2818325
H00337
2012/13
37
prop
prop
prop
Proposition 2012/13:37
Proposition
Proposition
N
TU
37
0
2012-11-12 00:00:00
2013-02-15 18:27:11
2012-11-12 00:00:00
Kompletterande bestämmelser till EU-förordningen om internationell roaming
hämtad_2
html-ec
https://data.riksdagen.se/dokument/H00337/text
https://data.riksdagen.se/dokument/H00337
https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H00337
<div style="margin:3px;">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:55px;height:96px;}
#page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_4 #dimg1z{position:absolute;top:689px;left:105px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_4 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;}
#page_4 #tx1 {position:absolute;top:183px;left:415px;width:261px;height:93px;}
#page_4 #tx2 {position:absolute;top:253px;left:415px;width:261px;height:80px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_6 #dimg1z{position:absolute;top:567px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:96px;}
#page_6 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_9 #dimg1z{position:absolute;top:189px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_9 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;}
.ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;}
.ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft4{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;}
.ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;}
.ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft7{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft8{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft9{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft10{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;position: relative; bottom: -5px;}
.ft11{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft12{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft13{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft14{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft15{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft16{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft17{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;}
.ft18{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft19{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;}
.ft20{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft21{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 11px;}
.ft22{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;}
.ft23{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft24{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft25{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft26{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft27{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft28{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft29{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p6{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;}
.p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p11{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p12{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 198px;margin-bottom: 0px !important;}
.p13{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p16{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p17{text-align: left;margin-top: 502px;margin-bottom: 0px !important;}
.p18{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p21{text-align: right;margin-top: 695px;margin-bottom: 0px !important;}
.p22{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p23{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p24{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 336px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 170px;}
.p25{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p26{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p27{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p28{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p29{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p30{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p31{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p32{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p33{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p37{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p39{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;}
.p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p41{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p42{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;}
.p43{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p44{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p45{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p46{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p47{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p48{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p49{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p50{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p51{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p52{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p53{text-align: right;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p54{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p55{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;}
.p56{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p57{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p58{text-align: left;margin-top: 160px;margin-bottom: 0px !important;}
.p59{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p60{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p61{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p62{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;}
.p63{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;}
.p64{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p65{text-align: left;margin-top: 547px;margin-bottom: 0px !important;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;}
.td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;}
.td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 408px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 285px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 196px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 11px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 456px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 469px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 402px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;}
.td29{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td30{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;}
.td31{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;}
.td37{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;}
.td38{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td39{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;}
.tr0{heightzzz: 31px;}
.tr1{heightzzz: 23px;}
.tr2{heightzzz: 32px;}
.tr3{heightzzz: 33px;}
.tr4{heightzzz: 21px;}
.tr5{heightzzz: 18px;}
.tr6{heightzzz: 22px;}
.tr7{heightzzz: 17px;}
.tr8{heightzzz: 9px;}
.tr9{heightzzz: 30px;}
.tr10{heightzzz: 27px;}
.tr11{heightzzz: 20px;}
.tr12{heightzzz: 16px;}
.tr13{heightzzz: 15px;}
.tr14{heightzzz: 29px;}
.tr15{heightzzz: 19px;}
.tr16{heightzzz: 26px;}
.tr17{heightzzz: 28px;}
.tr18{heightzzz: 14px;}
.tr19{heightzzz: 25px;}
.tr20{heightzzz: 13px;}
.tr21{heightzzz: 12px;}
.tr22{heightzzz: 34px;}
.t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 5px;f:20px 'Verdana' !important;}
.t1{width: 556px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t2{width: 550px;margin-leftZ: 68px;f:20px 'Verdana' !important;}
.t3{width: 490px;f:20px 'Verdana' !important;}
.t4{width: 335px;margin-leftZ: 114px;margin-top: 12px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t5{width: 430px;margin-leftZ: 114px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t6{width: 548px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t7{width: 555px;margin-top: 38px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t8{width: 557px;margin-top: 10px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t9{width: 555px;margin-top: 37px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t10{width: 559px;f:bold 12px 'Verdana' !important;}
</STYLE>
<DIV id="page_1">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H003371x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2012/13:37</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Kompletterande bestämmelser till EU-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">förordningen om internationell roaming</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2012/13:37</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p4 ft2">Stockholm den 8 november 2012</P>
<P class="p5 ft3">Jan Björklund</P>
<P class="p6 ft3">Annie Lööf</P>
<P class="p7 ft2">(Näringsdepartementet)</P>
<P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p9 ft2">I propositionen lämnas ett förslag till ändring av lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation för att komplettera Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012 av den 13 juni 2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen, som utgör en omarbetning av förordning (EG) nr 717/2007 av den 27 juni 2007 om roaming i allmänna mobila kommunikationsnät i gemenskapen.</P>
<P class="p10 ft2">Det föreslås att bestämmelserna om möjligheten för tillsynsmyndigheten att dels meddela förelägganden och förbud mot den som inte följer reglerna i förordning (EG) 717/2007, dels pröva tvister som har samband med skyldigheter enligt den förordningen, ändras så att hänvisningarna i stället avser förordning (EU) nr 531/2012.</P>
<P class="p11 ft2">Lagändringen föreslås träda i kraft den 1 mars 2013.</P>
<P class="p12 ft2">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr2 td4"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2012/13:37</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p14 ft1">Innehållsförteckning</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td6"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td7"><SPAN class="p14 ft2">1</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td8"><SPAN class="p15 ft2">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">3</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p14 ft2">2</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p15 ft2">Förslag till lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td7"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td8"><SPAN class="p15 ft2">kommunikation .................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p16 ft2">4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p14 ft2">3</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td8"><SPAN class="p15 ft2">Ärendet och dess beredning ..............................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft2">5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td7"><SPAN class="p14 ft2">4</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td8"><SPAN class="p15 ft2"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> om internationell roaming.....................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft2">5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td7"><SPAN class="p14 ft2">5</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td8"><SPAN class="p15 ft2">Tvistlösning ......................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft2">6</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td7"><SPAN class="p14 ft2">6</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td8"><SPAN class="p15 ft2">Tillsyn ...............................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft2">7</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td7"><SPAN class="p14 ft2">7</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td8"><SPAN class="p15 ft2">Konsekvenser....................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft2">8</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 8 november</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr7 td5"><SPAN class="p14 ft2">2012. .........................................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p16 ft2">9</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td4"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft2">Rättsdatablad...........................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft2">10</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p17 ft2">2</P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr0 td9"><SPAN class="p18 ft1">1</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr0 td10"><SPAN class="p19 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td11"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2012/13:37</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td11"><SPAN class="p13 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p20 ft6">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation.</P>
<P class="p21 ft2">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H003374x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">Tillsynsmyndigheten får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att de skyldigheter som anges i Europaparlamentets och rådets förordning </SPAN><SPAN class="ft3">(EU) </SPAN><SPAN class="ft2">nr</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft7">531/2012 </SPAN><SPAN class="ft8">av den </SPAN><SPAN class="ft7">13 juni 2012 </SPAN><SPAN class="ft8">om roaming i allmänna </SPAN><SPAN class="ft7">mobilnät </SPAN><SPAN class="ft8">i </SPAN><SPAN class="ft7">unionen</SPAN><SPAN class="ft9">2 </SPAN><SPAN class="ft8">ska följas. Förelägganden och förbud får förenas med vite.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr9 td12"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2012/13:37 <SPAN class="ft10">2</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td13"><SPAN class="p13 ft1">Förslag till lag om ändring i lagen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td12"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td13"><SPAN class="p13 ft1">(2003:389) om elektronisk</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td12"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td13"><SPAN class="p13 ft1">kommunikation</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p22 ft6">Härigenom föreskrivs att 7 kap. 3 a och 10 §§ lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr5 td14"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p13 ft11">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p23 ft12">7 kap.</P>
<P class="p24 ft2">3 a §<SPAN class="ft13">1 </SPAN>Tillsynsmyndigheten får med-</P>
<P class="p25 ft2">dela de förelägganden och förbud som behövs för att de skyldigheter som anges i Europaparlamentets och rådets förordning <SPAN class="ft3">(EG) </SPAN>nr</P>
<P class="p26 ft15">717/2007 <SPAN class="ft14">av den </SPAN>27 juni 2007 <SPAN class="ft14">om roaming i allmänna </SPAN>mobila kommunikationsnät <SPAN class="ft14">i </SPAN>gemenskapen <SPAN class="ft14">ska följas. Förelägganden och förbud får förenas med vite.</SPAN></P>
<P class="p27 ft2">10 §<SPAN class="ft13">3</SPAN></P>
<P class="p28 ft2">Uppkommer det en tvist mellan dem som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster eller tillhörande tjänster, eller mellan en sådan aktör och ett företag som drar nytta av en skyldighet i fråga om samtrafik eller andra former av tillträde, får en part hänskjuta tvisten för avgörande av tillsynsmyndigheten, om</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr11 td14"><SPAN class="p29 ft2">1. tvisten har samband med</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td16"><SPAN class="p16 ft2">1. tvisten har samband med</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td14"><SPAN class="p29 ft2">skyldigheter som följer av denna</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td16"><SPAN class="p16 ft2">skyldigheter som följer av denna</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td14"><SPAN class="p29 ft2">lag eller av föreskrifter, tillstånds-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td16"><SPAN class="p16 ft2">lag eller av föreskrifter, tillstånds-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td14"><SPAN class="p29 ft2">villkor eller beslut om förpliktelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td16"><SPAN class="p16 ft2">villkor eller beslut om förpliktelser</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td14"><SPAN class="p29 ft2">som meddelats med stöd av lagen</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td16"><SPAN class="p16 ft2">som meddelats med stöd av lagen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td14"><SPAN class="p29 ft2">eller som följer av Europaparla-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td16"><SPAN class="p16 ft2">eller som följer av Europaparla-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td14"><SPAN class="p29 ft2">mentets och rådets förordning</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td16"><SPAN class="p16 ft2">mentets och rådets förordning</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td14"><SPAN class="p30 ft3">(EG) <SPAN class="ft2">nr </SPAN>717/2007<SPAN class="ft2">, eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td16"><SPAN class="p31 ft3">(EU) <SPAN class="ft2">nr </SPAN>531/2012<SPAN class="ft2">, eller</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p32 ft2">2. tvisten i övrigt rör villkor för samtrafik eller andra former av tillträde.</P>
<P class="p33 ft14">Myndigheten ska så snart som möjligt besluta i de frågor som tvisten gäller. Beslutet ska meddelas senast fyra månader från det att begäran kom in till myndigheten, om längre tid inte är nödvändig med hänsyn till tvistens omfattning eller andra särskilda omständigheter.</P>
<P class="p34 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 mars 2013.</P>
<P class="p35 ft18"><SPAN class="ft16">1</SPAN><SPAN class="ft17">Senaste lydelse 2011:590.</SPAN></P>
<P class="p36 ft20"><SPAN class="ft16">2</SPAN><SPAN class="ft19">EUT L 172, 30.6.2012, s. 10 (Celex 32012R0531).</SPAN></P>
<P class="p36 ft22"><SPAN class="ft16">3</SPAN><SPAN class="ft21">Senaste lydelse 2011:590.</SPAN></P>
<P class="p37 ft2">4</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr2 td17"><SPAN class="p13 ft1">3</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td18"><SPAN class="p38 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2012/13:37</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td19"><SPAN class="p13 ft2">Den 13 juni 2012 antog Europaparlamentet och rådet förordning (EU) nr</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">531/2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen. Förordningen</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">trädde i kraft den 1 juli 2012. Den utgör en omarbetning av Europa-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft2">parlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007 av den 27 juni</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">2007 om roaming i allmänna mobila kommunikationsnät i gemenskapen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">Av förordning (EU) nr 531/2012 följer att medlemsstaterna ska fastställa</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft2">regler om tvistlösning och om sanktioner vid överträdelser av förord-</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">ningen. Regler om sanktioner ska anmälas till Europeiska kommissionen</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">senast den 30 juni 2013.</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td18"><SPAN class="p13 ft2">Med anledning av förordningen utarbetades inom Näringsdeparte-</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">mentet promemorian Kompletterande bestämmelser till <NOBR>EU-förordningen</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">om internationell roaming. I promemorian lämnas förslag till de lag-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft2">ändringar som behövs för att komplettera förordning (EU) nr 531/2012.</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">Promemorians lagförslag överensstämmer med propositionens lagför-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">slag. Promemorian har remitterats till Kammarrätten i Göteborg, Förvalt-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td19"><SPAN class="p13 ft2">ningsrätten i Stockholm, Post- och telestyrelsen, Domstolsverket, It- och</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">telekomföretagen, Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td19"><SPAN class="p13 ft2">AB och Hi3G Access AB. Remissvaren finns tillgängliga i Närings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td19"><SPAN class="p13 ft2">departementet (dnr N2012/5035/ITP).</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr14 td19"><SPAN class="p13 ft3">Lagrådet</SPAN> </TD>
<TD class="tr14 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr15 td19"><SPAN class="p13 ft2">De föreslagna ändringarna är författningstekniskt och även i övrigt av</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td19"><SPAN class="p13 ft2">sådan beskaffenhet att Lagrådets hörande skulle sakna betydelse.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr0 td17"><SPAN class="p13 ft1">4</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td20"><SPAN class="p38 ft1"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> om internationell</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td20"><SPAN class="p38 ft1">roaming</SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td22"><SPAN class="p13 ft2">Roaming innebär att någon använder sin mobiltelefon utanför sin opera-</SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">törs nät, som besökare i ett annat nät. Ett exempel är internationell</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">roaming, dvs. möjligheten att ringa och ta emot samtal i utlandet. Mobil-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td22"><SPAN class="p13 ft2">operatörer sluter avtal sinsemellan för att tillhandahålla en sådan funk-</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">tion. Den operatör som har avtal med slutkunden (hemmanätsoperatören)</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">kan då debitera samtalet på den ordinarie teleräkningen, och ingen</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td22"><SPAN class="p13 ft2">utländsk räkning behöver skickas till slutkunden.</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td20"><SPAN class="p13 ft2">Regler på <NOBR>EU-nivå</NOBR> om internationell roaming har funnits sedan Euro-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007 av den 27 juni</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td22"><SPAN class="p13 ft2">2007 om roaming i allmänna mobila kommunikationsnät i gemenskapen</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">trädde i kraft den 30 juni 2007. Syftet med den regleringen var att se till</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">att användare av allmänna mobiltelefonnät under resor inom unionen inte</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td22"><SPAN class="p13 ft2">betalar orimligt höga priser för roamingtjänster när de ringer eller tar</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">emot samtal. Syftet är att bidra till en väl fungerande inre marknad och</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">samtidigt åstadkomma en hög konsumentskyddsnivå, säkerställa kon-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td22"><SPAN class="p13 ft2">kurrensen mellan mobiloperatörerna och bevara drivkrafter för innova-</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p13 ft2">tion och konsumenternas fria val. Förordningen innehöll bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td21"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td22"><SPAN class="p13 ft2">om vilka högsta avgifter (pristak) mobiloperatörer får ta ut för interna-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td21"><SPAN class="p16 ft2">5</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H003376x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p39 ft2">Prop. 2012/13:37 tionella roamingtjänster för rösttelefonisamtal som rings eller tas emot inom unionen. Förordningens pristak gällde både de avgifter som nätoperatörerna på grossistnivå tar ut av varandra och de avgifter som hemmanätsoperatörerna tar ut av slutkunden. Genom förordningen infördes det också bestämmelser som syftar till ökad insyn i priser och förbättrad tillgång till information om avgifter för användare av roamingtjänster inom unionen.</P>
<P class="p28 ft14">Förordningen ändrades 2009 så att pristak infördes på grossist- och slutkundsnivå också för <NOBR>sms-meddelanden.</NOBR> Pristak infördes också på grossistnivå för paketförmedlade datatjänster.</P>
<P class="p32 ft2">Förordning (EG) nr 717/2007 har nu omarbetats och ersatts av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012 av den 13 juni 2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen, nedan benämnd EU- förordningen.</P>
<P class="p40 ft14">Genom <NOBR>EU-förordningen</NOBR> sker successivt ytterligare sänkningar av de gällande pristaken under 2012, 2013 och 2014. Pristak införs också på slutkundsnivå för paketförmedlade datatjänster.</P>
<P class="p32 ft2">I <NOBR>EU-förordningen</NOBR> fastställs dessutom regler som möjliggör separat försäljning av reglerade roamingtjänster, så att slutkunden kan välja en annan operatör för roamingtjänsten än för den nationella mobilkommunikationstjänsten. Det fastställs också villkor för tillträde på grossistnivå till allmänna mobilnät, så att alternativa roamingoperatörer ska kunna etablera sig på marknaden i syfte att tillhandahålla roamingtjänster. Vidare innehåller förordningen bestämmelser som syftar till ökad insyn i priser och förbättrad tillgång till information om avgifter för användare av roamingtjänster.</P>
<P class="p41 ft2"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> trädde i kraft den 1 juli 2012 och gäller till och med den 30 juni 2022. Förordningen är bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna. Av artikel 17.1 och 18 i förordningen följer dock att den behöver kompletteras med nationella bestämmelser om tvistlösning och tillsyn.</P>
<P class="p42 ft1">5 Tvistlösning</P>
<P class="p43 ft14"><SPAN class="ft23">Regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelsen i lagen om elektronisk kommunikation om tillsynsmyndighetens möjlighet att pröva tvister enligt förordning (EG) nr 717/2007 om roaming i allmänna mobila kommunikationsnät i gemenskapen ändras så att hänvisningen i stället görs till förordning (EU) nr 531/2012 om roaming i allmänna mobilnät i unionen.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr11 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr11 td24"><SPAN class="p44 ft2"><SPAN class="ft12">Promemorians förslag: </SPAN>överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr13 td24"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft12">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna stöder förslaget eller lämnar</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td25"><SPAN class="p45 ft2">det utan invändning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td15"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td26"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr13 td24"><SPAN class="p16 ft2"><SPAN class="ft12">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 17.1 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr13 td24"><SPAN class="p16 ft2">ska tvister mellan företag som tillhandahåller elektroniska kommunika-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td25"><SPAN class="p45 ft2">tionsnät eller kommunikationstjänster i en</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td15"><SPAN class="p13 ft2">medlemsstat och</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td26"><SPAN class="p16 ft2">som rör</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td23"><SPAN class="p46 ft2">6</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td25"><SPAN class="p45 ft2">skyldigheter enligt <NOBR>EU-förordningen</NOBR> lösas i</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td15"><SPAN class="p47 ft2">enlighet med de</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td26"><SPAN class="p16 ft2">tvistlös-</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<P class="p48 ft14">ningsförfaranden som har fastställts i artiklarna 20 och 21 i Europarla- Prop. 2012/13:37 mentets och rådets direktiv 2002/21/EG om ett gemensamt regelverk för</P>
<P class="p49 ft2">elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG. En motsvarande regel fanns också i artikel 8.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007.</P>
<P class="p50 ft2">Artiklarna 20 och 21 i ramdirektivet har genomförts genom 7 kap. 10, 11 och 13 §§ lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation, förkortad LEK. Enligt 7 kap. 10 § LEK ska tvister mellan dem som tillhandahåller elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster eller tillhörande tjänster, och som har samband med skyldigheter som följer av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007, prövas av tillsynsmyndigheten, dvs. Post- och telestyrelsen. Om det med hänsyn till tvistens beskaffenhet är lämpligare får myndigheten enligt 7 kap. 11 § LEK i stället för att ta upp en tvist till prövning hänskjuta den för medling. Om medling har pågått i fyra månader eller avbrutits dessförinnan utan att parterna kommit överens, ska myndigheten på ny ansökan av någon av parterna pröva tvisten enligt 7 kap. 10 § LEK. Om en tvist som har hänskjutits till Post- och telestyrelsen enligt 7 kap. 10 § LEK också har hänskjutits till en eller flera tillsynsmyndigheter i en annan stat inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ska Post- och telestyrelsen enligt 7 kap. 13 § LEK samordna sina insatser med den eller de utländska myndigheterna. Post- och telestyrelsen får också begära att organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation ska yttra sig över vilken åtgärd som ska vidtas för att lösa tvisten.</P>
<P class="p51 ft14">Kravet i artikel 17.1 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> på att tillhandahålla tvistlösningsförfaranden motsvarar det krav som tidigare fanns i artikel 8.1 i förordning (EG) nr 717/2007, och som kompletterats med bestämmelser i 7 kap. 10 §§ LEK. För att uppfylla kraven i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> bör därför hänvisningen i 7 kap. 10 § LEK till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007 ändras så, att den i stället avser Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr3 td17"><SPAN class="p52 ft1">6</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td27"><SPAN class="p53 ft1">Tillsyn</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr18 td29"><SPAN class="p13 ft24"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><SPAN class="p54 ft2"><SPAN class="ft12">Regeringens förslag: </SPAN>Bestämmelsen i lagen om elektronisk</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td30"><SPAN class="p54 ft2">kommunikation om tillsynsmyndighetens möjlighet att meddela före-</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><SPAN class="p54 ft2">lägganden och förbud mot den som inte följer de skyldigheter som</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td30"><SPAN class="p54 ft2">anges i förordning (EG) nr 717/2007 om roaming i allmänna mobila</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td30"><SPAN class="p54 ft2">kommunikationsnät i gemenskapen, ändras så att hänvisningen i stället</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr12 td30"><SPAN class="p54 ft2">görs till förordning (EU) nr 531/2012 om roaming i allmänna mobilnät</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td31"><SPAN class="p54 ft2">i unionen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td27"><SPAN class="p18 ft2"><SPAN class="ft12">Promemorians förslag: </SPAN>överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td27"><SPAN class="p52 ft2"><SPAN class="ft12">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna stöder förslaget eller lämnar</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td32"><SPAN class="p13 ft2">det utan invändning.</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td27"><SPAN class="p52 ft2"><SPAN class="ft12">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 18 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td28"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td32"><SPAN class="p13 ft2">ska medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner för överträdelser av</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td28"><SPAN class="p16 ft2">7</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<P class="p39 ft14">Prop. 2012/13:37 förordningen och vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att se till att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. En motsvarande regel fanns också i artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007.</P>
<P class="p32 ft2">För att uppfylla kravet på sanktioner i förordning (EG) nr 717/2007 har det införts bestämmelser i 7 kap. 3 a § lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation, förkortad LEK, som innebär att tillsynsmyndigheten, dvs. Post- och telestyrelsen, får meddela de förelägganden och förbud som behövs för att de skyldigheter som anges i förordningen ska följas. Förelägganden och förbud får förenas med vite.</P>
<P class="p28 ft14">Kravet i artikel 18 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> på att fastställa regler om sanktioner motsvarar det krav som tidigare fanns i artikel 9 i förordning (EG) nr 717/2007, och som kompletterats med bestämmelser i 7 kap. 3 a § LEK. För att uppfylla kravet i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> bör därför hänvisningen i 7 kap. 3 a § LEK till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 717/2007 ändras så, att den i stället avser Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 531/2012.</P>
<P class="p55 ft1">7 Konsekvenser</P>
<P class="p56 ft14"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> behöver kompletteras med nationella regler om tvistlösning och sanktioner. Eftersom <NOBR>EU-förordningen</NOBR> är bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna saknas alternativ till lagstiftning.</P>
<P class="p32 ft2">Behovet av tillsyn över mobiloperatörernas efterlevnad av den tidigare gällande förordningen har varit begränsat. Det har inte heller hänskjutits någon tvist enligt förordningen till Post- och telestyrelsen för avgörande. Den nya förordningens bestämmelser om tillträde på grossistnivå och separat försäljning av roamingtjänster kan komma att skapa behov av viss tillsyn från Post- och telestyrelsen. Om dessa arbetsinsatser kräver ytterligare resurser ska de finansieras genom avgiftshöjningar inom den ram som anges i förordningen (2003:767) om finansiering av Post- och telestyrelsens verksamhet.</P>
<P class="p40 ft2">Såvitt känt har förvaltningsdomstolarna inte handlagt några mål enligt den tidigare gällande förordningen. De nya bestämmelserna bedöms ge upphov till högst något eller några enstaka mål per år. Handläggningen av sådana mål ska därför rymmas inom befintliga anslag.</P>
<P class="p57 ft2">Förslaget saknar konsekvenser i övrigt.</P>
<P class="p58 ft2">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H003379x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p37 ft1">Näringsdepartementet</P>
<P class="p59 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 8 november 2012.</P>
<P class="p60 ft14">Närvarande: Statsrådet Björklund, ordförande, statsråden Bildt, Ask, Larsson, Hägglund, Carlsson, Billström, Adelsohn Liljeroth, Björling, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR> Ullenhag, Ek, Lööf, Enström.</P>
<P class="p61 ft2">Föredragande: statsrådet Lööf.</P>
<P class="p62 ft6">Regeringen beslutar proposition 2012/13:37 Kompletterande bestämmelser till <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om internationell roaming.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p37 ft2">Prop. 2012/13:37</P>
<P class="p63 ft2">9</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr2 td33"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2012/13:37</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td34"><SPAN class="p64 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr19 td37"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr19 td38"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr19 td39"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td34"><SPAN class="p64 ft25">Författningsrubrik</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td35"><SPAN class="p13 ft25">Bestämmelser som</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td36"><SPAN class="p13 ft25">Celexnummer för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p13 ft25">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td36"><SPAN class="p13 ft25">bakomliggande EU-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td34"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td35"><SPAN class="p13 ft25">häver eller upprepar</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td36"><SPAN class="p13 ft25">regler</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td34"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td35"><SPAN class="p13 ft25">ett normgivnings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td36"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td34"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td35"><SPAN class="p13 ft25">bemyndigande</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td36"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td33"><SPAN class="p13 ft26"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td37"><SPAN class="p13 ft27"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td38"><SPAN class="p13 ft27"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td39"><SPAN class="p13 ft27"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td34"><SPAN class="p64 ft28">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td35"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td36"><SPAN class="p13 ft28">32012R0531</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td33"><SPAN class="p13 ft26"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td34"><SPAN class="p64 ft29">(2003:389) om elektro-</SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td35"><SPAN class="p13 ft26"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td36"><SPAN class="p13 ft26"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td33"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td34"><SPAN class="p64 ft28">nisk kommunikation</SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td35"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td36"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft2">10</P>
</DIV>
</div><style>
TD,TD.p2h {
zzzfont-size:90%;
zzzmargin-right:2px;
zzzoverflow:visable;
zzzword-wrap: break-word;
}
P {
zdisplay:block;
}
.divbreak {
clear:both;
display:block;
zwidth: 100%;
zheight: 1px;
zword-wrap: break-word;
}
.xecp {
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.ec {
border-style:solid;
border-width:1px;
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.TOPS {
overflow:visable;
margin:2px;
width:690px !important;
}
</style>
0
0
Riksdagen antar regeringens förslag till
lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation.
Bifall
Bifall
2012/13:TU5
?
Acklamation
INL
Inlämning
2012-11-12 00:00:00
inträffat
60
hantering
REG
Registrering
2012-11-12 00:00:00
inträffat
70
hantering
B
Bordläggning
2012-11-13 00:00:00
inträffat
2
hanvisning
INL
Inlämning
2012-11-13 00:00:00
planerat
60
hantering
HÄN
Hänvisning
2012-11-14 00:00:00
inträffat
3
hanvisning
MOT
Motionstid slutar
2012-11-28 00:00:00
inträffat
4
hanvisning
inlamnatav
Inlämnat av
Näringsdepartementet
2014-11-24 08:38:04
statustext
statustext
Ärendet är avslutat
H00337
2017-10-18 13:40:09
tilldelat
Tilldelat
Trafikutskottet
2014-11-24 08:38:04
H00337
prop_201213__37.pdf
157458
pdf
Kompletterande bestämmelser till EU-förordningen om internationell roaming
https://data.riksdagen.se/fil/D7D3D389-2E32-434F-A497-E859F9D3ADD3
behandlas_i
2012/13:TU5
H001TU5
bet
2012/13
TU5
Kompletterande bestämmelser till EU-förordningen om internationell roaming
Betänkande