4488119 H303187 2015/16 187 prop prop prop Proposition 2015/16:187 Proposition Proposition Justitiedepartementet JuU 187 0 2016-06-08 00:00:00 2018-06-04 10:16:09 2016-06-08 00:00:00 Genomförande av EU:s försvarardirektiv Klar html-ec prop-RIM 42ce9afe-cd6e-497e-baf0-961bb48a141e https://data.riksdagen.se/dokument/H303187/text https://data.riksdagen.se/dokument/H303187 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H303187 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:54px;height:97px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:54px;height:97px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_7 #dimg1z{position:absolute;top:540px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_7 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_9 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_9 #dimg1z{position:absolute;top:557px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_9 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_10 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_10 #id_3 {border:none;z:b;margin:14px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_11 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_5 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_11 #id_6 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_11 #id_6 #id_6_1 {float:left;border:none;z:b;margin:33px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_11 #id_6 #id_6_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_12 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_12 #id_3 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_12 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_5 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_12 #dimg1z{position:absolute;top:434px;left:168px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_12 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_16 #dimg1z{position:absolute;top:124px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:162px;} #page_16 #dimg1 #img1 {width:394px;height:162px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_19 #dimg1z{position:absolute;top:164px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:38px;} #page_19 #dimg1 #img1 {width:393px;height:38px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_21 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_21 #dimg1z{position:absolute;top:44px;left:2px;z-index:-1;width:390px;height:250px;} #page_21 #dimg1 #img1 {width:390px;height:250px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_23 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_23 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_26 #dimg1z{position:absolute;top:85px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:177px;} #page_26 #dimg1 #img1 {width:394px;height:177px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_29 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_29 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_30 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_30 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_30 #dimg1z{position:absolute;top:45px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:162px;} #page_30 #dimg1 #img1 {width:394px;height:162px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_31 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_31 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 #dimg1z{position:absolute;top:118px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:69px;} #page_33 #dimg1 #img1 {width:393px;height:69px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_35 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_35 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:299px;} #page_35 #dimg1 #img1 {width:393px;height:299px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_39 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_42 #dimg1z{position:absolute;top:434px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:100px;} #page_42 #dimg1 #img1 {width:394px;height:100px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_43 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_43 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_45 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 #dimg1z{position:absolute;top:49px;left:2px;z-index:-1;width:390px;height:35px;} #page_49 #dimg1 #img1 {width:390px;height:35px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_51 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_52 #dimg1z{position:absolute;top:359px;left:126px;z-index:-1;width:390px;height:50px;} #page_52 #dimg1 #img1 {width:390px;height:50px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_53 #dimg1z{position:absolute;top:41px;left:63px;z-index:-1;width:390px;height:35px;} #page_53 #dimg1 #img1 {width:390px;height:35px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_55 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_58 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_61 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_62 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_64 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_64 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:2px;z-index:-1;width:92px;height:673px;} #page_64 #dimg1 #img1 {width:92px;height:673px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_65 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_65 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_65 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_65 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_65 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_65 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:84px;z-index:-1;width:301px;height:690px;} #page_65 #dimg1 #img1 {width:301px;height:690px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_66 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_66 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_66 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_66 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_67 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_67 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_67 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:147px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_67 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_68 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_68 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_68 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_69 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_69 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_69 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:147px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_69 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_70 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_70 #id_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_70 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_70 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_71 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_71 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_71 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:84px;z-index:-1;width:93px;height:690px;} #page_71 #dimg1 #img1 {width:93px;height:690px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_72 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_72 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_72 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_72 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_73 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_73 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_73 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:147px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_73 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_74 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_74 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_74 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_74 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_75 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_75 #id_3 {border:none;z:b;margin:74px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_75 #dimg1z{position:absolute;top:42px;left:147px;z-index:-1;width:198px;height:275px;} #page_75 #dimg1 #img1 {width:198px;height:275px;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_76 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_76 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_78 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_78 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_79 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_79 #id_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_79 #id_4 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_79 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_79 #id_5 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_80 #dimg1z{position:absolute;top:373px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_80 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_81 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_81 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_82 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_82 #dimg1z{position:absolute;top:387px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_82 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_83 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_83 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_83 #dimg1z{position:absolute;top:427px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_83 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_84 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 #id_2_5 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_85 #dimg1z{position:absolute;top:664px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_85 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_86 #dimg1z{position:absolute;top:423px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_86 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_87 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_88 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:13px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_89 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_5 #id_1_5_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_5 #id_1_5_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_6 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_90 #dimg1z{position:absolute;top:450px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_90 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_91 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_92 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_3 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_92 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_92 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_92 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_92 #id_4 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_92 #dimg1z{position:absolute;top:433px;left:168px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_92 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_93 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_93 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_93 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_94 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_95 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_96 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_96 #dimg1z{position:absolute;top:525px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_96 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_97 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:11px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_98 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 #id_1_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 #id_1_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_4 #id_1_2_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_98 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_4 #id_1_2_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_98 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_98 #dimg1z{position:absolute;top:555px;left:168px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_98 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_99 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_99 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_100 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_2 #id_2_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:33px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_4 #id_2_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_5 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_6 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_6 #id_2_6_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 #id_2_6 #id_2_6_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_101 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_101 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_101 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_101 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_101 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_101 #dimg1z{position:absolute;top:311px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_101 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_102 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_102 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_103 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_103 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_104 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_104 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_104 #dimg1z{position:absolute;top:205px;left:168px;z-index:-1;width:112px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_104 #dimg1 #img1 {width:112px;height:1px;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:118px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:118px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:118px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 0px;height: 0px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft2{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft3{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft5{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft6{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft7{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft8{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 32px;l-h: 15px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 15px;} .ft10{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft11{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;position: relative; bottom: -6px;} .ft12{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft13{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft15{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 19px;} .ft16{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft17{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft18{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft19{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft20{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft21{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft22{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft23{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft24{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 21px;} .ft25{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft27{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft28{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft29{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft30{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft31{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;position: relative; bottom: -3px;} .ft32{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 5px;} .ft33{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft34{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft35{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft36{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft37{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft38{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft39{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft40{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft41{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft42{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft43{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft44{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 19px;} .ft45{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft46{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 22px;} .ft47{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft48{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft49{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 17px;} .ft50{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft51{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft52{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 29px;l-h: 17px;} .ft53{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft54{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft55{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 29px;l-h: 20px;} .ft56{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft57{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft58{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 20px;} .ft59{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 22px;} .ft60{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft61{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft62{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft63{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 19px;} .ft64{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft65{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 50px;l-h: 25px;} .ft66{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 25px;} .ft67{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft68{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft69{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft70{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft71{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft72{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 21px;} .ft73{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft74{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 13px;} .ft75{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;} .ft76{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft77{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft78{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft79{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft80{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft81{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft82{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft83{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft84{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 3px;} .ft85{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft86{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 10px;} .ft87{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft88{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft89{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;position: relative; bottom: 2px;} .ft90{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft91{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft92{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft93{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft94{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 10px;} .ft95{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;position: relative; bottom: 3px;} .ft96{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 10px;} .ft97{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 10px;} .ft98{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft99{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 10px;} .ft100{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft101{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 11px;} .ft102{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 10px;} .ft103{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft104{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 10px;} .ft105{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 11px;} .ft106{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 10px;} .ft107{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 12px;} .ft108{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 11px;} .ft109{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 12px;} .ft110{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 11px;} .ft111{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 12px;} .ft112{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 10px;} .ft113{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 10px;} .ft114{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 12px;} .ft115{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 10px;} .ft116{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 10px;} .ft117{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft118{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft119{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft120{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft121{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft122{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft123{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft124{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft125{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft126{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p13{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p14{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 122px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p17{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p26{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p27{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 368px;margin-bottom: 0px !important;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: left;margin-top: 652px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p41{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p44{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p46{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p47{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p48{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p49{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p51{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p52{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p53{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p55{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p56{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p58{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p59{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p60{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p61{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p62{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p63{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p64{text-align: right;padding-right: 462px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p66{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p67{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p68{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p69{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p70{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p71{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p72{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p73{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p74{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p75{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p78{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p79{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p80{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p81{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p82{text-align: left;margin-top: 186px;margin-bottom: 0px !important;} .p83{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p84{text-align: left;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p85{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p86{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p87{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p89{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p91{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p92{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p95{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p96{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 159px;margin-bottom: 0px !important;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p103{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p104{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p105{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p107{text-align: left;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p108{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p109{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p111{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p112{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p113{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p114{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p115{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p116{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p117{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p118{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p119{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p121{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p123{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p124{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p126{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p127{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p131{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 307px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p133{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p134{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p135{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 204px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p141{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p142{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p143{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p144{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 752px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p151{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p158{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p160{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p161{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p164{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p165{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p170{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p171{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p172{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p173{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p177{text-align: left;margin-top: 173px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 9px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p180{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p187{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p189{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p192{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p195{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p198{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p199{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p200{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p204{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p205{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p207{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p213{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p214{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p215{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p217{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p220{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p222{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p225{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p226{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p228{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p229{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p231{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p232{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p233{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 84px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p235{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p236{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p237{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p239{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p244{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p250{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p251{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 273px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;margin-top: 129px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p257{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p258{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p267{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p268{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p269{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p271{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p274{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p276{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p278{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p280{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 105px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p294{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p302{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p303{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p304{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p307{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 189px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.79px;} .p311{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p314{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p323{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p324{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p326{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p330{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p332{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p334{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p337{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p342{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p348{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p349{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p350{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p351{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p353{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p356{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p357{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 102px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p358{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p360{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p361{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p363{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p365{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 3px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p372{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p373{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p377{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p378{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p384{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p388{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: right;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p391{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p392{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p393{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p395{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p396{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p397{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p398{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p399{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p401{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p402{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p403{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p406{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p408{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p409{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p410{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p412{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.52px;} .p413{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p414{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p415{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p416{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.101px;} .p419{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p431{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p433{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p434{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p440{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p441{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.53px;} .p444{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p446{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p447{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p448{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p449{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p451{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p455{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p457{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p459{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p462{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p468{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p474{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p475{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p477{text-align: left;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p480{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 737px;margin-bottom: 0px !important;} .p483{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p484{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p485{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p486{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p487{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p488{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p489{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p491{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p492{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p494{text-align: left;margin-top: 215px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p495{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p496{text-align: left;padding-right: 5px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p497{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p498{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p499{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p500{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p501{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p502{text-align: left;margin-top: 368px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p505{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p506{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p508{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p510{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p511{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p512{text-align: left;margin-top: 342px;margin-bottom: 0px !important;} .p513{text-align: left;padding-top: 3px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p514{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p515{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p516{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p519{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 249px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p522{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p523{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p524{text-align: left;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p525{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p526{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p527{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 77px;margin-bottom: 0px !important;} .p529{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p530{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p531{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p532{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p533{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 257px;margin-bottom: 0px !important;} .p534{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p535{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p536{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p537{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p538{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p539{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p540{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p541{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p542{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p543{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p546{text-align: left;margin-top: 291px;margin-bottom: 0px !important;} .p547{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p548{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p549{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p550{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p551{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p552{text-align: left;margin-top: 104px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p553{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p554{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p555{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p556{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p557{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p558{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p559{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p560{text-align: right;margin-top: 641px;margin-bottom: 0px !important;} .p561{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p563{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p564{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p565{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 121px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p568{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: left;margin-top: 95px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p571{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p572{text-align: left;margin-top: 204px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p575{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p577{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 159px;margin-bottom: 0px !important;} .p578{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p579{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p580{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p581{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p582{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p583{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px !important;} .p584{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p585{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p586{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p587{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p588{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p589{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p590{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p591{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p592{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 430px;margin-bottom: 0px !important;} .p593{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p594{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p595{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p596{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p597{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p598{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p599{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p600{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p601{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p602{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p603{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p604{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p605{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p606{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p607{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 737px;margin-bottom: 0px !important;} .p608{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p609{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p610{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px !important;} .p611{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 436px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 383px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 383px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 334px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 318px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 274px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 351px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 313px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 158px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 333px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 284px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 165px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 184px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 133px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 315px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 107px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 256px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 153px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 340px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 369px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 525px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 344px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 469px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 404px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 254px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 422px;vertical-align: bottom;} .td119{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;} .td120{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;} .td121{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 409px;vertical-align: bottom;} .td122{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 409px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 236px;vertical-align: bottom;} .td129{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 481px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td135{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;} .td136{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td137{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td138{padding: 0px;margin: 0px;width: 375px;vertical-align: bottom;} .td139{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td140{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td141{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 375px;vertical-align: bottom;} .td142{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td143{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td144{padding: 0px;margin: 0px;width: 297px;vertical-align: bottom;} .td145{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td146{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td147{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td148{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td149{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 297px;vertical-align: bottom;} .td150{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 288px;vertical-align: bottom;} .td154{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td155{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td156{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td157{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 277px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;} .td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td164{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td165{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 160px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td174{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td175{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td176{padding: 0px;margin: 0px;width: 121px;vertical-align: bottom;} .td177{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td178{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;} .td179{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;} .td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td186{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td187{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td188{padding: 0px;margin: 0px;width: 228px;vertical-align: bottom;} .td189{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td190{padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;} .td191{padding: 0px;margin: 0px;width: 231px;vertical-align: bottom;} .td192{padding: 0px;margin: 0px;width: 253px;vertical-align: bottom;} .td193{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td194{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;} .td195{padding: 0px;margin: 0px;width: 174px;vertical-align: bottom;} .td196{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td197{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;} .td198{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td199{padding: 0px;margin: 0px;width: 180px;vertical-align: bottom;} .td200{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td201{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;} .td202{padding: 0px;margin: 0px;width: 148px;vertical-align: bottom;} .td203{padding: 0px;margin: 0px;width: 173px;vertical-align: bottom;} .td204{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;} .td205{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td206{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td207{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td208{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td209{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td210{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 31px;} .tr1{heightzzz: 23px;} .tr2{heightzzz: 22px;} .tr3{heightzzz: 21px;} .tr4{heightzzz: 14px;} .tr5{heightzzz: 17px;} .tr6{heightzzz: 15px;} .tr7{heightzzz: 18px;} .tr8{heightzzz: 19px;} .tr9{heightzzz: 16px;} .tr10{heightzzz: 20px;} .tr11{heightzzz: 47px;} .tr12{heightzzz: 26px;} .tr13{heightzzz: 28px;} .tr14{heightzzz: 25px;} .tr15{heightzzz: 5px;} .tr16{heightzzz: 33px;} .tr17{heightzzz: 35px;} .tr18{heightzzz: 9px;} .tr19{heightzzz: 8px;} .tr20{heightzzz: 30px;} .tr21{heightzzz: 24px;} .tr22{heightzzz: 13px;} .tr23{heightzzz: 12px;} .tr24{heightzzz: 11px;} .tr25{heightzzz: 10px;} .tr26{heightzzz: 7px;} .tr27{heightzzz: 6px;} .tr28{heightzzz: 27px;} .tr29{heightzzz: 29px;} .t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 5px;f:20px 'Verdana' !important;} .t1{width: 430px;margin-leftZ: 114px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 431px;margin-leftZ: 114px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 348px;margin-leftZ: 189px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 402px;margin-leftZ: 140px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 419px;f:20px 'Verdana' !important;} .t7{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:20px 'Verdana' !important;} .t8{width: 432px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 11px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 557px;f:13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 335px;margin-top: 14px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 499px;f:17px 'Verdana' !important;} .t12{width: 335px;margin-leftZ: 114px;margin-top: 14px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 330px;margin-top: 23px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 349px;f:13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 547px;margin-leftZ: 6px;f:20px 'Verdana' !important;} .t16{width: 564px;margin-top: 24px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 552px;margin-leftZ: 6px;f:20px 'Verdana' !important;} .t18{width: 564px;f:13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 564px;margin-top: 34px;f:13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 432px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 555px;f:bold 15px 'Verdana' !important;} .t22{width: 555px;f:12px 'Verdana' !important;} .t23{width: 528px;margin-leftZ: 2px;margin-top: 12px;f:8px 'Verdana' !important;} .t24{width: 529px;margin-leftZ: 82px;margin-top: 10px;f:9px 'Verdana' !important;} .t25{width: 224px;margin-leftZ: 24px;f:9px 'Verdana' !important;} .t26{width: 214px;margin-leftZ: 5px;margin-top: 26px;f:italic 7px 'Verdana' !important;} .t27{width: 432px;margin-top: 10px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t28{width: 557px;margin-leftZ: 6px;f:13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 336px;margin-top: 14px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 336px;margin-leftZ: 68px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t31{width: 555px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t32{width: 337px;margin-leftZ: 11px;margin-top: 10px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t33{width: 559px;margin-leftZ: 6px;f:13px 'Verdana' !important;} .t34{width: 336px;margin-leftZ: 11px;margin-top: 10px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t35{width: 330px;f:13px 'Verdana' !important;} .t36{width: 557px;f:12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3031871x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2015/16:187</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Genomförande av EU:s försvarardirektiv</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p4 ft3">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p5 ft3">Stockholm den 2 juni 2016</P> <P class="p6 ft4">Stefan Löfven</P> <P class="p7 ft4">Anders Ygeman</P> <P class="p8 ft3">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p9 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p10 ft3">Inom EU pågår ett arbete med att stärka misstänktas och tilltalades processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden. Som ett led i det arbetet har ett direktiv om försvararrättigheter antagits. I propositionen föreslår regeringen de lagändringar som krävs för att genomföra direktivet.</P> <P class="p11 ft5">Det införs bl.a. en uttrycklig regel om att ett barn som har frihetsberövats ska ha rätt att omedelbart få en närstående underrättad om skälen för frihetsberövandet.</P> <P class="p12 ft3">En misstänkt som är frihetsberövad och företräds av en offentlig försvarare, eller en privat försvarare som uppfyller motsvarande krav, får en oinskränkt rätt att träffa och samtala i enrum med sin försvarare. Detsamma ska gälla för annan kontakt i form av t.ex. telefonsamtal eller brev mellan den frihetsberövade och hans eller hennes försvarare. För frihetsberövade som företräds av en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare kan dessa rättigheter i undantagsfall begränsas.</P> <P class="p13 ft3">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p14 ft3">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p16 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p17 ft3">1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p18 ft3">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p17 ft3">4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p17 ft3">2</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p18 ft3">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p17 ft3">..............................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p17 ft3">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p18 ft7">2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p17 ft7">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken ...................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p17 ft7">5</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft3"><SPAN class="ft3">2.2</SPAN><SPAN class="ft8">Förslag till lag om ändring i lagen (1964:167) med</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p20 ft3">särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare ................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p21 ft3">8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td8"><SPAN class="p18 ft3">2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p20 ft3">Förslag till lag om ändring i häkteslagen (2010:611).......</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p17 ft3">10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p17 ft3">3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td11"><SPAN class="p18 ft3">Ärendet och dess beredning ............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p17 ft3">13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p17 ft3">4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td11"><SPAN class="p18 ft3">EU:s arbete med processuella rättigheter........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p17 ft3">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td8"><SPAN class="p18 ft3">4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td9"><SPAN class="p20 ft3">Färdplanen........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p17 ft3">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td8"><SPAN class="p18 ft3">4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p20 ft3">Direktivets syfte och innehåll...........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p17 ft3">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td4"><SPAN class="p17 ft3">5</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td11"><SPAN class="p18 ft3">Genomförande av EU:s försvarardirektiv .......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p17 ft3">16</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft3"><SPAN class="ft3">5.1</SPAN><SPAN class="ft8">Rätten till tillgång till försvarare i straffrättsliga</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td12"><SPAN class="p3 ft3">förfaranden .......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p17 ft3">16</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft3">5.1.1</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p22 ft3">Försvarare i straffrättsliga förfaranden ............</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p17 ft3">16</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft3">5.1.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p22 ft3">Försvarare för den som är frihetsberövad........</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p17 ft3">19</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft3"><SPAN class="ft3">5.1.3</SPAN><SPAN class="ft9">Rätten att träffa och samtala med</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p22 ft3">försvararen i enrum .........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p17 ft3">21</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p24 ft7">5.1.4</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p22 ft7">Rätten att kontakta försvararen........................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p17 ft7">26</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p23 ft3"><SPAN class="ft3">5.1.5</SPAN><SPAN class="ft9">Rätten att ha försvararen närvarande vid</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr9 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td14"><SPAN class="p22 ft3">förhör och andra utredningsåtgärder................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p17 ft3">30</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p24 ft3">5.1.6</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p22 ft3">Rätten till konfidentialitet................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p17 ft3">33</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft3"><SPAN class="ft3">5.2</SPAN><SPAN class="ft8">Rätten att få en närstående underrättad om ett</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr9 td12"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövande ...............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p17 ft3">35</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft3"><SPAN class="ft3">5.3</SPAN><SPAN class="ft8">Rätten till tillgång till försvarare i förfaranden i</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr9 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td16"><SPAN class="p17 ft3">samband med en arresteringsorder ...................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p17 ft3">40</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p17 ft3">5.4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td16"><SPAN class="p17 ft3">Behovet av ytterligare författningsändringar....................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p17 ft3">42</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td17"><SPAN class="p24 ft3">5.4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td14"><SPAN class="p22 ft3">Rätten till tillgång till försvarare i andra</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p22 ft3">förfaranden där begränsningar i kontakten</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td14"><SPAN class="p17 ft3">med försvararen kan förekomma.....................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p17 ft3">42</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p24 ft3">5.4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td14"><SPAN class="p22 ft3">Svensk rätt uppfyller åtagandena i</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td14"><SPAN class="p17 ft3">direktivet utan ytterligare lagändringar ...........</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p17 ft3">49</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p17 ft3">6</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td11"><SPAN class="p17 ft3">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser...................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p17 ft3">52</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p17 ft3">7</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td11"><SPAN class="p17 ft3">Kostnader och andra konsekvenser.................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td10"><SPAN class="p17 ft3">53</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p17 ft3">8</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td11"><SPAN class="p17 ft3">Författningskommentar...................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p17 ft3">53</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p17 ft7">8.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td16"><SPAN class="p17 ft7">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken ..............</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p17 ft7">53</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p19 ft3"><SPAN class="ft3">8.2</SPAN><SPAN class="ft8">Förslaget till lag om ändring i lagen (1964:167) med</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr5 td18"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td16"><SPAN class="p25 ft3">särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare ..............</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p17 ft3">57</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p17 ft3">8.3</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p25 ft3">Förslaget till lag om ändring i häkteslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td18"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p25 ft3">(2010:611) ........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p17 ft3">60</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p26 ft3">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p1 ft3">Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p17 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td20"><SPAN class="p1 ft3">av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td20"><SPAN class="p1 ft3">försvarare i straffrättsliga förfaranden och</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td20"><SPAN class="p1 ft3">förfaranden i samband med en europeisk</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td20"><SPAN class="p1 ft3">arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td20"><SPAN class="p1 ft3">underrättad vid frihetsberövande och rätt att</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td20"><SPAN class="p1 ft3">kontakta tredje parter och konsulära myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td20"><SPAN class="p1 ft3">under frihetsberövandet ...................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p27 ft3">64</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td20"><SPAN class="p1 ft3">Sammanfattning av promemorian Rätten till</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p1 ft3">försvarare, m.m. (Ds 2015:7)...........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p27 ft3">76</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td20"><SPAN class="p1 ft3">Lagförslagen i promemorian Rätten till försvarare,</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p1 ft3">m.m. (Ds 2015:7).............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p27 ft3">78</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 4</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p1 ft3">Förteckning över remissinstanser (Ds 2015:7) ................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p27 ft3">87</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p1 ft3">Lagförslagen i promemorian Genomförande av EU:s</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td20"><SPAN class="p1 ft3">försvarardirektiv; kompletterande förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p1 ft3">(tilläggspromemorian) .....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p27 ft3">88</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td20"><SPAN class="p1 ft3">Förteckning över remissinstanser</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td21"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td20"><SPAN class="p1 ft3">(tilläggspromemorian) .....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td21"><SPAN class="p27 ft3">93</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 7</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p1 ft3">Lagrådsremissens lagförslag............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p27 ft3">94</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 8</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td20"><SPAN class="p1 ft3">Lagrådets yttrande .........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p27 ft3">102</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td11"><SPAN class="p3 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 2 juni 2016..........</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p27 ft3">104</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td19"><SPAN class="p3 ft10">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td20"><SPAN class="p3 ft3">........................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p27 ft3">105</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p28 ft3">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr11 td22"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187 <SPAN class="ft11">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td23"><SPAN class="p3 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft3">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p30 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p31 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft13">lag om ändring i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare,</SPAN></P> <P class="p32 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om ändring i häkteslagen (2010:611).</SPAN></P> <P class="p33 ft3">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p34 ft1">2</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p35 ft1">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p36 ft3">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p37 ft14"><SPAN class="ft14">2.1</SPAN><SPAN class="ft15">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p38 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_5"><SPAN class="ft16">1 </SPAN></A>att 21 kap. 9 §, 23 kap. 10 § och 24 kap. 21 a § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD colspan=4 class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr1 td30"><SPAN class="p39 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td36"><SPAN class="p40 ft17">21 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td38"><SPAN class="p3 ft3">9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p17 ft4">Försvarare för den <SPAN class="ft3">som är</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">Den </SPAN>som är <SPAN class="ft4">gripen, </SPAN>anhållen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft3">anhållen eller häktad <SPAN class="ft4">må ej</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td40"><SPAN class="p39 ft4"><SPAN class="ft3">eller häktad </SPAN>har rätt att träffa sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">förvägras</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft4">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td42"><SPAN class="p41 ft4">sammanträffa</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p17 ft4">med</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">försvarare. Om en försvarare som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">honom. Försvararen äge i enrum</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">är utsedd av den misstänkte inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4">meddela sig med den anhållne</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td40"><SPAN class="p39 ft4">uppfyller de krav som ställs i 5 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">eller häktade; annan än offentlig</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td38"><SPAN class="p39 ft4">första</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p42 ft4">stycket,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p43 ft4">får</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p17 ft4">under-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">försvarare</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td43"><SPAN class="p22 ft4">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p44 ft18">endast</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p17 ft4">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td44"><SPAN class="p39 ft4">sökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p45 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p17 ft18">åklagaren</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr9 td27"><SPAN class="p3 ft18">undersökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p17 ft18">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td40"><SPAN class="p39 ft4">besluta att den misstänkte inte får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">åklagaren</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td43"><SPAN class="p42 ft4">medgiver</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p24 ft4">det</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p17 ft18">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">träffa sin försvarare om det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">rätten finner det kunna ske utan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td45"><SPAN class="p39 ft4">nödvändigt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p20 ft4">för</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p46 ft4">att</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p17 ft4">sakens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4">men för utredningen eller för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td45"><SPAN class="p39 ft4">utredning</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td46"><SPAN class="p17 ft4">väsentligen ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">ordningen</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td47"><SPAN class="p17 ft4">eller säkerheten å</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">försvåras eller för att avvärja fara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr6 td27"><SPAN class="p3 ft4">förvaringsplatsen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">för någons liv, fysiska hälsa eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td40"><SPAN class="p39 ft4">frihet. Beslutet ska vara skriftligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">och innehålla de skäl som det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">grundas på. Den misstänkte eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td40"><SPAN class="p39 ft4">försvararen får begära att rätten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td44"><SPAN class="p39 ft4">prövar beslutet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p17 ft4">Om den misstänkte har rätt att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td40"><SPAN class="p39 ft4">träffa sin försvarare ska det få ske</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td45"><SPAN class="p39 ft4">i enrum.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p17 ft4">Offentlig <SPAN class="ft3">försvarare </SPAN>så ock <SPAN class="ft3">av</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">En offentlig </SPAN>försvarare eller <SPAN class="ft4">en</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">den misstänkte </SPAN>utsedd försvarare<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td40"><SPAN class="p39 ft4">försvarare som har utsetts <SPAN class="ft3">av den</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft3">som <SPAN class="ft4">uppgivits </SPAN>för rätten, <SPAN class="ft4">skola</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td45"><SPAN class="p39 ft3">misstänkte</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td48"><SPAN class="p17 ft4">och meddelats <SPAN class="ft3">rätten</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft3">kallas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p3 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td49"><SPAN class="p41 ft18">huvudförhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p17 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td40"><SPAN class="p39 ft4">ska <SPAN class="ft3">kallas till </SPAN>huvudförhandlingen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft3">annat</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td50"><SPAN class="p47 ft4">rättens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td42"><SPAN class="p48 ft4">sammanträde</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p17 ft4">för</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td38"><SPAN class="p39 ft4">liksom</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft4">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td48"><SPAN class="p17 ft4">andra sammanträden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft4">förhandling<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td45"><SPAN class="p39 ft4">inför rätten<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p49 ft20"><SPAN class="ft19">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet, i den ursprungliga lydelsen.</P> <P class="p50 ft3">5</P> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr3 td52"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td56"><SPAN class="p51 ft17">23 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td56"><SPAN class="p52 ft3">10 §<SPAN class="ft16">2</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">Undersökningsledaren bestämm-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p21 ft3">Undersökningsledaren bestämm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">er, med de begränsningar som</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft3">er, med de begränsningar som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p54 ft3">följer</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p42 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td63"><SPAN class="p55 ft10"><NOBR>andra–sjätte</NOBR></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td64"><SPAN class="p53 ft3">styckena,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">följer</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td57"><SPAN class="p1 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td65"><SPAN class="p21 ft3"><NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td61"><SPAN class="p54 ft3">vem som får närvara vid förhör.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p56 ft3">vem som får närvara vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">Vid förhör ska <SPAN class="ft4">såvitt </SPAN>möjligt <SPAN class="ft4">ett</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft3">Vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör ska <SPAN class="ft4">om </SPAN>möjligt <SPAN class="ft4">ett</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft4">av undersökningsledaren anmodat</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft4">trovärdigt vittne utsett av under-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr9 td66"><SPAN class="p54 ft4">trovärdigt vittne <SPAN class="ft3">närvara.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td68"><SPAN class="p3 ft4">sökningsledaren <SPAN class="ft3">närvara.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">Ett biträde till en person som</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft3">Ett biträde till en person som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td61"><SPAN class="p53 ft3">förhörs har rätt att närvara vid</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p21 ft3">förhörs har rätt att närvara vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">förhöret, om det kan ske utan men</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft3">förhöret om det kan ske utan men</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">för utredningen och biträdet <SPAN class="ft4">svarar</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft3">för utredningen och <SPAN class="ft4">om </SPAN>biträdet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td61"><SPAN class="p53 ft3"><SPAN class="ft4">mot </SPAN>de krav som ställs på</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">uppfyller de </SPAN>krav som ställs på <SPAN class="ft4">en</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td69"><SPAN class="p54 ft3">försvarare</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p57 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td45"><SPAN class="p42 ft3">21 kap. 3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p53 ft3">tredje</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p3 ft3">försvarare</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td58"><SPAN class="p58 ft3">i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td71"><SPAN class="p59 ft3">21 kap. 3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p17 ft3">tredje</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td69"><SPAN class="p54 ft3">stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p3 ft3">stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">Den misstänkte <SPAN class="ft4">och hans eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft3">Den misstänkte har rätt att <SPAN class="ft4">själv</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td61"><SPAN class="p53 ft4">hennes försvarare <SPAN class="ft3">har rätt att</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p17 ft4"><SPAN class="ft3">närvara </SPAN>och ha sin försvarare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft3">närvara vid förhör som hålls på</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft4">närvarande <SPAN class="ft3">vid </SPAN>ett <SPAN class="ft3">förhör som</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p54 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td72"><SPAN class="p3 ft3">misstänktes begäran</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p53 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p17 ft3">hålls på den misstänktes begäran</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p54 ft3">18 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td28"><SPAN class="p58 ft3">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p60 ft10">stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft3">Vid</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p53 ft3">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td73"><SPAN class="p57 ft3">18 § andra</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p3 ft10">stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p17 ft3">Vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft4"><SPAN class="ft3">förhör </SPAN>får försvararen närvara, om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft4"><SPAN class="ft3">andra förhör </SPAN>med den misstänkte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p53 ft4">det kan ske utan men för</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p21 ft4">har han eller hon rätt att ha sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr9 td62"><SPAN class="p54 ft4">utredningen<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td70"><SPAN class="p3 ft4">försvarare</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td71"><SPAN class="p59 ft18">närvarande.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td60"><SPAN class="p17 ft4">En</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft4">försvarare som inte uppfyller de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p21 ft4">krav som ställs i 21 kap. 5 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p17 ft4">stycket får dock förhindras att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft4">närvara om det är nödvändigt för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft4">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft4">sakens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td71"><SPAN class="p40 ft4">utredning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p17 ft4">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p17 ft4">väsentligen ska försvåras eller för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p17 ft4">att avvärja fara för någons liv,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft4">fysiska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td28"><SPAN class="p40 ft4">hälsa</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p61 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p42 ft4">frihet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p17 ft4">Vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td62"><SPAN class="p17 ft4">förhör med någon annan än den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td70"><SPAN class="p3 ft4">misstänkte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p58 ft4">får den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td74"><SPAN class="p17 ft4">misstänktes</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td62"><SPAN class="p21 ft4">försvarare närvara om det kan ske</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td52"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td68"><SPAN class="p3 ft4">utan men för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p62 ft4">Målsägandebiträde <SPAN class="ft3">har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</SPAN></P> <P class="p63 ft5"><SPAN class="ft21">Är </SPAN>den som hörs under 15 år, bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">Ett </SPAN>målsägandebiträde har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</P> <P class="p63 ft5"><SPAN class="ft21">När </SPAN>den som hörs <SPAN class="ft21">är </SPAN>under 15 år bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p64 ft22"><SPAN class="ft19">2 </SPAN>Senaste lydelse 2008:67.</P> <P class="p65 ft3">6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3031877x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD colspan=9 class="tr10 td75"><SPAN class="p66 ft3">Undersökningsledaren får</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p67 ft3">be-</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr10 td75"><SPAN class="p66 ft3">Undersökningsledaren får</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td76"><SPAN class="p17 ft3">be- Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">sluta att det som har förekommit</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft3">sluta att det som har förekommit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr7 td75"><SPAN class="p3 ft3">vid förhör inte får uppenbaras.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft3">vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör inte får uppenbaras.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td45"><SPAN class="p68 ft17">24 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td83"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td45"><SPAN class="p68 ft3">21 a §<SPAN class="ft16">3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td83"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td59"><SPAN class="p66 ft4">När</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p69 ft18">någon</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft3">har</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td84"><SPAN class="p67 ft3">frihetsberövats</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p66 ft4">Den</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p47 ft4">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td32"><SPAN class="p70 ft3">har</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td85"><SPAN class="p71 ft10">frihetsberövats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">genom gripande enligt 7 § första</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p3 ft3">genom gripande enligt 7 § första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td59"><SPAN class="p3 ft10">stycket,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td86"><SPAN class="p61 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td64"><SPAN class="p72 ft3">överlämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p67 ft3">till</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft3">stycket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td59"><SPAN class="p1 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td45"><SPAN class="p73 ft3">överlämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p71 ft3">till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft3">en</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td87"><SPAN class="p69 ft3">polisman</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td50"><SPAN class="p1 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p74 ft3">7 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p67 ft3">andra</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td88"><SPAN class="p3 ft3">en polisman</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td89"><SPAN class="p51 ft3">enligt 7 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td90"><SPAN class="p71 ft3">andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">stycket och då inte har <SPAN class="ft4">frigivits,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p3 ft3">stycket och då inte har <SPAN class="ft4">frigetts,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td59"><SPAN class="p3 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td70"><SPAN class="p61 ft10">anhållande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td67"><SPAN class="p55 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td8"><SPAN class="p67 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft3">genom</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td70"><SPAN class="p45 ft3">anhållande</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td83"><SPAN class="p75 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td90"><SPAN class="p71 ft3">genom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">häktning enligt 17 §, <SPAN class="ft4">ska </SPAN>någon av</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft3">häktning enligt 17 § <SPAN class="ft4">har rätt att så</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft4">den</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td91"><SPAN class="p70 ft4">frihetsberövades</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td92"><SPAN class="p67 ft3">närmaste</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p3 ft4">snart som möjligt <SPAN class="ft3">få någon av </SPAN>sina</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">anhöriga eller någon annan person</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td93"><SPAN class="p3 ft3">närmaste anhöriga</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td83"><SPAN class="p70 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td90"><SPAN class="p71 ft3">någon</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td28"><SPAN class="p40 ft3">står</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td33"><SPAN class="p47 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td44"><SPAN class="p67 ft4">frihetsberövade</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft3">annan person som står <SPAN class="ft4">honom eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td59"><SPAN class="p3 ft3">särskilt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td13"><SPAN class="p74 ft3">nära</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td64"><SPAN class="p45 ft4">underrättas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p67 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft4">henne <SPAN class="ft3">särskilt nära </SPAN>underrättad <SPAN class="ft3">om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet <SPAN class="ft4">så snart det kan</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet. <SPAN class="ft4">Undersöknings-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=9 class="tr6 td75"><SPAN class="p3 ft4">ske utan men för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft4">ledaren får besluta att skjuta upp</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft4">en underrättelse om det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p3 ft4">nödvändigt för att sakens ut-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft4">redning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td59"><SPAN class="p76 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td45"><SPAN class="p77 ft4">väsentligen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p71 ft4">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft4">försvåras. När det inte längre finns</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p3 ft4">skäl för beslutet ska en under-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft4">rättelse lämnas så snart som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft4">möjligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td83"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr9 td40"><SPAN class="p66 ft3">Om den frihetsberövade mot-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p66 ft3">Om den frihetsberövade mot-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">sätter sig att någon underrättas om</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft3">sätter sig att någon underrättas om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet, får underrättelse</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td77"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet, får <SPAN class="ft4">en </SPAN>under-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=10 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">lämnas bara om det finns synner-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td77"><SPAN class="p3 ft3">rättelse lämnas bara om det finns</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td94"><SPAN class="p3 ft3">liga skäl.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td88"><SPAN class="p3 ft3">synnerliga skäl.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td83"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td46"><SPAN class="p66 ft4">Underrättelse</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td67"><SPAN class="p78 ft10">behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p67 ft3">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td93"><SPAN class="p66 ft3"><SPAN class="ft4">En </SPAN>underrättelse</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td43"><SPAN class="p79 ft3">behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p71 ft3">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td59"><SPAN class="p3 ft3">lämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td80"><SPAN class="p58 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td95"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p67 ft3">har</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft3">lämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td95"><SPAN class="p80 ft10">frihetsberövandet</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td76"><SPAN class="p71 ft3">har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td94"><SPAN class="p3 ft3">upphört.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p3 ft10">upphört.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td83"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p81 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p82 ft22"><SPAN class="ft19">3 </SPAN>Senaste lydelse 2008:67.</P> <P class="p83 ft3">7</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p84 ft3">8</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p85 ft25"><SPAN class="ft23">2.2</SPAN><SPAN class="ft24">Förslag till lag om ändring i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare</SPAN></P> <P class="p86 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_8"><SPAN class="ft16">1 </SPAN></A>att 5, 6 och 32 a §§ lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p3 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p87 ft3">5 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft4">skall </SPAN>vårdnadshavaren eller annan som svarar för den unges vård och fostran samt annan som har en fostrande roll i förhållande till den unge omedelbart underrättas <SPAN class="ft4">samt </SPAN>kallas till förhör som hålls med den unge, <SPAN class="ft4">om detta inte är till men för utredningen eller det annars finns särskilda skäl mot det.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p88 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft4">ska </SPAN>vårdnadshavaren eller <SPAN class="ft4">någon </SPAN>annan som svarar för den unges vård och fostran samt <SPAN class="ft4">någon </SPAN>annan som har en fostrande roll i förhållande till den unge omedelbart underrättas <SPAN class="ft4">och </SPAN>kallas till förhör som hålls med den unge.</P> <P class="p89 ft4">Om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska en sådan vuxen underrättas om detta och om skälen för det samtidigt med underrättelsen om brottsmisstanken eller annars omedelbart efter frihetsberövandet.</P> <P class="p90 ft18">Undersökningsledaren får besluta att skjuta upp en underrättelse om brottsmisstanke, en kallelse till förhör eller en underrättelse om frihetsberövande om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. När det inte längre finns skäl för beslutet ska en underrättelse omedelbart lämnas. Detsamma gäller en kallelse till förhör.</P> <P class="p91 ft21">En underrättelse eller kallelse enligt första stycket ska inte göras om det strider mot den unges bästa eller om det finns andra särskilda skäl.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p92 ft20"><SPAN class="ft19">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet, i den ursprungliga lydelsen.</P> <P class="p93 ft22"><SPAN class="ft19">2 </SPAN>Senaste lydelse 2002:382.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H3031879x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p94 ft3">6 §<A href="#page_9"><SPAN class="ft16">3</SPAN></A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p17 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p67 ft3">Om någon som inte har fyllt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td77"><SPAN class="p71 ft3">Om någon som inte har fyllt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p67 ft3">arton år är skäligen misstänkt för</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td77"><SPAN class="p71 ft3">arton år är skäligen misstänkt för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p67 ft3">ett brott <SPAN class="ft4">på vilket </SPAN>fängelse <SPAN class="ft4">kan</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td77"><SPAN class="p71 ft3">ett brott <SPAN class="ft4">som kan leda till </SPAN>fängelse,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p67 ft3"><SPAN class="ft4">följa</SPAN>, <SPAN class="ft4">skall </SPAN>socialnämnden genast</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft4">ska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td101"><SPAN class="p61 ft3">socialnämnden</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p71 ft10">genast</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p67 ft3">underrättas. Av underrättelsen</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td77"><SPAN class="p71 ft3">underrättas. Av underrättelsen <SPAN class="ft4">ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p67 ft3"><SPAN class="ft4">skall </SPAN>det framgå <SPAN class="ft4">om </SPAN>den</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft3">det</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft3">framgå</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p3 ft4">huruvida</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td100"><SPAN class="p71 ft3">den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p67 ft3">misstänkte har tillfrågats om han</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td77"><SPAN class="p71 ft3">misstänkte har tillfrågats om han</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p67 ft3">eller hon vill delta i medling enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td77"><SPAN class="p71 ft3">eller hon vill delta i medling enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p67 ft3">lagen (2002:445) om medling med</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td77"><SPAN class="p71 ft3">lagen (2002:445) om medling med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p67 ft3">anledning av brott <SPAN class="ft4">samt </SPAN>hur den</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td77"><SPAN class="p71 ft3">anledning av brott <SPAN class="ft4">och </SPAN>hur den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p67 ft3">misstänkte ställt sig till deltagande.</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td77"><SPAN class="p71 ft3">misstänkte ställt sig till <SPAN class="ft4">ett</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td95"><SPAN class="p3 ft3">deltagande.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td100"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p95 ft4">Om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska socialnämnden underrättas om detta och om skälen för det samtidigt med underrättelsen om brottsmisstanken eller annars genast efter frihetsberövandet.</P> <P class="p96 ft3">32 a §<A href="#page_9"><SPAN class="ft16">4</SPAN></A></P> <P class="p97 ft3">Ett juridiskt biträde ska förordnas för den unge</P> <P class="p98 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft26">vid en utredning enligt 31 § första stycket, om det inte är uppenbart att den unge saknar behov av det, och</SPAN></P> <P class="p98 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft27">vid en utredning enligt 31 § andra eller tredje stycket, om det finns synnerliga skäl för det.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p62 ft5">Ansökan om sådant biträde görs av åklagaren eller den unges vårdnadshavare hos tingsrätten. Bestämmelserna i 21 kap. <NOBR>5–8</NOBR> §§, 9 § <SPAN class="ft21">andra </SPAN>stycket och 10 § rättegångsbalken ska tillämpas <SPAN class="ft21">beträffande </SPAN>sådant juridiskt biträde.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p62 ft5"><SPAN class="ft21">En </SPAN>ansökan om <SPAN class="ft21">ett </SPAN>sådant biträde görs av åklagaren eller den unges vårdnadshavare hos tingsrätten. Bestämmelserna i 21 kap. <NOBR>5–8</NOBR> §§, 9 § <SPAN class="ft21">tredje </SPAN>stycket och 10 § rättegångsbalken ska tillämpas <SPAN class="ft21">i fråga om ett </SPAN>sådant juridiskt biträde.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p99 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p100 ft22"><SPAN class="ft28">3</SPAN><SPAN class="ft29">Senaste lydelse 2002:447.</SPAN></P> <P class="p101 ft20"><SPAN class="ft28">4</SPAN><SPAN class="ft30">Senaste lydelse 2010:478.</SPAN></P> <P class="p102 ft3">9</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr13 td102"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187 <SPAN class="ft31">2.3</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td20"><SPAN class="p103 ft14">Förslag till lag om ändring i häkteslagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td102"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td20"><SPAN class="p103 ft14">(2010:611)</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p104 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_10"><SPAN class="ft16">5 </SPAN></A>att 3 kap. <NOBR>4–8</NOBR> §§ och 6 kap. 2 § häkteslagen (2010:611) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p3 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p105 ft17">3 kap.</P> <P class="p106 ft3">4 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p62 ft3">En intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske. <SPAN class="ft4">Sådan kommunikation får dock vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 5 §.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p62 ft3">En intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske.</P> <P class="p107 ft4">Elektronisk kommunikation får vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 5 §. Om den intagne har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken, får dock elektronisk kommunikation mellan den intagne och försvararen endast vägras om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p108 ft4">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare får inte vägras. Detsamma gäller elektronisk kommunikation mellan en intagen och en försvarare som den intagne har utsett om försvararen uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p109 ft33"><SPAN class="ft32">5 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under</P> <P class="p110 ft22">frihetsberövandet, i den urspungliga lydelsen.</P> <P class="p15 ft3">10</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p111 ft3">5 §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td103"><SPAN class="p112 ft3">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och en annan person får</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td103"><SPAN class="p112 ft3">avlyssnas, om det är nödvändigt av säkerhetsskäl. De som ska</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td103"><SPAN class="p113 ft3">kommunicera med varandra ska i förväg informeras om kontrollen.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p62 ft5">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes <SPAN class="ft21">offentlige försvarare </SPAN>får inte avlyssnas.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p62 ft5">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes <SPAN class="ft21">försvarare </SPAN>får inte avlyssnas.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">6 §</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p62 ft3">Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet eller ett internationellt organ som har av Sverige erkänd behörighet att ta emot klagomål från enskilda ska vidarebefordras utan granskning. En sådan försändelse till en intagen ska dock inte vidarebefordras utan hållas kvar, om det finns anledning att anta att uppgiften om avsändare av försändelsen är oriktig.</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p62 ft3">Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet eller ett internationellt organ som har av Sverige erkänd behörighet att ta emot klagomål från enskilda ska vidarebefordras utan granskning. <SPAN class="ft4">Detsamma gäller försändelser mellan en intagen och en försvarare som den intagne har utsett om försvararen uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken. </SPAN>En sådan försändelse till en intagen ska dock inte vidarebefordras utan hållas kvar, om det finns anledning att anta att uppgiften om avsändare av försändelsen är oriktig.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p15 ft3">7 §</P> </DIV> <DIV id="id_6"> <DIV id="id_6_1"> <P class="p62 ft3">I andra fall än som avses i 6 § får en intagen vägras att sända eller ta emot en försändelse, om det är nödvändigt med hänsyn till ordningen eller säkerheten. <SPAN class="ft4">En försändelse som den intagne inte får sända eller ta emot får hållas kvar.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_6_2"> <P class="p114 ft4">Om en intagen har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken, ska försändelser mellan den intagne och försvararen vidarebefordras såvida det inte är nödvändigt att vägra vidarebefordran för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p115 ft5">I andra fall än som avses <SPAN class="ft21">i första stycket eller </SPAN>i 6 § får en intagen vägras att sända eller ta emot en försändelse, om det är nödvändigt med hänsyn till ordningen eller säkerheten.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr10 td104"><SPAN class="p116 ft4">En försändelse som den intagne</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td104"><SPAN class="p116 ft4">inte får sända eller ta emot får</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td104"><SPAN class="p117 ft18">hållas kvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p17 ft3">11</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318712x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td106"><SPAN class="p17 ft3">8 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p62 ft35">En försändelse som hålls kvar får <SPAN class="ft34">inte </SPAN>granskas <SPAN class="ft34">utan </SPAN>den <SPAN class="ft34">intagnes medgivande, om det inte är </SPAN>absolut nödvändigt av säkerhetsskäl.</P> <P class="p118 ft37">En försändelse som avses i 6 § får endast granskas <SPAN class="ft36">i syfte </SPAN>att utreda vem avsändaren är.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p119 ft7">En försändelse som hålls kvar får granskas <SPAN class="ft38">endast om</SPAN></P> <P class="p120 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft39">den intagne har medgett det,</SPAN></P> <P class="p121 ft4">eller</P> <P class="p122 ft21"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft40">det i fall som avses i 7 § andra stycket är absolut nödvändigt av säkerhetsskäl.</SPAN></P> <P class="p123 ft5">En försändelse som avses i 6 § <SPAN class="ft21">eller 7 § första stycket </SPAN>får endast granskas <SPAN class="ft21">för </SPAN>att utreda vem avsändaren är.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p124 ft17"><SPAN class="ft41">6</SPAN><SPAN class="ft42">kap.</SPAN></P> <P class="p125 ft3">2 §</P> <P class="p126 ft3">Ett beslut om restriktioner enligt 1 § får avse inskränkningar i rätten att</P> <P class="p123 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft43">placeras tillsammans med andra intagna enligt 2 kap. 1 § andra stycket,</SPAN></P> <P class="p127 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">vistas i gemensamhet enligt 2 kap. 5 §,</SPAN></P> <P class="p127 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">följa vad som händer i omvärlden enligt 2 kap. 9 §,</SPAN></P> <P class="p127 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft12">inneha tidskrifter och tidningar enligt 2 kap. 11 §,</SPAN></P> <P class="p128 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft12">ta emot besök enligt 3 kap. 1 § första stycket,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p62 ft5">6. stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation enligt 3 kap. 4 §, eller</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p62 ft3">6. stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation enligt 3 kap. 4 § <SPAN class="ft4">första och andra styckena</SPAN>, eller</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p129 ft3">7. sända och ta emot försändelser enligt 3 kap. 7 §.</P> <P class="p130 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p131 ft3">12</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p34 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p35 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p132 ft3">Den 22 oktober 2013 antogs Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet. Direktivet, som trädde i kraft den 26 november 2013, ska vara genomfört i svensk rätt senast den 27 november 2016. Direktivet bifogas som <SPAN class="ft4">bilaga 1</SPAN>.</P> <P class="p133 ft3">Den 4 april 2014 beslutade chefen för Justitiedepartementet att uppdra åt en utredare att biträda departementet med att ta fram ett underlag för bedömningen av vilka åtgärder som krävs för att Sverige ska leva upp till sina åtaganden enligt direktivet och lämna förslag till de författningsändringar som behövs för att genomföra direktivet. I januari 2015 överlämnades departementspromemorian Rätten till försvarare, m.m. (Ds 2015:7). Promemorians sammanfattning och lagförslag finns i <SPAN class="ft4">bilagorna 2 och 3</SPAN>. Promemorian har remitterats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft4">bilaga 4</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Justitiedepartementet (dnr Ju2015/755/Å).</P> <P class="p133 ft3">Inom Justitiedepartementet har det därefter utarbetats en kompletterande promemoria som behandlar frågor om tillgång till försvarare (hädanefter benämnd tilläggspromemorian). Tilläggs promemorian har remissbehandlats. Tilläggspromemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft4">bilaga 5</SPAN>. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft4">bilaga 6</SPAN>. En sammanställning över remissyttrandena finns tillgänglig i Justitiedepartementet (dnr Ju2016/798/Å).</P> <P class="p134 ft37">I denna proposition behandlar regeringen promemorians och tilläggspromemorians lagförslag.</P> <P class="p135 ft4">Lagrådet</P> <P class="p136 ft3">Regeringen beslutade den 28 april 2016 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i bilaga 6. Lagrådets yttrande finns i bilaga 7. Lagrådets synpunkter behandlas i avsnitt 5.1.4 och i författningskommentaren. Regeringen följer delvis Lagrådets förslag. Vissa språkliga och redaktionella ändringar har gjorts i förhållande till lagrådsremissen.</P> <P class="p137 ft3">13</P> </DIV> <DIV id="page_14"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr11 td22"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187 <SPAN class="ft11">4</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td107"><SPAN class="p3 ft1">EU:s arbete med processuella rättigheter</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p138 ft14"><SPAN class="ft23">4.1</SPAN><SPAN class="ft44">Färdplanen</SPAN></P> <P class="p139 ft3">Inom EU utgör principen om ömsesidigt erkännande av domar och andra beslut av rättsliga myndigheter en hörnsten i det straffrättsliga samarbetet. Principen syftar till att underlätta samarbetet mellan behöriga myndigheter och att stärka det rättsliga skyddet av enskildas rättigheter. En förutsättning för principens genomförande är att medlemsstaterna har förtroende för varandras straffrättsliga system. Ett sätt att öka förtroendet är att införa gemensamma minimiregler för enskildas rättigheter vid det straffrättsliga förfarandet.</P> <P class="p140 ft3">Under det svenska ordförandeskapet i EU hösten 2009 antog rådet en resolution om en färdplan för att stärka misstänktas och tilltalades processuella rättigheter vid straffrättsliga förfaranden. Färdplanen föreskriver ett s.k. <NOBR>steg-för-stegförfarande</NOBR> enligt vilket kommissionen ska lägga fram förslag när det gäller rätten till översättning och tolkning (åtgärd A), information om rättigheter och om anklagelsen (åtgärd B), juridisk rådgivning och rättshjälp (åtgärd C), kommunikation med släktingar, arbetsgivare och konsulära myndigheter (åtgärd D) och särskilda skyddsåtgärder för utsatta misstänka eller tilltalade personer (åtgärd E).</P> <P class="p141 ft3">Hittills har två åtgärder enligt färdplanen antagits och genomförts. Det första steget i färdplanen, ett direktiv om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden, antogs 2010. Direktivet har föranlett vissa anpassningar i svensk rätt (prop. 2012/13:132). Det andra steget i färdplanen, ett direktiv om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden, antogs 2012. Direktivet har medfört vissa lagändringar (prop. 2013/14:157).</P> <P class="p141 ft5">Det nu aktuella direktivet genomför en del av åtgärd C och åtgärd D i färdplanen. Direktivet ska vara genomfört i medlemsstaterna senast den 27 november 2016.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td90"><SPAN class="p142 ft14">4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td108"><SPAN class="p143 ft14">Direktivets syfte och innehåll</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td109"><SPAN class="p142 ft3">Syftet med direktivet är enligt artikel 1 att fastställa minimiregler om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">rättigheterna för misstänkta och tilltalade i straffrättsliga förfaranden och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">för personer som är föremål för förfaranden enligt en europeisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td109"><SPAN class="p142 ft3">arresteringsorder att få tillgång till en försvarare, att få en tredje part</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">underrättad om ett frihetsberövande och att kontakta tredje parter och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">konsulära myndigheter under ett frihetsberövande.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td109"><SPAN class="p21 ft3">Direktivets tillämpningsområde anges i artikel 2. Rättigheterna gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">för misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden från det att de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">genom ett officiellt meddelande eller på något annat sätt av en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td109"><SPAN class="p142 ft3">medlemsstats behöriga myndigheter har underrättats om att de är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">misstänkta eller tilltalade för att ha begått ett brott fram till dess att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">förfarandena har avslutats (artikel 2.1). Rättigheterna gäller även andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td109"><SPAN class="p142 ft3">än misstänkta eller tilltalade som under loppet av förhör med polis eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr2 td53"><SPAN class="p17 ft3">14</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td90"><SPAN class="p142 ft3">annan</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p17 ft3">brottsbekämpande myndighet blir misstänkta eller tilltalade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td90"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td108"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft3">(artikel 2.3). Direktivet är också tillämpligt på personer som är föremål för förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder från det att de grips i den verkställande medlemstaten (artikel 2.2). I artikel 2.4 anges vissa undantag från direktivets tillämpningsområde.</P> <P class="p63 ft3">Rätten för misstänkta och tilltalade att få tillgång till försvarare regleras i artikel 3. Medlemsstaterna ska se till att misstänka och tilltalade har rätt till tillgång till försvarare i så god tid och på ett sådant sätt att de berörda personerna kan utöva sin rätt till försvar i praktiken och på ett effektivt sätt. Den misstänkte eller tilltalade ska ha rätt att bl.a. tala med och kontakta sin försvarare i enrum och ha sin försvarare närvarande under förhör. I undantagsfall och endast under förundersökningen får medlemstaterna göra undantag från rätten till tillgång till försvarare. Ett undantag ska vara motiverat av antingen om det finns ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet eller om omedelbara åtgärder från de utredande myndigheternas sida är avgörande för att förhindra att straffrättsliga förfaranden väsentligen äventyras (artikel 3.6). Rätten till konfidentiell kommunikation mellan en misstänkt eller en tilltalad och dennes försvarare behandlas i artikel 4. Rätten är absolut.</P> <P class="p144 ft3">Rätten för frihetsberövade att få en tredje part underrättad om frihetsberövandet regleras i artikel 5. I artikeln regleras också underrättelse till vårdnadshavare för det fall den misstänkte eller tilltalade är ett barn. Rätten för frihetsberövade att kontakta en tredje part anges i artikel 6. Artikel 7 innehåller rättigheter för frihetsberövade utländska medborgare att få det egna landets konsulära myndigheter underrättade om frihetsberövandet och att kontakta dessa myndigheter. I artikel 8 behandlas villkor för undantag från artiklarna 3 och 5.</P> <P class="p90 ft3">Artikel 10 behandlar rätten till tillgång till försvarare i förfaranden om en europeisk arresteringsorder. Medlemsstaterna ska se till att en eftersökt person har rätt att få tillgång till en försvarare i den verkställande medlemsstaten efter det att han eller hon har gripits med stöd av den europeiska arresteringsordern. Den eftersökte ska ha rätt att bland annat träffa och kontakta sin försvarare och ha försvararen närvarande vid den verkställande rättsliga myndighetens förhör med den eftersökta personen. I artikel 9 ställs vissa krav på information och dokumentation i samband med att en person avstår från sin rätt till tillgång till försvarare enligt artikel 3 eller artikel 10.</P> <P class="p144 ft5">Artiklarna <NOBR>11–18</NOBR> innehåller bestämmelser om bland annat tillgången till effektiva rättsmedel, utsatta personer, upprätthållande av skyddsnivån, införlivande och ikraftträdande.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">15</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318716x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr11 td22"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187 <SPAN class="ft11">5</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td110"><SPAN class="p3 ft1">Genomförande av EU:s försvarardirektiv</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p146 ft47"><SPAN class="ft23">5.1</SPAN><SPAN class="ft46">Rätten till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden</SPAN></P> <P class="p147 ft50"><SPAN class="ft48">5.1.1</SPAN><SPAN class="ft49">Försvarare i straffrättsliga förfaranden</SPAN></P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens bedömning: </SPAN>Direktivet omfattar både privata och offentliga försvarare. Rätten till tillgång till försvarare enligt direktivet, dvs. rätten att träffa försvararen och samtala i enrum, rätten till kontakt med försvararen och rätten att ha försvararen närvarande vid förhör, bör gälla utan undantag för den som företräds av en offentlig försvarare. I dessa sammanhang bör privata försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare likställas med offentliga försvarare. Det bör fortfarande vara möjligt att inskränka rätten till tillgång till försvarare för en misstänkt som företräds av en privat försvarare som inte uppfyller dessa krav.</P> <P class="p149 ft5"><SPAN class="ft51">Promemorians bedömning </SPAN>stämmer delvis överens med regeringens. Enligt promemorian bör det inte göras någon skillnad mellan privata försvarare som uppfyller vissa krav och andra privata försvarare.</P> <P class="p150 ft4"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft3">Enligt </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft3">bör privata försvarare som är advokater behandlas på samma sätt som offentliga försvarare.</SPAN></P> <P class="p151 ft3"><SPAN class="ft17">Tilläggspromemorians bedömning </SPAN>stämmer överens med regeringens.</P> <P class="p152 ft21"><SPAN class="ft51">Remissinstanserna</SPAN><SPAN class="ft5">: </SPAN>Riksdagens ombudsmän (JO) <SPAN class="ft5">anför att det finns en risk för att det kan uppstå en del praktiska problem vid tillämpningen, bl.a. hur polisen ska förhålla sig till försvararens egen bedömning av sina kvalifikationer. </SPAN>Åklagarmyndigheten <SPAN class="ft5">och </SPAN>Ekobrottsmyndigheten <SPAN class="ft5">framför liknande synpunkter.</SPAN></P> <P class="p153 ft17">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p154 ft4">Både privata och offentliga försvarare omfattas av direktivet</P> <P class="p155 ft3">Direktivet föreskriver en rätt till tillgång till försvarare för den som är misstänkt eller tilltalad. Enligt direktivets ingress avses med försvarare personer som enligt nationell lagstiftning är kvalificerade och berättigade, inbegripet genom ackreditering från ett auktoriserat organ, att tillhandahålla juridisk rådgivning och rättsligt bistånd till misstänkta eller tilltalade (skäl 15).</P> <P class="p156 ft3">Enligt svensk rätt får den misstänkte biträdas av en försvarare vid sin talans förberedande och utförande (21 kap. 3 § första stycket rättegångsbalken). En försvarare ska vara den misstänktes rådgivare och företa de åtgärder som behövs för att bevaka den misstänktes rätt samt åberopa omständigheter och bevis som talar till den misstänktes förmån (21 kap. 7 § rättegångsbalken). En person får inte vara försvarare om han eller hon har eller har haft uppdrag åt den misstänkte eller ekonomiska förbindelser med denne och omständigheterna är ägnade att minska</P> <P class="p157 ft3">förtroendet för hans eller hennes förmåga att iaktta vad som åligger en</P> <P class="p158 ft3">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft3">försvarare. Bestämmelserna om ombud är även tillämpliga på försvarare (21 kap 3 § tredje stycket rättegångsbalken). Som ombud får inte brukas annan än den som rätten med hänsyn till redbarhet, insikter och tidigare verksamhet finner lämplig att vara ombud i målet (12 kap. 2 § första stycket rättegångsbalken). Den som är underårig eller i konkurs eller har en förvaltare får inte vara ombud (12 kap. 2 § tredje stycket rättegångsbalken). Det krävs inte att ombudet har någon juridisk utbildning eller i sitt arbete sysslar med rättsliga frågor.</P> <P class="p90 ft3">En offentlig försvarare ska förordnas för en misstänkt som är anhållen eller häktad om han eller hon begär det (21 kap. 3 a § rättegångsbalken). Även i vissa andra angivna fall ska en offentlig försvarare förordnas. Till offentlig försvarare ska en advokat som är lämplig för uppdraget förordnas. Om det finns särskilda skäl, får det utses någon annan lämplig person som har avlagt de kunskapsprov som är föreskrivna för behörighet till domaranställning, vilket innebär att personen ska ha avlagt juristexamen (21 kap. 5 § rättegångsbalken). Det ställs alltså högre krav på den som får förordnas som offentlig försvarare än på den som får utses till privat försvarare.</P> <P class="p159 ft5">Svensk rätt innehåller som beskrivits ovan bestämmelser som uppställer krav på den som får uppträda som försvarare. Som anförs i promemorian omfattas både offentliga och privata försvarare av direktivets bestämmelser.</P> <P class="p160 ft21">Privata försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare bör likställas med en offentlig försvarare</P> <P class="p161 ft3">Rätt till tillgång till försvarare omfattar rätten att träffa försvararen och samtala i enrum, rätten till kontakt med försvararen och rätten att ha försvararen närvarande vid förhör. Dessa rättigheter framgår i svensk rätt av bl.a. 21 kap. 9 § rättegångsbalken (rätten till samtal i enrum) och 3 kap. 6 § häkteslagen (rätten att sända och ta emot försändelser). I dessa bestämmelser görs det en åtskillnad mellan offentliga försvarare och privata försvarare. För den som har en offentlig försvarare gäller rättigheterna utan inskränkning medan det för privata försvarare finns möjlighet för myndigheterna att inskränka dessa rättigheter bl.a. på grund av utredningsskäl. I 21 kap. 9 § rättegångsbalken anges att en privat försvarare får tala i enrum med sin klient endast om undersökningsledaren eller åklagaren medger det eller om rätten finner att det kan ske utan men för utredningen eller för ordningen eller säkerheten på förvaringsplatsen.</P> <P class="p108 ft3">I promemorian görs bedömningen att rättigheterna även fortsättningsvis bör gälla utan undantag för den som har en offentlig försvarare. Som ett led i den bedömningen föreslås att det i fråga om elektronisk kommunikation uttryckligen ska anges att sådan kommunikation mellan den intagne och hans eller hennes offentliga försvarare inte får vägras. Regeringen instämmer i promemorians bedömning att rättigheterna även fortsättningsvis bör gälla utan undantag för den som har en offentlig försvarare.</P> <P class="p144 ft5">I promemorian anges däremot att när den misstänkte har en privat försvarare bör rättigheterna utifrån vissa i direktivet angivna kriterier kunna begränsas, eftersom det inte kan uteslutas att det förekommer</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">17</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187 privata försvarare som är olämpliga. En olämplig försvarare kan under</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr10 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr10 td111"><SPAN class="p163 ft3">vissa förutsättningar avvisas av rätten (12 kap. 5 § rättegångsbalken). Det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">kan emellertid förekomma att en försvararare är allmänt olämplig eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">uppträder olämpligt i en speciell situation utan att han eller hon kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">avvisas. I sådana situationer kan den misstänktes eller tilltalades</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">rättigheter behöva begränsas för att inte utredningen ska förstöras eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">säkerheten äventyras. Även regeringen anser därför att om den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">misstänkte företräds av en privat försvarare kan hans eller hennes</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td112"><SPAN class="p163 ft3">rättigheter under vissa förutsättningar behöva begränsas.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p17 ft3">Frågan är då hur reglerna om denna begränsning bör utformas. Bör de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">t.ex. omfatta samtliga privata försvarare? <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">framför att privata försvarare som är advokater bör behandlas på samma</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">sätt som offentliga försvarare. Som Advokatsamfundet påtalar är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">advokater som är försvarare underkastade en i lag föreskriven tystnads-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">plikt, en advokatetisk tystnadsplikt och omfattas dessutom av det s.k.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">frågeförbudet enligt rättegångsbalken som innebär en absolut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">tystnadsplikt. Från den misstänktes eller tilltalades perspektiv är det en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">förutsättning för att få en rättvis rättegång att rätten till biträde av och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">förtroligt samtal med en advokat är densamma oavsett om försvararen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">har förordnats av rätten eller utsetts av den misstänkte. De skäl som talar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">för att det ska finnas en möjlighet att begränsa de rättigheter som följer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">av direktivet gör sig inte heller i första hand gällande i fråga om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">advokater utan tar snarare sikte på andra privata försvarare som helt kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">sakna juridiska kunskaper och i stället ha blivit utsedda på grund av en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">personlig relation till den misstänkte. Privata försvarare som är advokater</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">bör mot denna bakgrund i detta sammanhang likställas med offentliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td113"><SPAN class="p163 ft3">försvarare.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td114"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p17 ft3">Till offentlig försvarare kan inte bara en advokat som är lämplig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">förordnas utan även en annan lämplig person om han eller hon uppfyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">vissa krav. De skäl som talar för att rättigheterna i direktivet ska kunna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">begränsas tar som tidigare nämnts främst sikte på försvarare som t.ex.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">kan befaras uppträda olämpligt. Det är svårt att tänka sig en situation där</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">försvarare t.ex. skulle ha brottsligt samröre med en misstänkt. Mot denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">bakgrund och med hänsyn till att undantagen i direktivet ska tillämpas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">restriktivt bör även sådana privata försvarare som inte är advokater men</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">ändå uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare behandlas på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">samma sätt som offentliga försvarare. En sådan ordning skulle innebära</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">att merparten av alla privata försvarare kommer att likställas med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">offentliga försvarare i dessa sammanhang. För andra privata försvarare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">bör det som anges ovan fortfarande finnas en möjlighet att begränsa de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td113"><SPAN class="p163 ft3">rättigheter som följer av direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td114"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p21 ft4"><SPAN class="ft3">Som </SPAN>JO, Åklagarmyndigheten <SPAN class="ft3">och </SPAN>Ekobrottsmyndigheten <SPAN class="ft3">anför</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">kommer polisen, åklagare och Kriminalvården att ställas inför frågan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">huruvida en privat försvarare uppfyller de krav som ställs på en offentlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">försvarare eller inte. Det ankommer i första hand på den misstänkte eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">försvararen själv att visa att försvararen uppfyller kraven. Det kan t.ex.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">visas genom att den misstänkte eller tilltalade eller försvararen uppvisar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">tidigare förordnanden som offentlig försvarare i liknande mål. Vid behov</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr16 td89"><SPAN class="p164 ft3">18</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td113"><SPAN class="p163 ft3">ankommer det på den enskilde</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td114"><SPAN class="p58 ft3">beslutsfattaren att</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft3">inom</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td6"><SPAN class="p17 ft3">ramen för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td113"><SPAN class="p163 ft3">prövningen om det föreligger</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td114"><SPAN class="p3 ft3">skäl att begränsa</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p45 ft3">den</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p17 ft10">misstänktes</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_19"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318719x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p165 ft5">rättigheter ta ställning till om den privata försvararen uppfyller kraven Prop. 2015/16:187 eller inte. Görs bedömningen att kraven inte är uppfyllda omfattas</P> <P class="p166 ft5">försvararen vid prövningen av de regler som gäller för andra privata försvarare. Ett sådant beslut kan på samma sätt som om rättigheten begränsas för den misstänkte av andra skäl omprövas eller underställas rättens prövning i enlighet med vad som gäller enligt rättegångsbalken eller häkteslagen (2010:611).</P> <P class="p167 ft50"><SPAN class="ft48">5.1.2</SPAN><SPAN class="ft52">Försvarare för den som är frihetsberövad</SPAN></P> <P class="p168 ft37"><SPAN class="ft53">Regeringens bedömning: </SPAN>Det bör inte nu införas skärpta krav på den som får vara privat försvarare för en frihetsberövad person.</P> <P class="p169 ft5"><SPAN class="ft51">Promemorians bedömning </SPAN>stämmer överens med regeringens. I promemorian lämnas inget förslag till begränsning av vem som får uppträda som privat försvarare för en frihetsberövad person.</P> <P class="p98 ft4"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Helsingborgs tingsrätt <SPAN class="ft3">framför att det bör övervägas att ställa som krav att en offentlig försvarare alltid ska förordnas för en person som är anhållen eller häktad om inte han eller hon har utsett en privat försvarare som är advokat. Ett annat alternativ enligt tingsrätten är att endast den som är advokat ska kunna utses till privat försvarare för den som är anhållen eller häktad. </SPAN>Kriminalvården <SPAN class="ft3">anser att det finns risk för att säkerheten på förvaringsplatsen inte längre kan garanteras med promemorians förslag, bl.a. eftersom den frihetsberövade kan utse en kriminellt belastad eller annars olämplig person till privat försvarare, vilket medför att den personen kan bereda sig tillträde till förvaringsplatsen. Det finns även enligt Kriminalvården en risk för att personer som vill ha insyn i processen genom hot tilltvingar sig rollen som privat försvarare. Enligt </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft3">bör privata försvarare som är advokater behandlas på samma sätt som offentliga försvarare.</SPAN></P> <P class="p170 ft51">Tilläggspromemorians förslag <SPAN class="ft5">avviker från regeringens. I tilläggspromemorian föreslås att endast den som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare får vara försvarare för en gripen, anhållen eller häktad person.</SPAN></P> <P class="p171 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanser, bl.a. <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt, Solna tingsrätt, Justitiekanslern, Kriminalvården </SPAN>och <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>tillstyrker förslaget eller har inga invändningar mot det. <SPAN class="ft4">Riksdagens ombudsmän (JO) </SPAN>avstyrker förslaget av principiella skäl. Enligt JO är rätten att som misstänkt för brott kunna välja en försvarare som man har särskilt förtroende för eller som har särskilda kunskaper en viktig rättssäkerhetsfråga och förslaget innebär en väsentlig inskränkning i den valmöjligheten. <SPAN class="ft4">Åklagarmyndigheten </SPAN>och <SPAN class="ft4">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>anför att frågan vilken ställning en utsedd försvarare vars behörighet är ifrågasatt ska ha i avvaktan på domstolens ställningstagande i behörighetsfrågan och därmed vilken tillgång den frihetsberövade ska ha till sin försvarare under denna tid bör utredas vidare.</P> <P class="p172 ft51">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft5">För en misstänkt som är anhållen eller häktad ska som regel en offentlig försvarare förordnas. Rätten till en</SPAN></P> <P class="p15 ft54">offentlig försvarare är en viktig del i den misstänktes grundläggande</P> <P class="p173 ft3">19</P> </DIV> <DIV id="page_20"> <P class="p174 ft3">Prop. 2015/16:187 rättsskydd. En offentlig försvarare ska i första hand vara en advokat. Det innebär att det ställs krav på kompetens på den som får förordnas till offentlig försvarare för en frihetsberövad person. För att bli advokat krävs förutom en <NOBR>jur.kand.-examen</NOBR> och minst tre års arbetserfarenhet av kvalificerad juridisk verksamhet, en advokatexamen. Först då kan personen i fråga antas som ledamot i Advokatsamfundet. Inför ett antagande kontrolleras att den sökande har ordnad ekonomi, är redbar och i övrigt lämplig för advokatverksamhet. En advokat måste även varje år genomgå minst 18 timmars vidareutbildning. Några motsvarande krav ställs inte på en privat försvarare. För att vara privat försvarare krävs endast att personen med hänsyn till redbarhet, insikter och tidigare verksamhet är lämplig att vara försvarare. Personen får inte heller vara underårig, i konkurs eller ha förvaltare. Det finns inte något krav på att han eller hon ska ha någon juridisk utbildning.</P> <P class="p175 ft3">Att som misstänkt eller tilltalad vara gripen, anhållen eller häktad innebär förutom en inskränkning i rörelsefriheten också en inskränkning i möjligheten att kommunicera med andra. I en sådan situation är det viktigt att ha en försvarare som kan tillgodose och tillvarata den frihetsberövades intressen. Med hänsyn till de begränsade krav som ställs på den som får vara privat försvarare föreslås därför i tilläggs promemorian att endast den som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare får vara försvarare för en gripen, anhållen eller häktad person. De flesta remissinstanser tillstyrker eller har inga invändningar mot förslaget i tilläggspromemorian. Enligt <SPAN class="ft4">JO </SPAN>innebär emellertid förslaget en väsentlig inskränkning för personer som är frihetsberövade i rätten att välja privat försvarare. <SPAN class="ft4">JO </SPAN>anför vidare att det från principiella utgångspunkter inte är acceptabelt att rätten att välja försvarare är mer inskränkt för den som är frihetsberövad än för andra brottsmisstänkta.</P> <P class="p176 ft3">Som <SPAN class="ft4">JO </SPAN>pekar på innebär förslaget ett avsteg från gällande rätt och de principer som gäller vid val av försvarare. Frågan är komplex och det finns anledning att noggrant utreda och analysera om de fördelar som förslaget innebär väger upp de nackdelar som <SPAN class="ft4">JO </SPAN>pekar på. Det är heller inte uteslutet att det är möjligt att justera förslaget eller hitta en alternativ lösning som innebär att nackdelarna blir mindre än med det remitterade förslaget. En sådan förändring som föreslås i tilläggspromemorian skulle därför behöva utredas mer ingående. Det finns inte möjlighet att göra det inom ramen för detta lagstiftningsärende. Mot den bakgrunden bör tilläggspromemorians förslag inte genomföras nu.</P> <P class="p177 ft3">20</P> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318721x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p178 ft56"><SPAN class="ft48">5.1.3</SPAN><SPAN class="ft55">Rätten att träffa och samtala med försvararen i enrum</SPAN></P> <P class="p179 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelsen om en anhållen eller häktad persons rätt att träffa sin försvarare och rätt till samtal i enrum med försvararen ändras så att det tydligare framgår att det är den frihetsberövade och inte försvararen som har denna rätt. Det förtydligas också att rätten även gäller för den som är gripen. Rättigheten ska på samma sätt som för den som har en offentlig försvarare gälla utan begränsningar för en misstänkt som har utsett en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Om den frihetsberövade har en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare får undersökningsledaren eller åklagaren besluta att den frihetsberövade inte får träffa sin försvarare. En förutsättning för ett sådant beslut ska vara att det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning väsentligen försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Om den frihetsberövade får träffa sin försvarare ska ett sådant möte få ske i enrum.</P> <P class="p180 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. Promemorians förslag innebär att den frihetsberövade har rätt att träffa sin försvarare och samtala med honom eller henne i enrum. När den frihetsberövade har en privat försvarare får förundersökningsledaren eller åklagaren under förundersökningen besluta att samtal i enrum inte får äga rum, dvs. att ett sådant samtal får avlyssnas eller övervakas. En förutsättning för ett sådant beslut ska vara att det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet på förvaringsplatsen. Förslaget omfattar alla privata försvarare.</P> <P class="p159 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller har inte några invändningar mot förslaget. Enligt <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>strider den föreslagna regleringen mot direktivet när det gäller möjligheten att göra undantag från rätten till samtal i enrum. Det ska enligt direktivet bl.a. vara fråga om väsentlig fara för det straffrättsliga förfarandet för att undantag ska få tillåtas. Vidare kräver direktivet att undantagen ska vara strikt tidsbegränsade. Inget av dessa krav har kommit till uttryck i den föreslagna lagtexten. Tingsrätten påpekar att rätten att kommunicera med försvararen och rätten till konfidentialitet skyddar delvis olika intressen, vilket innebär att det kan vara mer fördelaktigt för klienten att kommunikationen med försvararen vägras än att den avlyssnas. Enligt <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>bör privata försvarare som är advokater behandlas på samma sätt som offentliga försvarare. Advokatsamfundet motsätter sig därför att undantag görs i förhållande till privata försvarare som är advokater. Enligt Advokatsamfundet skulle en avlyssning strida mot den i rättegångsbalken lagstadgade tystnadsplikten för advokater och innebära ett allvarligt ingrepp i den grundläggande rätten att fritt och under sekretesskydd kunna kommunicera med sin advokat. <SPAN class="ft4">Kriminalvården </SPAN>anför en oro över att möjligheten att begränsa en intagens möjlighet till kontakt med en privat</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">21</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_22"> <P class="p174 ft5">Prop. 2015/16:187 försvarare endast ska gälla under förundersökningen. Kriminalvården menar även att det inte finns något i direktivet som säger att om det föreligger ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet får undantaget endast tillämpas för att avvärja faror på förvaringsplatsen.</P> <P class="p150 ft17">Tilläggspromemorians förslag <SPAN class="ft3">stämmer delvis överens med regeringens. I tilläggspromemorian lämnas inget förslag om att förundersökningsledaren eller åklagaren får besluta att en frihetsberövad inte får träffa sin försvarare om det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning väsentligen försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</SPAN></P> <P class="p181 ft36"><SPAN class="ft53">Remissinstanserna</SPAN><SPAN class="ft37">: </SPAN>Hovrätten för Västra Sverige <SPAN class="ft37">lämnar språkliga synpunkter på lagtextens utformning.</SPAN></P> <P class="p182 ft17">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p154 ft4">Rätten att träffa och samtala med försvararen i enrum</P> <P class="p183 ft5">Enligt artikel 3.3 a) ska en misstänkt och tilltalad ha rätt att i enrum tala med sin försvarare, även före polisförhör och andra förhör. Undantag från rätten till samtal i enrum får enligt artiklarna 3.6 och 8 göras under vissa förutsättningar. Undantagen ska tillämpas restriktivt.</P> <P class="p150 ft3">I Sverige gäller en oinskränkt rätt för en misstänkt eller tilltalad som inte är frihetsberövad att träffa och tala i enrum med sin försvarare. Det saknas alltså bestämmelser som begränsar denna möjlighet. Detta gäller oavsett om försvararen är offentlig eller privat. Motsvarande måste anses gälla för en misstänkt som är underkastad reseförbud.</P> <P class="p150 ft3">Den som är anhållen eller häktad får inte förvägras att träffa sin försvarare, oavsett om det är en offentlig eller en privat försvarare. En anhållen eller häktad får inte heller förvägras att träffa sin offentliga försvarare i enrum. För den som har en privat försvarare finns en sådan rätt endast om förundersökningsledaren eller åklagaren medger det eller domstolen finner att det kan ske utan men för utredningen eller för ordningen eller säkerheten på förvaringsplatsen (21 kap. 9 § rättegångsbalken).</P> <P class="p141 ft3">Direktivet talar om en rättighet för den misstänkte och tilltalade att träffa sin försvarare och samtala med honom eller henne i enrum. Det bör därför som föreslås i promemorian förtydligas i lagtext att rätten att träffa försvararen och samtala i enrum med honom eller henne är en rätt för den frihetsberövade och inte för försvararen. Som <SPAN class="ft4">Åklagarmyndigheten </SPAN>anför, och som även framgår av promemorian, torde bestämmelsen i dag tillämpas analogt på gripna personer. Det är dock rimligt att det i rättegångsbalken uttryckligen framgår att rätten att träffa och samtala i enrum med sin försvarare tillkommer även gripna personer. En sådan ändring bör därför också göras. Även om ändringarna endast innebär klarlägganden av gällande rätt och en tydligare författningstext bidrar de som <SPAN class="ft4">JO </SPAN>påtalar till att förutsättningarna förbättras för att den frihetsberövades rätt att träffa sin försvarare och samtala i enrum med honom eller henne respekteras och tillvaratas.</P> <P class="p184 ft3">22</P> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft4">Begränsningar i rätten att träffa och samtala i enrum med sin försvarare</P> <P class="p185 ft3">Rätten att utan begränsningar samtala med sin försvarare i enrum tillkommer enligt gällande rätt endast de frihetsberövade personer som har en offentlig försvarare. När den frihetsberövade personen har en privat försvarare kan denna rätt under vissa förutsättningar begränsas. En sådan ordning avviker till sin struktur i viss utsträckning från hur direktivet reglerar denna situation. I direktivet anges visserligen att den misstänkte eller tilltalade har rätt att i enrum samtala med sin försvarare och att denna rätt under vissa förutsättningar kan begränsas. Av direktivet framgår emellertid också att rätten till tillgång till försvarare ska omfattas av konfidentialitet, dvs. av förtrolighet (artikel 4). Någon möjlighet att begränsa den rättigheten finns inte. I promemorian anförs att i de enligt direktivet tillåtna undantagsfallen är det godtagbart att inskränka rätten till konfidentialitet på så sätt att ett sammanträffande mellan den misstänkte och försvararen avlyssnas eller övervakas. Som <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>påpekar skyddar emellertid rätten att kommunicera med försvararen och rätten till konfidentialitet delvis olika intressen, vilket innebär att det kan vara mer fördelaktigt för klienten att kommunikationen med försvararen vägras än att den avlyssnas. Som <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>framför skulle en avlyssning av privata försvarare som är advokater vara svårförenlig med den lagstadgade tystnadsplikten för advokater. Mot denna bakgrund och med hänsyn till de krav som direktivet uppställer på förtrolighet bör det inte finnas några begränsningar vad gäller rätten att samtal mellan en frihetsberövad och hans eller hennes försvarare ska få ske i enrum.</P> <P class="p186 ft3">Det finns dock som promemorian anför situationer där det bör finnas en möjlighet att begränsa den frihetsberövades möjlighet att träffa sin försvarare. Direktivets utgångspunkt är att det snarare är sammanträffandet som sådant som kan behöva förhindras än att det ställs upp begränsningar i fråga om konfidentialiteten. I linje med det bör begränsningen, i stället för att avse samtal i enrum, ta sikte på själva mötet med försvararen. Begränsningen bör inte omfatta frihetsberövade som företräds av en offentlig försvarare, som enligt gällande rätt har rätt att utan undantag både få träffa och samtala i enrum med sin försvarare. Som anförs i avsnitt 5.1.1 bör privata försvarare som är advokater eller i övrigt uppfyller de lämplighets- och kunskapskrav som ställs på en offentlig försvarare likställas med offentliga försvarare. Det innebär att även en misstänkt som företräds av en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare bör ha motsvarande rätt att träffa och samtala med sin försvarare i enrum.</P> <P class="p187 ft3">Att en frihetsberövad person har rätt att träffa och samtala med sin försvarare innebär inte någon ovillkorlig rätt för honom eller henne att närhelst han eller hon påkallar det genast få meddela sig med sin försvarare i enrum (JO 1960 s. 70). Begär försvararen att få samtala med klienten omedelbart före ett förhör eller under ett pågående förhör, beror det av omständigheterna i varje särskilt fall om detta ska tillåtas eller inte. En sådan ordning är förenlig med direktivet. Av ingressen (skäl 22) framgår att medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som ska gälla för längden på och frekvensen av sådana möten med beaktande av omständigheterna i förfarandet, särskilt ärendets komplexitet och vilka</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">23</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_24"> <P class="p174 ft3">Prop. 2015/16:187 processuella förfaranden som är tillämpliga. Även den möjlighet som Kriminalvården har i dag att, om det är nödvändigt för att säkerheten ska upprätthållas vid ett häkte, besluta att alla personer som passerar in i häktet ska kroppsvisiteras (allmän inpasseringskontroll) i syfte att söka efter otillåtna föremål får anses förenlig med direktivet. Det anges bl.a. i ingressen (skäl 33) att rättigheterna inte bör inverka på några befintliga mekanismer i häkten i syfte att förhindra sändande av otillåtna försändelser till häktade. Motsvarande måste anses gälla för otillåtna föremål.</P> <P class="p141 ft3">Begränsningar bör alltså endast kunna ske i förhållande till en misstänkt eller tilltalad som har en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Det bör dock framhållas att det finns inget som hindrar att den frihetsberövade i det skedet i stället får en offentlig försvarare förordnad eller väljer att utse en annan privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare.</P> <P class="p188 ft3">Möjligheten att göra undantag enligt direktivet ska tillämpas restriktivt. För att en begränsning i rätten ska få göras ska den enligt direktivet vara tillfällig, gälla under förundersökningen och vara motiverad av ett trängande behov av att avvärja livsfara, eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet eller att en omedelbar åtgärd från de utredande myndigheternas sida är avgörande för att förhindra att ett straffrättsligt förfarande väsentligen äventyras (artikel 3.6). Beslutet ska också vara proportionellt, inte gå utöver vad som är nödvändigt och vara strikt tidsbegränsat. Det får inte heller uteslutande grundas på det påstådda brottets natur eller svårhetsgrad och det får inte påverka förutsättningarna för att rättegången som helhet blir rättvis (artikel 8).</P> <P class="p175 ft3">Enligt förslaget i promemorian får förundersökningsledaren eller åklagaren under förundersökningen besluta att samtal i enrum inte får äga rum. En förutsättning för ett sådant beslut ska vara att det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet på förvaringsplatsen. Även om avsikten med förslaget i promemorian har varit att motsvara de krav som uppställs i direktivet bör som <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>anför, en snävare formulering användas. Det bör tydligare framgå att det i det enskilda fallet krävs att utredningen väsentligen försvåras. I promemorian föreslås att situationer där rättigheten kan begränsas på grund av att det föreligger ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet ska knytas till förvaringsplatsen i likhet med gällande regler. Med livsfara får enligt direktivet förstås situationer då allmänheten kan komma till skada, t.ex. om ett terrorangrepp planeras. Med fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet avses t.ex. fall där den frihetsberövade har information om var en kidnappad befinner sig. Även andra situationer då det finns misstanke om t.ex. grov organiserad brottslighet kan innebära att det finns fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet. Som <SPAN class="ft4">Kriminalvården </SPAN>påtalar tar situationerna inte enbart sikte på förvaringsplatsen. Till skillnad från vad som föreslås i promemorian bör någon sådan begränsning därför inte införas. När den frihetsberövade har rätt att träffa sin försvarare ska mötet alltså få ske i enrum. Det innebär att det inte får avlyssnas eller övervakas.</P> <P class="p189 ft3">24</P> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">Kriminalvården </SPAN>anför en oro över promemorians förslag att möjligheten att begränsa en intagens möjlighet att samtala med sin försvarare i enrum endast ska gälla under förundersökningen. Även när det gäller möjligheten att begränsa en intagens rätt att träffa sin försvarare kan det finnas en risk för att en intagen efter det att förundersökningen är avslutad utser en olämplig försvarare. Som <SPAN class="ft4">Kriminalvården </SPAN>påtalar kan också en inte obetydlig tid förflyta mellan att förundersökningen är avslutad tills dess att ansvarsfrågan slutligen är avgjord och domen vunnit laga kraft.</P> <P class="p90 ft3">Den svenska processordningen bygger på muntlighets- och omedelbarhetsprincipen. Det innebär att all bevisning ska upptas muntligen av rätten och att under huvudförhandlingen ska allt som domstolen har att bedöma läggas fram. Med det menas att rätten i princip har att ta ställning till det som sägs vid huvudförhandlingen. De skäl som talar för att det bör vara möjligt att hindra en försvarare från att träffa sin klient är mot denna bakgrund lika starka även efter det att förundersökningen är avslutad. Det kan därför inte anses rimligt att de utredande myndigheterna eller Kriminalvården inte ska ha möjlighet att neka en försvarare att träffa sin klient efter det att förundersökningen är avslutad om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. I dessa situationer torde det vanligen också finnas objektiv anledning att misstänka att försvararen har samröre med klienten i ett brott. Av direktivets ingress (skäl 33) följer att direktivet inte påverkar förfaranden avsedda för sådana situationer.</P> <P class="p144 ft3">En olämplig försvarare kan redan enligt gällande rätt avvisas av rätten i enlighet med bestämmelserna i 12 kap. rättegångsbalken. Det kan ändå finnas anledning att göra ytterligare justeringar av regelverket i syfte att undvika risker för att den typ av problematik som Kriminalvården befarar utvecklas. Regeringen avser därför att följa utvecklingen på området och kommer eventuellt att vidta åtgärder även i förebyggande syfte. En tänkbar åtgärd är att se över om det bör bli möjligt att avvisa privata försvarare i större utsträckning än vad som är fallet enligt dagens regler. I avvaktan på en sådan översyn bör, till skillnad från promemorians förslag, möjligheten att begränsa en intagens möjlighet att träffa sin försvarare inte begränsas till förundersökningen. Eftersom möjligheten att begränsa rätten att träffa sin försvarare endast ska kunna ske i förhållande till en misstänkt eller tilltalad som har en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare bedöms en sådan möjlighet få mycket begränsad betydelse i praktiken. Som framgår av avsnitt 5.1.1 är merparten av alla privata försvarare advokater eller uppfyller i övrigt de lämplighets- och kunskapskrav som ställs på en offentlig försvarare.</P> <P class="p190 ft5">Som föreslås i promemorian bör ett beslut att begränsa den misstänktes rätt att träffa sin försvarare vara skriftligt och ange de skäl som det grundas på. Vidare bör beslutet på samma sätt som i dag kunna underställas rättens prövning. Anser undersökningsledaren eller åklagaren att det finns skäl att begränsa den misstänktes rätt att träffa sin försvarare får ett sådant möte anstå till dess att beslut fattas. För att leva upp till direktivets krav att en misstänkt eller tilltalad ska ha tillgång till</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">25</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318726x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p191 ft57">Prop. 2015/16:187 försvarare utan onödigt dröjsmål bör ett sådant beslut fattas så snart som möjligt (artikel 3.2).</P> <P class="p192 ft50"><SPAN class="ft48">5.1.4</SPAN><SPAN class="ft49">Rätten att kontakta försvararen</SPAN></P> <P class="p148 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare ska inte få vägras. Detsamma gäller elektronisk kommunikation mellan en intagen och en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Bestämmelsen i häkteslagen om att försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare ska vidarebefordras utan granskning ska även omfatta privata försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. För en intagen som företräds av en annan privat försvarare ska elektronisk kommunikation och vidarebefordran av försändelser kunna vägras om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p193 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. Promemorians förslag innebär att elektronisk kommunikation eller vidarebefordran av försändelser mellan den intagne och hans eller hennes privata försvarare får vägras under förundersökningen, om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Förslaget omfattar alla privata försvarare.</P> <P class="p188 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller har inga invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>framför liknande synpunkter som beträffande förslaget om rätt att samtala med försvararen i enrum. <SPAN class="ft4">Kriminalvården </SPAN>anför en oro över att möjligheten att begränsa en intagens möjlighet till kontakt med en privat försvarare endast ska gälla under förundersökningen.</P> <P class="p188 ft17">Tilläggspromemorians förslag <SPAN class="ft3">överensstämmer delvis med regeringens. Tilläggspromemorians förslag innebär att elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare inte ska få vägras. Detsamma gäller elektronisk kommunikation mellan en intagen och en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Bestämmelsen i häkteslagen om att försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare ska vidarebefordras utan granskning ska även omfatta privata försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Tilläggspromemorians förslag innehåller dock inte några begränsningar i rätten till elektronisk kommunikation eller vidarebefordran av försändelser mellan en intagen och hans eller hennes försvarare.</SPAN></P> <P class="p194 ft5"><SPAN class="ft51">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft21">Kriminalvården </SPAN>avstyrker förslaget om en absolut rätt till elektronisk kommunikation mellan den intagne och hans eller hennes försvarare. Enligt Kriminalvården finns det inte i dag någon absolut rätt till elektronisk kommunikation. Förslaget måste enligt Kriminalvården ändras så att det inte råder någon tvekan om att sådan kommunikation endast får äga rum med utrustning som tillhandahålls eller godkänns av Kriminalvården.</P> <P class="p195 ft3">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft17">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p196 ft4">Rätten att kontakta försvararen</P> <P class="p185 ft3">Enligt artikel 3.3 a) ska en misstänkt och tilltalad ha rätt att kontakta, dvs. kommunicera med på annat sätt än genom sammanträffande i enrum, sin försvarare, även före ett förhör. Från rättigheten får under vissa förutsättningar som anges i artiklarna 3.6 och 8, göras undantag. Undantagen ska tillämpas restriktivt.</P> <P class="p197 ft5">När den misstänkte eller tilltalade inte är frihetsberövad gäller denna rättighet redan enligt svensk rätt eftersom det saknas bestämmelser som begränsar möjligheten för en sådan person att kommunicera med sin försvarare. Det gäller oavsett om försvararen är offentlig eller privat.</P> <P class="p198 ft3">När den misstänkte eller tilltalade är frihetsberövad finns bestämmelser i häkteslagen om hans eller hennes rätt att kommunicera med andra personer (3 kap. och 6 kap.). Rätten till kontakt kan bestå av kontakt i form av elektronisk kommunikation som t.ex. användning av fast telefoni, mobil telefoni, internet eller <NOBR>e-post.</NOBR> Rätten till kontakt kan också bestå av försändelser i form av brev, skriftliga meddelanden eller paket till eller från en misstänkt eller tilltalad. Bestämmelserna föreskriver hur kontakt får ske och i vilken omfattning den får begränsas.</P> <P class="p198 ft3">En försändelse mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare får inte vägras. Det finns inte någon motsvarande bestämmelse beträffande rätt till elektronisk kommunikation. Däremot får en sådan rätt mellan den intagne och hans eller hennes offentliga försvarare anses följa av att det finns en oinskränkt rätt att träffa och samtala i enrum med en offentlig försvarare. Det föreslås i promemorian att det ska införas en uttrycklig bestämmelse i häkteslagen om rätt till elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare. Även om ändringen endast innebär ett klarläggande av gällande rätt bidrar den som <SPAN class="ft4">JO </SPAN>påtalar till att förutsättningarna förbättras för att rättigheten respekteras och tillvaratas och den bör därför införas. Som <SPAN class="ft4">Kriminalvården </SPAN>påtalar innebär inte denna rätt att den intagne får använda vilken kommunikationsutrustning som helst. Elektronisk kommunikation får ske i den utsträckning det lämpligen kan ske (3 kap. 4 § första stycket). Med begreppet lämpligen kan ske avses praktiska förutsättningar för kommunikationen, t.ex. med hänsyn till anstaltens rutiner och tillgång till utrustning (prop. 2009/10:135 s. 145). En sådan ordning är även förenlig med direktivet som enligt ingressen (skäl 23) anger att medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som avser längden, frekvensen samt medlet för kontakt.</P> <P class="p199 ft3"><SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>påpekar att det inte ur lagtexten går att utläsa hur de nya styckena förhåller sig till de befintliga bestämmelserna i första stycket och anger bl.a. att det inte framgår om elektronisk kommunikation får vägras mellan den intagne och hans eller hennes offentliga försvarare med hänvisning till att nödvändig utrustning saknas. Regeringen instämmer i Lagrådets påpekande. Lagtexten bör därför struktureras om på så sätt att det i första stycket, liksom tidigare, framgår att en intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske (t.ex. med hänsyn till anstaltens rutiner och tillgång till utrustning). Bestämmelsen omfattar all elektronisk kommunikation mellan den intagne och andra</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">27</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_28"> <P class="p174 ft5">Prop. 2015/16:187 personer som den intagne vill stå i förbindelse med, inbegripet hans eller hennes försvarare. I andra stycket bör det anges på vilka grunder elektronisk kommunikation kan vägras och hur de förhåller sig till varandra och i tredje stycket bör det regleras specifikt elektronisk kommunikation mellan den intagne och hans eller hennes offentliga försvarare eller privata försvarare som uppfyller motsvarande krav.</P> <P class="p200 ft4">Begränsningar i rätten att kontakta försvararen</P> <P class="p183 ft3">För den som har en privat försvarare gäller i dag vissa inskränkningar i rätten till kontakt. Elektronisk kommunikation kan vägras när den kan äventyra säkerheten. Försändelser kan hindras med hänvisning till ordningen eller säkerheten. Vidare får både elektronisk kommunikation och försändelser hindras om det föreligger risk för att sådana kontakter försvårar sakens utredning. I promemorian föreslås att det även fortsättningsvis ska finnas en möjlighet att begränsa rätten till kontakt mellan en misstänkt eller tilltalad och hans eller hennes privata försvarare eftersom det inte går att utesluta att det förekommer olämpliga försvarare. Regeringen delar promemorians bedömning att det bör finnas en möjlighet att begränsa denna rätt. Som anförs i avsnitt 5.1.1 bör privata försvarare som är advokater eller i övrigt uppfyller de lämplighets- och kunskapskrav som ställs på en offentlig försvarare likställas med offentliga försvarare. Det innebär att bestämmelsen om att en försändelse mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare inte får vägras även bör omfatta en misstänkt som företräds av en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Detsamma bör gälla den nya bestämmelsen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p201 ft3">Begränsningar bör alltså endast kunna ske i förhållande till en misstänkt eller tilltalad som företräds av en privat försvarare som inte uppfyller motsvarande krav. Som anförs i avsnitt 5.1.1. är de flesta privata försvarare advokater eller uppfyller i övrigt de lämplighets- och kunskapskrav som ställs på en offentlig försvarare. Det innebär att möjligheten att begränsa rätten till kontakt endast kommer att träffa ett fåtal frihetsberövade personer. I likhet med vad som gäller rätten att träffa sin försvarare finns det inte heller i den här situationen något som hindrar att den frihetsberövade i stället får en offentlig försvarare förordnad eller väljer att utse en annan privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare.</P> <P class="p140 ft3">För att en begränsning i rätten ska få göras ska det enligt direktivet vara tillfälligt, gälla under förundersökningen och vara motiverat av ett trängande behov av att avvärja livsfara, eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet eller att en omedelbar åtgärd från de utredande myndigheternas sida är avgörande för att förhindra att ett straffrättsligt förfarande väsentligen äventyras (artikel 3.6). Beslutet ska också vara proportionellt, inte gå utöver vad som är nödvändigt och vara strikt tidsbegränsat. Det får inte heller uteslutande grundas på det påstådda brottets natur eller svårhetsgrad och det får inte påverka förutsättningarna för att rättegången som helhet blir rättvis (artikel 8).</P> <P class="p202 ft3">Som föreslås i promemorian bör elektronisk kommunikation mellan en</P> <P class="p157 ft7">intagen och en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på</P> <P class="p15 ft3">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft3">en offentlig försvarare kunna vägras om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Av samma skäl bör det vara möjligt att vägra att vidarebefordra en försändelse. Det bör även vara möjligt att av utredningsskäl vägra elektronisk kommunikation eller vidarebefordran av en försändelse mellan en intagen och en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. De bestämmelser som finns i 6 kap. häkteslagen om möjligheten att ålägga en intagen inskränkningar i sin rätt till kontakt med omvärlden (restriktioner) får i likhet med bedömningen i promemorian anses uppfylla de krav som direktivet ställer i fråga om när undantag får ske av utredningsskäl. Regeringen delar därför promemorians bedömning att någon ändring i detta avseende inte är nödvändig.</P> <P class="p108 ft3">Anser Kriminalvården att det finns skäl att begränsa den misstänktes rätt till kontakt i form av elektronisk kommunikation eller försändelser med sin försvarare får sådan kontakt anstå till dess att beslut fattas. För att leva upp till direktivets krav att en misstänkt eller tilltalad ska ha tillgång till försvarare utan onödigt dröjsmål ska ett sådant beslut fattas så snart som möjligt (artikel 3.2).</P> <P class="p203 ft3"><SPAN class="ft4">Kriminalvården </SPAN>anför liksom vid rätten att samtala med försvararen i enrum en oro över att möjligheten att begränsa en intagens möjlighet till kontakt med en privat försvarare endast ska gälla under förundersökningen. I enlighet med vad som anförs i avsnitt 5.1.3 avser regeringen att följa utvecklingen på området och eventuellt vidta åtgärder även i förebyggande syfte. I avvaktan på en sådan översyn bör, till skillnad från promemorians förslag, möjligheten att begränsa en intagens möjlighet att träffa sin försvarare inte begränsas till förundersökningen (jfr. skäl 33 till direktivet, se närmare avsnitt 5.1.3).</P> <P class="p144 ft3"><SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>föreslår att bestämmelsen i 3 kap. 7 § första stycket om möjlighet att begränsa försändelser mellan en intagen och en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare flyttas till 6 § eftersom bestämmelsen kompletterar regleringen i 6 §. I 6 § finns bestämmelser om förbud mot att hålla kvar försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet och ett visst internationellt organ. Regeringen föreslår att bestämmelsen även ska omfatta försändelser mellan en intagen och hans eller hennes privata försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Som Lagrådet anför kompletterar bestämmelsen i 7 § första stycket regleringen i 6 § eftersom även den omfattar bestämmelser mellan en intagen och hans eller hennes försvarare. Bestämmelsen i 6 § reglerar dock i första hand förbud mot att hålla kvar försändelser medan 7 § tar sikte på möjligheten att begränsa den intagnes möjligheter att sända och ta emot försändelser. Mot den bakgrunden anser regeringen att bestämmelsen även fortsättningsvis bör vara placerad i 7 §.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">29</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318730x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p84 ft3">30</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p204 ft56"><SPAN class="ft48">5.1.5</SPAN><SPAN class="ft58">Rätten att ha försvararen närvarande vid förhör och andra utredningsåtgärder</SPAN></P> <P class="p205 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>En misstänkt som har en offentlig försvarare eller en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare ska alltid ha rätt att ha sin försvarare närvarande när han eller hon förhörs. En misstänkt som har en privat försvarare som inte uppfyller de kraven ska som utgångspunkt ha rätt att ha försvararen närvarande vid ett sådant förhör. Om förhöret inte hålls på den misstänktes begäran ska dock en sådan försvarare även fortsättningsvis få förhindras att närvara om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p206 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. I promemorian föreslås att förundersökningsledaren eller åklagaren ska få besluta att en försvarare utsedd av den misstänkte inte får närvara vid andra förhör än sådana som hålls på den misstänktes egen begäran. Förslaget omfattar alla privata försvarare och omfattar inget krav på att sakens utredning väsentligen försvåras.</P> <P class="p207 ft5"><SPAN class="ft51">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller har inte något att invända mot förslaget. <SPAN class="ft21">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft21">Sveriges advokatsamfund </SPAN>framför liknande synpunkter som beträffande förslaget att samtala i enrum med försvararen.</P> <P class="p208 ft37"><SPAN class="ft53">Tilläggspromemorians förslag </SPAN>stämmer överens med regeringens. <SPAN class="ft53">Remissinstanserna</SPAN>: Ingen remissinstans yttrar sig särskilt i denna del.</P> <P class="p209 ft17">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p210 ft21">Rätten att ha försvararen närvarande vid förhör och andra utredningsåtgärder</P> <P class="p211 ft3">Enligt artikel 3.3 b) ska en misstänkt och tilltalad ha rätt att ha sin försvarare närvarande och medverkande när den misstänkte eller tilltalade förhörs. Förutom närvaro vid förhör anges det i artikel 3.3 c) att en misstänkt eller tilltalad ska ha rätt att ha sin försvarare närvarande vid en vittneskonfrontation, ett konfrontationsförhör eller en rekonstruktion, om det krävs eller tillåts att den misstänkte eller tilltalade är närvarande då. Undantag från rättigheterna får göras under vissa förutsättningar som anges i artiklarna 3.6 och 8. Undantagen ska tillämpas restriktivt.</P> <P class="p212 ft3">Enligt rättegångsbalken har den misstänkte och hans eller hennes försvarare rätt att närvara vid förhör under förundersökningen som hålls på begäran av den misstänkte (23 kap. 10 § fjärde stycket). Vidare finns en rätt för försvararen att närvara vid andra förhör, om det kan ske utan men för utredningen. Denna reglering gäller både förhör med den misstänkte själv och förhör med andra personer. Motsvarande gäller då åtal väckts, och den misstänkte alltså har blivit tilltalad, när förundersökningen behöver kompletteras med förhör (23 kap. 23 § rättegångsbalken). I svensk rätt anses utredningsåtgärder i vilka den misstänkte deltar, som bl.a. vittneskonfrontationer och rekonstruktioner som förhör. Det i direktivet nämnda konfrontationsförhöret har ingen motsvarighet i svensk rätt.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p62 ft3">I svensk rätt finns det enbart vid förhör påkallade av den misstänkte själv en ovillkorlig rätt för en försvarare att närvara. Promemorians förslag att den misstänkte som utgångspunkt ska ha rätt att ha sin försvarare närvarande vid förhör är i linje med direktivet som talar om rättigheter för den misstänkte och tilltalade. Som <SPAN class="ft4">JO </SPAN>anför är det värdefullt att det i bestämmelsen uttryckligen anges att det handlar om en rättighet för den misstänkte och inte för försvararen. Vid förhör med en misstänkt bör alltså hans eller hennes försvarare som utgångspunkt ha rätt att närvara, oavsett om förhöret är påkallat av den misstänkte eller inte.</P> <P class="p213 ft21">Begränsningar i rätten att ha försvararen närvarande vid förhör och andra utredningsåtgärder</P> <P class="p121 ft3">Vid förhör som initierats av undersökningsledaren finns det enligt gällande rätt en möjlighet att begränsa den misstänktes rätt att ha sin försvarare närvarande när han eller hon förhörs. Detta gäller oavsett om det är en offentlig försvarare eller en privat försvarare. Enligt ordalydelsen ska rätten kunna begränsas om försvararens närvaro är till men för utredningen. I praktiken är möjligheten mycket begränsad. En begränsning kan endast ske när försvararen uppträder på sådant sätt att förhörets behöriga gång störs eller att ett planerat förhör omöjliggörs, vilket förutsätter att försvararen skulle vägra att följa förhörsledarens anvisningar eller att försvararen är allmänt olämplig (JO 1956 s. 117 och JO 2010/11 s. 139).</P> <P class="p108 ft3">Det kan inte uteslutas att en försvarare någon gång kan uppträda på ett sådant sätt att han eller hon otillbörligt försvårar utredningen av det misstänkta brottet. I ett sådant undantagsfall bör det fortsatt vara möjligt att vägra försvararen att närvara vid förhör med den misstänkte under förundersökningen. Det finns därför anledning att även fortsättningsvis ha kvar möjligheten att begränsa försvararens närvaro vid förhör som inte är påkallade av den misstänkte själv. I dag gäller som tidigare nämnts den möjligheten för försvarare generellt, dvs. oavsett om de är offentliga försvarare eller försvarare utsedda av den misstänkte.</P> <P class="p90 ft3">Som föreslås i promemorian och i enlighet med bedömningen i avsnitt 5.1.1 bör en misstänkt som har en offentlig försvarare alltid ha rätt att ha försvararen närvarande när han eller hon förhörs. Ett sådant förslag stämmer överens med hur bestämmelsen tillämpas i praktiken. Det är även i linje med förslagen om rätten att samtala med försvararen i enrum och rätten att kontakta försvararen. Detta bör inkludera vittneskonfrontationer och rekonstruktioner med den misstänkte. Motsvarande bör också gälla för en tilltalad när en avslutad förundersökning behöver kompletteras.</P> <P class="p144 ft3">För andra försvarare har det i promemorian föreslagits att det även fortsättningsvis bör finnas en möjlighet till begränsning i rätten att närvara vid förhör. Som anförs i avsnitt 5.1.1 bör privata försvarare som är advokater eller i övrigt uppfyller de lämplighets- och kunskapskrav som ställs på en offentlig försvarare likställas med offentliga försvarare. Det innebär att även en misstänkt som företräds av en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare alltid bör ha rätt att ha försvararen närvarande när han eller hon förhörs.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">31</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_32"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td115"><SPAN class="p24 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p17 ft3">Begränsningar bör alltså endast kunna ske i förhållande till en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">misstänkt eller tilltalad som har en privat försvarare som inte uppfyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">kraven som ställs på offentliga försvarare. För att en begränsning i rätten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">ska få göras ska det enligt direktivet vara tillfälligt, gälla under förunder-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">sökningen och vara motiverat av ett trängande behov av att avvärja</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">livsfara, eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet eller att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">en omedelbar åtgärd från de utredande myndigheternas sida är avgörande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">för att förhindra att ett straffrättsligt förfarande väsentligen äventyras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">(artikel 3.6). Beslutet ska också vara proportionellt, inte gå utöver vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">som är nödvändigt och vara strikt tidsbegränsat. Det får inte heller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft10">uteslutande grundas på det påstådda brottets natur eller svårhetsgrad och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">det får inte påverka förutsättningarna för att rättegången som helhet blir</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p3 ft3">rättvis (artikel 8).</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">Enligt förslaget i promemorian ska undersökningsledaren eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">åklagaren kunna besluta att den privata försvararen inte får närvara vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">förhör som hålls på begäran av annan än den misstänkte om det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras eller avvärja fara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Även om avsikten med förslaget</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">i promemorian har varit att motsvara de krav som uppställs i direktivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">bör som <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>anför, en snävare formulering användas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">Det bör tydligare framgå att det i det enskilda fallet krävs att utredningen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td117"><SPAN class="p3 ft3">väsentligen försvåras.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">Som anges i promemorian finns det inte någon anledning att ändra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">regleringen om försvararens närvaro vid förhör med andra än den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">misstänkte och som är påkallade av någon annan än honom eller henne</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">som t.ex. ett förhör med målsäganden påkallat av undersökningsledaren.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">Sådana förhör omfattas inte heller av direktivet. Vid sådana förhör bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">alltså försvararen även fortsättningsvis få närvara, om det kan ske utan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td117"><SPAN class="p3 ft3">men för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">Det är undersökningsledaren som bestämmer vem som får närvara vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">ett förhör (23 kap. 10 § första stycket). Om beslutet har fattats av en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">åklagare kan det överprövas av en högre åklagare. Om beslutet har fattats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">av en undersökningsledare som inte är åklagare kan beslutet omprövas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">en åklagare genom att denne övertar ledningen av förundersökningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>menar att ordningen strider mot direktivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">eftersom det i ingressen (skäl 38) anges att sådana beslut ska prövas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">domstol och att det dessutom är olämpligt att Åklagarmyndigheten, som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">part i målet överprövar besluten. Av artikel 8 i direktivet framgår att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">beslut om undantag får fattas av en rättslig myndighet. Åklagare anses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">vara en rättslig myndighet. Direktivet ställer alltså inte krav på att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">besluten ska fattas av domstol. När det så gäller möjligheten att få</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">beslutet prövat så ger överprövningsförfarandet en möjlighet att rätta till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">felaktiga beslut och sörja för en enhetlig tillämpning. Det fyller därmed</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">en viktig rättssäkerhetsfunktion, är väletablerat och fungerar bra. Av skäl</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">38 framgår att om den rättsliga myndigheten inte är en domare eller en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">domstol bör beslutet kunna bli föremål för domstols prövning,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">åtminstone under rättegångsskedet. Har en polisman eller en åklagare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">fattat ett beslut om att en försvarare inte får närvara vid ett förhör kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">domstolen vid sin bevisvärdering vid huvudförhandlingen ge uppgifterna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr16 td115"><SPAN class="p214 ft3">32</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td117"><SPAN class="p3 ft3">från det förhöret ett lägre</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p17 ft3">bevisvärde. Domstolen kan också förelägga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td117"><SPAN class="p3 ft3">åklagaren att komplettera</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p17 ft3">förundersökningen med ett nytt förhör där</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318733x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p165 ft5">försvararen är närvarande. Beslutet blir på så sätt föremål för en rättslig Prop. 2015/16:187 prövning av domstol. Som framhålls i promemorian och som <SPAN class="ft21">Jönköpings</SPAN></P> <P class="p215 ft37"><SPAN class="ft36">tingsrätt </SPAN>anför får det anses både ändamålsenligt och förenligt med direktivet att behålla den nuvarande ordningen.</P> <P class="p167 ft50"><SPAN class="ft48">5.1.6</SPAN><SPAN class="ft52">Rätten till konfidentialitet</SPAN></P> <P class="p216 ft5"><SPAN class="ft51">Regeringens förslag: </SPAN>Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes privata försvarare ska inte få avlyssnas. Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes privata försvarare ska inte få granskas.</P> <P class="p169 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag </SPAN>stämmer inte överens med regeringens. I promemorian föreslås att elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes privata försvarare får avlyssnas, om en avlyssning innebär att kommunikationen inte måste vägras för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes privata försvarare får granskas under samma förutsättningar.</P> <P class="p217 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller har inte något att invända mot förslaget. <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>påpekar att rätten att kommunicera med försvararen och rätten till konfidentialitet skyddar delvis olika intressen, vilket innebär att det kan vara mer fördelaktigt för klienten att kommunikationen med försvararen vägras än att den avlyssnas. <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>motsätter sig förslaget att elektronisk kommunikation med en privat försvarare som är advokat ska kunna avlyssnas. Enligt Advokatsamfundet skulle en sådan avlyssning strida mot den i rättegångsbalken lagstadgade tystnadsplikten för advokater och innebära ett allvarligt ingrepp i den grundläggande rätten att fritt och under sekretesskydd kunna kommunicera med sin advokat. Detsamma gäller för vidarebefordran av försändelser mellan den intagne och hans eller hennes försvarsadvokat.</P> <P class="p218 ft5"><SPAN class="ft51">Tilläggspromemorians förslag </SPAN>stämmer överens med regeringens. <SPAN class="ft51">Remissinstanserna</SPAN>: Ingen remissinstans yttrar sig särskilt i denna del.</P> <P class="p98 ft17">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft3">Kontakten mellan misstänkta och tilltalade och deras försvarare ska vid utövandet av rätten till tillgång till försvarare omfattas av konfidentialitet, dvs. av förtrolighet. Med kontakt avses möten, korrespondens, telefonsamtal och alla andra former av kommunikation som tillåts enligt nationell rätt (artikel 4).</SPAN></P> <P class="p217 ft3">För misstänkta och tilltalade som inte är frihetsberövade saknas det bestämmelser som inskränker deras möjlighet att ha rätt till konfidentialitet i sin kontakt med sin försvarare. T.ex. får samtal mellan en misstänkt och hans eller hennes försvarare inte avlyssnas genom hemlig avlyssning av elektronisk kommunikation eller hemlig rumsavlyssning.</P> <P class="p219 ft5">När det gäller möten finns det, som framgår i tidigare avsnitt, en oinskränkt rätt till samtal i enrum mellan en misstänkt och tilltalad och hans eller hennes offentliga försvarare.</P> <P class="p126 ft3">När det gäller elektronisk kommunikation får sådan kommunikation</P> <P class="p15 ft54">mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare inte</P> <P class="p173 ft3">33</P> </DIV> <DIV id="page_34"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187 avlyssnas (3 kap. 5 § häkteslagen). Om den frihetsberövade har en privat</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr10 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td111"><SPAN class="p163 ft3">försvarare, får kommunikationen mellan dem avlyssnas om det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">nödvändigt av säkerhetsskäl. De som ska kommunicera med varandra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">ska i förväg informeras om avlyssningen. Kommunikationen får vägras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">helt, om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">genom avlyssning (3 kap. 4 § häkteslagen).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p220 ft3">Vad avser försändelser gäller en rätt till konfidentialitet mellan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">frihetsberövade personer och deras offentliga försvarare. Sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">försändelser ska vidarebefordras utan granskning (3 kap. 6 § häktes-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">lagen). En försändelse får enbart granskas i syfte att utreda vem</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">avsändaren är. När den frihetsberövade har en privat försvarare gäller att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">den frihetsberövade i vissa fall får vägras sända eller ta emot en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">försändelse till respektive från försvararen och att en sådan försändelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">får granskas när personen medger det eller det är nödvändigt av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">säkerhetsskäl (3 kap. 7 § häkteslagen). Åklagaren eller undersöknings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">ledaren kan även meddela restriktioner avseende kommunikationen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">mellan den intagne och hans eller hennes privata försvarare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p220 ft3">Rätten till konfidentialitet saknar till skillnad från bl.a. rätten till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">tillgång till försvarare en uttrycklig bestämmelse i direktivet som ger</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">medlemsstaterna rätt att i undantagsfall begränsa rättigheten. I avsnitt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">5.1.3 föreslås därför att det inte ska finnas någon möjlighet att begränsa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">rätten till samtal i enrum med en försvarare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p220 ft3">I promemorian föreslås att elektronisk kommunikation mellan en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">intagen och hans eller hennes privata försvarare ska få avlyssnas, om en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">avlyssning innebär att kommunikationen kan tillåtas. Det anförs i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">promemorian att när det är tillåtet att göra undantag från rätten till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">kommunikation borde det rimligen av samma skäl vara tillåtet att i stället</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">avlyssna kommunikationen eftersom en sådan åtgärd måste anses vara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">mindre ingripande än att helt vägra kommunikationen. Det föreslås av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">samma skäl också att försändelser mellan en intagen och hans eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">hennes privata försvarare ska få granskas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p220 ft3">Rätten till konfidentialitet utgör ett viktigt skydd för rätten till försvar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">och en viktig del av rätten till en rättvis rättegång. Som <SPAN class="ft4">Helsingborgs</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3"><SPAN class="ft4">tingsrätt </SPAN>påpekar skyddar rätten till kommunikation och rätten till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">konfidentialitet delvis olika intressen. Det kan således vara mer för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">delaktigt för en misstänkt eller tilltalad att kommunikationen vägras helt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">än att den avlyssnas. Detta gäller även om den misstänkte eller tilltalade i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">förväg informeras om att kommunikationen med försvararen kommer att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft10">avlyssnas. Som <SPAN class="ft18">Sveriges advokatsamfund </SPAN>framför skulle en avlyssning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">privata försvarare som är advokater vara svårförenlig med den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">lagstadgade tystnadsplikten för advokater. Detsamma gäller för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">vidarebefordran av försändelser mellan den intagne och hans eller hennes</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">advokat. Även andra omständigheter talar för att avlyssning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">kommunikation mellan en misstänkt eller tilltalad och hans eller hennes</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">försvarare inte bör få ske, t.ex. får hemlig avlyssning av elektronisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">kommunikation eller hemlig rumsavlyssning inte ske mellan en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">misstänkt och hans eller hennes försvarare. Elektronisk kommunikation</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">mellan en misstänkt eller tilltalad och hans eller hennes försvarare bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">mot bakgrund av det anförda och med hänsyn till att direktivet inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr16 td89"><SPAN class="p164 ft3">34</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">tillåter undantag från rätten till konfidentialitet inte få avlyssnas. Inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p163 ft3">heller försändelser bör få granskas.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318735x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p221 ft47"><SPAN class="ft14">5.2</SPAN><SPAN class="ft59">Rätten att få en närstående underrättad om ett frihetsberövande</SPAN></P> <P class="p222 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Rätten enligt rättegångsbalken för en frihetsberövad person att få en närstående underrättad om frihetsberövandet ska endast gälla vuxna. Motsvarande skyldighet att lämna en underrättelse om ett frihetsberövande av en person under arton år ska regleras i lagen med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare.</P> <P class="p223 ft3">En underrättelse som avser en vuxen frihetsberövad ska lämnas så snart som möjligt. En underrättelse som avser en underårig frihetsberövad ska även innehålla skälen för frihetsberövandet och ska lämnas samtidigt med underrättelsen om brottsmisstanken eller annars omedelbart efter frihetsberövandet.</P> <P class="p224 ft5">Undersökningsledaren får skjuta upp en underrättelse om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. En underrättelse som avser en underårig ska inte lämnas om det strider mot hans eller hennes bästa.</P> <P class="p225 ft5">Socialnämnden ska underrättas om ett frihetsberövande av en underårig och skälen för detta, antingen samtidigt som socialnämnden underrättas om en brottsmisstanke mot den unge eller annars genast efter frihetsberövandet.</P> <P class="p159 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. Enligt promemorians förslag ställs inget krav på att det ska vara fråga om ett väsentligt försvårande av utredningen för att en underrättelse ska få skjutas upp. Enligt promemorian ska undantaget endast gälla under förundersökningen. Vidare ska enligt promemorian en underrättelse avseende en underårig inte behöva lämnas om frihetsberövandet har upphört.</P> <P class="p108 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller har inte några invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>framför liknande synpunkter om undantagens utformning som beträffande rätten att samtala med försvararen i enrum. Dessutom påpekar tingsrätten att förslaget såvitt gäller vuxna frihetsberövade innebär en begränsning av den personkrets som den frihetsberövade har rätt att låta underrätta enligt direktivet. Vidare innebär förslaget gällande frihetsberövade barn att barnet över huvud taget inte ges möjlighet att utse någon person, utöver vårdnadshavarna, som ska underrättas om frihetsberövandet. <SPAN class="ft4">Barnombudsmannen </SPAN>avstyrker att en underrättelse ska få skjutas upp med hänvisning till att sakens utredning försvåras. Man bör enligt Barnombudsmannen i lagtexten i stället använda direktivets lydelse i fråga om undantag, dvs. att det finns trängande behov av att förhindra en situation som skulle kunna innebära väsentlig fara för straffrättsliga förfaranden. <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anser att även närstående till frihetsberövade som är över arton år i vissa fall ska kunna få information om skälet för frihetsberövandet. Advokatsamfundet anser vidare att möjligheten att skjuta upp en underrättelse endast ska användas i yttersta undantagsfall där det är uppenbart nödvändigt för att förhindra att sakens</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">35</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_36"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187 utredning försvåras. När det gäller frihetsberövade under arton år bör</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td118"><SPAN class="p163 ft3">utrymmet för att skjuta upp underrättelsen vara än mer begränsat.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td118"><SPAN class="p163 ft17">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td118"><SPAN class="p163 ft4">Underrättelse som avser vuxna frihetsberövade</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td111"><SPAN class="p163 ft3">Enligt artikel 5.1 ska misstänkta och tilltalade som är frihetsberövade ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">rätt att, om de så önskar, få åtminstone en av dem utsedd person, t.ex. en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">släkting eller en arbetsgivare, underrättad om frihetsberövandet utan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">dröjsmål. Från denna rättighet får det under vissa förutsättningar göras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td118"><SPAN class="p163 ft3">undantag (artikel 5.3 och 8). Underrättelse avseende barn som</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p17 ft3">frihets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td118"><SPAN class="p163 ft3">berövats regleras i artikel 5.2 och 5.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p17 ft3">Enligt rättegångsbalken har en person som har frihetsberövats genom</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">gripande, överlämnande till polisman efter ett envarsingripande och då</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">inte frigetts, anhållande eller häktning rätt att få en av sina närmaste</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">anhöriga eller någon annan som står honom eller henne särskilt nära</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">underrättad om frihetsberövandet. Underrättelsen ska lämnas så snart det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">kan ske utan men för utredningen (24 kap. 21 a § rättegångsbalken).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td118"><SPAN class="p163 ft3">Bestämmelsen gäller både vuxna och barn.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p17 ft3">Det är den frihetsberövade som bestämmer vem som ska underrättas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">vid ett frihetsberövande. Den frihetsberövade behöver inte själv begära</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">att en underrättelse ska lämnas utan det är i stället den ansvarige</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">tjänstemannen som på eget initiativ ska tillfråga den misstänkte om han</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">eller hon önskar att någon anhörig eller annan ska underrättas om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">gripandet eller anhållandet. Det är tillräckligt att en enda person</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td118"><SPAN class="p163 ft3">underrättas. Även t.ex. en arbetskamrat kan komma</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p21 ft3">i fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">(prop. 1980/81:201 s. 43). Mot denna bakgrund får den personkrets som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">anges i bestämmelsen anses förenlig med direktivet. Underrättelsen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">behöver endast avse själva gripandet eller anhållandet och inte skälen för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">detta. Det finns dock inget som hindrar, som <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">påtalar, att skälen för beslutet anges i de fall där utredningen tillåter det.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">Då det inte är ett krav enligt direktivet saknas det anledning att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td118"><SPAN class="p163 ft3">uttryckligen ange det i bestämmelsen.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p17 ft3">En underrättelse ska enligt gällande rätt lämnas så snart det kan ske</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">utan men för utredningen. Förundersökningsledaren får avgöra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">tidpunkten med hänsyn till utredningsläget avseende det brott som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">föranleder frihetsberövandet. Det kan inte uteslutas att det förekommer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">situationer där en underrättelse måste skjutas upp på grund av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">utredningsskäl. En sådan situation kan vara att det ska ske en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">husrannsakan i den frihetsberövades bostad eller att ett förhör ska hållas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">med en närstående till den frihetsberövade. Som föreslås i promemorian</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">bör därför möjligheten att skjuta upp en underrättelse behållas. För att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">den möjligheten ska vara förenlig med direktivet måste den följa de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td118"><SPAN class="p163 ft3">kriterier som uppställs för tillämpning av undantag.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p17 ft3">Enligt direktivet kan undantag ske om det mot bakgrund av de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">särskilda omständigheterna i fallet är motiverat på grundval av något av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">följande tvingande skäl: om det finns ett trängande behov av att avvärja</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">livsfara eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet eller om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">det finns ett trängande behov av att förhindra en situation som skulle</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">kunna innebära väsentlig fara för straffrättsliga förfaranden (artikel 5.3).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td89"><SPAN class="p164 ft3">36</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td118"><SPAN class="p163 ft3">Beslutet ska också vara proportionellt, inte gå utöver vad</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p21 ft3">som är</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft3">nödvändigt och vara strikt tidsbegränsat. Det får inte heller uteslutande grundas på det påstådda brottets natur eller svårhetsgrad och det får inte påverka förutsättningarna för att rättegången som helhet blir rättvis (artikel 8).</P> <P class="p63 ft3">Möjligheten att avstå från en underrättelse enligt direktivet omfattar situationer där det finns risk för att bevis undanröjs eller sakens utredning på något annat sätt försvåras om en underrättelse lämnas till den person som den frihetsberövade önskar. De situationerna omfattas av begreppet men för utredningen. Det kan dock inte uteslutas att även andra situationer omfattas av begreppet och att dessa situationer inte faller in under direktivets undantag. För att inte gå längre än vad direktivet medger och för att uppnå enhetlighet föreslås det i promemorian att samma formulering används som vid rätten till tillgång till försvarare, dvs. att undantag får göras när det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras. Det är tveksamt om detta motsvarar de krav som uppställs i direktivet. Som <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>anför bör en snävare formulering användas. Det bör på motsvarande sätt som vid t.ex. rätten att träffa sin försvararare krävas att utredningen väsentligen försvåras.</P> <P class="p144 ft3">Direktivet medger även att en underrättelse underlåts när det finns ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet. Då sådana situationer inte omfattas av gällande rätt finns det inte heller, mot bakgrund av att undantagsbestämmelserna ska tillämpas restriktivt, skäl för att nu införa en sådan möjlighet.</P> <P class="p226 ft3">I promemorian föreslås att undantaget endast ska kunna tillämpas under förundersökningen. Någon sådan begränsning uppställs inte enligt direktivet och bör därför inte införas. Enligt gällande rätt är det undersökningsledaren som avgör om en underrättelse innebär men för utredningen och måste skjutas upp. Någon ändring i detta avseende bör inte göras.</P> <P class="p203 ft3">När det gäller den personkrets som ska underrättas anser <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>att förslaget innebär en omotiverad begränsning. Enligt tingsrätten framgår det av direktivets ingress (skäl 35) att om de behöriga myndigheterna planerar att göra ett undantag från denna rättighet när det gäller en särskild tredje part, bör de först överväga om en annan tredje part i stället kan informeras om frihetsberövandet. Som angetts ovan är det den frihetsberövade som bestämmer vem som ska underrättas vid ett frihetsberövande. Det är naturligt att de utredande myndigheterna i normalfallet, även utan en uttrycklig bestämmelse om det, överväger att låta den frihetsberövade välja en annan person att underrätta om en underrättelse till den först valda personen skulle äventyra utredningen.</P> <P class="p159 ft5">I promemorian anges att en underrättelse ska lämnas utan dröjsmål. Ett modernare sätt att uttrycka det är att det ska ske så snart som möjligt. För att leva upp till kravet att ett undantag bör vara tidsbegränsat ska det som föreslås i promemorian anges att en underrättelse ska lämnas så snart som möjligt när det inte längre finns skäl för beslutet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <P class="p162 ft4"><SPAN class="ft3">Prop. 2015/16:187 </SPAN>Underrättelse som avser frihetsberövade som är barn</P> <P class="p183 ft3">När den frihetsberövade är ett barn, dvs. under arton år, ska vårdnadshavaren så snart som möjligt underrättas om frihetsberövandet och om skälen till detta. Det gäller dock inte om det strider mot barnets bästa. I så fall ska en annan lämplig vuxen underrättas (artikel 5.2). Även vad gäller barn får det under vissa förutsättningar göras undantag beträffande denna rättighet (artikel 5.3 och 8). Om ett undantag görs ska en myndighet med ansvar för barns skydd eller välfärd underrättas om frihetsberövandet (artikel 5.4). Bestämmelsen om underrättelse vid ett frihetsberövande i rättegångsbalken gäller både vuxna och barn. Den tar endast sikte på att underrätta om själva frihetsberövandet och inte skälen för detta, vilket är ett krav enligt direktivet när det gäller barn. I lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare finns en bestämmelse som avser underrättelseskyldighet när en underårig är misstänkt för brott (5 §). Då ska vårdnadshavaren eller annan som svarar för den unges vård och fostran samt annan som har en fostrande roll i förhållande till den unge omedelbart underrättas samt kallas till förhör som hålls med den unge. Detta gäller dock inte om det är till men för utredningen eller det annars finns särskilda skäl mot det. En underrättelse och en kallelse kan underlåtas t.ex. när vårdnadshavaren inte kan nås eller när ett önskvärt snabbt inledande av utredningen skulle fördröjas om någon annan än den som har huvudansvaret för den unge ska underrättas och kallas. En kallelse kan också underlåtas t.ex. när den riktas mot en person vars närvaro kan göra att den unge blir mindre meddelsam. Vidare kan en underrättelse underlåtas där en sådan uppenbarligen inte skulle fylla någon funktion, t.ex. vid en förseelse av mycket bagatellartat slag. Detsamma gäller när en underrättelse kan vara till större skada än nytta för den unge, såsom när det på grund av förhållanden i den unges hem finns risk för att en underrättelse leder till fysisk bestraffning eller annan kränkande behandling av honom eller henne (prop. 1994/95:12 s. 97 och 2001/02:111 s. 25). Som anförs i promemorian och som framhålls av <SPAN class="ft4">Barnombudsmannen </SPAN>framstår det som ändamålsenligt att nu reglera frågan om underrättelse om frihetsberövande i lagen med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare tillsammans med skyldigheten att underrätta om brottsmisstanken. Skyldigheterna bör så långt möjligt regleras på samma sätt. Det innebär att tidsangivelsen bör överensstämma med vad som gäller vid underrättelse om brottsmisstanke, nämligen att underrättelsen ska lämnas omedelbart. Det stämmer väl överens med direktivet som anger att en underrättelse ska ske så snart som möjligt.</P> <P class="p227 ft3">Enligt direktivet ska vårdnadshavaren underrättas. Bestämmelsen i lagen med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare medger att fler än en vuxen kan komma att underrättas, t.ex. både en vårdnadshavare och en annan person som har en fostrande roll i förhållande till den unge. Någon sådan skyldighet följer inte av direktivet. Med hänsyn till att dessa personer redan underrättas om en brottsmisstanke mot den unge finns det ändå skäl att även låta dem underrättas om ett frihetsberövande.</P> <P class="p140 ft5">En annan fråga är om det även fortsättningsvis ska vara möjligt att skjuta upp en underrättelse i enlighet med förslaget avseende vuxna</P> <P class="p157 ft60">frihetsberövade. På samma sätt som gällande vuxna frihetsberövade kan</P> <P class="p15 ft3">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft3">det inte uteslutas att en underrättelse måste skjutas upp med hänsyn till utredningen. Det kan t.ex. vara fallet när den unge är misstänkt för brott mot en annan familjemedlem eller för att ha begått brott tillsammans med en familjemedlem. Det bör således vara möjligt att skjuta upp en underrättelse. Möjligheten att skjuta upp en underrättelse bör på samma sätt som för vuxna betraktas som ett undantag. Som föreslås i promemorian bör undantaget utformas på samma sätt som för vuxna frihetsberövade. Även en underrättelse om brottsmisstanke samt en kallelse till förhör bör kunna skjutas upp. Det bör även i fråga om ungdomar krävas att utredningen väsentligen försvåras för att ett sådant beslut ska kunna fattas. Bestämmelsen bör alltså utformas restriktivt. När det inte längre finns skäl för ett sådant beslut bör, på samma sätt som för vuxna frihetsberövade, gälla att en underrättelse omedelbart ska lämnas. Detsamma bör gälla kallelse till förhör, om ett sådant är planerat att ske. Ett beslut om att skjuta upp en underrättelse eller en kallelse bör fattas av undersökningsledaren.</P> <P class="p144 ft3">Som anförs i promemorian bör en underrättelse om ett frihetsberövande inte lämnas till vårdnadshavaren om det strider mot den unges bästa. Motsvarande bör gälla i förhållande till andra personer som kan få en underrättelse, t.ex. en stödperson. Vad som är barnets bästa måste avgöras efter en bedömning i varje enskilt fall. Det är inte tillräckligt att i allmänna ordalag, utifrån ett generellt betraktelsesätt, konstaterar att något är till ett barns bästa. Barnet bästa ska konstateras efter ett aktivt övervägande i det konkreta fallet och redovisas. Skulle det strida mot den unges bästa att lämna information till vårdnadshavaren bör gälla att en annan lämplig vuxen ska underrättas. Som anförs i promemorian behöver inte detta anges särskilt eftersom den personkrets som kommer att anges i bestämmelsen är vidare än vad som krävs enligt direktivet. Om någon i kretsen inte ska underrättas därför att det strider mot den unges bästa, kommer som en följd av det gälla att någon annan i denna krets ska underrättas. Det kan inte, som <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>menar, anses följa av direktivet att det är den unge själv som ska kunna utse en annan vuxen om det skulle strida mot hans eller hennes bästa att underrätta vårdnadshavaren. I praktiken är det dock i många fall den unge som styr vem som ska underrättas. Myndigheterna bör i första hand inhämta uppgifter från den unge om det finns någon annan vuxen än vårdnadshavaren som står i ett sådant förhållande till honom eller henne att den personen bör underrättas om en brottsmisstanke eller ett frihetsberövande eller kallas till förhör.</P> <P class="p228 ft3">På samma sätt som beträffande vuxna frihetsberövade föreslås i promemorian att en underrättelse om ett frihetsberövande inte behöver lämnas om frihetsberövandet har upphört. I förarbetena till den nuvarande bestämmelsen i 24 kap. 21 a § rättegångsbalken anförs dock att det är lämpligt att i vissa fall underrätta om ett frihetsberövande även om frihetsberövandet har upphört. Som exempel anges när ungdomar har varit frihetsberövade (prop. 2007/08:47 s. 24). En underrättelse till en vårdnadshavare eller en annan närstående om att en ungdom är eller har varit frihetsberövad tjänar i många fall ett annat syfte än en underrättelse om att en vuxen person är i en sådan situation. Det är också rimligt att den som har vårdnaden om en ung person alltid underrättas om att den unge har varit frihetsberövad på grund av brott, t.ex. för att kunna hjälpa</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">39</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_40"> <P class="p229 ft5">Prop. 2015/16:187 honom eller henne att komma till rätta med ett kriminellt beteende. Mot denna bakgrund saknas det anledning att införa en begränsning i underrättelseskyldigheten. Promemorians förslag i denna del bör därför inte genomföras.</P> <P class="p230 ft3">Enligt direktivet ska en myndighet som har ansvar för barns skydd eller välfärd, utan onödigt dröjsmål, underrättas om ett frihetsberövande av en underårig när ett undantag från underrättelseskyldigheten har beslutats (artikel 5.4). Det är socialnämnden som har det ansvaret i Sverige. Enligt lagen med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare gäller att socialnämnden genast ska underrättas när en person som inte har fyllt arton år skäligen är misstänkt för ett brott på vilket fängelse kan följa (6 §). Det kan innebära att socialnämnden samtidigt informeras om ett frihetsberövande när ett sådant har skett. Det kan dock förekomma att ett frihetsberövande sker efter det att en underrättelse om brottsmisstanken har lämnats. För att uppfylla direktivets krav bör det därför som föreslås i promemorian uttryckligen anges att socialnämnden ska underrättas om ett frihetsberövande. En sådan underrättelse ska därmed lämnas även i de fall då en underrättelse inte lämnats till någon i den unges närhet eftersom det skulle strida mot den unges bästa. Även om det inte uttryckligen krävs enligt direktivet bör skälen för frihetsberövandet lämnas till socialnämnden. Det bör föreskrivas att en underrättelse ska lämnas samtidigt som socialnämnden underrättas om en brottsmisstanke eller om frihetsberövandet har skett efter det, genast efter frihetsberövandet. En sådan tidsram uppfyller direktivets krav, som anger att underrättelsen ska ske utan onödigt dröjsmål.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr12 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td90"><SPAN class="p142 ft14">5.3</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td108"><SPAN class="p103 ft14">Rätten till tillgång till försvarare i förfaranden i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td93"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td108"><SPAN class="p103 ft14">samband med en arresteringsorder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td53"><SPAN class="p3 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td93"><SPAN class="p3 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td119"><SPAN class="p3 ft62">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td121"><SPAN class="p61 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens bedömning: </SPAN>Svensk rätt uppfyller direktivets krav på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td121"><SPAN class="p61 ft3">att den som är föremål för förfaranden i samband med en europeisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td121"><SPAN class="p61 ft3">arresteringsorder ska ha rätt att utse en försvarare i den utfärdande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td122"><SPAN class="p61 ft3">medlemsstaten.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td93"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr20 td123"><SPAN class="p42 ft17">Promemorians förslag och bedömning <SPAN class="ft3">överensstämmer delvis med</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">regeringens bedömning. I promemorian föreslås att det införs en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">uttrycklig bestämmelse i lagen (2003:1156) om överlämnande från</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td109"><SPAN class="p142 ft3">Sverige enligt en europeisk arresteringsorder om att en eftersökt person</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">ska ha rätt att utse ett biträde i Sverige när en arresteringsorder för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">verkställighet av en frihetsberövande påföljd har utfärdats här.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td93"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td123"><SPAN class="p42 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Majoriteten av remissinstanserna tillstyrker eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">har inga invändningar mot förslaget. Enligt <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt </SPAN>och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3"><SPAN class="ft4">Jönköpings tingsrätt </SPAN>riskerar förslaget att leda till tillämpningsproblem.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td109"><SPAN class="p142 ft3">Det gäller bl.a. formerna för hur ett biträde ska utses och vilken roll som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">domstolen eventuellt ska ha i frågor kring biträdet. Vidare bör frågan om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td109"><SPAN class="p142 ft3">ersättning till biträdet framgå av lag. Enligt <SPAN class="ft4">Sveriges advokatsamfund </SPAN>bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td109"><SPAN class="p142 ft3">biträdet vara advokat.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td93"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td123"><SPAN class="p42 ft17">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft3">Artikel 10 innehåller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr2 td53"><SPAN class="p17 ft3">40</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td109"><SPAN class="p142 ft3">bestämmelser om rättigheter för personer som är föremål för förfaranden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td93"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td32"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td108"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft3">i samband med en europeisk arresteringsorder. Sådana personer kallas eftersökta personer och har enligt direktivet rätt att utse en försvarare i den utfärdande medlemsstaten. Försvararen i den utfärdande medlemsstaten ska ha till uppgift att bistå försvararen i den verkställande medlemsstaten genom att ge denne information och råd i syfte att låta den eftersökte utöva sina rättigheter i enlighet med rådets rambeslut om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (artikel 10.4) Det uppställs inte något krav på att försvararen ska bekostas av allmänna medel.</P> <P class="p90 ft3">När en svensk arresteringsorder utfärdas för lagföring är åklagaren behörig myndighet. Då pågår en förundersökning här och den eftersökte är häktad på sannolika skäl misstänkt för det aktuella brottet. De allmänna bestämmelserna om försvarare i bl.a. rättegångsbalken gäller i dessa fall. Det innebär att den eftersökte i regel har en offentlig försvarare. Han eller hon kan även utse en privat försvarare. Som anförs i promemorian bör försvararen här i landet kunna bistå försvararen i den verkställande medlemsstaten utan att det krävs någon särskild reglering om detta.</P> <P class="p231 ft3">När det sedan gäller en arresteringsorder som utfärdas för verkställighet av en frihetsberövande påföljd är Polismyndigheten behörig myndighet. En sådan arresteringsorder ska utfärdas på begäran av Kriminalvården för verkställighet av fängelse, av Socialstyrelsen för verkställighet av rättspsykiatrisk vård och av Statens institutionsstyrelse för verkställighet av sluten ungdomsvård. I dessa situationer är det straffrättsliga förfarandet avslutat och någon möjlighet att förordna en offentlig försvarare eller utse en privat försvarare finns inte. Däremot finns det bestämmelser om ombud och biträde i förvaltningslagen (1986:223) såvida inte handläggningen av ärendet är en del av Polismyndighetens brottsbekämpande verksamhet (32 §). Med brottsbekämpande verksamhet avses polisens brottsförebyggande verksamhet, huvuddelen av övervakningsverksamheten samt polisens spanings- och utredningsverksamhet (prop. 1985/86:80 s. 82). Med hänsyn till att det straffrättsliga förfarandet är avslutat när en arresteringsorder utfärdas och att handläggningen till stor del är av administrativ karaktär kan utfärdande av en arresteringsorder för verkställighet av en frihetsberövande påföljd inte anses omfattas av uttrycket polisens brottsbekämpande verksamhet. Förvaltningslagen är därmed tillämplig.</P> <P class="p232 ft3">Av 9 § förvaltningslagen framgår att den som för talan i ett ärende får anlita ombud eller biträde. Bestämmelsen gäller alla ärenden och inte bara sådana som avser myndighetsutövning mot någon enskild. Med begreppet ”den som för talan i ett ärende” omfattas inte bara den som i egenskap av part har ett rättsligt intresse i ärendet utan också den som har ett faktiskt intresse av sakens utgång (se Hellners & Malmqvist, Förvaltningslagen [31 maj 2010, Zeteo], kommentaren till 9 §). Den som begärs överlämnad till Sverige för att verkställa en frihetsberövande påföljd får anses ha såväl rättsligt som faktiskt intresse i saken. En eftersökt person omfattas alltså av förvaltningslagens begrepp den som för talan i ett ärende och får anlita ett ombud eller ett biträde i ärendet.</P> <P class="p144 ft37">Frågan är då om det trots att förvaltningslagens bestämmelser om ombud och biträde är tillämpliga ändå finns behov av att införa en</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318742x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p174 ft3">Prop. 2015/16:187 särreglering i enlighet med promemorians förslag. I promemorian föreslås att svensk rätt ska kompletteras på så sätt att det införs en rätt för den som är eftersökt att utse en person att bistå honom eller henne. Det föreslås vidare att denna person ska benämnas biträde och att han eller hon genom råd och information ska bistå försvararen i den verkställande medlemsstaten i förfarandet om överlämnande till Sverige. Biträdets uppgifter enligt promemorians förslag får anses omfatta sådana uppgifter som vanligtvis utförs av ett ombud eller biträde. Mot denna bakgrund och då det inte heller i övrigt har framkommit några bärande skäl för att införa en särreglering på så sätt som föreslås bör promemorians förslag i den delen inte genomföras.</P> <P class="p194 ft3">Det uppställs inte något krav enligt direktivet på att biträdet ska bekostas av allmänna medel. Den frågan förhandlas för närvarande inom EU (Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om provisorisk rättshjälp för frihetsberövade misstänkta eller tilltalade och om rättshjälp inom ramen för förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder [KOM (2013) 824]). Som anges i promemorian finns därför inte någon anledning att nu införa en bestämmelse att ombudet eller biträdet ska vara offentligt och bekostas av allmänna medel i enlighet med lagen (1996:1620) om offentligt biträde.</P> <P class="p233 ft14"><SPAN class="ft23">5.4</SPAN><SPAN class="ft44">Behovet av ytterligare författningsändringar</SPAN></P> <P class="p234 ft64"><SPAN class="ft48">5.4.1</SPAN><SPAN class="ft63">Rätten till tillgång till försvarare i andra förfaranden där begränsningar i kontakten med försvararen kan förekomma</SPAN></P> <P class="p235 ft5"><SPAN class="ft51">Regeringens bedömning: </SPAN>Misstänkta och tilltalade som är frihetsberövade av andra skäl än misstanke om brott omfattas av direktivet. Bestämmelserna i svensk vårdlagstiftning och annan lagstiftning som innehåller möjligheter till och inskränkningar i kontakter mellan personer som vårdas och andra personer uppfyller direktivets krav.</P> <P class="p175 ft5"><SPAN class="ft51">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens vad gäller slutsatsen att bestämmelserna i svensk vårdlagstiftning om möjligheterna till och inskränkningar i kontakter mellan personer som vårdas och andra personer varken behöver eller bör ändras till följd av direktivet.</P> <P class="p236 ft5"><SPAN class="ft51">Remissinstanserna: </SPAN>Några remissinstanser, bl.a. <SPAN class="ft21">JO</SPAN>, <SPAN class="ft21">Helsingborgs tingsrätt</SPAN>, <SPAN class="ft21">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>och <SPAN class="ft21">Justitiekanslern </SPAN>anför att det av promemorians bedömning inte går att utläsa om dagens vårdlagstiftning motsvarar direktivets krav eller inte.</P> <P class="p182 ft17">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p237 ft4">Bestämmelser i vårdlagstiftningen som begränsar den misstänktes eller tilltalades rätt till kontakt med sin försvarare</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr10 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td124"><SPAN class="p163 ft3">Det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td125"><SPAN class="p45 ft3">särskilda</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td95"><SPAN class="p40 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td87"><SPAN class="p3 ft3">i svensk</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td126"><SPAN class="p79 ft3">vårdlagstiftning</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td34"><SPAN class="p17 ft3">om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td89"><SPAN class="p164 ft3">42</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td124"><SPAN class="p163 ft3">möjligheter</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td125"><SPAN class="p3 ft3">till och</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td95"><SPAN class="p3 ft3">inskränkningar i</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td87"><SPAN class="p47 ft3">kontakter</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td126"><SPAN class="p3 ft3">mellan personer</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td34"><SPAN class="p17 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft3">vårdas och andra personer som kan aktualiseras för vissa misstänkta eller tilltalade. I promemorian görs bedömningen att bestämmelserna varken behöver eller bör ändras till följd av direktivet. Några remissinstanser, bl.a. <SPAN class="ft4">JO</SPAN>, <SPAN class="ft4">Helsingborgs tingsrätt</SPAN>, <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Stockholm </SPAN>och</P> <P class="p161 ft5"><SPAN class="ft21">Justitiekanslern </SPAN>anför att det av promemorians bedömning inte går att utläsa om dagens vårdlagstiftning motsvarar direktivets krav eller inte.</P> <P class="p62 ft3">Direktivet reglerar straffrättsliga förfaranden. En misstänkt eller tilltalad kan bli föremål för ett straffrättsligt förfarande även om han eller hon befinner sig på en vårdinrättning eller är föremål för vård på annat sätt. Det innebär att direktivet även är tillämpligt i sådana situationer. Utgångspunkten bör vara att personer som vårdas ska ha samma rättigheter som andra misstänkta och tilltalade. Som anges i promemorian avser den svenska vårdlagstiftningen emellertid alldeles särskilda situationer i förhållande till de situationer som direktivet i första hand är avsett att träffa. Bestämmelserna gäller generellt för personer som vårdas, inte bara misstänkta och tilltalade. Begränsningarna i den enskildes rörelsefrihet är ofta avsedda att skydda den enskilde och grundas på medicinska bedömningar. Att en person som tvångsvårdas samtidigt misstänks för brott utan att vara anhållen eller häktad torde vara ovanligt. Det är därför inte rimligt att ställa samma krav på att dessa bestämmelser ska vara helt i överensstämmelse med ordalydelsen i direktivet. Det är däremot viktigt att tillämpningen i praktiken överensstämmer med direktivets mål och syfte.</P> <P class="p180 ft3">För att det ska vara fråga om en begränsning i den misstänktes eller tilltalades kontakter med omvärlden måste det vara fråga om vård som inte är frivillig och vård som inte är alltför begränsad i tid. Det innebär att bl.a. psykiatrisk öppenvård och s.k. § <NOBR>7-undersökningar</NOBR> enligt lagen (1991:2041) om särskild personutredning i brottmål, m.m. inte omfattas.</P> <P class="p90 ft3">I de fall en misstänkt eller tilltalad som är frihetsberövad inte samtidigt är anhållen eller häktad regleras hans eller hennes möjligheter till kontakt med bl.a. sin försvarare i de olika lagar som styr det aktuella frihetsberövandet. För personer som undergår psykiatrisk tvångsvård enligt lagen (1991:1128) om psykiatrisk tvångsvård (LPT) kan chefsöverläkaren besluta att inskränka en patients rätt att använda elektroniska kommunikationstjänster om det är nödvändigt med hänsyn till vården eller rehabiliteringen av patienten eller för att undvika att någon annan lider skada (20 a §). Ett sådant beslut får fattas för att bryta ett destruktivt beteende som är en direkt eller indirekt följd av patientens sjukdomstillstånd. Chefsöverläkaren får också besluta att försändelser till en patient får undersökas för kontroll att de inte innehåller t.ex. narkotika eller injektionssprutor. Sådan egendom får omhändertas. Det skriftliga innehållet i ett brev eller annan skriftlig handling till patienten får däremot inte granskas (22 §). Försändelser från en patient får övervakas om det är nödvändigt med hänsyn till vården eller rehabiliteringen av patienten eller för att undvika att någon annan lider skada. För detta ändamål får chefsöverläkaren öppna, ta del av och kvarhålla försändelser från patienten. En försändelse från en patient till t.ex. en advokat ska dock vidarebefordras utan granskning (22 a §). Rätten att ta emot besök regleras i lag (1996:981) om besöksinskränkningar vid viss tvångsvård. Av lagen framgår att huvudmannen för vårdinstitutionen eller sjukvårdsinrättningen får meddela allmänna besökstider och besöks-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">43</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_44"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr3 td115"><SPAN class="p24 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td116"><SPAN class="p3 ft3">restriktioner. Sådana får meddelas om det med hänsyn till vårdens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">bedrivande, risken för överförande av smitta eller skyddet av enskilda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">vårdtagares personliga integritet är nödvändigt (3 §). Ett beslut om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">besöksrestriktioner kan vara generellt eller avse besök av en viss eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">vissa personer.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p66 ft3">Något uttryckligt undantag för de situationer som omfattas av LPT</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">eller lagen om besöksinskränkningar vid viss tvångsvård finns inte i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">direktivet. Av direktivets ingress (skäl 33) framgår dock att principen om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">konfidentialitet inte bör inverka på några befintliga mekanismer i häkten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">i syfte att förhindra sändande av otillåtna försändelser, t.ex. kontroll av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">korrespondens, förutsatt att det inte är möjligt för myndigheterna att läsa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">meddelandet mellan den misstänkte och hans eller hennes försvarare.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">Situationen är densamma även på andra ställen än häkten där en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">misstänkt eller tilltalad sitter frihetsberövad. Att ett brev öppnas och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">granskas för kontroll att det inte innehåller otillåten egendom får därför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">anses vara förenligt med direktivet. Direktivet kräver heller inte att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">samtliga sätt att kommunicera med en försvarare, dvs. genom besök,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">elektronisk kommunikation eller försändelser måste vara tillgängliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">samtidigt. Det är svårt att tänka sig en situation då en intagen som alls</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">har förmåga att kommunicera inte har möjlighet att kontakta sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">försvarare på något av ovan nämnda sätt. Till det kommer att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">Europakonventionens krav på en rättvis rättegång innebär att de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">brottsbekämpande myndigheterna har att anpassa förundersökningens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">bedrivande så att den intagne utifrån sitt hälsotillstånd ges tillräcklig tid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">och möjlighet att förbereda sitt försvar. Bestämmelserna i LPT får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">därmed anses vara förenliga med direktivet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p66 ft3">För den som vårdas enligt lagen (1991:1129) om rättspsykiatrisk vård</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">(LRV) med sluten rättspsykiatrisk vård gäller bestämmelserna i 20 a, 22</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">och 22 a §§ LPT i tillämpliga delar (8 § LRV). Även lagen om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">besöksinskränkningar vid viss tvångsvård är tillämplig. Som angetts ovan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">kräver inte direktivet att samtliga sätt att kommunicera med en försvarare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">måste vara tillgängliga samtidigt. I likhet med vad som avser LPT får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">dessa bestämmelser anses stå i överensstämmelse med direktivet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p66 ft3">För den som vårdas enligt LRV och dessutom är anhållen eller häktad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">får Kriminalvården i särskilda fall, om det behövs från ordnings- eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">säkerhetssynpunkt besluta om särskilda inskränkningar i rätten att ta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">emot eller skicka försändelser, att ta emot besök eller att stå i förbindelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">med utomstående genom elektronisk kommunikation. Bestämmelsen är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">avsedd att tillämpas endast i undantagsfall och är inte avsedd att sträcka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">sig längre i de nu aktuella fallen än vad som gäller enligt fängelselagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">eller häkteslagen. Mot denna bakgrund får bestämmelsen anses förenlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">med direktivet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p66 ft3">I fråga om den som ges rättspsykiatrisk vård efter beslut av domstol</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">eller som är intagen i kriminalvårdsanstalt får regeringen i särskilda fall,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">om det behövs med hänsyn till rikets säkerhet eller till risken för att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">denne under vistelsen på sjukvårdsinrättningen medverkar till terrorist-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">brott enligt 2 § lagen (2003:148) om straff för terroristbrott, besluta om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">särskilda inskränkningar i rätten att ta emot eller skicka försändelser, ta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">emot besök eller stå i förbindelse med utomstående genom elektronisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr16 td115"><SPAN class="p214 ft3">44</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft3">kommunikation. Föreskriften är avsedd att tillämpas endast i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td116"><SPAN class="p3 ft3">undantagsfall. Situationen omfattas av direktivets möjlighet till undantag</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft5">då det finns ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet. Bestämmelserna i LRV är därmed förenliga med direktivet.</P> <P class="p62 ft3">När det gäller lagen om rättspsykiatrisk undersökning (LRU) hänvisas i fråga om häktade personer till bl.a. 3 kap. häkteslagen om besök och andra kontakter (5 a § första stycket). Regleringen är därmed förenlig med direktivet.</P> <P class="p62 ft3">Lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) innehåller bestämmelser som begränsar den intagnes kontakt med omvärlden. Även lagen om besöksinskränkningar vid viss tvångsvård är tillämplig på den som vårdas enligt bestämmelserna i LVM. Den som vårdas i ett <NOBR>LVM-hem</NOBR> har rätt att ringa och ta emot samtal samt ta emot besök i den utsträckning som lämpligen kan ske (33 a §). Utgångspunkten ska vara både vad som är praktiskt möjligt på institutionen och vad som är lämpligt för den enskilde klienten utifrån en samlad bedömning av vårdens syfte och resultat. En sådan bestämmelse får anses vara i överensstämmelse med direktivet där det i direktivets ingress (skäl 22) anges att medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som ska gälla för längden på och frekvensen av möten mellan den misstänkte och tilltalade och hans eller hennes försvarare. Telefonsamtal och besök får vägras om det kan äventyra vården eller ordningen vid hemmet. Den intagne har dock rätt att ostört få tala med en advokat och myndighetspersoner. Sådana samtal bör inte hindras eller skjutas upp. Kontrollen kan i dessa fall ske genom att personalen förvissar sig om att det är ett offentligt biträde eller en myndighetsföreträdare i telefonen (SiS juridiska riktlinjer LVM s. 6.28).</P> <P class="p238 ft3">När den misstänkte eller tilltalade företräds av en offentlig försvarare eller en privat försvarare som är advokat har de således rätt att tala ostört. Med hänsyn till bestämmelserna i Europakonventionen om rätten att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar torde det också vara ovanligt att kontakt med andra försvarare vägras. Försändelser till den som vårdas i ett <NOBR>LVM-hem</NOBR> för särskilt noggrann tillsyn får kontrolleras, om det behövs med hänsyn till ordningen vid hemmet eller den intagnes särskilda förhållanden (35 §). Kontrollen syftar främst till att förhindra missbruk på institutionen. Som angetts ovan medger direktivet kontroll av korrespondens i häkten i syfte att förhindra sändande av otillåtna försändelser till häktade förutsatt att kontrollen inte innebär att meddelandet mellan den misstänkte eller tilltalade och hans eller hennes försvarare läses. Bestämmelsen måste anses tillämplig även på andra typer av institutioner där det förekommer ett frihetsberövande. Mot denna bakgrund och med beaktande av att direktivet inte kräver att samtliga sätt att kommunicera med en försvarare måste vara tillgängliga samtidigt får bestämmelserna i LVM vid en samlad bedömning anses förenliga med direktivet.</P> <P class="p239 ft3">I lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU) finns bestämmelser om särskilda befogenheter då den unge vistas i ett hem för särskilt noggrann tillsyn (särskilt ungdomshem). Den som vistas på ett särskilt ungdomshem har rätt att ringa och ta emot telefonsamtal, ta emot besök samt vistas utanför hemmet i den utsträckning det lämpligen kan ske. Den intagne får dock förvägras telefonsamtal och besök om det kan äventyra vården eller ordningen vid hemmet (15 a §).</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">45</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_46"> <P class="p174 ft3">Prop. 2015/16:187 Bestämmelserna har sin motsvarighet i 33 a § LVM. Även lagen om besöksinskränkningar vid viss tvångsvård är tillämplig. Den som vårdas på grund av eget beteende, dvs. på någon grund som anges i 3 §, och vistas i ett särskilt ungdomshem får underkastas övervakning av sina brev och andra försändelser om det behövs med hänsyn till ordningen vid hemmet eller till den unges särskilda förhållanden (19 § första stycket). Så kan vara fallet om det t.ex. kan misstänkas att den unge i samråd med annan tänker avvika från hemmet eller att han eller hon i brev eller annan försändelse kommer att ta emot narkotika eller något annat som inte får innehas vid hemmet. Den som har ansvaret för vården har då rätt att öppna och ta del av både ankommande och avgående försändelser. Härmed avses såväl brev som paket. En brevgranskning ska i det särskilda fallet vara påkallad med hänsyn till ordningen vid hemmet eller den unges förhållanden. Brev mellan den unge och bl.a. en advokat ska vidarebefordras utan granskning (19 § andra stycket). Om den unge har en offentlig försvarare eller en privat försvarare som är advokat är bestämmelsen förenlig med direktivet eftersom sådana försändelser inte får granskas. Om den unge däremot har en privat försvarare som inte är advokat skulle en försändelse dem emellan kunna granskas. Som angetts tidigare är det enligt direktivet tillåtet att granska försändelser i syfte att förhindra sändande av otillåtna försändelser (skäl 33). Mot den bakgrunden och med beaktande av att det inte finns något i direktivet som säger att samtliga sätt att kommunicera med en försvarare måste vara tillgängliga samtidigt får även bestämmelserna i LVU anses förenliga med direktivet.</P> <P class="p240 ft21">Annan lagstiftning som begränsar den misstänktes eller tilltalades rätt till kontakt med sin försvarare</P> <P class="p241 ft5">Personer som verkställer en påföljd eller på annat sätt är frihetsberövade kan bli föremål för ett straffrättsligt förfarande. Det innebär att direktivet är tillämpligt även i dessa situationer.</P> <P class="p150 ft3">Fängelselagen (2010:610) innehåller bestämmelser för den som är intagen i anstalt. En intagen får ta emot besök i den utsträckning det lämpligen kan ske (7 kap. 1 §). Med att det lämpligen ska kunna ske avses att det ska finnas praktiska förutsättningar för besöket. Ett besök får dock vägras om det kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom kontroll. Ett besök får också vägras om det kan äventyra säkerheten på ett sätt som kan motverka den intagnes anpassning i samhället eller på annat sätt kan vara till skada för den intagne eller någon annan (7 kap. 1 § andra stycket). Det kan t.ex. avse en besökare som är misstänkt för brott eller som har kopplingar till kriminella nätverk. Vägransgrunderna ska tillämpas restriktivt. Bestämmelsen tar inte heller i första hand sikte på den intagnes försvarare. Det ska till alldeles särskilda omständigheter för att ett besök mellan den intagne och hans eller hennes försvarare ska vägras. Skulle det mot förmodan ske har de brottsbekämpande myndigheterna att beakta bestämmelserna i Europakonventionen om rätten att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar. För det fall ett besök skulle vägras med hänsyn till att försvararen har kopplingar till ett kriminellt nätverk</P> <P class="p242 ft3">anges i direktivets ingress (skäl 33) att brottslig verksamhet från en</P> <P class="p158 ft3">46</P> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft5">försvarares sida inte bör anses som legitimt bistånd till misstänkta och tilltalade.</P> <P class="p62 ft3">Ett besök får, om det är nödvändigt av säkerhetsskäl, kontrolleras genom att personal övervakar besöket eller besöket äger rum i ett besöksrum som är så utformat att det omöjliggör att föremål överlämnas (7 kap. 2 § första stycket). Ett besök av en advokat som biträder den intagne i en rättslig angelägenhet får kontrolleras endast om advokaten eller den intagne begär det (7 kap. 2 § andra stycket).</P> <P class="p63 ft3">När det gäller elektronisk kommunikation gäller i likhet med bestämmelserna om besök att det får ske i den utsträckning det lämpligen kan ske (7 kap. 4 §). På samma sätt som för besök kan elektronisk kommunikation vägras. Det kan t.ex. finnas skäl att vägra kommunikation som kan utnyttjas till att trakassera ett brottsoffer. Inte heller bestämmelserna om elektronisk kommunikation tar i första hand sikte på den intagnes försvarare. I likhet med vad som gäller för besök ska det till alldeles särskilda omständigheter för att sådan kommunikation ska vägras. Även i de här fallen har de brottsbekämpande myndigheterna att beakta bestämmelserna i Europakonventionen om rätten att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar.</P> <P class="p108 ft3">Om det är nödvändigt av säkerhetsskäl får elektronisk kommunikation mellan en intagen och en annan person avlyssnas. De som ska kommunicera med varandra ska i förväg informeras om kontrollen (7 kap. 5 § första stycket). Elektronisk kommunikation mellan en intagen och en advokat som biträder den intagne i en rättslig angelägenhet får</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td127"><SPAN class="p3 ft3">inte avlyssnas (7 kap. 5 §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td62"><SPAN class="p74 ft3">andra stycket). En försändelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p17 ft3">mellan en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td64"><SPAN class="p3 ft3">intagen och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td128"><SPAN class="p3 ft3">bl.a. en advokat ska vidarebefordras</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p69 ft10">utan</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p17 ft10">granskning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p3 ft7">(7 kap. 6 §). I</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td129"><SPAN class="p79 ft7">andra fall</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td130"><SPAN class="p3 ft7">får en försändelse till eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p41 ft7">från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p17 ft7">en intagen</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p121 ft3">granskas, om det är nödvändigt med hänsyn till ordningen eller säkerheten (7 kap. 7 §). Med granskning avses åtgärder av olika slag, t.ex. genomlysning, öppnande utan undersökning och öppnande med efterföljande undersökning. Syftet med granskningen ska vara att undersöka om försändelsen innehåller något otillåtet föremål, eller är ett led i en pågående eller planerad brottslig verksamhet, ett planerat avvikande eller något annat liknande förfarande. Som angetts tidigare är det enligt direktivet tillåtet att granska försändelser i syfte att förhindra sändande av otillåtna försändelser (skäl 33). I samma skäl anges vidare att brottslig verksamhet från en försvarares sida inte bör anses som legitimt bistånd till misstänkta eller tilltalade. Som konstaterats tidigare finns det inget i direktivet som anger att samtliga former av kommunikation måste vara tillgängliga samtidigt. Vid en samlad bedömning måste lagen anses uppfylla de krav på rätt till kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes försvarare som direktivet ställer upp.</P> <P class="p180 ft3">Den som döms till sluten ungdomsvård enligt 32 kap. 5 § brottsbalken ska verkställa sitt straff vid sådana särskilda ungdomshem som avses i 12 § LVU (1 § lag [1998:603] om verkställighet av sluten ungdomsvård [LSU]). 19 § LVU om brev och försändelser är tillämplig även på den som verkställer sluten ungdomsvård (15 §). Det innebär att brev och andra försändelser får övervakas om det behövs med hänsyn till ordningen vid hemmet eller till den unges särskilda förhållanden. I likhet med tidigare bedömning får bestämmelsen anses förenlig med direktivet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">47</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <P class="p174 ft3">Prop. 2015/16:187 Den dömde har rätt att ringa och ta emot telefonsamtal och ta emot besök i den utsträckning det lämpligen kan ske (16 §). Som angetts ovan framgår det av direktivets ingress (skäl 22) att medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som ska gälla för längden på och frekvensen av möten mellan den misstänkte och tilltalade och hans eller hennes försvarare. Bestämmelsen är alltså förenlig med direktivet. Den dömde får dock förvägras telefonsamtal och besök, om det kan äventyra säkerheten vid det särskilda ungdomshemmet eller kan motverka hans anpassning i samhället eller annars vara till skada för honom eller någon annan (16 §). Det är svårt att tänka sig en situation då ett samtal med en försvarare skulle kunna äventyra säkerheten eller motverka den unges anpassning. Teoretiskt skulle det kunna vara fallet om försvararen har kopplingar till ett kriminellt nätverk. Under sådana förhållanden får samtalet vägras enligt ovan nämnda ingresskäl (skäl 33). Det kan också ifrågasättas om ett förbud mot kontakt med försvararen i andra fall skulle vara i överensstämmelse med Europakonventionens bestämmelser om rätten att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar, som gäller som svensk lag. Som angetts tidigare finns det inget i direktivet som anger att samtliga former för kommunikation måste vara uppfyllda samtidigt. Mot denna bakgrund får bestämmelserna i LSU anses förenliga med direktivet.</P> <P class="p243 ft3">En utlänning kan tas i förvar enligt 10 kap. utlänningslagen (2005:716). En utlänning som hålls i förvar ska ges möjlighet att ta emot besök och på annat sätt ha kontakt med personer utanför lokalen utom om besöket eller kontakten i ett särskilt fall skulle försvåra den verksamhet som rör förvaret (11 kap. 4 §). Bestämmelsen innebär att en förvarstagen utlänning ska kunna ta emot besök, ringa, skriva och på olika sätt ha i princip obegränsad kontakt med personer, organisationer, samfund och myndigheter utanför förvarslokalen (prop. 1996/97:147 s. 43). Den enda begränsning som kan komma i fråga är om det av rent praktiska skäl inte går att genomföra besök i den omfattning eller på den tid som önskas. Med beaktande av direktivets ingress (skäl 22) att medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som ska gälla för längden på och frekvensen av möten mellan den misstänkte och tilltalade och hans eller hennes försvarare får bestämmelsen anses vara förenlig med direktivet. Om det är nödvändigt med hänsyn till säkerheten får ett besök övervakas. Ett besök av ett offentligt biträde eller en advokat får övervakas endast om biträdet eller advokaten själv begär det. I 11 kap. 10 § finns bestämmelser om försändelser. Där anges att en utlänning som hålls i förvar inte får ta emot en försändelse utan att den först har undersökts, om det finns skälig misstanke att den innehåller alkohol eller narkotika. En undersökning får inte avse det skriftliga innehållet i brev eller andra handlingar. Försändelser från bl.a. offentliga biträden och advokater får aldrig undersökas. Försändelser från en förvarstagen ska vidarebefordras utan undersökning. Mot bakgrund av direktivets ingress (skäl 33) som anger att det är tillåtet att granska försändelser i syfte att förhindra sändande av otillåtna försändelser får bestämmelsen anses vara förenlig med direktivet. Vid en samlad bedömning får bestämmelserna i utlänningslagen anses vara förenliga med direktivet.</P> <P class="p244 ft3">48</P> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318749x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr21 td131"><SPAN class="p24 ft48">5.4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td132"><SPAN class="p245 ft50">Svensk rätt uppfyller åtagandena i direktivet utan <SPAN class="ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td132"><SPAN class="p245 ft50">ytterligare lagändringar</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p246 ft37"><SPAN class="ft53">Regeringens bedömning: </SPAN>Svensk rätt uppfyller åtagandena i direktivet utan ytterligare lagändringar.</P> <P class="p247 ft5"><SPAN class="ft51">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft51">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av de remissinstanser som yttrar sig</P> <P class="p248 ft3">instämmer i eller har inga invändningar mot promemorians bedömning av i vilka delar det krävs författningsändringar för att uppfylla åtagandena i direktivet. Några remissinstanser ifrågasätter promemorians bedömning att gällande rätt uppfyller vissa av skyldigheterna i direktivet.</P> <P class="p98 ft3">När det gäller direktivets tillämpningsområde anser <SPAN class="ft4">Umeå tingsrätt </SPAN>att det utan ordentlig analys inte går att avfärda förfarandet om påförande av skattetillägg från de områden som omfattas av direktivet. <SPAN class="ft4">Barnombudsmannen </SPAN>menar att det krävs ett förtydligande i lag för att säkerställa att barn som misstänks för brott har tillgång till offentlig försvarare i så god tid och på ett sådant sätt att de kan utöva sin rätt till försvar i praktiken och på ett effektivt sätt samt att barn som misstänks för brott under alla omständigheter ska ges tillgång till försvarare innan de förhörs av polisen eller annan brottsbekämpande eller rättslig myndighet, samt utan onödigt dröjsmål efter frihetsberövandet. Barnombudsmannen framför även synpunkter gällande rätten att kontakta en tredje part. Barnombudsmannen anser vidare att det krävs en tydligare reglering av frågan om avståenden när det gäller barn och unga under 18 år. Barnombudsmannen delar inte heller promemorians bedömning att artiklarna <NOBR>11–14</NOBR> inte bör medföra några ändringar i svensk rätt. <SPAN class="ft4">Stockholms universitet (Juridiska fakulteten) </SPAN>är inte övertygad om att svensk rätt är förenlig med direktivets krav såvitt avser ungas rätt till en försvarare före ett första förhör samt rätten att ha försvarare närvarande vid förhör. <SPAN class="ft4">Riksdagens ombudsmän (JO) </SPAN>anför att det finns brister i tillämpningen när det gäller tillgången till försvarare vid förhör. När det gäller möjligheten att avstå en rättighet anser <SPAN class="ft4">Justitiekanslern </SPAN>att det bör övervägas om inte frågan om att ett avstående ska noteras bör ägnas ytterligare uppmärksamhet i den fortsatta beredningen för att säkerställa att noteringar utförs på ett lämpligt sätt.</P> <P class="p249 ft17">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft3">Förutom de lagändringar som behandlas i avsnitt </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">5.1–5.3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> görs i promemorian bedömningen att svensk rätt uppfyller de krav som ställs i direktivet utan ytterligare lagändringar. Enligt bedömningen i promemorian krävs det inte några författningsändringar i fråga om rätten för frihetsberövade personer att kontakta en tredje part och konsulära myndigheter. Även direktivets krav gällande rätten till tillgång till försvarare i förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder bedöms uppfyllas i flera avseenden. Det gäller bland annat i fråga om den tidpunkt en eftersökt person ska ha rätt till försvarare i den verkställande medlemsstaten och rätten för en sådan person att träffa och kontakta försvararen.</SPAN></P> <P class="p250 ft5">När det gäller de synpunkter som remissinstanserna för fram i frågan om de bedömningar som görs i promemorian i dessa delar gör regeringen följande överväganden. Ett direktiv är bindande för medlemsstaterna när</P> <P class="p173 ft3">49</P> </DIV> <DIV id="page_50"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187 det gäller det resultat som ska uppnås men överlåter åt medlemsstaterna</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr10 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td111"><SPAN class="p163 ft3">att bestämma form och tillvägagångssätt för genomförandet. Det krävs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">således inte att bestämmelserna i ett direktiv återges ordagrant i ut-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">tryckliga och specifika författningsbestämmelser. Det avgörande är att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">det i nationell rätt läggs fast en rättslig ram som garanterar att direktivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">tillämpas fullt ut på ett tillräckligt klart och precist sätt. Direktivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">omfattar straffrättsliga förfaranden. Begreppet straffrättsliga förfaranden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">är ett autonomt begrepp och har inte harmoniserats i <NOBR>EU-lagstiftningen.</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">Direktivet utgör det tredje enligt färdplanen. Vid genomförandet av det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">första direktivet (rätten till tolkning och översättning) uttalades i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">propositionen att ingenting i direktivets utformning tydde på att avsikten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">hade varit att direktivet skulle vara tillämpligt även på administrativa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">förfaranden. Mot den bakgrunden kunde direktivet inte anses omfatta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">administrativa förfaranden såsom t.ex. körkortsingripanden och uttag av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">skattetillägg (prop. 2012/13:132 s. <NOBR>15–16).</NOBR> Vid genomförandet av det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">andra direktivet (rätten till information) anförde Lagrådet att frågan om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">direktivets tillämplighet på sådana förfaranden borde analyseras utifrån</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">Högsta domstolens och Högsta förvaltningsdomstolens konstateranden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">att förfaranden för uttagande av skattetillägg har ansetts vara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">straffrättsliga vid en tillämpning av vissa artiklar enligt Europa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">konventionen och EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">Regeringen konstaterade i den efterföljande propositionen att redan vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">tiden för genomförandet av det första direktivet var rättsläget sådant att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">skattetillägg ansågs ha straffrättslig karaktär vid en tillämpning av vissa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">artiklar enligt Europakonventionen. De nämnda avgörandena medförde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">därför inte att det fanns anledning att göra någon annan bedömning än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">den som gjordes vid genomförandet av direktivet om rätt till tolkning och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">översättning (prop. 2013/14:157 s. 17). Det finns inte heller nu anledning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">att göra någon annan bedömning. Därtill bedömer regeringen att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">direktivtexten inte kan tolkas på annat sätt än att det inte ska inbegripa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">administrativa förfaranden då tillämpningsområdet kopplas till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">domstolarnas behörighet och inte till processens karaktär. Tillämpnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">området för det nu aktuella direktivet omfattar således inte administrativa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">förfaranden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p220 ft3">En misstänkt eller tilltalad har rätt att biträdas av en försvarare vid sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">talans förberedande och utförande (21 kap. 3 § första stycket rättegångs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">balken). Rätten gäller från det att den som är skäligen misstänkt för ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">brott underrättas om misstanken (23 kap. 18 § rättegångsbalken). Det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">finns alltså i svensk rätt bestämmelser som innebär att den som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">misstänkt eller tilltalad har rätt till tillgång till försvarare i enlighet med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">de krav som uppställs enligt direktivet. Att det, som <SPAN class="ft4">JO </SPAN>påtalar, i vissa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">fall har förekommit brister i tillämpningen, t.ex. att förhör med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">misstänkta har genomförts utan att en försvarare är närvarande, innebär</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">inte att det finns anledning att ändra lagstiftningen. Det är dock angeläget</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">att bestämmelserna följs och tillämpas så som det är tänkt. Det är i första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">hand ett ansvar för de brottsbekämpande myndigheterna att se till att så</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">sker. Vid Åklagarmyndigheten pågår det vidare ett arbete med att ta fram</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">nya riktlinjer för försvarares närvaro vid förhör med frihetsberövade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td111"><SPAN class="p163 ft3">personer samt för unga misstänktas rätt till försvarare. Riktlinjerna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr16 td89"><SPAN class="p164 ft3">50</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td111"><SPAN class="p163 ft3">avseende unga misstänkta har beslutats (RåR 2016:1). I dessa ingår även</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td111"><SPAN class="p163 ft3">frågan om försvararens närvaro vid förhör. Syftet med de nya riktlinjerna</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p121 ft5">är att klargöra de regler som gäller och lämna rekommendationer till hur dessa ska tillämpas i praktiken.</P> <P class="p62 ft3">Av artikel 9 i direktivet framgår att en misstänkt eller tilltalad kan avstå de rättigheter som följer av artikel 3 (rätt till tillgång till försvarare) samt att ett sådant avstående ska antecknas. Det finns ingen uttrycklig, heltäckande reglering i svensk rätt som motsvarar de förutsättningar m.m. som gäller för ett avstående enligt direktivet. En form av avstående som inte är reglerat är att en misstänkt eller tilltalad normalt kan välja att inte biträdas av en försvarare, antingen under hela det straffrättsliga förfarandet eller delar av det. Av 12 § förundersökningskungörelsen framgår att den misstänkte ska informeras om sin rätt att anlita biträde av en försvarare och att den misstänkte under vissa förutsättningar kan få en offentlig försvarare förordnad. Den informationen omfattar även att den misstänkte kan avstå från att anlita en försvarare. I förundersökningsprotokollet ska noteras det som är av betydelse att anteckna. Som <SPAN class="ft4">JO </SPAN>påtalar måste dokumentationskravet i 20 § förundersökningskungörelsen anses omfatta samtliga de frågor som omfattas av artikel 9. Regeringen delar därför bedömningen i promemorian att svensk rätt lever upp till direktivets krav.</P> <P class="p144 ft3">Bestämmelser om rätten att kontakta en tredje part för den som är frihetsberövad finns i 3 kap. häkteslagen. Bestämmelserna omfattar både vuxna och barn. De möjligheter till att ta emot besök, stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation samt sända och ta emot försändelser som regleras där kan begränsas under vissa förutsättningar, t.ex. om det kan äventyra säkerheten. Enligt direktivet får rätten att kontakta en tredje part begränsas eller fördröjas med anledning av ”tvingande krav eller proportionella operativa krav”. I promemorian görs bedömningen att de möjligheter till begränsning som följer av häkteslagen motsvarar direktivets krav. Regeringen gör samma bedömning. När det sedan gäller direktivets krav på att det ska finnas ett effektivt rättsmedel för det fall att rätten att kontakta en tredje part inte respekteras står en rad möjligheter till buds. Till exempel kan ett beslut överklagas. Ett ytterligare exempel är Justitiekanslerns möjlighet att reglera vissa skadeståndsanspråk mot staten.</P> <P class="p144 ft3">Direktivets krav på effektiva rättsmedel gäller inte endast rätten att kontakta en tredje part utan även om andra rättigheter enligt direktivet inte respekteras. Utöver det som anges ovan finns det även ytterligare exempel på effektiva rättsmedel i svensk rätt. Förutom beslut kan även domar överklagas och både beslut och domar kan undanröjas vid rättegångsfel. Även de särskilda skyndsamhetskrav som finns i lag innebär att svensk rätt lever upp till kraven på effektiva rättsmedel. Som anförs i promemorian och som <SPAN class="ft4">Justitiekanslern </SPAN>instämmer i uppfyller svensk rätt direktivets krav i de här delarna.</P> <P class="p144 ft3"><SPAN class="ft4">Barnombudsmannen </SPAN>framför att det finns behov av en särreglering för barn när det gäller bl.a. rätten att kontakta en tredje part och rätten till ett effektivt rättsmedel för att uppfylla kraven i direktivet och i FN:s konvention om barnets rättigheter (barnkonventionen). Direktivets bestämmelser gäller alla misstänka och tilltalade, dvs. både vuxna och barn. Som anges ovan bedömer regeringen att svensk rätt uppfyller direktivets krav även utan en sådan särreglering. Som Barnombudsmannen framhåller är det trots det angeläget att särskilt</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">51</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318752x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p174 ft3">Prop. 2015/16:187 värna barns rättigheter. Bestämmelser som särskilt rör misstänkta och tilltalade barns rättigheter har nyligen antagits inom EU. Direktivet, som också ingår i färdplanen, innehåller bl.a. bestämmelser om barns rätt till information och behandling vid frihetsberövanden (Europaparlamentets och rådets direktiv om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden). Medlemsstaterna har tre år på sig att genomföra direktivet.</P> <P class="p175 ft3">En utredare har lämnat förslag på en lag om inkorporering av barnkonventionen samt en rad åtgärder som behöver vidtas vid en inkorporering liksom ett antal författningsförslag i övrigt för att stärka barnets rättigheter i svensk lagstiftning (SOU 2016:19). Betänkandet har remitterats och kommer därefter att beredas inom Regeringskansliet. Med hänsyn till dessa arbeten finns det inte anledning att nu vidta åtgärder som går längre än vad som krävs enligt direktivet. Vid en samlad bedömning instämmer regeringen i promemorians bedömning att det inte krävs några ytterligare lagändringar för att uppfylla åtagandena i direktivet.</P> <P class="p251 ft66"><SPAN class="ft1">6</SPAN><SPAN class="ft65">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</SPAN></P> <P class="p252 ft53">Regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft37">Lagändringarna ska träda i kraft den 27 november 2016. Det finns inte något behov av övergångsbestämmelser.</SPAN></P> <P class="p193 ft51">Promemorians förslag och bedömning <SPAN class="ft5">överensstämmer med regeringens när det gäller övergångsbestämmelser. I promemorian föreslås att lagändringarna ska träda i kraft den 1 juli 2016.</SPAN></P> <P class="p253 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen remissinstans yttrar sig i denna del.</P> <P class="p150 ft17">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft3">I artikel 15 i direktivet anges att medlemsstaterna senast den 27 november 2016 ska sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. Lagförslagen bör träda i kraft denna dag.</SPAN></P> <P class="p156 ft5">Av allmänna processrättsliga principer följer att nya processuella bestämmelser blir tillämpliga omedelbart. Det innebär att nya regler ska tillämpas på varje processuell företeelse som inträffar efter det att regleringen har trätt i kraft. Det finns inte anledning att frångå den huvudregeln i detta fall. Det finns därför inte något behov av övergångsbestämmelser.</P> <P class="p254 ft3">52</P> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318753x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p34 ft1">7</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p35 ft1">Kostnader och andra konsekvenser</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p255 ft37"><SPAN class="ft53">Regeringens bedömning: </SPAN>Författningsförslagen bedöms inte leda till några kostnadsökningar.</P> <P class="p256 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians bedömning </SPAN>avviker något från regeringens. De föreslagna ändringarna kan enligt promemorian antas leda till högst marginella kostnader för de berörda myndigheterna som kan finansieras inom ramen för befintliga anslag.</P> <P class="p257 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Endast ett fåtal remissinstanser har yttrat sig i denna del. <SPAN class="ft4">Jönköpings tingsrätt </SPAN>anser att promemorians avsnitt om kostnader är bristfälligt eftersom frågan om ersättning ska utgå av allmänna medel till biträden i den utfärdande medlemsstaten i avsnitt 5.3 lämnas obesvarad. Om ersättning ska utgå av allmänna medel torde förslaget innebära större kostnader än vad som beskrivits i utredningen.</P> <P class="p11 ft17">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft3">Gällande svensk rätt uppfyller i stora delar direktivets krav. I lagrådsremissen lämnas vissa förslag för att direktivets krav ska uppfyllas i samtliga avseenden. I vissa fall rör det sig om ändringar i sak. Förslagen innebär att lagstiftningen blir tydligare och att misstänktas och tilltalades rättigheter förstärks.</SPAN></P> <P class="p134 ft3">Promemorians förslag om biträde i den utfärdande medlemsstaten i avsnitt 5.3 genomförs inte då bedömningen görs att gällande rätt uppfyller direktivets krav. Det innebär således inga kostnader för staten. I andra fall föreslås ändringar som kodifierar gällande praxis eller förtydligar att en rättighet tillkommer den misstänkte eller tilltalade och inte hans eller hennes försvarare. De föreslagna ändringarna kan inte antas leda till några kostnader för de berörda myndigheterna.</P> <P class="p258 ft1">8 Författningskommentar</P> <P class="p259 ft14"><SPAN class="ft14">8.1</SPAN><SPAN class="ft15">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p260 ft17">21 kap. 9 §</P> <P class="p261 ft68">Den <SPAN class="ft67">som är </SPAN>gripen, <SPAN class="ft67">anhållen eller häktad </SPAN>har rätt att träffa sin försvarare. Om en försvararare som är utsedd av den misstänkte inte uppfyller de krav som ställs i 5 § första stycket, får undersökningsledaren eller åklagaren besluta att den misstänkte inte får träffa sin försvarare om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Beslutet ska vara skriftligt och innehålla de skäl som det grundas på. Den misstänkte eller försvararen får begära att rätten prövar beslutet.</P> <P class="p99 ft68">Om den misstänkte har rätt att träffa sin försvarare ska det få ske i enrum.</P> <P class="p12 ft18">En offentlig <SPAN class="ft10">försvarare eller </SPAN>en försvarare som har utsetts <SPAN class="ft10">av den misstänkte </SPAN>och meddelats <SPAN class="ft10">rätten </SPAN>ska <SPAN class="ft10">kallas till </SPAN>huvudförhandlingen, liksom till andra sammanträden inför rätten<SPAN class="ft10">.</SPAN></P> <P class="p262 ft5">Paragrafen innehåller bl.a. bestämmelser om rätten för en frihetsberövad person att träffa och samtala i enrum med sin försvarare. Övervägandena</P> <P class="p263 ft7">finns i avsnitt 5.1.3.</P> <P class="p102 ft3">53</P> </DIV> <DIV id="page_54"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p24 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td116"><SPAN class="p17 ft3">Enligt <SPAN class="ft4">första stycket första meningen </SPAN>har den som är gripen, anhållen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">eller häktad rätt att träffa sin försvarare. Rätten gäller även innan något</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">förhör har hållits. Det förtydligas att det är en rätt för den frihetsberövade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">och inte för försvararen och att rätten även gäller en gripen person. Om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">en försvarare som är utsedd av den frihetsberövade inte uppfyller de krav</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">som ställs i 5 § första stycket får enligt <SPAN class="ft4">första stycket andra meningen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">undersökningsledaren eller åklagaren besluta att den misstänkte inte får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">träffa sin försvarare om det är nödvändigt för att sakens utredning inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">hälsa eller frihet. Liksom tidigare är rätten att träffa försvararen utan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">undantag för den som har en offentlig försvarare. Detsamma gäller för en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">misstänkt som har en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">på en offentlig försvarare. Det ankommer i första hand på den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">frihetsberövade eller försvararen att visa att försvararen uppfyller kraven.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">Det kan t.ex. visas genom att försvararen uppvisar tidigare förordnanden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">som offentlig försvarare i liknande mål.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">Också för en misstänkt med en privat försvarare som inte uppfyller de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">krav som ställs på en offentlig försvarare är utgångspunkten att han eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">hon har rätt att träffa sin försvarare. Möjligheten för undersöknings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">ledaren eller åklagaren att besluta att den misstänkte inte får träffa sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">försvarare begränsas på så sätt att ett sådant beslut endast får fattas om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">sakens utredning inte väsentligen ska försvåras omfattar situationer där</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">det föreligger en avsevärd risk för att bevis undanröjs om den misstänkte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">träffar sin försvarare. Det kan t.ex. röra sig om situationer då det kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">misstänkas att försvararen har ett brottsligt samröre med den misstänkte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">eller annars har ett intresse av att hjälpa denne genom att otillbörligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">påverka utredningen. Rekvisitet att avvärja fara för någons liv, fysiska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">hälsa eller frihet avser i första hand situationer när den misstänkte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">inblandad i eller har kunskap om situationer som kan innebära livsfara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">och det finns skäl att misstänka att försvararen t.ex. för sådan information</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">vidare till den misstänktes medbrottslingar. Det skulle kunna vara fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">om ett människorov eller ett planerat terrorangrepp. Även andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">situationer då det finns misstanke om grov organiserad brottslighet kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">innebära att det finns fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">Undantagen bör kunna aktualiseras när den utpekade försvararen inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">uppfyller de krav som gäller enligt rättegångsbalken för att få uppträda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">som ombud. Han eller hon kan t.ex. vara kriminellt belastad. Så kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">också vara fallet om en privat försvarare i det enskilda fallet kan antas ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">ett intresse av att hjälpa den misstänkte genom att otillbörligt påverka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">utredningen. Ett beslut förutsätter att det inte är möjligt att uppnå samma</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">resultat på något annat sätt, t.ex. genom att utredningsåtgärder vidtas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p21 ft3">innan det aktuella mötet för att utesluta risken att ett möte med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p3 ft3">försvararen väsentligen äventyrar utredningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">Enligt <SPAN class="ft4">första stycket tredje meningen </SPAN>ska ett beslut av undersöknings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">ledaren eller åklagaren att vägra en frihetsberövad att träffa sin försvarare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">vara skriftligt och innehålla de skäl som det grundas på. Det ankommer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td116"><SPAN class="p21 ft3">även på undersökningsledaren eller åklagaren att inom ramen för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr16 td115"><SPAN class="p214 ft3">54</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p17 ft3">prövningen av om det föreligger skäl att begränsa den frihetsberövades</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td116"><SPAN class="p17 ft3">rätt att träffa sin försvarare ta ställning till om den privata försvararen</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p264 ft3">uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Görs bedömningen att försvararen inte uppfyller kraven omfattas han eller hon vid prövningen av de regler som gäller för andra privata försvarare. Anser underökningsledaren eller åklagaren att det finns skäl att besluta att den misstänkte inte får träffa sin försvarare får det aktuella mötet anstå till dess att beslut fattas. Ett beslut ska fattas så snart som det är praktiskt möjligt.</P> <P class="p197 ft3">Av <SPAN class="ft4">första stycket fjärde meningen </SPAN>framgår att den misstänkte eller försvararen får begära att rätten prövar beslutet. I likhet med vad som gällt tidigare får en försvarare begära att rätten prövar ett beslut att inte få träffa sin klient. Även den misstänkte får begära rättens prövning av ett beslut att inskränka denna rätt.</P> <P class="p197 ft3">I det nya <SPAN class="ft4">andra stycket </SPAN>anges att om den frihetsberövade har rätt att träffa sin försvarare ska det få ske i enrum. Bestämmelsen omfattar samtliga försvarare. Möjligheten att begränsa samtal i enrum om det är till men för utredningen eller säkerheten på förvaringsplatsen för den som har en privat försvarare tas bort.</P> <P class="p265 ft3">Övriga ändringar är endast språkliga.</P> <P class="p266 ft17">23 kap. 10 §</P> <P class="p264 ft67">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av andra– sjätte styckena, vem som får närvara vid <SPAN class="ft68">ett </SPAN>förhör.</P> <P class="p198 ft18"><SPAN class="ft10">Vid </SPAN>ett <SPAN class="ft10">förhör ska </SPAN>om <SPAN class="ft10">möjligt </SPAN>ett trovärdigt vittne utsett av undersökningsledaren <SPAN class="ft10">närvara.</SPAN></P> <P class="p198 ft70">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid förhöret om det kan ske utan men för utredningen och <SPAN class="ft69">om </SPAN>biträdet <SPAN class="ft69">uppfyller </SPAN>de krav som ställs på <SPAN class="ft69">en </SPAN>försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</P> <P class="p267 ft67">Den misstänkte har rätt att <SPAN class="ft68">själv </SPAN>närvara <SPAN class="ft68">och ha sin försvarare närvarande </SPAN>vid <SPAN class="ft68">ett </SPAN>förhör som hålls på hans eller hennes begäran enligt 18 § andra stycket. Vid andra förhör <SPAN class="ft68">med den misstänkte har han eller hon rätt att ha sin försvarare närvarande. En försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en försvarare i 21 kap. 5 § första stycket får dock förhindras att närvara om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Vid förhör med någon annan än den misstänkte får den misstänktes försvarare närvara om det kan ske utan men för utredningen.</SPAN></P> <P class="p198 ft67"><SPAN class="ft68">Ett </SPAN>målsägandebiträde har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</P> <P class="p198 ft70"><SPAN class="ft69">När </SPAN>den som hörs <SPAN class="ft69">är </SPAN>under 15 år bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P> <P class="p268 ft10">Undersökningsledaren får besluta att det som har förekommit vid <SPAN class="ft18">ett </SPAN>förhör inte får uppenbaras.</P> <P class="p269 ft5">Paragrafen innehåller bestämmelser om vem som får närvara vid förhör under förundersökningen. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.5.</P> <P class="p198 ft3">I <SPAN class="ft4">fjärde stycket första meningen </SPAN>förtydligas att rätten att själv närvara och ha sin försvarare närvarande vid förhör som hålls på hans eller hennes begäran enligt 18 § andra stycket tillkommer den misstänkte, inte försvararen.</P> <P class="p197 ft5">Vid sådana förhör med den misstänkte som har påkallats av undersökningsledaren har enligt <SPAN class="ft21">fjärde stycket andra meningen </SPAN>som huvudregel den misstänkte rätt att ha sin försvarare närvarande. En</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">55</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_56"> <P class="p174 ft3">Prop. 2015/16:187 försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en försvarare enligt 21 kap. 5 § första stycket får dock enligt den nya <SPAN class="ft4">tredje meningen </SPAN>i stycket förhindras att närvara om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. En misstänkt som har en offentlig försvarare eller en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare har alltså i enlighet med huvudregeln alltid rätt att ha försvararen närvarande vid ett sådant förhör. I likhet med bestämmelsen i 21 kap. 9 § om rätt att träffa försvararen ankommer det i första hand på den misstänkte eller försvararen att visa att försvararen uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare, se författningskommentaren till den bestämmelsen. Också för en misstänkt med en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare är utgångspunkten att han eller hon har rätt att ha försvararen närvarande. Försvararens närvaro får förhindras endast om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Rekvisiten motsvarar vad som anges i 21 kap. 9 § om när undantag från rätten att träffa en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare kan komma i fråga. De situationer som anges i kommentaren till den bestämmelsen kan på motsvarande sätt motivera undantag från rätten att ha försvararen närvarande vid förhör. Ett antagande om att försvararen kommer att störa förhöret kan inte, som hittills, ensamt utgöra skäl för att vägra en försvarares närvaro.</P> <P class="p270 ft3">Undersökningsledaren bestämmer vem som får närvara vid ett förhör. Det ankommer även på undersökningsledaren att inom ramen för prövningen av om det föreligger skäl att begränsa den misstänktes rätt att ha försvararen närvarande vid förhör och ta ställning till om den privata försvararen uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Görs bedömningen att försvararen inte uppfyller kraven omfattas han eller hon vid prövningen av de regler som gäller för andra privata försvarare. Ett beslut av en undersökningsledare som inte är en åklagare kan prövas av en åklagare genom att denne övertar ledningen av förundersökningen. Ett beslut av en åklagare kan överprövas av en högre åklagare. Ett sådant överprövningsförfarande följer av 7 kap. 5 § rättegångsbalken.</P> <P class="p141 ft3"><SPAN class="ft4">Fjärde stycket fjärde meningen </SPAN>behandlar förhör som inte är påkallade av den misstänkte och som hålls med någon annan än den misstänkte, t.ex. ett vittne. Vid sådana förhör gäller alltjämt att den misstänktes försvarare får närvara om det kan ske utan men för utredningen. Någon ändring i sak i denna del är inte avsedd.</P> <P class="p202 ft3">Övriga ändringar är endast språkliga.</P> <P class="p271 ft17">24 kap. 21 a §</P> <P class="p272 ft67"><SPAN class="ft68">Den som </SPAN>har frihetsberövats genom gripande enligt 7 § första stycket, genom överlämnande till en polisman enligt 7 § andra stycket och då inte har <SPAN class="ft68">frigetts, </SPAN>genom anhållande eller genom häktning enligt 17 § <SPAN class="ft68">har rätt att så snart som möjligt </SPAN>få någon av <SPAN class="ft68">sina </SPAN>närmaste anhöriga eller någon annan person som står <SPAN class="ft68">honom eller henne </SPAN>särskilt nära <SPAN class="ft68">underrättad </SPAN>om frihetsberövandet.</P> <P class="p272 ft18">Undersökningsledaren får besluta att skjuta upp en underrättelse om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. När det inte</P> <P class="p157 ft71">längre finns skäl för beslutet ska en underrättelse lämnas så snart som möjligt.</P> <P class="p15 ft3">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <P class="p273 ft67">Om den frihetsberövade motsätter sig att någon underrättas om <SPAN class="ft7">Prop. 2015/16:187 </SPAN>frihetsberövandet, får <SPAN class="ft68">en </SPAN>underrättelse lämnas bara om det finns synnerliga skäl.</P> <P class="p274 ft10"><SPAN class="ft18">En </SPAN>underrättelse behöver inte lämnas om frihetsberövandet har upphört.</P> <P class="p275 ft5">Paragrafen innehåller bestämmelser om rätten för frihetsberövade personer att få en närstående underrättad om frihetsberövandet. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.</P> <P class="p98 ft3">Paragrafen gäller numera endast frihetsberövade som är över arton år. Det är en följd av att bestämmelser om underrättelse avseende underåriga frihetsberövade införs i 5 § lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare.</P> <P class="p98 ft3"><SPAN class="ft4">Första stycket första meningen </SPAN>ändras på så sätt att det förtydligas att det är en rättighet för den misstänkte att få någon närstående underrättad om frihetsberövandet. Vidare införs ett krav på att underrättelsen ska lämnas så snart som möjligt, vilket innebär så snart som det är praktiskt möjligt. Att en underrättelse lämnas först när den gripne kommer till arresten torde i normalfallet uppfylla kravet på att underrättelsen ska ske så snart som möjligt. Det finns inget som hindrar att skälen för ett frihetsberövande lämnas samtidigt som en underrättelse om utredningen medger det.</P> <P class="p276 ft3">I <SPAN class="ft4">första stycket andra meningen </SPAN>föreskrivs att undersökningsledaren får besluta att skjuta upp en underrättelse om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. Utredningen kan t.ex. riskera att väsentligen försvåras om den frihetsberövade har ålagts restriktioner för sina kontakter med omvärlden på grund av att det föreligger kollusionsfara och en underrättelse till personen innebär en avsevärd risk för att bevis undanröjs. Utrymmet att skjuta upp en underrättelse minskas i förhållande till vad som hittills gällt. Att beslutet ska vara nödvändigt innebär att en proportionalitetsbedömning ska göras. Det innebär också att en förutsättning för att kunna skjuta upp underrättelsen är att informationen om den lämnas med allra största sannolikhet skulle leda till att utredningen väsentligen försvåras. Så kan t.ex. vara fallet när den som ska underrättas är en medmisstänkt och en utredningsåtgärd riktad mot honom eller henne behöver vidtas innan en underrättelse kan lämnas. Om skälen för att skjuta upp en underrättelse riktar sig mot en särskild person som den frihetsberövade önskar få underrättad bör undersökningsledaren överväga att underrätta en annan närstående.</P> <P class="p169 ft5">När det inte längre finns skäl för beslutet ska enligt <SPAN class="ft21">första stycket tredje meningen </SPAN>en underrättelse lämnas så snart som möjligt.</P> <P class="p97 ft3">Ändringarna i andra och tredje stycket är endast språkliga.</P> <P class="p277 ft25"><SPAN class="ft14">8.2</SPAN><SPAN class="ft72">Förslaget till lag om ändring i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare</SPAN></P> <P class="p278 ft17">5 §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td133"><SPAN class="p3 ft10">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft18">ska</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td133"><SPAN class="p3 ft70">vårdnadshavaren eller <SPAN class="ft69">någon </SPAN>annan som svarar för den unges vård och fostran</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td134"><SPAN class="p3 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td135"><SPAN class="p3 ft67">samt <SPAN class="ft68">någon </SPAN>annan som har en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td66"><SPAN class="p279 ft67">fostrande roll i förhållande till den unge</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td135"><SPAN class="p3 ft10">omedelbart underrättas <SPAN class="ft18">och </SPAN>kallas</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td66"><SPAN class="p279 ft10">till förhör som hålls med den unge. <SPAN class="ft18">Om den</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td134"><SPAN class="p17 ft3">57</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p84 ft3">58</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p121 ft68">unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska en sådan vuxen underrättas om detta och om skälen för det samtidigt med underrättelsen om brottsmisstanken eller annars omedelbart efter frihetsberövandet.</P> <P class="p62 ft68">Undersökningsledaren får besluta att skjuta upp en underrättelse om brottsmisstanke, en kallelse till förhör eller en underrättelse om frihetsberövande om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. När det inte längre finns skäl för beslutet ska en underrättelse omedelbart lämnas. Detsamma gäller en kallelse till förhör.</P> <P class="p90 ft18">En underrättelse eller kallelse enligt första stycket ska inte göras om det strider mot den unges bästa eller om det finns andra särskilda skäl.</P> <P class="p280 ft5">Paragrafen innehåller bestämmelser om att en vårdnadshavare eller en någon annan vuxen bl.a. ska underrättas när en underårig misstänks för brott. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.</P> <P class="p62 ft3">I <SPAN class="ft4">första stycket första meningen </SPAN>görs den ändringen att det inte längre föreskrivs ett generellt undantag från skyldigheten att underrätta vårdnadshavare m.fl. om misstanke om brott m.m. i situationer då det är till men för utredningen eller annars finns särskilda skäl mot det. I den nya <SPAN class="ft4">andra meningen </SPAN>föreskrivs att om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken ska en sådan vuxen underrättas om detta och om skälen för det samtidigt med eller annars omedelbart efter frihetsberövandet. Den vuxne ska alltså samtidigt som han eller hon underrättas om brottsmisstanken underrättas om ett frihetsberövande av den underårige. Om en underrättelse om brottsmisstanken redan har lämnats och frihetsberövandet sker i ett senare skede av utredningen, ska underrättelsen om gripandet, anhållandet eller häktningen och skälen för detta lämnas omedelbart efter frihetsberövandet. Skyldigheten att underrätta om ett frihetsberövande gäller i förhållande till samma personkrets som ska få en underrättelse om brottsmisstanken. När en underrättelse om brottsmisstanken har lämnats och ett frihetsberövande på grund av misstanken sker senare ska normalt de personer som fått den förstnämnda underrättelsen även underrättas om frihetsberövandet och skälen för detta.</P> <P class="p144 ft3">Andra stycket är nytt. Enligt <SPAN class="ft4">andra stycket första meningen </SPAN>får undersökningsledaren besluta att skjuta upp en underrättelse om brottsmisstanke, en kallelse till förhör eller en underrättelse om frihetsberövande om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. Rekvisiten motsvarar vad som anges i 24 kap. 21 a § rättegångsbalken om när en underrättelse som avser en vuxen får skjutas upp. De situationer som anges i kommentaren till den bestämmelsen kan på motsvarande sätt motivera att en underrättelse som avser en ung person kan skjutas upp. Detta gäller både när frågan om underrättelse aktualiseras samtidigt som frågan om att lämna en underrättelse om brottsmisstanken och när frågan aktualiseras i ett senare skede. Motsvarande bedömning ska göras i fråga om kallelse till förhör. I likhet med vad som gällt tidigare kan den unges önskemål om att t.ex. hans eller hennes vårdnadshavare inte ska underrättas inte utgöra ett skäl för att skjuta upp en underrättelse.</P> <P class="p281 ft5">Av <SPAN class="ft21">andra meningen i andra stycket </SPAN>följer att när det inte längre finns skäl för beslutet att skjuta upp en underrättelse om brottsmisstanke eller ett frihetsberövande ska en underrättelse omedelbart lämnas. Till skillnad</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_59"> <P class="p165 ft5">från vad som gäller för vuxna lagöverträdare saknas möjlighet att Prop. 2015/16:187 underlåta underrättelse om att den unge har varit frihetsberövad när</P> <P class="p248 ft3">frihetsberövandet har upphört. Av <SPAN class="ft4">tredje meningen </SPAN>framgår att även en kallelse till förhör ska lämnas omedelbart när det inte längre finns skäl att skjuta upp en sådan kallelse. Om ett förhör är planerat att hållas med den unge när det inte längre finns någon kollusionsfara i förhållande till den som inte kallats till tidigare förhör, ska denne omedelbart kallas till det planerade förhöret. Om ett förhör har hållits dessförinnan, ska inte den tidigare uppskjutna kallelsen utfärdas.</P> <P class="p170 ft3">I <SPAN class="ft4">tredje stycket</SPAN>, som är nytt, föreskrivs att första stycket inte gäller, om en underrättelse eller en kallelse strider mot den unges bästa eller om det finns andra särskilda skäl. Stycket ersätter skrivningen i första stycket att en underrättelse kan underlåtas om det är till men för utredningen eller om det annars finns särskilda skäl mot det. Att en underrättelse eller en kallelse kan strida mot den unges bästa är ett förtydligande av vad som kan utgöra ett sådant särskilt skäl. Vad som är barnets bästa måste avgöras efter en bedömning i varje enskilt fall.</P> <P class="p282 ft3">Övriga ändringar är endast språkliga.</P> <P class="p283 ft17">6 §</P> <P class="p248 ft67">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för ett brott <SPAN class="ft68">som kan leda till </SPAN>fängelse, ska socialnämnden genast underrättas. Av underrättelsen ska det framgå <SPAN class="ft68">huruvida </SPAN>den misstänkte har tillfrågats om han eller hon vill delta i medling enligt lagen (2002:445) om medling med anledning av brott <SPAN class="ft68">och </SPAN>hur den misstänkte ställt sig till <SPAN class="ft68">ett </SPAN>deltagande.</P> <P class="p172 ft18">Om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska socialnämnden underrättas om detta och om skälen för det samtidigt med underrättelsen om brottsmisstanken eller annars genast efter frihetsberövandet.</P> <P class="p284 ft5">Paragrafen innehåller bestämmelser om underrättelse till socialnämnden när en person under arton år är skäligen misstänkt för brott som kan leda till fängelse. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.</P> <P class="p98 ft5">Tillägget i det nya <SPAN class="ft21">andra stycket </SPAN>innebär att socialnämnden samtidigt som den underrättas om misstanken ska underrättas om frihetsberövandet och om skälen för detta. En sådan underrättelse ska lämnas även när en underrättelse inte har lämnats till någon i den unges närhet enligt 5 §. Har frihetsberövandet skett efter det att en underrättelse om brottsmisstanken lämnats ska socialnämnden underrättas om frihetsberövandet och om skälen för det genast efter det att beslutet har fattats.</P> <P class="p285 ft17">32 a §</P> <P class="p158 ft10">Ett juridiskt biträde ska förordnas för den unge</P> <P class="p248 ft70"><SPAN class="ft70">1.</SPAN><SPAN class="ft74">vid en utredning enligt 31 § första stycket, om det inte är uppenbart att den unge saknar behov av det, och</SPAN></P> <P class="p248 ft67"><SPAN class="ft67">2.</SPAN><SPAN class="ft75">vid en utredning enligt 31 § andra eller tredje stycket, om det finns synnerliga skäl för det.</SPAN></P> <P class="p98 ft67"><SPAN class="ft68">En </SPAN>ansökan om <SPAN class="ft68">ett </SPAN>sådant biträde görs av åklagaren eller den unges vårdnadshavare hos tingsrätten. Bestämmelserna i 21 kap. <NOBR>5–8</NOBR> §§, 9 § <SPAN class="ft68">tredje</SPAN></P> <P class="p286 ft10">stycket och 10 § rättegångsbalken ska tillämpas <SPAN class="ft18">i fråga om ett </SPAN>sådant juridiskt biträde.</P> <P class="p287 ft3">59</P> </DIV> <DIV id="page_60"> <P class="p191 ft37">Prop. 2015/16:187 Paragrafen innehåller bestämmelser om juridiskt biträde för en misstänkt som inte har fyllt femton år. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.3.</P> <P class="p150 ft3">I <SPAN class="ft4">andra stycket </SPAN>ändras hänvisningen till 21 kap. 9 § andra stycket rättegångsbalken till tredje stycket. Ändringen är påkallad av att det i 21 kap. 9 § rättegångsbalken införs ett nytt andra stycke. Det som tidigare framgick av andra stycket återfinns nu i tredje stycket, se författningskommentaren till den bestämmelsen.</P> <P class="p288 ft3">Övriga ändringar är endast språkliga.</P> <P class="p289 ft47"><SPAN class="ft23">8.3</SPAN><SPAN class="ft46">Förslaget till lag om ändring i häkteslagen (2010:611)</SPAN></P> <P class="p290 ft17">3 kap. 4 §</P> <P class="p272 ft67">En intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske.</P> <P class="p150 ft68">Elektronisk kommunikation får vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 5 §. Om den intagne har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken, får dock elektronisk kommunikation mellan den intagne och försvararen endast vägras om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p156 ft18">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare får inte vägras. Detsamma gäller elektronisk kommunikation mellan en intagen och en försvarare som den intagne har utsett om försvararen uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken.</P> <P class="p291 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om rätten för intagna personer att stå i förbindelse med andra genom elektronisk kommunikation och har utformats med beaktande av <SPAN class="ft4">Lagrådets </SPAN>synpunkter. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.4.</P> <P class="p156 ft3"><SPAN class="ft4">Första stycket </SPAN>ändras på så sätt att skrivningen i andra meningen om att elektronisk kommunikation får vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 5 § flyttas till <SPAN class="ft4">första meningen </SPAN>i <SPAN class="ft4">andra stycket</SPAN>, som är nytt. Någon ändring i sak är inte avsedd. <SPAN class="ft4">Andra meningen </SPAN>i andra stycket anger att om den intagne har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken, får dock elektronisk kommunikation mellan den intagne och försvararen endast vägras om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Rekvisiten motsvarar vad som anges i 21 kap. 9 § rättegångsbalken om när det kan komma i fråga att göra undantag från rätten att träffa en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare på grund av att det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. De situationer som anges i kommentaren till den bestämmelsen kan på motsvarande sätt motivera undantag från rätten till elektronisk kommunikation. Att ett beslut ska vara nödvändigt kan t.ex. omfatta situationer då det finns en akut fara samtidigt som försvararen kan antas agera på ett sätt som kan öka eller vidmakthålla den faran. Av 6 kap. framgår att ett beslut om restriktioner får avse inskränkningar i rätten till elektronisk kommunikation.</P> <P class="p292 ft3">60</P> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft3"><SPAN class="ft4">Tredje </SPAN>s<SPAN class="ft4">tycket </SPAN>är också nytt. Genom <SPAN class="ft4">första meningen </SPAN>förtydligas att elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare inte får vägras. Detsamma ska enligt <SPAN class="ft4">andra meningen </SPAN>gälla för en intagen som har utsett en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. I likhet med bestämmelsen i 21 kap. 9 § rättegångsbalken ankommer det i första hand på den misstänkte eller försvararen att visa att försvararen uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare, se författningskommentaren till den bestämmelsen.</P> <P class="p293 ft3">Av 7 kap. framgår vem som får fatta ett beslut om att inskränka en intagens rättigheter och hur ett sådant beslut kan överklagas. Det ankommer även på beslutsfattaren att inom ramen för prövningen av om det föreligger skäl att begränsa den intagnes möjlighet till elektronisk kommunikation ta ställning till om den privata försvararen uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Görs bedömningen att försvararen inte uppfyller kraven omfattas han eller hon vid prövningen av de regler som gäller för andra privata försvarare. I likhet med vad som anges i författningskommentaren till 21 kap. 9 § rättegångsbalken får elektronisk kommunikation anstå till dess att beslut fattas. Ett sådant beslut ska fattas så snart som det är praktiskt möjligt.</P> <P class="p294 ft17">3 kap. 5 §</P> <P class="p264 ft67">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och en annan person får avlyssnas, om det är nödvändigt av säkerhetsskäl. De som ska kommunicera med varandra ska i förväg informeras om kontrollen.</P> <P class="p197 ft10">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes <SPAN class="ft18">försvarare </SPAN>får inte avlyssnas<SPAN class="ft18">.</SPAN></P> <P class="p295 ft5">Paragrafen behandlar möjligheterna att avlyssna elektronisk kommunikation. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.6.</P> <P class="p268 ft5">Av <SPAN class="ft21">andra stycket </SPAN>framgår att en ovillkorlig rätt till konfidentiell kontakt genom elektronisk kommunikation ska gälla mellan en intagen och hans eller hennes försvarare oavsett om det är en offentlig eller privat försvarare. Bestämmelsen har hittills endast omfattat offentliga försvarare. Att elektronisk kommunikation mellan en intagen och en privat försvarare ibland får vägras framgår av 4 § och 6 kap.</P> <P class="p296 ft17">3 kap. 6 §</P> <P class="p297 ft67">Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet eller ett internationellt organ som har av Sverige erkänd behörighet att ta emot klagomål från enskilda ska vidarebefordras utan granskning. <SPAN class="ft68">Detsamma gäller försändelser mellan en intagen och en försvarare som den intagne har utsett om försvararen uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken. </SPAN>En sådan försändelse till en intagen ska dock inte vidarebefordras utan hållas kvar, om det finns anledning att anta att uppgiften om avsändare av försändelsen är oriktig.</P> <P class="p298 ft5">Paragrafen innehåller bestämmelser om förbud mot att hålla kvar försändelser mellan en intagen och hans eller hennes försvarare, en svensk myndighet eller vissa internationella organ, t.ex. den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.4 och 5.1.6.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">61</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p84 ft3">62</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p123 ft3">Bestämmelsen har hittills endast omfattat offentliga försvarare. Genom tillägget i <SPAN class="ft4">andra meningen </SPAN>omfattar bestämmelsen numera även privata försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. I likhet med bestämmelsen i 21 kap. 9 § rättegångsbalken ankommer det i första hand på den intagne eller försvararen att visa att försvararen uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare, se författningskommentaren till den bestämmelsen. På samma sätt som i 4 § ankommer det på beslutsfattaren att ta ställning till om kraven är uppfyllda, se författningskommentaren till den bestämmelsen.</P> <P class="p294 ft17">3 kap. 7 §</P> <P class="p299 ft68">Om en intagen har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken, ska försändelser mellan den intagne och försvararen vidarebefordras såvida det inte är nödvändigt att vägra vidarebefordran för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p123 ft67">I andra fall än som avses <SPAN class="ft68">i första stycket eller </SPAN>i 6 § får en intagen vägras att sända eller ta emot en försändelse, om det är nödvändigt med hänsyn till ordningen eller säkerheten.</P> <P class="p274 ft18">En försändelse som den intagne inte får sända eller ta emot får hållas kvar.</P> <P class="p300 ft5">Paragrafen innehåller bestämmelser om rätten för intagna att sända och ta emot försändelser. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.4.</P> <P class="p123 ft3">Om en intagen har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken ska, enligt <SPAN class="ft4">första stycket, </SPAN>försändelser mellan den intagne och försvararen vidarebefordras såvida det inte är nödvändigt att vägra vidarebefordran för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Bestämmelsen avser endast en intagen som har utsett en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. Rekvisiten motsvarar vad som anges i 21 kap. 9 § rättegångsbalken om när det kan komma i fråga att göra undantag från rätten att träffa en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare på grund av att det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. De situationer som anges i kommentaren till den bestämmelsen kan på motsvarande sätt motivera undantag från rätten att sända eller ta emot försändelser. Att ett beslut ska vara nödvändigt kan t.ex. omfatta situationer då det finns en akut fara samtidigt som försvararen kan antas agera på ett sätt som kan öka eller vidmakthålla den faran. I likhet med vad som anges i författningskommentaren till 21 kap. 9 § rättegångsbalken får vidarebefordran av en försändelse vägras till dess att beslut fattas. Ett sådant beslut ska fattas så snart som det är praktiskt möjligt. Av 6 kap. framgår att ett beslut om restriktioner får avse inskränkningar i rätten att sända och ta emot försändelser.</P> <P class="p301 ft5"><SPAN class="ft21">Andra stycket </SPAN>motsvarar i huvudsak den hittills gällande första meningen i paragrafen. I stycket görs en följdändring med hänsyn till att det införs ett nytt första stycke i paragrafen. Det som hittills utgjort andra meningen i paragrafen flyttas till ett nytt <SPAN class="ft21">tredje stycke</SPAN>. Någon ändring i sak är inte avsedd.</P> <P class="p93 ft17">3 kap. 8 §</P> <P class="p302 ft10">En försändelse som hålls kvar får granskas <SPAN class="ft18">endast om 1. den intagne har medgett det, eller</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft18">2. det i fall som avses i 7 § andra stycket <SPAN class="ft10">är absolut nödvändigt av säkerhetsskäl</SPAN><SPAN class="ft3">.</SPAN></P> <P class="p268 ft10">En försändelse som avses i 6 § <SPAN class="ft18">eller i 7 § första stycket </SPAN>får endast granskas <SPAN class="ft18">för </SPAN>att utreda vem avsändaren är.</P> <P class="p295 ft5">Paragrafen behandlar möjligheterna att granska intagnas försändelser. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.6.</P> <P class="p198 ft3"><SPAN class="ft4">Första stycket </SPAN>görs om till en punktlista med två punkter. Den första punkten innebär ingen ändring i sak. Den andra punkten innebär att en granskning får ske av försändelser som omfattas av 7 § andra stycket, dvs. försändelser mellan en intagen och annan än hans eller hennes försvarare, om det är absolut nödvändigt av säkerhetsskäl. Ändringen innebär att det inte längre är möjligt att granska sådana försändelser mellan en intagen och en privat försvarare som hålls kvar enligt 7 § första stycket. Att vidarebefordran av en försändelse mellan en intagen och en privat försvarare ibland får vägras framgår av 7 § och 6 kap.</P> <P class="p303 ft5">I <SPAN class="ft21">andra stycket </SPAN>införs en hänvisning till 7 § första stycket. Det innebär att även försändelser mellan en intagen och en privat försvarare som inte uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare får granskas för att utreda vem avsändaren är.</P> <P class="p93 ft17">6 kap. 2 §</P> <P class="p158 ft10">Ett beslut om restriktioner enligt 1 § får avse inskränkningar i rätten att</P> <P class="p127 ft67"><SPAN class="ft67">1.</SPAN><SPAN class="ft75">placeras tillsammans med andra intagna enligt 2 kap. 1 § andra stycket,</SPAN></P> <P class="p127 ft67"><SPAN class="ft67">2.</SPAN><SPAN class="ft75">vistas i gemensamhet enligt 2 kap. 5 §,</SPAN></P> <P class="p127 ft67"><SPAN class="ft67">3.</SPAN><SPAN class="ft75">följa vad som händer i omvärlden enligt 2 kap. 9 §,</SPAN></P> <P class="p127 ft67"><SPAN class="ft67">4.</SPAN><SPAN class="ft75">inneha tidskrifter och tidningar enligt 2 kap. 11 §,</SPAN></P> <P class="p127 ft67"><SPAN class="ft67">5.</SPAN><SPAN class="ft75">ta emot besök enligt 3 kap. 1 § första stycket,</SPAN></P> <P class="p198 ft70">6. stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation enligt 3 kap. 4 § <SPAN class="ft69">första och andra styckena</SPAN>, eller</P> <P class="p97 ft10">7. sända och ta emot försändelser enligt 3 kap. 7 §.</P> <P class="p304 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om vad ett beslut om restriktioner får avse. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.4. I <SPAN class="ft4">punkt 6 </SPAN>görs en följdändring med hänsyn till att det införs ett nytt andra och tredje stycke i 3 kap. 4 §. Ett beslut om restriktioner får inte avse inskränkningar i den frihetsberövades rätt att stå i förbindelse med sin offentliga försvarare genom elektronisk kommunikation. Detsamma gäller för elektronisk kommunikation mellan en intagen och en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p145 ft3">63</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318764x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p15 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr23 td89"><SPAN class="p305 ft76">6.11.2013</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td136"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td137"><SPAN class="p77 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td138"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td55"><SPAN class="p3 ft76">L 294/1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td139"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td140"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td141"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td142"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p307 ft10">I</P> <P class="p308 ft79">(Lagstiftningsakter)</P> <P class="p309 ft23">DIREKTIV</P> <P class="p310 ft80">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2013/48/EU av den 22 oktober 2013</P> <P class="p311 ft81">om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p312 ft76">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P> <P class="p313 ft83">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions<SPAN class="ft82">­ </SPAN>sätt, särskilt artikel 82.2 b,</P> <P class="p283 ft83">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P> <P class="p314 ft83">efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio<SPAN class="ft82">­ </SPAN>nella parlamenten,</P> <P class="p315 ft83">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit<SPAN class="ft82">­ </SPAN>téns yttrande (<SPAN class="ft84">1</SPAN>),</P> <P class="p283 ft83">efter att ha hört Regionkommittén,</P> <P class="p294 ft83">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (<SPAN class="ft84">2</SPAN>), och</P> <P class="p294 ft83">av följande skäl:</P> <P class="p316 ft76"><SPAN class="ft85">(1)</SPAN><SPAN class="ft86">I artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grund</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>läggande rättigheterna (nedan kallad <SPAN class="ft88">stadgan</SPAN>), artikel 6 i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (nedan kal<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lad <SPAN class="ft88">Europakonventionen</SPAN>) och artikel 14 i den internatio<SPAN class="ft87">­ </SPAN>nella konventionen om medborgerliga och politiska rät<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tigheter (nedan kallad <NOBR><SPAN class="ft88">ICCPR-konventionen</SPAN>)</NOBR> garanteras rät<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ten till en rättvis rättegång. I artikel 48.2 i stadgan ga<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ranteras rätten till försvar.</P> <P class="p316 ft76"><SPAN class="ft85">(2)</SPAN><SPAN class="ft86">Unionen har satt som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa. Enligt ordfö</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>randeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999, särskilt punkt 33, bör principen om ömsesidigt erkännande av domar och andra beslut av rättsliga myndigheter bli en hörnsten</P> <P class="p317 ft83">i det rättsliga samarbetet på det civilrättsliga och det</P> <P class="p93 ft77">(<SPAN class="ft89">1</SPAN>) EUT C 43, 15.2.2012, s. 51.</P> <P class="p318 ft76">(<SPAN class="ft89">2</SPAN>) Europaparlamentets ståndpunkt av den 10 september 2013 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 7 oktober 2013.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p319 ft91">straffrättsliga området inom unionen, eftersom ett stärkt ömsesidigt erkännande samt en nödvändig tillnärmning av lagstiftningen skulle underlätta samarbetet mellan be<SPAN class="ft90">­ </SPAN>höriga myndigheter och det rättsliga skyddet av enskildas rättigheter.</P> <P class="p320 ft76"><SPAN class="ft85">(3)</SPAN><SPAN class="ft86">Enligt artikel 82.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt </SPAN><NOBR>(EUF-fördraget)</NOBR> ska det straffrättsliga sam<SPAN class="ft87">­ </SPAN>arbetet inom unionen bygga på principen om ömsesidigt erkännande av domar och rättsliga avgöranden.</P> <P class="p321 ft76"><SPAN class="ft85">(4)</SPAN><SPAN class="ft86">Genomförandet av principen om ömsesidigt erkännande av avgöranden i straffrättsliga förfaranden förutsätter att medlemsstaterna har förtroende för varandras straffrätts</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>liga system. Omfattningen av ömsesidigt erkännande är i hög grad beroende av en rad faktorer, som inbegriper mekanismer till skydd för misstänktas eller tilltalades rät<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tigheter och gemensamma miniminormer för att under<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lätta tillämpningen av principen om ömsesidigt erkän<SPAN class="ft87">­ </SPAN>nande.</P> <P class="p322 ft76"><SPAN class="ft85">(5)</SPAN><SPAN class="ft86">Även om alla medlemsstater är parter i Europakonven</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>tionen och <NOBR>ICCPR-konventionen</NOBR> har erfarenheten visat att enbart detta inte alltid räcker för att skapa tillräckligt förtroende för andra medlemsstaters straffrättsliga system.</P> <P class="p320 ft76"><SPAN class="ft85">(6)</SPAN><SPAN class="ft86">Ömsesidigt erkännande av avgöranden i straffrättsliga förfaranden kan bara fungera effektivt i en anda av tillit, där inte endast de rättsliga myndigheterna utan samtliga aktörer i den straffrättsliga processen likställer avgöran</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>den av rättsliga myndigheter i andra medlemsstater med avgöranden som meddelas i den egna staten, vilket för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>utsätter förtroende inte bara för innehållet i den andra medlemsstatens bestämmelser, utan också för att de till<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lämpas korrekt. Ett stärkt ömsesidigt förtroende förutsät<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ter detaljerade bestämmelser för att skydda de proces<SPAN class="ft87">­ </SPAN>suella rättigheter och garantier som fastställs i stadgan, Europakonventionen och <NOBR>ICCPR-konventionen.</NOBR> Det krä<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ver också att man, genom detta direktiv och andra åt<SPAN class="ft87">­ </SPAN>gärder, inom unionen vidareutvecklar de miniminormer som fastställs i stadgan och Europakonventionen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">64</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318765x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p323 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p324 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td129"><SPAN class="p47 ft78">L 294/2</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td143"><SPAN class="p61 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p21 ft78">6.11.2013</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td146"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td147"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td148"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td149"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td150"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p325 ft76"><SPAN class="ft85">(7)</SPAN><SPAN class="ft94">Artikel 82.2 i </SPAN><NOBR>EUF-fördraget</NOBR> fastställer tillämpliga mini<SPAN class="ft87">­ </SPAN>miregler i medlemsstaterna för att underlätta det ömsesi<SPAN class="ft87">­ </SPAN>diga erkännandet av domar och rättsliga avgöranden</P> <P class="p326 ft91">samt polissamarbete och rättsligt samarbete i sådana straffrättsliga frågor som har en gränsöverskridande di<SPAN class="ft90">­ </SPAN>mension. Den artikeln anger ”personers rättigheter vid det straffrättsliga förfarandet” som ett av de områden på vilka minimiregler får fastställas.</P> <P class="p327 ft76"><SPAN class="ft85">(8)</SPAN><SPAN class="ft94">Gemensamma minimiregler bör leda till ökat förtroende för alla medlemsstaters straffrättsliga system, vilket i sin tur bör bidra till ett effektivare rättsligt samarbete i en anda av ömsesidigt förtroende och till främjandet av de grundläggande rättigheterna i unionen. Sådana gemen</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>samma minimiregler bör också bidra till att avlägsna hindren för den fria rörligheten för medborgarna inom medlemsstaternas hela territorium. Sådana gemensamma minimiregler bör fastställas när det gäller rätten till till<SPAN class="ft87">­ </SPAN>gång till försvarare i straffrättsliga förfaranden, rätten att få en tredje part underrättad vid ett frihetsberövande och rätten att kontakta tredje parter och konsulära myndig<SPAN class="ft87">­ </SPAN>heter under frihetsberövandet.</P> <P class="p328 ft76"><SPAN class="ft85">(9)</SPAN><SPAN class="ft94">Den 30 november 2009 antog rådet en resolution om en färdplan för att stärka misstänktas eller tilltalades proces</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>suella rättigheter vid straffrättsliga förfaranden (nedan kallad <SPAN class="ft88">färdplanen</SPAN>) (<SPAN class="ft95">1</SPAN>). Färdplanen ska genomföras stegvis och omfattar åtgärder avseende rätten till översättning och tolkning (åtgärd A), rätten till information om rät<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tigheter och om anklagelsen (åtgärd B), rätten till juridisk rådgivning och rättshjälp (åtgärd C) och rätten till kom<SPAN class="ft87">­ </SPAN>munikation med släktingar, arbetsgivare och konsulära myndigheter (åtgärd D) och särskilda skyddsåtgärder för utsatta misstänkta eller tilltalade (åtgärd E). I färdplanen understryks att uppräkningsordningen för rättigheterna endast är vägledande och därför skulle kunna ändras i enlighet med prioriteringarna. Färdplanen är avsedd att utgöra en enhet och först när alla dess delar har genom<SPAN class="ft87">­ </SPAN>förts kommer det att märkas fullt ut vilka fördelar den ger.</P> <P class="p321 ft88"><SPAN class="ft85">(10)</SPAN><SPAN class="ft96">Den 11 december 2009 välkomnade Europeiska rådet färdplanen och införlivade den i </SPAN>Stockholmsprogrammet – ett öppet och säkert Europa i medborgarnas tjänst och för deras skydd <SPAN class="ft76">(</SPAN><SPAN class="ft95">2</SPAN><SPAN class="ft76">) (punkt 2.4). Europeiska rådet underströk att färd</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">planen inte är uttömmande och uppmanade kommissio</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">nen att undersöka behovet av en komplettering när det gäller minimiregler för processuella rättigheter för miss</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">tänkta och tilltalade och att göra en bedömning av huru</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">vida andra frågor, till exempel frågan om oskuldspresum</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">tionen, behöver behandlas i syfte att förbättra samarbetet på detta område.</SPAN></P> <P class="p329 ft78"><SPAN class="ft85">(11)</SPAN><SPAN class="ft97">Två åtgärder har hittills antagits enligt färdplanen, näm</SPAN><SPAN class="ft98">­ </SPAN>ligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU av den 20 oktober 2010 om rätt till tolkning och över<SPAN class="ft98">­ </SPAN>sättning vid straffrättsliga förfaranden (<SPAN class="ft84">3</SPAN>) och Europapar<SPAN class="ft98">­ </SPAN>lamentets och rådets direktiv 2012/13/EU av den 22 maj 2012 om rätten till information vid straffrättsliga för<SPAN class="ft98">­ </SPAN>faranden (<SPAN class="ft84">4</SPAN>).</P> <P class="p330 ft76">(<SPAN class="ft89">1</SPAN>) EUT C 295, 4.12.2009, s. 1. (<SPAN class="ft89">2</SPAN>) EUT C 115, 4.5.2010, s. 1. (<SPAN class="ft89">3</SPAN>) EUT L 280, 26.10.2010, s. 1. (<SPAN class="ft89">4</SPAN>) EUT L 142, 1.6.2012, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p331 ft76"><SPAN class="ft85">(12)</SPAN><SPAN class="ft99">I detta direktiv fastställs minimiregler avseende rätten till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och i förfaranden om verkställighet av en europeisk arres</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>teringsorder enligt rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder</P> <P class="p332 ft88"><SPAN class="ft76">och överlämnande mellan medlemsstaterna (</SPAN><SPAN class="ft95">5</SPAN><SPAN class="ft76">) (nedan kallad </SPAN>den europeiska arresteringsordern<SPAN class="ft76">) och rätten att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet. Direktivet främjar således tillämp</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">ningen av stadgan, särskilt artiklarna 4, 6, 7, 47 och 48, och bygger på artiklarna 3, 5, 6 och 8 i Europa</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">konventionen, såsom dessa tolkas av Europeiska domsto</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">len för de mänskliga rättigheterna (nedan kallad </SPAN>Europa<SPAN class="ft100">­ </SPAN>domstolen<SPAN class="ft76">), som i sin rättspraxis regelbundet fastställer normer i fråga om rätten till tillgång till försvarare. Enligt den rättspraxisen förutsätter ett rättvist förfarande bland annat att en misstänkt eller tilltalad kan få tillgång till samtliga tjänster som särskilt kopplas till rättsligt bistånd. I det hänseendet bör de misstänktas eller tilltalades för</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">svarare utan begränsningar kunna säkra de grundläg</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN><SPAN class="ft76">gande aspekterna av försvaret.</SPAN></P> <P class="p333 ft76"><SPAN class="ft85">(13)</SPAN><SPAN class="ft99">Utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter en</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>ligt Europakonventionen att säkerställa rätten till en rätt<SPAN class="ft87">­ </SPAN>vis rättegång, bör förfaranden avseende mindre förseelser som begås i ett fängelse och förfaranden avseende för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>seelser som begås i militära sammanhang och som han<SPAN class="ft87">­ </SPAN>teras av en befälhavare inte anses vara straffrättsliga för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>faranden vid tillämpningen av detta direktiv.</P> <P class="p334 ft76"><SPAN class="ft85">(14)</SPAN><SPAN class="ft99">Detta direktiv bör genomföras under beaktande av be</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>stämmelserna i direktiv 2012/13/EU, som föreskriver att misstänkta eller tilltalade omgående informeras om rätten till tillgång till försvarare och att misstänkta eller tilltalade som har anhållits eller häktats skriftligen och utan dröjs<SPAN class="ft87">­ </SPAN>mål erhåller rättighetsinformation, som omfattar infor<SPAN class="ft87">­ </SPAN>mation om rätten till tillgång till försvarare.</P> <P class="p334 ft76"><SPAN class="ft85">(15)</SPAN><SPAN class="ft99">Med försvarare avses i detta direktiv personer som enligt nationell lagstiftning är kvalificerade och berättigade, in</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>begripet genom ackreditering från ett auktoriserat organ, att tillhandahålla juridisk rådgivning och rättsligt bistånd till misstänkta eller tilltalade.</P> <P class="p334 ft76"><SPAN class="ft85">(16)</SPAN><SPAN class="ft99">I vissa medlemsstater har andra myndigheter än en dom</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>stol med behörighet i brottmål behörighet att utdöma andra påföljder än frihetsberövande för relativt sett mindre förseelser. Detta kan exempelvis handla om tra<SPAN class="ft87">­ </SPAN>fikförseelser som begås i stor skala och som kan komma att fastställas vid en poliskontroll. I sådana situationer vore det orimligt att begära att de behöriga myndighe<SPAN class="ft87">­ </SPAN>terna ska säkerställa samtliga rättigheter enligt detta di<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rektiv. I de fall där medlemsstaternas lagstiftning föreskri<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ver att en påföljd för mindre förseelser kan åläggas av</P> <P class="p266 ft76">(<SPAN class="ft89">5</SPAN>) EGT L 190, 18.7.2002, s. 1.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">65</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_66"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318766x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p15 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr23 td89"><SPAN class="p305 ft76">6.11.2013</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td136"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td137"><SPAN class="p77 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td138"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td55"><SPAN class="p3 ft76">L 294/3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td139"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td140"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td141"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td142"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p335 ft76">en sådan myndighet, och där en sådan påföljd kan över<SPAN class="ft87">­ </SPAN>klagas till en domstol med behörighet i brottmål eller där saken kan hänskjutas till en sådan, bör detta direktiv därför endast tillämpas på förfaranden vid den domstolen till följd av ett sådant överklagande eller hänskjutande.</P> <P class="p336 ft76"><SPAN class="ft85">(17)</SPAN><SPAN class="ft96">I vissa medlemsstater anses vissa mindre förseelser, sär</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>skilt mindre trafikförseelser, mindre förseelser mot kom<SPAN class="ft87">­ </SPAN>munala föreskrifter och mindre förseelser mot allmän ordning vara brott. I sådana situationer vore det orimligt att begära att de behöriga myndigheterna ska säkerställa samtliga rättigheter enligt detta direktiv. I de fall där det i medlemsstaternas lagstiftning föreskrivs att frihetsberö<SPAN class="ft87">­ </SPAN>vande inte får utdömas som påföljd för mindre förseelser bör detta direktiv därför endast tillämpas på förfaranden vid en domstol med behörighet i brottmål.</P> <P class="p337 ft78"><SPAN class="ft85">(18)</SPAN><SPAN class="ft97">Tillämpningsområdet för detta direktiv när det gäller</SPAN></P> <P class="p338 ft76">vissa mindre förseelser bör inte påverka medlemsstater<SPAN class="ft87">­ </SPAN>nas skyldigheter enligt Europakonventionen att säker<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ställa rätten till en rättvis rättegång, inbegripet rätten till rättsligt bistånd från en försvarare.</P> <P class="p336 ft76"><SPAN class="ft85">(19)</SPAN><SPAN class="ft96">Medlemsstaterna bör se till att misstänkta eller tilltalade har rätt till tillgång till försvarare utan onödigt dröjsmål i enlighet med detta direktiv. Under alla omständigheter bör misstänkta eller tilltalade ges tillgång till en försvarare under straffrättsliga förfaranden inför domstol, om de inte har avstått från den rätten.</SPAN></P> <P class="p339 ft91"><SPAN class="ft85">(20)</SPAN><SPAN class="ft101">Vid tillämpning av detta direktiv bör begreppet förhör</SPAN></P> <P class="p340 ft76">inte omfatta preliminära utfrågningar som genomförs av polisen eller en annan brottsbekämpande myndighet i syfte att identifiera den berörda personen, att kontrol<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lera vapeninnehav eller andra liknande säkerhetsfrågor eller att avgöra om en förundersökning bör inledas, till exempel vid en trafikkontroll eller vid regelbundna stick<SPAN class="ft87">­ </SPAN>prov som görs när en misstänkt eller tilltalad ännu inte har identifierats.</P> <P class="p341 ft76"><SPAN class="ft85">(21)</SPAN><SPAN class="ft96">Om en annan person än den misstänkta eller tilltalade, till exempel ett vittne, blir misstänkt eller tilltalad, bör den personen skyddas mot självangivelse och har rätt att tiga, vilket bekräftas i Europadomstolens rättspraxis. I detta direktiv hänvisas därför uttryckligen till den situa</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>tion där en sådan person blir misstänkt eller tilltalad vid polisförhör eller förhör som genomförs av någon annan brottsbekämpande myndighet inom ramen för ett straff<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rättsligt förfarande. Om en annan person än en misstänkt eller tilltalad blir misstänkt eller tilltalad under ett sådant</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p319 ft91">förhör bör förhöret omedelbart avbrytas. Förhöret får dock fortsättas om den berörda personen har blivit upp<SPAN class="ft90">­ </SPAN>lyst om att han eller hon är misstänkt eller tilltalad och han eller hon till fullo kan utnyttja de rättigheter som föreskrivs i detta direktiv.</P> <P class="p342 ft76"><SPAN class="ft85">(22)</SPAN><SPAN class="ft96">Misstänkta eller tilltalade bör ha rätt att i enrum tala med den försvarare som företräder dem. Medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som ska gälla för läng</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>den på och frekvensen av sådana möten, med beaktande av omständigheterna i förfarandet, särskilt ärendets kom<SPAN class="ft87">­ </SPAN>plexitet och vilka processuella förfaranden som är till<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lämpliga. Medlemsstaterna får även besluta om praktiska åtgärder för att garantera säkerhet och skydd, särskilt för försvararen och den misstänkta eller tilltalade, på den plats där ett sådant möte hålls. Sådana praktiska åtgärder får inte inverka menligt på det effektiva utövandet av och innehållet i den misstänktas eller tilltalades rätt att träffa sin försvarare.</P> <P class="p343 ft76"><SPAN class="ft85">(23)</SPAN><SPAN class="ft96">Misstänkta eller tilltalade bör ha rätt att kontakta den försvarare som företräder dem. En sådan kontakt får ske när som helst, inbegripet före ett eventuellt utövande av rätten att träffa den försvararen. Medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som avser längden, frekvensen samt medlet för en sådan kontakt, även när det gäller användning av videokonferenser och annan kommunikationsteknik för att möjliggöra kontakterna. Sådana praktiska åtgärder bör inte inverka menligt på det effektiva utövandet av eller innehållet i misstänktas eller tilltalades rätt att kontakta sin försvarare.</SPAN></P> <P class="p344 ft78"><SPAN class="ft85">(24)</SPAN><SPAN class="ft97">När det gäller vissa mindre förseelser bör detta direktiv inte hindra medlemsstaterna från att organisera så att misstänktas eller tilltalades rätt till tillgång till en försva</SPAN><SPAN class="ft98">­ </SPAN>rare tillhandahålls per telefon. Rätten bör emellertid en<SPAN class="ft98">­ </SPAN>dast begränsas på detta sätt i fall där den misstänkta eller tilltalade inte kommer att förhöras av polisen eller en annan brottsbekämpande myndighet.</P> <P class="p345 ft76"><SPAN class="ft85">(25)</SPAN><SPAN class="ft96">Medlemsstaterna bör säkerställa att misstänkta eller till</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>talade har rätt att ha sin försvarare närvarande och fak<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tiskt medverkande när de förhörs av polisen eller en annan brottsbekämpande eller rättslig myndighet inbegri<SPAN class="ft87">­ </SPAN>pet vid förhandlingar i domstol. Denna medverkan bör ske i enlighet med förfaranden i den nationella rätten, som kan reglera en försvarares medverkan vid polisens eller en annan brottsbekämpande eller rättslig myndig<SPAN class="ft87">­ </SPAN>hets förhör av den misstänkta eller tilltalade samt vid förhandlingar i domstol, under förutsättning att sådana förfaranden inte inverkar menligt på det effektiva utövan<SPAN class="ft87">­ </SPAN>det av och innehållet i den berörda rättigheten. Vid för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>hör av den misstänkta eller tilltalade av polisen eller</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">66</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318767x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p323 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p324 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td129"><SPAN class="p47 ft78">L 294/4</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td143"><SPAN class="p61 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p21 ft78">6.11.2013</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td146"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td147"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td148"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td149"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td150"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p346 ft76">en annan brottsbekämpande eller rättslig myndighet eller vid förhandlingar i domstol, får försvararen i enlighet med dessa förfaranden bland annat ställa frågor, begära förtydliganden och avge yttranden, vilket bör dokumen<SPAN class="ft87">­ </SPAN>teras i enlighet med nationell rätt.</P> <P class="p347 ft76"><SPAN class="ft85">(26)</SPAN><SPAN class="ft96">Misstänkta eller tilltalade har rätt att ha sin försvarare närvarande vid utrednings- eller bevisupptagningsåtgärder under förutsättning att de föreskrivs i berörd nationell rätt och i den mån de misstänktas eller tilltalades närvaro är obligatorisk eller tillåten. Sådana åtgärder bör åtmin</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>stone innehålla vittneskonfrontationer, där den miss<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tänkta eller tilltalade framträder omgiven av andra perso<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ner i syfte att identifieras av ett brottsoffer eller ett vittne, konfrontationsförhör, där en misstänkt eller tilltalad sam<SPAN class="ft87">­ </SPAN>manförs med ett eller flera vittnen eller brottsoffer när det råder oenighet dem emellan om viktiga fakta eller frågor samt rekonstruktioner, där den misstänkta eller tilltalade är närvarande för att det bättre ska gå att förstå hur och under vilka omständigheter ett brott begicks samt för att specifika frågor ska kunna ställas till den misstänkta eller tilltalade. Medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som ska gälla för en försvarares närvaro vid utrednings- eller bevisupptagningsåtgärder. Sådana praktiska åtgärder bör inte inverka menligt på det effektiva utövandet av och innehållet i de berörda rättigheterna. Om försvararen är närvarande vid utred<SPAN class="ft87">­ </SPAN>nings- eller bevisupptagningsåtgärder bör detta noteras i enlighet med det förfarande för dokumentation som fö<SPAN class="ft87">­ </SPAN>reskrivs i den berörda medlemsstatens rätt.</P> <P class="p348 ft76"><SPAN class="ft85">(27)</SPAN><SPAN class="ft96">Medlemsstaterna bör eftersträva att göra allmän infor</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>mation tillgänglig, till exempel genom en webbplats eller genom en broschyr som finns på polisstationerna, för att</P> <P class="p326 ft78">underlätta för misstänkta eller tilltalade när dessa ska hitta en försvarare. Medlemsstaterna bör dock inte vara skyldiga att vidta aktiva åtgärder för att säkerställa att misstänkta eller tilltalade som inte är frihetsberövade ska bistås av en försvarare, om de inte själva har vidtagit åtgärder för att bistås av en sådan. Den misstänkta eller tilltalade i fråga bör fritt kunna kontakta, konsultera och bistås av en försvarare.</P> <P class="p349 ft76"><SPAN class="ft85">(28)</SPAN><SPAN class="ft96">Om misstänkta eller tilltalade frihetsberövas bör med</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>lemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att se till att dessa personer verkligen kan utöva sin rätt till tillgång till försvarare, inbegripet genom att ordna med bistånd från en försvarare i de fall där personen i fråga inte har någon sådan, såvida de inte har avstått från den rätten. Sådana</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p319 ft78">åtgärder kan bland annat innebära att de behöriga myn<SPAN class="ft98">­ </SPAN>digheterna ordnar med bistånd från en försvarare på grundval av en förteckning över tillgängliga försvarare, bland vilka den misstänkta eller tilltalade kan välja. Så<SPAN class="ft98">­ </SPAN>dana åtgärder skulle i tillämpliga fall kunna innefatta åtgärderna för rättshjälp.</P> <P class="p350 ft76"><SPAN class="ft85">(29)</SPAN><SPAN class="ft99">De förhållanden som råder för misstänkta eller tilltalade som är frihetsberövade bör till fullo respektera de normer som har fastställts i Europakonventionen, i stadgan och i rättspraxis från Europeiska unionens domstol (nedan kal</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>lad <SPAN class="ft88">domstolen</SPAN>) och Europadomstolen. När bistånd enligt detta direktiv ges en misstänkt eller tilltalad som hålls frihetsberövad, bör den berörda försvararen ha möjlighet att rikta en fråga till de behöriga myndigheterna angå<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ende de förhållanden under vilka personen i fråga hålls frihetsberövad.</P> <P class="p351 ft76"><SPAN class="ft85">(30)</SPAN><SPAN class="ft99">Om den misstänkta eller tilltalade befinner sig på en geografiskt avlägsen plats, till exempel i utomeuropeiska territorier eller där medlemsstaten genomför eller deltar i militära operationer utanför dess territorium, får med</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>lemsstaterna tillfälligt göra undantag från en misstänkts eller tilltalads rätt att utan onödigt dröjsmål efter frihets<SPAN class="ft87">­ </SPAN>berövandet få tillgång till en försvarare. Vid ett sådant tillfälligt undantag bör de behöriga myndigheterna inte förhöra den berörda personen eller genomföra någon av de utrednings- eller bevisupptagningsåtgärder som före<SPAN class="ft87">­ </SPAN>skrivs i detta direktiv. Om omedelbar tillgång till försva<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rare är omöjlig på grund av den misstänktas eller till<SPAN class="ft87">­ </SPAN>talades geografiskt avlägsna belägenhet bör medlemssta<SPAN class="ft87">­ </SPAN>terna möjliggöra kommunikation via telefon eller video<SPAN class="ft87">­ </SPAN>konferens såvida detta inte är helt omöjligt.</P> <P class="p352 ft76"><SPAN class="ft85">(31)</SPAN><SPAN class="ft99">Medlemsstaterna bör tillåtas att tillfälligt göra undantag från rätten till tillgång till försvarare under förundersök</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>ningen om det föreligger ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet. Vid ett tillfälligt undantag på den grunden får de behöriga myndigheterna förhöra misstänkta eller till<SPAN class="ft87">­ </SPAN>talade utan att försvararen är närvarande, under förutsätt<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ning att de har informerats om sin rätt att tiga och kan utöva denna rätt, och under förutsättning att ett sådant förhör inte inverkar menligt på rätten till försvar, inbegri<SPAN class="ft87">­ </SPAN>pet skyddet mot självangivelse. Förhör får endast genom<SPAN class="ft87">­ </SPAN>föras i syfte att och i den mån det krävs för att erhålla information som är avgörande för att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet. Allt miss<SPAN class="ft87">­ </SPAN>bruk av detta undantag skulle i princip oåterkalleligen skada rätten till försvar.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">67</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318768x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p15 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr23 td89"><SPAN class="p305 ft76">6.11.2013</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td136"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td137"><SPAN class="p77 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td138"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td55"><SPAN class="p3 ft76">L 294/5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td139"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td140"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td141"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td142"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p353 ft76"><SPAN class="ft85">(32)</SPAN><SPAN class="ft96">Medlemsstaterna bör även tillåtas att tillfälligt göra un</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>dantag från rätten till tillgång till försvarare under för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>undersökningen om omedelbara åtgärder från de utre<SPAN class="ft87">­ </SPAN>dande myndigheternas sida är avgörande för att förhindra väsentlig fara för de straffrättsliga förfarandena, särskilt för att förhindra att avgörande bevis undanröjs eller änd<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ras, eller för att förhindra otillbörlig påverkan på vittnen. Vid ett tillfälligt undantag på den grunden får de behö<SPAN class="ft87">­ </SPAN>riga myndigheterna förhöra misstänkta eller tilltalade utan att försvararen är närvarande, under förutsättning att de har informerats om sin rätt att tiga och har möj<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lighet att utöva denna rätt, och att ett sådant förhör inte inverkar menligt på rätten till försvar, inbegripet skyddet mot självangivelse. Förhör får endast genomföras i syfte att och i den mån det krävs för att erhålla information som är avgörande för att förhindra väsentlig fara för de straffrättsliga förfarandena. Allt missbruk av detta undan<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tag skulle i princip oåterkalleligen skada rätten till försvar.</P> <P class="p354 ft76"><SPAN class="ft85">(33)</SPAN><SPAN class="ft96">Principen om att all kommunikation mellan misstänkta eller tilltalade och deras försvarare ska vara konfidentiell utgör ett viktigt skydd för rätten till försvar och utgör en väsentlig del av rätten till en rättvis rättegång. Medlems</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>staterna bör därför respektera konfidentialitet vid möten och andra former av kommunikation mellan försvararen och den misstänkta eller tilltalade vid utövandet av den rätt till tillgång till försvarare som föreskrivs i detta di<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rektiv, utan undantag. Detta direktiv bör inte påverka förfaranden avsedda för situationer där det föreligger ob<SPAN class="ft87">­ </SPAN>jektiva och faktiska omständigheter som ger anledning till misstanke att försvararen har samröre med den miss<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tänkta eller tilltalade i ett brott. Brottslig verksamhet från en försvarares sida bör inte anses som legitimt bistånd till misstänkta eller tilltalade inom ramen för detta direktiv. Skyldigheten att respektera konfidentialiteten innebär inte bara att medlemsstaterna bör avhålla sig från att blanda sig i eller skaffa åtkomst till sådan kommunikation utan också att medlemsstaterna, om misstänkta eller tilltalade är frihetsberövade eller på annat sätt befinner sig på en plats som är under statens kontroll, bör säkerställa att konfidentialiteten upprätthålls och skyddas genom åtgär<SPAN class="ft87">­ </SPAN>derna för kommunikation. Detta bör inte inverka på några befintliga mekanismer i häkten i syfte att förhindra sändande av otillåtna försändelser till häktade, till ex<SPAN class="ft87">­ </SPAN>empel kontroll av korrespondens, förutsatt att sådana mekanismer inte gör det möjligt för de behöriga myn<SPAN class="ft87">­ </SPAN>digheterna att läsa meddelandet mellan de misstänkta eller tilltalade och deras försvarare. Detta direktiv bör inte heller inverka på förfaranden i nationell rätt enligt vilka vidarebefordran av korrespondens får avslås om avsändaren inte godkänner att korrespondensen först fö<SPAN class="ft87">­ </SPAN>reläggs en behörig domstol.</P> <P class="p355 ft76"><SPAN class="ft85">(34)</SPAN><SPAN class="ft96">Detta direktiv bör inte påverka inskränkningar i kon</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>fidentialiteten i samband med en laglig övervakningsope<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ration som genomförs av behöriga myndigheter. Detta</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p346 ft76">direktiv bör inte heller påverka det arbete som utförs av till exempel nationella underrättelsetjänster för att skydda den inre säkerheten i enlighet med artikel 4.2 i fördraget om Europeiska unionen <NOBR>(EU-fördraget)</NOBR> eller inom ramen för artikel 72 i <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> enligt vilken avdelning V om ett område med frihet, säkerhet och rättvisa inte får påverka medlemsstaternas ansvar för att upprätthålla lag och ordning och skydda den inre säkerheten.</P> <P class="p356 ft76"><SPAN class="ft85">(35)</SPAN><SPAN class="ft96">Misstänkta eller tilltalade som är frihetsberövade bör ha rätt att utan onödigt dröjsmål få åtminstone en person, till exempel en släkting eller arbetsgivare, som de själva utsett underrättad om att de har frihetsberövats, under förutsättning att detta inte påverkar ett korrekt genom</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>förande av det straffrättsliga förfarandet mot den berörda personen eller andra straffrättsliga förfaranden. Medlems<SPAN class="ft87">­ </SPAN>staterna får vidta praktiska åtgärder för tillämpningen av den rättigheten. Sådana praktiska åtgärder bör inte in<SPAN class="ft87">­ </SPAN>verka på det effektiva utövandet av och innehållet i rät<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tigheten. I begränsade undantagsfall bör det dock vara möjligt att tillfälligt göra undantag från den rättigheten, om detta med hänsyn till de särskilda omständigheterna i det enskilda fallet är motiverat av ett tvingande skäl en<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ligt detta direktiv. Om de behöriga myndigheterna plane<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rar att göra ett sådant tillfälligt undantag när det gäller en särskild tredje part, bör de först överväga om en annan tredje part, utsedd av den misstänkta eller tilltalade, kan informeras om att denne har frihetsberövats.</P> <P class="p357 ft76"><SPAN class="ft85">(36)</SPAN><SPAN class="ft96">Misstänkta eller tilltalade bör, medan de är frihetsberöva</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>de, ha rätt att utan dröjsmål kontakta minst en tredje part, t.ex. en anhörig, som de själva har utsett. Medlems<SPAN class="ft87">­ </SPAN>staterna får begränsa eller fördröja utövandet av den rät<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tigheten med anledning av tvingande krav eller propor<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tionella operativa krav. Sådana krav kan bland annat innefatta behovet av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller fysiska säkerhet, behovet av att för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>hindra skada för straffrättsliga förfaranden, behovet av att förebygga ett brott, behovet av att invänta en domstols<SPAN class="ft87">­ </SPAN>förhandling, och behovet av att skydda brottsoffer. Om de behöriga myndigheterna planerar att begränsa eller fördröja utövandet av rätten till kontakt när det gäller en särskild tredje part bör de först överväga om de miss<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tänkta eller tilltalade kan kontakta en annan tredje part som de själva har utsett. Medlemsstaterna får besluta om praktiska åtgärder som ska gälla för tidpunkt, medel, längd och frekvens för kontakter med tredje parter, var<SPAN class="ft87">­ </SPAN>vid hänsyn bör tas till behovet av att upprätthålla god ordning och säkerhet på den plats där personen hålls frihetsberövad.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">68</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318769x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p323 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p324 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td129"><SPAN class="p47 ft78">L 294/6</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td143"><SPAN class="p61 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p21 ft78">6.11.2013</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td146"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td147"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td148"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td149"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td150"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p325 ft76"><SPAN class="ft85">(37)</SPAN><SPAN class="ft96">Rätten till konsulärt bistånd för misstänkta och tilltalade som är frihetsberövade fastställs i artikel 36 i 1963 års Wienkonvention om konsulära förbindelser, där stater ges rätt att hålla kontakt med sina egna medborgare. Genom detta direktiv har misstänkta eller tilltalade som är frihetsberövade en motsvarande rättighet, om de så önskar. Konsulärt skydd får ges av diplomatiska myndig</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>heter när sådana myndigheter agerar i egenskap av kon<SPAN class="ft87">­ </SPAN>sulära myndigheter.</P> <P class="p345 ft76"><SPAN class="ft85">(38)</SPAN><SPAN class="ft96">Medlemsstaterna bör i nationell rätt klart och tydligt ange skälen till och kriterierna för eventuella tillfälliga undan</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>tag från de rättigheter som föreskrivs i detta direktiv och bör vara återhållsamma med att utnyttja dessa tillfälliga undantag. Alla sådana tillfälliga undantag bör vara pro<SPAN class="ft87">­ </SPAN>portionella, strikt tidsbegränsade, inte uteslutande grun<SPAN class="ft87">­ </SPAN>das på det påstådda brottets natur eller svårighetsgrad och inte inverka på förutsättningarna för den övergri<SPAN class="ft87">­ </SPAN>pande rättvisan i förfarandet. Medlemsstaterna bör, om ett tillfälligt undantag har godkänts enligt detta direktiv av en rättslig myndighet som inte är en domare eller en domstol, säkerställa att beslutet om godkännande av det tillfälliga undantaget kan prövas av en domstol, åtmin<SPAN class="ft87">­ </SPAN>stone under rättegångsskedet.</P> <P class="p344 ft76"><SPAN class="ft85">(39)</SPAN><SPAN class="ft96">Misstänkta eller tilltalade bör kunna avstå från att ut</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>nyttja en rättighet enligt detta direktiv, under förutsätt<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ning att de har fått information om innebörden av den berörda rättigheten och om de eventuella konsekvenserna av att avstå från den rättigheten. När sådan information ges bör de berörda misstänktas eller tilltalades särskilda omständigheter beaktas, inbegripet ålder samt psykiskt och fysiskt tillstånd.</P> <P class="p358 ft91"><SPAN class="ft85">(40)</SPAN><SPAN class="ft101">Ett avstående och de omständigheter under vilka det gjordes bör noteras i enlighet med det förfarande för dokumentation som föreskrivs i den berörda medlems</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>statens rätt. Detta bör inte leda till någon ytterligare skyldighet för medlemsstaterna att införa nya mekanis<SPAN class="ft90">­ </SPAN>mer eller skapa någon ytterligare administrativ börda.</P> <P class="p359 ft91"><SPAN class="ft85">(41)</SPAN><SPAN class="ft101">Om en misstänkt eller tilltalad återkallar ett avstående i enlighet med detta direktiv, bör det inte vara nödvändigt att på nytt genomföra sådana utfrågningar eller proces</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>suella åtgärder som gjordes under den tid då personen avstod från den berörda rättigheten.</P> <P class="p360 ft76"><SPAN class="ft85">(42)</SPAN><SPAN class="ft96">Personer som är föremål för förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder (nedan kallade </SPAN><SPAN class="ft88">eftersökta personer</SPAN>) bör ha rätt till tillgång till försvarare i den verk<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ställande medlemsstaten, så att de kan utöva sina rättig<SPAN class="ft87">­ </SPAN>heter på bästa möjliga sätt i enlighet med rambeslut</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p346 ft78">2002/584/RIF. Om en försvarare deltar i den verkstäl<SPAN class="ft98">­ </SPAN>lande rättsliga myndighetens förhör av en eftersökt per<SPAN class="ft98">­ </SPAN>son, får den försvararen i enlighet med förfarandena i nationell rätt bland annat ställa frågor, begära förtydli<SPAN class="ft98">­ </SPAN>ganden och avge yttranden. Det faktum att försvararen har deltagit i ett sådant förhör bör noteras i enlighet med det förfarande för dokumentation som föreskrivs i den berörda medlemsstatens rätt.</P> <P class="p361 ft78"><SPAN class="ft85">(43)</SPAN><SPAN class="ft102">Eftersökta personer bör ha rätt att i enrum tala med den försvarare som företräder dem i den verkställande med</SPAN><SPAN class="ft98">­ </SPAN>lemsstaten. Medlemsstaterna får besluta om praktiska åt<SPAN class="ft98">­ </SPAN>gärder som ska gälla för dessa samtals längd och fre<SPAN class="ft98">­ </SPAN>kvens, varvid hänsyn bör tas till de särskilda omständig<SPAN class="ft98">­ </SPAN>heterna i fallet. Medlemsstaterna får även besluta om praktiska åtgärder för att garantera säkerhet och skydd, särskilt för försvararen och den eftersökta personen, på den plats där mötet mellan försvararen och den efter<SPAN class="ft98">­ </SPAN>sökta personen äger rum. Sådana praktiska åtgärder får inte inverka menligt på det effektiva utövandet av eller innehållet i eftersökta personers rätt att träffa sin försva<SPAN class="ft98">­ </SPAN>rare.</P> <P class="p362 ft76"><SPAN class="ft85">(44)</SPAN><SPAN class="ft99">Eftersökta personer bör ha rätt att kontakta den försva</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>rare som företräder dem i den verkställande staten. Det bör vara möjligt för sådan kontakt att äga rum när som helst, inbegripet före ett eventuellt utövande av rätten att träffa en försvarare. Medlemsstaterna får besluta om de praktiska åtgärder som ska gälla för längd, frekvens och kommunikationsmedel för kontakterna mellan eftersökta personer och deras försvarare, även när det gäller an<SPAN class="ft87">­ </SPAN>vändning av videokonferenser och annan kommunika<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tionsteknik för att möjliggöra kontakterna. Sådana prak<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tiska åtgärder bör inte inverka menligt på det effektiva utövandet av och innehållet i eftersökta personers rätt att kontakta sina försvarare.</P> <P class="p363 ft76"><SPAN class="ft85">(45)</SPAN><SPAN class="ft99">De verkställande medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att se till att eftersökta personer verkligen kan utöva sin rätt till tillgång till försvarare i den verk</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>ställande medlemsstaten, inbegripet genom att ordna med bistånd från en försvarare i de fall där eftersökta personer inte har någon sådan, såvida de inte har avstått från den rättigheten. Sådana åtgärder, i tillämpliga fall inbegripet sådana som gäller rättshjälp, bör regleras i nationell rätt. De kan bland annat innebära att de behö<SPAN class="ft87">­ </SPAN>riga myndigheterna ordnar med bistånd från en försva<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rare på grundval av en förteckning över tillgängliga för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>svarare, bland vilka eftersökta personer kan välja.</P> <P class="p361 ft76"><SPAN class="ft85">(46)</SPAN><SPAN class="ft99">Efter att ha fått vetskap om att en eftersökt person öns</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>kar utse en försvarare i den utfärdande medlemsstaten bör den behöriga myndigheten i den medlemsstaten utan onödigt dröjsmål förse den eftersökta personen med information för att underlätta utseendet av en för<SPAN class="ft87">­ </SPAN>svarare i den medlemsstaten. Sådan information kan t.ex.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">69</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318770x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p15 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr23 td89"><SPAN class="p305 ft76">6.11.2013</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td136"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td137"><SPAN class="p77 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td138"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td55"><SPAN class="p3 ft76">L 294/7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td139"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td140"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td141"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td142"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p364 ft76">inbegripa en aktuell förteckning över försvarare, eller namnet på en jourhavande försvarare i den utfärdande medlemsstaten, som kan tillhandahålla information och ge råd i fall som rör en europeisk arresteringsorder. Med<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lemsstaterna kan begära att vederbörande advokatsam<SPAN class="ft87">­ </SPAN>fund upprättar en sådan förteckning.</P> <P class="p365 ft76"><SPAN class="ft85">(47)</SPAN><SPAN class="ft96">Förfarandet för överlämnande har mycket stor betydelse för det straffrättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna. Det är avgörande för detta samarbete att tidsfristerna enligt rambeslut 2002/584/RIF iakttas. Även om efter</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>sökta personer bör kunna utöva sina rättigheter enligt detta direktiv i full utsträckning vid förfaranden i sam<SPAN class="ft87">­ </SPAN>band med en europeisk arresteringsorder, bör dessa tids<SPAN class="ft87">­ </SPAN>frister därför respekteras.</P> <P class="p366 ft76"><SPAN class="ft85">(48)</SPAN><SPAN class="ft96">I avvaktan på en unionsakt om rättshjälp, bör medlems</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>staterna tillämpa sin nationella lagstiftning om rättshjälp, som bör överensstämma med stadgan, Europakonventio<SPAN class="ft87">­ </SPAN>nen och Europadomstolens rättspraxis.</P> <P class="p367 ft91"><SPAN class="ft85">(49)</SPAN><SPAN class="ft101">I enlighet med principen om effektiv unionsrätt bör med</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>lemsstaterna införa lämpliga och effektiva rättsmedel till skydd för de rättigheter som gäller för enskilda enligt detta direktiv.</P> <P class="p368 ft76"><SPAN class="ft85">(50)</SPAN><SPAN class="ft96">Medlemsstaterna bör se till att man vid bedömningen av uttalanden som misstänkta eller tilltalade har gjort eller av bevis som upptagits under åsidosättande av dessas rätt till försvarare, eller när ett undantag från den rättigheten har beviljats i enlighet med detta direktiv, iakttar rätten</SPAN></P> <P class="p369 ft76">till försvar och att rätten till en rättvis rättegång respek<SPAN class="ft87">­ </SPAN>teras. I detta sammanhang bör man beakta rättspraxis från Europadomstolen, genom vilken det har fastställts att rätten till försvar i princip oåterkalleligen kommer att skadas om komprometterande uttalanden som har gjorts under polisförhör utan tillgång till en försvarare används för att nå en fällande dom. Detta bör inte hindra användandet av uttalanden för andra ändamål som är tillåtna enligt nationell lagstiftning, t.ex. behovet av att brådskande utföra undersökningar för att undvika att andra brott begås eller att det uppstår allvarliga negativa följder för andra personer eller ändamål kopplade till ett akut behov att förhindra att straffrättsliga förfaranden väsentligen äventyras där rätten till tillgång till försvarare eller en försening av undersökningen oåterkalleligen skulle skada pågående undersökningar gällande ett allvar<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ligt brott. Dessutom bör detta inte påverka nationella bestämmelser eller system för bevistillåtlighet, och inte heller hindra medlemsstaterna från att bibehålla ett sy<SPAN class="ft87">­ </SPAN>stem genom vilket alla befintliga bevis kan åberopas i en domstol eller inför en domare, utan att dessa bevis sepa<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rat eller på förhand har bedömts med avseende på till<SPAN class="ft87">­ </SPAN>låtlighet.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p325 ft76"><SPAN class="ft85">(51)</SPAN><SPAN class="ft96">Skyldigheten att visa särskild hänsyn mot misstänkta eller tilltalade som potentiellt befinner sig i en svag position är en förutsättning för en rättvis rättskipning. Åklagarmyn</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>digheter, brottsbekämpande myndigheter och rättsliga myndigheter bör därför underlätta sådana personers ef<SPAN class="ft87">­ </SPAN>fektiva utövande av de rättigheter som anges i detta di<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rektiv, t.ex. genom att ta hänsyn till varje potentiell ut<SPAN class="ft87">­ </SPAN>satthet som påverkar deras förmåga att utöva rätten till tillgång till försvarare och rätten att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och genom att vidta lämpliga åtgärder för att garantera dessa rättigheter.</P> <P class="p370 ft76"><SPAN class="ft85">(52)</SPAN><SPAN class="ft96">Detta direktiv garanterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns i stadgan, inbegripet förbudet mot tortyr och omänsklig och förnedrande behandling, rätten till frihet och säkerhet, respekten för privatlivet och familjelivet, människans rätt till integritet, barnets rättigheter, integrering av personer med funktionshinder, rätten till ett effektivt rättsmedel och rätten till en rättvis rättegång samt oskuldspresumtionen och rätten till för</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>svar. Detta direktiv bör tillämpas i enlighet med dessa rättigheter och principer.</P> <P class="p371 ft91"><SPAN class="ft85">(53)</SPAN><SPAN class="ft101">Medlemsstaterna bör se till att bestämmelserna i detta direktiv, när de motsvarar rättigheter som garanteras av Europakonventionen, tillämpas i konsekvens med rättig</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>heterna i konventionen och så som de utvecklats genom Europadomstolens rättspraxis.</P> <P class="p372 ft76"><SPAN class="ft85">(54)</SPAN><SPAN class="ft96">I detta direktiv fastställs minimiregler. Medlemsstaterna får utvidga de rättigheter som fastställs i direktivet för att därigenom erbjuda en högre skyddsnivå. Sådana</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr24 td151"><SPAN class="p3 ft91">högre skyddsnivåer bör inte</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td152"><SPAN class="p3 ft91">utgöra något</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td59"><SPAN class="p17 ft91">hinder för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td151"><SPAN class="p3 ft78">det ömsesidiga erkännandet</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td152"><SPAN class="p45 ft78">av rättsliga</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td59"><SPAN class="p17 ft76">avgöranden</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p346 ft76">som dessa minimiregler är avsedda att underlätta. Skyddsnivån bör aldrig understiga de normer som anges i stadgan och Europakonventionen, så som dessa tolkas i rättspraxis från domstolen och Europadomstolen.</P> <P class="p362 ft76"><SPAN class="ft85">(55)</SPAN><SPAN class="ft96">Detta direktiv främjar barnets rättigheter och beaktar Eu</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>roparådets riktlinjer för ett barnvänligt rättsväsende, sär<SPAN class="ft87">­ </SPAN>skilt bestämmelserna om information och rådgivning till barn. Direktivet säkerställer att misstänkta och tilltalade, däribland barn, ges tillräcklig information för att förstå följderna av att avstå från en rätt enligt detta direktiv samt att varje sådant avstående sker frivilligt och enty<SPAN class="ft87">­ </SPAN>digt. Om den misstänkta eller tilltalade är ett barn, bör vårdnadshavaren underrättas så snart som möjligt efter barnets frihetsberövande och bör underrättas om skälen till detta. Om tillhandahållandet av sådan information till vårdnadshavaren strider mot barnets bästa, bör en annan lämplig vuxen, till exempel en släkting, informeras i stäl<SPAN class="ft87">­ </SPAN>let. Detta bör inte påverka de bestämmelser i nationell lagstiftning som kräver att alla särskilda myndigheter,</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">70</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_71"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318771x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p323 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p324 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td129"><SPAN class="p47 ft78">L 294/8</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td143"><SPAN class="p61 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p21 ft78">6.11.2013</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td146"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td147"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td148"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td149"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td150"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p373 ft76">institutioner eller enskilda, särskilt de som har ansvar för barns skydd eller välfärd, bör informeras om barnets frihetsberövande. Medlemsstaterna bör avhålla sig från att begränsa eller fördröja utövandet av rätten till kontakt med en tredje part när det gäller misstänkta eller tilltalade som är barn och som har frihetsberövats, utom under de mest exceptionella omständigheterna. När fördröjning tillämpas bör barnet dock inte hållas isolerat, och bör tillåtas att kontakta t.ex. en institution eller enskild per<SPAN class="ft87">­ </SPAN>son med ansvar för barns skydd eller välfärd.</P> <P class="p374 ft78"><SPAN class="ft85">(56)</SPAN><SPAN class="ft97">I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen av den 28 september 2011 från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument (</SPAN><SPAN class="ft84">1</SPAN>), har med<SPAN class="ft98">­ </SPAN>lemsstaterna åtagit sig att, i de fall det är berättigat, låta anmälan av införlivandeåtgärder åtföljas av ett eller flera dokument som förklarar förhållandet mellan de olika delarna i ett direktiv och motsvarande delar i de natio<SPAN class="ft98">­ </SPAN>nella instrumenten för införlivande. Med avseende på detta direktiv anser lagstiftaren att översändandet av så<SPAN class="ft98">­ </SPAN>dana dokument är berättigat.</P> <P class="p375 ft76"><SPAN class="ft85">(57)</SPAN><SPAN class="ft96">Eftersom målen för detta direktiv, nämligen att fastställa gemensamma minimiregler för rätten till tillgång till för</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>svarare i straffrättsliga förfaranden och i förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder och rätten att få en tredje part underrättad om frihetsberövande och rätten att kontakta tredje parter och konsulära myndig<SPAN class="ft87">­ </SPAN>heter under frihetsberövandet, inte i tillräcklig utsträck<SPAN class="ft87">­ </SPAN>ning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i <NOBR>EU-fördraget.</NOBR> I enlig<SPAN class="ft87">­ </SPAN>het med proportionalitetsprincipen i samma artikel går direktivet inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.</P> <P class="p376 ft76"><SPAN class="ft85">(58)</SPAN><SPAN class="ft96">I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4 i det protokollet, deltar dessa medlemsstater inte i antagandet av detta direktiv, som inte är bindande för eller tillämpligt på dem.</P> <P class="p377 ft76"><SPAN class="ft85">(59)</SPAN><SPAN class="ft96">I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till </SPAN><NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EUF-för<SPAN class="ft87">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft87"> </SPAN>draget, deltar Danmark inte i antagandet av detta direktiv, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.</P> <P class="p266 ft76">(<SPAN class="ft89">1</SPAN>) EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p15 ft76">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p378 ft79">Artikel 1</P> <P class="p379 ft103">Syfte</P> <P class="p380 ft76">Detta direktiv fastställer minimiregler om rättigheterna för miss<SPAN class="ft87">­ </SPAN>tänkta och tilltalade i straffrättsliga förfaranden och för personer som är föremål för förfaranden enligt rambeslut 2002/584/RIF (nedan kallad <SPAN class="ft88">den europeiska arresteringsordern</SPAN>) att få tillgång till en försvarare, att få en tredje part underrättad om frihetsberö<SPAN class="ft87">­ </SPAN>vande och att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet.</P> <P class="p381 ft79">Artikel 2</P> <P class="p382 ft103">Tillämpningsområde</P> <P class="p383 ft78"><SPAN class="ft78">1.</SPAN><SPAN class="ft104">Detta direktiv ska tillämpas på misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden från det att de genom ett officiellt meddelande eller på något annat sätt av den behöriga myndig</SPAN><SPAN class="ft98">­ </SPAN>heten i en medlemsstat har underrättats om att de är misstänkta eller tilltalade för att ha begått ett brott, oavsett om de är frihetsberövade. Det ska tillämpas fram till dess att förfarandena har avslutats, med vilket ska förstås det slutgiltiga avgörandet i frågan huruvida den misstänkta eller tilltalade har begått brottet samt även under rättegången och i väntan på beslut om even<SPAN class="ft98">­ </SPAN>tuellt överklagande.</P> <P class="p384 ft91"><SPAN class="ft91">2.</SPAN><SPAN class="ft105">Detta direktiv ska tillämpas på personer som är föremål för förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder (nedan kallade </SPAN><SPAN class="ft79">eftersökta personer</SPAN>) från det att de grips i den verkställande medlemsstaten i enlighet med artikel 10.</P> <P class="p385 ft76"><SPAN class="ft76">3.</SPAN><SPAN class="ft106">På samma villkor som fastställs i punkt 1 ska detta direk</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>tiv även vara tillämpligt på andra än misstänkta eller tilltalade som under loppet av förhör av polis eller någon annan brotts<SPAN class="ft87">­ </SPAN>bekämpande myndighet blir misstänkta eller tilltalade.</P> <P class="p386 ft83"><SPAN class="ft76">4.</SPAN><SPAN class="ft107">Utan att det påverkar rätten till en rättvis rättegång ska, när det gäller mindre förseelser</SPAN></P> <P class="p387 ft91"><SPAN class="ft85">a)</SPAN><SPAN class="ft108">om en medlemsstats lagstiftning föreskriver att en påföljd kan åläggas av en annan myndighet än en domstol med behörighet i brottmål och en sådan påföljd kan överklagas eller hänskjutas till en sådan domstol, eller</SPAN></P> <P class="p388 ft83"><SPAN class="ft76">b)</SPAN><SPAN class="ft109">om frihetsberövande inte kan utdömas som påföljd,</SPAN></P> <P class="p389 ft83">detta direktiv endast gälla förfaranden vid en domstol med behörighet i brottmål.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">71</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318772x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p15 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr23 td89"><SPAN class="p305 ft76">6.11.2013</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td136"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td137"><SPAN class="p77 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td51"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr23 td153"><SPAN class="p3 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td55"><SPAN class="p3 ft76">L 294/9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td139"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td140"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td154"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td155"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td156"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td142"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr28 td158"><SPAN class="p47 ft83">Direktivet ska under alla omständigheter tillämpas till fullo när</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td53"><SPAN class="p390 ft83">i)</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td159"><SPAN class="p3 ft83">Vittneskonfrontationer.</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr25 td158"><SPAN class="p47 ft78">den misstänkta eller tilltalade är frihetsberövad, oavsett i vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td53"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr24 td160"><SPAN class="p47 ft76">skede det straffrättsliga förfarandet befinner sig.</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td161"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr3 td53"><SPAN class="p390 ft76">ii)</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr3 td159"><SPAN class="p3 ft83">Konfrontationsförhör.</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td162"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td51"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td161"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td89"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td162"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td51"><SPAN class="p391 ft88">Artikel 3</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td161"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr20 td53"><SPAN class="p78 ft76">iii)</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr20 td159"><SPAN class="p3 ft83">Rekonstruktioner.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr9 td158"><SPAN class="p392 ft81">Rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td55"><SPAN class="p3 ft62">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td53"><SPAN class="p3 ft62">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td159"><SPAN class="p3 ft62">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td55"><SPAN class="p3 ft62">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p393 ft91"><SPAN class="ft76">1.</SPAN><SPAN class="ft110">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta och tilltalade har rätt till tillgång till en försvarare i så god tid och på sådant sätt att de berörda personerna kan utöva sin rätt till försvar i prak</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>tiken och på ett effektivt sätt.</P> <P class="p394 ft76"><SPAN class="ft76">2.</SPAN><SPAN class="ft106">Misstänkta eller tilltalade ska ha rätt till tillgång till för</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>svarare utan onödigt dröjsmål. Misstänkta eller tilltalade ska</P> <P class="p395 ft83">under alla omständigheter ha rätt till tillgång till försvarare från och med den tidpunkt som inträffar först:</P> <P class="p396 ft83"><SPAN class="ft85">a)</SPAN><SPAN class="ft111">Innan de förhörs av polisen eller en annan brottsbekäm</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>pande eller rättslig myndighet.</P> <P class="p396 ft91"><SPAN class="ft85">b)</SPAN><SPAN class="ft108">När utredande myndigheter eller andra behöriga myndigheter genomför utrednings- eller bevisupptagningsåtgärder i enlig</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>het med punkt 3 c.</P> <P class="p397 ft83"><SPAN class="ft85">c)</SPAN><SPAN class="ft111">Utan onödigt dröjsmål efter frihetsberövandet.</SPAN></P> <P class="p398 ft83"><SPAN class="ft85">d)</SPAN><SPAN class="ft111">Om de har kallats att inställa sig inför en domstol med behörighet i brottmål, i god tid innan de inställer sig inför domstolen i fråga.</SPAN></P> <P class="p399 ft83"><SPAN class="ft76">3.</SPAN><SPAN class="ft107">Rätten till försvarare ska innebära följande:</SPAN></P> <P class="p400 ft91"><SPAN class="ft85">a)</SPAN><SPAN class="ft108">Medlemsstaterna ska se till att de misstänkta eller tilltalade har rätt att i enrum tala med och kontakta den försvarare som företräder dem, även före förhör av polis eller en annan brottsbekämpande eller rättslig myndighet.</SPAN></P> <P class="p401 ft78"><SPAN class="ft85">b)</SPAN><SPAN class="ft112">Medlemsstaterna ska se till att de misstänkta eller tilltalade har rätt att ha sin försvarare närvarande och faktiskt med</SPAN><SPAN class="ft98">­ </SPAN>verkande när de förhörs. Denna medverkan ska ske i enlighet med förfarandena i den nationella rätten, under förutsättning att dessa förfaranden inte inverkar menligt på det effektiva utövandet av och innehållet i rättigheten i fråga. Om en försvarare deltar vid ett förhör, ska faktumet att detta delta<SPAN class="ft98">­ </SPAN>gande ägt rum noteras i enlighet med det förfarande för dokumentation som föreskrivs i den berörda medlemsstatens rätt.</P> <P class="p402 ft91"><SPAN class="ft85">c)</SPAN><SPAN class="ft108">Medlemsstaterna ska se till att den misstänkta eller tilltalade åtminstone har rätt att ha sin försvarare närvarande vid följande utrednings- eller bevisupptagningsåtgärder, om dessa åtgärder föreskrivs enligt nationell rätt och om det krävs eller tillåts att den misstänkta eller tilltalade är närvarande vid åtgärden:</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p403 ft83">4. Medlemsstaterna ska bemöda sig om att göra allmän in<SPAN class="ft82">­ </SPAN>formation tillgänglig för att underlätta för misstänkta eller till<SPAN class="ft82">­ </SPAN>talade att erhålla en försvarare.</P> <P class="p404 ft91">Utan hinder av bestämmelserna i nationell rätt om krav på försvarares närvaro ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åt<SPAN class="ft90">­ </SPAN>gärder för att se till att misstänkta eller tilltalade som har frihets<SPAN class="ft90">­ </SPAN>berövats effektivt kan utöva sin rätt till tillgång till försvarare, såvida inte de har avstått från denna rätt i enlighet med arti<SPAN class="ft90">­ </SPAN>kel 9.</P> <P class="p405 ft91"><SPAN class="ft91">5.</SPAN><SPAN class="ft105">I undantagsfall och endast under förundersökningen får medlemsstaterna göra ett tillfälligt undantag från tillämpningen av punkt 2 c om en misstänkt eller tilltalad befinner sig på en plats som är så geografiskt avlägsen att det är omöjligt att garantera rätten att utan onödigt dröjsmål efter frihetsberövan</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>det få tillgång till en försvarare.</P> <P class="p406 ft76"><SPAN class="ft76">6.</SPAN><SPAN class="ft113">I undantagsfall och endast under förundersökningen får medlemsstaterna göra ett tillfälligt undantag från tillämpningen av de rättigheter som anges i punkt 3, om och i den mån detta är motiverat med hänsyn till de särskilda omständigheterna i det enskilda fallet, på grundval av något av följande tvingande skäl:</SPAN></P> <P class="p407 ft83"><SPAN class="ft83">a)</SPAN><SPAN class="ft111">Om det finns ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet.</SPAN></P> <P class="p408 ft83"><SPAN class="ft76">b)</SPAN><SPAN class="ft111">Om omedelbara åtgärder från de utredande myndigheternas sida är avgörande för att förhindra att straffrättsliga förfaran</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>den väsentligen äventyras.</P> <P class="p409 ft79">Artikel 4</P> <P class="p410 ft103">Konfidentialitet</P> <P class="p411 ft76">Medlemsstaterna ska respektera att kontakten mellan misstänkta eller tilltalade och deras försvarare vid utövandet av den rätt till tillgång till försvarare som föreskrivs i detta direktiv omfattas av konfidentialitet. Sådan kontakt ska inbegripa möten, korrespon<SPAN class="ft87">­ </SPAN>dens, telefonsamtal och alla andra former av kommunikation som tillåts enligt nationell rätt.</P> <P class="p378 ft79">Artikel 5</P> <P class="p412 ft103">Rätten att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande</P> <P class="p403 ft91">1. Medlemsstaterna ska se till att misstänkta eller tilltalade som är frihetsberövade om de så önskar har rätt att utan onö<SPAN class="ft90">­ </SPAN>digt dröjsmål få åtminstone en av dem utsedd person, till ex<SPAN class="ft90">­ </SPAN>empel en släkting eller arbetsgivare, underrättad om deras fri<SPAN class="ft90">­ </SPAN>hetsberövande.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">72</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_73"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318773x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p323 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p324 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td129"><SPAN class="p47 ft78">L 294/10</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td143"><SPAN class="p61 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p21 ft78">6.11.2013</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td146"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td147"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td148"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td149"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td150"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p393 ft78"><SPAN class="ft78">2.</SPAN><SPAN class="ft104">Om den misstänkta eller tilltalade är ett barn, ska med</SPAN><SPAN class="ft98">­ </SPAN>lemsstaterna se till att vårdnadshavaren så snart som möjligt underrättas om frihetsberövandet och skälen till detta, såvida detta inte strider mot barnets bästa, i vilket fall en annan lämp<SPAN class="ft98">­ </SPAN>lig vuxen person ska underrättas. Vid tillämpning av denna punkt ska varje person som är yngre än 18 år anses vara ett barn.</P> <P class="p413 ft91"><SPAN class="ft91">3.</SPAN><SPAN class="ft105">Medlemsstaterna får göra ett tillfälligt undantag från till</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>lämpningen av rättigheterna i punkterna 1 och 2, om det mot bakgrund av de särskilda omständigheterna i fallet är motiverat på grundval av något av följande tvingande skäl:</P> <P class="p414 ft83"><SPAN class="ft85">a)</SPAN><SPAN class="ft111">Om det finns ett trängande behov av att avvärja livsfara eller fara för en persons frihet eller kroppsliga integritet.</SPAN></P> <P class="p415 ft83"><SPAN class="ft76">b)</SPAN><SPAN class="ft109">Om det finns ett trängande behov av att förhindra en situa</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>tion som skulle kunna innebära väsentlig fara för straffrätts<SPAN class="ft82">­ </SPAN>liga förfaranden.</P> <P class="p416 ft76">4. Om medlemsstaterna gör ett tillfälligt undantag från till<SPAN class="ft87">­ </SPAN>lämpningen av rättigheten i punkt 2 ska de se till att en myn<SPAN class="ft87">­ </SPAN>dighet som har ansvar för barns skydd eller välfärd utan onödigt dröjsmål underrättas om att barnet har frihetsberövats.</P> <P class="p417 ft79">Artikel 6</P> <P class="p418 ft103">Rätten för frihetsberövade personer att kontakta tredje parter</P> <P class="p419 ft76"><SPAN class="ft76">1.</SPAN><SPAN class="ft113">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta eller tilltalade som är frihetsberövade har rätt att utan dröjsmål kontakta minst en tredje part, t.ex. en anhörig, som de själva har utsett.</SPAN></P> <P class="p420 ft83"><SPAN class="ft83">2.</SPAN><SPAN class="ft114">Medlemsstaterna får begränsa eller fördröja utövandet av den rättighet som avses i punkt 1 med anledning av tvingande krav eller proportionella operativa krav.</SPAN></P> <P class="p421 ft79">Artikel 7</P> <P class="p422 ft103">Rätt att kontakta konsulära myndigheter</P> <P class="p423 ft76"><SPAN class="ft76">1.</SPAN><SPAN class="ft113">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta eller tilltalade som är utländska medborgare och som är frihetsberövade om de så önskar har rätt att utan onödigt dröjsmål få det egna landets konsulära myndigheter underrättade om frihetsberövan</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>det och att kontakta dessa myndigheter. Om de misstänkta eller tilltalade har två eller flera medborgarskap, får de välja vilka eventuella konsulära myndigheter som ska underrättas om fri<SPAN class="ft87">­ </SPAN>hetsberövandet och vilka de önskar kontakta.</P> <P class="p424 ft76"><SPAN class="ft76">2.</SPAN><SPAN class="ft113">Misstänkta eller tilltalade ska även ha rätt att besökas av sina konsulära myndigheter, tala och korrespondera med dem och låta de konsulära myndigheterna ordna ett juridiskt ombud,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p425 ft83">under förutsättning att myndigheterna är införstådda med detta och att det sker i enlighet med den berörda misstänkta eller tilltalades önskemål.</P> <P class="p426 ft76">3. Utövandet av rättigheterna som fastställs i denna artikel får regleras genom nationell rätt eller nationella förfaranden, under förutsättning att lagstiftningen och förfarandena gör det möjligt att ta full hänsyn till avsikten med dessa rättigheter.</P> <P class="p427 ft79">Artikel 8</P> <P class="p428 ft103">Allmänna villkor för tillämpning av tillfälliga undantag</P> <P class="p429 ft83">1. Ett tillfälligt undantag enligt artiklarna 3.5, 3.6 eller 5.3</P> <P class="p430 ft83"><SPAN class="ft85">a)</SPAN><SPAN class="ft111">ska vara proportionellt och får inte gå utöver vad som är nödvändigt,</SPAN></P> <P class="p431 ft83"><SPAN class="ft76">b)</SPAN><SPAN class="ft109">ska vara strikt tidsbegränsat,</SPAN></P> <P class="p432 ft83"><SPAN class="ft85">c)</SPAN><SPAN class="ft111">får inte uteslutande grundas på det påstådda brottets natur eller svårhetsgrad, och</SPAN></P> <P class="p433 ft83"><SPAN class="ft76">d)</SPAN><SPAN class="ft109">får inte påverka förutsättningarna för att rättegången som en helhet blir rättvis.</SPAN></P> <P class="p434 ft76"><SPAN class="ft76">2.</SPAN><SPAN class="ft106">Tillfälliga undantag enligt artikel 3.5 eller 3.6 får endast godkännas genom ett vederbörligen motiverat beslut, som efter en bedömning i det enskilda fallet fattats antingen av en rättslig myndighet eller av en annan behörig myndighet under förutsätt</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>ning att beslutet kan bli föremål för rättslig prövning. Det ve<SPAN class="ft87">­ </SPAN>derbörligen motiverade beslutet ska dokumenteras i enlighet med det förfarande för dokumentation som föreskrivs i den berörda medlemsstatens rätt.</P> <P class="p435 ft91"><SPAN class="ft76">3.</SPAN><SPAN class="ft110">Tillfälliga undantag enligt artikel 5.3 får endast godkännas genom ett beslut, som efter en bedömning i det enskilda fallet fattats antingen av en rättslig myndighet eller av en annan behörig myndighet, under förutsättning att beslutet kan bli fö</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>remål för rättslig prövning.</P> <P class="p436 ft79">Artikel 9</P> <P class="p437 ft103">Avstående från rättigheter</P> <P class="p438 ft91">1. Utan att det påverkar nationell lagstiftning som kräver obligatorisk närvaro eller bistånd av en försvarare ska medlems<SPAN class="ft90">­ </SPAN>staterna, i förhållande till varje avstående från en rätt som avses i artiklarna 3 och 10, se till att</P> <P class="p439 ft91"><SPAN class="ft85">a)</SPAN><SPAN class="ft108">den misstänkta eller tilltalade, muntligen eller skriftligen, har fått tydlig och tillräcklig information avfattad på ett enkelt och begripligt språk om innebörden av den berörda rättig</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>heten och om de eventuella konsekvenserna av att avstå från den, och</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">73</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_74"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318774x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p15 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr23 td89"><SPAN class="p305 ft76">6.11.2013</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td136"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td137"><SPAN class="p77 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td163"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td24"><SPAN class="p3 ft76">L 294/11</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td139"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td136"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td140"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td164"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td165"><SPAN class="p3 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p15 ft83">b) avståendet är frivilligt och otvetydigt.</P> <P class="p440 ft91"><SPAN class="ft76">2.</SPAN><SPAN class="ft110">Avståendet, som kan göras skriftligen eller muntligen, och de omständigheter under vilka avståendet gjordes ska noteras i enlighet med det förfarande för dokumentation som föreskrivs i den berörda medlemsstatens rätt.</SPAN></P> <P class="p441 ft91"><SPAN class="ft76">3.</SPAN><SPAN class="ft110">Medlemsstaterna ska se till att en misstänkta eller tilltalade kan återkalla ett avstående när som helst under de straffrättsliga förfarandena och att de informeras om den möjligheten. Ett sådant återkallande ska ha verkan från och med det ögonblick då det görs.</SPAN></P> <P class="p442 ft79">Artikel 10</P> <P class="p443 ft103">Rätt till tillgång till försvarare i förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder</P> <P class="p393 ft91"><SPAN class="ft76">1.</SPAN><SPAN class="ft110">Medlemsstaterna ska se till att en eftersökt person har rätt att få tillgång till en försvarare i den verkställande medlems</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>staten efter det att vederbörande gripits med stöd av den eu<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ropeiska arresteringsordern.</P> <P class="p444 ft76"><SPAN class="ft85">2.</SPAN><SPAN class="ft106">När det gäller omfattningen av rätten att få tillgång till en försvarare i den verkställande medlemsstaten, ska eftersökta per</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>soner ha följande rättigheter i denna medlemsstat:</P> <P class="p445 ft76"><SPAN class="ft85">a)</SPAN><SPAN class="ft115">Rätt att få tillgång till en försvarare i så god tid och på ett sådant sätt att de eftersökta personerna kan utöva sina rät</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>tigheter på ett effektivt sätt och under alla omständigheter utan onödigt dröjsmål efter frihetsberövandet.</P> <P class="p401 ft83"><SPAN class="ft85">b)</SPAN><SPAN class="ft111">Rätt att träffa och kontakta den försvarare som företräder dem.</SPAN></P> <P class="p446 ft91"><SPAN class="ft85">c)</SPAN><SPAN class="ft108">Rätten för deras försvarare att närvara och i enlighet med förfarandena i nationell rätt delta i den verkställande rättsliga myndighetens förhör av en eftersökt person. Om en försva</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>rare deltar vid ett förhör, ska detta noteras i enlighet med det förfarande för dokumentation som föreskrivs i den berörda medlemsstatens rätt.</P> <P class="p447 ft76"><SPAN class="ft76">3.</SPAN><SPAN class="ft106">De rättigheter som föreskrivs i artiklarna 4, 5, 6, 7, 9 och, när ett tillfälligt undantag enligt artikel 5.3 tillämpas, i artikel 8 ska gälla i tillämpliga delar för förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder i den verkställande medlemsstaten.</SPAN></P> <P class="p447 ft76"><SPAN class="ft85">4.</SPAN><SPAN class="ft106">Den behöriga myndigheten i den verkställande medlems</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>staten ska, utan onödigt dröjsmål efter frihetsberövandet, under<SPAN class="ft87">­ </SPAN>rätta eftersökta personer om att de har rätt att utse en försvarare</P> <P class="p448 ft76"><SPAN class="ft85">i</SPAN><SPAN class="ft116">den utfärdande medlemsstaten. Försvararen i den utfärdande medlemsstaten ska ha till uppgift att bistå försvararen i den verkställande medlemsstaten genom att ge den försvararen in</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>formation och råd i syfte att låta den eftersökta personen utöva sina rättigheter i enlighet med rådets rambeslut 2002/584/RIF.</P> <P class="p447 ft76"><SPAN class="ft76">5.</SPAN><SPAN class="ft106">Om eftersökta personer önskar utöva rätten att utse en försvarare i den utfärdande medlemsstaten och inte redan har en sådan försvarare ska den behöriga myndigheten i den verk</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>ställande medlemsstaten omedelbart informera den behöriga myndigheten i den utfärdande medlemsstaten. Den behöriga</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p403 ft83">myndigheten i den medlemsstaten ska utan onödigt dröjsmål ge de eftersökta personerna information för att underlätta för dem att utse en försvarare där.</P> <P class="p449 ft91">6. Den eftersökta personens rätt att utse en försvarare i den utfärdande medlemsstaten ska inte påverka de tidsfrister som anges i rambeslut 2002/584/RIF eller den verkställande rättsliga myndighetens skyldighet att inom ramen för dessa tidsfrister och under de villkor som fastställts enligt det rambeslutet av<SPAN class="ft90">­ </SPAN>göra om personen ska överlämnas.</P> <P class="p450 ft79">Artikel 11</P> <P class="p451 ft103">Rättshjälp</P> <P class="p452 ft83">Detta direktiv ska inte påverka tillämpningen av nationell lags<SPAN class="ft82">­ </SPAN>tiftning om rättshjälp, som ska vara tillämplig i enlighet med stadgan och Europakonventionen.</P> <P class="p453 ft79">Artikel 12</P> <P class="p454 ft103">Rättsmedel</P> <P class="p411 ft76"><SPAN class="ft76">1.</SPAN><SPAN class="ft113">Medlemsstaterna ska se till att misstänkta eller tilltalade i straffrättsliga förfaranden liksom personer som är eftersökta vid förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder har tillgång till effektiva rättsmedel enligt nationell rätt, om rättig</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>heterna enligt detta direktiv har åsidosatts.</P> <P class="p455 ft78"><SPAN class="ft78">2.</SPAN><SPAN class="ft104">Utan att det påverkar nationella bestämmelser och system för bevistillåtlighet, ska medlemsstaterna se till att man i straff</SPAN><SPAN class="ft98">­ </SPAN>rättsliga förfaranden vid bedömningen av uttalanden som miss<SPAN class="ft98">­ </SPAN>tänkta eller tilltalade har gjort eller av bevis som upptagits med åsidosättande av deras rätt till försvarare eller när ett undantag från denna rätt har beviljats i enlighet med artikel 3.6 iakttar rätten till försvar och ser till att rätten till en rättvis rättegång respekteras.</P> <P class="p456 ft79">Artikel 13</P> <P class="p457 ft103">Utsatta personer</P> <P class="p452 ft91">Medlemsstaterna ska säkerställa att hänsyn tas till utsatta miss<SPAN class="ft90">­ </SPAN>tänkta eller tilltalades särskilda behov vid tillämpningen av detta direktiv.</P> <P class="p458 ft79">Artikel 14</P> <P class="p459 ft103">Klausul om bevarande av skyddsnivån</P> <P class="p403 ft91">Ingenting i detta direktiv ska ses som en begränsning av eller ett avsteg från rättigheter och rättssäkerhetsgarantier som följer av stadgan, Europakonventionen, eller andra relevanta bestämmel<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ser i internationell rätt eller i rätten i en medlemsstat som erbjuder en högre skyddsnivå.</P> <P class="p460 ft79">Artikel 15</P> <P class="p461 ft103">Införlivande med nationell lagstiftning</P> <P class="p462 ft91">1. Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra för<SPAN class="ft90">­ </SPAN>fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 27 november 2016. De ska genast underrätta kommissio<SPAN class="ft90">­ </SPAN>nen om detta.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">74</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318775x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p323 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p324 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td129"><SPAN class="p47 ft78">L 294/12</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td143"><SPAN class="p61 ft77">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td144"><SPAN class="p306 ft78">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td145"><SPAN class="p21 ft78">6.11.2013</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td146"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td147"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td148"><SPAN class="p3 ft93">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td149"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td150"><SPAN class="p3 ft92">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p448 ft76"><SPAN class="ft76">2.</SPAN><SPAN class="ft113">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de in</SPAN><SPAN class="ft87">­ </SPAN>nehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.</P> <P class="p463 ft83"><SPAN class="ft83">3.</SPAN><SPAN class="ft114">Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</SPAN></P> <P class="p464 ft79">Artikel 16</P> <P class="p465 ft103">Rapport</P> <P class="p423 ft76">Kommissionen ska senast den 28 november 2019 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet, med en bedömning av den omfattning i vilken medlemsstaterna har vidtagit nöd<SPAN class="ft87">­ </SPAN>vändiga åtgärder för att följa detta direktiv, inbegripet en utvär<SPAN class="ft87">­ </SPAN>dering av tillämpningen av artikel 3.6 jämförd med artikel 8.1 och 8.2, vid behov åtföljd av lagstiftningsförslag.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p466 ft79">Artikel 17</P> <P class="p467 ft103">Ikraftträdande</P> <P class="p468 ft88"><SPAN class="ft76">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft76">.</SPAN></P> <P class="p469 ft79">Artikel 18</P> <P class="p470 ft103">Adressater</P> <P class="p471 ft83">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördragen.</P> <P class="p472 ft83">Utfärdat i Strasbourg den 22 oktober 2013.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr22 td166"><SPAN class="p473 ft117">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td167"><SPAN class="p55 ft117">På rådets vägnar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td166"><SPAN class="p474 ft85">M. SCHULZ</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td167"><SPAN class="p475 ft28">V. LEŠKEVI<SPAN class="ft118">Č</SPAN>IUS</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td166"><SPAN class="p474 ft117">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p55 ft117">Ordförande</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p15 ft3">75</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p476 ft3">Bilaga 2</P> <P class="p477 ft3">76</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p478 ft66">Sammanfattning av promemorian Rätten till försvarare, m.m. (Ds 2015:7)</P> <P class="p479 ft3">I promemorian övervägs genomförandet i svensk rätt av Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet.</P> <P class="p203 ft5">I promemorian görs bedömningen att gällande svensk rätt i stora delar uppfyller direktivets krav. För att fullt ut uppfylla kraven föreslås bl.a. följande.</P> <P class="p62 ft3">I rättegångsbalken förtydligas att bestämmelsen om samtal i enrum mellan en frihetsberövad misstänkt eller tilltalad och hans eller hennes försvarare ska gälla inte endast en anhållen eller häktad utan även en gripen person. Rätten, som liksom tidigare ska vara oinskränkt för den som har en offentlig försvarare, ska gälla som utgångspunkt för en frihetsberövad med en privat försvarare. När försvararen är privat ska förundersökningsledaren eller åklagaren kunna besluta att samtal inte får äga rum, om det är nödvändigt antingen för att hindra att sakens utredning försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet på förvaringsplatsen.</P> <P class="p63 ft3">Vid förhör med en misstänkt som har en offentlig försvarare ska den misstänkte alltid ha rätt att ha försvararen närvarande. En misstänkt som har en privat försvarare ska som utgångspunkt ha rätt att ha denne närvarande när han eller hon förhörs. Förundersökningsledaren eller åklagaren ska kunna besluta att försvararen inte får närvara, om det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p90 ft3">I häkteslagen förtydligas att elektronisk kommunikation mellan en frihetsberövad misstänkt eller tilltalad och hans eller hennes offentliga försvarare, i likhet med vad som redan gäller i fråga om brev m.m., inte får vägras. När försvararen är privat ska elektronisk kommunikation kunna vägras förutsatt att det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Om en avlyssning skulle innebära att kommunikationen inte måste vägras, ska kommunikation kunna avlyssnas i stället. Motsvarande ska gälla brev m.m. mellan den frihetsberövade och den privata försvararen.</P> <P class="p144 ft3">Rätten enligt rättegångsbalken för en frihetsberövad att få en närstående underrättad om frihetsberövandet ska gälla vuxna frihetsberövade medan motsvarande underrättelse avseende en frihetsberövad person under 18 år ska regleras i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare. En underrättelse som avser en underårig frihetsberövad ska innehålla även skälen för frihetsberövandet. Undersökningsledaren eller åklagaren ska kunna besluta att skjuta upp en underrättelse om frihetsberövande när det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras. En underrättelse som avser en underårig ska inte lämnas, om det strider mot hans eller</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p264 ft5">hennes bästa. Socialnämnden ska underrättas om ett frihetsberövande av en underårig och skälen för det.</P> <P class="p198 ft3">En person som eftersöks enligt en svensk arresteringsorder för verkställighet av en frihetsberövande påföljd och som anträffas i ett annat land ska ha rätt att utse ett biträde i Sverige. Biträdet ska bistå i förfarandet i det andra landet om den eftersökte ska överlämnas hit.</P> <P class="p480 ft3">Författningsändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2016.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 2</P> <P class="p482 ft3">77</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p476 ft3">Bilaga 3</P> <P class="p477 ft3">78</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p483 ft66">Lagförslagen i promemorian Rätten till försvarare, m.m. (Ds 2015:7)</P> <P class="p266 ft50">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P> <P class="p484 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_78"><SPAN class="ft16">9 </SPAN></A>att 21 kap. 9 §, 23 kap. 10 § och 24 kap. 21 a § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD colspan=4 class="tr1 td168"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr1 td169"><SPAN class="p20 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td171"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr29 td42"><SPAN class="p66 ft17">21 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td172"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td171"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td173"><SPAN class="p3 ft3">9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td172"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p17 ft4">Försvarare för den <SPAN class="ft3">som är</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">Den </SPAN>som är <SPAN class="ft4">gripen</SPAN>, anhållen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft3">anhållen eller häktad <SPAN class="ft4">må ej</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4"><SPAN class="ft3">eller häktad </SPAN>har rätt att träffa sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td41"><SPAN class="p3 ft4">förvägras</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft4">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td45"><SPAN class="p485 ft4">sammanträffa</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p21 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td174"><SPAN class="p20 ft4">försvarare</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td172"><SPAN class="p3 ft4">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td41"><SPAN class="p77 ft4">samtala</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td80"><SPAN class="p21 ft3">med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">honom. </SPAN>Försvararen äge <SPAN class="ft3">i enrum</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft3">honom <SPAN class="ft4">eller henne </SPAN>i enrum. <SPAN class="ft4">När</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">meddela sig med den anhållne</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">försvararen är utsedd av den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4">eller häktade; annan än offentlig</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">frihetsberövade får dock <SPAN class="ft3">under-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">försvarare</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td175"><SPAN class="p245 ft4">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p44 ft4">endast</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p17 ft4">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td176"><SPAN class="p20 ft3">sökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td54"><SPAN class="p17 ft3">åklagaren</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr6 td177"><SPAN class="p3 ft3">undersökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p17 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td173"><SPAN class="p20 ft4">under</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td90"><SPAN class="p17 ft4">förundersökningen besluta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">åklagaren </SPAN>medgiver det eller rätten</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">att samtal i enrum inte får äga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">finner det kunna ske utan men för</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">rum, om det är nödvändigt för att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr6 td168"><SPAN class="p3 ft4">utredningen eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td73"><SPAN class="p17 ft4">för ordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td173"><SPAN class="p20 ft4">hindra</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p486 ft18">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td63"><SPAN class="p40 ft4">sakens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td54"><SPAN class="p17 ft18">utredning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td170"><SPAN class="p3 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td49"><SPAN class="p487 ft4">säkerheten</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p17 ft4">å</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">försvåras eller avvärja fara för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr6 td168"><SPAN class="p3 ft3">förvaringsplatsen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">någons liv, fysiska hälsa eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td171"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td173"><SPAN class="p20 ft4">frihet</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td60"><SPAN class="p488 ft4">på</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td106"><SPAN class="p21 ft3">förvaringsplatsen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td171"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">Beslutet ska vara skriftligt och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td171"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">ange de skäl som det grundas på.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td171"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">Beslutet får överklagas till rätten.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p17 ft4">Offentlig <SPAN class="ft3">försvarare </SPAN>så ock <SPAN class="ft3">av</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td40"><SPAN class="p17 ft4">En offentlig <SPAN class="ft3">försvarare </SPAN>eller en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">den misstänkte </SPAN>utsedd försvarare<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">försvarare som är utsedd <SPAN class="ft3">av den</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft3">som <SPAN class="ft4">uppgivits </SPAN>för rätten, <SPAN class="ft4">skola</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft3">misstänkte <SPAN class="ft4">och </SPAN>som <SPAN class="ft4">uppgetts </SPAN>för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td170"><SPAN class="p3 ft3">kallas</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td49"><SPAN class="p485 ft10">huvudförhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p17 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td173"><SPAN class="p20 ft3">rätten</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td60"><SPAN class="p486 ft18">ska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td63"><SPAN class="p39 ft3">kallas</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p58 ft3">till</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td80"><SPAN class="p17 ft4">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft3">annat</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td50"><SPAN class="p45 ft4">rättens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td45"><SPAN class="p78 ft3">sammanträde</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p17 ft4">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td176"><SPAN class="p20 ft3">huvudförhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p57 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft4">ett</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p17 ft10">annat</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr7 td45"><SPAN class="p3 ft4">förhandling.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td171"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td69"><SPAN class="p20 ft4"><SPAN class="ft3">sammanträde </SPAN>inför rätten.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p489 ft17">23 kap.</P> <P class="p490 ft3">10 §<A href="#page_78"><SPAN class="ft16">10</SPAN></A></P> <P class="p491 ft5">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena, vem som får närvara vid förhör.</P> <P class="p119 ft37">Vid förhör ska såvitt möjligt ett av undersökningsledaren anmodat trovärdigt vittne närvara.</P> <P class="p492 ft33"><SPAN class="ft32">9 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294/1, 6.11.2013, s. 1, Celex 32013L0048).</P> <P class="p196 ft22"><SPAN class="ft19">10 </SPAN>Senaste lydelse 2008:67.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p112 ft3">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid förhöret,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td103"><SPAN class="p112 ft3">om det kan ske utan men för utredningen och biträdet svarar mot de krav</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td103"><SPAN class="p493 ft3">som ställs på försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">Den </SPAN>misstänkte <SPAN class="ft4">och hans </SPAN>eller <SPAN class="ft4">hennes försvarare har </SPAN>rätt att närvara <SPAN class="ft4">vid förhör som </SPAN>hålls på den misstänktes begäran enligt 18 § andra stycket. <SPAN class="ft4">Vid andra förhör får försvararen närvara</SPAN>, om det kan ske utan men för utredningen.</P> <P class="p494 ft4">Målsägandebiträde <SPAN class="ft3">har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</SPAN></P> <P class="p203 ft3"><SPAN class="ft4">Är </SPAN>den som hörs under 15 år, bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p62 ft4">Vid förhör med den misstänkte har han eller hon rätt att ha sin försvarare närvarande. När försvararen är utsedd av den misstänkte och förhöret inte hålls på den misstänktes begäran enligt 18 § andra stycket får dock undersökningsledaren eller åklagaren besluta att försvararen inte får närvara, om det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras eller avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Beslutet ska vara skriftligt och ange de skäl som det grundas på. Vid annat förhör har den <SPAN class="ft3">misstänkte eller </SPAN>försvararen <SPAN class="ft3">rätt att närvara, </SPAN>om förhöret <SPAN class="ft3">hålls på den misstänktes begäran enligt 18 § andra stycket </SPAN>eller <SPAN class="ft3">om det kan ske utan men för utredningen.</SPAN></P> <P class="p495 ft4">Ett målsägandebiträde <SPAN class="ft3">har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</SPAN></P> <P class="p496 ft3"><SPAN class="ft4">När </SPAN>den som hörs <SPAN class="ft4">är </SPAN>under 15 år bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p497 ft5">Undersökningsledaren får besluta att det som har förekommit vid förhör inte får uppenbaras.</P> <P class="p498 ft17">24 kap.</P> <P class="p499 ft3">21 a §<A href="#page_79"><SPAN class="ft16">11</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p62 ft5"><SPAN class="ft21">När någon </SPAN>har frihetsberövats genom gripande enligt 7 § första stycket, genom överlämnande till en polisman enligt 7 § andra stycket och då inte har <SPAN class="ft21">frigivits</SPAN>, genom anhållande eller genom häktning enligt 17 §, <SPAN class="ft21">ska </SPAN>någon av</P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p62 ft5"><SPAN class="ft21">Den som </SPAN>har frihetsberövats genom gripande enligt 7 § första stycket, genom överlämnande till en polisman enligt 7 § andra stycket och då inte har <SPAN class="ft21">frigetts</SPAN>, genom anhållande eller genom häktning enligt 17 § <SPAN class="ft21">har rätt att</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p263 ft22"><SPAN class="ft19">11 </SPAN>Senaste lydelse 2008:67.</P> <P class="p102 ft3">79</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318780x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td24"><SPAN class="p3 ft4">den</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td178"><SPAN class="p53 ft4">frihetsberövades <SPAN class="ft3">närmaste</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td62"><SPAN class="p3 ft4">utan dröjsmål få <SPAN class="ft3">någon av </SPAN>sina</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td96"><SPAN class="p3 ft3">anhöriga eller någon annan person</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td173"><SPAN class="p3 ft3">närmaste</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td167"><SPAN class="p72 ft10">anhöriga</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td179"><SPAN class="p77 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td50"><SPAN class="p17 ft3">någon</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td24"><SPAN class="p47 ft3">står</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft4">den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td151"><SPAN class="p53 ft4">frihetsberövade</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td62"><SPAN class="p3 ft3">annan person som står <SPAN class="ft4">honom eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft3">särskilt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td67"><SPAN class="p42 ft3">nära</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td71"><SPAN class="p3 ft4">underrättas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p53 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft4">henne <SPAN class="ft3">särskilt nära </SPAN>underrättad <SPAN class="ft3">om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td96"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet <SPAN class="ft4">så snart det kan</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td180"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td181"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td179"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td182"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td75"><SPAN class="p3 ft4">ske utan men för utredningen<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr20 td127"><SPAN class="p40 ft4">Undersökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td182"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr20 td78"><SPAN class="p17 ft4">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td44"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td24"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td183"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td78"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td82"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td71"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td35"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td182"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td173"><SPAN class="p3 ft4">åklagaren</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td175"><SPAN class="p500 ft4">får</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td181"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td179"><SPAN class="p3 ft4">dock</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td50"><SPAN class="p17 ft4">under</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td180"><SPAN class="p3 ft4">förundersökningen</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td181"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td54"><SPAN class="p41 ft4">besluta</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p17 ft4">att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft18">skjuta upp en underrättelse, om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft4">är nödvändigt för att hindra att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td180"><SPAN class="p3 ft4">sakens utredning</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td43"><SPAN class="p390 ft4">försvåras.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p17 ft4">När</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft4">det inte längre finns skäl för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td173"><SPAN class="p3 ft4">beslutet</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td175"><SPAN class="p3 ft4">ska en</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td181"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td64"><SPAN class="p17 ft4">underrättelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td127"><SPAN class="p3 ft4">lämnas utan dröjsmål.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td182"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p66 ft3">Om</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td67"><SPAN class="p76 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td151"><SPAN class="p53 ft3">frihetsberövade</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td179"><SPAN class="p40 ft3">Om</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td175"><SPAN class="p45 ft3">den</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td56"><SPAN class="p17 ft3">frihetsberövade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr9 td96"><SPAN class="p3 ft3">motsätter sig att någon underrättas</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td62"><SPAN class="p3 ft3">motsätter sig att någon underrättas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft3">om</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td48"><SPAN class="p47 ft3">frihetsberövandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p53 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td179"><SPAN class="p3 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td151"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet,</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td182"><SPAN class="p78 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p17 ft3">en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td96"><SPAN class="p3 ft3">underrättelse lämnas bara om det</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft3">underrättelse lämnas bara om det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td75"><SPAN class="p3 ft3">finns synnerliga skäl.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td127"><SPAN class="p3 ft3">finns synnerliga skäl.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td182"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td184"><SPAN class="p66 ft4">Underrättelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td71"><SPAN class="p76 ft3">behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p53 ft3">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td179"><SPAN class="p40 ft4">En</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td185"><SPAN class="p1 ft4">underrättelse</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td54"><SPAN class="p390 ft3">behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p21 ft3">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft3">lämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td95"><SPAN class="p3 ft3">frihetsberövandet</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p53 ft3">har</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft3">lämnas, om frihetsberövandet har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td28"><SPAN class="p3 ft10">upphört.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td173"><SPAN class="p3 ft3">upphört.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td175"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td181"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td179"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td182"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p501 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2016.</P> <P class="p502 ft3">80</P> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p503 ft56">Förslag till lag om ändring i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare</P> <P class="p504 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_81"><SPAN class="ft16">1 </SPAN></A>att 5 och 6 §§ lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p3 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p505 ft3">5 §<A href="#page_81"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft4">skall </SPAN>vårdnadshavaren eller annan som svarar för den unges vård och fostran samt annan som har en fostrande roll i förhållande till den unge omedelbart underrättas samt kallas till förhör som hålls med den unge, <SPAN class="ft4">om detta inte är till men för utredningen eller det annars finns särskilda skäl mot det.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p198 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft4">ska </SPAN>vårdnadshavaren eller annan som svarar för den unges vård och fostran samt annan som har en fostrande roll i förhållande till den unge omedelbart underrättas samt kallas till förhör som hålls med den unge. <SPAN class="ft4">Om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska en sådan vuxen samtidigt eller annars omedelbart efter frihetsberövandet underrättas om detta och skälen för det.</SPAN></P> <P class="p274 ft4">Undersökningsledaren eller</P> <P class="p506 ft4">åklagaren får dock under förundersökningen besluta att skjuta upp en underrättelse om brottsmisstanke, en kallelse till förhör eller en underrättelse om frihetsberövande, om det är nödvändigt för att hindra att sakens utredning försvåras. När det inte längre finns skäl för beslutet ska en underrättelse omedelbart lämnas. Detsamma gäller en kallelse, om ett förhör med den unge ska hållas.</P> <P class="p507 ft4">Första stycket gäller inte, om en underrättelse eller en kallelse strider mot den unges bästa eller det annars finns särskilda skäl mot en sådan.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p508 ft33"><SPAN class="ft32">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294/1, 6.11.2013, s. 1, Celex 32013L0048).</P> <P class="p196 ft22"><SPAN class="ft19">2 </SPAN>Senaste lydelse 2002:382.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 3</P> <P class="p482 ft3">81</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318782x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p476 ft3">Bilaga 3</P> <P class="p477 ft3">82</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p509 ft21">En underrättelse om frihetsberövande behöver inte lämnas, om frihetsberövandet har upphört.</P> <P class="p510 ft3">6 §<A href="#page_82"><SPAN class="ft16">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för ett brott på vilket fängelse kan följa, <SPAN class="ft4">skall </SPAN>socialnämnden genast underrättas. Av underrättelsen <SPAN class="ft4">skall </SPAN>det framgå om den misstänkte har tillfrågats om han eller hon vill delta i medling enligt lagen (2002:445) om medling med anledning av brott samt hur den misstänkte ställt sig till deltagande.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för ett brott på vilket fängelse kan följa, <SPAN class="ft4">ska </SPAN>socialnämnden genast underrättas. Av underrättelsen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>det framgå om den misstänkte har tillfrågats om han eller hon vill delta i medling enligt lagen (2002:445) om medling med anledning av brott samt hur den misstänkte ställt sig till ett deltagande.</P> <P class="p511 ft21">Om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska socialnämnden samtidigt eller annars genast efter frihetsberövandet underrättas om detta och skälen för det.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p126 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2016.</P> <P class="p512 ft22"><SPAN class="ft19">3 </SPAN>Senaste lydelse 2002:447.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318783x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p508 ft17">Förslag till lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder</P> <P class="p513 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_83"><SPAN class="ft16">1 </SPAN></A>att det i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder ska införas en ny paragraf, 8 kap. 3 §, och närmast före 8 kap. 3 § en ny rubrik av följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p3 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p514 ft17">8 kap.</P> <P class="p515 ft51">Biträde när en arresteringsorder för verkställighet av en frihetsberövande påföljd har utfärdats i Sverige</P> <P class="p516 ft4"><SPAN class="ft4">3</SPAN><SPAN class="ft120">§</SPAN></P> <P class="p517 ft4">När en arresteringsorder för</P> <P class="p518 ft4">verkställighet av en frihetsberövande påföljd har utfärdats i Sverige har den som eftersöks rätt att utse ett biträde här. Biträdet ska genom information och råd bistå den eftersöktes försvarare eller ombud i den verkställande medlemsstaten i förfarandet om överlämnande till Sverige.</P> <P class="p519 ft3">Denna lag träder i kraft den i juli 2016.</P> <P class="p520 ft33"><SPAN class="ft32">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294/1, 6.11.2013, s. 1, Celex 32013L0048).</P> <P class="p521 ft3">83</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p476 ft3">Bilaga 3</P> <P class="p477 ft3">84</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p15 ft17">Förslag till lag om ändring i häkteslagen (2010:611)</P> <P class="p522 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_84"><SPAN class="ft16">1 </SPAN></A>att 3 kap. 4, 5, 7 och 8 §§ häkteslagen (2010:611) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p3 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p523 ft17"><SPAN class="ft41">3</SPAN><SPAN class="ft42">kap.</SPAN></P> <P class="p125 ft3">4 §</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p62 ft5">En intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske. <SPAN class="ft21">Sådan kommunikation får dock vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 5 §.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p62 ft5">En intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske.</P> <P class="p524 ft4">Elektronisk kommunikation mellan den intagne och hans eller hennes offentliga försvarare får inte vägras. Elektronisk kommunikation med en försvarare som är utsedd av den intagne får vägras under förundersökningen, om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. I andra fall får sådan kommunikation vägras, om den kan äventyra säkerheten.</P> <P class="p144 ft21">Kommunikation får endast vägras, om det inte är tillräckligt att avlyssna den enligt 5 §.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p15 ft3">5 §</P> </DIV> <DIV id="id_2_4"> <DIV id="id_2_4_1"> <P class="p62 ft21">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och en annan person <SPAN class="ft5">får avlyssnas, om det är nödvändigt av säkerhetsskäl. </SPAN>De som ska kommunicera med varandra ska i förväg informeras om kontrollen.</P> </DIV> <DIV id="id_2_4_2"> <P class="p62 ft4">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare får inte avlyssnas. Sådan kommunikation mellan en intagen och en av honom eller henne utsedd försvarare får avlyssnas, om en avlyssning innebär att kommunikationen inte måste vägras. I andra fall får en intagens</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_5"> <P class="p15 ft33"><SPAN class="ft32">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294/1, 6.11.2013, s. 1, Celex 32013L0048).</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318785x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p39 ft4">elektroniska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td187"><SPAN class="p112 ft4">kommunikation</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td188"><SPAN class="p39 ft3">avlyssnas, om det är nödvändigt av</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td101"><SPAN class="p39 ft3">säkerhetsskäl.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p66 ft4">Elektronisk</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td189"><SPAN class="p17 ft4">kommunikation</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p112 ft4">De som ska kommunicera med</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">mellan en intagen och hans eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft4">varandra ska i förväg informeras</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td97"><SPAN class="p3 ft4">hennes offentlige</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td74"><SPAN class="p79 ft4">försvarare</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td186"><SPAN class="p17 ft4">får</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td101"><SPAN class="p39 ft4">om kontrollen.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p3 ft4">inte avlyssnas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td101"><SPAN class="p3 ft3">7 §</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p112 ft4">Försändelser mellan en intagen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft4">och en av honom eller henne</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td188"><SPAN class="p39 ft4">utsedd försvarare ska vidare-</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft4">befordras, om det inte under</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft4">förundersökningen är nödvändigt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td188"><SPAN class="p39 ft4">att vägra vidarebefordran för att</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft4">avvärja fara för någons liv, fysiska</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr0 td39"><SPAN class="p17 ft4"><SPAN class="ft3">I andra fall </SPAN>än som avses i 6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td101"><SPAN class="p39 ft4">hälsa eller frihet.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p112 ft3">I andra fall får en intagen vägras</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft3">får en intagen vägras att sända</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft3">att sända eller ta emot en</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft3">eller ta emot en försändelse, om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td188"><SPAN class="p39 ft3">försändelse, om det är nödvändigt</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft3">det är nödvändigt med hänsyn till</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft3">med hänsyn till ordningen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft3">ordningen eller</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft3">säkerheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p17 ft4">En</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td101"><SPAN class="p39 ft3">säkerheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">försändelse som den intagne inte</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4">får sända eller ta emot får hållas</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p3 ft4">kvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr29 td188"><SPAN class="p112 ft4">En försändelse som den intagne</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td97"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td74"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td186"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td26"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td188"><SPAN class="p39 ft4">inte får sända eller ta emot får</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td101"><SPAN class="p39 ft4">hållas kvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td101"><SPAN class="p3 ft3">8 §</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td39"><SPAN class="p17 ft3">En försändelse som hålls kvar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p112 ft3">En försändelse som hålls kvar</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft18"><SPAN class="ft10">får </SPAN>inte <SPAN class="ft10">granskas </SPAN>utan <SPAN class="ft10">den </SPAN>intagnes</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft3">får granskas <SPAN class="ft4">endast om</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4">medgivande, om det inte <SPAN class="ft3">är absolut</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td188"><SPAN class="p525 ft4">1. <SPAN class="ft3">den </SPAN>intagne har medgett det,</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td159"><SPAN class="p3 ft3">nödvändigt av säkerhetsskäl.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p112 ft4">2. en granskning i fall som avses</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td188"><SPAN class="p39 ft4">i 7 § första stycket innebär att en</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td101"><SPAN class="p39 ft4">vidarebefordran</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td187"><SPAN class="p112 ft4">av försändelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p526 ft4">inte måste vägras, eller</P> <P class="p95 ft21">3. det i fall som avses i 7 § andra stycket <SPAN class="ft5">är absolut nödvändigt av säkerhetsskäl.</SPAN></P> <P class="p497 ft37">En försändelse som avses i 6 § får endast granskas i syfte att utreda vem avsändaren är.</P> <P class="p527 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2016.</P> <P class="p528 ft3">85</P> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318786x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td11"><SPAN class="p3 ft17">Förslag till lag om ändring i lagen (2011:1165) om överlämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td11"><SPAN class="p3 ft17">från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td116"><SPAN class="p17 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_86"><SPAN class="ft16">1 </SPAN></A>att det i lagen (2011:1165) om överlämnande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">från Sverige enligt en nordisk arresteringsorder ska införas en ny</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td116"><SPAN class="p17 ft3">paragraf, 7 kap. 3 §, och närmast före 7 kap. 3 § en ny rubrik av följande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td190"><SPAN class="p3 ft3">lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td174"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td190"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr29 td191"><SPAN class="p529 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td174"><SPAN class="p530 ft17">7 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td192"><SPAN class="p17 ft17">Biträde när en arresterings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td192"><SPAN class="p17 ft17">order för verkställighet av en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td191"><SPAN class="p529 ft17">frihetsberövande påföljd</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p21 ft17">har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td191"><SPAN class="p529 ft17">utfärdats i Sverige</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td174"><SPAN class="p529 ft4">3 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td174"><SPAN class="p531 ft4">När</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p61 ft4">en</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td187"><SPAN class="p45 ft4">arresteringsorder</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p17 ft4">för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td192"><SPAN class="p17 ft4">verkställighet av en frihets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td192"><SPAN class="p17 ft4">berövande påföljd har utfärdats i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td192"><SPAN class="p17 ft4">Sverige har den som eftersöks rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td192"><SPAN class="p17 ft4">att utse ett biträde här. Biträdet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td192"><SPAN class="p17 ft4">ska genom information och råd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td174"><SPAN class="p529 ft4">bistå</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td80"><SPAN class="p3 ft4">den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td193"><SPAN class="p17 ft4">eftersöktes försvarare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td192"><SPAN class="p17 ft4">eller ombud i den verkställande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td192"><SPAN class="p17 ft4">staten i förfarandet om över-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td190"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td191"><SPAN class="p529 ft4">lämnande till Sverige.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p532 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2016.</P> <P class="p533 ft33"><SPAN class="ft32">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under</P> <P class="p110 ft22">frihetsberövandet (EUT L 294/1, 6.11.2013, s. 1, Celex 32013L0048).</P> <P class="p15 ft3">86</P> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft1">Förteckning över remissinstanser (Ds 2015:7)</P> <P class="p534 ft3">Riksdagens ombudsmän, Hovrätten för Västra Sverige, Helsingborgs tingsrätt, Jönköpings tingsrätt, Solna tingsrätt, Umeå tingsrätt, Kammarrätten i Stockholm, Förvaltningsrätten i Karlstad, Justitiekanslern, Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten, Polismyndigheten, Säkerhetspolisen, Kriminalvården, Brottsförebyggandet rådet, Kustbevakningen, Socialstyrelsen, Statens institutionsstyrelse, Barnombudsmannen, Tullverket, Skatteverket, Lunds universitet (Juridiska fakulteten), Stockholms universitet (Juridiska fakulteten), Sveriges advokatsamfund, Centrum för rättvisa, RIKS KRIS, Svenska avdelningen av Internationella Juristkommissionen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 4</P> <P class="p482 ft3">87</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p476 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p477 ft3">88</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p535 ft66">Lagförslagen i promemorian Genomförande av EU:s försvarardirektiv; kompletterande förslag (tilläggspromemorian)</P> <P class="p536 ft50">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P> <P class="p537 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_88"><SPAN class="ft16">18 </SPAN></A>att 21 kap. 3 och 9 §§ och 23 kap. 10 § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr10 td194"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td75"><SPAN class="p538 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td194"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td75"><SPAN class="p539 ft17">21 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td194"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td75"><SPAN class="p540 ft3">3 §<SPAN class="ft16">19</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p62 ft3">Vid sin talans förberedande och utförande <SPAN class="ft4">må </SPAN>den misstänkte biträdas av försvarare.</P> <P class="p62 ft3">Försvarare utses av den misstänkte. Är den misstänkte under <SPAN class="ft4">aderton </SPAN>år eller lider han av en allvarlig psykisk störning, utses försvarare av den som har vårdnaden om honom. Har den misstänkte <SPAN class="ft4">för sig </SPAN>ställt rättegångsombud, anses ombudet som försvarare.</P> <P class="p203 ft3">En person får inte vara försvarare, om han har eller har haft uppdrag åt den misstänkte eller ekonomiska förbindelser med denne och omständigheterna är ägnade att minska förtroendet för hans förmåga att iaktta vad som åligger en försvarare enligt 7 § första stycket. Utländsk medborgare eller den som har hemvist utom riket får inte vara försvarare om det med hänsyn till rikets säkerhet är olämpligt. Om försvarare i övrigt gäller 12 kap. <NOBR>2–5</NOBR> §§ samt 6 § andra stycket.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p62 ft3">Vid sin talans förberedande och utförande <SPAN class="ft4">får </SPAN>den misstänkte biträdas av <SPAN class="ft4">en </SPAN>försvarare.</P> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">En </SPAN>försvarare utses av den misstänkte. Är den misstänkte under <SPAN class="ft4">18 </SPAN>år eller lider han <SPAN class="ft4">eller hon </SPAN>av en allvarlig psykisk störning, utses försvarare av den som har vårdnaden om honom <SPAN class="ft4">eller henne</SPAN>. Har den misstänkte ställt rättegångsombud <SPAN class="ft4">för sig</SPAN>, anses ombudet som försvarare.</P> <P class="p203 ft3">En person får inte vara försvarare, om han <SPAN class="ft4">eller hon </SPAN>har eller har haft uppdrag åt den misstänkte eller ekonomiska förbindelser med denne och omständigheterna är ägnade att minska förtroendet för hans <SPAN class="ft4">eller hennes </SPAN>förmåga att iaktta vad som åligger en försvarare enligt 7 § första stycket. <SPAN class="ft4">En </SPAN>utländsk medborgare eller den som har hemvist utom riket får inte vara försvarare om det med hänsyn till rikets säkerhet är olämpligt. <SPAN class="ft4">För en gripen, anhållen eller häktad får endast den som uppfyller de krav som ställs i 5 § första stycket</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p541 ft33"><SPAN class="ft32">18 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294/1, 6.11.2013, s. 1, Celex 32013L0048).</P> <P class="p196 ft22"><SPAN class="ft19">19 </SPAN>Senaste lydelse 1992:1511.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p126 ft4">vara försvarare. <SPAN class="ft3">Om försvarare i</SPAN></P> <P class="p542 ft37">övrigt gäller 12 kap. <NOBR>2–5</NOBR> §§ samt 6 § andra stycket.</P> <P class="p510 ft3">9 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p62 ft4">Försvarare för den <SPAN class="ft3">som är anhållen eller häktad </SPAN>må ej förvägras att sammanträffa <SPAN class="ft3">med honom. </SPAN>Försvararen äge <SPAN class="ft3">i enrum </SPAN>meddela sig med den anhållne eller häktade; annan än offentlig försvarare dock endast om undersökningsledaren eller åklagaren medgiver det eller rätten finner det kunna ske utan men för utredningen eller för ordningen eller säkerheten å förvaringsplatsen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">Den </SPAN>som är <SPAN class="ft4">gripen, </SPAN>anhållen eller häktad <SPAN class="ft4">har rätt att träffa sin offentliga försvarare och samtala </SPAN>med honom <SPAN class="ft4">eller henne </SPAN>i enrum.</P> <P class="p543 ft21">Detsamma gäller för en misstänkt som har utsett en försvarare som uppfyller de krav som ställs i 3 § tredje stycket.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p62 ft4">Offentlig <SPAN class="ft3">försvarare </SPAN>så ock <SPAN class="ft3">av den misstänkte </SPAN>utsedd försvarare<SPAN class="ft3">, som </SPAN>uppgivits <SPAN class="ft3">för rätten, </SPAN>skola <SPAN class="ft3">kallas till </SPAN>huvudförhandling <SPAN class="ft3">eller annat </SPAN>rättens <SPAN class="ft3">sammanträde </SPAN>för förhandling<SPAN class="ft3">.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">En offentlig </SPAN>försvarare eller <SPAN class="ft4">en försvarare som har utsetts </SPAN>av den misstänkte <SPAN class="ft4">och </SPAN>som <SPAN class="ft4">har uppgetts </SPAN>för rätten <SPAN class="ft4">ska </SPAN>kallas till <SPAN class="ft4">huvudförhandlingen </SPAN>eller <SPAN class="ft4">ett </SPAN>annat sammanträde <SPAN class="ft4">inför rätten</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p15 ft17">23 kap.</P> <P class="p544 ft3">10 §<A href="#page_89"><SPAN class="ft16">20</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <DIV id="id_1_5_1"> <P class="p545 ft3">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena, vem som får närvara vid förhör.</P> <P class="p90 ft5">Vid förhör ska såvitt möjligt <SPAN class="ft21">ett av undersökningsledaren anmodat trovärdigt vittne </SPAN>närvara.</P> <P class="p545 ft3">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid förhöret<SPAN class="ft4">, </SPAN>om det kan ske utan men för utredningen och biträdet <SPAN class="ft4">svarar mot </SPAN>de krav som ställs på försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</P> <P class="p62 ft5">Den misstänkte <SPAN class="ft21">och hans eller hennes försvarare </SPAN>har rätt att närvara vid förhör som hålls på den misstänktes begäran enligt 18 § andra stycket. Vid andra förhör <SPAN class="ft21">får försvararen närvara, om</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_5_2"> <P class="p62 ft3">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena, vem som får närvara vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör.</P> <P class="p90 ft5">Vid <SPAN class="ft21">ett </SPAN>förhör ska såvitt möjligt <SPAN class="ft21">ett trovärdigt vittne utsett av undersökningsledaren </SPAN>närvara.</P> <P class="p62 ft3">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid förhöret om det kan ske utan men för utredningen och biträdet <SPAN class="ft4">uppfyller </SPAN>de krav som ställs på <SPAN class="ft4">en </SPAN>försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</P> <P class="p62 ft5">Den misstänkte har rätt att <SPAN class="ft21">själv </SPAN>närvara <SPAN class="ft21">och ha sin försvarare närvarande </SPAN>vid <SPAN class="ft21">ett </SPAN>förhör som hålls på den misstänktes begäran enligt 18 § andra stycket. Vid andra förhör <SPAN class="ft21">med den misstänkte</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_6"> <P class="p15 ft22"><SPAN class="ft19">20 </SPAN>Senaste lydelse 2008:67.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p482 ft3">89</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318790x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td195"><SPAN class="p3 ft4">det kan ske utan men</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p53 ft4">för</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td196"><SPAN class="p3 ft4">har han eller hon rätt att ha sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td197"><SPAN class="p3 ft4">utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft4">försvarare närvarande. En för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p3 ft4">svarare som inte uppfyller de krav</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft4">som</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td179"><SPAN class="p3 ft4">ställs</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p79 ft4">på</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft4">en</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td198"><SPAN class="p21 ft4">försvarare i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft4">21 kap. 3 § tredje stycket får dock</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p3 ft4">förhindras att närvara om det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft4">nödvändigt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td31"><SPAN class="p39 ft4">för</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td172"><SPAN class="p3 ft4">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td83"><SPAN class="p17 ft4">sakens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft4">utredning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td55"><SPAN class="p3 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td64"><SPAN class="p1 ft4">väsentligen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td58"><SPAN class="p17 ft18">ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p3 ft4">försvåras eller för att fara för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft4">någons liv, fysiska hälsa eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft4">frihet ska avvärjas. Vid förhör med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p3 ft18">någon annan än den misstänkte får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft4">en försvarare närvara om det kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr6 td199"><SPAN class="p3 ft4">ske utan men för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td40"><SPAN class="p53 ft4">Målsägandebiträde <SPAN class="ft3">har rätt att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p40 ft4">Ett</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td101"><SPAN class="p1 ft4">målsägandebiträde</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft3">har</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td58"><SPAN class="p17 ft3">rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p3 ft3">närvara</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td13"><SPAN class="p3 ft3">vid</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft3">förhör</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p53 ft3">med</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft3">att närvara vid förhör med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">målsäganden. Detsamma gäller en</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p3 ft3">målsäganden. Detsamma gäller en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">stödperson, om hans eller hennes</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft3">stödperson, om hans eller hennes</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">närvaro inte är till men för</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft3">närvaro inte är till men för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td197"><SPAN class="p3 ft3">utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td200"><SPAN class="p3 ft3">utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td172"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td40"><SPAN class="p53 ft3"><SPAN class="ft4">Är </SPAN>den som hörs under 15 år, bör</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">När </SPAN>den som hörs <SPAN class="ft4">är </SPAN>under 15 år</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">den som har vårdnaden om honom</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft3">bör den som har vårdnaden om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">eller henne vara närvarande vid</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p3 ft3">honom eller henne vara närvarande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td40"><SPAN class="p3 ft3">förhöret, om det kan ske utan men</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr6 td196"><SPAN class="p3 ft3">vid förhöret, om det kan ske utan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td197"><SPAN class="p3 ft3">för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td27"><SPAN class="p3 ft3">men för utredningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td172"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td195"><SPAN class="p66 ft3">Undersökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p53 ft3">får</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr6 td201"><SPAN class="p40 ft3">Undersökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td58"><SPAN class="p21 ft3">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">besluta att det som har förekommit</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr9 td196"><SPAN class="p3 ft3">besluta att det som har förekommit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td195"><SPAN class="p3 ft3">vid förhör inte får uppenbaras.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr5 td196"><SPAN class="p3 ft3">vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör inte får uppenbaras.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p532 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p546 ft3">90</P> </DIV> <DIV id="page_91"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft50">Förslag till lag om ändring i häkteslagen (2010:611)</P> <P class="p547 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_91"><SPAN class="ft16">21 </SPAN></A>att 3 kap. 4, 5 och 6 §§ och 6 kap. 2 § häkteslagen (2010:611) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr3 td202"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td203"><SPAN class="p531 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td202"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td203"><SPAN class="p548 ft17">3 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td202"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td203"><SPAN class="p549 ft3">4 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p198 ft3">En intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske. Sådan kommunikation får dock vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 5 §.</P> <P class="p550 ft4">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare får inte vägras. Detsamma gäller elektronisk kommunikation mellan en intagen och en försvarare som har utsetts av den intagne och som uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 3 § tredje stycket rättegångsbalken.</P> <P class="p551 ft3">5 §</P> <P class="p268 ft5">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och en annan person får avlyssnas, om det är nödvändigt av säkerhetsskäl. De som ska kommunicera med varandra ska i förväg informeras om kontrollen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p62 ft5">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentlige försvarare får inte avlyssnas.</P> <P class="p552 ft3">Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet eller ett internationellt organ som har av Sverige erkänd behörighet att ta emot klagomål från enskilda</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p553 ft3">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare får inte avlyssnas. <SPAN class="ft4">Detsamma gäller elektronisk kommunikation mellan en intagen och en försvarare som har utsetts av den intagne och som uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 3 § tredje stycket rättegångsbalken.</SPAN></P> <P class="p554 ft3">6 §</P> <P class="p555 ft3">Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet eller ett internationellt organ som har av Sverige erkänd behörighet att ta emot klagomål från enskilda</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p15 ft33"><SPAN class="ft32">21 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet (EUT L 294/1, 6.11.2013, s. 1, Celex 32013L0048).</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p482 ft3">91</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318792x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 5</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p121 ft3">ska vidarebefordras utan granskning. En sådan försändelse till en intagen ska dock inte vidarebefordras utan hållas kvar, om det finns anledning att anta att uppgiften om avsändare av försändelsen är oriktig.</P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p121 ft3">ska vidarebefordras utan granskning. <SPAN class="ft4">Detsamma gäller försändelser mellan en intagen och en försvarare som har utsetts av den intagne och som uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 3 § tredje stycket rättegångsbalken. </SPAN>En sådan försändelse till en intagen ska dock inte vidarebefordras utan hållas kvar, om det finns anledning att anta att uppgiften om avsändare av försändelsen är oriktig.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p556 ft17"><SPAN class="ft17">6</SPAN><SPAN class="ft121">kap.</SPAN></P> <P class="p557 ft3">2 §</P> <P class="p15 ft3">Ett beslut om restriktioner enligt 1 § får avse inskränkningar i rätten att</P> <P class="p299 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft122">placeras tillsammans med andra intagna enligt 2 kap. 1 § andra stycket,</SPAN></P> <P class="p399 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">vistas i gemensamhet enligt 2 kap. 5 §,</SPAN></P> <P class="p121 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">följa vad som händer i omvärlden enligt 2 kap. 9 §,</SPAN></P> <P class="p121 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft12">inneha tidskrifter och tidningar enligt 2 kap. 11 §,</SPAN></P> <P class="p543 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft12">ta emot besök enligt 3 kap. 1 § första stycket,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p62 ft5">6. stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation enligt 3 kap. 4 §, eller</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p62 ft5">6. stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation enligt 3 kap. 4 § första stycket, eller</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p558 ft3">7. sända och ta emot försändelser enligt 3 kap. 7 §.</P> <P class="p130 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p131 ft3">92</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft66">Förteckning över remissinstanser (tilläggspromemorian)</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p559 ft5">Riksdagens ombudsmän, Hovrätten för Västra Sverige, Helsingborgs tingsrätt, Solna tingsrätt, Justitiekanslern, Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten, Polismyndigheten, Säkerhetspolisen, Kriminalvården, Sveriges advokatsamfund.</P> <P class="p560 ft3">93</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p476 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p477 ft3">94</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p561 ft50">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</P> <P class="p562 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_94"><SPAN class="ft16">22 </SPAN></A>att 21 kap. 9 §, 23 kap. 10 § och 24 kap. 21 a § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD colspan=4 class="tr1 td204"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td40"><SPAN class="p20 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td205"><SPAN class="p40 ft17">21 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td206"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td114"><SPAN class="p3 ft3">9 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td206"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p17 ft4">Försvarare för den <SPAN class="ft3">som är</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">Den </SPAN>som är <SPAN class="ft4">gripen, </SPAN>anhållen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft3">anhållen eller häktad <SPAN class="ft4">må ej</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4"><SPAN class="ft3">eller häktad </SPAN>har rätt att träffa sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">förvägras</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft4">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td73"><SPAN class="p74 ft4">sammanträffa</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p17 ft4">med</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">försvarare. Om en försvarare som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4">honom. Försvararen äge i enrum</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">är utsedd av den misstänkte inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">meddela sig med den anhållne</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">uppfyller de krav som ställs i 5 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">eller häktade; annan än offentlig</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">första stycket, får undersöknings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td41"><SPAN class="p3 ft4">försvarare</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td87"><SPAN class="p245 ft4">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p563 ft18">endast</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p17 ft4">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft18">ledaren eller åklagaren besluta att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr6 td204"><SPAN class="p3 ft18">undersökningsledaren</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p17 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">den misstänkte inte får träffa sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">åklagaren</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td87"><SPAN class="p77 ft4">medgiver</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p564 ft4">det</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p17 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">försvarare om det är nödvändigt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4">rätten finner det kunna ske utan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">för att sakens utredning inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft4">men för utredningen eller för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">väsentligen ska försvåras eller för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td41"><SPAN class="p3 ft4">ordningen</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr6 td47"><SPAN class="p17 ft4">eller säkerheten å</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">att avvärja fara för någons liv,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr9 td204"><SPAN class="p3 ft4">förvaringsplatsen.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">fysiska hälsa eller frihet. Beslutet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft18">ska vara skriftligt och innehålla de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">skäl som det grundas på. Den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td114"><SPAN class="p20 ft4">misstänkte eller</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td206"><SPAN class="p17 ft4">försvararen får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">begära att rätten prövar beslutet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p17 ft4">Om den misstänkte har rätt att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">träffa sin försvarare ska det få ske</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td114"><SPAN class="p20 ft4">i enrum.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td206"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p17 ft4">Offentlig <SPAN class="ft3">försvarare </SPAN>så ock <SPAN class="ft3">av</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">En offentlig </SPAN>försvarare eller <SPAN class="ft4">en</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">den misstänkte </SPAN>utsedd försvarare<SPAN class="ft3">,</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">försvarare som har utsetts <SPAN class="ft3">av den</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td39"><SPAN class="p3 ft3">som <SPAN class="ft4">uppgivits </SPAN>för rätten, <SPAN class="ft4">skola</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td114"><SPAN class="p20 ft3">misstänkte <SPAN class="ft4">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td206"><SPAN class="p17 ft4">meddelats <SPAN class="ft3">rätten</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td170"><SPAN class="p3 ft3">kallas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p3 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td187"><SPAN class="p41 ft18">huvudförhandling</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td78"><SPAN class="p17 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td40"><SPAN class="p20 ft4">ska <SPAN class="ft3">kallas till </SPAN>huvudförhandlingen,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td170"><SPAN class="p3 ft3">annat</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td28"><SPAN class="p45 ft4">rättens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td73"><SPAN class="p56 ft4">sammanträde</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p17 ft4">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p20 ft4">liksom till andra sammanträden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft4">förhandling<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td114"><SPAN class="p20 ft4">inför rätten<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td206"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p565 ft123"><SPAN class="ft19">22 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet, i den ursprungliga lydelsen.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft17">23 kap.</P> <P class="p566 ft3">10 §<A href="#page_95"><SPAN class="ft16">23</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p62 ft5">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena, vem som får närvara vid förhör.</P> <P class="p62 ft3">Vid förhör ska <SPAN class="ft4">såvitt </SPAN>möjligt <SPAN class="ft4">ett av undersökningsledaren anmodat trovärdigt vittne </SPAN>närvara.</P> <P class="p62 ft3">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen och biträdet <SPAN class="ft4">svarar mot </SPAN>de krav som ställs på försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</P> <P class="p203 ft3">Den misstänkte <SPAN class="ft4">och hans eller hennes försvarare </SPAN>har rätt att närvara vid förhör som hålls på den misstänktes begäran enligt 18 § andra stycket. Vid andra förhör <SPAN class="ft4">får försvararen närvara, om det kan ske utan men för utredningen</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p62 ft5">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena, vem som får närvara vid <SPAN class="ft21">ett </SPAN>förhör.</P> <P class="p62 ft3">Vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör ska <SPAN class="ft4">om </SPAN>möjligt <SPAN class="ft4">ett trovärdigt vittne utsett av undersökningsledaren </SPAN>närvara.</P> <P class="p62 ft3">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid förhöret om det kan ske utan men för utredningen och <SPAN class="ft4">om </SPAN>biträdet <SPAN class="ft4">uppfyller de </SPAN>krav som ställs på <SPAN class="ft4">en </SPAN>försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</P> <P class="p63 ft3">Den misstänkte har rätt att <SPAN class="ft4">själv </SPAN>närvara <SPAN class="ft4">och ha sin försvarare närvarande </SPAN>vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör som hålls på den misstänktes begäran enligt 18 § andra stycket. Vid andra förhör <SPAN class="ft4">med den misstänkte har han eller hon rätt att ha sin försvarare närvarande. En försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket får dock förhindras att närvara om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras eller för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet. Vid förhör med någon annan än den misstänkte får den misstänktes försvarare närvara om det kan ske utan men för utredningen.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p62 ft4">Målsägandebiträde <SPAN class="ft3">har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</SPAN></P> <P class="p90 ft5"><SPAN class="ft21">Är </SPAN>den som hörs under 15 år, bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">Ett </SPAN>målsägandebiträde har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</P> <P class="p90 ft5"><SPAN class="ft21">När </SPAN>den som hörs <SPAN class="ft21">är </SPAN>under 15 år bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <P class="p15 ft22"><SPAN class="ft19">23 </SPAN>Senaste lydelse 2008:67.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p482 ft3">95</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318796x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p476 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p477 ft3">96</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr10 td96"><SPAN class="p53 ft3">Undersökningsledaren får be-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td62"><SPAN class="p40 ft3">Undersökningsledaren får be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td96"><SPAN class="p53 ft3">sluta att det som har förekommit</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft3">sluta att det som har förekommit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p567 ft3">vid förhör inte får uppenbaras.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td62"><SPAN class="p3 ft3">vid <SPAN class="ft4">ett </SPAN>förhör inte får uppenbaras.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p568 ft17">24 kap.</P> <P class="p569 ft3">21 a §<A href="#page_96"><SPAN class="ft16">24</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">När någon </SPAN>har frihetsberövats genom gripande enligt 7 § första stycket, genom överlämnande till en polisman enligt 7 § andra stycket och då inte har <SPAN class="ft4">frigivits, </SPAN>genom anhållande eller genom häktning enligt 17 §, <SPAN class="ft4">ska </SPAN>någon av <SPAN class="ft4">den frihetsberövades </SPAN>närmaste anhöriga eller någon annan person som står den <SPAN class="ft4">frihetsberövade </SPAN>särskilt nära <SPAN class="ft4">underrättas </SPAN>om frihetsberövandet <SPAN class="ft4">så snart det kan ske utan men för utredningen.</SPAN></P> <P class="p570 ft3">Om den frihetsberövade motsätter sig att någon underrättas om frihetsberövandet, får underrättelse lämnas bara om det finns synnerliga skäl.</P> <P class="p90 ft21">Underrättelse <SPAN class="ft5">behöver inte lämnas om frihetsberövandet har upphört.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">Den som </SPAN>har frihetsberövats genom gripande enligt 7 § första stycket, genom överlämnande till en polisman enligt 7 § andra stycket och då inte har <SPAN class="ft4">frigetts, </SPAN>genom anhållande eller genom häktning enligt 17 § <SPAN class="ft4">har rätt att så snart som möjligt </SPAN>få någon av <SPAN class="ft4">sina </SPAN>närmaste anhöriga eller någon annan person som står <SPAN class="ft4">honom eller henne </SPAN>särskilt nära <SPAN class="ft4">underrättad </SPAN>om frihetsberövandet. <SPAN class="ft4">Undersökningsledaren får besluta att skjuta upp en underrättelse om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. När det inte längre finns skäl för beslutet ska en underrättelse lämnas så snart som möjligt.</SPAN></P> <P class="p159 ft3">Om den frihetsberövade motsätter sig att någon underrättas om frihetsberövandet, får <SPAN class="ft4">en </SPAN>underrättelse lämnas bara om det finns synnerliga skäl.</P> <P class="p571 ft5"><SPAN class="ft21">En </SPAN>underrättelse behöver inte lämnas om frihetsberövandet har upphört.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p126 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p572 ft22"><SPAN class="ft19">24 </SPAN>Senaste lydelse 2008:67.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p503 ft56">Förslag till lag om ändring i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare</P> <P class="p504 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_97"><SPAN class="ft16">1 </SPAN></A>att 5, 6 och 32 a §§ lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p3 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p505 ft3">5 §<A href="#page_97"><SPAN class="ft16">2</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft4">skall </SPAN>vårdnadshavaren eller annan som svarar för den unges vård och fostran samt annan som har en fostrande roll i förhållande till den unge omedelbart underrättas <SPAN class="ft4">samt </SPAN>kallas till förhör som hålls med den unge, <SPAN class="ft4">om detta inte är till men för utredningen eller det annars finns särskilda skäl mot det.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för brott, <SPAN class="ft4">ska </SPAN>vårdnadshavaren eller <SPAN class="ft4">någon </SPAN>annan som svarar för den unges vård och fostran samt <SPAN class="ft4">någon </SPAN>annan som har en fostrande roll i förhållande till den unge omedelbart underrättas <SPAN class="ft4">och </SPAN>kallas till förhör som hålls med den unge.</P> <P class="p573 ft4">Om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska en sådan vuxen underrättas om detta och om skälen för det samtidigt med underrättelsen om brottsmisstanken eller annars omedelbart efter frihetsberövandet.</P> <P class="p90 ft4">Undersökningsledaren får besluta att skjuta upp en underrättelse om brottsmisstanke, en kallelse till förhör eller en underrättelse om frihetsberövande om det är nödvändigt för att sakens utredning inte väsentligen ska försvåras. När det inte längre finns skäl för beslutet ska en underrättelse omedelbart lämnas. Detsamma gäller en kallelse till förhör.</P> <P class="p144 ft4">En underrättelse eller kallelse enligt första stycket ska inte göras om det strider mot den unges bästa eller om det finns andra särskilda skäl.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p574 ft20"><SPAN class="ft19">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet, i den ursprungliga lydelsen.</P> <P class="p93 ft22"><SPAN class="ft19">2 </SPAN>Senaste lydelse 2002:382.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p482 ft3">97</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H30318798x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 7</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p15 ft3">6 §<A href="#page_98"><SPAN class="ft16">3</SPAN></A></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <DIV id="id_1_2_2_1"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för ett brott <SPAN class="ft4">på vilket </SPAN>fängelse <SPAN class="ft4">kan följa</SPAN>, <SPAN class="ft4">skall </SPAN>socialnämnden genast underrättas. Av underrättelsen <SPAN class="ft4">skall </SPAN>det framgå <SPAN class="ft4">om </SPAN>den misstänkte har tillfrågats om han eller hon vill delta i medling enligt lagen (2002:445) om medling med anledning av brott <SPAN class="ft4">samt </SPAN>hur den misstänkte ställt sig till deltagande.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2_2"> <P class="p62 ft3">Om någon som inte har fyllt arton år är skäligen misstänkt för ett brott <SPAN class="ft4">som kan leda till </SPAN>fängelse, <SPAN class="ft4">ska </SPAN>socialnämnden genast underrättas. Av underrättelsen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>det framgå <SPAN class="ft4">huruvida </SPAN>den misstänkte har tillfrågats om han eller hon vill delta i medling enligt lagen (2002:445) om medling med anledning av brott <SPAN class="ft4">och </SPAN>hur den misstänkte ställt sig till <SPAN class="ft4">ett </SPAN>deltagande.</P> <P class="p511 ft4">Om den unge har gripits, anhållits eller häktats på grund av brottsmisstanken, ska socialnämnden underrättas om detta och om skälen för det samtidigt med underrättelsen om brottsmisstanken eller annars genast efter frihetsberövandet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2_3"> <P class="p575 ft3">32 a §<A href="#page_98"><SPAN class="ft16">4</SPAN></A></P> <P class="p97 ft3">Ett juridiskt biträde ska förordnas för den unge</P> <P class="p123 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft26">vid en utredning enligt 31 § första stycket, om det inte är uppenbart att den unge saknar behov av det, och</SPAN></P> <P class="p123 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft27">vid en utredning enligt 31 § andra eller tredje stycket, om det finns synnerliga skäl för det.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_4"> <DIV id="id_1_2_4_1"> <P class="p62 ft5">Ansökan om sådant biträde görs av åklagaren eller den unges vårdnadshavare hos tingsrätten. Bestämmelserna i 21 kap. <NOBR>5–8</NOBR> §§, 9 § <SPAN class="ft21">andra </SPAN>stycket och 10 § rättegångsbalken ska tillämpas <SPAN class="ft21">beträffande </SPAN>sådant juridiskt biträde.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_4_2"> <P class="p62 ft5"><SPAN class="ft21">En </SPAN>ansökan om <SPAN class="ft21">ett </SPAN>sådant biträde görs av åklagaren eller den unges vårdnadshavare hos tingsrätten. Bestämmelserna i 21 kap. <NOBR>5–8</NOBR> §§, 9 § <SPAN class="ft21">tredje </SPAN>stycket och 10 § rättegångsbalken ska tillämpas <SPAN class="ft21">i fråga om ett </SPAN>sådant juridiskt biträde.</P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p576 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p577 ft22"><SPAN class="ft28">3</SPAN><SPAN class="ft29">Senaste lydelse 2002:447.</SPAN></P> <P class="p578 ft20"><SPAN class="ft28">4</SPAN><SPAN class="ft30">Senaste lydelse 2010:478.</SPAN></P> <P class="p579 ft3">98</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_99"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p15 ft50">Förslag till lag om ändring i häkteslagen (2010:611)</P> <P class="p580 ft3">Härigenom föreskrivs<A href="#page_99"><SPAN class="ft16">5 </SPAN></A>att 3 kap. <NOBR>4–8</NOBR> §§ och 6 kap. 2 § häkteslagen (2010:611) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td97"><SPAN class="p3 ft18">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p523 ft17"><SPAN class="ft17">3</SPAN><SPAN class="ft121">kap.</SPAN></P> <P class="p125 ft3">4 §</P> <P class="p268 ft3">En intagen får stå i förbindelse med en annan person genom elektronisk kommunikation i den utsträckning det lämpligen kan ske. Sådan kommunikation får dock vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 5 §.</P> <P class="p550 ft4">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare får inte vägras. Detsamma gäller elektronisk kommunikation mellan en intagen och en försvarare som den intagne har utsett om försvararen uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken.</P> <P class="p581 ft18">Om den intagne har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken, får elektronisk kommunikation mellan den intagne och försvararen vägras om det är nödvändigt för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p582 ft3">5 §</P> <P class="p198 ft5">Elektronisk kommunikation mellan en intagen och en annan person får avlyssnas, om det är nödvändigt av säkerhetsskäl. De som ska kommunicera med varandra ska i förväg informeras om kontrollen.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p66 ft3">Elektronisk</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p67 ft3">kommunikation</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td49"><SPAN class="p66 ft3">Elektronisk</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td56"><SPAN class="p17 ft3">kommunikation</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft3">mellan en intagen och hans eller</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft3">mellan en intagen och hans eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">hennes </SPAN>offentlige</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p67 ft4">försvarare <SPAN class="ft3">får</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td173"><SPAN class="p3 ft3">hennes</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td71"><SPAN class="p3 ft4">försvarare</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td24"><SPAN class="p3 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td207"><SPAN class="p17 ft3">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p3 ft3">inte avlyssnas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td173"><SPAN class="p3 ft3">avlyssnas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td67"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td207"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p583 ft123"><SPAN class="ft19">5 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU av den 22 oktober 2013 om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet, i den urspungliga lydelsen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p482 ft3">99</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_100"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p584 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p585 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p586 ft3">100</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p15 ft3">6 §</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <DIV id="id_2_2_1"> <P class="p62 ft3">Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet eller ett internationellt organ som har av Sverige erkänd behörighet att ta emot klagomål från enskilda ska vidarebefordras utan granskning. En sådan försändelse till en intagen ska dock inte vidarebefordras utan hållas kvar, om det finns anledning att anta att uppgiften om avsändare av försändelsen är oriktig.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2_2"> <P class="p62 ft3">Försändelser mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare, en svensk myndighet eller ett internationellt organ som har av Sverige erkänd behörighet att ta emot klagomål från enskilda ska vidarebefordras utan granskning. <SPAN class="ft4">Detsamma gäller försändelser mellan en intagen och en försvarare som den intagne har utsett om försvararen uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken. </SPAN>En sådan försändelse till en intagen ska dock inte vidarebefordras utan hållas kvar, om det finns anledning att anta att uppgiften om avsändare av försändelsen är oriktig.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_3"> <P class="p15 ft3">7 §</P> </DIV> <DIV id="id_2_4"> <DIV id="id_2_4_1"> <P class="p62 ft3">I andra fall än som avses i 6 § får en intagen vägras att sända eller ta emot en försändelse, om det är nödvändigt med hänsyn till ordningen eller säkerheten. <SPAN class="ft4">En försändelse som den intagne inte får sända eller ta emot får hållas kvar.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_4_2"> <P class="p62 ft4">Om en intagen har utsett en försvarare som inte uppfyller de krav som ställs i 21 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken, ska försändelser mellan den intagne och försvararen vidarebefordras såvida det inte är nödvändigt att vägra vidarebefordran för att avvärja fara för någons liv, fysiska hälsa eller frihet.</P> <P class="p108 ft5">I andra fall än som avses <SPAN class="ft21">i första stycket eller </SPAN>i 6 § får en intagen vägras att sända eller ta emot en försändelse, om det är nödvändigt med hänsyn till ordningen eller säkerheten.</P> <P class="p587 ft21">En försändelse som den intagne inte får sända eller ta emot får hållas kvar.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2_5"> <P class="p15 ft3">8 §</P> </DIV> <DIV id="id_2_6"> <DIV id="id_2_6_1"> <P class="p62 ft35">En försändelse som hålls kvar får <SPAN class="ft34">inte </SPAN>granskas <SPAN class="ft34">utan </SPAN>den <SPAN class="ft34">intagnes medgivande, om det inte är </SPAN>absolut nödvändigt av säkerhetsskäl.</P> </DIV> <DIV id="id_2_6_2"> <P class="p588 ft3">En försändelse som hålls kvar får granskas <SPAN class="ft4">endast om</SPAN></P> <P class="p158 ft21"><SPAN class="ft5">den </SPAN>intagne har medgett det, eller det i fall som avses i 7 § andra stycket <SPAN class="ft5">är absolut nödvändigt av säkerhetsskäl.</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_101"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H303187101x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p62 ft5">En försändelse som avses i 6 § får endast granskas <SPAN class="ft21">i syfte </SPAN>att utreda vem avsändaren är.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr3 td105"><SPAN class="p112 ft3">En försändelse som avses i 6 §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td105"><SPAN class="p112 ft4">eller 7 § första stycket <SPAN class="ft3">får endast</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td105"><SPAN class="p112 ft3">granskas <SPAN class="ft4">för </SPAN>att utreda vem</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p589 ft10">avsändaren är.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p124 ft17"><SPAN class="ft17">6</SPAN><SPAN class="ft121">kap.</SPAN></P> <P class="p125 ft3">2 §</P> <P class="p126 ft3">Ett beslut om restriktioner enligt 1 § får avse inskränkningar i rätten att</P> <P class="p98 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft122">placeras tillsammans med andra intagna enligt 2 kap. 1 § andra stycket,</SPAN></P> <P class="p127 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft124">vistas i gemensamhet enligt 2 kap. 5 §,</SPAN></P> <P class="p127 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft124">följa vad som händer i omvärlden enligt 2 kap. 9 §,</SPAN></P> <P class="p127 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft124">inneha tidskrifter och tidningar enligt 2 kap. 11 §,</SPAN></P> <P class="p590 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft124">ta emot besök enligt 3 kap. 1 § första stycket,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p62 ft37">6. stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation enligt 3 kap. 4 §, eller</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p62 ft5">6. stå i förbindelse med annan genom elektronisk kommunikation enligt 3 kap. 4 § <SPAN class="ft21">första eller tredje styckena</SPAN>, eller</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p99 ft3">7. sända och ta emot försändelser enligt 3 kap. 7 §.</P> <P class="p591 ft3">Denna lag träder i kraft den 27 november 2016.</P> <P class="p592 ft3">101</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_102"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 8</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p15 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p593 ft3">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2016-05-11</NOBR></P> <P class="p594 ft37"><SPAN class="ft53">Närvarande: </SPAN>F.d. justitierådet Lennart Hamberg samt justitieråden Anita Saldén Enérus och Ingemar Persson.</P> <P class="p283 ft17">Genomförande av EU:s försvarardirektiv</P> <P class="p595 ft37">Enligt en lagrådsremiss den 28 april 2016 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p479 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p596 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft125">lag om ändring i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare,</SPAN></P> <P class="p161 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om ändring i häkteslagen (2010:611).</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p597 ft3">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Sofie Lundin.</P> <P class="p598 ft3">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft126">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p599 ft126">Inledning</P> <P class="p600 ft3">Den 22 oktober 2013 antogs Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/48/EU om rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden och förfaranden i samband med en europeisk arresteringsorder samt om rätt att få en tredje part underrättad vid frihetsberövande och rätt att kontakta tredje parter och konsulära myndigheter under frihetsberövandet. Direktivet, som utgör ett led i EU:s arbete med att stärka misstänktas och tilltalades processuella rättigheter i straffrättsliga förfaranden, ska vara genomfört den 27 november 2016. I lagrådsremissen föreslås lagändringar som krävs för att genomföra direktivet.</P> <P class="p601 ft126">Förslaget till lag om ändring i häkteslagen</P> <P class="p602 ft3">3 kap. 4 §</P> <P class="p600 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om rätten för intagna personer att stå i förbindelse med andra genom elektronisk kommunikation. Av första meningen framgår att elektronisk kommunikation får ske i den utsträckning det lämpligen kan ske. Av remissen framgår (s. 26) att med uttrycket <SPAN class="ft4">lämpligen kan ske </SPAN>avses praktiska förutsättningar för kommunikation t.ex. anstaltens tillgång till utrustning. Av andra meningen framgår att sådan kommunikation kan vägras om den kan äventyra säkerheten på ett sätt som inte kan avhjälpas genom avlyssning enligt 3 kap. 5 §.</P> <P class="p244 ft3">102</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_103"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p264 ft5">I remissen föreslås att paragrafen kompletteras med två nya stycken. Enligt det nya andra stycket får elektronisk kommunikation inte vägras mellan en intagen och hans eller hennes offentliga försvarare. Enligt det nya tredje stycket får elektronisk kommunikation i vissa fall vägras mellan en intagen och hans eller hennes privata försvarare.</P> <P class="p603 ft3">Det går inte att utläsa av lagtexten hur de nya styckena förhåller sig till de befintliga bestämmelserna i första stycket. Det framgår således inte om elektronisk kommunikation får vägras mellan den intagne och hans eller hennes offentliga försvarare med hänvisning till att nödvändig utrustning saknas. Det framgår inte heller entydigt om sådan kommunikation kan vägras med hänsyn till att den skulle kunna äventyra säkerheten på ett sådant sätt som inte kan avhjälpas med avlyssning. Under det fortsatta lagstiftningsarbetet bör paragrafen förtydligas i detta avseende.</P> <P class="p593 ft126">3 kap. 6 och 7 §§</P> <P class="p604 ft3">I 6 § finns bestämmelser om förbud mot att hålla kvar försändelser mellan en intagen och hans eller hennes försvarare, en svensk myndighet eller ett visst internationellt organ. Bestämmelsen har hittills omfattat offentliga försvarare. I remissen föreslås ett tillägg i andra meningen varav framgår att förbudet även avser försändelser mellan en intagen och en privat försvarare som uppfyller de krav som ställs på en offentlig försvarare. I ett nytt första stycke i 7 § föreskrivs att om en privat försvarare inte uppfyller dessa krav ska försändelser mellan den intagne och försvararen vidarebefordras om det inte är nödvändigt att vägra vidarebefordran för att avvärja fara. Eftersom bestämmelsen i det nya första stycket i 7 § stycket kompletterar regleringen i 6 § föreslår Lagrådet att bestämmelsen tas in i 6 §.</P> <P class="p605 ft126">Övriga lagförslag</P> <P class="p606 ft3">Lagrådet lämnar övriga lagförslag utan erinran.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p481 ft3">Bilaga 8</P> <P class="p607 ft3">103</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_104"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H303187104x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p584 ft3">Prop. 2015/16:187</P> <P class="p608 ft3">104</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p15 ft1">Justitiedepartementet</P> <P class="p294 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 2 juni 2016</P> <P class="p609 ft5">Närvarande: statsminister Löfven, ordförande, och statsråden Lövin, Y Johansson, M Johansson, Baylan, Bucht, Hultqvist, Hellmark Knutsson, Andersson, Ygeman, A Johansson, Bolund, Damberg, Bah Kuhnke, Shekarabi, Fridolin, Wikström, Hadzialic, Eriksson, Linde, Skog</P> <P class="p283 ft3">Föredragande: statsrådet Ygeman</P> <P class="p610 ft37">Regeringen beslutar proposition 2015/16:187 Genomförande av EU:s försvarardirektiv</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_105"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr16 td1"><SPAN class="p45 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td47"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td208"><SPAN class="p66 ft3">Prop. 2015/16:187</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td3"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td209"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td210"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td208"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td1"><SPAN class="p45 ft41">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td76"><SPAN class="p3 ft41">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td104"><SPAN class="p3 ft41">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td1"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft41">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td104"><SPAN class="p3 ft41">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td1"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td76"><SPAN class="p3 ft41">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td104"><SPAN class="p3 ft41">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td1"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft41">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td47"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td208"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td1"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td76"><SPAN class="p3 ft41">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td208"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td3"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td209"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td210"><SPAN class="p3 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td208"><SPAN class="p3 ft73">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td1"><SPAN class="p45 ft10">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td104"><SPAN class="p3 ft10">32013L0048</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td1"><SPAN class="p45 ft10">rättegångsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td208"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td1"><SPAN class="p45 ft10">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td104"><SPAN class="p3 ft10">32013L0048</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td1"><SPAN class="p45 ft67">(1964:167) med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td208"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td1"><SPAN class="p45 ft67">särskilda bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td208"><SPAN class="p3 ft6">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td1"><SPAN class="p45 ft10">om unga lagöverträdare</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td208"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td1"><SPAN class="p45 ft10">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr14 td104"><SPAN class="p3 ft10">32013L0048</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td1"><SPAN class="p45 ft10">häkteslagen (2010:611)</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td47"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td208"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p611 ft3">105</P> </DIV> <DIV id="page_106"> </DIV> <DIV id="page_107"> </DIV> <DIV id="page_108"> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 1 1 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i rättegångsbalken. Bifall Bifall 2016/17:JuU2 JuU 1942:740 2016:929 2 2 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare. Bifall Bifall 2016/17:JuU2 JuU 1964:167 2016:930 3 3 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i häkteslagen (2010:611). Bifall Bifall 2016/17:JuU2 JuU 2010:611 2016:931 INL Inlämnad 2016-06-08 00:00:00 inträffat 0 behandling B Bordlagd 2016-06-09 00:00:00 inträffat 0 behandling HÄN Hänvisad 2016-06-10 00:00:00 inträffat 0 behandling MOT Motionstid slutar 2016-09-21 00:00:00 inträffat 0 behandling 0218878014918 Stefan Löfven S 1 Statsråd1 0744993950910 Anders Ygeman S 2 Statsråd2 inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet H303187 2018-06-04 10:16:09 statustext statustext Ärendet är avslutat H303187 2017-10-17 17:12:23 tilldelat Tilldelat Justitieutskottet H303187 2018-06-04 10:16:09 H303187 prop_201516__187.pdf 862564 pdf Genomförande av EU:s försvarardirektiv https://data.riksdagen.se/fil/7A15D878-C460-4369-8EAB-5F66258CEF42 behandlas_i 2016/17:JuU2 H401JuU2 bet 2016/17 JuU2 Genomförande av EU:s försvarardirektiv bet Betänkande följdmotion av Kent Ekeroth och Adam Marttinen (båda SD)<br />med anledning av prop. 2015/16:187 Genomförande av EU:s försvarardirektiv H40266 mot 2016/17 66 med anledning av prop. 2015/16:187 Genomförande av EU:s försvarardirektiv av Kent Ekeroth och Adam Marttinen (båda SD) mot Motion