2875895H0031902012/13190propproppropProposition 2012/13:190PropositionPropositionU19002013-09-06 00:00:002013-09-09 09:48:152013-09-06 00:00:00Avtal med Eric-konsortium för Europeiska spallationskällanhämtad_2html-echttps://data.riksdagen.se/dokument/H003190/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/H003190https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/H003190
<div style="margin:3px;">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:55px;height:98px;}
#page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:98px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_2 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;}
#page_2 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_4 #dimg1z{position:absolute;top:284px;left:84px;z-index:-1;width:84px;height:72px;}
#page_4 #dimg1 #img1 {width:84px;height:72px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_7 #dimg1z{position:absolute;top:103px;left:63px;z-index:-1;width:393px;height:410px;}
#page_7 #dimg1 #img1 {width:393px;height:410px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_10 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_11 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;}
#page_11 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;}
#page_11 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_11 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_13 #dimg1z{position:absolute;top:189px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_13 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;}
.ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;}
.ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft4{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;}
.ft6{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;}
.ft7{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;position: relative; bottom: -4px;}
.ft8{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft9{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft10{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft11{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft12{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft13{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;}
.ft14{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;}
.ft15{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;}
.ft16{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft17{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;}
.ft18{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft19{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;}
.ft20{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft21{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 50px;l-h: 26px;}
.ft22{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 26px;}
.ft23{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft24{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft25{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft26{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft27{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 25px;}
.ft28{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;}
.ft29{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;}
.ft30{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 17px;}
.ft31{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;}
.ft32{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;}
.ft33{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;}
.ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft35{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 17px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p6{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;}
.p9{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p11{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 257px;margin-bottom: 0px !important;}
.p12{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p13{text-align: left;margin-top: 752px;margin-bottom: 0px !important;}
.p14{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p16{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p17{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p18{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p19{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p22{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p23{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 620px;margin-bottom: 0px !important;}
.p24{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p26{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p28{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p31{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 391px;margin-bottom: 0px !important;}
.p32{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p33{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;}
.p35{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p36{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p37{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p38{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p39{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px !important;}
.p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p41{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p42{text-align: left;padding-left: 140px;padding-right: 84px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;}
.p43{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p44{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p45{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p46{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p47{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;}
.p48{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p49{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p51{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;}
.p52{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p53{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p54{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p55{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p56{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p57{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p58{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 714px;margin-bottom: 0px !important;}
.p59{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p60{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p61{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p62{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p63{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p64{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p65{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p66{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p67{text-align: left;padding-left: 540px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;}
.p68{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p69{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p70{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p71{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p72{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p73{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p74{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p76{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p77{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p78{text-align: left;margin-top: 152px;margin-bottom: 0px !important;}
.p79{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p80{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p81{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p82{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p83{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p84{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p85{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p86{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p87{text-align: left;margin-top: 260px;margin-bottom: 0px !important;}
.p88{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p89{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p90{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p91{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;}
.p92{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;}
.td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 364px;vertical-align: bottom;}
.td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 162px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 16px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 345px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;}
.td14{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;}
.td15{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td16{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 265px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td21{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 417px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 417px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 234px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.tr0{heightzzz: 31px;}
.tr1{heightzzz: 23px;}
.tr2{heightzzz: 32px;}
.tr3{heightzzz: 33px;}
.tr4{heightzzz: 21px;}
.tr5{heightzzz: 18px;}
.tr6{heightzzz: 22px;}
.tr7{heightzzz: 17px;}
.tr8{heightzzz: 16px;}
.tr9{heightzzz: 20px;}
.tr10{heightzzz: 15px;}
.tr11{heightzzz: 26px;}
.tr12{heightzzz: 25px;}
.tr13{heightzzz: 24px;}
.tr14{heightzzz: 7px;}
.tr15{heightzzz: 8px;}
.tr16{heightzzz: 5px;}
.tr17{heightzzz: 46px;}
.t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 5px;f:20px 'Verdana' !important;}
.t1{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t2{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:20px 'Verdana' !important;}
.t3{width: 553px;f:20px 'Verdana' !important;}
.t4{width: 437px;margin-leftZ: 114px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t5{width: 436px;f:20px 'Verdana' !important;}
.t6{width: 281px;margin-leftZ: 49px;f:20px 'Verdana' !important;}
</STYLE>
<DIV id="page_1">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H0031901x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2012/13:190</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Avtal med <NOBR>Eric-konsortium</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">för den Europeiska spallationskällan</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2012/13:190</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p4 ft2">Stockholm den 29 augusti 2013</P>
<P class="p5 ft3">Fredrik Reinfeldt</P>
<P class="p6 ft3">Jan Björklund</P>
<P class="p7 ft2">(Utbildningsdepartementet)</P>
<P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p9 ft2">I propositionen föreslås att riksdagen godkänner ett avtal mellan Sveriges regering och ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur, en verksamhet som för närvarande bedrivs av European Spallation Source ESS AB. Enligt avtalet ska konsortiet beviljas privilegier i Sverige.</P>
<P class="p10 ft4">Det föreslås också att riksdagen beslutar om en ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall. Ändringen innebär att konsortiet tas med i förteckningen i bilagan till lagen. Lagändringen föreslås träda i kraft den dag regeringen bestämmer.</P>
<P class="p11 ft2">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p12 ft2">Prop. 2012/13:190</P>
<P class="p13 ft2">2</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td4"><SPAN class="p14 ft1">Innehållsförteckning</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><SPAN class="p14 ft2">1</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td7"><SPAN class="p15 ft2">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td5"><SPAN class="p16 ft2">3</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft2">2</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p15 ft2">Förslag till lag om ändring i lagen (1976:661) om immunitet</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td7"><SPAN class="p15 ft2">och privilegier i vissa fall..................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p16 ft2">4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft2">3</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p15 ft2">Ärendet och dess beredning ..............................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p16 ft2">5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><SPAN class="p14 ft2">4</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td7"><SPAN class="p15 ft2">European Spallation Source ..............................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td5"><SPAN class="p16 ft2">6</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft2">5</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p15 ft2">Förklaring om mervärdesskatt och punktskatter samt avtal</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td7"><SPAN class="p15 ft2">med konsortiet...................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td5"><SPAN class="p16 ft2">6</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft2">6</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p15 ft2">Godkännande av avtal.......................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p16 ft2">7</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft2">7</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p15 ft2">Ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td7"><SPAN class="p15 ft2">vissa fall ............................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td5"><SPAN class="p16 ft2">7</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td6"><SPAN class="p14 ft2">8</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td7"><SPAN class="p15 ft2">Kostnader ..........................................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p16 ft2">8</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 1 Agreement between the Government of Sweden and</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td6"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td7"><SPAN class="p17 ft2">the European Research Infrastructure Consortium</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td6"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td7"><SPAN class="p17 ft2">European Spallation Source Eric ............................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td5"><SPAN class="p16 ft2">9</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td4"><SPAN class="p14 ft2">Bilaga 2 Avtal mellan Sveriges regering och konsortiet för</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td6"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td7"><SPAN class="p17 ft2">europeisk forskningsinfrastruktur European Spallation</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td5"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td6"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td7"><SPAN class="p17 ft2">Source Eric............................................................................</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td5"><SPAN class="p18 ft2">11</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td4"><SPAN class="p14 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 29 augusti 2013 .....</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td5"><SPAN class="p18 ft2">13</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr11 td8"><SPAN class="p19 ft1">1</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td9"><SPAN class="p20 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td10"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:190</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p21 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen</P>
<P class="p22 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft6">godkänner ett avtal om privilegier mellan Sveriges regering och det konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur som avses bedriva den verksamhet som för närvarande bedrivs av European Spallation Source ESS AB (avsnitt 6),</SPAN></P>
<P class="p22 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft6">antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall.</SPAN></P>
<P class="p23 ft2">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H0031904x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:190 <SPAN class="ft7">2</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td12"><SPAN class="p14 ft1">Förslag till lag om ändring i lagen</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td11"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td12"><SPAN class="p14 ft1">(1976:661) om immunitet och privilegier</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td11"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td12"><SPAN class="p14 ft1">i vissa fall</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft9">Härigenom föreskrivs att bilagan till lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall<A href="#page_4"><SPAN class="ft8">1 </SPAN></A>ska ha följande lydelse.</P>
<P class="p25 ft3">Föreslagen lydelse</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr12 td13"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td14"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td15"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td16"><SPAN class="p26 ft11">Bilaga<A href="#page_4"><SPAN class="ft10">2</SPAN></A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr8 td17"><SPAN class="p14 ft12">Immunitet och/eller privilegier gäller för följande</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td18"><SPAN class="p27 ft2">Tillämplig internationell</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td13"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td19"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td20"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td18"><SPAN class="p27 ft2">överenskommelse</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr13 td13"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr14 td14"><SPAN class="p14 ft13"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr14 td15"><SPAN class="p14 ft13"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td18"><SPAN class="p14 ft14"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td19"><SPAN class="p14 ft2">Internationella organ</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td20"><SPAN class="p14 ft2">Fysiska personer</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td18"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr16 td21"><SPAN class="p14 ft15"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td22"><SPAN class="p28 ft12">_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td23"><SPAN class="p14 ft2">75. European</SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td20"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr13 td18"><SPAN class="p29 ft2">Avtal mellan Sveriges</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr8 td23"><SPAN class="p14 ft2">Spallation Source Eric</SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td20"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td18"><SPAN class="p29 ft2">regering och European</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td13"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td19"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td20"><SPAN class="p14 ft5"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td18"><SPAN class="p29 ft2">Spallation Source Eric</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p30 ft2">Denna lag träder i kraft den dag regeringen bestämmer.</P>
<P class="p31 ft18"><SPAN class="ft16">1</SPAN><SPAN class="ft17">Lagen omtryckt 1994:717.</SPAN></P>
<P class="p32 ft20"><SPAN class="ft16">2</SPAN><SPAN class="ft19">Senaste lydelse 2013:445.</SPAN></P>
<P class="p12 ft2">4</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<P class="p33 ft2">Prop. 2012/13:190</P>
<P class="p34 ft1">3 Ärendet och dess beredning</P>
<P class="p35 ft2">Europeiska unionens råd antog 2009 förordningen (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur <NOBR>(Eric-förordningen).</NOBR> Syftet med förordningen är att det ska bli lättare att inrätta och driva europeiska forskningsinfrastrukturer på <NOBR>icke-ekonomiska</NOBR> grunder. Genom förordningen skapades ett nytt instrument på <NOBR>EU-nivå</NOBR> för inrättande av forskningsinfrastrukturer vars status som juridisk person erkänns i samtliga medlemsstater.</P>
<P class="p10 ft2">För närvarande bedrivs projektet European Spallation Source (ESS) – den Europeiska spallationskällan – som ett svenskt aktiebolag, European Spallation Source ESS AB. Bolaget ägs av svenska staten till drygt 73 procent och till drygt 26 procent av danska staten. Ägarstyrningen utövas främst på bolagsstämmor men också indirekt genom en styrkommitté som består av representanter för samtliga de länder som för närvarande deltar i projektet. De deltagande länderna, för närvarande Danmark, Estland, Frankrike, Italien, Lettland, Litauen, Nederländerna, Polen, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern samt Island, Norge och Schweiz, har uttryckt intentionen att medverka i konstruktionen av den europeiska spallationskällan ESS och vara medlemmar i det konsortium som ska driva anläggningen. Intentionen har manifesterats i ett s.k. Memorandum of Understanding som undertecknats i februari 2011 vars giltighet har förlängts till utgången av 2013.</P>
<P class="p36 ft2">Vid ett styrkommittémöte i december 2012 enades de deltagande länderna om att en mer ändamålsenlig organisationsform för verksamheten är ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur enligt <NOBR>Eric-förordningen,</NOBR> ett <NOBR>Eric-konsortium,</NOBR> och att konstruktionen och driften av verksamheten bör överföras till ett sådant konsortium.</P>
<P class="p37 ft4">Riksdagen har med anledning av vårändringsbudgeten för 2013 (prop. 2012/13:99, bet. 2012/13:FiU21, rskr. 2012/13:287) bemyndigat regeringen att under 2013 besluta om medlemskap i ett <NOBR>Eric-konsortium</NOBR> för driften av forskningsanläggningen European Spallation Source.</P>
<P class="p21 ft3">Lagrådet</P>
<P class="p38 ft4">Lagförslaget är författningstekniskt och även i övrigt av sådan beskaffenhet att Lagrådets hörande skulle sakna betydelse. Regeringen har därför inte hämtat in Lagrådets yttrande.</P>
<P class="p39 ft2">5</P>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr17 td11"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:190 <SPAN class="ft7">4</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td24"><SPAN class="p14 ft1">European Spallation Source</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p40 ft2">Verksamheten vid European Spallation Source, ESS, kommer att bli ett flervetenskapligt forskningscenter baserat på världens mest kraftfulla neutronkälla. Spallationskällan ESS kan jämföras med ett stort mikroskop, där man studerar olika material – från plaster och läkemedel till metaller och molekyler – med hjälp av neutroner. Verksamheten kommer att bli ungefär 30 gånger effektivare än liknande anläggningar. Den öppnar nya möjligheter för forskare inom till exempel livsvetenskap, <NOBR>miljö-,</NOBR> <NOBR>energi-,</NOBR> transport- och ingenjörsvetenskap samt fysik och arkeologi.</P>
<P class="p41 ft2">ESS är ett europeiskt projekt med för närvarande 17 deltagande länder. Bolaget har sedan dess bildande 2010 huvudsakligen arbetat med att projektera anläggningen som ska byggas i Lund och ett tillhörande datacenter som ska byggas i Köpenhamn. Under den treåriga s.k. designuppdateringsfasen som nu har slutförts har ESS avancerade tekniska design uppdaterats och optimerats. Omkring 60 ledande universitet, forskningsinstitut och laboratorier har deltagit i det tekniska utformningsarbetet. Projektet har nu kommit in i konstruktionsfasen. Konstruktionen av anläggningen och den framtida verksamheten kommer att ske i samarbete med europeiska forskare och partnerländer.</P>
<P class="p42 ft22"><SPAN class="ft1">5</SPAN><SPAN class="ft21">Förklaring om mervärdesskatt och punktskatter samt avtal med konsortiet</SPAN></P>
<P class="p43 ft4">Ett <NOBR>Eric-konsortium</NOBR> är en juridisk person vars rättsliga ställning regleras av förordningen (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur.</P>
<P class="p44 ft2">Enligt artikel 6 i <NOBR>Eric-förordningen</NOBR> ska de organ som vill inrätta ett <NOBR>Eric-konsortium</NOBR> lämna in en ansökan till kommissionen om ett sådant inrättande. Till ansökan ska enligt artikel 5 (d) bl.a. fogas en förklaring från värdmedlemsstaten i vilken denna erkänner <NOBR>Eric-konsortiet</NOBR> – från och med tidpunkten för dess inrättande – som en internationell organisation i den mening som avses i artiklarna 143 (g) och 151.1 (b) i direktiv 2006/112/EG och som en internationell organisation i den mening som avses i artikel 23.1 andra strecksatsen i direktiv 92/12/EEG. Nämnda artiklar tar sikte på privilegier (undantagsförmåner) i fråga om befrielse från mervärdesskatt och punktskatter. Detta förutsätter att ett avtal om privilegier ingås mellan Sverige och konsortiet enligt vilket Sverige ger konsortiet skattefrihet enligt lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall.</P>
<P class="p45 ft4">Regeringen avser att avge en förklaring enligt artikel 5 (d) Ericförordningen och underteckna ett avtal om privilegier efter riksdagens godkännande.</P>
<P class="p46 ft2">6</P>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H0031907x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p33 ft2">Prop. 2012/13:190</P>
<P class="p47 ft1">6 Godkännande av avtal</P>
<P class="p48 ft4"><SPAN class="ft23">Regeringens förslag: </SPAN>Riksdagen godkänner ett avtal om privilegier mellan Sveriges regering och det konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur som avses driva den verksamhet som för närvarande bedrivs av European Spallation Source ESS AB.</P>
<P class="p49 ft24">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft2">Ett konsortium för European Spallation Source skulle komma att ha en central roll inom neutronforskningen, och det svenska engagemanget i organisationen har hög prioritet. En sådan organisation skulle bli ett organ med fast institutionell struktur enligt </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">Eric-förordningen.</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> Sverige måste enligt Ericförordningen som värdmedlemsstat avge en förklaring i ett avtal om privilegier som tar sikte på att konsortiet får befrielse från mervärdesskatt och punktskatter.</SPAN></P>
<P class="p50 ft4">För att ett sådant avtal, i huvudsaklig överensstämmelse med <SPAN class="ft25">bilagorna 1 </SPAN>och <SPAN class="ft25">2</SPAN>, ska träda i kraft krävs riksdagens godkännande.</P>
<P class="p51 ft22"><SPAN class="ft1">7</SPAN><SPAN class="ft21">Ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall</SPAN></P>
<P class="p52 ft4"><SPAN class="ft23">Regeringens förslag: </SPAN>Lagen om immunitet och privilegier i vissa fall ändras så att den från och med tidpunkten från konsortiets inrättande också omfattar det <NOBR>Eric-konsortium</NOBR> som avses driva den verksamhet som för närvarande drivs av European Spallation Source ESS AB.</P>
<P class="p53 ft24">Skälen för regeringens förslag: <SPAN class="ft2">För att det föreslagna avtalets bestämmelser om privilegier ska bli gällande i Sverige måste de införlivas med svensk rätt. Frågor om immunitet och privilegier för internationella organ och personer med anknytning till sådana organ regleras i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall. Enligt 4 § nämnda lag har vissa i en bilaga till lagen angivna organ och personer med anknytning till dessa organ immunitet och privilegier enligt vad som bestämts i stadga eller avtal som är i kraft i förhållande till Sverige. Immuniteten och privilegierna gäller i den utsträckning som framgår av avtalet.</SPAN></P>
<P class="p37 ft4">Bilagan till lagen om immunitet och privilegier i vissa fall bör kompletteras så att den verksamhet som avses att drivas i ett Erickonsortium, med det förslagna namnet European Spallation Source Eric, får privilegier enligt avtalet.</P>
<P class="p54 ft2">Eftersom det föreslagna konsortiet ännu inte är bildat bör den</P>
<P class="p55 ft26">föreslagna lagändringen träda i kraft den dag regeringen bestämmer.</P>
<P class="p56 ft2">7</P>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr17 td11"><SPAN class="p14 ft2">Prop. 2012/13:190 <SPAN class="ft7">8</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr17 td25"><SPAN class="p14 ft1">Kostnader</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft2">Några direkta offentligfinansiella effekter bedöms inte följa av avtalet.</P>
<P class="p58 ft2">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<P class="p33 ft2">Prop. 2012/13:190</P>
<P class="p59 ft27">Agreement between the Government of Sweden and the European Research Infrastructure Consortium European Spallation Source Eric</P>
<P class="p60 ft4">The Government of Sweden (hereinafter referred to as ’Sweden’) and the European Research Infrastructure Consortium European Spallation Source Eric (hereinafter referred to as ’the Consortium’).</P>
<P class="p61 ft4">having regard to the decision at the meeting of the research ministers’ of the European Union on 28 May 2009 that the construction and operation of the European Spallation Source shall be located in Sweden,</P>
<P class="p61 ft4">having regard to the decision of the Steering Committee of the European Spallation Source on 18 December 2012 that the construction and operation of the European Spallation Source shall be entrusted to a European Research Infrastructure Consortium (ERIC),</P>
<P class="p61 ft4">having regard to Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC) through which the Consortium shall be set up (hereinafter referred to as ’the Regulation’),</P>
<P class="p61 ft2">having regard to Article 5.1 (d) of the Regulation that states that the entities applying for the <NOBR>setting-up</NOBR> of an ERIC shall submit an application to the Commission that includes a declaration by the host Member State recognising the ERIC as an international body in the sense of Articles 143(g) and 151.1 (b) of Directive 2006/112/EC and as an international organisation in the sense of the second indent of Article 23.1 of Directive 92/12/EEC, as of its setting up,</P>
<P class="p62 ft2">having regard to Article 7 of the Regulation that states</P>
<P class="p63 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft28">that an ERIC shall have legal personality as from the date on which the decision setting up the ERIC takes effect,</SPAN></P>
<P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft29">that an ERIC shall have in each Member State the most extensive legal capacity accorded to legal entities under the law of that Member State. It may, in particular, acquire, own and dispose of movable, immovable and intellectual property, conclude contracts and be a party to legal proceedings,</SPAN></P>
<P class="p65 ft9"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft30">that an ERIC is an international organisation within the meaning of Article 15(c) of Directive 2004/18/EC,</SPAN></P>
<P class="p66 ft4">having regard to Article 15.2 of the Regulation that states that the Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction over litigation among the members in relation to the ERIC, between the members and the ERIC and over any litigation to which the Community is a party,</P>
<P class="p67 ft2">9</P>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p12 ft2">Prop. 2012/13:190</P>
<P class="p68 ft2">Bilaga 1</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p12 ft2">have reached the following agreement:</P>
<P class="p68 ft24">Article 1</P>
<P class="p69 ft3">Legal status</P>
<P class="p70 ft4">The Consortium has legal personality of which the legal status is governed by the Council Regulation (EC) No 723/2009 of 25 June 2009 on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium (ERIC).</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p71 ft24">Article 2</P>
<P class="p72 ft3">Exemption from indirect taxes</P>
<P class="p73 ft2">The Consortium shall, as from the date on which the decision setting it up takes effect, be exempt fro<SPAN class="ft31">m indirect taxes оn goods purchased or </SPAN>services performed for the benefit of the activities of the Consortium, to the extent that Swedish law permits for international organisations in Sweden</P>
<P class="p74 ft24">Article 3</P>
<P class="p75 ft3">Final provisions</P>
<P class="p73 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft32">Consultations on alterations to this Agreement shall be held at the request of either Party. Any such alterations shall be made by mutual consent.</SPAN></P>
<P class="p76 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft6">Either of the Parties may terminate this Agreement by giving twelve months’ notice to the other Party. In the event of the Consortium being transferred from Sweden, the Agreement shall cease to apply after the length of time reasonably required for such relocation and for disposal of the Consortium’s property in Sweden.</SPAN></P>
<P class="p77 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft6">This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their procedures. It shall enter into force at an agreed time when the Parties have notified each other that the requisite procedures have been completed.</SPAN></P>
<P class="p78 ft2">10</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p79 ft27">Avtal mellan Sveriges regering och konsortiet för europeisk forskningsinfrastruktur European Spallation Source Eric</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p12 ft2">Prop. 2012/13:190</P>
<P class="p68 ft2">Bilaga 2</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p64 ft4">Sveriges regering (nedan ”Sverige”), och konsortiet för europeisk forskningsinfrastruktur European Spallation Source Eric (nedan ”konsortiet”)</P>
<P class="p61 ft4">som beaktar beslutet vid Europeiska unionens forskningsministrars möte den 28 maj 2009 att den Europeiska Spallationskällan ska förläggas till Sverige,</P>
<P class="p80 ft4">som beaktar Styrkommitténs för den Europeiska Spallationskällan beslut den 18 december 2012 att konstruktionen och driften av anläggningen ska anförtros ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Erickonsortium),</P>
<P class="p66 ft4">som beaktar rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur <NOBR>(Eric-konsortium),</NOBR> genom vilken konsortiet ska inrättas (nedan kallad förordningen),</P>
<P class="p61 ft2">som beaktar att artikel 5.1 (d) i förordningen föreskriver att de organ som vill inrätta ett <NOBR>Eric-konsortium</NOBR> ska lämna in en ansökan till kommissionen och innehålla en förklaring från värdmedlemsstaten i vilken denna erkänner <NOBR>Eric-konsortiet</NOBR> – från och med tidpunkten för dess inrättande – som en internationell organisation i den mening som avses i artiklarna 143 (g) och 151.1 (b) i direktiv 2006/112/EG och som en internationell organisation i den mening som avses i artikel 23.1 andra strecksatsen i direktiv 92/12/EEG,</P>
<P class="p4 ft2">som beaktar att artikel 7 i förordningen föreskriver</P>
<P class="p64 ft4"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft33">att ett </SPAN><NOBR>Eric-konsortium</NOBR> ska ha status som juridisk person från och med den dag då beslutet om dess inrättande får verkan,</P>
<P class="p64 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft29">att ett </SPAN><NOBR>Eric-konsortium</NOBR> ska i varje medlemsstat ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen. Konsortiet får särskilt förvärva, äga och avyttra lös och fast egendom och immateriella rättigheter, ingå avtal samt föra talan inför domstolar och andra myndigheter,</P>
<P class="p81 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft6">att </SPAN><NOBR>Eric-konsortiet</NOBR> är en internationell organisation i den mening som avses i artikel 15 (c) i direktiv 2004/18/EG,</P>
<P class="p80 ft4">som beaktar att artikel 15 i förordningen föreskriver att Europeiska gemenskapernas domstol ska vara behörig att avgöra tvister mellan medlemmarna vad avser <NOBR>Eric-konsortiet</NOBR> eller mellan medlemmarna och konsortiet samt alla tvister i vilken gemenskapen är part,</P>
<P class="p21 ft2">har träffat följande avtal:</P>
<P class="p82 ft2">11</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<P class="p83 ft2">Prop. 2012/13:190 <SPAN class="ft24">Artikel 1</SPAN></P>
<P class="p83 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p84 ft3">Rättslig ställning</P>
<P class="p73 ft4">Konsortiet är en juridisk person vars rättsliga ställning regleras av rådets förordning (EG) 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur <NOBR>(Eric-konsortium).</NOBR></P>
<P class="p85 ft24">Artikel 2</P>
<P class="p72 ft3">Befrielse från indirekta skatter</P>
<P class="p73 ft4">Konsortiet ska från och med den dag då beslutet om dess inrättande får <SPAN class="ft34">verkan vara befriat från indirekta skatter рå varor som inköpts </SPAN>eller tjänster som utförts för konsortiets verksamhet, i den omfattning som enligt svensk lag medges för internationella organisationer i Sverige.</P>
<P class="p86 ft24">Artikel 3</P>
<P class="p72 ft3">Slutbestämmelser</P>
<P class="p73 ft9"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft35">Samråd i fråga om ändringar i detta avtal ska hållas på begäran av endera parten. Sådana ändringar ska göras genom ömsesidigt samtycke.</SPAN></P>
<P class="p77 ft4"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft33">Endera parten kan säga upp detta avtal genom att ge den andra parten tolv månaders varsel. Om konsortiet flyttas från Sverige, ska avtalet upphöra att gälla efter den tidrymd som skäligen krävs för sådan omlokalisering och för avyttring av konsortiets egendom i Sverige.</SPAN></P>
<P class="p76 ft4"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft33">Detta avtal ska godkännas av parterna i enlighet med för dem gällande procedurer. Det ska träda i kraft vid en överenskommen tidpunkt när parterna har underrättat varandra om att procedurerna har avslutats.</SPAN></P>
<P class="p87 ft2">12</P>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="H00319013x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p12 ft1">Utbildningsdepartementet</P>
<P class="p88 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 29 augusti 2013</P>
<P class="p89 ft4">Närvarande: statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Björklund, Bildt, Ask, Larsson, Erlandsson, Hägglund, Carlsson, Borg, Adelsohn Liljeroth, Björling, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR> Ullenhag, Hatt, Ek, Lööf, Enström, Arnholm</P>
<P class="p90 ft2">Föredragande: statsrådet Björklund</P>
<P class="p91 ft9">Regeringen beslutar proposition Avtal med <NOBR>Eric-konsortium</NOBR> för den Europeiska spallationskällan.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p12 ft2">Prop. 2012/13:190</P>
<P class="p92 ft2">13</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
</div><style>
TD,TD.p2h {
zzzfont-size:90%;
zzzmargin-right:2px;
zzzoverflow:visable;
zzzword-wrap: break-word;
}
P {
zdisplay:block;
}
.divbreak {
clear:both;
display:block;
zwidth: 100%;
zheight: 1px;
zword-wrap: break-word;
}
.xecp {
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.ec {
border-style:solid;
border-width:1px;
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.TOPS {
overflow:visable;
margin:2px;
width:690px !important;
}
</style>
11Riksdagen godkänner vad regeringen föreslår om ett avtal om privilegier mellan Sveriges regering och det konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur som avses bedriva den verksamhet som för närvarande bedrivs av European Spallation Source ESS AB (avsnitt 6). BifallBifall2013/14:UbU7?Acklamation22Riksdagen antar regeringens förslag tilllag om ändring i lagen (1976:661) om immunitet och privilegier i vissa fall. BifallBifall2013/14:UbU7?AcklamationINLInlämning2013-09-06 00:00:00inträffat60hanteringREGRegistrering2013-09-06 00:00:00inträffat70hanteringBBordläggning2013-09-12 00:00:00inträffat2hanvisningHÄNHänvisning2013-09-17 00:00:00inträffat3hanvisningMOTMotionstid slutar2013-10-02 00:00:00inträffat4hanvisninginlamnatavInlämnat avUtbildningsdepartementet2014-11-24 09:13:51statustextstatustextÄrendet är avslutatH0031902017-10-18 13:40:06tilldelatTilldelatUtbildningsutskottet2014-11-24 09:13:51H003190prop_201213__190.pdf239656pdfAvtal med Eric-konsortium för Europeiska spallationskällanhttps://data.riksdagen.se/fil/4BE64116-00F3-4640-A82A-012B86A58FA0behandlas_i2013/14:UbU7H101UbU7bet2013/14UbU7Avtal med Eric-konsortium för den Europeiska spallationskällanBetänkande