i direktivet och övriga tobaksvaror är undantagna från förbudet mot karakteristisk smak enligt artikel 7.12 i direktivet. Med rulltobak avses tobak som kan användas för att göra cigaretter, men som inte uteslutande är avsedd för användning i pipa (se definitionerna av piptobak respektive rulltobak i artikel 2.2 och 2.3 i direktivet). Piptobak saluförs normalt som en särskild produkt gentemot konsumenter och ska alltså inte omfattas av förbudet mot karakteristisk smak, under förutsättning att tobaken är avsedd för att röka i pipa. Produkten skiljer sig från rulltobak på ett flertal olika sätt, båda vad gäller tillverkningen och hur tobaken är skuren. Att det i och för sig går att använda piptobak för att göra cigaretter innebär inte att piptobak ska falla in under förbudet mot karakteristisk smak.</P> <P class="p252 ft4">Utöver förbudet mot karakteristisk smak innebär bestämmelsen att även vissa tillsatser i tobaksvaror blir förbjudna. Denna bestämmelse grundar sig på artikel 7.6 i direktivet, där det stadgas att medlemsstaterna ska förbjuda att tobaksvaror som innehåller vissa tillsatser släpps ut på marknaden, såsom vitaminer eller andra tillsatser som ger intryck av att en tobaksvara innebär en hälsofördel eller minskade hälsorisker. Vidare ska koffein, taurin eller andra stimulerande ämnen som är förknippade med energi och vitalitet samt tillsatser som färgar utsläpp eller tillsatser som är cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i oförbränd form förbjudas. Vad gäller tobaksvaror för rökning förbjuds även tillsatser som underlättar inhalering eller upptag av nikotin. Av artikel 7.1 i direktivet framgår samtidigt att medlemsstaterna inte ska förbjuda sådana tillsatser som är nödvändiga vid tillverkningen av tobaksvaror, förutsatt att det inte för cigaretter eller rulltobak leder till karakteristisk smak och inte i betydande eller mätbar omfattning förstärker tobaksvarans toxicitet eller beroendeframkallande, cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper.</P> <P class="p340 ft4">Förbudet mot vissa tillsatser ska enligt artikel 7.15 i direktivet omfatta alla tobaksvaror med undantag för tobak för användning i munnen. Av definitionen i artikel 2.8 i direktivet framgår att med begreppet tobak för användning i munnen avses alla tobaksvaror för användning i munnen, utom sådana som är avsedda att inhaleras eller tuggas, som helt eller delvis är framställda av tobak i pulver eller partikelform eller i kombination av dessa former. Det innebär således att exempelvis tuggtobak är en produkt som omfattas av förbudet medan snus faller utanför förbudet i direktivet.</P> <P class="p252 ft6">I artikel 7.1 och 7.6 i direktivet framgår att medlemsstaterna ska förbjuda att cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak och tobaksvaror med vissa tillsatser släpps ut på marknaden. I artikel 2.40 definieras begreppet ”släppa ut på marknaden” som att tillhandahålla en produkt –</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p244 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">75</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <P class="p142 ft4">Prop. 2015/16:82 oberoende av tillverkningsort – till konsumenter i unionen mot betalning eller inte. Definitionen har i direktivet givits en något annorlunda innebörd än vad som är brukligt i <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> sammanhang. Vanligtvis brukar begreppet definieras som tillhandahållande av en produkt för första gången på marknaden. I direktivet begränsas dock begreppet inte till utsläppande för första gången och gäller endast tillhandahållande till konsumenter. Det innebär att betydelsen av förbudet är att de aktuella varorna inte får säljas eller på annat sätt tillhandahållas konsumenter på marknaden.</P> <P class="p177 ft4">Sedan tidigare innehåller även paragrafen ett förbud mot att tillhandahålla tobaksvaror som inte uppfyller de krav som ställs på gränsvärden för skadliga ämnen som tobaksvaror får innehålla eller ge upphov till samt mätning och övervakning av sådana gränsvärden. Tobaksvaror som inte uppfyller dessa krav får inte heller tillverkas. Dessa bestämmelser gäller fortfarande men har flyttats till ett nytt <SPAN class="ft5">tredje stycke </SPAN>och uttrycks på ett liknande sätt som förbudet mot karakteristisk smak och vissa tillsatser. Förändringarna är endast språkliga och redaktionella och syftar således till att överensstämma bättre med direktivets ordalydelse.</P> <P class="p132 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket </SPAN>bemyndigas regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela de föreskrifter som behövs för att bestämma vilka smaker som är karakteristiska och vilka tillsatser i vilka mängder som en vara inte får innehålla. I första stycket finns även de redan befintliga bemyndigandena om gränsvärden samt mätning och övervakning.</P> <P class="p131 ft4">I och med införandet av ingrediensreglering i paragrafen får Folkhälsomyndigheten genom hänvisningen i 19 § till denna paragraf även ett centralt tillsynsansvar över den delen. Vidare får Folkhälsomyndigheten, till följd av hänvisningen i 20 § tobakslagen, meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelsen ska följas.</P> <P class="p335 ft4">Förslaget behandlas i avsnitt 5.6.</P> <P class="p246 ft21">18 a §</P> <P class="p144 ft6">Bestämmelsens omfattning är oförändrad i förhållande till tidigare, men har redigerats eftersom 18 §, som den hänvisar till, har kommit att omfatta möjligheten att meddela även andra föreskrifter.</P> <P class="p315 ft21">18 c §</P> <P class="p175 ft4">Paragrafen är ny. Bestämmelsen innehåller en skyldighet för tillverkare och importörer av tobaksvaror att lämna in marknadsundersökningar, studier, uppgifter om försäljningsvolymer och i förekommande fall sådana sammanfattningar av marknadsundersökningar som de utför i samband med lanseringen av nya produkter. Rapporteringen ska ske årligen.</P> <P class="p177 ft4">Skyldigheten att lämna in marknadsundersökningar är inte begränsad till de marknadsundersökningar och studier som blivit tillgängliga eller utförts under det närmast föregående kalenderåret. Vid det första rapporteringstillfället efter det att bestämmelsen träder i kraft kommer alltså tillverkare och importörer att vara skyldiga att lämna in samtliga tillgängliga och utförda marknadsundersökningar och studier som omfattas av bestämmelsen. Därefter behöver sådana uppgifter om marknadsundersökningar som redan rapporterats inte rapporteras på nytt varje år.</P> <P class="p337 ft4">76</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p114 ft6">Rapporteringsskyldigheten är inte begränsad till tillverkare och importörer av någon särskild typ av tobaksvara utan omfattar alla tillverkare och importörer av tobaksvaror.</P> <P class="p114 ft4">Bestämmelsen har sin grund i artikel 5.6 i tobaksproduktdirektivet. Av artikeln framgår att tillverkare och importörer har en skyldighet att lämna in tillgängliga interna och externa marknadsundersökningar och studier av enskilda konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och nuvarande rökares, när det gäller ingredienser och utsläpp. Vidare framgår att de ska lämna in sammanfattningar av eventuella marknadsundersökningar som de utfört i samband med lanseringen av nya produkter. Dessutom ska de årligen rapportera om sina försäljningsvolymer per märke och typ, i styck eller kilogram, och per medlemsstat.</P> <P class="p232 ft4">I <SPAN class="ft5">andra stycket </SPAN>bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela sådana föreskrifter som behövs för att uppfylla direktivets krav om rapporteringsskyldighet enligt första stycket i bestämmelsen.</P> <P class="p232 ft4">I <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>införs ett förbud mot att tillhandahålla tobaksvaror till konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som har meddelats enligt denna paragraf eller med stöd av den inte har uppfyllts. Bestämmelsen har sin grund i artikel 23.2 andra meningen i direktivet. Se även kommentaren till 16 §.</P> <P class="p219 ft4">Förslaget behandlas i avsnitt 5.5.2.</P> <P class="p236 ft21">18 d §</P> <P class="p333 ft4">Paragrafen är ny. Bestämmelsen innehåller en skyldighet för tillverkare eller importörer av tobaksvaror som är nya och som därför omfattas av anmälningsskyldigheten i 12 f § att varje år till Folkhälsomyndigheten komplettera sådana uppgifter som ska ha getts in vid anmälan med uppdaterade eller nya uppgifter. Det gäller således endast sådana produkter som redan omfattas av en ingiven anmälan.</P> <P class="p183 ft4">Stadgandet grundar sig på kravet som ställs upp i artikel 19.2 i tobaksproduktdirektivet. Det innebär enligt direktivets uppräkning en skyldighet att ge in uppdaterade eller nya uppgifter om tillgängliga vetenskapliga studier av den nya tobaksvarans toxicitet, beroendeframkallande egenskaper och attraktionskraft, särskilt när det gäller dess ingredienser och utsläpp. Vidare stadgas en skyldighet att lämnas in tillgängliga studier med sammanfattningar och kommentarer och marknadsundersökningar av preferenserna hos olika konsumentgrupper, däribland ungdomar och nuvarande rökare. Härutöver ska också annan tillgänglig och relevant information lämnas in, inklusive en analys av riskerna och fördelarna med varan, de förväntade effekterna vad gäller avbrytande av konsumtionen av tobak, de förväntade effekterna vad gäller påbörjande av konsumtionen av tobak och förväntade konsumentreaktioner.</P> <P class="p152 ft6">I <SPAN class="ft18">andra stycket </SPAN>bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om omfattningen av uppgiftsskyldigheten enligt första stycket i bestämmelsen.</P> <P class="p114 ft6">I <SPAN class="ft18">tredje stycket </SPAN>införs ett förbud mot att tillhandahålla tobaksvaror till konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelats i enlighet med denna paragraf eller med stöd av den inte har upp-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">77</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p36 ft4">78</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p278 ft6">fyllts. Bestämmelsen har sin grund i artikel 23.2 andra meningen i direktivet. Se även kommentaren till 16 §.</P> <P class="p341 ft4">Förslaget behandlas i avsnitt 5.9.2.</P> <P class="p236 ft21">19 §</P> <P class="p342 ft4">I <SPAN class="ft5">första stycket 2 c </SPAN>ersätts termen varningstexter med termen hälsovarningar (se kommentaren till 9 §). Härutöver utvidgas Folkhälsomyndighetens tillsyn över hälsovarningar till att även omfatta att örtprodukter för rökning är försedda med hälsovarningar och inte får användas om sådana saknas eller informationen är uppenbart oriktig. Vidare flyttas det centrala tillsynsansvaret över förbudet mot att märka förpackningar till tobaksvaror på visst sätt enligt 9 a § från Konsumentombudsmannen till Folkhälsomyndigheten. I konsekvens härmed inskränks området för Konsumentombudsmannens centrala tillsyn, vilket framgår av ändringen i <SPAN class="ft5">första stycket 3</SPAN>. Folkhälsomyndighetens tillsynsansvar blir emellertid utvidgat i förhållande till Konsumentombudsmannens tidigare ansvar eftersom 9 a § numera även omfattar märkningen på örtprodukter för rökning och på själva tobaksvaran. Dessutom får Folkhälsomyndigheten ansvar över de nya bestämmelserna i 9 a § (se kommentaren till 9 a §).</P> <P class="p220 ft6">Genom ändringen i <SPAN class="ft18">första stycket 2 d </SPAN>får Folkhälsomyndigheten uppdraget att utöva den centrala tillsynen över sådana nya tobaksvaror som ska anmälas till myndigheten enligt 12 f §.</P> <P class="p42 ft4">Genom ändringen i <SPAN class="ft5">första stycket 2 e </SPAN>får Folkhälsomyndigheten det centrala tillsynsansvaret över de nya reglerna om innehållsreglering (se kommentarerna till 16 och 18 §§).</P> <P class="p42 ft4">Ändringen i <SPAN class="ft5">första stycket 2 f </SPAN>innebär att Folkhälsomyndigheten blir tillsynsmyndighet för tillverkares och importörers skyldighet att lämna in tillgängliga marknadsundersökningar, studier och årliga rapporter om försäljningsvolymer enligt 18 c §. Folkhälsomyndigheten ska vidare bedriva tillsyn över den skyldighet som tillverkare och importörer av nya tobaksvaror har att lämna nya eller uppdaterade uppgifter enligt 18 d §.</P> <P class="p40 ft4">Några ändringar har inte gjorts i andra stycket som stadgar att marknadsföringslagen ska tillämpas vid Konsumentombudsmannens tillsyn. Trots att Konsumentombudsmannen, i enlighet med ändringarna i första stycket, inte längre ska utöva tillsyn över bestämmelsen i 9 a § kommer Konsumentombudsmannen även fortsättningsvis vara oförhindrad att med stöd av marknadsföringslagen ingripa mot en marknadsföringsåtgärd som strider mot 9 a §. Detta eftersom en sådan åtgärd är att anse som otillbörlig vid tillämpningen av 5, 23 och 26 §§ marknadsföringslagen (se 15 § tobakslagen).</P> <P class="p334 ft4">Förslagen behandlas i avsnitt 5.5.1, 5.5.2, 5.7.3, 5.9 och 5.10.</P> <P class="p236 ft21">19 a §</P> <P class="p278 ft4">Genom ändring i <SPAN class="ft5">första stycket 2 b </SPAN>ersätts termen varningstexter med termen hälsovarningar. Härutöver utvidgas kommunens tillsyn till att även omfatta att örtprodukter för rökning är försedda med hälsovarningar och inte får användas om hälsovarningar saknas eller informationen är uppenbart oriktig.</P> <P class="p225 ft14">Vidare utsträcks kommunens nuvarande tillsyn på försäljningsställena till att avse samtliga aspekter av tobaksförpackningars utformning, dvs.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft4">även förbudet mot att märka förpackningar till tobaksvaror på visst sätt enligt 9 a § ska falla under kommunens tillsynsansvar. I konsekvens med att bestämmelsen nu även omfattar märkningen på örtprodukter för rökning och på själva tobaksvaran kommer kommunens ansvar även omfatta dessa produkter. Dessutom får kommunen ansvar över de nya bestämmelserna i 9 a § (se kommentaren till 9 a §).</P> <P class="p232 ft6">Samtidigt minskar omfattningen av kommunens tillsyn på så sätt att bestämmelserna om innehållsdeklarationer upphävs.</P> <P class="p114 ft4">Genom ändringen av <SPAN class="ft5">första stycket 3 </SPAN>utvidgas kommunens och Polismyndighetens tillsynsansvar på så sätt att tillsynen över handel även ska omfatta sådana nya tobaksvaror som ska anmälas till Folkhälsomyndigheten enligt 12 f §. Regleringen syftar till att kommunen och Polismyndigheten ska kunna agera när de vid den omedelbara tillsynen stöter på tobaksprodukter som inte tidigare funnits på marknaden och inte uppfyller kraven i tobakslagstiftningen.</P> <P class="p183 ft6">Några ändringar har inte gjorts i <SPAN class="ft18">andra stycket</SPAN>. Det innebär att länsstyrelsernas tillsynsroll utsträcks till att korrespondera med kommunernas föreslagna tillsyn enligt ovan.</P> <P class="p124 ft4">Förslagen behandlas i avsnitt 5.7.3, 5.9 och 5.10.</P> <P class="p236 ft21">19 b §</P> <P class="p179 ft6">I paragrafens <SPAN class="ft18">andra stycke</SPAN>, som är nytt, ges Folkhälsomyndigheten rätt att ta ut avgifter för viss del av sin tillsyn av tillverkare och importörer av tobaksvaror.</P> <P class="p114 ft4">För närvarande har Folkhälsomyndigheten inte någon rätt att ta ut tillsynsavgifter. I tobaksproduktdirektivet ges dock medlemsstaterna en möjlighet att av tillverkare och importörer av tobaksvaror ta ut proportionella avgifter för verifikationen av mätningar av utsläpp av tjära, nikotin och kolmonoxid från cigaretter, för att hantera de uppgifter som ska rapporteras till myndigheten och för att bedöma vilka tillsatser som ska förbjudas i tobaksvaror och vilka cigaretter och vilken rulltobak som ska anses ha karakteristisk smak (jfr artiklarna 4.6, 5.8 och 7.13 i direktivet). Dessutom får en avgift tas ut för sådana sakkunnigutlåtanden som får användas för granskning av de rapporter som tillverkare och importörer av tobaksvaror ska redovisa efter att ha analyserat tillsatser i cigaretter och rulltobak (artikel 6.4).</P> <P class="p180 ft4">Tobaksproduktdirektivets reglering om mätning och rapportering av skadliga ämnen finns i 18 § tobakslagen och de föreskrifter som Folkhälsomyndigheten meddelar. Bestämmelser om skyldigheten att rapportera ingredienser i tobaksvaror finns i 16 § första stycket. I 16 § andra stycket genomförs bestämmelsen om skyldighet att genomföra analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak och att rapportera resultaten av analyserna. För bedömning av dessa rapporter kan Folkhälsomyndigheten som en del av sin tillsyn av bestämmelsen, utan särskilt bemyndigande, låta inhämta sakkunnigutlåtanden. I 18 § införs förbudet mot karakteristisk smak och vissa tillsatser. Vilken smak och vilka tillsatser som faller in under förbudet följer av de föreskrifter som regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar. Skyldigheten för tillverkare och importörer av tobaksvaror att lämna in uppgifter om</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <P class="p158 ft14">Prop. 2015/16:82 marknadsundersökningar och försäljningsvolymer genomförs i 18 c § tobakslagen.</P> <P class="p145 ft4">Folkhälsomyndigheten ska enligt 19 § tobakslagen utöva tillsyn över de bestämmelser som nu redogjorts för. Regleringen som införs i andra stycket möjliggör för myndigheten att kunna ta ut avgifter för sin tillsyn i den omfattning som direktivet medger.</P> <P class="p145 ft6">Bestämmelsen är endast tillämplig på den angivna tillsynen av tobaksvaror. Folkhälsomyndighetens får alltså inte ta ut avgifter för sin tillsyn över örtprodukter för rökning.</P> <P class="p145 ft4">De områden som täcks av möjligheten att ta ut avgifter innefattar tillsyn som i vissa delar kan komma att kräva relativt omfattande analysarbete. Liksom för alla avgifter och i likhet med vad som gäller för kommunala tillsynsavgifter gäller utöver kravet på proportionalitet sedvanliga principer om självkostnad, likställighet m.m.</P> <P class="p145 ft6">I ett nytt <SPAN class="ft18">tredje stycke </SPAN>ges regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer rätt att meddela ytterligare föreskrifter om avgifterna.</P> <P class="p128 ft4">Förslagen behandlas i avsnitt 5.11.</P> <P class="p161 ft21">20 §</P> <P class="p185 ft4">Paragrafens <SPAN class="ft5">första stycke </SPAN>har justerats så att Folkhälsomyndighetens möjligheter att meddela förelägganden och förbud korresponderar med det utvidgade centrala tillsynsansvar över märkningen av förpackningar till tobaksvaror och själva tobaksvaran som Folkhälsomyndigheten får genom ändringen i 19 § första stycket punkten 2 b. Folkhälsomyndigheten ges därigenom samma möjlighet att ingripa vid överträdelser av bestämmelsen i 9 a § som myndigheten i dag har när det gäller överträdelser av bl.a. bestämmelserna om varningstexter i 9 §. I övrigt innehåller <SPAN class="ft5">tredje stycket </SPAN>ett förtydligande att vitet inte får förvandlas till fängelse. Någon saklig ändring är dock inte avsedd.</P> <P class="p329 ft4">Förslaget behandlas i avsnitt 5.7.3.</P> <P class="p161 ft21">27 §</P> <P class="p343 ft6">Genom ändringen tydliggörs att det straffbara området inte omfattar att sälja örtprodukter för rökning till konsumenter där förpackningen saknar hälsovarning eller hälsovarningen är uppenbart oriktig.</P> <P class="p246 ft21">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p344 ft5">Punkt 1</P> <P class="p144 ft6">Lagändringarna träder i kraft den 20 maj 2016. Bestämmelsen följer av artikel 29.1 i tobaksproduktdirektivet som stadgar att medlemsstaterna senast vid detta datum ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.</P> <P class="p159 ft5">Punkt 2</P> <P class="p175 ft4">Tobaksvaror som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före ikraftträdandet och som är märkta enligt direktivet 2001/37/EG (märkningsdirektivet) får fortsätta tillhandhållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017. Det inne-</P> <P class="p187 ft4">bär att en tobaksvara som har tillverkats i unionen eller importerats från</P> <P class="p35 ft4">80</P> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p179 ft6">tredje land till unionen, inbegripet att tillämpliga tullar har betalats för varan, och är märkta enligt märkningsdirektivet före den 20 maj 2016 får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden i ytterligare ett år efter ikraftträdandet. Bestämmelsen följer av artikel 30 a i tobaksproduktdirektivet.</P> <P class="p178 ft5">Punkt 3</P> <P class="p206 ft4">Örtprodukter för rökning som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före ikraftträdandet får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017. Det innebär att en örtprodukt för rökning som före ikraftträdandet har tillverkats i unionen eller importerats från tredje land till unionen, inbegripet att tillämpliga tullar har betalats för produkten, får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden i ytterligare ett år efter ikraftträdandet. Bestämmelsen följer av artikel 30 c i tobaksproduktdirektivet.</P> <P class="p181 ft5">Punkt 4</P> <P class="p154 ft4">Cigaretter och rulltobak med viss karakteristisk smak, nämligen sådana som har en marknadsandel om tre procent i en viss produktkategori vid ikraftträdandet, får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden, dock längst till den 20 maj 2020. Det innebär att sådana tobaksvaror undantas från förbudet mot karakteristisk smak under fyra år efter ikraftträdandet. Undantaget omfattar endast förbudet mot karakteristisk smak och undantar därför inte produkterna från t.ex. förbud mot vissa tillsatser. Bestämmelsen följer av artikel 7.14 i tobaksproduktdirektivet.</P> <P class="p345 ft6">Bestämmelserna om ikraftträdande- och övergångsbestämmelser behandlas i avsnitt 7.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">81</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p346 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft4">82</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p348 ft16">Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU</P> <P class="p349 ft67">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2014/40/EU</P> <P class="p350 ft21">av den 3 april 2014</P> <P class="p351 ft46">om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG</P> <P class="p352 ft21">(Text av betydelse för EES)</P> <P class="p353 ft14">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P> <P class="p354 ft6">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 53.1, 62 och 114,</P> <P class="p355 ft4">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P> <P class="p353 ft14">efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,</P> <P class="p356 ft4">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande<A href="#page_82"><SPAN class="ft17">1</SPAN></A>,</P> <P class="p303 ft4">med beaktande av Regionkommitténs yttrande<A href="#page_82"><SPAN class="ft17">2</SPAN></A>,</P> <P class="p235 ft4">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet<A href="#page_82"><SPAN class="ft17">3</SPAN></A>, och</P> <P class="p332 ft4">av följande skäl:</P> <P class="p357 ft4"><SPAN class="ft4">(1)</SPAN><SPAN class="ft71">Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG </SPAN><A href="#page_82"><SPAN class="ft17">4 </SPAN></A>fastställer bestämmelser på unionsnivå om tobaksvaror. För att återspegla utvecklingen inom vetenskapen, på marknaden och på internationell nivå skulle väsentliga ändringar av det direktivet vara nödvändiga och det bör därför upphävas och ersättas med ett nytt direktiv.</P> <P class="p358 ft29"><SPAN class="ft25">1</SPAN><SPAN class="ft28">EUT C 327, 12.11.2013, s. 65.</SPAN></P> <P class="p126 ft27"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft72">EUT C 280, 27.9.2013, s. 57.</SPAN></P> <P class="p126 ft36"><SPAN class="ft25">3</SPAN><SPAN class="ft73">Europaparlamentets ståndpunkt av den 26 februari 2014 (ännu ej offentliggjord i EUT)</SPAN></P> <P class="p35 ft74">och rådets beslut av den 14 mars 2014.</P> <P class="p359 ft29"><SPAN class="ft33">4 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/37/EG av den 5 juni 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror (EGT L 194, 18.7.2001, s. 26).</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p360 ft4">(2) I de rapporter om tillämpningen av direktiv 2001/37/EG som kom-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">missionen lade fram 2005 och 2007 identifierade kommissionen</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">områden inom vilka ytterligare åtgärder ansågs vara lämpliga för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">den inre marknaden ska kunna fungera smidigt. Vetenskapliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker tillhanda-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">höll 2008 och 2010 vetenskapliga råd till kommissionen om rökfria</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">tobaksvaror och tillsatser i tobak. Under 2010 genomfördes ett om-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">fattande samråd med berörda parter, som följdes av riktade samråd</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">med berörda parter och studier av externa konsulter. Medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">staterna rådfrågades under hela processen. Europaparlamentet och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">rådet har vid upprepade tillfällen uppmanat kommissionen att se</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p361 ft4">över och uppdatera direktiv 2001/37/EG.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p362 ft4"><SPAN class="ft4">(3)</SPAN><SPAN class="ft75">På vissa av de områden som omfattas av direktiv 2001/37/EG är medlemsstaterna, på grund av rättsliga förpliktelser eller i praktiken, förhindrade att anpassa sin lagstiftning till ny utveckling. Detta gäller särskilt reglerna om märkning, som innebär att medlemsstaterna inte har fått öka hälsovarningarnas storlek, ändra deras placering på ett enskilt paket (nedan kallad </SPAN><SPAN class="ft5">styckförpackning</SPAN>) eller ersätta vilseledande varningar om utsläppsnivåerna av tjära, nikotin och kolmonoxid.</P> <P class="p363 ft4"><SPAN class="ft4">(4)</SPAN><SPAN class="ft75">På andra områden finns det fortfarande stora skillnader mellan de olika medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter, vilket utgör hinder för att den inre marknaden fungerar smidigt. Med anledning av utvecklingen inom vetenskapen, på marknaden och på internationell nivå förväntas dessa skillnader öka. Detta gäller även elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare för elektroniska cigaretter (nedan kallade </SPAN><SPAN class="ft5">påfyllningsbehållare</SPAN>), örtprodukter för rökning, ingredienser och utsläpp från tobaksvaror, vissa aspekter rörande märkning och förpackning samt gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror.</P> <P class="p364 ft6"><SPAN class="ft4">(5)</SPAN><SPAN class="ft76">Dessa hinder bör undanröjas och därför bör bestämmelserna om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter bli föremål för ytterligare tillnärmning.</SPAN></P> <P class="p365 ft4"><SPAN class="ft4">(6)</SPAN><SPAN class="ft75">Storleken på den inre marknaden för tobaksvaror och relaterade produkter, den allt mer vanligen förekommande företeelsen att tillverkare av tobaksvaror koncentrerar tillverkningen för hela unionen till endast ett fåtal anläggningar i unionen samt den betydande gränsöverskridande handel med tobaksvaror och relaterade produkter som blir följden, gör att antagandet av verkningsfullare lagstiftningsåtgärder snarare bör genomföras på unionsnivå än på nationell nivå, så att den inre marknaden kan fungera smidigt.</SPAN></P> <P class="p366 ft6"><SPAN class="ft4">(7)</SPAN><SPAN class="ft76">Lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är också nödvändiga för att genomföra Världshälsoorganisationens (WHO) ramkonvention om tobakskontroll (nedan kallad </SPAN><SPAN class="ft18">ramkonventionen</SPAN>) från maj 2003, vars</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p1 ft4">bestämmelser unionen och dess medlemsstater är bundna av. Ram-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p19 ft4">83</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p346 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft4">84</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p367 ft4">konventionens bestämmelser om reglering av tobaksvarors innehåll, reglering av information om tobaksvaror, förpackning och märkning av tobaksvaror, tobaksreklam, marknadsföring och sponsring och olaglig handel med tobaksvaror är av särskild betydelse. Vid ett antal konferenser antog parterna i ramkonventionen, inbegripet unionen och dess medlemsstater, i samförstånd en uppsättning riktlinjer för genomförandet av ramkonventionens bestämmelser.</P> <P class="p368 ft4"><SPAN class="ft4">(8)</SPAN><SPAN class="ft71">I enlighet med artikel 114.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt </SPAN><NOBR>(EUF-fördraget)</NOBR> bör utgångspunkten för lagstiftningsförslag vara en hög hälsoskyddsnivå och framförallt bör ny utveckling som grundas på vetenskapliga fakta särskilt beaktas. Tobaksvaror är inte vanliga varor och med hänsyn till tobakens särskilt skadliga verkningar på människors hälsa, bör hälsoskydd ges hög vikt, särskilt för att minska förekomsten av rökning bland ungdomar.</P> <P class="p369 ft6"><SPAN class="ft4">(9)</SPAN><SPAN class="ft77">Det är nödvändigt att fastställa ett antal nya definitioner för att säkerställa att detta direktiv tillämpas på ett enhetligt sätt av medlemsstaterna. När olika skyldigheter enligt detta direktiv gäller för olika produktkategorier och den relevanta produkten omfattas av mer än en av de kategorierna (t.ex. pipa, rulltobak), bör de strängare skyldigheterna tillämpas.</SPAN></P> <P class="p370 ft6"><SPAN class="ft4">(10)</SPAN><SPAN class="ft78">I direktiv 2001/37/EG fastställs högsta tillåtna nivåer för halterna av tjära, nikotin och kolmonoxid i cigaretter, vilka även bör tillämpas för cigaretter som exporteras från unionen. Dessa högsta tillåtna halter och detta synsätt är fortsatt giltiga.</SPAN></P> <P class="p371 ft4"><SPAN class="ft4">(11)</SPAN><SPAN class="ft38">Vid mätningen av halterna av tjära, nikotin och kolmonoxid från cigaretter (nedan kallade </SPAN><SPAN class="ft5">utsläppsnivåer</SPAN>) bör de internationellt erkända <NOBR>ISO-standarderna</NOBR> användas som referens. Kontrollprocessen bör vara skyddad mot påverkan från tobaksindustrin genom att oberoende laboratorier används, inbegripet statliga laboratorier. Medlemsstaterna bör kunna utnyttja laboratorier i andra av unionens medlemsstater. För andra utsläpp från tobaksvaror finns det inga internationellt överenskomna standarder eller undersökningar för att kvantifiera de högsta tröskelvärdena. Det pågående arbetet på internationell nivå för att utveckla sådana standarder eller undersökningar bör uppmuntras.</P> <P class="p369 ft4"><SPAN class="ft4">(12)</SPAN><SPAN class="ft38">Vad gäller fastställandet av högsta utsläppsnivåer kan det vid ett senare tillfälle bli nödvändigt och lämpligt att minska utsläppsnivåerna för tjära, nikotin och kolmonoxid eller att fastställa högsta tröskelvärden för utsläpp från tobaksvaror, med hänsyn till deras toxicitet och beroendeframkallande egenskaper.</SPAN></P> <P class="p372 ft6"><SPAN class="ft4">(13)</SPAN><SPAN class="ft78">För att kunna utöva sina tillsynsuppgifter behöver medlemsstaterna och kommissionen omfattande information om ingredienserna i och</SPAN></P> <P class="p373 ft14">utsläppen från tobaksvaror för att bedöma tobaksvarornas attraktionskraft, beroendeframkallande egenskaper och toxicitet</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <P class="p374 ft14">samt hälsoriskerna i samband med konsumtion av dessa produkter. Prop. 2015/16:82 Därför bör den gällande skyldigheten att rapportera ingredienser Bilaga 1</P> <P class="p375 ft6">och utsläpp skärpas. Ytterligare, utökade rapporteringsskyldigheter bör fastställas vad gäller tillsatser som tas upp på en prioritetsförteckning för bedömning av bland annat toxicitet, beroendeframkallande egenskaper och cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper, även i förbränd form. Bördan av dessa utökade rapporteringsskyldigheter för små och medelstora företag bör i möjligaste mån begränsas. Sådana rapporteringsskyldigheter är förenliga med unionens skyldighet att säkerställa en hög hälsoskyddsnivå för människor.</P> <P class="p376 ft4"><SPAN class="ft4">(14)</SPAN><SPAN class="ft38">För närvarande används olika rapporteringsformat och det gör det svårt för tillverkare och importörer att uppfylla sin rapporteringsskyldighet och det är betungande för medlemsstaterna och kommissionen att jämföra, analysera och dra slutsatser på grundval av de uppgifter som mottas. Det bör därför finnas ett gemensamt obligatoriskt format för rapportering av ingredienser och utsläpp. Allmänheten bör tillförsäkras största möjliga öppenhet angående produktinformationen, samtidigt som tobaksvarutillverkarnas företagshemligheter beaktas på lämpligt sätt. Befintliga system för rapportering av ingredienser bör beaktas.</SPAN></P> <P class="p377 ft4"><SPAN class="ft4">(15)</SPAN><SPAN class="ft38">Avsaknaden av en harmoniserad inställning till regleringen av ingredienserna i tobaksvaror påverkar den inre marknadens sätt att fungera smidigt och har en negativ inverkan på den fria rörligheten för varor inom unionen. Vissa medlemsstater har antagit lagar eller ingått bindande avtal med branschen, varigenom vissa ingredienser tillåts eller är förbjudna. Det har fått till följd att vissa ingredienser regleras i vissa medlemsstater, men inte i andra. Medlemsstaterna har också olika syn på tillsatser i filtret på cigaretter samt tillsatser som färgar tobaksröken. Utan en harmonisering kan det förväntas att hindren för att den inre marknaden ska fungera smidigt ökar under de kommande åren, med tanke på genomförandet av ramkonventionen och ramkonventionens relevanta riktlinjer i hela unionen och mot bakgrund av de erfarenheter som har gjorts i andra jurisdiktioner utanför unionen. Ramkonventionens riktlinjer om reglering av tobaksvarors innehåll och reglering av information om tobaksvaror syftar särskilt till att avlägsna ingredienser som gör produkterna mer välsmakande, ger intryck av att tobaksvarorna har hälsofördelar, är förknippade med energi och vitalitet eller har färgande egenskaper.</SPAN></P> <P class="p378 ft4"><SPAN class="ft4">(16)</SPAN><SPAN class="ft38">Sannolikheten för olikheter i regleringen ökar ytterligare genom farhågor beträffande tobaksvaror med en annan karakteristisk smak än tobak, vilket skulle kunna göra att människor lättare börjar konsumera tobak eller påverka konsumtionsmönster. Åtgärder som leder till omotiverade skillnader i behandlingen av olika typer av smaksatta cigaretter bör undvikas. Produkter med en karakteristisk smak med en större försäljningsvolym bör dock fasas ut under en</SPAN></P> <P class="p379 ft4">85</P> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p380 ft14">längre period för att ge konsumenterna tillräckligt med tid för att gå över till andra produkter.</P> <P class="p381 ft4"><SPAN class="ft4">(17)</SPAN><SPAN class="ft38">Förbudet mot tobaksvaror med karakteristisk smak utesluter inte användningen av enskilda tillsatser, men tvingar tillverkarna att minska mängden av tillsatsen eller kombinationen av tillsatser i sådan utsträckning att tillsatserna inte längre leder till en karakteristisk smak. Användningen av tillsatser som behövs för tillverkning av tobaksvaror, till exempel socker som ersättning för socker som går förlorat under torkningen, bör tillåtas, under förutsättning att de inte leder till en karakteristisk smak eller ökar varans toxicitet, beroendeframkallande egenskaper eller cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper. En oberoende europeisk rådgivande panel bör bistå vid sådana beslut. Tillämpningen av detta direktiv bör inte göra åtskillnad mellan olika tobakssorter och inte heller hindra produktdifferentiering.</SPAN></P> <P class="p382 ft4"><SPAN class="ft4">(18)</SPAN><SPAN class="ft38">Vissa tillsatser används för att skapa intrycket att tobaksvaror har hälsofördelar, utgör en mindre hälsorisk eller ökar mental uppmärksamhet och fysisk prestation. Dessa tillsatser samt tillsatser som är har cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper i oförbränd form bör förbjudas i syfte att säkerställa enhetliga regler i hela unionen och en hög skyddsnivå för folkhälsan. Tillsatser som förstärker de beroendeframkallande egenskaperna eller toxiciteten bör också förbjudas.</SPAN></P> <P class="p383 ft4"><SPAN class="ft4">(19)</SPAN><SPAN class="ft38">Eftersom detta direktiv främst är inriktat på ungdomar, bör andra tobaksvaror än cigaretter och rulltobak beviljas ett undantag från vissa krav för ingredienser, så länge det inte sker någon betydande förändring av omständigheterna när det gäller försäljningsvolymer eller ungdomars konsumtionsmönster.</SPAN></P> <P class="p368 ft4"><SPAN class="ft4">(20)</SPAN><SPAN class="ft38">Med tanke på det allmänna förbudet mot försäljning av tobak för användning i munnen i unionen, bör ansvaret för att reglera ingredienserna i tobak för användning i munnen, vilket kräver djupgående kunskap om särdragen för denna produkt och dess konsumtionsmönster, i enlighet med subsidiaritetsprincipen förbli hos Sverige där försäljning av denna produkt är tillåten i enlighet med artikel 151 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.</SPAN></P> <P class="p372 ft6"><SPAN class="ft4">(21)</SPAN><SPAN class="ft78">I linje med syftena med detta direktiv, nämligen att underlätta att den inre marknaden för tobaksvaror och relaterade produkter funge-</SPAN></P> <P class="p384 ft6">rar smidigt, med utgångspunkt i en hög hälsoskyddsnivå, särskilt för ungdomar, och i linje med rådets rekommendation 2003/54/EG<A href="#page_86"><SPAN class="ft79">5</SPAN></A>, bör medlemsstaterna uppmuntras att förhindra försäljning av sådana</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p385 ft29"><SPAN class="ft33">5 </SPAN>Rådets rekommendation 203/54/EG av den 2 december 2002 om förebyggande av rökning</P> <P class="p386 ft36">och om initiativ för en effektivare tobakskontroll (EUT L 22, 25.1.2003, s. 31).</P> <P class="p112 ft4">86</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_87"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p1 ft4">produkter till barn och ungdomar, genom att vidta lämpliga åtgärder</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p1 ft4">för att fastställa åldersgränser och se till att de följs.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p387 ft6"><SPAN class="ft4">(22)</SPAN><SPAN class="ft78">Det finns fortfarande skillnader mellan olika nationella bestämmelser om märkning av tobaksvaror, särskilt avseende användningen av kombinerade hälsovarningar bestående av både bild och text, information om avvänjning och marknadsföring i och på styckförpackningar.</SPAN></P> <P class="p388 ft4"><SPAN class="ft4">(23)</SPAN><SPAN class="ft38">Sådana olikheter skulle kunna utgöra hinder för handeln och leda till att den inre marknaden för tobaksvaror inte fungerar smidigt och bör därför undanröjas. Det är även möjligt att konsumenter i vissa medlemsstater är bättre informerade om hälsoriskerna med tobaksvaror än konsumenter i andra medlemsstater. Utan ytterligare åtgärder på unionsnivå kommer de befintliga olikheterna antagligen att öka under de närmaste åren.</SPAN></P> <P class="p389 ft4"><SPAN class="ft4">(24)</SPAN><SPAN class="ft38">En justering av bestämmelserna om märkning är också nödvändig för att anpassa reglerna som gäller på unionsnivå till den internationella utvecklingen. I ramkonventionens riktlinjer om förpackning och märkning av tobaksvaror uppmanas exempelvis till stora varningsbilder på förpackningens båda huvudytor, obligatorisk information om avvänjning och strikta regler för vilseledande information. Bestämmelserna om vilseledande information kommer att komplettera det allmänna förbudet mot vilseledande affärs-</SPAN></P> <P class="p390 ft14">metoder som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG <A href="#page_87"><SPAN class="ft80">6</SPAN></A>.</P> <P class="p391 ft4">Medlemsstater som använder skattemärken eller nationella identifieringsmärken för skatteändamål på tobaksvarors förpackningar kan i vissa fall bli tvungna att se till att dessa skattemärken och identifieringsmärken flyttas så att bildvarningarna kan placeras högst upp på förpackningens huvudytor i enlighet med detta direktiv och ramkonventionens riktlinjer. Övergångsarrangemang bör införas, så att medlemsstaterna kan behålla skattemärken eller nationella identifieringsmärken för skatteändamål högst upp på styckförpackningarna under en viss period efter detta direktivs införlivande.</P> <P class="p377 ft6"><SPAN class="ft4">(25)</SPAN><SPAN class="ft78">Bestämmelserna om märkning bör också anpassas till nya vetenskapliga rön. Att ange utsläppsnivåer för tjära, nikotin och kolmonoxid på styckförpackningar för cigaretter har exempelvis visat sig vara missledande, eftersom det leder konsumenterna att tro att vissa cigaretter är mindre skadliga än andra. Det finns också belägg för</SPAN></P> <P class="p392 ft82"><SPAN class="ft81">6 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) (EUT L 149, 11.6.2005, s. 22).</P> <P class="p393 ft4">87</P> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p346 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft4">88</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p367 ft6">att stora kombinerade hälsovarningar bestående av en varningstext och ett tillhörande färgfoto är mer effektiva än varningar som endast består av text. Därför bör kombinerade hälsovarningar bli obligatoriska i hela unionen och täcka betydande och synliga delar av styckförpackningens yta. Minimistorlek bör fastställas för alla hälsovarningar för att säkerställa deras synlighet och effekt.</P> <P class="p370 ft4"><SPAN class="ft4">(26)</SPAN><SPAN class="ft38">Tobaksvaror för rökning, annat än cigaretter och rulltobak, som framför allt används av äldre konsumenter och små befolkningsgrupper, bör även fortsättningsvis kunna beviljas ett undantag från vissa bestämmelser om märkning, så länge det inte sker någon betydande förändring av omständigheterna när det gäller försäljningsvolymer eller ungdomars konsumtionsmönster. Märkningen av dessa andra tobaksvaror bör följa särskilda regler. Hälsovarningarnas synlighet på rökfria tobaksvaror bör säkerställas. Hälsovarningarna bör därför placeras på de två huvudytorna av förpackningar med rökfria tobaksvaror. För tobak för vattenpipa, som ofta uppfattas som mindre skadlig än traditionella tobaksvaror för rökning, bör hela märkningssystemet tillämpas för att undvika att konsumenterna vilseleds.</SPAN></P> <P class="p382 ft4"><SPAN class="ft4">(27)</SPAN><SPAN class="ft38">Tobaksvaror eller deras förpackningar skulle kunna vilseleda konsumenter, särskilt ungdomar, om de skapar ett intryck av att dessa produkter är mindre skadliga. Detta är till exempel fallet om vissa ord eller andra inslag används, till exempel ord som ”låg tjärhalt”, ”light”, ”ultralight”, ”mild”, ”naturlig”, ”ekologisk”, ”utan tillsatser”, ”utan smaktillsatser” eller ”slim”, eller vissa namn, bilder och figurativa eller icke figurativa symboler. Annan vilseledande information kan omfatta, men är inte begränsad till, material som läggs i förpackningen eller annat tilläggsmaterial, såsom självhäftande etiketter, klistermärken, skrapfält eller hylsor eller något som har anknytning till själva tobaksvarans form. Vissa förpackningar och tobaksvaror skulle också kunna vilseleda konsumenterna genom att de skapar föreställningar om fördelar i form av viktminskning, sexuell dragningskraft, social status, socialt liv eller egenskaper såsom kvinnlighet, manlighet eller elegans. På samma sätt skulle de enskilda cigaretternas storlek och utseende kunna vilseleda konsumenterna genom att skapa ett intryck av att vara mindre skadliga. Varken styckförpackningar med tobaksvaror eller dessas ytterförpackningar bör innehålla tryckta kuponger, erbjudanden om rabatt, gratisutdelning, två varor till priset av en eller liknande erbjudanden som skulle kunna signalera ekonomiska fördelar för konsumenter och därmed locka dem att köpa tobaksvarorna i fråga.</SPAN></P> <P class="p394 ft6"><SPAN class="ft4">(28)</SPAN><SPAN class="ft78">För att säkerställa hälsovarningarnas integritet och synlighet samt maximera deras effekt bör bestämmelser införas om hälsovarningar-</SPAN></P> <P class="p384 ft6">nas dimensioner och om vissa aspekter av utformningen av styckförpackningar för tobaksvaror, däribland formen och öppningsmekanismen. När rätblocksform föreskrivs för styckförpackningar, bör rundade eller fasade kanter anses vara tillåtna, förutsatt att</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p1 ft4">hälsovarningen täcker en yta som motsvarar ytan på en styck-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td130"><SPAN class="p1 ft4">förpackning utan sådana kanter. Medlemsstaterna tillämpar olika</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p1 ft4">bestämmelser om minsta antal cigaretter per styckförpackning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p1 ft4">Dessa bestämmelser bör tillnärmas för att säkerställa de berörda</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td130"><SPAN class="p1 ft4">produkternas fria rörlighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p388 ft4"><SPAN class="ft4">(29)</SPAN><SPAN class="ft38">Betydande mängder av olagliga produkter, som inte uppfyller kraven i direktiv 2001/37/EG, släpps ut på marknaden och uppgifter tyder på att mängderna kan komma att öka. Sådana olagliga produkter undergräver den fria rörligheten för produkter som uppfyller kraven och det skydd som lagstiftningen om tobakskontroll ger. Dessutom är unionen skyldig enligt ramkonventionen att bekämpa olagliga tobaksvaror, inbegripet sådana som importeras olagligt till unionen, som en del av en övergripande unionspolitik för tobakskontroll. Därför bör det införas bestämmelser om att styckförpackningar med tobaksvaror ska märkas med en unik identitetsmärkning och säkerhetsmärkning och om att transporten av dem ska registreras, så att dessa produkter kan spåras i hela unionen och det blir möjligt att övervaka och lättare säkerställa att de är förenliga med detta direktiv. Dessutom bör det fastställas bestämmelser om införande av en säkerhetsmärkning som underlättar kontrollen av huruvida tobaksvarorna är äkta eller inte.</SPAN></P> <P class="p395 ft4"><SPAN class="ft4">(30)</SPAN><SPAN class="ft38">Ett driftskompatibelt system för spårning och en säkerhetsmärkning bör utvecklas på unionsnivå. Systemet för spårning och säkerhetsmärkning bör under en inledande period endast omfatta cigarretter och rulltobak. Detta skulle ge tillverkare av andra tobaksvaror möjlighet att dra nytta av de erfarenheter som har gjorts innan systemet för spårning och säkerhetsmärkning blir tillämpligt på de övriga produkterna.</SPAN></P> <P class="p396 ft4"><SPAN class="ft4">(31)</SPAN><SPAN class="ft38">För att säkerställa oberoende och öppenhet för systemet för spårning bör tillverkare av tobaksvaror sluta avtal om datalagring med oberoende tredje parter. Kommissionen bör godkänna lämpligheten hos dessa tredje parter och en oberoende extern revisor bör övervaka deras verksamhet. Uppgifter från systemet för spårning bör hållas åtskilda från andra företagsrelaterade uppgifter och ständigt stå under kontroll av och vara tillgängliga för de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna och för kommissionen.</SPAN></P> <P class="p397 ft4"><SPAN class="ft4">(32)</SPAN><SPAN class="ft38">I rådets direktiv 89/622/EEG</SPAN><A href="#page_89"><SPAN class="ft17">7 </SPAN></A>förbjöds försäljning av vissa sorters tobak för användning i munnen i medlemsstaterna. Förbudet bekräftades i direktiv 2001/37/EG. Sverige har beviljats ett undantag från detta förbud genom artikel 151 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Förbudet mot försäljning av tobak</P> <P class="p398 ft27"><SPAN class="ft33">7 </SPAN>Rådets direktiv 89/622/EEG av den 13 november 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om märkning av tobaksvaror samt förbud för utsläppande på marknaden av vissa tobakstyper för användning i munnen (EGT L 359, 8.12.1989, s. 1).</P> <P class="p399 ft4">89</P> </DIV> <DIV id="page_90"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p400 ft4">för användning i munnen bör behållas för att förhindra att en beroendeframkallande produkt med skadliga hälsoeffekter införs i unionen (med undantag av Sverige). För andra rökfria tobaksvaror som inte tillverkas för massmarknaden anses strikta bestämmelser om märkning och vissa bestämmelser om deras ingredienser vara tillräckligt för att förhindra en marknadsexpansion utöver traditionellt bruk.</P> <P class="p401 ft4"><SPAN class="ft4">(33)</SPAN><SPAN class="ft38">Gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror skulle kunna underlätta tillgången till tobaksvaror som inte är förenliga med detta direktiv. Detta medför också ökad risk för att ungdomar skulle kunna få tillgång till tobaksvaror. Följaktligen riskerar lagstiftningen om tobakskontroll att undergrävas. Därför bör medlemsstaterna ges möjlighet att förbjuda gränsöverskridande distansförsäljning. I fall där gränsöverskridande distansförsäljning inte är förbjuden är gemensamma bestämmelser om registrering av återförsäljningsställen som bedriver sådan försäljning lämpliga för att detta direktiv ska bli verkningsfullt. Medlemsstaterna bör i enlighet med artikel 4.3 i fördraget om Europeiska unionen </SPAN><NOBR>(EU-fördraget)</NOBR> samarbeta för att underlätta genomförandet av detta direktiv, särskilt vad avser de åtgärder som vidtas i fråga om gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror.</P> <P class="p402 ft4"><SPAN class="ft4">(34)</SPAN><SPAN class="ft38">Alla tobaksvaror kan potentiellt orsaka dödsfall, sjuklighet och funktionsnedsättning. Tillverkningen, distributionen och konsumtionen av dem bör därför regleras. Av detta skäl är det viktigt att övervaka utvecklingen av nya tobaksvaror. Tillverkare och importörer bör vara skyldiga att anmäla nya tobaksvaror, utan att detta påverkar medlemsstaternas befogenhet att förbjuda eller att godkänna sådana nya produkter.</SPAN></P> <P class="p401 ft6"><SPAN class="ft4">(35)</SPAN><SPAN class="ft78">För att säkerställa lika konkurrensvillkor bör nya tobaksvaror som är tobaksvaror enligt definitionen i detta direktiv uppfylla kraven i detta direktiv.</SPAN></P> <P class="p403 ft6"><SPAN class="ft4">(36)</SPAN><SPAN class="ft78">Elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare bör regleras genom detta direktiv, såvida de inte, på grund av sin presentation eller</SPAN></P> <P class="p404 ft4">funktion omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG<A href="#page_90"><SPAN class="ft17">8 </SPAN></A>eller rådets direktiv 93/42/EEG<A href="#page_90"><SPAN class="ft17">9</SPAN></A>. Det råder skillnader mellan olika medlemsstaters lagstiftning och praxis när det gäller dessa produkter, även i fråga om säkerhetskrav, vilket innebär att det krävs åtgärder på unionsnivå för att den inre marknaden ska kunna fungera smidigt. En hög folkhälsoskyddsnivå bör tas i beaktande vid regleringen av dessa produkter. För att ge medlemsstaterna</P> <P class="p405 ft4">möjlighet att utöva sina övervaknings- och kontrolluppgifter bör</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p406 ft84"><SPAN class="ft25">8</SPAN><SPAN class="ft83">Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EUT L 311, 28.11.2001, s. 67).</SPAN></P> <P class="p407 ft27"><SPAN class="ft25">9</SPAN><SPAN class="ft72">Rådets direktiv 93/42/EEG av den 14 juni 1993 om medicintekniska produkter (EGT L</SPAN></P> <P class="p187 ft27">169, 12.7.1993, s. 1).</P> <P class="p35 ft4">90</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_91"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p1 ft4">tillverkare och importörer av elektroniska cigaretter och påfyll-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td130"><SPAN class="p1 ft4">ningsbehållare vara skyldiga att anmäla de relevanta produkterna</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p1 ft4">innan de släpps ut på marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p362 ft6"><SPAN class="ft4">(37)</SPAN><SPAN class="ft78">Medlemsstaterna bör säkerställa att elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare uppfyller kraven i detta direktiv. Om tillverkaren av den relevanta produkten inte är etablerad i unionen, bör importören av den produkten bära ansvaret för att dessa produkter överensstämmer med detta direktiv.</SPAN></P> <P class="p362 ft6"><SPAN class="ft4">(38)</SPAN><SPAN class="ft78">Vätska som innehåller nikotin bör endast tillåtas att släppas ut på marknaden enligt detta direktiv, om nikotinkoncentrationen inte överstiger 20 mg/ml. Denna koncentration ger en nikotindos som är jämförbar med den tillåtna nikotindosen från en standardcigarett under den tid det tar att röka en sådan cigarett. För att begränsa de risker som är förknippade med nikotin bör maximistorlekar för påfyllningsbehållare, tankar och patroner fastställas.</SPAN></P> <P class="p408 ft6"><SPAN class="ft4">(39)</SPAN><SPAN class="ft78">Endast elektroniska cigaretter som avger nikotindoser på en jämn nivå bör tillåtas att släppas ut på marknaden enligt detta direktiv. Avgivande av nikotindoser på en jämn nivå under normala användningsförhållanden är nödvändigt av </SPAN><NOBR>hälsoskydds-,</NOBR> säkerhets- och kvalitetsskäl, bland annat för att undvika risken att höga doser konsumeras oavsiktligt.</P> <P class="p408 ft6"><SPAN class="ft4">(40)</SPAN><SPAN class="ft78">Elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare skulle kunna ge upphov till hälsorisker i händerna på barn. Det är därför nödvändigt att säkerställa att dessa produkter är garantiförseglade och barnsäkra, inklusive att de har barnsäker märkning, förslutning och öppningsmekanism.</SPAN></P> <P class="p362 ft6"><SPAN class="ft4">(41)</SPAN><SPAN class="ft78">Mot bakgrund av att nikotin är ett giftigt ämne och med tanke på de potentiella hälso- och säkerhetsriskerna även för personer som produkten inte är avsedd för, bör vätska som innehåller nikotin enbart släppas ut på marknaden i elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare som uppfyller vissa säkerhets- och kvalitetskrav. Det är viktigt att säkerställa att elektroniska cigaretter inte går sönder eller läcker vid användning och påfyllning.</SPAN></P> <P class="p408 ft6"><SPAN class="ft4">(42)</SPAN><SPAN class="ft78">För att människors hälsa och säkerhet ska skyddas bör det på dessa produkters märkning och förpackningar finnas tillräcklig och lämplig information om säker användning samt lämpliga hälsovarningar, utan några vilseledande beståndsdelar.</SPAN></P> <P class="p408 ft6"><SPAN class="ft4">(43)</SPAN><SPAN class="ft78">Skillnader mellan olika länders nationella rätt och praxis i fråga om reklam och sponsring rörande elektroniska cigaretter utgör ett hinder för den fria rörligheten för varor och friheten att tillhanda-</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr7 td129"><SPAN class="p1 ft4">hålla tjänster och skapar en avsevärd risk för snedvridning av</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td129"><SPAN class="p1 ft4">konkurrensen. Utan ytterligare åtgärder på unionsnivå är det troligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td129"><SPAN class="p1 ft4">att dessa skillnader kommer att öka de kommande åren, också med</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td129"><SPAN class="p1 ft4">hänsyn till den växande marknaden för elektroniska cigaretter och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p19 ft4">91</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p346 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft4">92</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p367 ft4">påfyllningsbehållare. Det är därför nödvändigt med en tillnärmning av nationella bestämmelser om reklam och sponsring av dessa produkter med gränsöverskridande verkan, med utgångspunkt i en hög skyddsnivå för folkhälsan. Elektroniska cigaretter kan utvecklas till en inkörsport till nikotinberoende och resultera i traditionell tobakskonsumtion, eftersom de efterliknar och normaliserar rökning. På grund av detta är det lämpligt att inta ett restriktivt förhållningssätt till reklam för elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare.</P> <P class="p383 ft4"><SPAN class="ft4">(44)</SPAN><SPAN class="ft38">För att kunna utöva sina tillsynsuppgifter behöver kommissionen och medlemsstaterna omfattande information om marknadsutvecklingen vad gäller elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare. Tillverkare och importörer av dessa produkter bör därför omfattas av skyldigheter att rapportera om försäljningsvolymer, olika konsumentgruppers preferenser samt försäljningsmetoder. Det bör säkerställas att denna information görs tillgänglig för allmänheten samtidigt som vederbörlighänsyn tas till behovet av skydd av företagshemligheter.</SPAN></P> <P class="p369 ft4"><SPAN class="ft4">(45)</SPAN><SPAN class="ft38">För att säkerställa lämplig marknadsövervakning från medlemsstaternas sida är det nödvändigt att tillverkare, importörer och distributörer använder ett lämpligt system för övervakning och registrering av misstänkta skadliga effekter och informerar behöriga myndigheter om dessa effekter, så att lämpliga åtgärder kan vidtas. Det är befogat att införa en skyddsklausul som skulle göra det möjligt för medlemsstaterna att vidta åtgärder för att bekämpa allvarliga hot mot folkhälsan.</SPAN></P> <P class="p409 ft4"><SPAN class="ft4">(46)</SPAN><SPAN class="ft38">Inom ramen för den framväxande marknaden för elektroniska cigaretter är det möjligt att specifika elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare eller en typ av elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare som släpps ut på marknaden skulle kunna ge upphov till en oförutsedd risk för människors hälsa, även om de är förenliga med detta direktiv. Det är därför lämpligt att fastställa ett förfarande för att hantera sådana risker, vilket bland annat bör innebära möjlighet för en medlemsstat att vidta provisoriska lämpliga åtgärder. Sådana provisoriska lämpliga åtgärder skulle kunna innebära förbud mot att specifika elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare eller en typ av elektronisk cigarett eller påfyllningsbehållare släpps ut på marknaden. I detta sammanhang bör kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter för att förbjuda att specifika elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare eller en typ av elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare släpps ut på marknaden. Kommissionen bör ges befogenhet att göra detta om minst tre medlemsstater har förbjudit de berörda produkterna av vederbörligen motiverade skäl och det är</SPAN></P> <P class="p410 ft6">nödvändigt att utvidga detta förbud till att gälla i alla medlemsstater för att den inre marknaden ska kunna fungera smidigt för produkter som är förenliga med detta direktiv men inte innebär samma hälsorisker. Kommissionen bör rapportera om de potentiella risker som</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_93"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p1 ft4">är förknippade med påfyllningsbara elektroniska cigaretter senast</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p1 ft4">den 20 maj 2016.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p411 ft4"><SPAN class="ft4">(47)</SPAN><SPAN class="ft38">Detta direktiv harmoniserar inte alla aspekter av elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare. Till exempel har medlemsstaterna fortfarande ansvaret för att anta regler om smaker. Det skulle kunna vara till nytta för medlemsstaterna att överväga att tillåta utsläppandet av smaksatta produkter på marknaden. De bör dock vara uppmärksamma på dessa produkters potentiella attraktionskraft för ungdomar och </SPAN><NOBR>icke-rökare.</NOBR> Alla förbud av sådana</P> <P class="p390 ft14">smaksatta produkter måste motiveras och anmälas i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG<A href="#page_93"><SPAN class="ft80">10</SPAN></A>.</P> <P class="p388 ft4"><SPAN class="ft4">(48)</SPAN><SPAN class="ft38">Detta direktiv harmoniserar dessutom inte bestämmelserna om rökfria miljöer eller om inhemska försäljningsarrangemang, inhemsk reklam eller varumärkesutvidgning (</SPAN><SPAN class="ft5">brand stretching</SPAN>) och inför inte heller någon åldersgräns för elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare. Utformningen av eller reklamen för de produkterna bör emellertid under inga omständigheter främja tobakskonsumtion eller ge upphov till förväxling med tobaksvaror. Medlemsstaterna har rätt att reglera sådana frågor inom ramen för den egna jurisdiktionen och uppmuntras att göra detta.</P> <P class="p377 ft4"><SPAN class="ft4">(49)</SPAN><SPAN class="ft38">Regleringen av örtprodukter för rökning varierar mellan medlemsstaterna och dessa produkter uppfattas ofta som oskadliga eller mindre skadliga trots de hälsorisker som deras förbränning orsakar. I många fall känner konsumenterna inte till innehållet i dessa produkter. För att säkerställa att den inre marknaden fungerar smidigt och förbättra informationen till konsumenterna, bör gemensamma märkningsregler och rapportering om ingredienser för dessa produkter införas på unionsnivå.</SPAN></P> <P class="p412 ft4"><SPAN class="ft4">(50)</SPAN><SPAN class="ft38">För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av detta direktiv bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter när det gäller upprättande och uppdatering av en prioritetsförteckning över tillsatser för utökad rapportering, fastställande och uppdatering av formatet för rapportering av ingredienser och för spridningen av den informationen, beslut om huruvida en tobaksvara har karakteristisk smak eller förhöjd grad av toxicitet, beroendeframkallande egenskaper eller cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper, metoden för att avgöra om en tobaksvara har en karakteristisk smak, förfarandena för inrättande av och verksamheten för en självständig rådgivande panel för antagande av beslut beträffande tobaksvaror med karakteristiska smaker, den exakta placeringen för hälsovarningar när det gäller rulltobak i påsar, de tekniska specifikationerna för kombinerade hälsovarningars utform-</SPAN></P> <P class="p413 ft84"><SPAN class="ft85">10 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (EGT L 204, 21.7.1998, s. 37).</P> <P class="p414 ft4">93</P> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p184 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p346 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p347 ft4">94</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p415 ft4">ning, layout och form, de tekniska standarderna för upprättandet och driften av spårningssystemet, för att säkerställa kompatibiliteten av systemen för de unika identitetsmärkningarna och för säkerhetsmärkning samt upprättandet av ett gemensamt format för anmälan av elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare och de tekniska standarderna för påfyllningsmekanismer för dessa produkter. Dessa genomförandebefogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011<A href="#page_94"><SPAN class="ft17">11 </SPAN></A>.</P> <P class="p416 ft4"><SPAN class="ft4">(51)</SPAN><SPAN class="ft38">I syfte att säkerställa att detta direktiv är fullt fungerande och anpassa det till den tekniska, vetenskapliga och internationella utvecklingen inom tobakstillverkning, </SPAN><NOBR>-konsumtion</NOBR> och <NOBR>-reglering</NOBR> bör befogenheten att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> delegeras till kommissionen med avseende på att anta och anpassa högsta tillåtna utsläppsnivåer och mätmetoder för dessa, fastställa högsta tillåtna nivåer för tillsatser som skapar en karakteristisk smak eller som ökar toxicitet eller förstärker beroendeframkallande egenskaper, återkalla vissa undantag som beviljats för andra tobaksvaror än cigaretter och rulltobak, anpassa hälsovarningarna, upprätta och anpassa bildarkivet, fastställa de viktigaste delarna i de avtal om datalagring som ska ingås för spårningssystemet och utvidga åtgärder som antagits av medlemsstaterna eller hela unionen vad gäller specifika elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare eller en typ av elektronisk cigarett eller påfyllningsbehållare. Det är av särskild vikt att kommissionen genomför lämpliga samråd under det förberedande arbetet, inklusive på expertnivå. Kommissionen bör, då den förbereder och utarbetar delegerade akter, se till att relevanta handlingar översänds samtidigt till Europaparlamentet och rådet och att detta sker så snabbt som möjligt och på lämpligt sätt.</P> <P class="p417 ft4"><SPAN class="ft4">(52)</SPAN><SPAN class="ft38">Kommissionen bör övervaka utvecklingen vad gäller genomförandet och resultatet av detta direktiv och lägga fram en rapport senast den 21 maj 2021 och därefter vid behov, för att bedöma om det krävs ändringar av detta direktiv. I rapporten bör det ingå information om styckförpackningsytor för tobaksvaror som inte omfattas av detta direktiv, marknadsutvecklingen av nya tobaksvaror, marknadsutveckling som innebär en väsentlig förändring av omständigheter, marknadsutvecklingen av och konsumenters uppfattning i fråga om slimcigaretter, vattenpipstobak och elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare.</SPAN></P> <P class="p418 ft6">Kommissionen bör utarbeta en rapport om genomförbarheten, nyttan och verkan av ett europeiskt system för reglering av ingredienser i tobaksvaror, inbegripet genomförbarheten och nyttan av att upprätta en förteckning över ingredienser på unionsnivå som får</P> <P class="p256 ft84"><SPAN class="ft85">11 </SPAN>Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr3 td130"><SPAN class="p1 ft4">användas eller förekomma i eller tillsättas i tobaksvaror (en så</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td130"><SPAN class="p1 ft4">kallad <SPAN class="ft5">positivlista</SPAN>). Vid utarbetandet av rapporten bör kommission-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p1 ft4">en bland annat utvärdera tillgängliga vetenskapliga rön om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td130"><SPAN class="p1 ft4">ingrediensernas toxiska och beroendeframkallande effekter.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p419 ft4"><SPAN class="ft4">(53)</SPAN><SPAN class="ft38">Tobaksvaror och relaterade produkter som uppfyller kraven i detta direktiv bör dra fördel av varornas fria rörlighet. Mot bakgrund av de olika graderna av harmonisering som uppnås genom detta direktiv bör medlemsstaterna emellertid under vissa villkor behålla befogenheten att införa ytterligare krav i vissa avseenden för att skydda folkhälsan. Så är fallet när det gäller presentationen och förpackningen av tobaksvaror, bland annat färger, utöver hälsovarningar, för vilka detta direktiv tillhandahåller en första uppsättning gemensamma grundläggande regler. Därmed skulle medlemsstaterna exempelvis kunna införa bestämmelser om ytterligare standardisering av förpackningarna för tobaksvaror, förutsatt att dessa bestämmelser är förenliga med </SPAN><NOBR>EUF-fördraget</NOBR> och skyldigheterna inom WTO samt inte påverkar den fulla tillämpningen av detta direktiv.</P> <P class="p420 ft4"><SPAN class="ft4">(54)</SPAN><SPAN class="ft38">För att ta hänsyn till den eventuella framtida marknadsutvecklingen bör medlemsstaterna dessutom även få förbjuda en viss kategori tobaksvaror eller relaterade produkter med hänvisning till specifika förhållanden i den berörda medlemsstaten och under förutsättning att bestämmelserna är motiverade med hänsyn till behovet av att skydda folkhälsan, med beaktande av den höga nivå av skydd som uppnås genom detta direktiv. Medlemsstaterna bör anmäla sådana strängare nationella bestämmelser till kommissionen.</SPAN></P> <P class="p421 ft4"><SPAN class="ft4">(55)</SPAN><SPAN class="ft38">En medlemsstat bör ha frihet att behålla eller införa nationell lagstiftning som gäller för alla produkter som släpps ut på dess nationella marknad i frågor som inte regleras i detta direktiv, förutsatt att den är förenlig med </SPAN><NOBR>EUF-fördraget</NOBR> och inte äventyrar den fulla tillämpningen av detta direktiv. Följaktligen och på dessa villkor skulle en medlemsstat bland annat kunna reglera eller förbjuda föremål som används för tobaksvaror (inklusive vattenpipor) och för örtprodukter för rökning och dessutom reglera eller förbjuda produkter som till utseendet liknar någon sorts tobaksvara eller relaterade produkt. För nationella tekniska föreskrifter krävs förhandsanmälan enligt direktiv 98/34/EG.</P> <P class="p422 ft4"><SPAN class="ft4">(56)</SPAN><SPAN class="ft38">Medlemsstaterna bör säkerställa att personuppgifter endast behand-</SPAN></P> <P class="p423 ft14">las i enlighet med de regler och skyddsåtgärder som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG<A href="#page_95"><SPAN class="ft80">12</SPAN></A>.</P> <P class="p424 ft36"><SPAN class="ft33">12 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31).</P> <P class="p425 ft4">95</P> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p426 ft14"><SPAN class="ft4">(57)</SPAN><SPAN class="ft86">Detta direktiv påverkar inte tillämpningen av unionsrätt om användning och märkning av genetiskt modifierade organismer.</SPAN></P> <P class="p427 ft4"><SPAN class="ft4">(58)</SPAN><SPAN class="ft38">I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den</SPAN></P> <P class="p428 ft6">28 september 2011 från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument<A href="#page_96"><SPAN class="ft79">13</SPAN></A>, har medlemsstaterna åtagit sig att, i de fall detta är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i direktivet och motsvarande delar i de nationella instrumenten för införlivande. När det gäller detta direktiv anser lagstiftaren det vara motiverat att sådana dokument översänds.</P> <P class="p429 ft4"><SPAN class="ft4">(59)</SPAN><SPAN class="ft38">Skyldigheten att respektera de grundläggande rättigheter och rättsprinciper som stadfästs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna förändras inte genom detta direktiv. Ett flertal grundläggande rättigheter påverkas av detta direktiv. Det är därför nödvändigt att säkerställa att de skyldigheter som åläggs tillverkare, importörer och distributörer av tobaksvaror och relaterade produkter inte bara garanterar en hög nivå av skydd för människors hälsa och konsumentskydd utan också värnar om alla andra grundläggande rättigheter och är proportionella med hänsyn till den inre marknadens sätt att fungera. Tillämpningen av detta direktiv bör ske i enlighet med unionsrätten och relevanta internationella åtaganden.</SPAN></P> <P class="p430 ft4"><SPAN class="ft4">(60)</SPAN><SPAN class="ft38">Eftersom målen för detta direktiv, nämligen att tillnärma medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av deras omfattning och verkningar kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i </SPAN><NOBR>EU-fördraget.</NOBR> I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</P> <P class="p306 ft4">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p431 ft4">AVDELNING I</P> <P class="p432 ft21">GEMENSAMMA BESTÄMMELSER</P> <P class="p433 ft4">Artikel 1</P> <P class="p434 ft21">Syfte</P> <P class="p435 ft14">Syftet med detta direktiv är att tillnärma medlemsstaternas lagar och andra författningar om</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p436 ft29"><SPAN class="ft33">13 </SPAN>EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.</P> <P class="p112 ft4">96</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_97"> <P class="p437 ft14">Prop. 2015/16:82 a) ingredienser i och utsläpp från tobaksvaror och därmed samman- Bilaga 1</P> <P class="p438 ft14">hängande rapporteringsskyldigheter, inklusive högsta tillåtna utsläppsnivåer av tjära, nikotin och kolmonoxid för cigaretter,</P> <P class="p439 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft87">vissa aspekter av märkning och förpackning av tobaksvaror, inbegripet de hälsovarningar som ska finnas på styckförpackningar med tobaksvaror och eventuella ytterförpackningar samt spårbarhet och säkerhetsmärkning som tillämpas på tobaksvaror för att säkerställa att de är förenliga med detta direktiv,</SPAN></P> <P class="p440 ft6"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft88">förbudet mot utsläppande på marknaden av tobak för användning i munnen,</SPAN></P> <P class="p441 ft4"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft87">gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror,</SPAN></P> <P class="p442 ft4"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft89">skyldigheten att göra en anmälan om nya tobaksvaror, och</SPAN></P> <P class="p443 ft6"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft90">utsläppandet på marknaden och märkning av vissa produkter som liknar tobaksvaror, nämligen elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare samt örtprodukter för rökning</SPAN></P> <P class="p444 ft6">för att underlätta att den inre marknaden för tobaksvaror och relaterade produkter fungerar smidigt, med utgångspunkt i en hög skyddsnivå för folkhälsan, särskilt för ungdomar, och för att uppfylla unionens skyldigheter enligt WHO:s ramkonvention om tobakskontroll (nedan kallad <SPAN class="ft18">ramkonventionen</SPAN>).</P> <P class="p445 ft4">Artikel 2</P> <P class="p446 ft21">Definitioner</P> <P class="p181 ft4">I detta direktiv avses med</P> <P class="p447 ft14"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft91">tobak</SPAN>: blad och andra naturliga, bearbetade eller obearbetade delar av tobaksväxter inklusive expanderad och rekonstituerad tobak,</P> <P class="p448 ft14"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft91">piptobak</SPAN>: tobak som kan förbrukas via förbränning och uteslutande är avsedd för användning i pipa,</P> <P class="p448 ft14"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft91">rulltobak</SPAN>: tobak som konsumenter eller återförsäljningsställen kan använda för att göra cigaretter,</P> <P class="p448 ft14"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft91">tobaksvaror</SPAN>: produkter som kan förbrukas och som helt eller delvis består av tobak, även genetiskt modifierad sådan,</P> <P class="p448 ft6"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft92">rökfri tobaksvara</SPAN>: en tobaksvara som inte konsumeras genom förbränning, bland annat tuggtobak, tobak för användning i näsan och tobak för användning i munnen,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr9 td131"><SPAN class="p1 ft4">6. <SPAN class="ft5">tuggtobak</SPAN>: en rökfri tobaksvara uteslutande avsedd att tuggas,</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td132"><SPAN class="p19 ft4">97</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_98"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p449 ft14"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft93">tobak för användning i näsan</SPAN>: en rökfri tobaksvara som kan konsumeras via näsan,</P> <P class="p450 ft6"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft94">tobak för användning i munnen</SPAN>: alla tobaksvaror för användning i munnen, utom sådana som är avsedda att inhaleras eller tuggas, som helt eller delvis är framställda av tobak, i pulver- eller partikelform eller i någon kombination av dessa former, särskilt sådana som tillhandahålls i portionspåsar eller porösa påsar,</P> <P class="p451 ft4"><SPAN class="ft4">9.</SPAN><SPAN class="ft95">tobaksvaror för rökning</SPAN>: andra tobaksvaror än en rökfri tobaksvara,</P> <P class="p452 ft14"><SPAN class="ft4">10.</SPAN><SPAN class="ft96">cigarett</SPAN>: en rulle av tobak som kan förbrukas via förbränning och som definieras närmare i artikel 3.1 i rådets direktiv 2011/64/EU<A href="#page_98"><SPAN class="ft80">14</SPAN></A>,</P> <P class="p450 ft14"><SPAN class="ft4">11.</SPAN><SPAN class="ft96">cigarr</SPAN>: en rulle av tobak som kan förbrukas via förbränning och som definieras närmare i artikel 4.1 i direktiv 2011/64/EU,</P> <P class="p450 ft14"><SPAN class="ft4">12.</SPAN><SPAN class="ft96">cigarill</SPAN>: en liten sorts cigarr som definieras närmare i artikel 8.1 i rådets direktiv 2007/74/EG<A href="#page_98"><SPAN class="ft80">15</SPAN></A>,</P> <P class="p450 ft4"><SPAN class="ft4">13.</SPAN><SPAN class="ft97">tobak för vattenpipa</SPAN>: en tobaksvara som kan förbrukas genom en vattenpipa. Vid tillämpningen av detta direktiv ska tobak för vattenpipa anses vara en tobaksprodukt för rökning. Om en produkt kan användas både genom vatten­ pipor och som rulltobak, ska den anses vara rulltobak,</P> <P class="p453 ft4"><SPAN class="ft4">14.</SPAN><SPAN class="ft97">ny tobaksvara</SPAN>: en tobaksvara</P> <P class="p454 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft23">som inte tillhör någon av kategorierna cigaretter, rulltobak, piptobak, tobak för vattenpipa, cigarrer, cigariller, tuggtobak, tobak för användning i näsan eller tobak för användning i munnen, och</SPAN></P> <P class="p455 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft30">som släpps ut på marknaden efter den 19 maj 2014,</SPAN></P> <P class="p456 ft14"><SPAN class="ft4">15.</SPAN><SPAN class="ft96">örtprodukt för rökning</SPAN>: en produkt baserad på växter, örter eller frukter som inte innehåller tobak och kan förbrukas via förbränning,</P> <P class="p450 ft6"><SPAN class="ft4">16.</SPAN><SPAN class="ft98">elektronisk cigarett</SPAN>: en produkt som kan användas för konsumtion av nikotinånga via ett munstycke, eller beståndsdel av den produkten, inbegripet en patron, en tank och anordningen utan patron eller tank. Elektroniska cigaretter kan vara avsedda för att användas endast en gång eller vara påfyllningsbara med hjälp av en påfyllningsbehållare och en tank, eller laddningsbara med engångspatroner,</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p457 ft36"><SPAN class="ft33">14 </SPAN>Rådets direktiv 2011/64/EU av den 21 juni 2011 om strukturen och skattesatserna för punktskatten på tobaksvaror (EUT L 176, 5.7.2011, s. 24).</P> <P class="p458 ft36"><SPAN class="ft33">15</SPAN>Rådets direktiv 2007/74/EG av den 20 december 2007 om undantag från mervärdesskatt och punktskatt på varor som införs av resande från tredjeländer</P> <P class="p187 ft36">(EUT L 346, 29.12.2007, s. 6).</P> <P class="p35 ft4">98</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_99"> <P class="p134 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p459 ft6">17. <SPAN class="ft18">påfyllningsbehållare</SPAN>: en behållare som innehåller vätska som inne- Bilaga 1 håller nikotin och som kan användas för att fylla på en elektronisk</P> <P class="p460 ft4">cigarett,</P> <P class="p461 ft6"><SPAN class="ft4">18.</SPAN><SPAN class="ft98">ingrediens</SPAN>: tobak, en tillsats, samt varje ämne eller beståndsdel som återfinns i en färdig tobaksvara eller relaterad produkt, inbegripet papper, filter, tryckfärg, kapslar och bindemedel,</P> <P class="p462 ft4"><SPAN class="ft4">19.</SPAN><SPAN class="ft97">nikotin</SPAN>: nikotinhaltiga alkaloider,</P> <P class="p463 ft4"><SPAN class="ft4">20.</SPAN><SPAN class="ft97">tjära</SPAN>: det råa, icke vattenhaltiga, nikotinfria rökkondensatet,</P> <P class="p464 ft6"><SPAN class="ft4">21.</SPAN><SPAN class="ft98">utsläpp</SPAN>: ämnen som avges när en tobaksvara eller relaterad produkt används som avsett, exempelvis ämnen i rök eller ämnen som avges under användningen av rökfria tobaksvaror,</P> <P class="p465 ft18"><SPAN class="ft4">22.</SPAN><SPAN class="ft98">högsta tillåtna nivå eller högsta tillåtna utsläppsnivå</SPAN><SPAN class="ft6">: det högsta tillåtna innehållet eller utsläppet, inklusive noll, av ett ämne i en tobaksvara uttryckt i milligram,</SPAN></P> <P class="p465 ft14"><SPAN class="ft4">23.</SPAN><SPAN class="ft96">tillsats</SPAN>: ett annat ämne än tobak som har tillsatts en tobaksvara, en styckförpackning eller eventuell ytterförpackning,</P> <P class="p466 ft4"><SPAN class="ft4">24.</SPAN><SPAN class="ft97">smaktillsats</SPAN>: en tillsats som tillför doft och/eller smak,</P> <P class="p464 ft6"><SPAN class="ft4">25.</SPAN><SPAN class="ft98">karakteristisk smak</SPAN>: en tydligt märkbar doft eller smak av annat än tobak, till följd av en tillsats eller kombination av tillsatser, som kan inkludera men som inte begränsas till frukt, kryddor, örter, alkohol, karamell, mentol eller vanilj och som är märkbar före eller under användningen av en tobaksvara,</P> <P class="p467 ft18"><SPAN class="ft4">26.</SPAN><SPAN class="ft98">beroendeframkallande egenskaper</SPAN><SPAN class="ft6">: ett ämnes farmakologiska potential att orsaka beroende, ett tillstånd som påverkar individens förmåga att kontrollera sitt beteende, vanligtvis genom att ge en belöning eller en befrielse från abstinensbesvär eller båda,</SPAN></P> <P class="p465 ft6"><SPAN class="ft4">27.</SPAN><SPAN class="ft98">toxicitet</SPAN>: den utsträckning i vilken ett ämne kan orsaka skadliga effekter på den mänskliga organismen, inbegripet effekter som uppkommer med tiden, vanligen genom upprepad eller fortlöpande konsumtion eller exponering,</P> <P class="p468 ft5"><SPAN class="ft4">28.</SPAN><SPAN class="ft97">betydande förändring av omständigheterna</SPAN><SPAN class="ft4">: en ökning av försäljningsvolymen per produktkategori med minst 10 % i minst fem medlemsstater, konstaterad på grundval av försäljningsuppgifter som överförs i enlighet med artikel 5.6, eller en ökning av förekomsten av användning i gruppen av konsumenter under 25 år med minst fem procentenheter i minst fem medlemsstater för respektive produkt-</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr6 td133"><SPAN class="p1 ft4">kategori, konstaterad på grundval av vad som anges i den särskilda</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td133"><SPAN class="p1 ft4">Eurobarometerrapporten 385 från maj 2012 eller likvärdiga studier; i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td133"><SPAN class="p1 ft4">vilket fall som helst ska en betydande förändring av omständlig-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td92"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td133"><SPAN class="p1 ft4">heterna inte anses ha förekommit om försäljningsvolymen för pro-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td92"><SPAN class="p19 ft4">99</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_100"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">100</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p472 ft14">duktkategorin på återförsäljningsnivå inte överstiger 2,5 % av den totala försäljningen av tobaksvaror på unionsnivå,</P> <P class="p473 ft6"><SPAN class="ft4">29.</SPAN><SPAN class="ft98">ytterförpackning</SPAN>: varje förpackning i vilken tobak eller relaterade produkter släpps ut på marknaden och som innehåller en styckförpackning eller ett antal styckförpackningar, varvid transparenta omslag inte anses vara ytterförpackningar,</P> <P class="p473 ft14"><SPAN class="ft4">30.</SPAN><SPAN class="ft96">styckförpackning</SPAN>: den minsta enskilda förpackning för tobaksvaror eller relaterade produkter som släpps ut på marknaden,</P> <P class="p473 ft14"><SPAN class="ft4">31.</SPAN><SPAN class="ft96">påse</SPAN>: en styckförpackning med rulltobak, antingen i form av en rektangulär ficka med en flik som täcker öppningen eller i form av en flatbottnad påse,</P> <P class="p474 ft6"><SPAN class="ft4">32.</SPAN><SPAN class="ft98">hälsovarning</SPAN>: en varning om de negativa effekter som produkter har på människors hälsa eller andra oönskade följder av förbrukningen av dessa, inbegripet varningstexter, kombinerade hälsovarningar, allmänna varningar och informationstexter, i enlighet med detta direktiv,</P> <P class="p475 ft6"><SPAN class="ft4">33.</SPAN><SPAN class="ft98">kombinerad hälsovarning</SPAN>: en hälsovarning som består av en kombination av en varningstext och ett motsvarande fotografi eller en motsvarande illustration, i enlighet med detta direktiv,</P> <P class="p476 ft18"><SPAN class="ft4">34.</SPAN><SPAN class="ft98">gränsöverskridande distansförsäljning</SPAN><SPAN class="ft6">: distansförsäljning till konsumenter, där konsumenten vid tidpunkten för beställningen av produkten från ett återförsäljningsställe befinner sig i en annan medlemsstat än den medlemsstat eller det tredjeland där det återförsäljningsstället är etablerat; ett återförsäljningsställe anses vara etablerat i en medlemsstat</SPAN></P> <P class="p477 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft35">om, i fråga om en fysisk person, denne har sin affärsverksamhet i den medlemsstaten,</SPAN></P> <P class="p478 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft99">om, i andra fall, återförsäljningsstället har sitt stadgeenliga säte eller huvudkontor eller sin affärsverksamhet, inklusive en filial, agentur eller annat verksamhetsställe, i den medlemsstaten,</SPAN></P> <P class="p479 ft14"><SPAN class="ft4">35.</SPAN><SPAN class="ft96">konsument</SPAN>: en fysisk person som agerar i syften som ligger utanför dennes näringsverksamhet, affärsverksamhet, hantverk eller yrke,</P> <P class="p473 ft14"><SPAN class="ft4">36.</SPAN><SPAN class="ft96">system för ålderskontroll</SPAN>: ett datasystem som elektroniskt entydigt bekräftar konsumentens ålder i enlighet med nationella villkor,</P> <P class="p473 ft6"><SPAN class="ft4">37.</SPAN><SPAN class="ft98">tillverkare</SPAN>: varje fysisk eller juridisk person som tillverkar en produkt eller som låter konstruera eller tillverka en produkt och saluför produkten i eget namn eller under eget varumärke,</P> <P class="p476 ft19"><SPAN class="ft4">38.</SPAN><SPAN class="ft96">import av tobaksvaror eller relaterade produkter</SPAN><SPAN class="ft14">: införsel till unionens territorium av sådana produkter om inte produkterna</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_101"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr3 td134"><SPAN class="p1 ft4">placeras i ett suspensivt tullförfarande eller arrangemang vid införseln</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td134"><SPAN class="p1 ft4">till unionen, samt deras frisläppande efter ett sådant suspensivt tull-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p1 ft4">förfarande eller arrangemang,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p448 ft18"><SPAN class="ft4">39.</SPAN><SPAN class="ft98">importör av tobaksvaror eller relaterade produkter</SPAN><SPAN class="ft6">: ägaren till, eller en person som har rätt att förfoga över, tobaksvaror och relaterade produkter som har förts in till unionens territorium,</SPAN></P> <P class="p439 ft6"><SPAN class="ft4">40.</SPAN><SPAN class="ft98">släppa ut på marknaden</SPAN>: tillhandahålla produkter – oberoende av tillverkningsort – till konsumenter i unionen, mot betalning eller ej, inbegripet genom distansförsäljning, varvid det vid gränsöverskridande distansförsäljning anses att produkten släpps ut på marknaden i den medlemsstat där konsumenten befinner sig,</P> <P class="p448 ft14"><SPAN class="ft4">41.</SPAN><SPAN class="ft96">återförsäljningsställe</SPAN>: varje affär där tobaksvaror släpps ut på marknaden, inbegripet av fysiska personer.</P> <P class="p480 ft4">AVDELNING II</P> <P class="p481 ft21">TOBAKSVAROR</P> <P class="p482 ft4">KAPITEL I</P> <P class="p483 ft21">Ingredienser och utsläpp</P> <P class="p484 ft4">Artikel 3</P> <P class="p485 ft67">Högsta utsläppsnivåer för tjära, nikotin och kolmonoxid samt andra ämnen</P> <P class="p448 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Utsläppsnivåerna fråncigaretter som släpps ut på marknaden eller tillverkas i medlemsstaterna (nedan kallade </SPAN><SPAN class="ft18">högsta utsläppsnivåer</SPAN>) får inte vara större än</P> <P class="p441 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft89">10 mg tjära per cigarett,</SPAN></P> <P class="p442 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft87">1 mg nikotin per cigarett,</SPAN></P> <P class="p442 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft89">10 mg kolmonoxid per cigarett.</SPAN></P> <P class="p486 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 27 för att minska de högsta utsläppsnivåer som fastställs i punkt 1, om så krävs på grundval av internationellt överenskomna standarder.</SPAN></P> <P class="p487 ft6"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla varje högsta utsläppsnivå som de fastställer för andra utsläpp från cigaretter än de utsläpp som avses i punkt 1 och för utsläpp från andra tobaksvaror än cigaretter.</SPAN></P> <P class="p488 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för att i unionsrätten införliva standarder som parterna i ramkonventionen</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr9 td135"><SPAN class="p1 ft4">eller WHO enas om avseende högsta utsläppsnivåer för andra utsläpp</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p19 ft4">101</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_102"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p489 ft14">från cigaretter än de utsläpp som avses i punkt 1 och för utsläpp från andra tobaksvaror än cigaretter.</P> <P class="p490 ft4">Artikel 4</P> <P class="p491 ft21">Mätmetoder</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td136"><SPAN class="p492 ft4">1. Utsläppen av tjära, nikotin och kolmonoxid från cigaretter ska mätas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">med hjälp av <NOBR>ISO-standard</NOBR> 4387 för tjära, <NOBR>ISO-standard</NOBR> 10315 för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p492 ft4">nikotin och <NOBR>ISO-standard</NOBR> 8454 för kolmonoxid.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td136"><SPAN class="p492 ft4">Hur noggranna mätningarna av tjära, nikotin och kolmonoxid är ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p492 ft4">fastställas i enlighet med <NOBR>ISO-standard</NOBR> 8243.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td136"><SPAN class="p492 ft4">2. De mätningar som avses i punkt 1 ska verifieras av laboratorier som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">godkänns och övervakas av de behöriga myndigheterna i medlems-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td136"><SPAN class="p492 ft4">staterna.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td136"><SPAN class="p492 ft4">Dessa laboratorier får inte direkt eller indirekt ägas eller kontrolleras av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td136"><SPAN class="p492 ft4">tobaksindustrin.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td136"><SPAN class="p492 ft4">Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna en förteckning över</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">godkända laboratorier, med uppgift om vilka kriterier som används för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">godkännande och vilka metoder för övervakning som tillämpas, och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">uppdatera den förteckningen vid varje ändring. Kommissionen ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td136"><SPAN class="p492 ft4">offentliggöra dessa förteckningar över godkända laboratorier.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td136"><SPAN class="p492 ft4">3. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">med artikel 27 för att anpassa metoderna för att mäta utsläppen av tjära,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">nikotin och kolmonoxid, om så krävs på grundval av den vetenskapliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p492 ft4">och tekniska utvecklingen eller internationellt överenskomna standarder.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td136"><SPAN class="p492 ft4">4. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla alla mätmetoder de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">använder för andra utsläpp från cigaretter än de utsläpp som avses i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td136"><SPAN class="p492 ft4">punkt 3 och för utsläpp från andra tobaksvaror än cigaretter.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td136"><SPAN class="p492 ft4">5. Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">att i unionsrätten införliva standarder som parterna i ramkonventionen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p492 ft4">om tobakskontroll eller WHO enas om avseende mätmetoder.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td136"><SPAN class="p492 ft4">6. Medlemsstaterna får av tillverkare och importörer av tobaksvaror ta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">ut proportionella avgifter för verifikationen av de mätningar som avses i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p492 ft4">punkt 1 i denna artikel.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td136"><SPAN class="p493 ft4">Artikel 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td136"><SPAN class="p494 ft21">Rapportering av ingredienser och utsläpp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td136"><SPAN class="p492 ft4">1. Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer av tobaks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td68"><SPAN class="p64 ft4">102</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">varor till de behöriga myndigheterna lämnar in följande information efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p492 ft4">märke och typ:</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_103"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p360 ft4">a) En förteckning över alla ingredienser, och deras kvantitet, som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">används vid tillverkningen av tobaksvaror i fallande ordning efter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p495 ft4">vikt för varje ingrediens som ingår i tobaksvaran.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p466 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft87">De utsläppsnivåer som avses i artikel 3.1 och 3.4,</SPAN></P> <P class="p464 ft14"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft100">Information om andra utsläpp och deras nivåer, om sådan är tillgänglig.</SPAN></P> <P class="p496 ft14">För produkter som redan har släppts ut på marknaden ska uppgifterna lämnas senast den 20 november 2016.</P> <P class="p496 ft6">Tillverkare eller importörer ska också underrätta de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna om sammansättningen av en produkt ändras på så sätt att det påverkar de uppgifter som har lämnats enligt denna artikel.</P> <P class="p497 ft6">För en ny eller ändrad tobaksvara ska de uppgifter som föreskrivs i denna artikel lämnas in innan de produkterna släpps ut på marknaden.</P> <P class="p496 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Den förteckning över ingredienser som avses i punkt 1 a ska åtföljas av ett meddelande som anger skälen till att dessa ingredienser ingår i de berörda tobaksvarorna. Den förteckningen ska också ange ingredien-</SPAN></P> <P class="p165 ft6">sernas status, inbegripet om de har registrerats enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006<A href="#page_103"><SPAN class="ft79">16 </SPAN></A>samt deras klassificering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008<A href="#page_103"><SPAN class="ft79">17</SPAN></A>.</P> <P class="p497 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft89">Förteckningen som avses i punkt 1 a ska även åtföljas av de relevanta toxikologiska uppgifterna om ingredienserna i förbränd eller oförbränd form efter vad som är lämpligt, särskilt beträffande deras effekter på konsumenternas hälsa och med beaktande av bland annat eventuella beroendeframkallande effekter.</SPAN></P> <P class="p498 ft6">För cigaretter och rulltobak ska dessutom ett tekniskt dokument med en allmän beskrivning av de använda tillsatserna och deras egenskaper lämnas in av tillverkaren eller importören.</P> <P class="p497 ft6">Tillverkare och importörer ska ange de mätmetoder som används för annat än tjära, nikotin och kolmonoxid och för de utsläpp som avses i artikel 4.4. Medlemsstaterna får också föreskriva att tillverkare eller</P> <P class="p499 ft82"><SPAN class="ft81">16 </SPAN>Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp­ hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1).</P> <P class="p500 ft27"><SPAN class="ft33">17 </SPAN>Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpack­ ning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (EUT L 353, 31.12.2008, s. 1).</P> <P class="p12 ft4">103</P> </DIV> <DIV id="page_104"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">104</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p278 ft6">importörer ska utföra undersökningar som fastställs av de behöriga myndigheterna för att bedöma ingrediensernas effekter på hälsan, med beaktande av bland annat deras beroendeframkallande egenskaper och toxicitet.</P> <P class="p354 ft4">4. Medlemsstaterna ska säkerställa att uppgifter som lämnas i enlighet med punkt 1 i den här artikeln och artikel 6.1 offentliggörs på en webbplats. Medlemsstaterna ska ta vederbörlig hänsyn till behovet av att skydda uppgifter som utgör företagshemligheter när de offentlig gör de uppgifterna. Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer, när de lämnar uppgifter i enlighet med punkterna 1 i den här artikeln och artikel 6 specificerar vilka uppgifter som de anser utgöra företagshemligheter.</P> <P class="p501 ft6"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft88">Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa och vid behov uppdatera formatet för inlämnande och offentliggörande av de uppgifter som avses i punkterna 1 och 6 i den här artikeln och artikel 6. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2.</SPAN></P> <P class="p354 ft4"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft89">Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer lämnar in tillgängliga interna och externa marknadsundersökningar och studier av enskilda konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och nuvarande rökares, när det gäller ingredienser och utsläpp, samt sammanfattningar av eventuella marknadsundersökningar som de utför i samband med lanseringen av nya produkter. Medlemsstaterna ska också kräva att tillverkare och importörer årligen rapporterar om sina försäljningsvolymer per märke och typ, i styck eller kg, och per medlemsstat, med början från den 1 januari 2015. Medlemsstaterna ska tillhandahålla alla andra uppgifter om försäljningsvolym som de har tillgång till.</SPAN></P> <P class="p502 ft6"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft88">Alla uppgifter och upplysningar som ska lämnas till och av medlemsstaterna enligt den här artikeln och artikel 6 ska lämnas i elektronisk form. Medlemsstaterna ska lagra uppgifterna elektroniskt och säkerställa att kommissionen och andra medlemsstater har tillgång till de uppgifterna vid tillämpningen av detta direktiv. Medlemsstaterna och kommissionen ska se till att företagshemligheter och andra konfidentiella uppgifter behandlas konfidentiellt.</SPAN></P> <P class="p503 ft6"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna får av tillverkare och importörer av tobaksvaror ta ut proportionella avgifter för att ta emot, lagra, hantera, analysera och offentliggöra de uppgifter som lämnas till dem enligt denna artikel.</SPAN></P> <P class="p504 ft4">Artikel 6</P> <P class="p505 ft67">Prioritetsförteckning över tillsatser och utökade rapporteringsskyldigheter</P> <P class="p506 ft6">1 Utöver de rapporteringsskyldigheter som fastställs i artikel 5 ska utökade rapporteringsskyldigheter tillämpas på vissa tillsatser i cigaretter och rulltobak som ingår i en prioritetsförteckning. Kommissionen ska</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_105"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">anta genomförandeakter som fastställer och sedan uppdaterar en sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">prioritetsförteckning över tillsatser. Denna förteckning ska innehålla</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">tillsatser</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p467 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft88">för vilka det finns preliminära uppgifter, forskning eller bestämmelser inom andra jurisdiktioner som tyder på att de har någon av de egenskaper som anges i punkt 2 leden </SPAN><NOBR>a–d</NOBR> i denna artikel,</P> <P class="p465 ft14"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft101">vilka hör till de vanligast använda tillsatserna utifrån vikt eller antal i enlighet med rapporteringen av ingredienser i enlighet med artikel 5.1 och 5.3.</SPAN></P> <P class="p507 ft6">Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2. En första förteckning över tillsatser ska antas senast den 20 maj 2016 och innehålla åtminstone 15 tillsatser.</P> <P class="p497 ft6">2. Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer av cigaretter och rulltobak, som innehåller en tillsats som införts i den prioritetsförteckning som anges i punkt 1, genomför omfattande analyser, där det för varje tillsats ska undersökas huruvida den</P> <P class="p465 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft88">bidrar till toxiciteten eller inverkar på de beroendeframkallande egenskaperna hos de berörda produkterna och huruvida detta leder till att toxiciteten eller de beroendeframkallande egenskaperna hos någon av de berörda produkterna i betydande eller mätbar utsträckning förstärks,</SPAN></P> <P class="p466 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft87">resulterar i en karakteristisk smak,</SPAN></P> <P class="p463 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft89">underlättar inhalering eller upptag av nikotin, eller</SPAN></P> <P class="p508 ft6"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft102">leder till att det bildas ämnen som är cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska, i vilken kvantitet och huruvida detta leder till att de cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaperna hos någon av de berörda produkterna förstärks i betydande eller mätbar utsträckning.</SPAN></P> <P class="p509 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft89">De analyserna ska ta hänsyn till de berörda produkternas avsedda</SPAN></P> <P class="p510 ft6">användning och i synnerhet undersöka de utsläpp som uppstår till följd av den förbränning där den berörda tillsatsen ingår. Analyserna ska även undersöka den tillsatsens samverkan med andra ingredienser som ingår i de berörda produkterna. Tillverkare eller importörer som använder samma tillsats i sina tobaksvaror kan genomföra en gemensam analys om de använder tillsatsen i fråga i en jämförbar produktsammansättning.</P> <P class="p511 ft4">4. Tillverkarna eller importörerna ska fastställa en rapport på grundval av resultaten av dessa analyser. Den rapporten ska innehålla en sammanfattning och en övergripande översikt som sammanställer tillgänglig vetenskaplig litteratur om den berörda tillsatsen och som sammanfattar interna uppgifter om tillsatsens effekter.</P> <P class="p512 ft4">105</P> </DIV> <DIV id="page_106"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p278 ft4">Tillverkarna eller importörerna ska lämna dessa rapporter till kommissionen samt en kopia av dem till de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där en tobaksvara som innehåller denna tillsats har släppts ut på marknaden senast 18 månader efter det att den berörda tillsatsen införts på den prioritetsförteckning som anges i punkt 1. Kommissionen och de berörda medlemsstaterna får även begära kompletterande uppgifter från tillverkare eller importörer om den berörda tillsatsen. Dessa kompletterande uppgifter ska ingå i rapporten.</P> <P class="p513 ft4">Kommissionen och de berörda medlemsstaterna får kräva att ett oberoende vetenskapligt organ gör en sakkunnigbedömning av dessa rapporter, särskilt vad gäller hur pass uttömmande de är, den metodik som använts och slutsatserna. De mottagna uppgifterna ska bistå kommissionen och medlemsstaterna när beslut ska fattas i enlighet med artikel 7. Medlemsstaterna och kommissionen får av tillverkarna och importörerna av tobaksvaror ta ut proportionella avgifter för sakkunnigbedömningarna.</P> <P class="p502 ft6">5. Små och medelstora företag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG<A href="#page_106"><SPAN class="ft79">18 </SPAN></A>ska undantas från skyldigheterna enligt denna artikel, om det utarbetas en rapport om tillsatsen i fråga av en annan tillverkare eller importör.</P> <P class="p490 ft4">Artikel 7</P> <P class="p514 ft21">Reglering av ingredienser</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p515 ft14">1. Medlemsstaterna ska förbjuda att tobaksvaror med en karakteristisk smak släpps ut på marknaden.</P> <P class="p516 ft4">Medlemsstaterna ska inte förbjuda användning av tillsatser som är nödvändiga vid tillverkning av tobaksvaror, t.ex. socker som ersättning för socker som går förlorat under torkningen, förutsatt att dessa tillsatser inte leder till en produkt med karakteristisk smak och inte i betydande eller mätbar omfattning förstärker tobaksvarans beroendeframkallande egenskaper, toxicitet eller cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaper.</P> <P class="p517 ft14">Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla de åtgärder som vidtas enligt denna punkt.</P> <P class="p518 ft6">2. Kommissionen ska på begäran av en medlemsstat eller får på eget initiativ genom genomförandeakter fastställa om en tobaksvara omfattas av punkt 1. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2.</P> <P class="p519 ft29"><SPAN class="ft33">18 </SPAN>Kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av</P> <P class="p520 ft36">mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36).</P> <P class="p35 ft4">106</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_107"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">3. Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa enhetliga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">regler beträffande förfarandena för att bestämma om en tobaksvara</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">omfattas av punkt 1. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">4. En oberoende rådgivande panel ska inrättas på unionsnivå. Medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">staterna och kommissionen får samråda med denna panel innan de vidtar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">en åtgärd enligt punkterna 1 och 2 i denna artikel. Kommissionen ska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">anta genomförandeakter för att fastställa förfaranden för inrättandet av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">denna panel och dess verksamhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det gransknings-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">förfarande som avses i artikel 25.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p496 ft6"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft88">Om nivån eller koncentrationen av vissa tillsatser eller kombinationer av dessa har lett till förbud enligt punkt 1 i denna artikel i minst tre medlemsstater, ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 27 för att fastställa högsta nivåer av de tillsatser eller kombinationer av tillsatser som resulterar i den karakteristiska smaken.</SPAN></P> <P class="p497 ft6"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna ska förbjuda att tobaksvaror som innehåller följande tillsatser släpps ut på marknaden:</SPAN></P> <P class="p521 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft88">Vitaminer eller andra tillsatser som ger intryck av att en tobaksvara innebär en hälsofördel eller minskade hälsorisker.</SPAN></P> <P class="p521 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft102">Koffein, taurin eller andra tillsatser eller stimulerande ämnen som är förknippade med energi och vitalitet.</SPAN></P> <P class="p522 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft89">Tillsatser som färgar utsläpp.</SPAN></P> <P class="p523 ft14">d) Tillsatser som underlättar inhalering eller upptag av nikotin, när det gäller tobaksvaror för rökning.</P> <P class="p467 ft14"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft100">Tillsatser som är cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska i oförbränd form.</SPAN></P> <P class="p496 ft6"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna ska förbjuda utsläppande på marknaden av tobaksvaror som innehåller smaktillsatser i någon av dess delar, såsom filter, papper, förpackningar, kapslar eller eventuella tekniska detaljer som möjliggör ändring av tobaksvarornas doft eller smak eller rökintensitet. Filter, papper och kapslar får inte innehålla tobak eller nikotin.</SPAN></P> <P class="p496 ft6"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna ska se till att de bestämmelser och villkor som fastställs i förordning (EG) nr 1907/2006 om lämpligt tillämpas på tobaksvaror.</SPAN></P> <P class="p497 ft6"><SPAN class="ft4">9.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna ska på grundval av vetenskapliga rön förbjuda utsläppande på marknaden av tobaksvaror som innehåller tillsatser i en sådan mängd att den toxiska eller beroendeframkallande effekten eller de</SPAN></P> <P class="p295 ft4">107</P> </DIV> <DIV id="page_108"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">108</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p489 ft14">cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaperna i betydande eller mätbar omfattning ökar vid konsumtion.</P> <P class="p524 ft14">Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla de åtgärder som de har vidtagit enligt denna punkt.</P> <P class="p506 ft6"><SPAN class="ft4">10.</SPAN><SPAN class="ft23">Kommissionen ska på begäran av en medlemsstat eller får på eget initiativ genom en genomförandeakt fastställa om en tobaksvara omfattas av punkt 9. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2 och baseras på de senaste vetenskapliga rönen.</SPAN></P> <P class="p506 ft4"><SPAN class="ft4">11.</SPAN><SPAN class="ft22">Om en tillsats eller en viss kvantitet av en tillsats har visat sig öka den toxiska eller beroendeframkallande effekten av en tobaksvara och när detta har lett till förbud enligt punkt 9 i denna artikel i minst tre medlemsstater ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 27 för att fastställa högsta nivåer för dessa tillsatser. I så fall ska den högsta nivån fastställas till den lägsta av de högsta nivåer som har lett till ett av de nationella förbud som avses i den här punkten.</SPAN></P> <P class="p502 ft4"><SPAN class="ft4">12.</SPAN><SPAN class="ft22">Andra tobaksvaror än cigaretter och rulltobak ska vara undantagna från de förbud som fastställs i punkterna 1 och 7. Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för att upphäva detta undantag för en viss produktkategori, om det i en rapport som har lämnats av kommissionen har fastställts en betydande förändring av omständigheterna.</SPAN></P> <P class="p501 ft4"><SPAN class="ft4">13.</SPAN><SPAN class="ft22">Medlemsstaterna och kommissionen får ta ut proportionella avgifter av tillverkare och importörer av tobaksvaror för bedömning av om en tobaksvara har en karakteristisk smak, om förbjudna tillsatser eller smakämnen används och om en tobaksvara innehåller tillsatser i kvantiteter som i betydande och mätbar omfattning ökar den toxiska eller beroendeframkallande effekten eller de cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska egenskaperna hos den berörda tobaksvaran.</SPAN></P> <P class="p501 ft6"><SPAN class="ft4">14.</SPAN><SPAN class="ft23">När det gäller tobaksvaror med en viss karakteristisk smak vilkas försäljningsvolym i hela unionen utgör minst 3 % i en viss produktkategori, ska bestämmelserna i denna artikel gälla från och med 20 maj 2020.</SPAN></P> <P class="p441 ft4"><SPAN class="ft4">15.</SPAN><SPAN class="ft103">Denna artikel är inte tillämplig på tobak för användning i munnen.</SPAN></P> <P class="p446 ft4">KAPITEL II</P> <P class="p525 ft21">Märkning och förpackning</P> <P class="p433 ft4">Artikel 8</P> <P class="p526 ft21">Allmänna bestämmelser</P> <P class="p527 ft14">1. Varje styckförpackning för en tobaksvara och eventuella ytterförpackningar ska förses med de hälsovarningar som anges i detta kapitel på</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_109"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">det eller de officiella språken i den medlemsstat där varan släpps ut på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p497 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Hälsovarningar ska täcka hela den yta som reserverats för dem på styckförpackningen eller ytterförpackningen och de får inte kommenteras, omformuleras eller hänvisas till i någon form.</SPAN></P> <P class="p497 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft89">Medlemsstaterna ska se till att hälsovarningarna på en styckförpackning och eventuella ytterförpackningar är tryckta så att de inte kan avlägsnas eller utplånas och att de är fullt synliga, vilket också innebär att de inte får vara helt eller delvis dolda eller brytas av skattemärken, prismärkning, säkerhetsmärkning, omslag, fodral, lådor eller andra anordningar när tobaksvaror släpps ut på marknaden. På styckförpackningar av andra tobaksvaror än cigaretter och rulltobak i påsar, får hälsovarningarna sättas fast med hjälp av klistermärken, förutsatt att sådana klistermärken inte går att avlägsna. Hälsovarningarna ska förbli intakta när styckförpackningen öppnas utom när det gäller förpackningar med vikbart lock </SPAN><NOBR>(<SPAN class="ft5">flip-top</SPAN>)</NOBR> där hälsovarningarna får brytas när förpackningen öppnas, men endast på ett sätt som säkerställer den grafiska fullständigheten och synligheten hos text, fotografier och avvänjningsinformation.</P> <P class="p528 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Hälsovarningarna får inte på något sätt dölja eller bryta skattemärken, prismärkning, spårningsmärkning eller säkerhetsmärkning på styckförpackningar.</SPAN></P> <P class="p497 ft6"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft88">Dimensionerna på hälsovarningarna som anges i artiklarna 9, 10, 11 och 12 ska beräknas i förhållande till den berörda ytan när förpackningen är stängd.</SPAN></P> <P class="p529 ft6"><SPAN class="ft4">6.</SPAN><SPAN class="ft88">Hälsovarningar ska vara omgivna av en svart ram med en bredd på 1 mm innanför den yta som är reserverad för varningen, med undantag av varningar i enlighet med artikel 11.</SPAN></P> <P class="p497 ft6"><SPAN class="ft4">7.</SPAN><SPAN class="ft88">När en hälsovarning anpassas i enlighet med artiklarna 9.5, 10.3 och 12.3, ska kommissionen säkerställa att den är faktabaserad eller att medlemsstaterna kan välja mellan två varningar, av vilka en är faktabaserad.</SPAN></P> <P class="p497 ft6"><SPAN class="ft4">8.</SPAN><SPAN class="ft88">Bilder av styckförpackningar och eventuella ytterförpackningar som riktar sig till konsumenter i unionen ska uppfylla bestämmelserna i detta kapitel.</SPAN></P> <P class="p530 ft4">Artikel 9</P> <P class="p531 ft67">Allmänna varningar och informationstexter på tobaksvaror för rökning</P> <P class="p507 ft6">1. Varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning för tobaksvaror för rökning ska vara försedd med en av följande allmänna varningar:</P> <P class="p295 ft4">109</P> </DIV> <DIV id="page_110"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">110</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft5">Rökning dödar <SPAN class="ft4">– </SPAN>Sluta nu</P> <P class="p235 ft4">eller</P> <P class="p181 ft5">Rökning dödar</P> <P class="p351 ft14">Medlemsstaterna ska fastställa vilken av de allmänna varningar som avses i första stycket som ska användas.</P> <P class="p506 ft14">2. Varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning för tobaksvaror för rökning ska vara försedd med följande informationstext:</P> <P class="p303 ft4">Tobaksrök innehåller över 70 cancerframkallande ämnen</P> <P class="p353 ft6">3. När det gäller cigarettpaket och rulltobak i rätblocksformade förpackningar ska den allmänna varningen återges på den nedre delen av en av styckförpackningarnas sidoytor och informationstexten ska återges på den nedre delen av den andra sidoytan. Dessa hälsovarningar ska ha en bredd av minst 20 mm.</P> <P class="p354 ft4">När det gäller förpackningar i form av en ask med fällbart lock vars sidoyta delas i två delar när förpackningen öppnas, ska den allmänna varningen och informationstexten finnas sin helhet på den större delen av dessa delade ytor. Den allmänna varningen ska också framträda på insidan av den övre yta som är synlig när förpackningen är öppen.</P> <P class="p501 ft6">De laterala sidytorna av denna sorts förpackning ska ha en höjd av minst 16 mm.</P> <P class="p532 ft4">När det gäller rulltobak som marknadsförs i påsar, ska den allmänna varningen och informationstexten finnas på de ytor där hälsovarningarnas fulla synlighet säkerställs. När det gäller rulltobak i cylinderformade förpackningar, ska den allmänna varningen finnas på lockets yttersida och informationstexten på lockets innersida.</P> <P class="p501 ft6">Både den allmänna varningen och informationstexten ska täcka 50 % av de ytor på vilka de trycks.</P> <P class="p533 ft6">4. Den allmänna varning och informationstext som avses i punkterna 1 och 2 ska vara</P> <P class="p534 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft102">tryckta med typsnittet Helvetica med fet stil i svart på vit bak grund; för att ta hänsyn till språkkrav får medlemsstaterna bestämma storleken på typsnittet, förutsatt att den typsnittsstorlek som fastställs i nationell rätt säkerställer att den relevanta texten täcker största möjliga andel av den yta som har reserverats för dessa hälsovarningar, och</SPAN></P> <P class="p535 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft39">i centrum på den reserverade ytan, och på rätblocksformade förpackningar och eventuella ytterförpackningar ska de vara parallella</SPAN></P> <P class="p536 ft4">med styckförpackningens eller ytterförpackningens sidokant.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_111"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">5. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">med artikel 27 för att anpassa ordalydelsen i den informationstext som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">fastställs i punkt 2 till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">6. Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa den exakta</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">placeringen av den allmänna varningen och informationstexten på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">rulltobak som marknadsförs i påsar, med beaktande av påsarnas olika</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">former.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p1 ft4">Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det gransknings-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">förfarande som avses i artikel 25.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p537 ft4">Artikel 10</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p538 ft21">Kombinerade hälsovarningar för tobaksvaror för rökning</P> <P class="p136 ft6">1. Varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning för tobaksvaror för rökning ska vara försedd med kombinerade hälsovarningar. De kombinerade hälsovarningarna ska</P> <P class="p521 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft88">innehålla en av de varningstexter som förtecknas i bilaga I och ett motsvarande färgfoto från bildarkivet i bilaga II,</SPAN></P> <P class="p521 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft102">innehålla rökavvänjningsinformation, såsom telefonnummer, </SPAN><NOBR>e-post-</NOBR> adresser eller adresser till webbplatser med avsiktenatt informera konsumenter om stödprogram för personer som vill sluta röka,</P> <P class="p465 ft6"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft88">täcka 65 % av både den yttre framsidan och baksidan av styckförpackningen och eventuell ytterförpackning. Cylinderformade förpackningar ska uppvisa två kombinerade hälsovarningar på samma avstånd från varandra, och varje hälsovarning ska täcka 65 % av respektive halva av den rundade ytan,</SPAN></P> <P class="p467 ft14"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft101">visa samma varningstext och motsvarande färgfoto på båda sidor av styckförpackningen och eventuell ytterförpackning,</SPAN></P> <P class="p467 ft4"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft89">återges på den övre kanten av en styckförpackning och eventuell ytterförpackning och placeras på samma led som all annan information på denna yta av förpackningen; tillfälliga undantag från skyldigheten om den kombinerade hälsovarningens placering får tillämpas i medlemsstater där skattemärken eller nationella identifieringsmärken för skatteändamål fortfarande är obligatoriska, på följande sätt:</SPAN></P> <P class="p539 ft4"><SPAN class="ft104">-</SPAN><SPAN class="ft105">I de fall där skattemärket eller det nationella identifieringsmärket för skatteändamål sätts fast vid den övre kanten av en styckförpackning gjord av kartongmaterial, får den kombinerade hälsovarningen som ska återges på den bakre ytan placeras direkt nedanför skattemärket eller det nationella identifieringsmärket.</SPAN></P> <P class="p540 ft4">111</P> </DIV> <DIV id="page_112"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">112</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p541 ft4"><SPAN class="ft104">-</SPAN><SPAN class="ft105">Om en styckförpackning är gjord av mjukt material, får medlemsstaterna tillåta att en rektangulär yta reserveras för skattemärket eller det nationella identifieringsmärket för skatteändamål med en höjd på högst 13 mm mellan paketets övre kant och ytan och den övre änden av de kombinerade hälsovarningarna.</SPAN></P> <P class="p351 ft6">De undantag som avses i leden i och ii ska tillämpas i tre år från och med den 20 maj 2016; märkesnamn eller logotyper får inte placeras ovanför hälsovarningarna,</P> <P class="p542 ft6">f) reproduceras i enlighet med de format och proportioner och den layout och utformning som fastställs av kommissionen i enlighet med punkt 3, och</P> <P class="p277 ft4">g) i fråga om styckförpackningar av cigaretter, ha följande dimensioner:</P> <P class="p478 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft89">Höjd: minst 44 mm.</SPAN></P> <P class="p543 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft89">Bredd: minst 52 mm.</SPAN></P> <P class="p353 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">De kombinerade hälsovarningarna delas upp i tre uppsättningar på det sätt som framgår av bilaga II och varje uppsättning ska användas ett givet år och ska alternera på årsbasis. Medlemsstaterna ska säkerställa att varje kombinerad hälsovarning som kan användas under ett givet år i så hög utsträckning som möjligt visas i samma antal på varje varumärke för tobaksvaror.</SPAN></P> <P class="p506 ft6"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 27 för att</SPAN></P> <P class="p544 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft102">anpassa de varningstexter som förtecknas i bilaga I till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen,</SPAN></P> <P class="p544 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft39">fastställa och anpassa det bildarkiv som avses i punkt 1 a med hänsyn till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen.</SPAN></P> <P class="p532 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa tekniska specifikationer, layout, utformning och form för de kombinerade hälsovarningarna, med beaktande av de olika förpackningsformerna.</SPAN></P> <P class="p354 ft14">Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2.</P> <P class="p545 ft4">Artikel 11</P> <P class="p546 ft67">Märkning av andra tobaksvaror för rökning än cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa</P> <P class="p506 ft6">1. Medlemsstaterna får beträffande andra tobaksvaror för rökning än cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa medge undantag från skyldigheten att förse dem med informationstexten i artikel 9.2 och de kombinerade hälsovarningar som anges i artikel 10. I detta fall ska varje</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_113"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">styckförpackning och eventuell ytterförpackning av dessa varor utöver</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">den allmänna varning som anges i artikel 9.1 vara försedd med en av de</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">varningstexter som anges i bilaga I. I den allmänna varning som anges i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">artikel 9.1 ska en hänvisning till den rökavvänjningsinformation som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">avses i artikel 10.1 b ingå.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p1 ft4">Den allmänna varningen ska återges på den mest synliga ytan av styck-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">förpackningen och av eventuell ytterförpackning.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska se till att varje hälsovarning i så hög utsträckning</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">som möjligt visas i samma antal på varje märke av dessa produkter.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">Varningstexterna ska återges på den näst mest synliga ytan av styck-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">förpackningen och eventuell ytterförpackning.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">För styckförpackningar med fällbart lock är den näst mest synliga ytan</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">den yta som blir synlig när förpackningen är öppen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p497 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft89">Den allmänna varning som avses i punkt 1 ska täcka 30 % av den relevanta ytan på styckförpackningen och eventuell ytterförpackning. Denna procentandel ska ökas till 32 % för medlemsstater med två officiella språk och till 35 % för medlemsstater med mer än två officiella språk.</SPAN></P> <P class="p547 ft6"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Den varningstext som avses i punkt 1 ska täcka 40 % av den relevanta ytan på styckförpackningen och eventuell ytterförpackning. Denna procentandel ska ökas till 45 % för medlemsstater med två officiella språk och till 50 % för medlemsstater med mer än två officiella språk.</SPAN></P> <P class="p496 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Om de hälsovarningar som avses i punkt 1 ska återges på en yta som är större än 150 cm</SPAN><SPAN class="ft79">2</SPAN>, ska varningarna täcka en yta på 45 cm<SPAN class="ft79">2</SPAN>. Denna yta ska utökas till 48 cm<SPAN class="ft79">2 </SPAN>för medlemsstater med två officiella språk och 52,5 cm<SPAN class="ft79">2 </SPAN>för medlemsstater med mer än två officiella språk.</P> <P class="p548 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft89">De hälsovarningar som avses i punkt 1 ska uppfylla kraven i artikel</SPAN></P> <P class="p549 ft14"><SPAN class="ft4">9.4.</SPAN><SPAN class="ft37">Texten med hälsovarningarna ska vara parallell med huvudtexten på den yta som reserverats för dessa varningar.</SPAN></P> <P class="p496 ft6">Hälsovarningarna ska omges av en svart ram med en bredd på minst 3 mm och högst 4 mm. Denna ram ska återges utanför den yta som är reserverad för hälsovarningarna.</P> <P class="p529 ft4">6. Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för att upphäva möjligheten att bevilja undantag för en viss kategori av de produkter som avses i punkt 1, om det föreligger en betydande förändring av omständigheterna enligt en rapport från kommissionen gällande den berörda produktkategorin.</P> <P class="p550 ft4">113</P> </DIV> <DIV id="page_114"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p551 ft4">Artikel 12</P> <P class="p552 ft21">Märkning av rökfria tobaksvaror</P> <P class="p553 ft14">1. Varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning för rökfria tobaksvaror ska vara försedd med följande hälsovarning:</P> <P class="p303 ft4">Denna tobaksvara skadar hälsan och är beroendeframkallande</P> <P class="p353 ft14">2. Den hälsovarning som fastställs i punkt 1 ska uppfylla kraven i artikel 9.4. Texten med hälsovarningarna ska vara parallell med huvudtexten på den yta som reserverats för dessa varningar.</P> <P class="p153 ft4">Dessutom ska den</P> <P class="p456 ft14"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft101">återges på de två största ytorna på styckförpackningen och eventuella ytterförpackningar,</SPAN></P> <P class="p554 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft39">täcka 30 % av ytorna på styckförpackningen och eventuell ytterförpackning. Denna procentandel ska ökas till 32 % för medlemsstater med två officiella språk och till 35 % för medlemsstater med mer än två officiella språk.</SPAN></P> <P class="p506 ft6">3. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för att anpassa ordalydelsen i den hälsovarning som fastställs i punkt 1 till den vetenskapliga utvecklingen.</P> <P class="p555 ft4">Artikel 13</P> <P class="p556 ft21">Produktpresentation</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p515 ft6">1. Märkningen av styckförpackningar och eventuella ytterförpackningar eller själva tobaksvaran får inte innehålla någon beståndsdel eller något inslag som</P> <P class="p557 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft102">marknadsför en tobaksvara eller uppmuntrar till konsumtion av en sådan genom att skapa en felaktig uppfattning om varans egenskaper, hälsoeffekter, risker eller utsläpp; etiketter får inte innehålla någon information om innehållet av nikotin, tjära eller kolmonoxid i tobaksvaran,</SPAN></P> <P class="p558 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft39">antyder att en viss tobaksvara är mindre skadlig än andra eller syftar till att minska effekten av något skadligt ämne i rök eller har vitaliserande, energigivande, läkande, föryngrande, naturliga, ekologiska egenskaper eller andra hälsomässiga eller livsstilsmässiga fördelar,</SPAN></P> <P class="p559 ft14"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft101">hänvisar till smak, doft, eventuella smaktillsatser eller andra tillsatser eller avsaknaden därav,</SPAN></P> <P class="p560 ft4"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft106">liknar ett livsmedel eller en kosmetisk produkt,</SPAN></P> <P class="p181 ft4">114</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_115"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">e) antyder att en viss tobaksvara har förbättrad biologisk nedbrytbarhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p20 ft4">eller andra miljöfördelar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p444 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Styckförpackningarna och eventuell ytterförpackning får inte antyda ekonomiska fördelar genom att innehålla tryckta kuponger, erbjudanden om rabatt, gratisutdelning, två varor till priset av en eller liknande erbjudanden.</SPAN></P> <P class="p427 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft89">De beståndsdelar och inslag som är förbjudna enligt punkterna 1 och</SPAN></P> <P class="p561 ft14"><SPAN class="ft4">2</SPAN><SPAN class="ft37">kan omfatta men är inte begränsade till texter, symboler, namn, varumärken, figurativa eller icke figurativa tecken.</SPAN></P> <P class="p545 ft4">Artikel 14</P> <P class="p562 ft21">Styckförpackningars utseende och innehåll</P> <P class="p486 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft88">Styckförpackningar med cigaretter ska vara rätblocksformade. Styckförpackningar med rulltobak ska vara rätblocksformade eller cylinderformade eller ha formen av en påse. En styckförpackning med cigaretter ska innehålla minst 20 cigaretter. En styckförpackning med rulltobak ska innehålla tobak som inte väger mindre än 30 gram.</SPAN></P> <P class="p563 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">En styckförpackning med cigaretter kan bestå av kartong eller mjukt material och får inte ha en öppning som kan stängas på nytt eller återförslutas efter att den har öppnats för första gången, annat än ett vikbart lock </SPAN><NOBR>(<SPAN class="ft18">flip-top</SPAN>)</NOBR> och ett fällbart lock som är fastsatt på en ask. När det</P> <P class="p564 ft14">gäller förpackningar med vikbart lock <NOBR>(<SPAN class="ft19">flip-top</SPAN>)</NOBR> och ett fällbart lock, får locket endast vara fästat baktill på styckförpackningen.</P> <P class="p565 ft4">Artikel 15</P> <P class="p566 ft21">Spårbarhet</P> <P class="p567 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft38">Medlemsstaterna ska se till att alla styckförpackningar med tobaksvaror förses med en unik identitetsmärkning. För att säkerställa den unika identitetsmärkningens integritet, ska den tryckas eller anbringas på så sätt att den inte kan avlägsnas eller utplånas och inte på något sätt döljs eller bryts, inbegripet genom skattemärken eller prismärkning eller när styckförpackningen öppnas. För tobaksvaror som tillverkas utanför unionen gäller de skyldigheter som fastställs i denna artikel endast de tobaksvaror som är avsedda för eller släpps ut på unionsmarknaden.</SPAN></P> <P class="p568 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft89">Den unika identitetsmärkningen ska göra det möjligt att fastställa</SPAN></P> <P class="p442 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft89">datum och plats för tillverkningen,</SPAN></P> <P class="p569 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft87">tillverkningsanläggningen,</SPAN></P> <P class="p442 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft89">vilken maskin som har använts för tillverkningen av tobaksvarorna,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr9 td3"><SPAN class="p1 ft4">d) produktionsskiftet eller tillverkningstillfället,</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td137"><SPAN class="p19 ft4">115</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_116"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr3 td138"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td139"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td138"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p48 ft4">e)</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td139"><SPAN class="p1 ft4">produktbeskrivningen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td31"><SPAN class="p48 ft4">f)</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td139"><SPAN class="p1 ft4">den avsedda återförsäljningsmarknaden,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td31"><SPAN class="p48 ft4">g)</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td139"><SPAN class="p1 ft4">den avsedda leveransvägen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td31"><SPAN class="p48 ft4">h)</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td139"><SPAN class="p1 ft4">i tillämpliga fall, importören till unionen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">i)</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">den faktiska leveransvägen från tillverkning till det första återförsälj-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p1 ft4">ningsstället, inklusive alla lageranläggningar som har använts samt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p1 ft4">leveransdatum, leveransens destination, avreseplats och mottagare,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">j)</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">identiteten på alla köpare från tillverkning till det första åter-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p1 ft4">försäljningsstället, och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">k)</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">faktura, beställningsnummer och betalningsuppgifter från alla köpare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p1 ft4">från tillverkning till det första återförsäljningsstället.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">Uppgifterna i leden a, b, c, d, e, f, g och i tillämpliga fall h i punkt 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td140"><SPAN class="p48 ft4">ska ingå i den unika identitetsmärkningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">4.</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska säkerställa att de uppgifter som omnämns i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">leden i, j och k i punkt 2 är elektroniskt tillgängliga genom en koppling</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td140"><SPAN class="p48 ft4">till den unika identitetsmärkningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">5.</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska se till att alla ekonomiska aktörer som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">inblandade i handel med tobaksvaror, från tillverkaren till den sista</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td140"><SPAN class="p48 ft4">ekonomiska aktören före det första återförsäljningsstället, registrerar alla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">styckförpackningar när de kommer i deras besittning, alla mellanliggande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">led och när styckförpackningarna slutligen lämnar deras besittning.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td140"><SPAN class="p48 ft4">Denna skyldighet får uppfyllas genom märkning och registrering av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">aggregerad förpackning, så som limpor, kartonger för limpor eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">lastpallar, under förutsättning att spårning av styckförpackningar fort-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td140"><SPAN class="p48 ft4">farande är möjlig.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p48 ft4">6.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td139"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska säkerställa att alla fysiska och juridiska personer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td140"><SPAN class="p48 ft4">som deltar i leveranskedjan för tobaksvaror upprätthåller fullständiga och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td140"><SPAN class="p48 ft4">korrekta register över samtliga relevanta transaktioner.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">7.</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska se till att tillverkarna av tobaksvaror tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">håller alla ekonomiska aktörer som är inblandade i handel med tobaks-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td138"><SPAN class="p1 ft9">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td140"><SPAN class="p48 ft10">varor, från tillverkaren till den sista ekonomiska aktören före det första</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p515 ft6">återförsäljningsstället, inbegripet importörer, lageranläggningar och transportföretag, den utrustning som är nödvändig för att registrera tobaksvaror som köps, säljs, lagras, transporteras eller hanteras på annat sätt. Den utrustningen ska kunna läsa och överföra de registrerade uppgifterna elektroniskt till en datalagringsanläggning i enlighet med punkt 8.</P> <P class="p303 ft4">116</P> </DIV> <DIV id="page_117"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">8. Medlemsstaterna ska se till att tillverkare och importörer av tobaks-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">varor sluter avtal om datalagring med en oberoende tredje part, som ska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">vara värd för datalagringsanläggningen för alla relevanta uppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">Datalagringsanläggningen ska vara fysiskt belägen på unionens terri-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">torium. Avtalet och den tredje partens lämplighet, särskilt dennes obero-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">ende och tekniska kapacitet, samt avtalet för datalagring, ska godkännas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">av kommissionen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">Den tredje partens verksamhet ska övervakas av en extern revisor, som</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">ska föreslås och betalas av tobakstillverkaren och godkännas av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">kommissionen. Den externa revisorn ska lämna in en årsrapport till de</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">behöriga myndigheterna och kommissionen, med en bedömning av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">framför allt eventuella oegentligheter i fråga om tillgång.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska säkerställa att kommissionen, behöriga myndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">heter i medlemsstaterna och den externa revisorn har full tillgång till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">datalagringsanläggningarna. I vederbörligen motiverade fall får kom-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">missionen eller medlemsstaterna bevilja tillverkare eller importörer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">tillgång till de lagrade uppgifterna, förutsatt att kommersiellt känsliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">uppgifter på ett adekvat sätt förblir skyddade i enlighet med relevant</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">unionsrätt och nationell rätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p496 ft14"><SPAN class="ft4">9.</SPAN><SPAN class="ft100">Registrerade uppgifter ska inte ändras eller raderas av någon ekonomisk aktör inblandad i handeln med tobaksvaror.</SPAN></P> <P class="p496 ft6"><SPAN class="ft4">10.</SPAN><SPAN class="ft107">Medlemsstaterna ska säkerställa att personuppgifter endast behandlas i enlighet med de regler och skyddsåtgärder som fastställs i direktiv 95/46/EG.</SPAN></P> <P class="p522 ft4"><SPAN class="ft4">11.</SPAN><SPAN class="ft103">Kommissionen ska genom genomförandeakter</SPAN></P> <P class="p508 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft88">fastställa tekniska standarder för inrättande och drift av det system för spårning som anges i denna artikel, inbegripet märkningen med en unik identitetsmärkning, registreringen, överföringen, behandlingen, lagringen av uppgifter och tillgången till lagrade uppgifter,</SPAN></P> <P class="p465 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft102">fastställa tekniska standarder för att se till att de system som används för den unika identitetsmärkningen och tillhörande funktioner är fullt förenliga med varandra i hela unionen.</SPAN></P> <P class="p497 ft14">Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2.</P> <P class="p496 ft6">12. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för att definiera centrala delar av det datalagringsavtal som avses i punkt 8 i den här artikeln, såsom varaktighet, förnybarhet, nödvändig sakkunskap eller konfidentialitet inbegripet regelbunden övervakning och utvärdering av dessa avtal.</P> <P class="p570 ft4">117</P> </DIV> <DIV id="page_118"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p278 ft6">13. Punkterna <NOBR>1–10</NOBR> ska tillämpas på cigaretter och rulltobak från och med den 20 maj 2019 och på andra tobaksvaror än cigaretter och rulltobak från och med den 20 maj 2024.</P> <P class="p565 ft4">Artikel 16</P> <P class="p571 ft21">Säkerhetsmärkning</P> <P class="p353 ft4">1. Utöver den unika identitetsmärkning som avses i artikel 15 ska medlemsstaterna kräva att alla styckförpackningar med tobaksvaror som släpps ut på marknaden är försedda med en säkerhetsmärkning, som inte kan manipuleras och som består av en synlig och en osynlig del. Säkerhetsmärkningen ska vara tryckt eller fastsatt, inte kunna avlägsnas eller utplånas och får inte på något sätt döljas eller brytas, inbegripet genom skattemärken, prismärkning eller andra inslag som krävs enligt lagstiftning.</P> <P class="p572 ft4">Medlemsstater som föreskriver skattemärken eller nationella identifieringsmärken för skatteändamål får tillåta att de utnyttjas för säkerhetsmärkningen förutsatt att skattemärkena eller de nationella identifieringsmärkena uppfyller alla tekniska standarder och funktioner som föreskrivs i denna artikel.</P> <P class="p501 ft6">2. Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa tekniska standarder för säkerhetsmärkningen och dess eventuella alternering, samt anpassa dem till utvecklingen på marknaden och inom vetenskap och teknik.</P> <P class="p506 ft14">Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2.</P> <P class="p506 ft6">3. Punkt 1 ska tillämpas på cigaretter och rulltobak från och med den 20 maj 2019 och på andra tobaksvaror än cigaretter och rulltobak från och med den 20 maj 2024.</P> <P class="p573 ft4">KAPITEL III</P> <P class="p574 ft67">Tobak för användning i munnen, gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror och nya tobaksvaror</P> <P class="p545 ft4">Artikel 17</P> <P class="p575 ft21">Tobak för användning i munnen</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p515 ft6">Medlemsstaterna ska förbjuda utsläppandet på marknaden av tobak för användning i munnen utan att det påverkar tillämpningen av artikel 151 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.</P> <P class="p576 ft4">118</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_119"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr3 td141"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 18</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td141"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p577 ft21">Gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror</P> <P class="p136 ft4">1. Medlemsstaterna får förbjuda gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror till konsumenter. Medlemsstaterna ska samarbeta för att förebygga sådan försäljning. Återförsäljningsställen som bedriver gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror får inte leverera sådana produkter till konsumenter i medlemsstater där sådan försäljning har förbjudits. Medlemsstater som inte förbjuder sådan försäljning ska kräva att återförsäljningsställen som avser att bedriva gränsöverskridande försäljning till konsumenter i unionen registrerar sig hos behöriga myndigheter i den medlemsstat där återförsäljningsstället är etablerat och i den medlemsstat där de faktiska eller potentiella konsumenterna befinner sig. Återförsäljningsställen som är etablerade utanför unionen ska vara skyldiga att registrera sig hos behöriga myndigheter i den medlemsstat där de faktiska eller potentiella konsumenterna befinner sig. Alla återförsäljningsställen som avser att bedriva gränsöverskridande distansförsäljning ska lämna in minst följande uppgifter till de behöriga myndigheterna när de registrerar sig:</P> <P class="p578 ft14"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft100">Namn eller företagsnamn och permanent adress för det verksamhetsställe varifrån tobaksvarorna kommer att tillhandahållas.</SPAN></P> <P class="p467 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft102">Startdatum för den verksamhet som innebär erbjudande av gränsöverskridande distansförsäljning av tobaksvaror till konsumenter, genom användning av informationssamhällets tjänster, enligt definitionen i artikel 1.2 i direktiv 98/34/EG.</SPAN></P> <P class="p465 ft6"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft88">Adress till webbplatsen eller webbplatserna som används för ändamålet och alla relevanta uppgifter för att kunna identifiera webbplatsen.</SPAN></P> <P class="p497 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft89">De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna ska säkerställa att konsumenterna har tillgång till förteckningen över alla återförsäljningsställen som är registrerade hos dem. När den förteckningen görs tillgänglig ska medlemsstaterna se till att de regler och skyddsåtgärder som fastställs i direktiv 95/46/EG följs. Återförsäljningsställen får släppa ut tobaksvaror på marknaden via gränsöverskridande distansförsäljning först när de erhållit bekräftelse på sin registrering hos den relevanta behöriga myndigheten.</SPAN></P> <P class="p498 ft4">3 Den medlemsstat som är destinationsland för tobaksvaror som sålts via gränsöverskridande distansförsäljning får kräva att det tillhandahållande återförsäljningsstället utser en fysisk person som ska ansvara för att kontrollera att tobaksvarorna, innan de når konsumenten, är förenliga med de nationella bestämmelser som har antagits i enlighet med detta direktiv i den medlemsstat som är destinationsland, om en sådan kontroll är nödvändig för att säkerställa och lättare kontrollera att bestämmelserna följs.</P> <P class="p12 ft4">119</P> </DIV> <DIV id="page_120"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p278 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft89">Återförsäljningsställen som bedriver gränsöverskridande distansförsäljning ska använda ett ålderkontrollssystem, som vid tidpunkten för försäljningen kontrollerar att köparen uppfyller det krav på lägsta ålder som föreskrivs enligt den nationella rätten i den medlemsstat som är destinationsland. Återförsäljningsstället eller den fysiska person som utsetts enligt punkt 3 ska tillhandahålla de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten en beskrivning av ålderskontrollsystemets detaljer och funktion.</SPAN></P> <P class="p502 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft89">Återförsäljningsställen ska endast behandla personuppgifter om konsumenten i enlighet med direktiv 95/46/EG och dessa uppgifter får inte lämnas ut till tillverkaren av tobaksvaror eller till företag som ingår i samma koncern eller till andra tredje parter. Personuppgifter får inte användas eller överföras för andra ändamål än det aktuella köpet. Detta gäller också om återförsäljningsstället utgör en del av tillverkaren av tobaksvaror.</SPAN></P> <P class="p579 ft4">Artikel 19</P> <P class="p580 ft21">Anmälan av nya tobaksvaror</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p515 ft4">1. Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer av nya tobaksvaror gör en anmälan till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna om en sådan produkt som de avser att släppa ut på den berörda nationella marknaden. Anmälan ska lämnas i elektroniskt format sex månader innan varan är avsedd att släppas ut på marknaden. Den ska åtföljas av en detaljerad beskrivning av den berörda nya tobaksvaran liksom bruksanvisningar och uppgifter om ingredienser och utsläpp enligt artikel 5. Tillverkare och importörer som gör en anmälan om en ny tobaksvara ska också förse de behöriga myndigheterna med</P> <P class="p581 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft102">tillgängliga vetenskapliga studier av den nya tobaksvarans toxicitet, beroendeframkallande egenskaper och attraktionskraft, särskilt när det gäller dess ingredienser och utsläpp,</SPAN></P> <P class="p582 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft39">tillgängliga studier med sammanfattningar och kommentarer och marknadsundersökningar av preferenserna hos olika konsumentgrupper, däribland ungdomar och nuvarande rökare,</SPAN></P> <P class="p557 ft6"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft102">annan tillgänglig och relevant information, inklusive en analys av riskerna och fördelarna med varan, de förväntade effekterna vad gäller avbrytande av konsumtionen av tobak, de förväntade effekterna vad gäller påbörjande av konsumtionen av tobak och förväntade konsumentreaktioner.</SPAN></P> <P class="p583 ft4">2. Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer av nya tobaksvaror till sina behöriga myndigheter överlämnar alla nya eller uppdaterade uppgifter om de studier, undersökningar och annan information som avses i punkt 1 <NOBR>a–c.</NOBR> Medlemsstaterna får kräva att tillverkare eller importörer av nya tobaksvaror utför ytterligare undersökningar eller</P> <P class="p151 ft4">120</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_121"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">lämnar ytterligare information. Medlemsstaterna ska göra alla uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">som tagits emot enligt denna artikel tillgängliga för kommissionen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p444 ft6"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna får införa ett system för godkännande av nya tobaksvaror Medlemsstaterna får ta ut en proportionell avgift av tillverkare och importörer för det godkännandet.</SPAN></P> <P class="p444 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Nya tobaksvaror som släpps ut på marknaden ska uppfylla kraven i detta direktiv. Vilka bestämmelser i detta direktiv som tillämpas på de nya tobaksvarorna beror på om dessa produkter omfattas av definitionen av en rökfri tobaksvara eller tobaksvara för rökning.</SPAN></P> <P class="p584 ft4">AVDELNING III</P> <P class="p585 ft21">ELEKTRONISKA CIGARETTER OCH ÖRTPRODUKTER FÖR</P> <P class="p586 ft21">RÖKNING</P> <P class="p587 ft4">Artikel 20</P> <P class="p588 ft21">Elektroniska cigaretter</P> <P class="p567 ft6">1. Medlemsstaterna ska säkerställa att elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare endast släpps ut på marknaden om de är förenliga med detta direktiv och all annan relevant unionslagstiftning.</P> <P class="p444 ft6">Detta direktiv är inte tillämpligt på elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare som omfattas av kravet på ett godkännande enligt direktiv 2001/83/EG eller kraven som anges i direktiv 93/42/EEG.</P> <P class="p487 ft4">2. Tillverkare och importörer av elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare ska till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna göra en anmälan om alla sådana produkter som de avser att släppa ut på marknaden. Anmälan ska lämnas i elektroniskt format sex månader innan produkten är avsedd att släppas ut på marknaden. För elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare som släppts ut på marknaden före den 20 maj 2016 ska anmälan lämnas inom sex månader efter det datumet. En ny anmälan ska lämnas in för varje väsentlig ändring av produkten.</P> <P class="p589 ft6">Anmälan ska, beroende på om produkten är en elektronisk cigarett eller en påfyllningsbehållare, innehålla följande uppgifter:</P> <P class="p590 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft88">Tillverkarens namn och kontaktuppgifter, en ansvarig juridisk eller fysisk person inom unionen och i tillämpliga fall importören till unionen.</SPAN></P> <P class="p439 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft102">En förteckning över alla ingredienser som ingår i produkten och de utsläpp som sker till följd av användningen av produkten, uppdelad på varumärke och sort, med uppgift om kvantiteter.</SPAN></P> <P class="p233 ft4"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft89">Toxikologiska uppgifter avseende produktens ingredienser och</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr9 td131"><SPAN class="p1 ft4">utsläpp, även vid upphettning, särskilt beträffande deras effekter på</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p19 ft4">121</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_122"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">122</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p591 ft14">konsumenternas hälsa vid inandning och med beaktande av bland annat eventuella beroendeframkallande effekter.</P> <P class="p450 ft14"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft108">Information om nikotindoser och nikotinupptag vid konsumtion under förhållanden som är normala eller som rimligen kan förutses.</SPAN></P> <P class="p450 ft6"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft102">En beskrivning av produktens beståndsdelar som i förekommande fall inbegriper den elektroniska cigarettens eller påfyllningsbehållarens öppnings- och påfyllningsmekanism.</SPAN></P> <P class="p592 ft6"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft90">En beskrivning av tillverkningsprocessen, inklusive om den omfattar serietillverkning, och en försäkran om att tillverkningsprocessen är förenlig med kraven i denna artikel.</SPAN></P> <P class="p554 ft6"><SPAN class="ft4">g)</SPAN><SPAN class="ft39">En försäkran om att tillverkaren och importören tar fullt ansvar för produktens kvalitet och säkerhet när den släpps ut på marknaden och används under förhållanden som är normala eller som rimligen kan förutses.</SPAN></P> <P class="p354 ft14">Om medlemsstaterna anser att de uppgifter som lämnats in är ofullständiga har de rätt att begära att uppgifterna kompletteras.</P> <P class="p506 ft6">Medlemsstaterna får ta ut proportionella avgifter av tillverkarna och importörerna för att ta emot, lagra, hantera, och analysera de uppgifter som lämnats till dem.</P> <P class="p593 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft87">Medlemsstaterna ska säkerställa att</SPAN></P> <P class="p456 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft102">vätskor som innehåller nikotin endast släpps ut på marknaden i ändamålsenliga påfyllningsbehållare som inte överstiger 10 ml, i elektroniska engångscigaretter eller i engångspatroner och att patronerna eller tankarna inte överstiger 2 ml,</SPAN></P> <P class="p592 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft106">vätskan som innehåller nikotin inte innehåller mer nikotin än 20 mg/ml,</SPAN></P> <P class="p594 ft14"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft101">vätskan som innehåller nikotin inte innehåller sådana tillsatser som förtecknas i artikel 7.6,</SPAN></P> <P class="p450 ft6"><SPAN class="ft4">d)</SPAN><SPAN class="ft39">endast ingredienser med hög renhet används vid framställningen av vätskan som innehåller nikotin. Endast spår av andra ämnen än de ingredienser som avses i punkt 2 andra stycket led b i denna artikel får förekomma upp till detektionsgränsen om det tekniskt sett inte går att undvika dessa spår under tillverkningen,</SPAN></P> <P class="p450 ft6"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft102">med undantag för nikotin används endast ingredienser som inte utgör en risk för människors hälsa i uppvärmd eller ouppvärmd form i vätskan som innehåller nikotin,</SPAN></P> <P class="p233 ft4"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft109">elektroniska cigaretter avger nikotindoser på en jämn nivå under</SPAN></P> <P class="p595 ft4">normala användningsförhållanden,</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_123"> <P class="p596 ft14">Prop. 2015/16:82 g) elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare är barn- och mani- Bilaga 1</P> <P class="p597 ft14">pulationssäkra, är skyddade mot skador och läckage och har en mekanism som säkerställer påfyllning utan läckage.</P> <P class="p462 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft89">Medlemsstaterna ska säkerställa att:</SPAN></P> <P class="p508 ft14"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft100">styckförpackningar för elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare innehåller en bipacksedel med</SPAN></P> <P class="p598 ft6">Bilaga 12 bruks- och förvaringsanvisning för produkten med omnämnande om att produkten inte rekommenderas för ungdomar och <NOBR>icke-rökare,</NOBR></P> <P class="p599 ft4">Bilaga 13 kontraindikationer,</P> <P class="p600 ft110">Bilaga 14 varningar för specifika riskgrupper, Bilaga 15 eventuella skadliga effekter,</P> <P class="p601 ft4">Bilaga 16 beroendeframkallande egenskaper och toxicitet, och</P> <P class="p602 ft14">Bilaga 17 kontaktuppgifter till tillverkaren eller importören och en juridisk eller fysisk kontaktperson inom unionen.</P> <P class="p467 ft14"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft101">styckförpackningar och eventuella ytterförpackningar till elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare</SPAN></P> <P class="p603 ft6"><SPAN class="ft4">1</SPAN><SPAN class="ft76">innehåller en förteckning över alla ingredienser som ingår i produkten i fallande viktordning samt uppgift om innehåll av nikotin i produkten och fördelningen per dos, satsnumret och en rekommendation om att förvara produkten utom räckhåll för barn,</SPAN></P> <P class="p604 ft6"><SPAN class="ft4">2</SPAN><SPAN class="ft76">utan att det påverkar tillämpningen av led i i det här ledet, inte innehåller sådana beståndsdelar eller inslag som avses i artikel 13 med undantag för artikel 13.1 a och c vad gäller uppgifter om nikotininnehåll och smaktillsatser, och</SPAN></P> <P class="p599 ft4"><SPAN class="ft4">3</SPAN><SPAN class="ft75">innehåller en av följande hälsovarningar:</SPAN></P> <P class="p605 ft14">Denna produkt innehåller nikotin som är ett mycket beroendeframkallande ämne. Den rekommenderas inte för <NOBR>icke-rökare.</NOBR></P> <P class="p606 ft4">eller</P> <P class="p607 ft14">Denna produkt innehåller nikotin som är ett mycket beroendeframkallande ämne.</P> <P class="p608 ft6">Medlemsstaterna ska fastställa vilken av dessa hälsovarningar som ska användas,</P> <P class="p295 ft4">123</P> </DIV> <DIV id="page_124"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr2 td138"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p48 ft4">c.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td139"><SPAN class="p1 ft4">hälsovarningar uppfyller de krav som anges i artikel 12.2.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr18 td31"><SPAN class="p48 ft4">5.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr18 td139"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska se till att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td31"><SPAN class="p48 ft4">a)</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td139"><SPAN class="p1 ft4">kommersiella meddelanden inom informationssamhällets tjänster, i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">pressen och andra tryckta publikationer, vars syfte eller direkta eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">indirekta effekt är att främja elektroniska cigaretter och påfyllnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p1 ft4">behållare är förbjudna, med undantag för publikationer avsedda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">uteslutande för personer som är yrkesverksamma inom handeln med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare och för publikationer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p1 ft4">som trycks och publiceras i tredjeländer, när dessa publikationer inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p1 ft4">huvudsakligen är avsedda för unionsmarknaden,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td140"><SPAN class="p48 ft4">b) kommersiella meddelanden i radion, vars syfte eller direkta eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">indirekta effekt är att främja elektroniska cigaretter och påfyllnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p1 ft4">behållare, är förbjudna,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">c)</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">alla former av offentliga eller privata bidrag till radioprogram, i syfte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">att direkt eller indirekt främja elektroniska cigaretter och påfyllnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td139"><SPAN class="p1 ft4">behållare, är förbjudna,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p48 ft4">d)</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td139"><SPAN class="p1 ft4">alla former av offentliga eller privata bidrag till något evenemang,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p1 ft4">någon verksamhet eller enskild person, som har som syfte eller direkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">eller indirekt effekt att främja elektroniska cigaretter och påfyllnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p1 ft4">behållare och involverar eller äger rum i flera medlemsstater eller på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td139"><SPAN class="p1 ft4">annat sätt har gränsöverskridande effekter, är förbjudna,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p48 ft4">e)</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td139"><SPAN class="p1 ft4">audiovisuella kommersiella meddelanden på vilka Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td139"><SPAN class="p1 ft4">parlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU<SPAN class="ft17">19 </SPAN>är tillämpligt är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td139"><SPAN class="p1 ft4">förbjudna för elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p48 ft4">6.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td139"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 18 i detta direktiv är tillämpligt på gränsöverskridande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td140"><SPAN class="p48 ft4">distansförsäljning av elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td31"><SPAN class="p48 ft4">7.</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td139"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td140"><SPAN class="p48 ft4">elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare årligen för de behöriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td138"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td140"><SPAN class="p48 ft4">myndigheterna lägger fram</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p609 ft14">fullständiga uppgifter om försäljningsvolym, uppdelade på varumärke och produktsort,</P> <P class="p610 ft6">uppgifter om preferenserna hos olika konsumentgrupper, inbegripet unga människor, <NOBR>icke-rökare</NOBR> och de viktigaste typerna av nuvarande konsumenter,</P> <P class="p611 ft84"><SPAN class="ft85">19 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om</P> <P class="p520 ft27">audiovisuella medietjänster) (EUT L 95, 15.4.2010, s. 1).</P> <P class="p35 ft4">124</P> </DIV> <DIV id="page_125"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p20 ft4">det sätt på vilket produkterna säljs, och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td142"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr31 td93"><SPAN class="p20 ft4">sammanfattningar av och kommentarer till eventuella marknads-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td142"><SPAN class="p1 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p612 ft4">undersökningar om ovanstående, med en översättning till</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p612 ft4">engelska.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska övervaka marknadsutvecklingen för elektroniska</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">cigaretter och påfyllningsbehållare, inbegripet eventuella belägg för att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">användningen av dem fungerar som inkörsport till nikotinberoende och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">slutligen traditionell tobakskonsumtion för unga människor och icke-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">rökare.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p1 ft4">8. Medlemsstaterna ska säkerställa att de uppgifter som mottas enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">punkt 2 offentliggörs på en webbplats. Medlemsstaterna ska veder-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">börligen ta hänsyn till behovet av att skydda företagshemligheter när de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">offentliggör de uppgifterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska på begäran göra all information som mottas enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">denna artikel tillgänglig för kommissionen och för andra medlemsstater.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna och kommissionen ska säkerställa att företagshemlig-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">heter och andra konfidentiella uppgifter behandlas konfidentiellt.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">9. Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare, importörer och distribu-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">törer av elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare upprättar och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">upprätthåller ett system för att samla in information om alla misstänkta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">skadliga effekter som dessa produkter har på människors hälsa.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p1 ft4">Om någon av dessa ekonomiska aktörer skulle anse eller ha skäl att</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">förmoda att de elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">aktören har i sin besittning, och som är avsedda att släppas ut på mark-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">naden eller släpps ut på marknaden, inte är säkra eller av god kvalitet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">eller på annat sätt inte är förenliga med detta direktiv, ska den ekono-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">miska aktören omedelbart vidta de korrigerande åtgärder som är nöd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">vändiga för att den berörda produkten ska bli förenlig med detta direktiv,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">dra tillbaka eller återkalla den, beroende på vad som är tillämpligt. I</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">sådana fall ska den ekonomiska aktören också vara skyldig att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">omedelbart underrätta marknadsövervakningsmyndigheterna i de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">medlemsstater där produkten görs tillgänglig eller är avsedd att göras</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">tillgänglig, och ge detaljerade uppgifter, särskilt om risker för männi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">skors hälsa och säkerhet och eventuella korrigerande åtgärder som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">vidtagits samt om resultaten av dessa korrigerande åtgärder.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna får också begära ytterligare information av de ekono-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">miska aktörerna, exempelvis om säkerhets- och kvalitetsaspekter eller</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">eventuella skadliga effekter av elektroniska cigaretter eller påfyllnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">behållare.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">10. Kommissionen ska till Europaparlamentet och rådet överlämna en</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">rapport om potentiella risker för folkhälsan i samband med användningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">av påfyllningsbara elektroniska cigaretter senast den 20 maj 2016 och</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">därefter vid behov.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p19 ft4">125</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_126"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">126</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p278 ft4">11. När det gäller elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare som är förenliga med kraven i denna artikel får en behörig myndighet, om den konstaterar eller har rimliga skäl att tro att specifika elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare eller en typ av elektronisk cigarett eller påfyllningsbehållare kan utgöra en allvarlig risk för människors hälsa, vidta lämpliga provisoriska åtgärder. Den ska omedelbart underrätta kommissionen och de behöriga myndigheterna i andra medlemsstater om de åtgärder som vidtagits och ska översända eventuella underlag. Kommissionen ska så snart som möjligt efter det att den har mottagit de uppgifterna avgöra huruvida den provisoriska åtgärden är berättigad. Kommissionen ska underrätta den berörda medlemsstaten om sina slutsatser för att göra det möjligt för medlemsstaten att vidta lämpliga uppföljningsåtgärder.</P> <P class="p572 ft4">När utsläppandet på marknaden av en specifik elektronisk cigarett eller påfyllningsbehållare eller en typ av elektronisk cigarett eller påfyllningsbehållare genom tillämpning av första stycket i denna punkt, har förbjudits på vederbörligen motiverade grunder av minst tre medlemsstater ska kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för att utvidga ett sådant förbud till att omfatta alla medlemsstater, om ett en sådan utvidgning är motiverad och proportionell.</P> <P class="p572 ft6"><SPAN class="ft4">12.</SPAN><SPAN class="ft23">Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 27 för att anpassa lydelsen för hälsovarningen i punkt 4 b i den här artikeln. När kommissionen anpassar en hälsovarning ska den se till att den är faktabaserad.</SPAN></P> <P class="p506 ft6"><SPAN class="ft4">13.</SPAN><SPAN class="ft23">Kommissionen ska genom genomförandeakter anta ett gemensamt format för anmälan enligt punkt 2 och de tekniska standarderna för påfyllningsmekanismen i punkt 3 g.</SPAN></P> <P class="p613 ft6">Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 25.2.</P> <P class="p555 ft4">Artikel 21</P> <P class="p614 ft21">Örtprodukter för rökning</P> <P class="p435 ft14">1. Varje styckförpackning och eventuell ytterförpackning med örtprodukter för rökning ska vara försedd med följande hälsovarning:</P> <P class="p303 ft4">Att röka denna produkt skadar din hälsa.</P> <P class="p351 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Denna hälsovarning ska tryckas på fram- och baksidans yttre yta på styckförpackningen och på eventuell ytterförpackning.</SPAN></P> <P class="p532 ft6"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Hälsovarningen ska uppfylla kraven i artikel 9.4. Den ska täcka 30 % av området av den motsvarande ytan på styckförpackningen och på eventuell ytterförpackning. Denna procentandel ska ökas till 32 % för</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_127"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">medlemsstater med två officiella språk och till 35 % för medlemsstater</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">med mer än två officiella språk.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td93"><SPAN class="p1 ft4">4. Styckförpackningar och eventuella ytterförpackningar av ört-</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">produkter för rökning får inte innehålla några delar eller inslag som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">anges i artikel 13.1 a, b och d eller något påstående om att produkten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">saknar tillsatser eller smaktillsatser.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td93"><SPAN class="p537 ft4">Artikel 22</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p615 ft21">Rapportering av ingredienser i örtprodukter för rökning</P> <P class="p567 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft89">Medlemsstaterna ska kräva att tillverkare och importörer av örtprodukter för rökning till sina behöriga myndigheter lämnar in en förteckning över alla ingredienser som används vid tillverkningen av sådana produkter, uppdelad på varumärke och sort, med uppgift om kvantiteter. Tillverkare eller importörer ska också underrätta de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna när en produkts sammansättning ändras på så sätt att det påverkar de uppgifter som lämnats enligt denna artikel. De uppgifter som föreskrivs i denna artikel ska lämnas in innan en ny eller modifierad örtprodukt för rökning släpps ut på marknaden.</SPAN></P> <P class="p589 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Medlemsstaterna ska säkerställa att de uppgifter som lämnas i enlighet med punkt 1 offentliggörs på en webbplats. Medlemsstaterna ska ta vederbörlig hänsyn till behovet av att skydda uppgifter som utgör företagshemligheter när de gör de uppgifterna tillgängliga för allmänheten. De ekonomiska aktörerna ska ange exakt vilka uppgifter som de anser utgör en företagshemlighet.</SPAN></P> <P class="p616 ft4">AVDELNING IV</P> <P class="p617 ft21">SLUTBESTÄMMELSER</P> <P class="p587 ft4">Artikel 23</P> <P class="p618 ft21">Samarbete och genomförande</P> <P class="p486 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft89">Medlemsstaterna ska se till att tillverkare och importörer av tobaksvaror och relaterade produkter förser de behöriga myndig heterna i medlemsstaterna och kommissionen med fullständiga och riktiga uppgifter som krävs enligt detta direktiv och inom de tidsfrister som anges i direktivet. Skyldigheten att tillhandahålla de uppgifter som krävs faller i första hand på tillverkaren om denne är etablerad i unionen. Det är i första hand importören som ska vara skyldig att tillhandahålla de uppgifter som krävs om tillverkaren är etablerad i ett tredjeland och importören är etablerad i unionen. Om såväl tillverkaren som importören är etablerade i ett tredjeland ska de gemensamt vara skyldiga att tillhandahålla de uppgifter som krävs.</SPAN></P> <P class="p453 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft89">Medlemsstaterna ska se till att tobaksvaror och relaterade produkter</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr9 td135"><SPAN class="p1 ft4">som inte uppfyller kraven i detta direktiv, inbegripet de genomförande-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p19 ft4">127</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_128"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p278 ft6">akter och delegerade akter som föreskrivs i direktivet, inte släpps ut på marknaden. Medlemsstaterna ska se till att tobaksvaror och relaterade produkter inte släpps ut på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som anges i detta direktiv inte är uppfyllda.</P> <P class="p354 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft89">Medlemsstaterna ska föreskriva sanktioner som är tillämpliga på överträdelser av nationella bestämmelser som har antagits i enlighet med detta direktiv och ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att dessa sanktioner verkställs. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Ekonomiska administrativa sanktioner som kan införas vid avsiktliga överträdelser får vara sådana att de uppväger den ekonomiska fördel som eftersträvats genom överträdelsen.</SPAN></P> <P class="p501 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Behöriga myndigheter i medlemsstaterna ska samarbeta med varandra och med kommissionen för att se till att detta direktiv tillämpas och verkställs korrekt och ska till varandra översända all information som krävs för en enhetlig tillämpning av detta direktiv.</SPAN></P> <P class="p565 ft4">Artikel 24</P> <P class="p619 ft21">Fri rörlighet</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p620 ft6">1. Medlemsstaterna får inte av skäl som rör de frågor som regleras genom detta direktiv, och med förbehåll för vad som föreskrivs i punkterna 2 och 3 i denna artikel, förbjuda eller begränsa utsläppande på marknaden av tobaksvaror eller relaterade produkter som uppfyller kraven i detta direktiv.</P> <P class="p621 ft4">2. Detta direktiv ska inte påverka medlemsstaternas rätt att behålla eller införa ytterligare krav, tillämpliga på alla produkter som släpps ut på marknaden, när det gäller standardiseringen av förpackningen av tobaksvaror om detta är motiverat av folkhälsoskäl, med beaktande av den höga skyddsnivå för folkhälsan som uppnås genom detta direktiv. Sådana åtgärder ska vara proportionella och får inte utgöra ett medel för godtycklig diskriminering eller medföra en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna. Dessa åtgärder ska anmälas till kommissionen tillsammans med skälen för att behålla eller införa dem.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr6 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td136"><SPAN class="p492 ft4">3. En medlemsstat får även förbjuda en viss tobakskategori eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">relaterade produkter med hänvisning till specifika förhållanden i denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">medlemsstat och under förutsättning att bestämmelserna är motiverade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">med hänsyn till behovet av att skydda folkhälsan, med beaktande av den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">höga skyddsnivå för folkhälsan som uppnås genom detta direktiv. Sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">nationella bestämmelser ska anmälas till kommissionen tillsammans med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">skälen för att införa dem. Kommissionen ska inom sex månader efter att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">ha mottagit anmälan enligt denna punkt godkänna eller underkänna de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">nationella bestämmelserna efter att, med beaktande av den höga skydds-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">nivå för folkhälsan som uppnås genom detta direktiv, ha kontrollerat om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td136"><SPAN class="p492 ft4">dessa bestämmelser är motiverade, nödvändiga och står i proportion till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td68"><SPAN class="p64 ft4">128</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td136"><SPAN class="p492 ft4">sitt syfte och om de utgör ett medel för godtycklig diskriminering eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td136"><SPAN class="p492 ft4">innebär en förtäckt begränsning av handeln mellan medlemsstaterna. Om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_129"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">kommissionen inte fattar något beslut inom denna period på sex månader</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">ska de nationella bestämmelserna anses vara godkända.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td93"><SPAN class="p537 ft4">Artikel 25</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p622 ft21">Kommittéförfarande</P> <P class="p136 ft14"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft100">Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.</SPAN></P> <P class="p496 ft14"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft100">När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.</SPAN></P> <P class="p496 ft6"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft88">Om kommitténs yttrande ska inhämtas genom skriftligt förfarande, ska det förfarandet avslutas utan resultat om, inom tidsfristen för att avge yttrandet, kommitténs ordförande så beslutar eller en enkel majoritet av kommittéledamöterna så begär.</SPAN></P> <P class="p497 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft88">Om kommittén inte avger något yttrande, ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt och artikel 5.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 182/2011 ska tillämpas.</SPAN></P> <P class="p623 ft4">Artikel 26</P> <P class="p624 ft21">Behöriga myndigheter</P> <P class="p529 ft4">Medlemsstaterna ska utse de behöriga myndigheter som ska ansvara för genomförandet och verkställandet av de skyldigheter som föreskrivs i detta direktiv inom tre månader från den 20 maj 2016. Medlemsstaterna ska utan dröjsmål informera kommissionen om dessa behöriga myndigheters identitet. Kommissionen ska offentliggöra den informationen i</P> <P class="p625 ft5">Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft4">.</SPAN></P> <P class="p626 ft4">Artikel 27</P> <P class="p627 ft21">Utövande av delegeringen</P> <P class="p136 ft14"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft100">Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.</SPAN></P> <P class="p511 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 3.2, 3.4, 4.3, 4.5, 7.5, 7.11, 7.12, 9.5, 10.3, 11.6, 12.3, 15.12, 20.11 och 20.12</SPAN></P> <P class="p628 ft4">ska ges till kommissionen för en period av fem år från den 19 maj 2014. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden av fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.</P> <P class="p629 ft4">129</P> </DIV> <DIV id="page_130"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p278 ft4">3. Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 3.2, 3.4, 4.3, 4.5, 7.5, 7.11, 7.12, 9.5, 10.3, 11.6, 12.3, 15.12, 20.11 och 20.12 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.</P> <P class="p502 ft14"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft100">Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.</SPAN></P> <P class="p506 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft89">En delegerad akt som antas enligt artiklarna 3.2, 3.4, 4.3, 4.5, 7.5, 7.11, 7.12, 9.5, 10.3, 11.6, 12.3, 15.12, 20.11 och 20.12 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.</SPAN></P> <P class="p579 ft4">Artikel 28</P> <P class="p630 ft21">Rapportering</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p515 ft6">1. Senast fem år efter den 20 maj 2016, och därefter vid behov, ska kommissionen överlämna en rapport till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om tillämpningen av detta direktiv.</P> <P class="p516 ft14">Vid utarbetandet av rapporten ska kommissionen biträdas av vetenskapliga och tekniska experter för att få tillgång till alla nödvändiga uppgifter.</P> <P class="p518 ft6">2. I rapporten ska kommissionen särskilt ange vilka inslag i direktivet som bör ses över eller ändras med hänsyn till ny vetenskaplig och teknisk utveckling, inbegripet utvecklingen av internationellt överenskomna regler och standarder för tobaksvaror och relaterade produkter. Kommissionen ska ägna särskild uppmärksamhet åt</P> <P class="p558 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft102">de erfarenheter som gjorts med avseende på utformningen av förpackningsytor som inte omfattas av det här direktivet med beaktande av den nationella, internationella, rättsliga, ekonomiska och vetenskapliga utvecklingen,</SPAN></P> <P class="p557 ft6"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft39">marknadsutvecklingen för nya tobaksvaror, med bland annat hänsyn till anmälningar som den mottagit i enlighet med artikel 19,</SPAN></P> <P class="p582 ft6"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft102">marknadsutveckling som utgör en betydande förändring av omständigheterna,</SPAN></P> <P class="p355 ft4">130</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_131"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p360 ft4">d) genomförbarheten, nyttan och de möjliga verkningarna av ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">europeiskt system för regleringen av ingredienserna i tobaksvaror,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">inbegripet upprättandet av en förteckning på unionsnivå över ingredi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">enser som får användas eller före­ komma i eller tillsättas tobaks-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">varor, med beaktande av bland annat den information som samlats in</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p631 ft4">i enlighet med artiklarna 5 och 6,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p632 ft6"><SPAN class="ft4">e)</SPAN><SPAN class="ft88">marknadsutvecklingen för cigaretter med en diameter som är mindre än 7,5 mm och konsumenternas uppfattning om dessa cigaretters skadlighet samt deras vilseledande karaktär,</SPAN></P> <P class="p633 ft6"><SPAN class="ft4">f)</SPAN><SPAN class="ft90">genomförbarheten, nyttan och de möjliga verkningarna av en unionsdatabas som innehåller insamlade uppgifter om ingredienser i och utsläpp från tobaksvaror, i enlighet med artiklarna 5 och 6,</SPAN></P> <P class="p634 ft6"><SPAN class="ft4">g)</SPAN><SPAN class="ft102">marknadsutvecklingen för elektroniska cigaretter och påfyllningsbehållare bland annat med avseende på den information som samlats in i enlighet med artikel 20, däribland om antalet ungdomar och ickerökare som börjar konsumera dessa produkter liksom dessa produkters inverkan på ansträngningar att avbryta konsumtionen samt de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit vad gäller smaker,</SPAN></P> <P class="p635 ft14"><SPAN class="ft4">h)</SPAN><SPAN class="ft101">marknadsutvecklingen och konsumenternas preferenser ifråga om vattenpiptobak med särskild inriktning på smaker.</SPAN></P> <P class="p636 ft6">Medlemsstaterna ska bistå kommissionen och förse den med all den tillgängliga information som krävs för att genomföra utvärderingen och utarbeta rapporten.</P> <P class="p637 ft4">3. Rapporten ska följas upp med förslag till ändring av detta direktiv som kommissionen bedömer nödvändiga i syfte att anpassa det, i den omfattning som är nödvändig för att den inre marknaden ska fungera smidigt, till utvecklingen på området för tobaksvaror och relaterade produkter, och för att beakta ny utveckling som grundar sig på vetenskapliga fakta och vetenskaplig utveckling som gäller internationellt överenskomna standarder för tobaksvaror och relaterade produkter.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr2 td135"><SPAN class="p537 ft4">Artikel 29</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td135"><SPAN class="p638 ft21">Införlivande</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td135"><SPAN class="p1 ft4">1. Medlemsstaterna ska sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p1 ft4">författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 20</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td135"><SPAN class="p1 ft4">maj 2016. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p1 ft4">kommissionen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td135"><SPAN class="p1 ft4">Medlemsstaterna ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 20</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p1 ft4">maj 2016, utan att artiklarna 7.14, 10.1 e, 15.13 och 16.3 påverkas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td135"><SPAN class="p1 ft4">2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p1 ft4">hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p19 ft4">131</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_132"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p278 ft6">offentliggörs. De ska även innehålla en uppgift om att hänvisningar i befintliga lagar och andra författningar till det direktiv som upphävs genom det här direktivet ska anses som hänvisningar till det här direktivet. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras och om hur uppgiften ska formuleras ska medlemsstaterna själva utfärda.</P> <P class="p506 ft6">3. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</P> <P class="p565 ft4">Artikel 30</P> <P class="p639 ft21">Övergångsbestämmelse</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p640 ft14">Medlemsstaterna får tillåta att följande produkter, som inte uppfyller kraven i detta direktiv, släpps ut på marknaden till och med den 20 maj 2017:</P> <P class="p641 ft14"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft101">Tobaksvaror som tillverkats eller övergått till fri omsättning och som är märkta i enlighet med direktiv 2001/37/EG före den 20 maj 2016.</SPAN></P> <P class="p642 ft14"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft108">Elektroniska cigaretter eller påfyllningsbehållare som tillverkas eller övergår till fri omsättning före den 20 november 2016.</SPAN></P> <P class="p558 ft14"><SPAN class="ft4">c)</SPAN><SPAN class="ft101">Örtprodukter för rökning som tillverkas eller övergår till fri omsättning före den 20 maj 2016.</SPAN></P> <P class="p643 ft4">Artikel 31</P> <P class="p644 ft21">Upphävande</P> <P class="p645 ft6">Direktiv 2001/37/EG ska upphöra att gälla med verkan från och med den 20 maj 2016 utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller tidsfristen för införlivande med nationell rätt av det direktivet.</P> <P class="p646 ft6">Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvisningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga III till det här direktivet.</P> <P class="p647 ft4">Artikel 32</P> <P class="p648 ft21">Ikraftträdande</P> <P class="p649 ft14">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.</P> <P class="p650 ft4">132</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_133"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td143"><SPAN class="p651 ft4">Artikel 33</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td144"><SPAN class="p652 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr18 td143"><SPAN class="p653 ft21">Adressater</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td144"><SPAN class="p652 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td143"><SPAN class="p1 ft4">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td144"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td143"><SPAN class="p1 ft4">Utfärdat i Bryssel den 3 april 2014.</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td144"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td143"><SPAN class="p654 ft20">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td144"><SPAN class="p655 ft20">På rådets vägnar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td143"><SPAN class="p654 ft4">M. SCHULZ</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td144"><SPAN class="p656 ft4">D. KOURKOULAS</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td143"><SPAN class="p654 ft5">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td144"><SPAN class="p655 ft5">Ordförande</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p657 ft4">133</P> </DIV> <DIV id="page_134"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td145"><SPAN class="p652 ft4">BILAGA I</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr18 td145"><SPAN class="p658 ft21">FÖRTECKNING ÖVER VARNINGSTEXTER</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td74"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td145"><SPAN class="p659 ft21">(som avses i artiklarna 10 och 11.1)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td74"><SPAN class="p660 ft4">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning är orsaken till 9 av 10 fall av lungcancer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td74"><SPAN class="p660 ft4">2.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning orsakar mun- och halscancer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td74"><SPAN class="p660 ft4">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning skadar lungorna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td74"><SPAN class="p660 ft4">4.</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning orsakar hjärtinfarkt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td74"><SPAN class="p660 ft4">5.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning orsakar stroke och funktionsnedsättningar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td74"><SPAN class="p660 ft4">6.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning ger förträngningar i blodkärlen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td74"><SPAN class="p660 ft4">7.</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning ökar risken för blindhet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td74"><SPAN class="p660 ft4">8.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning skadar tänderna och tandköttet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td74"><SPAN class="p660 ft4">9.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td145"><SPAN class="p1 ft4">Rökning kan döda ditt ofödda barn</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p661 ft110">10. Rök skadar dina barn, din familj och dina vänner 11. Barn till rökare röker oftare själva</P> <P class="p662 ft110">12. Sluta röka nu – lev vidare för dina nära och kära 13. Rökning minskar fruktsamheten</P> <P class="p663 ft4">14. Rökning ökar risken för impotens</P> <P class="p664 ft4">134</P> </DIV> <DIV id="page_135"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr3 td146"><SPAN class="p665 ft4">BILAGA II</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr18 td146"><SPAN class="p665 ft4">BILDARKIV</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p504 ft21">(SOM AVSES l ARTIKEL 10.1)</P> <P class="p666 ft21">[Ska fastställas av kommissionen i enlighet med artikel 10.3 b.]</P> <P class="p667 ft4">135</P> </DIV> <DIV id="page_136"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">136</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD class="tr3 td147"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td148"><SPAN class="p1 ft4">BILAGA III</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td149"><SPAN class="p668 ft21">JÄMFÖRELSETABELL</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p669 ft4">Direktiv 2001/37/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p670 ft4">Detta direktiv</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 1</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 3.1</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 3.1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 3.2 och 3.3</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">—</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 4.1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 4.2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel <NOBR>4.3–4.5</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">—</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">—</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.2 a</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 9.1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.2 b</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 10.1 a och 10.2,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td147"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 11.1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.3</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 10.1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.4</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 12</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.5 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 9.3 femte stycket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td147"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 11.2 och 11.3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 12.2 b</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.5 andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 11.4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.6 a</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 9.4 a</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.6 b</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">—</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.6 c</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 9.4 b</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.6 d</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 8.6 och artikel 11.5 andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td147"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td148"><SPAN class="p23 ft4">stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.6 e</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 8.1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.7</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td148"><SPAN class="p23 ft4">Artikel 8.3 och 8.4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td147"><SPAN class="p669 ft4">Direktiv 2001/37/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td148"><SPAN class="p671 ft4">Detta Direktiv</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_137"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr3 td150"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td142"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.8</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p1 ft4">—</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.9 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 15.1 och 15.2</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.9 andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 15.11</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 6.1 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.1 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 6.1 andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.2 och 5.3</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 6.1 tredje stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">—</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 6.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 5.4</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 6.3 och 6.4</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">—</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 7</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 13.1 b</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 8</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 17</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 9.1</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 9.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 10.2 och 10.3 a</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 9.3</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 16.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 10.1</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 25.1</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 10.2 och 10.3</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 25.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 11 första och andra</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 11 tredje stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p1 ft4">styckena</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 11 fjärde stycket</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr11 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 28.1 första och andra</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td150"><SPAN class="p1 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td142"><SPAN class="p1 ft50">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p1 ft4">styckena</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 28.2 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 28.3</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 12</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">—</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 13.1</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 24.1</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 13.2</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 24.2</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 13.3</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">—</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td150"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 14.1 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 29.1 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td150"><SPAN class="p669 ft4">Direktiv 2001/37/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td38"><SPAN class="p672 ft4">Detta direktiv</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr33 td142"><SPAN class="p19 ft4">137</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td150"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_138"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 1</P> <P class="p471 ft4">138</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD colspan=3 class="tr16 td151"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 14.1 andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td152"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 29.2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr12 td151"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 14.2 och 14.3</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td152"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 30 a</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td20"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 14.4</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td152"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 29.3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td20"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 15</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td84"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td152"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 31</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td20"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 16</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td152"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 32</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td20"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 17</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td152"><SPAN class="p1 ft4">Artikel 33</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td153"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td71"><SPAN class="p1 ft4">I</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td84"><SPAN class="p1 ft4">(Förteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td89"><SPAN class="p26 ft13">över</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td152"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga I (Förteckning över</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr9 td150"><SPAN class="p1 ft4">kompletterande varningstexter)</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td152"><SPAN class="p1 ft4">varningstexter)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td153"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td71"><SPAN class="p66 ft4">II</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p46 ft4">(Tidsfrister</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td89"><SPAN class="p26 ft4">för</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td152"><SPAN class="p1 ft4">—</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr7 td150"><SPAN class="p1 ft4">införlivande och genomförande av</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td152"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td151"><SPAN class="p1 ft4">de upphävda direktiven)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td152"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr31 td151"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga III (Jämförelsetabell)</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td152"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga III (Jämförelsetabell)</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_139"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p673 ft16">Sammanfattning av betänkandet Mer gemensamma tobaksregler – Ett genomförande av tobaksproduktdirektivet (SOU 2015:6)</P> <P class="p674 ft4">Utredningens övergripande uppdrag är att genomföra de förändringar i nationella regler som följer av tobaksproduktdirektivet (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG).</P> <P class="p263 ft4">Härutöver ska utredningen överväga ett antal särskilda frågor. Utredningen ska analysera och vid behov lämna förslag på en ändamålsenlig nationell reglering av snus och tuggtobak samt förslag till reglering av innehållet i snus. Utredningen ska också utreda och vid behov lämna förslag för att begränsa rökning av tobaksrelaterade produkter, som t.ex. <NOBR>e-cigaretter</NOBR> och örtprodukter för rökning, i vissa lokaler och utrymmen samt på vissa områden utomhus, i likhet med vad som gäller för tobaksrök, överväga för- och nackdelar med att införa tillståndsplikt för försäljning av tobak samt slutligen lämna förslag till nationellt genomförande av WHO:s protokoll om eliminering av illegal handel med tobaksvaror.</P> <P class="p252 ft6">I detta delbetänkande föreslår utredningen förändringar i tobakslagen och tobaksförordningen i syfte att genomföra tobaksproduktdirektivet. Vad gäller bestämmelserna om säkerhetsmärkning och spårning lämnas dock förslag först i slutbetänkandet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft21">Förbud mot vissa tillsatser och mot karakteristisk smak</P> <P class="p59 ft4">Det införs nya bestämmelser om innehållsregleringen för tobaksprodukter. Cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak ska inte få säljas till konsumenter. Tobaksvaror får, med undantag för snus för användning i munnen, inte innehålla tillsatser som inte är nödvändiga vid tillverkningen av tobaksvaran. Folkhälsomyndigheten ska bestämma vilka cigaretter och vilken rulltobak som ska anses ha karakteristisk smak samt vilka tillsatser i tobaksvaror som ska förbjudas. Folkhälsomyndigheten ska också vara tillsynsmyndighet och ska kunna meddela de förelägganden och förbud som krävs för att bestämmelserna ska följas. Sådana förelägganden eller förbud ska kunna förenas med vite.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41"> <TR> <TD class="tr2 td135"><SPAN class="p675 ft21">Hälsovarningar och produktpresentation</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td135"><SPAN class="p676 ft4">Tobaksproduktdirektivet innehåller skärpta krav på hälsovarningar på</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p676 ft4">tobaksförpackningar jämfört med vad som gäller i dag. Dels ska varning-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p676 ft4">arna öka i storlek av förpackningarnas yta, dels ska vissa tobaksvaror för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td135"><SPAN class="p676 ft4">rökning – cigaretter, rulltobak och tobak för vattenpipa – förses med</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p676 ft4">kombinerade hälsovarningar, dvs. en kombination av text och bild.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p676 ft4">Kommissionen har tagit fram ett text- och bildbibliotek som för när-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td135"><SPAN class="p676 ft4">varande är föremål för genomförande. Tidigare har frågan om varning-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p676 ft4">arnas utformning reglerats av Folkhälsomyndigheten. Utredningen anser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p676 ft4">att det är mer lämpligt att den frågan framöver regleras i förordning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td135"><SPAN class="p676 ft4">Andra tobaksvaror för rökning än cigaretter, rulltobak och tobak för</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td35"><SPAN class="p19 ft4">139</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_140"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 2</P> <P class="p471 ft4">140</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p278 ft4">vattenpipa ska vara undantagna från kravet på informationstexter och kombinerade hälsovarningar. Folkhälsomyndigheten och kommunerna ska även fortsättningsvis ha ansvaret för tillsyn över hälsovarningar och ska även ha tillsyn över kombinerade hälsovarningar.</P> <P class="p42 ft6">Med de nya reglerna om hälsovarningar och med hänsyn till att det enligt direktivet är förbjudet att redovisa uppgifter om halten av tjära, nikotin och kolmonoxid i cigaretter ska bestämmelserna om innehållsdeklaration i tobakslagen och tobaksförordningen upphävas.</P> <P class="p42 ft4">Märkningen av tobaksvarors förpackningar eller själva varan ska inte få hänvisa till smak, doft, smaktillsatser eller andra tillsatser.</P> <P class="p40 ft6">Cigaretter som säljs till konsumenter ska inte få tillhandahållas i form av lösa cigaretter eller i styckförpackningar om färre än 20 cigaretter. Rulltobak, dvs. tobak som kan användas för att göra cigaretter, som säljs till konsumenter ska inte få tillhandahållas i styckförpackningar med ett tobaksinnehåll som väger mindre än 30 gram.</P> <P class="p332 ft21">Örtprodukter för rökning</P> <P class="p281 ft4">I tobakslagen och tobaksförordningen införs regler om örtprodukter för rökning som inte innehåller tobak. Tillverkare och importörer av sådana produkter ska vara skyldiga att förse förpackningar till produkterna med en hälsovarning. En örtprodukt för rökning får inte i näringsverksamhet tillhandahållas konsumenter inom landet, om den saknar hälsovarning, eller om hälsovarningen är uppenbart oriktig. Bestämmelserna i tobakslagen om produktpresentation av tobaksvaror ska, i den utsträckning som krävs enligt tobaksproduktdirektivet, även omfatta örtprodukter för rökning.</P> <P class="p220 ft6">Tillsynen av örtprodukter för rökning ska ske på motsvarande sätt som gäller för tobaksvaror. Detta innebär att kommunen ska ansvara för den omedelbara tillsynen, medan Folkhälsomyndigheten ska ansvara för den centrala tillsynen.</P> <P class="p677 ft46">Ökade krav på utsläppsmätningar, uppgiftslämnande och offentliggörande</P> <P class="p342 ft4">Folkhälsomyndigheten ska kunna meddela föreskrifter om skyldighet för tillverkare och importörer att dels lämna uppgifter om ingredienser och deras kvantiteter och hälsoeffekter till Folkhälsomyndigheten, dels genomföra analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak och lämna uppgifter om resultatet av analyserna till myndigheten.</P> <P class="p40 ft4">Tillverkare och importörer av nya tobaksvaror ska göra en anmälan till Folkhälsomyndigheten om en tobaksvara som de avser att släppa ut på den nationella marknaden. Det bör ankomma på Folkhälsomyndigheten att närmare föreskriva hur en sådan anmälan bör vara utformad och vad den ska innehålla. Tillsynen över anmälningsskyldigheten ska utövas av Folkhälsomyndigheten, kommunerna och Polismyndigheten. Det är för närvarande inte nödvändigt att införa ett system för godkännande av nya tobaksvaror.</P> <P class="p220 ft6">Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska senast den 31 januari varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in tillgängliga interna och externa marknadsundersökningar och studier av enskilda konsument-</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_141"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p1 ft4">gruppers preferenser, däribland ungdomars och nuvarande rökares, när</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">det gäller ingredienser och utsläpp, samt sammanfattningar av eventuella</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">marknadsundersökningar som de utför i samband med lanseringen av nya</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">produkter. Tillverkare och importörer ska vidare vara skyldiga att senast</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">vid samma tidpunkt lämna in rapporter till Folkhälsomyndigheten om</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">sina försäljningsvolymer av tobaksvaror avseende det närmast föregå-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">ende kalenderåret. Folkhälsomyndigheten ska vara tillsynsmyndighet för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">den nya rapporteringsskyldigheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p48 ft4">Rapporterade ingredienser och analysresultat för tillsatser i cigaretter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">och rulltobak samt uppgifter om utsläpp ska offentliggöras på en webb-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">plats genom Folkhälsomyndighetens försorg. Folkhälsomyndigheten ska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">också ansvara för att de uppgifter som tillverkare och importörer rappor-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">terar till myndigheten lagras elektroniskt och hålls tillgängliga för kom-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p1 ft4">missionen och för medlemsstaterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td93"><SPAN class="p1 ft21">Ikraftträdande och konsekvenser</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td93"><SPAN class="p48 ft4">Lagändringarna ska träda i kraft den 20 maj 2016. De eventuella mer-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">kostnader som den utökade regleringen av smaker och tillsatser samt de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">utökade mätningarna kan ge upphov till för Folkhälsomyndigheten före-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">slås kunna finansieras av avgifter. Även om vissa av förslagen initialt</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">kan komma att innebära ett merarbete för Folkhälsomyndigheten bör den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p1 ft4">verksamheten på sikt kunna finansieras så. För övriga tillsynsmyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">heter bedöms förslagen få endast marginella konsekvenser. Något behov</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p1 ft4">av resurstillskott bedöms därför inte föreligga.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p678 ft4">141</P> </DIV> <DIV id="page_142"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 3</P> <P class="p471 ft4">142</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p679 ft16">Författningsförslag i betänkandet Mer gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6)</P> <P class="p680 ft43">Förslag till lag om ändring i tobakslagen (1993:581)</P> <P class="p38 ft4">Härigenom föreskrivs<A href="#page_142"><SPAN class="ft17">1 </SPAN></A>i fråga om tobakslagen (1993:581)</P> <P class="p39 ft6"><SPAN class="ft18">dels </SPAN>att 1, <NOBR>9–11,</NOBR> 12 b, 16, 18, 18 a, <NOBR>19–19</NOBR> b och 27 §§ samt rubriken närmast före 9 och 16 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p42 ft14"><SPAN class="ft19">dels </SPAN>att det ska införas fyra nya paragrafer, 1 a, 12 e, 12 f och 18 c §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p1 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p1 ft20">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p681 ft4">1 §<A href="#page_142"><SPAN class="ft17">2</SPAN></A></P> <P class="p42 ft6">På grund av de hälsorisker och olägenheter som är förbundna med bruk av tobak och exponering för tobaksrök meddelas i denna lag bestämmelser om</P> <P class="p43 ft6"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft23">begränsning av rökning i vissa lokaler och utrymmen samt på vissa områden utomhus,</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">rökfri arbetsmiljö,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p45 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>varningstexter och innehålls-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p46 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>hälsovarningar <SPAN class="ft4">på förpack-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p45 ft4"><SPAN class="ft5">deklaration </SPAN>på förpackningar till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft4">ningar till tobaksvaror,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p47 ft34">tobaksvaror,</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td28"><SPAN class="p1 ft9">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">begränsningar av handeln med och rätten till införsel av tobaksvaror,</SPAN></P> <P class="p40 ft6"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft23">marknadsföring av tobaksvaror och användning av vissa varukännetecken i marknadsföring av andra varor eller tjänster samt</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p48 ft4">– produktkontroll m.m. av to-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td151"><SPAN class="p46 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>innehållsreglering och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p19 ft4">pro-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p1 ft4">baksvaror.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td28"><SPAN class="p1 ft4">duktkontroll m.m. av tobaksvaror.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td154"><SPAN class="p1 ft5">1 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td155"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p46 ft5">Denna lag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td155"><SPAN class="p88 ft20">innehåller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p19 ft5">även</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p1 ft5">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td155"><SPAN class="p87 ft5">om produkter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p19 ft5">som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">är baserade på växter, örter eller</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p682 ft18">frukter, kan förbrukas via förbränning och som inte innehåller tobak (örtprodukter för rökning).</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t42"> <TR> <TD class="tr16 td26"><SPAN class="p1 ft24">Varningstexter m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td28"><SPAN class="p683 ft24">Hälsovarningar m.m.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td86"><SPAN class="p684 ft4">9 §<A href="#page_142"><SPAN class="ft17">3</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p48 ft4">Förpackning till tobaksvara som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p19 ft4">Förpackning till tobaksvara <SPAN class="ft5">och</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p685 ft36"><SPAN class="ft33">1 </SPAN>Jämför Europaparlamentets och rådets direktiv av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG.</P> <P class="p686 ft29"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelsen 2005:369.</SPAN></P> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">3</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelsen 2002:586.</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_143"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p126 ft6">är avsedd att i näringsverksamhet tillhandahållas konsumenter inom landet <SPAN class="ft18">skall </SPAN>i den utsträckning och på det sätt som regeringen föreskriver förses med</P> <P class="p687 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft39">texter och illustrationer som upplyser om de hälsorisker som är förbundna med bruk av tobak och om rökavvänjning (</SPAN><SPAN class="ft18">varningstexter</SPAN>),</P> <P class="p687 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft112">deklaration som upplyser om skadliga ämnen som tobaksvaran innehåller eller ger upphov till (innehållsdeklaration),</SPAN></P> <P class="p78 ft4"><SPAN class="ft5">3</SPAN>. uppgifter för att säkerställa identifikation av platsen och tiden för tobaksvarans tillverkning.</P> <P class="p263 ft6">Regeringen får överlämna åt en myndighet att meddela föreskrifter enligt första stycket.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p35 ft6"><SPAN class="ft18">örtprodukt för rökning </SPAN>som är Prop. 2015/16:82 avsedd att i näringsverksamhet Bilaga 3 tillhandahållas konsumenter inom</P> <P class="p688 ft6">landet <SPAN class="ft18">ska </SPAN>i den utsträckning och på det sätt som regeringen föreskriver förses med</P> <P class="p689 ft4">1. texter och illustrationer som upplyser om de hälsorisker som är förbundna med bruk av tobak och</P> <P class="p688 ft18">örtprodukter för rökning samt <SPAN class="ft6">om rökavvänjning (</SPAN>hälsovarningar<SPAN class="ft6">) </SPAN>och</P> <P class="p690 ft6"><SPAN class="ft18">2</SPAN>. uppgifter för att säkerställa identifikation av platsen och tiden för tobaksvarans tillverkning.</P> <P class="p689 ft6">Regeringen får överlämna åt en myndighet att meddela föreskrifter enligt första stycket <SPAN class="ft18">2</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">9 a §<A href="#page_143"><SPAN class="ft17">4</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p78 ft6">Texter, namn, varumärken och figurativa eller andra märken som ger intryck av att en viss tobaksvara är mindre skadlig än andra får inte användas på förpackningar till tobaksvaror.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p78 ft4">Texter, namn, varumärken och figurativa eller andra märken som ger intryck av att en viss tobaksvara <SPAN class="ft5">eller örtprodukt för rökning</SPAN></P> <P class="p686 ft4">är mindre skadlig än andra får inte användas på förpackningar till tobaksvaror <SPAN class="ft5">och örtprodukter för rökning</SPAN>. <SPAN class="ft5">Märkningen på förpackningar till tobaksvaror får inte heller hänvisa till smak, eventuella smaktillsatser eller andra tillsatser.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p35 ft4">10 §</P> </DIV> <DIV id="id_5"> <DIV id="id_5_1"> <P class="p78 ft6">Tillverkaren eller importören svarar för att förpackning till tobaksvara förses med <SPAN class="ft18">varningstexter och innehållsdeklaration</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_5_2"> <P class="p78 ft6">Tillverkaren eller importören svarar för att förpackning till tobaksvara <SPAN class="ft18">och örtprodukt för rökning </SPAN>förses med <SPAN class="ft18">hälsovarning</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_6"> <P class="p35 ft4">11 §</P> </DIV> <DIV id="id_7"> <DIV id="id_7_1"> <P class="p78 ft14">En tobaksvara får inte i näringsverksamhet tillhandahållas konsumenter inom landet, om den saknar</P> </DIV> <DIV id="id_7_2"> <P class="p78 ft19"><SPAN class="ft14">En tobaksvara </SPAN>och örtprodukt för rökning <SPAN class="ft14">får inte i näringsverksamhet tillhandahållas konsu-</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_8"> <P class="p51 ft29"><SPAN class="ft33">4 </SPAN>Senaste lydelsen 2005:369.</P> <P class="p295 ft4">143</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_144"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 3</P> <P class="p471 ft4">144</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43"> <TR> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p1 ft5">varningstexter eller innehålls-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p1 ft4">menter inom landet, om den saknar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p1 ft5">deklaration <SPAN class="ft4">eller om </SPAN>text eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p1 ft5">hälsovarning <SPAN class="ft4">eller om </SPAN>denna <SPAN class="ft4">är</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">deklaration </SPAN>är uppenbart oriktig.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p1 ft4">uppenbart oriktig.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p691 ft4">12 b §<A href="#page_144"><SPAN class="ft17">5</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p78 ft4">Tobaksvaror som säljs till konsumenter får inte tillhandahållas i form av lösa cigaretter <SPAN class="ft5">eller i förpackningar om färre än 19 cigaretter</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p42 ft6">Tobaksvaror som säljs till konsumenter får inte tillhandahållas i form av lösa cigaretter.</P> <P class="p42 ft5">En styckförpackning med cigaretter ska innehålla minst 20 cigaretter.</P> <P class="p42 ft5">En styckförpackning med rulltobak ska innehålla tobak som inte väger mindre än 30 gram.</P> <P class="p39 ft18">Regeringen får meddela närmare föreskrifter om styckförpackningar för cigaretter och rulltobak.</P> <P class="p178 ft5">12 e §</P> <P class="p692 ft5">En näringsidkare som via postorder eller liknande tillhandahåller tobaksvaror för försäljning till konsumenter i ett annat land än det land där näringsidkaren har sitt säte eller affärsverksamhet får inte lämna ut personuppgifter om konsumenten till tillverkaren av tobaksvaror eller till företag som ingår i samma koncern eller till andra tredje parter. Personuppgifter får inte heller användas eller överföras för andra ändamål än det aktuella köpet.</P> <P class="p236 ft5">12 f §</P> <P class="p42 ft5">Tillverkare och importörer ska till Folkhälsomyndigheten anmäla nya tobaksvaror som de avser att släppa ut på den svenska marknaden.</P> <P class="p225 ft18">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om hur anmälan ska göras och vad den ska innehålla samt om sådan information som avses i 18 c §</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p35 ft29"><SPAN class="ft33">5 </SPAN>Senaste lydelsen 2005:369.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_145"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t44"> <TR> <TD class="tr16 td117"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td156"><SPAN class="p492 ft5">andra stycket.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td117"><SPAN class="p1 ft24">Produktkontroll m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td156"><SPAN class="p492 ft24">Innehållsreglering och produkt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td117"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td156"><SPAN class="p492 ft24">kontroll, m.m.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td117"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td156"><SPAN class="p693 ft4">16 §<A href="#page_145"><SPAN class="ft17">6</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p78 ft13">Tillverkare eller importörer av tobaksvaror ska, i den utsträckning som föreskrivs av regeringen<SPAN class="ft20">, till Folkhälsomyndigheten lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa i tobaksvaror samt om deras effekter på hälsan.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p79 ft4">Tillverkare eller importörer av tobaksvaror <SPAN class="ft5">och örtprodukter för rökning </SPAN>ska<SPAN class="ft5">, </SPAN>i den utsträckning som föreskrivs av regeringen <SPAN class="ft5">eller myndighet som regeringen bestämmer</SPAN></P> <P class="p78 ft20"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft113">lämna uppgifter till Folkhälsomyndigheten om ingredienser och kvantiteter av dessa i tobaksvaror och örtprodukter för rökning samt om effekter på hälsan av ingredienserna i tobaksvaror, och</SPAN></P> <P class="p694 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft114">genomföra analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak och lämna uppgifter om resultatet av analyserna till Folkhälsomyndigheten.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p35 ft4">18 §<A href="#page_145"><SPAN class="ft17">7</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p78 ft4">Regeringen, eller myndighet som regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om gränsvärden för skadliga ämnen som tobaksvara får innehålla eller ge upphov till, samt om mätning och övervakning av sådana gränsvärden. <SPAN class="ft5">En vara som </SPAN>inte uppfyller föreskrifterna får inte tillverkas eller säljas i Sverige. Inte heller får en sådan vara föras in till Sverige för försäljning till konsumenter.</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p78 ft4">Regeringen, eller myndighet som regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om <SPAN class="ft5">vilka cigaretter och vilken rulltobak som ska anses ha karakteristisk smak, vilka tillsatser i tobaksvaror som ska förbjudas, </SPAN>gränsvärden för skadliga ämnen som tobaksvara får innehålla eller ge upphov till, samt om mätning och övervakning av sådana gränsvärden. <SPAN class="ft5">Cigarett eller rulltobak som anses ha karakteristisk smak och tobaksvara som i övrigt </SPAN>inte uppfyller föreskrifterna får inte tillverkas eller säljas i Sverige. Inte heller får en sådan vara föras in till Sverige för försäljning till konsumenter.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <P class="p695 ft4">18 a §<A href="#page_145"><SPAN class="ft17">8</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t45"> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft4">En vara som inte uppfyller före-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td157"><SPAN class="p1 ft4">En vara som inte uppfyller före-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p696 ft29"><SPAN class="ft25">6</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelsen 2013:630.</SPAN></P> <P class="p126 ft27"><SPAN class="ft25">7</SPAN><SPAN class="ft72">Senaste lydelsen 2002:586.</SPAN></P> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">8</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelsen 2010:1317.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 3</P> <P class="p697 ft4">145</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_146"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 3</P> <P class="p471 ft4">146</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <DIV id="id_2_1_1"> <P class="p126 ft6">skrifter som meddelats med stöd av 18 § får inte föras ut till ett land utanför Europeiska unionen.</P> </DIV> <DIV id="id_2_1_2"> <P class="p278 ft4">skrifter som meddelats med stöd av 18 § <SPAN class="ft5">vad gäller gränsvärden för skadliga ämnen som tobaksvara får innehålla eller ge upphov till, samt om mätning och övervakning av sådana gränsvärden, </SPAN>får inte föras ut till ett land utanför Europeiska unionen.</P> <P class="p181 ft5">18 c §</P> <P class="p42 ft5">Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska senast den 31 januari varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in</P> <P class="p698 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft115">tillgängliga interna och externa marknadsundersökningar och studier av enskilda konsumentgruppers preferenser, däribland ungdomars och nuvarande rökares, när det gäller ingredienser och utsläpp, samt sammanfattningar av eventuella marknadsundersökningar som de utför i samband med lanseringen av nya produkter, och</SPAN></P> <P class="p699 ft5"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft116">rapporter om sina försäljningsvolymer av tobaksvaror avseende det närmast föregående kalenderåret per märke och typ, i antal eller vikt.</SPAN></P> <P class="p225 ft5">Tillverkare och importörer av sådana nya tobaksvaror som anmälts enligt 12 f § ska senast den 31 januari varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in alla nya eller uppdaterade uppgifter om sådan information som ska redovisas i eller i samband med anmälan.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p118 ft4">19 §<A href="#page_146"><SPAN class="ft17">9</SPAN></A></P> <P class="p109 ft6">Den centrala tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs utövas av</P> <P class="p124 ft4">1. Arbetsmiljöverket när det gäller</P> <P class="p700 ft6">a) lokaler och andra utrymmen som avses i 2 § och som är upplåtna enbart för personal, och</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t46"> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft4">b) lokaler och andra utrymmen</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td157"><SPAN class="p1 ft4">b) lokaler och andra utrymmen</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p327 ft29"><SPAN class="ft33">9 </SPAN>Senaste lydelsen 2013:630.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_147"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr3 td38"><SPAN class="p1 ft4">på vilka 8 § <SPAN class="ft5">skall </SPAN>tillämpas,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td150"><SPAN class="p1 ft4">på vilka 8 § <SPAN class="ft5">ska </SPAN>tillämpas,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td93"><SPAN class="p48 ft10">2. Folkhälsomyndigheten när det gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p1 ft10">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft22">miljöer som avses i 2 § och som inte är upplåtna enbart för personal,</SPAN></P> <P class="p701 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft22">lokaler som avses i 4 §,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p48 ft4">c) <SPAN class="ft5">varningstexter </SPAN>m.m. enligt 9,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td90"><SPAN class="p19 ft4">c) <SPAN class="ft5">hälsovarningar </SPAN>m.m. enligt 9,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft4">10 och 11 §§,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td60"><SPAN class="p1 ft4">10 och 11 §§,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p48 ft4">d) handel m.m. enligt <NOBR>12–12</NOBR> d</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">d) handel m.m. enligt <NOBR>12–12</NOBR> d</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft4">§§,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td60"><SPAN class="p1 ft5">och 12 f <SPAN class="ft4">§§,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p48 ft4">e) produktkontroll m.m. enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td158"><SPAN class="p48 ft4">e)</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td159"><SPAN class="p1 ft5">innehållsreglering</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td73"><SPAN class="p19 ft20">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p48 ft4"><NOBR>16–18</NOBR> §§, och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">produktkontroll m.m. enligt <NOBR>16–18</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td158"><SPAN class="p1 ft4">§§, och</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td159"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td73"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p103 ft6">f) uppgifter om kostnader för marknadsföring enligt 18 b §, samt</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p78 ft10">f) uppgifter om kostnader för marknadsföring enligt 18 b § <SPAN class="ft117">och uppgifter som ska lämnas in enligt</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p702 ft4"><SPAN class="ft20">18</SPAN><SPAN class="ft31">c §</SPAN>, samt</P> <P class="p703 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft118">Konsumentombudsmannen när det gäller marknadsföring enligt 9 a</SPAN></P> <P class="p704 ft4"><SPAN class="ft4">§</SPAN><SPAN class="ft22">eller </SPAN><NOBR>14–14</NOBR> b §§.</P> <P class="p703 ft4">Vid Konsumentombudsmannens tillsyn tillämpas bestämmelserna i</P> <P class="p135 ft4">marknadsföringslagen (2008:486).</P> <P class="p705 ft4">19 a §<A href="#page_147"><SPAN class="ft17">10</SPAN></A></P> <P class="p706 ft6">Den omedelbara tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs utövas av</P> <P class="p139 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft106">Arbetsmiljöverket när det gäller lokaler och andra utrymmen för vilka verket har den centrala tillsynen,</SPAN></P> <P class="p707 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft30">kommunen när det gäller</SPAN></P> <P class="p708 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft23">de miljöer och lokaler för vilka Folkhälsomyndigheten har den centrala tillsynen,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft4">b) bestämmelserna om <SPAN class="ft5">varnings-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p48 ft4">b) bestämmelserna om <SPAN class="ft5">hälso-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft4"><SPAN class="ft5">texter </SPAN>m.m. i 9 och 11 §§ på</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">varningar </SPAN>m.m. i 9 och 11 §§ på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td38"><SPAN class="p709 ft10">försäljningsställen, och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p1 ft10">försäljningsställen, och</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p139 ft4">c) bestämmelserna om marknadsföring m.m. i 14 och 14 a §§ när det gäller marknadsföringsåtgärder på eller i anslutning till försäljnings-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p1 ft4">ställen, och</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p48 ft4">3. kommunen och Polismyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p19 ft4">3. kommunen och Polismyndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft4">heten när det gäller bestämmel-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">heten när det gäller bestämmel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft4">serna om handel m.m. enligt 12–</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">serna om handel m.m. enligt 12–</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td38"><SPAN class="p1 ft10">12 d §§.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p710 ft117"><SPAN class="ft10">12 d </SPAN>och 12 f <SPAN class="ft10">§§,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p711 ft4">Länsstyrelsen utövar inom länet tillsyn enligt första stycket 2 och 3. Länsstyrelsen ska</P> <P class="p139 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft88">följa kommunernas verksamhet och biträda kommunerna med information och råd, och</SPAN></P> <P class="p139 ft6"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft88">främja samarbete mellan olika tillsynsmyndigheter och mellan tillsynsmyndigheter och andra.</SPAN></P> <P class="p712 ft4">19 b §<A href="#page_147"><SPAN class="ft17">11</SPAN></A></P> <P class="p713 ft29"><SPAN class="ft25">10</SPAN><SPAN class="ft119">Senaste lydelsen 2014:757.</SPAN></P> <P class="p704 ft27"><SPAN class="ft25">11</SPAN><SPAN class="ft120">Senaste lydelsen 2005:369.</SPAN></P> <P class="p295 ft4">147</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_148"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30382148x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft4">Den som uppsåtligen bryter mot</SPAN></DIV> <DIV id="tx2"><SPAN class="ft6">11 § eller säljer tobaksvaror i strid med förbud som har meddelats enligt 20 a § döms för olovlig tobaksförsäljning till böter eller fängelse i högst sex månader.</SPAN></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 3</P> <P class="p471 ft4">148</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <DIV id="id_2_1_1"> <P class="p78 ft6">En kommun får ta ut avgift för sin <SPAN class="ft18">för sin </SPAN>tillsyn av den som bedriver anmälningspliktig näringsverksamhet med tobaksvaror.</P> </DIV> <DIV id="id_2_1_2"> <P class="p78 ft4">En kommun får ta ut avgift för sin tillsyn av den som bedriver anmälningspliktig näringsverksamhet med tobaksvaror.</P> <P class="p117 ft18">Folkhälsomyndigheten får ta ut avgifter för sin tillsyn över 16 och 18 §§ samt 18 c § första stycket av tillverkare och importörer av tobaksvaror.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p714 ft4">27 §<A href="#page_148"><SPAN class="ft17">12</SPAN></A></P> <P class="p715 ft4">Den som uppsåtligen bryter mot</P> <P class="p682 ft5"><SPAN class="ft4">11 §, </SPAN>utom såvitt avser örtprodukter för rökning, <SPAN class="ft4">eller säljer tobaksvaror i strid med förbud som har meddelats enligt 20 a § döms för olovlig tobaksförsäljning till böter eller fängelse i högst sex månader.</SPAN></P> <P class="p716 ft6">Detsamma gäller den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot 12 § första eller andra stycket eller 12 c § första stycket.</P> <P class="p341 ft4">Är gärningen att anse som ringa döms inte till ansvar.</P> <P class="p717 ft4">Denna lag träder i kraft den 20 maj 2016.</P> <P class="p718 ft29"><SPAN class="ft33">12 </SPAN>Senaste lydelsen 2010:682.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_149"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft1">Förteckning över remissinstanser (SOU 2015:6)</P> <P class="p345 ft6">Efter remiss av betänkandet Mer gemensamma tobaksregler (SOU 2015:6) har yttrande inkommit från följande instanser:</P> <P class="p719 ft4">Riksdagens ombudsmän (JO), Svenska institutet för europapolitiska studier (Sieps), Kammarrätten i Stockholm, Förvaltningsrätten i Malmö, Justitiekanslern (JK), Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Polismyndigheten, Kommerskollegium, Socialstyrelsen, Läkemedelsverket, Folkhälsomyndigheten, Barnombudsmannen (BO), Tullverket, Skatteverket, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Södermanlands län, Länsstyrelsen i Kronobergs län, Länsstyrelsen i Kalmar län, Länsstyrelsen i Skåne län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Länsstyrelsen i Dalarnas län, Länsstyrelsen i Västernorrlands län, Länsstyrelsen i Norrbottens län, Marknadsdomstolen, Konsumentverket, Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor (MUCF), Kemikalieinspektionen, Konkurrensverket, Patent- och registreringsverket (PRV), Regelrådet, Livsmedelsverket, Arbetsmiljöverket, Dalarnas läns landsting, Kalmars läns landsting, Stockholms läns landsting, Arvidjaurs kommun, Botkyrka kommun, Boxholms kommun, Gnesta kommun, Gnosjö kommun, Gotlands kommun, Gullspångs kommun, Gävle kommun, Götene kommun, Hagfors kommun, Högsby kommun, Jönköpings kommun, Kungälvs kommun, Lidköpings kommun, Lysekils kommun, Malmö kommun, Mullsjö kommun, Pajala kommun, Skinskattebergs kommun, Sollefteå kommun, Solna kommun, Sunne kommun, Svedala kommun, Sävsjö kommun, Tomelilla kommun, Uddevalla kommun, Ulricehamns kommun, Varbergs kommun, Västerviks kommun, Älvkarleby kommun, A non smoking generation, British American Tobacco Sweden, Cancerfonden, Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning (CAN), Företagarna, Hotell- och restaurangfacket (HRF), IOGT/NTO, Japan Tobacco Sweden, Konsumentföreningen Stockholm, Landsorganisationen i Sverige (LO), Landsrådet för Sveriges Ungdomsorganisationer (LSU), Livsmedelsarbetareförbundet (LIVS), Livsmedelföretagen, Livsmedelshandlarna, Näringslivets regelnämnd (NNR), Philip Morris International Sweden, Riksidrottsförbundet, Sluta röka linjen, Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC), Svensk Handel, Svensk Servicehandel & Fast Food, Svenska Föreningen för immaterialrätt (SFIR), Svenska industrins IP Förening (SIPF), Svenska snustillverkarföreningen, Svenska tobaksleverantörsföreningen, Svenskt Näringsliv, Sveriges akademikers centralorganisation (SACO), Sveriges Förenade Studentkårer, Sveriges Kommuner och Landsting (SKL), Sveriges Läkarförbund, Tjänstemännens Centralorganisation (TCO), Tobaksfakta, Visita, Yrkesföreningar mot tobak</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft43">Instanser utom remisslistan som inkom med yttrande</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t48"> <TR> <TD class="tr3 td135"><SPAN class="p1 ft4">Statoil Fuel & Retail AB, EMAB, OKQ8, Riksförbundet Visir, Syd-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p1 ft4">svenska Industri- och Handelskammaren, Institutet för tobakstudier</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p19 ft4">149</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td135"><SPAN class="p1 ft69">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_150"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td86"><SPAN class="p1 ft4">(ITS), Sveriges Farmaceuter, Sveriges Tandläkarförbund, Skruf Snus</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 4</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p1 ft4">AB, Swedish Match AB, Smart Ungdom, Stockholms Handelskammare,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p1 ft4">Reitan Convenience Sweden AB, Svensk Bensinhandel</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p720 ft4">150</P> </DIV> <DIV id="page_151"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p126 ft16">Sammanfattning av betänkandet En väg till ökad tillsyn: marknadsföring av <NOBR>e-handel</NOBR> med alkohol och tobak (SOU 2013:50)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p51 ft58">Utredningens uppdrag m.m.</P> <P class="p721 ft4">Utredningens övergripande uppdrag är att föreslå åtgärder som kan bidra till en effektivare tillsyn av reglerna om marknadsföring av alkoholdrycker och tobak samt lämna förslag om hur tillsyn av <NOBR>e-handel</NOBR> och hemleverans av alkoholdrycker – utifrån nu gällande regler – ska bedrivas och hur ålderskontrollen i samband med sådan handel ska säkerställas. Utredningen har därutöver särskilt till uppgift att kartlägga omfattningen, inriktningen och formerna av sådan marknadsföring av alkoholdrycker som riktar sig till konsumenter samt omfattningen och metoderna för barn och ungdomars exponering för marknadsföring av alkoholdrycker och tobak via digitala medier och tv.</P> <P class="p722 ft58">Marknadsföringen av alkoholdrycker och tobak</P> <P class="p723 ft21">Den genomförda kartläggningen</P> <P class="p168 ft4">Den kartläggning som vi har genomfört visar otvetydigt att marknadsföringen av alkoholdrycker har ökat närmast lavinartat under de senaste åren, både i fråga om medieinvesteringar och när det gäller spridningsvägar. Kartläggningen visar också att marknadsföringen av såväl alkohol- som tobaksprodukter har bytt skepnad. En av de mer påtagliga trenderna som blottlagts under kartläggningen är att marknadsföringsinsatser tas vidare till de sociala medierna. Det förhållandet att reklambudskap och andra marknadsföringsåtgärder i de sociala medierna i flera fall anspelar på populära ungdomsmiljöer ger naturligtvis anledning att ifrågasätta motiven bakom sådana åtgärder. Med hänsyn till barn och ungdomars överrepresentation i dessa medier kan också lämpligheten, och i vissa fall lagligheten, av att överhuvudtaget marknadsföra alkoholdrycker i sådana kanaler ifrågasättas. Att barn och ungdomar de facto exponeras för marknadsföring av alkoholdrycker och tobak i en inte obetydlig omfattning står under alla förhållanden klart.</P> <P class="p724 ft4">Den tekniska utvecklingen har medfört att förutsättningarna för att bedriva central tillsyn av gällande regler har förändrats. Det digitala spektrumet är stort, marknadsföringen ofta flyktig och den virala spridningen snabb och okontrollerad. En stor del av dagens marknadsföring präglas av interaktivitet och de nya medierna erbjuder större möjligheter till riktad, målgruppsanpassad marknadsföring än de mer traditionella kommunikationskanalerna. Marknadsföring i digitala medier är därför generellt svårare att fånga upp och ställer högre krav på de konsumenter som önskar anmäla misstänkt otillbörlig marknadsföring.</P> <P class="p725 ft4">151</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_152"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 5</P> <P class="p471 ft4">152</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft21">Formerna för tillsynsarbetet</P> <P class="p304 ft4">I mångt och mycket kan det hävdas att den nuvarande regleringen av marknadsföringen av alkohol och tobak i och för sig är tillräcklig, men att den inte tillämpas i den utsträckning eller på det sätt som krävs för att möta det behov av tillsyn som de senaste årens utveckling har aktualiserat. Förutsättningarna för ett reformerat tillsynsarbete i detta avseende aktualiserar emellertid frågor om verksamhetsprioritering och resurstilldelning. Det närmare behovet av – och lämpliga formerna för – ett effektivt tillsynsarbete måste sålunda primärt göras utifrån andra utgångspunkter än de som hitintills har gällt. Detta är i första hand en fråga om resursfördelning och verksamhetsprioritering och inte en fråga om ytterligare lagstiftning. Vi har emellertid identifierat ett antal åtgärder som enligt vår mening kan bidra till en bättre fungerande och effektivare tillsyn av marknadsföringen av alkohol och tobak.</P> <P class="p226 ft4">Vi bedömer inte att en genomgripande förändring av den nuvarande fördelningen av tillsynsansvaret mellan Konsumentverket/Konsumentombudsmannen och Statens folkhälsoinstitut skulle bidra till en effektivare tillsyn. Vi föreslår emellertid att det i dag splittrade tillsynsansvaret över tobaksförpackningars utformning bör läggas på en och samma myndighet, nämligen Statens folkhälsoinstitut samt att den operativa tillsynen i detta avseende ska bedrivas av kommunerna. Därutöver föreslår vi samarbetet mellan Konsumentverket och Statens folkhälsoinstitut formaliseras genom införandet av en löpande samrådsskyldighet. Denna syftar i huvudsak till att strukturera de sporadiska kontakter som i dag förekommer mellan myndigheterna samt tillgodose det uttalade behovet ett närmare myndighetsöverskridande samarbete i olika alkohol- och tobaksrelaterade frågor.</P> <P class="p726 ft21">Konsumentombudsmannen får möjlighet att ingripa direkt</P> <P class="p257 ft4">Vi bedömer att de sanktionsmöjligheter som lagstiftningen i dag erbjuder vid överträdelser av marknadsföringsreglerna i alkohollagen respektive tobakslagen är ändamålsenliga, men att sanktionssystemet inte i tillräcklig grad tillgodoser behovet av skyndsamma ingripanden. Mot den bakgrunden föreslår vi att Konsumentombudsmannen ska ges en utökad möjlighet att självständigt förbjuda en näringsidkare vars marknadsföring strider mot marknadsföringsreglerna i alkohollagen respektive tobakslagen att fortsätta med denna. Till skillnad från i dag ska alltså en talan i Marknadsdomstolen inte behöva väckas för att få till stånd ett vitessanktionerat förbud. Konsumentombudsmannens beslut ska kunna överklagas till allmän förvaltningsdomstol.</P> <P class="p727 ft21">Möjlighet till marknadsstörningsavgift i vissa fall</P> <P class="p255 ft4">I ljuset av marknadsföringens ökade exponering gentemot barn och ungdomar är den nuvarande lagstiftningens möjligheter att ingripa inte fullt tillräckliga. Vi anser att marknadsföringsåtgärder som riktar sig särskilt till eller skildrar barn och ungdomar utgör ett sådant särskilt klandervärt beteende som motiverar att en starkare sanktion kopplas till den skyddsregel som finns i dag. Vi föreslår därför att överträdelser av denna skyddsregel ska kunna sanktioneras med marknadsstörningsavgift.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_153"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p360 ft4">När det gäller alkohollagens materiella bestämmelser om marknadsfö-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">ring bedömer vi att dessa framstår som i huvudsak tydliga och kompletta.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">Några egentliga tillsynsproblem har, såvitt vi har erfarit, inte kunnat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">hänföras till dessa. På ett mer allmänt plan anser vi dock att de i dag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">teknikrelaterade skillnaderna beträffande tillåtligheten av – och förut-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">sättningarna för – viss marknadsföring är otillfredsställande, eftersom ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">enhetligt och konsekvent regelsystem utgör en viktig förutsättning för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">effektiv tillsyn ska kunna bedrivas. Vi föreslår därför att det nuvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">förbudet mot att i tryckta skrifter använda kommersiella annonser vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">marknadsföring av alkoholdrycker som innehåller mer än 15 volym-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft4">procent alkohol, liksom kravet på att i sådana annonser informera om</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p360 ft4">alkoholens skadeverkningar, ska utvidgas till att gälla även för tidningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p728 ft13">som ges ut på internet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p729 ft62"><NOBR>E-handel</NOBR> och hemleverans av alkoholdrycker till konsumenter</P> <P class="p135 ft21">Den legala gränsdragningsproblematiken</P> <P class="p213 ft4">Vi har uppmärksammat att de regler som i dag möjliggör privatinförsel av alkoholdrycker genom yrkesmässig befordran eller annan oberoende mellanhand sedan flera år tillbaka ger upphov till tolkningssvårigheter, vilka i sig medför osäkerhet beträffande lagligheten av flera av de mångfasetterade verksamheter och förfaranden som förekommer bland de aktörer som har etablerat sig på den svenska <NOBR>e-handelsmarknaden</NOBR> för alkoholdrycker. Vi anser att det finns starka legalitets- och förutsebarhetsskäl att se över alkohollagstiftningen med utgångspunkten att reglera gränserna för vilken typ av åtgärder som ska vara tillåtna vid och <NOBR>e-han-</NOBR> del och hemleverans till konsument och – i den mån olika förfaranden ska falla inom de lagliga gränserna – bestämma de närmare förutsättningarna och villkoren för sådan verksamhet. Nuvarande uppdrag är emellertid i denna del begränsat till frågan hur tillsynen ska bedrivas. En sådan generell översyn ryms alltså inte inom det nuvarande uppdraget, utan måste göras utifrån andra utgångspunkter och därmed ske i ett annat sammanhang.</P> <P class="p730 ft21">Ett nytt system för tillsyn med anmälningsplikt och egenkontroll</P> <P class="p731 ft4">Vi föreslår att verksamheter som innefattar yrkesmässig leverans av alkoholdrycker till privatpersoner ska underkastas en anmälningsplikt till vilken ska knytas krav på egenkontroll. Genom att en straffsanktion kopplas till anmälningsplikten kommer en anmälan att utgöra en nödvändig förutsättning för att få yrkesmässigt leverera alkoholdrycker till privatpersoner. Den föreslagna ordningen är alltså i detta avseende ämnad att fungera på samma sätt som en tillståndsordning.</P> <P class="p138 ft6">Vi bedömer att Statens folkhälsoinstitut har bäst förutsättningar att svara för en samlad central tillsyn av den föreslagna regleringen och vi föreslår att den operativa tillsynen över den anmälningspliktiga leveransverksamheten bör bedrivas på samma sätt som när det gäller den i dag anmälningspliktiga detaljhandeln med folköl, dvs. i praktiken av kom-</P> <P class="p732 ft4">153</P> </DIV> <DIV id="page_154"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 5</P> <P class="p471 ft4">154</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p733 ft6">munerna. Kommunerna ska ges en möjlighet att tillgripa administrativa sanktioner för i de fall föreslagna reglerna inte följs.</P> <P class="p40 ft4">I syfte att ge tillsynsmyndigheterna möjlighet att kunna bedriva effektiv tillsyn på ett annars svårkontrollerat område förslås vidare att bestämmelser ska införas i alkohollagen, vilka innebär att myndigheterna får genomföra kontrollköp för att kontrollera att den som yrkesmässigt levererar alkoholdrycker till privatpersoner förvissar sig om att mottagaren har uppnått den ålder som föreskrivs i lagstiftningen. Kontrollköp innebär att tillsynsmyndigheten genomför ett för näringsidkaren dolt köp i syfte att kontrollera om näringsidkaren eller dennes företrädare eller personal förvissar sig om kundens ålder, t.ex. genom legitimationskontroll, i samband med leveransen. Ett sådant köp får genomföras utan att näringsidkaren underrättas i förväg, men tillsynsmyndigheten ska snarast efter ett genomfört köp underrätta näringsidkaren om detta.</P> <P class="p726 ft21">Ett förtydligande av alkohollagens utlämnandeförbud</P> <P class="p255 ft4">Vi bedömer att leveransen utgör det led i <NOBR>e-handeln</NOBR> som utifrån det nuvarande regelverket kan göra till föremål för tillsyn. I syfte att undvika tolkningsproblem som alkohollagens nuvarande terminologi kan ge upphov till föreslår vi att det nuvarande förbudet mot att i vissa situationer lämna ut alkoholdrycker, samt kravet på att vid utlämnande av alkoholdrycker förvissa sig om att mottagaren har uppnått föreskriven ålder, ska förtydligas så att det tydligt omfattar även den som levererar sådana drycker.</P> <P class="p204 ft58">Konsekvenser</P> <P class="p734 ft6">De eventuella merkostnader som den föreslagna ordningen med anmälningspliktig leverans av alkoholdrycker till privatpersoner kan ge upphov till för kommunerna föreslås kunna finansieras genom att kommunerna ges möjlighet att ta ut en tillsynsavgift. Vi bedömer att detta förslag – och förslagen i övrigt – endast kommer att få marginella konsekvenser för de övriga tillsynsmyndigheterna och rättsväsendet. Något behov av resurstillskott bedöms därför inte föreligga.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_155"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p735 ft16">Utdrag ur författningsförslag i betänkandet En väg till ökad tillsyn (SOU 2013:50)</P> <P class="p680 ft43">Förslag till lag om ändring i tobakslagen (1993:581)</P> <P class="p736 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om tobakslagen (1993:581) att 19, 19 a, 20 och 25 §§ ska ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49"> <TR> <TD class="tr10 td38"><SPAN class="p1 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p1 ft20">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p737 ft4">19 §<A href="#page_155"><SPAN class="ft17">1</SPAN></A></P> <P class="p738 ft6">Den centrala tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs utövas av</P> <P class="p124 ft4">1. Arbetsmiljöverket när det gäller</P> <P class="p739 ft6">a. lokaler och andra utrymmen som avses i 2 § och som är upplåtna enbart för personal, och</P> <P class="p740 ft4">b. lokaler och andra utrymmen på vilka 8 § skall tillämpas, 2. Statens folkhälsoinstitut när det gäller</P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">a.</SPAN><SPAN class="ft22">miljöer som avses i 2 § och som inte är upplåtna enbart för personal,</SPAN></P> <P class="p701 ft4"><SPAN class="ft4">b.</SPAN><SPAN class="ft30">lokaler som avses i 4 §,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p48 ft4">c. varningstexter m.m. enligt 9,</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p48 ft4">c. varningstexter m.m. enligt 9, <SPAN class="ft5">9</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td38"><SPAN class="p1 ft10">10 och 11 §§</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p1 ft10"><SPAN class="ft117">a, </SPAN>10 och 11 §§,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">d.</SPAN><SPAN class="ft30">handel m.m. enligt </SPAN><NOBR>12–12</NOBR> d §§,</P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">e.</SPAN><SPAN class="ft22">produktkontroll m.m. enligt </SPAN><NOBR>16–18</NOBR> §§, och</P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">f.</SPAN><SPAN class="ft22">uppgifter om kostnader för marknadsföring enligt 18 b §, samt</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p48 ft4">3. Konsumentombudsmannen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p48 ft4">3. Konsumentombudsmannen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft4">när det gäller marknadsföring</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft4">när det gäller marknadsföring</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td38"><SPAN class="p1 ft10">enligt <SPAN class="ft117">9 a § eller </SPAN><NOBR>14–14</NOBR> b §§.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p1 ft10">enligt <NOBR>14–14</NOBR> b §§.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p741 ft14">Vid Konsumentombudsmannens tillsyn tillämpas bestämmelserna i marknadsföringslagen (2008:486).</P> <P class="p742 ft4">19 a §<A href="#page_155"><SPAN class="ft17">2</SPAN></A></P> <P class="p743 ft6">Den omedelbara tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs utövas av</P> <P class="p741 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft39">Arbetsmiljöverket när det gäller lokaler och andra utrymmen för vilka verket har den centrala tillsynen,</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft30">kommunen när det gäller</SPAN></P> <P class="p739 ft6">a. de miljöer och lokaler för vilka Statens folkhälsoinstitut har den centrala tillsynen,</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p78 ft6">b. bestämmelserna om varningstexter m.m. i 9 och 11 §§ på försäljningsställen, och</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p78 ft6">b. bestämmelserna om varningstexter m.m. i 9<SPAN class="ft18">, 9 a </SPAN>och 11 §§ på försäljningsställen, och</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p704 ft29"><SPAN class="ft25">1</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelsen 2010:682.</SPAN></P> <P class="p704 ft27"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft72">Senaste lydelsen 2012:264.</SPAN></P> <P class="p295 ft4">155</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_156"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 6</P> <P class="p471 ft4">156</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p42 ft6">c. bestämmelserna om marknadsföring m.m. i 14 och 14 a §§ när det gäller marknadsföringsåtgärder på eller i anslutning till försäljningsställen, och</P> <P class="p42 ft4">3. kommunen och polismyndigheten när det gäller bestämmelserna om handel m.m. enligt <NOBR>12–12</NOBR> d §§.</P> <P class="p42 ft4">Länsstyrelsen utövar inom länet tillsyn enligt första stycket 2 och 3. Länsstyrelsen ska</P> <P class="p42 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft78">följa kommunernas verksamhet och biträda kommunerna med information och råd, och</SPAN></P> <P class="p42 ft14"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft121">främja samarbete mellan olika tillsynsmyndigheter och mellan tillsynsmyndigheter och andra.</SPAN></P> <P class="p744 ft4">20 §<A href="#page_156"><SPAN class="ft17">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p78 ft4">Statens folkhälsoinstitut får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelserna i 9, 10, 11 och 16– 18 §§ eller med stöd av dem meddelade föreskrifter <SPAN class="ft5">skall </SPAN>följas.</P> <P class="p116 ft4">En tillsynsmyndighet som anges i 19 a § får i sin tillsynsverksamhet meddela de förelägganden eller förbud som behövs för att lagen eller en föreskrift som har meddelats med stöd av lagen <SPAN class="ft5">skall </SPAN>följas.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p78 ft4">Statens folkhälsoinstitut får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelserna i 9, <SPAN class="ft5">9 a</SPAN>, 10, 11 och <NOBR>16–18</NOBR> §§ eller med stöd av dem meddelade föreskrifter <SPAN class="ft5">ska </SPAN>följas.</P> <P class="p116 ft4">En tillsynsmyndighet som anges i 19 a § får i sin tillsynsverksamhet meddela de förelägganden eller förbud som behövs för att lagen eller en föreskrift som har meddelats med stöd av lagen <SPAN class="ft5">ska </SPAN>följas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p745 ft5">Utan hinder av vad som sägs i</P> <P class="p682 ft5">28 och 47 §§ marknadsföringslagen (2008:486) får Konsumentombudsmannen meddela förbud som anges i 23 § marknadsföringslagen och som behövs för att bestämmelserna i <NOBR>14–14</NOBR> b §§ denna lag ska följas.</P> <P class="p746 ft14">I beslut om föreläggande eller förbud får tillsynsmyndigheten sätta ut vite. Vitet får inte förvandlas.</P> <P class="p737 ft4">25 §<A href="#page_156"><SPAN class="ft17">4</SPAN></A></P> <P class="p747 ft6">Beslut som en kommun har fattat enligt denna lag får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol.</P> </DIV> <DIV id="id_2_4"> <DIV id="id_2_4_1"> <P class="p78 ft6">Beslut som Statens folkhälsoinstitut har meddelat med stöd av 20 § första stycket eller 21 § eller som Arbetsmiljöverket meddelat får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol.</P> </DIV> <DIV id="id_2_4_2"> <P class="p103 ft4">Beslut som Statens folkhälsoinstitut har meddelat med stöd av 20 § första stycket, eller 21 §, <SPAN class="ft5">som Konsumentombudsmannen meddelat med stöd av 20 § tredje stycket</SPAN>, eller som Arbetsmiljöverket meddelat får överklagas hos</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_5"> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">3</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelsen 2005:369.</SPAN></P> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">4</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelsen 2010:682.</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_157"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30382157x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t50"> <TR> <TD class="tr3 td160"><SPAN class="p748 ft4">allmän förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td160"><SPAN class="p1 ft4">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p749 ft4">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2014.</P> <P class="p750 ft4">157</P> </DIV> <DIV id="page_158"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 7</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p35 ft16">Förteckning över remissinstanser (SOU 2013:50)</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p515 ft6">Efter remiss av betänkandet En väg till ökad tillsyn: marknadsföring av och <NOBR>e-handel</NOBR> med alkohol och tobak (SOU 2013:50) har yttrande inkommit från följande instanser:</P> <P class="p518 ft4">Riksdagens ombudsmän (JO), Riksrevisionen, Göta Hovrätt, Stockholms tingsrätt, Malmö tingsrätt, Kammarrätten i Sundsvall, Förvaltningsrätten i Malmö, Justitiekanslern (JK), Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Brottsförebyggande rådet (BRÅ), Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC), Kommerskollegium, Stockholms handelskammare, Statens folkhälsoinstitut, Inspektionen för vård och omsorg (IVO), Barnombudsmannen (BO), Systembolaget AB, Tullverket, Skatteverket, Statskontoret, Stockholms universitet, (SoRAD), Karolinska institutet, Göteborgs universitet, Livsmedelsverket, Regelrådet (N2008:05), Konkurrensverket, Patent- och registreringsverket (PRV), Patentbesvärsrätten, Bolagsverket, Tillväxtverket, Ungdomsstyrelsen, Marknadsdomstolen, Konsumentverket, Myndigheten för radio och TV, Statens medieråd, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Södermanlands län, Länsstyrelsen i Kronobergs län, Länsstyrelsen i Gotlands län, Länsstyrelsen i Skåne län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Länsstyrelsen i Dalarnas län, Länsstyrelsen i Västernorrlands län, Länsstyrelsen i Norrbottens län, Arvidsjaurs kommun, Arvika kommun, Bollnäs kommun, Borgholms kommun, Borlänge kommun, Falu kommun, Finspångs kommun, Gotlands kommun, Göteborgs kommun, Helsingborgs kommun, Jokkmokks kommun, Jönköpings kommun, Karlskrona kommun, Ludvika kommun, Luleå kommun, Malmö kommun, Stockholms kommun, Södertälje kommun, Tingsryds kommun, Trelleborgs kommun, Ulricehamns kommun, Umeå kommun, Uppsala kommun, Vilhelmina kommun, Västerviks kommun, Växjö kommun, Åre kommun, Örebro kommun, Östersunds kommun, A non smoking generation, Akademikerförbundet SSR, British American Tobacco Sweden, Centralförbundet för Alkohol- och narkotikaupplysning (CAN), Föreningen länsstyrelsernas alkoholhandläggare (FLA), Föreningen Svenska Vinodlare, Föreningen Sveriges Socialchefer, Företagarförbundet, <NOBR>IOGT-NTO,</NOBR> Kommunala alkoholhandläggares förening (KAF), Kvinnoorganisationerna Samarbetsråd i Alkohol- och Narkotikafrågor (KSAN), Landsrådet för Sveriges Ungdomsorganisationer (LSU), Livsmedelsföretagen, Livsmedelshandlarna, Munskänkarna, Näringslivets Regelnämnd (NNR), Philip Morris International, Sprit & Vinleverantörsföreningen (SVL), Swedish Match, Svensk dagligvaruhandel, Svensk handel, Svenska föreningen för alkohol- och drogforskning (SAD), Svenska föreningen för Immaterialrätt (SFIR), Svenska journalistförbundet, Svenska läkarförbundet, Svenska Tidningsutgivareföreningen, Svenska tobaksleverantörsföreningen, Svenskt Näringsliv, Sveriges annonsörer, Sveriges Bryggerier, Sveriges Kommuner och Landsting (SKL), Sällskapen Länkarnas Riksförbund,</P> <P class="p751 ft4">158</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_159"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td161"><SPAN class="p1 ft4">Tobaksfakta, Ungdomens Nykterhetsförbund</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td162"><SPAN class="p1 ft4">(UNF), Utgivarna, Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p1 ft4">Verdandi, Yrkesföreningar mot tobak.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td162"><SPAN class="p752 ft4">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p753 ft43">Instanser utom remisslistan som inkom med yttrande</P> <P class="p496 ft6">Alkoholpolitiskt forum, Svensk förening för beroendemedicin, Svenska läkaresällskapet, Sveriges Landsråd för alkohol- och narkotikafrågor, JTI Sweden AB, Näringslivets delegation för marknadsrätt (NDM).</P> <P class="p754 ft4">159</P> </DIV> <DIV id="page_160"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 8</P> <P class="p471 ft4">160</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p755 ft16">Kompletterande förslag i den särskilda promemorian</P> <P class="p756 ft53">1. Förbud mot att släppa ut tobaksvaror och relaterade produkter på marknaden</P> <P class="p757 ft4">Av artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet framgår tydligt att tobaksvaror och relaterade varor inte får släppas ut på marknaden om varorna inte uppfyller direktivets krav eller tillverkare och importörer inte uppfyllt de rapporteringskrav som uppställs i direktivet för varorna. I betänkandet saknas förslag om regler för ett förbud dels när det gäller anmälan av nya tobaksvaror, dels när det gäller rapporteringsskyldighet för tobaksvaror och örtprodukter för rökning. Mot denna bakgrund har inom Socialdepartementet arbetats fram bestämmelser om förbud för tobaksvaror och örtprodukter för rökning i de stadganden som berörs. I betänkandet återfinns bestämmelserna i 12 f § (anmälan av nya varor) och 16 och 18 c §§ (rapporteringsskyldighet).</P> <P class="p442 ft6">När det gäller kravet på anmälan av nya varor som återfinns i 12 f § i betänkandets förslag föreslås ett nytt sista stycke i paragrafen enligt följande.</P> <P class="p78 ft18">En ny tobaksvara som inte har anmälts enligt paragrafen får inte tillhandahållas konsumenter på den svenska marknaden.</P> <P class="p126 ft4">När det gäller kravet på rapporteringsskyldighet för tillverkare och importörer av tobaksvaror och örtprodukter för rökning som återfinns i 16 § i betänkandets förslag föreslås ett nytt sista stycke i den paragrafen enligt följande.</P> <P class="p78 ft5">Tobaksvaror och örtprodukter för rökning får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelas med stöd av paragrafen inte är uppfyllda.</P> <P class="p126 ft6">Slutligen föreslås när det gäller de rapporteringsskyldighet som återfinns i 18 c § i betänkandets förslag att bestämmelserna ska kompletteras med följande stycke.</P> <P class="p78 ft19">Tobaksvaror får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som meddelas med stöd av paragrafen inte är uppfyllda.</P> <P class="p674 ft6">Motiveringen till bestämmelserna är i stort sett densamma för alla föreslagna ändringar. När det gäller förbudet som är förknippat med anmälan av nya varor föreslås följande skrivning.</P> <P class="p78 ft5">I paragrafen inför ett nytt förbud mot att tillhandahålla en ny tobaksvara till konsumenter på den svenska marknaden som inte har anmälts på sätt som föreskrivs i eller med stöd av denna paragraf. Bestämmelsen har sin grund i artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet.</P> <P class="p758 ft6">Och när det gäller rapporteringsskyldigheten föreslås följande skrivning, med den skillnaden när det gäller 16 § att motiveringen även omfattar örtprodukter för rökning.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_161"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p759 ft5">I paragrafen införs ett nytt förbud</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td150"><SPAN class="p360 ft20">mot att tillhandahålla tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p759 ft5">till konsumenter på marknaden om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">de rapporteringsskyldigheter som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td93"><SPAN class="p360 ft5">meddelat med stöd av paragrafen inte är uppfyllda. Bestämmelsen har</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td93"><SPAN class="p760 ft20">sin grund i artikel 23.2 i tobaksproduktdirektivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p753 ft43">2. Märkning av själva tobaksvaran</P> <P class="p496 ft4">Under beredningen av lagrådsremissen har också uppmärksammats att betänkandet inte tillräckligt berör frågan om märkning av tobaksprodukterna. I artikel 13.1 i tobaksproduktdirektivet framgår att märkningen av styckförpackningar, ytterförpackningar och själva tobaksvaran inte får innehålla vissa texter och uttryck. Av lagtextförslaget i betänkandet framgår emellertid endast att förbudet gäller för förpackningar och inte för själva tobaksvaran. Däremot har själva tobaksvaran nämnts i förslagsrutan i betänkandet, varför detta torde vara ett förbiseende. Mot denna bakgrund har uttrycket ”själva tobaksvaran” lagts till i paragrafen som berör märkning av produkter. I betänkandet återges bestämmelsen i 9 a §. Motiveringen är densamma som i övrigt gäller för bestämmelsen.</P> <P class="p761 ft4">161</P> </DIV> <DIV id="page_162"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 9</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p762 ft16">Förteckning över remissinstanser till den särskilda promemorian</P> <P class="p441 ft6">Den särskilda promemorian remitterades till Kommerskollegium, Folkhälsomyndigheten, Tullverket, Konsumentverket, Regelrådet, British American Tobacco Sweden, Företagarna, Japan Tobacco Sweden, Philip Morris International Sweden, Skruf Snus AB, Svenska snustillverkarföreningen, Svenska tobaksleverantörsföreningen, Svenskt näringsliv, Swedish Match AB.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p520 ft43">Instanser utom remisslistan som inkom med yttrande</P> <P class="p763 ft14">Livsmedelsarbetareförbundet, Livsmedelsföretagen och Livsmedelshandlarna.</P> <P class="p764 ft4">162</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_163"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p35 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p765 ft43">Förslag till lag om ändring i tobakslagen (1993:581)</P> <P class="p301 ft4">Härigenom föreskrivs<A href="#page_163"><SPAN class="ft17">1 </SPAN></A>i fråga om tobakslagen (1993:581)<A href="#page_163"><SPAN class="ft17">2</SPAN></A></P> <P class="p766 ft6"><SPAN class="ft18">dels </SPAN>att 1, <NOBR>9–11,</NOBR> 12 b, 16, 18, 18 a, <NOBR>19–19</NOBR> b, 20 och 27 §§ och rubrikerna närmast före 9 och 16 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p113 ft14"><SPAN class="ft19">dels </SPAN>att det ska införas sex nya paragrafer, 1 a, 1 b, 12 e, 12 f, 18 c och 18 d §§, av följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 10</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t49"> <TR> <TD class="tr10 td38"><SPAN class="p1 ft5">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p1 ft20">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p767 ft21">1 §</P> <P class="p743 ft6">På grund av de hälsorisker och olägenheter som är förbundna med bruk av tobak och exponering för tobaksrök meddelas i denna lag bestämmelser om</P> <P class="p741 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">begränsning av rökning i vissa lokaler och utrymmen samt på vissa områden utomhus,</SPAN></P> <P class="p701 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">rökfri arbetsmiljö,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p78 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>varningstexter och innehållsdeklaration <SPAN class="ft4">på förpackningar till tobaksvaror,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p78 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>hälsovarningar <SPAN class="ft4">på förpackningar till tobaksvaror </SPAN>och örtprodukter för rökning,</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p707 ft4"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft22">begränsningar av handeln med och rätten till införsel av tobaksvaror,</SPAN></P> <P class="p10 ft6"><SPAN class="ft4">–</SPAN><SPAN class="ft23">marknadsföring av tobaksvaror och användning av vissa varukännetecken i marknadsföring av andra varor eller tjänster samt</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t47"> <TR> <TD class="tr4 td163"><SPAN class="p48 ft4">– produktkontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p1 ft4">m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p1 ft4">av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p48 ft5"><SPAN class="ft4">– </SPAN>innehållsreglering och <SPAN class="ft4">pro-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td163"><SPAN class="p1 ft4">tobaksvaror.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p1 ft4">duktkontroll m.m. av tobaksvaror.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p91 ft24">1 a §</P> <P class="p768 ft18">Denna lag innehåller även bestämmelser om produkter</P> <P class="p92 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft31">som är baserade på växter, örter, eller frukter, och</SPAN></P> <P class="p769 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft122">som kan förbrukas via förbränning och inte innehåller tobak (örtprodukter för rökning).</SPAN></P> <P class="p770 ft24"><SPAN class="ft24">1</SPAN><SPAN class="ft123">b §</SPAN></P> <P class="p771 ft5">Lagen ska inte tillämpas på rök-</P> <P class="p772 ft18">bara produkter som är klassificerade som narkotika enligt narkotikastrafflagen (1968:64) eller som</P> <P class="p773 ft27"><SPAN class="ft25">1</SPAN><SPAN class="ft26">Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG, i den ursprungliga lydelsen.</SPAN></P> <P class="p774 ft29"><SPAN class="ft25">2</SPAN><SPAN class="ft28">Lagen omtryckt 2005:369.</SPAN></P> <P class="p295 ft4">163</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_164"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p471 ft4">164</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t43"> <TR> <TD class="tr6 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td94"><SPAN class="p275 ft5">hälsofarliga</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p1 ft5">varor</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td56"><SPAN class="p19 ft5">enligt lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft5">(1999:42) om förbud mot vissa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td164"><SPAN class="p275 ft5">hälsofarliga varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td90"><SPAN class="p1 ft24">Varningstexter <SPAN class="ft21">m.m.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr34 td152"><SPAN class="p275 ft24">Hälsovarningar <SPAN class="ft21">m.m.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr34 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td94"><SPAN class="p1 ft21">9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p48 ft20">Förpackning <SPAN class="ft13">till </SPAN>tobaksvara <SPAN class="ft13">som</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td166"><SPAN class="p77 ft5">Förpackningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft4">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p19 ft5">tobaksvaror</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft5"><SPAN class="ft4">är </SPAN>avsedd <SPAN class="ft4">att </SPAN>i näringsverksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td38"><SPAN class="p275 ft5">och örtprodukter för rökning <SPAN class="ft4">som</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft4">tillhandahållas konsumenter <SPAN class="ft5">inom</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft4">är <SPAN class="ft5">avsedda </SPAN>att tillhandahållas kon-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft20">landet skall i den utsträckning och</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft5"><SPAN class="ft4">sumenter </SPAN>på marknaden ska <SPAN class="ft4">förses</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft5">på det sätt som regeringen före-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td38"><SPAN class="p275 ft4">med texter och illustrationer som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">skriver </SPAN>förses med</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft4">upplyser om de hälsorisker som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p48 ft4"><SPAN class="ft5">1. </SPAN>texter och illustrationer som</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft4"><SPAN class="ft5">förenade </SPAN>med bruk av tobak och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft4">upplyser om de hälsorisker som är</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td38"><SPAN class="p275 ft5">örtprodukter för rökning samt <SPAN class="ft4">om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">förbundna </SPAN>med bruk av tobak <SPAN class="ft5">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft4">rökavvänjning (<SPAN class="ft5">hälsovarningar</SPAN>).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft4">om rökavvänjning (<SPAN class="ft5">varnings-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft5">texter<SPAN class="ft4">),</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p48 ft5">2. deklaration som upplyser om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft5">skadliga ämnen som tobaksvaran</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft5">innehåller eller ger upphov till</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft5">(innehållsdeklaration),</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p48 ft4"><SPAN class="ft5">3</SPAN>. uppgifter för att säkerställa</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td166"><SPAN class="p77 ft5">Förpackningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p1 ft5">till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p19 ft5">tobaksvaror</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft4">identifikation av platsen och tiden</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td38"><SPAN class="p275 ft20">som är avsedda att tillhandahållas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft4">för tobaksvarans tillverkning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p275 ft5">konsumenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p76 ft5">på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td82"><SPAN class="p1 ft5">marknaden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p19 ft20">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p48 ft5">Regeringen får överlämna åt en</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft4"><SPAN class="ft5">förses med </SPAN>uppgifter för att säker-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft5">myndighet att meddela föreskrifter</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td38"><SPAN class="p275 ft4">ställa identifikation av platsen och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft5">enligt första stycket.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft4">tiden för tobaksvarans tillverkning.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p19 ft5">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td166"><SPAN class="p275 ft5">som regeringen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td82"><SPAN class="p102 ft5">bestämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td165"><SPAN class="p19 ft5">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td38"><SPAN class="p275 ft5">meddela föreskrifter om hur hälso-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p1 ft9">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td38"><SPAN class="p275 ft117">varningar enligt första stycket ska</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p775 ft18">utformas och om de uppgifter som ska finnas på tobaksförpackningar enligt andra stycket.</P> <P class="p776 ft21">9 a §</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p78 ft18">Texter, namn, varumärken och figurativa eller andra märken som ger intryck av att en viss tobaksvara är mindre skadlig än andra får inte användas på förpackningar till tobaksvaror.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p78 ft5">Märkningen på förpackningar till tobaksvaror och örtprodukter för rökning och på själva tobaksvaran får inte</P> <P class="p777 ft5"><SPAN class="ft5">1.</SPAN><SPAN class="ft124">antyda att en viss tobaksvara eller örtprodukt för rökning är mindre skadlig än andra,</SPAN></P> <P class="p777 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft125">innehålla information om halten av nikotin, tjära eller kol-</SPAN></P> <P class="p35 ft18">monoxid i tobaksvaror eller örtprodukter för rökning, eller</P> <P class="p103 ft19">3. likna ett livsmedel eller kosmetisk produkt.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_165"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr3 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td150"><SPAN class="p360 ft5">Märkningen på förpackningar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td142"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td167"><SPAN class="p1 ft5">till tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p86 ft5">eller på</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td158"><SPAN class="p360 ft5">själva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td48"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvaran får inte heller</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">1. antyda att en viss tobaksvara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td48"><SPAN class="p1 ft5">har miljöfördelar, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td150"><SPAN class="p360 ft5">2. hänvisa till smak, doft eller</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p1 ft5">tillsatser.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">Förbudet mot att hänvisa till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td150"><SPAN class="p360 ft5">smak, doft eller tillsatser gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td167"><SPAN class="p1 ft5">dock inte snus.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr12 td169"><SPAN class="p778 ft126">10 §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">Tillverkaren eller importören</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">Tillverkare och importörer <SPAN class="ft4">sva-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft4">svarar för att <SPAN class="ft5">förpackning </SPAN>till</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft4">rar för att <SPAN class="ft5">förpackningar </SPAN>till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft5">tobaksvara <SPAN class="ft4">förses med </SPAN>varnings-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td56"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p86 ft5">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p779 ft5">örtprodukter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p360 ft5">för</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft5">texter och innehållsdeklaration<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p1 ft5">rökning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p1 ft4">förses</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p88 ft4">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td158"><SPAN class="p360 ft20">hälso-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td51"><SPAN class="p1 ft5">varningar<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td169"><SPAN class="p778 ft126">11 §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">En tobaksvara får inte i närings-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">Om en förpackning till en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft5">verksamhet tillhandahållas kon-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td150"><SPAN class="p360 ft5">tobaksvara eller en örtprodukt för</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">sumenter inom landet, om den</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft20">rökning saknar hälsovarning eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">saknar varningstexter eller inne-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">denna är uppenbart oriktig, får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft20">hållsdeklaration eller om text eller</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td150"><SPAN class="p360 ft5">varan eller produkten inte till-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft5">deklaration är uppenbart oriktig.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td56"><SPAN class="p1 ft5">handahållas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td37"><SPAN class="p275 ft20">konsumenter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p360 ft5">på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td56"><SPAN class="p1 ft5">marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td169"><SPAN class="p780 ft21">12 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">Tobaksvaror som säljs till kon-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">En styckförpackning med ciga-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft5">sumenter får inte tillhandahållas i</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td150"><SPAN class="p360 ft5">retter ska innehålla minst 20</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">form av lösa cigaretter eller i</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td48"><SPAN class="p1 ft5">stycken cigaretter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft5">förpackningar om färre än 19</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">En styckförpackning med rull-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft5">cigaretter<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td150"><SPAN class="p360 ft5">tobak ska innehålla tobak som</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td48"><SPAN class="p1 ft5">väger minst 30 gram.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">Cigaretter och rulltobak får inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td167"><SPAN class="p1 ft5">tillhandahållas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p781 ft20">konsumenter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p360 ft5">på</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft20">marknaden i mindre mängd än vad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">som framgår av första och andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td51"><SPAN class="p1 ft5">styckena.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">Regeringen får meddela ytter-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">ligare föreskrifter om styckför-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td51"><SPAN class="p1 ft20">packningar</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p782 ft5">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p360 ft5">cigaretter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p360 ft20">och</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p1 ft5">rulltobak.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td51"><SPAN class="p1 ft24">12 e §</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td168"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td71"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td51"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td49"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td83"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">En näringsidkare som via di-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td167"><SPAN class="p1 ft5">stansförsäljning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td170"><SPAN class="p360 ft5">tillhandahåller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td56"><SPAN class="p1 ft5">tobaksvaror</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p72 ft5">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td85"><SPAN class="p781 ft5">försäljning</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p360 ft5">till</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">konsumenter i ett annat land än</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td150"><SPAN class="p360 ft5">det land där näringsidkaren har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td142"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td150"><SPAN class="p360 ft5">sitt säte eller sin affärsverksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td142"><SPAN class="p19 ft4">165</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_166"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p471 ft4">166</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p783 ft5">får inte lämna ut personuppgifter om konsumenten till tillverkaren av tobaksvaror eller till företag som ingår i samma koncern eller till andra tredje parter. Personuppgifter får inte heller användas eller överföras för andra ändamål än det aktuella köpet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t51"> <TR> <TD class="tr6 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p74 ft24">12 f §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p784 ft5">Tillverkare och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p102 ft5">importörer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p19 ft20">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td171"><SPAN class="p74 ft5">till Folkhälsomyndigheten anmäla</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td171"><SPAN class="p74 ft5">nya tobaksvaror som de avser att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td171"><SPAN class="p74 ft20">tillhandahålla konsumenter på den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td65"><SPAN class="p74 ft5">svenska marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td171"><SPAN class="p19 ft5">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p74 ft5">som regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p1 ft5">bestämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p19 ft5">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td171"><SPAN class="p74 ft5">meddela föreskrifter om hur an-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td171"><SPAN class="p74 ft5">mälan ska göras och vad den ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p74 ft5">innehålla.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td171"><SPAN class="p19 ft5">En ny tobaksvara som inte har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td171"><SPAN class="p74 ft5">anmälts i enlighet med första och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td171"><SPAN class="p74 ft5">andra styckena får inte tillhanda-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td171"><SPAN class="p74 ft20">hållas konsumenter på den svenska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p74 ft5">marknaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p1 ft21">Produktkontroll m.m.</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr14 td171"><SPAN class="p74 ft24">Innehållsreglering och <SPAN class="ft21">produkt-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td62"><SPAN class="p74 ft21">kontroll, m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td42"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td62"><SPAN class="p785 ft21">16 §<A href="#page_166"><SPAN class="ft17">3</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td63"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td165"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p78 ft128">Tillverkare <SPAN class="ft127">eller </SPAN>importörer av tobaksvaror ska<SPAN class="ft127">, i den utsträckning som föreskrivs av regeringen, </SPAN>till Folkhälsomyndigheten lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa i tobaksvaror <SPAN class="ft127">samt om deras effekter på hälsan.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p42 ft4">Tillverkare <SPAN class="ft5">och </SPAN>importörer av tobaksvaror <SPAN class="ft5">eller örtprodukter för rökning </SPAN>ska till Folkhälsomyndigheten lämna uppgifter om ingredienser och kvantiteter av dessa i tobaksvaror <SPAN class="ft5">och örtprodukter för rökning.</SPAN></P> <P class="p42 ft5">Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska till Folkhälsomyndigheten även lämna uppgifter om ingrediensernas effekter på hälsan och genomföra analyser av tillsatser i cigaretter och rulltobak samt lämna uppgifter om resultatet av analyserna till Folkhälsomyndigheten.</P> <P class="p786 ft5">Regeringen eller den myndighet</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p35 ft29"><SPAN class="ft33">3 </SPAN>Senaste lydelse 2013:630.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_167"> <DIV id="id_1"> <P class="p787 ft19">som regeringen bestämmer får <SPAN class="ft14">Prop. 2015/16:82 </SPAN>meddela ytterligare föreskrifter om <SPAN class="ft14">Bilaga 10</SPAN></P> <P class="p788 ft5">de skyldigheter som anges i första och andra styckena.</P> <P class="p789 ft18">Tobaksvaror och örtprodukter för rökning får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som följer av paragrafen eller som har meddelats med stöd av den inte har uppfyllts.</P> <P class="p178 ft21">18 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p78 ft4">Regeringen<SPAN class="ft5">, </SPAN>eller myndighet som regeringen bestämmer<SPAN class="ft5">, </SPAN>får meddela föreskrifter om gränsvärden för skadliga ämnen som <SPAN class="ft5">tobaksvara </SPAN>får innehålla eller ge upphov till, samt <SPAN class="ft5">om </SPAN>mätning och övervakning av sådana gränsvärden. <SPAN class="ft5">En vara som inte uppfyller föreskrifterna får inte tillverkas eller säljas i Sverige. Inte heller får en sådan vara föras in till Sverige för försäljning till konsumenter.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p78 ft5">Cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak och tobaksvaror som innehåller tillsatser som har förbjudits med stöd av tredje stycket får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden.</P> <P class="p790 ft5">Tobaksvaror som inte uppfyller de föreskrifter om tillåtna gränsvärden eller mätning och övervakning av sådana gränsvärden som har meddelats med stöd av tredje stycket får inte tillverkas eller tillhandahållas konsumenter på marknaden.</P> <P class="p790 ft6">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om</P> <P class="p791 ft5">1. vilka cigaretter och vilken rulltobak som ska anses ha karakteristisk smak,</P> <P class="p791 ft18"><SPAN class="ft5">2.</SPAN><SPAN class="ft122">vilka tillsatser i tobaksvaror som ska förbjudas,</SPAN></P> <P class="p791 ft4"><SPAN class="ft5">3.</SPAN><SPAN class="ft30">gränsvärden för skadliga ämnen som </SPAN><SPAN class="ft5">tobaksvaror </SPAN>får innehålla eller ge upphov till, samt</P> <P class="p791 ft14"><SPAN class="ft5">4.</SPAN><SPAN class="ft37">mätning och övervakning av sådana gränsvärden.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p35 ft21">18 a §<A href="#page_167"><SPAN class="ft17">4</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p78 ft6"><SPAN class="ft18">En vara </SPAN>som inte uppfyller föreskrifter som meddelats med stöd av 18 § får inte föras ut till ett land utanför Europeiska unionen.</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p78 ft6"><SPAN class="ft18">Tobaksvaror </SPAN>som inte uppfyller föreskrifter som meddelats med stöd av 18 § <SPAN class="ft18">i fråga om gränsvärden för skadliga ämnen som en tobaksvara får innehålla eller ge</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p51 ft29"><SPAN class="ft33">4 </SPAN>Senaste lydelse 2010:1317.</P> <P class="p295 ft4">167</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_168"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p792 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p471 ft4">168</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft5">upphov till, samt om mätning och</P> <P class="p304 ft18">övervakning av sådana gränsvärden, <SPAN class="ft6">får inte föras ut till ett land utanför Europeiska unionen.</SPAN></P> <P class="p303 ft24">18 c §</P> <P class="p42 ft5">Tillverkare och importörer av tobaksvaror ska varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in marknadsundersökningar, studier, rapporter om försäljningsvolymer och i förekommande fall sådana sammanfattningar av marknadsundersökningar som utförs i samband med lanseringen av nya tobaksprodukter.</P> <P class="p39 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten enligt första stycket.</P> <P class="p225 ft18">Tobaksvaror får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som följer av paragrafen eller som har meddelats med stöd av den inte har uppfyllts.</P> <P class="p299 ft24">18 d §</P> <P class="p42 ft5">Tillverkare och importörer av sådana nya tobaksvaror som har anmälts enligt 12 f § ska varje år till Folkhälsomyndigheten lämna in alla nya eller uppdaterade uppgifter om de studier, undersökningar och annan information som ska redovisas i eller i samband med anmälan.</P> <P class="p279 ft5">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om rapporteringsskyldigheten enligt första stycket.</P> <P class="p225 ft18">Tobaksvaror får inte tillhandahållas konsumenter på marknaden om de rapporteringsskyldigheter som följer av paragrafen eller som har meddelats med stöd av den inte har uppfyllts.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_169"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p118 ft21">19 §<A href="#page_169"><SPAN class="ft17">5</SPAN></A></P> <P class="p766 ft6">Den centrala tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs utövas av</P> <P class="p124 ft4">1. Arbetsmiljöverket när det gäller</P> <P class="p793 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft23">lokaler och andra utrymmen som avses i 2 § och som är upplåtna enbart för personal, och</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft22">lokaler och andra utrymmen på vilka 8 § ska tillämpas</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft30">Folkhälsomyndigheten när det gäller</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft22">miljöer som avses i 2 § och som inte är upplåtna enbart för personal,</SPAN></P> <P class="p701 ft4"><SPAN class="ft4">b)</SPAN><SPAN class="ft30">lokaler som avses i 4 §,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td38"><SPAN class="p48 ft4">c) <SPAN class="ft5">varningstexter </SPAN>m.m. enligt 9,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p19 ft4">c) <SPAN class="ft5">hälsovarningar </SPAN>m.m. enligt 9,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft4">10 och 11 §§,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">9 a, </SPAN>10 och 11 §§,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p48 ft4">d) handel m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p76 ft4">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p63 ft4">12–</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">d) handel m.m. enligt <NOBR>12–12</NOBR> d</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft4">12 d §§,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft5">och 12 f <SPAN class="ft4">§§,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p48 ft4">e) produktkontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p1 ft4">m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p63 ft4">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p19 ft5"><SPAN class="ft4">e) </SPAN>innehållsreglering och <SPAN class="ft4">pro-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p1 ft4"><NOBR>16–18</NOBR> §§, och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">duktkontroll m.m. enligt <NOBR>16–18</NOBR> §§,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p1 ft4">och</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p104 ft6">f) uppgifter om kostnader för marknadsföring enligt 18 b §, <SPAN class="ft18">samt</SPAN></P> <P class="p794 ft6">3. Konsumentombudsmannen när det gäller marknadsföring enligt <SPAN class="ft18">9 a § eller </SPAN><NOBR>14–14</NOBR> b §§.</P> <P class="p103 ft6">Vid Konsumentombudsmannens marknadsföringslagen (2008:486).</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p795 ft4">f) uppgifter om kostnader för marknadsföring enligt 18 b § <SPAN class="ft5">och uppgifter som ska lämnas in enligt 18 c och 18 d §§</SPAN>, <SPAN class="ft5">och</SPAN></P> <P class="p796 ft4">3. Konsumentombudsmannen när det gäller marknadsföring enligt <NOBR>14–14</NOBR> b §§.</P> <P class="p107 ft4">tillsyn tillämpas bestämmelserna i</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p108 ft21">19 a §<A href="#page_169"><SPAN class="ft17">6</SPAN></A></P> <P class="p766 ft6">Den omedelbara tillsynen över att denna lag och anslutande föreskrifter följs utövas av</P> <P class="p114 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft30">Arbetsmiljöverket när det gäller lokaler och andra utrymmen för vilka verket har den centrala tillsynen,</SPAN></P> <P class="p44 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft30">kommunen när det gäller</SPAN></P> <P class="p232 ft6"><SPAN class="ft4">a)</SPAN><SPAN class="ft23">de miljöer och lokaler för vilka Folkhälsomyndigheten har den centrala tillsynen,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr7 td38"><SPAN class="p63 ft4">b) bestämmelserna om <SPAN class="ft5">varnings-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p48 ft4">b) bestämmelserna om <SPAN class="ft5">hälso-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p63 ft4"><SPAN class="ft5">texter </SPAN>m.m. i 9 och 11 §§ på för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft5">varningar </SPAN>m.m. i 9<SPAN class="ft5">, 9 a </SPAN>och 11 §§</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td38"><SPAN class="p797 ft34">säljningsställen, och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p1 ft10">på försäljningsställen, och</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p114 ft4">c) bestämmelserna om marknadsföring m.m. i 14 och 14 a §§ när det gäller marknadsföringsåtgärder på eller i anslutning till försäljnings-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft4">ställen, och</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p48 ft4">3. kommunen och Polismyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">3. kommunen och Polismyndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft4">heten när det gäller bestämmel-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">heten när det gäller bestämmel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p1 ft4">serna om handel m.m. enligt 12–</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td90"><SPAN class="p19 ft4">serna om handel m.m. enligt 12–</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p1 ft4">12 d §§.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p710 ft5"><SPAN class="ft4">12 d </SPAN>och 12 f <SPAN class="ft4">§§,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p798 ft29"><SPAN class="ft25">5</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelse 2013:630.</SPAN></P> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">6</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelse 2014:757.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p151 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p697 ft4">169</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_170"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p469 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p470 ft4">Bilaga 10</P> <P class="p471 ft4">170</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p799 ft6">Länsstyrelsen utövar inom länet tillsyn enligt första stycket 2 och 3. Länsstyrelsen ska</P> <P class="p42 ft6"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft35">följa kommunernas verksamhet och biträda kommunerna med information och råd, och</SPAN></P> <P class="p42 ft14"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft37">främja samarbete mellan olika tillsynsmyndigheter och mellan tillsynsmyndigheter och andra.</SPAN></P> <P class="p800 ft21">19 b §</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p78 ft6">En kommun får ta ut avgift för sin <SPAN class="ft18">för sin </SPAN>tillsyn av den som bedriver anmälningspliktig näringsverksamhet med tobaksvaror.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p78 ft4">En kommun får ta ut avgift för sin tillsyn av den som bedriver anmälningspliktig näringsverksamhet med tobaksvaror.</P> <P class="p116 ft5">Folkhälsomyndigheten får ta ut avgifter för sin tillsyn över 16 och 18 §§ samt 18 c § av tillverkare och importörer av tobaksvaror.</P> <P class="p117 ft18">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela ytterligare föreskrifter om avgifterna.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p118 ft21">20 §<A href="#page_170"><SPAN class="ft17">7</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p45 ft4">Folkhälsomyndigheten får med-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td28"><SPAN class="p19 ft4">Folkhälsomyndigheten får med-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p45 ft4">dela de förelägganden och förbud</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft4">dela de förelägganden och förbud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p45 ft4">som behövs för att bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p82 ft4">som behövs för att bestämmelserna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p63 ft4">i 9, 10, 11 och <NOBR>16–18</NOBR> §§ eller med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p82 ft4">i 9, <SPAN class="ft5">9 a</SPAN>, 10, 11 och <NOBR>16–18</NOBR> §§ eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p45 ft4">stöd av dem meddelade föreskrif-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p19 ft4">med stöd av dem meddelade före-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p801 ft10">ter ska följas.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td28"><SPAN class="p802 ft10">skrifter ska följas.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p42 ft4">En tillsynsmyndighet som anges i 19 a § får i sin tillsynsverksamhet meddela de förelägganden eller förbud som behövs för att lagen eller en föreskrift som har meddelats med stöd av lagen ska följas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td172"><SPAN class="p48 ft4">I beslut om</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p45 ft4">föreläggande eller</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p19 ft4">I beslut om föreläggande eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td174"><SPAN class="p1 ft4">förbud</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p1 ft4">får</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td173"><SPAN class="p45 ft13">tillsynsmyndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p19 ft4">förbud får tillsynsmyndigheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td174"><SPAN class="p1 ft4">sätta ut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p76 ft4">vite.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td173"><SPAN class="p45 ft4">Vitet får inte för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft4">sätta ut vite. Vitet får inte för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td174"><SPAN class="p1 ft4">vandlas.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td173"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p803 ft20"><SPAN class="ft13">vandlas </SPAN>till fängelse<SPAN class="ft13">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td174"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td175"><SPAN class="p97 ft21">27 §<A href="#page_170"><SPAN class="ft17">8</SPAN></A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2_4"> <DIV id="id_2_4_1"> <P class="p124 ft10">Den som uppsåtligen bryter mot</P> <P class="p804 ft6">11 § eller säljer tobaksvaror i strid med förbud som har meddelats enligt 20 a § döms för olovlig tobaksförsäljning till böter eller fängelse i högst sex månader.</P> </DIV> <DIV id="id_2_4_2"> <P class="p805 ft10">Den som uppsåtligen bryter mot</P> <P class="p278 ft18"><SPAN class="ft6">11 §, </SPAN>utom när det gäller örtprodukter för rökning, <SPAN class="ft6">eller säljer tobaksvaror i strid med förbud som har meddelats enligt 20 a §, döms för olovlig tobaksförsäljning till böter eller fängelse i högst sex månader.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_5"> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">7</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelse 2013:630.</SPAN></P> <P class="p126 ft29"><SPAN class="ft25">8</SPAN><SPAN class="ft28">Senaste lydelse 2010:682.</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_171"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30382171x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p48 ft4">Detsamma gäller den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td93"><SPAN class="p1 ft4">12 § första eller andra stycket eller 12 c § första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td93"><SPAN class="p48 ft4">Är gärningen att anse som ringa döms inte till ansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td94"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p806 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft30">Denna lag träder i kraft den 20 maj 2016.</SPAN></P> <P class="p166 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft30">Tobaksvaror som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före ikraftträdandet och som är märkta i enlighet med direktivet 2001/37/EG får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017.</SPAN></P> <P class="p166 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft38">Örtprodukter för rökning som har tillverkats eller övergått till fri omsättning före ikraftträdandet får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till och med den 20 maj 2017.</SPAN></P> <P class="p11 ft6"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft39">Cigaretter och rulltobak med karakteristisk smak som vid ikraftträdandet har en marknadsandel om minst 3 procent i Europeiska unionen i en viss produktkategori får fortsätta tillhandahållas konsumenter på marknaden efter ikraftträdandet, dock längst till den 20 maj 2020.</SPAN></P> <P class="p807 ft4">171</P> </DIV> <DIV id="page_172"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr24 td21"><SPAN class="p1 ft4">Prop. 2015/16:82</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td86"><SPAN class="p1 ft1">Lagrådets yttrande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p1 ft4">Bilaga 11</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p1 ft4">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2015-12-11</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td86"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft21">Närvarande: </SPAN>F.d. justitieråden Bo Svensson och Olle Stenman samt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p1 ft4">justitierådet Anita Saldén Enérus.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td86"><SPAN class="p1 ft21">Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet – genomförandet av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td86"><SPAN class="p1 ft21">EU:s tobaksproduktdirektiv</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td86"><SPAN class="p1 ft4">Enligt en lagrådsremiss den 3 december 2015 (Socialdepartementet) har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p1 ft4">regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td86"><SPAN class="p1 ft4">ändring i tobakslagen (1993:581).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td86"><SPAN class="p1 ft4">Förslaget har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Sara Asp,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td86"><SPAN class="p1 ft4">biträdd av departementssekreteraren Andreas Johansson.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td86"><SPAN class="p1 ft4"><SPAN class="ft129">Lagrådet </SPAN>lämnar förslaget utan erinran.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p808 ft4">172</P> </DIV> <DIV id="page_173"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30382173x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p35 ft1">Socialdepartementet</P> <P class="p235 ft4">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 28 januari 2016</P> <P class="p809 ft6">Närvarande: statsminister Löfven, ordförande, och statsråden Romson, Y Johansson, M Johansson, Baylan, Persson, Bucht, Hultqvist, Hellmark Knutsson, Lövin, Regnér, Andersson, Ygeman, A Johansson, Bolund, Kaplan, Bah Kuhnke, Strandhäll, Wikström, Hadzialic</P> <P class="p277 ft4">Föredragande: statsrådet Gabriel Wikström</P> <P class="p810 ft14">Regeringen beslutar proposition Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet – genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p35 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p81 ft4">173</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_174"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30382174x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p244 ft4">Prop. 2015/16:82</P> <P class="p811 ft1">Rättsdatablad</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t52"> <TR> <TD class="tr6 td176"><SPAN class="p102 ft126">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p1 ft126">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p1 ft126">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p1 ft126">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p1 ft126">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td176"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td74"><SPAN class="p1 ft126">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p1 ft126">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td176"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p1 ft126">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td176"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td74"><SPAN class="p1 ft126">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td177"><SPAN class="p1 ft130">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td178"><SPAN class="p1 ft130">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td179"><SPAN class="p1 ft130">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td176"><SPAN class="p102 ft13">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td74"><SPAN class="p1 ft13">9, 12 b, 12 f, 16, 18,</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td40"><SPAN class="p1 ft13">32014L0040</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td176"><SPAN class="p102 ft13">tobakslagen (1993:581)</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td74"><SPAN class="p1 ft13">18 c, 18 d och 19 b §§</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p1 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p812 ft4">174</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 1 1 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i tobakslagen (1993:581). Bifall Bifall 2015/16:SoU10 SoU 1993:581 2016:353 B Bordlagd 2016-02-02 00:00:00 inträffat 0 behandling INL Inlämnad 2016-02-02 00:00:00 inträffat 0 behandling HÄN Hänvisad 2016-02-03 00:00:00 inträffat 0 behandling MOT Motionstid slutar 2016-02-17 00:00:00 inträffat 0 behandling 0218878014918 Stefan Löfven S 1 Statsråd1 0551169456620 Gabriel Wikström S 2 Statsråd2 inlamnatav Inlämnat av Socialdepartementet H30382 2018-06-04 10:15:46 statustext statustext Ärendet är avslutat H30382 2017-10-17 17:12:26 tilldelat Tilldelat Socialutskottet H30382 2018-06-04 10:15:46 H30382 prop_201516__82.pdf 1094432 pdf Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet - genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv https://data.riksdagen.se/fil/1F0D04C5-E8AE-4CEE-B84A-CA6FB4F6877B behandlas_i 2015/16:SoU10 H301SoU10 bet 2015/16 SoU10 Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet - genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv bet Betänkande följdmotion av Cecilia Widegren m.fl. (M)<br />med anledning av prop. 2015/16:82 Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet - genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv H3023324 mot 2015/16 3324 med anledning av prop. 2015/16:82 Åtgärder för ökad folkhälsa på tobaksområdet - genomförandet av EU:s tobaksproduktdirektiv av Cecilia Widegren m.fl. (M) mot Motion