2933721 H103183 2013/14 183 prop prop prop Proposition 2013/14:183 Proposition Proposition L 183 0 2014-03-18 00:00:00 2014-03-18 11:16:05 2014-03-18 00:00:00 Lag om handel med timmer och trävaror hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/H103183/text https://data.riksdagen.se/dokument/H103183 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H103183 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:55px;height:98px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:98px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_7 #dimg1z{position:absolute;top:446px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_7 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #dimg1z{position:absolute;top:593px;left:105px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_8 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 #dimg1z{position:absolute;top:245px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:49px;} #page_17 #dimg1 #img1 {width:393px;height:49px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_20 #dimg1z{position:absolute;top:38px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:249px;} #page_20 #dimg1 #img1 {width:394px;height:249px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_22 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_22 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_23 #dimg1z{position:absolute;top:588px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:157px;} #page_23 #dimg1 #img1 {width:393px;height:157px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_24 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_26 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_26 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_27 #dimg1z{position:absolute;top:33px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:172px;} #page_27 #dimg1 #img1 {width:393px;height:172px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_28 #dimg1z{position:absolute;top:587px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:142px;} #page_28 #dimg1 #img1 {width:394px;height:142px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_29 #dimg1z{position:absolute;top:398px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:356px;} #page_29 #dimg1 #img1 {width:393px;height:356px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_31 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_31 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_33 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_35 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_39 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 #dimg1z{position:absolute;top:217px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_40 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #dimg1z{position:absolute;top:658px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:112px;} #page_41 #dimg1 #img1 {width:393px;height:112px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 #dimg1z{position:absolute;top:142px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:35px;} #page_45 #dimg1 #img1 {width:393px;height:35px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_52 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_54 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_54 #id_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_54 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_54 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_54 #id_4 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_54 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:1px;z-index:-1;width:300px;height:689px;} #page_54 #dimg1 #img1 {width:300px;height:689px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_55 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_55 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_55 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:84px;z-index:-1;width:91px;height:681px;} #page_55 #dimg1 #img1 {width:91px;height:681px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_56 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_56 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_56 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_56 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_56 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_56 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:1px;z-index:-1;width:92px;height:689px;} #page_56 #dimg1 #img1 {width:92px;height:689px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_57 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_57 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_57 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:84px;z-index:-1;width:91px;height:672px;} #page_57 #dimg1 #img1 {width:91px;height:672px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_58 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_58 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_58 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:13px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_58 #dimg1 #img1 {width:27px;height:13px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_59 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_59 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_59 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:147px;z-index:-1;width:27px;height:13px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_59 #dimg1 #img1 {width:27px;height:13px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_60 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_60 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_60 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:13px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_60 #dimg1 #img1 {width:27px;height:13px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_61 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_61 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_61 #dimg1z{position:absolute;top:49px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:13px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_61 #dimg1 #img1 {width:27px;height:13px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_62 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_62 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_62 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_62 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_62 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_62 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:13px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_62 #dimg1 #img1 {width:27px;height:13px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_63 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {border:none;z:b;margin:81px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_63 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:147px;z-index:-1;width:27px;height:13px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_63 #dimg1 #img1 {width:27px;height:13px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_64 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:42px;z-index:-1;width:48px;height:683px;} #page_64 #dimg1 #img1 {width:48px;height:683px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_65 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_65 #id_2 {border:none;z:b;margin:89px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_65 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:147px;z-index:-1;width:199px;height:147px;} #page_65 #dimg1 #img1 {width:199px;height:147px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_66 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_66 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_66 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:0px;z-index:-1;width:93px;height:673px;} #page_66 #dimg1 #img1 {width:93px;height:673px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_67 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_67 #id_3 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_67 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_67 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_67 #id_4 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_67 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:147px;z-index:-1;width:236px;height:690px;} #page_67 #dimg1 #img1 {width:236px;height:690px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_68 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_68 #id_4 {border:none;z:b;margin:68px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_68 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:63px;z-index:-1;width:198px;height:330px;} #page_68 #dimg1 #img1 {width:198px;height:330px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_69 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_69 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_69 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:84px;z-index:-1;width:301px;height:690px;} #page_69 #dimg1 #img1 {width:301px;height:690px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_70 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_70 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_70 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_70 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_70 #id_4 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_70 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:0px;z-index:-1;width:93px;height:682px;} #page_70 #dimg1 #img1 {width:93px;height:682px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_71 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_71 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_71 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_71 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_71 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_71 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:147px;z-index:-1;width:27px;height:13px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_71 #dimg1 #img1 {width:27px;height:13px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_72 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_72 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_72 #id_4 {border:none;z:b;margin:30px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_72 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:63px;z-index:-1;width:187px;height:617px;} #page_72 #dimg1 #img1 {width:187px;height:617px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_73 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 {border:none;z:b;margin:20px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_73 #dimg1z{position:absolute;top:48px;left:147px;z-index:-1;width:199px;height:680px;} #page_73 #dimg1 #img1 {width:199px;height:680px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_74 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_76 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_76 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_76 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_76 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_77 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_80 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_80 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_80 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_80 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_81 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_81 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_82 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_82 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_82 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_82 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_82 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_82 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_84 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_85 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_85 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_85 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_85 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_87 #dimg1z{position:absolute;top:462px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_87 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_88 #dimg1z{position:absolute;top:576px;left:105px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_88 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_89 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_91 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_91 #dimg1z{position:absolute;top:189px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_91 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_92 #dimg1z{position:absolute;top:51px;left:105px;z-index:-1;width:397px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_92 #dimg1 #img1 {width:397px;height:1px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft2{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft3{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft5{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;position: relative; bottom: 6px;} .ft7{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft8{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 238px;l-h: 0px;} .ft10{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft11{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;position: relative; bottom: -5px;} .ft12{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 22px;} .ft15{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft16{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft17{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft18{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft19{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 6px;} .ft20{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft21{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft22{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft23{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft24{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft25{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft27{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft28{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft29{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft30{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft31{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;position: relative; bottom: -3px;} .ft32{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft33{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft35{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft36{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft37{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 19px;} .ft38{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft39{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft40{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft41{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 19px;} .ft42{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft43{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft44{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft45{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft46{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 40px;l-h: 25px;} .ft47{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 25px;} .ft48{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 19px;} .ft49{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft50{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 22px;l-h: 20px;} .ft51{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft52{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft53{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 22px;l-h: 17px;} .ft54{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 22px;} .ft55{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft56{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft57{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft58{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft59{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft60{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft61{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft62{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft63{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft64{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 3px;} .ft65{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft66{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 11px;} .ft67{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft68{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 10px;} .ft69{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft70{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;position: relative; bottom: 3px;} .ft71{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft72{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft73{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;position: relative; bottom: 2px;} .ft74{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 2px;} .ft75{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft76{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft77{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 10px;} .ft78{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 10px;} .ft79{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 10px;} .ft80{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 11px;} .ft81{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 11px;} .ft82{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 10px;} .ft83{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 12px;} .ft84{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 12px;l-h: 10px;} .ft85{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 12px;} .ft86{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft87{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 10px;} .ft88{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 10px;} .ft89{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 12px;} .ft90{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 11px;} .ft91{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 11px;} .ft92{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 10px;} .ft93{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 12px;} .ft94{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 11px;} .ft95{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 10px;} .ft96{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 12px;} .ft97{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 11px;} .ft98{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 12px;} .ft99{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 12px;} .ft100{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 10px;} .ft101{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft102{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 10px;} .ft103{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 10px;} .ft104{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft105{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft106{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft107{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft108{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft109{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 11px;} .ft110{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 12px;} .ft111{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 10px;} .ft112{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 11px;} .ft113{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 10px;} .ft114{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 10px;} .ft115{font: italic 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 9px;} .ft116{font: italic 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 10px;} .ft117{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft118{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 10px;} .ft119{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft120{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 17px;} .ft121{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 17px;} .ft122{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft123{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;} .ft124{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft125{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft126{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 22px;} .ft127{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft128{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 108px;margin-bottom: 0px !important;} .p14{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p19{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 233px;margin-bottom: 0px !important;} .p22{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p23{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 684px;margin-bottom: 0px !important;} .p25{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p27{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p28{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p31{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p32{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p37{text-align: left;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p41{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p44{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p46{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p48{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p49{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p50{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p51{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p52{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p53{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p55{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p60{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p61{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p62{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p63{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 295px;margin-bottom: 0px !important;} .p64{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p65{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p66{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p67{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p68{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p69{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p70{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p71{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p72{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p73{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p74{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p76{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p78{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p79{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p80{text-align: center;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p81{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 137px;margin-bottom: 0px !important;} .p83{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p84{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p85{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p86{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p87{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p89{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: left;margin-top: 91px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p95{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p96{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p97{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p102{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p103{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p104{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p105{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p106{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p107{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p109{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p111{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p112{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: right;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p116{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p117{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p118{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p119{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p120{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p121{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p123{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p126{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p127{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p130{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p131{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p132{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 200px;margin-bottom: 0px !important;} .p133{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p134{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p135{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p138{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p139{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 198px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p141{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p142{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p143{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p148{text-align: left;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p151{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p158{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p160{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p161{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p164{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p165{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p166{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p167{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p170{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p171{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p184{text-align: left;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p191{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p193{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p194{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p196{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p198{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p199{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p200{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p201{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p208{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p209{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p215{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p216{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p217{text-align: left;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p224{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p225{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p226{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p227{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p229{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p231{text-align: left;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p233{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p235{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p236{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p238{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p240{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p248{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p251{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p256{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p257{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p267{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p268{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p271{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p273{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p276{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p280{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 266px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p284{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p285{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.100px;} .p286{text-align: left;padding-left: 200px;padding-right: 126px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.170px;} .p287{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p299{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p300{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p301{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p303{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p304{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p305{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p308{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p312{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 6px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p327{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p332{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p336{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p339{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p341{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p342{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p343{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p347{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.103px;} .p349{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p350{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p353{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p360{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p361{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p363{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p365{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p372{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p373{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p374{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p377{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p378{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p380{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p384{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p388{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p390{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p391{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p392{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p395{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p396{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p397{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p398{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p402{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p403{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p406{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p408{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p409{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p410{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p412{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p413{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p414{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p419{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p423{text-align: center;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p424{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p425{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p426{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p441{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p444{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p446{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p448{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p449{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p451{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p455{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p457{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p459{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p462{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p466{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p467{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p468{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.77px;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p471{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p474{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p475{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p477{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.9px;} .p479{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 105px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p480{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p483{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.103px;} .p484{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p485{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p486{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p487{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p488{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p489{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p490{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p491{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p494{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p496{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p497{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p498{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p499{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p500{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p501{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p502{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p504{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p505{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p506{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p508{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p511{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p512{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p513{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p514{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p515{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.90px;} .p516{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p519{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p520{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p522{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p523{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p524{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p525{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p526{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p527{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p529{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p530{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p531{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p532{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p533{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p534{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p535{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p536{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p537{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p538{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p539{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p540{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p541{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p542{text-align: left;padding-left: 260px;padding-right: 168px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.85px;} .p543{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p546{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p547{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p548{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p549{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.23px;} .p550{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p551{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p552{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p553{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p554{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p555{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p556{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p557{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p558{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p559{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.15px;} .p560{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.15px;} .p561{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p563{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p568{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p571{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p572{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p575{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p577{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p578{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p579{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p580{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p581{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.21px;} .p582{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p583{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p584{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p585{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p586{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p587{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p588{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p589{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p590{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p591{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p592{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p593{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p594{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p595{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p596{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p597{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p598{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p599{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p600{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p601{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p602{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p603{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p604{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p605{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p606{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p607{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p608{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p609{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p610{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p611{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p612{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p613{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p614{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p615{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p616{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p617{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p618{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p619{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 105px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p620{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p621{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p622{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 105px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p623{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p624{text-align: left;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p625{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p626{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p627{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p628{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p629{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p630{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p631{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p632{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p633{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p634{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p635{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p636{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p637{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p638{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p639{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p640{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p641{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p642{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p643{text-align: left;margin-top: 212px;margin-bottom: 0px !important;} .p644{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p645{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p646{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p647{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p648{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p649{text-align: left;margin-top: 354px;margin-bottom: 0px !important;} .p650{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p651{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p652{text-align: right;margin-top: 328px;margin-bottom: 0px !important;} .p653{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p654{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 3px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p655{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 3px;margin-top: 294px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p656{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p657{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p658{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p659{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p660{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p661{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p662{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p663{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p664{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p665{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p666{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p667{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p668{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p669{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p670{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p671{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 295px;margin-bottom: 0px !important;} .p672{text-align: left;margin-top: 459px;margin-bottom: 0px !important;} .p673{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p674{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p675{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p676{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p677{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p678{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p679{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p680{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p681{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p682{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p683{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p684{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p685{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p686{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 280px;margin-bottom: 0px !important;} .p687{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p688{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p689{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 152px;margin-bottom: 0px !important;} .p690{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p691{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p692{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p693{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p694{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p695{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p696{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p697{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p698{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p699{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p700{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p701{text-align: left;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;} .p702{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p703{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p704{text-align: left;margin-top: 561px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 381px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 381px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 145px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 6px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: -7px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 345px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 0px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 383px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 395px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 404px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 301px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 163px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 296px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 532px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 11px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 318px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 136px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 159px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 291px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 399px;vertical-align: bottom;} .td72{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;} .td73{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td74{border-left: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td75{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td76{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td79{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td80{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td81{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td82{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td91{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td92{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td93{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td99{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td100{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td101{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td102{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td103{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;} .td104{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td106{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 295px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td109{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td110{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td111{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 295px;vertical-align: bottom;} .td112{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 180px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 58px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 240px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td119{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 3px;vertical-align: bottom;} .td122{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 240px;vertical-align: bottom;} .td123{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 169px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td126{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td127{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td128{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td129{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 360px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 195px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 164px;vertical-align: bottom;} .td133{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td134{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td135{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td136{padding: 0px;margin: 0px;width: 299px;vertical-align: bottom;} .td137{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td138{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td139{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td140{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 299px;vertical-align: bottom;} .td141{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td142{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td143{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td144{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td145{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td146{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td147{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td148{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td149{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 296px;vertical-align: bottom;} .td150{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td152{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td153{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td154{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td155{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td156{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td157{padding: 0px;margin: 0px;width: 205px;vertical-align: bottom;} .td158{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 268px;vertical-align: bottom;} .td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 324px;vertical-align: bottom;} .td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;} .td163{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;} .td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 292px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 421px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td169{padding: 0px;margin: 0px;width: 206px;vertical-align: bottom;} .td170{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td171{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td172{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td173{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .td174{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td175{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 31px;} .tr1{heightzzz: 24px;} .tr2{heightzzz: 22px;} .tr3{heightzzz: 799px;} .tr4{heightzzz: 0px;} .tr5{heightzzz: 674px;} .tr6{heightzzz: 21px;} .tr7{heightzzz: 16px;} .tr8{heightzzz: 15px;} .tr9{heightzzz: 18px;} .tr10{heightzzz: 20px;} .tr11{heightzzz: 17px;} .tr12{heightzzz: 46px;} .tr13{heightzzz: 14px;} .tr14{heightzzz: 26px;} .tr15{heightzzz: 19px;} .tr16{heightzzz: 7px;} .tr17{heightzzz: 27px;} .tr18{heightzzz: 39px;} .tr19{heightzzz: 30px;} .tr20{heightzzz: 29px;} .tr21{heightzzz: 33px;} .tr22{heightzzz: 25px;} .tr23{heightzzz: 36px;} .tr24{heightzzz: 11px;} .tr25{heightzzz: 10px;} .tr26{heightzzz: 38px;} .tr27{heightzzz: 35px;} .tr28{heightzzz: 23px;} .tr29{heightzzz: 32px;} .tr30{heightzzz: 4px;} .tr31{heightzzz: 12px;} .tr32{heightzzz: 5px;} .tr33{heightzzz: 6px;} .tr34{heightzzz: 13px;} .tr35{heightzzz: 8px;} .tr36{heightzzz: 28px;} .tr37{heightzzz: 40px;} .tr38{heightzzz: 34px;} .t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 3px;f:20px 'Verdana' !important;} .t1{width: 1018px;margin-leftZ: 114px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 1010px;margin-leftZ: 114px;f:1px 'Verdana' !important;} .t3{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 419px;margin-leftZ: 49px;f:20px 'Verdana' !important;} .t5{width: 432px;margin-leftZ: 114px;margin-top: 4px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 381px;f:13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 543px;margin-leftZ: 79px;f:13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 557px;f:13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 558px;margin-top: 37px;f:13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 558px;f:13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 479px;f:17px 'Verdana' !important;} .t12{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:17px 'Verdana' !important;} .t13{width: 555px;margin-top: 45px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 555px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 555px;margin-top: 8px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:20px 'Verdana' !important;} .t17{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 529px;margin-top: 15px;f:8px 'Verdana' !important;} .t19{width: 529px;margin-leftZ: 90px;margin-top: 14px;f:9px 'Verdana' !important;} .t20{width: 250px;f:9px 'Verdana' !important;} .t21{width: 532px;f:8px 'Verdana' !important;} .t22{width: 529px;margin-leftZ: 90px;margin-top: 14px;f:italic 7px 'Verdana' !important;} .t23{width: 528px;margin-top: 13px;f:9px 'Verdana' !important;} .t24{width: 528px;margin-leftZ: 85px;margin-top: 15px;f:8px 'Verdana' !important;} .t25{width: 528px;margin-leftZ: 90px;margin-top: 13px;f:9px 'Verdana' !important;} .t26{width: 555px;margin-top: 14px;f:13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 205px;margin-leftZ: 14px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t28{width: 432px;margin-leftZ: 114px;margin-top: 5px;f:13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 557px;margin-top: 4px;f:13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 436px;margin-leftZ: 112px;margin-top: 45px;f:bold 12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H1031831x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2013/14:183</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Lag om handel med timmer och trävaror</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p4 ft3">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p5 ft3">Stockholm den 13 mars 2014</P> <P class="p6 ft4">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p7 ft4">Eskil Erlandsson</P> <P class="p8 ft3">(Landsbygdsdepartementet)</P> <P class="p9 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p10 ft5">I propositionen föreslår regeringen en särskild lag med kompletterande bestämmelser till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (timmerförordningen).</P> <P class="p11 ft3">Lagen innehåller bestämmelser om den behöriga myndighetens kontroll av att timmerförordningen följs. Den behöriga myndigheten har rätt att på begäran få upplysningar och ta del av handlingar och få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som har anknytning till verksamhet som innebär att släppa ut timmer och trävaror på marknaden. Vidare får den behöriga myndigheten meddela förelägganden och förbud samt besluta om att ta om hand timmer eller trävaror som uppenbart härrör från olaglig avverkning.</P> <P class="p11 ft3">Enligt den föreslagna lagen straffsanktioneras överträdelser av förbudet enligt timmerförordningen att släppa ut timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning på marknaden. Straffskalan ska vara böter eller fängelse i högst sex månader. Om gärningarna är att anse som ringa ska det dock inte dömas till ansvar.</P> <P class="p12 ft3">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 augusti 2014.</P> <P class="p13 ft3">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <P class="p14 ft1"><SPAN class="ft6">Prop. 2013/14:183 </SPAN>Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p15 ft3">1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p16 ft3">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p17 ft3">4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3">2</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p16 ft3">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p15 ft7">..............................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p17 ft3">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p3 ft8">2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p3 ft8">Förslag till lag om handel med timmer och trävaror ..........</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p17 ft7">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p3 ft8">2.2 .............</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p3 ft8">Förslag till lag om ändring i tullagen (2000:1281)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p17 ft7">8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p15 ft7">3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p3 ft8">Ärendet ..............................................................och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p17 ft7">9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p15 ft7">4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p3 ft8">Gällande ....................................................................................rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft7">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p3 ft8">4.1 ....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p3 ft8">EU:s timmerförordning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft8"><SPAN class="ft7">4.2</SPAN><SPAN class="ft9">Andra </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> och internationella</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr5 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p3 ft8">åtaganden</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td12"><SPAN class="p15 ft7">..........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p15 ft7">11</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">4.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Svensk rätt........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">12</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">5</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Behovet av lagstiftning ...................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">6</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Allmänna överväganden .................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Behörig myndighet..........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">17</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Kontroll...........................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">18</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">8.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Den behöriga .............................myndighetens uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">18</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">8.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Befogenheter ..............................i samband med kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">20</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">8.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Omhändertagande .......................av timmer och trävaror</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">23</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">8.4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Föreläggande, ..........................................förbud och vite</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">8.5</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Hjälp av Polismyndigheten ..............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">28</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">9</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Sanktioner och förverkande ............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">29</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">9.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Sanktioner ........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">29</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">9.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Förverkande......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">40</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">10</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Överklagande m.m..........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">41</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">11</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Tullagen ..........................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">43</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">12</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Ikraftträdande- och ...................................övergångsbestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">45</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">13</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Konsekvenser av regeringens ..............................................förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">45</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">13.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Lagens syfte .............................och alternativa lösningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">45</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">13.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Vilka berörs ............................................av regleringen?</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">45</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p3 ft8">13.2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft8">Verksamhetsutövare, handlare och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">.............................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft8">övervakningsorganisationer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">45</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">13.2.2 ..........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft8">Behörig myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">47</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">13.2.3 ........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft8">Tullverket</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">48</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">13.2.4 ............................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft8">Rättsväsendets myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">48</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft8">14</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td13"><SPAN class="p15 ft7">Författningskommentar...................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">49</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">14.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Förslaget till .....lag om handel med timmer och trävaror</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">49</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft8">14.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">Förslaget till ........lag om ändring i tullagen (2000:1281)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">53</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td14"><SPAN class="p19 ft7">Bilaga 1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p3 ft8">995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p3 ft8">skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft7">timmer och trävaror .......................................på marknaden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft7">54</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p14 ft10">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft3">Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p15 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p3 ft3">607/2012 av den 6 juli 2012 om detaljerade regler för</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">systemet för tillbörlig aktsamhet samt hur ofta och på</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">vilket sätt de övervakningsorganisationer ska kon-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p3 ft3">trolleras som avses i Europaparlamentets och rådets</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td16"><SPAN class="p3 ft3">timmer och trävaror på marknaden ......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td17"><SPAN class="p20 ft3">66</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td16"><SPAN class="p3 ft3">Kommissionens delegerade förordning (EU) nr</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">363/2012 av den 23 februari 2012 om förfarande-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">reglerna för erkännande och återkallande av</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p3 ft3">erkännande av övervakningsorganisationer enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">995/2010 om fatställande av skyldigheter för verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td16"><SPAN class="p3 ft3">samhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td16"><SPAN class="p3 ft3">på marknaden.......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p20 ft3">69</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 4</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td16"><SPAN class="p3 ft3">Sammanfattning av Skogsstyrelsens meddelande 2012,</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td16"><SPAN class="p3 ft3">nr 2, Uppdrag om nationella bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td16"><SPAN class="p3 ft3">kompletterar EU:s timmerförordning ..................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td17"><SPAN class="p20 ft3">74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft3">Skogsstyrelsens författningsförslag .....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p20 ft3">76</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft3">Förteckning över remissinstanserna (Skogsstyrelsens</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td16"><SPAN class="p3 ft3">förslag) .................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p20 ft3">80</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 7</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft3">Sammanfattning av promemorian........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p20 ft3">81</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 8</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td16"><SPAN class="p3 ft3">Promemorians författningsförslag........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td17"><SPAN class="p20 ft3">82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 9</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft3">Förteckning över remissinstanserna (Promemorians</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td16"><SPAN class="p3 ft3">förslag) .................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td17"><SPAN class="p20 ft3">84</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 10</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft3">Lagrådsremissens lagförslag ................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p20 ft3">85</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td15"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 11</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td16"><SPAN class="p3 ft3">Lagrådets yttrande................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td17"><SPAN class="p20 ft3">89</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td18"><SPAN class="p3 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 13 mars 2014 ........</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td17"><SPAN class="p20 ft3">91</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td18"><SPAN class="p3 ft3">Rättsdatablad..........................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td17"><SPAN class="p20 ft3">92</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft3">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183 <SPAN class="ft11">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td20"><SPAN class="p3 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p22 ft3">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p23 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om handel med timmer och trävaror,</SPAN></P> <P class="p23 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om ändring i tullagen (2000:1281).</SPAN></P> <P class="p24 ft3">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">2 Lagtext</P> <P class="p25 ft3">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p26 ft15"><SPAN class="ft13">2.1</SPAN><SPAN class="ft14">Förslag till lag om handel med timmer och trävaror</SPAN></P> <P class="p27 ft3">Härigenom föreskrivs följande.</P> <P class="p28 ft16">Inledande bestämmelser</P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft17">1 § </SPAN>Denna lag kompletterar</P> <P class="p29 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 av den</SPAN></P> <P class="p30 ft5">20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden<A href="#page_5"><SPAN class="ft19">1</SPAN></A>, och</P> <P class="p31 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft18">förordningar som meddelats med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010.</SPAN></P> <P class="p29 ft3">De ord och uttryck som används i denna lag har samma betydelse som</P> <P class="p32 ft3"><SPAN class="ft3">i</SPAN><SPAN class="ft12">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010.</SPAN></P> <P class="p28 ft16">Behörig myndighet</P> <P class="p33 ft21"><SPAN class="ft20">2 § </SPAN>Den myndighet som regeringen bestämmer är behörig myndighet enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och enligt denna lag.</P> <P class="p34 ft16">Kontroll</P> <P class="p27 ft3"><SPAN class="ft17">3 § </SPAN>Den behöriga myndigheten ska utöva kontroll av</P> <P class="p31 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft22">att de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och de beslut som har meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> följs, och</P> <P class="p31 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">att denna lag, de föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen följs.</SPAN></P> <P class="p31 ft5">Den behöriga myndigheten ska också verka för att nämnda beslut och bestämmelser följs.</P> <P class="p35 ft5"><SPAN class="ft23">4 § </SPAN>Den behöriga myndigheten har i den utsträckning som behövs för kontrollen rätt att</P> <P class="p29 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">på begäran få upplysningar, ta del av handlingar och register, och</SPAN></P> <P class="p31 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft18">få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som har anknytning till den verksamhet kontrollen avser och där göra undersökningar och ta prover av timmer och trävaror som kan härröra från olagligt avverkat timmer.</SPAN></P> <P class="p36 ft3">Rätten till tillträde gäller inte bostäder.</P> <P class="p37 ft25"><SPAN class="ft24">1 </SPAN>EUT L 295, 12.11.2010, s. 23 (Celex 32010R0995).</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p38 ft3">5</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <P class="p39 ft5">Prop. 2013/14:183 <SPAN class="ft23">5 § </SPAN>Den behöriga myndigheten får i samband med kontroll av en verksamhetsutövare besluta om att hos denne ta om hand timmer eller trävaror som släppts ut på marknaden av verksamhetsutövaren om det är uppenbart att timret eller trävarorna härrör från olaglig avverkning. Ett sådant omhändertagande får vara i högst sex månader.</P> <P class="p40 ft16">Förelägganden och förbud</P> <P class="p41 ft5"><SPAN class="ft23">6 § </SPAN>Utöver vad som följer av de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § får den behöriga myndigheten meddela de förelägganden och förbud som behövs för att</P> <P class="p42 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och de beslut som meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> ska följas, och</P> <P class="p42 ft21"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft26">denna lag, de föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen ska följas.</SPAN></P> <P class="p43 ft16">Vite</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p44 ft27">7</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p45 ft3"><SPAN class="ft17">§ </SPAN>Förelägganden eller förbud enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td21"><SPAN class="p44 ft3">1</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p45 ft3">§ eller enligt 6 § får förenas med vite.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td21"><SPAN class="p3 ft28">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p1 ft29">Den behöriga myndigheten får dock inte förelägga någon vid vite att</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p46 ft21">medverka i en utredning av en gärning som kan leda till straff för honom eller henne.</P> <P class="p43 ft16">Hjälp av Polismyndigheten</P> <P class="p47 ft5"><SPAN class="ft23">8 § </SPAN>Polismyndigheten ska på begäran av den behöriga myndigheten lämna den hjälp som behövs för att</P> <P class="p48 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">utöva kontrollen enligt 3 §, eller</SPAN></P> <P class="p42 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">verkställa ett beslut som meddelats med stöd av de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § eller med stöd av denna lag.</P> <P class="p48 ft3">Hjälp enligt första stycket får begäras endast om</P> <P class="p42 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">det på grund av särskilda omständigheter kan befaras att åtgärden inte kan utföras utan att polismans särskilda befogenheter enligt 10 § polislagen (1984:387) behöver användas, eller</SPAN></P> <P class="p49 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">det annars finns synnerliga skäl.</SPAN></P> <P class="p50 ft16">Straff</P> <P class="p41 ft3"><SPAN class="ft17">9 § </SPAN>Till böter eller fängelse i högst sex månader döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot förbudet i artikel 4.1, jämförd med artikel 2, i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010, i den ursprungliga lydelsen, att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden, om avverkningen skett i strid med bestämmelser i avverkningslandet i fråga om</P> <P class="p51 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">tillstånd eller godkännande,</SPAN></P> <P class="p49 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">anmälan eller underrättelse till en myndighet eller föreskriven tids-</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD rowspan=2 class="tr14 td15"><SPAN class="p52 ft3">6</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td23"><SPAN class="p53 ft3">frist efter sådan anmälan eller underrättelse,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td23"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H1031837x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr10 td24"><SPAN class="p3 ft3">3. villkor i ett tillstånd eller i ett beslut om godkännande,</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p54 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft18">områdesskydd till skydd för särskilda miljöer eller arter, eller</SPAN></P> <P class="p11 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft18">tillstånd eller förbud när det gäller export. I ringa fall ska det inte dömas till ansvar.</SPAN></P> <P class="p55 ft5">Om gärningen är belagd med samma eller strängare straff enligt brottsbalken eller enligt 29 kap. 2 b § miljöbalken, får inte dömas till ansvar enligt denna paragraf.</P> <P class="p56 ft21"><SPAN class="ft20">10 § </SPAN>Den som överträtt ett vitesföreläggande får inte dömas till ansvar enligt denna lag för den gärning som omfattas av föreläggandet.</P> <P class="p57 ft16">Förverkande</P> <P class="p58 ft21"><SPAN class="ft20">11 § </SPAN>Timmer och trävaror som varit föremål för brott enligt 9 § eller värdet därav samt utbyte av ett sådant brott ska förklaras förverkade, om det inte är uppenbart oskäligt.</P> <P class="p59 ft16">Överklagande m.m.</P> <P class="p58 ft21"><SPAN class="ft20">12 § </SPAN>Den behöriga myndigheten får bestämma att ett beslut av myndigheten enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § eller denna lag ska gälla omedelbart även om det överklagas.</P> <P class="p60 ft5"><SPAN class="ft23">13 § </SPAN>Beslut av den behöriga myndigheten enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och denna lag får överklagas till allmän förvaltningsdomstol.</P> <P class="p61 ft3">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P> <P class="p62 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2014.</P> <P class="p63 ft3">7</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H1031838x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr17 td26"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183 <SPAN class="ft31">2.2</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr17 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=11 class="tr17 td28"><SPAN class="p64 ft13">Förslag till lag om ändring i tullagen</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td31"><SPAN class="p64 ft13">(2000:1281)</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=15 class="tr18 td37"><SPAN class="p65 ft3">Härigenom föreskrivs att 11 kap. 6 § tullagen (2000:1281) ska ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr11 td38"><SPAN class="p66 ft3">följande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr19 td41"><SPAN class="p66 ft32">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr19 td42"><SPAN class="p67 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr20 td45"><SPAN class="p68 ft17">11 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p69 ft3">6 §<SPAN class="ft33">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p44 ft3">Tullverket ska på begäran till-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p44 ft3">Tullverket ska på begäran till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p66 ft3">handahålla</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td49"><SPAN class="p70 ft3">följande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td50"><SPAN class="p44 ft3">myndigheter</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr7 td47"><SPAN class="p67 ft3">handahålla följande myndigheter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td48"><SPAN class="p66 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td51"><SPAN class="p3 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td52"><SPAN class="p71 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td32"><SPAN class="p44 ft3">hos</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td45"><SPAN class="p67 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td34"><SPAN class="p72 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td53"><SPAN class="p73 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td30"><SPAN class="p44 ft34">hos</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p66 ft3">Tullverket och som rör import</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Tullverket och som rör import</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr7 td46"><SPAN class="p66 ft3">eller export av varor: Arbetsmiljö-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr7 td47"><SPAN class="p67 ft3">eller export av varor: Arbetsmiljö-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p66 ft3">verket,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td54"><SPAN class="p74 ft3">Boverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td50"><SPAN class="p44 ft3">Elsäkerhets-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td45"><SPAN class="p67 ft3">verket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td55"><SPAN class="p64 ft3">Boverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td56"><SPAN class="p44 ft3">Elsäkerhets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p66 ft3">verket, Havs- och vattenmyndig-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">verket, Havs- och vattenmyndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td26"><SPAN class="p66 ft3">heten,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td57"><SPAN class="p75 ft3">Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td58"><SPAN class="p44 ft3">jordbruksverk,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td45"><SPAN class="p67 ft3">heten,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td55"><SPAN class="p3 ft3">Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td56"><SPAN class="p44 ft3">jordbruksverk,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p66 ft3">Kemikalieinspektionen, Kommers-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Kemikalieinspektionen, Kommers-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td48"><SPAN class="p66 ft3">kollegium,</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td59"><SPAN class="p44 ft3">Konsumentverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td25"><SPAN class="p67 ft3">kollegium,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td31"><SPAN class="p44 ft3">Konsumentverket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr7 td46"><SPAN class="p66 ft3">Kronofogdemyndigheten, Livsme-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr7 td47"><SPAN class="p67 ft3">Kronofogdemyndigheten, Livsme-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td48"><SPAN class="p66 ft3">delsverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td59"><SPAN class="p44 ft3">Läkemedelsverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td25"><SPAN class="p67 ft3">delsverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td31"><SPAN class="p44 ft3">Läkemedelsverket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td60"><SPAN class="p66 ft3">Myndigheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td61"><SPAN class="p76 ft3">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td58"><SPAN class="p44 ft3">samhällsskydd</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td42"><SPAN class="p67 ft3">Myndigheten för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td56"><SPAN class="p44 ft3">samhällsskydd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr7 td38"><SPAN class="p66 ft3">och beredskap,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td59"><SPAN class="p44 ft3">Naturvårdsverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p67 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td62"><SPAN class="p3 ft3">beredskap,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td31"><SPAN class="p44 ft3">Naturvårdsverket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p66 ft3">Post- och telestyrelsen, Myndig-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Post- och telestyrelsen, Myndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p66 ft3">heten för radio och tv, Sveriges</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">heten för radio och tv, Sveriges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td48"><SPAN class="p66 ft3">riksbank,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr7 td63"><SPAN class="p44 ft3">Skatteverket, Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td45"><SPAN class="p67 ft3">riksbank,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td64"><SPAN class="p77 ft3">Skatteverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td65"><SPAN class="p44 ft32">Skogssty-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr8 td41"><SPAN class="p66 ft3">energimyndighet,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft3">Statistiska</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td32"><SPAN class="p44 ft3">cen-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td25"><SPAN class="p67 ft3"><SPAN class="ft4">relsen</SPAN>, Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td31"><SPAN class="p44 ft3">energimyndighet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p66 ft3">tralbyrån, Styrelsen för ackredite-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td67"><SPAN class="p67 ft3">Statistiska centralbyrån,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td65"><SPAN class="p44 ft3">Styrelsen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr7 td46"><SPAN class="p66 ft3">ring och teknisk kontroll och</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p67 ft3">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td68"><SPAN class="p78 ft3">ackreditering</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td36"><SPAN class="p76 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td65"><SPAN class="p44 ft3">teknisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=8 class="tr8 td46"><SPAN class="p66 ft3">Transportstyrelsen. Tullverket ska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td45"><SPAN class="p67 ft3">kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td34"><SPAN class="p45 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td31"><SPAN class="p44 ft34">Transportstyrelsen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p66 ft3">vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p3 ft3">på</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td49"><SPAN class="p79 ft3">begäran</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td50"><SPAN class="p44 ft3">tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Tullverket ska vidare på begäran</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr7 td41"><SPAN class="p66 ft3">Säkerhetspolisen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td66"><SPAN class="p45 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p44 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td25"><SPAN class="p67 ft3">tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td31"><SPAN class="p44 ft3">Säkerhetspolisen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td60"><SPAN class="p66 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td61"><SPAN class="p80 ft34">hos</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td66"><SPAN class="p45 ft3">Tullverket</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td32"><SPAN class="p44 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td45"><SPAN class="p67 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td34"><SPAN class="p72 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td53"><SPAN class="p73 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td30"><SPAN class="p44 ft34">hos</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=7 class="tr8 td69"><SPAN class="p66 ft3">som rör export av varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Tullverket och som rör export av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td45"><SPAN class="p67 ft3">varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p81 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2014.</P> <P class="p82 ft25"><SPAN class="ft24">1 </SPAN>Senaste lydelse 2012:809.</P> <P class="p14 ft3">8</P> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">3 Ärendet och dess beredning</P> <P class="p83 ft4"><NOBR>EU-rätten</NOBR></P> <P class="p84 ft3">I syfte att motverka olaglig avverkning och därtill kopplad handel antog Europaparlamentet och rådet förordning (EU) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (EUT L 295, 12.11.2010, s. <NOBR>23–34,</NOBR> Celex 32010R0995), nedan timmerförordningen. Förordningen finns som <SPAN class="ft4">bilaga 1</SPAN>.</P> <P class="p85 ft3">Kompletterande bestämmelser till timmerförordningen finns i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 607/2012 av den 6 juli 2012 om detaljerade regler för systemet för tillbörlig aktsamhet samt hur ofta och på vilket sätt de övervakningsorganisationer ska kontrolleras som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (EUT L 177, 7.7.2012, s. <NOBR>16–18,</NOBR> Celex 32012R0607). Förordningen finns som <SPAN class="ft4">bilaga 2</SPAN>. Vidare finns kompletterande bestämmelser till timmerförordningen i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 363/2012 av den 23 februari 2012 om förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (EUT L 115, 27.4.2012, s. <NOBR>12–16,</NOBR> Celex 32012R0363). Förordningen finns som <SPAN class="ft4">bilaga 3</SPAN>.</P> <P class="p86 ft4">Skogsstyrelsens meddelande 2012:2</P> <P class="p87 ft3">I mars 2011 gav regeringen Skogsstyrelsen i uppdrag att utarbeta förslag om nationella bestämmelser som kompletterar timmerförordningen. I oktober 2011 inkom myndigheten med sitt förslag till Landsbygdsdepartementet (dnr L2011/2857/LB). Regeringen såg behov av att analysera vissa av förslagen om nationella bestämmelser som kompletterar timmerförordningen ytterligare och lämnade därför i mars 2012 ett kompletterande uppdrag till Skogsstyrelsen att efter samråd med Tullverket, Statens jordbruksverk, Kommerskollegium och Naturvårdsverket, utarbeta förslag till nationella bestämmelser som kompletterar timmerförordningen. I juni 2012 inkom myndigheten med meddelande 2012:2, Uppdrag om nationella bestämmelser som kompletterar timmerförordningen, till Landsbygdsdepartementet (dnr L2012/1696/LB). En sammanfattning av meddelandet finns i <SPAN class="ft4">bilaga 4</SPAN>. Meddelandets lagförslag redovisas i <SPAN class="ft4">bilaga 5</SPAN>. Meddelandet har remissbehandlats och en förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft4">bilaga 6</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns hos Landsbygdsdepartementet (dnr L2013/1696/LB).</P> <P class="p86 ft4">Kompletterande promemoria</P> <P class="p87 ft5">Mot bakgrund av de synpunkter som kom in vid remissbehandlingen av Skogsstyrelsens meddelande 2012:2 bedömdes att ytterligare överväganden borde göras bl.a. när det gäller frågan om sanktioner för</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p38 ft3">9</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 överträdelser av timmerförordningens bestämmelser. En promemoria, Komplettering av Skogsstyrelsens meddelande 2012:2, Uppdrag om nationella bestämmelser som kompletterar EU:s timmerförordning (dnr L2013/3287/RS) har tagits fram inom regeringskansliet. En sammanfattning av promemorian finns i <SPAN class="ft4">bilaga 7</SPAN>. Promemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft4">bilaga 8</SPAN>. Promemorians lagförslag har remissbehandlats och en förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft4">bilaga 9</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Landsbygdsdepartementet (dnr L2013/3287/RS).</P> <P class="p88 ft4">Lagrådet</P> <P class="p89 ft5">Regeringen beslutade den 20 februari 2014 att inhämta Lagrådets yttrande över det lagförslag som finns i <SPAN class="ft35">bilaga 10</SPAN>. Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft35">bilaga 11</SPAN>. Regeringen har följt Lagrådets synpunkter med undantag av vad Lagrådet anfört om lagens rubrik och om utformningen av 3 § i lagen om handel med timmer och trävaror. Synpunkterna behandlas i avsnitt 6 och 10 samt författningskommentaren. Dessutomhar vissa språkliga ändringar gjorts i lagtexten.</P> <P class="p90 ft1">4 Gällande rätt</P> <P class="p91 ft13"><SPAN class="ft36">4.1</SPAN><SPAN class="ft37">EU:s timmerförordning</SPAN></P> <P class="p92 ft5">Timmerförordningen syftar enligt artikel 1 till att fastställa skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på den inre marknaden för första gången, liksom skyldigheter för handlare.</P> <P class="p42 ft3">Timmerförordningen anger att det är förbjudet att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på unionsmarknaden. Förbudet gäller oavsett om den olagliga avverkningen skett inom EU eller i tredjeland. Verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden ska visa tillbörlig aktsamhet genom att tillämpa ett aktsamhetssystem. Systemet syftar till att ge tillgång till information, riskbedömning och reducering av den risk som fastställts.</P> <P class="p42 ft5">Timmerförordningen anger vidare att handlare utmed hela leveranskedjan ska kunna identifiera verksamhetsutövare eller handlare som har levererat timmer eller trävaror till dem, och vid behov de handlare till vilka de har levererat timmer eller trävaror.</P> <P class="p42 ft5">Timmer som omfattas av EU:s bestämmelser beträffande Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) och Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ska anses vara lagligt avverkat enligt timmerförordningen (avsnitt 4.2).</P> <P class="p93 ft3">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft15"><SPAN class="ft13">4.2</SPAN><SPAN class="ft14">Andra </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> och internationella åtaganden</P> <P class="p95 ft35">Handlingsplan för att motverka olaglig avverkning och därtill kopplad handel</P> <P class="p32 ft3">Europeiska unionens råd beslutade 2003 om en handlingsplan, Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT). Handlingsplanen innehåller en rad åtgärder, bl.a. att främja handel med legalt avverkat virke genom särskilda avtal. Rådet beslutade 2005, i linje med detta, om ett system med samarbetsavtal med stora virkesexporterande länder (EU- FLEGT) för att reducera olaglig avverkning av skog och stoppa importen av olagligt avverkat virke till EU (rådets förordning (EG) nr 2173/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av ett system med Flegtlicenser för import av timmer till Europeiska gemenskapen), <NOBR>FLEGT-förord-</NOBR> ningen. Sedan dess har EU förhandlat med ett antal exportländer för att sluta bilaterala partnerskapsavtal (Voluntary Partnership Agreements, VPA). Genom dessa partnerskapsavtal ska exporterande länder förbinda sig att vidta åtgärder och införa ett licenssystem för att garantera att exporterat virke är lagligt avverkat. EU ska å sin sida förbinda sig att, från partnerskapsländer, endast acceptera import av virke som åtföljs av licens som visar att virket är lagligt avverkat. Dessutom ska EU bistå partnerskapsländerna för att systemet ska fungera bl.a. genom att stödja utvecklingen av övervaknings- och spårsystem och utveckla system för att ta emot och hantera det licensierade virket inom EU. Hittills har sex avtal tecknats mellan EU och timmerexporterande länder (Kamerun, Centralafrikanska republiken, Kongo Brazzaville, Ghana, Liberia och Indonesien). Förhandlingar pågår med ytterligare nio länder i Afrika, Asien och Latinamerika.</P> <P class="p96 ft5">Timmer som används i trävaror som förtecknas i bilagorna II och III till <NOBR>FLEGT-förordningen</NOBR> är att anse som lagligt avverkat enligt timmerförordningen under förutsättning att timret härrör från partnerländer som förtecknas i bilaga I till <NOBR>FLEGT-förordningen</NOBR> samt är förenliga med den förordningen och dess tillämpningsföreskrifter (artikel 3 timmerförordningen).</P> <P class="p97 ft35">Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter</P> <P class="p32 ft3">Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) etablerades 1973. Fram till den 9 oktober 2013 har 179 länder anslutit sig till konventionen. Konventionen består av ett regelverk med bilagor där arter som hotas av internationell handel finns angivna. För dessa arter gäller speciella regler vid handel där syftet är att arter inte ska utrotas på grund av handel. Omfattande organiserad brottslighet förekommer avseende internationell handel med hotade arter. Handeln utgör ett hot mot ett stort antal växt- och djurarter. Inrättandet av CITES syftade till att reglera denna handel och att möjliggöra en hållbar handel med hotade arter.</P> <P class="p98 ft5">Handel med de listade arterna är bara tillåten om den inte hindrar arternas möjlighet att överleva i det fria. Den som vill handla med de listade arterna måste söka tillstånd. I Sverige är Jordbruksverket administrativ</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">11</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 och beslutande myndighet för CITES vilket innebär att det är Jordbruksverket som fattar beslut och som utfärdar tillstånd, vilket måste sökas i förväg, för aktiviteter med de arter av djur och växter som är skyddade enligt CITES. Jordbruksverket samarbetar med Naturvårdsverket, som är vetenskaplig myndighet för CITES i Sverige. Den vetenskapliga myndigheten ska bland annat bedöma om handeln minskar artens möjlighet att överleva.</P> <P class="p100 ft3">Inom EU har CITES införts genom en särskild lagstiftning. EU:s bestämmelser gäller fler arter och är strängare än CITES. Bestämmelserna finns i rådets förordning (EG) nr (338/97) om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem <NOBR>(CITES-förord-</NOBR> ningen) samt i <NOBR>EU-kommissionens</NOBR> förordning om hur den förstnämnda förordningen ska tillämpas.</P> <P class="p101 ft5">Timmer från arter som anges i bilagorna A, B och C till <NOBR>CITES-förord-</NOBR> ningen samt är förenliga med den förordningen och dess tillämpningsföreskrifter är att anse som lagligt avverkat enligt timmerförordningen (artikel 3). Således ska timmer som har tillstånd enligt <NOBR>CITES-förord-</NOBR> ningen anses som lagligt avverkat.</P> <P class="p102 ft13"><SPAN class="ft36">4.3</SPAN><SPAN class="ft37">Svensk rätt</SPAN></P> <P class="p103 ft4">Skogsvårdslagen</P> <P class="p104 ft3">Skogsvårdslagen (1979:429) innehåller de centrala bestämmelserna om skogens skötsel, t.ex. om avverkning, föryngringsåtgärder och hänsyn till natur- och kulturmiljövårdens och rennäringens intressen samt om den enskildes skyldigheter i samband med detta. Lagen innehåller även bestämmelser om tillsyn och om sanktioner vid överträdelser.</P> <P class="p105 ft3">I 14 § anges åtgärder på produktiv skogsmark som markens ägare är skyldig att underrätta Skogsstyrelsen om. Således anges i bestämmelsen; avverkning och uttag av skogsbränsle, dikning i samband med avverkning som inte kräver tillstånd enligt 11 kap. miljöbalken, åtgärder för att tillgodose naturvårdens och kulturmiljövårdens intressen i samband med avverkning, åtgärder för att tillgodose rennäringens intressen i samband med avverkning inom renskötselns <NOBR>året-runt-marker</NOBR> och åtgärder för att trygga återväxten av skogen. I 15 § anges att i fjällnära skog får avverkning inte ske utan Skogsstyrelsens tillstånd. I 17 och 18 §§ anges i vilka fall tillstånd till avverkning i fjällnära skog inte får ges. I 27 § anges att avverkning i ädellövbestånd enligt 23 § inte får ske utan Skogsstyrelsens tillstånd.</P> <P class="p106 ft3">Bestämmelserna i 35 § gäller tillsynsmyndigheten och anger att myndigheten får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att lagen eller föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen ska följas. Av andra stycket framgår att ett föreläggande eller förbud får meddelas sedan det visat sig att myndighetens råd inte har följts. Föreläggande eller förbud får dock meddelas omedelbart i brådskande fall eller när det behövs för att bevara natur- eller kulturmiljövärden.</P> <P class="p101 ft5">Straffbestämmelser finns i 38 och 38 a §§. Genom dessa bestämmelser straffsanktioneras bl.a. överträdelser av skogsvårdslagens krav på under-</P> <P class="p107 ft3">12</P> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p108 ft21">rättelse eller tillstånd vid avverkning. Påföljden är böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p109 ft4">Miljöbalken</P> <P class="p110 ft3">Miljöbalken (1998:808) innehåller bl.a. bestämmelser om skydd av områden (7 kap.) och skydd för djur och växtarter (8 kap. miljöbalken). I 7 kap. miljöbalken finns bl.a. bestämmelser om naturreservat <NOBR>(4–8</NOBR> §§), kulturreservat (9 §), naturminne (10 §), biotopsskyddsområde (11 §), vattenskyddsområde <NOBR>(21–22</NOBR> §§) samt särskilt skyddade områden, s.k. Natura 2000 områden <NOBR>(27–29</NOBR> b §§). Åtgärder som t.ex. avverkning på skogsmark som utgör ett nämnt skyddsområde kräver som regel tillstånd från den myndighet som beslutat om att bilda skyddsområdet, vilket normalt är länsstyrelsen, Skogsstyrelsen eller en kommunal myndighet.</P> <P class="p111 ft3">Med stöd av 8 kap. <NOBR>1–2</NOBR> och 4 §§ miljöbalken har artskyddsförordningen (2007:845) tillkommit. I denna förordning finns bestämmelser om fridlysning av djur- och växtarter <NOBR>(4–9</NOBR> §§). Fridlysning innebär huvudsakligen ett förbud att vidta åtgärder på mark där arten förekommer, som försämrar eller förstör förutsättningarna för dess bestånd. Åtgärder på skogsmark som innehåller fridlysta arter kräver normalt, enligt <NOBR>14–15</NOBR> §§ samma förordning, dispens. Det är länsstyrelsen som prövar frågor om sådan dispens.</P> <P class="p111 ft3">Enligt 12 kap. 6 § miljöbalken ska en verksamhet eller en åtgärd som inte omfattas av tillstånds- eller anmälningsplikt enligt andra bestämmelser i miljöbalken och som kan komma att väsentligt ändra naturmiljön anmälas för samråd hos den myndighet som utövar tillsynen. Den som har ansökt om tillstånd till eller underrättat Skogsstyrelsen om avverkning, uttag av skogsbränsle eller skyddsdikning enligt skogsvårdslagens regler har uppfyllt eventuellt krav på samråd för åtgärden enligt miljöbalken.</P> <P class="p112 ft3">Vidare innehåller miljöbalken bestämmelser om straffsanktioner (29 kap.). För brott mot områdeskydd döms enligt 29 kap. 2 § miljöbalken till böter eller fängelse i högst två år. Den som hanterar växt eller produkt därav som omfattas av särskilt artskydd kan göra sig skyldig till artskyddsbrott enligt 29 kap. 2 b § miljöbalken. Straffskalan för artskyddsbrott av normalgraden är böter eller fängelse i högst två år. För grovt artskyddsbrott är straffskalan fängelse i lägst sex månader och högst fyra år.</P> <P class="p25 ft4">Kulturmiljölagen</P> <P class="p87 ft3">Även kulturmiljölagen (1988:950) innehåller bestämmelser som medför att tillstånd kan krävas för att markägare ska få utföra åtgärder som t.ex. avverkning. I 2 kap. 6 § anges således att det är förbjudet att, utan tillstånd enligt detta kapitel, rubba, ta bort, gräva ut, täcka över eller genom bebyggelse, plantering eller på annat sätt ändra eller skada en fornlämning. Av 2 kap. 12 § framgår att den som vill vidta en sådan åtgärd som avses i 2 kap. 6 § ska ansöka om tillstånd hos länsstyrelsen. Ägare av skogsmark kan således beröras av detta krav på tillstånd i samband med åtgärder som t.ex. avverkning. Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot bestämmelserna gör sig skyldig till fornminnesbrott (2 kap. 21 §). Straffskalan för fornminnesbrott av normalgraden är böter</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">13</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <P class="p39 ft5">Prop. 2013/14:183 eller fängelse i högst sex månader. För grovt fornminnesbrott är straffskalan fängelse i högst fyra år. För att brottet ska bedömas som grovt krävs att brottet varit uppsåtligt.</P> <P class="p113 ft1">5 Behovet av lagstiftning</P> <P class="p114 ft3">I artikel 4.1 i timmerförordningen anges att det ska vara förbjudet att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden. Vad som avses med utsläppande på marknaden är definierat i artikel 2 i timmerförordningen. Med utsläppande på marknaden avses således leverans för första gången, oberoende av leveranssätt och försäljningsteknik, av timmer och trävaror på EU:s inre marknad för distribution eller användning i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis. Det inbegriper också leverans genom distanskommunikation enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal.</P> <P class="p101 ft3">I artikel 4.2 ställs vidare krav på att verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden ska visa tillbörlig aktsamhet, och i detta syfte tillämpa ett system för tillbörlig aktsamhet utformat på det sätt som anges i artikel 6. Systemet ska omfatta åtgärder och förfaranden som ger tillgång till uppgifter och information om verksamhetsutövarens leveranser av timmer och trävaror. Bland annat ska handlingar eller andra uppgifter finnas som anger att timret och trävarorna stämmer överens med den tillämpliga lagstiftningen i avverkningslandet.</P> <P class="p100 ft5">En förordning är i enlighet med artikel 288 i fördraget om EU:s funktionssätt till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna. Artiklarna 2, 4 och 6 är alltså direkt gällande rätt i Sverige.</P> <P class="p42 ft5">Timmerförordningen förutsätter dock kompletterande bestämmelser på nationell nivå i vissa avseenden. Det gäller bl.a. i fråga om behörig myndighets kontroll av olika aktörer och om sanktioner för överträdelser av timmerförordningens regler. Bestämmelser om kontroll som kan vara ingripande för den enskilde och bestämmelser om sanktioner kräver lagform.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr21 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td39"><SPAN class="p115 ft1">6</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td71"><SPAN class="p116 ft1">Allmänna överväganden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td72"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td73"><SPAN class="p72 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>En ny lag införs med bestämmelser som ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td73"><SPAN class="p72 ft3">komplettera timmerförordningen och förordningar som meddelats med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td73"><SPAN class="p72 ft3">stöd av den förordningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td75"><SPAN class="p78 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens bedömning: </SPAN>Det finns inte behov av att i den nya</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td73"><SPAN class="p72 ft3">lagen införa ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td73"><SPAN class="p72 ft3">regeringen bestämmer att meddela ytterligare föreskrifter som ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td73"><SPAN class="p72 ft3">komplettera timmerförordningen och förordningar som meddelats med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr22 td70"><SPAN class="p117 ft3">14</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td76"><SPAN class="p72 ft3">stöd av den förordningen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td39"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td71"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p31 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer delvis med regeringens förslag. I Skogsstyrelsens författningsförslag finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela de föreskrifter som behövs för att komplettera timmerförordningen och tillämpningsförordningar till den förordningen.</P> <P class="p118 ft5"><SPAN class="ft23">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har inte några invändningar eller har avstått från att yttra sig. <SPAN class="ft35">Svensk Handel </SPAN>har tillstyrkt förslaget att införa en ny lag. <SPAN class="ft35">Åklagarmyndighete</SPAN>n, <SPAN class="ft35">Rikspolisstyrelsen</SPAN>,</P> <P class="p108 ft3"><SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft4">WWF </SPAN>anser att det bör övervägas om det inte är lämpligare att den nationella lagstiftningen inarbetas i miljöbalken.</P> <P class="p119 ft4">Åklagarmyndigheten <SPAN class="ft3">och </SPAN>Rikspolisstyrelsen <SPAN class="ft3">anför att timmerförordningen har en naturlig anknytning till miljöbalkens mål och tillämpningsområde och att närliggande frågor regleras i miljöbalken samt att lagstiftningen därmed skulle bli mer enhetlig och att gränsdragningsfrågor undviks. </SPAN>Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft3">anser att timmerförordningen i grunden handlar om miljöbrottslighet relaterad till skogsavverkningar. </SPAN>WWF <SPAN class="ft3">anser att en del av de lagöverträdelser som kan bli aktuella i förhållande till timmerförordningen redan är reglerade i miljöbalken.</SPAN></P> <P class="p111 ft3">När det gäller det av Skogsstyrelsen föreslagna bemyndigandet har ett par remissinstanser yttrat sig särskilt. <SPAN class="ft4">Justitieombudsmannen </SPAN>anför att det bör övervägas om författningstexten ska arbetas om så att det framgår att bestämmelsen är en upplysning om regeringens rätt enligt 8 kap. 7 § regeringsformen att meddela verkställighetsföreskrifter och föreskrifter inom ramen för regeringens s.k. restkompetens eller om bestämmelsen helt kan utgå. <SPAN class="ft4">Svensk Handel </SPAN>understryker vikten av att timmerförordningen genomförs på ett harmoniserat sätt och att Sverige inte inför nationella bestämmelser som går utöver kraven i timmerförordningen för att undvika ökad administrativ börda och kostnader för svenska företag.</P> <P class="p120 ft17">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p121 ft4">En ny lag</P> <P class="p110 ft3">De centrala bestämmelserna i timmerförordningen är dels att det enligt artikel 4.1 är förbjudet för verksamhetsutövare att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden, dels en skyldighet enligt artikel 4.2 och artikel 6 för verksamhetsutövare att tillämpa ett system med förfaranden och åtgärder för att säkerställa att endast timmer och trävaror som härrör från lagliga avverkningar släpps ut på marknaden (visa tillbörlig aktsamhet). Bestämmelserna i timmerförordningen avser att hindra att timmer och trävaror som härrör från olaglig avverkning får avsättning på marknaden. Syftet är att motverka att skog avverkas i strid mot gällande regler i avverkningslandet och att verka för ett hållbart skogsbruk genom en god och kontrollerad förvaltning av resursen skog.</P> <P class="p122 ft5">Enligt artikel 19 i timmerförordningen ska medlemsstaterna fastställa regler om de sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i förordningen och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs. Dessa sanktioner ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Enligt 8 kap. 2 § första stycket p 2 regeringsformen ska föreskrifter meddelas genom lag om de avser förhållandet mellan</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">15</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 enskilda och det allmänna under förutsättning att föreskrifterna gäller skyldigheter för enskilda eller i övrigt avser ingrepp i enskildas personliga eller ekonomiska förhållanden. De bestämmelser som ska komplettera timmerförordningen bör i huvudsak införas i lag.</P> <P class="p123 ft3">Några remissinstanser har framfört att de aktuella reglerna skulle kunna föras in i miljöbalken i stället för i en ny lag. Så som framförts av dessa remissinstanser kan överträdelser av bestämmelser i miljöbalken i samband med avverkning medföra att avverkningen är att anse som olaglig i timmerförordningens mening. Det gäller till exempel bestämmelser om områdesskydd. Det finns emellertid ett flertal bestämmelser i annan nationell lagstiftning som, om de överträds i samband med avverkning av skog, kan leda till att avverkningen är att anse som olaglig enligt timmerförordningen. Det gäller till exempel bestämmelser i skogsvårdslagen (1979:429) om krav på tillstånd av myndighet eller underrättelse till myndighet <NOBR>(14–15</NOBR> §§). Ett annat exempel är kravet på tillstånd för åtgärder vid avverkning som kan påverka fornminnen enligt 2 kap. 12 § kulturmiljölagen (1988:950). Även i brottsbalken finns bestämmelser som kan medföra att avverkningen är att anse som olaglig enligt timmerförordningen. Det gäller exempelvis bestämmelser om stöld i 8 kap. 1 § brottsbalken. Relevanta bestämmelser i detta sammanhang finns således, förutom i miljöbalken, på flera olika håll i den nationella lagstiftningen. Gränsdragningsfrågor och frågor om brottskonkurrens kan till stor del lösas genom att bestämmelser görs uttryckligen subsidiära till annan lagstiftning. Härtill kommer att, i det fall avverkningen skett i ett annat land än Sverige, bedömningen av om timret är olagligt avverkat ska ske utifrån det landets bestämmelser (artikel 2 g i timmerförordningen). Sammantaget bedömer regeringen att de bestämmelser som ska komplettera timmerförordningen inte bör infogas i annan befintlig lagstiftning, utan lämpligen bör införas i en ny lag. Även om <SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>föredrar att det redan av lagens rubrik framgår att lagen kompletterar timmerförordningens bestämmelser stannar regeringen för en kortare rubrik utan den hänvisningen.</P> <P class="p124 ft4">Bemyndigande</P> <P class="p89 ft3">Så som Skogsstyrelsen konstaterat kan timmerförordningen och tillämpningsförordningarna till den förordningen behöva kompletteras med föreskrifter, inte enbart i en ny lag, utan även i förordning och myndighetsföreskrifter. Det kan exempelvis gälla kraven i artikel 5 där det anges att handlare ska spara information i fem år om vilka som har levererat timmer eller trävaror till dem och vilka handlaren själv levererat till. Ett tydliggörande av detta krav på spårbarhet i leveranskedjan kan behöva göras i nationella bestämmelser. Det kan också finnas ett behov av förtydliganden av kraven på systemet för tillbörlig aktsamhet enligt artikel 6 i timmerförordningen. Även t.ex. kravet för en övervakningsorganisation att enligt artikel 8.1 c underrätta behöriga myndigheter kan behöva kompletteras med verkställighetsföreskrifter. Det kan också finnas behov av att behörig myndighet utfärdar föreskrifter om tekniskt stöd, vägledning och information som avses artikel 13 i timmerförordningen.</P> <P class="p125 ft3">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318317x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p126 ft5">Föreskrifter av det ovan beskrivna slaget omfattas av regeringens Prop. 2013/14:183 kompetens enligt 8 kap. 7 § regeringsformen dvs. regeringens rätt att</P> <P class="p127 ft3">meddela verkställighetsföreskrifter och föreskrifter inom ramen för regeringens s.k. restkompetens. Vidare får regeringen enligt 8 kap. 11 § regeringsformen bemyndiga en myndighet under regeringen eller någon av riksdagens myndigheter att meddela sådana föreskrifter. Ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter av detta slag behöver därmed inte tas in i den nya lagen. Det bedöms inte heller vara nödvändigt att ta in en bestämmelse som upplyser om regeringens kompetens i detta avseende.</P> <P class="p37 ft1">7 Behörig myndighet</P> <P class="p128 ft5"><SPAN class="ft23">Regeringens förslag: </SPAN>Regeringen utser den myndighet som är behörig myndighet enligt de EU- bestämmelser som kompletteras av lagen och enligt denna lag.</P> <P class="p129 ft5"><SPAN class="ft23">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag. I Skogsstyrelsens förslag anges dock inte uttryckligen att en behörig myndighet ska utföra uppgifter enligt denna lag.</P> <P class="p130 ft5"><SPAN class="ft23">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna har lämnat förslaget utan invändningar eller avstått från att yttra sig.</P> <P class="p130 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 7 timmerförordningen ska varje medelemsstat utse en eller flera behöriga myndigheter som ska ansvara för tillämpningen av nämnda förordning. Vidare ska medlemsstaterna enligt nämnda artikel senast den 3 juni 2013 ha informerat kommissionen om den eller de behörig myndigheter som utsetts av medlemsstaten. Genomförandet av timmerförordningen i denna del görs lämpligen i regeringsförordning med stöd av 8 kap. 7 § p 2 regeringsformen. En upplysningsbestämmelse om detta bör tas in i den nya lagen om handel med timmer och trävaror.</P> <P class="p131 ft5">Det ska här nämnas att det i dag anges i förordning (2009:1393) med instruktion för Skogsstyrelsen att myndigheten ska utföra de uppgifter som en behörig myndighet har enligt timmerförordningen (5 a §).</P> <P class="p132 ft3">17</P> </DIV> <DIV id="page_18"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr21 td77"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td57"><SPAN class="p19 ft38">8</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td78"><SPAN class="p3 ft1">Kontroll</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td57"><SPAN class="p133 ft36">8.1</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td78"><SPAN class="p3 ft13">Den behöriga myndighetens uppgifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td77"><SPAN class="p3 ft39">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr25 td79"><SPAN class="p3 ft40">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td81"><SPAN class="p71 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Den behöriga myndigheten utövar kontroll av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td81"><SPAN class="p71 ft3">att timmerförordningen, förordningar som meddelats med stöd av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td81"><SPAN class="p71 ft3">timmerförordningen och de beslut som har meddelats med stöd av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td81"><SPAN class="p71 ft3">dessa <NOBR>EU-förordningar</NOBR> följs samt att den nya lagen och de föreskrifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td81"><SPAN class="p71 ft3">som meddelats i anslutning till denna lag samt de beslut som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td81"><SPAN class="p71 ft3">meddelats med stöd av lagen följs.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td81"><SPAN class="p134 ft3">Den behöriga myndigheten ska vidare verka för att åtgärder vidtas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td82"><SPAN class="p71 ft3">mot överträdelser av de ovan nämnda bestämmelserna.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td83"><SPAN class="p74 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer i sak med regeringens för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td57"><SPAN class="p3 ft3">slag.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td78"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p74 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna har i huvudsak lämnat för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">slaget utan invändningar eller avstått från att yttra sig. <SPAN class="ft4">Naturskydds-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft4">föreningen <SPAN class="ft3">och </SPAN>WWF <SPAN class="ft3">har tillstyrkt förslaget. </SPAN>Justitieombudsmannen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">anför att det av artikel 10 i timmerförordningen framgår att den behöriga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">myndigheten har rätt utföra kontroller för att fastställa om verksamhets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">utövare uppfyller vissa krav och att det av bestämmelserna bör framgå att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">det är fråga om kontroll hos verksamhetsutövare, alltså de som släpper ut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">timmer eller trävaror på marknaden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p74 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 10.1 i timmerförord-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">ningen ska den behöriga myndigheten utföra kontroller för att fastställa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">om verksamhetsutövaren uppfyller kraven i artiklarna 4 och 6 i nämnda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">förordning. I artikel 4 i timmerförordningen anges verksamhetsutövarnas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">huvudsakliga skyldigheter. Dessa innefattar enligt artikel 4.1 timmer-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">förordningen ett förbud att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden. Vidare är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">verksamhetsutövaren enligt artikel 4.2 timmerförordningen skyldig att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">tillämpa ett system för tillbörlig aktsamhet som regleras närmare i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">artikel 6. Verksamhetsutövaren ska även upprätthålla och regelbundet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">utvärdera det system för tillbörlig aktsamhet som denne använder, om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">inte ett system för tillbörlig aktsamhet som inrättats av en övervaknings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">organisation används.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p74 ft3">I artikel 10.2 anges övergripande hur den behöriga myndigheten ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">utföra kontroller. Således anges i nämnda artikel bl.a. att kontrollerna ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">utföras i enlighet med en riskbaserad plan som regelbundet ska ses över.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p74 ft3">I artikel 10.3 ges exempel på åtgärder som den behöriga myndigheten</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">får vidta i samband med kontroll av verksamhetsutövare. I artikeln anges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">att kontroller får innefatta bland annat undersökning av system för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">tillbörlig aktsamhet, inbegripet riskbedömning och riskreducerande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">förfaranden samt undersökning av handlingar och register som styrker att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">systemet för tillbörlig aktsamhet och förfarandena fungerar. Behörig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">myndighet kan också göra stickprov som inbegriper granskningar i fält.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p74 ft3">Den behöriga myndigheten har vidare en skyldighet enligt timmer-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">förordningen att kontrollera övervakningsorganisationer, dvs. organisa-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td77"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">tioner som tillhandahåller system för tillbörlig aktsamhet för verksam-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td77"><SPAN class="p3 ft3">18</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td83"><SPAN class="p3 ft3">hetsutövare. I artikel 8.4 timmerförordningen anges således att den</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_19"> <P class="p135 ft5">behöriga myndigheten regelbundet ska genomföra kontroller av att Prop. 2013/14:183 övervakningsorganisationerna utför de uppgifter och uppfyller de krav</P> <P class="p136 ft3">som ställs enligt artikel <NOBR>8.1–2</NOBR> i timmerförordningen. Övervakningsorganisationerna utses, efter ansökan, genom beslut om erkännande av kommissionen (artikel 8.3 i timmerförordningen). Om den behöriga myndigheten fastställer att en övervakningsorganisation inte längre utför sina uppgifter korrekt eller inte längre uppfyller kraven på en sådan organisation ska den behöriga myndigheten, enligt artikel 8.5 i timmerförordningen, utan dröjsmål rapportera detta till kommissionen som kan återkalla ett erkännande av övervakningsorganisationen.</P> <P class="p137 ft3">Som framgår ovan ska den behöriga myndigheten kontrollera att ett flertal bestämmelser i timmerförordningen följs. Enligt artikel 19 timmerförordningen är medlemsstaterna skyldiga att vidta alla de åtgärder som krävs för att se till att bestämmelserna i nämnda förordning genomförs. Regeringen anser därför att det i den nationella lagstiftningen bör anges vilken uppgift den behöriga myndigheten har och att det uttryckligen framgår att den innefattar, förutom kontroll av att timmerförordningens bestämmelser följs, kontroll av att de nationella bestämmelser som kompletterar timmerförordningen följs. Så som framgår av redogörelsen ovan så omfattar den behöriga myndighetens kontroll enligt timmerförordningen fler aktörer än verksamhetutövare. Med hänsyn till detta bör inte någon enskild aktör pekas ut i den nu föreslagna bestämmelsen.</P> <P class="p138 ft3">Regeringen anser även att det i det här sammanhanget bör slås fast i lagen att den behöriga myndigheten även är skyldig att verka för att regelverket följs. Detta innebär bl.a. att åtgärder ska vidtas mot överträdelser som den behöriga myndigheten uppmärksammar i sin verksamhet. Det kan också innebära att den behöriga myndigheten lämnar information om regelverkets innehåll. Den behöriga myndigheten kan vid överträdelser utnyttja exempelvis vitesinstrumentet eller andra instrument som är tillgängliga för att vidta åtgärder mot överträdelser. Lagen om handel med timmer och trävaror bör således innehålla en bestämmelse som ålägger den behöriga myndigheten att verka för att regelverket följs.</P> <P class="p138 ft5">Vidare vill regeringen i detta sammanhang peka på behovet av samverkan mellan behörig myndighet och Jordbruksverket när det gäller kontroll av import av trä och träprodukter som omfattas av bestämmelserna i <NOBR>FLEGT-förordningen</NOBR> och <NOBR>CITES-förordningen.</NOBR></P> <P class="p139 ft3">19</P> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318320x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr26 td19"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183 <SPAN class="ft31">8.2</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr26 td84"><SPAN class="p3 ft13">Befogenheter i samband med kontroll</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p140 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Den behöriga myndigheten har i den utsträckning det behövs för kontrollen rätt att</P> <P class="p141 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft18">på begäran få upplysningar, ta del av handlingar och register, och</SPAN></P> <P class="p142 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft12">få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som har anknytning till verksamheten och där göra undersökningar och ta prover av timmer och trävaror som kan härröra från olagligt avverkat timmer. Rätten till tillträde gäller inte bostäder.</SPAN></P> <P class="p141 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens bedömning: </SPAN>Det finns inte behov av att införa en</P> <P class="p143 ft5">bestämmelse som ger kommissionen och företrädare för utländska myndigheter samma rättigheter som den behöriga myndigheten har i samband med kontroll.</P> <P class="p142 ft5">Vidare finns det inte behov av att införa ett bemyndigande som ger regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer rätt att meddela föreskrifter om att verksamhetsutövare och handlare ska lämna uppgifter om produktion, inköp, försäljning, import och export samt andra förhållanden av betydelse för timmerförordningen.</P> <P class="p144 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer delvis med regeringens förslag. Skogsstyrelsen föreslår att rätten att få del av information och att få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen ska omfatta även EU- kommissionen och inspektörer och experter som utsetts av <NOBR>EU-kommis-</NOBR> sionen samt företrädare för behöriga myndigheter i andra medlemsstater. Vidare anges inte uttryckligen i Skogsstyrelsens förslag att rätten att ta prover avser timmer och trävaror som kan härröra från olaglig avverkning.</P> <P class="p100 ft3">Skogsstyrelsens förslag innehåller också ett bemyndigande som ger regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer rätt att meddela föreskrifter om att verksamhetsutövare och handlare ska lämna uppgifter om produktion, inköp, försäljning, import och export samt andra förhållanden av betydelse för timmerförordningen.</P> <P class="p100 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har lämnat förslaget utan invändningar eller avstått från att yttra sig. <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft4">WWF </SPAN>har tillstyrkt förslaget. <SPAN class="ft4">Justitieombudsmannen </SPAN>konstaterar att den föreslagna bestämmelsen om rätt till information och tillträde ska gälla även för <NOBR>EU-kommissionen,</NOBR> vissa personer som utsetts av <NOBR>EU-kom-</NOBR> missionen och företrädare för behöriga myndigheter i andra medlemsstater och att skälet för detta anges vara regleringen om samarbete i artikel 12 timmerförordningen. Justitieombudsmannen anför vidare att det enligt den svenska regeringsformen gäller särskilda regler för överlåtelse av myndighetsutövning till utländska och internationella inrättningar. Justitieombudsmannen anser att timmerförordningens krav kan uppfyllas på annat sätt och att bestämmelsen ska utgå. <SPAN class="ft4">Domstolsverket </SPAN>anser att det bör tydliggöras att rätten att göra undersökningar och ta prover avser timmer och trävaror som kan härröra från olaglig avverkning. <SPAN class="ft4">Göteborgs tingsrätt </SPAN>påpekar att den som utsätts för kontrollåtgärder enligt bestämmelsen och motsätter sig detta kan överklaga beslutet. <SPAN class="ft4">Skogsindustrierna </SPAN>anser att Skogsstyrelsen redan har en upp-</P> <P class="p145 ft3">byggd och fungerande kontrollfunktion avseende illegal avverkning via</P> <P class="p146 ft3">20</P> </DIV> <DIV id="page_21"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr6 td85"><SPAN class="p3 ft3">de erfarna skogsvårdskonsulenterna och att någon ytterligare kontroll-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p15 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">funktion inte är nödvändig. Skogsindustrierna anser vidare att kontroll-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">frekvensen bör anpassas till riskanalysen och att kontrollerna främst bör</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">inriktas på företag som inte är certifierade. <SPAN class="ft4">Sveaskog </SPAN>och <SPAN class="ft4">LRF Skogs-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">ägarna </SPAN>påpekar att kontroller och provtagning måste ske på ett sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">sätt att flödena inte fördröjs och att onödiga kostnader inte uppkommer.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">LRF Skogsägarna påpekar vidare att granskningsrutinerna ska baseras på</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">riskbedömningar och att fysiska kontroller inte bör ske annat än vid</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">misstanke om brott och endast undantagsvis genom stickprov.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p147 ft3">När det gäller det av Skogsstyrelsen föreslagna bemyndigandet an-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">gående föreskrifter om skyldighet för verksamhetsutövare och handlare</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">att lämna uppgifter ifrågasätter </SPAN>Svensk Handel, Svenska Trädbränsle-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">föreningen </SPAN>och <SPAN class="ft4">LRF Skogsägarna </SPAN>behovet av en sådan bestämmelse och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">anser att kravet går utöver vad som följer av timmerförordningen. LRF</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">Skogsägarna anser vidare att en allmän inrapportering av uppgifter skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">medföra en stor administrativ börda för Skogsstyrelsen samt även en</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">administrativ och ekonomisk börda för verksamhetsutövare och handlare.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">Svenska Trädbränsleföreningen anser att de aktuella uppgifterna, utom</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">produktion, kan tas fram på begäran genom bestämmelsen om kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">och att en uppgiftsskyldighet medför en omfattande och onödig pappers-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">exercis för myndigheter och företag. Svensk Handel anser att förslaget</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">innebär en ökad administrativ börda för företagen. <SPAN class="ft4">Skogsindustrierna</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">anser att det är angeläget att uppgiftsskyldigheten avser kontroller och att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">den inte avser en löpande informationsskyldighet avseende affärsinfor-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">mation samt att en sådan skyldighet inte är förenlig med gällande kon-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td85"><SPAN class="p3 ft3">kurrenslagstiftning.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td85"><SPAN class="p3 ft17">Skälen för regeringens förslag och bedömning</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p3 ft4">Möjlighet att genomföra kontroller</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p3 ft3">För att kunna upprätthålla en effektiv kontroll är det viktigt att den</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">behöriga myndigheten har befogenheter som gör det möjligt att genom-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">föra de kontroller och undersökningar som krävs för att säkerställa att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">timmerförordningen och de nationella regler som kompletterar timmer-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">förordningen följs.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p147 ft3">I regeringens skrivelse En tydlig, rättssäker och effektiv tillsyn (skr.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">2009/10:79) redovisar regeringen generella bedömningar för hur en</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">tillsynsreglering bör vara utformad. Bland annat anges att för att bli mer</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">effektiv och rättssäker bör tillsynen vara tydligare och mer enhetlig.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p147 ft3">I likhet med vad som anges i nämnda skrivelse angående tillsyns-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">myndighet bör den myndighet som är behörig myndighet enligt timmer-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">förordningen ha rätt att i den utsträckning som kontrollen fordrar få</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">upplysningar och ta del av handlingar och register. Myndigheten bör</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">också ha rätt att få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">där göra erforderliga undersökningar och ta prover. Rätten till tillträde</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">bör begränsas till områden, lokaler och andra utrymmen som har</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">anknytning till verksamheten. I detta får anses ligga att kontrollmyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">heten har rätt att få tillträde till utrymmen där det kan antas att det</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">bedrivs en verksamhet som omfattas av kontrollen. En bestämmelse bör</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">således införas i lagen som ger den behöriga myndigheten rätt att, för att</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p3 ft3">utöva kontroll, ta del av information och att få tillträde till utrymmen på</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p15 ft3">21</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p148 ft3">22</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p149 ft3">det sätt som beskrivs ovan. I bestämmelsen bör tydliggöras att rätten att ta prover omfattar timmer och trävaror som kan härröra från olagligt avverkat timmer. Kan det redan på annat sätt uteslutas att timret eller trävarorna inte härrör från olaglig avverkning bör inte finnas behov av provtagning.</P> <P class="p150 ft3">Proportionalitetsprincipen ska beaktas innan den behöriga myndigheten vidtar åtgärder enligt bestämmelsen, dvs. begär upplysningar eller att ta del av handlingar och register. Principen ska således också beaktas innan den behöriga myndigheten begär tillträde till utrymmen, gör undersökningar eller tar prover. Proportionalitetsprincipen innebär att den behöriga myndigheten ska göra en avvägning mellan myndighetens behov av att utföra åtgärden för att utöva kontroll och den enskildes intressen.</P> <P class="p150 ft3">Enligt 2 kap. 6 § regeringsformen är varje medborgare skyddad mot husrannsakan och liknande intrång. Skyddet mot husrannsakan kan enligt 2 kap. 20 § regeringsformen begränsas genom lag men för sådan lag gäller de särskilda regler som anges i nämnda bestämmelse i regeringsformen. Detta innebär bl.a. att begränsningen får göras endast för att tillgodose ändamål som är godtagbart i ett demokratiskt samhälle och aldrig får gå utöver vad som är nödvändigt med hänsyn till ändamål som föranlett den. Av integritetsskäl bör därför särskilt noga prövas om ett kontrollorgans tillträdesrätt även ska inkludera bostäder. En sådan rätt bör endast ges om det är nödvändigt för att kunna bedriva en effektiv tillsyn (jfr regeringens skrivelse En tydlig, rättssäker och effektiv tillsyn).</P> <P class="p151 ft5">Behovet av att utöva kontroll i nu aktuella avseenden i privata bostäder bedöms vara litet och motiverar inte att den enskildes skydd mot intrång i bostaden inskränks. Bostäder bör således uttryckligen undantas från de utrymmen som den behöriga myndigheten har tillträde till för kontrollverksamhet.</P> <P class="p152 ft4">Samarbete med <NOBR>EU-kommissionen</NOBR> och utländska myndigheter</P> <P class="p153 ft3">I artikel 12 timmerförordningen anges att behöriga myndigheter i medlemsstaterna ska samarbeta med varandra och de administrativa myndigheterna i tredje länder. Vidare anges att behöriga myndigheter ska utbyta information med varandra samt med kommissionen om allvarliga brister som upptäcks vid kontroller och om de sanktioner som åläggs enligt timmerförordningen. Det samarbete som föreskrivs i nämnda artikel utgörs främst av informationsutbyte mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna och administrativa myndigheter i tredje land. För att utföra detta samarbete krävs inte att företrädare för kommissionen eller utländska myndigheter deltar vid kontroller som den behöriga myndigheten utför i Sverige. Regeringen delar därför Justitieombudsmannens uppfattning att det inte finns behov av en bestämmelse som ger dessa företrädare rätt att vid kontroll av verksamhet enligt timmerförordningen ta del av information och få tillträde till utrymmen på samma sätt som den nationella behöriga myndigheten.</P> <P class="p154 ft4">Uppgiftsskyldighet för verksamhetsutövare och handlare</P> <P class="p153 ft21">Skogsstyrelsens författningsförslag innehåller en bestämmelse med ett bemyndigande som ger regeringen eller den myndighet som regeringen</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318323x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p135 ft5">bestämmer rätt att meddela föreskrifter om att verksamhetsutövare och Prop. 2013/14:183 handlare ska lämna uppgifter om produktion, inköp, försäljning, import</P> <P class="p136 ft3">och export samt andra förhållanden av betydelse för timmerförordningen. Artikel 5 i timmerförordningen innehåller bestämmelser om att handlare ska spara information i minst fem år som gör det möjligt att identifiera verksamhetsutövare eller handlare som har levererat timmer eller trävaror och vid behov de handlare till vilka de levererat timmer och trävaror. I den nämnda artikeln anges även att handlare på begäran ska lämna denna information till den behöriga myndigheten. Den aktuella informationen kan förutsättas innehålla uppgifter om inköp, försäljning, import och export som handlaren varit delaktig i.</P> <P class="p138 ft3">Vidare innehåller artikel 10 i timmerförordningen bestämmelser om kontroll av verksamhetsutövare. I artikeln anges att kontrollen bl.a. får innefatta undersökning av handlingar och register som styrker att systemet för tillbörlig aktsamhet fungerar väl och att verksamhetsutövaren ska ge det bistånd som är nödvändigt för att genomföra kontrollen, bl.a. genom uppvisande av handlingar eller register (artikel <NOBR>10.3–4).</NOBR> Även denna information får förutsättas innehålla uppgifter om inköp, försäljning, import och export som handlaren varit delaktig i, men också uppgifter om eventuell produktion med koppling till timmer eller trävaror som verksamhetsutövaren varit involverad i. De ovan beskrivna bestämmelserna ger således den behöriga myndigheten möjlighet att vid begäran eller i samband med kontroll få uppgifter från handlare och verksamhetsutövare. Härtill kommer att det i den ovan föreslagna bestämmelsen anges att den behöriga myndigheten, i den utsträckning det behövs för kontrollen, har rätt att på begäran få upplysningar, ta del av handlingar och register. Regeringen bedömer att de nu beskrivna bestämmelserna ger den behöriga myndigheten rätt att få de uppgifter från handlare och verksamhetsutövare som krävs för ett genomförande av timmerförordningen. Vidare riskerar ytterligare bestämmelser om skyldighet att lämna uppgifter att, så som flera remissinstanser påpekat, öka den administrativa bördan för handlare och verksamhetsutövare. Ett bemyndigande av det slag som Skogsstyrelsen föreslagit bör därför inte tas in i den nya lagen.</P> <P class="p155 ft13"><SPAN class="ft13">8.3</SPAN><SPAN class="ft41">Omhändertagande av timmer och trävaror</SPAN></P> <P class="p156 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Den behöriga myndigheten får i samband med kontroll av en verksamhetsutövare besluta om att hos denne ta om hand timmer eller trävaror som släppts ut på marknaden av verksamhetsutövaren om det är uppenbart att timret eller trävarorna härrör från olaglig avverkning. Ett sådant omhändertagande får vara i högst sex månader.</P> <P class="p157 ft5"><SPAN class="ft23">Regeringens bedömning: </SPAN>Det finns inte tillräckliga skäl att införa en bestämmelse i den nya lagen som ger den behöriga myndigheten rätt besluta om att timmer och trävaror som omhändertagits av myndigheten ska förstöras.</P> <P class="p158 ft3">23</P> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p148 ft3">24</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p159 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer inte med regeringens förslag. I Skogsstyrelsens förslag finns inte någon bestämmelse som preciserar förutsättningar för att den behöriga myndigheten ska kunna besluta om att omhänderta timmer eller trävaror eller under hur lång tid ett sådant beslut får gälla. Vidare föreslår Skogsstyrelsen att timmer och trävaror, som tagits i beslag med stöd av artikel 10.5 i timmerförordningen, efter beslut av den behöriga myndigheten ska få förstöras på ägarens bekostnad.</P> <P class="p160 ft4"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft3">och </SPAN>WWF <SPAN class="ft3">har tillstyrkt förslaget. Flera remissinstanser, </SPAN>Justitieombudsmannen, Justitiekanslern, Domstolsverket <SPAN class="ft3">och </SPAN>Åklagarmyndigheten <SPAN class="ft3">har haft synpunkter på den föreslagna bestämmelsen om att den behöriga myndigheten ska få förstöra timmer och trävaror som den behöriga myndigheten tagit om hand. </SPAN>Justitieombudsmannen <SPAN class="ft3">anför att timmerförordningen och den föreslagna lagbestämmelsen inte räcker som reglering avseende beslag av timmer och trävaror. Det måste enligt Justitieombudsmannen framgå vad som krävs för att myndigheten ska få besluta om beslag, hos vem beslag får göras och hur lång tid myndigheten har på sig att bestämma vad som ska hända med den i beslag tagna egendomen. Vidare bör enligt Justitieombudsmannen diskuteras om ägaren ska ha rätt till ersättning för egendomens värde om egendomen förstörs eller används som bränsle. Justitieombudsmannen föreslår också att en annan en annan term än beslag används i lagen eftersom det i detta sammanhang inte är fråga om en straffprocessuell åtgärd. </SPAN>Justitiekanslern <SPAN class="ft3">anför att med beslag i bestämmelsens mening avses inte någon straffrättslig åtgärd utan ett omhändertagande som led i en kontrollåtgärd och att förslaget innebär att det införs ett administrativt tvångsmedel utan att grundläggande principer om behov, ändamål och proportionalitet beaktas. Justitiekanslern anser att det saknas analys av behovet av att den behöriga myndigheten ska få vidta åtgärderna och att det saknas bestämmelser som anger förutsättningarna för att den behöriga myndigheten ska få förstöra timret eller trävarorna på ägarens bekostnad. </SPAN>Domstolsverket <SPAN class="ft3">anser att det är anmärkningsvärt att det i den föreslagna bestämmelsen inte preciseras vilka förutsättningar som ska vara </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">upp-fyllda</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> för beslut om sådan åtgärd. Vidare bör enligt Domstolsverket övervägas om inte ett annat begrepp än beslag bör användas eftersom det inte är än straffrättslig åtgärd utan snarare ett omhändertagande som ett led i en kontrollåtgärd. </SPAN>Åklagarmyndigheten <SPAN class="ft3">konstaterar att det av den föreslagna bestämmelsen framgår att beslagtaget timmer och trävaror kan förstöras på ägarens bekostnad och anser att det direkt av lagtexten bör framgå att egendomen får förstöras för ändamål av allmänt intresse.</SPAN></P> <P class="p125 ft17">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p121 ft4">Omhändertagande av timmer och trävaror</P> <P class="p161 ft5">I artikel 10.5 timmerförordningen anges bl.a. att om det till följd av kontroll som den behöriga myndigheten gjort hos en verksamhetsutövare framkommer brister hos verksamhetsutövaren så får den behöriga myndigheten, beroende på typ av brist, omgående vidta tillfälliga åtgärder. Med detta avses således beslut om tidbegränsade åtgärder som kan träda i kraft omedelbart. Som ett exempel på en sådan åtgärd anges i nämnda</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">artikel i timmerförordningen beslag av timmer och trävaror. Det är således fråga om ett administrativt beslut om omhändertagande av varor som den behöriga myndigheten kan besluta om i samband med kontroll av verksamhetsutövaren. Bestämmelsen i artikel 10.5 i timmerförordningen är direkt tillämplig. Vid tillämpningen av bestämmelsen gäller principen om proportionalitet, dvs. åtgärden får vidtas endast om det som uppnås med åtgärden står i proportion till de ingrepp för den enskilde som åtgärden medför.</P> <P class="p163 ft3">Behov av att omhänderta timmer eller trävaror bedöms emellertid främst föreligga i samband med utredning av misstankar om brott enligt 9 § i den föreslagna lagen, dvs. att verksamhetsutövaren brutit mot förbudet att släppa ut timmer eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden. I dessa fall kan beslut om beslag av egendomen fattas av polis och åklagare med stöd av bestämmelserna i 27 kap. rättegångsbalken.</P> <P class="p163 ft3">Det kan dock inte uteslutas att det kan uppkomma situationer då det finns behov av att den behöriga myndigheten omhändertar timmer och trävaror i samband med kontroll av verksamhetsutövare. Det kan exempelvis vara fallet då det finns en omedelbar risk att timret eller trävarorna i annat fall säljs eller på annat sätt undanskaffas. Ett omhändertagande av egendom kan emellertid vara ett allvarligt ingrepp för den enskilde. Regeringen delar därför den uppfattning som framförts av</P> <P class="p164 ft4">Justitieombudsmannen, Justitiekanslern <SPAN class="ft3">och </SPAN>Domstolsverket <SPAN class="ft3">att det i lagen bör preciseras hos vem och under vilka förutsättningar ett omhändertagande av timmer och trävaror får göras samt under hur lång tid ett sådant omhändertagande får vara. Vidare bör i lagtexten användas ett annat uttryck än beslag. Så som påpekats av Justitieombudsmannen och Domstolsverket är beslag ett uttryck som används för en straffprocessuell tvångsåtgärd enligt 27 kap. rättegångsbalken. I detta sammanhang är det, så som nämnt ovan, fråga om ett administrativt beslut om omhändertagande. Regeringen anser därför att uttrycket omhändertagande bör användas i den nya lagen.</SPAN></P> <P class="p165 ft3">Artikel 10 i timmerförordningen avser kontroll av verksamhetsutövare. För att undvika oklarhet bör det i lagen preciseras att det är hos verksamhetsutövare, i samband med kontroll av denne, som omhändertagande av timmer och trävaror får göras av den behöriga myndigheten. Så som nämnts ovan är omhändertagande av egendom ett allvarligt ingrepp för den enskilde och möjligheten att besluta om omhändertagande bör därför begränsas till fall där det står klart att det timmer eller trävara som tas om hand härrör från olaglig avverkning. Det ställs alltså mycket höga krav för att ett beslut om omhändertagande ska kunna fattas av den behöriga myndigheten. Vidare bör den tid som ett omhändertagande får vara preciseras till högst sex månader. Inom denna tid bör den behöriga myndigheten kontakta rättsvårdande myndigheter som polis eller åklagare, och dessa myndigheter ha möjlighet att vidta åtgärder, t.ex. besluta om beslag av föremålen med stöd av bestämmelser i 27 kap. rättegångsbalken.</P> <P class="p166 ft5">I detta sammanhang bör också framhållas att det i avsnitt 10 föreslås att ett beslut om omhändertagande ska kunna överklagas till allmän förvaltningsdomstol samt att den behöriga myndigheten ska få bestämma att dess beslut ska gälla omedelbart även om beslutet överklagas.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">25</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p148 ft3">26</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft4">Destruktion av timmer och trävaror</P> <P class="p167 ft3">I Skogsstyrelsens förslag finns en bestämmelse där det anges att den behöriga myndigheten får besluta att timmer och trävaror som tagits i beslag med stöd av artikel 10.5 i timmerförordningen ska förstöras på ägarens bekostnad. I författningskommentaren anges att ett sådant beslut kan vara nödvändigt exempelvis för att motverka uppkomst av yngelhärdar och insektshärjning i skog (Skogsstyrelsens Meddelande 2012:2, s. 57). Flera remissinstanser, <SPAN class="ft4">Justitieombudsmannen, Justitiekanslern </SPAN>och</P> <P class="p168 ft5"><SPAN class="ft35">Domstolsverket, </SPAN>har kritiserat bestämmelsen och anfört att det är en så pass ingripande åtgärd att det i lagen bör anges under vilka förutsättningar ett beslut om att förstöra egendom som omhändertagits får tas.</P> <P class="p159 ft3">I 29 § skogsvårdslagen (1979:429) finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om bekämpning av insektshärjning i skog och om utforsling eller lagring av virke och andra åtgärder som behövs för att motverka uppkomsten av yngelhärdar. Vidare finns enligt 5 § växtskyddslagen (1972:318) ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att besluta om bl.a. smittrening eller förstöring av växt eller växtprodukt för att bekämpa eller hindra spridning av växtskadegörare. Enligt regeringens bedömning krävs inte någon särskild bestämmelse i den nu föreslagna lagen som gör det möjligt att besluta om att förstöra timmer eller trävaror i syfte att bekämpa insektshärjning i skog, motverka yngelhärdar eller bekämpa och hindra spridning av växtskadegörare. Sådana bestämmelser finns, så som redovisas ovan, i annan lagstiftning.</P> <P class="p160 ft3">Vidare ska här nämnas att det i avsnitt 9.2 föreslås att det ska införas särskilda bestämmelser om förverkande av vara som varit föremål för brott enligt den nu föreslagna lagen. Sådana bestämmelser ger möjlighet att försälja förverkad egendom för statens räkning eller att förstöra (oskadliggöra) egendomen, se lag (1974:1066) om förfarande med förverkad egendom och hittegods m.m. Ett sådant förfarande stämmer också väl med vad som anges i inledningen av timmerförordningen (p. 27). Härtill kan läggas att beslut om åtgärder som har sin grund i artikel 10.5 i timmerförordningen ska vara tillfälliga, dvs. tidsbegränsade. Detta krav på att åtgärden ska vara tillfällig är svårt att förena med ett beslut om destruktion av egendom. Sammantaget anser regeringen att det inte finns tillräckliga skäl för att i den nya lagen införa en bestämmelse om att den behöriga myndigheten ska få besluta om att förstöra timmer och trävaror som tagits om hand av myndigheten.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318327x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr28 td33"><SPAN class="p169 ft13">8.4</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td13"><SPAN class="p170 ft13">Föreläggande, förbud och vite</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p171 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Den behöriga myndigheten ska kunna meddela de förelägganden och förbud som behövs för att bestämmelserna i timmerförordningen, förordningar som meddelats med stöd av timmerförordningen och de beslut som har meddelats med stöd av dessa <NOBR>EU-förordningar</NOBR> ska följas och för att lagen och de föreskrifter som meddelats i anslutning till denna lag samt de beslut som meddelats med stöd av lagen ska följas.</P> <P class="p172 ft5">Den behöriga myndigheten ska kunna förena sådana förelägganden och förbud med vite. Myndigheten får dock inte förelägga någon vid vite att medverka i en utredning av en gärning som kan leda till straff för honom eller henne.</P> <P class="p173 ft5"><SPAN class="ft23">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag. I Skogsstyrelsens förslag anges inte uttryckligen att den behöriga myndigheten inte får förelägga någon vid vite att medverka i en utredning av en gärning som kan leda till straff för honom eller henne.</P> <P class="p11 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna har i huvudsak lämnat förslaget utan invändningar eller avstått från att yttra sig. <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft4">WWF </SPAN>har tillstyrkt förslaget. <SPAN class="ft4">Justitieombudsmannen </SPAN>anför att det av Skogsstyrelsens förslag framgår att det är fråga om förelägganden och förbud som riktar sig till verksamhetsutövare och handlare och detta bör framgå av lagtexten.</P> <P class="p11 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>En grundläggande förutsättning för att den behöriga myndigheten ska kunna säkerställa att timmerförordningen och de bestämmelser som kompletterar timmerförordningen följs är att myndigheten har möjlighet att vidta åtgärder vid bristande efterlevnad av regelverket.</P> <P class="p174 ft3">Enligt timmerförordningen finns det möjlighet för den behöriga myndigheten att i samband med kontroll av verksamhetsutövare utfärda förelägganden om korrigerande åtgärder. Således anges i artikel 10.5 i timmerförordningen att den behöriga myndigheten får, om det vid kontroller av verksamhetsutövare framkommer brister, utfärda förelägganden om korrigerande åtgärder som verksamhetsutövaren ska vidta. Vidare får den behöriga myndigheten, beroende på den typ av brist som upptäckts, omgående vidta tillfälliga åtgärder, vilka bland annat kan omfatta beslag av timmer och trävaror eller förbud att saluföra timmer och trävaror. Dessa bestämmelser i timmerförordningen ska tillämpas direkt av den behöriga myndigheten.</P> <P class="p175 ft3">Emellertid kan det även i andra situationer finnas ett behov av att den behöriga myndigheten har möjlighet att meddela förelägganden och förbud för att säkerställa att bestämmelserna följs. Den behöriga myndigheten kan t.ex. ha behov av att förelägga vid vite att få del av handlingar som är nödvändiga för kontrollen av verksamhetsutövarna. I timmerförordningen ställs inte krav på att handlarna ska kontrolleras, men däremot finns i artikel 5 en skyldighet för handlare att spara information i fem år om vem som levererat till dem och till vem leveranser skett och på begäran ge myndigheterna denna information.</P> <P class="p176 ft3">Den behöriga myndigheten bör även kunna förelägga handlare vid vite</P> <P class="p177 ft3">27</P> </DIV> <DIV id="page_28"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318328x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 att få del av information om varifrån leveranser med timmer och träprodukter kommer och till vem de levererats. Vad gäller meddelandet av förbud kan behov av andra typer av förbud förekomma vid sidan av det i artikel 10.5 i timmerförordningen angivna förbudet att saluföra timmer och trävaror. Det kan exempelvis finnas behov av att förbjuda en viss typ av importverksamhet hos en eller flera verksamhetsutövare. Det kan också finnas behov av att förbjuda verksamhet hos en övervakningsorganisation som fått sitt erkännande återkallat av kommissionen enligt artikel 8.5 i timmerförordningen.</P> <P class="p123 ft3">Den behöriga myndigheten har vidare, så som redovisats ovan, en skyldighet enligt artikel 8 i timmerförordningen att kontrollera övervakningsorganisationer, dvs. organisationer som tillhandahåller system för tillbörlig aktsamhet för verksamhetsutövare. I artikel 8.4 timmerförordningen anges att den behöriga myndigheten regelbundet ska genomföra kontroller av att övervakningsorganisationerna utför de uppgifter och uppfyller de krav som ställs enligt artikel <NOBR>8.1–2</NOBR> timmerförordningen. För att fullgöra denna kontrolluppgift kan det finnas ett behov av att den behöriga myndigheten kan utfärda förelägganden mot övervakningsorganisationen, exempelvis om att lämna ut viss information eller uppgifter. Det bör således i den nya lagen införas en bestämmelse om att den behöriga myndigheten får utfärda de förelägganden och förbud som behövs för att regelverket ska följas. Det bör vidare vara möjligt att förena dessa förelägganden och förbud med vite. För att undvika en dubbelreglering med <NOBR>EU-rätten</NOBR> bör i bestämmelserna om förelägganden och förbud förtydligas att åtgärderna får vidtas utöver vad som följer av timmerförordningen. I bestämmelsen bör också klargöras att, i det fall den behöriga myndigheten har anledning att misstänka att någon begått en gärning som kan föranleda straff, myndigheten inte vid vite får förelägga den misstänkte att medverka i utredningen av den gärning som misstanken avser.</P> <P class="p178 ft5">Så som framgår av redogörelsen ovan så kan det finnas behov av att den behöriga myndigheten utfärdar förelägganden och förbud även mot andra aktörer än verksamhetsutövare och handlare. Med hänsyn till detta bör inte någon enskild aktör pekas ut i den nu föreslagna bestämmelsen.</P> <P class="p102 ft13"><SPAN class="ft36">8.5</SPAN><SPAN class="ft37">Hjälp av Polismyndigheten</SPAN></P> <P class="p179 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Polismyndigheten ska på begäran av behörig myndighet lämna den hjälp som behövs för att utföra kontrollen eller för att verkställa ett beslut som meddelats med stöd av de EU- förordningar som kompletteras av lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen.</P> <P class="p180 ft5">Hjälp av Polismyndigheten får begäras endast när det på grund av särskilda omständigheter kan befaras att kontrollen inte kommer att kunna utföras utan att polismans särskilda befogenheter enligt polislagen behöver användas eller att det annars finns synnerliga skäl.</P> <P class="p181 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer i sak med regeringens</P> <P class="p182 ft3">förslag.</P> <P class="p14 ft3">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318329x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p126 ft5"><SPAN class="ft23">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta av remissinstanserna har avstått från att Prop. 2013/14:183 yttra sig eller lämnat förslaget utan invändningar. <SPAN class="ft35">Naturskyddsföreningen</SPAN></P> <P class="p14 ft3">och <SPAN class="ft4">WWF </SPAN>har tillstyrkt förslaget.</P> <P class="p130 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Polisen har en exklusiv rätt att använda våld och saken regleras bl.a. i 10 § polislagen (1984:387). Där föreskrivs bl.a. att polisen får använda våld i samband med att man biträder någon som i sin myndighetsutövning ska bereda sig tillträde till byggnad, rum eller område. Enligt föreskrifter i ett stort antal författningar har polisen i olika sammanhang ålagts en skyldighet att bistå andra myndigheter med handräckning för att myndigheterna ska kunna fullgöra sina uppgifter. En grundläggande princip är då att en myndighet endast ska begära biträde av polisen om uppgiften inte kan lösas på annat sätt.</P> <P class="p183 ft5">För en effektiv kontroll krävs att den behöriga myndigheten kan fullgöra sina uppgifter. Om en aktör t.ex. vägrar den behöriga myndigheten tillträde till sina lokaler vid kontroll kan myndigheten behöva begära hjälp av polismyndighet för att kunna genomföra kontrollen. En bestämmelse som ger den möjligheten bör därför införas i den nya lagen.</P> <P class="p184 ft1">9 Sanktioner och förverkande</P> <P class="p185 ft13"><SPAN class="ft13">9.1</SPAN><SPAN class="ft41">Sanktioner</SPAN></P> <P class="p156 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot förbudet enligt timmerförordningen att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden döms till böter eller fängelse i högst sex månader, om avverkningen skett i strid med bestämmelser i avverkningslandet i fråga om</P> <P class="p186 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">tillstånd eller godkännande,</SPAN></P> <P class="p187 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">anmälan eller underrättelse till myndighet eller föreskriven tidsfrist efter sådan anmälan eller underrättelse,</SPAN></P> <P class="p188 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">villkor i ett tillstånd eller i ett beslut om godkännande,</SPAN></P> <P class="p188 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft12">områdesskydd till skydd för särskilda miljöer eller arter, eller</SPAN></P> <P class="p188 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft12">tillstånd eller förbud när det gäller export.</SPAN></P> <P class="p189 ft3">För brott som är ringa ska det inte dömas till ansvar.</P> <P class="p190 ft5">Om gärningen är belagd med samma eller strängare straff enligt brottsbalken eller miljöbalkens bestämmelser om artskyddsbrott, ska den inte medföra ansvar enligt den ovan redovisade bestämmelsen.</P> <P class="p190 ft3">Om ett vitesföreläggande eller vitesförbud har överträtts ska det inte dömas till ansvar enligt den föreslagna lagen för en gärning som omfattas av föreläggandet eller förbudet.</P> <P class="p190 ft5"><SPAN class="ft23">Regeringens bedömning: </SPAN>Överträdelser av skyldigheten för verksamhetsutövare att tillämpa ett sådant system för tillbörlig aktsamhet som anges i timmerförordningen samt av skyldigheten för handlare att spara viss information bör vara sanktionerade genom vite.</P> <P class="p191 ft3">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr2 td70"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td86"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer till viss del med reger-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">ingens förslag. När det gäller bestämmelsen om straffsanktioner för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">överträdelser av förbudet i artikel 4.1 i timmerförordningen innehåller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p17 ft3">Skogsstyrelsens förslag inte någon precisering i lagtexten av vilka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">bestämmelser i avverkningslandet som ska beaktas vid bedömningen av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">om avverkningen är att anse som olaglig. Vidare är straffskalan enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">Skogsstyrelsens förslag böter eller fängelse i högst två år för brott av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">normalgraden och fängelse i lägst sex månader och högst fyra år för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p64 ft3">grovt brott.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Ett par remissinstanser, <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">och <SPAN class="ft4">Världsnaturfonden</SPAN>, tillstyrker den föreslagna straffbestämmelsen när</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">det gäller överträdelser av förbudet i artikel 4.1 i timmerförordningen. Ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">flertal remissinstanser har emellertid framfört synpunkter på förslaget.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft32">Domstolsverket <SPAN class="ft34">och </SPAN>Hovrätten över Skåne och Blekinge <SPAN class="ft34">anser att det inte</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p17 ft3">av timmerförordningen tydligt framgår vilka handlingar som är att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">betrakta som olaglig avverkning av timmer vilket innebär att det kan bli</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">svårt att avgöra när det är fråga om en överträdelse av förbudet att släppa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">ut timmer eller trävaror som härrör från olagligt avverkat timmer.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft4">Justitiekanslern </SPAN>anser att det saknas en analys om det är lämpligt att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">rekvisiten för den straffbara gärningen bestäms genom en (implicit)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">hänvisning till timmerförordningen. Det saknas också enligt Justitie-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">kanslern redovisade överväganden om artikel 2 (b) i timmerförordningen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">i sig är avfattad på ett sådant sätt att den där givna definitionen uppfyller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">de krav som bör ställas på en brottsbeskrivning. Justitiekanslern påpekar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">också att för det fall timrets ursprung är oklart och det i efterhand inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">kan bevisas, med den styrka som krävs för att uppfylla det för brottmål</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">gällande beviskravet, att varorna härrör från olaglig avverkning torde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">något straffansvar inte kunna utkrävas såsom bestämmelsen är utformad.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">Om avsikten är att straffbelägga underlåtelse att vidta åtgärder för att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p17 ft3">försäkra sig om att timmer eller trävaror med oklart ursprung inte härrör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">från olaglig avverkning borde straffbestämmelsen lämpligen komplet-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">teras med en kriminalisering av underlåtenhet att vidta sådana åtgärder.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p17 ft3"><SPAN class="ft4">Riksantikvarieämbetet </SPAN>anser att det finns brister i redovisningen av vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">som kan utgöra olaglig avverkning. <SPAN class="ft4">Sveaskog </SPAN>anser att vite är tillräckligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p64 ft3">som sanktion.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft4">Världsnaturfonden <SPAN class="ft3">och </SPAN>Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft3">anser att kravet enligt</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">artikel 4.2 på ett system för tillbörlig aktsamhet är ett centralt krav i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">timmerförordningen för verksamhetsutövare och att överträdelser ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p64 ft3">kunna straffsanktioneras.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft4">Åklagarmyndigheten </SPAN>anser att det bör övervägas om det bör införas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p17 ft3">straffansvar även för handlare i senare led för att lagstiftningen inte ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">få en alltför begränsad tillämpning. <SPAN class="ft4">Hovrätten över Skåne och Blekinge</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">saknar en analys av frågan om det behövs straffbestämmelser när det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">gäller handlare samt anser att det kan ifrågasättas om den av Skogs-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">styrelsen föreslagna möjligheten att förena förelägganden och förbud</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft3">med vite utgör en effektiv sanktion som svarar mot de krav som uppställs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">i förordningen. <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen </SPAN>anser att överträdelser av timmer-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">förordningens krav på spårbarhet bör leda till straffansvar.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td86"><SPAN class="p15 ft17">Promemorians förslag och bedömning: <SPAN class="ft3">Överensstämmer delvis med</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td86"><SPAN class="p15 ft3">regeringens förslag och bedömning. Promemorians förslag innehåller en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td70"><SPAN class="p3 ft3">30</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td86"><SPAN class="p15 ft3">bestämmelse om straffsanktioner för överträdelser av kravet enligt artikel</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft3">4.2 i timmerförordningen på att verksamhetsutövare ska tillämpa ett aktsamhetssystem. Vidare omfattar, enligt promemorians förslag, bestämmelsen om straff för överträdelser av utsläppsförbudet timmer och trävaror som härrör från avverkning som skett i strid med bestämmelser i avverkningslandet i fråga om villkor i ett beslut om undantag eller annat beslut om avverkning.</P> <P class="p192 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser ser positivt på promemorians förslag, har inte något att invända mot förslaget eller har avstått från att yttra sig. <SPAN class="ft4">Hovrätten över Skåne och Blekinge </SPAN>anför att man på ett övergripande plan inte något att erinra mot förslaget i promemorian.</P> <P class="p193 ft3">Några remissinstanser har synpunkter när det gäller sanktionering av överträdelser av förbudet enligt timmerförordningen att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden. Således anser <SPAN class="ft4">Skogsstyrelsen, Jordbruksverket, Naturvårdsverket, Världsnaturfonden </SPAN>och <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen </SPAN>att straffskalan för överträdelser av timmerförordningen bör vara densamma som för överträdelser av bestämmelserna om artskyddsbrott i miljöbalken eftersom bestämmelserna har ett likartat skyddsintresse och att preskriptionstiden för brottet annars blir för kort. Vidare anser Skogsstyrelsen, Jordbruksverket, Världsnaturfonden och Naturskyddsföreningen att den föreslagna straffbestämmelsen, när det gäller överträdelser av utsläppsförbudet i timmerförordningen, är för snävt utformad och därmed inte täcker alla bestämmelser i avverkningslandet som anges i artikel 2 h) i timmerförordningen. <SPAN class="ft4">Sveaskog </SPAN>och <SPAN class="ft4">Skogsindustrierna </SPAN>ser positivt på promemorians förslag och anser att det leder till ökad förutsägbarhet och därmed ökad rättssäkerhet. Sveaskog och Skogsindustrierna motsätter sig emellertid att utebliven anmälan om avverkning ska straffsanktioneras och anser att det strider mot proportionalitetsprincipen och mot timmerförordningens syfte.</P> <P class="p166 ft3">Några remissinstanser har haft synpunkter när det gäller sanktioner för överträdelser av kravet i artikel 4.2 i timmerförordningen på att verksamhetsutövare ska tillämpa ett aktsamhetssystem<SPAN class="ft4">. Skogsstyrelsen </SPAN>tillstyrker att straffsanktion införs för uppsåtliga överträdelser av skyldigheten att använda ett aktsamhetssystem men anser att straffskalan bör vara böter eller fängelse i två år eftersom det är jämförbart med vad som gäller vid artskyddsbrott enligt miljöbalken. <SPAN class="ft4">Jordbruksverket </SPAN>anser att straffskalan bör vara fängelse i högst två år eftersom det överensstämmer med vad som gäller vid överträdelser av EU:s regler angående CITES och FLEGT. <SPAN class="ft4">Naturvårdsverket </SPAN>anser att efterlevnad av timmerförordningens krav på att verksamhetsutövare ska använda ett aktsamhetssystem är av avgörande betydelse för att uppnå syftet med timmerförordningen och att sanktionerna därmed bör skärpas så att de motsvarar straffskalan för artskyddsbrott och grovt artskyddsbrott, dvs. fängelse i högst fyra år.</P> <P class="p194 ft4">Världsnaturfonden <SPAN class="ft3">och </SPAN>Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft3">tillstyrker att överträdelser av kravet på att verksamhetsutövare ska använda ett aktsamhetssystem straffsanktioneras men anser att straffsanktioneringen bör omfatta hela artikel 6 i timmerförordningen och att straffskalan bör vara densamma som för artskyddsbrott enligt miljöbalken. </SPAN>Åklagarmyndigheten <SPAN class="ft3">förespråkar sanktioner genom viten och anför att sanktioner genom viten, som är framåtriktade och inte reaktioner på begångna fel, är väl lämpade för att förmå verksamhetsutövare att införa aktsamhetssystem på önskat</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">31</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_32"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td83"><SPAN class="p3 ft3">sätt. Åklagarmyndigheten anför vidare att vitesförlägganden har den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">fördelen att det därigenom kan förtydligas för verksamhetsutövaren vilka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft34">åtgärder som ska vidtas för att ett godtagbart aktsamhetssystem ska anses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">föreligga. <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Jönköping </SPAN>anser att kriminalisering av över-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">trädelser av normer bör användas med försiktighet och ställer sig tvek-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">sam till om de redovisade skälen är tillräckliga för att motivera kriminali-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">sering av underlåtenhet att använda ett aktsamhetssystem. Vidare anser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">kammarrätten att vite framstår som den mest effektiva och lämpliga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">lösningen. <SPAN class="ft4">Skogsindustrierna </SPAN>och <SPAN class="ft4">Svensk handel </SPAN>motsätter sig förslaget</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">och anser att underlåtenhet att tillämpa ett aktsamhetssystem bör sank-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">tioneras genom vite.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p147 ft3"><SPAN class="ft4">Svensk handel </SPAN>tillstyrker bedömningen att överträdelser av skyldig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">heten enligt artikel 5 i timmerförordningen för handlare att spara viss</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">information bör vara sanktionerad genom vite<SPAN class="ft4">. Naturskyddsföreningen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">och <SPAN class="ft4">Jordbruksverket </SPAN>anser att överträdelser av skyldigheten enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">artikel 5 i timmerförordningen för handlare att spara viss information bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td83"><SPAN class="p3 ft3">vara straffsanktionerad.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td83"><SPAN class="p3 ft17">Skälen för regeringens förslag och bedömning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p3 ft4">Skyddsintresse och behov av repressiv regel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p3 ft3">I artikel 4.1 i timmerförordningen anges att det ska vara förbjudet att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">sådant timmer på marknaden. Vad som avses med utsläppande på mark-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">naden är definierat i artikel 2 b). Med utsläppande på marknaden avses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">således leverans för första gången, oberoende av leveranssätt och försälj-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">ningsteknik, av timmer och trävaror på EU:s inre marknad för distri-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">bution eller användning i samband med kommersiell verksamhet, mot</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">betalning eller gratis. Det inbegriper också leverans genom distans-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">kommunikation enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distans-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">avtal. Förbudet omfattar således bl.a. försäljning. Det krävs emellertid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">inte att överlåtelse har skett för att det ska anses vara fråga om ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">utsläppande på marknaden. Förbudet omfattar därmed exempelvis även</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">innehav för försäljning, dvs. utbjudande till försäljning.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p147 ft3">I artikel 4.2 ställs vidare krav på att verksamhetsutövare som släpper ut</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">timmer och trävaror på marknaden ska visa tillbörlig aktsamhet, och i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">detta syfte tillämpa ett system för tillbörlig aktsamhet utformat på det sätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">som anges i artikel 6. Systemet ska omfatta åtgärder och förfaranden som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">ger tillgång till uppgifter och information om verksamhetsutövarens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">leveranser av timmer och trävaror. Bland annat ska handlingar eller andra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">uppgifter, t.ex. från certifieringsorgan, finnas som anger att timret och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">trävarorna stämmer överens med den tillämpliga lagstiftningen i avverk-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">ningslandet. Skyldigheten att visa tillbörlig aktsamhet syftar till att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">minimera risken för att olagligt avverkat timmer eller trävaror som härrör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">från sådant timmer släpps ut på marknaden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p147 ft3">Bestämmelserna i timmerförordningen avser att hindra att timmer och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">trävaror som härrör från olaglig avverkning får avsättning på marknaden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">Syftet är att motverka att skog avverkas i strid mot gällande regler i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">avverkningslandet och att verka för hållbart skogsbruk genom en god och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td87"><SPAN class="p3 ft3">32</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td83"><SPAN class="p3 ft3">kontrollerad förvaltning av resursen skog. Skogen är globalt av stor</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p108 ft3">betydelse genom de ekosystemtjänster den tillhandahåller. Begreppet ekosystemtjänster beskriver ekosystemens direkta och indirekta bidrag till människors välbefinnande. De mer synliga ekosystemtjänsterna, exempelvis produktion av livsmedel och timmer (varor), påverkar och är beroende av andra tjänster som jordmånsbildning samt närings- och vattenreglering. Produkter i form av timmer eller andra råvaror samt funktioner i form av skydd av klimatsystemet är exempel på ekosystemtjänster från skogen som är nödvändiga för människan. För att möjliggöra fortsatt leverans av ekosystemtjänster från skogen krävs att de skogliga ekosystemen är motståndskraftiga (resilienta) och robusta med bevarad biologisk mångfald. Olaglig avverkning av skog är ett stort problem globalt. Den utgör ett hot mot lokala samhällen som är beroende av skogen för att överleva. Vidare orsakar den samhällsekonomiska förluster genom uteblivna skatteintäkter. Olagliga avverkningar underminerar även utveckling av det hållbara skogsbruket, inklusive lönsamheten för verksamhetsutövare som följer tillämplig lagstiftning. Olaglig avverkning kan dessutom leda till avskogning och hota den biologiska mångfalden och därmed riskera att utarma deras förmåga att leverera livsviktiga ekosystemtjänster. Intresset av ett hållbart skogsbruk genom en god och kontrollerad förvaltning av resursen skog är därmed mycket skyddsvärt.</P> <P class="p195 ft3">Enligt artikel 19 i förordningen ska medlemsstaterna fastställa regler om de sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i förordningen och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs. Dessa sanktioner ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.</P> <P class="p85 ft5">Mot denna bakgrund finns det behov av att införa sanktioner som motverkar att olagligt avverkat timmer eller trävaror från sådant timmer släpps ut på marknaden.</P> <P class="p196 ft4">Val av sanktion</P> <P class="p84 ft3">Sanktioner genom vite är framåtsyftande i sin handlingsdirigerande funktion och syftar till att tvinga fram ett önskat agerande. Vitet är av den anledningen mindre lämpligt att använda som sanktion för överträdelser av det förbud som avses i artikel 4.1 i timmerförordningen.</P> <P class="p111 ft3">En administrativ sanktionsavgift är en tillbakaverkande sanktion. Sanktionsavgiften är således handlingsdirigerande genom att verka avskräckande och vinsteliminerande. En sådan sanktion bör emellertid knyta an till enkla och lätt konstaterbara fakta. Ett inte obetydligt utredningsarbete kan komma att krävas för att exempelvis bedöma om timret eller trävarorna härrör från olaglig avverkning. Vidare bör inte ansvar för överträdelser av utsläppsförbudet komma i fråga utan en subjektiv prövning av den felande, dvs. om det förelegat uppsåt eller oaktsamhet hos den felande i förhållande till överträdelsen. Även denna bedömning kan kräva ett inte obetydligt utredningsarbete. Sanktionsavgift bedöms således vara ett mindre lämpligt alternativ vid överträdelser av förbudet att släppa ut timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning. Vidare bör vid valet av sanktion för överträdelser av nu aktuella bestämmelser beaktas att överträdelser av bestämmelser i skogsvårdslagen som är väsentliga för att upprätthålla den lagens</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">33</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_34"> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 skyddsintresse är straffsanktionerade. Det gäller exempelvis avverkning i strid med bestämmelser om krav på anmälningsskyldighet, tillstånd eller områdesskydd, se 38 § första stycket 2 och 38 a § första stycket 3 och 4 skogsvårdslagen. Timmerförordningen och skogsvårdslagen har, vilket utvecklas närmare nedan, likartat skyddsintresse. Detta talar för att även överträdelser mot bestämmelser som är väsentliga för att upprätthålla timmerförordningens skyddsintresse bör straffsanktioneras. Härtill kommer att gärningarna vid överträdelser av ovan nämnda bestämmelser i skogsvårdslagen och överträdelser av utsläppsförbudet i timmerförordningen är likartade i det avseendet att de avser hantering av olagligt avverkat timmer. Sammantaget leder detta till att övervägande skäl talar för att överträdelser av förbudet i timmerförordningen att släppa ut timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning bör leda till straffansvar.</P> <P class="p197 ft3">När det gäller kravet enligt artikel 4.2 i timmerförordningen på att verksamhetsutövare ska tillämpa ett aktsamhetssystem hindrar inte vitets framåtsyftande funktion att det används som sanktion. Några remissinstanser, <SPAN class="ft4">Åklagarmyndigheten, Kammarrätten i Jönköping, Skogsindustrierna </SPAN>och <SPAN class="ft4">Svensk handel, </SPAN>har också förespråkat att överträdelser av kravet för verksamhetsutövare att använda ett aktsamhetssystem sanktioners genom vite. Så som framhållits av <SPAN class="ft4">Åklagarmyndigheten </SPAN>ger vitessanktionen möjlighet att i ett föreläggande vid vite precisera vilka brister i aktsamhetssystemet som verksamhetsutövaren måste åtgärda. Det ger också möjlighet att precisera inom vilken tid dessa åtgärder ska ske. Denna möjlighet till precisering av vilka åtgärder som måste vidtas talar för att vitesanktionen är effektiv när det gäller att komma till rätta med brister i verksamhetsutövarens aktsamhetssystem, dvs. när systemet inte uppfyller de krav som ställs enligt artikel 6 i timmerförordningen. Även ett förbud att utöva viss verksamhet kan förenas med vite. Härtill kommer att vitesbeloppet ska fastställas till ett belopp som med hänsyn till vad som är känt om adressatens ekonomiska förhållanden och till omständigheterna i övrigt kan antas förmå honom att följa det föreläggande som är förenat med vitet (3 § lagen (1986:205) om viten). Detta medför att vitessanktionen kan anpassas till olika verksamhetutövares förhållanden för att utgöra en effektiv sanktion. Sammantaget anser regeringen att överträdelser av kravet på att verksamhetsutövare ska ha ett aktsamhetssystem bör sanktioneras genom vite.</P> <P class="p40 ft4">Gränserna för det straffbara området</P> <P class="p104 ft3">I Skogsstyrelsens förslag var de straffbara gärningarna, när det gäller överträdelser av utsläppsförbudet i timmerförordningen, inte preciserade till vissa angivna förfaranden utan det straffbara området bestämdes implicit genom en hänvisning till artikel 4.1 i timmerförordningen. Denna artikel ska i sin tur läsas tillsammans med artikel 2 där det bl.a. hänvisas till tillämplig lagstiftning i avverkningslandet. Några remissinstanser, bl.a. <SPAN class="ft4">Justitiekanslern, Domstolsverket </SPAN>och <SPAN class="ft4">Hovrätten över Skåne och Blekinge </SPAN>framförde invändningar mot bestämmelsen och ansåg att det inte av timmerförordningen tydligt framgår vilka handlingar som var att betrakta som olaglig avverkning. Justitiekanslern ifrågasatte</P> <P class="p198 ft3">lämpligheten av att implicit hänvisa till timmerförordningen och om</P> <P class="p199 ft3">34</P> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p162 ft5">artikel 2 b) i timmerförordningen är avfattad på ett sådant sätt att den uppfyller de krav som bör ställas på en brottsbeskrivning.</P> <P class="p200 ft3">Mot bakgrund av bl.a. den remisskritiken gör regeringen bedömningen att det i den nationella straffbestämmelsen bör närmare preciseras vilka bestämmelser i avverkningslandet som ska beaktas vid bedömningen av om avverkningen är att anse som olaglig. Detta på grund av de krav på tydlighet, förutsägbarhet och avgränsning som av rättsäkerhetsskäl bör ställas på en bestämmelse som innebär att ett visst handlingssätt kriminaliseras. De flesta remissinstanser, däribland <SPAN class="ft4">Justitiekanslern, Domstolsverket </SPAN>och <SPAN class="ft4">Hovrätten över Skåne och Blekinge </SPAN>godtar de i promemorian föreslagna preciseringarna av straffbestämmelsen. Några remissinstanser,</P> <P class="p164 ft4">Skogsstyrelsen, Jordbruksverket, Världsnaturfonden <SPAN class="ft3">och </SPAN>Naturskyddsföreningen, <SPAN class="ft3">anser dock att de i promemorian föreslagna preciseringarna av straffbestämmelsen är för snäva och medför att alla de situationer som avses i artikel 2 h) inte omfattas av bestämmelsen. Av det skäl som nämnts ovan måste i detta sammanhang ställas krav på bestämmelsens tydlighet och förutsägbarhet. Den diskrepans som kan föreligga mellan artikel 2 h) i timmerförordningen och de i promemorian i fem punkter beskrivna preciseringarna får av det skälet godtas. Det ska här tilläggas att i den mån överträdelser av förbudet i artikel 4.1 i timmerförordningen inte omfattas av straffsanktioner genom den föreslagna straffbestämmelsen så finns möjlighet för den behöriga myndigheten att besluta om sanktioner genom exempelvis förbud, som kan förenas med vite, för hela eller delar av en verksamhetsutövares verksamhet. Regeringen anser därför att det i den nationella straffbestämmelsen, på samma sätt som föreslås i promemorian, bör tydliggöras att ansvar förutsätter att avverkning skett i strid med bestämmelser i avverkningslandet inom följande områden.</SPAN></P> <P class="p201 ft5"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft42">Tillstånd eller godkännande: </SPAN>I Sverige görs, om tillstånd krävs för åtgärden, en ansökan till ansvarig myndighet som bedömer ansökan i relation till gällande regler för åtgärden.</P> <P class="p200 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft43">Anmälan eller underrättelse till myndighet eller föreskriven tidsfrist efter sådan anmälan eller underrättelse: </SPAN><SPAN class="ft3">I Sverige krävs att markägaren</SPAN></P> <P class="p162 ft3">gör en anmälan eller underrättelse till ansvarig myndighet om avverkning eller åtgärd som är kopplad till avverkning. I normalfallet gäller en tidsfrist mellan inlämnande av anmälan eller underrättelse och när åtgärden får påbörjas. Under denna tidsfrist har myndigheten möjlighet att granska anmälan eller underrättelsen och bedöma om åtgärden kommer att utföras enligt gällande bestämmelser. Om markägaren inte kontaktats av ansvarig myndighet inom tidsfristen kan åtgärden utföras i enlighet med anmälan eller underrättelsen. I de fall ansvarig myndighet bedömer att det föreligger risk för att den planerade åtgärden kommer att utföras i strid med gällande bestämmelser kontaktas markägaren för rådgivning. Markägaren kan också föreläggas att vidta särskilda åtgärder eller förbjudas att utföra åtgärden eller delar av denna. I andra länder kan naturligtvis detta förfarande se ut på annat sätt.</P> <P class="p98 ft5"><SPAN class="ft35">Sveaskog </SPAN>och <SPAN class="ft35">Skogsindustrierna </SPAN>anser, som det får uppfattas, att en utebliven anmälan eller underrättelse om avverkning inte ska medföra att avverkningen anses som olaglig i den nu aktuella bestämmelsens mening och anför att det strider mot proportionalitetsprincipen och mot timmerförordningens syfte. Så som redogjorts för ovan finns nationella bestäm-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">35</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_36"> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 melser om underrättelse och anmälan om avverkning i skogsvårdslagen (1979:429) och de författningar som meddelats med stöd av den lagen. Dessa bestämmelser utgör en central del av det nationella systemet för att se till att bl.a. natur- och miljöhänsyn beaktas i samband med avverkning. Sådana hänsyn måste också anses vara en del av timmerförordningens syfte. Utebliven anmälan eller underrättelse om avverkning bör därmed medföra att avverkningen anses olaglig enligt den föreslagna bestämmelsen. Med hänsyn till syftet anser regeringen att en sådan reglering inte är oproportionerlig.</P> <P class="p123 ft4"><SPAN class="ft3">3</SPAN>. Villkor i ett tillstånd eller i ett beslut om godkännande: <SPAN class="ft3">I Sverige kan ansvarig myndighet villkora tillstånd för en avverkning eller annan åtgärd kopplad till avverkning. Det innebär att myndighetens beslut om tillstånd för åtgärden innehåller krav på att åtgärden ska utföras på ett visst sätt. I andra länder kan sådana villkor även bestå av exempelvis krav på betalning för rätten att avverka eller betalning av andra avgifter som är kopplade till åtgärden.</SPAN></P> <P class="p105 ft3">I promemorians förslag anges även, under denna punkt; villkor i ett undantag eller ett annat beslut om avverkning. Beslut om undantag bedöms emellertid omfattas av tillstånd eller beslut om godkännande och behöver således inte anges särskilt. Andra beslut om avverkning bedöms inte vara relevanta i detta sammanhang och bestämmelsen bör därför inte omfatta dessa. Någon ändring i sak i jämförelse med promemorians förslag är inte avsedd.</P> <P class="p123 ft4"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft44">Områdesskydd till skydd för särskilda miljöer eller arter: </SPAN><SPAN class="ft3">I Sverige kan ansvarig myndighet fatta beslut om skydd för ett visst område för att bevara natur eller kulturmiljö. Ett sådant beslut innebär normalt att avverkning eller andra åtgärder som är kopplade till avverkning inte får utföras inom området eller ska utföras i enlighet med villkor i föreskrifter eller beslut. Detta förfarande och vilka typer av miljöer eller arter som är skyddade eller vilka åtgärder som är tillåtna inom aktuellt område kan naturligtvis variera mellan olika länder.</SPAN></P> <P class="p202 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft45">Tillstånd eller förbud när det gäller export av timmer och trävaror: </SPAN><SPAN class="ft3">I</SPAN></P> <P class="p203 ft3">vissa länder kan det föreligga förbud för export av timmer eller trävaror, eller krav på särskilt tillstånd för export av timmer eller trävaror. Vid överträdelse av ett sådant förbud eller om export sker trots avsaknad av sådant tillstånd ska timret eller trävarorna anses härröra från olaglig avverkning.</P> <P class="p105 ft3">Även med en precisering av det ovan beskrivna slaget är det dock oundvikligt att nationella straffbestämmelser kommer att innehålla en hänvisning till bestämmelser i avverkningslandet. Det är en följd av timmerförordningens konstruktion. Detta innebär alltså att det ställs krav på verksamhetsutövaren att försäkra sig om att avverkningen skett i enlighet med lagstiftningen i avverkningslandet inom de områden som redovisas ovan.</P> <P class="p106 ft5">Enligt allmänna principer bör det inte vara möjligt att ingripa med straffsanktioner och vitespåföljd för samma förseelse. Den som har överträtt ett vitesföreläggande eller ett vitesförbud bör därför inte dömas till straffansvar för överträdelser av det förbudet i artikel 4.1.</P> <P class="p204 ft3">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Vilka kan träffas av en kriminalisering i Sverige?</P> <P class="p84 ft3">Timmerförordningens bestämmelser om verksamhetsutövare tar bl.a. sikte på importörer av timmer och trävaror. Timmerförordningen anger att det är förbjudet att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på unionsmarknaden. Förbudet gäller oavsett om den olagliga avverkningen skett inom EU eller i tredjeland. Det innebär exempelvis att en verksamhetsutövare i Sverige som importerar timmer eller trävaror från tredje land kan göra sig skyldig till överträdelse av förbudet om timret eller trävarorna härrör från olaglig avverkning i det landet. Bedömningen av om avverkningen varit olaglig ska göras på grundval av lagstiftningen i avverkningslandet inom de fem områden som redovisas ovan.</P> <P class="p122 ft3">Den skogsägare i Sverige som avverkar sin egen skog och använder timret eller trävarorna i kommersiell verksamhet, dvs. släpper ut det på marknaden, kan också, så som nämnts ovan, komma att anses som verksamhetsutövare enligt timmerförordningen. I Sverige är det emellertid vanligt förekommande att skogsägare säljer stående skog. Försäljningen innefattar då en rätt för köparen att avverka skogen. Timmerförordningen är enligt dess artikel 1 tillämplig på det timmer och de trävaror som anges i bilagan till förordningen. Stående skog, dvs. ännu icke avverkade träd, omfattas inte av bilagan och därmed inte heller av timmerförordningen. Det innebär att stående skog som säljs för att avverkas inte anses ha släppts ut på marknaden i samband med den försäljningen. Ett utsläppande på marknaden anses i stället ske först efter det att träden har avverkats. Det innebär att om en ägare av skogsmark avtalar med ett företag om rätt att avverka och försälja det som avverkas blir det avverkande företaget verksamhetsutövare enligt timmerförordningen och därmed ansvarigt för att reglerna i förordningen följs. Dessa verksamhetsutövare är när det gäller Sverige vanligtvis företag som har personal med specialkompetens för arbetet, kunskap om gällande regelverk, och resurser för att utföra avverkningen i enlighet med gällande regler. Dessa företag ansvarar således för att timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning inte släpps ut på marknaden. I denna promemoria föreslås straffansvar för den som överträder förbudet att släppa ut timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning. Straffansvaret riktar sig mot fysiska personer, dvs. i nu aktuellt sammanhang fysiska personer som, enskilt eller inom ramen för en juridisk persons verksamhet, släpper ut varor av nämnda slag på marknaden. För brott som begås i näringsverksamhet kan näringsidkare, vilket kan vara en juridisk person, åläggas ekonomiska sanktioner enligt bestämmelserna om företagsbot i 36 kap. brottsbalken.</P> <P class="p205 ft4">Straffskalan</P> <P class="p84 ft3">Som redogjorts för ovan avser förbudet att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden att hindra att timmer och trävaror som härrör från olaglig avverkning får avsättning på marknaden.</P> <P class="p111 ft5">Syftet är att motverka att skog avverkas i strid mot gällande regler i avverkningslandet och att främja hållbart skogsbruk genom god och kontrollerad förvaltning av resursen skog. En sådan förvaltning syftar till</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <P class="p206 ft3">Prop. 2013/14:183 ett hållbart skogsbruk som tillhandahåller timmer och andra produkter till marknaden. Förvaltningen syftar även till att bevara den biologiska mångfalden och ekosystemens funktioner samt att skydda klimatsystemet. Dessa syften överensstämmer med vad som anges i inledningen till skogsvårdslagen (1979:429) om att skogen är en nationell tillgång och en förnybar resurs som ska skötas så att den uthålligt ger en god avkastning samtidigt som den biologiska mångfalden behålls (1 §). I bestämmelsen anges vidare att vid skötseln ska även hänsyn tas till andra allmänna intressen. Bestämmelsen innebär således bl.a. att, förutom god avkastning, hållbart skogsbruk och miljöhänsyn tillhör skogsvårdslagens syften.</P> <P class="p123 ft3">Av straffbestämmelser i skogsvårdslagen framgår att den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot bestämmelser i lagen kan dömas till böter eller fängelse i högst sex månader. Sådana brott kan exempelvis avse överträdelser av avverkningsförbud eller villkor i beslut som gäller avverkning av skog. Timmerförordningens och skogsvårdslagens likartade skyddsintresse och att det rör sig om liknande gärningar talar för att straffskalan för överträdelser av bestämmelserna i timmerförordningen bör vara densamma som straffskalan för brott mot skogsvårdslagen. Några remissinstanser, <SPAN class="ft4">Skogsstyrelsen, Jordbruksverket, Naturvårdsverket, Naturskyddsföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft4">Världsnaturfonden</SPAN>, anser emellertid att straffskalan bör vara densamma som för artskyddsbrott enligt 29 kap. 2 b § miljöbalken. Som argument framförs bl.a. att såväl timmerförordningen som den nämnda bestämmelsen har miljön som skyddsintresse. Straffskalan för artskyddsbrott av normalgraden är böter eller fängelse i högst två år. För grovt artskyddsbrott är straffskalan fängelse i lägst sex månader och högst fyra år. Det artskydd som avses i den nämnda bestämmelsen i miljöbalken omfattar utvalda och särskilt skyddsvärda arter av djur och växter. De gärningar som utgör artskyddsbrott kan därmed ha ett förhållandevis högt straffvärde, vilket också återspeglas i straffskalan för det brottet. Förbudet i artikel 4.1 i timmerförordningen avser emellertid timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning oavsett trädart. I det fall ett utsläppande på marknaden i strid mot förbudet i artikel 4.1 i timmerförordningen avsett en särskilt skyddsvärd trädart är det en omständighet som skulle kunna göra förfarandet särskilt straffvärt. Denna situation bör emellertid inte lösas genom att straffskalan för brott mot utsläppsförbudet i timmerförordningen anpassas till vad som gäller för artskyddsbrott. Straffbestämmelsen i timmerförordningen bör i stället göras subsidiär till bestämmelsen om artskyddsbrott i miljöbalken. Det innebär att om gärningen är belagd med samma eller strängare straff enligt bestämmelsen om artskyddsbrott så ska den bestämmelsen tillämpas. Vidare anser <SPAN class="ft4">Skogsstyrelsen, Jordbruksverket </SPAN>och <SPAN class="ft4">Världsnaturfonden </SPAN>att den i promemorian föreslagna straffskalan medför problem på så sätt att preskriptionstiden för brott blir endast två år vilket leder till svårigheter att lagföra brott innan det är preskriberat. Straffskalan bör emellertid bestämmas med hänsyn gärningarnas straffvärde och inte utifrån de rättsverkningar en viss straffskala kan medföra. Preskriptionstiden är därmed en omständighet som inte bör beaktas vid bestämningen av straffskalan i detta fall.</P> <P class="p207 ft5">Av de skäl som anförts ovan anser regeringen, i likhet med vad som föreslagits i promemorian, att straffskalan för överträdelse av utsläpps-</P> <P class="p14 ft3">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p108 ft21">förbudet i timmerförordningen bör vara böter eller fängelse i högst sex månader.</P> <P class="p109 ft4">Brottskonkurrens</P> <P class="p110 ft3">Så som nämnts ovan avser förbudet i artikel 4.1 i timmerförordningen timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning oavsett trädart. I det fall det är fråga om en sådan särskilt skyddsvärd trädart som omfattas av artskydd bör i stället miljöbalkens straffbestämmelser avseende artskyddsbrott i 29 kap. 2 b § vara tillämpliga. Straffskalan för artskyddsbrott av normalgraden är böter eller fängelse i högst två år. För grovt artskyddsbrott är straffskalan fängelse i lägst sex månader och högst fyra år. Den nu föreslagna straffbestämmelsen bör därmed uttryckligen göras subsidiär till miljöbalkens bestämmelse i 29 kap. 2 b § om artskyddsbrott. Det ska här noteras att den nämnda bestämmelsen i miljöbalken bl.a. omfattar innehav för försäljning och saluföring av artskyddade växter och produkter därav.</P> <P class="p85 ft3">Även andra konkurrenssituationer kan förekomma. Ett utsläppande på marknaden av olagligt avverkat timmer kan utgöra häleri enligt 9 kap. 6 § brottsbalken om den olagliga avverkningen är sådan att den utgör förbrott till häleri, dvs. exempelvis stöld enligt 8 kap 1 § brottsbalken. Straffskalan för häleri av normalgraden är fängelse i högst två år. För Är brottet grovt är straffskalan fängelse i lägst sex månader och högst fyra år medan den i ringa fall är böter eller fängelse sex månader, se häleriförseelse i 9 kap 7 § brottsbalken. Den nu föreslagna straffbestämmelsen bör därmed även göras subsidiär till brottsbalken.</P> <P class="p208 ft3">Andra konkurrenssituationer kan finnas i fall då en skogsägare avverkar skog i strid mot bestämmelser i till exempel skogsvårdslagen eller miljöbalken. Det kan exempelvis vara fråga om underlåtelse att göra en sådan anmälan om avverkning som avses i 14 § skogsvårdslagen, vilket kan medföra ansvar enligt 38 a § 3 samma lag. I det fall skogsägaren även släpper ut det olagligt avverkade timret på marknaden kan ansvar även föreligga för överträdelse av förbudet i timmerförordningen mot att släppa ut olagligt avverkat timmer på marknaden (jfr 9 § i förslaget). Konkurrenssituationer av detta slag bör emellertid överlämnas till rättstillämpningen att lösa.</P> <P class="p209 ft35">Sanktion för överträdelse av skyldighet för handlare att spara information</P> <P class="p30 ft3">De som säljer och köper trävaror som redan har släppts ut på marknaden (handlare) ska enligt artikel 5 i timmerförordningen spara information om de verksamhetsutövare eller handlare de har köpt timmer eller trävaror från och till vilka handlare de har sålt timmer och trävaror till samt på begäran ge denna information till den behöriga myndigheten. Informationen ska göra det möjligt för den behöriga myndigheten att spåra varor och bedriva en effektiv kontroll av att verksamhetsutövarna följer bestämmelserna i timmerförordningen.</P> <P class="p85 ft35">Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft5">och </SPAN>Jordbruksverket <SPAN class="ft5">anser att överträdelser av skyldigheten för handlare att spara information bör vara straffsanktionerad. Så som anförts i promemorian är syftet med bestämmelsen i första hand att möjliggöra kontroll av andra rättssubjekt, verksamhetsutövare,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">39</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318340x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 och bestämmelsen bedöms därmed inte ha direkt närhet till det skyddsintresse som redovisats ovan. Detta talar mot att överträdelser av bestämmelsen straffsanktioneras. Vidare talar den möjlighet till precisering av vilka åtgärder som handlaren måste vidta för att komma till rätta med sina brister, som ett föreläggande vid vite ger, för att vitesanktionen är effektiv. Även ett förbud för handlaren att utöva viss verksamhet kan förenas med vite. Härtill kommer, så som nämnts ovan, att vitesbeloppet kan anpassas till olika adressaters förhållanden för att utgöra en effektiv sanktion. Regeringen anser därför att överträdelser av kraven enligt artikel 5 i timmerförordningen bör sanktioneras genom vite.</P> <P class="p210 ft13"><SPAN class="ft36">9.2</SPAN><SPAN class="ft37">Förverkande</SPAN></P> <P class="p211 ft5"><SPAN class="ft23">Regeringens förslag: </SPAN>Timmer och trävaror som varit föremål för brott enligt den nu föreslagna lagen, eller värdet därav, samt utbyte av ett sådant brott ska förklaras förverkade om det inte är uppenbart oskäligt.</P> <P class="p212 ft5"><SPAN class="ft23">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer inte med regeringens förslag. Skogsstyrelsens förslag innehåller inte någon särskild bestämmelse om förverkande.</P> <P class="p213 ft3"><SPAN class="ft17">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens förslag. <SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har inte något att erinra</P> <P class="p182 ft3">mot förslaget eller har avstått från att yttra sig i frågan.</P> <P class="p42 ft4">Naturvårdsverket <SPAN class="ft3">och </SPAN>Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft3">tillstyrker förslaget om förverkande. </SPAN>Världsnaturfonden <SPAN class="ft3">tillstyrker förslaget om förverkande men anser att bestämmelsen behövs endast därför att straffskalan ger högst sex månaders fängelse och att vid högre straffsatser så skulle motsvarande bestämmelser om förverkande gälla enligt brottsbalkens generella regler.</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Om det finns misstankar om brott kan den behöriga myndigheten anmäla detta till polis eller åklagare för vidare utredning. I samband med en sådan utredning finns möjlighet att besluta om beslag av egendom med stöd av bestämmelser i 27 kap. rättegångsbalken.</P> <P class="p100 ft3">Inom ramen för ett straffrättsligt förfarande finns under vissa förutsättningar möjligheter till förverkande. De grundläggande reglerna om förverkande finns i 36 kap. brottsbalken. Där regleras bl.a. under vilka förutsättningar som förverkande får beslutas och mot vem en talan om förverkande kan riktas. Enligt 1 § ska utbyte av brott förverkas om det inte är uppenbart oskäligt. Med uttrycket utbyte av brott avses såväl föremål som abstrakt vinning. Både konkret egendom som mottagits och det till penningbelopp uppskattade värdet av denna kan förverkas genom bestämmelsen. I 2 § finns regler om förverkande av egendom som använts som hjälpmedel vid brott om det behövs för att förebygga brott eller annars finns särskilda skäl. Enligt andra stycket i denna paragraf får egendom som frambragts genom brott enligt brottsbalken samt egendom vars användande eller befattning med utgör sådant brott förklaras förverkad. I 2 § tredje stycket anges att i stället för egendomen kan dess</P> <P class="p214 ft3">värde förklaras förverkat. För brott begångna av näringsidkare i utöv-</P> <P class="p199 ft3">40</P> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318341x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p135 ft5">ningen av näringsverksamhet finns en bestämmelse i 36 kap. 4 § brotts- Prop. 2013/14:183 balken som gör det möjligt att förverka värdet av ekonomiska fördelar</P> <P class="p136 ft5">som uppkommit för en näringsidkare om brottet varit begånget i utövningen av näringsverksamhet.</P> <P class="p130 ft3">Regler inom specialstraffrätten om förverkande kan helt eller delvis ersätta reglerna i 36 kap. brottsbalken. Reglerna i 36 kap. 1 och 2 §§ brottsbalken är, med undantag för 2 § andra stycket, tillämpliga inom specialstraffrätten om det för brottet föreskrivs fängelse i mer än ett år. Bestämmelsen i 36 kap. 4 § brottsbalken är tillämplig även inom specialstraffrätten förutsatt att brottet varit begånget i utövningen av näringsverksamhet. Straffskalan i de nu föreslagna straffbestämmelserna är böter eller fängelse i sex månader. Det krävs därför särskilda förverkandebestämmelser i den nu föreslagna lagen om förverkande ska vara möjligt i andra fall än de som avses i 36 kap. 4 § brottsbalken.</P> <P class="p215 ft3">Det finns skäl för att utbyte av brott enligt lagen ska kunna förverkas. En sådan regel är avsedd att eliminera vinst till följd av brottslig verksamhet. Bestämmelsen i 36 kap. 4 § brottsbalken gäller endast brott som begåtts i utövningen av näringsverksamhet och är subsidiär till bestämmelser i specialstraffrätten men kan bli aktuell att tillämpa beträffande andra ekonomiska fördelar som kan ha uppkommit i näringsverksamheten än de som täcks av uttrycket utbyte av brott.</P> <P class="p131 ft3">Utan särskilda bestämmelser om förverkande skulle det vara möjligt för verksamhetsutövaren att släppa ut timmer och trävaror som härrör från olaglig avverkning trots att denne döms för brott enligt de föreslagna straffbestämmelserna. För att undvika att verksamhetsutövare gör förtjänst av brottslig verksamhet eller att olagligt avverkat timmer och trävaror fortsätter att omsättas på marknaden bör det införas särskilda bestämmelser om förverkande av vara som varit föremål för brott enligt den föreslagna lagen. Sådana bestämmelser ger vidare möjlighet att försälja förverkad egendom för statens räkning eller att förstöra (oskadliggöra) egendomen, se lagen (1974:1066) om förfarande med förverkad egendom och hittegods m.m. Ett sådant förfarande stämmer också väl med vad som anges i inledningen av timmerförordningen (p. 27).</P> <P class="p216 ft5">Vidare bör värdet av det timmer och trävaror som varit föremål för brott enligt lagen kunna förverkas om det inte är möjligt att förverka själva varan.</P> <P class="p217 ft1">10 Överklagande m.m.</P> <P class="p218 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>Beslut av en behörig myndighet som har fattats enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av den nya lagen om handel med timmer och trävaror eller som har fattats enligt lagen ska få överklagas till allmän förvaltningsdomstol.</P> <P class="p219 ft5">Prövningstillstånd ska krävas vid överklagande till kammarrätten. Den behöriga myndigheten ska få bestämma att dess beslut ska gälla</P> <P class="p220 ft3">omedelbart även om beslutet överklagas.</P> <P class="p221 ft3">41</P> </DIV> <DIV id="page_42"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr2 td87"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td83"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer delvis med regeringens för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">slag. Enligt skogsstyrelsen förslag ska beslut gälla omedelbart, om inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">något annat beslutas. Vidare anges i Skogsstyrelsens förslag att det är en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">statlig myndighets beslut som får överklagas.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta av remissinstanserna har avstått från att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">yttra sig eller lämnat förslaget utan invändningar. <SPAN class="ft4">Domstolsverket </SPAN>anser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">att det uttryckligen bör anges vilka beslut som får överklagas hos allmän</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p17 ft3">förvaltningsdomstol. Som exempel på vikten av detta framhåller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">Domstolsverket att den föreslagna lagen innehåller straffbestämmelser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">och att brottmål handläggs av och överklagas till de allmänna dom-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">stolarna och inte till allmän förvaltningsdomstol. Vidare ifrågasätter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">Domstolsverket om det verkligen finns behov av att beslut enligt huvud-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">regeln ska gälla omedelbart på det sätt som föreskrivs i förslaget, detta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">särskilt mot bakgrund av den långtgående rätt att kontrollera, vites-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">förelägga, förbjuda, beslagta och förstöra beslagtagen egendom som för-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">slaget ger.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft17">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft3">Såväl timmerförordningen som den</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">nya lag som ska komplettera timmerförordningen ger den behöriga myn-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">digheten möjlighet att fatta ett flertal olika beslut. Exempelvis är behörig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">myndighets beslut om föreläggande eller förbud samt beslut om att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">omhänderta timmer eller trävaror av sådan art att de måste kunna över-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">klagas till domstol. En möjlighet att överklaga den behöriga myndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">hetens beslut bör därför införas i den nya lagen om handel med timmer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p17 ft3">och trävaror. Med behörig myndighet avses den eller de myndigheter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">som utses av regeringen att utföra de uppgifter som en behörig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">myndighet har enligt timmerförordningen (avsnitt 7 ovan). Förvalt-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">ningsbeslut överklagas enligt huvudregeln i 22 a § förvaltningslagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">(1986:223) till allmän förvaltningsdomstol. Detta bör gälla även i fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">om beslut som överklagas enligt den nya lagen. <SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>anser att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">forumfrågan bör uppmärksammas i det fortsatta lagstiftningsarbetet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">Enligt regeringen bör emellertid inte någon särskild forumregel införas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">för överklagande av beslut enligt lagen om handel med timmer och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">trävaror utan i stället bör den allmänna forumregeln i 14 § andra stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p17 ft3">lagen (1971:289) om allmänna förvaltningsdomstolar vara tillämplig,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p17 ft3">liksom vid överklagande enligt skogsvårdslagen. I myndigheter med hela</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">landet som verksamhetsområde, vilket Skogsstyrelsen har, torde det vara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">den beslutande enhetens geografiska placering som avgör vilken domstol</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">som blir behörig att pröva ett överklagande (RÅ 1995 ref. 20). Reger-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">ingen anser att prövningstillstånd bör krävas vid överklagande till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p3 ft3">kammarrätten. Bestämmelser om det bör föras in i lagen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">Vidare innehåller den nya lagen om handel med timmer och trävaror,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">så som Domstolsverket pekat på, straffbestämmelser. Den innehåller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">också bestämmelser om förverkande i samband med brott. Frågor av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">detta slag handläggs emellertid inte av den behöriga myndigheten utan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">prövas av polis, åklagare och allmän domstol, i annan ordning, för vilken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">särskilda bestämmelser om överklagande av beslut och avgöranden gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p17 ft3">Med hänsyn till att den nu föreslagna bestämmelsen enbart omfattar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">beslut som fattats av den behöriga myndigheten bedöms behov av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td83"><SPAN class="p15 ft3">ytterligare preciseringar av vilka beslut som får överklagas enligt bestäm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p15 ft3">melsen inte vara nödvändig. Härtill kommer, så som nämnts ovan, att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td87"><SPAN class="p3 ft3">42</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td83"><SPAN class="p15 ft3">såväl timmerförordningen som den nya lag som ska komplettera timmer-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_43"> <P class="p14 ft5">förordningen ger den behöriga myndigheten möjlighet att fatta ett flertal Prop. 2013/14:183 olika beslut. Detta gör det olämpligt att i den nya lagen inskränka</P> <P class="p222 ft3">möjligheten till överklagande till vissa beslut. Det bör i stället avgöras från fall till fall av rättstillämpningen om det är fråga om ett överklagbart beslut.</P> <P class="p223 ft3">Regeringen delar <SPAN class="ft4">Domstolsverkets </SPAN>uppfattning att det inte är motiverat att den behöriga myndighetens beslut som huvudregel ska gälla omedelbart. En bestämmelse om att den behöriga myndigheten får bestämma att dess beslut ska gälla omedelbart även om det överklagas bör emellertid föras in i lagen. Det finns annars en risk, exempelvis vid beslut om omhändertagande av varor eller beslut om försäljningsförbud, att varorna undanskaffas eller att försäljningsverksamheten fortsätter under tiden som det överklagade beslutet överprövas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr29 td88"><SPAN class="p224 ft1">11</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td89"><SPAN class="p16 ft1">Tullagen</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td91"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td92"><SPAN class="p72 ft3"><SPAN class="ft17">Regeringens förslag: </SPAN>I tullagen införs en bestämmelse om att Tull-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td92"><SPAN class="p72 ft3">verket på begäran av Skogsstyrelsen ska lämna uppgifter som före-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td93"><SPAN class="p72 ft3">kommer hos Tullverket som rör import eller export av varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr19 td86"><SPAN class="p147 ft3"><SPAN class="ft17">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p147 ft3"><SPAN class="ft17">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta av remissinstanserna har avstått från att</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">yttra sig särskilt angående förslaget. <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen, LRF</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft4">Skogsägarna <SPAN class="ft3">och </SPAN>Världsnaturfonden <SPAN class="ft3">har tillstyrkt förslaget. </SPAN>Svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">Trädbränsleföreningen </SPAN>anser att det är angeläget att de föreslagna</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">förenklingarna i samarbetet mellan Tullverket och Skogsstyrelsen kan</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">genomföras. <SPAN class="ft4">Tullverket </SPAN>har inte någon invändning mot förslaget.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p147 ft3"><SPAN class="ft17">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Som nämnts i avsnitt 7 anges det i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">förordningen med instruktion för Skogsstyrelsen att myndigheten ska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">utföra de uppgifter som en behörig myndighet har enligt timmerförord-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">ningen (5 a §). Ett samarbete mellan Tullverket och Skogsstyrelsen när</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">det gäller utbyte av information är av betydelse för att Skogsstyrelsen på</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">ett effektivt sätt ska kunna utföra den kontroll som krävs enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">timmerförordningen. Information från Tullverket kan exempelvis be-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">hövas för att kontrollen av verksamhetsutövare ska kunna göras på ett</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">riskbaserat sätt (artikel 10.2 i timmerförordningen). Vidare kan sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">information behövas t.ex. för att kontrollera riktigheten av sådana upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">gifter från verksamhetsutövare och handlare angående leverantörer och</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">varor, som dessa är skyldiga att bevara (artiklarna 5 och 6.1a i timmer-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">förordningen). Det kan exempelvis vara fråga om att Skogsstyrelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">behöver uppgifter om importen från ett visst land eller om importen inom</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">en särskild produktkategori eller få information för att kunna spåra sär-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">skilda produkter eller importörer. Den reglering angående sekretess som</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">finns idag försvårar ett utbyte av denna information mellan Tullverket</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p3 ft3">och Skogsstyrelsen.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td86"><SPAN class="p147 ft3">Enligt 27 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td86"><SPAN class="p3 ft3">sekretess för uppgift om enskildas personliga eller ekonomiska för-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td90"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td86"><SPAN class="p3 ft3">hållanden i myndighets verksamhet som avser skatt eller fastställande av</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td90"><SPAN class="p15 ft3">43</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_44"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183 underlag som avser bestämmande av skatt. Med skatt avses även tull</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr15 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td95"><SPAN class="p225 ft3">enligt 27 kap. 1 § tredje stycket nämnda lag. Vidare anges i 27 kap. 2 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">att sekretess gäller för uppgift om en enskilds personliga eller ekono-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">miska förhållanden i annan verksamhet som avser tullkontroll och som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">inte omfattas av 27 kap 1 § samma lag. Av 27 kap. 3 § första stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">framgår att uppgifter hos Tullverket som omfattas av sekretess enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">27 kap. 1 och 2 §§ nämnda lag endast får lämnas ut om det står klart att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">uppgiften kan röjas utan att den enskilde lider skada eller men.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p226 ft3">När det gäller överföring av uppgifter mellan myndigheter finns emel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">lertid möjlighet till undantag från sekretessen. Enligt den s.k. general-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">klausulen i 10 kap. 27 § första stycket offentlighets- och sekretesslagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">anges således att en sekretessbelagd uppgift får lämnas till en myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">om det är uppenbart att intresset av att uppgiften lämnas ut har företräde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">framför det intresse som sekretessen ska skydda. Vidare framgår av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">10 kap. 28 § första stycket att sekretess inte hindrar att en uppgift lämnas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">till en annan myndighet, om uppgiftsskyldigheten följer av lag eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">förordning. Av förarbetsuttalanden framgår att generalklausulen särskilt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">anses ge utrymme för informationsutbyte när det är fråga om myndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">heter med samma sakliga behörighet men med skilda lokala kompetens-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">områden eller myndigheter som har närbesläktade funktioner och som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">båda har rättslig befogenhet att direkt fordra in de utväxlade uppgifterna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">(prop. 1979/80:2, del A s. 326 f.). Tullverkets och Skogsstyrelsens verk-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">samheter kan inte anses ha samband med varandra på det sätt som avses i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">detta förarbetsuttalande. Vidare bygger offentlighets- och sekretesslagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">på att rutinmässigt informationsutbyte mellan myndigheter i regel ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">vara författningsreglerat (nämnda prop.). Ett rutinmässigt informations-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">utbyte mellan Tullverket och Skogsstyrelsen bör således inte grunda sig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">på generalklausulen. Med hänsyn till detta och vad som redovistas ovan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">om behovet av informationsutbyte bör en bestämmelse införas som ger</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">Skogsstyrelsen möjlighet till informationsutbyte med Tullverket utan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">hinder av sekretess.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p226 ft3">I 11 kap. 6 § tullagen (2000:1281) finns i dag en bestämmelse om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">överlämnande av uppgifter från Tullverket till vissa andra angivna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">myndigheter. Enligt denna bestämmelse ska Tullverket på begäran till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">handahålla ett antal myndigheter uppgifter som förekommer hos Tull-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">verket och som rör import eller export av varor. Bestämmelsen innebär</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">att Tullverket ska lämna ut uppgifter till dessa myndigheter utan att en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">föregående sekretessprövning görs. Införandet av bestämmelsen har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">motiverats med intresset av en effektiv tillsyn över de importerade pro-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">dukter som respektive myndighet ansvarar för (prop. 1999/2000:126</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">s. 134). Så som nämnts ovan behöver Skogsstyrelsen, för att på ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">effektivt sätt fullgöra sina uppgifter som behörig myndighet enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">timmerförordningen, få tillgång till uppgifter från Tullverket som rör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">import och export av timmer och trävaror. Några avgörande skillnader</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">mellan den tillsyn som bedrivs av de myndigheter som idag omfattas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">bestämmelsen i 11 kap 6 § tullagen och den kontroll som ska bedrivas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">Skogsstyrelsen som behörig myndighet enligt timmerförordningen finns</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">inte. Den nämnda bestämmelsen i tullagen bör således ändras på det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">sättet att Skogsstyrelsen läggs till de myndigheter som anges i bestäm-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">melsen och som på begäran kan få tillgång till uppgifter som finns hos</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td94"><SPAN class="p227 ft3">44</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td95"><SPAN class="p225 ft3">Tullverket rörande import och export av varor. Det är endast uppgifter</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318345x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p135 ft21">som behövs för behörig myndighets kontrollverksamhet enligt timmer- Prop. 2013/14:183 förordningen som bör lämnas ut.</P> <P class="p228 ft47"><SPAN class="ft1">12</SPAN><SPAN class="ft46">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</SPAN></P> <P class="p229 ft21"><SPAN class="ft20">Regeringens förslag: </SPAN>Lagen om handel med timmer och trävaror samt lagen om ändring i tullagen ska träda i kraft den 1 augusti 2014.</P> <P class="p129 ft5"><SPAN class="ft23">Skogsstyrelsens förslag: </SPAN>Innehåller inte något förslag till övergångsbestämmelser eller tidpunkt för i kraftträdande.</P> <P class="p130 ft5"><SPAN class="ft23">Promemorians förslag: </SPAN>Innehåller inte något förslag till tidpunkt för i kraftträdanade eller övergångsbestämmelser.</P> <P class="p130 ft17">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft3">Lagen om handel med timmer och trävaror ska komplettera unionslagstiftning. Timmerförordningen har trätt i kraft och ska tillämpas från den 3 mars 2013, med undantag av vissa artiklar som ska tillämpas från den 2 december 2010 (artikel 21). Timmerförordningen har således redan börjat tillämpas. Den svenska lagstiftningen på området bör därför träda i kraft så snart som möjligt.</SPAN></P> <P class="p230 ft3">Det bedöms inte finnas något behov av övergångsbestämmelser.</P> <P class="p231 ft1">13 Konsekvenser av regeringens förslag</P> <P class="p185 ft13"><SPAN class="ft36">13.1</SPAN><SPAN class="ft48">Lagens syfte och alternativa lösningar</SPAN></P> <P class="p232 ft3">Förslaget innehåller bl.a. bestämmelser om behörig myndighet, kontroll, förelägganden, förbud, vite, hjälp av polismyndigheten, straffbestämmelser och överklagande som kompletterar timmerförordningen. Medlemsstaterna är enligt timmerförordningen skyldiga att fastställa regler om sanktioner och att vidta alla åtgärder som krävs för att se till att bestämmelserna genomförs. En reglering är således nödvändig eftersom det annars finns risk att Europeiska kommissionen inleder överträdelseförfarande mot Sverige.</P> <P class="p233 ft13"><SPAN class="ft36">13.2</SPAN><SPAN class="ft48">Vilka berörs av regleringen?</SPAN></P> <P class="p234 ft51"><SPAN class="ft49">13.2.1</SPAN><SPAN class="ft50">Verksamhetsutövare, handlare och övervakningsorganisationer</SPAN></P> <P class="p235 ft21">De företag och enskilda som berörs av regleringen är verksamhetsutövare, handlare och övervakningsorganisationer.</P> <P class="p236 ft3">45</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p148 ft3">46</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft4">Verksamhetsutövare</P> <P class="p146 ft3">Berörda verksamhetsutövare kan delas in i tre olika kategorier:</P> <P class="p159 ft3">Första kategorin verksamhetsutövare är ägare av skogsmark i Sverige som själva avverkar, eller har anlitat en entreprenör att avverka virke och därefter saluför virket på virkesmarknaden eller använder det i egen förädling för att senare saluföra den förädlade produkten på marknaden. Denna kategori beräknas uppgå till ca 10 000 skogsägare. Uppgiften bygger på statistik från avverkningsanmälningar under åren <NOBR>2008–2011.</NOBR></P> <P class="p237 ft3">Under dessa år gjordes i genomsnitt 60 000 anmälningar varav runt 26 000 var unika skogsägare, innebärande att de skogsägare som anmälde flera gånger under samma år enbart räknas en gång. Virket från dessa 26 000 unika skogsägare var till 40 procent, beräknat som andel av den totalt avverkade volymen, avverkat av skogsägaren själv eller av en entreprenör som anlitats av denne, vilket ger ca 10 000 skogsägare inom denna kategori verksamhetsutövare.</P> <P class="p237 ft3">Andra kategorin verksamhetsutövare är köpare av stående skog (avverkningsrätter) i Sverige, som dessa köpare sedan avverkar eller anlitar en entreprenör för att avverka och därefter saluför på virkesmarknaden eller använder i egen förädling för att senare saluföra den förädlade produkten på marknaden. Denna kategori beräknas uppgå till ca 150 köpare. Uppgiften bygger på statistik från Skogsbrukets Datacentral (SDC) under år 2011 där antalet unika köpare av leveransformerna rotposter, leveransrotköp och avverkningsuppdrag har identifierats. Flertalet av dessa 150 köpare köper avverkningsrätter av flera skogsägare under ett år.</P> <P class="p160 ft3">Tredje kategorin verksamhetsutövare är importörer av timmer och trävaror som antingen saluför produkten på marknaden eller använder den i egen förädling för att därefter saluföra den förädlade produkten på marknaden. Kategorin har identifierats via Tullverkets tulldatasystem (TDS). Uppgifterna avser information som deklaranter lämnat avseende importerat timmer och trävaror till Sverige under 2012. Totala antalet unika importörer (deklarantnamn) var ca 4 000 och antalet leveranser ca 66 500.</P> <P class="p238 ft4">Handlare</P> <P class="p153 ft5">Handlare är en fysisk eller juridisk person som i samband med kommersiell verksamhet säljer eller köper timmer eller trävaror på den inre marknaden som redan släppts ut på marknaden. Totala antalet handlare har inte identifierats eftersom det saknas registerstatistik. Sannolikt är dessa dock betydligt fler än verksamhetsutövare eftersom de återfinns i flera led i leveranskedjan, från det att verksamhetsutövaren placerar produkten på inre marknaden till slutkund.</P> <P class="p109 ft4">Övervakningsorganisationer</P> <P class="p153 ft5">Övervakningsorganisationer tillhandahåller system för tillbörlig aktsamhet för verksamhetsutövare. Europeiska kommissionen erkänner övervakningsorganisationerna. I dagsläget är det 28 organisationer som ansökt om att vara övervakningsorganisation i ett eller flera länder inom EU.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr10 td85"><SPAN class="p3 ft4">Bedömning av konsekvenser</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p239 ft3">Regeringens förslag till lag om handel med timmer och trävaror innehåller inga generella bestämmelser om uppgiftsskyldighet för verksamhetsutövare och handlare. Bestämmelserna i lagen innehåller inte heller några krav eller skyldigheter för verksamhetsutövare, handlare och övervakningsorganisationer utöver vad som anges i timmerförordningen. Konsekvenserna för verksamhetsutövare, handlare och övervakningsorganisationer av de i lagen föreslagna bestämmelserna bedöms därför vara ringa.</P> <P class="p204 ft16">13.2.2 Behörig myndighet</P> <P class="p240 ft4">Skogsstyrelsen</P> <P class="p241 ft5">Som nämnts ovan, anges i dag i förordningen (2009:1393) med instruktion för Skogsstyrelsen att myndigheten ska utföra de uppgifter som en behörig myndighet har enligt timmerförordningen (5 a §). Det kan vid bedömningen av konsekvenserna förutsättas att det är Skogsstyrelsen som har att utföra de uppgifter som den behöriga myndigheten har.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr2 td96"><SPAN class="p3 ft4">Uppgifterna för den behöriga myndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td96"><SPAN class="p3 ft3">I den nya lagen om handel med timmer och trävaror anges att den</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">behöriga myndigheten ska utöva kontroll av att de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">kompletteras av lagen och de beslut som har meddelats med stöd av EU-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">förordningarna följs, och att lagen, de föreskrifter som meddelats med</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">stöd av lagen och de beslut som meddelats med stöd av dessa bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">melser följs. Vidare anges i lagen att den behöriga myndigheten ska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">verka för att åtgärder vidtas mot överträdelser av dessa bestämmelser. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">artikel <NOBR>10.1-2</NOBR> i timmerförordningen framgår att den behöriga myndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">heten enligt plan på ett riskbaserat sätt ska utföra kontroller för att</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">fastställa att verksamhetsutövare uppfyller kraven i artiklarna 4 och 6 i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">timmerförordningen. Kontroller får också utföras när den behöriga</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">myndigheten förfogar över information om brister i verksamhets-</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">utövarens aktsamhetssystem, inklusive väl underbyggda farhågor från</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">tredje part, eller när myndigheten upptäcker brister i verksamhets-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">utövarnas genomförande av det system för tillbörlig verksamhet som de</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">själva inrättat eller som inrättats av en övervakningsorganisation.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">Behörig myndighet ska också enligt artikel 8.4 i timmerförordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">kontrollera övervakningsorganisationer för att säkerställa att de utför sina</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">uppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p147 ft3">Skogsstyrelsen har i dag en tillsynsverksamhet gentemot skogsägare i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">Sverige. När det gäller övriga verksamhetsutövare som redovisas ovan</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">(avsnitt 12.2.1) samt övervakningsorganisationer har Skogsstyrelsen inte</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">tidigare bedrivit någon kontrollverksamhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p147 ft3">Utöver vad som nämnts ovan innebär bestämmelserna i den nya lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">och timmerförordningen att den behöriga myndigheten har att utföra bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">följande uppgifter: utfärda förelägganden om korrigerande åtgärder och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td96"><SPAN class="p3 ft3">förbud, föra register över kontroller och korrigerande åtgärder inhämta</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p3 ft3">information från handlare, utbyta av information med Europeiska</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td96"><SPAN class="p3 ft3">kommissionen och andra behöriga myndigheter gällande kontrollverk-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td66"><SPAN class="p15 ft3">47</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td96"><SPAN class="p3 ft52">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_48"> <P class="p39 ft5">Prop. 2013/14:183 samheten, samarbeta med administrativa myndigheter i tredjeland, ta fram handläggarrutiner, <NOBR>it-system,</NOBR> samt att utbilda kontrollanter. Härtill kommer att ta fram informationsmaterial och att informera berörda intressenter, dvs. i första hand verksamhetsutövare.</P> <P class="p242 ft4">Bedömning av konsekvenser</P> <P class="p243 ft3">Bestämmelserna innebär en rad nya uppgifter för Skogsstyrelsen i egenskap av behörig myndighet och dessa uppgifter medför kostnader för myndigheten. Kostnaderna bedöms av myndigheten uppgå till sammantaget ca 10 miljoner kronor per år. Uppbyggnaden till full funktion ska hanteras inom befintliga anslag. Takten i uppbyggnaden kan komma att påverkas av i vilken utsträckning medel kan omfördelas. Skogsstyrelsen ska, tills systemet är i full funktion, i årsredovisningen redovisa vilka omprioriteringar som görs och när systemet förväntas vara fullt utbyggt.</P> <P class="p102 ft16"><SPAN class="ft49">13.2.3</SPAN><SPAN class="ft53">Tullverket</SPAN></P> <P class="p244 ft3">Den föreslagna ändringen i tullagen innebär att Tullverket på begäran ska tillhandahålla Skogsstyrelsen uppgifter som förekommer hos Tullverket som rör import eller export av varor som Skogsstyrelsen behöver för att genomföra kontroller i egenskap av behörig myndighet enligt timmerförordningen. Det är endast uppgifter som behövs för den behöriga myndighetens kontrollverksamhet som ska lämnas ut. Den kostnadsökning som denna uppgift innebär för Tullverket bedöms som mycket liten och ryms inom ramen för befintliga anslag.</P> <P class="p245 ft16"><SPAN class="ft49">13.2.4</SPAN><SPAN class="ft53">Rättsväsendets myndigheter</SPAN></P> <P class="p47 ft3">Den föreslagna bestämmelsen om straffansvar i lagen om handel med timmer och trävaror innebär nya brott för polis, åklagare och allmänna domstolar att hantera. Antalet anmälningar och överträdelser av bestämmelserna i den nya lagen och timmerförordningen kommer sannolikt att bli få. De aktuella bestämmelserna antas således medföra en mycket liten belastning på polis, åklagare och domstolar och rättsväsendets myndigheter i övrigt. Kostnaderna ska bäras av de berörda myndigheterna inom ramen för oförändrade anslag.</P> <P class="p106 ft3">När det gäller konsekvenserna för de allmänna förvaltningsdomstolarna bedöms det i första hand vara beslut av den behöriga myndigheten om föreläggande och förbud samt beslut om att omhänderta timmer eller trävaror som kan komma att överklagas. De allmänna förvaltningsdomstolarna kan även komma att pröva ansökningar om utdömande av vite. Antalet överklaganden och ansökningar av detta slag antas dock bli begränsat. Kostnaderna ska därför likaledes kunna bäras av domstolarna inom ramen för oförändrade anslag.</P> <P class="p246 ft3">48</P> </DIV> <DIV id="page_49"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr14 td88"><SPAN class="p224 ft1">14</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td97"><SPAN class="p16 ft1">Författningskommentar</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p247 ft15"><SPAN class="ft36">14.1</SPAN><SPAN class="ft54">Förslaget till lag om handel med timmer och trävaror</SPAN></P> <P class="p248 ft17">Inledande bestämmelser</P> <P class="p249 ft17">1 §</P> <P class="p250 ft3">I paragrafens <SPAN class="ft4">första stycke </SPAN>anges de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen. Med förordningar som meddelas med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010, dvs. timmerförordningen, avses både genomförandeakter och delegeradeakter. Paragrafens <SPAN class="ft4">andra stycke </SPAN>innehåller ett förtydligande av att de begrepp som används i lagen har samma betydelse som i timmerförordningen.</P> <P class="p12 ft3">Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 6.</P> <P class="p251 ft17">Behörig myndighet</P> <P class="p252 ft17">2 §</P> <P class="p253 ft5">Paragrafen innehåller en upplysning om att regeringen utser den statliga förvaltningsmyndighet som är behörig myndighet enligt de <NOBR>EU-förord-</NOBR> ningar som avses i 1 § och denna lag. Denna kompetens har regeringen genom 8 kap. 7 § 2 regeringsformen, dvs. den s.k. restkompetensen. Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 7. Paragrafen har utformats i enlighet med <SPAN class="ft35">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p248 ft17">Kontroll</P> <P class="p252 ft17">3 §</P> <P class="p254 ft3">I paragrafens <SPAN class="ft4">första stycke</SPAN>, klargörs att den behöriga myndigheten har till uppgift att utöva kontroll av att de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och de beslut som har meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> följs, och att lagen om handel med timmer och trävaror, de föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen följs.</P> <P class="p255 ft3">I paragrafens <SPAN class="ft4">andra stycke</SPAN>, föreskrivs en skyldighet för den behöriga myndigheten att också verka för att regelverket följs. Detta innebär bl.a. att åtgärder ska vidtas mot överträdelser som den behöriga myndigheten uppmärksammar i sin verksamhet. Det kan också innebära att den behöriga myndigheten lämnar information om regelverkets innehåll. Den behöriga myndigheten kan vid överträdelser utnyttja exempelvis vitesinstrumentet eller andra instrument som är tillgängliga för att vidta åtgärder mot överträdelser.</P> <P class="p256 ft21">Paragrafen har kommenterats i avsnitt 8.1. Paragrafen har delvis utformats i enlighet med <SPAN class="ft55">Lagrådets </SPAN>förslag.</P> <P class="p257 ft17">4 §</P> <P class="p250 ft5">I paragrafens <SPAN class="ft35">första stycke </SPAN>anges vilka befogenheter som den behöriga myndigheten har. Den behöriga myndigheten kan enligt paragrafen i den utsträckning det behövs för kontrollen, enligt punkten 1, begära att få</P> <P class="p258 ft3">49</P> </DIV> <DIV id="page_50"> <P class="p39 ft3">Prop. 2013/14:183 upplysningar och ta del av handlingar och register. Enligt punkten 2 har myndigheten även rätt till tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som har anknytning till den verksamhet kontrollen avser och där göra undersökningar och ta prover. Tillträdesrätten vid kontroll hos en verksamhetsutövare omfattar därmed exempelvis även lagerlokaler där timmer eller trävaror förvaras. Proportionalitetsprincipen ska beaktas när myndigheten tillämpar bestämmelsen. I paragrafens <SPAN class="ft4">andra stycke </SPAN>anges att den behöriga myndighetens rätt till tillträde inte omfattar bostäder.</P> <P class="p259 ft3">Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 8.2.</P> <P class="p260 ft17">5 §</P> <P class="p46 ft3">I paragrafen anges att den behöriga myndigheten i samband med kontroll av verksamhetsutövare får besluta om att hos verksamhetsutövaren ta om hand timmer eller trävaror som verksamhetsutövaren släpper ut på marknaden om det är uppenbart att timret eller trävarorna härrör från olaglig avverkning. Egendomen ska således finnas i verksamhetsutövarens besittning för att ett omhändertagande ska kunna ske. Det ska vidare stå klart att det är fråga om olagligt avverkat timmer eller trävaror som härrör från sådan avverkning. Den behöriga myndigheten kan med stöd av 12 § bestämma att beslutet att omhänderta timret eller trävarorna ska gälla omedelbart även om det överklagas. Detta innebär att myndigheten kan ta om hand timret eller trävarorna direkt på plats när kontrollen utförs om förutsättningarna för ett omhändertagande är uppfyllda. Bestämmelsen bör tillämpas med viss försiktighet. Ett omhändertagande kan t.ex. vara aktuellt när det finns fog att anta att timret eller trävarorna annars säljs eller på annat sätt undanskaffas. Åtgärden måste naturligtvis vara proportionell i förhållande till lagstiftningens syfte.</P> <P class="p261 ft5">I paragrafen anges vidare att den behöriga myndighetens beslut om omhändertagande ska var tidsbegränsat och att det får gälla för en tid om högst sex månader. Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 8.3.</P> <P class="p262 ft17">Förelägganden och förbud</P> <P class="p214 ft17">6 §</P> <P class="p263 ft5">Paragrafen ger den behöriga myndigheten rätt att meddela förelägganden och förbud. Med stöd av bestämmelsen kan förelägganden och förbud riktas mot enskilda för att de ska följa regelverket. Den behöriga myndigheten ges i paragrafen befogenhet att besluta om förelägganden och förbud utöver vad som följer av de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen. Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 8.4.</P> <P class="p264 ft17">Vite</P> <P class="p214 ft17">7 §</P> <P class="p263 ft5">I bestämmelsens första stycke föreskrivs att ett föreläggande eller förbud som meddelats av den behöriga myndigheten enligt 6 § eller enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § får förenas med vite. Genom bestämmelsen är det således möjligt att koppla vite till exempelvis ett förbud för en verksamhetsutövare att saluföra timmer eller trävaror.</P> <P class="p265 ft3">50</P> </DIV> <DIV id="page_51"> <P class="p126 ft5">I andra stycket klargörs att om den behöriga myndigheten har anled- Prop. 2013/14:183 ning att misstänka att någon begått en gärning som kan föranleda straff</P> <P class="p136 ft5">får myndigheten inte vid vite förelägga den misstänkte att medverka i utredningen av den gärning som misstanken avser.</P> <P class="p130 ft21">Allmänna bestämmelser om vite finns i lagen (1986:206) om viten. Bestämmelsen har kommenterats i avsnitt 8.4.</P> <P class="p83 ft17">Hjälp av polismyndighet</P> <P class="p121 ft17">8 §</P> <P class="p136 ft3">Paragrafen, har behandlats i avsnitt 8.5, innehåller bestämmelser om biträde av polismyndighet. I bestämmelsens första stycke anges att polismyndigheten på begäran av den behöriga myndigheten ska lämna den hjälp som behövs för kontrollen enligt 3 § eller för att verkställa ett beslut som meddelats med stöd av de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen eller beslut som meddelats med stöd av denna lag.</P> <P class="p266 ft3">I andra stycket klargörs att biträde av polismyndigheten får begäras endast i sådana situationer där det finns ett verkligt behov av en polismans särskilda befogenhet att använda våld. Den behöriga myndigheten kan t.ex. begära biträde av polismyndighet när en verksamhetsutövare tidigare satt sig till motvärn eller förklarat sig vägra tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som används för verksamheten. Biträde av polismyndigheten ska vidare kunna begäras i andra fall där det finns synnerliga skäl. Det kan exempelvis röra sig om situationer där det finns en överhängande risk för att exempelvis handlingar eller annat material kommer att förstöras och man inte kan avvakta med att verkställigheten löses på annat sätt.</P> <P class="p120 ft17">Straff</P> <P class="p146 ft17">9 §</P> <P class="p127 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om straff. Enligt <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>döms den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot förbudet att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden till böter eller fängelse i högst sex månader. Varje fysisk person som släpper ut timmer eller trävaror på marknaden är att anse som verksamhetsutövare enligt artikel 2 c) i timmerförordningen. Med utsläppande på marknaden avses, enligt artikel 2 b) i timmerförordningen, leverans för första gången, oberoende av leveranssätt och försäljningsteknik, av timmer och trävaror på EU:s inre marknad för distribution eller användning i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis. Det inbegriper också leverans genom distanskommunikation enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal. Det straffbara området omfattar således bl.a. försäljning. Det krävs emellertid inte att överlåtelse har skett för att det ska anses vara fråga om ett utsläppande på marknaden. Det straffbara området omfattar därmed exempelvis även innehav för försäljning, dvs. utbjudande till försäljning. Straffansvar inträder om utsläppandet på marknaden av det olagligt avverkade timret eller trävarorna som härrör från sådant timmer varit</P> <P class="p267 ft3">uppsåtlig eller skett av oaktsamhet. Bedömningen av om avverkningen är</P> <P class="p268 ft3">51</P> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p148 ft3">52</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p269 ft3">olaglig ska göras i förhållande till bestämmelserna i avverkningslandet. I första stycket preciseras i fem punkter vilka bestämmelser i avverkningslandets rättsordning som är relevanta vid denna bedömning. Där anges således bestämmelser i fråga om <SPAN class="ft4">punkten 1 </SPAN>tillstånd eller godkännande, <SPAN class="ft4">punkten 2 </SPAN>anmälan eller underrättelse till myndighet eller föreskriven tidsfrist efter sådan anmälan eller underrättelse, <SPAN class="ft4">punkten 3 </SPAN>villkor i ett tillstånd eller i ett beslut om godkännande, <SPAN class="ft4">punkten 4 </SPAN>områdesskydd till skydd för särskilda miljöer eller arter, eller <SPAN class="ft4">punkten 5 </SPAN>tillstånd eller förbud när det gäller export (se avsnitt 9.1, s <NOBR>34-36).</NOBR></P> <P class="p270 ft3">Endast om avverkningen skett i strid mot bestämmelse i avverkningslandet som kan hänföras till bestämmelser av det slag som anges i någon av de fem punkterna är avverkningen att anse som olaglig i paragrafens mening. I subjektivt hänseende krävs täckning av det förhållandet att det varit fråga om avverkning som skett i strid mot någon av de bestämmelser som avses i p. <NOBR>1-5.</NOBR> Det krävs att avverkningen är att anse som olaglig i paragrafens mening för att verksamhetsutövaren ska kunna dömas till ansvar.</P> <P class="p237 ft3">I <SPAN class="ft4">andra stycket </SPAN>anges att i ringa fall ska det inte dömas till ansvar. En gärning är att anse som ringa om den är att anse som obetydlig i förhållande till bestämmelsens skyddsintresse. Det kan exempelvis vara fråga en enstaka försäljning av mindre värde av timmer eller trävaror som härrör från olaglig avverkning. Det kan också vara fråga om att den överträdelse av avverkningslandets bestämmelser som medför att timret ska anses vara olagligt avverkat är att anse som obetydlig.</P> <P class="p237 ft3">Enligt <SPAN class="ft4">tredje stycket </SPAN>är bestämmelsen subsidiär till brottsbalkens bestämmelser. Ett utsläppande på marknaden av olagligt avverkat timmer kan exempelvis utgöra häleri enligt 9 kap. 6 § brottsbalken i det fall den olagliga avverkningen är sådan att den utgör förbrott till häleri, t.ex. stöld enligt 8 kap. 1 § brottsbalken. Vidare är bestämmelsen subsidiär till miljöbalkens bestämmelser om artskyddsbrott i 29 kap. 2 b §. I det fall timret eller trävarorna härrör från en trädart som omfattas av artskydd ska det således inte dömas till ansvar enligt denna paragraf.</P> <P class="p160 ft5">Genom bestämmelsen genomförs artikel 19 i timmerförordningen. Den har behandlats i avsnitt 9.1.</P> <P class="p271 ft17">10 §</P> <P class="p269 ft3">I bestämmelsen anges att den som överträtt ett vitesföreläggande eller vitesförbud inte får dömas till straffansvar för den gärning som omfattas av föreläggandet eller förbudet. Den felande ska således inte drabbas av dubbla sanktioner för samma gärning.</P> <P class="p272 ft3">Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 9.1.</P> <P class="p86 ft17">Förverkande</P> <P class="p273 ft17">11 §</P> <P class="p274 ft3">Bestämmelsen innebär en möjlighet att förverka sådant timmer och sådana varor som varit föremål för brott enligt 9 §, värdet därav eller utbyte av sådant brott. En proportionalitetsbedömning ska göras i varje enskilt fall av förverkande. I det fall det är uppenbart oskäligt får förverkande inte ske.</P> <P class="p272 ft3">Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 9.2.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_53"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft17">Överklagande m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p3 ft17">12 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">Av paragrafen, som kommenterats i avsnitt 10, framgår att den behöriga</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">myndigheten får bestämma att ett beslut av myndigheten ska gälla</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td85"><SPAN class="p3 ft3">omedelbart även om det överklagas. Den behöriga myndigheten kan med</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">stöd av paragrafen exempelvis bestämma att ett beslut att omhänderta</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td85"><SPAN class="p3 ft3">timmer eller trävaror enligt 5 § ska gälla omedelbart även om det</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td85"><SPAN class="p3 ft3">överklagas. Se även kommentaren till 5 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p275 ft17">13 §</P> <P class="p253 ft3">I paragrafen anges att beslut av en behörig myndighet som har meddelats med stöd av en <NOBR>EU-förordning</NOBR> som kompletteras av lagen eller som har meddelats med stöd av lagen för överklagas till allmän förvaltningsdomstol. Regeringen utser den eller de statliga förvaltningsmyndigheter som ska utföra de uppgifter som enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som avses i 1 § och denna lag ankommer på en behörig myndighet. Vidare anges i paragrafen att prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten. Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 10.</P> <P class="p276 ft15"><SPAN class="ft36">14.2</SPAN><SPAN class="ft54">Förslaget till lag om ändring i tullagen (2000:1281)</SPAN></P> <P class="p277 ft17">11 kap.</P> <P class="p278 ft17">6 §</P> <P class="p279 ft5">Ändringen i paragrafen, som har kommenterats i avsnitt 11, innebär att Skogsstyrelsen förs in som en av de myndigheter som räknas upp i 11 kap. 6 § tullagen (2000:1281). I paragrafen finns en reglering av Tullverkets uppgiftsskyldighet gentemot vissa angivna myndigheter.</P> <P class="p280 ft3">53</P> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318354x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p283 ft56">12.11.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p71 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 295/23</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td99"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td102"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td103"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p285 ft59">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010</P> <P class="p286 ft60">om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden</P> <P class="p287 ft61">(Text av betydelse för EES)</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p288 ft56">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING</P> <P class="p289 ft63">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions<SPAN class="ft62">­ </SPAN>sätt, särskilt artikel 192.1,</P> <P class="p86 ft63">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P> <P class="p290 ft63">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit<SPAN class="ft62">­ </SPAN>téns yttrande (<SPAN class="ft64">1</SPAN>),</P> <P class="p86 ft63">efter att ha hört Regionkommittén,</P> <P class="p34 ft63">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (<SPAN class="ft64">2</SPAN>), och</P> <P class="p34 ft63">av följande skäl:</P> <P class="p291 ft57"><SPAN class="ft65">(1)</SPAN><SPAN class="ft66">Skogen tillhandahåller en stor mängd miljömässiga, eko</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>nomiska och sociala nyttigheter, som timmer, andra ty<SPAN class="ft67">­ </SPAN>per av skogsprodukter och miljötjänster som är nödvän<SPAN class="ft67">­ </SPAN>diga för människan, bl.a. att bevara den biologiska mång<SPAN class="ft67">­ </SPAN>falden och ekosystemens funktioner samt att skydda kli<SPAN class="ft67">­ </SPAN>matsystemet.</P> <P class="p292 ft56"><SPAN class="ft65">(2)</SPAN><SPAN class="ft68">Den ökande efterfrågan på timmer och trävaror över hela världen har, tillsammans med de institutionella brister och den bristfälliga styrning som karakteriserar skogssek</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>torn i flera timmerproducerande länder, lett till att den olagliga avverkningen och den därmed sammanhängande handeln blivit allt mer oroande.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p293 ft56">lagstiftning. Den bidrar också till ökenbildning och mar<SPAN class="ft69">­ </SPAN>kerosion och kan förvärra extrema väderförhållanden och översvämningar. Den har dessutom sociala, politiska och ekonomiska konsekvenser, vilka ofta undergräver en ut<SPAN class="ft69">­ </SPAN>veckling mot god förvaltning och utgör ett hot mot lokala samhällen som är beroende av skogen för att överleva, och den kan också kopplas till väpnade kon<SPAN class="ft69">­ </SPAN>flikter. Bekämpande av problemet med olaglig avverkning inom ramen för denna förordning förväntas bidra till unionens ansträngningar för att minska klimatförändring<SPAN class="ft69">­ </SPAN>arna på ett kostnadseffektivt sätt och bör ses som ett komplement till unionens insatser och åtaganden inom ramen för Förenta nationernas ramkonvention om kli<SPAN class="ft69">­ </SPAN>matförändringar.</P> <P class="p294 ft56"><SPAN class="ft65">(4)</SPAN><SPAN class="ft68">Enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 1600/2002/EG av den 22 juli 2002 om Europeiska ge</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>menskapens sjätte miljöhandlingsprogram (<SPAN class="ft70">3</SPAN>) bör före<SPAN class="ft69">­ </SPAN>träde ges åt arbetet med att undersöka möjligheten att vidta aktiva åtgärder för att förhindra och bekämpa han<SPAN class="ft69">­ </SPAN>del med olagligt avverkat timmer, liksom åt unionens och medlemsstaternas fortsatt aktiva deltagande i genom<SPAN class="ft69">­ </SPAN>förandet av globala och regionala lösningar och överens<SPAN class="ft69">­ </SPAN>kommelser rörande skogsrelaterade frågor.</P> <P class="p295 ft56"><SPAN class="ft65">(5)</SPAN><SPAN class="ft68">Kommissionens meddelande av den 21 maj 2003 med titeln ”Skogslagstiftningens efterlevnad, styrelseformer</SPAN></P> <P class="p296 ft72">och handel (Flegt) – förslag till en handlingsplan för EU” innehöll förslag om ett åtgärdspaket till stöd för de internationella insatser som görs för att lösa problemet med den olagliga avverkningen och den därmed sam<SPAN class="ft71">­ </SPAN>manhängande handeln inom ramen för unionens all<SPAN class="ft71">­ </SPAN>männa ansträngningar för att åstadkomma hållbar för<SPAN class="ft71">­ </SPAN>valtning av skogen.</P> <P class="p297 ft56"><SPAN class="ft65">(6)</SPAN><SPAN class="ft68">Europaparlamentet och rådet välkomnade meddelandet och erkände behovet av att unionen bidrar till de globala insatserna för att lösa problemet med olaglig avverkning.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p298 ft56"><SPAN class="ft65">(3)</SPAN><SPAN class="ft68">Olaglig avverkning är ett stort problem med internatio</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>nell dimension. Den utgör ett allvarligt hot mot sko<SPAN class="ft69">­ </SPAN>garna, eftersom den bidrar till avskogningen och skogs<SPAN class="ft69">­ </SPAN>förstörelsen, vilken är ansvarig för omkring 20 % av de globala koldioxidutsläppen, hotar den biologiska mång<SPAN class="ft69">­ </SPAN>falden och underminerar det hållbara skogsbruket och dess utveckling, inbegripet den kommersiella lönsamhe<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ten för verksamhetsutövare som agerar enligt tillämplig</P> <P class="p109 ft56">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EUT C 318, 23.12.2009, s. 88.</P> <P class="p299 ft75">(<SPAN class="ft74">2</SPAN>) Europaparlamentets ståndpunkt av den 22 april 2009 (EUT C 184 E, 8.7.2010, s. 145), rådets ståndpunkt vid första behandlingen av den 1 mars 2010 (EUT C 114 E, 4.5.2010, s. 17) och Europarlamentets ståndpunkt av den 7 juli 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT).</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p300 ft56"><SPAN class="ft65">(7)</SPAN><SPAN class="ft68">I enlighet med meddelandets syfte, som är att säkerställa att endast trävaror som har producerats i enlighet med timmerproducentlandets nationella lagstiftning förs in i unionen, har unionen förhandlat fram frivilliga partner</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>skapsavtal <NOBR>(Flegt-partnerskapsavtal)</NOBR> med timmerproduce<SPAN class="ft69">­ </SPAN>rande länder (partnerländer), vilka innebär en rättsligt bindande skyldighet för parterna att införa ett licens<SPAN class="ft69">­ </SPAN>system och att reglera den handel med timmer och trä<SPAN class="ft69">­ </SPAN>varor som anges i dessa frivilliga <NOBR>Flegt-partnerskapsavtal.</NOBR></P> <P class="p271 ft56">(<SPAN class="ft73">3</SPAN>) EGT L 242, 10.9.2002, s. 1.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p14 ft3">54</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318355x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td105"><SPAN class="p64 ft57">L 295/24</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td106"><SPAN class="p77 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td107"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p17 ft57">12.11.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td101"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td110"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td111"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td112"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p303 ft56"><SPAN class="ft65">(8)</SPAN><SPAN class="ft77">Med tanke på problemets omfattning och angelägenhets</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>grad är det nödvändigt att aktivt stödja kampen mot den olagliga avverkningen och den därmed sammanhängande handeln, att komplettera och stärka initiativet med frivil<SPAN class="ft69">­ </SPAN>liga <NOBR>Flegt-partnerskapsavtal</NOBR> och förbättra samverkan mel<SPAN class="ft69">­ </SPAN>lan olika strategier som syftar till att bevara skogar och att uppnå en hög grad av miljöskydd, inklusive kampen mot klimatförändringar och förlusten av biologisk mång<SPAN class="ft69">­ </SPAN>fald.</P> <P class="p304 ft56"><SPAN class="ft65">(9)</SPAN><SPAN class="ft77">De insatser som gjorts av de länder som ingått frivilliga </SPAN><NOBR>Flegt-partnerskapsavtal</NOBR> med unionen och de principer som ingår i dessa avtal, framför allt när det gäller defi<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nitionen av lagligt producerat timmer, bör erkännas och länder bör i högre grad uppmuntras att ingå frivilliga <NOBR>Flegt-partnerskapsavtal.</NOBR> Det bör också beaktas att det enligt <NOBR>Flegt-licenssystemet</NOBR> endast är timmer som avver<SPAN class="ft69">­ </SPAN>kats i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning och trävaror som härrör från sådant timmer som exporteras till unionen. Därför bör timmer som använts i trävaror som finns förtecknade i bilagorna II och III till rådets förordning (EG) nr 2173/2005 av den 20 december 2005 om upprättande av ett system med <NOBR>Flegt-licenser</NOBR> för import av timmer till Europeiska gemenskapen (<SPAN class="ft70">1</SPAN>), med ursprung i partnerländer som finns förtecknade i bilaga I till den förordningen, anses vara lagligt avverkat, under förutsättning att dessa trävaror uppfyller kraven i den förordningen och alla tillämpningsföreskrifter.</P> <P class="p305 ft56"><SPAN class="ft65">(10)</SPAN><SPAN class="ft78">Hänsyn bör också tas till att konventionen om interna</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>tionell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) ålägger parterna i Cites att endast be<SPAN class="ft69">­ </SPAN>vilja <NOBR>Cites-tillstånd</NOBR> för export, när en art som finns för<SPAN class="ft69">­ </SPAN>tecknad i Cites har avverkats i enlighet med bland annat nationell lagstiftning i exportlandet. Därför bör timmer från arter som finns förtecknade i bilagorna A, B eller C till rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter ge<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nom kontroll av handeln med dem (<SPAN class="ft70">2</SPAN>) anses vara lagligt avverkat, under förutsättning att det uppfyller kraven i den förordningen och alla tillämpningsföreskrifter.</P> <P class="p306 ft72"><SPAN class="ft65">(11)</SPAN><SPAN class="ft79">Eftersom användningen av återvunnet timmer och åter</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>vunna trävaror bör uppmuntras och inkluderingen av sådana varor i denna förordnings tillämpningsområde skulle innebära en oproportionerligt stor börda för verk<SPAN class="ft71">­ </SPAN>samhetsutövare bör återvunnet timmer och trävaror som har avslutat sin livscykel och annars skulle ha bortskaffats som avfall undantas från denna förordnings tillämpnings<SPAN class="ft71">­ </SPAN>område.</P> <P class="p307 ft56"><SPAN class="ft65">(12)</SPAN><SPAN class="ft78">Utsläppande för första gången på den inre marknaden av timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör</SPAN></P> <P class="p308 ft56">från sådant timmer bör förbjudas som en av åtgärderna i denna förordning. Med beaktande av komplexiteten hos den olagliga avverkningen, dess underliggande orsaker</P> <P class="p309 ft56">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EUT L 347, 30.12.2005, s. 1. (<SPAN class="ft73">2</SPAN>) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p296 ft63">och konsekvenser bör särskilda åtgärder, såsom sådana som lägger fokus på verksamhetsutövarnas beteende, vid<SPAN class="ft62">­ </SPAN>tas.</P> <P class="p310 ft72"><SPAN class="ft65">(13)</SPAN><SPAN class="ft79">Enligt </SPAN><NOBR>Flegt-handlingsplanen</NOBR> kan kommissionen och, när så är lämpligt, medlemsstaterna stödja och bedriva stud<SPAN class="ft71">­ </SPAN>ier och forskning beträffande omfattningen och typen av olaglig avverkning i olika länder och offentliggöra sådan information samt främja praktisk handledning för verk<SPAN class="ft71">­ </SPAN>samhetsutövare om tillämplig lagstiftning i timmerpro<SPAN class="ft71">­ </SPAN>ducerande länder.</P> <P class="p311 ft57"><SPAN class="ft65">(14)</SPAN><SPAN class="ft80">I brist på en internationellt erkänd definition bör lagstift</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningen i det land där timret avverkas, inklusive förord<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningar och tillämpningen i det landet av internationella konventioner som landet har anslutit sig till, ligga till grund för definitionen av vad som utgör olaglig avverk<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ning.</P> <P class="p312 ft56"><SPAN class="ft65">(15)</SPAN><SPAN class="ft78">Många trävaror genomgår ett stort antal processer både innan de släpps ut på den inre marknaden första gången och därefter. För att undvika att det införs onödiga ad</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>ministrativa bördor bör systemet för tillbörlig aktsamhet enbart omfatta de verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på den inre marknaden för första gången, medan en handlare i leveranskedjan bör vara skyldig att lämna grundläggande information om sin le<SPAN class="ft69">­ </SPAN>verantör och köpare för att göra det möjligt att spåra timmer och trävaror.</P> <P class="p313 ft56"><SPAN class="ft65">(16)</SPAN><SPAN class="ft78">Ett systematiskt tillvägagångssätt bör tillämpas och verk</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>samhetsutövare som för första gången släpper ut timmer och trävaror på den inre marknaden bör vidta lämpliga åtgärder för att försäkra sig om att timmer från olaglig avverkning och trävaror som härrör från sådant timmer inte släpps ut på den inre marknaden. Verksamhets<SPAN class="ft69">­</SPAN></P> <P class="p296 ft57">utövare bör därför visa tillbörlig aktsamhet genom ett system av åtgärder och förfaranden för att minimera risken för att olagligt avverkat timmer och trävaror som härrör från sådant timmer släpps ut på den inre marknaden.</P> <P class="p314 ft56"><SPAN class="ft65">(17)</SPAN><SPAN class="ft78">Systemet för tillbörlig aktsamhet omfattar tre inslag, som ingår i riskhanteringen: tillgång till information, risk</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>bedömning och reducering av den risk som fastställs. Systemet för tillbörlig aktsamhet bör ge tillgång till infor<SPAN class="ft69">­ </SPAN>mation om källorna och leverantörerna av timmer och trävaror som släpps ut på den inre marknaden för första gången samt till relevant information, till exempel om efterlevnaden av tillämplig lagstiftning, avverkningsland, trädart och kvantitet och, om tillämpligt, subnationell region och avverkningskoncession. Verksamhetsutövarna bör göra en riskbedömning på grundval av denna infor<SPAN class="ft69">­ </SPAN>mation. När en risk fastställs, bör verksamhetsutövarna reducera risken på ett sätt som står i proportion till den fastställda risken, i syfte att förhindra att olagligt avverkat timmer och trävaror som härrör från sådant timmer släpps ut på den inre marknaden.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">55</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318356x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p283 ft56">12.11.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p71 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 295/25</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td99"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td102"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td103"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p315 ft57"><SPAN class="ft65">(18)</SPAN><SPAN class="ft80">För att undvika onödiga administrativa bördor bör verk</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>samhetsutövare som redan använder system eller för<SPAN class="ft67">­ </SPAN>faranden som uppfyller kraven i denna förordning inte åläggas att inrätta nya system.</P> <P class="p316 ft57"><SPAN class="ft65">(19)</SPAN><SPAN class="ft80">För att erkänna god praxis inom skogsbrukssektorn, får certifiering eller andra system som används av tredje part och som omfattar kontroll om huruvida tillämplig lagstiftning uppfylls användas vid riskbedömningsförfaran</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>det.</P> <P class="p317 ft56"><SPAN class="ft65">(20)</SPAN><SPAN class="ft78">Timmersektorn har stor betydelse för unionens ekonomi. Verksamhetsutövarnas organisationer är viktiga aktörer inom sektorn, eftersom de företräder dess intressen i bred skala och interagerar med en mångfald olika aktö</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>rer. Dessa organisationer har också den expertis och ka<SPAN class="ft69">­ </SPAN>pacitet som krävs för att analysera relevant lagstiftning och underlätta medlemmarnas efterlevnad av den, men bör inte använda sin kompetens för att dominera mark<SPAN class="ft69">­ </SPAN>naden. För att främja genomförandet av denna förord<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ning och bidra till utveckling av god praxis är det lämp<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ligt att erkänna organisationer som har utarbetat system för tillbörlig aktsamhet som uppfyller kraven i denna förordning. Erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer bör ske på ett rättvist och öppet sätt. En förteckning över sådana erkända organisa<SPAN class="ft69">­ </SPAN>tioner bör offentliggöras, så att verksamhetsutövarna kan använda sig av dem.</P> <P class="p318 ft56"><SPAN class="ft65">(21)</SPAN><SPAN class="ft78">De behöriga myndigheterna bör genomföra regelbundna kontroller av övervakningsorganisationer för att fastställa att de effektivt fullgör de skyldigheter som fastställs i denna förordning. De behöriga myndigheterna bör dessutom sträva efter att genomföra kontroller om de för</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>fogar över relevant information, inklusive väl under<SPAN class="ft69">­ </SPAN>byggda farhågor från tredje part.</P> <P class="p317 ft56"><SPAN class="ft65">(22)</SPAN><SPAN class="ft78">De behöriga myndigheterna bör övervaka att verksam</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>hetsutövarna faktiskt fullgör de skyldigheter som fastställs i denna förordning. Därför bör de behöriga myndighe<SPAN class="ft69">­ </SPAN>terna vid behov genomföra officiella kontroller i enlighet med en plan, som kan inbegripa kontroller i verksam<SPAN class="ft69">­ </SPAN>hetsutövarnas lokaler och granskningar på fältet, och bör kunna ålägga verksamhetsutövarna att vidta korrigerande åtgärder. De behöriga myndigheterna bör dessutom sträva efter att genomföra kontroller om de förfogar över relevant information, inklusive väl underbyggda far<SPAN class="ft69">­ </SPAN>hågor från tredje part.</P> <P class="p319 ft56"><SPAN class="ft65">(23)</SPAN><SPAN class="ft78">De behöriga myndigheterna bör föra register över kont</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>rollerna och relevant information bör göras tillgänglig i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation (<SPAN class="ft70">1</SPAN>).</P> <P class="p271 ft56">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EUT L 41, 14.2.2003, s. 26.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p320 ft57"><SPAN class="ft65">(24)</SPAN><SPAN class="ft81">Eftersom den olagliga avverkningen och den därmed sammanhängande handeln är internationell till sin art, bör de behöriga myndigheterna samarbeta med varandra och med de administrativa myndigheterna i tredjeländer och kommissionen.</SPAN></P> <P class="p295 ft56"><SPAN class="ft65">(25)</SPAN><SPAN class="ft82">För att göra det lättare för verksamhetsutövare som släp</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>per ut timmer eller trävaror på den inre marknaden att uppfylla kraven i denna förordning, och med hänsyn till situationen för små och medelstora företag, får medlems<SPAN class="ft69">­ </SPAN>staterna, vid behov med hjälp av kommissionen, förse verksamhetsutövarna med tekniskt stöd och annat stöd och underlätta informationsutbytet. Verksamhetsutövarna bör inte undantas från skyldigheten att visa tillbörlig akt<SPAN class="ft69">­ </SPAN>samhet på grund av detta stöd.</P> <P class="p321 ft63"><SPAN class="ft65">(26)</SPAN><SPAN class="ft83">Handlare och övervakningsorganisationer bör avstå från åtgärder som kan äventyra att denna förordnings mål uppnås.</SPAN></P> <P class="p322 ft56"><SPAN class="ft65">(27)</SPAN><SPAN class="ft82">Medlemsstaterna bör se till att överträdelser av denna förordning, bl.a. av verksamhetsutövare, handlare och övervakningsorganisationer, beläggs med effektiva, pro</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>portionella och avskräckande sanktioner. Nationella be<SPAN class="ft69">­ </SPAN>stämmelser får föreskriva, efter det att effektiva, propor<SPAN class="ft69">­ </SPAN>tionella och avskräckande sanktioner har införts för över<SPAN class="ft69">­ </SPAN>trädelser av förbudet om att släppa ut timmer från olaglig avverkning och trävaror som härrör från sådant timmer på den inre marknaden, att timret och trävarorna inte nödvändigtvis bör förstöras utan i stället får bortskaffas för ändamål av allmänt intresse.</P> <P class="p323 ft72"><SPAN class="ft65">(28)</SPAN><SPAN class="ft84">Kommissionen bör ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europe</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>iska unionens funktionssätt <NOBR>(EUF-fördraget)</NOBR> när det gäller förfaranden för erkännande och återtagande av erkän<SPAN class="ft71">­ </SPAN>nande av övervakningsorganisationer, sådana ytterligare relevanta kriterier för riskbedömning som kan visa sig nödvändiga för att komplettera dem som redan föreskrivs i denna förordning samt den förteckning över timmer och trävaror som omfattas av denna förordning. Det är av särskild betydelse att kommissionen genomför lämp<SPAN class="ft71">­ </SPAN>liga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå.</P> <P class="p324 ft72"><SPAN class="ft65">(29)</SPAN><SPAN class="ft84">För att säkerställa enhetliga genomförandevillkor, bör kommissionen ges genomförandebefogenheter för att</SPAN></P> <P class="p325 ft56">anta detaljerade regler om frekvens och beskaffenhet för de behöriga myndigheternas kontroller av övervak<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ningsorganisationer och om systemet för tillbörlig akt<SPAN class="ft69">­ </SPAN>samhet, utom när det gäller ytterligare relevanta kriterier för riskbedömning. I enlighet med artikel 291 i <NOBR>EUF-för<SPAN class="ft69">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft69"> </SPAN>draget ska regler och allmänna principer för medlems<SPAN class="ft69">­ </SPAN>staternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter fastställas i förväg genom en förordning i enlighet med det ordinarie lagstiftningsför<SPAN class="ft69">­ </SPAN>farandet. I väntan på att denna nya förordning antas</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">56</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318357x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td105"><SPAN class="p64 ft57">L 295/26</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td106"><SPAN class="p77 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td107"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p17 ft57">12.11.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td101"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td110"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td111"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td112"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p326 ft56">fortsätter rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövan<SPAN class="ft69">­ </SPAN>det av kommissionens genomförandebefogenheter (<SPAN class="ft70">1</SPAN>) att tillämpas, med undantag för det föreskrivande förfarandet med kontroll, som inte är tillämpligt.</P> <P class="p327 ft63"><SPAN class="ft65">(30)</SPAN><SPAN class="ft85">Verksamhetsutövare och behöriga myndigheter bör ges en rimlig frist för att förbereda sig för att uppfylla kraven i denna förordning.</SPAN></P> <P class="p328 ft56"><SPAN class="ft65">(31)</SPAN><SPAN class="ft78">Eftersom målet för denna förordning, nämligen att be</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>kämpa olaglig avverkning och den därmed sammanhäng<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ande handeln, inte kan uppnås av medlemsstaterna en<SPAN class="ft69">­ </SPAN>skilt och det därför, på grund av sin omfattning, bättre kan uppnås på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitets<SPAN class="ft69">­ </SPAN>principen i samma artikel går förordningen inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.</P> <P class="p28 ft56">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p329 ft86">Artikel 1</P> <P class="p330 ft60">Tillämpningsområde</P> <P class="p331 ft57">Genom denna förordning fastställs skyldigheterna för verksam<SPAN class="ft67">­ </SPAN>hetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på den inre marknaden för första gången, liksom skyldigheterna för hand<SPAN class="ft67">­ </SPAN>lare.</P> <P class="p332 ft86">Artikel 2</P> <P class="p333 ft60">Definitioner</P> <P class="p267 ft63">I denna förordning gäller följande definitioner:</P> <P class="p334 ft72"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft87">timmer och trävaror: timmer och trävaror som anges i bila</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>gan, med undantag för trävaror eller sådana beståndsdelar av trävaror som tillverkats av timmer eller trävaror som avslutat sin livscykel och annars skulle ha bortskaffats som avfall, i enlighet med artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om av<SPAN class="ft71">­ </SPAN>fall (<SPAN class="ft64">2</SPAN>),</P> <P class="p335 ft56"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft88">utsläppande på marknaden: leverans för första gången, obe</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>roende av leveranssätt och försäljningsteknik, av timmer och trävaror på den inre marknaden för distribution eller an<SPAN class="ft69">­ </SPAN>vändning i samband med kommersiell verksamhet, mot be<SPAN class="ft69">­ </SPAN>talning eller gratis. Det inbegriper också leverans genom distanskommunikation enligt definitionen i Europaparlamen<SPAN class="ft69">­ </SPAN>tets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal (<SPAN class="ft70">3</SPAN>). Leveranser på den inre</P> <P class="p336 ft56">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. (<SPAN class="ft73">2</SPAN>) EUT L 312, 22.11.2008, s. 3. (<SPAN class="ft73">3</SPAN>) EGT L 144, 4.6.1997, s. 19.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p337 ft63">marknaden av trävaror som härrör från timmer eller trävaror som redan har släppts på den inre marknaden ska inte utgöra ett ”utsläppande på marknaden”.</P> <P class="p338 ft63"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft89">verksamhetsutövare: varje fysisk eller juridisk person som släpper ut timmer eller trävaror på marknaden,</SPAN></P> <P class="p339 ft57"><SPAN class="ft56">d)</SPAN><SPAN class="ft90">handlare: varje fysisk eller juridisk person som i samband med kommersiell verksamhet säljer eller köper på den inre marknaden timmer eller trävaror som redan släppts ut på den inre marknaden,</SPAN></P> <P class="p340 ft63"><SPAN class="ft65">e)</SPAN><SPAN class="ft89">avverkningsland: det land eller det territorium där timret eller det timmer som använts i trävarorna avverkades,</SPAN></P> <P class="p341 ft63"><SPAN class="ft63">f)</SPAN><SPAN class="ft89">lagligt avverkat: avverkat i enlighet med den tillämpliga lags</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>tiftningen i avverkningslandet,</P> <P class="p342 ft63"><SPAN class="ft56">g)</SPAN><SPAN class="ft89">olagligt avverkat: avverkat i strid med den tillämpliga lags</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>tiftningen i avverkningslandet,</P> <P class="p343 ft63"><SPAN class="ft56">h)</SPAN><SPAN class="ft89">tillämplig lagstiftning: den gällande lagstiftningen i avverk</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>ningslandet i fråga om</P> <P class="p344 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">rätt till avverkning av timmer inom lagliga i vederbörlig ordning offentliggjorda gränser,</SPAN></P> <P class="p344 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">betalning för avverkningsrätter och timmer, inklusive av</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>gifter för avverkning av timmer,</P> <P class="p345 ft57"><SPAN class="ft57">—</SPAN><SPAN class="ft90">avverkning av timmer, inklusive miljö- och skogslagstift</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ning inklusive skogsförvaltning och bevarande av den biologiska mångfalden som är direkt relaterade till av<SPAN class="ft67">­ </SPAN>verkning av timmer.</P> <P class="p346 ft57"><SPAN class="ft57">—</SPAN><SPAN class="ft90">tredje parters lagliga rättigheter avseende sådan använd</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ning och besittningsrätt som påverkas av avverkning av timmer, och</P> <P class="p346 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">handel och tullar i den mån som skogsbrukssektorn be</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>rörs.</P> <P class="p347 ft86">Artikel 3</P> <P class="p348 ft60">Status för timmer och trävaror som omfattas av Flegt och Cites</P> <P class="p349 ft57">Timmer som används i trävaror som förtecknas i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 2173/2005 och som härrör från partnerländer som förtecknas i bilaga I till den förordningen samt är förenliga med den förordningen och dess tillämpnings<SPAN class="ft67">­ </SPAN>föreskrifter ska anses vara lagligt avverkat enligt den här förord<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">57</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318358x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p283 ft56">12.11.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p71 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 295/27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td99"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td102"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td103"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p350 ft57">Timmer från arter som förtecknas i bilaga A, B eller C till förordning (EG) nr 338/97, och som uppfyller kraven i den förordningen och dess tillämpningsföreskrifter, ska anses vara lagligt avverkat enligt den här förordningen.</P> <P class="p351 ft86">Artikel 4</P> <P class="p352 ft60">Verksamhetsutövarnas skyldigheter</P> <P class="p353 ft57"><SPAN class="ft57">1.</SPAN><SPAN class="ft91">Det ska vara förbjudet att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden.</SPAN></P> <P class="p354 ft86"><SPAN class="ft57">2.</SPAN><SPAN class="ft91">Verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden ska visa tillbörlig aktsamhet. I detta syfte ska de tillämpa de förfaranden och åtgärder, nedan kallad </SPAN>ett system för tillbörlig aktsamhet, <SPAN class="ft57">som anges i artikel 6.</SPAN></P> <P class="p355 ft56"><SPAN class="ft56">3.</SPAN><SPAN class="ft92">Varje verksamhetsutövare ska upprätthålla och regelbun</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>det utvärdera det system för tillbörlig aktsamhet som den an<SPAN class="ft69">­ </SPAN>vänder, utom när verksamhetsutövaren använder ett system för tillbörlig aktsamhet som inrättats av en övervakningsorganisa<SPAN class="ft69">­ </SPAN>tion enligt artikel 8. Befintliga övervakningssystem enligt natio<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nell lagstiftning och eventuella frivilliga övervakningssystem som uppfyller kraven i denna förordning får användas som grund för systemet för tillbörlig aktsamhet.</P> <P class="p356 ft86">Artikel 5</P> <P class="p357 ft60">Spårbarhetskrav</P> <P class="p121 ft63">Handlare ska utmed hela leveranskedjan kunna identifiera</P> <P class="p358 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft93">verksamhetsutövare eller handlare som har levererat timmer eller trävaror, och</SPAN></P> <P class="p359 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft89">vid behov de handlare till vilka de har levererat timmer eller trävaror.</SPAN></P> <P class="p360 ft63">Handlare ska spara den information som avses i första stycket i minst fem år och på behöriga myndigheters begäran ge dem denna information.</P> <P class="p361 ft86">Artikel 6</P> <P class="p362 ft60">System för tillbörlig aktsamhet</P> <P class="p363 ft63">1. Det system för tillbörlig aktsamhet som avses i artikel 4.2 ska omfatta följande:</P> <P class="p364 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft93">Åtgärder och förfaranden som ger tillgång till följande upp</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>gifter om verksamhetsutövarens leveranser av timmer eller trävaror som har släppts ut på marknaden:</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p365 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">Beskrivning, inklusive handelsnamn och produkttyp samt vanligt namn på trädarten, och i tillämpliga fall fullstän</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>digt vetenskapligt namn.</P> <P class="p366 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">Avverkningsland och i tillämpliga fall:</SPAN></P> <P class="p367 ft63"><SPAN class="ft56">i)</SPAN><SPAN class="ft89">subnationell region där timret avverkades,</SPAN></P> <P class="p368 ft63"><SPAN class="ft56">ii)</SPAN><SPAN class="ft89">avverkningskoncession,</SPAN></P> <P class="p369 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">Kvantitet (uttryckt i volym, vikt eller antal enheter).</SPAN></P> <P class="p370 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">Namn och adress på verksamhetsutövarens leverantör.</SPAN></P> <P class="p371 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">Namn och adress på den handlare till vilken timret och trävarorna har levererats.</SPAN></P> <P class="p372 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">Handlingar eller andra uppgifter som anger att timret och trävarorna överensstämmer med den tillämpliga lagstift</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>ningen.</P> <P class="p373 ft57"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft90">Riskbedömningsförfaranden som gör det möjligt för verk</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>samhetsutövaren att analysera och bedöma risken för att olagligt avverkat timmer eller trävaror som härrör från så<SPAN class="ft67">­ </SPAN>dant timmer släpps ut på marknaden.</P> <P class="p374 ft63">Dessa förfaranden ska beakta den information som anges i led a samt relevanta riskbedömningskriterier, inklusive</P> <P class="p375 ft57"><SPAN class="ft57">—</SPAN><SPAN class="ft90">säkerställande av överensstämmelse med tillämplig lagstiftning, vilket kan innefatta certifiering eller andra av tredje part kontrollerade system som omfattar överens</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>stämmelse med tillämplig lagstiftning,</P> <P class="p376 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">allmän förekomst av olaglig avverkning av specifika träd</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>arter,</P> <P class="p375 ft57"><SPAN class="ft57">—</SPAN><SPAN class="ft90">allmän förekomst av olaglig avverkning eller praxis i det land och/eller den subnationella region där timret har avverkats, inbegripet hänsyn till förekomst av väpnade konflikter,</SPAN></P> <P class="p377 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">sanktioner som FN:s säkerhetsråd eller Europeiska unio</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>nens råd infört mot import och export av timmer,</P> <P class="p378 ft63"><SPAN class="ft63">—</SPAN><SPAN class="ft89">komplexiteten i leveranskedjan för timmer och trävaror.</SPAN></P> <P class="p379 ft72"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft87">Med undantag för fall när den risk som fastställs vid de riskbedömningsförfaranden som avses i led b är försumbar, riskreducerande förfaranden som består av en uppsättning åtgärder och förfaranden som är tillräckliga och rimliga för att effektivt minimera den risken och som kan omfatta krav på kompletterande information eller handlingar och/eller krav på kontroll av en tredje part.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">58</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318359x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td105"><SPAN class="p64 ft57">L 295/28</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td106"><SPAN class="p77 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td107"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p17 ft57">12.11.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td101"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td110"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td111"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td112"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p350 ft57"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft94">Sådana detaljerade regler som är nödvändiga för att säker</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ställa enhetligt genomförande av punkt 1, utom när det gäller ytterligare relevanta riskbedömningskriterier enligt punkt 1 b andra meningen i denna artikel, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 18.2. Dessa regler ska antas senast den 3 juni 2012.</P> <P class="p380 ft56"><SPAN class="ft65">3.</SPAN><SPAN class="ft95">Med hänsyn till marknadsutvecklingen och den erfarenhet som görs vid genomförandet av denna förordning, särskilt så</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>dan som identifieras genom det informationsutbyte som avses i artikel 13 och den rapportering som avses i artikel 20.3, får kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> beträffande sådana ytterligare riskbedömningskri<SPAN class="ft69">­ </SPAN>terier som kan visa sig nödvändiga för att komplettera de kri<SPAN class="ft69">­ </SPAN>terier som avses i punkt 1 b andra meningen i den här artikeln för att säkerställa ett effektivt system för tillbörlig aktsamhet.</P> <P class="p381 ft63">Förfarandena i artiklarna 15, 16 och 17 ska tillämpas på de delegerade akter vilka avses i denna punkt.</P> <P class="p382 ft86">Artikel 7</P> <P class="p383 ft60">Behöriga myndigheter</P> <P class="p353 ft57">1. Varje medlemsstat ska utse en eller flera behöriga myn<SPAN class="ft67">­ </SPAN>digheter som ska ansvara för tillämpningen av denna förord<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ning.</P> <P class="p384 ft57">Medlemsstaterna ska meddela kommissionen de behöriga myn<SPAN class="ft67">­ </SPAN>digheternas namn och adresser senast den 3 juni 2011. Med<SPAN class="ft67">­ </SPAN>lemsstaterna ska informera kommissionen om alla ändringar av de behöriga myndigheternas namn och adress.</P> <P class="p385 ft63">2. Kommissionen ska offentliggöra en förteckning över de behöriga myndigheterna, inklusive på Internet. Förteckningen ska uppdateras regelbundet.</P> <P class="p386 ft86">Artikel 8</P> <P class="p387 ft60">Övervakningsorganisationer</P> <P class="p388 ft63"><SPAN class="ft56">1.</SPAN><SPAN class="ft96">En övervakningsorganisation ska:</SPAN></P> <P class="p389 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft93">Upprätthålla och regelbundet utvärdera ett system för till</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>börlig aktsamhet såsom framgår av artikel 6 och bevilja verksamhetsutövare rätt att använda det.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p390 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft93">Kontrollera att dessa verksamhetsutövare använder systemet för tillbörlig aktsamhet på korrekt sätt.</SPAN></P> <P class="p391 ft57"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft97">Vidta lämpliga åtgärder om en verksamhetsutövare underlå</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ter att använda systemet för tillbörlig aktsamhet på korrekt sätt, vilket inbegriper underrättelse till de behöriga myndig<SPAN class="ft67">­ </SPAN>heterna vid grav eller upprepad försummelse från verksam<SPAN class="ft67">­ </SPAN>hetsutövarens sida.</P> <P class="p392 ft63"><SPAN class="ft63">2.</SPAN><SPAN class="ft98">En organisation som uppfyller följande krav får ansöka om erkännande som övervakningsorganisation:</SPAN></P> <P class="p393 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft99">Den är en juridisk person och är etablerad inom unionen.</SPAN></P> <P class="p394 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft93">Den förfogar över lämplig expertis och har kapacitet att utföra de uppgifter som avses i punkt 1.</SPAN></P> <P class="p395 ft63"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft99">Den ser till att inga intressekonflikter uppstår då den utför sina uppgifter.</SPAN></P> <P class="p396 ft63"><SPAN class="ft63">3.</SPAN><SPAN class="ft98">Efter samråd med den eller de berörda medlemsstaterna ska kommissionen som övervakningsorganisation erkänna en sökande som uppfyller kraven i punkt 2.</SPAN></P> <P class="p397 ft63">Kommissionen ska överlämna beslutet om erkännande av en övervakningsorganisation till de behöriga myndigheterna i samt<SPAN class="ft62">­ </SPAN>liga medlemsstater.</P> <P class="p398 ft56"><SPAN class="ft56">4.</SPAN><SPAN class="ft92">De behöriga myndigheterna ska regelbundet genomföra kontroller för att säkerställa att de övervakningsorganisationer som utövar sin verksamhet inom de behöriga myndigheternas jurisdiktion fortsätter att utföra de uppgifter som anges i punkt</SPAN></P> <P class="p399 ft72"><SPAN class="ft72">1</SPAN><SPAN class="ft100">och att uppfylla kraven i punkt 2. Kontrollerna får också genomföras när den behöriga myndigheten i medlemsstaten förfogar över relevant information, inklusive väl underbyggda farhågor från tredje part eller när den upptäcker brister i verk</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>samhetsutövarnas genomförande av det system för tillbörlig aktsamhet som en övervakningsorganisation har inrättat. En rapport om kontrollerna ska göras tillgänglig i enlighet med direktiv 2003/4/EG.</P> <P class="p400 ft57"><SPAN class="ft57">5.</SPAN><SPAN class="ft91">Om en behörig myndighet fastställer att en övervaknings</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>organisation inte längre utför de uppgifter som anges i punkt 1 eller inte längre uppfyller kraven i punkt 2, ska den utan dröjs<SPAN class="ft67">­ </SPAN>mål underrätta kommissionen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">59</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318360x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p283 ft56">12.11.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p71 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 295/29</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td99"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td102"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td103"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p350 ft72">6. Kommissionen ska återkalla ett erkännande av en över<SPAN class="ft71">­ </SPAN>vakningsorganisation, särskilt på grundval av den information som avses i punkt 5, om den har fastställt att övervaknings<SPAN class="ft71">­ </SPAN>organisationen inte längre utför de uppgifter som anges i punkt 1 eller uppfyller kraven i punkt 2. Innan ett erkännande av en övervakningsorganisation återkallas ska kommissionen under<SPAN class="ft71">­ </SPAN>rätta de berörda medlemsstaterna.</P> <P class="p381 ft63">Kommissionen ska överlämna beslutet om återkallande av ett erkännande av en övervakningsorganisation till de behöriga myndigheterna i samtliga medlemsstater.</P> <P class="p401 ft56">7. För att komplettera och om erfarenheten så kräver ändra förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkän<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nande av övervakningsorganisationer, får kommissionen anta</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr25 td113"><SPAN class="p3 ft72">delegerade akter i enlighet med artikel 290</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p15 ft56">i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td113"><SPAN class="p3 ft72">och se till att erkännande och återkallande</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p15 ft72">av erkännande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td113"><SPAN class="p3 ft63">sker på ett rättvist och öppet sätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td114"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p402 ft63">Förfarandena i artiklarna 15, 16 och 17 ska tillämpas på de delegerade akter vilka avses i denna punkt. Dessa akter ska antas senast den 3 mars 2012.</P> <P class="p403 ft57">8. Detaljerade regler om frekvens och beskaffenhet för de kontroller som avses i punkt 4, vilka är nödvändiga för att säkerställa effektiv tillsyn av övervakningsorganisationer och ett enhetligt genomförande av den punkten, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 18.2. Dessa regler ska antas senast den 3 juni 2012.</P> <P class="p404 ft86">Artikel 9</P> <P class="p405 ft60">Förteckning över övervakningsorganisationer</P> <P class="p331 ft57">Kommissionen ska offentliggöra förteckningen över övervak<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningsorganisationer i <SPAN class="ft86">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>, <NOBR>C-se<SPAN class="ft67">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft67"> </SPAN>rien, och på sin webbplats. Förteckningen ska uppdateras regel<SPAN class="ft67">­ </SPAN>bundet.</P> <P class="p406 ft86">Artikel 10</P> <P class="p407 ft60">Kontroll av verksamhetsutövare</P> <P class="p408 ft56"><SPAN class="ft56">1.</SPAN><SPAN class="ft92">De behöriga myndigheterna ska utföra kontroller för att fastställa om verksamhetsutövarna uppfyller kraven i artiklarna</SPAN></P> <P class="p162 ft63"><SPAN class="ft63">4</SPAN><SPAN class="ft101">och 6.</SPAN></P> <P class="p409 ft56"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft92">De kontroller som avses i punkt 1 ska utföras i enlighet med en plan som regelbundet ses över enligt ett riskbaserat angreppssätt. Dessutom får kontroller utföras när en behörig</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p410 ft56">myndighet förfogar över relevant information, inklusive sådan som utgår från väl underbyggda farhågor från tredje part, om verksamhetsutövarens efterlevnad av denna förordning.</P> <P class="p411 ft63">3. De kontroller som avses i punkt 1 får innefatta bland annat följande:</P> <P class="p412 ft56"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft102">Undersökning av systemet för tillbörlig aktsamhet, inbegripet riskbedömning och riskreducerande förfaranden.</SPAN></P> <P class="p413 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft89">Undersökning av handlingar och register som styrker att systemet för tillbörlig aktsamhet och förfarandena fungerar väl.</SPAN></P> <P class="p414 ft63"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft93">Stickprov, inbegripet granskningar på fältet.</SPAN></P> <P class="p415 ft57"><SPAN class="ft57">4.</SPAN><SPAN class="ft91">Verksamhetsutövarna ska erbjuda allt bistånd som är nöd</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>vändigt för att underlätta genomförandet av de kontroller som avses i punkt 1, framför allt tillträde till lokaler och uppvisande av handlingar eller register.</P> <P class="p416 ft72"><SPAN class="ft72">5.</SPAN><SPAN class="ft103">Om det till följd av de kontroller som avses i punkt 1 framkommer brister, får de behöriga myndigheterna, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 19, utfärda ett föreläg</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>gande om korrigerande åtgärder som verksamhetsutövaren ska vidta. Beroende på den typ av brister som upptäcks får de behöriga myndigheterna dessutom omgående vidta tillfälliga åt<SPAN class="ft71">­ </SPAN>gärder, vilka bland annat kan omfatta följande:</P> <P class="p417 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft93">Beslag av timmer och trävaror.</SPAN></P> <P class="p393 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft89">Förbud att saluföra timmer och trävaror.</SPAN></P> <P class="p418 ft86">Artikel 11</P> <P class="p419 ft60">Register över kontroller</P> <P class="p420 ft57"><SPAN class="ft57">1.</SPAN><SPAN class="ft91">De behöriga myndigheterna ska föra register såväl över de kontroller som avses i artikel 10.1, och därvid särskilt ange deras art och resultat, som över eventuella meddelanden om korrigerande åtgärder enligt artikel 10.5. Register över alla kont</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>roller ska sparas i minst fem år.</P> <P class="p421 ft63"><SPAN class="ft63">2.</SPAN><SPAN class="ft98">De uppgifter som avses i punkt 1 ska göras tillgängliga i enlighet med direktiv 2003/4/EG.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">60</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318361x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr10 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td118"><SPAN class="p422 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td118"><SPAN class="p422 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr2 td105"><SPAN class="p64 ft63">L 295/30</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td117"><SPAN class="p284 ft56">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td120"><SPAN class="p17 ft63">12.11.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td116"><SPAN class="p77 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td121"><SPAN class="p3 ft105">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td101"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td110"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td123"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td121"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td117"><SPAN class="p423 ft106">Artikel 12</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr36 td118"><SPAN class="p424 ft106">Artikel 15</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td117"><SPAN class="p423 ft61">Samarbete</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td118"><SPAN class="p425 ft61">Utövande av delegering</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p426 ft56"><SPAN class="ft56">1.</SPAN><SPAN class="ft95">De behöriga myndigheterna ska samarbeta med varandra, med de administrativa myndigheterna i tredjeländer och med kommissionen för att säkerställa att denna förordning följs.</SPAN></P> <P class="p409 ft56"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft95">De behöriga myndigheterna ska utbyta information med de behöriga myndigheterna i andra medlemsstater samt med kommissionen om allvarliga brister som upptäcks genom de kontroller som avses i artiklarna 8.4 och 10.1 och om de typer av sanktioner som åläggs i enlighet med artikel 19.</SPAN></P> <P class="p427 ft86">Artikel 13</P> <P class="p428 ft60">Tekniskt stöd, vägledning samt informationsutbyte</P> <P class="p429 ft56"><SPAN class="ft56">1.</SPAN><SPAN class="ft95">Utan att det påverkar verksamhetsutövarnas skyldighet att visa tillbörlig aktsamhet enligt artikel 4.2 får medlemsstaterna, vid behov med bistånd av kommissionen, förse verksamhets</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>utövarna med tekniskt stöd och annat stöd samt vägledning, med beaktande av situationen för små och medelstora företag, i syfte att underlätta efterlevnaden av kraven i denna förordning, särskilt vad gäller tillämpningen av ett system för tillbörlig akt<SPAN class="ft69">­ </SPAN>samhet i enlighet med artikel 6.</P> <P class="p430 ft57"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft94">Medlemsstaterna får, vid behov med bistånd av kommis</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>sionen, underlätta utbyte och spridning av relevant information om olaglig avverkning, framför allt för att hjälpa verksamhets<SPAN class="ft67">­ </SPAN>utövarna att bedöma risker i enlighet med artikel 6.1 b och i fråga om bästa praxis vad gäller genomförandet av denna för<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ordning.</P> <P class="p431 ft63"><SPAN class="ft56">3.</SPAN><SPAN class="ft96">Biståndet ska ges på ett sådant sätt att de behöriga myn</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>digheternas ansvar inte äventyras och deras frihet i samband med verkställandet av denna förordning bibehålls.</P> <P class="p432 ft86">Artikel 14</P> <P class="p433 ft60">Ändringar av bilagan</P> <P class="p429 ft56">För att, å ena sidan, ta hänsyn till den erfarenhet som görs vid genomförandet av denna förordning, särskilt identifierad genom den rapportering som avses i artikel 20.3 och 20.4 och genom det informationsutbyte som avses i artikel 13, och, å andra sidan, till utvecklingen beträffande de tekniska egenskaperna, slutanvändarna och produktionsprocesserna för timret eller trä<SPAN class="ft69">­ </SPAN>varorna, får kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> för komplettering av förteckningen över timmer och trävaror i bilagan. Dessa akter ska inte skapa en oproportionerlig börda för verksamhetsutövare.</P> <P class="p402 ft63">Förfarandena i artiklarna 15, 16 och 17 ska tillämpas på de delegerade akter som avses i den här artikeln.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p349 ft72"><SPAN class="ft72">1.</SPAN><SPAN class="ft103">Befogenhet att anta de delegerade akter som avses i artik</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>larna 6.3, 8.7 och 14 ska ges till kommissionen för en period på sju år från den 2 december 2010. Kommissionen ska utar<SPAN class="ft71">­ </SPAN>beta en rapport om de delegerade befogenheterna senast tre månader före utgången av en treårsperiod efter den dag då denna förordning börjar tillämpas. Delegeringen av befogenhet ska automatiskt förlängas med perioder av samma längd, om den inte återkallas av Europaparlamentet eller rådet i enlighet med artikel 16.</P> <P class="p434 ft56"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft92">Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska kom</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>missionen samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.</P> <P class="p435 ft56"><SPAN class="ft56">3.</SPAN><SPAN class="ft92">Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissio</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>nen med förbehåll för de villkor som anges i artiklarna 16 och</P> <P class="p436 ft86">Artikel 16</P> <P class="p437 ft60">Återkallande av delegering</P> <P class="p438 ft63"><SPAN class="ft63">1.</SPAN><SPAN class="ft98">Den delegering av befogenheter som avses i artiklarna 6.3, 8.7 och 14 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet.</SPAN></P> <P class="p439 ft56"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft92">Den institution som inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenheter ska återkallas ska sträva efter att underrätta den andra institutionen och kom</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>missionen inom rimlig tid innan det slutliga beslutet fattas och ange vilka delegerade befogenheter som kan komma att återkal<SPAN class="ft69">­ </SPAN>las samt de eventuella skälen till ett återkallande.</P> <P class="p440 ft72"><SPAN class="ft72">3.</SPAN><SPAN class="ft103">Beslutet om återkallande innebär att delegeringen av de befogenheter som anges i beslutet upphör att gälla. Det får verkan omedelbart, eller vid ett senare, i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten hos delegerade akter som redan trätt i kraft. Det ska offentliggöras i </SPAN><SPAN class="ft86">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P> <P class="p441 ft86">Artikel 17</P> <P class="p442 ft60">Invändning mot delegerade akter</P> <P class="p443 ft57"><SPAN class="ft57">1.</SPAN><SPAN class="ft91">Europaparlamentet eller rådet får invända mot en delege</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>rad akt inom en period av två månader från delgivningsdagen. På Europaparlamentets eller rådets initiativ ska denna period förlängas med två månader.</P> <P class="p444 ft86"><SPAN class="ft57">2.</SPAN><SPAN class="ft91">Om varken Europaparlamentet eller rådet vid utgången av denna period har invänt mot den delegerade akten ska akten offentliggöras i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning <SPAN class="ft57">och träda i kraft den dag som anges i denna.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">61</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318362x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p283 ft56">12.11.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p71 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 295/31</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td99"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td102"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td103"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p426 ft56">Den delegerade akten får offentliggöras i <SPAN class="ft106">Europeiska unionens officiella tidning </SPAN>och träda i kraft före utgången av denna period om både Europaparlamentet och rådet har underrättat kommis<SPAN class="ft69">­ </SPAN>sionen om att de har beslutat att inte invända.</P> <P class="p445 ft63">3. Om Europaparlamentet eller rådet invänder mot en dele<SPAN class="ft62">­ </SPAN>gerad akt, ska den inte träda i kraft. Den institution som invänt mot den delegerade akten ska ange skälen för detta.</P> <P class="p446 ft86">Artikel 18</P> <P class="p447 ft60">Kommitté</P> <P class="p331 ft57">1. Kommissionen ska biträdas av den kommitté för skogs<SPAN class="ft67">­ </SPAN>lagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) som inrättats enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 2173/2005.</P> <P class="p448 ft63">2. När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmel<SPAN class="ft62">­ </SPAN>serna i artikel 8 i det beslutet.</P> <P class="p449 ft63">Perioden som fastställs i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG ska vara tre månader.</P> <P class="p450 ft86">Artikel 19</P> <P class="p451 ft60">Sanktioner</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p452 ft86">Artikel 20</P> <P class="p453 ft60">Rapportering</P> <P class="p454 ft63"><SPAN class="ft63">1.</SPAN><SPAN class="ft98">Medlemsstaterna ska senast den 30 april vartannat år från den 3 mars 2013 lämna en rapport om tillämpningen av denna förordning under de föregående två åren.</SPAN></P> <P class="p416 ft72"><SPAN class="ft72">2.</SPAN><SPAN class="ft103">På grundval av dessa rapporter ska kommissionen utarbeta en rapport, som ska lämnas till Europaparlamentet och rådet vartannat år. Kommissionen ska vid utarbetandet av denna rap</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>port ta hänsyn till de framsteg som gjorts när det gäller att ingå och bedriva verksamhet enligt sådana frivilliga <NOBR>Flegt-partner<SPAN class="ft71">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft71"> </SPAN>skapsavtal som följer av förordning (EG) nr 2173/2005 samt till deras bidrag för att minska förekomsten av timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på den inre marknaden.</P> <P class="p455 ft56"><SPAN class="ft65">3.</SPAN><SPAN class="ft92">Senast den 3 december 2015 och därefter vart sjätte år ska kommissionen se över denna förordnings effektivitet och sätt att fungera på grundval av rapportering om och erfarenhet av tillämpningen av denna förordning, däribland att förhindra att timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer släpps ut på marknaden. Den ska i synnerhet beakta de administrativa konsekvenserna för små och medelstora företag och produktomfattning. Dessa rapporter kan vid behov åtföljas av lämpliga lagstiftningsförslag.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p350 ft57"><SPAN class="ft57">1.</SPAN><SPAN class="ft91">Medlemsstaterna ska fastställa regler om de sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs.</SPAN></P> <P class="p448 ft63"><SPAN class="ft63">2.</SPAN><SPAN class="ft98">Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och av</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>skräckande, och kan bland annat innefatta följande:</P> <P class="p456 ft72"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft87">Böter som står i proportion till miljöskadorna, värdet på timret eller trävarorna samt skatteförlusterna och den ekono</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>miska skada som följer av överträdelsen; dessa böter ska beräknas på ett sätt som säkerställer att de ansvariga faktiskt förlorar den vinst som härrör från de allvarliga överträdelser de begått, utan att det påverkar den lagliga rätten till yrkes<SPAN class="ft71">­ </SPAN>utövande; vid upprepade allvarliga överträdelser ska böterna gradvis höjas.</P> <P class="p457 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft89">Beslag av det timmer och de trävaror som berörs.</SPAN></P> <P class="p458 ft63"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft93">Omedelbart tillbakadragande av tillståndet att bedriva affärs</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>verksamhet.</P> <P class="p459 ft63">3. Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kom<SPAN class="ft62">­ </SPAN>missionen och utan dröjsmål anmäla alla ändringar som påver<SPAN class="ft62">­ </SPAN>kar dem.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p460 ft56">4. Den första av de rapporter som avses i punkt 3 ska in<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nehålla en utvärdering av unionens nuvarande ekonomiska si<SPAN class="ft69">­ </SPAN>tuation och handelssituation för produkterna som förtecknas i kapitel 49 i Kombinerade nomenklaturen, med särskild hänsyn till de relevanta sektorernas konkurrenskraft för att överväga deras eventuella införande i den produktförteckning som återges i bilagan till denna förordning.</P> <P class="p411 ft57">Den rapport som avses i första stycket ska också innehålla en bedömning av effektiviteten i förbudet mot att på marknaden släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer enligt artikel 4.1, liksom av systemen för tillbörlig aktsamhet enligt artikel 6.</P> <P class="p461 ft86">Artikel 21</P> <P class="p462 ft60">Ikraftträdande och genomförande</P> <P class="p463 ft106"><SPAN class="ft56">Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft56">.</SPAN></P> <P class="p464 ft63">Den ska tillämpas från och med den 3 mars 2013. Artiklarna 6.2, 7.1, 8.7 och 8.8 ska dock tillämpas från och med den 2 december 2010.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p14 ft3">62</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318363x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td105"><SPAN class="p64 ft57">L 295/32</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td106"><SPAN class="p77 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr31 td124"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td125"><SPAN class="p17 ft57">12.11.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td101"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td110"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td126"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td127"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td128"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td129"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr36 td130"><SPAN class="p78 ft63">Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr37 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr37 td131"><SPAN class="p78 ft63">Utfärdad i Strasbourg den 20 oktober 2010.</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td132"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr37 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr37 td133"><SPAN class="p465 ft107">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td132"><SPAN class="p466 ft106">På rådets vägnar</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr34 td133"><SPAN class="p465 ft65">J. BUZEK</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td132"><SPAN class="p467 ft65">O. CHASTEL</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr34 td133"><SPAN class="p465 ft107">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td132"><SPAN class="p466 ft107">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td127"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td132"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">63</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318364x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p283 ft56">12.11.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td99"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p71 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 295/33</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td99"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td102"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td103"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p468 ft106">BILAGA</P> <P class="p469 ft61">Timmer och trävaror enligt klassifikationen i Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 <SPAN class="ft56">(</SPAN><SPAN class="ft73">1</SPAN><SPAN class="ft56">)</SPAN>, på vilken den här förordningen är tillämplig</P> <P class="p470 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4401 Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d., trä i form av flis eller spån, sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former.</SPAN></P> <P class="p471 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4403 Virke, obearbetat, barkat, befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor.</SPAN></P> <P class="p471 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4406 Järnvägs- och spårvägssliprar av trä.</SPAN></P> <P class="p472 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4407 Trä, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm.</SPAN></P> <P class="p473 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4408 Skivor för fanering (inbegripet sådana som erhållits genom skärning av laminerat virke), skivor för plywood eller för liknande laminerat virke och annat virke, sågat i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat, kantskarvat eller längdskarvat, med en tjocklek av högst 6 mm.</SPAN></P> <P class="p474 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4409 Virke (inbegripet icke sammansatt parkettstav), likformigt bearbetat utefter hela längden (spontat, falsat, fasat, försett med pärlstav, profilerat, bearbetat till rund form e.d.) på kanter, ändar eller sidor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat.</SPAN></P> <P class="p475 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4410 Spånskivor, </SPAN><SPAN class="ft106">oriented strand board </SPAN>(OSB) och liknande skivor (t.ex. <SPAN class="ft106">waferboard</SPAN>) av trä eller andra vedartade material, även agglomererade med harts eller andra organiska bindemedel.</P> <P class="p471 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4411 Fiberskivor av trä eller andra vedartade material, även innehållande harts eller andra organiska bindemedel.</SPAN></P> <P class="p471 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4412 Kryssfaner (plywood), fanerade skivor och liknande trälaminat trä.</SPAN></P> <P class="p476 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4413 00 00 Förtätat trä i block, plattor, ribbor eller profilerade former.</SPAN></P> <P class="p471 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4414 00 Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d.</SPAN></P> <P class="p472 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4415 Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar, av trä; kabeltrummor av trä; lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä; pallflänsar av trä.</SPAN></P> <P class="p477 ft56">(Ej sådant förpackningsmaterial som endast använts som stöd, skydd eller bärare för en annan vara som släppts ut på marknaden.)</P> <P class="p475 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4416 00 00 Fat, tunnor, kar, baljor och andra tunnbinderiarbeten samt delar till sådana arbeten, av trä, inbegripet tunnstav.</SPAN></P> <P class="p473 ft56"><SPAN class="ft65">—</SPAN><SPAN class="ft88">4418 Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (”shingles” och ”shakes”).</SPAN></P> <P class="p478 ft65">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">64</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318365x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 1</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td105"><SPAN class="p64 ft57">L 295/34</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td106"><SPAN class="p77 ft56">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td107"><SPAN class="p284 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p17 ft57">12.11.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td101"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td110"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td111"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td112"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p479 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Massa och papper i kapitel 47 och 48 i Kombinerade nomenklaturen, med undantag av bambubaserade produkter och återvinningsprodukter (avfall och förbrukade varor).</SPAN></P> <P class="p480 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 och 9403 90 30 Trämöbler.</SPAN></P> <P class="p481 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">9406 00 20 Monteringsfärdiga byggnader.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">65</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_66"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318366x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p273 ft3">Bilaga 2</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td98"><SPAN class="p3 ft57">L 177/16</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td135"><SPAN class="p77 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td136"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td137"><SPAN class="p15 ft57">7.7.2012</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td138"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td139"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td140"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td141"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p483 ft59">KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 607/2012 av den 6 juli 2012</P> <P class="p484 ft108">om detaljerade regler för systemet för tillbörlig aktsamhet samt hur ofta och på vilket sätt de övervakningsorganisationer ska kontrolleras som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden</P> <P class="p485 ft61">(Text av betydelse för EES)</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p486 ft56">EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING</P> <P class="p448 ft63">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions<SPAN class="ft62">­ </SPAN>sätt,</P> <P class="p487 ft57">med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (<SPAN class="ft64">1</SPAN>), särskilt artiklarna 6.2 och 8.8, och</P> <P class="p34 ft63">av följande skäl:</P> <P class="p488 ft106"><SPAN class="ft65">(1)</SPAN><SPAN class="ft77">Enligt förordning (EU) nr 995/2010 åläggs verksamhets</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN><SPAN class="ft56">utövare att tillämpa förfaranden och åtgärder (nedan kal</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN><SPAN class="ft56">lade </SPAN>systemet för tillbörlig aktsamhet<SPAN class="ft56">) för att minimera ris</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN><SPAN class="ft56">ken för att timmer från olaglig avverkning eller varor som härrör från timmer från olaglig avverkning släpps ut på den inre marknaden.</SPAN></P> <P class="p489 ft57"><SPAN class="ft65">(2)</SPAN><SPAN class="ft109">Man bör klargöra i vilka fall det krävs information om det fullständiga vetenskapliga namnet på trädarten, den subnationella region där timret avverkades och avverk</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningskoncession.</P> <P class="p489 ft63"><SPAN class="ft65">(3)</SPAN><SPAN class="ft110">Man bör specificera hur ofta och på vilket sätt de behö</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>riga myndigheterna ska kontrollera övervakningsorgani<SPAN class="ft62">­ </SPAN>sationer.</P> <P class="p490 ft56"><SPAN class="ft65">(4)</SPAN><SPAN class="ft77">Skyddsnivån för enskilda när det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning, fram</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>för allt i fråga om behandling av personuppgifter som erhållits i samband med kontroller, omfattas av kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det</P> <P class="p491 ft72">fria flödet av sådana uppgifter (<SPAN class="ft64">2</SPAN>) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 decem<SPAN class="ft71">­ </SPAN>ber 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitu<SPAN class="ft71">­ </SPAN>tionerna och gemenskapsorganen behandlar personupp<SPAN class="ft71">­ </SPAN>gifter och om den fria rörligheten för sådana uppgif<SPAN class="ft71">­ </SPAN>ter (<SPAN class="ft64">3</SPAN>).</P> <P class="p492 ft56">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EUT L 295, 12.11.2010, s. 23. (<SPAN class="ft73">2</SPAN>) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. (<SPAN class="ft73">3</SPAN>) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p162 ft57"><SPAN class="ft65">(5)</SPAN><SPAN class="ft66">De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för</SPAN><SPAN class="ft67">­</SPAN></P> <P class="p493 ft63">enliga med yttrandet från kommittén för skogslagstift<SPAN class="ft62">­ </SPAN>ningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog.</P> <P class="p494 ft56">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p495 ft86">Artikel 1</P> <P class="p496 ft60">Syfte</P> <P class="p497 ft57">I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för syste<SPAN class="ft67">­ </SPAN>met för tillbörlig aktsamhet och hur ofta och på vilket sätt övervakningsorganisationer ska kontrolleras.</P> <P class="p498 ft86">Artikel 2</P> <P class="p499 ft60">Tillämpning av systemet för tillbörlig aktsamhet</P> <P class="p460 ft72"><SPAN class="ft72">1.</SPAN><SPAN class="ft103">Verksamhetsutövare ska tillämpa systemet för tillbörlig aktsamhet på varje specifik typ av timmer eller trävara som tillhandahålls av en viss leverantör inom en period på högst tolv månader, förutsatt att trädarterna, avverkningslandet eller avverkningsländerna eller, i tillämpliga fall, de subnationella av</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>verkningsregionerna och avverkningskoncessionerna förblir oförändrade.</P> <P class="p500 ft57"><SPAN class="ft57">2.</SPAN><SPAN class="ft91">Första stycket ska inte påverka verksamhetsutövarens skyl</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>dighet att upprätthålla åtgärder och förfaranden som ger tillgång till de uppgifter som avses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 om varje sändning av timmer och trävaror som släpps ut på marknaden av verksamhetsutövaren.</P> <P class="p495 ft86">Artikel 3</P> <P class="p501 ft60">Uppgifter om verksamhetsutövarens leveranser</P> <P class="p502 ft57"><SPAN class="ft57">1.</SPAN><SPAN class="ft91">Information om verksamhetsutövarens leveranser av tim</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>mer eller trävaror som avses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas i enlighet med punkterna 2, 3 och 4.</P> <P class="p503 ft57"><SPAN class="ft57">2.</SPAN><SPAN class="ft91">Det fullständiga vetenskapliga namnet på de trädarter som avses i artikel 6.1 a första strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas om användningen av det vanliga namnet är tvetydigt.</SPAN></P> <P class="p504 ft57"><SPAN class="ft57">3.</SPAN><SPAN class="ft91">Information om den subnationella region som avses i artikel 6.1 a andra strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas där risken för olaglig avverkning varierar mellan subnationella regioner.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">66</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318367x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 2</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr31 td45"><SPAN class="p505 ft56">7.7.2012</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td142"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td139"><SPAN class="p77 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td89"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td143"><SPAN class="p3 ft56">L 177/17</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td138"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td142"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td144"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td103"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td145"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p426 ft56">4. Information om den avverkningskoncession som avses i artikel 6.1 a andra strecksatsen i förordning (EU) nr 995/2010 ska tillhandahållas där risken för olaglig avverkning varierar mellan koncessioner i ett land eller i en subnationell region.</P> <P class="p506 ft57">Vid tillämpningen av första stycket ska ett arrangemang som ger rätt till avverkning av timmer inom ett visst område betraktas som en avverkningskoncession.</P> <P class="p507 ft86">Artikel 4</P> <P class="p508 ft60">Riskbedömning och riskreducering</P> <P class="p350 ft57">Certifiering eller andra system kontrollerade av tredje part som avses i artikel 6.1 b andra stycket första strecksatsen och i artikel 6.1 c i förordning (EU) nr 995/2010 får beaktas vid riskbedömning och riskreducerande förfaranden om de uppfyl<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ler följande kriterier:</P> <P class="p509 ft56"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft111">De har fastställt och gjort tillgängligt för tredjepartsanvänd</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>ning ett allmänt tillgängligt kravsystem, som åtminstone ska omfatta alla relevanta krav i den tillämpliga lagstiftningen.</P> <P class="p509 ft56"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft102">De föreskriver att lämpliga kontroller, inbegripet fältbesök, görs av en tredje part med jämna mellanrum på högst tolv månader i syfte att kontrollera att tillämplig lagstiftning följs.</SPAN></P> <P class="p510 ft57"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft97">De inbegriper metoder, kontrollerade av en tredje part, för att spåra timmer som avverkats i enlighet med tillämplig lagstiftning, och trävaror som härrör från sådant timmer, vid varje led i leveranskedjan innan sådant timmer eller så</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>dana trävaror släpps ut på marknaden.</P> <P class="p511 ft56"><SPAN class="ft56">d)</SPAN><SPAN class="ft102">De innefattar kontroller, kontrollerade av en tredje part, för att säkerställa att timmer eller trävaror av okänt ursprung, eller timmer eller trävaror som inte har avverkats i enlighet med tillämplig lagstiftning, inte kommer in i leveranskedjan.</SPAN></P> <P class="p512 ft86">Artikel 5</P> <P class="p513 ft60">Verksamhetsutövarnas register</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p514 ft86">Artikel 6</P> <P class="p515 ft60">Hur ofta och på vilket sätt övervakningsorganisationer ska kontrolleras</P> <P class="p516 ft63"><SPAN class="ft63">1.</SPAN><SPAN class="ft98">De behöriga myndigheterna ska se till att de regelbundna kontroller som avses i artikel 8.4 i förordning (EU) nr 995/2010 utförs minst en gång vartannat år.</SPAN></P> <P class="p517 ft63"><SPAN class="ft63">2.</SPAN><SPAN class="ft98">De kontroller som avses i artikel 8.4 i förordning (EU) nr 995/2010 ska särskilt utföras i följande fall:</SPAN></P> <P class="p518 ft57"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft112">Om en behörig myndighet, när den kontrollerar verksam</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>hetsutövare, upptäcker brister vad gäller dessas effektivitet eller genomförande av det system för tillbörlig aktsamhet som inrättats av en övervakningsorganisation.</P> <P class="p519 ft56"><SPAN class="ft65">b)</SPAN><SPAN class="ft88">Om kommissionen har underrättat de behöriga myndighe</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>terna om att en övervakningsorganisation har genomgått senare ändringar enligt artikel 9.2 i kommissionens delege<SPAN class="ft69">­ </SPAN>rade förordning (EU) nr 363/2012 av den 23 februari 2012 om förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer enligt Europapar<SPAN class="ft69">­ </SPAN>lamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fast<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (<SPAN class="ft70">1</SPAN>).</P> <P class="p520 ft63"><SPAN class="ft63">3.</SPAN><SPAN class="ft98">Kontroller ska utföras utan förvarning, utom i de fall då en förhandsanmälan till övervakningsorganisationen krävs för att kontrollerna ska kunna genomföras på ett effektivt sätt.</SPAN></P> <P class="p517 ft63"><SPAN class="ft63">4.</SPAN><SPAN class="ft98">De behöriga myndigheterna ska utföra kontroller i enlig</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>het med dokumenterade förfaranden.</P> <P class="p521 ft57"><SPAN class="ft57">5.</SPAN><SPAN class="ft91">Behöriga myndigheter ska utföra kontroller för att säker</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ställa efterlevnad av förordning (EU) nr 995/2010, vilka, särskilt och i tillämpliga fall, ska innefatta följande:</P> <P class="p522 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft93">Stickprov, inklusive fältbesök.</SPAN></P> <P class="p523 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft89">Undersökning av övervakningsorganisationers handlingar och register.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p162 ft56"><SPAN class="ft56">1.</SPAN><SPAN class="ft92">Information om verksamhetsutövarens leveranser som av</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>ses i artikel 6.1 a i förordning (EU) nr 995/2010 och tillämp<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ning av riskreducerande förfaranden ska dokumenteras i lämp<SPAN class="ft69">­ </SPAN>liga register, vilka ska bevaras i fem år och göras tillgängliga för den behöriga myndighetens kontroller.</P> <P class="p524 ft57"><SPAN class="ft57">2.</SPAN><SPAN class="ft91">När verksamhetsutövarna tillämpar system för tillbörlig aktsamhet ska de kunna visa hur den insamlade informationen har kontrollerats mot de riskkriterier som föreskrivs i artikel 6.1 b i förordning (EU) nr 995/2010, hur ett beslut om riskredu</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>cerande åtgärder har fattats och hur verksamhetsutövaren har fastställt risknivån.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p525 ft63"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft93">Intervjuer med övervakningsorganisationens ledning och per</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>sonal.</P> <P class="p526 ft63"><SPAN class="ft56">d)</SPAN><SPAN class="ft89">Intervjuer med verksamhetsutövare och handlare eller andra relevanta personer.</SPAN></P> <P class="p526 ft63"><SPAN class="ft65">e)</SPAN><SPAN class="ft93">Undersökning av verksamhetsutövares handlingar och regis</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>ter.</P> <P class="p527 ft56">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EUT L 115, 27.4.2012, s 12.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p14 ft3">67</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318368x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p273 ft3">Bilaga 2</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td98"><SPAN class="p3 ft57">L 177/18</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td135"><SPAN class="p77 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td136"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td137"><SPAN class="p15 ft57">7.7.2012</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td138"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td139"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td140"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td141"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p528 ft56"><SPAN class="ft65">f)</SPAN><SPAN class="ft113">Undersökning av leveransprover från verksamhetsutövare som använder den berörda övervakningsorganisationens sy</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>stem för tillbörlig aktsamhet.</P> <P class="p529 ft86">Artikel 7</P> <P class="p530 ft60">Rapporter om kontroller av övervakningsorganisationer</P> <P class="p331 ft57"><SPAN class="ft57">1.</SPAN><SPAN class="ft91">De behöriga myndigheterna ska upprätta rapporter om enskilda kontroller som de har utfört, vilka ska innehålla en beskrivning av det förfarande och de tekniker som tillämpats samt resultat och slutsatser.</SPAN></P> <P class="p531 ft56"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft92">De behöriga myndigheterna ska tillhandahålla resultaten och slutsatserna av utkastet till rapport till den övervaknings</SPAN><SPAN class="ft69">­</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p532 ft56">organisation som har genomgått en kontroll. Övervakningsorga<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nisationen får lämna synpunkter till de behöriga myndigheterna inom den tidsfrist som fastställs av de behöriga myndigheterna.</P> <P class="p503 ft63">3. De behöriga myndigheterna ska utarbeta de rapporter som avses i artikel 8.4 i förordning (EU) nr 995/2010 på grundval av rapporterna om enskilda kontroller.</P> <P class="p533 ft86">Artikel 8</P> <P class="p534 ft60">Ikraftträdande</P> <P class="p535 ft106"><SPAN class="ft56">Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft56">.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft63">Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.</P> <P class="p86 ft63">Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2012.</P> <P class="p536 ft86">På kommissionens vägnar</P> <P class="p537 ft56">José Manuel BARROSO</P> <P class="p538 ft86">Ordförande</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p14 ft3">68</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318369x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 3</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td98"><SPAN class="p64 ft57">L 115/12</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td146"><SPAN class="p72 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td28"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p15 ft57">27.4.2012</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td138"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td148"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td149"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td150"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p539 ft34">II</P> <P class="p540 ft86"><NOBR>(Icke-lagstiftningsakter)</NOBR></P> <P class="p541 ft36">FÖRORDNINGAR</P> <P class="p542 ft59">KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 363/2012 av den 23 februari 2012</P> <P class="p543 ft108">om förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden</P> <P class="p544 ft61">(Text av betydelse för EES)</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p486 ft56">EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING</P> <P class="p545 ft63">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions<SPAN class="ft62">­ </SPAN>sätt,</P> <P class="p546 ft56">med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (<SPAN class="ft70">1</SPAN>), särskilt artikel 8.7, och</P> <P class="p154 ft63">av följande skäl:</P> <P class="p547 ft56"><SPAN class="ft65">(1)</SPAN><SPAN class="ft77">Syftet med förordning (EU) nr 995/2010 är framför allt att minimera risken för att olagligt timmer och trävaror av sådant timmer släpps på den inre marknaden. Över</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>vakningsorganisationer bör hjälpa verksamhetsutövare att uppfylla kraven i den förordningen. De bör därför ut<SPAN class="ft69">­ </SPAN>arbeta ett system för tillbörlig aktsamhet och tillåta verk<SPAN class="ft69">­ </SPAN>samhetsutövarna rätten att använda det, och kontrollera att det används på rätt sätt.</P> <P class="p548 ft56"><SPAN class="ft65">(2)</SPAN><SPAN class="ft77">Det förfarande enligt vilket kommissionen erkänner över</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>vakningsorganisationer bör vara rättvist, öppet och obe<SPAN class="ft69">­ </SPAN>roende. Sökande bör därför bedömas först efter samråd med behöriga myndigheter i medlemsstaten och efter det att tillräcklig information om den sökande har samlats in. När så krävs bör insamlingen av information även in<SPAN class="ft69">­ </SPAN>begripa besök i den sökandes lokaler.</P> <P class="p549 ft56"><SPAN class="ft65">(3)</SPAN><SPAN class="ft77">Det är nödvändigt att ange lämplig expertis och kapacitet som övervakningsorganisationer ska ha för att de ska kunna fastställa virkets överensstämmelse med relevant lagstiftning i avverkningslandet och kunna föreslå åtgär</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>der för att bedöma risken för att olagligt timmer och trävaror av sådant timmer ska släppas ut på den inre</P> <P class="p271 ft56">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EUT L 295, 12.11.2010, s. 23.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p550 ft63">marknaden. Om denna risk inte befinns vara försumbar bör övervakningsorganisationen också kunna föreslå lämpliga åtgärder för att effektivt minska den.</P> <P class="p551 ft72"><SPAN class="ft65">(4)</SPAN><SPAN class="ft114">Det bör säkerställas att övervakningsorganisationerna ut</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>för sina uppgifter på ett öppet och oberoende sätt, att de undviker alla intressekonflikter som kan uppstå med an<SPAN class="ft71">­ </SPAN>ledning av deras uppgifter och att de tillhandahåller sina tjänster till verksamhetsutövare på ett <NOBR>icke-diskrimine<SPAN class="ft71">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft71"> </SPAN>rande sätt.</P> <P class="p552 ft56"><SPAN class="ft65">(5)</SPAN><SPAN class="ft77">Kommissionen bör besluta om ett återkallande av ett erkännande enligt ett förfarande som är rättvist, öppet och oberoende. Innan kommissionen fattar beslut bör den samråda med berörda behöriga myndigheter i med</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>lemsstaten och samla in tillräcklig information, inbegripet besök på platsen om så krävs. Övervakningsorganisatio<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nen i fråga bör få tillfälle att yttra sig innan beslut fattas.</P> <P class="p553 ft72"><SPAN class="ft65">(6)</SPAN><SPAN class="ft114">I enlighet med proportionalitetsprincipen bör kommissio</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>nen kunna återkalla ett erkännande antingen tillfälligt och/eller villkorligt eller permanent, beroende på dess bedömning utifrån de upptäckta bristerna om en över<SPAN class="ft71">­ </SPAN>vakningsorganisation inte längre utför uppgifterna eller uppfyller kraven enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 995/2010.</P> <P class="p554 ft56"><SPAN class="ft65">(7)</SPAN><SPAN class="ft77">Det är nödvändigt att säkerställa att skyddsnivån för en</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>skilda när det gäller behandling av personuppgifter inom ramen för denna förordning, framför allt i fråga om behandling av personuppgifter i ansökningar om erkän<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nande som övervakningsorganisation, överensstämmer med kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för en<SPAN class="ft69">­ </SPAN>skilda personer med avseende på behandling av person<SPAN class="ft69">­ </SPAN>uppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (<SPAN class="ft70">2</SPAN>) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för</P> <P class="p271 ft56">(<SPAN class="ft73">2</SPAN>) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft3">69</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318370x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 3</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p555 ft56">27.4.2012</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td142"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td139"><SPAN class="p77 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td151"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 115/13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td142"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td144"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td152"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p491 ft63">enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskaps<SPAN class="ft62">­ </SPAN>organen behandlar personuppgifter och om den fria rör<SPAN class="ft62">­ </SPAN>ligheten för sådana uppgifter (<SPAN class="ft64">1</SPAN>).</P> <P class="p83 ft56">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p556 ft86">Artikel 1</P> <P class="p557 ft60">Definitioner</P> <P class="p558 ft56">Utöver de definitioner som anges i artikel 2 i förordning (EU) nr 995/2010, gäller i denna förordning följande definitioner:</P> <P class="p559 ft106"><SPAN class="ft65">(1)</SPAN><SPAN class="ft115">berörda behöriga myndigheter: </SPAN><SPAN class="ft56">behöriga myndigheter i den medlemsstat där en övervakningsorganisation eller den som ansöker om erkännande som övervakningsorganisation är etablerad eller tillhandahåller tjänster eller avser att till</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN><SPAN class="ft56">handahålla tjänster i den mening som avses i Europaparla</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN><SPAN class="ft56">mentets och rådets direktiv 2006/123/EG (</SPAN><SPAN class="ft70">2</SPAN><SPAN class="ft56">),</SPAN></P> <P class="p560 ft57"><SPAN class="ft65">(2)</SPAN><SPAN class="ft116">behörighetsbevis: </SPAN>utbildningsbevis, examensbevis och andra bevis som utfärdats av en myndighet som utsetts enligt lagar eller andra författningar och är ett intyg om avslutad yrkesutbildning,</P> <P class="p560 ft63"><SPAN class="ft65">(3)</SPAN><SPAN class="ft116">yrkeserfarenhet: </SPAN>faktiskt och lagligt utövande av det aktuella yrket i fråga.</P> <P class="p498 ft86">Artikel 2</P> <P class="p561 ft60">Ansökan om erkännande</P> <P class="p331 ft57">1. Offentliga eller privata företag, bolag, firmor, institutioner eller myndigheter som är etablerade inom unionen får lämna in en ansökan till kommissionen om att bli erkända som övervak<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningsorganisation.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p562 ft57">4. När tre månader har gått sedan mottagandet av ansökan bekräftades eller sedan kommissionens senaste skriftliga medde<SPAN class="ft67">­ </SPAN>lande till en sökande, beroende på vilket som inträffade senast, och kommissionen inte har fattat ett beslut om erkännande eller avslagit ansökan, ska den skriftligen informera den sökande om hur bedömningen framskrider.</P> <P class="p563 ft63">Det första stycket kan tillämpas mer än en gång i handlägg<SPAN class="ft62">­ </SPAN>ningen av en ansökan.</P> <P class="p564 ft57">5. Kommissionen ska sända en kopia av ansökan och stöd<SPAN class="ft67">­ </SPAN>jande handlingar till de berörda behöriga myndigheterna som får yttra sig om en ansökan inom en månad från det ansökan har översänts.</P> <P class="p565 ft86">Artikel 3</P> <P class="p405 ft60">Ytterligare dokument och tillträde till lokaler</P> <P class="p566 ft63"><SPAN class="ft63">1.</SPAN><SPAN class="ft98">Om kommissionen så begär ska en sökande eller behöriga myndigheter lämna ytterligare information eller dokument inom en angiven begränsad tid.</SPAN></P> <P class="p567 ft56"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft92">Den sökande ska bevilja kommissionen tillträde till sina lokaler för kontroll att alla krav i artikel 8 i förordning (EU) nr 995/2010 och artiklarna 5 till 8 är uppfyllda. Kommissionen ska i förväg informera den sökande om besöket. De berörda behöriga myndigheterna kan delta vid besöket.</SPAN></P> <P class="p568 ft63">Den sökande ska erbjuda all hjälp som behövs för att underlätta sådana besök.</P> <P class="p361 ft86">Artikel 4</P> <P class="p569 ft60">Beslut om erkännande</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p570 ft63">Ansökan ska lämnas in på något av unionens officiella språk tillsamman med de dokument som anges i bilagan.</P> <P class="p571 ft57"><SPAN class="ft57">2.</SPAN><SPAN class="ft91">För att erkännas som övervakningsorganisation ska en sökande visa att den uppfyller alla krav enligt artikel 8.2 i för</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ordning (EU) nr 995/2010 och i artiklarna 5 till 8 i denna förordning.</P> <P class="p459 ft63"><SPAN class="ft63">3.</SPAN><SPAN class="ft98">Kommissionen ska inom 10 arbetsdagar från det att den mottagit ansökan bekräfta detta med ett referensnummer.</SPAN></P> <P class="p487 ft57">Den ska också ge den sökande en ungefärlig tidsgräns för när den ska besluta om ansökan. Kommissionen ska informera den sökande varje gång som den måste ändra den uppskattade tids<SPAN class="ft67">­ </SPAN>gränsen för att få ytterligare information eller handlingar för bedömningen av ansökan.</P> <P class="p107 ft117">(<SPAN class="ft73">1</SPAN>) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.</P> <P class="p199 ft56">(<SPAN class="ft73">2</SPAN>) EUT L 376, 27.12.2006, s. 36.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p410 ft56">När kommissionen har antagit ett beslut om erkännande enligt artikel 8.3 i förordning (EU) nr 995/2010 ska den inom tio arbetsdagar meddela den sökande att beslutet fattats.</P> <P class="p572 ft57">Kommissionen ska också omedelbart lämna ett intyg om god<SPAN class="ft67">­ </SPAN>kännande till den sökande och meddela sitt beslut till behöriga myndigheter i alla medlemsstater i enlighet med andra stycket i artikel 8.3 i förordning (EU) nr 995/2010, inom den tidsgräns som anges i första stycket.</P> <P class="p507 ft86">Artikel 5</P> <P class="p573 ft60">Juridisk person och laglig etablering inom unionen</P> <P class="p497 ft56">1. Om en sökande är etablerad i mer än en medlemsstat ska den lämna information om var den har sitt säte, sitt huvud<SPAN class="ft69">­ </SPAN>kontor eller sin huvudsakliga verksamhet inom unionen, och om alla kontor, filialer och dotterbolag som etablerats inom någon medlemsstats territorium. Den sökande ska också med<SPAN class="ft69">­ </SPAN>dela i vilken medlemsstat den har för avsikt att leverera tjänster.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p14 ft3">70</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_71"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318371x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 3</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td98"><SPAN class="p64 ft57">L 115/14</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td146"><SPAN class="p72 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td28"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p15 ft57">27.4.2012</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td138"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td148"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td149"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td150"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p350 ft63">2. En sökande som är, eller utgör en del av, en myndighet i en medlemsstat ska inte behöva styrka att den är en juridisk person eller etablerad inom unionen.</P> <P class="p574 ft86">Artikel 6</P> <P class="p575 ft60">Lämplig expertis</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p162 ft57">2. En sökande ska identifiera, analysera och underhålla regis<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ter över riskerna för intressekonflikter som kan uppstå till följd av dess uppgifter som övervakningsorganisation, däribland alla konflikter som kan uppstå på grund av förhållandet till berörda organ och underleverantörer.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p426 ft56">1. För att säkerställa att uppgifterna för en övervakningsorga<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nisation utförs på lämpligt sätt enligt artikel 8.2 b i förordning (EU) nr 995/2010, ska den tekniskt behöriga personalen hos en sökande uppfylla följande minimikriterier, vilka ska styrkas med behörighetsbevis och yrkeserfarenhet:</P> <P class="p576 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft93">Formell yrkesutbildning inom en verksamhetsgren som är relevant för uppgifterna för en övervakningsorganisation.</SPAN></P> <P class="p577 ft63"><SPAN class="ft65">b)</SPAN><SPAN class="ft93">För ledande tekniska befattningar minst fem års yrkeserfa</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>renhet i en funktion som har att göra med uppgifterna för en övervakningsorganisation.</P> <P class="p578 ft56">För punkt a i första stycket anses verksamhetsgrenar som rör skogsbruk, miljö, juridik, företagsledning, riskhantering, handel, revision, ekonomistyrning eller logistik som relevanta.</P> <P class="p579 ft57">2. En sökande ska föra register över arbetsuppgifter och an<SPAN class="ft67">­ </SPAN>svarsområden för personalen. Den sökande ska ha infört rutiner för övervakning av resultat och teknisk kompetens hos sin personal.</P> <P class="p580 ft86">Artikel 7</P> <P class="p581 ft60">Kapacitet att utföra uppgifterna som övervakningsorganisation</P> <P class="p164 ft63"><SPAN class="ft56">1.</SPAN><SPAN class="ft96">En sökande ska styrka att följande finns på plats:</SPAN></P> <P class="p582 ft63"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft93">En organisationsstruktur som säkerställer att uppgifterna för en övervakningsorganisation utförs på lämpligt sätt.</SPAN></P> <P class="p583 ft63"><SPAN class="ft65">b)</SPAN><SPAN class="ft93">Ett system för tillbörlig aktsamhet som ska göras tillgängligt för och användas av verksamhetsutövarna.</SPAN></P> <P class="p583 ft63"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft93">Regler och rutiner för utvärdering och förbättring av syste</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>met för tillbörlig aktsamhet.</P> <P class="p577 ft63"><SPAN class="ft65">d)</SPAN><SPAN class="ft93">Rutiner och processer för att kontrollera att verksamhets</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>utövarna använder systemet för tillbörlig aktsamhet på rätt sätt.</P> <P class="p584 ft63"><SPAN class="ft65">e)</SPAN><SPAN class="ft93">Rutiner för korrigerande åtgärder som kan vidtas om en verksamhetsutövare underlåter att använda systemet för till</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>börlig aktsamhet på rätt sätt.</P> <P class="p585 ft57">2. Förutom kraven i första punkten ska en sökande styrka att den har ekonomisk och teknisk kapacitet för att utföra de upp<SPAN class="ft67">­ </SPAN>gifter som en övervakningsorganisation har.</P> <P class="p586 ft86">Artikel 8</P> <P class="p513 ft60">Frånvaro av intressekonflikter</P> <P class="p353 ft63">1. En sökande ska vara organiserad på så sätt att objektivi<SPAN class="ft62">­ </SPAN>teten och opartiskheten i dess verksamhet kan skyddas.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p399 ft56">3. När en risk för intressekonflikt har identifierats ska den sökande ha infört skriftliga regler och rutiner för att undvika intressekonflikter på organisations- och individnivå. De skriftliga reglerna och rutinerna ska upprätthållas och tillämpas. Dessa regler och rutiner kan omfatta revisioner av tredje part.</P> <P class="p587 ft86">Artikel 9</P> <P class="p588 ft60">Information om senare ändringar</P> <P class="p438 ft63">1. En övervakningsorganisation ska omedelbart informera kommissionen om någon av följande situationer uppstår efter det att den fått sitt erkännande:</P> <P class="p589 ft56"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft111">En ändring som kan påverka övervakningsorganisationens förmåga att uppfylla kraven i artiklarna </SPAN><NOBR>5–8,</NOBR> vilken har in<SPAN class="ft69">­ </SPAN>träffat efter det att den fått sitt erkännande.</P> <P class="p590 ft63"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft93">Att övervakningsorganisationen etablerar andra kontor, filia</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>ler eller dotterbolag inom unionen än dem som angetts i ansökan.</P> <P class="p589 ft56"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft111">Att övervakningsorganisationen beslutar att tillhandahålla tjänster i en annan medlemsstat än vad som angetts i an</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>sökan eller i en medlemsstat där den enligt uppgift har slutat tillhandahålla tjänster i enlighet med punkt d.</P> <P class="p590 ft63"><SPAN class="ft56">d)</SPAN><SPAN class="ft93">Att övervakningsorganisationen slutar tillhandahålla tjänster i en medlemsstat.</SPAN></P> <P class="p591 ft63">2. Kommissionen ska vidarebefordra all information den får enligt stycke 1 till berörda behöriga myndigheter.</P> <P class="p592 ft86">Artikel 10</P> <P class="p593 ft60">Granskning av beslut om erkännande</P> <P class="p594 ft63">1. Kommissionen kan när som helst se över ett beslut om erkännande av en övervakningsorganisation.</P> <P class="p591 ft63">Kommissionen ska genomföra en sådan granskning i följande situationer:</P> <P class="p595 ft56"><SPAN class="ft65">a)</SPAN><SPAN class="ft111">Om en berörd behörig myndighet informerar kommissionen att den har fastställt att en övervakningsorganisation inte längre fullgör uppgifterna i artikel 8.1 i förordning (EU) nr 995/2010 eller inte längre uppfyller kraven i artikel 8.2 i förordning (EU) nr 995/2010 enligt vad som anges i artik</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>larna <NOBR>5–8</NOBR> i denna förordning.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p14 ft3">71</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318372x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p281 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p282 ft3">Bilaga 3</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr31 td98"><SPAN class="p555 ft56">27.4.2012</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td142"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td139"><SPAN class="p77 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td151"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td10"><SPAN class="p3 ft57">L 115/15</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td101"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td142"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td144"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td152"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td104"><SPAN class="p3 ft58">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p596 ft57"><SPAN class="ft56">b)</SPAN><SPAN class="ft90">Om kommissionen har relevant information, inbegripet un</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>derbyggda klagomål från tredje part, om att en övervak<SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningsorganisation inte längre uppfyller kraven i artikel 8.1 och 8.2 i förordning (EU) nr 995/2010 och i artiklarna <NOBR>5–8</NOBR> i denna förordning.</P> <P class="p597 ft63"><SPAN class="ft65">c)</SPAN><SPAN class="ft93">Om en övervakningsorganisation har informerat kommissio</SPAN><SPAN class="ft62">­ </SPAN>nen om ändringar av det slag som anges i artikel 9.1 a i denna förordning.</P> <P class="p598 ft63"><SPAN class="ft63">2.</SPAN><SPAN class="ft98">När kommissionen inleder en granskning ska den bistås av ett granskningsteam som genomför granskningen och utför kontroller.</SPAN></P> <P class="p194 ft56"><SPAN class="ft56">3.</SPAN><SPAN class="ft92">En sökande ska bevilja granskningsteamet tillträde till sina lokaler för kontroll att alla krav i artikel 8 i förordning (EU) nr 995/2010 och artiklarna 5 till 8 i denna förordning uppfylls. De berörda behöriga myndigheterna får delta vid besöket.</SPAN></P> <P class="p599 ft63">Den sökande ska erbjuda all hjälp som behövs för att underlätta sådana besök.</P> <P class="p600 ft63">4. Granskningsteamet ska skriva en rapport med sina iaktta<SPAN class="ft62">­ </SPAN>gelser. Stödjande bevis ska bifogas granskningsrapporten.</P> <P class="p600 ft63">Granskningsrapporten ska omfatta en rekommendation om hu<SPAN class="ft62">­ </SPAN>ruvida erkännandet av övervakningsorganisationen ska återkal<SPAN class="ft62">­ </SPAN>las.</P> <P class="p598 ft63">Granskningsteamet ska sända rapporten till de berörda behöriga myndigheterna. Myndigheterna får yttra sig inom tre veckor från det att rapporten översänts.</P> <P class="p194 ft56">Granskningsteamet ska ge den berörda övervakningsorganisatio<SPAN class="ft69">­ </SPAN>nen en sammanfattning av iakttagelserna och slutsatserna i rap<SPAN class="ft69">­ </SPAN>porten. Organisationen får yttra sig till granskningsteamet inom tre veckor från det att sammanfattningen överlämnats.</P> <P class="p601 ft56">5. Granskningsteamet ska i sin rapport rekommendera att erkännandet återkallas antingen tillfälligt och/eller villkorligt el<SPAN class="ft69">­ </SPAN>ler permanent, beroende på vad den bedömer krävs utifrån de upptäckta bristerna, om den fastställer att en övervakningsorga<SPAN class="ft69">­</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p420 ft63">nisation inte längre fullgör uppgifterna eller uppfyller kraven enligt artikel 8 i förordning (EU) nr 995/2010.</P> <P class="p602 ft57">Granskningsteamet kan i stället rekommendera att kommissio<SPAN class="ft67">­ </SPAN>nen utfärdar ett meddelande om korrigerande åtgärder eller en officiell varning, eller att kommissionen inte vidtar ytterligare åtgärder.</P> <P class="p603 ft86">Artikel 11</P> <P class="p604 ft60">Beslut att återkalla erkännande</P> <P class="p605 ft57"><SPAN class="ft57">1.</SPAN><SPAN class="ft91">Kommissionen ska besluta om huruvida erkännandet av en övervakningsorganisation ska återkallas antingen tillfälligt och/eller villkorligt eller permanent, med hänsyn till gransk</SPAN><SPAN class="ft67">­ </SPAN>ningsrapporten som åsyftas i artikel 10.</P> <P class="p606 ft56"><SPAN class="ft56">2.</SPAN><SPAN class="ft92">Om de upptäckta bristerna inte innebär att övervaknings</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>organisationen, i enlighet med artikel 8.6 i förordning (EU) nr 995/2010, inte längre fullgör uppgifterna eller uppfyller kraven</P> <P class="p607 ft56"><SPAN class="ft56">i</SPAN><SPAN class="ft118">artikel 8.2 i förordningen, kan kommissionen utfärda ett före</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>läggande om korrigerande åtgärder eller en officiell varning.</P> <P class="p608 ft72"><SPAN class="ft72">3.</SPAN><SPAN class="ft103">Ett beslut om att återkalla erkännandet för en övervak</SPAN><SPAN class="ft71">­ </SPAN>ningsorganisation, liksom ett föreläggande eller en varning en<SPAN class="ft71">­ </SPAN>ligt stycke 2, ska delges övervakningsorganisationen i fråga och meddelas behöriga myndigheter i alla medlemsstater i enlighet med artikel 8.6 i förordning (EU) nr 995/2010 inom tio arbets<SPAN class="ft71">­ </SPAN>dagar från det att beslutet fattats.</P> <P class="p446 ft86">Artikel 12</P> <P class="p609 ft60">Dataskydd</P> <P class="p566 ft63">Denna förordning påverkar inte reglerna för behandling av personuppgifter enligt direktiv 95/46/EG och förordning (EG) nr 45/2001.</P> <P class="p610 ft86">Artikel 13</P> <P class="p611 ft60">Slutbestämmelser</P> <P class="p612 ft106"><SPAN class="ft56">Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft56">.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p14 ft63">Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.</P> <P class="p86 ft63">Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2012.</P> <P class="p536 ft86">På kommissionens vägnar</P> <P class="p613 ft56">José Manuel BARROSO</P> <P class="p538 ft86">Ordförande</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p14 ft3">72</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_73"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318373x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p302 ft3">Bilaga 3</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD colspan=2 class="tr31 td98"><SPAN class="p64 ft57">L 115/16</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td146"><SPAN class="p72 ft104">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td28"><SPAN class="p482 ft57">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td147"><SPAN class="p15 ft57">27.4.2012</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td138"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td148"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td149"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td150"><SPAN class="p3 ft30">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p614 ft106">BILAGA</P> <P class="p615 ft61">Förteckning över stödjande dokument</P> <P class="p616 ft106">Juridisk person, laglig etablering, tillhandahållande av tjänster:</P> <P class="p617 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Vidimerade kopior av bevisdokument enligt vad som föreskrivs i relevant nationell lagstiftning.</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Lista över medlemsstater där den sökande avser att tillhandahålla tjänster.</SPAN></P> <P class="p616 ft106">Lämplig expertis:</P> <P class="p617 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Beskrivning av organisationen och företagets struktur.</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Lista över tekniskt behörig personal med kopior av CV.</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Beskrivning av arbetsuppgifter och ansvarsområden och deras uppdelning.</SPAN></P> <P class="p619 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Detaljerad beskrivning av förfaranden för övervakning av den tekniskt behöriga personalens utförande av arbets</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>uppgifter och kompetens.</P> <P class="p620 ft106">Kapacitet att utföra uppgifterna som övervakningsorganisation:</P> <P class="p621 ft56">En detaljerad beskrivning av följande:</P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Ett system för tillbörlig aktsamhet.</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Regler och rutiner för utvärdering och förbättring av systemet för tillbörlig aktsamhet.</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Regler och rutiner för att hantera klagomål från verksamhetsutövare och tredje parter.</SPAN></P> <P class="p619 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Rutiner och processer för att kontrollera att systemet för tillbörlig aktsamhet används på rätt sätt av verksamhets</SPAN><SPAN class="ft69">­ </SPAN>utövare.</P> <P class="p622 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Rutiner för korrigerande åtgärder som kan vidtas om en verksamhetsutövare underlåter att använda systemet för tillbörlig aktsamhet på rätt sätt.</SPAN></P> <P class="p623 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Ett registersystem.</SPAN></P> <P class="p616 ft106">Ekonomiska resurser:</P> <P class="p617 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Kopior av bokslut för det senaste räkenskapsåret, eller</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">en redovisning av omsättning avseende försäljning, eller</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">andra underbyggande dokument om den sökande av giltiga skäl inte kan lämna det som anges ovan.</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Bevis på ansvarsförsäkring.</SPAN></P> <P class="p616 ft106">Frånvaro av intressekonflikter:</P> <P class="p617 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Förklaring om att inga intressekonflikter förekommer.</SPAN></P> <P class="p619 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Beskrivning av skrivna regler och rutiner för att undvika intressekonflikter på organisationsnivå och för den enskilde, vilket kan omfatta revisioner av tredje part.</SPAN></P> <P class="p620 ft106">Underleverantörer:</P> <P class="p617 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Beskrivning av uppgifter som utförs av underleverantör.</SPAN></P> <P class="p618 ft56"><SPAN class="ft56">—</SPAN><SPAN class="ft88">Belägg för att alla underleverantörer eller dotterbolag, där dessa är etablerade, uppfyller ovanstående relevanta krav.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">73</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_74"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 4</P> <P class="p624 ft3">74</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p625 ft47">Sammanfattning av Skogsstyrelsens meddelande 2012, nr 2, Uppdrag om nationella bestämmelser som kompletterar EU:s timmerförordning</P> <P class="p107 ft4">Uppdraget</P> <P class="p168 ft3">Skogsstyrelsen har fått i uppdrag från regeringen att, efter samråd med Tullverket, Statens jordbruksverk, Kommerskollegium och Naturvårdsverket, utarbeta förslag till nationella bestämmelser som kompletterar Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden (timmerförordningen). I uppdraget ingår att närmare beskriva vad som avses med begreppet släppa ut på marknaden, vilka överträdelser som ska anses medföra att timmer avverkat i Sverige och i utlandet ska anses vara olagligt avverkat samt hur och vem som ska konstatera detta. Vidare ska utredas vilka överträdelser som redan är straffbelagda eller sanktionerade på annat sätt och som ska medföra att timmer anses olagligt avverkat samt om det finns behov av att införa straff eller annan sanktion för överträdelser av bestämmelser i EU- förordningen. Slutligen ska utredas vilka befintliga bestämmelser om omhändertagande och förverkande som kan vara tillämpliga på olagligt avverkat timmer. Förslaget ska innehålla nödvändiga författningsbestämmelser samt en konsekvensutredning enligt förordning (2007:1244) om konsekvensutredning vid regelgivning, inklusive en kostnadsberäkning för genomförandet.</P> <P class="p626 ft5">I juni 2012 inkom myndigheten med meddelande 2012:2, Uppdrag om nationella bestämmelser som kompletterar timmerförordningen, till Landsbygdsdepartementet (dnr L2012/1696/LB).</P> <P class="p196 ft4">Överväganden och förslag</P> <P class="p168 ft3">I meddelandet lämnar Skogsstyrelsen förslag till författningstext i form av en lag om handel med timmer och trävaror. Förslaget innehåller bestämmelser om bland annat uppgiftsskyldighet för verksamhetsutövare, kontroller, föreläggande, förbud, vite, beslag och straffbestämmelser.</P> <P class="p270 ft3">Avseende kontroller redogörs för vad och vilka som ska kontrolleras samt vilka befogenheter som ska finnas i samband med kontroller. Kontroller ska ske när utsläppande på marknaden görs. Detta innebär att importörer av timmer eller trävaror blir verksamhetsutövare och omfattas av timmerförordningen när de levererar på inre marknaden för första gången samt när timret eller trävarorna fysiskt finns inom EU och är klarerade i tullen och görs tillgängliga för distribution eller användning i en kommersiell verksamhet.</P> <P class="p627 ft5">Ägare av skogsmark i Sverige blir verksamhetsutövare och omfattas därmed av timmerförordningen, i samband med att de själva eller via en entreprenör, avverkar virke, som antingen säljs vidare vid bilväg eller används i egen kommersiell verksamhet. I de fall en ägare av skogsmark avtalar med en köpare om en rätt att avverka dennes skog blir köparen verksamhetsutövare och omfattas av timmerförordningen.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p200 ft3">Förbudet i timmerförordningen mot att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden förutsätter att avverkningen strider mot gällande lagstiftning i avverkningslandet. För avverkningar i Sverige innebär detta överträdelser av de delar i skogsvårdslagen och miljöbalken som direkt relaterar till avverkning. Det kan också innefatta att inte rätta sig efter ett föreläggande eller bryta mot ett förbud som beslutats av myndighet.</P> <P class="p192 ft3">I de ekonomiska konsekvenserna identifieras de aktörer som direkt berörs av förslaget till lag om handel med timmer och trävaror. Aktörerna är verksamhetsutövare, handlare, behörig myndighet och övervakningsorganisationer. Verksamhetsutövare kan delas in i tre kategorier. Första kategorin är runt 10 000 ägare av skogsmark i Sverige. Andra kategorin är runt 150 första köpare av stående svensk skog som ska avverkas. Antalet unika enskilda skogsägare som säljer rätten att avverka till dessa 150 köpare uppgår till runt 16 000 stycken. Tredje kategorin är runt 7 600 importörer av timmer och trävaror till Sverige.</P> <P class="p98 ft5">En kostnadsberäkning för genomförandet av timmerförordningen avseende behörig myndighet har genomförts. Största årliga kostnadsposter är kontroll av övervakningsorganisationer (1,5 miljoner kronor), importörer (8,6 miljoner kronor), skogsägare och köpare av avverkad svensk skog (6,4 miljoner kronor). Sammantaget beräknas de totala kostnaderna för behörig myndighet uppgå till 21,3 miljoner kronor per år.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 4</P> <P class="p628 ft3">75</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 5</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft1">Skogsstyrelsens författningsförslag</P> <P class="p25 ft13">1.1 Förslag till lag om handel med timmer och trävaror</P> <P class="p240 ft3">Härigenom föreskrivs följande.</P> <P class="p86 ft17">Inledande bestämmelser</P> <P class="p273 ft3"><SPAN class="ft17">1 § </SPAN>Denna lag kompletterar</P> <P class="p167 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft119">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 av den 20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden.</SPAN></P> <P class="p629 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 363/2012 av den 23 februari 2012 om förfarandereglerna för erkännande och återkallande av erkännande av övervakningsorganisationer enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden.</SPAN></P> <P class="p630 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr XX/2012 av den XX 2012 om detaljerade regler för systemet för tillbörlig aktsamhet samt hur ofta och på vilket sätt de övervakningsorganisationer ska kontrolleras som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden.</SPAN></P> <P class="p627 ft21">Begreppen som används i denna lag har samma betydelse som i de EU- förordningar som faller inom lagens tillämpningsområde.</P> <P class="p631 ft5"><SPAN class="ft23">2 § </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får i fråga om <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> om utsläppande på marknaden av timmer och trävaror meddela föreskrifter som behövs för komplettering av förordningarna.</P> <P class="p25 ft17">Uppgiftsskyldighet</P> <P class="p168 ft3"><SPAN class="ft17">3 § </SPAN>Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att en verksamhetsutövare eller en handlare som tar befattning med timmer eller trävaror som omfattas av EU- förordningarna om utsläppande på marknaden av timmer och trävaror ska lämna uppgifter om</P> <P class="p632 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">produktion, inköp, försäljning, import och export,</SPAN></P> <P class="p270 ft21"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft120">andra förhållanden av betydelse för tillämpningen av EU- förordningarna.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p633 ft17">Behörig myndighet</P> <P class="p634 ft3"><SPAN class="ft17">4 § </SPAN>Regeringen utser behörig myndighet enligt <NOBR>EU-förordningarna.</NOBR></P> <P class="p635 ft3">76</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft17">Kontroll</P> <P class="p87 ft5"><SPAN class="ft23">5 § </SPAN>Kontroll av efterlevnaden av denna lag, de föreskrifter och beslut som meddelats med stöd av lagen, de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen samt de beslut som har meddelats med stöd av EU- förordningarna utövas av behörig myndighet.</P> <P class="p636 ft5"><SPAN class="ft23">6 § </SPAN>Behörig myndighet ska verka för att åtgärder vidtas mot överträdelser av lagen, av de föreskrifter eller beslut som meddelats med stöd av lagen eller av de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> eller beslut som meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> som kompletteras av lagen.</P> <P class="p637 ft5"><SPAN class="ft23">7 § </SPAN>Behörig myndighet har i den utsträckning det behövs för kontrollen rätt att</P> <P class="p29 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">på begäran få upplysningar, ta del av handlingar och register, samt</SPAN></P> <P class="p638 ft21"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft121">få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som har anknytning till verksamheten och där göra undersökningar och ta prover. Rätten till tillträde gäller inte bostäder.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3"><SPAN class="ft17">8 § </SPAN>Bestämmelserna i 7 § gäller också för</P> <P class="p130 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft122">Europeiska kommissionen och för inspektörer och experter som utsetts av kommissionen och</SPAN></P> <P class="p215 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft123">företrädare för behöriga myndigheter i andra medlemsstater inom Europeiska Unionen, om kontrollen utövas eller åtgärderna utförs tillsammans med företrädare för en svensk behörig myndighet.</SPAN></P> <P class="p25 ft17">Förelägganden och förbud</P> <P class="p241 ft5"><SPAN class="ft23">9 § </SPAN>Utöver vad som följer av de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen får behörig myndighet meddela de förelägganden eller förbud som behövs för att lagen, de föreskrifter eller beslut som meddelats med stöd av lagen, de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen och de beslut som meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> ska följas.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr6 td153"><SPAN class="p3 ft17">Vite</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td85"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td153"><SPAN class="p3 ft17">10 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p3 ft3">Förelägganden eller förbud enligt 9 § eller enligt de EU-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr9 td95"><SPAN class="p3 ft3">förordningar som kompletteras av lagen får förenas med vite.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr27 td95"><SPAN class="p3 ft17">Beslag</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td95"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft17">11 § </SPAN>Bestämmelse om beslag finns i artikel 10.5 a i Europaparlamentets</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td95"><SPAN class="p3 ft3">och rådets förordning (EU) nr 995/2010. Om behörig myndighet fattat</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td95"><SPAN class="p3 ft3">beslut om beslag av timmer eller trävaror med stöd av artikel 10.5 a i</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td95"><SPAN class="p3 ft3">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 får behörig</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td95"><SPAN class="p3 ft3">myndighet besluta om att på ägarens bekostnad förstöra timret eller</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td95"><SPAN class="p3 ft3">trävarorna.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr27 td95"><SPAN class="p3 ft17">Hjälp av polismyndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td153"><SPAN class="p3 ft17">12 §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td85"><SPAN class="p3 ft3">Polismyndigheten ska på begäran av behörig myndighet lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td95"><SPAN class="p3 ft3">den hjälp som behövs för utövande av kontroll eller verkställighet av</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td95"><SPAN class="p3 ft3">beslut enligt denna lag, de föreskrifter eller beslut som meddelats med</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td154"><SPAN class="p15 ft3">77</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <P class="p639 ft5">Prop. 2013/14:183 stöd av lagen, de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen eller de Bilaga 5 beslut som meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna.</NOBR></P> <P class="p640 ft3">Hjälp enligt första stycket får endast lämnas om</P> <P class="p42 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft123">det på grund av särskilda omständigheter kan befaras att åtgärden inte kan utföras utan att polisens särskilda befogenheter enligt 10 § polislagen (1984:387) behöver tillgripas, eller</SPAN></P> <P class="p48 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">det annars finns synnerliga skäl.</SPAN></P> <P class="p641 ft17">Straffbestämmelser</P> <P class="p263 ft3"><SPAN class="ft17">13 § </SPAN>Till böter eller fängelse i högst två år döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet släpper ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden i strid med artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010.</P> <P class="p123 ft5">Är brottet grovt döms till fängelse i lägst sex månader och högst fyra år. Vid bedömningen av om brottet är grovt ska särskilt beaktas om det har utgjort led i en brottslighet som utförts systematiskt och under lång tid, i stor omfattning eller i vinstsyfte.</P> <P class="p642 ft5"><SPAN class="ft23">14 § </SPAN>Om en gärning som avses i 13 § är att anse som ringa, döms inte till ansvar.</P> <P class="p105 ft5">Om ett vitesföreläggande eller ett vitesförbud har överträtts, döms inte till ansvar enligt denna lag för en gärning som omfattas av föreläggandet eller förbudet.</P> <P class="p88 ft17">Överklagande</P> <P class="p89 ft5"><SPAN class="ft23">15 § </SPAN>En statlig myndighets beslut enligt denna lag, enligt föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen eller enligt de <NOBR>EU-bestämmelser</NOBR> som kompletteras av lagen får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P> <P class="p642 ft5"><SPAN class="ft23">16 § </SPAN>Beslut enligt denna lag, enligt de föreskrifter som meddelats med stöd av lagen eller enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som kompletteras av lagen ska gälla omedelbart, om inte något annat beslutas.</P> <P class="p640 ft3"><NOBR>----</NOBR></P> <P class="p640 ft3">Denna lag träder i kraft den 3 mars 2013.</P> <P class="p643 ft3">78</P> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft13">1.2 Förslag till ändring i tullagen (2000:1281)</P> <P class="p86 ft17">11 kap.</P> <P class="p110 ft3">6 § Tullverket ska på begäran tillhandahålla följande myndigheter uppgifter som förekommer hos Tullverket och som rör import eller export av varor: Arbetsmiljöverket, Boverket, Elsäkerhetsverket, Havs- och vattenmyndigheten, Statens jordbruksverk, Kemikalieinspektionen, Kommerskollegium, Konsumentverket, Kronofogdemyndigheten, Livsmedelsverket, Läkemedelsverket, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, Naturvårdsverket, Post- och telestyrelsen, Myndigheten för radio och tv, Sveriges riksbank, Skatteverket, Skogsstyrelsen, Statistiska centralbyrån, Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll och Transportstyrelsen.</P> <P class="p208 ft21">Tullverket ska vidare på begäran tillhandahålla Säkerhetspolisen uppgifter som förekommer hos Tullverket som rör export av varor.</P> <P class="p644 ft15">1.3 Förslag till ändring i offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641)</P> <P class="p645 ft3">Bilagan</P> <P class="p646 ft5">X. utredning och tillsyn enligt lagen (2013:XX) om handel med timmer och trävaror.</P> <P class="p647 ft3">Sekretessen gäller inte beslut i ärenden.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p628 ft3">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 6</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft47">Förteckning över remissinstanserna (Skogsstyrelsens förslag)</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p46 ft3">Efter remiss har yttrande över Skogsstyrelsens förslag, Meddelande 2012 nr 2, Uppdrag om nationella bestämmelser som kompletterar EU:s timmerförordning inkommit från; Justitieombudsmannen, Hovrätten över Skåne och Blekinge, Göteborgs tingsrätt, Kammarrätten i Jönköping, Förvaltningsrätten i Jönköping, Justitiekanslern, Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Datainspektionen, Kommerskollegium, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Skåne län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Lunds universitet, Statens jordbruksverk, Sveriges lantbruksuniversitet, Statens energimyndighet, Riksantikvarieämbetet, LRF Skogsägarna, Naturskyddsföreningen, Skogsindustrierna, Sveaskog Förvaltning AB, Svebio, Svensk Handel, Svenska Trädbränsleföreningen, Tullverket, Världsnaturfonden.</P> <P class="p101 ft3">Följande remissinstanser har beretts tillfälle att yttra sig men har avstått eller har meddelat att de inte har några synpunkter: Uppsala universitet, Regelrådet, Statistiska centralbyrån, Länsstyrelsen i Norrbottens län, Skatteverket, Naturvårdsverket, Statskontoret, Ekonomistyrningsverket, Umeå universitet.</P> <P class="p100 ft3">Följande remissinstanser har inte besvarat remissen: Bergvik Skog AB, Facket för <NOBR>Skogs-trä</NOBR> och grafisk bransch, Fortum, Svenska handelskammaren, IKEA of Sweden, Jordägarförbundet, Mellanskog, Nepcon, Näringslivets regelnämnd, Skogforsk, Skogsnäringens <NOBR>IT-företag</NOBR> SDC, Svenska FSC, Svenska PEFC, Svenskt Näringsliv, Södra skogsägarna,</P> <P class="p648 ft3">Tarkett, Trä- och möbelföretagen, VMF Nord.</P> <P class="p649 ft3">80</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Sammanfattning av promemorian</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 7</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p650 ft3">I promemorian föreslås att det i den lag som ska komplettera timmerförordningen införs en straffbestämmelse som innebär att den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot förbudet enligt timmerförordningen att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden döms till böter eller fängelse i högst sex månader, om avverkningen skett i strid med bestämmelser i avverkningslandet i fråga om 1. tillstånd eller godkännande, 2. anmälan eller underrättelse till myndighet eller föreskriven tidsfrist efter sådan anmälan eller underrättelse, 3. villkor i ett tillstånd eller i ett beslut om godkännande eller undantag eller ett annat beslut om avverkning, 4. områdesskydd till skydd för särskilda miljöer eller arter, eller 5. tillstånd eller förbud när det gäller export. Enligt förslaget är straffbestämmelsen subsidiär till brottsbalkens bestämmelser samt miljöbalkens bestämmelser om artskyddsbrott.</P> <P class="p651 ft3">I promemorian föreslås vidare att det i samma lag införs en straffbestämmelse som innebär att den som med uppsåt eller av oaktsamhet släpper ut timmer eller trävaror på marknaden utan att tillämpa ett sådant system för tillbörlig aktsamhet som anges i timmerförordningen döms till böter eller fängelse i högst sex månader. Förslaget innehåller också bestämmelser om att ringa brott inte ska leda till ansvar samt att, för det fall, vitesföreläggande eller vitesförbud har överträtts det inte får dömas till ansvar enligt lagen för en gärning som omfattas av föreläggandet eller förbudet.</P> <P class="p651 ft5">I promemorian föreslås även att timmer och trävaror som varit föremål för brott enligt den nu föreslagna lagen, eller värdet därav, samt utbyte av sådant brott, ska förklaras förverkat om det inte är uppenbart oskäligt.</P> <P class="p652 ft3">81</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 8</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft1">Promemorians författningsförslag</P> <P class="p653 ft16">Författningsförslag</P> <P class="p626 ft5">Härigenom föreskrivs ändringar i det förslag till lag om handel med timmer och trävaror som finns redovisat i Skogsstyrelsens meddelande 2012:2.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft55">Lydelse enligt Skogsstyrelsens Föreslagen lydelse meddelande 2012:2</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p182 ft17">Straffbestämmelser</P> <P class="p654 ft4">Till böter eller fängelse i högst två år döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet släpper ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden i strid med artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010.</P> <P class="p655 ft4">Är brottet grovt döms till fängelse i lägst sex månader och högst fyra år. Vid bedömningen av om brottet är grovt ska särskilt beaktas om det har utgjort led i en brottslighet som utförts systematiskt och under lång tid, i stor omfattning eller i vinstsyfte.</P> <P class="p656 ft3">82</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p14 ft3">13 §</P> <P class="p657 ft4">Till böter eller fängelse i högst sex månader döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot förbudet i artikel 4.1 jämförd med artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 att släppa ut timmer från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på marknaden, om avverkningen skett i strid med bestämmelser i avverkningslandet i fråga om</P> <P class="p658 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft45">tillstånd eller godkännande,</SPAN></P> <P class="p659 ft35"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft124">anmälan eller underrättelse till myndighet eller föreskriven tidsfrist efter sådan anmälan eller underrättelse,</SPAN></P> <P class="p660 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft44">villkor i ett tillstånd eller i ett beslut om godkännande eller undantag eller ett annat beslut om</SPAN></P> <P class="p661 ft4">avverkning,</P> <P class="p657 ft35"><SPAN class="ft4">4.</SPAN><SPAN class="ft124">områdesskydd till skydd för särskilda miljöer eller arter, eller</SPAN></P> <P class="p657 ft4"><SPAN class="ft4">5.</SPAN><SPAN class="ft125">tillstånd eller förbud när det gäller export.</SPAN></P> <P class="p657 ft4">I ringa fall ska det inte dömas till ansvar.</P> <P class="p657 ft35">Om gärningen är belagd med samma eller strängare straff enligt</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft4">brottsbalken eller</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p3 ft4">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td155"><SPAN class="p662 ft4">29</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td116"><SPAN class="p15 ft32">kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft4">2 b § miljöbalken,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td62"><SPAN class="p663 ft4">ska den</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td116"><SPAN class="p15 ft4">inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft4">medföra ansvar</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p1 ft4">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td156"><SPAN class="p15 ft4">denna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td147"><SPAN class="p3 ft4">paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td155"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td116"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td158"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td159"><SPAN class="p664 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td160"><SPAN class="p665 ft3">14 §</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td158"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td159"><SPAN class="p664 ft3">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p666 ft4">Om en gärning som avses i 13 §</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td161"><SPAN class="p667 ft4">Till böter eller fängelse i högst</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p668 ft4">är att anse som ringa, döms inte</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p72 ft4">sex månader döms den som med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p669 ft32">till ansvar.</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p72 ft4">uppsåt eller av oaktsamhet släpper</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td161"><SPAN class="p72 ft4">ut timmer eller trävaror på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p72 ft4">marknaden utan att tillämpa ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p72 ft4">sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td158"><SPAN class="p64 ft4">system</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p71 ft4">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td162"><SPAN class="p667 ft4">tillbörlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td161"><SPAN class="p72 ft4">aktsamhet som anges i artikel 6.1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p72 ft4"><NOBR>a)-b)</NOBR> i Europaparlamentets och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p72 ft4">rådets</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td52"><SPAN class="p3 ft4">förordning</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td156"><SPAN class="p3 ft4">(EU)</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td159"><SPAN class="p667 ft4">nr</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td108"><SPAN class="p72 ft4">995/2010.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p667 ft4">I ringa fall ska det inte dömas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td108"><SPAN class="p72 ft4">till ansvar.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td15"><SPAN class="p72 ft4">14 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td158"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p667 ft4">Den som överträtt ett vitesföre-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td161"><SPAN class="p72 ft4">läggande får inte dömas till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p72 ft4">ansvar enligt denna lag för den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p72 ft4">gärning</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td158"><SPAN class="p670 ft4">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td163"><SPAN class="p71 ft4">omfattas</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td159"><SPAN class="p667 ft32">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td108"><SPAN class="p72 ft4">föreläggandet.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr27 td108"><SPAN class="p72 ft17">Förverkande</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td15"><SPAN class="p72 ft4">14 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td158"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p667 ft4">Timmer och trävaror som varit</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p72 ft4">föremål för brott enligt 13 § eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td161"><SPAN class="p72 ft4">värdet därav samt utbyte av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td15"><SPAN class="p72 ft4">sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td158"><SPAN class="p1 ft4">brott</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p3 ft4">ska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td162"><SPAN class="p667 ft4">förklaras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td161"><SPAN class="p72 ft4">förverkat, om det inte är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr9 td164"><SPAN class="p72 ft4">uppenbart oskäligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td159"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p671 ft3">83</P> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 9</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft47">Förteckning över remissinstanserna (Promemorians förslag)</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p46 ft3">Efter remiss har yttrande över promemorians förslag inkommit från: Hovrätten över Skåne och Blekinge, Kammarrätten i Jönköping, Åklagarmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Statens jordbruksverk, Naturvårdsverket, Riksantikvarieämbetet, LRF Skogsägarna, Naturskyddsföreningen, Skogsindustrierna, Sveaskog, Svebio, Svensk Handel, Världsnaturfonden och Skogsstyrelsen.</P> <P class="p100 ft3">Följande remissinstanser har beretts tillfälle att yttra sig men har avstått eller har meddelat att de inte har några synpunkter: Justitieombudsmannen, Göteborgs tingsrätt, Förvaltningsrätten i Jönköping, Justitiekanslern, Domstolsverket, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Skåne län, Länsstyrelsen i Västra Götaland, Länsstyrelsen i Norrbottens län, Tullverket, Sveriges lantbruksuniversitet (SLU) och Regelrådet.</P> <P class="p101 ft5">Följande remissinstanser har inte besvarat remissen: Bergvik Skog AB, Svenska Handelskammarförbundet, IKEA of Sweden, Nepcon och Trä- och möbelföretagen.</P> <P class="p672 ft3">84</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p673 ft15"><SPAN class="ft13">1</SPAN><SPAN class="ft126">Förslag till lag om handel med timmer och trävaror</SPAN></P> <P class="p656 ft3">Härigenom föreskrivs följande.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 10</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p674 ft16">Inledande bestämmelser</P> <P class="p675 ft3"><SPAN class="ft17">1 § </SPAN>Denna lag kompletterar</P> <P class="p54 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010 av den</SPAN></P> <P class="p250 ft5">20 oktober 2010 om fastställande av skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden<A href="#page_85"><SPAN class="ft19">1</SPAN></A>, och</P> <P class="p11 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft18">tillämpningsförordningar till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010.</SPAN></P> <P class="p54 ft3">De ord och uttryck som används i denna lag har samma betydelse som</P> <P class="p676 ft3"><SPAN class="ft3">i</SPAN><SPAN class="ft12">Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010.</SPAN></P> <P class="p677 ft16">Behörig myndighet</P> <P class="p60 ft5"><SPAN class="ft23">2 § </SPAN>Regeringen utser den eller de myndigheter som ska utföra de uppgifter som en behörig myndighet har enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och enligt denna lag.</P> <P class="p57 ft16">Kontroll</P> <P class="p675 ft3"><SPAN class="ft17">3 § </SPAN>Den behöriga myndigheten utövar kontroll av</P> <P class="p55 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft22">att de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och de beslut som har meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> följs, och</P> <P class="p11 ft21"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft26">att denna lag, de föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen följs.</SPAN></P> <P class="p678 ft5"><SPAN class="ft23">4 § </SPAN>Den behöriga myndigheten ska verka för att åtgärder vidtas mot överträdelser av</P> <P class="p11 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft22">de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och de beslut som har meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna,</NOBR> och</P> <P class="p11 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">denna lag, de föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen.</SPAN></P> <P class="p679 ft5"><SPAN class="ft23">5 § </SPAN>Den behöriga myndigheten har i den utsträckning som behövs för kontrollen rätt att</P> <P class="p54 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">på begäran få upplysningar, ta del av handlingar och register, och</SPAN></P> <P class="p174 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen som har anknytning till den verksamhet kontrollen avser och där göra undersökningar och ta prover av timmer och trävaror som kan härröra från olagligt avverkat timmer.</SPAN></P> <P class="p5 ft25"><SPAN class="ft24">1 </SPAN>EUT L 295, 12.11.2010, s. 23 (Celex 32010R0995).</P> <P class="p258 ft3">85</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_86"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183 Rätten till tillträde gäller inte bostäder.</P> <P class="p680 ft5">Bilaga 10 <SPAN class="ft23">6 § </SPAN>Den behöriga myndigheten får i samband med kontroll av en verksamhetsutövare besluta om att hos denne ta om hand timmer eller trävaror som släppts ut på marknaden av verksamhetsutövaren om det är uppenbart att timret eller trävarorna härrör från olaglig avverkning. Den behöriga myndighetens beslut om omhändertagande får gälla högst sex månader.</P> <P class="p40 ft16">Förelägganden och förbud</P> <P class="p47 ft5"><SPAN class="ft23">7 § </SPAN>Utöver vad som följer av de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § får den behöriga myndigheten meddela de förelägganden och förbud som behövs för att</P> <P class="p42 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och de beslut som meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> ska följas, och</P> <P class="p105 ft21"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft26">denna lag, de föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen ska följas.</SPAN></P> <P class="p40 ft16">Vite</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr10 td21"><SPAN class="p44 ft27">8</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td22"><SPAN class="p45 ft3"><SPAN class="ft17">§ </SPAN>Förelägganden eller förbud enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td21"><SPAN class="p44 ft3">1</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td22"><SPAN class="p45 ft3">§ eller enligt 7 § får förenas med vite.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td21"><SPAN class="p3 ft28">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p1 ft29">Den behöriga myndigheten får dock inte förelägga någon vid vite att</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p681 ft21">medverka i en utredning av en gärning som kan leda till straff för honom eller henne.</P> <P class="p40 ft16">Hjälp av Polismyndigheten</P> <P class="p682 ft5"><SPAN class="ft23">9 § </SPAN>Polismyndigheten ska på begäran av den behöriga myndigheten lämna den hjälp som behövs för att</P> <P class="p48 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">utöva kontrollen enligt 3 §, eller</SPAN></P> <P class="p42 ft5"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft22">verkställa ett beslut som meddelats med stöd av de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § eller med stöd av denna lag.</P> <P class="p48 ft3">Hjälp enligt första stycket får begäras endast om</P> <P class="p42 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft18">det på grund av särskilda omständigheter kan befaras att åtgärden inte kan utföras utan att polismans särskilda befogenheter enligt 10 § polislagen (1984:387) behöver användas, eller</SPAN></P> <P class="p49 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">det annars finns synnerliga skäl.</SPAN></P> <P class="p50 ft16">Straffbestämmelser</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr6 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td95"><SPAN class="p225 ft3"><SPAN class="ft17">10 § </SPAN>Till böter eller fängelse i högst sex månader döms den som med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot förbudet i artikel 4.1, jämförd med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">artikel 2, i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 995/2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">av den 20 oktober 2010, i den ursprungliga lydelsen, att släppa ut timmer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">från olaglig avverkning eller trävaror som härrör från sådant timmer på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td95"><SPAN class="p225 ft3">marknaden, om avverkningen skett i strid med bestämmelser i avverk-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p225 ft3">ningslandet i fråga om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr28 td94"><SPAN class="p227 ft3">86</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td95"><SPAN class="p226 ft3">1. tillstånd eller godkännande,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td95"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318387x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr6 td85"><SPAN class="p147 ft3">2. anmälan eller underrättelse till en myndighet eller föreskriven tids-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td85"><SPAN class="p3 ft29">frist efter sådan anmälan eller underrättelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft29">Bilaga 10</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p54 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft18">villkor i ett tillstånd eller i ett beslut om godkännande,</SPAN></P> <P class="p54 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft18">områdesskydd till skydd för särskilda miljöer eller arter, eller</SPAN></P> <P class="p11 ft5"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft22">tillstånd eller förbud när det gäller export. I ringa fall ska det inte dömas till ansvar.</SPAN></P> <P class="p11 ft5">Om gärningen är belagd med samma eller strängare straff enligt brottsbalken eller enligt 29 kap. 2 b § miljöbalken, får inte dömas till ansvar enligt denna paragraf.</P> <P class="p56 ft21">11 § Den som överträtt ett vitesföreläggande får det inte dömas till ansvar enligt denna lag för den gärning som omfattas av föreläggandet.</P> <P class="p683 ft16">Förverkande</P> <P class="p60 ft5"><SPAN class="ft23">12 § </SPAN>Timmer och trävaror som varit föremål för brott enligt 10 § eller värdet därav samt utbyte av ett sådant brott ska förklaras förverkade, om det inte är uppenbart oskäligt.</P> <P class="p684 ft16">Överklagande m.m.</P> <P class="p58 ft21"><SPAN class="ft20">13 § </SPAN>En behörig myndighet får bestämma att ett beslut av myndigheten enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § eller denna lag ska gälla omedelbart även om det överklagas.</P> <P class="p678 ft21"><SPAN class="ft20">14 § </SPAN>Beslut av en behörig myndighet enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och denna lag får överklagas till allmän förvaltningsdomstol. Prövningstillstånd krävs vid överklagande till kammarrätten.</P> <P class="p685 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2014.</P> <P class="p686 ft3">87</P> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318388x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr1 td147"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td40"><SPAN class="p72 ft13">2</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=11 class="tr1 td165"><SPAN class="p64 ft13">Förslag till lag om ändring i tullagen</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td147"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 10</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 rowspan=2 class="tr28 td31"><SPAN class="p64 ft13">(2000:1281)</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td61"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td147"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td40"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td27"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td32"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td33"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td32"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td34"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td35"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td61"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td166"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td30"><SPAN class="p3 ft76">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=15 class="tr22 td167"><SPAN class="p72 ft3">Härigenom föreskrivs att 11 kap. 6 § tullagen (2000:1281) ska ha</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr11 td168"><SPAN class="p72 ft3">följande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td61"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr19 td108"><SPAN class="p72 ft32">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr19 td42"><SPAN class="p67 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td61"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr20 td45"><SPAN class="p134 ft17">11 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td61"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td33"><SPAN class="p45 ft3">6 §<SPAN class="ft33">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td61"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p44 ft3">Tullverket ska på begäran till-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p44 ft3">Tullverket ska på begäran till-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td98"><SPAN class="p72 ft3">handahålla</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td49"><SPAN class="p70 ft3">följande</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td50"><SPAN class="p44 ft3">myndigheter</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">handahålla följande myndigheter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td98"><SPAN class="p72 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td51"><SPAN class="p3 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td52"><SPAN class="p71 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p44 ft3">hos</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td45"><SPAN class="p67 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td34"><SPAN class="p72 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td53"><SPAN class="p73 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p44 ft34">hos</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p72 ft3">Tullverket och som rör import</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Tullverket och som rör import</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p72 ft3">eller export av varor: Arbetsmiljö-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">eller export av varor: Arbetsmiljö-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p72 ft3">verket,</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td54"><SPAN class="p74 ft3">Boverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td50"><SPAN class="p44 ft3">Elsäkerhets-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td45"><SPAN class="p67 ft3">verket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td55"><SPAN class="p64 ft3">Boverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td56"><SPAN class="p44 ft3">Elsäkerhets-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p72 ft3">verket, Havs- och vattenmyndig-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">verket, Havs- och vattenmyndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p72 ft3">heten,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td57"><SPAN class="p75 ft3">Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td58"><SPAN class="p44 ft3">jordbruksverk,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td45"><SPAN class="p67 ft3">heten,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td55"><SPAN class="p3 ft3">Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td56"><SPAN class="p44 ft3">jordbruksverk,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr7 td169"><SPAN class="p72 ft3">Kemikalieinspektionen, Kommers-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr7 td47"><SPAN class="p67 ft3">Kemikalieinspektionen, Kommers-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td98"><SPAN class="p72 ft3">kollegium,</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td59"><SPAN class="p44 ft3">Konsumentverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td25"><SPAN class="p67 ft3">kollegium,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td31"><SPAN class="p44 ft3">Konsumentverket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p72 ft3">Kronofogdemyndigheten, Livsme-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Kronofogdemyndigheten, Livsme-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td98"><SPAN class="p72 ft3">delsverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td59"><SPAN class="p44 ft3">Läkemedelsverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td25"><SPAN class="p67 ft3">delsverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td31"><SPAN class="p44 ft3">Läkemedelsverket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td170"><SPAN class="p72 ft3">Myndigheten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td61"><SPAN class="p76 ft3">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td58"><SPAN class="p44 ft3">samhällsskydd</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td42"><SPAN class="p67 ft3">Myndigheten för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td56"><SPAN class="p44 ft3">samhällsskydd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td168"><SPAN class="p72 ft3">och beredskap,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td59"><SPAN class="p44 ft3">Naturvårdsverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p67 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td62"><SPAN class="p3 ft3">beredskap,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td31"><SPAN class="p44 ft3">Naturvårdsverket,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr7 td169"><SPAN class="p72 ft3">Post- och telestyrelsen, Myndig-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr7 td47"><SPAN class="p67 ft3">Post- och telestyrelsen, Myndig-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p72 ft3">heten för radio och tv, Sveriges</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">heten för radio och tv, Sveriges</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td98"><SPAN class="p72 ft3">riksbank,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr8 td63"><SPAN class="p44 ft3">Skatteverket, Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td45"><SPAN class="p67 ft3">riksbank,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td170"><SPAN class="p71 ft3">Skatteverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td49"><SPAN class="p44 ft34">Skogssty-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr7 td108"><SPAN class="p72 ft3">energimyndighet,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td66"><SPAN class="p3 ft3">Statistiska</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p44 ft3">cen-</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td25"><SPAN class="p67 ft3">relsen, Statens</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td31"><SPAN class="p44 ft3">energimyndighet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p72 ft3">tralbyrån, Styrelsen för ackredite-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td171"><SPAN class="p67 ft3">Statistiska centralbyrån,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td49"><SPAN class="p44 ft3">Styrelsen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr8 td169"><SPAN class="p72 ft3">ring och teknisk kontroll och</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td33"><SPAN class="p67 ft3">för</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td68"><SPAN class="p78 ft3">ackreditering</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td61"><SPAN class="p687 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td49"><SPAN class="p44 ft3">teknisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=8 class="tr7 td169"><SPAN class="p72 ft3">Transportstyrelsen. Tullverket ska</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td45"><SPAN class="p67 ft3">kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td34"><SPAN class="p45 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr7 td31"><SPAN class="p44 ft34">Transportstyrelsen.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p72 ft3">vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p3 ft3">på</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td49"><SPAN class="p79 ft3">begäran</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td50"><SPAN class="p44 ft3">tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Tullverket ska vidare på begäran</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr8 td108"><SPAN class="p72 ft3">Säkerhetspolisen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td66"><SPAN class="p45 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td32"><SPAN class="p44 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr8 td25"><SPAN class="p67 ft3">tillhandahålla</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td31"><SPAN class="p44 ft3">Säkerhetspolisen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td170"><SPAN class="p72 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td61"><SPAN class="p80 ft34">hos</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td66"><SPAN class="p45 ft3">Tullverket</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td32"><SPAN class="p44 ft3">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td45"><SPAN class="p67 ft3">uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td34"><SPAN class="p72 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td53"><SPAN class="p73 ft3">förekommer</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p44 ft34">hos</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td113"><SPAN class="p72 ft3">som rör export av varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr8 td47"><SPAN class="p67 ft3">Tullverket och som rör export av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td147"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td39"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td45"><SPAN class="p67 ft3">varor.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td61"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p688 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 augusti 2014.</P> <P class="p689 ft25"><SPAN class="ft24">1 </SPAN>Senaste lydelse 2012:809.</P> <P class="p14 ft3">88</P> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p25 ft3">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2014-03-04</NOBR></P> <P class="p690 ft21">Närvarande: F.d. justitieråden Dag Victor och Per Virdesten samt justitierådet Olle Stenman.</P> <P class="p25 ft17">Lag om handel med timmer och trävaror</P> <P class="p691 ft5">Enligt en lagrådsremiss den 20 februari 2014 (Landsbygdsdepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p162 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om handel med timmer och trävaror,</SPAN></P> <P class="p32 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft12">lag om ändring i tullagen (2000:1281).</SPAN></P> <P class="p692 ft5">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunnige Jonas Härkönen, biträdd av kanslirådet Karin Tormalm.</P> <P class="p693 ft3">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft127">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p494 ft127">Förslaget till lag om handel med timmer och trävaror</P> <P class="p240 ft3">Rubriken</P> <P class="p692 ft5">Lagrådet noterar att rubriken till ett med det nu aktuella lagförslaget likartat lagförslag som lades fram i en nyligen behandlad lagrådsremiss (Märkning av textilprodukter) benämnts ”lag med kompletterande bestämmelser till EU:s textilmärkningsförordning”. Lagrådet, som lämnade detta förslag utan erinran, anser att den i det ärendet använda rubrikutformningen är att föredra framför den i detta förslag.</P> <P class="p109 ft3">2 – 4 §§</P> <P class="p692 ft5">I 2 § finns under rubriken Behörig myndighet en föreskrift om att sådan myndighet utses av regeringen medan den behöriga myndighetens grundläggande uppgifter regleras i 3 – 4 §§ under rubriken Kontroll.</P> <P class="p636 ft3">Lagrådet noterar att det i 2 § uttryckligen anges att uppgifterna som behörig myndighet kan fördelas mellan olika myndigheter medan uppgifterna enligt 3 – 4 §§ anges ankomma på ”den behöriga myndigheten” (jfr den annorlunda formuleringen i förslagets 13 – 14 §§). Enligt Lagrådet saknas det anledning att i lagtexten särskilt reglera frågan om en eventuell fördelning av uppgifterna för en behörig myndighet mellan flera myndigheter.</P> <P class="p694 ft5">Enligt Lagrådet bör det vidare inte anges något om den behöriga myndighetens uppgifter i 2 §. Regleringen av denna fråga i 3 och 4 §§ ligger dessutom enligt Lagrådets uppfattning så nära varandra att de med fördel kan behandlas i en paragraf.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p146 ft3">Bilaga 11</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">89</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2013/14:183</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td83"><SPAN class="p3 ft3">De rubricerade paragraferna kan förslagsvis ersättas av två paragrafer av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td87"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 11</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td83"><SPAN class="p3 ft3">följande lydelse:</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td83"><SPAN class="p3 ft3">Behörig myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td83"><SPAN class="p3 ft3">2 § Den myndighet som regeringen bestämmer är behörig myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td83"><SPAN class="p3 ft3">enligt de <NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och enligt denna lag.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p695 ft3">Kontroll</P> <P class="p696 ft5">3 § Den behöriga myndigheten ska kontrollera och verka för efterlevnaden av</P> <P class="p46 ft5"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft22">de </SPAN><NOBR>EU-förordningar</NOBR> som anges i 1 § och de beslut som har meddelats med stöd av <NOBR>EU-förordningarna,</NOBR> och</P> <P class="p46 ft21"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft26">denna lag, de föreskrifter som meddelats i anslutning till lagen och de beslut som meddelats med stöd av lagen.</SPAN></P> <P class="p242 ft3">6 §</P> <P class="p114 ft3">Enligt förslaget ska den behöriga myndigheten under vissa förhållanden kunna omhänderta timmer eller trävaror hos en verksamhetsutövare. Av remissen och vad som upplysts under föredragningen framgår att ett sådant omhändertagande närmast är att uppfatta som en provisorisk åtgärd i avvaktan på åtgärder genom rättsväsendets försorg. Det torde mot den bakgrunden i allmänhet saknas anledning att särskilt ange en ”giltighetstid” i ett beslut om omhändertagande. Den föreslagna tidsramen för ett omhändertagande får också antas vara absolut i den meningen att ett sådant aldrig får vara längre än sex månader.</P> <P class="p697 ft21">Lagrådet förordar mot den bakgrunden att den andra meningen i paragrafen formuleras på förslagsvis följande sätt:</P> <P class="p242 ft3">Ett sådant omhändertagande får vara i högst sex månader.</P> <P class="p698 ft3">13 och 14 §§</P> <P class="p699 ft5">I enlighet med vad som Lagrådet förordat beträffande 2 – 4 §§ bör uttrycket ”en behörig myndighet” bytas ut mot ”den behöriga myndigheten.</P> <P class="p700 ft5">Lagrådet finner vidare anledning att i anslutning till 14 § erinra om vad Lagrådet anförde angående frågan om forum för överklagande (under 11 §) i sitt yttrande den 18 februari 2014 över remissen om Ny lag om virkesmätning.</P> <P class="p242 ft127">Förslaget till lag om ändring i tullagen</P> <P class="p698 ft3">Lagrådet lämnar förslaget utan erinran.</P> <P class="p701 ft3">90</P> </DIV> <DIV id="page_91"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318391x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Landsbygdsdepartementet</P> <P class="p494 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 13 mars 2014</P> <P class="p702 ft5">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Björklund, Bildt, Ask, Erlandsson, Hägglund, Borg, Billström, Adelsohn Liljeroth, Björling, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR> Ullenhag, Ek, Lööf, Svantesson</P> <P class="p196 ft3">Föredragande: statsrådet Erlandsson</P> <P class="p703 ft21">Regeringen beslutar proposition 2013/14:183 Lag om handel med timmer och trävaror</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183</P> <P class="p99 ft3">91</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H10318392x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p14 ft3">Prop. 2013/14:183 <SPAN class="ft11">Rättsdatablad</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr10 td134"><SPAN class="p45 ft27">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td172"><SPAN class="p3 ft27">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td173"><SPAN class="p3 ft27">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td172"><SPAN class="p3 ft27">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td173"><SPAN class="p3 ft27">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td172"><SPAN class="p3 ft27">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td173"><SPAN class="p3 ft27">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td172"><SPAN class="p3 ft27">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td173"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td172"><SPAN class="p3 ft27">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td173"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td126"><SPAN class="p3 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td174"><SPAN class="p3 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td175"><SPAN class="p3 ft128">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td134"><SPAN class="p45 ft34">Lag om handel med</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td172"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td173"><SPAN class="p3 ft34">32010R0995</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td134"><SPAN class="p45 ft34">timmer och trävaror</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td172"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td173"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p704 ft3">92</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 1 1 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om handel med timmer och trävaror. Bifall, Delvis bifall Bifall 2013/14:MJU25 ? Acklamation 2 2 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i tullagen (2000:1281). Bifall Bifall 2013/14:MJU25 ? Acklamation B Bordläggning 2014-03-18 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2014-03-18 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2014-03-18 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2014-03-19 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2014-04-02 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Landsbygdsdepartementet 2014-11-24 09:29:32 statustext statustext Ärendet är avslutat H103183 2017-10-18 13:29:48 tilldelat Tilldelat Miljö- och jordbruksutskottet 2014-11-24 09:29:32 H103183 prop_201314__183.pdf 1022023 pdf Lag om handel med timmer och trävaror https://data.riksdagen.se/fil/F3F9EAED-75CC-414A-A2B3-E3F7218E16B8 behandlas_i 2013/14:MJU25 H101MJU25 bet 2013/14 MJU25 Lag om handel med timmer och trävaror bet Betänkande följdmotion av Helena Leander och Kew Nordqvist (MP)<br/> med anledning av prop. 2013/14:183<br/> Lag om handel med timmer och trävaror H102MJ15 mot 2013/14 MJ15 Lag om handel med timmer och trävaror av Helena Leander och Kew Nordqvist (MP) Motion följdmotion av Jens Holm m.fl. (V)<br/> med anledning av prop. 2013/14:183<br/> Lag om handel med timmer och trävaror H102MJ14 mot 2013/14 MJ14 Lag om handel med timmer och trävaror av Jens Holm m.fl. (V) Motion