2877251 H003194 2012/13 194 prop prop prop Proposition 2012/13:194 Proposition Proposition Ju JuU 194 0 2013-09-18 00:00:00 2013-09-19 11:24:01 2013-09-18 00:00:00 Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/H003194/text https://data.riksdagen.se/dokument/H003194 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H003194 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:63px;z-index:-1;width:502px;height:147px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:502px;height:147px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_3 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_3 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_6 #dimg1z{position:absolute;top:45px;left:105px;z-index:-1;width:120px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_6 #dimg1 #img1 {width:120px;height:1px;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_7 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_7 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_7 #dimg1z{position:absolute;top:556px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_7 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_8 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_8 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_8 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_8 #dimg1z{position:absolute;top:577px;left:105px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_8 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 18px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_18 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_19 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_20 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_20 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_21 #dimg1z{position:absolute;top:712px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:63px;} #page_21 #dimg1 #img1 {width:393px;height:63px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_22 #dimg1z{position:absolute;top:3px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:140px;} #page_22 #dimg1 #img1 {width:394px;height:140px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_29 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_29 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_31 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_31 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_33 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 #dimg1z{position:absolute;top:146px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:80px;} #page_34 #dimg1 #img1 {width:394px;height:80px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_35 #dimg1z{position:absolute;top:475px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:127px;} #page_35 #dimg1 #img1 {width:393px;height:127px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_38 #dimg1z{position:absolute;top:598px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:126px;} #page_38 #dimg1 #img1 {width:394px;height:126px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_39 #dimg1z{position:absolute;top:623px;left:63px;z-index:-1;width:390px;height:74px;} #page_39 #dimg1 #img1 {width:390px;height:74px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_42 #dimg1z{position:absolute;top:374px;left:105px;z-index:-1;width:394px;height:127px;} #page_42 #dimg1 #img1 {width:394px;height:127px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_43 #dimg1z{position:absolute;top:658px;left:0px;z-index:-1;width:393px;height:96px;} #page_43 #dimg1 #img1 {width:393px;height:96px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_45 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_51 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_52 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_52 #id_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_52 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_52 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_52 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:1px;z-index:-1;width:426px;height:943px;} #page_52 #dimg1 #img1 {width:426px;height:943px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;} #page_53 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_53 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:0px;z-index:-1;width:131px;height:980px;} #page_53 #dimg1 #img1 {width:131px;height:980px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_54 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:333px;height:967px;} #page_54 #dimg1 #img1 {width:333px;height:967px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;} #page_55 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_55 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_55 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:38px;height:16px;} #page_55 #dimg1 #img1 {width:38px;height:16px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;} #page_56 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_56 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_56 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_56 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_56 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:1px;z-index:-1;width:130px;height:980px;} #page_56 #dimg1 #img1 {width:130px;height:980px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 811px;} #page_57 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 811px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_57 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:38px;height:16px;} #page_57 #dimg1 #img1 {width:38px;height:16px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_58 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_58 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:37px;height:16px;} #page_58 #dimg1 #img1 {width:37px;height:16px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_59 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_59 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:38px;height:16px;} #page_59 #dimg1 #img1 {width:38px;height:16px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_60 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_60 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_60 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:333px;height:967px;} #page_60 #dimg1 #img1 {width:333px;height:967px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_61 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_61 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:38px;height:16px;} #page_61 #dimg1 #img1 {width:38px;height:16px;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_62 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_62 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_62 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:37px;height:16px;} #page_62 #dimg1 #img1 {width:37px;height:16px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_63 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_63 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:38px;height:16px;} #page_63 #dimg1 #img1 {width:38px;height:16px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 19px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_64 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 766px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 856px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_64 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:37px;height:16px;} #page_64 #dimg1 #img1 {width:37px;height:16px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 90px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;} #page_65 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:38px;height:16px;} #page_65 #dimg1 #img1 {width:38px;height:16px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_66 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_66 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 107px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 902px;height: 274px;} #page_67 #dimg1z{position:absolute;top:2px;left:84px;z-index:-1;width:350px;height:272px;} #page_67 #dimg1 #img1 {width:350px;height:272px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_68 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_69 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_71 #dimg1z{position:absolute;top:688px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_71 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_72 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_72 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_73 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_73 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_73 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_73 #dimg1z{position:absolute;top:689px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_73 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_74 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_75 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_75 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_75 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_75 #dimg1z{position:absolute;top:665px;left:63px;z-index:-1;width:120px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_75 #dimg1 #img1 {width:120px;height:1px;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_77 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_77 #id_3 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_77 #dimg1z{position:absolute;top:550px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_77 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_78 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_78 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_78 #dimg1z{position:absolute;top:565px;left:126px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_78 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_82 #dimg1z{position:absolute;top:189px;left:105px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_82 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft6{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft7{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft8{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft10{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft11{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft12{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 22px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft14{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft15{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft16{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft17{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft18{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft19{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 15px;} .ft20{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 16px;} .ft21{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft22{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft23{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft24{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft25{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft27{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft28{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft29{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;} .ft30{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft31{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft32{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft33{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft35{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;position: relative; bottom: -3px;} .ft36{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft37{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 50px;l-h: 25px;} .ft38{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 25px;} .ft39{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 38px;l-h: 19px;} .ft40{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft41{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 19px;} .ft42{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft43{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;position: relative; bottom: -5px;} .ft44{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft45{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft46{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;position: relative; bottom: 4px;} .ft47{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft48{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 29px;l-h: 17px;} .ft49{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft50{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 29px;l-h: 20px;} .ft51{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft52{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft53{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 17px;} .ft54{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 29px;l-h: 19px;} .ft55{font: bold 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft56{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 30px;l-h: 20px;} .ft57{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 39px;l-h: 22px;} .ft58{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft59{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft60{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft61{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft62{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft63{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 15px;} .ft64{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 15px;} .ft65{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft66{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 14px;} .ft67{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft68{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft69{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;} .ft70{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 14px;} .ft71{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft72{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft73{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft74{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 13px;} .ft75{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 14px;} .ft76{font: 16px 'Verdana' !important;l-h: 26px;} .ft77{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 21px;} .ft78{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft79{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 4px;} .ft80{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft81{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 22px;l-h: 15px;} .ft82{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft83{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft84{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 4px;} .ft85{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft86{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 3px;} .ft87{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 22px;l-h: 14px;} .ft88{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 21px;l-h: 14px;} .ft89{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 21px;l-h: 15px;} .ft90{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft91{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 15px;} .ft92{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 15px;} .ft93{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 14px;} .ft94{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;} .ft95{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 15px;} .ft96{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 14px;} .ft97{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 14px;} .ft98{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 14px;} .ft99{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft100{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft101{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 15px;} .ft102{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 19px;l-h: 15px;} .ft103{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 15px;} .ft104{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 15px;} .ft105{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 20px;l-h: 14px;} .ft106{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 19px;l-h: 14px;} .ft107{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 15px;} .ft108{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 19px;l-h: 14px;} .ft109{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 19px;l-h: 15px;} .ft110{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft111{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft112{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft113{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft114{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft115{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft116{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 5px;} .ft117{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft118{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 52px;l-h: 20px;} .ft119{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft120{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 16px;} .ft121{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 15px;} .ft122{font: bold 14px 'Verdana' !important;margin-left: 53px;l-h: 20px;} .ft123{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft124{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft125{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p2{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p14{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p25{text-align: left;margin-top: 668px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p41{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p44{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p46{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p48{text-align: left;margin-top: 643px;margin-bottom: 0px !important;} .p49{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p50{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p51{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p52{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p53{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p54{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p55{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p59{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px !important;} .p60{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p61{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p62{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p63{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p64{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p66{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p67{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p68{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p69{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p70{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p71{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p72{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p73{text-align: left;padding-left: 300px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: left;padding-left: 280px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 84px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p79{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p80{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p81{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 315px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p82{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p83{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p84{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p85{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p86{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p87{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p89{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p92{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p95{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p96{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.112px;} .p99{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 0px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.59px;} .p100{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p101{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p102{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p103{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p104{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p105{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p106{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p107{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p108{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p109{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p110{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p111{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p112{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p113{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p114{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p116{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p117{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 752px;margin-bottom: 0px !important;} .p118{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p121{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p122{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p123{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p125{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p126{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p127{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p129{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p131{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p133{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p134{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p136{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p137{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p141{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p142{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p143{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p148{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p151{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.120px;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p155{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p160{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p161{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p164{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p165{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p171{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p172{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p173{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p174{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p175{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p177{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p179{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;padding-right: 84px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p193{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px !important;} .p195{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p198{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p199{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p200{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 105px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p205{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p208{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p213{text-align: center;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p215{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p216{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p217{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p218{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 273px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p226{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p227{text-align: left;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p233{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 126px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p234{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p235{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p236{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p238{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p247{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p251{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p253{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p257{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 63px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p259{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p262{text-align: left;margin-top: 178px;margin-bottom: 0px !important;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p264{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 737px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p267{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p268{text-align: left;padding-left: 320px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 294px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.108px;} .p272{text-align: left;padding-left: 160px;padding-right: 126px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.125px;} .p273{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p276{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p278{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p280{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p281{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p283{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.14px;} .p285{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p286{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p289{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p290{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p294{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p299{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p300{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p301{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p302{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p303{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p304{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p305{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p308{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p311{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 3px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 71px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p326{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p327{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 3px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p330{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 5px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p331{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.34px;} .p332{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p334{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p340{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p342{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.17px;} .p343{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p345{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.15px;} .p346{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.18px;} .p349{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.17px;} .p350{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.17px;} .p351{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p353{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.17px;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p359{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p361{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.19px;} .p363{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p365{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p366{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p367{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p368{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p369{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p370{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p372{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p375{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p377{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p378{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p382{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p384{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p386{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p388{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p392{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p395{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p396{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p397{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p398{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p400{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p402{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p403{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p404{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p406{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p408{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p409{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p410{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p412{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p413{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p414{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p415{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p419{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.130px;} .p422{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.106px;} .p429{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p433{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p436{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p437{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p438{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p441{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.84px;} .p444{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p446{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p448{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p449{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p450{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p451{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.79px;} .p455{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p456{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p457{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 1px;} .p458{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p459{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p461{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p462{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p463{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p468{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.99px;} .p469{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p471{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p474{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p475{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p477{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p480{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p481{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p483{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p484{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p485{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p486{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p487{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p488{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.120px;} .p489{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p491{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p494{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p496{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p497{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p498{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p499{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p500{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p501{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p502{text-align: center;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p503{text-align: center;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p504{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p505{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p506{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: center;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p508{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 567px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p511{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 735px;margin-bottom: 0px !important;} .p512{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p513{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p514{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.37px;} .p515{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p516{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p517{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p518{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p519{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p522{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p523{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 273px;margin-bottom: 0px !important;} .p524{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p525{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p526{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p527{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p529{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p530{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p531{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 735px;margin-bottom: 0px !important;} .p532{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p533{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p534{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p535{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p536{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p537{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p538{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p539{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 733px;margin-bottom: 0px !important;} .p540{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p541{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p542{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.38px;} .p543{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p546{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p547{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p548{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p549{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p550{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p551{text-align: left;margin-top: 704px;margin-bottom: 0px !important;} .p552{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p553{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px !important;} .p554{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 737px;margin-bottom: 0px !important;} .p555{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p556{text-align: left;padding-right: 63px;padding-top: 3px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p557{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p558{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p559{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p560{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p561{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p562{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p563{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p568{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p571{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p572{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p575{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p577{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p578{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p579{text-align: left;margin-top: 516px;margin-bottom: 0px !important;} .p580{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p581{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 450px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 405px;vertical-align: bottom;} .td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 258px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 333px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 334px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 363px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 349px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 532px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td32{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td33{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td34{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td35{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 412px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 487px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 466px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 129px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 192px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 179px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 228px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 147px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 393px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 431px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td60{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td61{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 535px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td64{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td65{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td66{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 535px;vertical-align: bottom;} .td67{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 271px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 304px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td74{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td77{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td78{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td79{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 420px;vertical-align: bottom;} .td80{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 161px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 528px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td83{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 528px;vertical-align: bottom;} .td84{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 391px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td89{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 542px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td92{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 542px;vertical-align: bottom;} .td93{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 10px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 196px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 205px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 12px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 3px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 193px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td127{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td128{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td129{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 33px;} .tr1{heightzzz: 34px;} .tr2{heightzzz: 21px;} .tr3{heightzzz: 15px;} .tr4{heightzzz: 16px;} .tr5{heightzzz: 18px;} .tr6{heightzzz: 17px;} .tr7{heightzzz: 20px;} .tr8{heightzzz: 22px;} .tr9{heightzzz: 24px;} .tr10{heightzzz: 26px;} .tr11{heightzzz: 27px;} .tr12{heightzzz: 25px;} .tr13{heightzzz: 30px;} .tr14{heightzzz: 5px;} .tr15{heightzzz: 39px;} .tr16{heightzzz: 28px;} .tr17{heightzzz: 10px;} .tr18{heightzzz: 9px;} .tr19{heightzzz: 35px;} .tr20{heightzzz: 19px;} .tr21{heightzzz: 29px;} .tr22{heightzzz: 14px;} .tr23{heightzzz: 23px;} .tr24{heightzzz: 66px;} .tr25{heightzzz: 57px;} .tr26{heightzzz: 51px;} .tr27{heightzzz: 50px;} .tr28{heightzzz: 6px;} .tr29{heightzzz: 31px;} .tr30{heightzzz: 12px;} .tr31{heightzzz: 13px;} .t0{width: 556px;f:13px 'Verdana' !important;} .t1{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 419px;f:20px 'Verdana' !important;} .t3{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:20px 'Verdana' !important;} .t4{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 557px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 557px;margin-top: 7px;f:13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 558px;f:13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:17px 'Verdana' !important;} .t9{width: 559px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 557px;margin-top: 10px;f:13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 557px;margin-top: 11px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 547px;margin-leftZ: 11px;margin-top: 13px;f:13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 557px;margin-top: 12px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 559px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 752px;f:13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 356px;margin-top: 32px;f:12px 'Verdana' !important;} .t17{width: 319px;margin-leftZ: 34px;f:13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 751px;f:13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 497px;margin-leftZ: 69px;margin-top: 12px;f:italic 10px 'Verdana' !important;} .t20{width: 352px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 430px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 335px;margin-top: 14px;f:13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 545px;f:13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 335px;margin-top: 14px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 433px;f:13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 557px;f:12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H0031941x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2012/13:194</P> <P class="p1 ft1">Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp Prop.</P> <P class="p2 ft1">2012/13:194</P> <P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft2">Stockholm den 12 september 2013</P> <P class="p5 ft3">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p6 ft3">Beatrice Ask</P> <P class="p7 ft2">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p9 ft4">I propositionen lämnas förslag till lagändringar som utgör ett led i genomförandet av EU:s direktiv om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi.</P> <P class="p10 ft2">För att uppfylla direktivet föreslås en ny lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn. Förslaget innebär att det införs en skyldighet för den som erbjuds en anställning, ett uppdrag eller en praktiktjänstgöring inom vissa verksamheter att på begäran visa upp ett utdrag ur belastningsregistret, om arbetet innebär direkt och regelbunden kontakt med barn. Det kan handla om både personer som i sin yrkesutövning kommer i kontakt med barn och personer som är ledare i olika ideella barnverksamheter. I de fall som lagen föreskriver ska en enskild ha rätt att få ett begränsat utdrag om sig själv ur belastningsregistret, i syfte att kunna visa upp för en arbets- eller uppdragsgivare. För att uppfylla direktivet krävs att utdragen i förekommande fall innehåller uppgifter om sexualbrott mot barn och barnpornografibrott. En kontroll av ett registerutdrag ska inte få dokumenteras på något annat sätt än genom en anteckning om att utdraget har visats upp.</P> <P class="p11 ft2">Vidare föreslås att preskriptionstiden för köp av sexuell handling av barn och för sexuellt ofredande som begåtts mot ett barn förlängs på så sätt att den börjar löpa först den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt 18 år.</P> <P class="p12 ft2">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 18 december 2013.</P> <P class="p13 ft2">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr0 td1"><SPAN class="p15 ft1">Innehållsförteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_4">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_4">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_5">2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td4"><SPAN class="p16 ft6"><A href="#page_5">Lagtext ..............................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">2.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Förslag till lag om registerkontroll av personer som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">ska arbeta med barn............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p17 ft2">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p16 ft2">2.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p18 ft2">Förslag till lag om ändring i brottsbalken...........................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p17 ft2">7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">2.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td7"><SPAN class="p18 ft2">belastningsregister..............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td2"><SPAN class="p17 ft2">8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_9">3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_9">Ärendet och dess beredning ..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_9">9</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_10">4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_10">Åtgärder för att skydda barn mot sexuella kränkningar ....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_10">9</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">4.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Skydd för barn är en högt prioriterad fråga ........................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p17 ft2">9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">4.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Vissa nationella åtgärder ..................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p19 ft2">10</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p16 ft2">4.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td7"><SPAN class="p18 ft2">Vissa åtgärder inom EU och Europarådet ........................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td2"><SPAN class="p19 ft2">11</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_12">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_12">EU:s direktiv om bekämpande av sexuella övergrepp mot</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr6 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_12">barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi...................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_12">12</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_14">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr7 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_14">Genomförande av direktivet............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr7 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">6.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Svensk rätt uppfyller i huvudsak åtagandena i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p18 ft7">direktivet ..........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p19 ft2">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">6.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">En ny lag om registerkontroll av personer som ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">arbeta med barn ................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p19 ft2">17</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p18 ft2">6.2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p14 ft2">Rättsliga utgångspunkter .................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p19 ft2">17</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p18 ft2">6.2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft2">Arbetsgivares och uppdragsgivares rätt till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p14 ft2">information från belastningsregistret...............</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p19 ft2">21</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p18 ft2">6.2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft2">En ny lag om registerkontroll ..........................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p19 ft2">34</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p18 ft2">6.2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p14 ft2">Arbetsgivare och uppdragsgivare ska få</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p14 ft2">information om samtliga domar som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p14 ft2">meddelats inom EU för brott som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft2">omfattas av direktivet ......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p19 ft2">35</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p18 ft2">6.2.5</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p14 ft2">Registerkontrollen bör endast omfatta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft2">vissa uppgifter om brott...................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p19 ft2">38</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">6.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Den särskilda preskriptionsbestämmelsen för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td7"><SPAN class="p18 ft2">sexualbrott mot barn utvidgas ..........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td2"><SPAN class="p19 ft2">39</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_43">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_43">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_43">42</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_44">8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td4"><SPAN class="p16 ft8"><A href="#page_44">Konsekvenser..................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td5"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_44">43</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_45">9</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td3"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_45">Författningskommentar...................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_45">44</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">9.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Förslaget till lag om registerkontroll av personer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td7"><SPAN class="p18 ft2">som ska arbeta med barn ..................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td2"><SPAN class="p19 ft2">44</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">9.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Förslaget till lag om ändring i brottsbalken......................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p19 ft2">49</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p16 ft2">9.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td7"><SPAN class="p18 ft2">Förslaget till lag om ändring i lagen (1998:620) om</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr0 td2"><SPAN class="p19 ft2">50</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td2"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td7"><SPAN class="p18 ft2">belastningsregister............................................................</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td1"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_51">Bilaga 1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU ...........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_51">51</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td1"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_66">Bilaga 2 Rättelse av direktivets nummer.............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_66">65</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td0"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr8 td1"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_68">Bilaga 3 Sammanfattning av promemorian.........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_68">66</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td0"><SPAN class="p14 ft2">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td9"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_70">Bilaga 4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td7"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_70">Promemorians lagförslag ......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td2"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_70">68</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_3"> <DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td10"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_74">Bilaga 5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_74">Förteckning över remissinstanserna.....................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_74">72</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_74">Bilaga 6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td11"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_74">Lagrådsremissens lagförslag ................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_74">73</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_79">Bilaga 7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td11"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_79">Lagrådets yttrande................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_79">77</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td13"><SPAN class="p14 ft9"><A href="#page_82">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 12 september 2013 ......</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_82">80</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td13"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_83">Rättsdatablad..........................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_83">81</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p21 ft2">3</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194 <SPAN class="ft1">1</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td15"><SPAN class="p14 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p22 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p23 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn,</SPAN></P> <P class="p23 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om ändring i brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p24 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister.</SPAN></P> <P class="p25 ft2">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr10 td16"><SPAN class="p26 ft1">2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p27 ft1">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p28 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p29 ft13"><SPAN class="ft11">2.1</SPAN><SPAN class="ft12">Förslag till lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn</SPAN></P> <P class="p30 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_5"><SPAN class="ft14">1 </SPAN></A>följande.</P> <P class="p31 ft4"><SPAN class="ft15">1 § </SPAN>Den som erbjuds en anställning i staten, en kommun, ett landsting, ett företag eller en organisation ska, om arbetet innebär direkt och regelbunden kontakt med barn, på begäran av den som erbjuder anställningen visa upp ett utdrag ur det register som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft16">2 § </SPAN>I denna lag avses med</P> <P class="p33 ft4"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft17">företag: </SPAN>en fysisk eller juridisk person som bedriver näringsverksamhet, och</P> <P class="p34 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft18">organisation: </SPAN>en juridisk person som inte är företag.</P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft16">3 § </SPAN>Ett utdrag ur belastningsregistret ska på begäran även visas upp av den som erbjuds eller tilldelas uppgifter som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn inom sådan verksamhet som avses i 1 § om det sker genom</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft19">uppdrag,</SPAN></P> <P class="p37 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft20">anställning hos någon som ingått avtal med den som bedriver verksamheten, eller</SPAN></P> <P class="p38 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft19">praktiktjänstgöring.</SPAN></P> <P class="p39 ft4">Registerutdraget ska i fall som avses i första stycket visas upp för den inom verksamheten som beslutar om att anlita eller ta emot någon på ett sådant sätt som avses där.</P> <P class="p40 ft4"><SPAN class="ft15">4 § </SPAN>Registerutdrag som avses i denna lag får inte vara äldre än ett år. I lagen (1998:620) om belastningsregister finns bestämmelser om att regeringen får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p41 ft22"><SPAN class="ft21">5 § </SPAN>En kontroll av ett registerutdrag får inte dokumenteras på något annat sätt än genom en anteckning om att utdraget har visats upp.</P> <P class="p42 ft22"><SPAN class="ft21">6 § </SPAN>Om det i en annan lag eller förordning finns bestämmelser som reglerar registerkontroll för arbete som innebär direkt och regelbunden</P> <P class="p43 ft24"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1, Celex 32011L0093) och rättelse till direktivet (EUT L 18, 21.1.2012, s. 7, Celex 32011L0093R[01]).</P> <P class="p44 ft2">5</P> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H0031946x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p45 ft22">Prop. 2012/13:194 kontakt med barn inom verksamhet som omfattas av denna lag, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p46 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft19">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</SPAN></P> <P class="p47 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft20">Den nya lagen ska inte tillämpas på den som erbjuds eller tilldelas uppgifter genom en sådan anställning som avses i 3 § första stycket 2 och som han eller hon hade redan före ikraftträdandet.</SPAN></P> <P class="p48 ft2">6</P> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H0031947x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr11 td10"><SPAN class="p14 ft11">2.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td19"><SPAN class="p49 ft11">Förslag till lag om ändring i brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td18"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr12 td20"><SPAN class="p50 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_7"><SPAN class="ft14">1 </SPAN></A>att 35 kap. 4 § brottsbalken ska ha följande</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td18"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td10"><SPAN class="p14 ft2">lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td21"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td23"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p51 ft16">35 kap.</P> <P class="p52 ft2">4 §<A href="#page_7"><SPAN class="ft14">2</SPAN></A></P> <P class="p53 ft2">De i 1 § bestämda tiderna ska räknas från den dag brottet begicks. Om det förutsätts att en viss verkan av handlingen ska ha inträtt innan en påföljd får dömas ut, ska tiden räknas från den dag då sådan verkan inträdde.</P> <P class="p54 ft4">Vid brott som avses i följande bestämmelser ska de i 1 § bestämda tiderna räknas från den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt arton år:</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft25">6 kap. </SPAN><NOBR>4–6</NOBR> och 8 §§ eller försök till sådana brott,</P> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft26">6 kap. </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> och 12 §§ eller försök till sådana brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år,</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft27">6 kap. </SPAN><NOBR>4–6<SPAN class="ft3">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>8 och <SPAN class="ft3">9 </SPAN>§§ eller försök till sådana brott,</P> <P class="p55 ft28"><SPAN class="ft28">2.</SPAN><SPAN class="ft29">6 kap. </SPAN><NOBR>1–3<SPAN class="ft30">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft30"> 10 </SPAN>och 12 §§ eller försök till <SPAN class="ft30">brott enligt 6 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft30">1–3</SPAN></NOBR></P> <P class="p20 ft4"><SPAN class="ft31">och 12 §§</SPAN>, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år,</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p10 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft27">16 kap. 10 a § första och femte styckena eller försök till sådana brott, om brottet avser skildring av barn i pornografisk bild och en tillämpning av första stycket inte leder till att möjligheten att döma ut påföljd bortfaller senare,</SPAN></P> <P class="p10 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft27">2 § lagen (1982:316) med förbud mot könsstympning av kvinnor eller försök till sådant brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år.</SPAN></P> <P class="p56 ft2">Vid bokföringsbrott som inte är ringa ska tiden räknas från den dag då den bokföringsskyldige har försatts i konkurs, fått eller erbjudit ackord eller inställt sina betalningar, om detta skett inom fem år från brottet. Om den bokföringsskyldige inom fem år från brottet blivit föremål för revision av Skatteverket, ska tiden räknas från den dag då revisionen beslutades.</P> <P class="p57 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft32">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</SPAN></P> <P class="p58 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft33">Bestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket i sin nya lydelse tillämpas även på brott som har begåtts före ikraftträdandet, om inte möjligheten att döma till påföljd har bortfallit dessförinnan enligt äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p59 ft24"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1, Celex 32011L0093) och rättelse till direktivet (EUT L 18, 21.1.2012, s. 7, Celex 32011L0093R[01]).</P> <P class="p60 ft34"><SPAN class="ft23">2 </SPAN>Senaste lydelse 2013:365.</P> <P class="p61 ft2">7</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H0031948x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR height=0> <TD width=174px></TD> <TD width=144px></TD> <TD width=189px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td14"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194 <SPAN class="ft35">2.3</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td24"><SPAN class="p14 ft11">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td14"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td24"><SPAN class="p14 ft11">om belastningsregister</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr9 td25"><SPAN class="p62 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_8"><SPAN class="ft14">1 </SPAN></A>att 9 § lagen (1998:620) om belastningsregister</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td7"><SPAN class="p63 ft2">ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td26"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td7"><SPAN class="p63 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td26"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p64 ft2">9 §<A href="#page_8"><SPAN class="ft14">2</SPAN></A></P> <P class="p65 ft4">En enskild har rätt att på begäran skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. Sådana uppgifter ska på begäran lämnas ut utan avgift en gång per kalenderår.</P> <P class="p66 ft2">En enskild som behöver ett registerutdrag om sig själv har rätt att få ett begränsat utdrag ur registret</P> <P class="p67 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft33">för att kunna ta till vara sin rätt i ett främmande land eller få tillstånd att resa in, bosätta sig eller arbeta där,</SPAN></P> <P class="p23 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft10">enligt bestämmelser i skollagen (2010:800),</SPAN></P> <P class="p23 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft10">enligt bestämmelser i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p68 ft2">4. enligt bestämmelser i lagen</P> <P class="p69 ft2">(2007:171) om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p68 ft2">4. enligt bestämmelser i lagen</P> <P class="p70 ft4">(2007:171) om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn,</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p68 ft2">5. enligt bestämmelser i lagen</P> <P class="p71 ft4">(2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p68 ft2">5. enligt bestämmelser i lagen</P> <P class="p72 ft4">(2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder<SPAN class="ft31">, eller</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p73 ft36">6. enligt bestämmelser i lagen</P> <P class="p74 ft3">(2013:00) om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn.</P> <P class="p66 ft4">Regeringen, eller i fråga om andra stycket punkterna <NOBR>1–3</NOBR> den myndighet regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p66 ft4">En begäran om uppgifter ur registret ska vara skriftlig och undertecknad av den sökande.</P> <P class="p75 ft2">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</P> <P class="p76 ft24"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1, Celex 32011L0093) och rättelse till direktivet (EUT L 18, 21.1.2012, s. 7, Celex 32011L0093R[01]).</P> <P class="p77 ft34"><SPAN class="ft23">2 </SPAN>Senaste lydelse 2010:859.</P> <P class="p20 ft2">8</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr10 td16"><SPAN class="p26 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p27 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p42 ft2">Den 29 mars 2010 lade Europeiska kommissionen fram ett förslag till direktiv om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om upphävande av rambeslut 2004/68/RIF (KOM [2010] 94 slutlig). Förslaget byggde i stora delar på Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp från 2007 (CETS No. 201), se avsnitt 4.3. En faktapromemoria om direktivförslagets innehåll har överlämnats till riksdagen (2009/10:FPM69).</P> <P class="p11 ft2">Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (fortsättningsvis direktivet) antogs den 15 november 2011 och trädde i kraft den 17 december 2011. Direktivet ska vara genomfört senast den 18 december 2013. Direktivet finns i <SPAN class="ft3">bilaga 1 </SPAN>och en rättelse såvitt avser direktivets nummer finns i <SPAN class="ft3">bilaga 2</SPAN>.</P> <P class="p39 ft2">Den 6 februari 2012 beslutade chefen för Justitiedepartementet att uppdra åt en utredare att biträda departementet med att ta fram ett underlag för bedömningen av vilka åtgärder som krävs för att Sverige ska leva upp till sina åtaganden enligt direktivet och lämna förslag till de författningsändringar som bedömdes krävas. Utredaren överlämnande den 15 november 2012 departementspromemorian Genomförande av EU:s direktiv om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi (Ds 2012:45).</P> <P class="p78 ft4">En sammanfattning av promemorian finns i <SPAN class="ft31">bilaga 3</SPAN>. Promemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft31">bilaga 4</SPAN>. Promemorian har remissbehandlats och en förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft31">bilaga 5</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Justitiedepartementet (Ju2012/7444/L5).</P> <P class="p79 ft3">Lagrådet</P> <P class="p80 ft4">Regeringen beslutade den 30 maj 2013 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som finns i <SPAN class="ft31">bilaga 6</SPAN>. Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft31">bilaga 7</SPAN>.</P> <P class="p10 ft4">Lagrådet har förslagit en omformulering av övergångsbestämmelsen till lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn. Regeringen har följt Lagrådets förslag, se avsnitt 9.1.</P> <P class="p81 ft38"><SPAN class="ft1">4</SPAN><SPAN class="ft37">Åtgärder för att skydda barn mot sexuella kränkningar</SPAN></P> <P class="p82 ft11"><SPAN class="ft11">4.1</SPAN><SPAN class="ft39">Skydd för barn är en högt prioriterad fråga</SPAN></P> <P class="p42 ft4">Ett starkt och väl fungerande skydd mot sexuella kränkningar och övergrepp av olika slag är en grundläggande uppgift för samhället. Sexuella övergrepp är extrema uttryck för bristande respekt för en annan</P> <P class="p61 ft2">9</P> </DIV> <DIV id="page_10"> <P class="p83 ft2">Prop. 2012/13:194 människas självklara rätt till personlig och sexuell integritet och sexuellt självbestämmande. Arbetet med att förebygga och bekämpa sexuella kränkningar och sexuella övergrepp förutsätter ett brett spektrum av åtgärder och måste bedrivas på bred front, såväl nationellt som internationellt. I detta arbete är skyddet för barn en särskilt angelägen fråga. Många barn lever i en utsatt situation och riskerar att bli offer för sexuellt utnyttjande och sexuella övergrepp genom att t.ex. utnyttjas i prostitution eller för framställning av barnpornografi. Sexuellt utnyttjande av och sexuella övergrepp mot barn har under senare år också fått allt mer gränsöverskridande inslag, inte minst genom det ökande användandet av internet samt det ökande resandet mellan länder inom och utom Europa. Ett internationellt samarbete är en förutsättning för att effektivt kunna bekämpa denna brottslighet och i det sammanhanget är EU:s direktiv om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi av stor betydelse.</P> <P class="p84 ft11"><SPAN class="ft40">4.2</SPAN><SPAN class="ft41">Vissa nationella åtgärder</SPAN></P> <P class="p85 ft3">Nationell handlingsplan mot sexuell exploatering av barn</P> <P class="p86 ft2">Regeringen presenterade i december 2007 den andra uppdaterade versionen av den nationella handlingsplanen mot sexuell exploatering av barn. Den första handlingsplanen tillkom 1998, som ett resultat av 1996 års världskongress mot kommersiell sexuell exploatering av barn som hölls i Stockholm. Den första uppdateringen av handlingsplanen gjordes 2001. I 2007 års handlingsplan valde regeringen att låta handlingsplanen omfatta, inte bara kommersiell, utan all sexuell exploatering av barn. Handlingsplanen från 2007 innehåller dels en beskrivning av det arbete som genomförts på området sedan 2001, dels ett antal åtgärder som regeringen valt att initiera för att ytterligare driva på arbetet med att förebygga och bekämpa sexuell exploatering av barn. Åtgärderna är inriktade på bl.a. kunskapsspridning, kartläggning av insatser riktade mot förövare och ökat samarbete på både nationell och internationell nivå. En av åtgärderna är dessutom att följa upp åtgärderna och handlingsplanen i dess helhet. En uppföljning av åtgärderna har skett under 2010 (se bilaga 2 i prop. 2009/10:232). Regeringen har under 2013 påbörjat en uppföljning och revidering av den nuvarande nationella handlingsplanen mot sexuell exploatering av barn. I samband med det kommer regeringen att bedöma behovet av ytterligare åtgärder.</P> <P class="p87 ft3">En skärpt sexualbrottslagstiftning</P> <P class="p88 ft2">Den 1 juli 2013 genomfördes ändringar i sexualbrottslagstiftningen som syftar till att ytterligare skärpa det straffrättsliga regelverket och därigenom förstärka skyddet för den sexuella integriteten och den sexuella självbestämmanderätten (prop. 2012/13:111, En skärpt sexualbrottslagstiftning). För att ytterligare markera allvaret i sexualbrott som riktar sig mot barn utvidgades bl.a. tillämpningsområdet för grovt sexuellt övergrepp mot barn. Syftet är att ge domstolarna ett större utrymme att bedöma allvarliga sexuella övergrepp mot barn som grova</P> <P class="p89 ft2">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <P class="p90 ft4">brott. Vidare höjdes straffminimum för samma brott från fängelse i sex Prop. 2012/13:194 månader till fängelse i ett år.</P> <P class="p91 ft2">Ändringarna innebar vidare ett genomförande av den lagstiftning som krävs för att Sverige ska uppfylla åtagandena enligt Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp, se vidare om konventionen nedan under avsnitt 4.3. Kravet på dubbel straffbarhet avskaffades för utnyttjande av barn för sexuell posering samt för köp av sexuell handling av barn och preskriptionstiden förlängdes för utnyttjande av barn för sexuell posering genom att den börjar löpa först den dag barnet fyller eller skulle ha fyllt 18 år.</P> <P class="p92 ft11"><SPAN class="ft11">4.3</SPAN><SPAN class="ft39">Vissa åtgärder inom EU och Europarådet</SPAN></P> <P class="p93 ft31">EU:s rambeslut om bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi</P> <P class="p94 ft2">Inom EU antogs i december 2003 ett rambeslut om bekämpande av sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi (2004/68/RIF). Genom rambeslutet skapades gemensamma minimiregler i EU:s medlemsstater när det gäller straffrättsliga åtgärder, däribland straffrättsliga påföljder, i kampen mot sexuellt utnyttjande av barn och barnpornografi. Rambeslutet innehåller bl.a. bestämmelser om vad som ska utgöra straffbart sexuellt utnyttjande av barn respektive straffbara förfaranden med barnpornografi samt vilka straffrättsliga påföljder som dessa gärningar ska kunna leda till. Dessutom finns bestämmelser om bl.a. ansvar och sanktioner för juridiska personer, jurisdiktion och skydd för brottsoffer. Rambeslutet föranledde vissa författningsändringar. Sålunda infördes brotten utnyttjande av barn för sexuell posering och grovt utnyttjande av barn för sexuell posering i 6 kap. 8 § brottsbalken, maximistraffet för grovt barnpornografibrott enligt 16 kap. 10 a § brottsbalken höjdes till sex års fängelse och den särskilda preskriptionsregeln i 35 kap. 4 § brottsbalken utvidgades till att omfatta grovt utnyttjande av barn för sexuell posering, koppleri och grovt koppleri, liksom försök till dessa brott (prop. 2004/05:45). I och med antagandet av direktivet om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi ersattes rambeslutet för de medlemsstater, däribland Sverige, som deltog i antagandet av direktivet.</P> <P class="p95 ft3">Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp</P> <P class="p96 ft2">Inom Europarådet har utarbetats en konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp (Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse, CETS No. 201). Sverige var delaktigt i utarbetandet av konventionen och undertecknade konventionen samma dag den öppnades för undertecknande. Konventionen, som trädde i kraft den 1 juli 2010, syftar till att förebygga och bekämpa sexuell exploatering av och sexuella övergrepp mot barn, att skydda brottsoffrens rättigheter samt att främja nationellt och internationellt samarbete i frågorna.</P> <P class="p97 ft2">11</P> </DIV> <DIV id="page_12"> <P class="p98 ft2">Prop. 2012/13:194 Konventionen innehåller bestämmelser bl.a. om förebyggande åtgärder, skyddsåtgärder och hjälp till brottsoffer, förebyggande eller behandlande program, materiell straffrätt, utredningar, åtal och processrätt samt om internationellt samarbete. Genom konventionen har också inrättats en särskild övervakningsmekanism för att säkerställa genomförandet av konventionens bestämmelser. Sverige ratificerade konventionen den 28 juni 2013 och tillträder konventionen den 1 oktober 2013. Beträffande svenskt genomförande av konventionen, se avsnitt 4.2.</P> <P class="p99 ft38">5 EU:s direktiv om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr7 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p100 ft2">Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpande av sexuella</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">antogs den 15 november 2011 och trädde i kraft den 17 december 2011.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p101 ft2">Direktivet, som finns i <SPAN class="ft3">bilaga 1, </SPAN>inleds med att ange att dess syfte är att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">fastställa minimiregler för brottsrekvisit och påföljder när det gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">sexuella övergrepp mot och sexuell exploatering av barn, barnpornografi</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">och kontaktsökning med barn för sexuella ändamål. Syftet är vidare att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">stärka åtgärderna för att förebygga sådana brott och förbättra skyddet för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">dess offer, artikel 1. Begreppen barn, åldern för sexuellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">självbestämmande, barnpornografi, barnprostitution, pornografisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">föreställning och juridisk person definieras i artikel 2. Med barn avses i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">direktivet varje person som är under arton år. Åldern för sexuellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">självbestämmande anges i direktivet som den ålder under vilken det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">enligt nationell lag är förbjudet att ägna sig åt sexuella handlingar med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">ett barn.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p101 ft2">I artiklarna <NOBR>3–6</NOBR> anges de gärningar som ska vara straffbelagda. Där</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">framgår även de krav som direktivet uppställer i fråga om lägsta</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">maximistraff för olika gärningar. Artikel 3 behandlar brott som har</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">samband med sexuella övergrepp. För vissa av gärningarna i artikel 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">gäller kriminaliseringskravet endast när de riktar sig mot barn som inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">uppnått åldern för sexuellt självbestämmande. Artikel 4 behandlar brott</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">som har samband med sexuell exploatering. Straffen i artiklarna 3 och 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">är delvis differentierade beroende på om brottet riktar sig mot ett barn</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">som uppnått åldern för sexuellt självbestämmande eller inte. I artikel 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">behandlas brott som har samband med barnpornografi och i artikel 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">kontaktsökning med barn i sexuellt syfte. I artikel 7 stadgas vad som ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">gälla i fråga om dels ansvar för medverkan till brott enligt direktivet, dels</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">ansvar för försök till vissa av brotten. I artikel 8 behandlas vissa frågor</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">om frivilliga sexuella handlingar. Av bestämmelsen framgår att det är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">upp till medlemsstaterna att avgöra om vissa handlingar ska vara</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">straffbara när de involverar jämbördiga parter som är nära i ålder och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">grad av utveckling och mognad eller när barnet nått åldern för sexuellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">självbestämmande. I artikel 9 anges vilka omständigheter som ska anses</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr8 td27"><SPAN class="p102 ft2">12</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p100 ft2">som försvårande.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td28"><SPAN class="p14 ft42">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft2">I artikel 10 behandlas frågor om diskvalifikation och information om fällande domar. Medlemsstaterna ska enligt punkt 1 säkerställa att personer som dömts för brott som omfattas av direktivet kan förhindras att utöva åtminstone yrkesverksamhet som inbegriper direkta och regelbundna kontakter med barn. Enligt punkt 2 ska medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att arbetsgivare, vid rekrytering till yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet som innefattar sådana kontakter med barn, har rätt att få information om fällande domar för brott som direktivet omfattar. Arbetsgivarna ska få informationen på lämpligt sätt, såsom genom tillgång på begäran eller via den berörda personen. I punkt 3 anges att information rörande fällande domar för brott enligt direktivet eller om diskvalifikationer till följd av sådana domar ska kunna överföras mellan medlemsstaterna i enlighet med de förfaranden som anges i rådets rambeslut 2009/315/RIF om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll.</P> <P class="p103 ft4">Artikel 11 handlar om beslag och förverkande. Artiklarna 12 och 13 behandlar juridiska personers ansvar samt sanktioner för dessa.</P> <P class="p55 ft2">I artikel 14 föreskrivs att det ska vara möjligt för de behöriga myndigheterna att avstå från att lagföra eller straffa barn som är offer för sexuella övergrepp eller sexuell exploatering för deras medverkan i brott som de har tvingats att begå som en direkt följd av att de har utsatts för vissa gärningar enligt direktivet. Artikel 15 behandlar frågor om utredning och lagföring. Enligt punkt 1 ska utredning och lagföring inte vara beroende av anmälan från brottsoffret. I punkt 2, som behandlar frågan om preskription, anges att lagföring av flertalet brott enligt direktivet ska kunna ske under en tillräckligt lång tidsperiod efter det att offret uppnått myndighetsåldern och i en utsträckning som motsvarar brottets svårhetsgrad. Punkterna 3 och 4 anger att det ska finnas effektiva utredningsverktyg samt åtgärder för att möjliggöra identifiering av barn som är offer för brott enligt direktivet.</P> <P class="p104 ft4">Frågor om rapportering av misstanke om sexuella övergrepp eller sexuell exploatering respektive om domsrätt behandlas i artiklarna 16 och 17.</P> <P class="p105 ft2">Artiklarna <NOBR>18–20</NOBR> tar upp frågor om hjälp, stöd och skyddsåtgärder för barn som är brottsoffer. I artiklarna <NOBR>21–25</NOBR> behandlas åtgärder för att förebygga att sådana brott som omfattas av direktivet begås, såsom åtgärder mot reklam för möjligheten att begå övergrepp och för barnsexturism samt mot webbplatser som innehåller eller sprider barnpornografi, liksom olika former av interventionsprogram.</P> <P class="p106 ft4">Avslutningsvis ges i artiklarna <NOBR>26–30</NOBR> bestämmelser om bl.a. införlivande, rapportering och ikraftträdande. Där framgår även att direktivet ersätter rambeslut 2004/68/RIF. Direktivet ska vara genomfört senast den 18 december 2013.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p107 ft2">13</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td14"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194 <SPAN class="ft43">6</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td29"><SPAN class="p14 ft1">Genomförande av direktivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td31"><SPAN class="p108 ft40">6.1</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td29"><SPAN class="p14 ft11">Svensk rätt uppfyller i huvudsak åtagandena i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td29"><SPAN class="p14 ft11">direktivet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td30"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr18 td32"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td34"><SPAN class="p109 ft2"><SPAN class="ft16">Regeringens bedömning</SPAN>: Svensk rätt uppfyller genom befintlig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td33"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td34"><SPAN class="p109 ft2">reglering åtagandena i direktivet med undantag för vissa frågor om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td35"><SPAN class="p109 ft2">preskription och registerkontroll.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td36"><SPAN class="p110 ft2"><SPAN class="ft16">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p110 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna</SPAN>: Av de remissinstanser som har yttrat sig delar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">flertalet bedömningen i promemorian eller lämnar den utan erinran.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft3">Åklagarmyndigheten<SPAN class="ft2">, </SPAN>Barnombudsmannen<SPAN class="ft2">, </SPAN>Länsstyrelsen i Stockholms</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft3">län<SPAN class="ft2">, </SPAN>Sveriges advokatsamfund <SPAN class="ft2">och </SPAN>ECPAT Sverige <SPAN class="ft2">anför dock att</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">gärningar bestående i att förmå ett barn att bevittna sexuella handlingar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">eller sexuella övergrepp enligt <SPAN class="ft3">artikel 3.2 och 3 </SPAN>i direktivet bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">straffbeläggas i en särskild bestämmelse, alternativt att straffstadgandet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">om sexuellt ofredande i 6 kap. 10 § brottsbalken bör utvidgas till att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">uttryckligen omfatta gärningar där ett barn i sexuellt syfte förmås att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">bevittna en sexuell handling. <SPAN class="ft3">ECPAT Sverige </SPAN>anför också att brottet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">kontakt med barn i sexuellt syfte, 6 kap. 10 a § brottsbalken, uttryckligen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">bör inkludera barnpornografibrott för att åtagandena i direktivets</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">artikel 6 </SPAN>om kontaktsökning med barn i sexuellt syfte ska vara uppfyllda.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">Barnombudsmannen </SPAN>och <SPAN class="ft3">ECPAT Sverige </SPAN>anser vidare, beträffande vissa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">brott, att dagens påföljder inte står i proportion till brottens allvar och att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">en del brottsliga gärningar bör ges en annan rubricering. De förordar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">också att barnpornografibrottet i brottsbalkens kapitel 16 i stället ska tas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">upp i brottsbalkens kapitel 6 om sexualbrotten. <SPAN class="ft3">Barnombudsmannen</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">anför, beträffande <SPAN class="ft3">artikel 10</SPAN>, att det är viktigt att i vissa avseenden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">säkerställa att en person som begått brott enligt artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> tillfälligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">eller permanent förhindras att utöva yrkesverksamhet som inbegriper</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">direkta eller regelbundna kontakter med barn. Liknande synpunkter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft3"><SPAN class="ft2">framförs av </SPAN>ECPAT Sverige <SPAN class="ft2">samt </SPAN>länsstyrelserna i Stockholms län och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft3">Västra Götalands län. ECPAT Sverige <SPAN class="ft2">ifrågasätter också om Sverige, när</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">det gäller ansvar och sanktioner för juridiska personer i <SPAN class="ft3">artiklarna 12 och</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">13 </SPAN>i direktivet, genom reglerna om företagsbot uppfyller direktivets krav</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">på preventivt syfte och avskräckande påföljder. Flera remissinstanser,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft3"><SPAN class="ft2">däribland </SPAN>Barnombudsmannen<SPAN class="ft2">, </SPAN>Stockholms läns landsting (BUP</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft3">Traumaenhet; Barn- och ungdomspsykiatri)<SPAN class="ft2">, </SPAN>ECPAT Sverige <SPAN class="ft2">och </SPAN>Rädda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">Barnens riksförbund</SPAN>, har också synpunkter avseende interventions-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td36"><SPAN class="p14 ft2">åtgärder och förebyggande åtgärder.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr19 td36"><SPAN class="p14 ft16">Skälen för regeringens bedömning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td36"><SPAN class="p14 ft3">Genomförandet av direktiv i svensk rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td36"><SPAN class="p14 ft2">Ett <NOBR>EU-direktiv</NOBR> är bindande med avseende på det resultat som ska uppnås</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">men överlåter åt de nationella myndigheterna att bestämma form och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">tillvägagångssätt för genomförandet. I den utsträckning det som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr8 td30"><SPAN class="p14 ft2">14</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td36"><SPAN class="p14 ft2">föreskrivs i direktivet redan är uppfyllt är det tillräckligt att hänvisa till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td31"><SPAN class="p14 ft42">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td29"><SPAN class="p14 ft42">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p111 ft2">befintlig lagstiftning och andra åtgärder. Det är regeringen som ansvarar för att <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> direktiv genomförs korrekt och i rätt tid. I den utsträckning det krävs lagändringar för att genomföra hela eller delar av ett direktiv sker det i enlighet med den ordinarie lagstiftningsprocessen, vilket innefattar sedvanlig remiss- och riksdagsbehandling.</P> <P class="p112 ft2">I samband med att det nu aktuella förslaget till direktiv presenterades gjordes inom Regeringskansliet en analys av förslaget liksom av dess konsekvenser för svensk lagstiftning vid ett kommande genomförande. En faktapromemoria som beskrev innehållet i förslaget samt gällande svenska regler och förslagets effekt på dessa överlämnades till riksdagen. Riksdagen hölls också löpande informerad om hur förhandlingsarbetet fortskred. I samband med antagandet av direktivet gjordes inom Regeringskansliet en förnyad bedömning av hur svensk rätt uppfyller de krav som ställs i direktivet och om några författningsändringar är nödvändiga.</P> <P class="p104 ft2">I det sammanhanget upprättades inom Regeringskansliet en promemoria med en analys av vilka åtgärder som bedöms nödvändiga för att Sverige ska leva upp till sina åtaganden enligt direktivet (Ju2012/1908/L5). I analysen gjordes bedömningen att Sverige i mycket stor utsträckning lever upp till vad direktivet kräver men att vissa författningsändringar torde krävas för att fullt ut leva upp till åtagandena i fråga om preskription och registerkontroll. En utredare har haft i uppdrag att, med utgångspunkt i den inom Regeringskansliet gjorda analysen, ta fram underlag för bedömningen av vilka åtgärder som krävs för att Sverige ska leva upp till sina åtaganden enligt direktivet och lämna förslag till de författningsändringar som därvid bedöms krävas. Utredaren skulle även hålla sig underrättad om den fortsatta beredningen av dels Sexualbrottsutredningens betänkande SOU 2010:71, dels Ds 2011:15 om genomförande av rambeslutet om utbyte av uppgifter ur kriminalregister. Uppdraget har redovisats i promemorian Genomförande av EU:s direktiv om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi (Ds 2012:45). Den analys som gjorts inom Regeringskansliet redovisas i en bilaga till promemorian.</P> <P class="p113 ft4">I promemorian föreslås att en ny lag om registerkontroll avseende personer som arbetar med barn införs och att tillämpningsområdet för preskriptionsbestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket brottsbalken utvidgas till att omfatta vissa ytterligare brott. När det gäller övriga delar av direktivet gör utredaren samma bedömning som gjordes vid den ovan nämnda analysen, nämligen att några ytterligare lagändringar inte är nödvändiga.</P> <P class="p114 ft3">Sverige uppfyller genom befintlig reglering i huvudsak kraven enligt direktivet</P> <P class="p115 ft4">Som framgått i det föregående gjordes inför antagandet av direktivet bedömningen att Sverige, med ett par undantag, uppfyller kraven i direktivet och samma bedömning görs i promemorian.</P> <P class="p55 ft4">När det gäller de synpunkter som remissinstanserna framfört gör regeringen följande överväganden. Artikel 3.2 och 3 i direktivet, som handlar om att förmå ett barn som inte uppnått åldern för sexuellt</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">15</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <P class="p83 ft2">Prop. 2012/13:194 självbestämmande att bevittna sexuella handlingar eller sexuella övergrepp, motsvaras till sitt innehåll av artikel 22 i Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp. Artikel 6.1 i direktivet, om kontaktsökning med barn i sexuellt syfte, motsvaras till sitt innehåll av artikel 23 i konventionen. Inför det svenska tillträdet till konventionen har bedömningen gjorts att svensk lagstiftning genom bestämmelsen om sexuellt ofredande uppfyller vad konventionen kräver beträffande barns bevittnande av sexuella övergrepp och sexuella handlingar, liksom att svensk lagstiftning lever upp till kraven när det gäller kontaktsökning med barn i sexuellt syfte (prop. 2012/13:111). Vad remissinstanserna anför utgör inte skäl för att i förhållande till direktivet göra en annan bedömning. Det föreligger inte heller skäl att i det aktuella ärendet gå in på frågor om var i brottsbalken olika brott mot barn bör vara placerade.</P> <P class="p118 ft2">Direktivets artikel 10.1 ställer krav på att medlemsstaterna ska säkerställa att personer som dömts för brott enligt direktivet kan förhindras att utöva yrkesverksamhet som inbegriper direkta och regelbundna kontakter med barn. Redan i dag finns möjlighet för vissa arbetsgivare inom framför allt vård, skola och omsorg att förhindra att personer som dömts för brott enligt direktivet arbetar inom olika typer av verksamheter som innefattar kontakt med barn. Genom införandet av den nya lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn kommer ytterligare arbetsgivare att omfattas av rätten att begära information om vissa uppgifter i belastningsregistret (se nedan avsnitt 6.2). På detta sätt säkerställs att en fysisk person som har dömts för brott som omfattas av direktivet kan förhindras att utöva verksamhet som inbegriper direkta och regelbundna kontakter med barn. Därigenom uppfylls således direktivets krav i denna del.</P> <P class="p119 ft2">Direktivets bestämmelser om ansvar och sanktioner för juridiska personer utgör standardbestämmelser som återfinns i flera andra instrument som antagits inom ramen för samarbetet i rättsliga och inrikes frågor. De svenska reglerna om företagsbot har i de sammanhangen ansetts uppfylla de krav som ställts i fråga om ansvar och sanktioner för juridiska personer och sanktionerna har ansetts vara effektiva, proportionella och avskräckande, se t.ex. propositionen Genomförande av rådets rambeslut om kampen mot organiserad brottslighet (2010/11:76 s. 34 f.). Enligt regeringen saknas anledning att göra en annan bedömning i förhållande till det nu aktuella direktivet.</P> <P class="p120 ft2">Inte heller vad remissinstanserna anfört i fråga om interventionsåtgärder och förebyggande åtgärder utgör skäl för regeringen att göra någon annan bedömning än den som tidigare gjorts inom Regeringskansliet, nämligen att Sverige lever upp till åtagandena även i dessa delar.</P> <P class="p121 ft4">Sammanfattningsvis kan således konstateras att det som framkommit vid remissbehandlingen inte föranleder regeringen att frångå den bedömning som gjordes inom Regeringskansliet inför antagandet av direktivet, alltså att svensk rätt, med undantag av vissa frågor om preskription och registerkontroll, lever upp till kraven enligt direktivet. Dessa frågor behandlas i de följande avsnitten.</P> <P class="p122 ft2">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p123 ft11">6.2</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td38"><SPAN class="p124 ft11">En ny lag om registerkontroll av personer som <SPAN class="ft46">Prop. 2012/13:194</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td37"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td38"><SPAN class="p124 ft11">ska arbeta med barn</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p125 ft49"><SPAN class="ft47">6.2.1</SPAN><SPAN class="ft48">Rättsliga utgångspunkter</SPAN></P> <P class="p126 ft16">Svensk lagstiftning</P> <P class="p127 ft3">Lagen och förordningen om belastningsregister</P> <P class="p80 ft2">Uppgifter om den som dömts till påföljd för brott finns i belastningsregistret. I lagen (1998:620) om belastningsregister och förordningen (1999:1134) om belastningsregister finns bestämmelser om vilka uppgifter som registret ska innehålla och om när uppgifter ur detta ska eller får lämnas ut till såväl nationella som utländska myndigheter och andra organ.</P> <P class="p56 ft2">Det är Rikspolisstyrelsen som för belastningsregistret. Ändamålet med registret är framför allt, men inte bara, att ge information om sådana belastningsuppgifter som behövs i de brottsbekämpande myndigheternas och domstolarnas verksamhet. I registret ska bl.a. samtliga påföljder för brott, utvisning, förvandlingsstraff för böter, åtalsunderlåtelser samt kontakt- och tillträdesförbud föras in. Uppgifter om den som är dömd i utlandet ska under vissa förutsättningar också föras in i belastningsregistret. Närmare regler om vilka uppgifter som registret ska innehålla finns i förordningen om belastningsregister.</P> <P class="p11 ft2">Enligt 6 § lagen om belastningsregister ska uppgifter ur registret lämnas ut om det begärs av bl.a. <NOBR>polis-,</NOBR> <NOBR>tull-,</NOBR> eller åklagarmyndighet eller allmän domstol för brottsutredning, åtal och val av påföljd. Uppgifter ur registret ska även lämnas ut till myndighet i övrigt i den utsträckning regeringen för vissa slag av ärenden föreskriver det. I förordningen om belastningsregister finns närmare föreskrifter om myndigheter som har rätt att vända sig till Rikspolisstyrelsen och begära uppgifter ur registret.</P> <P class="p56 ft2">I 9 § lagen om belastningsregister regleras i vilka fall en enskild har rätt att få del av uppgifter ur belastningsregistret. En enskild har enligt första stycket rätt att på begäran skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. En enskild har också enligt andra stycket rätt att i vissa fall få ett begränsat utdrag om sig själv ur belastningsregistret. Sådan rätt tillkommer den enskilde bl.a. enligt bestämmelser i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling, lagen (2007:171) om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn, lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder och skollagen (2010:800). Regeringen, eller i vissa fall den myndighet regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p128 ft2">Enligt 10 § lagen om belastningsregister har en enskild rätt att få uppgifter ur registret om en annan enskild, om det behövs bl.a. för att pröva en fråga om anställning eller uppdrag i en verksamhet som avser vård, i den utsträckning regeringen för vissa typer av fall föreskriver det. I förordningen om belastningsregister finns närmare föreskrifter om enskilds rätt att vända sig till Rikspolisstyrelsen och begära uppgifter ur registret.</P> <P class="p129 ft2">17</P> </DIV> <DIV id="page_18"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p130 ft2">18</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft3">Offentlighets- och sekretesslagen</P> <P class="p131 ft2">Sekretess till skydd för intresset av att förebygga eller beivra brott regleras i 18 kap. offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Sekretess gäller för uppgifter i förundersökningar och motsvarande utredningar enligt 23 kap. rättegångsbalken (18 kap. 1 §) och som regel för underrättelseuppgifter (18 kap. 2 §). Sekretessbestämmelser till skydd för enskild för uppgifter i nu aktuella sammanhang finns huvudsakligen i 35 kap. offentlighets- och sekretesslagen, som reglerar sekretess till skydd för enskild i verksamhet som syftar till att förebygga eller beivra brott.</P> <P class="p132 ft2">Bestämmelser om sekretess för belastningsregistret finns i 35 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen. Enligt bestämmelsen gäller sekretess i verksamhet som avser förande av eller uttag ur belastningsregistret för uppgift i registret. Sekretessen är absolut. I fråga om utlämnande av sådan uppgift gäller vad som är föreskrivet i lagen om belastningsregister och i säkerhetsskyddslagen <A href="http://zeteo.nj.se/ppd/template.htm?view=dogoto&ref=xsfs_1996q627x_lopnr1201">(1996:627) </A>samt i förordningar som har meddelats med stöd av dessa lagar.</P> <P class="p133 ft2">Av 7 kap. 2 § offentlighets- och sekretesslagen följer att om en myndighet får en sekretessreglerad uppgift från en annan myndighet, gäller sekretess för uppgiften hos den mottagande myndigheten endast om sekretess följer av en primär sekretessbestämmelse som är tillämplig hos den mottagande myndigheten eller av en bestämmelse om överföring av sekretess. Av 39 kap. 2 § offentlighets- och sekretesslagen framgår att sekretess normalt inte gäller i ärenden om anställning.</P> <P class="p134 ft3">Personuppgiftslagen</P> <P class="p131 ft2">Personuppgiftslagen (1998:204) syftar till att skydda människor mot att deras personliga integritet kränks genom behandling av personuppgifter. Lagen gäller för sådan behandling av personuppgifter som helt eller delvis är automatiserad. Lagen gäller även vid manuell behandling av personuppgifter som ingår eller är avsedda att ingå i en strukturerad samling av personuppgifter och som är tillgängliga för sökning eller sammanställning enligt särskilda kriterier, dvs. manuellt förda register (1 och 5 §§). Personuppgiftslagen gäller inte för sådan behandling som en fysisk person utför som ett led i en verksamhet av rent privat natur (6 §). Personuppgiftslagen gäller subsidiärt i förhållande till andra lagar eller förordningar när det i dessa finns bestämmelser som avviker från personuppgiftslagen (2 §).</P> <P class="p135 ft2">Behandling av personuppgifter är tillåten endast i de fall och på de villkor som anges i personuppgiftslagen. Den personuppgiftsansvarige ska även se till att personuppgifter som behandlas är adekvata och relevanta och att personuppgifterna inte innehåller mer information än vad som behövs för ändamålet. En behandling av personuppgifter får bara ske om det kan ske enligt någon av de alternativa förutsättningarna för tillåten behandling (9 §). Vid behandling av uppgifter i ostrukturerat material, exempelvis löpande text, behöver dock merparten av personuppgiftslagens hanteringsregler inte tillämpas. Behandlingen får i sådana fall utföras så länge den inte innebär en kränkning av den registrerades personliga integritet (5 a §).</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_19"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft2">Enligt personuppgiftslagen är det förbjudet för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott, domar i brottmål, straffprocessuella tvångsmedel eller administrativa frihetsberövanden (21 §). För forskningsändamål får dock andra än myndigheter behandla sådana personuppgifter om behandlingen godkänts enligt lagen (2003:460) om etikprövning av forskning som avser människor. Det är också tillåtet att behandla sådana uppgifter i ostrukturerat material om behandlingen inte innebär en kränkning av den registrerades integritet. Det nämnda förbudet gäller även om den registrerade samtycker till behandlingen. Däremot kan regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddela föreskrifter eller beslut i ett särskilt fall om undantag från förbudet. Av 9 § personuppgiftsförordningen (1998:1191) framgår att regeringen bemyndigat Datainspektionen att meddela sådana föreskrifter och beslut. Datainspektionen har också meddelat föreskrifter i enlighet med bemyndigandet. Av dessa framgår att personuppgifter som avses i 21 § personuppgiftslagen får behandlas bl.a. om behandlingen avser endast enstaka uppgift som är nödvändig för att rättsliga anspråk ska kunna fastställas, göras gällande eller försvaras i ett enskilt fall, eller behandlingen avser endast enstaka uppgift som är nödvändig för att anmälningsskyldighet enligt lag ska kunna fullgöras (Föreskrifter om ändring av Datainspektionens föreskrifter [DIFS 1998:3] om undantag från förbudet för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser m.m. [DIFS 2010:1]). Dessa föreskrifter gäller alltså numera i första hand uppgifter som behandlas i strukturerad form och som således inte får behandlas med stöd av 5 a § personuppgiftslagen.</P> <P class="p136 ft2">Personuppgiftslagen innehåller också bestämmelser om att den personuppgiftsansvarige ska informera den registrerade om behandling som rör honom eller henne. Den personuppgiftsansvarige är skyldig att till var och en som ansöker om det en gång per kalenderår utan kostnad lämna besked om personuppgifter som rör den sökande behandlas eller inte (26 §). Behandlas sådana uppgifter ska skriftlig information lämnas också om vilka uppgifter om den sökande som behandlas, varifrån dessa uppgifter har hämtats, ändamålen med behandlingen och till vilka mottagare eller kategorier av mottagare som uppgifterna lämnas ut.</P> <P class="p104 ft2">Genom rätten till registerutdrag får den enskilde en möjlighet att kontrollera om han eller hon är registrerad och, om så är fallet, att de registrerade personuppgifterna är riktiga. Rätten till registerutdrag är en förutsättning för att den enskilde ska kunna få felaktiga personuppgifter rättade. Den personuppgiftsansvarige är på begäran av den registrerade skyldig att snarast rätta personuppgifter som är felaktiga, missvisande eller ofullständiga eller som annars inte har behandlats i enlighet med lagen (28 §).</P> <P class="p106 ft4">Den registrerade har rätt till skadestånd från den personuppgiftsansvarige om behandling av personuppgifter i strid med lagen orsakar skada eller kränkning av den personliga integriteten. Överträdelser av bestämmelserna i personuppgiftslagen kan under vissa förutsättningar även medföra straff i form av böter eller fängelse i högst sex månader eller, om brottet är grovt, fängelse högst två år <NOBR>(48-49</NOBR> §§).</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">19</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p130 ft2">20</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p137 ft3">Lagen om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn</P> <P class="p138 ft2">Enligt lagen (2007:171) om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn ska en person som erbjuds anställning, uppdrag, praktiktjänstgöring eller liknande vid sådant hem lämna ett utdrag ur belastningsregistret och misstankeregistret till den som erbjuder anställningen. Utdraget ska vara högst sex månader gammalt. Om registerkontroll inte utförts får personen inte anställas, ges uppdrag eller praktiktjänstgöring. Arbetsgivaren avgör dock om en person med uppgift i belastningsregistret ska anställas. På begäran av den som lämnat ett registerutdrag ska det återlämnas i original. Utdraget eller en kopia av det ska dock bevaras under minst två år från det anställningen, uppdraget eller praktiktjänstgöringen påbörjades.</P> <P class="p135 ft4">Enligt 9 § lagen om belastningsregister har en enskild som ska lämna ett utdrag enligt den nu aktuella lagen rätt till ett begränsat utdrag ur registret som endast innehåller uppgifter om brott som är relevanta för ändamålet.</P> <P class="p139 ft31">Lagen om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder</P> <P class="p140 ft2">Enligt lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder ska en person som erbjuds anställning, uppdrag eller praktiktjänstgöring i en sådan verksamhet på begäran lämna ett utdrag ur belastningsregistret till den som erbjuder anställningen. Utdraget ska vara högst ett år gammalt. Om registerkontroll inte utförts får personen inte anställas, ges uppdrag eller praktiktjänstgöring. Undantag från skyldigheten att kontrollera belastningsregistret gäller då den som ska anställas är förälder åt den assistansberättigade.</P> <P class="p141 ft2">Arbetsgivaren avgör om en person med uppgift i belastningsregistret ska anställas. På begäran av den som lämnat ett registerutdrag ska det återlämnas i original. Utdraget eller en kopia av det ska dock bevaras under minst två år från det anställningen, uppdraget eller praktiktjänstgöringen påbörjades.</P> <P class="p141 ft4">Enligt 9 § lagen om belastningsregister har en enskild som ska lämna ett utdrag enligt den nu aktuella lagen rätt till ett begränsat utdrag ur registret som endast innehåller uppgifter om brott som är relevanta för ändamålet.</P> <P class="p142 ft3">Skollagen</P> <P class="p143 ft2">Enligt 2 kap. 31 § skollagen (2010:800) ska en person som erbjuds en anställning inom förskolan, förskoleklassen, fritidshemmet, grundskolan, grundsärskolan, specialskolan och sameskolan samt inom viss annan pedagogisk verksamhet, lämna ett utdrag ur belastningsregistret till den som erbjuder anställningen. Även den som erbjuds uppdrag, praktiktjänstgöring, arbetspraktik eller liknande i en sådan verksamhet ska lämna ett utdrag ur belastningsregistret. Utdraget ska vara högst ett år gammalt. Om registerkontroll inte utförts får personen inte anställas, ges uppdrag eller praktiktjänstgöring. Arbetsgivaren avgör dock om en</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319421x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p144 ft4">person med uppgift i belastningsregistret ska anställas. På begäran av den Prop. 2012/13:194 som lämnat ett registerutdrag ska det återlämnas i original.</P> <P class="p39 ft4">Enligt 9 § lagen om belastningsregister har en enskild som ska lämna ett utdrag enligt den nu aktuella lagen rätt till ett begränsat utdrag ur registret som endast innehåller uppgifter om brott som är relevanta för ändamålet.</P> <P class="p145 ft16">Åtgärder på <NOBR>EU-nivå</NOBR></P> <P class="p127 ft3">Rambeslutet om utbyte av uppgifter ur kriminalregister</P> <P class="p146 ft2">Rådets rambeslut 2009/315/RIF om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll är en del av det arbete som pågår inom EU för att förbättra informationsutbytet mellan medlemsstaterna på det rättsliga området. Enligt rambeslutet ska varje medlemsstat som meddelar en dom mot en annan medlemsstats medborgare informera medborgarstaten om domen. Medborgarstaten ska därefter lagra informationen. Tanken är att varje medlemsstat ska ha information om samtliga domar som har meddelats inom EU mot de egna medborgarna. Rambeslutet möjliggör också för medlemsstaterna att, via centralmyndigheterna, begära uppgifter ur varandras kriminalregister i enskilda fall.</P> <P class="p147 ft2">Rambeslutet omfattar flera åtgärder som medlemsstaterna sedan tidigare har bistått varandra med. Rambeslutet har dock öppnat nya, standardiserade vägar och möjligheter för ett mer rutinmässigt uppgiftsutbyte, främst när det gäller uppgifter som ska användas i brottmålsförfaranden.</P> <P class="p147 ft2">Den anpassning av lagstiftningen som rambeslutet har krävt har genomförts genom ändringar i framför allt lagen och förordningen om belastningsregister (prop. 2011/12:163). Rikspolisstyrelsen har utsetts till centralmyndighet för samarbetet enligt rambeslutet. I lagen om belastningsregister har det bl.a. införts en bestämmelse som möjliggör för Rikspolisstyrelsen att lämna ut uppgifter ur belastningsregistret till en myndighet i en annan medlemsstat för något annat ändamål än att användas i ett brottmålsförfarande om en svensk myndighet i motsvarande fall har rätt att få del av uppgifterna (12 a §). Enligt en ny bestämmelse i förordningen om belastningsregister ska Rikspolisstyrelsen, om en enskild begär uppgifter om sig själv i belastningsregistret med stöd av 9 § lagen om belastningsregister och är medborgare i en annan medlemsstat inom Europeiska unionen, även inhämta uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i den staten (22 c § förordningen).</P> <P class="p148 ft51"><SPAN class="ft47">6.2.2</SPAN><SPAN class="ft50">Arbetsgivares och uppdragsgivares rätt till information från belastningsregistret</SPAN></P> <P class="p149 ft4"><SPAN class="ft15">Regeringens förslag: </SPAN>Den som erbjuds en anställning, ett uppdrag eller en praktiktjänstgöring i staten, en kommun, ett landsting, ett företag eller en organisation ska, om arbetet innefattar direkt och</P> <P class="p150 ft52">regelbunden kontakt med barn, på begäran visa upp ett utdrag ur</P> <P class="p151 ft2">21</P> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319422x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p152 ft2">Prop. 2012/13:194 belastningsregistret. Registerutdraget får inte vara äldre än ett år. Arbetsgivare och uppdragsgivare får inte dokumentera en kontroll av ett registerutdrag på något annat sätt än genom en anteckning om att utdraget har visats upp.</P> <P class="p153 ft4"><SPAN class="ft15">Regeringens bedömning: </SPAN>Redan anställda bör inte omfattas av registerkontrollen. Arbetsgivare och uppdragsgivare bör inte vara skyldiga att kontrollera belastningsregistret och det bör inte vara förbjudet att anställa eller anlita personer som förekommer i belastningsregistret.</P> <P class="p154 ft16">Promemorians förslag och bedömning <SPAN class="ft2">överensstämmer i huvudsak med regeringens. I promemorian föreslås dock att föräldrar som innehar anställning eller uppdrag endast inom en grupp vari det egna barnet ingår inte ska omfattas av arbetsgivarens eller uppdragsgivarens rätt att få uppgifter ur belastningsregistret. Bestämmelsen är också utformad på ett något annorlunda sätt.</SPAN></P> <P class="p155 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna: </SPAN>Det stora flertalet remissinstanser tillstyrker eller har ingen erinran mot förslaget att arbetsgivare och uppdragsgivare som rekryterar personer till arbete som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn ska ges en rätt att begära att utdrag ur belastningsregistret visas upp. <SPAN class="ft3">Arbetsdomstolen </SPAN>anser emellertid att det kan vara ägnat att förvirra att införa en lagstadgad rätt för arbetsgivare att begära registerutdrag i en situation där det inte finns något motsvarande förbud och avstyrker mot bakgrund av detta förslaget. Arbetsdomstolen anser att det i stället bör vara möjligt att, i lagen om belastningsregister, reglera en enskilds rätt att få del av ett begränsat utdrag ur belastningsregistret utan att koppla detta till en rätt för arbetsgivare att begära registerutdrag.</P> <P class="p156 ft4">Flertalet remissinstanser tillstyrker även förslagets utformning och avgränsningar. <SPAN class="ft31">Skåne läns landsting </SPAN>anser att det i lagtexten uttryckligen bör anges att praktikanter omfattas av möjligheten till registerkontroll.</P> <P class="p157 ft3">Riksidrottsförbundet, Riksförbundet Barnens Rätt i samhället (BRIS), Sveriges kvinno- och tjejjourers riksförbund (SKR), ECPAT Sverige <SPAN class="ft2">samt</SPAN></P> <P class="p158 ft2"><SPAN class="ft3">Svenska Scoutrådet </SPAN>framhåller att även föräldrar som innehar anställning eller uppdrag endast inom en grupp vari det egna barnet ingår bör omfattas av möjligheten till registerkontroll. Även <SPAN class="ft3">Länsstyrelsen i Stockholms län </SPAN>anser att det i vart fall bör föras ett resonemang kring huruvida även denna grupp bör omfattas av möjligheten till registerkontroll. <SPAN class="ft3">Sveriges Läkarförbund </SPAN>menar att det behöver preciseras ytterligare vad som avses med ”direkt och regelbunden kontakt med barn”. <SPAN class="ft3">Sveriges kommuner och landsting (SKL) </SPAN>och <SPAN class="ft3">Skåne läns landsting </SPAN>anser att även redan anställda personer bör omfattas av regleringen vid byte till arbetsuppgifter som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn. <SPAN class="ft3">ECPAT Sverige </SPAN>påtalar att arbetsgivarna ska vara skyldiga att inhämta ett registerutdrag och att det bör införas ett förbud mot att anställa personer som förekommer i belastningsregistret. Även <SPAN class="ft3">Barnombudsmannen </SPAN>och <SPAN class="ft3">SKL </SPAN>anser att det bör finnas en skyldighet att begära utdrag ur belastningsregistret. <SPAN class="ft3">Länsstyrelsen i Västra Götalands län </SPAN>anser att denna fråga i vart fall bör utredas ytterligare. <SPAN class="ft3">Svea hovrätt </SPAN>påpekar att det inte helt klart framgår för vem uppdragstagare och praktikanter ska</P> <P class="p159 ft2">22</P> </DIV> <DIV id="page_23"> <P class="p90 ft4">visa upp utdraget. <SPAN class="ft31">Svenskt Näringsliv </SPAN>framhåller att arbetsgivaren måste Prop. 2012/13:194 få dokumentera innehållet i det uppvisade registerutdraget eftersom det</P> <P class="p160 ft4">annars, i verksamheter där det förekommer ett stort antal rekryteringar, finns risk för att den rekryteringsansvarige hinner glömma bort innehållet i registret innan beslut om anställning fattas. Även <SPAN class="ft31">Vårdföretagarna </SPAN>menar att dokumentation bör få ske i syfte att i efterhand kunna styrka att kontroll har skett. <SPAN class="ft31">Svea hovrätt </SPAN>anser att det kan övervägas om det bör införas en skadeståndsrättslig sanktion för överträdelser av det föreslagna dokumentationsförbudet.</P> <P class="p161 ft16">Skälen för regeringens förslag och bedömning</P> <P class="p162 ft31">Arbetsgivare och uppdragsgivare ska vid rekrytering ha rätt att få information om fällande domar</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD colspan=5 class="tr20 td39"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft3">Artikel 10.2 </SPAN>i direktivet reglerar frågan om tillgång till uppgifter ur</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p14 ft2">belastningsregistret.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td42"><SPAN class="p14 ft2">Enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p163 ft2">artikeln</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p18 ft2">ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p102 ft2">medlemsstaterna vidta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">nödvändiga åtgärder för att säkerställa att arbetsgivare ska ha rätt att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">begära information om fällande domar för brott som omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">direktivet och eventuella diskvalifikationer till följd av sådana domar.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">Rätten till information ska gälla när arbetsgivare rekryterar personal till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet, om arbetet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn. Arbetsgivarna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">ska få informationen på lämpligt sätt, antingen genom tillgång på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">begäran eller via den berörda personen. Av <SPAN class="ft3">beaktandesats 40 </SPAN>framgår att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">med arbetsgivare avses även personer som bedriver organisationer som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">är aktiva inom frivilligverksamhet, om organisationernas verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">omfattar tillsyn över barn eller omsorg om barn och arbetet innefattar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">direkta och regelbundna kontakter med barn. På vilket sätt information</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">om fällande domar ska överlämnas, liksom det exakta innehållet i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">informationen, bör fastställas i enlighet med nationell lagstiftning. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">överlämnas även till medlemsstaterna att bestämma vad som avses med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">organiserad frivilligverksamhet och med begreppet direkt och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td45"><SPAN class="p14 ft2">regelbunden kontakt med barn.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p102 ft2">Artikel 10.2 i direktivet innebär alltså en skyldighet för medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">staterna att se till att arbetsgivare, när de rekryterar personal till viss</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet där arbetet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">innefattar närmare kontakter med barn, ska ha rätt att få information från</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p14 ft2">belastningsregistret.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td42"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr21 td45"><SPAN class="p14 ft3">Behov av författningsreglering</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td37"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td43"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td44"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr20 td39"><SPAN class="p14 ft2">Som redogjorts för i avsnitt 6.2.1 har redan i dag arbetsgivare inom vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">områden där det förekommer kontakter med barn en författningsreglerad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">möjlighet att få information från belastningsregistret. Det gäller vid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">rekrytering enligt lagen om registerkontroll av personal vid sådana hem</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">för vård eller boende som tar emot barn och lagen om registerkontroll av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder. Det gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">även vid rekrytering av personal inom förskola, förskoleklass, fritidshem,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td39"><SPAN class="p14 ft2">grundskola, grundsärskola, specialskola och sameskola samt inom annan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td39"><SPAN class="p14 ft2">närmare angiven pedagogisk verksamhet enligt skollagen. Enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td41"><SPAN class="p14 ft2">samtliga dessa lagar</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td42"><SPAN class="p110 ft2">är det</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td37"><SPAN class="p163 ft9">den</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td43"><SPAN class="p14 ft2">enskilde</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td44"><SPAN class="p102 ft2">som, på begäran av</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td40"><SPAN class="p19 ft2">23</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_24"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194 arbetsgivaren, själv ska inhämta ett utdrag ur belastningsregistret. Enligt</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr20 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td28"><SPAN class="p100 ft2">9 § lagen om belastningsregister har den enskilde i dessa situationer rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">att få ett begränsat registerutdrag som endast innehåller uppgift om vissa</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">brott. Vidare har en statlig, kommunal eller landstingskommunal</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">myndighet som beslutar om anställning av personal inom bl.a. vård av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">barn och ungdom, rätt att enligt 11 § förordningen om belastningsregister</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">få uppgifter ur registret. Rätten att få uppgifter ur belastningsregistret</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">gäller enligt 21 § samma förordning även en enskild sammanslutning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">eller en person som beslutar om anställning av personal inom vård av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">barn och ungdom. I dessa fall är det arbetsgivaren som inhämtar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">uppgifterna ur belastningsregistret.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p101 ft2">Med barn avses enligt lagen om registerkontroll av personal vid sådana</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">hem för vård eller boende som tar emot barn och lagen om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">funktionshinder varje person som är under 18 år, dvs. samma definition</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">som i direktivet. När det gäller registerkontroll vid rekrytering av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">personal enligt skollagen saknas stöd för att registerkontrollera personal</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">som anställs vid gymnasieskolor och gymnasiesärskolor.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p101 ft2">Som framgår ovan registerkontrolleras redan i dag en stor del av de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">som arbetar med barn och ungdomar inför anställningar som innefattar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">direkta och regelbundna kontakter med barn. Det finns dock fler typer av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">arbeten och uppdrag som innefattar direkta och regelbundna kontakter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">med barn men där arbetsgivare och uppdragsgivare i dag inte har någon</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">uttrycklig rätt att få uppgifter ur belastningsregistret. Som exempel på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">sådana arbetsgivare och uppdragsgivare kan nämnas olika trossamfund,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">t.ex. Svenska kyrkan. Inom Svenska kyrkan finns bl.a. tjejgrupper,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">söndagsskola och barntimmar. Därutöver tillkommer konfirmander samt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">besök i Svenska kyrkans öppna verksamhet, såsom t.ex. besök i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">fritidsverksamhet och öppen förskola.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p101 ft2">En stor del av den barnverksamhet som förekommer i Sverige bedrivs</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">inom ramen för ideella föreningar, t.ex. scoutrörelser och idrotts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">föreningar. Vidare bedrivs viss barnverksamhet i stiftelseform. Som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">exempel kan nämnas stiftelserna Barnens Dag och Malmö sommar-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">gårdar. Det finns även företag som erbjuder s.k. hushållsnära tjänster</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">med inriktning på barn, t.ex. barnpassning och läxhjälp. Barnpassning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">kan även ingå i utbudet hos företag eller föreningar som erbjuder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">träningsmöjligheter.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p101 ft2">Även inom landsting och kommuner bedrivs verksamhet som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">innefattar kontakter med barn. Inom sjukvården och tandvården kommer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">t.ex. de flesta läkare och sjuksköterskor respektive tandläkare i kontakt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">med barn. Kommuner kan vidare bedriva barnverksamhet i t.ex. bibliotek</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">och idrottshallar.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p101 ft2">De verksamheter som nu nämnts utgör exempel på verksamheter där</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">det förekommer kontakter med barn och där det i dag saknas en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">lagreglerad rätt för arbetsgivare och uppdragsgivare att få information</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">från belastningsregistret. Det finns naturligtvis ytterligare arbetsgivare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">och uppdragsgivare utöver de ovan nämnda som bedriver sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">verksamhet. Någon uttömmande uppräkning är knappast möjlig att göra.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p101 ft2">I promemorian har föreslagits att rätten för arbetsgivare att begära</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">information från belastningsregistret regleras särskilt. Direktivet kräver,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td27"><SPAN class="p102 ft2">24</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p100 ft2">som ovan anförts, att arbetsgivarna ska ha rätt att få information om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p111 ft2">fällande domar. Den enskilde har, med stöd av 9 § första stycket lagen om belastningsregister, alltid rätt att på begäran skriftligen få ta del av uppgifter ur registret om sig själv. Det finns i dag inget förbud för arbetsgivare, som saknar författningsreglerad rätt att få information från belastningsregistret, att be att den enskilde inhämtar ett fullständigt utdrag ur belastningsregistret om sig själv med stöd av den bestämmelsen. <SPAN class="ft3">Arbetsdomstolen </SPAN>anser mot den bakgrunden att det skulle vara ägnat att förvirra att införa en lagstadgad rätt för arbetsgivare att begära information från belastningsregistret.</P> <P class="p104 ft2">Även om det, som Arbetsdomstolen menar, skulle vara möjligt att endast reglera den enskildes rätt att få del av ett begränsat utdrag ur belastningsregistret utan att samtidigt införa särskilda bestämmelser som ger arbetsgivare rätt att begära sådana utdrag anser regeringen att flera skäl talar mot en sådan lösning. Direktivet bygger på att arbetsgivare har en rätt att få del av uppgifter om meddelade domar. Även om den enskilde i dag alltid har möjlighet att få ett utdrag ur registret om sig själv så finns det inte någon skyldighet för en enskild att efterkomma en begäran från en arbetsgivare som saknar författningsreglerad rätt att få information från belastningsregistret. Detta kan skapa en otydlighet för både arbetsgivare och arbetssökande.</P> <P class="p106 ft2">För att på ett korrekt sätt genomföra direktivet, och för att skydda barn i utsatta positioner, anser regeringen att det är motiverat att en sådan skyldighet för den enskilde att följa en arbetsgivares begäran införs. En sådan ordning ger möjlighet att begränsa de aktuella utdragen till att endast innehålla uppgifter om sådana brott som krävs enligt direktivet. Genom att bestämmelsen, till skillnad från vad som föreslås i promemorian, utformas som en skyldighet för den enskilde att visa upp ett utdrag och inte en rätt för arbetsgivaren att begära utdraget, anser regeringen inte heller att en sådan bestämmelse blir förvirrande på det sätt som Arbetsdomstolen har anfört. En sådan utformning är också i linje med motsvarande bestämmelser i lagen om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn, lagen om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder och skollagen.</P> <P class="p106 ft2">I sammanhanget kan nämnas att regeringen har beslutat att tillsätta en utredning som ska se över frågan om registerutdrag i arbetslivet (Dir. 2013:56). En särskild utredare ska bl.a. kartlägga av vilka skäl arbetsgivare, utan uttryckligt författningsstöd, begär att arbetssökande visar upp utdrag ur belastningsregistret. Utredaren ska också analysera och ta ställning till vilka åtgärder som behövs för att säkerställa att det råder rätt balans mellan å ena sidan arbetsgivares berättigade behov av att kunna kontrollera utdrag ur belastningsregistret och å andra sidan arbetssökandes berättigade behov av skydd för sin personliga integritet. Uppdraget ska redovisas senast den 30 april 2014.</P> <P class="p164 ft2">Det bör framhållas att möjligheten till kontroll av uppgifter i belastningsregistret i sig inte ger något svar på frågan om en person är lämplig för en viss anställning. Att en person har straffats för brott innebär normalt inte heller att han eller hon för all framtid kan anses olämplig att utföra vissa uppgifter. Förekomsten av anteckningar om brott är därför bara en av de omständigheter som bör vägas in vid en anställning. I den mån uppgifter om brott beaktas, får man utgå från att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">25</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <P class="p83 ft4">Prop. 2012/13:194 arbetsgivaren gör en helhetsbedömning, där hänsyn tas till alla relevanta omständigheter. Fokus bör ligga på brottsligheten i det enskilda fallet, inte på brottstypen som sådan.</P> <P class="p165 ft3">Möjligheten att begära registerutdrag bör gälla för vissa verksamhetsformer</P> <P class="p166 ft2">Direktivets krav på tillgång till belastningsregisteruppgifter gäller vid rekrytering till yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet där arbetet innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn. Vad som avses med yrkesverksamhet och organiserad frivilligverksamhet definieras dock inte i direktivet.</P> <P class="p65 ft2">I svensk rätt finns det inte någon vedertagen definition av begreppet yrkesverksamhet och i promemorian berörs inte frågan. Syftet med direktivet måste dock vara att möjligheten till registerkontroll ska omfatta, förutom den organiserade frivilligverksamheten vilken redogörs för närmare nedan, även verksamheter som bedrivs i vinstsyfte. Det torde inte spela någon roll om verksamheten bedrivs av en fysisk eller en juridisk person. Inte heller torde det ha någon betydelse om verksamheten bedrivs i offentlig eller privat regi.</P> <P class="p121 ft2">När det gäller begreppet organiserad frivilligverksamhet anges i <SPAN class="ft3">beaktandesats 40 </SPAN>i direktivet att detta bör fastställas i enlighet med nationell lagstiftning. Inte heller detta begrepp har någon vedertagen definition i svensk rätt. Regeringen instämmer i promemorians bedömning att ett kännetecken för en sådan verksamhet torde vara att verksamheten har ett allmännyttigt syfte och bedrivs i organiserad form som huvudsakligen bygger på olika personers frivilliga arbete. I termen organiserad torde, utöver att det bedrivs verksamhet av viss omfattning, ligga att sammanslutningen har en fast struktur, att sammanslutningen har ett organ som kan företräda den utåt samt att den har någon form av styrdokument, t.ex. stadgar. Ett annat kännetecken för en frivilligverksamhet torde vara att det primära syftet med den inte är att berika dess eventuella medlemmar ekonomiskt. Intäkterna säkras normalt genom bl.a. medlemsavgifter, olika insamlingar och eventuellt offentliga bidrag. Regeringen instämmer i promemorians bedömning att den organiserade frivilligverksamheten närmast torde vara att jämföra med ideella föreningar i Sverige, samt att även stiftelser och registrerade trossamfund, när de inte bedriver näringsverksamhet, torde falla in under detta begrepp.</P> <P class="p167 ft2">För att uppfylla direktivets krav på rätt till information från belastningsregistret, föreslås det i promemorian att arbetsgivare som rekryterar en person till yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet ska ha rätt att få sådan information. Ingen remissinstans har närmare kommenterat den valda avgränsningen. Eftersom begreppen emellertid saknar direkt motsvarighet i vår nationella rätt kan det enligt regeringens bedömning skapa tillämpningsproblem att använda dem. Det framstår som mer relevant att i stället använda begrepp som avgränsar i vilka verksamheter registerkontroll bör få ske. Vid den avgränsningen är det lämpligt att använda sig av begrepp som redan förekommer i andra nationella författningar. Det är dock viktigt att tillämpningsområdet inte</P> <P class="p168 ft2">blir snävare än vad som är avsikten i direktivet. Regeringen anser att</P> <P class="p169 ft2">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p170 ft2">möjligheten till registerkontroll bör gälla när någon anställs eller ges uppdrag i en verksamhet som är någorlunda organiserad. I enlighet med direktivets krav bör möjligheten gälla för både vinstdrivande och ideell verksamhet. Sådan verksamhet bedrivs t.ex. inom staten, kommuner, landsting, i bolag, ekonomiska föreningar, av enskilda näringsidkare, i ideella föreningar, registrerade trossamfund och stiftelser. För att samtliga relevanta verksamhetsformer ska täckas in av den föreslagna lagen bör i lagtexten anges att möjligheten till registerkontroll gäller anställningar inom staten, kommuner, landsting, företag och organisationer. Med <SPAN class="ft3">företag </SPAN>bör i sammanhanget avses en fysisk eller juridisk person som bedriver näringsverksamhet. Med <SPAN class="ft3">organisation </SPAN>bör avses en juridisk person som inte är företag.</P> <P class="p171 ft4">Med den valda avgränsningen till i vilka verksamheter registerkontroll bör få ske kommer enligt regeringens bedömning regleringen att leva upp till direktivets krav i denna del.</P> <P class="p122 ft3">Arbetet ska innefatta direkta och regelbundna kontakter med barn</P> <P class="p172 ft2">Direktivets krav på tillgång till registeruppgifter gäller arbete som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn. Med barn avses enligt <SPAN class="ft3">artikel 2 a) </SPAN>i direktivet varje person under 18 år. Vad som avses med direkta och regelbundna kontakter med barn får enligt <SPAN class="ft3">beaktandesats 40 </SPAN>i direktivet fastställas i enlighet med nationell lagstiftning.</P> <P class="p173 ft2">Syftet med direktivet är att minska risken för att barn utsätts för sexuella övergrepp. Arbetsgivares och uppdragsgivares rätt att kontrollera utdrag ur belastningsregistret bör därför främst omfatta personer som utför ett arbete som ger utrymme för att utsätta barn för sådana övergrepp som direktivet avser att skydda mot. Regeringen anser, i likhet med den bedömning som görs i promemorian, att möjligheten att få tillgång till registeruppgifter bör gälla vid rekrytering till sådana arbeten som innebär återkommande och nära kontakter med barn. Detta bör vara arbeten där arbetsuppgifterna i väsentlig grad består i att, huvudsakligen utan vårdnadshavarens eller någon annan vuxens närvaro, fostra, undervisa, sköta eller annars ta hand om eller på annat sätt arbeta i personlig kontakt med barn. Kravet på regelbundenhet bör innebära viss återkommande direktkontakt med barn. I lagtexten bör detta komma till uttryck på så sätt att arbetet ska omfatta direkt och regelbunden kontakt med barn.</P> <P class="p174 ft2"><SPAN class="ft3">Sveriges Läkarförbund </SPAN>anser att det bör preciseras ytterligare vad som avses med direkta och regelbundna kontakter med barn. Enligt regeringens bedömning är det inte möjligt att närmare ange vilka kontakter som omfattas. En bedömning måste göras i varje enskilt fall. Relevanta omständigheter vid bedömningen bör emellertid vara vilken typ av kontakter det rör sig om, vilken intensitet de har samt om de utförs i närvaro av vårdnadshavare eller en annan vuxen.</P> <P class="p175 ft31">Regleringen ska omfatta den som erbjuds en anställning, ett uppdrag eller en praktiktjänstgöring</P> <P class="p172 ft4">Regleringen bör, på sätt som direktivet kräver, omfatta alla som rekryteras för att utföra uppgifter som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn. Det är därmed självklart att regleringen ska gälla vid</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">27</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_28"> <P class="p83 ft4">Prop. 2012/13:194 anställning för sådana arbetsuppgifter. Registerkontrollen bör, när det gäller anställda, inte begränsas till att avse endast tillsvidareanställda. Även den som erbjuds en tidsbegränsad anställning bör omfattas.</P> <P class="p66 ft2">I promemorian föreslås vidare att även uppdragstagare ska omfattas av den föreslagna regleringen. Ledare inom idrottsföreningar och andra barnverksamheter anlitas i stor utsträckning som uppdragstagare. Risken för sexuella övergrepp måste enligt regeringens bedömning vara lika stor oavsett om någon arbetar med barn som anställd eller som uppdragstagare. Huvudmannens val att rekrytera personal på annat sätt än genom anställning bör således inte vara avgörande för om den som erbjuds arbete inom verksamheten ska omfattas av möjligheten till registerkontroll. Regeringen instämmer därför i promemorians bedömning att möjligheten att begära registerutdrag bör omfatta även uppdragstagare. Detta motsvarar i princip vad som gäller enligt t.ex. skollagen, där motsvarande argument har redovisats i propositionen Utvidgad registerkontroll inom förskoleverksamhet, skola och skolbarnomsorg (prop. 2007/08:28 s. 9 f.). Även anställda i bemanningsföretag som tilldelas arbetsuppgifter som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn bör omfattas. För att detta ska komma till tydligt uttryck bör det anges särskilt i lagtexten.</P> <P class="p176 ft2">I promemorian föreslås slutligen att även praktikanter ska omfattas av regleringen. Direktivet ställer, som ovan anförts, endast krav på tillgång till information från belastningsregistret vid rekrytering. Enligt regeringens bedömning är det inte helt självklart att direktivets krav på rätt till information om fällande domar vid rekrytering kan anses innefatta även praktiktjänstgöring. Inom ramen för sådan verksamhet som den nu aktuella regleringen föreslås omfatta är det emellertid inte helt ovanligt med olika former av praktik. Det kan t.ex. inom ramen för en utbildning till en högskoleexamen ingå att delar av utbildningen ska vara verksamhetsförlagda. Dessa verksamhetsförlagda utbildningsdelar, som t.ex. inom lärar- och förskollärarutbildningarna totalt omfattar 30 högskolepoäng motsvarande en termins heltidsstudier, kan bestå av ett fåtal sammanhängande perioder eller flera perioder av varierande längd. Även om utformningen av studenternas deltagande i verksamheten varierar, kan det ingå i utbildningen att studenten tillbringar tid ensam med ett eller flera barn. Under alla förhållanden kan de verksamhetsförlagda utbildningsdelarna innebära att studenter är delaktiga i de berörda verksamheterna i en sådan utsträckning att de ges möjligheter att knyta kontakter med barnen på ett sätt som inte skiljer sig påtagligt från vad som är fallet med anställda. Detta har ansetts motivera att den kontroll som sker enligt t.ex. skollagen även ska träffa de som under utbildning till en lärar- eller förskollärarexamen tilldelas plats för att genomföra verksamhetsförlagd del av utbildningen (jfr prop. 2007/08:28 s. 11 f.). Det kan även handla om praktikanter som utför arbetspraktik eller motsvarande. En praktikplats kan även ingå som en del i utbildning på grundskole- och gymnasienivå. Regeringen instämmer i promemorians bedömning att också de som utför praktiktjänstgöring eller verksamhetsförlagd del av en utbildning bör omfattas av möjligheten till registerkontroll. Detta bör, som <SPAN class="ft3">Skåne läns landsting </SPAN>framhållit i sitt remissvar, framgå direkt av lagtexten och bör uttryckas på så sätt att även</P> <P class="p177 ft2">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p111 ft4">den som erbjuds praktiktjänstgöring på begäran ska visa upp ett utdrag ur belastningsregistret.</P> <P class="p55 ft2">För att skydda den enskildes integritet bör det endast vara den som faktiskt erbjuds en anställning, ett uppdrag eller en praktiktjänstgöring som ska omfattas av regleringen. Rätten för arbetsgivaren eller uppdragsgivaren att få del av uppgifter ur belastningsregistret bör alltså inte gälla andra eventuella kandidater till anställningen eller uppdraget utan registerkontrollen bör vara det sista ledet i anställningsförfarandet. Ett erbjudande om anställning, uppdrag eller praktiktjänstgöring kan lämnas med förbehåll för att det inte vid registerkontrollen kommer fram något som visar att den enskilde är olämplig för den tilltänkta uppgiften.</P> <P class="p103 ft2">Av hänsyn till främst den personliga integriteten bör redan anställda inte omfattas av den nya regleringen. Redan anställda har inte, som en arbetssökande, någon möjlighet att avstå från att kontrolleras. Enligt regeringens bedömning skulle det därför vara ett alltför stort intrång i den personliga integriteten att kontrollera personer som redan är anställda. Kontrollen bör vara en del av den lämplighetsprövning som äger rum i samband med rekrytering av personal. Det bör därför inte finnas någon möjlighet att, som <SPAN class="ft3">SKL </SPAN>och <SPAN class="ft3">Skåne läns landsting </SPAN>föreslår, kontrollera anställda som, utan att ansöka om en ny tjänst, byter arbetsuppgifter hos samma arbetsgivare. När det gäller anställda hos ett bemanningsföretag förhåller det sig annorlunda eftersom det i förutsättningarna för anställningen ingår att kunna ta sig an nya uppdrag med andra förutsättningar. En person som är anställd hos ett bemanningsföretag och som byter uppdragsgivare bör därför omfattas av regleringen. Som framgår av avsnitt 7 föreslår dock regeringen en övergångsbestämmelse som innebär att de nya bestämmelserna inte ska tillämpas på den som efter ikraftträdandet erbjuds ett uppdrag inom ramen för en anställning som denne hade redan före ikraftträdandet.</P> <P class="p178 ft3">Registerkontrollen ska även omfatta föräldrar som erbjuds anställning eller uppdrag i en grupp som det egna barnet ingår i</P> <P class="p179 ft2">Inom många organiserade frivilligverksamheter är det vanligt att en förälder arbetar som t.ex. ledare eller tränare för en grupp vari det egna barnet ingår. Även om regeringen instämmer i promemorians bedömning att relationen <NOBR>barn–förälder</NOBR> är speciell och att en registerkontroll av föräldrar som vill vara delaktiga i sitt barns utveckling och lärande i t.ex. en idrottsförening skulle innebära ett stort intrång i den personliga integriteten, anser regeringen inte att direktivet ger stöd för att undanta föräldrar som erbjuds anställning eller uppdrag i en grupp vari det egna barnet ingår, från registerkontroll. Direktivets syfte är att skydda barn mot sexuella övergrepp. En förälder som arbetar i en barngrupp där det egna barnet ingår har samma möjlighet som andra anställda eller uppdragstagare att knyta an till barnen i gruppen. Därmed torde risken för att barn utsätts för sexuella övergrepp inte skilja sig på ett sådant sätt att det finns anledning att särbehandla föräldrar som arbetar i gruppen från andra anställda och uppdragstagare. Föräldrar som erbjuds anställning eller uppdrag i en grupp vari det egna barnet ingår bör därför inte, såsom föreslås i promemorian och som <SPAN class="ft3">RFSU </SPAN>och <SPAN class="ft3">Vårdföretagarna </SPAN>varit positiva till, undantas från arbetsgivares rätt att begära</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">29</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_30"> <P class="p83 ft4">Prop. 2012/13:194 registerutdrag. I stället bör, på sätt som <SPAN class="ft31">Riksidrottsförbundet, BRIS, SKR, ECPAT Sverige </SPAN>samt <SPAN class="ft31">Svenska Scoutrådet </SPAN>föreslår, även dessa föräldrar omfattas av den föreslagna registerkontrollen.</P> <P class="p66 ft2">Föräldrar som utför arbetsuppgifter inom en grupp som det egna barnet ingår i, men där något anställningsavtal, uppdragsavtal eller avtal om praktiktjänstgöring inte finns med arbetsgivaren eller uppdragsgivaren, bör dock inte omfattas av den föreslagna möjligheten till registerkontroll. Beträffande anställda inom skolan har gjorts bedömningen att detta gäller t.ex. för föräldrar som deltar i föräldrakooperativa förskolor. Regeringen uttalade i propositionen Utvidgad registerkontroll inom förskoleverksamhet, skola och skolbarnomsorg (prop. 2007/08:28 s. 16) att även om föräldrar i föräldrakooperativa förskolor utför arbetsuppgifter som annars skulle kunna utföras av anställda, så omfattas de inte av registerkontrollen eftersom de inte utför arbete på grund av ett uppdragsavtal med huvudmannen.</P> <P class="p180 ft3">Det är den enskilde som själv ska inhämta registerutdraget</P> <P class="p166 ft2">Regeringen instämmer i promemorians bedömning att det bör vara den enskilde som, på begäran av den som erbjuder anställningen, uppdraget eller praktiktjänstgöringen, ska inhämta ett utdrag ur belastningsregistret. På så sätt minskas integritetsintrånget genom att den enskilde har kontroll över vilka uppgifter som redovisas för arbetsgivaren eller uppdragsgivaren. Skyldigheten att inhämta registerutdrag bör dock gälla endast om arbetsgivaren eller uppdragsgivaren begär det.</P> <P class="p121 ft2">Som <SPAN class="ft3">Svea hovrätt </SPAN>påpekar framgår det inte helt klart av promemorian för vem uppdragstagare och praktikanter ska visa upp utdraget. Enligt motsvarande bestämmelser i skollagen gäller att registerutdraget i sådana fall ska lämnas till den inom verksamheten som beslutar om att anlita eller ta emot personen. Regeringen anser att det även för de situationer som nu övervägs bör vara uppdragsgivaren som ges rätt att begära att ett utdrag ur belastningsregistret visas upp. För att tydliggöra detta bör det i lagtexten uttryckligen anges att uppdragstagare och praktikanter på begäran ska visa upp utdraget för den inom verksamheten som beslutar om att anlita eller ta emot någon som uppdragstagare eller praktikant.</P> <P class="p120 ft2">Regeringen instämmer vidare i promemorians bedömning att registerutdraget inte bör vara äldre än ett år. Detta är en rimlig bedömning och överensstämmer med vad som gäller enligt skollagen och lagen om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder.</P> <P class="p120 ft4">I avsnitt 6.2.5 redovisas bedömningen att det i förordning bör anges vilka uppgifter de aktuella utdragen ska innehålla.</P> <P class="p181 ft31">Det ska vara frivilligt för arbetsgivaren eller uppdragsgivaren att begära registerutdrag</P> <P class="p182 ft2">Direktivet ålägger inte medlemsstaterna att införa någon skyldighet för arbetsgivarna eller uppdragsgivarna att kontrollera belastningsregistret innan de erbjuder någon anställning, uppdrag eller praktiktjänstgöring. Medlemsstaterna får alltså själva besluta om det ska införas en sådan skyldighet eller inte.</P> <P class="p183 ft2">30</P> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft2">Som redogjorts närmare för i avsnitt 6.2.1 ska, enligt 2 kap. 31 § skollagen, den som erbjuds en anställning inom bl.a. förskola, förskoleklass och grundskola till den som erbjuder anställningen lämna ett utdrag ur belastningsregistret. Den som inte har lämnat registerutdrag får inte anställas. Även enligt lagen om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn och enligt lagen om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder gäller ett förbud mot att anställa någon i sådan verksamhet om inte ett utdrag ur belastningsregistret har kontrollerats.</P> <P class="p104 ft2">Den utvidgade möjligheten för arbetsgivare och uppdragsgivare att begära uppgifter ur belastningsregistret kommer att träffa, förutom staten, kommuner, landsting och företag i vilka det förekommer kontakter med barn, även ideella verksamheter. Det kan handla om allt från stora organiserade idrottsföreningar som har anställd personal till små idrottsföreningar och körer som drivs av en eller endast ett fåtal ideellt engagerade ledare. <SPAN class="ft3">ECPAT Sverige </SPAN>framför att arbetsgivarna bör vara skyldiga att inhämta ett registerutdrag. <SPAN class="ft3">Barnombudsmannen </SPAN>och <SPAN class="ft3">SKL </SPAN>anser att det i vissa fall bör finnas en sådan skyldighet och <SPAN class="ft3">Länsstyrelsen i Västra Götalands län </SPAN>menar att denna fråga i vart fall bör utredas ytterligare. <SPAN class="ft3">Vårdföretagarna </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska scoutrådet </SPAN>uttrycker i sin tur särskilt att de delar den bedömning som görs i promemorian.</P> <P class="p164 ft2">Inom framför allt ideella verksamheter kan det förekomma en stor mängd olika uppdrag som löper på både kortare och längre tid. Beroende på uppdragets art kan det i vissa fall framstå som uppenbart obehövligt att begära ett registerutdrag. Att ålägga samtliga arbets- och uppdragsgivare som berörs av de föreslagna bestämmelserna en skyldighet att kontrollera belastningsregistret innan de anställer eller erbjuder någon uppdrag eller praktiktjänstgöring skulle enligt regeringens mening därför innebära en alltför stor administrativ börda. Vidare kommer det inte att finnas någon myndighet som utövar tillsyn över samtliga arbetsgivare och uppdragsgivare som ges möjlighet att kontrollera utdrag ur belastningsregistret. Det finns därför inte heller någon som skulle kunna kontrollera att en skyldighet att utföra registerkontroll efterlevs. Regeringen instämmer mot denna bakgrund i promemorians bedömning att det inte bör införas någon skyldighet för arbetsgivarna eller uppdragsgivarna att kontrollera ett utdrag ur belastningsregistret innan de erbjuder någon anställning, uppdrag eller praktiktjänstgöring som innefattar direkt och regelbunden kontakt med barn.</P> <P class="p184 ft31">Utdraget ur belastningsregistret ska endast visas upp och registerkontrollen ska inte få dokumenteras</P> <P class="p115 ft4">I promemorian föreslås att den enskilde endast ska vara skyldig att på begäran visa upp ett utdrag ur belastningsregistret. Det föreslås alltså inte någon skyldighet för den enskilde att, såsom är fallet enligt skollagen, lagen om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn och lagen om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder, lämna in ett registerutdrag till arbetsgivaren eller uppdragsgivaren.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">31</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_32"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr2 td46"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p19 ft2">Enligt samtliga nu nämnda lagar är arbetsgivaren eller uppdragsgivaren</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p17 ft2">skyldig att kontrollera belastningsregistret innan någon anställs eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p17 ft2">erbjuds uppdrag. Enligt lagen om registerkontroll av personal som utför</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">vissa insatser åt barn med funktionshinder och lagen om registerkontroll</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn finns</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">det därutöver även en skyldighet att bevara registerutdragen eller en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">kopia av dessa. Detta hänger samman med att det också ska finnas en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">möjlighet för Inspektionen för vård och omsorg att i egenskap av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">tillsynsmyndighet kontrollera att registerkontrollen verkligen utförs.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">Den registerkontroll som nu föreslås kommer att träffa en rad olika</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">verksamheter, både i offentlig och privat regi. Det kommer, som ovan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">redogjorts för, inte att införas någon skyldighet för arbetsgivare eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">uppdragsgivare att kontrollera utdrag ur belastningsregistret och det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p17 ft2">kommer inte heller finnas någon myndighet som utövar tillsyn över</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">samtliga berörda verksamheter. Med beaktande av detta, och att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">spridningen av uppgifter ur belastningsregistret bör begränsas i så stor</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">utsträckning som möjligt, instämmer regeringen i promemorians</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">bedömning att arbetsgivare och uppdragsgivare endast ska ges en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">möjlighet att kontrollera innehållet i registerutdraget genom att begära att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">detta visas upp. Arbetsgivare och uppdragsgivare bör alltså inte ges en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">författningsreglerad rätt att behålla utdraget eller att få en kopia av det.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">I promemorian föreslås också ett förbud för arbetsgivare och upp-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">dragsgivare att dokumentera den utförda kontrollen på annat sätt än</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">genom en anteckning om att registerutdrag har visats upp. <SPAN class="ft3">Data-</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2"><SPAN class="ft3">inspektionen </SPAN>tillstyrker förslaget och anför att bestämmelsen ger ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">skydd för den personliga integriteten som kan minimera risken för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">ytterligare registrering och spridning av integritetskänsliga uppgifter från</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">belastningsregistret. Även <SPAN class="ft3">Svenska Scoutrådet </SPAN>och <SPAN class="ft3">RFSU </SPAN>är uttryckligen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">positiva till förslaget.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">Uppgifter i ett utdrag ur belastningsregistret är integritetskänsliga och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">bör inte spridas mer än nödvändigt. Som redovisats ovan ska det inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft9">finnas någon rätt för arbetsgivaren eller uppdragsgivaren att begära att ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">registerutdrag lämnas in. Detta hindrar dock inte arbetsgivaren eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">uppdragsgivaren från att göra en anteckning om innehållet i register-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p17 ft2">utdraget i samband med att det visas upp. Om en arbetsgivare eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">uppdragsgivare på detta sätt hanterar uppgifter ur ett registerutdrag torde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">förfarandet i normalfallet falla utanför tillämpningsområdet för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">personuppgiftslagen, i vart fall så länge uppgifterna inte behandlas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">elektronisk form. Detta utesluter dock inte att hanteringen i vissa fall kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">komma att innefatta sådan behandling av personuppgifter om lagöverträ-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">delser som är förbjuden enligt personuppgiftslagen. Det gäller exempel-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">vis privata arbetsgivares och uppdragsgivares behandling av person-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">uppgifter om lagöverträdelser, om behandlingen är helt eller delvis</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">automatiserad och i strukturerad form. Sker den automatiserade behand-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">lingen i ostrukturerad form blir det för bedömningen av tillåtligheten av-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">görande om behandlingen kan anses utgöra en kränkning av den enskil-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">des integritet eller inte. En offentlig arbetsgivare eller uppdragsgivare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">omfattas dock inte av denna förbudsregel.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p19 ft2">Det i promemorian föreslagna dokumentationsförbudet träffar således</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p19 ft2">både behandling av personuppgifter som omfattas av personuppgifts-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td46"><SPAN class="p14 ft2">32</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td36"><SPAN class="p19 ft2">lagens tillämpningsområde och behandling som inte gör det. Som</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p111 ft2"><SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>påpekar skulle ett dokumentationsförbud bidra till att ytterligare minska risken för spridning av integritetskänsliga uppgifter. Eftersom skyldigheten att visa upp ett utdrag ur belastningsregistret föreligger först då någon faktiskt har erbjudits arbete, uppdrag eller praktiktjänstgöring bör det inte finnas någon risk, som <SPAN class="ft3">Svenskt Näringsliv </SPAN>väckt farhågor om, att den rekryteringsansvarige hinner glömma bort innehållet i utdraget innan beslut om anställning fattas. Då det inte föreslås en skyldighet att utföra registerkontrollen finns det inte heller, som <SPAN class="ft3">Vårdföretagarna </SPAN>anför, skäl att dokumentera kontrollen i syfte att styrka att den har utförts. Mot den bakgrunden anser regeringen att en kontroll av ett registerutdrag inte ska få dokumenteras på något annat sätt än genom en anteckning om att utdraget har visats upp.</P> <P class="p164 ft2">Det kan ifrågasättas om en förbudsregel av aktuellt slag är att betrakta som en föreskrift som avviker från personuppgiftslagen och därför ska gälla i stället för bestämmelserna i den lagen (2 § personuppgiftslagen). Regeringen gör bedömningen att bestämmelsen inte ska ses som en sådan avvikande föreskrift. Dokumentationsförbudet syftar till att stärka integritetsskyddet genom att bidra till att spridning av uppgifter som rör brott motverkas. Genom bestämmelsen regleras vilka uppgifter som får samlas in och hur de får dokumenteras. På så sätt får den indirekt betydelse även för vilka uppgifter som får behandlas på ett sätt som omfattas av personuppgiftslagen. Den reglerar dock – primärt – sådan behandling som faller utanför personuppgiftslagens tillämpningsområde. Mot bakgrund av bestämmelsens direkta syfte och breda tillämpningsområde anser regeringen att bestämmelsen måste ses som ett komplement till regleringen i personuppgiftslagen. De möjligheter att sanktionera en behandling som sker i strid med personuppgiftslagen står alltså alltjämt till buds och påverkas inte av det föreslagna dokumentationsförbudet.</P> <P class="p178 ft3">Arbetsgivaren och uppdragsgivaren avgör vem som ska anställas eller anlitas</P> <P class="p185 ft2">Som en arbetsrättslig grundprincip gäller att arbetsgivaren är fri att anställa den han eller hon tycker är lämplig. Det är arbetsgivaren eller uppdragsgivaren som har ansvar för verksamheten och rekrytering av personal till denna. Det finns i dag inget förbud för en arbetsgivare eller en uppdragsgivare att rekrytera en person som förekommer i belastningsregistret. Detta gäller även vid rekryteringar till t.ex. skola, förskola och hem för vård eller boende som tar emot barn, där registerkontroll är obligatorisk.</P> <P class="p103 ft2"><SPAN class="ft3">ECPAT Sverige </SPAN>framför att det, för nu aktuella anställningar och uppdrag, bör införas ett förbud mot att anställa personer som förekommer i belastningsregistret. Enligt regeringens bedömning skulle ett sådant förbud strida mot arbetsgivarens fria anställningsrätt. Personer som förekommer i belastningsregistret i fråga om sådana brott som ska redovisas kommer sannolikt sällan att söka arbeten där arbetsgivaren eller uppdragsgivaren ställer krav på registerkontroll. Det får vidare antas att arbetsgivare och uppdragsgivare, även utan ett anställningsförbud, kommer att vara mycket försiktiga när det gäller att anställa eller erbjuda personer uppdrag eller praktiktjänstgöring om personen uppvisar utdrag</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">33</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319434x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p83 ft4">Prop. 2012/13:194 ur belastningsregistret med uppgifter om brott, och att rekrytering generellt sker med stor medvetenhet och noggrannhet. Regeringen delar därför promemorians bedömning att arbetsgivare och uppdragsgivare även inom nu aktuella verksamheter själva bör få avgöra om en person med uppgift i belastningsregistret ändå kan anställas eller erbjudas uppdrag eller praktiktjänstgöring.</P> <P class="p186 ft49"><SPAN class="ft47">6.2.3</SPAN><SPAN class="ft53">En ny lag om registerkontroll</SPAN></P> <P class="p187 ft4"><SPAN class="ft15">Regeringens förslag: </SPAN>De nya bestämmelserna om registerkontroll ska införas i en ny lag. Om det i en annan lag eller förordning finns bestämmelser som reglerar registerkontroll för arbete som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn inom verksamheter som omfattas av denna lag, ska de bestämmelserna tillämpas i stället.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr7 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p19 ft2"><SPAN class="ft16">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">I promemorian föreslås dock att den nya lagen ska vara subsidiär i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">förhållande till samtliga bestämmelser om registerkontroll.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p188 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna </SPAN>tillstyrker eller har inget att invända mot förslaget.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p17 ft2"><SPAN class="ft16">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Som redogjorts närmare för i tidigare</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">avsnitt bör det, för att Sverige ska anses uppfylla direktivet, införas en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">möjlighet till registerkontroll vid rekrytering till arbeten som innefattar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">direkta och regelbundna kontakter med barn.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">Bestämmelserna kan antingen föras in i befintliga lagar eller i en ny</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p17 ft2">lag. Eftersom den nu föreslagna regleringen rör så många fler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">verksamheter än de som omfattas av de nu gällande lagarna om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">registerkontroll instämmer regeringen i promemorians bedömning att det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">inte är lämpligt att föra in de nya bestämmelserna i någon befintlig lag.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">Lagen och förordningen om belastningsregister reglerar endast vilka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">uppgifter registret ska innehålla och när uppgifter ur registret ska eller får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">lämnas ut. Regeringen anser därför inte heller att det är lämpligt att föra</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">in bestämmelserna i dessa författningar. De föreslagna bestämmelserna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">bör i stället tas in i en särskild lag.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">I promemorian föreslås att den nya lagen ska vara subsidiär i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">förhållande till samtliga andra författningar som innehåller bestämmelser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">om registerkontroll. Regeringen delar bedömningen att den nya lagen bör</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">vara subsidiär i förhållande till andra författningar som reglerar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">registerkontroll vid erbjudande om anställning eller uppdrag i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">verksamheter som innefattar kontakter med barn, t.ex. lagen om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p17 ft2">emot barn, lagen om registerkontroll av personal som utför vissa insatser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">åt barn med funktionshinder och skollagen. De utdrag som utfärdas enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">dessa lagar uppfyller samtliga de krav som direktivet ställer på vilka brott</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">utdragen ur belastningsregistret ska innehålla. Även i förordningen om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">belastningsregister finns bestämmelser som reglerar registerkontroll vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">erbjudande om anställning eller uppdrag i verksamheter som kan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">innefatta kontakter med barn. En rad myndigheter har rätt att få antingen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">fullständiga eller begränsade utdrag ur belastningsregistret för specifikt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">angivna ändamål. Uppgifterna lämnas ut bl.a. i ärenden om anställning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr8 td27"><SPAN class="p102 ft2">34</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p19 ft2">och uppdrag. Som exempel kan nämnas att statliga, kommunala eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td28"><SPAN class="p14 ft42">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319435x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p144 ft4">landstingskommunala myndigheter som beslutar om anställning av Prop. 2012/13:194 personal inom bl.a. vård av barn eller ungdom har rätt att få ut uppgifter</P> <P class="p189 ft2">om brott som gett annan påföljd än penningböter. Likaså har en enskild sammanslutning eller en person som beslutar om anställning av personal inom bl.a. vård av barn och ungdom, i fråga om den som den enskilde avser att anställa eller anlita som uppdragstagare, rätt att få ut uppgifter om brott som gett annan påföljd än penningböter. Regeringen gör bedömningen att även de utdrag som utfärdas enligt förordningen om belastningsregister för arbete i verksamheter där det kan förekomma närmare kontakter med barn uppfyller de krav som direktivet ställer på vilka uppgifter utdragen ska innehålla.</P> <P class="p78 ft2">Det förekommer emellertid bestämmelser som föreskriver registerkontroll för andra syften än att skydda barn. T.ex. ska enligt säkerhetsskyddslagen (1996:627) en säkerhetsprövning inklusive registerkontroll ske innan en person tilldelas en anställning som placerats i säkerhetsklass. Med säkerhetsskydd avses bl.a. skydd mot vissa brott som kan hota rikets säkerhet och skydd mot terroristbrott. Vid en registerkontroll enligt säkerhetsskyddslagen får endast sådana uppgifter lämnas ut som kan antas ha betydelse för prövningen av den kontrollerades pålitlighet från säkerhetssynpunkt. Regeringen anser, till skillnad mot vad som föreslås i promemorian, inte att det är motiverat att den nya lagens bestämmelser görs subsidiära till sådana författningar där skyddssyftet är ett annat än att skydda barn och där en annan bedömning följaktligen görs av vilka uppgifter i belastningsregistret som är relevanta att lämna till arbetsgivaren.</P> <P class="p190 ft55"><SPAN class="ft47">6.2.4</SPAN><SPAN class="ft54">Arbetsgivare och uppdragsgivare ska få information om samtliga domar som meddelats inom EU för brott som omfattas av direktivet</SPAN></P> <P class="p191 ft2"><SPAN class="ft16">Regeringens bedömning: </SPAN>De nu gällande bestämmelserna i lagen om belastningsregister ger stöd för att, när en enskild begär uppgifter ur registret om sig själv, överlämna uppgifter till och begära uppgifter från andra medlemsstaters kriminalregister. Några författningsändringar är därför inte nödvändiga för att arbetsgivare och uppdragsgivare i Sverige eller i någon annan medlemsstat, via den enskilde, ska kunna få information om samtliga domar som meddelats inom EU för brott som omfattas av direktivet.</P> <P class="p192 ft4"><SPAN class="ft15">Promemorians förslag </SPAN>innebär, till skillnad mot regeringens bedömning, att den föreslagna lagen ska gälla även vid erbjudande om anställning eller uppdrag i en annan medlemsstat inom Europeiska unionen.</P> <P class="p193 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna </SPAN>yttrar sig inte särskilt över förslaget.</P> <P class="p194 ft2">35</P> </DIV> <DIV id="page_36"> <P class="p20 ft16"><SPAN class="ft2">Prop. 2012/13:194 </SPAN>Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p195 ft3">Arbetsgivare och uppdragsgivare ska få information om samtliga domar som meddelats inom EU</P> <P class="p166 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">artikel 10.3 </SPAN>i direktivet ska medlemsstaterna, för tillämpning av artikel 10.1 och 10.2, vidta åtgärder för att se till att information rörande fällande domar för brott enligt direktivet överförs i enlighet med förfarandet i rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll (nedan kallat rambeslutet). Informationen ska överföras med den berördes medgivande när det begärs i enlighet med artikel 6 i det rambeslutet. I <SPAN class="ft3">beaktandesats 41 </SPAN>i direktivet anges att det tas hänsyn till att tillgång till uppgifter i kriminalregistren kan lämnas antingen av behörig myndighet eller av den berörda personen. Det anges vidare att direktivet inte innebär någon skyldighet för medlemsstaterna att ändra sina system när det gäller kriminalregistren eller tillgången till dessa register. Av <SPAN class="ft3">beaktandesats 42 </SPAN>framgår att syftet med direktivet inte är att harmonisera regler om den berördes medgivande när det gäller utbyte av uppgifter ur kriminalregistren, dvs. om sådant medgivande ska krävas eller inte. Vidare sägs att oavsett om sådant medgivande krävs eller inte enligt nationell rätt, så innebär direktivet inte någon skyldighet att ändra nationella lagar eller förfaranden i detta avseende.</P> <P class="p167 ft4">Artikel 10.3 får uppfattas så att medlemsstaterna har en skyldighet att se till att information om fällande domar överförs på sätt som regleras i artikel 6 i rambeslutet.</P> <P class="p66 ft2">Rambeslutet är en del av det arbete som pågår inom EU för att förbättra informationsutbytet mellan medlemsstaterna på det rättsliga området. Enligt rambeslutet ska varje medlemsstat som meddelar en dom mot en annan medlemsstats medborgare informera medborgarstaten om domen. Medborgarstaten ska därefter lagra informationen. Tanken är att varje medlemsstat ska ha information om samtliga domar som har meddelats inom EU mot de egna medborgarna. Rambeslutet möjliggör också för medlemsstaterna att, via centralmyndigheter i varje medlemsstat, begära uppgifter ur varandras kriminalregister i enskilda fall. Medlemsstaterna har en skyldighet att på begäran av en annan medlemsstat lämna ut uppgifter ur kriminalregistret om uppgifterna ska användas i ett brottmålsförfarande. Om uppgifterna ska användas för något annat ändamål får medlemsstaterna avgöra i vilken utsträckning uppgifterna lämnas ut. När rambeslutet genomfördes i Sverige infördes en bestämmelse i lagen om belastningsregister som möjliggör för Sverige att på begäran lämna ut uppgifter ur belastningsregistret till en myndighet i en annan medlemsstat för något annat ändamål än att användas i ett brottmålsförfarande om motsvarande rätt att få del av uppgifterna finns för en svensk myndighet (12 a § lagen om belastningsregister).</P> <P class="p120 ft2">Artikel 6 i rambeslutet, som det nu aktuella direktivet hänvisar till, innehåller bestämmelser om när och hur en begäran om att få uppgifter ur en annan medlemsstats kriminalregister kan göras. Av artikeln följer att centralmyndigheterna har en skyldighet att, när en enskild begär uppgifter om sig själv i kriminalregistret, inhämta uppgifter även från</P> <P class="p196 ft2">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p111 ft4">den medlemsstat där den sökande är medborgare. Genom detta system är det tänkt att tillförsäkra att ett fullständigt utdrag om samtliga brott som en person är dömd för inom EU kan fås.</P> <P class="p197 ft3">Arbets- och uppdragsgivare i andra medlemsstater inom EU ska kunna få information från belastningsregistret</P> <P class="p115 ft2">Som framgått ovan är det endast myndigheter i andra medlemsstater inom EU som kan få uppgifter ur belastningsregistret för andra ändamål än att användas i ett brottmålsförfarande. Uppgifter ur belastningsregistret kan således inte lämnas ut till t.ex. privata arbetsgivare. Enligt regeringens bedömning är det inte heller lämpligt att uppgifter ur belastningsregistret lämnas ut till enskilda i större utsträckning än vad det i dag finns stöd för i lagen och förordningen om belastningsregister.</P> <P class="p198 ft2">I promemorian föreslås, för att en enskild ska ha rätt att begära ett begränsat utdrag ur belastningsregistret även i de fall de rekryteras för anställning eller uppdrag som omfattas av direktivet i en annan medlemsstat, att den nya lagen ska vara tillämplig även på anställningsförhållanden i en annan medlemsstat. Detta skulle innebära att den enskilde ges en skyldighet att på begäran av en arbetsgivare eller uppdragsgivare i en annan medlemsstat visa upp ett begränsat utdrag ur belastningsregistret. Regeringen anser att detta inte krävs enligt direktivet samt att ett sådant utdrag inte heller nödvändigtvis skulle uppfylla de krav som ställs enligt en annan medlemsstats reglering av vilka uppgifter utdraget ska innehålla.</P> <P class="p106 ft2">Direktivets utgångspunkt förefaller enligt regeringens mening vara att den arbetsgivare eller uppdragsgivare som avser att rekrytera en person ska kunna få del av uppgifter från det egna landets kriminalregister, samt att centralmyndigheten i det fall den person som ska rekryteras är medborgare i en annan medlemsstat på begäran ska få uppgifter överförda från den medlemsstaten.</P> <P class="p112 ft2">Enligt 9 § första stycket lagen om belastningsregister har en enskild rätt att på begäran skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. Enligt tredje stycket i den bestämmelsen ska en begäran om uppgifter ur registret vara skriftlig och undertecknad av sökanden. I propositionen Utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan EU:s medlemsstater (prop. 2011/12:163 s. 43) har gjorts bedömningen att bestämmelsen är tillämplig även när en begäran för enskilds räkning kommer via centralmyndigheten i en annan medlemsstat, under förutsättning att centralmyndigheten vidarebefordrar en undertecknad begäran från den enskilde.</P> <P class="p103 ft2">Under förutsättning att samtliga medlemsstater inom EU har genomfört rambeslutet kommer därför centralmyndigheterna i de andra medlemsstaterna att ha möjlighet att, genom att vidarebefordra en av den enskilde undertecknad begäran, få information från det svenska belastningsregistret när en svensk medborgare begär uppgifter om sig själv ur en annan medlemsstats kriminalregister. Med stöd av 9 § första stycket lagen om belastningsregister kan Rikspolisstyrelsen på grundval av en sådan begäran lämna ut uppgifterna.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319438x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p83 ft4">Prop. 2012/13:194 Mot denna bakgrund bedömer regeringen att det nu gällande svenska regelverket är tillräckligt för att uppfylla direktivets artikel 10.3 när det gäller möjligheten att lämna ut information från belastningsregistret.</P> <P class="p66 ft2">Om en svensk medborgare erbjuds arbete, uppdrag eller praktiktjänstgöring i en annan medlemsstat inom EU bör han eller hon i första hand vända sig till centralmyndigheten i den medlemsstaten för att begära uppgifter ur den medlemsstatens kriminalregister. I vilken utsträckning centralmyndigheten i en annan medlemsstat lämnar ut samtliga uppgifter, eller endast uppgifter om vissa brott, till sökanden styrs av den medlemsstatens nationella lagstiftning och hur den medlemsstaten har valt att genomföra direktivet. Direktivet kräver dock att utdragen i vart fall innehåller uppgifter om de brott som omfattas av direktivet.</P> <P class="p199 ft31">Arbets- och uppdragsgivare i Sverige ska kunna få information från andra medlemsstaters kriminalregister</P> <P class="p182 ft2">Vid genomförandet av artikel 6 i rambeslutet infördes två nya bestämmelser, 22 b och 22 c §§, i förordningen om belastningsregister. Enligt dessa bestämmelser har en enskild som är eller har varit medborgare eller som har varit stadigvarande bosatt i en annan medlemsstat inom EU rätt att vända sig till Rikspolisstyrelsen för att ta del av uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i den staten. Om en person som begär uppgifter om sig själv i belastningsregistret är medborgare i en annan medlemsstat inom EU har Rikspolisstyrelsen dessutom en skyldighet att inhämta uppgifter som finns om honom eller henne i kriminalregistret i den staten. Härigenom tillförsäkras att arbetsgivare och uppdragsgivare i Sverige som rekryterar personal till verksamhet där arbetet innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn, via den arbetssökande, får uppgifter om motsvarande brott från andra medlemsstaters kriminalregister. Mot denna bakgrund bedömer regeringen att det nu gällande svenska regelverket är tillräckligt för att uppfylla direktivets artikel 10.3 även när det gäller möjligheten för arbetsgivare och uppdragsgivare i Sverige att få information från andra medlemsstaters kriminalregister.</P> <P class="p200 ft51"><SPAN class="ft47">6.2.5</SPAN><SPAN class="ft56">Registerkontrollen bör endast omfatta vissa uppgifter om brott</SPAN></P> <P class="p201 ft2"><SPAN class="ft16">Regeringens förslag: </SPAN>I lagen om belastningsregister införs en rätt för den enskilde att, i de fall den nya lagen om registerkontroll föreskriver, få ett begränsat utdrag ur belastningsregistret som endast innehåller uppgifter om vissa brott. Vidare införs en hänvisningsbestämmelse i den nya lagen.</P> <P class="p202 ft4"><SPAN class="ft15">Regeringens bedömning: </SPAN>Utdraget ur belastningsregistret bör omfatta åtminstone sådana brott som följer av direktivet. Detta bör regleras i förordning.</P> <P class="p203 ft2"><SPAN class="ft16">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p134 ft2">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319439x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p204 ft4"><SPAN class="ft15">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanser uttrycker inte någon Prop. 2012/13:194 särskild uppfattning om förslaget i denna del. <SPAN class="ft31">Barnombudsmannen</SPAN>,</P> <P class="p189 ft3">Rädda Barnens riksförbund <SPAN class="ft2">och </SPAN>Länsstyrelsen i Västra Götalands Län <SPAN class="ft2">anser att utdragen ur belastningsregistret bör innehålla uppgifter om fler brott än vad som följer av direktivet.</SPAN></P> <P class="p10 ft16">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft2">En enskild har, som tidigare redogjorts för, enligt bestämmelserna i 9 § lagen om belastningsregister rätt att på begäran skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. Ett sådant utdrag är inte begränsat till att avse vissa typer av brott och det kan därför innehålla uppgifter om brott som saknar betydelse för bedömningen av en persons lämplighet att arbeta med barn. </SPAN><SPAN class="ft3">Artikel 10.2 </SPAN><SPAN class="ft2">i direktivet kräver endast att arbetsgivaren ska ha rätt att få information om brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">3–7</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> i direktivet. Regeringen instämmer därför i promemorians bedömning att det bör göras ett tillägg i 9 § lagen om belastningsregister med innebörden att enskilda ska ha rätt att få ett begränsat utdrag ur belastningsregistret som endast innehåller uppgifter om vissa brott, när han eller hon söker arbete som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn.</SPAN></P> <P class="p205 ft2">Närmare bestämmelser om vilka brott som ska redovisas i utdragen bör lämnas i förordning. I promemorian görs bedömningen att utdragen bör innehålla uppgifter om samtliga sexualbrott och barnpornografibrott, samt även uppgifter om mord, dråp, grov misshandel, människorov, människohandel, grovt rån och olaga tvång<SPAN class="ft16">. </SPAN>Regeringens utgångspunkt är att utdragen bör omfatta åtminstone de brott som direktivet kräver. Dessa brott torde i vart fall motsvara samtliga sexualbrott samt barnpornografibrott. I vilken utsträckning utdragen därutöver, som flera remissinstanser har föreslagit, bör innehålla uppgifter om ytterligare brott kommer regeringen att överväga vidare vid framtagandet av de aktuella förordningsbestämmelserna.</P> <P class="p206 ft4">I den föreslagna lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn bör det införas en hänvisning till lagen om belastningsregister. Genom hänvisningen tydliggörs att det i lagen om belastningsregister finns bestämmelser om att regeringen får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p207 ft13"><SPAN class="ft11">6.3</SPAN><SPAN class="ft12">Den särskilda preskriptionsbestämmelsen för sexualbrott mot barn utvidgas</SPAN></P> <P class="p208 ft4"><SPAN class="ft15">Regeringens förslag: </SPAN>Preskriptionstiden för köp av sexuell handling av barn och för sexuellt ofredande som begåtts mot ett barn ska börja löpa först från den dag barnet fyller eller skulle ha fyllt 18 år. Detsamma ska gälla försök till köp av sexuell handling av barn.</P> <P class="p209 ft4"><SPAN class="ft15">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft15">Remissinstanserna: </SPAN>De remissinstanser som yttrar sig i frågan</P> <P class="p210 ft2">tillstyrker eller har inte någon erinran mot förslaget. <SPAN class="ft3">Östersunds tingsrätt</SPAN></P> <P class="p210 ft2">förordar dock, för undvikande av att andra förhållandevis lindriga</P> <P class="p151 ft2">39</P> </DIV> <DIV id="page_40"> <P class="p83 ft4">Prop. 2012/13:194 gärningar som utgör sexuellt ofredande ska komma att omfattas av en oproportionerligt lång preskriptionstid, att barns bevittnande av sexuella handlingar regleras i ett eget straffstadgande och att endast detta brott omfattas av den särskilda preskriptionsregleringen.</P> <P class="p211 ft16">Skälen för regeringens förslag:</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr2 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td47"><SPAN class="p100 ft3">Direktivets bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td51"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr20 td28"><SPAN class="p100 ft2">I <SPAN class="ft3">artikel 15.2 </SPAN>i direktivet föreskrivs att medlemsstaterna ska vidta de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">åtgärder som är nödvändiga för att möjliggöra lagföring av vart och ett av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">de brott som avses i artiklarna 3, 4.2, 4.3, 4.5, 4.6 och 4.7, samt, när</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">sådan barnpornografi som avses i artikel 2 c i) och ii) har använts, av de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">grova brott som avses i artikel 5.6, under en tillräckligt lång tidsperiod</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">efter det att barnet har uppnått myndighetsålder och i en omfattning som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">motsvarar det berörda brottets svårighetsgrad. Längden på tidsperioden</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">för lagföring bör, enligt sista meningen i <SPAN class="ft3">beaktandesats 26</SPAN>, fastställas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr3 td52"><SPAN class="p100 ft2">enlighet med nationell lagstiftning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">Enligt direktivet krävs således att samtliga brott som rör sexuella</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">övergrepp (artikel 3) – dvs. gärningar som i svensk rätt i huvudsak</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">motsvaras av brotten våldtäkt och grov våldtäkt, sexuellt tvång och grovt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">sexuellt tvång, sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">grovt sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning, våldtäkt mot</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">barn och grov våldtäkt mot barn, sexuellt utnyttjande av barn, sexuellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">övergrepp mot barn och grovt sexuellt övergrepp mot barn samt sexuellt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">ofredande – omfattas av en förlängd preskriptionstid. Detsamma ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">gälla beträffande handlande bestående i att förmå, rekrytera eller tvinga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">barn att delta i pornografiska föreställningar (artikel 4.2 och 4.3) – dvs.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">gärningar som i svensk rätt främst motsvaras av brotten utnyttjande av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">barn för sexuell posering och grovt utnyttjande av barn för sexuell</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">posering men som även kan omfattas av brotten koppleri och grovt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">koppleri, köp av sexuell handling av barn liksom av olika typer av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">våldtäktsbrott eller medverkan till sådana brott. Även att förmå, rekrytera</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">eller tvinga barn till barnprostitution (artikel 4.5 och 4.6) – dvs. gärningar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">som i svensk rätt främst motsvaras av brotten sexuellt tvång och grovt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">sexuellt tvång, koppleri och grovt koppleri samt människohandel – ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">omfattas av en förlängd preskriptionstid. Så ska vara fallet också när det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">gäller att företa sexuella handlingar med ett barn som utnyttjas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">prostitution (artikel 4.7) – dvs. gärningar som i svensk rätt motsvaras av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">brottet köp av sexuell handling av barn, eller, när det gäller yngre barn,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">bl.a. våldtäkt mot barn. Slutligen ska även produktion av barnpornografi</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">bestående i avbildningar av barn som medverkar i verkliga eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">simulerade sexuella handlingar eller av barns könsorgan för sexuella</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td28"><SPAN class="p100 ft2">syften (artikel 5.6 och artikel 2 c i) och ii)) – dvs. gärningar som enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td0"><SPAN class="p100 ft2">svensk</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p14 ft2">rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p109 ft2">motsvaras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p14 ft2">av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p212 ft9">barnpornografibrott</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p14 ft2">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p19 ft9">grovt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">barnpornografibrott – enligt direktivet omfattas av en förlängd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td55"><SPAN class="p100 ft2">preskriptionstid.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td54"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td55"><SPAN class="p100 ft3">Svensk rätt</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td54"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td48"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td49"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td51"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr20 td55"><SPAN class="p100 ft2">De allmänna</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr20 td56"><SPAN class="p14 ft2">bestämmelserna</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td49"><SPAN class="p213 ft2">om preskription finns</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td50"><SPAN class="p214 ft2">i 35</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p19 ft2">kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td27"><SPAN class="p102 ft2">40</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr20 td28"><SPAN class="p100 ft2">brottsbalken. Åtalspreskription innebär att påföljd inte får dömas ut om</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p170 ft4">den misstänkte inte häktats eller fått del av åtalet inom en viss tid. Preskriptionstiden är enligt 35 kap. 1 § bestämd till ett visst antal år beroende på det straff som högst kan följa på brottet.</P> <P class="p215 ft2">Preskriptionstiden löper enligt huvudregeln i 35 kap. 4 § första stycket från den dag då brottet begicks. För vissa brott beräknas dock preskriptionstiden på annat sätt. Det gäller, enligt 35 kap. 4 § andra stycket brottsbalken, bl.a. de flesta sexualbrott mot barn. För dessa brott är det i stället den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt 18 år – dvs. liksom enligt direktivet myndighetsåldern – som utgör utgångspunkten för preskriptionstidens beräkning. Syftet med bestämmelsen är att stärka skyddet för barn och ungdomar som blivit utsatta för sexuella övergrepp.</P> <P class="p216 ft2">Enligt 35 kap. 4 § andra stycket första punkten brottsbalken omfattas brott enligt 6 kap. <NOBR>4–6</NOBR> och 8 §§ samma balk och försök till sådana brott – dvs. våldtäkt mot barn och grov våldtäkt mot barn, sexuellt utnyttjande av barn, sexuellt övergrepp mot barn och grovt sexuellt övergrepp mot barn samt utnyttjande av barn för sexuell posering och grovt utnyttjande av barn för sexuell posering – av den särskilda preskriptionsregeln. Enligt andra punkten omfattas även brott enligt 6 kap. <NOBR>1–3</NOBR> och 12 §§ brottsbalken och försök till sådana brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt 18 år. Punkten omfattar således brotten våldtäkt och grov våldtäkt, sexuellt tvång och grovt sexuellt tvång, sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning och grovt sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning samt koppleri och grovt koppleri. Enligt tredje punkten omfattas också brott enligt 16 kap. 10 a § första och femte styckena brottsbalken och försök till sådana brott av den särskilda preskriptionsregeln, om brottet avser skildring av barn i pornografisk bild och en tillämpning av huvudregeln i bestämmelsens första stycke inte leder till att möjligheten att döma ut påföljd bortfaller senare. Punkten omfattar således barnpornografibrott och grovt barnpornografibrott.</P> <P class="p217 ft2">En särbehandling av sexualbrott mot barn i preskriptionshänseende har starka skäl för sig. Sexualbrott mot barn intar en särställning i det att de i många fall inte ger några synliga skador. De sexuella övergreppen är sällan förenade med något nämnvärt fysiskt våld, eftersom den som begår gärningen ofta befinner sig i en överlägsen position och därför inte behöver tillgripa något våld för att driva igenom sin vilja. Skadorna ligger i stället framför allt på det psykiska planet och kan vara både svåra och livslånga. Ett barn som utsätts för sexuella övergrepp förmår ofta inte berätta vad det varit utsatt för förrän det kommer upp i de övre tonåren. Sexuella övergrepp mot barn upptäcks därför i många fall inte förrän lång tid förflutit. Det straffrättsliga sanktionssystemet är centralt när det gäller att bekämpa sexuella övergrepp. Höga krav måste därför ställas på att regelsystemet är utformat så att det medger en effektiv lagföring (prop. 1994/95:2, prop. 2004/05:45 och prop. 2012/13:111).</P> <P class="p218 ft3">Ändrade preskriptionsregler för vissa sexualbrott mot barn</P> <P class="p219 ft2">Av redogörelsen ovan framgår att Sverige till största del uppfyller kraven enligt direktivet när det gäller de brott som ska omfattas av förlängd preskriptionstid. De gärningar som avses i artiklarna <NOBR>3.4–3.6,</NOBR> 4.5 och 4.6 samt angivna delar av artikel 5.6 omfattas sålunda redan av den särskilda preskriptionsbestämmelsen i 35 kap 4 § andra stycket. När det gäller de</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319442x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p83 ft2">Prop. 2012/13:194 gärningar som beskrivs i artiklarna 3.2 och 3.3, 4.2 och 4.3 samt 4.7 så kan dessa i svensk rätt motsvaras av, förutom brott som redan omfattas av den särskilda preskriptionsregeln, även brotten köp av sexuell handling av barn (6 kap. 9 § brottsbalken) och sexuellt ofredande (6 kap. 10 § brottsbalken). Dessa brott omfattas inte av den särskilda preskriptionsbestämmelsen. Sverige uppfyller därmed inte direktivets krav såvitt avser de brotten.</P> <P class="p155 ft2">Det framstår enligt regeringen som rimligt och godtagbart att också köp av sexuell handling av barn och sexuellt ofredande av barn ska omfattas av den särskilda preskriptionsbestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket brottsbalken. Detsamma bör gälla för försök till köp av sexuell handling av barn. Det innebär att preskriptionstiden även för dessa brott kommer att börja löpa först den dag barnet fyller eller skulle ha fyllt 18 år. Någon differentiering mellan olika slags gärningar som utgör sexuellt ofredande bör inte göras.</P> <P class="p119 ft22">Genom de föreslagna ändringarna kommer direktivets krav i fråga om preskription att vara uppfyllda.</P> <P class="p220 ft38"><SPAN class="ft1">7</SPAN><SPAN class="ft37">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</SPAN></P> <P class="p221 ft2"><SPAN class="ft16">Regeringens förslag: </SPAN>Lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn samt ändringarna i lagen om belastningsregister och i brottsbalken ska träda i kraft den 18 december 2013. Bestämmelserna i lagen om registerkontroll ska dock inte tillämpas på den som efter ikraftträdandet erbjuds ett uppdrag inom ramen för en anställning som han eller hon hade redan före ikraftträdandet. Den nya preskriptionsbestämmelsen ska gälla även för brott som vid lagens ikraftträdande ännu inte har preskriberats.</P> <P class="p222 ft4"><SPAN class="ft15">Promemorians förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. I promemorian föreslås dock inte någon övergångsbestämmelse till lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn.</P> <P class="p223 ft2"><SPAN class="ft16">Remissinstanserna </SPAN>yttrar sig inte särskilt över förslaget.</P> <P class="p66 ft16">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft2">Enligt </SPAN><SPAN class="ft3">artikel 27 </SPAN><SPAN class="ft2">i direktivet ska medlemsstaterna senast den 18 december 2013 vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa direktivet. Den nya lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn och ändringarna i lagen om belastningsregister och preskriptionsbestämmelsen i brottsbalken bör därför träda i kraft så snart som möjligt. Regeringen föreslår att detta sker den 18 december 2013.</SPAN></P> <P class="p65 ft2">Beträffande lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn bör, av hänsyn till den personliga integriteten, den som vid ikraftträdandet redan är anställd hos t.ex. ett bemanningsföretag inte omfattas av någon registerkontroll. Samma skäl har i promemorian åberopats till stöd för att redan anställda inte ska omfattas av den nya</P> <P class="p224 ft2">regleringen. Sådana personer har inte haft någon möjlighet att avstå från</P> <P class="p20 ft2">42</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319443x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p90 ft4">att kontrolleras. En liknande bedömning när det gäller anställda hos Prop. 2012/13:194 bemanningsföretag gjordes i propositionen Utvidgad registerkontroll</P> <P class="p225 ft2">inom förskoleverksamhet, skola och skolbarnomsorg (prop. 2007/08:28 s. 14). För att redan anställda i bemanningsföretag, på samma sätt som andra anställda, inte ska omfattas av den nya regleringen bör därför den nya lagen endast tillämpas på personer som efter ikraftträdandet anställs hos ett bemanningsföretag.</P> <P class="p91 ft2">Såvitt gäller behovet av övergångsbestämmelser till den nya preskriptionsbestämmelsen gör regeringen följande bedömning. Legalitetsprincipen och det förbud mot retroaktiv strafflagstiftning som följer av den kommer till uttryck bl.a. i 1 kap. 1 § brottsbalken, 5 § lag (1964:163) om införande av brottsbalken, 2 kap. 10 § regeringsformen och artikel 7 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Bestämmelserna tar emellertid sikte på straff och de utgör därför i och för sig inte hinder mot att nya bestämmelser om preskription görs tillämpliga på brott som begåtts före ikraftträdandet, under förutsättning att brottet inte redan preskriberats enligt äldre bestämmelser. Skälet till detta är att en ändring av preskriptionstiden för ett brott inte påverkar straffet som sådant, utan endast möjligheten att döma ut påföljd.</P> <P class="p226 ft2">Trots detta är det en etablerad grundsats att en lagändring som medför att preskriptionstiden för ett visst brott förlängs inte ska tillämpas på brott som har begåtts före ikraftträdandet. Denna princip, som kommer till uttryck i 12 § lagen om införande av brottsbalken, är dock inte undantagslös. Undantag har tidigare gjorts t.ex. i fråga om förlängning av preskriptionstiden för vissa sexualbrott mot barn och barnpornografibrott (prop. 2004/05:45 s. 131, 2009/10:70 s. 39 f. och 2012/13:111 s. 108 f.). Samma skäl som i dessa fall talade för en förlängning av preskriptionstiden talade också för att ändringen skulle ges retroaktiv verkan. Regeringen ser inte skäl att i det nu aktuella fallet utforma regleringen på annat sätt än vad som gäller för bl.a. de sexualbrott mot barn som redan omfattas av den särskilda preskriptionsbestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket brottsbalken. En särskild övergångsbestämmelse till ändringen i brottsbalken bör sålunda införas. Av övergångsbestämmelsen bör framgå att preskriptionstiden förlängs även för brott som har begåtts före ikraftträdandet om inte möjligheten att döma till påföljd dessförinnan har bortfallit enligt äldre bestämmelser.</P> <P class="p227 ft1">8 Konsekvenser</P> <P class="p228 ft4"><SPAN class="ft15">Regeringens bedömning: </SPAN>Förslaget om utökade möjligheter till registerkontroll kommer att medföra vissa kostnadsökningar för Rikspolisstyrelsen. Förslaget om förlängd preskriptionstid för vissa sexualbrott mot barn bedöms inte medföra annat än marginellt ökade kostnader för rättsväsendets myndigheter. Kostnadsökningarna kan finansieras inom ramen för befintliga anslag.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr7 td57"><SPAN class="p14 ft2"><SPAN class="ft16">Promemorians bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td58"><SPAN class="p19 ft2">43</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_44"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194 <SPAN class="ft16">Remissinstanserna </SPAN>yttrar sig inte särskilt i frågan.</P> <P class="p66 ft16">Skälen för regeringens bedömning<SPAN class="ft2">: Ytterligare personkategorier kommer att omfattas av möjligheten till registerkontroll. Det kommer sannolikt att leda till en ökad mängd utdrag ur belastningsregistret. Rikspolisstyrelsens kostnader till följd av den nya lagen omfattar i huvudsak två delar. Den ena delen gäller kostnaderna för att ta fram en ny utdragsnivå. Inrapporteringssystemet måste justeras för att kunna ta emot det nya utdragsändamålet, skanningssystemet måste anpassas så att utdragsändamålets blanketter kan skannas in och personalen måste ges utbildning och genomgång av det nya ändamålet och det nya regelverket. Enligt uppgift från Rikspolisstyrelsen kan dessa kostnader uppskattas till ungefär 150 000 kr.</SPAN></P> <P class="p120 ft2">Den andra delen av Rikspolisstyrelsens kostnader gäller de förvaltningskostnader som de nya utdragen kommer att medföra. Kostnaden för den normala handläggningen uppskattas uppgå till cirka 20 kr per utdrag. I den kostnaden ingår hantering, telefonsupport, papper, porto m.m.</P> <P class="p229 ft2">Kostnaderna bedöms kunna rymmas inom ramen för befintliga anslag. Vidare förlängs preskriptionstiden för vissa sexualbrott mot barn. Det är rimligt att anta att förslaget kommer att leda till något fler brottsanmälningar och lagföringar och således viss måltillströmning. Förslaget kan dock inte antas leda till annat än högst marginellt ökad</P> <P class="p230 ft4">arbetsbelastning för polis, åklagare, domstolar och kriminalvård. Sammanfattningsvis bör kostnaderna för den nya lagen om</P> <P class="p231 ft4">registerkontroll av personer som ska arbeta med barn och eventuella kostnadsökningar med anledning av den förlängda preskriptionsfristen kunna finansieras inom ramen för befintliga anslag.</P> <P class="p232 ft1">9 Författningskommentar</P> <P class="p233 ft13"><SPAN class="ft40">9.1</SPAN><SPAN class="ft57">Förslaget till lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn</SPAN></P> <P class="p234 ft59"><SPAN class="ft58">1 § </SPAN>Den som erbjuds en anställning i staten, en kommun, ett landsting, ett företag eller en organisation ska, om arbetet innebär direkt och regelbunden kontakt med barn, på begäran av den som erbjuder anställningen visa upp ett utdrag ur det register som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> <P class="p234 ft2">I paragrafen föreskrivs en skyldighet för den som, i vissa verksamheter, erbjuds en anställning som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn, att på begäran visa upp ett utdrag ur det register som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister. Övervägandena finns i avsnitt 6.2.2.</P> <P class="p155 ft2">Bestämmelsen innebär att en sådan arbetsgivare som avses har en rätt, inte en skyldighet, att begära att ett utdrag uppvisas. Rätten för arbetsgivaren att efterfråga uppgifter gäller när någon erbjuds anställning i staten, en kommun, ett landsting, ett företag eller en organisation. Vad</P> <P class="p224 ft28">som avses med företag och organisation definieras i 2 §.</P> <P class="p20 ft2">44</P> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft2">Med begreppet ”direkt och regelbunden kontakt med barn” avses sådana arbeten som inbegriper återkommande och nära kontakter med barn. Med barn avses personer under 18 år. Arbeten som omfattas är sådana där arbetsuppgifterna består i att fostra, undervisa, sköta eller annars ta hand om barn eller på annat sätt arbeta i personlig kontakt med barn. Kravet på regelbundenhet innebär att den anställdes arbetsuppgifter inbegriper viss återkommande direktkontakt med barn. Vad som i det enskilda fallet avses med sådan regelbundenhet måste avgöras med hänsyn till den aktuella verksamheten. Relevanta omständigheter att ta med i bedömningen av vad som utgör direkt och regelbunden kontakt med barn är även vilken typ av kontakter det rör sig om, vilken intensitet kontakterna har samt om de alltid utförs i närvaro av vårdnadshavare eller en annan vuxen. Exempel på arbeten som kan omfattas är ledare i olika ideella barnverksamheter, t.ex. idrottsföreningar. Arbeten som däremot kan falla utanför är t.ex. anställda inom sjukvården som träffar barn mer sällan och alltid i närvaro av en vårdnadshavare. Det är ytterst upp till den enskilde arbetsgivaren att bedöma om en persons arbetsuppgifter kan anses innefatta direkta och regelbundna kontakter med barn.</P> <P class="p171 ft2">Det är endast den person som, eventuellt efter ett urvalsförfarande, faktiskt erhåller ett erbjudande om anställning som på begäran ska visa upp ett utdrag ur belastningsregistret. Andra eventuella medsökande ska således inte kontrolleras. Möjligheten till kontroll omfattar alla former av anställningar, såväl tidsbegränsade som tillsvidareanställningar. Redan anställda omfattas inte av registerkontrollen, även om dessa inom ramen för anställningen erhåller nya arbetsuppgifter.</P> <P class="p235 ft4">Den enskilde är endast skyldig att visa upp ett utdrag ur belastningsregistret. Utdraget ska visas upp för den hos arbetsgivaren som har att besluta om vem som ska anställas.</P> <P class="p215 ft4">Arbetsgivaren har inte någon rätt att behålla utdraget eller en kopia av det. Av 5 § följer vidare att ett registerutdrag som har visats upp inte får dokumenteras på något annat sätt än genom en anteckning om att utdraget har visats upp.</P> <P class="p183 ft59"><SPAN class="ft58">2 § </SPAN>I denna lag avses med</P> <P class="p111 ft59"><SPAN class="ft59">–</SPAN><SPAN class="ft60">företag: en fysisk eller juridisk person som bedriver näringsverksamhet, och</SPAN></P> <P class="p111 ft59"><SPAN class="ft59">–</SPAN><SPAN class="ft60">organisation: en juridisk person som inte är företag.</SPAN></P> <P class="p236 ft4">Paragrafen innehåller definitioner av begreppen <SPAN class="ft31">företag </SPAN>och <SPAN class="ft31">organisation</SPAN>. Övervägandena finns i avsnitt 6.2.2.</P> <P class="p216 ft2">Med <SPAN class="ft3">företag </SPAN>avses en fysisk eller juridisk person som bedriver näringsverksamhet. Uttrycket näringsverksamhet är avsett att ha samma innebörd som i bokföringslagen (1999:1078). Det innebär att näringsverksamhet ska anses omfatta all verksamhet som är av ekonomisk natur och av sådan karaktär att den kan betecknas som yrkesmässig (se prop. 1998/99:130 s. 381). Definitionen omfattar därmed de flesta ekonomiska verksamheter som bedrivs inom ramen för t.ex. aktiebolag, kommanditbolag, handelsbolag och enkla bolag samt verksamheter som bedrivs av enskilda näringsidkare. Även statliga, landstingskommunala och kommunala bolag omfattas av definitionen om de bedriver näringsverksamhet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">45</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p130 ft2">46</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p237 ft2">Med <SPAN class="ft3">organisation </SPAN>avses en juridisk person som inte är ett företag. Definitionen omfattar i första hand ideella föreningar som inte bedriver näringsverksamhet. Även t.ex. stiftelser och registrerade trossamfund omfattas av begreppet, under förutsättning att de inte bedriver näringsverksamhet. För det fall en ideell förening, stiftelse eller ett registrerat trossamfund bedriver näringsverksamhet omfattas de i stället av definitionen för företag. Mera löst sammanhållna sammanslutningar, t.ex. vissa klubbar och sällskap, faller utanför eftersom de inte är några juridiska personer.</P> <P class="p238 ft62"><SPAN class="ft61">3 § </SPAN>Ett utdrag ur belastningsregistret ska på begäran även visas upp av den som erbjuds eller tilldelas uppgifter som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn inom sådan verksamhet som avses i 1 § om det sker genom</P> <P class="p239 ft59"><SPAN class="ft59">1.</SPAN><SPAN class="ft63">uppdrag,</SPAN></P> <P class="p240 ft59"><SPAN class="ft59">2.</SPAN><SPAN class="ft64">anställning hos någon som ingått avtal med den som bedriver</SPAN></P> <P class="p20 ft65">verksamheten, eller</P> <P class="p240 ft62"><SPAN class="ft62">3.</SPAN><SPAN class="ft66">praktiktjänstgöring.</SPAN></P> <P class="p237 ft59">Registerutdraget ska i fall som avses i första stycket visas upp för den inom verksamheten som beslutar om att anlita eller ta emot någon på ett sådant sätt som avses där.</P> <P class="p241 ft4">I paragrafen regleras vilka ytterligare personkategorier som, på samma sätt som framgår av 1 §, på begäran ska visa upp ett registerutdrag. Övervägandena finns i avsnitt 6.2.2.</P> <P class="p237 ft2">Av <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>framgår att de personkategorier som anges i paragrafen ska visa upp ett registerutdrag under förutsättning att de erbjuds eller tilldelas uppgifter som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn inom sådan verksamhet som anges i 1 §. Uttrycket ”erbjuds eller tilldelas uppgifter” har valts eftersom det ofta är fråga om tilldelning av arbetsuppgifter genom ett beslut snarare än ett erbjudande som det står den anställde helt fritt att anta eller avböja.</P> <P class="p237 ft2"><SPAN class="ft3">Punkt 1 </SPAN>anger personer som genom uppdrag erbjuds eller tilldelas den aktuella typen av uppgifter. Det kan vara fråga om t.ex. ledare i idrottsföreningar eller andra barnverksamheter. Uppdraget behöver inte vara formaliserat utan kan lämnas även muntligt. Det kan vara fråga om såväl avlönat som oavlönat uppdrag. Den som utför arbetsuppgifter utan att uppdragsavtal i någon form finns omfattas inte av punkten. I propositionen Utvidgad registerkontroll inom förskoleverksamhet, skola och skolbarnomsorg (prop. 2007/08:28 s. 16) har anförts att detta gäller för t.ex. föräldrar som arbetar i föräldrakooperativa förskolor vid frånvaro av den ordinarie personalen.</P> <P class="p141 ft2"><SPAN class="ft3">Punkt 2 </SPAN>tar sikte på personer som innehar anställning hos någon som ingått avtal med den som bedriver sådan verksamhet i vilken det förekommer direkt och regelbunden kontakt med barn och som inom ramen för anställningen erbjuds eller tilldelas sådana arbetsuppgifter. Ett typexempel på personer som omfattas av denna punkt är anställda i bemanningsföretag som erbjuds eller tilldelas uppdrag som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn.</P> <P class="p133 ft4"><SPAN class="ft31">Punkt 3 </SPAN>anger att även praktikanter omfattas av arbetsgivarens och uppdragsgivarens möjlighet att begära att ett utdrag ur belastningsregistret visas upp. Med praktiktjänstgöring avses såväl verksamhetsförlagd utbildning och praktik inom ramen för en utbildning som arbets-</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p111 ft2">praktik som anordnas av arbetsförmedlingen. Huruvida praktiktjänstgöringen kan anses innefatta direkta och regelbundna kontakter med barn får avgöras i det enskilda fallet av arbetsgivaren eller uppdragsgivaren. Den som utför praktik inom ramen för en utbildning på grundskole- eller gymnasienivå utför ofta praktiken under kortare perioder i närvaro av ordinarie personal på ett sådant sätt att kontakten med barnen inte alltid kan anses som direkt och regelbunden.</P> <P class="p106 ft4">Av <SPAN class="ft31">andra stycket </SPAN>följer att det är huvudmannen för den verksamhet som beslutar att anlita eller på annat sätt ta emot någon som kan begära att ett utdrag ur belastningsregistret visas upp. Detta innebär, t.ex. för en anställd i ett bemanningsföretag, att det är uppdragsgivaren som förestår den verksamhet i vilken arbetet ska utföras som har rätt att begära utdraget.</P> <P class="p242 ft59"><SPAN class="ft58">4 § </SPAN>Registerutdrag som avses i denna lag får inte vara äldre än ett år. I lagen (1998:620) om belastningsregister finns bestämmelser om att regeringen får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p243 ft4">I paragrafen anges att registerutdrag som avses i denna lag ska vara högst ett år gammalt. Vidare lämnas en upplysning om att regeringen enligt 9 § lagen om belastningsregister får meddela föreskrifter om innehållet i sådana utdrag. Övervägandena finns i avsnitt 6.2.2 och 6.2.5.</P> <P class="p244 ft59"><SPAN class="ft58">5 § </SPAN>En kontroll av ett registerutdrag får inte dokumenteras på något annat sätt än genom en anteckning om att utdraget har visats upp.</P> <P class="p242 ft4">I paragrafen regleras på vilket sätt kontrollen av ett uppvisat registerutdrag får dokumenteras. Övervägandena finns i avsnitt 6.2.2.</P> <P class="p55 ft2">Innebörden av bestämmelsen är att arbetsgivare och uppdragsgivare, som begär att den som erbjuds en anställning, ett uppdrag eller en praktiktjänstgöring ska visa upp ett utdrag ur belastningsregistret, inte får dokumentera den utförda kontrollen på något annat sätt än genom en anteckning om att registerutdrag har visats upp.</P> <P class="p112 ft2">Dokumentationen får inte omfatta uppgifter om innehållet i registerutdraget. Bestämmelsen syftar inte primärt till att reglera automatiserad personuppgiftsbehandling. I den utsträckning som bestämmelsen träffar sådan behandling som omfattas av personuppgiftslagen (1998:204) ska den dock ses som ett komplement till reglerna i den lagen och inte som en sådan avvikande bestämmelse som ersätter dessa regler. Det innebär att personuppgiftslagens förbud för privata arbetsgivares behandling av personuppgifter om lagöverträdelser även i fortsättningen ska vara tillämpligt om behandlingen är helt eller delvis automatiserad och i strukturerad form. I förhållande till de föreskrifter om undantag från förbudet som meddelats med stöd av 21 § tredje stycket personuppgiftslagen är den nu aktuella bestämmelsen att anse som lex specialis. Det innebär att förbudet mot att dokumentera den utförda kontrollen även gäller för arbetsgivare och uppdragsgivare som i vissa situationer och inom vissa verksamheter kan ha rätt att behandla personuppgifter om lagöverträdelser. Se dock 6 § vad gäller förhållandet till annan reglering om registerkontroll.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p117 ft2">47</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <P class="p45 ft62"><SPAN class="ft28">Prop. 2012/13:194 </SPAN><SPAN class="ft61">6 § </SPAN>Om det i en annan lag eller förordning finns bestämmelser som reglerar registerkontroll för arbete som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn</P> <P class="p166 ft59">inom verksamhet som omfattas av denna lag, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p245 ft4">Av paragrafen framgår att lagen är subsidiär i förhållande till andra författningar som reglerar registerkontroll för arbete som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn inom verksamheter som omfattas av denna lag. Övervägandena finns i avsnitt 6.2.3.</P> <P class="p66 ft2">Om det i en annan lag eller i en förordning finns bestämmelser som reglerar registerkontroll i verksamheter där det förekommer direkta och regelbundna kontakter med barn, t.ex. lagen (2007:171) om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn, lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder och skollagen (2010:800), ska de bestämmelserna tillämpas i stället. Enligt skollagen omfattas dock inte rekrytering av personal i gymnasieskolan eller i gymnasiesärskolan av registerkontroll. Den nu föreslagna lagen kommer därför att bli tillämplig vid rekrytering av personal till gymnasieskola och gymnasiesärskola.</P> <P class="p66 ft4">Även i förordningen (1999:1134) om belastningsregister finns bestämmelser som reglerar registerkontroll vid erbjudande om anställning eller uppdrag i verksamheter som kan innefatta kontakter med barn och som ska tillämpas i stället för den nu föreslagna lagen.</P> <P class="p66 ft2">Om det i en annan författning finns bestämmelser som föreskriver registerkontroll för andra typer av arbeten än sådana som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn, kan emellertid de bestämmelserna tillämpas vid sidan av den nu föreslagna lagen. Sådana bestämmelser finns t.ex. i säkerhetsskyddslagen (1996:627). Detta innebär att, om en anställning som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn också är placerad i säkerhetsklass enligt säkerhetsskyddslagen, arbetsgivaren är skyldig att utföra en säkerhetsprövning inklusive registerkontroll enligt säkerhetsskyddslagens bestämmelser, men också har möjlighet att begära att ett registerutdrag visas upp enligt den nu aktuella lagen.</P> <P class="p246 ft49">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p247 ft9"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft67">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</SPAN></P> <P class="p66 ft68"><SPAN class="ft68">2.</SPAN><SPAN class="ft69">Den nya lagen ska inte tillämpas på den som erbjuds eller tilldelas uppgifter genom en sådan anställning som avses i 3 § första stycket 2 och som han eller</SPAN></P> <P class="p224 ft9">hon hade redan före ikraftträdandet<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr7 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td28"><SPAN class="p100 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">punkt 1 </SPAN>träder lagen i kraft den 18 december 2013.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">Av <SPAN class="ft3">punkt 2 – </SPAN>som har utformats i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag <SPAN class="ft3">–</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">framgår att lagen inte ska tillämpas på den som efter ikraftträdandet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p17 ft2">erbjuds eller tilldelas uppgifter genom en sådan anställning som avses i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">3 § första stycket 2 och som han eller hon hade redan före ikraft-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p100 ft2">trädandet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">Punkten tar sikte på personer som redan vid ikraftträdandet har en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p19 ft2">anställning och som inom ramen för den anställningen, efter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p19 ft2">ikraftträdandet, erbjuds eller tilldelas uppgifter som innefattar direkt och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr8 td27"><SPAN class="p102 ft2">48</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td28"><SPAN class="p19 ft2">regelbunden kontakt med barn. Det kan gälla t.ex. personer som är</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td28"><SPAN class="p14 ft42">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_49"> <P class="p90 ft4">anställda i ett bemanningsföretag redan före ikraftträdandet och som först Prop. 2012/13:194 därefter erbjuds uppdrag i en barnverksamhet.</P> <P class="p248 ft2">Skälen för detta framgår av avsnitt 7.</P> <P class="p249 ft11"><SPAN class="ft11">9.2</SPAN><SPAN class="ft39">Förslaget till lag om ändring i brottsbalken</SPAN></P> <P class="p250 ft49">35 kap. Om bortfallande av påföljd</P> <P class="p251 ft68"><SPAN class="ft61">4 § </SPAN>De i 1 § bestämda tiderna ska räknas från den dag brottet begicks. Om det förutsätts att en viss verkan av handlingen ska ha inträtt innan en påföljd får dömas ut, ska tiden räknas från den dag då sådan verkan inträdde.</P> <P class="p252 ft68">Vid brott som avses i följande bestämmelser ska de i 1 § bestämda tiderna räknas från den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt arton år:</P> <P class="p68 ft9">1. 6 kap. <NOBR>4–6,</NOBR> 8 och <SPAN class="ft59">9 </SPAN>§§ eller försök till sådana brott,</P> <P class="p252 ft68"><SPAN class="ft68">2.</SPAN><SPAN class="ft69">6 kap. </SPAN><NOBR>1–3<SPAN class="ft62">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft62"> 10 </SPAN>och 12 §§ eller försök till <SPAN class="ft62">brott enligt 6 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft62">1–3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft62"> och 12 §§</SPAN>, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år<SPAN class="ft62">,</SPAN></P> <P class="p252 ft68"><SPAN class="ft68">3.</SPAN><SPAN class="ft70">16 kap. 10 a § första och femte styckena eller försök till sådana brott, om brottet avser skildring av barn i pornografisk bild och en tillämpning av första stycket inte leder till att möjligheten att döma ut påföljd bortfaller senare,</SPAN></P> <P class="p252 ft68"><SPAN class="ft68">4.</SPAN><SPAN class="ft69">2 § lagen (1982:316) med förbud mot könsstympning av kvinnor eller försök till sådant brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år.</SPAN></P> <P class="p252 ft9">Vid bokföringsbrott som inte är ringa ska tiden räknas från den dag då den bokföringsskyldige har försatts i konkurs, fått eller erbjudit ackord eller inställt sina betalningar, om detta skett inom fem år från brottet. Om den bokföringsskyldige inom fem år från brottet blivit föremål för revision av Skatteverket, ska tiden räknas från den dag då revisionen beslutades.</P> <P class="p251 ft4">Paragrafen innehåller regler om beräkning av preskriptionstid för åtalspreskription. Övervägandena finns i avsnitt 6.3.</P> <P class="p91 ft2">Genom ett tillägg i <SPAN class="ft3">andra stycket punkt 1 </SPAN>har preskriptionstiden förlängts för köp av sexuell handling av barn och försök till sådant brott. Vidare har genom ett tillägg i <SPAN class="ft3">andra stycket punkt 2 </SPAN>preskriptionstiden förlängts för sexuellt ofredande som begåtts mot en person som inte fyllt 18 år. Ändringarna innebär att preskriptionstiden även vid dessa brott ska räknas från den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt 18 år. Också den absoluta preskriptionstiden enligt 35 kap. 6 § ska i dessa fall räknas från den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt 18 år. Dessutom har redaktionella följdändringar gjorts.</P> <P class="p253 ft49">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p254 ft9"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft71">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</SPAN></P> <P class="p240 ft68"><SPAN class="ft68">2.</SPAN><SPAN class="ft69">Bestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket i sin nya lydelse tillämpas</SPAN></P> <P class="p255 ft9">även på brott som har begåtts före ikraftträdandet, om inte möjligheten att döma till påföljd har bortfallit dessförinnan enligt äldre bestämmelser.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr2 td39"><SPAN class="p256 ft2">Enligt <SPAN class="ft3">punkt 1 </SPAN>träder lagen i kraft den 18 december 2013.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td39"><SPAN class="p102 ft2">Av <SPAN class="ft3">punkt 2 </SPAN>framgår att preskriptionsbestämmelsen i 35 kap. 4 § andra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td39"><SPAN class="p102 ft2">stycket ska tillämpas även på brott som begåtts före ikraftträdandet, om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td39"><SPAN class="p102 ft2">inte möjligheten att döma till påföljd har bortfallit dessförinnan enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td39"><SPAN class="p102 ft2">äldre bestämmelser. Ändringen av utgångspunkten för beräkning av</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td40"><SPAN class="p19 ft2">49</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_50"> <P class="p83 ft2">Prop. 2012/13:194 preskriptionstid vid köp av sexuell handling av barn samt vid sexuellt ofredande som begåtts mot en person som inte fyllt 18 år ges alltså retroaktiv verkan i likhet med vad som redan tidigare gällt för de brott enligt 6 kap. som anges i bestämmelsen.</P> <P class="p257 ft2">Skälen för detta framgår av avsnitt 7.</P> <P class="p258 ft13"><SPAN class="ft40">9.3</SPAN><SPAN class="ft57">Förslaget till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister</SPAN></P> <P class="p259 ft68"><SPAN class="ft61">9 § </SPAN>En enskild har rätt att på begäran skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. Sådana uppgifter ska på begäran lämnas ut utan avgift en gång per kalenderår.</P> <P class="p65 ft68">En enskild som behöver ett registerutdrag om sig själv har rätt att få ett begränsat utdrag ur registret</P> <P class="p66 ft68"><SPAN class="ft68">1.</SPAN><SPAN class="ft69">för att kunna ta till vara sin rätt i ett främmande land eller få tillstånd att resa in, bosätta sig eller arbeta där,</SPAN></P> <P class="p23 ft9"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft67">enligt bestämmelser i skollagen (2010:800),</SPAN></P> <P class="p23 ft68"><SPAN class="ft68">3.</SPAN><SPAN class="ft72">enligt bestämmelser i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling,</SPAN></P> <P class="p66 ft73"><SPAN class="ft73">4.</SPAN><SPAN class="ft74">enligt bestämmelser i lagen (2007:171) om registerkontroll av personal vid sådana hem för vård eller boende som tar emot barn,</SPAN></P> <P class="p66 ft68"><SPAN class="ft68">5.</SPAN><SPAN class="ft69">enligt bestämmelser i lagen (2010:479) om registerkontroll av personal som utför vissa insatser åt barn med funktionshinder</SPAN><SPAN class="ft62">, eller</SPAN></P> <P class="p66 ft62"><SPAN class="ft62">6.</SPAN><SPAN class="ft75">enligt bestämmelser i lagen (2013:00) om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn.</SPAN></P> <P class="p66 ft68">Regeringen, eller i fråga om andra stycket punkterna <NOBR>1–3</NOBR> den myndighet regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant</P> <P class="p224 ft9">utdrag ska innehålla<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p65 ft9">En begäran om uppgifter ur registret ska vara skriftlig och undertecknad av den sökande<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p260 ft4">I paragrafen regleras rätten för enskilda att få information om de uppgifter som finns i registret om dem själva. Övervägandena finns i avsnitt 6.2.5.</P> <P class="p261 ft2">I paragrafens <SPAN class="ft3">andra stycke </SPAN>finns angivet de situationer där en enskild har rätt att få ett utdrag med ett begränsat innehåll. <SPAN class="ft3">Punkten 6 </SPAN>är ny och innehåller en hänvisning till lagen om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn. Även i dessa fall får regeringen föreskriva hur utdragen ska begränsas.</P> <P class="p262 ft2">50</P> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft38">Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p263 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p264 ft2">Bilaga 1</P> <P class="p265 ft2">51</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319452x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p266 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p14 ft2">L 335/1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td66"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td67"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p268 ft11">I</P> <P class="p269 ft3">(Lagstiftningsakter)</P> <P class="p270 ft76">DIREKTIV</P> <P class="p271 ft77">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2011/92/EU av den 13 december 2011</P> <P class="p272 ft16">om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p273 ft34">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P> <P class="p274 ft2">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions<SPAN class="ft78">­ </SPAN>sätt, särskilt artiklarna 82.2 och 83.1,</P> <P class="p275 ft2">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P> <P class="p274 ft2">efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de natio<SPAN class="ft78">­ </SPAN>nella parlamenten,</P> <P class="p276 ft2">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit<SPAN class="ft78">­ </SPAN>téns yttrande (<SPAN class="ft79">1</SPAN>),</P> <P class="p275 ft2">efter att ha hört Regionkommittén,</P> <P class="p250 ft2">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (<SPAN class="ft79">2</SPAN>), och</P> <P class="p250 ft2">av följande skäl:</P> <P class="p277 ft2"><SPAN class="ft80">(1)</SPAN><SPAN class="ft81">Sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn, däribland barnpornografi, utgör allvarliga kränk</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>ningar av de grundläggande rättigheterna, framför allt barns rätt till det skydd och den omvårdnad som behövs för deras välfärd i enlighet med vad som föreskrivs i Förenta nationernas konvention av år 1989 om barnets rättigheter och Europeiska unionens stadga om de grund<SPAN class="ft82">­ </SPAN>läggande rättigheterna (<SPAN class="ft79">3</SPAN>).</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p278 ft2">vid alla åtgärder som rör barn, oavsett om de vidtas av offentliga myndigheter eller privata institutioner. Vidare ger Stockholmsprogrammet – Ett öppet och säkert Eu<SPAN class="ft78">­ </SPAN>ropa i medborgarnas tjänst och för deras skydd (<SPAN class="ft79">4</SPAN>) uttalad prioritet åt att bekämpa sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi.</P> <P class="p279 ft2"><SPAN class="ft80">(3)</SPAN><SPAN class="ft81">Barnpornografi, som består av bilder där barn utsätts för sexuella övergrepp, och andra särskilt allvarliga former av sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn ökar och sprids genom användningen av ny teknik och internet.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr5 td68"><SPAN class="p280 ft80">(4)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td69"><SPAN class="p281 ft2">Genom rådets rambeslut 2004/68/RIF av den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td68"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td69"><SPAN class="p281 ft28">22 december 2003 om bekämpande av sexuellt utnytt<SPAN class="ft83">­</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td68"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td69"><SPAN class="p281 ft68">jande av barn och barnpornografi (<SPAN class="ft84">5</SPAN>) tillnärmas medlems<SPAN class="ft85">­</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p281 ft9">staternas lagstiftning när det gäller att straffbelägga de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td68"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td69"><SPAN class="p281 ft28">allvarligaste formerna av sexuella övergrepp mot barn</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td68"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td69"><SPAN class="p281 ft68">och sexuell exploatering av barn, utvidga den nationella</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p278 ft28">behörigheten och tillförsäkra brottsoffer ett stöd som uppfyller vissa minimikrav. I rådets rambeslut av 2001/220/RIF av den 15 mars 2001 om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden (<SPAN class="ft79">6</SPAN>) fastställs en rad rättigheter för brottsoffer i straffrättsliga förfaranden, bland annat rätten till skydd och ersättning. Dessutom kommer samordningen av lagföring av fall av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi att underlättas genom genomförandet av rådets rambeslut 2009/948/RIF av den 30 november 2009 om förebyggande och lösning av tvister om ut<SPAN class="ft83">­ </SPAN>övande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden (<SPAN class="ft79">7</SPAN>).</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p282 ft2"><SPAN class="ft80">(2)</SPAN><SPAN class="ft81">I enlighet med artikel 6.1 i fördraget om Europeiska unionen erkänner unionen de rättigheter, friheter och</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p14 ft2">principer som fastställs i Europeiska unionens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td71"><SPAN class="p19 ft9">stadga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td70"><SPAN class="p14 ft28">om de grundläggande rättigheterna, vars artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td71"><SPAN class="p19 ft28">24.2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td72"><SPAN class="p19 ft2">slår fast att barnets bästa ska komma i främsta rummet</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p283 ft34">(<SPAN class="ft86">1</SPAN>) EUT C 48, 15.2.2011, s. 138.</P> <P class="p284 ft24">(<SPAN class="ft86">2</SPAN>) Europaparlamentets ståndpunkt av den 27 oktober 2011 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 15 november 2011.</P> <P class="p20 ft34">(<SPAN class="ft86">3</SPAN>) EGT C 364, 18.12.2000, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p285 ft68"><SPAN class="ft80">(5)</SPAN><SPAN class="ft87">Enligt artikel 34 i Förenta nationernas konvention om barnets rättigheter åtar sig konventionsstaterna att skydda barn från alla former av sexuell exploatering och sexuella övergrepp. Förenta nationernas fakultativa protokoll av år</SPAN></P> <P class="p286 ft2">2000 till konventionen om barnets rättigheter om för<SPAN class="ft78">­ </SPAN>säljning av barn, barnprostitution och barnpornografi</P> <P class="p287 ft24">(<SPAN class="ft86">4</SPAN>) EUT C 115, 4.5.2010, s. 1. (<SPAN class="ft86">5</SPAN>) EUT L 13, 20.1.2004, s. 44. (<SPAN class="ft86">6</SPAN>) EGT L 82, 22.3.2001, s. 1.</P> <P class="p159 ft34">(<SPAN class="ft86">7</SPAN>) EUT L 328, 15.12.2009, s. 42.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319453x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p14 ft2">L 335/2</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p19 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td64"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td77"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td78"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td79"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td80"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p288 ft2">och, i synnerhet, Europarådets konvention av år 2007 om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp är avgörande steg i processen för att öka det internationella samarbetet på detta område.</P> <P class="p289 ft68"><SPAN class="ft80">(6)</SPAN><SPAN class="ft88">Allvarliga brott som sexuell exploatering av barn och barnpornografi kräver en övergripande strategi som om</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>fattar lagföring av gärningsmän, skydd av barn som är brottsoffer och förebyggandet av fenomenet. Vid genom<SPAN class="ft85">­ </SPAN>förandet av åtgärder för att bekämpa sådana brott måste barnets bästa komma i främsta rummet, i enlighet med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättig<SPAN class="ft85">­ </SPAN>heterna och Förenta nationernas konvention om barnets rättigheter. Rambeslut 2004/68/RIF bör ersättas med ett nytt instrument som tillhandahåller en sådan övergri<SPAN class="ft85">­ </SPAN>pande rättslig ram så att detta syfte kan uppnås.</P> <P class="p290 ft9"><SPAN class="ft80">(7)</SPAN><SPAN class="ft89">Detta direktiv bör till fullo komplettera Europaparlamen</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>tets och rådets direktiv 2011/36/EU av den 5 april 2011 om förebyggande och bekämpande av människohandel, om skydd av dess offer och om ersättande av rådets rambeslut 2002/629/RIF (<SPAN class="ft84">1</SPAN>), eftersom vissa offer för människohandel även är barn som har utsatts för sexu<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ella övergrepp eller sexuell exploatering.</P> <P class="p289 ft9"><SPAN class="ft80">(8)</SPAN><SPAN class="ft89">När det gäller straffbeläggandet av handlingar förknip</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>pade med pornografiska föreställningar avser detta direk<SPAN class="ft90">­ </SPAN>tiv sådana handlingar som består i en organiserad live<SPAN class="ft90">­ </SPAN>posering ägnad för en publik; definitionen utesluter där<SPAN class="ft90">­ </SPAN>med personlig och direkt kommunikation mellan samtyc<SPAN class="ft90">­ </SPAN>kande jämbördiga parter samt barn som har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och deras partner.</P> <P class="p291 ft68"><SPAN class="ft80">(9)</SPAN><SPAN class="ft88">Barnpornografi inbegriper ofta bilder som visar sexuella övergrepp mot barn som begås av vuxna. Det kan även inbegripa bilder av barn som medverkar i en handling med tydlig sexuell innebörd, eller av deras könsorgan, där bilderna framställs och används för i första hand sexuella syften, och utnyttjas med eller utan barnets vetskap. Vi</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>dare omfattar begreppet barnpornografi verklighetstrogna bilder av ett barn som medverkar eller som avbildas som medverkande i en handling med tydlig sexuell innebörd, för i första hand sexuella syften.</P> <P class="p292 ft2"><SPAN class="ft80">(10)</SPAN><SPAN class="ft91">Funktionshinder innebär inte i sig automatiskt att det är omöjligt att samtycka till sexuella handlingar. Att utnyttja förekomsten av ett sådant funktionshinder för att kunna företa sexuella handlingar med ett barn bör dock krimi</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>naliseras.</P> <P class="p293 ft9"><SPAN class="ft80">(11)</SPAN><SPAN class="ft92">Vid antagandet av lagstiftning om materiell straffrätt bör unionen säkerställa enhetlighet i denna lagstiftning, sär</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>skilt när det gäller straffnivåerna. Mot bakgrund av Lis<SPAN class="ft90">­ </SPAN>sabonfördraget är det lämpligt att påminna om rådets slutsatser av den 24 och 25 april 2002 om den metod som ska tillämpas vid tillnärmning av påföljder där fyra</P> <P class="p294 ft34">(<SPAN class="ft86">1</SPAN>) EUT L 101, 15.4.2011, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p295 ft2">påföljdsnivåer anges. Eftersom detta direktiv innehåller ett ovanligt stort antal olika brott krävs det, för att direktivet ska kunna avspegla vilken grad av allvar det är frågan om, en differentiering av straffnivån som går längre än vad som normalt bör föreskrivas i unionens rättsliga in<SPAN class="ft78">­ </SPAN>strument.</P> <P class="p296 ft28"><SPAN class="ft80">(12)</SPAN><SPAN class="ft93">Allvarliga former av sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn bör omfattas av effektiva, proportionella och avskräckande påföljder. Detta omfat</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>tar framför allt olika former av sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn som underlättas genom användningen av informations- och kommunika<SPAN class="ft83">­ </SPAN>tionsteknik, exempelvis då kontakt sökes med barn i sexuella syften via sociala medier och chattrum på inter<SPAN class="ft83">­ </SPAN>net. Definitionen av barnpornografi bör också klargöras och i högre grad anpassas till den som förekommer i internationella instrument.</P> <P class="p297 ft2"><SPAN class="ft80">(13)</SPAN><SPAN class="ft94">Det maximala fängelsestraff som föreskrivs i detta direk</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>tiv för de brott som avses i direktivet bör gälla åtmin<SPAN class="ft78">­ </SPAN>stone för de allvarligaste formerna av dessa brott.</P> <P class="p298 ft2"><SPAN class="ft80">(14)</SPAN><SPAN class="ft94">För att nå det maximala fängelsestraff som föreskrivs i detta direktiv för brott som rör sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi får medlemsstaterna med beaktande av sin nationella lags</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>tiftning kombinera de straff som föreskrivs i nationell lagstiftning för dessa brott.</P> <P class="p299 ft2"><SPAN class="ft80">(15)</SPAN><SPAN class="ft94">Genom detta direktiv förpliktas medlemsstaterna att i sin nationella lagstiftning fastställa straffrättsliga påföljder för överträdelser av unionens lagstiftning om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi. Detta direktiv medför inga skyldig</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>heter beträffande tillämpningen i enskilda fall av sådana påföljder eller av något annat befintligt system för brotts<SPAN class="ft82">­ </SPAN>bekämpning.</P> <P class="p300 ft9"><SPAN class="ft80">(16)</SPAN><SPAN class="ft95">Särskilt i de fall då brott enligt detta direktiv begås för att uppnå ekonomisk vinning uppmanas medlemsstaterna att överväga att införa en möjlighet att ålägga ekono</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>miska sanktioner utöver ett fängelsestraff.</P> <P class="p301 ft68"><SPAN class="ft80">(17)</SPAN><SPAN class="ft96">I barnpornografisammanhang ger termen ”olovligen” medlemsstaterna möjlighet att anse handlingar förknip</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>pade med pornografiskt material som försvarliga när de utförs i exempelvis medicinska, vetenskapliga eller lik<SPAN class="ft85">­ </SPAN>nande syften. Den möjliggör även verksamhet inom ra<SPAN class="ft85">­ </SPAN>men för inhemska rättsliga befogenheter, exempelvis myndigheternas lagliga innehav av barnpornografi i sam<SPAN class="ft85">­ </SPAN>band med straffrättsliga förfaranden eller för att för<SPAN class="ft85">­ </SPAN>hindra, upptäcka eller utreda brott. Vidare utesluter den inte möjligheten att åberopa ansvarsfrihetsgrunder eller andra liknande principer som under vissa omständigheter befriar en person från ansvar, exempelvis då telefon- eller internetjourer vidtar åtgärder för att anmäla sådana fall.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319454x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p266 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p14 ft2">L 335/3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td66"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td67"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p302 ft68"><SPAN class="ft80">(18)</SPAN><SPAN class="ft96">Att medvetet skaffa sig tillgång till barnpornografi med hjälp av informations- och kommunikationsteknik bör straffbeläggas. För att kunna hållas ansvarig bör personen i fråga både ha avsikt att besöka en webbplats där barn</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>pornografi finns tillgänglig och känna till att sådana bil<SPAN class="ft85">­ </SPAN>der finns där. Påföljderna bör inte tillämpas på personer som oavsiktligt hamnar på webbplatser som innehåller barnpornografi. Att brottet är uppsåtligt kan främst kon<SPAN class="ft85">­ </SPAN>stateras genom att det har upprepats eller att brotten begicks via en avgiftsbelagd tjänst.</P> <P class="p303 ft9"><SPAN class="ft80">(19)</SPAN><SPAN class="ft95">Kontaktsökning med barn för sexuella ändamål via inter</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>net utgör en särskild hotbild eftersom internet erbjuder användarna anonymitet på ett sätt som saknar motstycke eftersom de kan dölja sin verkliga identitet och andra personuppgifter som ålder. Samtidigt erkänner medlems<SPAN class="ft90">­ </SPAN>staterna att det är viktigt att bekämpa kontaktsökning med barn även i andra sammanhang än internet, särskilt när kontakten inte sker via informations- och kommuni<SPAN class="ft90">­ </SPAN>kationsteknik. Medlemsstaterna uppmuntras att straff<SPAN class="ft90">­ </SPAN>belägga kontaktsökning som syftar till att förmå ett barn att träffa gärningsmannen för sexuella ändamål och som begås i barnets närvaro eller närhet, exempelvis genom att införa ett särskilt förberedelsebrott eller försök till brott enligt detta direktiv eller som en särskild form av sexuellt övergrepp. Oavsett vilken rättslig lösning medlemsstaterna väljer för att straffbelägga ”offline grom<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ning” bör de se till att på ett eller annat sätt lagföra gärningsmännen till sådana brott.</P> <P class="p304 ft68"><SPAN class="ft80">(20)</SPAN><SPAN class="ft96">Detta direktiv reglerar inte medlemsstaternas politik när det gäller frivilliga sexuella handlingar mellan barn som kan ses som ett normalt utforskande av sexualiteten inom ramen för människans utveckling, med beaktande av olika kulturella traditioner och rättstraditioner och nya sätt att etablera och upprätthålla kontakter mellan barn och ungdomar, även genom informations- och kom</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>munikationsteknik. Sådana frågor faller utanför detta di<SPAN class="ft85">­ </SPAN>rektivs tillämpningsområde. De medlemsstater som väljer att utnyttja de möjligheter som avses i detta direktiv gör detta som ett led i utövandet av sina befogenheter.</P> <P class="p305 ft9"><SPAN class="ft80">(21)</SPAN><SPAN class="ft95">Medlemsstaterna bör ange försvårande omständigheter i sin nationella lagstiftning i enlighet med de tillämpliga regler om försvårande omständigheter som fastställts ge</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>nom deras rättssystem. De bör se till att domare har möjlighet att beakta dessa försvårande omständigheter när de utmäter straffet för gärningsmännen, även om det inte finns någon skyldighet för domarna att tillämpa dessa försvårande omständigheter. Medlemsstaterna bör inte ange dessa försvårande omständigheter i sin lagstift<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ning när de är irrelevanta med tanke på det specifika brottets art. Relevansen av de olika försvårande omstän<SPAN class="ft90">­ </SPAN>digheter som anges i detta direktiv bör utvärderas på nationell nivå för vart och ett av de brott som avses i detta direktiv.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p285 ft9"><SPAN class="ft80">(22)</SPAN><SPAN class="ft95">Fysisk eller psykisk oförmåga bör inom ramen för detta direktiv även anses omfatta tillstånd av fysisk eller mental oförmåga till följd av narkotika- eller alkoholpåverkan.</SPAN></P> <P class="p306 ft9"><SPAN class="ft80">(23)</SPAN><SPAN class="ft95">Man bör i kampen mot sexuell exploatering av barn fullt ut använda sig av befintliga instrument om beslag och förverkande av utbyte av brott, som Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brotts</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>lighet och dess tilläggsprotokoll, Europarådets konven<SPAN class="ft90">­ </SPAN>tion från 1990 om penningtvätt, efterforskning, beslag och förverkande av vinning av brott, rådets rambeslut 2001/500/RIF av den 26 juni 2001 om penningtvätt, identifiering, spårande, spärrande, beslag och förverkande av hjälpmedel till och vinning av brott (<SPAN class="ft84">1</SPAN>) samt rådets rambeslut 2005/212/RIF av den 24 februari 2005 om förverkande av vinning, hjälpmedel och egendom som härrör från brott (<SPAN class="ft84">2</SPAN>). Användning av beslagtagna och för<SPAN class="ft90">­ </SPAN>verkade hjälpmedel och utbyte av sådana brott som avses i detta direktiv för att understödja hjälp och skydd till brottsoffer bör uppmuntras.</P> <P class="p307 ft28"><SPAN class="ft80">(24)</SPAN><SPAN class="ft93">Sekundär viktimisering av de offer för brott som avses i detta direktiv bör undvikas. I de medlemsstater där pro</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>stitution eller medverkan i pornografi är straffbart enligt nationell straffrättslig lagstiftning bör det vara möjligt att inte väcka åtal eller utdöma straff enligt den lagstift<SPAN class="ft83">­ </SPAN>ningen om barnet i fråga har begått dessa gärningar som ett resultat av att ha fallit offer för sexuell exploa<SPAN class="ft83">­ </SPAN>tering, eller om barnet tvingats medverka i barnporno<SPAN class="ft83">­ </SPAN>grafi.</P> <P class="p308 ft9"><SPAN class="ft80">(25)</SPAN><SPAN class="ft95">Som ett instrument för tillnärmning av straffrätt föreskri</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>ver detta direktiv straffnivåer som bör tillämpas utan att det påverkar medlemsstaternas specifika kriminalpolitik vad gäller barn som begår brott.</P> <P class="p309 ft68"><SPAN class="ft80">(26)</SPAN><SPAN class="ft96">Brottsutredning och åtal bör underlättas för att ta hänsyn till svårigheterna för barn som är offer att anmäla sexu</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>ella övergrepp och för att komma åt gärningsmännens anonymitet i cyberrymden. För att säkerställa att de brott som avses i detta direktiv kan utredas och lagföras fram<SPAN class="ft85">­ </SPAN>gångsrikt bör utredning och lagföring i princip inte vara beroende av en anmälan eller angivelse av brottsoffret, eller dess företrädare, för att kunna inledas. Hur lång den tillräckliga långa tidsperioden för lagföring ska vara, bör fastställas i enlighet med nationell lagstiftning.</P> <P class="p310 ft68"><SPAN class="ft80">(27)</SPAN><SPAN class="ft96">Effektiva utredningsverktyg bör göras tillgängliga för dem som ansvarar för att utreda och lagföra de brott som</SPAN></P> <P class="p311 ft2">avses i detta direktiv. Dessa verktyg kan omfatta</P> <P class="p312 ft34">(<SPAN class="ft86">1</SPAN>) EGT L 182, 5.7.2001, s. 1. (<SPAN class="ft86">2</SPAN>) EUT L 68, 15.3.2005, s. 49.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319455x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p14 ft2">L 335/4</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p19 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td64"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td77"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td78"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td79"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td80"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p313 ft2">avlyssning av kommunikation, dold övervakning inklu<SPAN class="ft82">­ </SPAN>sive elektronisk övervakning, övervakning av bankkonton eller andra ekonomiska utredningar, med beaktande av bl.a. proportionalitetsprincipen och de utredda brottens natur och allvar. Vid behov och i enlighet med nationell lagstiftning, bör sådana verktyg även inkludera möjlighe<SPAN class="ft82">­ </SPAN>ten för brottsbekämpande myndigheter att använda dold identitet på internet.</P> <P class="p314 ft28"><SPAN class="ft80">(28)</SPAN><SPAN class="ft97">Medlemsstaterna bör uppmana alla personer som har kännedom om eller hyser misstanke om sexuella över</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>grepp mot eller sexuell exploatering av ett barn att rap<SPAN class="ft83">­ </SPAN>portera till de behöriga myndigheterna. Det är varje med<SPAN class="ft83">­ </SPAN>lemsstats ansvar att bestämma till vilka behöriga myndig<SPAN class="ft83">­ </SPAN>heter sådana misstankar kan rapporteras. Sådana behö<SPAN class="ft83">­ </SPAN>riga myndigheter bör inte inskränka sig till barnavårds<SPAN class="ft83">­ </SPAN>myndigheter eller relevanta sociala myndigheter. Kravet om misstanke ”i god tro” bör syfta till att förhindra att bestämmelsen åberopas för att rättfärdiga att anmälan av helt och hållet inbillade eller osanna uppgifter görs med ont uppsåt.</P> <P class="p315 ft68"><SPAN class="ft80">(29)</SPAN><SPAN class="ft98">Reglerna om behörighet bör ändras i syfte att säkerställa att personer från unionen som begår sexuella övergrepp mot barn eller exploaterar barn sexuellt kan åtalas, även om de begår brotten utanför unionen, särskilt genom så kallad sexturism. Med barnsexturism bör förstås sexuell exploatering av barn av en eller flera personer som reser från sin vanliga miljö till ett resmål där de har sexuella kontakter med barn. Vad gäller den barnsexturism som sker utanför unionen uppmuntras medlemsstaterna att med tillgängliga nationella och internationella instrument</SPAN></P> <P class="p316 ft9">– inbegripet bilaterala eller multilaterala avtal om utläm<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ning, ömsesidigt bistånd eller överförande av lagföring – att samarbeta med tredjeländer och internationella orga<SPAN class="ft90">­ </SPAN>nisationer i syfte att bekämpa sexturism. Medlemsstaterna bör främja en öppen dialog och kommunikation med länder utanför unionen för att göra det möjligt att med stöd av relevant lagstiftning åtala gärningsmän som reser utanför unionens gränser som barnsexturister.</P> <P class="p317 ft68"><SPAN class="ft80">(30)</SPAN><SPAN class="ft98">Åtgärder för att skydda barn som är brottsoffer bör vid</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>tas med barnets bästa i främsta rummet och med beak<SPAN class="ft85">­ </SPAN>tande av en bedömning av deras behov. Det bör vara lätt för barn som är brottsoffer att få tillgång till rättslig prövning och till åtgärder för att hantera intressekonflik<SPAN class="ft85">­ </SPAN>ter när sexuella övergrepp mot eller sexuell exploatering av barn förekommer inom familjen. När en särskild fö<SPAN class="ft85">­ </SPAN>reträdare bör utses för ett barn under en förundersökning eller rättegång, kan också en juridisk person, en institu<SPAN class="ft85">­ </SPAN>tion eller en myndighet ikläda sig denna roll. Dessutom bör barn som utsatts för brott skyddas från sanktioner, t.ex. enligt den nationella lagstiftningen om prostitution, om de berättar om sin situation för behöriga myndighe<SPAN class="ft85">­</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p295 ft2">ter. Dessutom bör drabbade barns deltagande i straffrätts<SPAN class="ft82">­ </SPAN>liga förfaranden i möjligaste mån inte orsaka dem ytter<SPAN class="ft82">­ </SPAN>ligare trauma till följd av förhör eller visuell kontakt med gärningsmän. Goda kunskaper om barn och barns re<SPAN class="ft82">­ </SPAN>aktionsmönster vid traumatiska upplevelser kommer att bidra till att säkra kvaliteten vid bevisupptagning och minska barnets stress under genomförandet av nödvän<SPAN class="ft82">­ </SPAN>diga åtgärder.</P> <P class="p318 ft9"><SPAN class="ft80">(31)</SPAN><SPAN class="ft95">Medlemsstaterna bör överväga att erbjuda barn som är brottsoffer hjälp på kort och lång sikt. Alla skador som barn vållas genom sexuella övergrepp och sexuell exploa</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>tering är betydelsefulla och bör behandlas. Skador till följd av sexuella övergrepp och sexuell exploatering är av sådan art att barnet bör få hjälp till dess att det har tillfrisknat i såväl fysisk som psykisk bemärkelse, vilket innebär att hjälp kan behövas även in i vuxen ålder. Man bör överväga att erbjuda hjälp och råd åt föräldrar eller vårdnadshavare till barn som är brottsoffer, såvida dessa inte är misstänkta för brottet i fråga, så att de kan bistå sitt barn under hela förfarandet.</P> <P class="p319 ft9"><SPAN class="ft80">(32)</SPAN><SPAN class="ft95">I rambeslut 2001/220/RIF fastställs en rad rättigheter för brottsoffer i samband med straffrättsliga förfaranden, bland annat rätten till skydd och ersättning. Barn som fallit offer för sexuella övergrepp, sexuell exploatering och barnpornografi bör dessutom få tillgång till juridisk rådgivning och, i enlighet med brottsoffrens roll i det berörda rättssystemet, till juridiskt ombud, även när det gäller att söka ersättning för skada. Sådan juridisk råd</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>givning och sådant juridiskt ombud kan också tillhanda<SPAN class="ft90">­ </SPAN>hållas av de behöriga myndigheterna för att söka ersätt<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ning från staten. Syftet med juridisk rådgivning är att offren ska kunna få information och rådgivning om de olika möjligheter som finns tillgängliga för dem. Den juridiska rådgivningen bör ges av en person med lämplig juridisk utbildning utan att denne nödvändigtvis behöver vara jurist. Tillgången till juridisk rådgivning och, i enlig<SPAN class="ft90">­ </SPAN>het med brottsoffrens roll i det berörda rättssystemet, till juridiskt ombud bör vara kostnadsfri åtminstone när off<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ret inte har tillräckliga ekonomiska resurser, på ett sätt som är förenligt med medlemsstaternas interna förfaran<SPAN class="ft90">­ </SPAN>den.</P> <P class="p318 ft9"><SPAN class="ft80">(33)</SPAN><SPAN class="ft95">Medlemsstaterna bör vidta åtgärder för att förebygga eller förhindra handlingar som är relaterade till främjande av sexuella övergrepp mot barn och barnsexturism. Olika förebyggande åtgärder skulle kunna övervägas, exempel</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>vis utarbetande och förstärkning av en uppförandekod och självreglerande mekanismer inom turistindustrin, in<SPAN class="ft90">­ </SPAN>förande av etiska regler eller ”kvalitetsmärkning” för turis<SPAN class="ft90">­ </SPAN>torganisationer som bekämpar barnsexturism eller in<SPAN class="ft90">­ </SPAN>förande av en uttalad policy för att motverka barnsextu<SPAN class="ft90">­ </SPAN>rism.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319456x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p266 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p14 ft2">L 335/5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td66"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td67"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p282 ft28"><SPAN class="ft80">(34)</SPAN><SPAN class="ft93">Medlemsstaterna bör fastställa och/eller stärka sina stra</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>tegier för att förebygga sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn, inbegripet åtgärder för att motverka och minska den efterfrågan som ligger till grund för alla former av sexuell exploatering av barn, liksom åtgärder för att minska risken för att barn blir offer, med hjälp av information, kampanjer för att öka medvetenheten samt forsknings- och utbildningsprogram. Vid sådana initiativ bör medlemsstaterna inta ett synsätt som värnar om barnets rättigheter. Det är viktigt att säkerställa att informationskampanjer riktade till barn är lämpade för denna målgrupp och att de är tillräckligt lättbegripliga. Man bör överväga att införa hjälplinjer/te<SPAN class="ft83">­ </SPAN>lefonjourer.</P> <P class="p320 ft28"><SPAN class="ft80">(35)</SPAN><SPAN class="ft93">När det gäller systemet för att rapportera sexuella över</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>grepp mot eller sexuell exploatering av barn och för att hjälpa barn i nöd bör användningen av de jourtelefon<SPAN class="ft83">­ </SPAN>nummer – 116 000 för försvunna barn, 116 006 för brottsoffer och 116 111 för barn – som införts i hela unionen genom kommissionens beslut 2007/116/EG av den 15 februari 2007 om att reservera den nationella nummerserien som börjar med 116 för harmoniserade nummer för harmoniserade tjänster av samhälleligt värde (<SPAN class="ft79">1</SPAN>), uppmuntras och erfarenheter av hur dessa fun<SPAN class="ft83">­ </SPAN>gerar bör beaktas.</P> <P class="p321 ft68"><SPAN class="ft80">(36)</SPAN><SPAN class="ft96">Personer som i sin yrkesverksamhet kan väntas komma i kontakt med barn som fallit offer för sexuella övergrepp och sexuell exploatering bör få lämplig utbildning för att kunna identifiera och bemöta sådana brottsoffer. Sådan utbildning bör främjas för personer inom följande perso</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>nalkategorier när de kan väntas komma i kontakt med barn som är brottsoffer: poliser, åklagare, advokater, do<SPAN class="ft85">­ </SPAN>mare och domstolspersonal, personal inom barnhälsan samt inom hälso- och sjukvård, men även omfatta per<SPAN class="ft85">­ </SPAN>soner i andra personalkategorier som i sitt arbete kan väntas komma i kontakt barn som fallit offer för sexuella övergrepp och sexuell exploatering.</P> <P class="p322 ft68"><SPAN class="ft80">(37)</SPAN><SPAN class="ft96">För att kunna förebygga sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn bör interventionsprogram eller interventionsåtgärder riktade till sexualförbrytare er</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>bjudas. Dessa interventionsprogram eller interventions<SPAN class="ft85">­ </SPAN>åtgärder bör följa en bred, flexibel strategi med inriktning på de medicinska och psykosociala aspekterna och vara av <NOBR>icke-obligatorisk</NOBR> karaktär. Dessa interventionsprogram eller interventionsåtgärder påverkar inte interventionspro<SPAN class="ft85">­ </SPAN>gram eller interventionsåtgärder som förordnas av behö<SPAN class="ft85">­ </SPAN>riga rättsliga myndigheter.</P> <P class="p321 ft9"><SPAN class="ft80">(38)</SPAN><SPAN class="ft95">Interventionsprogram eller interventionsåtgärder bör inte tillhandahållas som en automatisk rättighet. Det är med</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>lemsstatens sak att avgöra vilka interventionsprogram el<SPAN class="ft90">­ </SPAN>ler interventionsåtgärder som är lämpliga.</P> <P class="p283 ft34">(<SPAN class="ft86">1</SPAN>) EUT L 49, 17.2.2007, s. 30.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p302 ft9"><SPAN class="ft80">(39)</SPAN><SPAN class="ft95">I syfte att förhindra och minimera risken för återfall bör gärningsmännen bli föremål för en bedömning av vilken fara de utgör, och risken för återfall i sexualbrott mot barn. Formerna för en sådan bedömning – exempelvis vilken typ av myndighet som är behörig att beordra och genomföra bedömningen, eller vid vilken tidpunkt under eller efter det straffrättsliga förfarandet denna be</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>dömning bör genomföras samt formerna för faktiska interventionsprogram eller interventionsåtgärder som er<SPAN class="ft90">­ </SPAN>bjuds efter denna bedömning – bör vara förenliga med medlemsstaternas interna förfaranden. I samma syfte att förebygga och minimera återfall, bör gärningsmännen också ha möjlighet att delta i fungerande interventions<SPAN class="ft90">­ </SPAN>program eller interventionsåtgärder på frivillig basis. Dessa interventionsprogram eller interventionsåtgärder bör inte inkräkta på nationella program för att behandla personer med psykiska störningar.</P> <P class="p323 ft9"><SPAN class="ft80">(40)</SPAN><SPAN class="ft95">När det bedöms lämpligt med beaktande av dels vilken fara gärningsmännen utgör, dels risken för återfall i brott, bör dömda gärningsmän tillfälligt eller permanent kunna förhindras att utöva åtminstone yrkesverksamhet som inbegriper direkta och regelbundna kontakter med barn. Vid rekrytering för en befattning som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn ska en arbetsgivare ha rätt att bli informerad om i kriminalregistret intagna fällande domar för sexualbrott mot barn eller om befint</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>liga diskvalifikationer mot att utöva viss verksamhet. Med arbetsgivare avses i detta direktiv även personer som bedriver organisationer som är aktiva inom frivilligverk<SPAN class="ft90">­ </SPAN>samhet som omfattar tillsyn över barn och/eller omsorg om barn och som innebär direkt och regelbunden kon<SPAN class="ft90">­ </SPAN>takt med barn. På vilket sätt som information överläm<SPAN class="ft90">­ </SPAN>nas, till exempel via den berörda personen, liksom det exakta innehållet i informationen och vad som avses med organiserad frivilligverksamhet och med direkt och regel<SPAN class="ft90">­ </SPAN>bunden kontakt med barn bör fastställas i enlighet med nationell lagstiftning.</P> <P class="p324 ft2"><SPAN class="ft80">(41)</SPAN><SPAN class="ft94">Med vederbörligt beaktande av medlemsstaternas olika rättsliga traditioner utgår detta direktiv från att tillgång till kriminalregisteruppgifter endast beviljas av antingen de behöriga myndigheterna eller den berörda personen. Detta direktiv innebär inte någon skyldighet att ändra de nationella system som reglerar kriminalregistren eller till</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>gången till dem.</P> <P class="p325 ft2"><SPAN class="ft80">(42)</SPAN><SPAN class="ft94">Syftet med detta direktiv är inte att harmonisera reglerna vad avser berörda personers samtycke vid utbyte av in</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>formation ur kriminalregister, dvs. huruvida sådant sam<SPAN class="ft82">­ </SPAN>tycke ska krävas eller inte. Oavsett om samtycke krävs eller inte krävs enligt den nationella lagstiftningen inne<SPAN class="ft82">­ </SPAN>bär detta direktiv ingen ny skyldighet att ändra den na<SPAN class="ft82">­ </SPAN>tionella lagstiftningen och de nationella förfarandena i detta hänseende.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319457x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p14 ft2">L 335/6</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p19 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td64"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td77"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td78"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td79"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td80"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p326 ft68"><SPAN class="ft80">(43)</SPAN><SPAN class="ft98">Medlemsstaterna kan överväga att vidta ytterligare ad</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>ministrativa åtgärder gentemot gärningsmännen, till ex<SPAN class="ft85">­ </SPAN>empel genom att i sexualförbrytarregister registrera de personer som har dömts för något av de brott som avses i direktivet. Tillgången till dessa register bör begränsas i enlighet med nationella författningsprinciper och tillämp<SPAN class="ft85">­ </SPAN>liga dataskyddsnormer, exempelvis genom att begränsa tillgången till rättsväsendet och/eller de brottsbekäm<SPAN class="ft85">­ </SPAN>pande myndigheterna.</P> <P class="p327 ft28"><SPAN class="ft80">(44)</SPAN><SPAN class="ft97">Medlemsstaterna uppmuntras att skapa mekanismer för uppgiftsinsamling eller kontaktpunkter på nationell eller lokal nivå, i samarbete med det civila samhället, i syfte att observera och analysera fenomenet sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn. För att kor</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>rekt kunna utvärdera resultatet av åtgärder mot sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi bör unionen fortsätta sitt arbete med att utveckla metoderna för uppgiftsinsamling i syfte att få fram jämförbar statistik.</P> <P class="p314 ft2"><SPAN class="ft80">(45)</SPAN><SPAN class="ft91">Medlemsstaterna bör vidta lämpliga åtgärder för att skapa informationstjänster för att tillhandahålla information om hur man upptäcker tecken på sexuella övergrepp och sexuell exploatering.</SPAN></P> <P class="p328 ft9"><SPAN class="ft80">(46)</SPAN><SPAN class="ft92">Barnpornografi, som utgörs av bilder på sexuella över</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>grepp mot barn, är en särskild typ av innehåll som inte kan tolkas som uttryck för en åsikt. För att bekämpa barnpornografi måste man minska spridningen av mate<SPAN class="ft90">­ </SPAN>rial med sexuella övergrepp mot barn genom att försvåra för gärningsmännen att ladda upp sådant innehåll på webbsidor som är tillgängliga för allmänheten. Det krävs därför åtgärder för att avlägsna innehållet och gripa dem som producerar, sprider eller laddar ner bilder på barn som utsätts för sexuella övergrepp. För att understödja unionens ansträngningar att bekämpa barnpornografi bör medlemsstaterna göra sitt yttersta för att samarbeta med tredjeländer för att se till att sådant innehåll avlägsnas från servrar på deras territorium.</P> <P class="p329 ft68"><SPAN class="ft80">(47)</SPAN><SPAN class="ft98">Trots sådana insatser är avlägsnande av barnpornografiskt innehåll vid källan emellertid ofta inte möjlig när origi</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>nalmaterialet inte finns inom unionen, antingen beroende på att den stat där värdservrarna finns inte är samarbets<SPAN class="ft85">­ </SPAN>villig, eller eftersom det visar sig ta särskilt lång tid att uppnå ett avlägsnande av materialet från den berörda staten. Mekanismer kan också inrättas för att blockera tillträde från unionens territorium till internetsidor som konstaterats innehålla eller sprida barnpornografi. Åtgär<SPAN class="ft85">­ </SPAN>der som medlemsstaterna vidtar i enlighet med detta direktiv för att avlägsna eller, i lämpliga fall, blockera webbplatser som innehåller barnpornografi skulle kunna baseras på olika typer av offentliga åtgärder, lagstiftande,</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p278 ft68"><NOBR>icke-lagstiftande,</NOBR> rättsliga eller andra åtgärder. Det bör i detta sammanhang noteras att detta direktiv inte påverkar sådana frivilliga åtgärder som vidtas av internetbranschen för att förhindra att deras tjänster missbrukas eller med<SPAN class="ft85">­ </SPAN>lemsstaternas stöd för sådana åtgärder. Oavsett grunden för den åtgärd eller metod som väljs bör medlemsstaterna se till att det görs på ett sätt som tillförsäkrar användare och tjänsteleverantörer en tillfredsställande nivå vad gäller rättssäkerhet och rättslig förutsägbarhet. Både när det gäller avlägsnande och blockering av innehåll som in<SPAN class="ft85">­ </SPAN>begriper övergrepp mot barn bör samarbete mellan of<SPAN class="ft85">­ </SPAN>fentliga myndigheter etableras och stärkas, särskilt för att säkerställa att nationella förteckningar över webbplatser med barnpornografiskt material är så fullständiga som möjligt och för att undvika dubbelarbete. All sådan ut<SPAN class="ft85">­ </SPAN>veckling måste ta hänsyn till slutanvändarnas rättigheter, vara förenlig med gällande lagliga och rättsliga förfaran<SPAN class="ft85">­ </SPAN>den och Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Genom programmet för ett säkrare internet har ett nät av telefonjourer inrät<SPAN class="ft85">­ </SPAN>tats i syfte att samla in information och säkerställa täck<SPAN class="ft85">­ </SPAN>ning av och utbyte av rapporter om de mest förekom<SPAN class="ft85">­ </SPAN>mande typerna av olagligt innehåll på nätet.</P> <P class="p330 ft2"><SPAN class="ft80">(48)</SPAN><SPAN class="ft94">Syftet med detta direktiv är att ändra och utöka bestäm</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>melserna i rambeslut 2004/68/RIF. Eftersom de ändringar som görs är många och genomgripande bör rambeslutet för tydlighetens skull ersättas i sin helhet med avseende på de medlemsstater som deltar i antagandet av detta direktiv.</P> <P class="p331 ft9"><SPAN class="ft80">(49)</SPAN><SPAN class="ft95">Eftersom målet med detta direktiv, nämligen att bekämpa sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna på egen hand och därför, på grund av åtgärdernas omfattning och verkningar, bättre kan uppnås på unionsnivå, får unionen vidta åt</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>gärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen enligt artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i den artikeln går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.</P> <P class="p304 ft68"><SPAN class="ft80">(50)</SPAN><SPAN class="ft96">Detta direktiv tar hänsyn till de grundläggande rättighe</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>terna och beaktar de principer som framför allt erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättig<SPAN class="ft85">­ </SPAN>heterna, i synnerhet principen om skydd av människans värdighet, förbudet mot tortyr och omänsklig eller för<SPAN class="ft85">­ </SPAN>nedrande behandling eller bestraffning, barnets rättighe<SPAN class="ft85">­ </SPAN>ter, rätten till frihet och säkerhet, rätt till yttrande- och informationsfrihet, rätt till skydd av personuppgifter, rät<SPAN class="ft85">­ </SPAN>ten till ett effektivt rättsmedel och rättvis rättegång samt principerna om laglighet och proportionalitet i fråga om brott och straff. Detta direktiv syftar till att säkerställa att dessa rättigheter och principer respekteras fullt ut och måste genomföras i enlighet med detta.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319458x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p266 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p14 ft2">L 335/7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td66"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td67"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p111 ft2"><SPAN class="ft80">(51)</SPAN><SPAN class="ft94">I enlighet med artikel 3 i protokollet (nr 21) om För</SPAN><SPAN class="ft82">­</SPAN></P> <P class="p332 ft2">enade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Eu<SPAN class="ft78">­ </SPAN>ropeiska unionens funktionssätt, har Förenade kungariket och Irland meddelat att de önskar delta i antagandet och tillämpningen av detta direktiv.</P> <P class="p333 ft2"><SPAN class="ft34">(52) </SPAN>I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet (nr 22) om Danmarks ställning, som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar inte Danmark i antagandet av detta direktiv, som därför inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.</P> <P class="p334 ft34">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p335 ft3">Artikel 1</P> <P class="p336 ft16">Syfte</P> <P class="p337 ft2">Detta direktiv fastställer minimiregler om fastställande av brotts<SPAN class="ft78">­ </SPAN>rekvisit och påföljder på området sexuella övergrepp mot barn och sexuell exploatering av barn, barnpornografi och kon<SPAN class="ft78">­ </SPAN>taktsökning med barn för sexuella ändamål. Det inför också bestämmelser för att stärka åtgärderna för att förebygga sådana brott och förbättra skyddet av dess offer.</P> <P class="p338 ft3">Artikel 2</P> <P class="p339 ft16">Definitioner</P> <P class="p340 ft2">I detta direktiv avses med</P> <P class="p341 ft2"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft25">barn: varje person som är under arton år,</SPAN></P> <P class="p342 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft26">åldern för sexuellt självbestämmande: den ålder under vilken det enligt nationell lag är förbjudet att ägna sig åt sexuella handlingar med ett barn,:</SPAN></P> <P class="p343 ft2"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft25">barnpornografi:</SPAN></P> <P class="p344 ft9"><SPAN class="ft80">i)</SPAN><SPAN class="ft99">allt material som avbildar ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig eller simulerad sexuell innebörd,</SPAN></P> <P class="p345 ft2"><SPAN class="ft80">ii)</SPAN><SPAN class="ft27">varje avbildning av ett barns könsorgan för i första hand sexuella syften,</SPAN></P> <P class="p346 ft2"><SPAN class="ft80">iii)</SPAN><SPAN class="ft26">allt material som avbildar en person som framstår som</SPAN></P> <P class="p347 ft2">ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig eller simulerad sexuell innebörd eller varje avbildning av könsorganen på en person som framstår som ett barn för i första hand sexuella syften, eller</P> <P class="p348 ft2"><SPAN class="ft80">iv)</SPAN><SPAN class="ft27">verklighetstrogna bilder av ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig sexuell innebörd eller verklig</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>hetstrogna bilder av ett barns könsorgan för i första hand sexuella syften,</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p349 ft9"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft100">barnprostitution: utnyttjande av ett barn för sexuella hand</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>lingar, där pengar eller någon annan form av betalning eller ersättning lämnas eller utlovas som betalning för barnets sexuella handlingar, oavsett om denna betalning, detta löfte eller denna ersättning görs till barnet eller till en tredje part,</P> <P class="p350 ft2"><SPAN class="ft9">e)</SPAN><SPAN class="ft25">pornografisk föreställning: liveposering som riktar sig till en publik, även när det sker med hjälp av informations- och kommunikationsteknik,</SPAN></P> <P class="p351 ft2"><SPAN class="ft2">i)</SPAN><SPAN class="ft27">av ett barn som medverkar i en handling med uttrycklig eller simulerad sexuell innebörd, eller</SPAN></P> <P class="p352 ft2"><SPAN class="ft2">ii)</SPAN><SPAN class="ft27">av ett barns könsorgan för i första hand sexuella syften,</SPAN></P> <P class="p353 ft9"><SPAN class="ft80">f)</SPAN><SPAN class="ft101">juridisk person: ett rättssubjekt som har denna status enligt tillämplig lagstiftning, med undantag för stater eller offent</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>liga organ vid utövandet av offentliga maktbefogenheter samt offentliga internationella organisationer.</P> <P class="p354 ft3">Artikel 3</P> <P class="p355 ft16">Brott som har samband med sexuella övergrepp</P> <P class="p356 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de uppsåtliga handlingar som avses i punkterna </SPAN><NOBR>2–6</NOBR> är straffbelagda.</P> <P class="p357 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Att i sexuella syften förmå ett barn, som inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande, att bli vittne till sexuella handlingar, även utan att behöva delta, ska vara belagt med ett maximistraff på minst ett års fängelse.</SPAN></P> <P class="p358 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Att i sexuella syften förmå ett barn, som inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande, att bli vittne till sexuella övergrepp, även utan att behöva delta, ska vara belagt med ett maximistraff på minst två års fängelse.</SPAN></P> <P class="p359 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft102">Att ägna sig åt sexuella handlingar med ett barn, som inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande, ska vara be</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>lagt med ett maximistraff på minst fem års fängelse.</P> <P class="p343 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft102">Att ägna sig åt sexuella handlingar med ett barn, om</SPAN></P> <P class="p360 ft2"><SPAN class="ft2">i)</SPAN><SPAN class="ft27">missbruk av en erkänd förtroendeställning eller av makt eller inflytande över barnet förekommer, ska vara belagt med ett maximistraff på minst åtta års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst tre års fängelse om barnet uppnått denna ålder, eller</SPAN></P> <P class="p361 ft2"><SPAN class="ft2">ii)</SPAN><SPAN class="ft27">missbruk av barnets särskilt utsatta situation förekommer, framför allt till följd av ett psykiskt eller fysiskt funktions</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>hinder eller en beroendeställning, ska vara belagt med ett maximistraff på minst åtta års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst tre års fängelse om barnet uppnått denna ålder, eller</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319459x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p14 ft2">L 335/8</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p19 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td64"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td77"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td78"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td79"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td80"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p362 ft2"><SPAN class="ft2">iii)</SPAN><SPAN class="ft27">tvång, våld eller hot brukas, ska vara belagt med ett max</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>imistraff på minst tio års fängelse om barnet inte har upp<SPAN class="ft78">­ </SPAN>nått åldern för sexuellt självbestämmande och minst fem års fängelse om barnet uppnått denna ålder.</P> <P class="p363 ft2">6. Att genom tvång, våld eller hot förmå ett barn att ägna sig åt sexuella handlingar med en tredje part ska vara belagt med ett maximistraff på minst tio års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst fem års fängelse om barnet uppnått denna ålder.</P> <P class="p364 ft3">Artikel 4</P> <P class="p365 ft16">Brott som har samband med sexuell exploatering</P> <P class="p366 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de uppsåtliga handlingar som avses i punkterna </SPAN><NOBR>2–7</NOBR> är straffbelagda.</P> <P class="p367 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Att förmå eller rekrytera ett barn till att delta i porno</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>grafiska föreställningar, eller dra nytta av eller på annat sätt utnyttja ett barn för sådana syften, ska vara belagt med ett maximistraff på minst fem års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst två års fängelse om barnet uppnått denna ålder.</P> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Att tvinga eller med våld förmå ett barn till att delta i pornografiska föreställningar, eller att hota ett barn för sådana syften, ska vara belagt med ett maximistraff på minst åtta års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt själv</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>bestämmande och minst fem års fängelse om barnet uppnått denna ålder.</P> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft102">Att medvetet bevista pornografiska föreställningar där ett barn deltar ska vara belagt med ett maximistraff på minst två års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst ett års fängelse om barnet uppnått denna ålder.</SPAN></P> <P class="p369 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft102">Att förmå eller rekrytera ett barn till att delta i barnpro</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>stitution, eller dra nytta av eller på annat sätt utnyttja ett barn för sådana syften, ska vara belagt med ett maximistraff på minst åtta års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst fem års fängelse om barnet upp<SPAN class="ft78">­ </SPAN>nått denna ålder.</P> <P class="p370 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft102">Att tvinga eller med våld förmå ett barn till barnprostitu</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>tion, eller att hota ett barn för sådana syften, ska vara belagt med ett maximistraff på minst tio års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst fem års fängelse om barnet uppnått denna ålder.</P> <P class="p369 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft102">Att ägna sig åt sexuella handlingar med ett barn, där barnprostitution utnyttjas, ska vara belagt med ett maximistraff på minst fem års fängelse om barnet inte har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande och minst två års fängelse om barnet uppnått denna ålder.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p371 ft3">Artikel 5</P> <P class="p372 ft16">Brott som har samband med barnpornografi</P> <P class="p373 ft9"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft103">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de uppsåtliga handlingar som avses i punkterna </SPAN><NOBR>2–6</NOBR> är straffbelagda när de begås olovligen.</P> <P class="p374 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft104">Förvärv eller innehav av barnpornografi ska vara belagt med ett maximistraff på minst ett års fängelse.</SPAN></P> <P class="p374 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft104">Att medvetet skaffa sig tillgång till barnpornografi med hjälp av informations- eller kommunikationsteknik ska vara belagt med ett maximistraff på minst ett års fängelse.</SPAN></P> <P class="p375 ft9"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft103">Distribution, spridning eller överföring av barnpornografi ska vara belagt med ett maximistraff på minst två års fängelse.</SPAN></P> <P class="p374 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft104">Utbjudande, tillhandahållande eller tillgängliggörande av barnpornografi ska vara belagt med ett maximistraff på minst två års fängelse.</SPAN></P> <P class="p376 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft104">Produktion av barnpornografi ska vara belagt med ett maximistraff på minst tre års fängelse.</SPAN></P> <P class="p377 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft104">Det ankommer på medlemsstaterna att besluta huruvida denna artikel är tillämplig på fall som rör barnpornografi enligt artikel 2 c iii, om den person som framstår som ett barn i själva verket var 18 år eller äldre vid tidpunkten för avbildandet.</SPAN></P> <P class="p378 ft68"><SPAN class="ft68">8.</SPAN><SPAN class="ft105">Det ankommer på medlemsstaterna att besluta huruvida punkterna 2 och 6 i denna artikel är tillämpliga i fall då det fastställs att det pornografiska materialet enligt artikel 2 c iv producerats och innehas av producenten enbart för eget privat bruk, i den mån inget pornografiskt material enligt artikel 2 c i,</SPAN></P> <P class="p379 ft2"><SPAN class="ft2">ii</SPAN><SPAN class="ft27">eller iii har använts för denna produktion och förutsatt att handlingen inte innebär någon risk för att materialet sprids.</SPAN></P> <P class="p380 ft3">Artikel 6</P> <P class="p381 ft16">Kontaktsökning med barn i sexuellt syfte</P> <P class="p382 ft2">1. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att följande uppsåtliga handlingar är straff<SPAN class="ft78">­ </SPAN>belagda:</P> <P class="p383 ft9">Förslag som en vuxen ger med hjälp av informations- och kommunikationsteknik i syfte att träffa ett barn som inte upp<SPAN class="ft90">­ </SPAN>nått åldern för sexuellt självbestämmande för att begå något av de brott som avses i artiklarna 3.4 och 5.6 ska, om detta förslag har följts av faktiska handlingar som leder till ett sådant möte, vara belagt med ett maximistraff på minst ett års fängelse.</P> <P class="p384 ft2">2. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att det är straffbart för en vuxen att med hjälp av informations- och kommunikationsteknik försöka begå nå<SPAN class="ft82">­ </SPAN>got av de brott som avses i artikel 5.2 och 5.3 genom att kontakta barn som inte har uppnått åldern för sexuellt själv<SPAN class="ft82">­ </SPAN>bestämmande i syfte att tillhandahålla barnpornografiskt mate<SPAN class="ft82">­ </SPAN>rial som avbildar det barnet.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319460x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p266 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td63"><SPAN class="p14 ft2">L 335/9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td66"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td67"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p385 ft3">Artikel 7</P> <P class="p386 ft16">Anstiftan, medhjälp och försök</P> <P class="p387 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att anstiftan av och medhjälp till något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–6</NOBR> är straffbelagt.</P> <P class="p388 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att försök att begå något av de brott som avses i artikel 3.4, 3.5 och 3.6, artikel 4.2, 4.3, 4.5, 4.6 och 4.7 samt artikel 5.4, 5.5 och 5.6 är straffbelagda.</SPAN></P> <P class="p389 ft3">Artikel 8</P> <P class="p390 ft16">Frivilliga sexuella handlingar</P> <P class="p337 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Det ankommer på medlemsstaterna att besluta huruvida artikel 3.2 och 3.4 är tillämplig på frivilliga sexuella handlingar mellan jämbördiga parter som är nära i ålder och grad av psykisk och fysisk utveckling eller mognad, förutsatt att hand</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>lingarna inte innebar någon form av övergrepp.</P> <P class="p391 ft28"><SPAN class="ft28">2.</SPAN><SPAN class="ft106">Det ankommer på medlemsstaterna att besluta huruvida artikel 4.4 är tillämplig på en pornografisk föreställning som äger rum inom ramen för en frivillig relation när barnet har uppnått åldern för sexuellt självbestämmande, eller mellan jäm</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>bördiga parter som är nära i ålder och grad av psykisk och fysisk utveckling eller mognad, förutsatt att handlingarna inte innebär någon form av övergrepp eller exploatering och att inga pengar eller andra former av ersättning ges som betalning i utbyte mot den pornografiska föreställningen.</P> <P class="p392 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Det ankommer på medlemsstaterna att besluta huruvida artikel 5.2 och 5.6 är tillämplig på produktion, förvärv eller innehav av material som rör barn som uppnått åldern för sexu</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>ellt självbestämmande om materialet produceras och innehas med dessa barns samtycke och enbart för de berörda personer<SPAN class="ft82">­ </SPAN>nas privata bruk, förutsatt att handlingarna inte innebär någon form av övergrepp.</P> <P class="p393 ft3">Artikel 9</P> <P class="p390 ft16">Försvårande omständigheter</P> <P class="p394 ft2">Förutsatt att följande omständigheter inte redan ingår i brotts<SPAN class="ft82">­ </SPAN>rekvisiten för de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> ska medlems<SPAN class="ft82">­ </SPAN>staterna vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att ned<SPAN class="ft82">­ </SPAN>anstående omständigheter i enlighet med relevanta bestämmel<SPAN class="ft82">­ </SPAN>ser i nationell lagstiftning ska kunna anses som försvårande omständigheter i samband med de relevanta brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7:</NOBR></P> <P class="p395 ft9"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft100">Brottet begicks mot ett barn i en särskilt utsatt situation, såsom ett barn med ett psykiskt eller fysiskt funktionshinder eller som befann sig i en beroendeställning eller i ett tillstånd av fysisk eller psykisk oförmåga.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p396 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft27">Brottet begicks av en medlem i barnets familj, en person som sammanbodde med barnet eller en person som har missbrukat sin erkända förtroendeställning eller makt.</SPAN></P> <P class="p249 ft2"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft26">Brottet begicks av flera personer som agerade gemensamt.</SPAN></P> <P class="p397 ft2"><SPAN class="ft9">d)</SPAN><SPAN class="ft27">Brottet begicks inom ramen för en kriminell organisation i den mening som avses i rådets rambeslut 2008/841/RIF av den 24 oktober 2008 om kampen mot organiserad brotts</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>lighet (<SPAN class="ft79">1</SPAN>).</P> <P class="p398 ft2"><SPAN class="ft9">e)</SPAN><SPAN class="ft26">Gärningsmannen har tidigare dömts för brott av samma art.</SPAN></P> <P class="p397 ft2"><SPAN class="ft80">f)</SPAN><SPAN class="ft107">Gärningsmannen har avsiktligt eller genom vårdslöshet utsatt ett barn för livsfara.</SPAN></P> <P class="p397 ft2"><SPAN class="ft9">g)</SPAN><SPAN class="ft26">Brottet begicks med användande av grovt våld eller vållade barnet allvarlig skada.</SPAN></P> <P class="p399 ft3">Artikel 10</P> <P class="p400 ft16">Diskvalifikation till följd av fällande dom</P> <P class="p401 ft68"><SPAN class="ft28">1.</SPAN><SPAN class="ft108">För att undvika risk för återfall i brott ska medlemssta</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>terna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att en fysisk person som har dömts för något av de brott som avses</P> <P class="p402 ft2"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft27">artiklarna </SPAN><NOBR>3–7,</NOBR> tillfälligt eller permanent, kan förhindras att utöva åtminstone yrkesverksamhet som inbegriper direkta och regelbundna kontakter med barn.</P> <P class="p403 ft68"><SPAN class="ft68">2.</SPAN><SPAN class="ft108">Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att arbetsgivare, när de rekryterar en person till yrkes</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>verksamhet eller organiserad frivilligverksamhet som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn, har rätt att i enlighet med nationell lagstiftning och på lämpligt sätt – såsom tillgång på begäran eller via den berörda personen – begära information om det finns fällande domar för något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> i kriminalregistret, eller diskvalifika<SPAN class="ft85">­ </SPAN>tioner till följd av sådana domar att utöva verksamhet som innefattar direkta och regelbundna kontakter med barn.</P> <P class="p404 ft28"><SPAN class="ft28">3.</SPAN><SPAN class="ft106">För tillämpning av punkterna 1 och 2 i denna artikel ska medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att information om förekomsten av en fällande dom för något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7</NOBR> i kriminal<SPAN class="ft83">­ </SPAN>registret, eller diskvalifikationer till följd av sådana domar att utöva verksamhet som innefattar direkta och regelbundna kon<SPAN class="ft83">­ </SPAN>takter med barn, överförs i enlighet med de förfaranden som anges i rådets rambeslut 2009/315/RIF av den 26 februari 2009 om organisationen av medlemsstaternas utbyte av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll (<SPAN class="ft79">2</SPAN>) då detta sker på begäran enligt artikel 6 i det rambeslutet och med den berörda personens samtycke.</P> <P class="p405 ft34">(<SPAN class="ft86">1</SPAN>) EUT L 300, 11.11.2008, s. 42. (<SPAN class="ft86">2</SPAN>) EUT L 93, 7.4.2009, s. 23.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319461x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p14 ft2">L 335/10</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p19 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td64"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td77"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td78"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td79"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td80"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p406 ft3">Artikel 11</P> <P class="p407 ft16">Beslag och förverkande</P> <P class="p337 ft2">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att deras behöriga myndigheter har rätt att be<SPAN class="ft78">­ </SPAN>slagta och förverka hjälpmedel till och vinning av de brott som avses i artiklarna 3, 4 och 5.</P> <P class="p408 ft3">Artikel 12</P> <P class="p409 ft16">Juridiska personers ansvar</P> <P class="p387 ft9">1. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att juridiska personer kan ställas till ansvar för något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> och som begås till deras förmån av en person som agerar antingen enskilt eller som en del av den juridiska personens organisation och har en ledande ställning inom den juridiska personen, grundad på</P> <P class="p410 ft2"><SPAN class="ft80">a)</SPAN><SPAN class="ft25">behörighet att företräda den juridiska personen,</SPAN></P> <P class="p411 ft2"><SPAN class="ft34">b)</SPAN><SPAN class="ft26">befogenhet att fatta beslut på den juridiska personens vägnar eller,</SPAN></P> <P class="p412 ft2"><SPAN class="ft80">c)</SPAN><SPAN class="ft25">befogenhet att utöva kontroll inom den juridiska personen.</SPAN></P> <P class="p413 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska också vidta de åtgärder som är nöd</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>vändiga för att säkerställa att juridiska personer kan ställas till ansvar i de fall, där bristande övervakning eller kontroll från en person som avses i punkt 1 har gjort det möjligt för en person under den juridiska personens ansvar att begå något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> till förmån för den juridiska perso<SPAN class="ft82">­ </SPAN>nen.</P> <P class="p414 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Juridiska personers ansvar enligt punkterna 1 och 2 ska inte utesluta straffrättsliga förfaranden mot fysiska personer som är gärningsmän, anstiftare eller medhjälpare till de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7.</NOBR></P> <P class="p415 ft3">Artikel 13</P> <P class="p416 ft16">Sanktioner för juridiska personer</P> <P class="p337 ft2">1. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att en juridisk person som har ställts till ansvar i enlighet med artikel 12.1 kan bli föremål för effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner, som ska innefatta bötesstraff eller administrativa avgifter och som får innefatta andra sanktioner, såsom</P> <P class="p410 ft2"><SPAN class="ft80">a)</SPAN><SPAN class="ft25">fråntagande av rätt till offentliga förmåner eller stöd,</SPAN></P> <P class="p412 ft2"><SPAN class="ft34">b)</SPAN><SPAN class="ft26">tillfälligt eller permanent näringsförbud,</SPAN></P> <P class="p417 ft2"><SPAN class="ft80">c)</SPAN><SPAN class="ft25">rättslig övervakning,</SPAN></P> <P class="p412 ft2"><SPAN class="ft34">d)</SPAN><SPAN class="ft26">rättsligt beslut om upplösning av verksamheten, eller</SPAN></P> <P class="p418 ft2"><SPAN class="ft80">e)</SPAN><SPAN class="ft25">tillfällig eller permanent stängning av de inrättningar som har använts för att begå brottet.</SPAN></P> <P class="p419 ft2">2. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att en juridisk person som har ställts till ansvar i enlighet med artikel 12.2 kan bli föremål för effektiva, proportionella och avskräckande påföljder eller åtgärder.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p420 ft3">Artikel 14</P> <P class="p421 ft16">Avstående från att lagföra eller utdöma påföljd för brottsoffret</P> <P class="p422 ft9">Medlemsstaterna ska i överensstämmelse med de grundläggande principerna i sina rättssystem vidta de åtgärder som är nödvän<SPAN class="ft90">­ </SPAN>diga för att säkerställa att de behöriga nationella myndigheterna har befogenhet att avstå från att lagföra eller straffa barn som är offer för sexuella övergrepp och sexuell exploatering för deras deltagande i brottslig verksamhet som de har tvingats att begå som en direkt följd av att de utsatts för någon av de gärningar som avses i artiklarna 4.2, 4.3, 4.5, 4.6 och 5.6.</P> <P class="p423 ft3">Artikel 15</P> <P class="p424 ft16">Utredning och lagföring</P> <P class="p382 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft104">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att utredning eller lagföring av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7</NOBR> inte är beroende av anmälan eller angi<SPAN class="ft78">­ </SPAN>velse av ett offer eller av offrets företrädare, och att straffrättsliga förfaranden kan fortsätta även om den personen har tagit till<SPAN class="ft78">­ </SPAN>baka sina uppgifter.</P> <P class="p425 ft9"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft103">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att möjliggöra lagföring av vart och ett av de brott som avses i artiklarna 3, 4.2, 4.3, 4.5, 4.6 och 4.7, samt, när barn</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>pornografi som avses i artikel 2 c i och ii har använts, av de grova brott som avses i artikel 5.6, under en tillräckligt lång tidsperiod efter det att offret har uppnått myndighetsålder och i en omfattning som motsvarar det berörda brottets svårhetsgrad.</P> <P class="p426 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft104">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att effektiva utredningsverktyg, som de som används när det gäller organiserad brottslighet eller andra grova brott, är tillgängliga för de personer, enheter eller avdelningar som har ansvaret för att utreda eller lagföra brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7.</NOBR></P> <P class="p427 ft9"><SPAN class="ft9">4.</SPAN><SPAN class="ft103">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att göra det möjligt för utredningsenheter eller utrednings</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>myndigheter att söka identifiera offren för de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7,</NOBR> i synnerhet genom att analysera barnpornogra<SPAN class="ft90">­ </SPAN>fiskt material, såsom fotografier och audiovisuella inspelningar som överförts eller ställts till förfogande med hjälp av infor<SPAN class="ft90">­ </SPAN>mations- och kommunikationsteknik.</P> <P class="p423 ft3">Artikel 16</P> <P class="p428 ft16">Rapportering av misstanke om sexuella övergrepp eller sexuell exploatering</P> <P class="p379 ft2">1. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de regler om sekretess som enligt den nationella lagstiftningen gäller för personer inom vissa yrkes<SPAN class="ft82">­ </SPAN>kategorier som har till huvudsaklig uppgift att arbeta med barn, inte utgör ett hinder för möjligheten för dessa personer att rapportera situationer där de har skälig grund att anta att ett barn är offer för brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7,</NOBR> till de myn<SPAN class="ft82">­ </SPAN>digheter som är ansvariga för skyddet av barn.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319462x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p266 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p14 ft2">L 335/11</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td83"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td84"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p429 ft2">2. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att uppmuntra alla personer som känner till eller i god tro misstänker att något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> har begåtts att rapportera dessa till behöriga myndigheter.</P> <P class="p430 ft3">Artikel 17</P> <P class="p431 ft16">Behörighet och samordning av åtal</P> <P class="p337 ft2">1. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att fastställa sin behörighet när det gäller de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7,</NOBR> när</P> <P class="p432 ft2"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft26">brottet helt eller delvis har begåtts inom medlemsstaternas territorium, eller</SPAN></P> <P class="p433 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft27">gärningsmannen är medborgare i någon av medlemsstaterna.</SPAN></P> <P class="p434 ft2">2. En medlemsstat ska underrätta kommissionen om den beslutar att fastställa ytterligare behörighet när det gäller ett brott enligt artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> vilket har begåtts utanför dess terri<SPAN class="ft78">­ </SPAN>torium, bland annat när</P> <P class="p435 ft2"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft26">brottet har begåtts mot en av dess medborgare eller en person som har sin hemvist på medlemsstatens territorium, eller</SPAN></P> <P class="p436 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft27">brottet har begåtts till förmån för en juridisk person som är etablerad på den medlemsstatens territorium, eller</SPAN></P> <P class="p437 ft2"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft26">gärningsmannen har sin hemvist på medlemsstatens territo</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>rium.</P> <P class="p438 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska säkerställa att deras behörighet om</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>fattar situationer i vilka ett brott enligt artiklarna 5 och 6 och, i den mån det är relevant, artiklarna 3 och 7, begås med hjälp av informations- och kommunikationsteknik till vilken åtkomsten skett från deras territorium, oavsett om denna är baserad inom deras territorium eller inte.</P> <P class="p439 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft102">Vid lagföringen av något av de brott som avses i artiklarna 3.4, 3.5, 3.6, 4.2, 4.3, 4.5, 4.6, 4.7 och 5.6 ska medlemssta</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>terna, om brottet begåtts utanför den berörda medlemsstatens territorium enligt punkt 1 b i den här artikeln, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att dess behörighet inte är kopplad till villkoret att gärningarna är straffbelagda på den plats där de begicks.</P> <P class="p440 ft9"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft109">Vid lagföringen av något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7</NOBR> ska varje medlemsstat, om brottet begåtts utanför den berörda medlemsstatens territorium enligt punkt 1 b i denna artikel, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p441 ft2">att dess behörighet inte är kopplad till villkoret att åtal endast får väckas på grundval av en anmälan från offret på den plats där brottet begicks, eller en formell underrättelse från den stat där brottet begicks.</P> <P class="p442 ft3">Artikel 18</P> <P class="p443 ft16">Allmänna bestämmelser om hjälp, stöd och skyddsåtgärder för barn som är brottsoffer</P> <P class="p444 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Barn som är offer för de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7</NOBR> ska ges hjälp, stöd och skydd i enlighet med artiklarna 19 och 20, med beaktande av barnets bästa.</P> <P class="p445 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att ett barn får hjälp och stöd så snart de behöriga myndigheterna har en skäligen grundad indikation att anta att barnet kan ha utsatts för något av de brott som avses i artik</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>larna <NOBR>3–7.</NOBR></P> <P class="p446 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska, om åldern på en person som utsatts för något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7</NOBR> är osäker och om det finns skäl att anta att den personen är ett barn, säker<SPAN class="ft78">­ </SPAN>ställa att denna person förutsätts vara ett barn för att han eller hon omedelbart ska få tillgång till hjälp, stöd och skydd enligt artiklarna 19 och 20.</P> <P class="p447 ft3">Artikel 19</P> <P class="p448 ft16">Hjälp och stöd till brottsoffer</P> <P class="p449 ft9"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft109">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att brottsoffer får hjälp och stöd före, under och en lämplig tid efter avslutande av de straffrättsliga förfaran</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>dena, så att de kan utöva de rättigheter som fastställs i ram<SPAN class="ft90">­ </SPAN>beslut 2001/220/RIF och i detta direktiv. Medlemsstaterna ska särskilt vidta nödvändiga åtgärder för att skydda barn som an<SPAN class="ft90">­ </SPAN>mäler övergrepp som begåtts inom deras familj.</P> <P class="p450 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att hjälp och stöd till barn som är brottsoffer inte villkoras av barnets vilja att samarbeta under brottsutredningen, åtalet eller rättegången.</SPAN></P> <P class="p451 ft9"><SPAN class="ft9">3.</SPAN><SPAN class="ft109">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att specifika åtgärder som syftar till att hjälpa och stödja barn som är brottsoffer att utnyttja sina rättigheter enligt detta direktiv vidtas efter en individuell bedömning av de enskilda barnens särskilda omständigheter, och att vederbörlig hänsyn tas till barnets synpunkter, behov och problem.</SPAN></P> <P class="p446 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft102">Barn som fallit offer för något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7</NOBR> ska anses som särskilt sårbara brottsoffer enligt artiklarna 2.2, 8.4 och 14.1 i rambeslut 2001/220/RIF.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319463x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p14 ft2">L 335/12</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p19 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td64"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td77"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td78"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td79"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td80"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p452 ft9">5. Medlemsstaterna ska, där det är lämpligt och möjligt, vidta åtgärder för att hjälpa och stödja familjen till barn som är brottsoffer att utnyttja sina rättigheter enligt detta direktiv, när familjen befinner sig på medlemsstatens territorium. Framför allt ska medlemsstaterna, där det är lämpligt och möjligt, tillämpa artikel 4 i rambeslut 2001/220/RIF på brottsoffrets familj.</P> <P class="p453 ft3">Artikel 20</P> <P class="p454 ft16">Skydd för barn som är brottsoffer under brottsutredningar och straffrättsliga förfaranden</P> <P class="p455 ft28"><SPAN class="ft28">1.</SPAN><SPAN class="ft106">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de behöriga myndigheterna i samband med brottsutredningar och straffrättsliga förfaranden, i enlighet med brottsoffrens roll i det berörda rättssystemet, utser en särskild företrädare för ett barn som är brottsoffer, om enligt den na</SPAN><SPAN class="ft83">­ </SPAN>tionella lagstiftningen personerna med föräldraansvar inte kan företräda barnet på grund av en intressekonflikt mellan dem och barnet, eller om barnet är ensamkommande eller har skilts från sin familj.</P> <P class="p456 ft9"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft109">Medlemsstaterna ska säkerställa att barn som är brottsoffer utan dröjsmål får tillgång till juridisk rådgivning och, i enlighet med brottsoffrens roll i det berörda rättssystemet, till juridiskt ombud, även för att begära ersättning för skada. Juridisk råd</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>givning och juridiskt ombud bör tillhandahållas kostnadsfritt om brottsoffret inte förfogar över tillräckliga ekonomiska medel.</P> <P class="p457 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Utan att det påverkar rätten till försvar ska medlemsstats</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>staterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att följande iakttas i samband med utredningar av något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7:</NOBR></P> <P class="p458 ft2"><SPAN class="ft80">a)</SPAN><SPAN class="ft25">Att barnet förhörs utan onödigt dröjsmål efter det att upp</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>gifterna har rapporterats till de behöriga myndigheterna.</P> <P class="p459 ft2"><SPAN class="ft34">b)</SPAN><SPAN class="ft26">Att barnet, vid behov, förhörs i lokaler som utformats eller ställts i ordning för detta ändamål.</SPAN></P> <P class="p460 ft2"><SPAN class="ft80">c)</SPAN><SPAN class="ft25">Att barnet förhörs av eller genom yrkeskunniga personer som är särskilt utbildade för detta ändamål.</SPAN></P> <P class="p460 ft2"><SPAN class="ft34">d)</SPAN><SPAN class="ft26">Att samma personer, om så är möjligt och lämpligt, håller alla förhör med barnet.</SPAN></P> <P class="p460 ft2"><SPAN class="ft80">e)</SPAN><SPAN class="ft25">Att antalet förhör blir så få som möjligt och endast utförs om det är strikt nödvändigt för brottsutredningar och straff</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>rättsliga förfaranden.</P> <P class="p461 ft2"><SPAN class="ft80">f)</SPAN><SPAN class="ft107">Att barnet får åtföljas av sitt juridiska ombud eller, om så är lämpligt, av en vuxen som han eller hon själv har valt, såvida det inte föreligger ett motiverat beslut som fastställer något annat med avseende på den personen.</SPAN></P> <P class="p462 ft9">4. Medlemsstaterna ska, i samband med utredningar av något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7,</NOBR> vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att alla förhör med ett barn som är offer för brott eller, i förekommande fall, med ett barnvittne, får spelas in audiovisuellt, och att sådana audiovisuellt inspelade</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p463 ft2">förhör får användas som bevisning i straffrättsliga förfaranden inför domstol, i enlighet med bestämmelserna i den nationella lagstiftningen.</P> <P class="p464 ft2">5. Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att det i samband med straffrättsliga förfaran<SPAN class="ft78">­ </SPAN>den i domstol som rör något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> kan beslutas</P> <P class="p465 ft2"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft26">att förhöret ska hållas inom stängda dörrar,</SPAN></P> <P class="p466 ft2"><SPAN class="ft34">b)</SPAN><SPAN class="ft26">att barnet får höras i domstolen utan att vara närvarande, särskilt genom användning av lämplig kommunikationstek</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>nik.</P> <P class="p384 ft2">6. Medlemsstaterna ska, om intresset för de barn som är brottsoffer talar för detta och med beaktande av andra övergri<SPAN class="ft78">­ </SPAN>pande intressen, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att skydda barnens privatliv, deras identitet och bild och förhindra offentlig spridning av sådan information som kan leda till att de identifieras.</P> <P class="p467 ft3">Artikel 21</P> <P class="p468 ft16">Åtgärder mot reklam för möjligheten att begå övergrepp och för barnsexturism</P> <P class="p469 ft2">Medlemsstaterna ska besluta om lämpliga åtgärder för att för<SPAN class="ft78">­ </SPAN>hindra eller förbjuda</P> <P class="p470 ft2"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft26">spridning av material där det görs reklam för möjligheten att begå något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–6,</NOBR> och</P> <P class="p471 ft2"><SPAN class="ft34">b)</SPAN><SPAN class="ft26">anordnande för andra, oberoende av om syftet är kommersi</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>ellt, av resor i syfte att begå något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–5.</NOBR></P> <P class="p472 ft3">Artikel 22</P> <P class="p473 ft16">Förebyggande interventionsprogram eller åtgärder</P> <P class="p474 ft9">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att personer som befarar att de kan komma att begå något av de brott som avses i artiklarna <NOBR>3–7</NOBR> i lämpliga fall får tillgång till effektiva interventionsprogram eller åtgärder för att bedöma och förhindra risken för att sådana brott begås.</P> <P class="p475 ft3">Artikel 23</P> <P class="p476 ft16">Förebyggande</P> <P class="p382 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft104">Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder, som utbild</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>ning och fostran, i syfte att motverka och minska den efter<SPAN class="ft78">­ </SPAN>frågan som ligger till grund för alla former av sexuella över<SPAN class="ft78">­ </SPAN>grepp mot och sexuell exploatering av barn.</P> <P class="p477 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft104">Medlemsstaterna ska vidta lämpliga åtgärder, även via in</SPAN><SPAN class="ft82">­ </SPAN>ternet, till exempel informationskampanjer och kampanjer för att öka medvetenheten samt forsknings- och utbildningspro<SPAN class="ft82">­ </SPAN>gram, om lämpligt i samarbete med relevanta organisationer inom det civila samhället och andra aktörer, i syfte att öka medvetenheten och minska risken för att barn faller offer för sexuella övergrepp och sexuell exploatering.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319464x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p266 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td81"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td82"><SPAN class="p14 ft2">L 335/13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td83"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td84"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p429 ft2">3. Medlemsstaterna ska främja regelbunden kompetens<SPAN class="ft82">­ </SPAN>utveckling för tjänstemän som kan väntas komma i kontakt med barn som fallit offer för sexuella övergrepp och exploate<SPAN class="ft82">­ </SPAN>ring, däribland poliser ute på fältet, i syfte att möjliggöra för dem att identifiera och bemöta barn som är offer för brott och barn som eventuellt kan bli offer för sexuella övergrepp eller sexuell exploatering.</P> <P class="p475 ft3">Artikel 24</P> <P class="p478 ft16">Interventionsprogram eller interventionsåtgärder på frivillig basis inom ramen för eller efter straffrättsliga förfaranden</P> <P class="p479 ft9"><SPAN class="ft9">1.</SPAN><SPAN class="ft109">Utan att det påverkar tillämpningen av interventionspro</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>gram eller interventionsåtgärder som fastställs av behöriga rätts<SPAN class="ft90">­ </SPAN>liga myndigheter enligt nationell lag, ska medlemsstaterna vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att effektiva interventionsprogram eller interventionsåtgärder finns tillgäng<SPAN class="ft90">­ </SPAN>liga, för att förhindra och minimera riskerna för upprepade brott av sexuell natur mot barn. Sådana program eller åtgärder ska vara tillgängliga när som helst under de straffrättsliga för<SPAN class="ft90">­ </SPAN>farandena, både i och utanför fängelset, i enlighet med nationell lagstiftning.</P> <P class="p480 ft9"><SPAN class="ft9">2.</SPAN><SPAN class="ft109">De interventionsprogram eller interventionsåtgärder som avses i punkt 1 ska uppfylla de särskilda utvecklingsbehoven hos barn som gör sig skyldiga till sexualbrott.</SPAN></P> <P class="p481 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att följande personer kan få tillgång till de interventionsprogram eller interventionsåtgärder som avses i punkt 1, nämligen:</SPAN></P> <P class="p482 ft2"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft26">personer som är föremål för straffrättsliga förfaranden för något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7,</NOBR> på villkor som varken är till förfång för eller strider mot rätten till försvar eller mot kravet på en rättvis och opartisk rättegång, och som särskilt är förenliga med principen om oskuldspre<SPAN class="ft78">­ </SPAN>sumtionen, och</P> <P class="p483 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft27">personer som har dömts för något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7.</NOBR></P> <P class="p484 ft9"><SPAN class="ft9">4.</SPAN><SPAN class="ft109">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att personer som avses i punkt 3 blir föremål för en bedömning av vilken fara de utgör och eventuella risker för återfall i något av de brott som avses i artiklarna </SPAN><NOBR>3–7,</NOBR> i syfte att fastställa lämpliga interventionsprogram eller åtgärder.</P> <P class="p485 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att personer som avses i punkt 3 vilka fått motta förslag om interventionsprogram eller åtgärder i enlighet med punkt 4</SPAN></P> <P class="p465 ft2"><SPAN class="ft9">a)</SPAN><SPAN class="ft26">får fullständig information om skälen till förslaget,</SPAN></P> <P class="p486 ft2"><SPAN class="ft9">b)</SPAN><SPAN class="ft27">samtycker till att delta i programmen eller åtgärderna med fullständig kännedom om omständigheterna,</SPAN></P> <P class="p487 ft2"><SPAN class="ft9">c)</SPAN><SPAN class="ft26">kan vägra och, när det gäller dömda personer, blir infor</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>merade om de möjliga följderna av en sådan vägran.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p420 ft3">Artikel 25</P> <P class="p488 ft16">Åtgärder mot webbplatser som innehåller eller sprider barnpornografi</P> <P class="p444 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa ett avlägsnande utan dröjsmål av webbsidor som innehåller eller sprider barnpornografi och vars värdservrar lig</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>ger på deras eget territorium, samt sträva efter att uppnå ett avlägsnande av sådana webbsidor vars värdservrar ligger utanför deras territorium.</P> <P class="p489 ft68"><SPAN class="ft68">2.</SPAN><SPAN class="ft108">Medlemsstaterna får vidta åtgärder för att blockera tillträ</SPAN><SPAN class="ft85">­ </SPAN>det till webbsidor som innehåller eller sprider barnpornografi för internetanvändare inom sitt territorium. Dessa åtgärder måste inrättas genom transparenta förfaranden och ska tillhan<SPAN class="ft85">­ </SPAN>dahålla adekvata skyddsmekanismer, särskilt för att säkerställa att begränsningen inskränks till vad som är nödvändigt och</P> <P class="p490 ft2">proportionerligt och att användarna informeras om orsaken till begränsningen. Skyddsmekanismerna ska även inbegripa möjlighet till rättslig prövning.</P> <P class="p491 ft3">Artikel 26</P> <P class="p492 ft16">Ersättande av rambeslut 2004/68/RIF</P> <P class="p356 ft2">Rambeslut 2004/68/RIF ersätts härmed med avseende på de medlemsstater som deltar i antagandet av detta direktiv, dock utan att det påverkar dessa medlemsstaters skyldigheter när det gäller tidsfristen för införlivande i nationell lagstiftning av ram<SPAN class="ft78">­ </SPAN>beslutet.</P> <P class="p358 ft2">Med avseende på de medlemsstater som deltar i antagandet av detta direktiv ska hänvisningar till rambeslut 2004/68/RIF anses som hänvisningar till detta direktiv.</P> <P class="p491 ft3">Artikel 27</P> <P class="p493 ft16">Införlivande</P> <P class="p356 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra för</SPAN><SPAN class="ft78">­ </SPAN>fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 18 december 2013.</P> <P class="p357 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft102">Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de bestämmelser genom vilka skyldigheterna enligt detta direktiv införlivas med deras nationella lagstiftning.</SPAN></P> <P class="p494 ft9"><SPAN class="ft9">3.</SPAN><SPAN class="ft109">När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de in</SPAN><SPAN class="ft90">­ </SPAN>nehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.</P> <P class="p491 ft3">Artikel 28</P> <P class="p495 ft16">Rapportering</P> <P class="p496 ft2">1. Kommissionen ska senast 18 december 2015 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet med en utvärdering av i vilken utsträckning medlemsstaterna har vidtagit de åtgär<SPAN class="ft78">­ </SPAN>der som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv, vid behov åtföljd av lagstiftningsförslag.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319465x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td73"><SPAN class="p14 ft2">L 335/14</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p19 ft2">17.12.2011</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td64"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td77"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td78"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td79"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td80"><SPAN class="p14 ft44">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p497 ft2">2. Kommissionen ska senast den 18 december 2015 överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet med en utvärdering av genomförandet av de åtgärder som avses i artikel 25.</P> <P class="p498 ft3">Artikel 29</P> <P class="p499 ft16">Ikraftträdande</P> <P class="p500 ft2">Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i <SPAN class="ft3">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN>.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr20 td45"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td22"><SPAN class="p501 ft59">Artikel 30</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td85"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td86"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td45"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td22"><SPAN class="p501 ft58">Adressater</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td85"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td86"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr23 td87"><SPAN class="p14 ft2">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördragen.</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td85"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td86"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr24 td87"><SPAN class="p14 ft2">Utfärdat i Strasbourg den 13 december 2011.</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td85"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td86"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr25 td87"><SPAN class="p502 ft110">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr25 td88"><SPAN class="p163 ft110">På rådets vägnar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td87"><SPAN class="p503 ft111">J. BUZEK</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td85"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td86"><SPAN class="p50 ft80">M. SZPUNAR</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr20 td87"><SPAN class="p503 ft110">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td85"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td86"><SPAN class="p50 ft110">Ordförande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td45"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td89"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td86"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_66"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft1">Rättelse av direktivets nummer</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p265 ft2">65</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319467x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr6 td59"><SPAN class="p505 ft2">21.1.2012</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p110 ft34">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td90"><SPAN class="p267 ft2">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td91"><SPAN class="p14 ft2">L 18/7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td64"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td60"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td65"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td92"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td93"><SPAN class="p14 ft45">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p506 ft112">RÄTTELSER</P> <P class="p507 ft112">Rättelse till Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF</P> <P class="p508 ft113">(Europeiska unionens officiella tidning L 335 av den 17 december 2011)</P> <P class="p509 ft115">På omslagets första sida och i titeln på sidan 1, ska det <SPAN class="ft114">i stället för: </SPAN>”2011/92/EU”</P> <P class="p510 ft34"><SPAN class="ft113">vara: </SPAN>”2011/93/EU”.</P> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p511 ft2">66</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft1">Sammanfattning av promemorian</P> <P class="p512 ft2">Den 17 december trädde Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (direktivet) i kraft. Direktivet ska vara genomfört i svensk rätt senast den 18 december 2013. I denna promemoria lämnas förslag till de författningsändringar på lag- och förordningsnivå som bedöms nödvändiga för att genomföra direktivet.</P> <P class="p132 ft2">Direktivet syftar till att skapa minimiregler om brottsrekvisit och påföljder när det gäller sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi. Det syftar bl.a. också till att stärka åtgärderna för att förebygga sådana brott och förbättra skyddet för brottsoffer. Ett viktigt inslag är möjligheten att hindra personer som dömts för brott från att arbeta med barn och möjligheten för arbetsgivare att vid rekrytering till sådan yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet som innefattar nära kontakt med barn att bli informerade om fällande domar för brott som omfattas av direktivet.</P> <P class="p141 ft4">Vi har vid vår genomgång funnit brister i den svenska lagstiftningen i förhållande till kraven i artikel <NOBR>10.1-3</NOBR> samt artikel 15.2 i direktivet.</P> <P class="p237 ft2">För att Sverige, på ett lämpligt sätt, ska uppfylla direktivets krav i bestämmelserna i artikel 10.1 och 10.2, vilka behandlar frågor om diskvalifikation till följd av fällande dom, bör en rätt att begära information om uppgifter ur belastningsregistret införas för arbetsgivare när de rekryterar personer till yrkesverksamhet och till organiserad frivilligverksamhet som inbegriper direkta och regelbundna kontakter med barn. I denna del föreslås i promemorian en ny lag som ska reglera dessa förhållanden. Det är den enskilde själv som ska inhämta ett registerutdrag som han eller hon kan visa upp för arbetsgivaren. Det ska inte finnas någon rätt för arbetsgivaren att få behålla registerutdraget. Av integritetsskäl föreslås att endast den som kommer i fråga för anställning eller uppdrag ska omfattas av arbetsgivarens rätt att efterfråga uppgifter ur belastningsregistret. Föräldrar som innehar anställning eller uppdrag endast inom en grupp vari det egna barnet ingår omfattas inte av arbetsgivarens rätt att efterfråga uppgifter ur belastningsregistret.</P> <P class="p141 ft4">Med begreppet <SPAN class="ft31">organiserad frivilligverksamhet </SPAN>avses i sammanhanget ideella föreningar, stiftelser och registrerade trossamfund.</P> <P class="p237 ft2">Registerkontrollen i förevarande fall begränsas till att omfatta endast brott som är relevanta för anställningen eller uppdraget i aktuella verksamheter. Ett sådant begränsat utdrag ska omfatta uppgifter om alla sexualbrott, människohandel, koppleri, olaga tvång och barnpornografibrott samt anstiftan, medhjälp och försök till dessa brott i den mån det är straffbelagt. Därutöver ska registerutdragen innehålla uppgifter om mord, dråp, grov misshandel, människorov och grovt rån.</P> <P class="p141 ft4">När det gäller bestämmelsen i artikel 10.3, vilken behandlar frågan om utbyte av uppgifter ur kriminalregister mellan EU:s medlemsstater för andra ändamål än brottmålsförfaranden, har vi bedömt att Sverige, genom enskildas rätt att få ta del av samtliga uppgifter om sig själva i belastningsregistret, även via centralmyndigheten, uppfyller de krav</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p111 ft2">direktivet ställer i denna del. För att den enskilde ska ha rätt att begära ett begränsat utdrag även i de fall de rekryteras till anställning eller uppdrag för yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet i en annan medlemsstat föreslår vi dock att den av oss föreslagna nya lagen ska vara tillämplig på såväl svenska anställnings- eller uppdragsförhållanden som anställnings- eller uppdragsförhållanden inom en annan medlemsstat. Den nya lagen görs subsidiär i förhållande till övriga författningar som reglerar den enskildes rätt till utdrag ur belastningsregistret för anställningsändamål. Därutöver krävs viss reglering i förordning för att Sverige ska uppfylla kravet om att en enskild ska tillförsäkras rätten att i samtliga fall, via centralmyndigheten, på begäran få ta del av kriminaluppgifter som kan finnas om honom eller henne i en annan medlemsstatstat.</P> <P class="p106 ft2">Såvitt avser bestämmelsen i artikel 15.2 uppfyller inte Sverige kravet på förlängd preskriptionstid när det gäller normalgraden av brottet utnyttjande av barn för sexuell posering samt brotten köp av sexuell handling av barn och sexuellt ofredande. I promemorian föreslås att tillämpningsområdet för preskriptionsbestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket brottsbalken utvidgas till att omfatta även angivna brott. I promemorian föreslås att de nya preskriptionsbestämmelserna ska gälla även för brott som har begåtts före ikraftträdandet, om inte möjligheten att döma till påföljd har bortfallit dessförinnan enligt äldre bestämmelser.</P> <P class="p104 ft2">I promemorian görs också en genomgång av interventionsprogram och interventionsåtgärder för dömda och icke dömda personer. Med interventionsprogram eller interventionsåtgärder avses bl.a. åtgärder eller program för att förhindra att personer begår för direktivet aktuella brott eller att se till att adekvat hjälp och behandling finns för dem som begått sådana brott.</P> <P class="p106 ft22">De bestämmelser som direktivet föranleder föreslås träda i kraft den 1 december 2013.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p116 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p513 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p265 ft2">67</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr21 td94"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td95"><SPAN class="p14 ft1">Promemorians lagförslag</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td94"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td95"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p514 ft51"><SPAN class="ft47">1</SPAN><SPAN class="ft56">Förslag till lag (2013:00) om registerkontroll avseende personer som arbetar med barn</SPAN></P> <P class="p515 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_70"><SPAN class="ft14">1 </SPAN></A>följande</P> <P class="p516 ft2"><SPAN class="ft16">1 § </SPAN>Den som rekryterar en person till yrkesverksamhet eller organiserad frivilligverksamhet för anställning eller uppdrag som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn har rätt att begära att den som erbjuds anställningen eller uppdraget ska uppvisa ett utdrag ur det register som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister. Utdraget ska vara högst ett år gammalt. I lagen om belastningsregister finns bestämmelser om att regeringen får meddela föreskrifter om innehållet i sådana utdrag.</P> <P class="p517 ft22">Första stycket ska inte tillämpas på en förälder som innehar anställning eller uppdrag endast inom en grupp vari det egna barnet ingår.</P> <P class="p518 ft4"><SPAN class="ft15">2 § </SPAN>Arbetsgivaren får inte dokumentera den utförda kontrollen på annat sätt än genom en anteckning om att registerutdraget har visats upp.</P> <P class="p519 ft22"><SPAN class="ft21">3 § </SPAN>Denna lag gäller även för anställning eller uppdrag i en annan medlemsstat inom Europeiska unionen.</P> <P class="p520 ft4"><SPAN class="ft15">4 § </SPAN>Om det i annan lag eller i en förordning finns bestämmelser som reglerar registerkontroll ska de bestämmelserna gälla.</P> <P class="p521 ft2">________</P> <P class="p522 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 december 2013.</P> <P class="p523 ft80"><SPAN class="ft116">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/93/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. <NOBR>1-14,</NOBR> Celex 32011L0093R(01)), rättat genom EUT L 18, 21.1.2012, s. 7.</P> <P class="p524 ft2">68</P> </DIV> <DIV id="page_71"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319471x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR height=0> <TD width=10px></TD> <TD width=194px></TD> <TD width=202px></TD> <TD width=99px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p14 ft49">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td97"><SPAN class="p100 ft49">Förslag till lag om ändring i brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td18"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td96"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr23 td97"><SPAN class="p525 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td96"><SPAN class="p14 ft117">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td18"><SPAN class="p14 ft117">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td23"><SPAN class="p14 ft2">att 35 kap. 4 § ska ha följande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr29 td23"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td22"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td18"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p526 ft16">35 kap.</P> <P class="p527 ft2">4 §<A href="#page_71"><SPAN class="ft14">1</SPAN></A></P> <P class="p11 ft2">De i 1 § bestämda tiderna ska räknas från den dag brottet begicks. Om det förutsätts att en viss verkan av handlingen ska ha inträtt innan en påföljd får dömas ut, ska tiden räknas från den dag då sådan verkan inträdde.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr5 td23"><SPAN class="p528 ft2">Vid brott som avses i följande</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td98"><SPAN class="p281 ft2">Vid brott som avses i följande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft2">bestämmelser ska de i 1 §</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p14 ft2">bestämmelser ska de i 1 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">bestämda tiderna räknas från den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">bestämda tiderna räknas från den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">dag målsäganden fyller eller skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">dag målsäganden fyller eller skulle</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p14 ft2">ha fyllt arton år:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p14 ft2">ha fyllt arton år:</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">1. 6 kap. <NOBR>4–6</NOBR> §§ <SPAN class="ft3">och </SPAN>8 <SPAN class="ft3">§ tredje</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p281 ft2">1. 6 kap. <NOBR>4–6</NOBR> §§, 8 <SPAN class="ft3">och 9 §§</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2"><SPAN class="ft3">stycket </SPAN>eller försök till sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p281 ft2">eller försök till sådana brott,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p14 ft2">brott,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p281 ft2">2. 6 kap. <NOBR>1–3</NOBR> och 12 §§ eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">2. 6 kap. <NOBR>1–3</NOBR> och 12 §§ eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">försök till sådana brott, om brottet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">försök till sådana brott, om brottet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">begåtts mot en person som inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft2">begåtts mot en person som inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p14 ft2">fyllt arton år,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p14 ft2">fyllt arton år,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p281 ft3"><SPAN class="ft2">3. </SPAN>6 kap. 10 §,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">3. 16 kap. 10 a § första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p281 ft2"><SPAN class="ft3">4. </SPAN>16 kap. 10 a § första stycket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft2">och femte stycket eller försök till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p14 ft2">och femte stycket eller försök till</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">sådana brott, om brottet avser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">sådana brott, om brottet avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">skildring av barn i pornografisk</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">skildring av barn i pornografisk</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft2">bild och en tillämpning av första</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p14 ft2">bild och en tillämpning av första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">stycket inte leder till att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">stycket inte leder till att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">möjligheten att döma ut påföljd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">möjligheten att döma ut påföljd</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p14 ft2">bortfaller senare,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p14 ft2">bortfaller senare,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">4. 2 § lagen (1982:316) med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p281 ft2"><SPAN class="ft3">5. </SPAN>2 § lagen (1982:316) med</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">förbud mot könsstympning av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">förbud mot könsstympning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft2">kvinnor eller försök till sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p14 ft2">kvinnor eller försök till sådant</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">brott, om brottet begåtts mot en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p14 ft2">brott, om brottet begåtts mot en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td23"><SPAN class="p14 ft28">person som inte fyllt arton år.</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td98"><SPAN class="p14 ft28">person som inte fyllt arton år.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p10 ft4">Vid bokföringsbrott som inte är ringa ska tiden räknas från den dag då den bokföringsskyldige har försatts i konkurs, fått eller erbjudit ackord eller inställt sina betalningar, om detta skett inom fem år från brottet. Om den bokföringsskyldige inom fem år från brottet blivit föremål för revision av Skatteverket, ska tiden räknas från den dag då revisionen beslutades.</P> <P class="p529 ft2">1. Denna lag träder i kraft den 1 december 2013.</P> <P class="p530 ft34"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Senaste lydelse 2011:1298.</P> <P class="p151 ft2">69</P> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p531 ft2">70</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft4">2. Bestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket tillämpas även på brott som begåtts före ikraftträdandet, om inte möjligheten att döma till påföljd har bortfallit dessförinnan enligt äldre bestämmelser.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_73"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319473x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p532 ft51"><SPAN class="ft49">3</SPAN><SPAN class="ft118">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister</SPAN></P> <P class="p533 ft2">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (1998:620) om belastningsregister</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p281 ft2">att 9 § ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td99"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td23"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td99"><SPAN class="p14 ft59">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p534 ft2">9 §<A href="#page_73"><SPAN class="ft14">1</SPAN></A></P> <P class="p56 ft4">En enskild har rätt att på begäran skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. Sådana uppgifter ska på begäran lämnas ut utan avgift en gång per kalenderår.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td100"><SPAN class="p535 ft2">En enskild som behöver ett</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td101"><SPAN class="p124 ft2">En enskild som behöver ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">registerutdrag om sig själv har rätt</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td101"><SPAN class="p15 ft2">registerutdrag om sig själv har rätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">att få ett begränsat utdrag ur</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td101"><SPAN class="p15 ft2">att få ett begränsat utdrag ur</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p14 ft2">registret</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td105"><SPAN class="p15 ft2">registret</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">1. för att kunna ta till vara sin</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p124 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td109"><SPAN class="p19 ft2">för att kunna ta till vara sin</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">rätt i ett främmande land eller få</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td101"><SPAN class="p15 ft2">rätt i ett främmande land eller få</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td100"><SPAN class="p535 ft2">tillstånd att resa in, bosätta sig</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td101"><SPAN class="p15 ft2">tillstånd att resa in, bosätta sig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td41"><SPAN class="p14 ft2">eller arbeta där,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td18"><SPAN class="p15 ft2">eller arbeta där,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td91"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p281 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p14 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td99"><SPAN class="p15 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p535 ft2">i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p124 ft2">2.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td111"><SPAN class="p536 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td112"><SPAN class="p14 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p19 ft2">i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td41"><SPAN class="p14 ft2">skollagen (2010:800),</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td113"><SPAN class="p15 ft2">skollagen (2010:800),</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">3. enligt bestämmelser i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p124 ft2">3.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p537 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td114"><SPAN class="p525 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td50"><SPAN class="p19 ft2">i lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td102"><SPAN class="p14 ft2">(2005:405)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p14 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td115"><SPAN class="p535 ft2">försäkrings-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td105"><SPAN class="p15 ft2">(2005:405)</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td116"><SPAN class="p536 ft2">om</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td102"><SPAN class="p19 ft2">försäkrings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td102"><SPAN class="p14 ft2">förmedling,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td105"><SPAN class="p15 ft2">förmedling,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td106"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">4. enligt bestämmelser i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p124 ft2">4.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p537 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td114"><SPAN class="p525 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td50"><SPAN class="p19 ft2">i lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">(2007:171) om registerkontroll av</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td101"><SPAN class="p15 ft2">(2007:171) om registerkontroll av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td100"><SPAN class="p535 ft2">personal vid sådana hem för vård</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td101"><SPAN class="p15 ft2">personal vid sådana hem för vård</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">eller boende som tar emot barn,</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr3 td117"><SPAN class="p15 ft2">eller boende som tar emot barn,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p14 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td106"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td91"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td100"><SPAN class="p535 ft2">5. enligt bestämmelser i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p124 ft2">5.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td110"><SPAN class="p537 ft2">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td114"><SPAN class="p525 ft2">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td50"><SPAN class="p19 ft2">i lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft2">(2010:479) om registerkontroll av</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td101"><SPAN class="p15 ft2">(2010:479) om registerkontroll av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td100"><SPAN class="p535 ft9">personal som utför vissa insatser åt</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr3 td101"><SPAN class="p15 ft9">personal som utför vissa insatser åt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td118"><SPAN class="p14 ft2">barn med funktionshinder.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td117"><SPAN class="p15 ft2">barn med funktionshinder, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p124 ft3">6.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p537 ft3">enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td114"><SPAN class="p14 ft3">bestämmelser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td50"><SPAN class="p19 ft3">i lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td110"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td105"><SPAN class="p15 ft3">(2013:00)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td106"><SPAN class="p214 ft3">om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td12"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td102"><SPAN class="p19 ft59">registerkontroll</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td110"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td113"><SPAN class="p15 ft3">avseende personer som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td50"><SPAN class="p19 ft59">arbetar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td37"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td110"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td50"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td103"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td104"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr22 td105"><SPAN class="p15 ft30">med barn.</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td106"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td12"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td107"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td91"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td108"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p10 ft2">Regeringen, eller i fråga om andra stycket punkterna <NOBR>1–3</NOBR> den myndighet regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p39 ft22">En begäran om uppgifter ur registret ska vara skriftlig och undertecknad av den sökande.</P> <P class="p538 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 december 2013.</P> <P class="p8 ft34"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Senaste lydelse 2010:859.</P> <P class="p151 ft2">71</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_74"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 5</P> <P class="p539 ft2">72</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P> <P class="p512 ft2">Efter remiss har yttrande över promemorian lämnats av Svea hovrätt, Östersunds tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Kalmar tingsrätt, Justitiekanslern, Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden, Kriminalvården, Brottsoffermyndigheten, Datainspektionen, Socialstyrelsen, Statens institutionsstyrelse, Arbetsgivarverket, Barnombudsmannen, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Skolverket, Ungdomsstyrelsen, Lunds universitet (Juridiska fakulteten), Örebro universitet (Akademin för juridik, psykologi och socialt arbete samt Barnrättsakademin), Sveriges Kommuner och Landsting (SKL), Stockholms läns landsting (BUP Traumaenhet; Barn- och ungdomspsykiatri), Östergötlands läns landsting, Skåne läns landsting, Västerbottens läns landsting, Arbetsdomstolen, Svenska <NOBR>ILO-kommittén,</NOBR> Sveriges advokatsamfund, Tjänstemännens Centralorganisation (TCO), Arbetsgivaralliansen, Arbetsgivarföreningen KFO, Vårdföretagarna och Almega AB, Brottsofferjourernas Riksförbund, ECPAT Sverige, Riksförbundet Barnens Rätt i Samhället (BRIS), Riksförbundet för Sexuell Upplysning (RFSU), Riksidrottsförbundet, Rädda Barnens riksförbund, Svenska kyrkan, Svenskt Näringsliv, Svenska Scoutrådet, Sveriges Kvinno- och Tjejjourers Riksförbund (SKR) och Sveriges Musik- och Kulturskoleråd.</P> <P class="p540 ft4">Yttrande har också inkommit från Lärarnas Riksförbund, Sveriges läkarförbund och Sveriges Tandläkarförbund.</P> <P class="p237 ft2">Riksdagens ombudsmän, Landsorganisationen i Sverige (LO), Sveriges akademikers centralorganisation (Saco), Famna och UNICEF Sverige har avstått från att yttra sig över förslagen i promemorian.</P> <P class="p237 ft2">Svar har inte inkommit från Handikappförbunden, KFUM, Kriminellas revansch i samhället – KRIS, Lika Unika, Riksföreningen Stödcentrum mot incest (RSCI), Riksorganisationen för kvinnojourer och tjejjourer i Sverige (ROKS), Riksförbundet för utvecklingsstörda Barn, Ungdomar och Vuxna (FUB), Riksorganisationen mot sexuella övergrepp (HOPP), Röda korset och Stiftelsen Allmänna barnhuset.</P> <P class="p541 ft4">Efter att lagrådsremiss beslutats har yttrande inkommit även från Forum – idéburna organisationer med social inriktning.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319475x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p20 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p542 ft51"><SPAN class="ft49">1</SPAN><SPAN class="ft56">Förslag till lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn</SPAN></P> <P class="p543 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_75"><SPAN class="ft14">1 </SPAN></A>följande.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p189 ft4"><SPAN class="ft15">1 § </SPAN>Den som erbjuds en anställning i staten, en kommun, ett landsting, ett företag eller en organisation ska, om arbetet innebär direkt och regelbunden kontakt med barn, på begäran av den som erbjuder anställningen visa upp ett utdrag ur det register som förs enligt lagen (1998:620) om belastningsregister.</P> <P class="p32 ft2"><SPAN class="ft16">2 § </SPAN>I denna lag avses med</P> <P class="p544 ft4"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft120">företag: </SPAN>en fysisk eller juridisk person som bedriver näringsverksamhet, och</P> <P class="p545 ft2"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft121">organisation: </SPAN>en juridisk person som inte är företag.</P> <P class="p40 ft4"><SPAN class="ft15">3 § </SPAN>Ett utdrag ur belastningsregistret ska på begäran även visas upp av den som erbjuds eller tilldelas uppgifter som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn inom sådan verksamhet som avses i 1 § om det sker genom</P> <P class="p38 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft19">uppdrag,</SPAN></P> <P class="p546 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft19">anställning hos någon som ingått avtal med den som bedriver verksamheten, eller</SPAN></P> <P class="p38 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft19">praktiktjänstgöring.</SPAN></P> <P class="p39 ft4">Registerutdraget ska i fall som avses i första stycket visas upp för den inom verksamheten som beslutar om att anlita eller ta emot någon på ett sådant sätt som avses där.</P> <P class="p40 ft4"><SPAN class="ft15">4 § </SPAN>Registerutdrag som avses i denna lag får inte vara äldre än ett år. I lagen (1998:620) om belastningsregister finns bestämmelser om att regeringen får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p41 ft22"><SPAN class="ft21">5 § </SPAN>En kontroll av ett registerutdrag får inte dokumenteras på något annat sätt än genom en anteckning om att utdraget har visats upp.</P> <P class="p42 ft4"><SPAN class="ft15">6 § </SPAN>Om det i en annan lag eller förordning finns bestämmelser som reglerar registerkontroll för arbete som innebär direkt och regelbunden kontakt med barn inom verksamhet som omfattas av denna lag, ska de tillämpas i stället för bestämmelserna i denna lag.</P> <P class="p547 ft24"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1, Celex 32011L0093) och rättelse till direktivet (EUT L 18, 21.1.2012, s. 7, Celex 32011L0093R[01]).</P> <P class="p44 ft2">73</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p548 ft2">1.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p549 ft2">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td119"><SPAN class="p14 ft28">Bilaga 6</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td120"><SPAN class="p548 ft28">2.</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td121"><SPAN class="p549 ft28">Den nya lagen ska inte tillämpas på den som efter ikraftträdandet</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p550 ft22">erbjuds ett uppdrag inom ramen för en anställning som han eller hon hade redan före ikraftträdandet.</P> <P class="p551 ft2">74</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319477x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR height=0> <TD width=10px></TD> <TD width=194px></TD> <TD width=202px></TD> <TD width=99px></TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p14 ft49">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td97"><SPAN class="p552 ft49">Förslag till lag om ändring i brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td18"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td96"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td97"><SPAN class="p525 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_77"><SPAN class="ft14">1 </SPAN></A>att 35 kap. 4 § brottsbalken ska ha följande</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td18"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td23"><SPAN class="p14 ft2">lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td22"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td18"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr13 td23"><SPAN class="p14 ft3">Lydelse enligt prop. 2012/13:111</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td22"><SPAN class="p14 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td18"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p51 ft16">35 kap.</P> <P class="p52 ft2">4 §<A href="#page_77"><SPAN class="ft14">2</SPAN></A></P> <P class="p53 ft2">De i 1 § bestämda tiderna ska räknas från den dag brottet begicks. Om det förutsätts att en viss verkan av handlingen ska ha inträtt innan en påföljd får dömas ut, ska tiden räknas från den dag då sådan verkan inträdde.</P> <P class="p54 ft4">Vid brott som avses i följande bestämmelser ska de i 1 § bestämda tiderna räknas från den dag målsäganden fyller eller skulle ha fyllt arton år:</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft25">6 kap. </SPAN><NOBR>4–6</NOBR> och 8 §§ eller försök till sådana brott,</P> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft26">6 kap. </SPAN><NOBR>1–3</NOBR> och 12 §§ eller försök till sådana brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år,</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p55 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft27">6 kap. </SPAN><NOBR>4–6<SPAN class="ft3">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>8 och <SPAN class="ft3">9 </SPAN>§§ eller försök till sådana brott,</P> <P class="p55 ft28"><SPAN class="ft28">2.</SPAN><SPAN class="ft29">6 kap. </SPAN><NOBR>1–3<SPAN class="ft30">,</SPAN></NOBR><SPAN class="ft30"> 10 </SPAN>och 12 §§ eller försök till <SPAN class="ft30">brott enligt 6 kap. </SPAN><NOBR><SPAN class="ft30">1–3</SPAN></NOBR></P> <P class="p20 ft4"><SPAN class="ft31">och 12 §§</SPAN>, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år,</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p10 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft27">16 kap. 10 a § första och femte styckena eller försök till sådana brott, om brottet avser skildring av barn i pornografisk bild och en tillämpning av första stycket inte leder till att möjligheten att döma ut påföljd bortfaller senare,</SPAN></P> <P class="p10 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft27">2 § lagen (1982:316) med förbud mot könsstympning av kvinnor eller försök till sådant brott, om brottet begåtts mot en person som inte fyllt arton år.</SPAN></P> <P class="p56 ft2">Vid bokföringsbrott som inte är ringa ska tiden räknas från den dag då den bokföringsskyldige har försatts i konkurs, fått eller erbjudit ackord eller inställt sina betalningar, om detta skett inom fem år från brottet. Om den bokföringsskyldige inom fem år från brottet blivit föremål för revision av Skatteverket, ska tiden räknas från den dag då revisionen beslutades.</P> <P class="p57 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft32">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</SPAN></P> <P class="p58 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft33">Bestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket i sin nya lydelse tillämpas även på brott som har begåtts före ikraftträdandet, om inte möjligheten att döma till påföljd har bortfallit dessförinnan enligt äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p553 ft24"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1, Celex 32011L0093) och rättelse till direktivet (EUT L 18, 21.1.2012, s. 7, Celex 32011L0093R[01]).</P> <P class="p60 ft34"><SPAN class="ft23">2 </SPAN>Senaste lydelse 2011:1298.</P> <P class="p61 ft2">75</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319478x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p554 ft2">76</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p555 ft51"><SPAN class="ft47">3</SPAN><SPAN class="ft122">Förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister</SPAN></P> <P class="p556 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_78"><SPAN class="ft14">1 </SPAN></A>att 9 § lagen (1998:620) om belastningsregister ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr20 td23"><SPAN class="p14 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td99"><SPAN class="p14 ft59">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p557 ft2">9 §<A href="#page_78"><SPAN class="ft14">2</SPAN></A></P> <P class="p558 ft4">En enskild har rätt att på begäran skriftligen få ta del av samtliga uppgifter ur registret om sig själv. Sådana uppgifter ska på begäran lämnas ut utan avgift en gång per kalenderår.</P> <P class="p237 ft2">En enskild som behöver ett registerutdrag om sig själv har rätt att få ett begränsat utdrag ur registret</P> <P class="p559 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft32">för att kunna ta till vara sin rätt i ett främmande land eller få tillstånd att resa in, bosätta sig eller arbeta där,</SPAN></P> <P class="p240 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft10">enligt bestämmelser i skollagen (2010:800),</SPAN></P> <P class="p560 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft10">enligt bestämmelser i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft2">4. enligt bestämmelser i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td122"><SPAN class="p19 ft2">4. enligt bestämmelser i lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft2">(2007:171) om registerkontroll av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td122"><SPAN class="p19 ft2">(2007:171) om registerkontroll av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">personal vid sådana hem för vård</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td122"><SPAN class="p19 ft2">personal vid sådana hem för vård</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">eller boende som tar emot barn,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td122"><SPAN class="p561 ft2">eller boende som tar emot barn,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p14 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td122"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">5. enligt bestämmelser i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td122"><SPAN class="p19 ft2">5. enligt bestämmelser i lagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p528 ft2">(2010:479) om registerkontroll av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td122"><SPAN class="p19 ft2">(2010:479) om registerkontroll av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p528 ft9">personal som utför vissa insatser åt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td122"><SPAN class="p19 ft2">personal som utför vissa insatser åt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p14 ft2">barn med funktionshinder.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td122"><SPAN class="p561 ft2">barn med funktionshinder<SPAN class="ft3">, eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p562 ft30">6. enligt bestämmelser i lagen</P> <P class="p563 ft3">(2013:00) om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn.</P> <P class="p237 ft2">Regeringen, eller i fråga om andra stycket punkterna <NOBR>1–3</NOBR> den myndighet regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om vilka uppgifter ett sådant utdrag ska innehålla.</P> <P class="p558 ft22">En begäran om uppgifter ur registret ska vara skriftlig och undertecknad av den sökande.</P> <P class="p564 ft2">Denna lag träder i kraft den 18 december 2013.</P> <P class="p565 ft24"><SPAN class="ft23">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bekämpande av sexuella övergrepp mot barn, sexuell exploatering av barn och barnpornografi samt om ersättande av rådets rambeslut 2004/68/RIF (EUT L 335, 17.12.2011, s. 1, Celex 32011L0093) och rättelse till direktivet (EUT L 18, 21.1.2012, s. 7, Celex 32011L0093R[01]).</P> <P class="p566 ft34"><SPAN class="ft23">2 </SPAN>Senaste lydelse 2010:859.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p20 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p567 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2013-06-18</NOBR></P> <P class="p568 ft22"><SPAN class="ft21">Närvarande: </SPAN>F.d. justitieråden Susanne Billum och Dag Victor samt justitierådet Per Virdesten.</P> <P class="p122 ft16">Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp</P> <P class="p197 ft4">Enligt en lagrådsremiss den 30 maj 2013 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p111 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn,</SPAN></P> <P class="p111 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om ändring i brottsbalken,</SPAN></P> <P class="p115 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft10">lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister.</SPAN></P> <P class="p569 ft22">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Magdalena Wikstrand Danelius, biträdd av rättssakkunniga Pernilla Svärd.</P> <P class="p570 ft2">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft123">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p571 ft123">Förslaget till lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn</P> <P class="p572 ft2">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna</P> <P class="p571 ft2">I en särskild övergångsbestämmelse föreslås en reglering som enligt författningskommentaren innebär att lagen inte ska tillämpas på den som redan vid ikraftträdandet har en anställning och som inom ramen för den anställningen efter ikraftträdandet erbjuds eller tilldelas uppgifter som innefattar direkt och regelbunden kontakt med barn. Som exempel anges ”personer som är anställda i ett <NOBR>bemannings-företag</NOBR> redan före ikraftträdandet och som först därefter erbjuds uppdrag i en barnverksamhet”. Såvitt framkommit vid föredragningen finns det emellertid inte några andra situationer som det föreslagna undantaget är avsett att träffa. Lagrådet förordar mot den bakgrunden att undantaget formuleras i närmare anknytning till 3 § första stycket 2 som är den bestämmelse i lagen som tar sikte på anställda i bemanningsföretag. Övergångsbestämmelsen synes från en sådan utgångspunkt kunna ges exempelvis följande lydelse:</P> <P class="p573 ft4">Den nya lagen ska inte tillämpas på den som erbjuds eller tilldelas uppgifter genom en sådan anställning som avses i 3 § första stycket 2 och som han eller hon hade redan före ikraftträdandet.</P> <P class="p250 ft123">Förslaget till lag om ändring i brottsbalken</P> <P class="p161 ft2">35 kap. 4 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p574 ft2">77</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr2 td46"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p14 ft2">Lagrådet finner anledning att framhålla att de föreslagna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">preskriptionsreglerna sträcker sig längre än vad som krävs enligt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">direktivet. Detta är dock en följd av att direktivet bygger på en annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">systematik än svensk lag och ger därför inte anledning till någon erinran</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p14 ft2">från Lagrådets sida.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td36"><SPAN class="p14 ft2">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr29 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td36"><SPAN class="p14 ft2">F.d. Justitierådet <SPAN class="ft123">Victor </SPAN>tillägger följande:</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td36"><SPAN class="p14 ft2">Enligt punkt 2 ska bestämmelsen i 35 kap. 4 § andra stycket i sin nya</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">lydelse tillämpas även på brott som har begåtts före ikraftträdandet om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">inte möjligheten att döma till påföljd bortfallit dessförinnan enligt äldre</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p14 ft2">bestämmelser.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td36"><SPAN class="p14 ft2">Ett motsvarande förslag beträffande vissa andra brott lades nyligen också</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">fram i en lagrådsremiss om en skärpt sexualbrottslagstiftning (se prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">2012/13:111). I Lagrådets yttrande över det förslaget förordade jag att</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">den föreslagna bestämmelsen skulle utgå. Enligt min uppfattning kunde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">det inte anses föreligga några sådana goda skäl som, också enligt vad</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">som uttalades i remissen, måste föreligga för att frångå den etablerade</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">grundsats och huvudregel enligt vilken en förlängd preskriptionstid inte</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p14 ft2">ska tillämpas på brott som begåtts före ikraftträdandet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td36"><SPAN class="p14 ft2">Också i den nu framlagda remissen bekänner sig regeringen till den</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">angivna grundsatsen och huvudregeln liksom också till kravet på goda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">skäl för att gå ifrån denna. I likhet med i den nyss nämnda</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">lagrådsremissen (och den efterföljande propositionen) lämnas emellertid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">inte någon annan motivering för att frångå huvudregeln än en hänvisning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td36"><SPAN class="p14 ft2">till bedömningar som gjorts i tre tidigare lagstiftningsärenden.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td36"><SPAN class="p14 ft2">Det kan noteras att några skäl för att gå ifrån huvudregeln inte redovisas i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">det första av dessa (prop. 2004/05:45) medan skälen i det tredje (prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">21012/13:111) i princip inskränker sig till en hänvisning till det första</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">och andra. Också i det andra (prop. 2009/10:70) inskränker sig de</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">redovisade skälen i princip till hänvisningar till tre lagstiftningsärenden. I</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">två av dessa (prop. 1994/95:2 och prop. 2004/05:45) redovisas inga skäl</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">medan frågan behandlas förhållandevis utförligt och också kommenteras</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td36"><SPAN class="p14 ft2">av Lagrådet i det tredje (prop. 2009/10:50).</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td36"><SPAN class="p14 ft2">Av vad som där anförs framgår att ett skäl för att frångå huvudregeln</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">ansetts vara att det är fråga om särskilt allvarlig brottslighet. När det</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">gäller brott mot barn (i det aktuella fallet könsstympning) framhålls</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">vidare risken för att brott preskriberas ”innan målsäganden inser, eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">förmår påtala, att hon utsatts för brott”. I sitt yttrande anförde Lagrådet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">att förslagen innebar ”tämligen långtgående avsteg från huvudregeln,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p14 ft2">vilket naturligtvis är en diskutabel utveckling”. Lagrådet fann emellertid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">att de i remissen anförda skälen var ”av sådan natur att Lagrådet anser sig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft2">kunna acceptera dem, trots de betänkligheter av principiell art som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr0 td46"><SPAN class="p14 ft2">78</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p14 ft2">förslaget ger upphov till”.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td36"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p170 ft2">De skäl som sålunda anförts för att vid vissa brott mot barn gå ifrån huvudregeln om att inte tillämpa nya preskriptionsregler på redan begångna brott har enligt min mening inte bäring i förhållande till de brott som de nu föreslagna reglerna omfattar. Det är inte fråga om sådan allvarlig brottslighet som förslagen i prop. 2009/10:50 i första hand tog sikte på och är till sin typ inte av det slag som gjorde att ett frångående av huvudregeln ansågs motiverat vid könsstympning. Jag förordar därför att den föreslagna övergångsbestämmelsen får utgå.</P> <P class="p567 ft123">Förslaget till lag om ändring i lagen om belastningsregister</P> <P class="p161 ft2">Lagrådet lämnar förslaget utan erinran.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p20 ft2">Prop. 2012/13:194</P> <P class="p504 ft2">Bilaga 7</P> <P class="p574 ft2">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="H00319482x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p20 ft1"><SPAN class="ft46">Prop. 2012/13:194 </SPAN>Justitiedepartementet</P> <P class="p575 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 12 september 2013</P> <P class="p576 ft4">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Björklund, Bildt, Ask, Larsson, Erlandsson, Hägglund, Carlsson, Borg, Billström, Adelsohn Liljeroth, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR> Ullenhag, Hatt, Ek, Lööf</P> <P class="p577 ft2">Föredragande: statsrådet Ask</P> <P class="p578 ft22">Regeringen beslutar proposition 2012/13:194 Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp</P> <P class="p579 ft2">80</P> </DIV> <DIV id="page_83"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr0 td123"><SPAN class="p580 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td124"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td125"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td126"><SPAN class="p281 ft2">Prop. 2012/13:194</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td127"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td128"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td129"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td126"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td123"><SPAN class="p580 ft58">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td124"><SPAN class="p14 ft58">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr16 td130"><SPAN class="p14 ft58">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td123"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td124"><SPAN class="p14 ft58">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td130"><SPAN class="p14 ft58">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p14 ft58">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td130"><SPAN class="p14 ft58">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td123"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td124"><SPAN class="p14 ft58">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td125"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td126"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p14 ft58">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td126"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td127"><SPAN class="p14 ft124">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td128"><SPAN class="p14 ft124">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td129"><SPAN class="p14 ft124">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td126"><SPAN class="p14 ft125">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td123"><SPAN class="p580 ft9">Lag om registerkontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td124"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td130"><SPAN class="p14 ft9">32011L0093</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td123"><SPAN class="p580 ft73">av personer som ska</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td124"><SPAN class="p14 ft125">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr31 td130"><SPAN class="p14 ft73">32011L0093R(01)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p580 ft9">arbeta med barn</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td126"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td123"><SPAN class="p580 ft9">Lag om ändring i</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td124"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td130"><SPAN class="p14 ft9">32011L0093</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td123"><SPAN class="p580 ft9">brottsbalken</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td124"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td130"><SPAN class="p14 ft9">32011L0093R(01)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td123"><SPAN class="p580 ft9">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td124"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td130"><SPAN class="p14 ft9">32011L0093</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td123"><SPAN class="p580 ft68">(1998:620) om</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td124"><SPAN class="p14 ft119">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr22 td130"><SPAN class="p14 ft68">32011L0093R(01)</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td123"><SPAN class="p580 ft9">belastningsregister</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td124"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td125"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td126"><SPAN class="p14 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p581 ft2">81</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 1 1 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om registerkontroll av personer som ska arbeta med barn. Bifall Bifall 2013/14:JuU8 ? Röstning 2 2 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i brottsbalken. Bifall Bifall 2013/14:JuU8 ? Röstning 3 3 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (1998:620) om belastningsregister. Bifall Bifall 2013/14:JuU8 ? Röstning B Bordläggning 2013-09-18 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2013-09-18 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2013-09-18 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2013-09-19 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2013-10-03 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-23 20:30:01 statustext statustext Ärendet är avslutat H003194 2017-10-18 13:40:07 tilldelat Tilldelat Justitieutskottet 2014-11-23 20:30:01 H003194 prop_201213__194.pdf 1183435 pdf Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp https://data.riksdagen.se/fil/90B754B3-DA28-4CCC-AD1F-78F306803CCF behandlas_i 2013/14:JuU8 H101JuU8 bet 2013/14 JuU8 Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp Betänkande följdmotion av Morgan Johansson m.fl. (S)<br/> med anledning av prop. 2012/13:194<br/> Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp H102Ju4 mot 2013/14 Ju4 Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp av Morgan Johansson m.fl. (S) Motion följdmotion av Richard Jomshof (SD)<br/> med anledning av prop. 2012/13:194<br/> Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp H102Ju5 mot 2013/14 Ju5 Stärkt skydd för barn mot sexuella övergrepp av Richard Jomshof (SD) Motion