2767068GZ03592011/1259propproppropProposition 2011/12:59PropositionPropositionMMJU5902012-01-17 00:00:002013-02-16 10:36:582012-01-17 00:00:00Straff för överträdelser av EU-regler om kemikalierhämtad_2html-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GZ0359/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GZ0359https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GZ0359
<div style="margin:3px;">
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:63px;z-index:-1;width:502px;height:141px;}
#page_1 #dimg1 #img1 {width:502px;height:141px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_4 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_4 #id_2 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_4 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_4 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_4 #id_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_4 #tx1 {position:absolute;top:317px;left:323px;width:263px;height:56px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_5 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_5 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:40px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_5 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;}
#page_5 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_6 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_6 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_6 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;}
#page_6 #id_2 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_9 #tx1 {position:absolute;top:107px;left:346px;width:263px;height:75px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_10 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_10 #id_5 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_12 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_12 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_13 #dimg1z{position:absolute;top:135px;left:1px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_13 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_17 #dimg1z{position:absolute;top:250px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:253px;}
#page_17 #dimg1 #img1 {width:394px;height:253px;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_19 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_20 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_20 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_26 #dimg1z{position:absolute;top:263px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:131px;}
#page_26 #dimg1 #img1 {width:394px;height:131px;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_29 #dimg1z{position:absolute;top:371px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:161px;}
#page_29 #dimg1 #img1 {width:394px;height:161px;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_31 #dimg1z{position:absolute;top:677px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:100px;}
#page_31 #dimg1 #img1 {width:394px;height:100px;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_35 #dimg1z{position:absolute;top:86px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:85px;}
#page_35 #dimg1 #img1 {width:394px;height:85px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_36 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_36 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_37 #dimg1z{position:absolute;top:481px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:131px;}
#page_37 #dimg1 #img1 {width:394px;height:131px;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_40 #dimg1z{position:absolute;top:562px;left:0px;z-index:-1;width:396px;height:24px;}
#page_40 #dimg1 #img1 {width:396px;height:24px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_43 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_43 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_47 #dimg1z{position:absolute;top:425px;left:63px;z-index:-1;width:1px;height:260px;}
#page_47 #dimg1 #img1 {width:1px;height:260px;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_48 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:42px;z-index:-1;width:1px;height:522px;}
#page_48 #dimg1 #img1 {width:1px;height:522px;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_49 #dimg1z{position:absolute;top:368px;left:63px;z-index:-1;width:81px;height:336px;}
#page_49 #dimg1 #img1 {width:81px;height:336px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_50 #dimg1z{position:absolute;top:89px;left:42px;z-index:-1;width:391px;height:478px;}
#page_50 #dimg1 #img1 {width:391px;height:478px;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_51 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:63px;z-index:-1;width:392px;height:604px;}
#page_51 #dimg1 #img1 {width:392px;height:604px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_52 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:42px;z-index:-1;width:393px;height:366px;}
#page_52 #dimg1 #img1 {width:393px;height:366px;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_53 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:63px;z-index:-1;width:391px;height:464px;}
#page_53 #dimg1 #img1 {width:391px;height:464px;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_54 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:42px;z-index:-1;width:392px;height:590px;}
#page_54 #dimg1 #img1 {width:392px;height:590px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_55 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:63px;z-index:-1;width:392px;height:622px;}
#page_55 #dimg1 #img1 {width:392px;height:622px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_56 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:595px;}
#page_56 #dimg1 #img1 {width:394px;height:595px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_57 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:528px;}
#page_57 #dimg1 #img1 {width:394px;height:528px;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_58 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:42px;z-index:-1;width:392px;height:552px;}
#page_58 #dimg1 #img1 {width:392px;height:552px;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_60 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_60 #id_2 {border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_60 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_60 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_60 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_61 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_61 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:40px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_61 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;}
#page_61 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_62 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;}
#page_62 #id_2 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_65 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;}
#page_65 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_65 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_65 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;}
#page_65 #tx1 {position:absolute;top:107px;left:346px;width:263px;height:75px;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_66 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_66 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_69 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_69 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;}
#page_69 #dimg1z{position:absolute;top:135px;left:1px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_69 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_71 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_71 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;}
#page_74 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;}
#page_74 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_75 #dimg1z{position:absolute;top:223px;left:63px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_75 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;}
#page_76 #dimg1z{position:absolute;top:94px;left:42px;z-index:-1;width:397px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;}
#page_76 #dimg1 #img1 {width:397px;height:1px;}
.dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;}
.ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 29px;}
.ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;}
.ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft4{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;}
.ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;}
.ft6{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;}
.ft7{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft8{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft9{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft10{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;}
.ft11{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;}
.ft12{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;}
.ft13{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;}
.ft14{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft15{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;}
.ft16{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft17{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;}
.ft18{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;}
.ft19{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;}
.ft20{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft21{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;}
.ft22{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft23{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft24{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft25{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft26{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;}
.ft27{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft28{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;}
.ft29{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;}
.ft30{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;}
.ft31{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft32{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;}
.ft33{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;}
.ft34{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 17px;}
.ft35{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;}
.ft36{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;}
.ft37{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;}
.ft38{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft39{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft40{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;}
.ft41{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;}
.ft42{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 14px;}
.ft43{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 12px;}
.ft44{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;}
.ft45{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft46{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;}
.ft47{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;}
.ft48{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft49{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft50{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft51{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 13px;}
.ft52{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;}
.ft53{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft54{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.ft55{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;}
.ft56{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;}
.p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;}
.p1{text-align: left;padding-left: 440px;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.395px;}
.p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p5{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p6{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p7{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;}
.p8{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p9{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p10{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 267px;margin-bottom: 0px !important;}
.p11{text-align: left;padding-left: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p12{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p13{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p17{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p18{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 231px;margin-bottom: 0px !important;}
.p19{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;}
.p21{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p22{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 663px;margin-bottom: 0px !important;}
.p23{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p24{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p25{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;}
.p26{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p27{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p28{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p31{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p32{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 504px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p33{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p35{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p36{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p37{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p38{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p39{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p40{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p41{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p42{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p43{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p44{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p45{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p46{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p47{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p48{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p49{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p50{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p51{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p52{text-align: center;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p53{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p54{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p55{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p56{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p57{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p58{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p59{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p60{text-align: left;padding-right: 105px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p61{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p62{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p63{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p64{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p65{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p66{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p67{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p68{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p69{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p70{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p71{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p72{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p73{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;}
.p74{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p75{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p76{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p77{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p78{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p79{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p80{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p81{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p82{text-align: right;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p83{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p84{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p85{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p86{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p87{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p88{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p89{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p90{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p91{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p92{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p93{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p94{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p95{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p96{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p97{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p98{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p99{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p100{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p101{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p102{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p103{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 147px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p104{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p105{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p106{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p107{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p108{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p109{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p110{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p111{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p112{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p113{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p114{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p115{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p116{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p117{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p118{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;}
.p119{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p120{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p121{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p122{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;}
.p123{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p124{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p125{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p126{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p127{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p129{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p130{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p131{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p132{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p133{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p134{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p135{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p137{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p138{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p139{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p140{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p141{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;}
.p142{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p143{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;}
.p144{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p145{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p146{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p147{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p148{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p149{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p150{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p151{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p152{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p153{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p154{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p155{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p156{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p159{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p160{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p161{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p163{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;}
.p164{text-align: left;padding-left: 380px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p165{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p166{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p167{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p168{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p169{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p170{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p171{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p172{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p173{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p176{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;}
.p177{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p178{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p180{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p181{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p182{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p183{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p184{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p185{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p186{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p187{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p188{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p189{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p190{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p192{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p193{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;}
.p194{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;}
.p195{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p196{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p197{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p198{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;}
.p199{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p200{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p201{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;}
.p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p204{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;}
.p205{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p206{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;}
.p207{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p208{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p209{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p210{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p211{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;}
.p212{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p213{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;}
.p214{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p215{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p217{text-align: right;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p218{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p219{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p220{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;}
.p221{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p222{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;}
.p223{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;}
.p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p225{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p226{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p227{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p228{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p229{text-align: left;padding-left: 380px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p231{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p232{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p233{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;}
.p234{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p235{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p236{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;}
.p237{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p238{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p239{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p240{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;}
.p241{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p242{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;}
.p243{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p244{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p245{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;}
.p246{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p247{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p248{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;}
.p249{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p250{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p251{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p252{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;}
.p254{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p255{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p256{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p257{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p258{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p259{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p260{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;padding-top: 3px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p261{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p263{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p264{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;}
.p265{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p266{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p267{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 80px;margin-bottom: 0px !important;}
.p268{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;}
.p269{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 706px;margin-bottom: 0px !important;}
.p270{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p271{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;}
.p272{text-align: left;padding-left: 420px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p273{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;}
.p274{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p275{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 318px;margin-bottom: 0px !important;}
.p276{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;}
.p277{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;}
.p278{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;}
.p279{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p280{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p281{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p282{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p283{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p284{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p285{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;}
.p286{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p287{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p288{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;}
.p289{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p290{text-align: right;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px !important;}
.p291{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p292{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p293{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p294{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p295{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;}
.p296{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p297{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p298{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p299{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p300{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;}
.p301{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p302{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p303{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p304{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p305{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p306{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p307{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p308{text-align: right;padding-right: 378px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p309{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p310{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p311{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p312{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;}
.p313{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p314{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;}
.p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;}
.p316{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;}
.p317{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;}
.p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;}
.p319{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 498px;margin-bottom: 0px !important;}
.p320{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;}
.p321{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;}
.p322{text-align: left;padding-left: 280px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;}
.p323{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 475px;margin-bottom: 0px !important;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;}
.td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;}
.td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 338px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 259px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 202px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 309px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 523px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;}
.td32{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td33{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;}
.td34{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 367px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 414px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 427px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td51{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;}
.td52{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;}
.td53{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;}
.tr0{heightzzz: 15px;}
.tr1{heightzzz: 22px;}
.tr2{heightzzz: 16px;}
.tr3{heightzzz: 25px;}
.tr4{heightzzz: 17px;}
.tr5{heightzzz: 18px;}
.tr6{heightzzz: 40px;}
.tr7{heightzzz: 14px;}
.tr8{heightzzz: 19px;}
.tr9{heightzzz: 20px;}
.tr10{heightzzz: 31px;}
.tr11{heightzzz: 11px;}
.tr12{heightzzz: 12px;}
.tr13{heightzzz: 5px;}
.tr14{heightzzz: 6px;}
.tr15{heightzzz: 23px;}
.tr16{heightzzz: 8px;}
.tr17{heightzzz: 9px;}
.tr18{heightzzz: 10px;}
.tr19{heightzzz: 27px;}
.tr20{heightzzz: 24px;}
.tr21{heightzzz: 28px;}
.tr22{heightzzz: 30px;}
.tr23{heightzzz: 21px;}
.tr24{heightzzz: 7px;}
.tr25{heightzzz: 13px;}
.tr26{heightzzz: 34px;}
.t0{width: 431px;margin-leftZ: 49px;margin-top: 18px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t1{width: 335px;margin-leftZ: 49px;margin-top: 16px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t2{width: 324px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t3{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t4{width: 345px;margin-leftZ: 253px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t5{width: 431px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t6{width: 345px;margin-leftZ: 185px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t7{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t8{width: 433px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t9{width: 555px;margin-top: 41px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t10{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t11{width: 555px;margin-top: 35px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t12{width: 555px;margin-top: 18px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t13{width: 548px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t14{width: 555px;margin-leftZ: 2px;margin-top: 15px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t15{width: 548px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t16{width: 555px;margin-top: 15px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t17{width: 548px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t18{width: 324px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t19{width: 536px;margin-leftZ: 79px;f:italic 13px 'Verdana' !important;}
.t20{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t21{width: 431px;margin-top: 1px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t22{width: 550px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t23{width: 556px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t24{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;}
.t25{width: 436px;margin-leftZ: 47px;margin-top: 46px;f:bold 12px 'Verdana' !important;}
</STYLE>
<DIV id="page_1">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ03591x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2011/12:59</P>
<P class="p1 ft1">Straff för överträdelser av <NOBR>EU-regler</NOBR> om kemikalier Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p2 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P>
<P class="p3 ft2">Stockholm den 12 januari 2012</P>
<P class="p4 ft3">Fredrik Reinfeldt</P>
<P class="p5 ft3">Lena Ek</P>
<P class="p6 ft2">(Miljödepartementet)</P>
<P class="p7 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P>
<P class="p8 ft2">I propositionen föreslår regeringen ändringar i miljöbalkens regler om straff (29 kap.) med anledning av EU:s förordningar om långlivade organiska föroreningar och om växtskyddsmedel. Vidare föreslås ändringar i straffreglerna med anledning av att en ny <NOBR>EU-förordning</NOBR> om ämnen som bryter ned ozonskiktet har ersatt den gamla förordningen om sådana ämnen. Ett förtydligande av en gällande straffbestämmelse som avser EU:s kemikalieregistreringsförordning föreslås också.</P>
<P class="p9 ft2">Ändringarna föreslås träda i kraft den 1 maj 2012.</P>
<P class="p10 ft2">1</P>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<P class="p11 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p12 ft1">Innehållsförteckning</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_3">1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td1"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_3">Förslag till riksdagsbeslut .................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_3">3</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td0"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_4">2</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td1"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_4">Förslag till lag om ändring i miljöbalken..........................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_4">4</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td0"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_14">3</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td1"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_14">Ärendet och dess beredning ............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td0"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_15">4</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td1"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_15">Straffbestämmelserna .....................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_15">15</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_15">4.1</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td4"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_15">Långlivade organiska föroreningar ..................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_15">15</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_17">4.2</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td4"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_17">Ozonnedbrytande ämnen..................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_17">17</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td3"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_22">4.3</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td4"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_22">Växtskyddsmedel .............................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_22">22</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_22">4.3.1</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_22">Miljöfarlig kemikaliehantering .......................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_22">22</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_26">4.3.2</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_26">Otillåten miljöverksamhet ...............................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td3"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td5"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_29">4.3.3</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td6"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_29">Försvårande av miljökontroll ..........................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_31">4.3.4</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_31">Bristfällig miljöinformation ............................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td5"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_35">4.3.5</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td6"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_35">En ändring i 29 kap. 9 § miljöbalken ..............</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_35">35</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td3"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_37">4.4</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td4"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_37">Kemikalieregistreringsförordningen ................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td0"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td3"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_40">4.5</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td4"><SPAN class="p16 ft2"><A href="#page_40">Straffbestämmelsernas utformning ..................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_40">40</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td0"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_40">5</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td1"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_40">Ikraftträdandebestämmelsen ...........................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_40">40</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td0"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_41">6</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td7"><SPAN class="p14 ft5"><A href="#page_41">Konsekvenser..................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td6"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_41">41</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td0"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_42">7</A></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr1 td1"><SPAN class="p14 ft2"><A href="#page_42">Författningskommentar...................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td8"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 1 <A href="#page_47">Lagförslaget i Miljödepartementets promemoria...................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_47">47</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td9"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td4"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_50">Kemikalieinspektionens lagförslag........................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_50">50</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td8"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 3 <A href="#page_59">Förteckning över remissinstanserna.......................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_59">59</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td9"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td4"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_60">Lagrådsremissens lagförslag..................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td9"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td4"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_70">Lagrådets yttrande .................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_70">70</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr1 td8"><SPAN class="p13 ft2"><A href="#page_75">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 12 januari 2012 .....</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_75">75</A></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr3 td10"><SPAN class="p13 ft6"><A href="#page_76">Rättsdatablad ..........................................................................................</A></SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td6"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr3 td2"><SPAN class="p15 ft2"><A href="#page_76">76</A></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p18 ft2">2</P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<P class="p19 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p20 ft1">1 Förslag till riksdagsbeslut</P>
<P class="p21 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i miljöbalken</P>
<P class="p22 ft2">3</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft3">För miljöfarlig kemikaliehantering döms även </SPAN><SPAN class="ft2">den som med uppsåt eller av oaktsamhet</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p23 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p12 ft1">2 Förslag till lag om ändring i miljöbalken</P>
<P class="p24 ft2">Härigenom föreskrivs att 29 kap. 3, 4, 5, 6 och 9 §§ miljöbalken ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft7">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p25 ft8">29 kap.</P>
<P class="p26 ft2">3 §<SPAN class="ft9">1</SPAN></P>
<P class="p27 ft2">För <SPAN class="ft10">miljöfarlig kemikaliehantering </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet tar befattning med en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt utan att vidta de skyddsåtgärder, produktval eller försiktighetsmått i övrigt som behövs på grund av produktens, organismens eller varans inneboende egenskaper och genom denna underlåtenhet orsakar eller riskerar att orsaka skada på människor eller i miljön.</P>
<P class="p28 ft3">Detsamma gäller <SPAN class="ft2">den som med uppsåt eller av oaktsamhet</SPAN></P>
<P class="p29 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">bryter mot ett förbud att sprida bekämpningsmedel enligt 14 kap.</SPAN></P>
<P class="p30 ft2">7 §,</P>
<P class="p31 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">bryter mot ett förbud eller en föreskrift om en skyddsåtgärd, ett produktval eller ett annat försiktighetsmått som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</SPAN></P>
<P class="p32 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 3, 4, 5 eller 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet</SPAN><SPAN class="ft2">,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p33 ft2"><SPAN class="ft3">4</SPAN>. på marknaden släpper ut ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel utan att följa en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p33 ft2"><SPAN class="ft3">3</SPAN>. på marknaden släpper ut ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel utan att följa en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel,</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p34 ft14"><SPAN class="ft13">1 </SPAN>Senaste lydelse 2010:742.</P>
<P class="p35 ft2">4</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p36 ft2"><SPAN class="ft3">5</SPAN>. i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser bryter mot bestämmelserna i artikel 3.1 i Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser,</P>
<P class="p37 ft2"><SPAN class="ft3">6</SPAN>. i fråga om att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbildning bryter mot en bestämmelse i artikel 4.1 eller 4.3 i förordning (EG) nr 842/2006,</P>
<P class="p38 ft16"><SPAN class="ft3">7.</SPAN><SPAN class="ft15">använder en fluorerad växthusgas eller släpper ut en sådan gas på marknaden och därigenom bryter mot ett förbud i artikel 8 eller 9 i förordning (EG) nr 842/2006</SPAN><SPAN class="ft7">,</SPAN></P>
<P class="p39 ft16"><SPAN class="ft3">8.</SPAN><SPAN class="ft17">bryter mot en begränsning för att tillverka, släppa ut på marknaden eller använda ett ämne, som sådant eller ingående i en blandning eller</SPAN></P>
<P class="p40 ft16"><SPAN class="ft2">i</SPAN><SPAN class="ft17">en vara, enligt artikel 67 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG)</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p41 ft3">4<SPAN class="ft2">. </SPAN>bryter mot en begränsning för <SPAN class="ft2">Prop. 2011/12:59 </SPAN>att producera, släppa ut på mark-</P>
<P class="p42 ft3">naden eller använda ett ämne enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG<SPAN class="ft9">2</SPAN>,</P>
<P class="p43 ft3">5<SPAN class="ft2">. </SPAN>i fråga om åtgärder för bortskaffande eller återvinning av avfall bryter mot artikel 7.2 eller 7.3 i förordning (EG) nr 850/2004,</P>
<P class="p44 ft2"><SPAN class="ft3">6</SPAN>. i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser bryter mot bestämmelserna i artikel 3.1 i Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser,</P>
<P class="p45 ft2"><SPAN class="ft3">7</SPAN>. i fråga om att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbildning bryter mot en bestämmelse i artikel 4.1 eller 4.3 i förordning (EG) nr 842/2006,</P>
<P class="p46 ft2"><SPAN class="ft3">8</SPAN>. använder en fluorerad växthusgas eller släpper ut en sådan gas på marknaden och därigenom bryter mot ett förbud i artikel 8 eller 9 i förordning (EG) nr 842/2006,</P>
<P class="p46 ft2"><SPAN class="ft3">9. </SPAN>bryter mot en begränsning för att tillverka, släppa ut på marknaden eller använda ett ämne, som sådant eller ingående i en blandning eller i en vara, enligt artikel 67 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG)</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p47 ft14"><SPAN class="ft13">2 </SPAN>EUT L 158, 30.4.2004, s. 7 (Celex 32004R0850).</P>
<P class="p48 ft2">5</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p49 ft2">nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG,</P>
<P class="p50 ft16"><SPAN class="ft7">9</SPAN>. släpper ut en kemisk produkt eller ett explosivt föremål på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.1 eller 35.2 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006, <SPAN class="ft7">eller</SPAN></P>
<P class="p51 ft2"><SPAN class="ft3">10</SPAN>. i egenskap av att vara tillverkare, nedströmsanvändare eller någon som för in en kemisk produkt eller ett explosivt föremål till Sverige, släpper ut produkten eller föremålet på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008<SPAN class="ft3">.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr0 td13"><SPAN class="p13 ft2">nr 1488/94</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td14"><SPAN class="p52 ft2">samt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td15"><SPAN class="p53 ft2">rådets direktiv</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td13"><SPAN class="p13 ft2">76/769/EEG</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td14"><SPAN class="p54 ft16">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td15"><SPAN class="p53 ft2">kommissionens</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p55 ft2">direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG,</P>
<P class="p56 ft16"><SPAN class="ft7">10</SPAN>. släpper ut en kemisk produkt eller ett explosivt föremål på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.1 eller 35.2 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006,</P>
<P class="p57 ft2"><SPAN class="ft7">11.</SPAN><SPAN class="ft18">i egenskap av att vara tillverkare, nedströmsanvändare eller någon som för in en kemisk produkt eller ett explosivt föremål till Sverige, släpper ut produkten eller föremålet på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008,</SPAN></P>
<P class="p58 ft3"><SPAN class="ft7">12.</SPAN><SPAN class="ft19">bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda, importera, exportera eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 4, 5, 6, 15.1, 17.1,</SPAN></P>
<P class="p59 ft3"><SPAN class="ft3">20.1</SPAN><SPAN class="ft19">eller 24.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september</SPAN></P>
<P class="p60 ft3">2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet<SPAN class="ft9">3</SPAN>,</P>
<P class="p61 ft3"><SPAN class="ft7">13.</SPAN><SPAN class="ft19">i fråga om åtgärder för återvinning och destruktion av ozonnedbrytande ämnen bryter mot artikel 22.1, 22.2 eller 22.4 i förordning (EG) nr 1005/2009,</SPAN></P>
<P class="p62 ft3"><SPAN class="ft7">14.</SPAN><SPAN class="ft19">i fråga om åtgärder för att hindra eller minska läckage av ozonnedbrytande ämnen bryter mot artikel 23.1, 23.5 eller 23.6 i förordning (EG) nr 1005/2009,</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p34 ft14"><SPAN class="ft13">3 </SPAN>EUT L 286, 31.10.2009, s. 1 (Celex 32009R1005).</P>
<P class="p35 ft2">6</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<P class="p63 ft3">15. använder ett växtskyddsme- <SPAN class="ft2">Prop. 2011/12:59 </SPAN>del utan att följa de villkor som</P>
<P class="p64 ft3">framgår av märkningen enligt vad som krävs i artikel 55 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG<SPAN class="ft9">4</SPAN>,</P>
<P class="p65 ft3"><SPAN class="ft7">16.</SPAN><SPAN class="ft19">på marknaden släpper ut ett växtskyddsmedel eller ett hjälpämne som allmänheten får tillgång till, utan att se till att medlet eller ämnet innehåller sådana beståndsdelar som avskräcker från eller förhindrar konsumtion enligt vad som krävs i artikel 64.2 i förordning (EG) nr 1107/2009, eller</SPAN></P>
<P class="p66 ft3"><SPAN class="ft7">17.</SPAN><SPAN class="ft19">på marknaden släpper ut ett växtskyddsmedel eller ett hjälpämne utan att följa en skyldighet i artikel 64.3 i förordning (EG) nr 1107/2009.</SPAN></P>
<P class="p9 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om</P>
<P class="p67 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft18">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §,</SPAN></P>
<P class="p68 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft18">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 6 § eller om ansvar enligt 6 § inte ska dömas ut till följd av 6 § andra stycket, eller</SPAN></P>
<P class="p69 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft18">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</SPAN></P>
<P class="p70 ft2">4 §<SPAN class="ft9">5</SPAN></P>
<P class="p71 ft2">För <SPAN class="ft10">otillåten miljöverksamhet </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p72 ft2">1. påbörjar eller bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd utan tillstånd eller godkännande eller utan att ha gjort en anmälan, eller efter att ha gjort en anmälan påbörjar en verksamhet eller åtgärd utan att följa en föreskriven tidsfrist, allt enligt vad som krävs i</P>
<P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelsen i 7 kap. 28 a § om skydd för särskilda naturområden, om verksamheten eller åtgärden inte omfattas av ett tillstånd eller en dispens enligt bestämmelserna i 9 eller </SPAN><NOBR>11–15</NOBR> kap.,</P>
<P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft11">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 6 § om miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelsen i 9 kap. 6 § fjärde stycket om anmälningspliktiga miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p73 ft14"><SPAN class="ft20">4</SPAN><SPAN class="ft21">EUT L 309, 24.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1107).</SPAN></P>
<P class="p74 ft14"><SPAN class="ft20">5</SPAN><SPAN class="ft21">Senaste lydelse 2010:210.</SPAN></P>
<P class="p75 ft2">7</P>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<P class="p76 ft2">d) bestämmelserna i 11 kap. eller föreskrifter som regeringen har med- Prop. 2011/12:59 delat med stöd av 11 kap. om vattenverksamheter,</P>
<P class="p77 ft2"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelsen i 11 kap. 9 b § tredje stycket om anmälningspliktiga vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p77 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 11 kap. 22 § om att ta en anläggning för bortledande av grundvatten ur bruk,</SPAN></P>
<P class="p77 ft2"><SPAN class="ft2">g)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 12 kap. 6 § eller föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 12 kap. 6 § om att en verksamhet eller åtgärd ska anmälas för samråd,</SPAN></P>
<P class="p77 ft2"><SPAN class="ft2">h)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 13 kap. 12 § om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer och om att släppa ut produkter som innehåller eller består av sådana organismer på marknaden,</SPAN></P>
<P class="p78 ft2"><SPAN class="ft2">i)</SPAN><SPAN class="ft11">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 16 § om innesluten användning av genetiskt modifierade organismer,</SPAN></P>
<P class="p78 ft2"><SPAN class="ft2">j)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelserna i artikel 56 i förordning (EG) nr 1907/2006 om förutsättningar för att få använda ett ämne som anges i bilaga XIV till den förordningen eller släppa ut ett sådant ämne på marknaden,</SPAN></P>
<P class="p78 ft2"><SPAN class="ft2">k)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 14 kap. 4 § om införsel från ett land utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, utsläppande på marknaden och användning av kemiska och biologiska bekämp-</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">ningsmedel,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td18"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">l) föreskrifter som regeringen har</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">l) föreskrifter som regeringen har</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">meddelat med stöd av 14 kap. 8 §</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft22">meddelat med stöd av 14 kap. 8 §</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">om hantering, införsel, utförsel, till-</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">om hantering, införsel, utförsel, till-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">stånd, godkännande eller anmälan</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">stånd, godkännande eller anmälan</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">av kemiska produkter, biotekniska</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p17 ft2">av kemiska produkter, biotekniska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">organismer eller varor, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft2">organismer eller varor,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">m) bestämmelserna i 17 kap. om</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td17"><SPAN class="p80 ft2">regeringens</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td18"><SPAN class="p17 ft2">tillåtlighetsprövning,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td17"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td18"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">n) bestämmelserna i artikel 28.1</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft3">i förordning (EG) nr 1107/2009</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">om krav på produktgodkännande</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft3">av växtskyddsmedel, eller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p79 ft2">2. bryter mot ett villkor eller en</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft2">2. </SPAN>i egenskap av innehavare av</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">bestämmelse i det tillstånd eller i</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft3">det tillstånd eller det beslut om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">det beslut om tillåtlighet, godkän-</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft7">tillåtlighet, godkännande eller dis-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">nande eller dispens som gäller för</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft3">pens som gäller för verksamheten</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">verksamheten eller åtgärden och</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2"><SPAN class="ft3">eller åtgärden </SPAN>och som har med-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">som har meddelats med stöd av bal-</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">delats med stöd av balken, för-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">ken <SPAN class="ft3">eller </SPAN>förordning (EG) nr</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">ordning (EG) nr 1907/2006 <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">1907/2006.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td17"><SPAN class="p13 ft3">förordning</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td18"><SPAN class="p15 ft3">(EG) nr 1107/2009</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">bryter mot ett villkor eller en be-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">stämmelse i <SPAN class="ft3">tillståndet </SPAN>eller i <SPAN class="ft3">be-</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td17"><SPAN class="p13 ft3">slutet<SPAN class="ft2">.</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td18"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p81 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 § eller om gärningen omfattas av en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 30 kap. 1 § om skyldighet att betala miljösanktionsavgift.</P>
<P class="p82 ft2">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">a) en bestämmelse i denna balk, artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006 </SPAN><SPAN class="ft3">eller artikel </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">33.1–33.3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> i förordning (EG) nr 1107/2009</SPAN><SPAN class="ft2">,</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr5 td20"><SPAN class="p83 ft2">5 §<SPAN class="ft9">6</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p84 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p85 ft2">För <SPAN class="ft10">försvårande av miljökontroll </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p72 ft2">1. lämnar en oriktig uppgift som från miljö- eller hälsoskyddssynpunkt har betydelse för en myndighets prövning eller tillsyn, om uppgiften lämnas i en ansökan, anmälan eller annan handling som ska ges in till en myndighet enligt</P>
<P class="p86 ft2">a) en bestämmelse i denna balk <SPAN class="ft3">eller </SPAN>artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006,</P>
<P class="p87 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft11">en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av balken, eller</SPAN></P>
<P class="p88 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft11">enligt ett beslut som i det enskilda fallet har meddelats med stöd av balken, artikel 46 i förordning (EG) nr 1907/2006 eller regeringens föreskrifter,</SPAN></P>
<P class="p68 ft2">2. i fråga om en verksamhet eller åtgärd som är tillstånds- eller anmälningspliktig enligt bestämmelserna i 9, 11, 13 eller 14 kap. eller enligt föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av de bestämmelserna bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en driftsstörning i verksamheten eller liknande händelse som kan skada människors hälsa eller miljön,</P>
<P class="p89 ft2">3. bryter mot en bestämmelse i 10 kap. 11 §, 12 § första stycket eller 13 § om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en förorening, överhängande fara för en allvarlig miljöskada eller allvarlig miljöskada,</P>
<P class="p68 ft2">4. i fråga om innesluten användning, avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer bryter mot en</P>
<P class="p90 ft2">föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. om skyldighet att anmäla kännedom om nya uppgifter eller ändrade förhållanden,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">5. i fråga om yrkesmässig till-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">5. i fråga om yrkesmässig till-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">verkning eller införsel av kemiska</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">verkning eller införsel av kemiska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">produkter bryter mot en föreskrift</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">produkter bryter mot en föreskrift</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">som regeringen har meddelat <SPAN class="ft3">enligt</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">som regeringen har meddelat <SPAN class="ft3">med</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">14 kap. 12 eller 13 § om skyldighet</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2"><SPAN class="ft3">stöd av </SPAN>14 kap. 12 eller 13 § om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">att göra en anmälan för registrer-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">skyldighet att göra en anmälan för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">ing i ett produktregister, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p13 ft2">registrering i ett produktregister,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">6. i fråga om tillverkning eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">6. i fråga om tillverkning eller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">utsläppande på marknaden av ke-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">utsläppande på marknaden av ke-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">miska produkter eller biotekniska</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">miska produkter eller biotekniska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">organismer bryter mot bestämmel-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">organismer bryter mot bestämmel-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">serna i 14 kap. 18 § om skyldighet</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">serna i 14 kap. 18 § om skyldighet</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">att underrätta om skadliga verk-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">att underrätta om skadliga verk-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">ningar.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">ningar</SPAN>, eller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">7. i fråga om ett godkänt växt-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">skyddsmedel låter bli att lämna</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p17 ft3">sådan information om medlet som</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">krävs enligt artikel 56.1 i förord-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft3">ning (EG) nr 1107/2009.</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td11"><SPAN class="p13 ft23"><SPAN class="ft13">6 </SPAN>Senaste lydelse 2008:240.</SPAN> </TD>
<TD class="tr6 td19"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p75 ft2">9</P>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr5 td20"><SPAN class="p83 ft2">6 §<SPAN class="ft9">7</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td21"><SPAN class="p84 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p91 ft2">För <SPAN class="ft10">bristfällig miljöinformation </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p92 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om kemiska produkter eller biotekniska organismer bryter mot bestämmelserna om produktinformation i 14 kap. genom att</SPAN></P>
<P class="p93 ft2">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera en produkt enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</P>
<P class="p94 ft2">b) låta bli att märka en produkt eller att lämna annan produktinformation enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</P>
<P class="p92 ft2">c) låta bli att med en lämplig symbol eller beteckning för fara eller risk eller med annan tydlig varningstext märka en produkt eller på annat sätt lämna produktinformation, om märkningen eller informationen behövs till skydd för människors hälsa eller miljön, eller</P>
<P class="p95 ft2">d) lämna oriktig eller bristfällig produktinformation,</P>
<P class="p96 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 av den 17 juni 2008 om export och import av farliga kemikalier genom att</SPAN></P>
<P class="p92 ft2">a) låta bli att märka en produkt med en farosymbol, en farobeteckning, en riskfras eller ett varningsmärke enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.1,</P>
<P class="p93 ft2">b) låta bli att lämna säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.3, eller</P>
<P class="p97 ft2">c) lämna oriktig uppgift i märkningen eller säkerhetsdatabladet,</P>
<P class="p98 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om tvätt- eller rengöringsmedel bryter mot förordning (EG) nr 648/2004 genom att låta bli att märka förpackningar enligt vad som krävs i förordningens artikel 11,</SPAN></P>
<P class="p93 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser bryter mot förordning (EG) nr 842/2006 genom att låta bli att märka produkter och utrustning enligt vad som krävs i förordningens artikel 7,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p33 ft2">5. i fråga om kemiska produkter bryter mot <SPAN class="ft3">en bestämmelse i </SPAN>förordning (EG) nr 1907/2006 genom att</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p33 ft2">5. i fråga om kemiska produkter bryter mot förordning (EG) nr 1907/2006 genom att</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p96 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft11">låta bli att förse mottagaren av ett ämne eller en blandning med ett säkerhetsdatablad enligt kraven i artikel 31,</SPAN></P>
<P class="p97 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft11">lämna oriktigt eller bristfällig uppgift i säkerhetsdatabladet, eller</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_4">
<DIV id="id_4_1">
<P class="p33 ft2">c) låta bli att tillhandahålla en mottagare eller konsument information om namn på ett ämne som ingår i en vara enligt kraven i artikel 33,</P>
</DIV>
<DIV id="id_4_2">
<P class="p33 ft2">c) låta bli att <SPAN class="ft3">enligt vad som krävs </SPAN>i artikel 33 tillhandahålla en mottagare eller konsument information om namn på ett ämne som ingår i <SPAN class="ft3">en vara och finns angivet i bilaga XIV till förordningen eller angivet i den kandidatförteckning som avses i artikel 59,</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_5">
<P class="p34 ft14"><SPAN class="ft13">7 </SPAN>Senaste lydelse 2011:734.</P>
<P class="p35 ft2">10</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">6. i fråga om kemiska produkter</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p15 ft2">6. i fråga om kemiska produkter Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">och explosiva föremål bryter mot</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p99 ft2">och explosiva föremål bryter mot</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft24">en bestämmelse i <SPAN class="ft22">förordning (EG)</SPAN></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td22"><SPAN class="p100 ft22">förordning (EG) nr 1272/2008 ge-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">nr 1272/2008 genom att</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p13 ft2">nom att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr0 td25"><SPAN class="p100 ft2">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera ett ämne, en bland-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr2 td25"><SPAN class="p100 ft2">ning eller ett explosivt föremål enligt vad som krävs i artiklarna 4.1, 4.2,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">4.3 eller 4.8, eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td26"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td27"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">b) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p100 ft2">b) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">att märka ett ämne, en blandning</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td22"><SPAN class="p99 ft22">att märka ett ämne, en blandning</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">eller ett explosivt föremål enligt</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p99 ft2">eller ett explosivt föremål enligt</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">vad som krävs i artiklarna 4.4, 4.7</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p99 ft2">vad som krävs i artiklarna 4.4, 4.7</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">eller 4.8.</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td23"><SPAN class="p13 ft2">eller 4.8<SPAN class="ft3">, eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td24"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p100 ft3">7. i fråga om behandlat utsäde</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td26"><SPAN class="p13 ft3">eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td27"><SPAN class="p54 ft7">växtskyddsmedel</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p99 ft3">bryter mot</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td22"><SPAN class="p100 ft24">förordning (EG) nr 1107/2009 ge-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p13 ft3">nom att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p100 ft3">a) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td22"><SPAN class="p100 ft3">att märka ett behandlat utsäde</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p13 ft3">enligt vad som krävs i artikel 49.4,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p100 ft3">b) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td22"><SPAN class="p100 ft24">att märka ett växtskyddsmedel en-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td22"><SPAN class="p99 ft3">ligt vad som krävs i artikel 65.1</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td26"><SPAN class="p13 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td27"><SPAN class="p54 ft3">i kommissionens</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td24"><SPAN class="p100 ft3">förordning</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p13 ft3">(EU)</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p101 ft3">nr 547/2011 av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td24"><SPAN class="p100 ft3">den 8 juni</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p102 ft3">2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel<SPAN class="ft9">8</SPAN>, eller</P>
<P class="p103 ft3">c) lämna oriktig eller bristfällig produktinformation enligt vad som krävs i artikel 66.1, 66.2 eller 66.5.</P>
<P class="p72 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om underlåtenheten eller den oriktiga eller bristfälliga informationen varit sådan att den inte kunnat försvåra bedömningen av risken för skada på människors hälsa eller i miljön. Ansvar ska inte heller dömas ut enligt denna paragraf om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
<P class="p104 ft2">9 §<SPAN class="ft9">9</SPAN></P>
<P class="p105 ft2">Till böter döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p106 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot bestämmelsen i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 338/97 om skyldighet att i en ansökan lämna uppgift om tidigare beslut om avslag,</SPAN></P>
<P class="p107 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift eller ett beslut i ett enskilt fall om tomgångskörning eller gatumusik som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 9 kap. 12 §,</SPAN></P>
<P class="p108 ft14"><SPAN class="ft20">8</SPAN><SPAN class="ft21">EUT L 155, 11.6.2011, s. 176 (Celex 32011R0547).</SPAN></P>
<P class="p74 ft14"><SPAN class="ft20">9</SPAN><SPAN class="ft21">Senaste lydelse 2008:240.</SPAN></P>
<P class="p75 ft2">11</P>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p109 ft2">3. bryter mot en föreskrift om skötsel av jordbruksmark som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 8 §,</P>
<P class="p110 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift om hantering av gödsel som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 10 §,</SPAN></P>
<P class="p111 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft18">vid en sådan odling av genetiskt modifierade organismer som omfattas av ett tillstånd enligt 13 kap. 12 § bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p111 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift om märkning av genetiskt modifierade organismer som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 13 kap. 18 §,</SPAN></P>
<P class="p111 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en bestämmelse om spårbarhet eller märkning enligt artikel 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 5.1 eller 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG,</SPAN></P>
<P class="p112 ft2"><SPAN class="ft2">8.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en bestämmelse om information, identifiering, dokumentation eller anmälan enligt artikel 6, 12 eller 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1946/2003 av den 15 juli 2003 om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer,</SPAN></P>
<P class="p113 ft2"><SPAN class="ft2">9.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift om innehållsförteckning eller märkning av kosmetiska och hygieniska produkter som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap. 19 § 1,</SPAN></P>
<P class="p110 ft2"><SPAN class="ft2">10.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot skyldigheten att lämna information enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 648/2004,</SPAN></P>
<P class="p114 ft2"><SPAN class="ft2">11.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en bestämmelse om information eller dokumentation</SPAN></P>
<P class="p115 ft2">enligt artikel 32, 34 eller 36 i förordning (EG) nr 1907/2006,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr7 td11"><SPAN class="p53 ft22">12. bryter mot bestämmelsen i</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td28"><SPAN class="p15 ft22">12. bryter mot bestämmelsen i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p116 ft2">15 kap. 21 § första stycket eller en</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p17 ft2">15 kap. 21 § första stycket eller en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p53 ft22">föreskrift som regeringen har med-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td28"><SPAN class="p15 ft22">föreskrift som regeringen har med-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p53 ft2">delat med stöd av 15 kap. 21 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p15 ft2">delat med stöd av 15 kap. 21 §</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p53 ft2">andra stycket om förbud att ta be-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p15 ft2">andra stycket om förbud att ta be-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p53 ft2">fattning med en avfallstransport,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td28"><SPAN class="p15 ft2">fattning med en avfallstransport,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p53 ft2">genom att yrkesmässigt eller an-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p15 ft2">genom att yrkesmässigt eller an-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p116 ft2">nars i större omfattning samla in</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p15 ft2">nars i större omfattning samla in</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">och forsla bort avfall, <SPAN class="ft24">eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td28"><SPAN class="p13 ft22">och forsla bort avfall,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p53 ft2">13. bryter mot en föreskrift som</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p15 ft2">13. bryter mot en föreskrift som</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p53 ft2">regeringen har meddelat med stöd</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p15 ft2">regeringen har meddelat med stöd</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p116 ft2">av 15 kap. 25 § första stycket 2</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td28"><SPAN class="p17 ft2">av 15 kap. 25 § första stycket 2</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p116 ft2">genom att för borttransport lämna</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p17 ft2">genom att för borttransport lämna</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p116 ft2">annat avfall än hushållsavfall till</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p17 ft2">annat avfall än hushållsavfall till</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p53 ft2">den som inte har det tillstånd som</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td28"><SPAN class="p15 ft2">den som inte har det tillstånd som</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">krävs för en sådan transport.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p13 ft2">krävs för en sådan transport<SPAN class="ft3">, eller</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p15 ft3">14. i fråga om ett växtskyddsme-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td28"><SPAN class="p15 ft7">del som är godkänt i ett annat land</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p17 ft7">i Europeiska unionen men som inte</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td28"><SPAN class="p17 ft3">är godkänt i Sverige bryter mot</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr8 td28"><SPAN class="p15 ft3">artikel 52 i förordning (EG) nr</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p118 ft2">12</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035913x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p119 ft3">1107/2009 genom att föra in medlet till Sverige, släppa ut det på marknaden eller använda det utan att medlet omfattas av ett sådant parallellhandelstillstånd som krävs enligt artikeln.</P>
<P class="p120 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §.</P>
<P class="p121 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 maj 2012.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p122 ft2">13</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<P class="p11 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p12 ft1">3 Ärendet och dess beredning</P>
<P class="p24 ft2">Med anledning av nya <NOBR>EU-regler</NOBR> på kemikalieområdet har Miljödepartementet tagit fram en promemoria med förslag till ändringar i miljöbalkens straffbestämmelser.</P>
<P class="p123 ft2">Promemorians förslag innebär ett förtydligande av en av de straffbestämmelser som är kopplade till EU:s kemikalieregistreringsförordning, dvs. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, Celex 32006R1907).</P>
<P class="p124 ft2">Vidare innebär promemorians förslag en ändring av den straffbestämmelse som avser EU:s regler om hantering av ämnen som bryter ned ozonskiktet. Ändringen är föranledd av att en ny <NOBR>EU-förordning</NOBR> om detta har ersatt den gamla. Den nya <NOBR>EU-förordningen</NOBR> är Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EUT L 286, 31.10.2009, s. 1, Celex 32009R1005).</P>
<P class="p125 ft2">Promemorian innehåller vidare förslag till nya straffregler för överträdelser av EU:s förordning om långlivade organiska föroreningar, dvs. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring i direktiv 79/117/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 7, Celex 32004R0850).</P>
<P class="p126 ft2">Promemorians förslag återges i <SPAN class="ft3">bilaga 1</SPAN>.</P>
<P class="p127 ft2">Kemikalieinspektionen har utarbetat ett förslag till de författningsändringar som föranleds av en ny <NOBR>EU-förordning</NOBR> om växtskyddsmedel, dvs. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/116/EEG och 91/414/EEG (EUT L 309, 24.11.2009, s. 1, Celex 32009R1107). I den del förslaget rör sanktioner behandlas det inom ramen för detta lagstiftningsärende. Övriga delar av Kemikalieinspektionens förslag kommer att behandlas i ett annat ärende. Kemikalieinspektionens förslag finns i <SPAN class="ft3">bilaga 2.</SPAN></P>
<P class="p124 ft2">Miljödepartementets och Kemikalieinspektionens förslag har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft3">bilaga 3</SPAN>. Re- missvaren och en sammanställning av svaren finns tillgängliga i Miljödepartementet (dnr M2011/1675/R).</P>
<P class="p128 ft3">Lagrådet</P>
<P class="p129 ft2">Regeringen beslutade den 17 november 2011 att inhämta Lagrådets yttrande över de lagförslag som återges i <SPAN class="ft3">bilaga 4</SPAN>. Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft3">bilaga 5</SPAN>. Med anledning av Lagrådets synpunkter har förslaget juste-</P>
<P class="p130 ft2">14</P>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<P class="p131 ft2">rats. Detta redovisas i avsnitt 4.2, 4.3.2, 4.3.5, 4.5, 5 och 7. Några språk- Prop. 2011/12:59 liga och redaktionella ändringar har också gjorts.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD class="tr9 td29"><SPAN class="p132 ft1">4</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td30"><SPAN class="p133 ft1">Straffbestämmelserna</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td29"><SPAN class="p134 ft25">4.1</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td30"><SPAN class="p133 ft25">Långlivade organiska föroreningar</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr11 td32"><SPAN class="p13 ft26"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td31"><SPAN class="p13 ft27"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td33"><SPAN class="p135 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En straffbestämmelse om brott mot <NOBR>EU-förord-</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p135 ft2">ningen om långlivade organiska föroreningar införs i 29 kap. 3 § andra</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p135 ft2">stycket 4 och 5 miljöbalken. Bestämmelsen innebär att den som med</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p135 ft2">uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot förordningens bestämmelser i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p135 ft2">artikel 3 om begränsningar för att producera, använda eller på markna-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p135 ft2">den släppa ut ämnen eller mot bestämmelserna i artikel 7.2 eller 7.3</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p135 ft2">om bortskaffande eller återvinning av avfall döms för miljöfarlig</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p135 ft2">kemikaliehantering till böter eller fängelse i högst två år.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td34"><SPAN class="p13 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr14 td31"><SPAN class="p13 ft30"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td35"><SPAN class="p79 ft8">Förslaget i Miljödepartementets promemoria <SPAN class="ft2">stämmer överens med</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">regeringens.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p79 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">eller inte haft något att invända mot förslaget. <SPAN class="ft3">Umeå tingsrätt </SPAN>har ifråga-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">satt om straffsanktionering är förenlig med kraven på effektiva, propor-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">tionella och avskräckande sanktioner och anfört i huvudsak följande. Det</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">är ett generellt problem att de förordningsartiklar som straffbeläggs är</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">svårtydda och otydliga. Straffbestämmelserna bör därför preciseras så att</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">det direkt av dem framgår vad som är det straffbara beteendet. <SPAN class="ft3">Länsstyr-</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft3">elserna i Jönköpings <SPAN class="ft2">och </SPAN>Västra Götalands län <SPAN class="ft2">har särskilt framhållit</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">betydelsen av ett högt straffvärde för överträdelser av de grundläggande</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">bestämmelserna i förordningen om långlivade organiska föroreningar.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2"><SPAN class="ft3">Göteborgs kommun </SPAN>har anfört att överträdelser av artikel 3 är så allvar-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">liga att miljösanktionsavgift inte är tillräckligt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td35"><SPAN class="p13 ft31">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr15 td35"><SPAN class="p13 ft3">EU:s genomförande av Stockholmskonventionen</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td35"><SPAN class="p13 ft2">Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar, ibland</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">kallad <NOBR>POP:s-konventionen,</NOBR> är en global <NOBR>FN-konvention</NOBR> som syftar till</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">att skydda människors hälsa och miljön från långlivade organiska föro-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">reningar, s.k. POP:s (Persistant Organic Pollutants). Dessa farliga ämnen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">kan redan i låga halter vara skadliga för levande organismer och orsaka</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">effekter under lång tid, spridas över stora områden och lagras i allt högre</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">koncentrationer innan de bryts ned. Det är fråga om ämnen som kan leda</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft22">till cancer samt reproduktions- och utvecklingsstörningar. Eftersom äm-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">nena kan spridas över stora områden har en global överenskommelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">träffats om begränsningar och förbud mot dessa ämnen. Konventionen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">trädde i kraft 2004 och vid parternas möte 2009 beslutades att ytterligare</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">ämnen skulle läggas till de som redan tidigare har reglerats.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p79 ft2">Sverige är sedan länge part till konventionen. Även EU har ratificerat</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft22">konventionen och genomför den med en förordning – Europaparlamen-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">tets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td31"><SPAN class="p15 ft2">15</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td29"><SPAN class="p13 ft32"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr16 td30"><SPAN class="p13 ft32"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<P class="p136 ft2">långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG. Prop. 2011/12:59 Förordningen är naturligtvis direkt gällande i Sverige men, i enlighet</P>
<P class="p137 ft2">med kraven i artikel 13, behöver den kompletteras i svensk lagstiftning genom att sanktioner införs mot överträdelser av vissa av förordningens krav.</P>
<P class="p138 ft3">Överträdelser av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> förbud mot ämnen</P>
<P class="p129 ft2">I artikel 3 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om långlivade organiska föroreningar anges ett förbud mot att producera, släppa ut på marknaden eller använda de ämnen som anges i bilaga I till förordningen. Förbudet gäller ämnena för sig, i beredningar eller som beståndsdelar i varor. Bestämmelsen är central i förordningen och de ämnen som omfattas av förbudet är just de farliga ämnen som <NOBR>POP:s-konventionen</NOBR> syftar till att skydda människors hälsa och miljön mot. Brott mot förbudet innebär en påtaglig fara för människors hälsa och för miljön och betydelsen av att förbudet följs är stor. Något annat lämpligt sätt att tillgodose <NOBR>EU-förordningens</NOBR> krav på effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner än genom straff finns inte enligt regeringens bedömning. Brott mot förbudet bör vara kriminaliserat.</P>
<P class="p139 ft2">I den svenska lydelsen av <NOBR>EU-förordningen</NOBR> används ordet ”artiklar” som en motsvarighet till den engelska lydelsens ”articles”. I kemikalieregistreringsförordningen Reach (nr 1907/2006) motsvaras dock engelskans ”article” av det svenska ordet ”vara” och det är också det ordet som används i 14 kap. miljöbalken. Även i straffrättsligt sammanhang bör ordet ”vara” användas. Av samma skäl bör det i förordningen använda ordet ”framställa” i straffbestämmelsen ersättas med ”producera”.</P>
<P class="p128 ft3">Överträdelser av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> regler om avfallshantering</P>
<P class="p129 ft2"><NOBR>EU-förordningen</NOBR> innehåller i artikel 7 även bestämmelser om avfallshantering. Enligt artikel 7.2 första stycket ska avfall som består av, innehåller eller har förorenats med ämnen som anges i bilaga IV bortskaffas eller återvinnas utan oskäligt dröjsmål, i enlighet med del 1 i bilaga V, på ett sätt som garanterar att de långlivade organiska föroreningarna förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt så att återstående avfall och utsläpp inte uppvisar långlivade organiska föroreningars egenskaper. I andra stycket anges att vid ett sådant bortskaffande eller en sådan återvinning får varje ämne som anges i bilaga IV skiljas från avfallet om detta ämne sedan bortskaffas i enlighet med första stycket. I artikel 7.3 finns ett förbud mot bortskaffnings- eller återvinningsmetoder som kan leda till att ämnen som anges i bilaga IV återvinns, återanvänds, återtas eller materialåtervinns.</P>
<P class="p139 ft2">Även överträdelser av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelser om bortskaffande och återvinning av avfall utgör en påtaglig fara genom att de långlivade organiska föroreningarna kan komma att användas på nytt. Be- stämmelserna har därför grundläggande betydelse för att spridningen av långlivade organiska föroreningar ska motverkas. Gärningar som innebär överträdelser av dessa bestämmelser är därför så allvarliga att de bör vara kriminaliserade.</P>
<P class="p140 ft2">16</P>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035917x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft3">Tydliga regler</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><SPAN class="p13 ft2">Det kan vara problematiskt att införa sanktioner i fråga om otydliga</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">handlingsregler eftersom otydligheter försvårar för sanktionsbestämmel-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">serna att få önskad effekt. Det kan även vara svårt för den enskilde aktö-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ren att veta vad som krävs av honom eller henne. Det är därför alltid nöd-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">vändigt att sträva efter att såväl handlingsregler som sanktionsbestäm-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">melser blir så väl avgränsade och tydliga som möjligt. En sanktionsregel</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">som aldrig leder till ansvar är vare sig effektiv eller avskräckande. När</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">det gäller de nu aktuella handlingsreglerna innehåller artikel 3 ett tydligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">förbud mot att framställa, släppa ut på marknaden eller använda de</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ämnen som anges i bilaga I till <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Även artikel 7 är så</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><SPAN class="p13 ft2">preciserad att den går att förena med en effektiv sanktion.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p141 ft25">4.2 Ozonnedbrytande ämnen</P>
<P class="p142 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En ändring görs i miljöbalkens straffbestämmelse om miljöfarlig kemikaliehantering med anledning av att den <NOBR>EU-förordning</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen som för närvarande anges i straffbestämmelser har ersatts med en ny förordning. Ändringen innebär att den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda, importera, exportera eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 4, 5, 6, 15.1, 17.1, 20.1 eller 24.1 i den nya EU- förordningen döms för miljöfarlig kemikaliehantering till böter eller fängelse i högst två år. Straffansvar för miljöfarlig kemikaliehantering ska även gälla för gärningar som innebär att någon i fråga om åtgärder för återvinning eller destruktion av ozonnedbrytande ämnen bryter mot en bestämmelse i artikel 22.1, 22.2 eller 22.4 i förordningen eller</P>
<P class="p143 ft2">– i fråga om åtgärder för att hindra eller minska läckage av ozonnedbrytande ämnen – bryter mot bestämmelserna i artikel 23.1, 23.5 eller 23.6 i förordningen.</P>
<P class="p144 ft8">Förslaget i Miljödepartementets promemoria <SPAN class="ft2">stämmer överens med regeringens.</SPAN></P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt eller inte haft några synpunkter på förslagen. <SPAN class="ft3">Försvarets materielverk </SPAN>har anfört att gränsen för när ett straffansvar inträder måste vara mycket tydlig och att man mot den bakgrunden bör överväga andra medel för att säkra tillämpningen av förbudet i artikel 23 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> eftersom det råder stor osäkerhet om vad som krävs för att undvika straffansvar. <SPAN class="ft3">Göteborgs kommun </SPAN>har instämt i att bestämmelserna i artikel 22 om åtgärder för återvinning och destruktion har sådan betydelse att de bör vara straffsanktionerade men att det är problematiskt att förordningstexten är så oprecis. Enligt kommunen innehåller även artikel 23 oprecisa formuleringar. <SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har avstyrkt förslaget att straffsanktionera vissa bestämmelser i artikel 22 och 23 med hänvisning till att de är alltför oprecist utformade. Advokatsamfundet har avseende artikel 22 i stället föreslagit en anmälnings- eller informationsskyldighet och i fråga</P>
<P class="p146 ft2">17</P>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<P class="p136 ft2">om artikel 23 anfört att läckage kan bli föremål för ansvar enligt reglerna Prop. 2011/12:59 om miljöbrott.</P>
<P class="p128 ft8">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p147 ft3">Wienkonventionen och Montrealprotokollet</P>
<P class="p129 ft2">Det internationella samarbetet för att skydda ozonskiktet regleras i en konvention under FN:s miljöorgan, United Nations Environment Programme, UNEP. Konventionen består av en ramöverenskommelse (Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet) och ytterligare ett traktat (Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet). Montrealprotokollet trädde i kraft 1989 och har därefter utvecklats vidare utifrån den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Bestämmelserna i protokollet har därför skärpts med tiden. Protokollet har bidragit till att produktion och användning av stora grupper ozonnedbrytande ämnen har fasats ut i industriländerna och till att en sådan process pågår också i utvecklingsländerna. Sverige är part till överenskommelserna.</P>
<P class="p148 ft3">EU:s förordning om ozonnedbrytande ämnen</P>
<P class="p129 ft2">År 2009 antog EU en ny förordning om ozonnedbrytande ämnen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet. Förordningen ersätter den tidigare förordningen, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet. Bestämmelserna i den nya förordningen tillämpas från och med den 1 januari 2010. Med förordningen genomförs Montrealprotokollets bestämmelser, inklusive de senaste skärpningarna.</P>
<P class="p125 ft2">EU:s förordning om ozonnedbrytande ämnen är omfattande och innehåller regler för produktion, import, export, utsläppande på marknaden, användning, återvinning, återanvändning, regenerering och destruktion av ämnen som bryter ned ozonskiktet. Det finns även bestämmelser för uppgiftslämnande avseende dessa ämnen samt för import, export, utsläppande på marknaden och användning av produkter och utrustning som innehåller eller är beroende av dessa ämnen.</P>
<P class="p124 ft2">Sverige har länge haft en mycket långtgående reglering avseende ozonämnen och den nya <NOBR>EU-förordningen</NOBR> innebär att man även på unionsnivå infört långtgående regler. <NOBR>EU-förordningen</NOBR> gäller direkt i Sverige och behöver inte genomföras i den svenska lagstiftningen, men de svenska sanktionsbestämmelser som avser överträdelser av <NOBR>EU-reglerna</NOBR> behöver däremot ändras. I <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ställs i artikel 29 krav på att medlemsstaterna ska fastställa sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i förordningen. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.</P>
<P class="p124 ft2">Överträdelser av den gamla <NOBR>EU-förordningen</NOBR> (nr 2037/2000) har hittills varit förenade med sanktioner i form av såväl straff som miljösanktionsavgifter. Enligt 29 kap. 3 § andra stycket 3 miljöbalken, i dess nuvarande lydelse, gäller att den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt arti-</P>
<P class="p34 ft33">kel 3, 4, 5 eller 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr</P>
<P class="p149 ft2">18</P>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p150 ft2">2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet döms för miljöfarlig kemikaliehantering till böter eller fängelse i högst två år. Dessa bestämmelser motsvaras av regler om förbud och begränsningar i den nya <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> I förordningen (1998:950) om miljösanktionsavgifter anges i bilagan, punkterna <NOBR>6.1.1–6.1.5,</NOBR> att miljösanktionsavgift ska betalas för överträdelser av artiklarna 4.5, 19.1, 19.3, 19.4 och 19.4a i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR> Samtliga dessa bestämmelser hänvisar till den gamla <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen som inte längre är i kraft. En ändring av sanktionsbestämmelserna är därmed nödvändig.</P>
<P class="p151 ft3">Förbud mot produktion, utsläppande på marknaden och användning</P>
<P class="p152 ft2">I artiklarna 4 och 5 i den nya <NOBR>EU-förordningen</NOBR> finns bestämmelser med förbud mot produktion av kontrollerade ämnen, förbud mot att släppa ut sådana ämnen på marknaden och att använda dem. Enligt artikel 6 gäller ett förbud också utsläppande på marknaden av produkter och utrustning som är beroende av sådana ämnen. Med kontrollerade ämnen avses enligt artikel 3.4 ämnen som förtecknas i förordningens bilaga 1, inklusive deras isomerer, vare sig de förekommer ensamma eller i en blandning och vare sig de är nyproducerade, återvunna, återanvända eller regenererade.</P>
<P class="p153 ft2">De förbud som gäller för användning, produktion och utsläppande på marknaden är centrala i förordningen och avser ämnen som om de släpps ut orsakar skador på ozonskiktet, bidrar till den globala uppvärmningen och utgör en allvarlig risk för människors hälsa och miljön. Brott mot förbuden är därför gärningar som är så allvarliga att de bör vara förenade med straffansvar. Brott mot de bestämmelser i den gamla <NOBR>EU-förord-</NOBR> ningen om ozonnedbrytande ämnen (nr 2037/2000) som närmast motsvarar de nu gällande förbuden har också varit kriminaliserade.</P>
<P class="p151 ft3">Förbud mot import och export av kontrollerade ämnen</P>
<P class="p154 ft2">I artikel 15 i den nya <NOBR>EU-förordningen</NOBR> finns bestämmelser som innebär ett förbud mot import av kontrollerade ämnen eller produkter och utrustning som innehåller eller är beroende av dessa ämnen. I artikel 17 finns ett motsvarande exportförbud. Vidare finns i artikel 20 ett förbud mot import och export av kontrollerade ämnen från och till stater som inte är parter till Montrealprotokollet. Import- och exportförbud fanns även i den gamla <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen.</P>
<P class="p153 ft2">Import- och exportförbuden har också grundläggande betydelse för att tillgodose förordningens syfte att minska utsläppen av kontrollerade ämnen. Gärningar som innebär brott mot förbuden är så allvarliga att de bör vara förenade med straffansvar enligt miljöbalken. Import- och exportförbuden i den gamla <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen har också varit förenade med straffansvar.</P>
<P class="p112 ft2"><SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har i sitt yttrande påpekat att det mot bakgrund av bestämmelsen i 29 kap. 11 § andra stycket miljöbalken, som reglerar förhållandet mellan miljöbalken och lagen (2000:1225) om straff för smuggling, i vissa fall riskerar att råda tvekan om vilket regelverk som ska tillämpas. Regeringen konstaterar att det för ansvar enligt lagen om straff för smuggling krävs grov oaktsamhet medan det för ansvar enligt den föreslagna bestämmelsen i miljöbalken endast krävs oaktsamhet av normalgraden. Det straffbara området är således större enligt miljöbalken. I</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p122 ft2">19</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p150 ft2">samband med ett tidigare lagstiftningsärende har konstaterats att frågan om förhållandet mellan miljöbalken och smugglingslagen bör ses över. Behovet av en sådan översyn har nu understrukits av Lagrådet och regeringen instämmer i att en sådan översyn bör ske.</P>
<P class="p155 ft3">Återvinning och andra försiktighetsmått</P>
<P class="p152 ft2">I <NOBR>EU-förordningens</NOBR> femte kapitel finns bestämmelser om begränsning av utsläpp som kan jämföras med de bestämmelser som finns i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser.</P>
<P class="p112 ft2">I artikel 22 i EU:s nya förordning om ozonnedbrytande ämnen regleras återvinning och destruktion av använda kontrollerade ämnen. Ämnen som använts i <NOBR>kyl-,</NOBR> luftkonditionerings- eller värmepumpsutrustning, i utrustning som innehåller lösningsmedel, i brandskyddssystem eller i brandsläckare ska återvinnas för att destrueras, återanvändas eller regenereras. Destruktion ska ske enligt de tekniker som anges i förordningens bilaga VII eller i övrigt med hjälp av den mest miljömässigt godtagbara teknik som inte medför orimliga kostnader. I artikeln ställs också krav på återvinning och destruktion avseende kontrollerade ämnen som använts i andra typer av utrustning, om detta är tekniskt och ekonomiskt genomförbart. Enligt artikel 22.4 ska kommissionen upprätta en förteckning som preciserar dessa krav. Bestämmelser om återvinning fanns även i den gamla <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen.</P>
<P class="p156 ft2">I artikel 23.1 finns ett allmänt krav på försiktighetsmått. Företag ska vidta alla praktiskt möjliga försiktighetsåtgärder för att hindra och minska eventuella läckage och utsläpp av kontrollerade ämnen. I artikel 23.2 anges även specifika krav på utförande av läckagekontroller. Ett allmänt krav på försiktighetsåtgärder finns vidare i artikel 23.5. Företag definieras i artikel 3.26 och omfattar varje fysisk eller juridisk person som (1) producerar, återvinner, återanvänder, regenererar, använder eller destruerar kontrollerade ämnen eller nya ämnen, (2) importerar sådana ämnen, (3) exporterar sådana ämnen, (4) släpper ut sådana ämnen på marknaden, eller (5) använder <NOBR>kyl-,</NOBR> luftkonditionerings- eller värmepumpsutrustning eller brandskyddssystem som innehåller kontrollerade ämnen.</P>
<P class="p156 ft2">Handlingsreglerna har så stor betydelse för att förhindra utsläpp av ozonnedbrytande ämnen att överträdelser av reglerna bör vara kriminaliserade.</P>
<P class="p111 ft2">Med anledning av remissinvändningarna om att förordningstexten är oprecis och att det därför är problematiskt med en kriminalisering gör regeringen följande överväganden. I dag finns det bestämmelser om straffansvar i 29 kap. 3 § miljöbalken för den som låter bli att vidta de försiktighetsmått som behövs och därigenom orsakar en skada eller risk för skada. Straffansvar gäller också för den som bryter mot vissa särskilt angivna försiktighetsmått eller förbud som anges i bestämmelsen. De försiktighetsåtgärder som föreskrivs i <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artiklar 22 och 23 skiljer sig inte från övriga försiktighetsmått som omfattas av 29 kap. 3 § miljöbalken. En jämförelse kan göras med nuvarande 29 kap. 3 § andra stycket 5 enligt vilken straffansvar gäller för den som i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser bryter mot bestämmelserna i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p118 ft2">20</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<P class="p157 ft2">förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade Prop. 2011/12:59 växthusgaser. Enligt artikel 3.1 i nämnda förordning ska alla åtgärder</P>
<P class="p158 ft2">som är tekniskt genomförbara och inte medför orimliga kostnader vidtas för att förhindra eller åtgärda läckage. Bestämmelsen har således ett innehåll som motsvarar det krav som anges i artikel 23.1, 23.5 och 23.6 i EU- förordningen om ozonnedbrytande ämnen och som nu föreslås bli föremål för kriminalisering. I <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om fluorerade växthusgaser finns vidare bestämmelser om försiktighetsmått som rör återvinning och som är kriminaliserade.</P>
<P class="p159 ft2">Det är en av miljöbalkens grundläggande principer att den som vidtar en åtgärd eller bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd är skyldig att ha de kunskaper och handla på det sätt som behövs för att inte orsaka skador och andra olägenheter i miljön eller för människors hälsa. Hanteringen av ozonnedbrytande ämnen ska ske med den försiktighet som behövs. Vid exempelvis återvinning av produkter eller varor som innehåller ozonnedbrytande ämnen innebär det att materialet tas om hand i en gastät process där frisläppta ämnen sugs upp, samlas ihop och sedan destrueras. Det finns vidare branschspecifika krav som ger försiktighetsmåtten närmare precisering. För att leva upp till <NOBR>EU-förordningens</NOBR> krav på sanktioner bör sammanfattningsvis även överträdelser av de här aktuella bestämmelserna i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen förenas med straffansvar för miljöfarlig kemikaliehantering enligt 29 kap. 3 § miljöbalken.</P>
<P class="p160 ft2">Överträdelser som medför utsläpp av ozonnedbrytande ämnen kan aktualisera straffansvar för miljöbrott enligt 29 kap. 1 § miljöbalken. Av 29 kap. 3 § tredje stycket 1 framgår att i sådana fall ska miljöbrottsbestämmelsen ha företräde.</P>
<P class="p145 ft2">I fråga om artikel 22.2 kan konstateras att när det gäller kontrollerade ämnen som inte anges i bilaga VII används sådana ämnen överhuvudtaget inte i Sverige, varför några oklarheter inte kommer kunna uppstå i fråga om destruktionstekniker avseende dessa ämnen. För övriga kontrollerade ämnen enligt artikel 22.2 innehåller bilaga VII särskilt angivna destruktionstekniker.</P>
<P class="p161 ft3">Nya ämnen</P>
<P class="p162 ft2">I <NOBR>EU-förordningens</NOBR> fjärde kapitel finns bestämmelser om nya ämnen. Nya ämnen är de ämnen som förtecknas i förordningens bilaga II, vare sig de förekommer ensamma eller i en blandning och vare sig de är nyproducerade, återvunna, återanvända eller regenererade (artikel 3.10). Enligt artikel 24 är det med vissa angivna undantag förbjudet att producera, importera, släppa ut på marknaden, använda och exportera nya ämnen i del A i bilaga II.</P>
<P class="p159 ft2">Även ämnen som omfattas av förbudet i artikel 24 är sådana som har en ozonnedbrytande effekt och utsläpp av dem till atmosfären riskerar i förlängningen att medföra mycket svåra skador på människors hälsa och miljön. En överträdelse av förbudet är därför en så allvarlig gärning att den bör vara kriminaliserad.</P>
<P class="p163 ft2">21</P>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<P class="p164 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p165 ft25"><SPAN class="ft25">4.3</SPAN><SPAN class="ft34">Växtskyddsmedel</SPAN></P>
<P class="p166 ft2">Den 14 juni 2011 började den nya <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om växtskyddsmedel att tillämpas. Växtskyddsmedel är sådana bekämpningsmedel som främst används inom jordbruk och trädgårdsnäring. Förordningen ersätter växtskyddsmedelsdirektivet (91/414/EEG) och innehåller en utförlig reglering av processen för godkännande på <NOBR>EU-nivå</NOBR> av verksamma ämnen i växtskyddsmedel och för den nationella prövningen av växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen.</P>
<P class="p167 ft2">De grundläggande principer för prövningen av växtskyddsmedel som fanns i växtskyddsmedelsdirektivet finns kvar i den nya förordningen, men förordningen innehåller också en del nyheter. Syftet med förordningen är att säkerställa en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa och för miljön samt att förbättra den inre marknadens funktionssätt genom att harmonisera reglerna för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel och samtidigt förbättra jordbruksproduktionen. Tillämpningsområdet, dvs. avgränsningen av vad som anses vara växtskyddsmedel är i huvudsak detsamma som tidigare.</P>
<P class="p168 ft2">I och med att de <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> reglerna på växtskyddsmedelsområdet nu har fått formen av en förordning och således är direkt gällande i Sverige måste en anpassning ske av den svenska lagstiftningen. I detta lagstiftningsärende behandlas enbart de lagändringar som berör sanktionsbestämmelserna. <NOBR>EU-förordningen</NOBR> ställer i artikel 72 krav på att medlemsstaterna inför sanktioner för överträdelser av förordningen och att sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Arbetet med den övriga anpassningen av svensk rätt sker inom ramen för ett annat lagstiftningsärende.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr0 td37"><SPAN class="p169 ft31">4.3.1</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td38"><SPAN class="p170 ft31">Miljöfarlig kemikaliehantering</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr17 td32"><SPAN class="p13 ft35"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr18 td31"><SPAN class="p13 ft36"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td33"><SPAN class="p171 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En ändring görs i miljöbalkens straffbestäm-</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p172 ft2">melse om miljöfarlig kemikaliehantering. Ändringen innebär att den</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p171 ft2">som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot artikel 55 i EU:s växt-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p172 ft22">skyddsmedelsförordning genom att inte följa de villkor som framgår</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p172 ft2">av märkningen, döms för miljöfarlig kemikaliehantering till böter eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p172 ft2">fängelse i högst två år. Detsamma gäller den som bryter mot artikel</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p171 ft2">64.2 genom att på marknaden släppa ut ett växtskyddsmedel eller ett</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p172 ft2">hjälpämne som allmänheten har tillgång till utan att se till att medlet</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p171 ft2">eller ämnet innehåller sådana beståndsdelar som avskräcker eller för-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p171 ft22">hindrar konsumtion samt den som på marknaden släpper ut ett växt-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p172 ft2">skyddsmedel eller ett hjälpämne utan att följa en skyldighet enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td33"><SPAN class="p135 ft2">artikel 64.3.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td34"><SPAN class="p13 ft29"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr14 td31"><SPAN class="p13 ft30"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td35"><SPAN class="p79 ft2"><SPAN class="ft8">Kemikalieinspektionens förslag </SPAN>skiljer sig från regeringens på så sätt</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft2">att Kemikalieinspektionens förslag i den del det gäller artikel 64.2 delvis</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">hade en annan utformning. När det gäller artikel 64.3 innehöll Kemika-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td35"><SPAN class="p13 ft2">lieinspektionens promemoria inte något förslag till straffbestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td31"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p13 ft22">eftersom myndigheten ursprungligen bedömde att artikeln redan omfatta-</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr19 td31"><SPAN class="p15 ft2">22</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td37"><SPAN class="p13 ft26"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr11 td38"><SPAN class="p13 ft26"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<P class="p157 ft2">des av straffansvar. När det gäller artikel 55 innebar promemorians för- Prop. 2011/12:59 slag att överträdelser av den artikeln skulle omfattas av straffbestämmel-</P>
<P class="p173 ft2">sen i 29 kap. 4 § första stycket 2.</P>
<P class="p174 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt eller inte haft något att invända mot förslaget. <SPAN class="ft3">Nacka tingsrätt (mark- och miljödomstolen) </SPAN>har anfört att den nya växtskyddsmedelsförordningen innehåller ett stort antal materiella bestämmelser som kan behöva sanktion i någon form. Domstolen har därför ansett att det behövs ytterligare beredning av förslaget. Domstolen har också i fråga om artikel 64.2 anfört att förordningstexten anger att växtskyddsmedel och hjälpämnen ska</P>
<P class="p175 ft2">”innehålla” vissa beståndsdelar medan Kemikalieinspektionens lagförslag använder ordet ”tillsätta”. Om beståndsdelarna inte alltid måste tillsättas bör, enligt domstolens mening, ordet innehålla användas. Vidare har domstolen anfört att det bör övervägas att ha en motsvarighet till</P>
<P class="p175 ft2">”förhindra” i den föreslagna straffbestämmelsen. <SPAN class="ft3">Kemikalieinspektionen </SPAN>har anfört att en straffsanktion även bör införas för överträdelser av artikel 64.3. <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har anfört att man närmare bör överväga om förslaget är det mest ändamålsenliga sättet att uppfylla <NOBR>EU-kravet</NOBR> på sanktioner eller om befintliga bestämmelser i miljöbalken och brottsbalken kan anses uppfylla växtskyddsmedelsförordningens krav på straffsanktioner. <SPAN class="ft3">Svenskt Växtskydd </SPAN>har anfört att det vore önskvärt att bestämmelsen i 29 kap. 3 § andra stycket 2 förtydligades.</P>
<P class="p176 ft8">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p162 ft2">Straffbestämmelsen om miljöfarlig kemikaliehantering i 29 kap. 3 § första stycket miljöbalken omfattar brott mot den allmänna skyldigheten att vidta försiktighetsmått. För straffbarhet krävs att gärningen ska ha begåtts med uppsåt eller av grov oaktsamhet. Kravet på grov oaktsamhet har bedömts lämpligt mot bakgrund av straffbestämmelsens vida tillämpningsområde (se prop. 2005/06:182 s. 78 ff.). I 29 kap. 3 § andra stycket finns bestämmelser som avser brott mot vissa särskilt angivna försiktighetsmått eller förbud. För ansvar enligt dessa bestämmelser krävs uppsåt eller oaktsamhet av normalgraden.</P>
<P class="p177 ft2">I frågan om inte de redan befintliga bestämmelserna i miljöbalken och brottsbalken kan anses uppfylla växtskyddsmedelsförordningens krav på straffsanktioner gör regeringen den bedömningen att, som framgår av den fortsatta redogörelsen, det i den nuvarande strafflagstiftningen inte finns bestämmelser som i tillräcklig utsträckning täcker överträdelser av de handlingsregler som finns i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om växtskyddsmedel. Det är därför nödvändigt att införa nya sanktionsregler med koppling till förordningen.</P>
<P class="p178 ft3">Korrekt användning</P>
<P class="p179 ft2">I <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artikel 55 finns krav på att växtskyddsmedel ska användas på ett korrekt sätt. Med korrekt användning avses dels att principerna för god växtskyddssed ska tillämpas, dels att de villkor för produktgodkännandet som fastställts enligt artikel 31 och som kommer till uttryck i märkningen ska följas.</P>
<P class="p146 ft2">23</P>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<P class="p180 ft2">Med korrekt användning avses även att man ska följa bestämmelserna i Prop. 2011/12:59 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober</P>
<P class="p137 ft2">2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel med särskild betoning på de allmänna principer för integrerat växtskydd som finns i detta direktiv. Dessa principer omfattar krav på rationell användning av biologiska, biotekniska, kemiska, odlings- eller växtförädlingsmässiga åtgärder, som begränsar användningen av växtskyddsmedel till vad som är absolut nödvändigt för att hålla skadedjursbeståndet på en så låg nivå att ekonomisk oacceptabel skada eller förlust inte orsakas.</P>
<P class="p181 ft2">Kravet i artikel 55 motsvarar de krav som gäller enligt växtskyddsmedelsdirektivet och som genomförs i svensk rätt med förordningen (2006:1010) om växtskyddsmedel. I 39 § förordningen om växtskyddsmedel finns krav på vad som enligt den nya <NOBR>EU-förordningen</NOBR> kallas korrekt användning. Kraven i den svenska förordningen är föremål för straffansvar enligt 29 kap. 3 § andra stycket 2 miljöbalken. Det finns inte anledning att se annorlunda på användningskraven i den nya <NOBR>EU-förord-</NOBR> ningens artikel 55 än vad man hittills har gjort avseende de nu gällande kraven i den svenska förordningen om växtskyddsmedel. Att inte följa de villkor för användning som följer med produktgodkännandet innebär en risk för skador på såväl hälsa som miljö. Överträdelser av artikel 55 bör därför vara förenade med straffansvar.</P>
<P class="p139 ft2">En överträdelse av de allmänna kraven på att följa god växtskyddssed faller inom ramen för straffbestämmelsen i 29 kap. 3 § första stycket miljöbalken och föranleder inte någon ändring av den bestämmelsen. Sådana försiktighetsmått som hör samman med ett utvidgat produktgodkännande enligt <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artikel 51 är exempel på vad som genom kravet på korrekt användning omfattas av straffansvar enligt 29 kap. 3 § första stycket miljöbalken. Att inte följa de villkor som uttryckligen anges i märkningen genom etiketten är dock ett så preciserat krav på vad som utgör korrekt användning enligt <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artikel 55 att gärningen bör bli föremål för en särskild straffbestämmelse i 29 kap. 3 § andra stycket miljöbalken.</P>
<P class="p182 ft3">Förpackningars utformning</P>
<P class="p129 ft2">I artikel 64 i EU:s växtskyddsmedelsförordning finns krav på utformningen av förpackningar för växtskyddsmedel och hjälpämnen. Reglerna liknar de som tidigare gällt enligt växtskyddsmedelsdirektivet.</P>
<P class="p123 ft2">Att kemiska produkter paketeras på ett betryggande sätt har stor betydelse för att förhindra skador på människor och omgivande miljö. Undermåliga förpackningar kan leda till att hälso- och miljöfarliga ämnen läcker ut eller bildar farliga föreningar med materialet i förpackningen, vilket medför risk för skada på människor och i miljön. Därför bör man se allvarligt på överträdelser av förpackningsreglerna.</P>
<P class="p125 ft2">Sedan tidigare är brott mot förpackningsreglerna i EU:s kemikalieklassificeringsförordning, dvs. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förord-</P>
<P class="p183 ft2">24</P>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<P class="p184 ft2">ning (EG) nr 1907/2006, förenade med straffansvar enligt den nuvarande Prop. 2011/12:59 straffbestämmelsen i 29 kap. 3 § andra stycket 9 och 10 miljöbalken.</P>
<P class="p185 ft3">Att förpacka så att man minimerar risken för förväxling med livsmedel</P>
<P class="p186 ft2">I EU:s växtskyddsmedelsförordning ställs krav på att växtskyddsmedel och hjälpämnen som kan misstas för mat, dryck eller foder ska förpackas på ett sådant sätt att sannolikheten för ett sådant misstag minimeras (artikel 64.1). Att växtskyddsmedel och hjälpämnen förpackas på ett betryggande sätt är mycket viktigt för att förhindra skador på människor. Den som bryter mot bestämmelsen genom att inte vidta de försiktighetsmått som krävs för att minimera riskerna för misstag bör därför kunna dömas till ansvar. Bestämmelsen i artikel 64.1 är av övergripande karaktär och en överträdelse av bestämmelsen bör därför lämpligen leda till ansvar för miljöfarlig kemikaliehantering enligt 29 kap. 3 § första stycket miljöbalken. Mot bakgrund av att den nuvarande straffbestämmelsen är utformad på ett sätt som redan täcker den aktuella handlingsregeln i artikel 64.1 behöver någon ändring av bestämmelsen inte göras.</P>
<P class="p187 ft3">Att avskräcka från eller förhindra att någon äter eller dricker medlet</P>
<P class="p188 ft2">Växtskyddsmedel och hjälpämnen som allmänheten har tillgång till och som kan misstas för mat, dryck eller foder ska vidare innehålla sådana beståndsdelar att de avskräcker från eller förhindrar konsumtion (artikel 64.2 i EU:s växtskyddsmedelsförordning). Överträdelser av denna handlingsregel kan orsaka allvarliga förgiftningsfall och drabbar ofta sårbara befolkningsgrupper – i första hand barn. Man bör se allvarligt på överträdelser av denna regel och det bör därför införas straffansvar för sådana överträdelser. En ny punkt bör införas i 29 kap. 3 § andra stycket miljöbalken som uttryckligen sanktionerar överträdelser av artikel 64.2 i EU- förordningen. Punkten bör utformas så att den på ett bra sätt återspeglar texten i <NOBR>EU-förordningen.</NOBR></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft3">Förpackningar för farliga ämnen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td39"><SPAN class="p13 ft2">Enligt <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artikel 64.3 ska artikel 9 i direktiv 1999/45/EG</SPAN> </TD>
<TD class="tr20 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">gälla för växtskyddsmedel och hjälpämnen som inte omfattas av det</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">direktivet. Artikel 9 i det nämnda direktivet avser krav på utformningen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft22">av förpackningar och gäller för farliga ämnen. I svensk rätt genomförs</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">direktivet med förordningen (2008:245) om kemiska produkter och bio-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">tekniska organismer vars krav på försiktighetsmått sanktioneras genom</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">29 kap. 3 § andra stycket 2 miljöbalken. När det gäller växtskyddsmedel</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">regleras emellertid kraven på förpackning nu direkt i den nya <NOBR>EU-förord-</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">ningens artikel 64.3. För att förpackningskraven för växtskyddsmedel</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">fortfarande ska vara förenade med straffansvar behöver därför en komp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">lettering göras i straffbestämmelsen i 29 kap. 3 § miljöbalken så att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">straffansvaret knyts till överträdelser av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> krav.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p79 ft2">De krav som det hänvisas till i <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artikel 64.3 är så</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">preciserade att de lämpar sig för ett uttryckligt straffansvar i miljöbalkens</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">bestämmelse om miljöfarlig kemikaliehantering. Såsom redan konstate-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">rats är det nödvändigt att kraven på säkra förpackningar av kemikalier</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">följs för att ett effektivt skydd av hälsa och miljö ska kunna upprätthållas.</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr20 td40"><SPAN class="p15 ft2">25</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td39"><SPAN class="p13 ft35"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035926x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p136 ft2">Överträdelser av förpackningskraven är således så allvarliga att det, som Prop. 2011/12:59 Kemikalieinspektionen anfört, är motiverat att även förena överträdelser</P>
<P class="p189 ft2">av artikel 64.3 med straffansvar.</P>
<P class="p138 ft3">Behovet av fler sanktionsbestämmelser</P>
<P class="p129 ft2">Regeringens bedömning är att de nu presenterade förslagen medför att det i Sverige kommer att finnas tillräckliga sanktionsbestämmelser som avser överträdelser av EU:s växtskyddsmedelsförordning. För det fall det senare visar sig att det behövs ytterligare eller ändrade sanktionsregler, kommer regeringen att se över reglerna och föreslå de eventuella kompletteringar som det föranleder. Regeringen ser inte att det nu finns något behov av att se över straffbestämmelsen i 29 kap 3 § andra stycket 2 om brott mot föreskrifter om försiktighetsmått.</P>
<P class="p190 ft8"><SPAN class="ft8">4.3.2</SPAN><SPAN class="ft37">Otillåten miljöverksamhet</SPAN></P>
<P class="p191 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En ändring görs i miljöbalkens straffbestämmelse om otillåten miljöverksamhet. Ändringen innebär att den som med uppsåt eller av oaktsamhet påbörjar eller bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd utan ett produktgodkännande enligt vad som krävs i artikel 28 i EU:s växtskyddsmedelsförordning, döms till böter eller fängelse i högst två år. Straffansvaret omfattar även överträdelser av ett villkor i ett beslut om godkännande som har meddelats med stöd av förordningen.</P>
<P class="p192 ft2"><SPAN class="ft8">Kemikalieinspektionens förslag </SPAN>skiljer sig från regeringens på det sättet att Kemikalieinspektionens förslag innebar att även överträdelser av artikel 58 skulle förenas med straffansvar. Regeringens förslag har vidare en annan språklig utformning.</P>
<P class="p123 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt eller inte haft något att invända mot förslaget. <SPAN class="ft3">Nacka tingsrätt (mark- och miljödomstolen) </SPAN>har anfört att artikel 28 och artikel 58 bör behandlas i separata punkter i straffbestämmelsen samt att det i fråga om hjälpämnen behövs en hänvisning till den förordning som kommissionen ska besluta enligt artikel 58.2. <SPAN class="ft3">Statens jordbruksverk </SPAN>har i frågan om straffbarhet för överträdelser av villkor anfört att det är svårt både för verksamhetsutövare och inspektörer att särskilja vad som är villkor för en produkts användning och vad som är rekommendationer samt att detta gör det svårt att åtala och döma ut straff för överträdelser av artikel 55 som ett villkorsbrott. <SPAN class="ft3">Svenskt Växtskydd </SPAN>har anfört att med de föreslagna bestämmelserna kommer det att vara brottsligt att befatta sig med ett växtskyddsmedel som är godkänt enligt det tidigare regelverket samt att det därför behövs ett förtydligande då växtskyddsmedel som är godkända i enlighet med direktiv 91/414/EEG kommer att finns på marknaden under lång tid framöver.</P>
<P class="p193 ft2">26</P>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p117 ft8">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p194 ft3">Produktgodkännande</P>
<P class="p195 ft2">Ett produktgodkännande krävs för att ett växtskyddsmedel ska få släppas ut på marknaden eller användas. Ett sådant godkännande krävs liksom tidigare i varje enskild medlemsstat inom EU. De grundläggande kraven för produktgodkännande är i princip oförändrade.</P>
<P class="p111 ft2">I <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om växtskyddsmedel finns ett detaljerat regelverk för hur prövningen av en ansökan om produktgodkännande ska gå till. Förordningen innebär att <NOBR>EU-länderna</NOBR> nu har ett totalharmoniserat system för produktgodkännande av växtskyddsmedel. Som redan konstaterats syftar förordningen till att undanröja hinder för den fria rörligheten för växtskyddsmedel inom unionen och samtidigt garantera en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa och för miljön. Vid prövningen av en ansökan om produktgodkännande måste hälso- och miljöaspekter sättas före intresset av att förbättra växtproduktionen. För att ett växtskyddsmedel ska produktgodkännas och därmed kunna släppas ut på marknaden måste sökanden visa att det aktuella medlet innebär en klar fördel för växtproduktionen och inte har några skadliga effekter på människors eller djurs hälsa, inklusive känsliga befolkningsgrupper, eller har några oacceptabla effekter på miljön. Förordningen genomsyras även av att bedömningen av ansökningar om produktgodkännande ska göras utifrån att växtskyddsmedel ska användas på det sätt som de är avsedda för och att användningen ska ske enligt god växtskyddssed. Det är sökanden som med dokumentation i sin ansökan ska visa att medlet inte har några skadliga effekter eller medför någon oacceptabel påverkan.</P>
<P class="p196 ft2">En prövning av en ansökan om produktgodkännande tillåts ta upp till tolv månader i anspråk. Det är således en mycket omfattande prövning som ska göras. Ett växtskyddsmedel som inte genomgår en sådan prövning skulle kunna få oacceptabla effekter på hälsa och miljön. Exempelvis skulle farliga resthalter kunna finnas kvar i gröda som sedan når konsumenter, vilket i sin tur riskerar att leda till allvarliga skador, sjukdom eller till och med dödsfall vid konsumtion. Allvarliga risker skulle även kunna uppstå i samband med den yrkesmässiga hanteringen av växtskyddsmedlet om inte kraven på produktgodkännande har följts.</P>
<P class="p153 ft2">Enligt artikel 28.1 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> får ett växtskyddsmedel, med vissa särskilt angivna undantag, inte släppas ut på marknaden eller användas om det inte har produktgodkänts i den berörda medlemsstaten. Enligt artikel 58.1 får inte heller hjälpämnen släppas ut på marknaden eller användas om de inte har produktgodkänts i enlighet med de villkor som avses i punkt 2 i artikeln. I den sistnämnda punkten anges att närmare föreskrifter för produktgodkännande ska fastställas i en förordning, men någon sådan förordning finns inte för närvarande och det är oklart när det kommer att ske. Det faktiska innehållet i den handlingsregel som artikel 58 avser att omfatta finns därmed inte i nuläget. Frågan om kriminalisering av överträdelser av artikel 58 bör därför anstå till dess att en sådan handlingsregel finns.</P>
<P class="p156 ft2">De nuvarande kraven i 14 kap. 4 § miljöbalken på produktgodkännande av växtskyddsmedel är förenade med straffansvar enligt 29 kap. 4 § första stycket 1 k miljöbalken. Eftersom kraven på produktgodkännande i</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p122 ft2">27</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<P class="p136 ft2">fråga om växtskyddsmedel nu regleras i en <NOBR>EU-förordning</NOBR> behöver en Prop. 2011/12:59 ändring göras av straffbestämmelsen så att kravet på ett sådant godkän-</P>
<P class="p137 ft2">nande även fortsättningsvis är förenat med straffansvar. Överträdelser av artikel 28.1 bör därför medföra straffansvar för otillåten miljöverksamhet.</P>
<P class="p197 ft3">Villkor i ett produktgodkännande</P>
<P class="p129 ft2">Ett produktgodkännande ska förenas med villkor. Det som nu har sagts om kravet på produktgodkännande och sanktioner mot överträdelser av det kravet gäller också i fråga om överträdelser av villkor som godkännandena förenats med. Vid prövningen av ansökan om produktgodkännande ska en bedömning ske av behovet av att förena godkännandet med villkor. Detta måste göras för att säkerställa att medlet uppfyller kraven för godkännande. Exempelvis måste det säkerställas att medlet kan användas på ett korrekt sätt. Bedömningen av vilka villkor ett beslut om produktgodkännande ska förenas med grundas på de förväntade riskerna med användningen av medlet och ska stå i proportion till riskerna.</P>
<P class="p124 ft2">En hänvisning till EU:s växtskyddsmedelsförordning bör göras i den straffbestämmelse som avser brott mot villkor i ett beslut om godkännande, dvs. 29 kap. 4 § första stycket 2 miljöbalken.</P>
<P class="p123 ft2">Som <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har förordat bör ett förtydligande göras i lagtexten så att det klart framgår att ansvar för överträdelse av villkor i enlighet med 29 kap. 4 § första stycket 2 enbart avser den som beviljats det aktuella tillståndet eller beslutet om tillåtlighet, godkännande eller dispens som villkoret är knutet till.</P>
<P class="p198 ft3">Anståndstider för slutanvändning och liknande</P>
<P class="p129 ft2">Kemikalieinspektionen har i sitt förslag ansett att överträdelser av anståndstider för slutanvändning m.m. enligt artikel 46 i EU:s växtskyddsmedelsförordning bör anses rymmas inom det straffbara området för 29 kap. 4 § första stycket 2 miljöbalken, dvs. som brott mot villkor i ett godkännande.</P>
<P class="p125 ft2">Artikel 46 avser situationen när ett produktgodkännande har återkallats eller ändrats och gör det möjligt för medlemsstaterna att ge anstånd för att exempelvis befintliga lager ska kunna avyttras. Överträdelser av artikel 46 bör dock inte betraktas som brott mot ett villkor för produktgodkännande eftersom de aktualiseras först när ett produktgodkännande har upphört. Att inte följa en beslutad anståndsperiod aktualiserar i stället ett brott mot kravet på produktgodkännande i artikel 28.</P>
<P class="p198 ft3">Korrekt användning</P>
<P class="p199 ft2">I remissvaren har det anförts att det kan vara svårt att skilja villkor från rekommendationer och därför svårt att döma ut straff för överträdelser av förordningens krav på korrekt användning i artikel 55 enligt den nu föreslagna bestämmelsen.</P>
<P class="p123 ft2">En överträdelse av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> krav på korrekt användning enligt den nämna artikeln är inte ett sådant villkor som faller inom tillämpningsområdet för 29 kap. 4 § första stycket 2 miljöbalken. Artikel 55 be-</P>
<P class="p200 ft2">28</P>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035929x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p157 ft2">handlas i stället i det föregående avsnittet om miljöfarlig kemikaliehan- Prop. 2011/12:59 tering.</P>
<P class="p4 ft3">Växtskyddsmedel som har godkänts enligt äldre regler</P>
<P class="p162 ft2">I ett remissvar har det anförts att den föreslagna straffbestämmelsen medför att det skulle bli brottsligt att befatta sig med växtskyddsmedel som är godkända enligt det tidigare regelverket.</P>
<P class="p145 ft2">EU:s växtskyddsmedelsförordning är dock inte tillämplig på produktgodkännanden som beslutats före den 14 juni 2011. Straffansvar för överträdelser av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> regler om produktgodkännande kan därför inte inträda för befattning med växtskyddsmedel som godkänts i enlighet med gällande svenska bestämmelser före detta datum och vars godkännande fortfarande är giltigt.</P>
<P class="p159 ft2">Bestämmelser om sanktioner mot överträdelser av villkor i beslut som fattats med stöd av det tidigare regelverket finns i 29 kap. 4 § första stycket 1 l och första stycket 2 miljöbalken. Dessa bestämmelser kommer även att vara aktuella under en övergångsperiod när beslut om förnyande av produktgodkännanden fattas i enlighet med äldre lagstiftning samt för sådana ansökningar om produktgodkännande som kom in till Kemikalieinspektionen före den 14 juni 2011.</P>
<P class="p201 ft8"><SPAN class="ft8">4.3.3</SPAN><SPAN class="ft37">Försvårande av miljökontroll</SPAN></P>
<P class="p202 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En ändring görs i miljöbalkens straffbestämmelse om försvårande av miljökontroll. Ändringen innebär att den som med uppsåt eller av oaktsamhet lämnar en oriktig uppgift som från miljö- eller hälsoskyddssynpunkt har betydelse för en myndighets prövning eller tillsyn i en ansökan om produktgodkännande eller en ansökan om ändring av ett produktgodkännande i enlighet med artiklarna <NOBR>33.1–33.3</NOBR> i EU:s växtskyddsmedelsförordning döms för försvårande av miljökontroll till böter eller fängelse i högst två år. Detsamma gäller den som i fråga om ett godkänt växtskyddsmedel bryter mot underrättelseskyldigheten i artikel 56.1 i förordningen.</P>
<P class="p203 ft2"><SPAN class="ft8">Kemikalieinspektionens förslag </SPAN>skiljer sig från regeringens på det sättet att Kemikalieinspektionens förslag även innebar att överträdelser av artikel 56.4 respektive artikel 67.3 skulle vara förenade med straffansvar. Vidare har den föreslagna kriminaliseringen av överträdelser av artikel 33 begränsats jämfört med Kemikalieinspektionens förslag.</P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt eller inte haft något att invända mot förslaget. <SPAN class="ft3">Nacka tingsrätt (mark- och miljödomstolen) </SPAN>har anfört att det bör övervägas om hela artikel 33 bör vara straffbelagd eller om det går att begränsa hänvisningen till delar av artikeln. Domstolen har även pekat på frågan om även artikel 15 bör omfattas av straffbestämmelsen. I fråga om förslaget avseende artikel 56.1 har domstolen anfört att det straffbara området är större än den nuvarande bestämmelsen i 29 kap. 5 § 6 miljöbalken. Avseende artikel 56.4 har domstolen anfört att ytterligare överväganden behövs om det ska</P>
<P class="p173 ft22">införas en sanktion samt att straffvärdet bör vara lägre än vid överträd-</P>
<P class="p48 ft2">29</P>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<P class="p136 ft2">else av artikel 56.1. <SPAN class="ft3">Umeå tingsrätt </SPAN>har anfört att miljösanktionsavgift är Prop. 2011/12:59 den lämpligaste sanktionen för överträdelser av artikel 67.3.</P>
<P class="p128 ft8">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p129 ft2">I 29 kap. 5 § miljöbalken straffbeläggs som försvårande av miljökontroll den gärning som består i att lämna en oriktig uppgift eller att underlåta att lämna vissa underrättelser eller uppgifter. Bestämmelsen är avgränsad till sådana uppgiftsskyldigheter som är av omedelbar betydelse för att myndigheterna ska kunna vidta åtgärder till skydd för miljön och rör sådana uppgifter som myndigheterna har svårt att få tillgång till på annat sätt. För straffbarhet krävs uppsåt eller oaktsamhet av normalgraden.</P>
<P class="p198 ft3">Uppgifter i en ansökan om produktgodkännande</P>
<P class="p199 ft2">I likhet med vad som gäller för nationella godkännanden och för tillståndsprövningen enligt EU:s kemikalieregistreringsförordning Reach bör oriktigheter i en ansökan om produktgodkännande som från miljö- eller hälsoskyddssynpunkt har betydelse för en myndighets prövning föranleda ansvar för försvårande av miljökontroll.</P>
<P class="p123 ft2">I artikel 33.1 i EU:s växtskyddsmedelsförordning krävs att den som önskar släppa ut ett växtskyddsmedel på marknaden ska ansöka om produktgodkännande eller ändring av ett produktgodkännande. I artikel <NOBR>33.2–33.3</NOBR> ställs närmare krav på vad ansökan ska innehålla m.m. Korrekta uppgifter i en ansökan om godkännande har grundläggande betydelse för bedömningen av om ett medel kan godkännas och hur eventuella villkor ska vara utformade. En bedömning som vilar på felaktiga uppgifter riskerar i förlängningen att leda till skador på människors hälsa och miljön. En överträdelse som består i att någon lämnar oriktiga uppgifter i ansökan är därför så allvarlig att den bör förenas med straffansvar enligt 29 kap. 5 § miljöbalken. Det är lämpligt att begränsa kriminaliseringen i artikel 33 till de delar av artikeln som avser ansökans innehåll. Andra brister i en ansökan bör i stället kunna leda till att ansökan avslås.</P>
<P class="p204 ft3">Uppgifter i en ansökan om förnyat godkännande av ett verksamt ämne</P>
<P class="p129 ft2">När det gäller artikel 15 i EU:s växtskyddsmedelsförordning och frågan om även denna artikel bör omfattas av straffbestämmelsen gör regeringen följande bedömning. Artikel 15 reglerar ett förfarande kopplat till det godkännande av verksamma ämnen som sker på <NOBR>EU-nivå</NOBR> och det behöver analyseras om en sanktion i förhållande till det uppgiftslämnande som sker inom ramen för en sådan prövning bör införas men också om det svenska regelverket i övrigt behöver kompletteras med anledning av den typen av prövning. Regeringen avser mot den bakgrunden att närmare överväga frågan om artikel 15 och vid behov återkomma med förslag till de lagstiftningsåtgärder som kan behöva vidtas.</P>
<P class="p148 ft3">Information om potentiellt skadliga eller oacceptabla verkningar</P>
<P class="p199 ft2">Artikel 56 i EU:s växtskyddsmedelsförordning innehåller bestämmelser om information om potentiellt skadliga eller oacceptabla verkningar.</P>
<P class="p34 ft38">Enligt första punkten i artikeln ska innehavaren av ett produktgodkänn-</P>
<P class="p149 ft2">30</P>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035931x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p157 ft2">ande genast meddela de medlemsstater som beviljat ett sådant godkänn- Prop. 2011/12:59 ande all ny information som tyder på att växtskyddsmedlet inte längre</P>
<P class="p158 ft2">uppfyller kriterierna för ett produktgodkännande eller för godkännande av verksamma ämnen.</P>
<P class="p205 ft2">Att denna informationsskyldighet uppfylls är en förutsättning för att samhällets kontroll över växtskyddsmedel ska kunna upprätthållas och i förlängningen en mycket viktig del av skyddet för människors hälsa och miljön. En skyldighet att rapportera om att man inte uppfyller kriterierna för produktgodkännande innebär i praktiken detsamma som att en skyldighet att underrätta om skadliga verkningar. Någon utökning av det straffbara området kan det därför inte anses vara fråga om. Den skyldighet till underrättelse som kommer till uttryck i artikel 56.1 är av sådan betydelse att det finns skäl att förena den med straffansvar.</P>
<P class="p177 ft2">När det gäller artikel 56.4 är även den information som regleras i den bestämmelsen av sådan karaktär att den behövs för att den behöriga myndigheten ska kunna värdera risker från hälso- och miljösynpunkt, låt vara att de uppgifter som berörs av artikel 56.4 inte har samma allvarlighetsgrad som de som ska lämnas enligt artikel 56.1. Eftersom bestämmelsen är utformad så att den innebär en skyldighet att varje år rapportera till myndigheten enbart under vissa angivna förutsättningar kan det vara komplicerat att konstatera om och när en överträdelse skett. Mot den bakgrunden anser regeringen att överträdelser av artikel 56.4 i stället lämpar sig för åtgärder inom ramen för miljötillsynen. Förelägganden, eventuellt kombinerade med vite, får anses utgöra lämpliga verktyg för att åstadkomma att artikel 56.4 effektivt följs.</P>
<P class="p206 ft3">Uppgifter om försäljningsvolym</P>
<P class="p179 ft2">Kemikalieinspektionen har också föreslagit att straff ska införas för överträdelser av skyldigheten för innehavare av produktgodkännande att tillhandahålla behöriga myndigheter uppgifter om växtskyddsmedels försäljningsvolym (artikel 67.3). Förslaget har ifrågasatts i remissvaren. Enligt regeringens bedömning är överträdelser av artikel 67.3 inte så allvarliga att de bör vara förenade med straffansvar för försvårande av miljökontroll. I stället är miljösanktionsavgift en lämplig sanktion.</P>
<P class="p159 ft2">Den närmare regleringen av uppgiftsskyldigheten i artikel 67.3 framgår av 2 kap. <NOBR>4–6</NOBR> §§ Kemikalieinspektionens föreskrifter om (KIFS 2008:3) om bekämpningsmedel. Överträdelser av dessa bestämmelser är redan föremål för miljösanktionsavgift enligt punkt 6.9.2 i bilagan till förordningen (1998:950) om miljösanktionsavgifter. Någon ytterligare sanktion behövs därför inte.</P>
<P class="p207 ft8"><SPAN class="ft8">4.3.4</SPAN><SPAN class="ft37">Bristfällig miljöinformation</SPAN></P>
<P class="p202 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En ändring görs i miljöbalkens straffbestämmelse om bristfällig miljöinformation. Ändringen innebär att det blir straffbart att bryta mot bestämmelserna om märkning i artikel 49.4 eller artikel 65.1 i EU:s växtskyddsmedelsförordning. Även överträdelser av kravet på produktinformation enligt artikel 66.1, 66.2 eller</P>
<P class="p208 ft39">66.5 förenas med straffansvar för bristfällig miljöinformation.</P>
<P class="p75 ft2">31</P>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<P class="p180 ft2"><SPAN class="ft8">Kemikalieinspektionens förslag </SPAN>stämmer i sak överens med reger- Prop. 2011/12:59 ingens. Bestämmelsen har dock fått en något annorlunda språklig utform-</P>
<P class="p189 ft2">ning.</P>
<P class="p209 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt eller inte haft något att erinra mot förslaget. <SPAN class="ft3">Nacka tingsrätt (mark- och miljödomstolen) </SPAN>och <SPAN class="ft3">Statens jordbruksverk </SPAN>har haft synpunkter på förslaget att förena märkningskravet i artikel 49.4 med sanktioner avseende användning av behandlat utsäde som inte är märkt enligt kraven i artikel 49.4. <SPAN class="ft3">Umeå tingsrätt </SPAN>har anfört att vissa artiklar i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> är alltför otydliga, att den föreslagna straffbestämmelsen i 29 kap. 6 § första stycket 7 bör preciseras så att det direkt av bestämmelsen framgår vad som är straffbart i stället för att ha en hänvisning till artikel 49.4 samt att bestämmelser om reklam bör granskas med ett grundlagsperspektiv. <SPAN class="ft3">Kemikalieinspektionen </SPAN>har påpekat att dess förslag på grund av ett förbiseende innehåller såväl ett förslag till kriminalisering som ett förslag om att förena överträdelser av märkningskravet med miljösanktionsavgift. Kemikalieinspektionen har dock förordat en straffsanktion.</P>
<P class="p210 ft2">I fråga om artikel 66 har <SPAN class="ft3">Nacka tingsrätt </SPAN>anfört att det behövs fortsatta överväganden av om och på vilket sätt artikeln ska vara sanktionerad i fråga om förbudet mot reklam i vissa fall. <SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund </SPAN>har motsatt sig att kravet på att riskfras i reklamtext ska vara lättläst och tydligt urskiljbar ska straffsanktioneras. Samfundet har erinrat om att enligt 35 § förordningen (2008:245) om kemiska produkter och biotekniska organismer ska en statlig tillsynsmyndighet göra anmälan till Konsumentombudsmannen om myndigheten ur hälso- eller miljöskyddsperspektiv anser att det finns skäl för ingripande enligt marknadsföringslagen (2008:846) mot marknadsföringen av en kemisk produkt eller bioteknisk organism. <SPAN class="ft3">Svenskt Växtskydd </SPAN>har anfört att en överträdelse av bestämmelserna om reklam i artikel 66 är av avsevärt lindrigare art än de andra överträdelser som omfattas av 29 kap. 6 § miljöbalken och att en kriminalisering av dessa överträdelser vore direkt olämplig och inte uppfyller kraven på proportionalitet. Svenskt Växtskydd har därför förordat Kemikalieinspektionens alternativa förslag, dvs. att marknadsföringslagen ska reglera överträdelser av artikel 66.</P>
<P class="p211 ft8">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p129 ft2">Till skillnad från straffbestämmelsen om försvårande av miljökontroll handlar bestämmelsen om bristfällig miljöinformation om uppgiftsskyldighet gentemot andra än myndigheter och den rör enbart kemiska produkter och biotekniska organismer. Bestämmelsen innehåller bl.a. straffbestämmelser kopplade till märkningskrav som finns i olika <NOBR>EU-förord-</NOBR> ningar.</P>
<P class="p198 ft3">Uppgifter om behandlat utsäde</P>
<P class="p129 ft2">I artikel 49 i EU:s växtskyddsmedelsförordning finns bestämmelser om utsläppande på marknaden av behandlat utsäde. I artikelns fjärde punkt finns krav på att på den etikett och i de handlingar som följer med behandlat utsäde bl.a. ska anges namnet på det växtskyddsmedel som utsädet har behandlats med, namnet på verksamma ämnen som ingår i pro-</P>
<P class="p35 ft2">32</P>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<P class="p157 ft2">dukten m.m. Utsäde som är behandlat med växtskyddsmedel före sådd, Prop. 2011/12:59 så kallat behandlat eller betat utsäde, används sparsamt i Sverige.</P>
<P class="p145 ft2">Av artikel 49.1 följer att medlemsstaterna inte kan förbjuda betat utsäde som är behandlat med ett växtskyddsmedel som är godkänt inom EU. Åtgärder för att begränsa användningen kan dock beslutas på EU- nivå enligt artikel 49.2.</P>
<P class="p145 ft2">I artikel 49.4 anges att det på etiketten och de handlingar som följer med det behandlade utsädet ska anges namnet på det växtskyddsmedel som utsädet behandlats med, namnet på det eller de verksamma ämnen som ingår i den produkten, standardfraser för säkerhetsåtgärder enligt direktiv 1999/45/EG och, i förekommande fall, de riskreducerande åtgärder som anges i produktgodkännandet för den produkten.</P>
<P class="p159 ft2">Märkningsregeln för behandlat utsäde i artikel 49.4 har stor betydelse. Behandlat utsäde kan inte med blotta ögat särskiljas från utsäde som inte är behandlat med växtskyddsmedel. Det måste därför tydliggöras att det är fråga om utsäde som är behandlat, exempelvis för att säkerställa att sådant utsäde inte används för livsmedel. Att släppa ut behandlat utsäde på marknaden utan att se till att märkningsreglerna är uppfyllda innebär således en risk för allvarliga skador på människors hälsa och miljön. Överträdelser av bestämmelsen bör därför föranleda straffansvar. Artikel 49.4 innehåller en tydlig handlingsregel som är direkt gällande i Sverige. Straffbestämmelsen bör därför innehålla en hänvisning till den artikeln.</P>
<P class="p177 ft2">Handlingsregeln i artikel 49.4 omfattar inte användning av behandlat utsäde utan avser utsläppande på marknaden. Det som i remissvaren har anförts om sanktioner kopplade till användning är därför inte relevant i detta sammanhang.</P>
<P class="p178 ft3">Märkning av växtskyddsmedel</P>
<P class="p162 ft2">Artikel 65 i EU:s växtskyddsmedelsförordning innehåller bestämmelser om märkning av växtskyddsmedel som innebär att märkningen av växtskyddsmedel ska omfatta <NOBR>klassificerings-,</NOBR> märknings och förpackningskraven i direktiv 1999/45/EG och de krav som fastställts i kommissionens förordning (EU) nr 547/2011 av den 8 juni 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel.</P>
<P class="p159 ft2">Bestämmelsen innebär ett krav på märkning avseende inneboende egenskaper och att samma bestämmelser ska gälla för växtskyddsmedel som för kemikalier i allmänhet. Märkningen ska t.ex. ange växtskyddsmedlets handelsnamn eller beteckning, koncentrationen av varje verksamt ämne, eventuella särskilda risker, vilka användningsområden som är godkända m.m.</P>
<P class="p159 ft2">Syftet med kraven på märkning är att växtskyddsmedel ska hanteras på ett sätt som innebär att risker för skador på hälsa och miljö inte uppstår. Varje växtskyddsmedel som godkänts har ett godkännande som gäller viss angiven användning. Någon annan användning har inte varit föremål för bedömning med avseende på risker, utformning av villkor etc. Det är därför mycket viktigt att märkningen följs. Mot denna bakgrund är överträdelser av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> krav på märkning så allvarliga att de bör vara förenade med straffansvar enligt 29 kap. 6 § miljöbalken.</P>
<P class="p212 ft2">33</P>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr4 td36"><SPAN class="p13 ft3">Reklam för växtskyddsmedel</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p213 ft2">EU:s växtskyddsmedelsförordning innehåller vidare i artikel 66 krav på utformningen av reklam för växtskyddsmedel liksom ett förbud mot reklam för medel som inte är produktgodkända. Kraven har stora likheter med de regler om produktinformation som finns i 14 kap. <NOBR>15–17</NOBR> §§ miljöbalken och som avser biocidprodukter och andra kemiska produkter. Dessa regler innebär bl.a. krav på att reklam ska innehålla en särskild uppmaning att ta del av upplysningarna på produktens förpackning och ett förbud mot uttryck som anger att produkten inte är farlig.</P>
<P class="p214 ft2">Bestämmelserna om reklam i 14 kap. miljöbalken omfattas av straffansvar enligt 29 kap. 6 § första stycket 1 d miljöbalken. Syftet med EU- förordningens bestämmelser om produktinformation i form av reklam är, precis som i fråga om de nuvarande bestämmelserna i 14 kap. <NOBR>15–17</NOBR> §§ miljöbalken, i förlängningen att skydda hälsa och miljö från risken att komma till skada.</P>
<P class="p215 ft2">Som redan konstaterats anses bestämmelser om reklam om kemiska produkter utgöra en form av produktinformation som faller inom ramen för straffbestämmelsen om bristfällig miljöinformation. Det är därför lämpligt att även hantera reklambestämmelserna i EU:s växtskyddsmedelsförordning på samma sätt.</P>
<P class="p215 ft2">Frågan om reklam föranleder överväganden i förhållande till tryckfrihetsförordningens bestämmelser och det kan i det sammanhanget konstateras att det inte finns något hinder mot att i vanlig lag reglera frågor om reklam, vilket således alltså är förhållandet i t.ex. 14 kap. miljöbalken. Det framgår av 1 kap. 9 § 3 tryckfrihetsförordningen att, utan hinder av förordningen, gäller vad i lag är stadgat om förbud mot kommersiell annons som meddelats till skydd för hälsa eller miljö enligt förpliktelse som följer av anslutning till Europeiska gemenskapen. Med förbud avses inte endast totalförbud utan också villkor för annonsering eller andra begränsningar i rätten att annonsera (prop. 1973:123 s. 47 och 1993/94:114 s. 33). Inte heller yttrandefrihetsgrundlagen innebär något hinder mot reglering av reklam i vanlig lag.</P>
<P class="p216 ft2">Artikel 66 i EU:s växtskyddsmedelsförordning innehåller ett förbud mot reklam för växtskyddsmedel som inte är produktgodkända och krav på att reklam om växtskyddsmedel ska åtföljas av en särskilt angiven text som ska vara lättläst och tydligt urskiljbar. Reklamen får inte innehålla vilseledande information om risker för människors eller djurs hälsa eller miljön och heller inte innehålla bilder som visar potentiellt farlig hantering som exempelvis att medlet används utan skyddsdräkt, nära livsmedel eller i närheten av barn.</P>
<P class="p215 ft2">De krav på produktinformation i form av reklam som ställs i <NOBR>EU-för-</NOBR> ordningen är en mycket viktig del av det skydd som behövs för att skador på människors hälsa och miljön inte ska riskera att uppkomma i samband med hanteringen av växtskyddsmedel. Även växtskyddsmedel som är produktgodkända kan vara farliga för människors hälsa och miljön. Det är därför viktigt att reklam för växtskyddsmedel inte förleder mottagaren att tro något annat. Om en produkt används på fel sätt, riskerar den att orsaka skador både på den som använder produkten och på miljön i övrigt. Överträdelser bör därför vara förenade med straffansvar. Detta</P>
<P class="p217 ft2">34</P>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035935x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p157 ft2">ligger också i linje med den kriminalisering som gäller för överträdelser Prop. 2011/12:59 av bestämmelserna om reklam enligt 14 kap. miljöbalken.</P>
<P class="p218 ft8"><SPAN class="ft8">4.3.5</SPAN><SPAN class="ft37">En ändring i 29 kap. 9 § miljöbalken</SPAN></P>
<P class="p202 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En ändring görs i miljöbalkens straffbestämmelse i 29 kap. 9 §. Ändringen innebär att det blir förenat med straffansvar att med uppsåt eller av oaktsamhet bryta mot kravet på parallellhandelstillstånd enligt artikel 52 i EU:s växtskyddsmedelsförordning.</P>
<P class="p144 ft2"><SPAN class="ft8">Kemikalieinspektionens förslag: </SPAN>Överträdelser av <NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelse om registerhållning enligt artikel 67.1 kriminaliseras medan överträdelser <NOBR>EU-förordningens</NOBR> regler om parallellhandelstillstånd sanktioneras med miljösanktionsavgift.</P>
<P class="p159 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av remissinstanserna har tillstyrkt eller inte haft något att erinra mot förslaget. <SPAN class="ft3">Nacka tingsrätt (mark- och miljödomstolen) </SPAN>har ifrågasatt om straffvärdet för överträdelser av artikel 67.1 är så högt att det motiverar den föreslagna straffbestämmelsen. Tingsrätten har, liksom <SPAN class="ft3">Umeå tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft3">Statens jordbruksverk</SPAN>, anfört att miljösanktionsavgift är en lämplig sanktion. <SPAN class="ft3">Naturvårdsverket </SPAN>har anfört att brott mot artikel 67.1 har ett högt straffvärde eftersom det är viktigt att få in uppgifterna för att tillsyn ska kunna bedrivas. Naturvårdsverket har därför förordat att överträdelser ska sanktioneras med fängelse i straffskalan. <SPAN class="ft3">Kemikalieinspektionen </SPAN>har anfört att också överträdelser av reglerna om parallellhandelstillstånd bör föranleda straffansvar enligt 29 kap. 9 § miljöbalken.</P>
<P class="p219 ft2"><SPAN class="ft3">Lantbrukarnas riksförbund </SPAN>har anfört i huvudsak följande. Det är inte proportionerligt att kriminalisera överträdelser av artikel 67.1 eftersom yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel har dokumenterat sin användning i sprutjournaler sedan 1997. Journalföringen är en administrativ hantering som inte alls påverkar hälsa eller miljö. Det är inte rimligt att nykriminalisera en skyldighet som funnits sedan 1997. När det gäller parallellhandelstillstånd är det viktigt att införseln av växtskyddsmedel i landet är kontrollerad och att missbruk sanktioneras. Att använda en felaktig produkt i sin produktion kan få mycket stora ekonomiska och också miljömässiga effekter. Även <SPAN class="ft3">Svenskt Växtskydd </SPAN>har motsatt sig kriminalisering av överträdelser av artikel 67 och menat att tillsynsåtgärder är tillräckliga för att säkerställa att bestämmelsen följs. Svenskt Växtskydd har i fråga om parallellhandelstillstånd anfört att det förekommer en ökande handel med förfalskade medel och att en miljösanktionsavgift bör vara högre än en ansökningsavgift och verkligen vara avskräckande. Enligt Svenskt Växtskydd är det en viktig uppgift för myndigheterna att säkerställa att parallellhandel endast sker med identiska produkter och att så långt möjligt hindra förfalskade medel från att komma in i distributionskedjan.</P>
<P class="p220 ft2">35</P>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p117 ft8">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p194 ft3">Parallellhandelstillstånd</P>
<P class="p195 ft2">När det gäller <NOBR>EU-förordningens</NOBR> bestämmelser om parallellhandelstillstånd finns det i artikel 28.2 e ett undantag för kravet på produktgodkännande som innebär att den som på marknaden släpper ut eller använder växtskyddsmedel som har beviljats ett parallellhandelstillstånd i enlighet med artikel 52 inte behöver något produktgodkännande. I artikel 52 anges att ett växtskyddsmedel som har godkänts i en medlemsstat (ursprungsmedlemsstaten) får släppas ut på marknaden i en annan medlemsstat (införselmedlemsstaten) om parallellhandelstillstånd har beviljats. Införselmedlemsstaten måste då fastställa att växtskyddsmedlet till sin sammansättning är identiskt med ett växtskyddsmedel som redan har godkänts på dess territorium. Ansökan om parallellhandelstillstånd görs hos den behöriga myndigheten i införselmedlemsstaten.</P>
<P class="p156 ft2">Kemikalieinspektionen föreslog i sin promemoria att överträdelser av kravet på parallellhandelstillstånd ska förenas med miljösanktionsavgift, men har senare ifrågasatt lämpligheten av miljösanktionsavgift bl.a. mot bakgrund av de svårigheter som är förenade med en utredning av om ett växtskyddsmedel är identiskt med ett annat växtskyddsmedel. Flera andra remissinstanser har också pekat på allvaret i överträdelser av reglerna om parallellhandelstillstånd.</P>
<P class="p112 ft2">Mot denna bakgrund gör också regeringen den bedömningen att det inte är lämpligt med miljösanktionsavgift som sanktion för överträdelser av bestämmelsen om parallellhandelstillstånd.</P>
<P class="p111 ft2">Ett parallellhandelstillstånd avser växtskyddsmedel som är föremål för godkännande i en annan medlemsstat. Därför är en överträdelse av tillståndskravet inte lika allvarlig som en överträdelse av kravet på produktgodkännande. Eftersom växtskyddsmedel i grunden omfattas av krav på produktgodkännande, är det ändå av stor betydelse att kravet på tillstånd följs. En straffsanktion bör därför införas även för överträdelser av EU- förordningens krav på parallellhandelstillstånd för den som använder eller på marknaden släpper ut ett växtskyddsmedel som förts in från en annan medlemsstat utan att ett sådant tillstånd har getts. Straffet för en sådan överträdelse kan dock begränsas till böter.</P>
<P class="p153 ft2">Kraven på parallellhandelstillstånd gäller enligt artikel 52 både för den som för in växtskyddsmedel i landet och släpper ut dem på marknaden och för den som använder växtskyddsmedel. Vid bedömningen av vad som kan betraktas som oaktsamt i förhållande till användning måste hänsyn tas till om den som använt ett växtskyddsmedel på grund av omständigheterna har haft anledning att misstänka att ett sådant tillstånd saknas och exempelvis i samband med inköp av medlet haft skäl att vara särskilt vaksam. Att växtskyddsmedel säljs på platser där sådan försäljning normalt inte förekommer eller att medlen inte är märkta på svenska är faktorer som gör att uppmärksamheten på frågan om parallellhandelstillstånd bör skärpas. Den noggrannhet som kan krävas i detta sammanhang påverkas också av om det är fråga om yrkesmässig eller storskalig användning.</P>
<P class="p221 ft2">När det gäller den föreslagna bestämmelsens förhållande till lagen (2000:1225) om straff för smuggling har <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>i sitt yttrande fram-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p118 ft2">36</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035937x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p157 ft2">hållit att vissa överträdelser som faller inom ramen för den nu föreslagna Prop. 2011/12:59 straffbestämmelsen även kan antas stå i strid med bestämmelserna i den</P>
<P class="p158 ft2">lagen. Regeringen konstaterar att tillämpningsområdet för den här föreslagna bestämmelsen och bestämmelserna i lagen om straff för smuggling inte är identiskt och att en särskild straffbestämmelse i miljöbalken därmed är nödvändig. När det i övrigt gäller frågan om förhållandet mellan miljöbalken och lagen om straff för smuggling hänvisas till avsnitt 4.2.</P>
<P class="p222 ft3">Registerhållning</P>
<P class="p162 ft2">I <NOBR>EU-förordningens</NOBR> artikel 67 finns bestämmelser om registerhållning. Artikel 67.1 innebär ett krav på att tillverkare, leverantörer, distributörer, importörer och exportörer av växtskyddsmedel under minst fem år ska föra register över de växtskyddsmedel som de tillverkar, importerar, exporterar, lagrar eller släpper ut på marknaden. Yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel ska under minst tre år föra register över de växtskyddsmedel som de använder. Informationen i registren ska på begäran göras tillgänglig för den behöriga myndigheten. Syftet med bestämmelsen är att medlemsstaterna ska få kontroll över antalet växtskyddsmedel som släpps ut på marknaden och används samt över hur och inom vilka områden de används. Kravet på registerhållning är av administrativ karaktär.</P>
<P class="p219 ft2">Enligt regeringens mening är det viktigt att kravet på registerhållning följs eftersom detta är en förutsättning för en effektiv tillsyn. Överträdelser av kravet på registerhållning är dock inte så allvarliga att det motiverar en kriminalisering. I stället avser regeringen att föreslå en sanktion i form av miljösanktionsavgift.</P>
<P class="p223 ft25"><SPAN class="ft25">4.4</SPAN><SPAN class="ft34">Kemikalieregistreringsförordningen</SPAN></P>
<P class="p142 ft2"><SPAN class="ft28">Regeringens förslag</SPAN><SPAN class="ft8">: </SPAN>En ändring görs i miljöbalkens straffbestämmelse om bristfällig miljöinformation. Ändringen innebär ett förtydligande av det straffbara området i fråga om den informationsskyldighet om ämnen i varor som följer av artikel 33 i EU:s kemikalieregistreringsförordning Reach. Förtydligandet medför att det direkt av lagtexten framgår att det straffbara området även omfattar ämnen som finns upptagna på den s.k. kandidatförteckningen men som ännu inte finns i bilaga XIV till förordningen.</P>
<P class="p224 ft8">Förslaget i Miljödepartementets promemoria <SPAN class="ft2">stämmer överens med regeringens.</SPAN></P>
<P class="p225 ft2"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna </SPAN>har tillstyrkt förslaget. Flera remissinstanser, bl.a.</P>
<P class="p226 ft3">Sveriges Kommuner och Landsting, Göteborgs kommun, Plast- och Kemiföretagen <SPAN class="ft2">och </SPAN>Svenska Naturskyddsföreningen<SPAN class="ft2">, har framhållit vikten av att artikel 33 följs och välkomnat en effektivare straffbestämmelse. Svenska Naturskyddsföreningen har anfört att tillämpningen av 29 kap. 6 § miljöbalken skulle kunna underlättas om innebörden av termen konsument och innehållet i straffbestämmelsens ansvarsfrihetsregel förtyd-</SPAN></P>
<P class="p47 ft39">ligas. Föreningen har också anfört att ansvarsfrihetsregeln i 29 kap. 6 §</P>
<P class="p75 ft2">37</P>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<P class="p136 ft2">andra stycket miljöbalken lämnar ett för stort utrymme för godtycke och Prop. 2011/12:59 att det i motivtext bör betonas att regeln måste tolkas restriktivt</P>
<P class="p128 ft8">Skälen för regeringens förslag</P>
<P class="p129 ft2">I samband med att den svenska lagstiftningen anpassades till EU:s kemikalieregistreringsförordning, Reach, infördes en rad straffbestämmelser i miljöbalken i syfte att genomföra <NOBR>EU-förordningens</NOBR> krav på sanktioner (prop. 2007/08:80). En av de straffregler som infördes innebar att det blev straffbart att bryta mot de krav på information om ämnen i varor som följer av artikel 33 i förordningen. Förarbetena till denna bestämmelse har visat sig innehålla en otydlighet avseende omfattningen av det straffbara området. Det har vid tillämpningen av bestämmelsen varit tveksamt om det för straffbarhet krävs att de ämnen som omfattas av informationsskyldigheten har förts upp på bilaga XIV till förordningen för att straff ska kunna komma i fråga eller om det räcker att ämnet är sådant att det har förts in på den s.k. kandidatförteckningen inför ett eventuellt senare införande i bilagan (jfr a. prop. s. 107).</P>
<P class="p182 ft3">Ett förtydligande av det straffbara området</P>
<P class="p227 ft2">Enligt artikel 33 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> är leverantörer av varor skyldiga att under vissa förutsättningar vidarebefordra information om ämnen i varor. Denna skyldighet gäller varor som innehåller ämnen som uppfyller kriterierna i artikel 57 och som har identifierats enligt artikel 59.1. Ämnet måste finnas i varan i en koncentration över 0,1 viktprocent.</P>
<P class="p125 ft2">De ämnen som omfattas av informationsskyldigheten är sådana som har särskilt farliga egenskaper. Det rör sig om ämnen som är cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska, som är långlivade, bioackumulerande och toxiska eller mycket långlivade och mycket bioackumulerande. Det kan även vara fråga om ämnen som på vetenskapliga grunder visats sannolikt medföra liknande risker för människors hälsa eller miljön (artikel 57).</P>
<P class="p125 ft2">Av artikel 59.1 framgår att de ämnen som har identifieras som sådana ämnen som avses i artikel 57 ska föras upp på kandidatförteckningen inför ett eventuellt införande i bilaga XIV. Arbetet med att upprätta en kandidatförteckning och föra upp ämnen på denna utförs av den europeiska kemikaliemyndigheten Echa. En första version av förteckningen publicerades i oktober 2008.</P>
<P class="p125 ft2">Informationsskyldigheten i artikel 33 omfattar både yrkesmässiga mottagare av varor och konsumenter. Båda dessa grupper har rätt att få tillgång till information som leverantören har tillgång till så att varan kan användas på ett säkert sätt. Information till konsumenter ska lämnas kostnadsfritt inom 45 dagar efter en begäran från en konsument.</P>
<P class="p125 ft2">En vara kan påverka människors hälsa och miljön under lång tid och det är nödvändigt att ha kunskaper om vilka ämnen som ingår i en vara så att den kan användas på ett säkert sätt. Även när en vara en gång övergår till att bli avfall är det viktigt att veta vilka kemikalier som finns i varan så att den kan hanteras på ett miljömässigt lämpligt sätt. Möjligheterna att få information om särskilt farliga kemikalier i varor är därför mycket viktig och skyldigheten att lämna sådan information har stor</P>
<P class="p228 ft2">38</P>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<P class="p157 ft2">betydelse. Sanktionen för den som låter bli att följa kraven på att tillhan- Prop. 2011/12:59 dahålla information måste också vara effektiv.</P>
<P class="p145 ft2">Den nuvarande straffbestämmelsen i 29 kap. 6 § första stycket 5 c miljöbalken har vid tillämpningen uppfattats som otydlig och som att den innebär att en överträdelse av artikel 33 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> endast kan sägas ha ägt rum om informationsskyldigheten avser ett ämne som har förts upp på bilaga XIV till förordningen. Att ett ämne tagits upp i kandidatförteckningen har inte bedömts vara tillräckligt för att en straffbar överträdelse ska ha ägt rum.</P>
<P class="p159 ft2">Av ordalydelsen i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> framgår dock att den skyldighet som anges i artikel 33 omfattar ämnen som har identifierats som sådana särskilt farliga ämnen som avses i artikel 57 och som av kemikaliemyndigheten har tagits in i kandidatförteckningen enligt den procedur som anges i artikel 59. Ämnet behöver ännu inte ha införts i bilaga XIV.</P>
<P class="p159 ft2">Mot bakgrund av hur den nuvarande straffbestämmelsen i miljöbalken har uppfattats, bör den svenska straffbestämmelsen förtydligas så att EU- förordningens krav på sanktioner uppfylls. Av straffbestämmelsen bör det tydligt framgå att den straffbara gärningen utgörs av att låta bli att tillhandahålla en mottagare eller konsument information om namn på ett ämne i en vara om ämnet förts in i bilaga XIV till förordningen eller tagits upp i kandidatförteckningen. Det kan konstateras att ämnen har tagits upp på kandidatlistan sedan oktober 2008 och att tillämpningen av artikel 33 därmed varit aktuell allt sedan dess.</P>
<P class="p176 ft3">Innebörden av ”konsument”</P>
<P class="p162 ft2">När det gäller ordet ”konsument” i straffbestämmelsen i 29 kap. 6 § första stycket 5 c miljöbalken knyter det direkt till den handlingsregel i EU:s kemikalieregistreringsförordning som straffbestämmelsen hänvisar till. Det finns inget utrymme att för att i den svenska lagtexten ge ordet en annan eller mer precis innebörd än den som kan läsas ut av <NOBR>EU-för-</NOBR> ordningen.</P>
<P class="p222 ft3">Utrymmet för ansvarsfrihet</P>
<P class="p162 ft2">I samband med den översyn av miljöbalkens sanktionssystem som skedde under 2006 gjordes det en lagändring avseende 29 kap. 6 § miljöbalken som dels innebar att straffskalan för bristfällig miljöinformation ändrades på så sätt att maximistraffet höjdes från ett års fängelse till två, dels att undantaget för ringa brott enligt 29 kap. 11 § första stycket inte längre omfattar bristfällig miljöinformation. Dessa ändringar gjordes mot bakgrund av att det straffbara området förtydligades och avgränsades till de centrala förpliktelserna om miljöinformation. En förutsättning för att fällas till ansvar är dock att den bristande informationen har varit ägnad att försvåra bedömningen av riskerna för att människors hälsa eller miljön ska skadas.</P>
<P class="p219 ft2">Av förarbetena till den ändrade straffbestämmelsen (prop. 2005/06:182 s. 102) framgår tydligt att det är överträdelser som saknar betydelse som faller utanför det straffbara området. Ett generöst utrymme för ansvarsfrihet finns således inte och därför bör den nuvarande bestämmelsen inte ändras.</P>
<P class="p48 ft2">39</P>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035940x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p229 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p230 ft25"><SPAN class="ft25">4.5</SPAN><SPAN class="ft34">Straffbestämmelsernas utformning</SPAN></P>
<P class="p231 ft2">I fråga om den lagtekniska utformningen av straffbestämmelserna har <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>anfört att det i framtiden, om det då finns behov av att lägga till ytterligare punkter i straffbestämmelsen i 29 kap. 3 §, finns skäl att på nytt överväga vilken lagteknisk lösning som lämpligen bör väljas. Regeringen konstaterar att den nu använda lagstiftningstekniken sedan länge använts i 29 kap. miljöbalken. Lagstiftningstekniken syftar till att skapa användbara straffbestämmelser med en tydlig avgränsning och ett tydligt innehåll och som tillgodoser kravet på legalitet. Den valda tekniken har också hittills fungerat utan kända problem. I nuläget finns inte anledning att göra några förändringar i fråga om lagstiftningstekniken – vilket inte heller har efterfrågats av Lagrådet – men i framtida ärenden om ändringar i 29 kap. miljöbalken kommer det som Lagrådet nu har anfört att finnas med i övervägandena.</P>
<P class="p232 ft2">Lagrådet har också påpekat att man i framtiden bör ta hänsyn till de särskilda straffbestämmelsernas förhållande till exempelvis den generella straffbestämmelsen om miljöbrott i 29 kap. 1 § miljöbalken. Den bestämmelsen innebär emellertid bl.a. krav på att ett skadligt utsläpp ska ha ägt rum medan det enligt 29 kap. 3 § andra stycket för ansvar är tillräckligt att en viss där angiven handlingsregel har överträtts. Det är fråga om regler som innehåller krav på förebyggande åtgärder och försiktighetsmått som är centrala för skyddet för hälsa och miljö. Överträdelser av sådana regler bör därför kunna leda till ansvar utan att ett utsläpp faktiskt har skett. Enligt regeringens bedömning finns det, bl.a. mot den bakgrunden, ett behov av särskilda straffbestämmelser i den omfattning som föreslås i denna proposition. Förhållandet mellan 29 kap. 1 § och 3 § är sedan tidigare reglerat i 3 § tredje stycket så att inga tillämpningsproblem riskerar att uppkomma. En bedömning av behovet av särskilda straffbestämmelser görs i varje lagstiftningsärende.</P>
<P class="p233 ft1">5 Ikraftträdandebestämmelsen</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p234 ft2"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Lagändringarna träder i kraft den 1 maj 2012.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td39"><SPAN class="p235 ft8">Förslaget i Miljödepartementets promemoria <SPAN class="ft2">innebar att ändringar-</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">na skulle träda i kraft så snart som möjligt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p235 ft2"><SPAN class="ft8">Kemikalieinspektionens förslag: </SPAN>Ändringarna träder i kraft den 1 maj</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">2012.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p235 ft22"><SPAN class="ft31">Remissinstanserna </SPAN>har inte haft några synpunkter på tidpunkten för</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">ikraftträdandet.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p235 ft2"><SPAN class="ft8">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Eftersom samtliga de <NOBR>EU-förordning-</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p235 ft2">ar som berörs av förslaget har trätt i kraft bör lagändringarna träda i kraft</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">så snart som möjligt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p235 ft2">Lagrådsremissen innehöll ett förslag till övergångsbestämmelse. <SPAN class="ft3">Lag-</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p235 ft22"><SPAN class="ft24">rådet </SPAN>har dock förordat att bestämmelsen ska utgå eftersom det redan av</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p235 ft2">huvudregeln i 5 § andra stycket lagen (1964:163) om införande av brotts-</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr15 td40"><SPAN class="p15 ft2">40</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr16 td39"><SPAN class="p13 ft32"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<P class="p157 ft2">balken följer att straff ska bestämmas efter den lag som gällde när gär- Prop. 2011/12:59 ningen företogs. Regeringen instämmer i denna bedömning.</P>
<P class="p236 ft1">6 Konsekvenser</P>
<P class="p237 ft3">Miljökvalitetsmålen</P>
<P class="p162 ft2">Kemikalielagstiftningen är ett viktigt styrmedel för att det ska vara möjligt att nå miljökvalitetsmålet Giftfri miljö. Genom att utgöra effektiva och avskräckande sanktioner bidrar de föreslagna straffbestämmelserna indirekt till förbättrade möjligheter att nå miljökvalitetsmålet.</P>
<P class="p161 ft3">Statsfinansiella konsekvenser</P>
<P class="p162 ft2">Umeå tingsrätt har anfört att en effektiv tillämpning av straffsanktionerna förutsätter extra resurser till polis, åklagare och rättsväsende. Domstolsverket har avseende samtliga föreslagna ändringar anfört att även om de ändringar som föreslås i detta lagstiftningsärende inte kommer att kräva någon ökning av personella resurser på domstolarna, så är det ofrånkomligt att ett flertal mindre resurskrävande reformer sammantaget kan medföra behov av resurstillskott.</P>
<P class="p159 ft2">När det gäller frågan om resurser har Umeå tingsrätt anfört att ytterligare resurser behövs för rättsväsendet medan Domstolsverket pekat på att, trots att de nu föreslagna straffbestämmelserna inte i sig kan antas medföra något behov av ökade resurser, flera reformer sammantagna kan leda till behov av resursförstärkning.</P>
<P class="p159 ft2">Förslaget om att införa straffbestämmelser till följd av att en ny EU- förordning om ozonnedbrytande ämnen har ersatt den gamla innebär att överträdelser av de centrala <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> reglerna om hanteringen av ozonnedbrytande ämnen ska vara fortsatt kriminaliserade. Detta medför inga statsfinansiella konsekvenser. Detsamma gäller den förtydligade straffbestämmelsen kopplad till EU:s kemikalieregistreringsförordning Reach.</P>
<P class="p159 ft2">De föreslagna bestämmelserna bedöms inte heller i övrigt medföra några behov av ytterligare resurser för domstolar eller andra statliga myndigheter. Frågan om de samlade konsekvenserna av flera olika reformer måste dock alltid uppmärksammas och följas löpande.</P>
<P class="p161 ft3">Konsekvenser för kommunerna</P>
<P class="p238 ft2">De föreslagna straffbestämmelserna medför inga konsekvenser för kommunerna.</P>
<P class="p3 ft3">Konsekvenser för statliga myndigheter och domstolar</P>
<P class="p162 ft2">De föreslagna straffbestämmelserna omfattar i stor utsträckning sådant som för närvarande är föremål för sanktioner men där handlingsreglerna nu ersatts av nya. Förslaget medför därför inte heller i denna del några statsfinansiella konsekvenser eller andra konsekvenser för myndigheter och domstolar.</P>
<P class="p239 ft2">41</P>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft3">Konsekvenser för allmänheten</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><SPAN class="p13 ft2">De föreslagna straffbestämmelserna medför inte några direkta konse-</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">kvenser för allmänheten. Genom att bidra till att viktiga regler till skydd</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">för människors hälsa och miljön följs, kan dock bestämmelserna förvän-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">tas ha positiva konsekvenser för allmänheten.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><SPAN class="p13 ft24">Konsekvenser för företag</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><SPAN class="p13 ft2">De aktuella förordningarna är beslutade av Europaparlamentet och rådet</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">och har trätt i kraft. Förordningarna är därmed direkt gällande i Sverige.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">Hänsyn till konsekvenserna av förordningarna togs vid beslutandet av</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">förordningarna och behandlas därför inte i denna proposition.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p79 ft22">Den föreslagna kriminaliseringen syftar till att de materiella handlings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">reglerna ska följas. Effektiva och avskräckande sanktioner för överträdel-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ser av de viktigaste handlingsreglerna är en förutsättning för god konkur-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">rens. För företag som följer de skyldigheter som finns i förordningen är</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">de föreslagna straffbestämmelserna naturligtvis inte alls betungande och</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">medför inga konsekvenser.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p79 ft22">Förslaget om att förtydliga straffbestämmelsen som rör informations-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">skyldighet enligt kemikalieregistreringsförordningen Reach innebär en-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">bart att bestämmelsens innehåll klargörs och medför därmed inga konse-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">kvenser för företagen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td36"><SPAN class="p13 ft3">Alternativa lösningar</SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td36"><SPAN class="p13 ft2">I samtliga berörda <NOBR>EU-förordningar</NOBR> ställs krav på effektiva, proportio-</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">nella och avskräckande sanktioner. För att genomföra förordningarna</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">krävs alltså att sanktioner införs. Att i stället för de föreslagna straff-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">bestämmelserna införa andra sanktioner bedöms inte vara lämpligt och</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td36"><SPAN class="p13 ft2">inte heller tillräckligt för att följa förordningarnas krav.</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p240 ft1">7 Författningskommentar</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft31">29 kap. 3 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td39"><SPAN class="p13 ft2">I inledningen av <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>görs, i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>syn-</SPAN> </TD>
<TD class="tr23 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">punkter, en redaktionell ändring för att förtydliga bestämmelsens omfatt-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">ning. I stycket utgår den nuvarande <SPAN class="ft3">punkten 3 </SPAN>eftersom den angivna EU-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">förordningen om ozonnedbrytande ämnen har upphävts och ersatts med</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">den nya <NOBR>EU-förordning</NOBR> som anges i en ny punkt 12. Den nuvarande</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">punkten 4 betecknas i den nya lydelsen som punkten 3.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p79 ft2">I andra stycket införs två nya punkter, <SPAN class="ft3">punkterna 4 och 5</SPAN>.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p79 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 4 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av de</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">begränsningar som föreskrivs i artikel 3 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om långliv-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">ade organiska föroreningar. Den artikeln innebär krav på kontroll av</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">produktion, utsläppande på marknaden och användning av långlivade</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">organiska föroreningar. Sådana ämnen som enligt bilaga I till förord-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">ningen är förbjudna ämnen får inte framställas, släppas ut på marknaden</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td39"><SPAN class="p13 ft2">eller användas. Sådana ämnen som enligt bilaga II är underkastade</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td40"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">restriktioner får framställas, släppas ut på marknaden eller användas en-</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr1 td40"><SPAN class="p15 ft2">42</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td39"><SPAN class="p13 ft40"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p241 ft2">dast på de villkor som anges i den bilagan. De ämnen som är föremål för reglering i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> är sådana som medför allvarliga hälso- och miljörisker.</P>
<P class="p242 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 5 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av de handlingsregler som framgår av artiklarna 7.2 och 7.3 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om långlivade organiska föroreningar. I artikel 7 finns krav som rör avfallshantering. Enligt artikel 7.2 ska avfall som består av, innehåller eller har förorenats med ämnen som anges i bilaga IV till förordningen bortskaffas eller återvinnas utan oskäligt dröjsmål, i enlighet med del 1 i bilaga V, på ett sätt som garanterar att de långlivade organiska föroreningarna förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt så att återstående avfall och utsläpp inte uppvisar långlivade organiska föroreningars egenskaper. Vid ett sådant bortskaffande eller en sådan återvinning får varje ämne som anges i bilaga IV skiljas från avfallet, om detta ämne sedan bortskaffas. Artikel 7.3 innebär ett förbud mot bortskaffnings- eller återvinningsmetoder som kan leda till att ämnen som anges i bilaga IV återvinns, återanvänds, återtas eller materialåtervinns.</P>
<P class="p243 ft2"><SPAN class="ft3">Punkterna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">6–11</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> </SPAN>innebär endast en ny numrering av nuvarande punkterna <NOBR>5–10.</NOBR> Sammanbindningsordet ”eller” i slutet av den nuvarande punkten 9 utgår i den nya <SPAN class="ft3">punkten 10 </SPAN>eftersom stycket utökas med sex nya punkter, <SPAN class="ft3">punkterna </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">12–17</SPAN>.</NOBR></P>
<P class="p50 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 12 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av några förbud i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen. Det är förbud mot produktion, användning och utsläppande på marknaden av kontrollerade ämnen (artiklarna 4, 5 och 6), mot import och export av kontrollerade ämnen (artiklarna 15, 17 och 20) samt mot produktion, import, utsläppande på marknaden, användning och export av nya ämnen (artikel 24).</P>
<P class="p38 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 13 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av artikel 22 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen. Artikel 22 handlar om återvinning och destruktion av använda kontrollerade ämnen. I artikel 22.1 föreskrivs att kontrollerade ämnen som används i <NOBR>kyl-,</NOBR> luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning, utrustning som innehåller lösningsmedel eller brandskyddssystem och brandsläckare ska, vid underhåll eller service, eller före nedmontering eller bortskaffande av utrustningen, återvinnas för att destrueras, återanvändas eller regenereras. I artikel 22.2 anges att kontrollerade ämnen och produkter om innehåller sådana ämnen ska destrueras endast med hjälp av de tekniker som anges i bilaga VII eller, i fråga om kontrollerade ämnen som inte anges i den bilagan, med hjälp av den mest miljömässigt godtagbara destruktionsteknik som inte medför orimliga kostnader, under förutsättning att användningen av dessa tekniker är förenlig med relevant gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning om avfallshantering och att ytterligare krav i denna lagstiftning uppfylls. De ämnen som inte anges i bilaga VII utgörs av metylbromid, HBFC och bromklormetan, vilka inte får användas i Sverige. När det gäller dessa är någon destruktionsteknik därför inte relevant. Artikel 22.4 ställer krav på att kontrollerade ämnen som används i andra produkter och i annan utrustning än de som nämns i artikelns punkt 1 ska, om det är tekniskt och ekonomiskt genomförbart, återvinnas för att destrueras, återanvändas eller regenereras eller ska destrueras utan föregående återvinning med hjälp av de tekniker som avses i artikelns punkt 2. Kommissionen ska upprätta en bilaga till förordningen med en</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p244 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p122 ft2">43</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<P class="p136 ft2">förteckning över produkter och utrustning för vilka återvinning av Prop. 2011/12:59 kontrollerade ämnen eller destruktion av produkter och utrustning utan</P>
<P class="p137 ft2">föregående återvinning av kontrollerade ämnen ska betraktas som tekniskt och ekonomiskt genomförbar. Det är i nuläget inte känt när denna bilaga kommer att upprättas.</P>
<P class="p123 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 14 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av artikel 23 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> om ozonnedbrytande ämnen. Artikel 23 innehåller regler om läckage och utsläpp av kontrollerade ämnen och syftar till att förhindra och begränsa eventuella utsläpp. I artikel 23.1 slås fast att det finns en skyldighet att vidta alla praktiskt möjliga försiktighetsåtgärder för att hindra och minska eventuella läckage och utsläpp av kontrollerade ämnen. Sådana åtgärder ska enligt artikel 23.5 och 23.6 även vidtas för att hindra och minska läckage och utsläpp av kontrollerade ämnen som används som råmaterial och som agens i tillverkningsprocessen samt av kontrollerade ämnen som bildas oavsiktligt under framställning av andra kemikalier. Enligt artikel 23.7 får kommissionen upprätta en förteckning över den teknik eller praxis som ska användas av företag för att förhindra och minimera eventuella läckage och utsläpp av kontrollerade ämnen. Det är i nuläget inte känt när denna förteckning kommer att presenteras.</P>
<P class="p139 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 15 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av artikel 55 i EU:s växtskyddsmedelsförordning. Enligt artikeln ska växtskyddsmedel användas på ett korrekt sätt. Det innebär bl.a. ett krav på att växtskyddsmedlet ska användas i enlighet med de villkor som har fastställts vid produktgodkännandet och som kommer till uttryck i märkningen av medlet. Förslaget innebär att det blir förenat med straffansvar att använda växtskyddsmedel i strid med märkningen.</P>
<P class="p245 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 16 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av artikel</P>
<P class="p246 ft2"><SPAN class="ft2">64.2</SPAN><SPAN class="ft11">i EU:s växtskyddsmedelsförordning. Straffansvar införs för den som på marknaden släpper ut växtskyddsmedel eller hjälpämnen som allmänheten har tillgång till och som kan misstas för mat, dryck eller foder, utan att se till att medlet eller ämnet innehåller sådana beståndsdelar att de avskräcker från eller förhindrar konsumtion.</SPAN></P>
<P class="p247 ft2">Med den nya <SPAN class="ft3">punkten 17 </SPAN>införs en sanktion mot överträdelser av artikel</P>
<P class="p246 ft2"><SPAN class="ft2">64.3</SPAN><SPAN class="ft18">i EU:s växtskyddsmedelsförordning. I artikeln anges att artikel 9 i direktiv 1999/45/EG även ska gälla växtskyddsmedel och hjälpämnen som inte omfattas av det direktivet. Det är fråga om sådana medel som visserligen inte har de inneboende egenskaper som medför att direktiv 1999/45/EG är direkt tillämpligt men som när det gäller förpackning alltså ska likställas med dessa. I artikel 9 i direktivet ställs detaljerade krav på hur en förpackning ska vara utformad. Där framgår bl.a. att en förpackning ska vara utformad och konstruerad på ett sådant sätt att innehållet inte kan läcka ut. Genom den föreslagna straffbestämmelsen införs straffansvar för den som på marknaden släpper ut växtskyddsmedel och hjälpämnen utan att följa de angivna förpackningskraven.</SPAN></P>
<P class="p182 ft8">29 kap. 4 §</P>
<P class="p129 ft2">En ny bestämmelse införs i <SPAN class="ft3">första stycket 1 n. </SPAN>I artikel 28.1 i EU:s växtskyddsmedelsförordning finns det ett förbud mot att släppa ut växtskyddsmedel på marknaden om inte medlet har produktgodkänts. Försla-</P>
<P class="p248 ft2">44</P>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<P class="p157 ft2">get innebär att det blir förenat med straffansvar att bryta mot kravet på Prop. 2011/12:59 produktgodkännande enligt artikeln.</P>
<P class="p145 ft2">En ändring görs i <SPAN class="ft3">första stycket 2 </SPAN>som innebär att överträdelser av villkor som gäller för ett produktgodkännande enligt EU:s växtskyddsmedelsförordning förenas med straffansvar. I artikel 31 finns en bestämmelse om innehållet i ett produktgodkännande. I ett godkännande ska bl.a. anges kraven för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedlet. Den som fått ett produktgodkännande men bryter mot villkoren eller andra bestämmelser i godkännandet kan straffas enligt 29 kap. 4 § första stycket 2. Med anledning av synpunkter från <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>görs ett förtydligande i lagtexten så att det klart framgår att ansvarsbestämmelsen avseende överträdelse av villkor gäller den som har fått ett tillstånd eller beslut om tillåtlighet, godkännande eller dispens (se avsnitt 4.3.2).</P>
<P class="p206 ft8">29 kap. 5 §</P>
<P class="p162 ft2">En ändring görs i <SPAN class="ft3">punkt 1 a </SPAN>som innebär att bestämmelsen om oriktiga uppgifter kompletteras och nu även kommer att omfatta uppgifter som ska ges in i ansökan om produktgodkännande av växtskyddsmedel eller om ändring av ett sådant produktgodkännande enligt artikel <NOBR>33.1–3</NOBR> i EU:s växtskyddsmedelsförordning.</P>
<P class="p145 ft2">Till följd av att det införs en ny sjunde punkt flyttas sammanbindningsordet ”eller” i slutet av <SPAN class="ft3">punkten 5 </SPAN>till slutet av <SPAN class="ft3">punkten 6</SPAN>.</P>
<P class="p145 ft2">Den nya <SPAN class="ft3">punkten 7 </SPAN>innebär att den som i fråga om ett godkänt växtskyddsmedel underlåter att lämna sådan information om medlet som krävs enligt artikel 56.1 i <NOBR>EU-förordningen</NOBR> kan dömas till ansvar. Uppgifter ska enligt den artikeln lämnas om all sådan information som tyder på att växtskyddsmedlet inte längre uppfyller kriterierna i artikel 29 respektive artikel 4. Artikel 29 anger kraven på produktgodkännande för utsläppande på marknaden och artikel 4 kriterierna för godkännande av verksamma ämnen.</P>
<P class="p176 ft8">29 kap. 6 §</P>
<P class="p162 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket 5 </SPAN>görs, förutom en språklig justering i punktens ingress, en ändring i <SPAN class="ft3">punkten c </SPAN>som innebär ett förtydligande av den nuvarande straffbestämmelsen om ansvar för överträdelser av informationsskyldigheten i artikel 33 i EU:s kemikalieregistreringsförordning Reach. Det framgår nu direkt av lagtexten att straffbestämmelsen även omfattar information om namn på ett ämne som ingår i en vara och finns angivet i den kandidatförteckning som avses i artikel 59 och inte enbart ämnen som tagits in i bilaga XIV till förordningen.</P>
<P class="p177 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket 6 </SPAN>görs en språklig justering i punktens ingress och i slutet av <SPAN class="ft3">punkten b </SPAN>införs sammanbindningsordet ”eller” till följd av att en ny sjunde punkt införs i stycket.</P>
<P class="p145 ft2">Den nya <SPAN class="ft3">punkten 7 </SPAN>innebär en kriminalisering av reglerna om märkning och produktinformation i EU:s växtskyddsmedelsförordning.</P>
<P class="p205 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 7 a </SPAN>kriminaliseras överträdelser av artikel 49.4 i förordningen. Det är den som på marknaden släpper ut behandlat utsäde som är skyldig att se till att det på etiketten och i de handlingar som följer med det behandlade utsädet anges namnet på det växtskyddsmedel som ut-</P>
<P class="p48 ft2">45</P>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<P class="p136 ft2">sädet har behandlats med, namnet på det eller de verksamma ämnen som Prop. 2011/12:59 ingår i det växtskyddsmedlet, standardfraser för säkerhetsåtgärder enligt</P>
<P class="p137 ft2">direktiv 1999/45/EG och, i förekommande fall, de riskreducerande åtgärder som anges i produktgodkännandet för växtskyddsmedlet. Att inte följa detta märkningskrav ska således medföra straffansvar för bristfällig miljöinformation.</P>
<P class="p123 ft2">Detsamma gäller enligt <SPAN class="ft3">punkten 7 b </SPAN>den som inte följer kraven på märkning i artikel 65.1. Av den bestämmelsen framgår att märkningen av växtskyddsmedel ska omfatta <NOBR>klassificerings-,</NOBR> märknings- och förpackningskraven i direktiv 1999/45/EG och uppfylla de krav som fastställts i kommissionens förordning (EU) nr 547/2011 av den 8 juni 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 i fråga om märkningskrav för växtskyddsmedel.</P>
<P class="p125 ft2">I <SPAN class="ft3">punkten 7 c </SPAN>kriminaliseras överträdelser av artikel 66 om produktinformation i reklam. Artikel 66.1 innehåller ett förbud mot reklam för växtskyddsmedel som inte är produktgodkända och krav på att reklam om växtskyddsmedel ska åtföljas av en text som lyder ”Använd växtskyddsmedel med försiktighet. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning”. Denna text ska vara lättläst och tydligt urskiljbar. Artikel 66.2 innebär krav på att reklamen inte får innehålla vilseledande information om risker för människors eller djurs hälsa eller miljön. I artikel 66.5 anges att reklamen inte får innehålla bilder som visar potentiellt farlig hantering som exempelvis att medlet används utan skyddsdräkt, nära livsmedel eller i närheten av barn. Överträdelser av dessa artiklar ska således vara förenade med straffansvar för bristfällig miljöinformation.</P>
<P class="p204 ft8">29 kap. 9 §</P>
<P class="p129 ft2">Till följd av att det i första stycket införs en ny sjunde punkt flyttas sammanbindningsordet ”eller” i slutet av <SPAN class="ft3">första stycket 12 </SPAN>till <SPAN class="ft3">första stycket 13</SPAN>.</P>
<P class="p123 ft2">Den nya punkten, <SPAN class="ft3">första stycket 14, </SPAN>innebär att den som med uppsåt eller av oaktsamhet bryter mot kravet på parallellhandelstillstånd i EU:s växtskyddsmedelsförordning genom att till Sverige föra in, på marknaden släppa ut eller använda ett växtskyddsmedel utan att ett sådant tillstånd har beviljats döms till böter. Kravet på parallellhandelstillstånd i artikel 52 utgör ett undantag från kravet på produktgodkännande i enlighet med artikel 28.2 e och innebär att ett växtskyddsmedel som har godkänts i en medlemsstat (ursprungsmedlemsstaten) får släppas ut på marknaden i en annan medlemsstat (införselmedlemsstaten) om parallellhandelstillstånd har beviljats. Att ett sådant tillstånd har beviljats är en förutsättning för användning, införsel och för utsläppande på marknaden.</P>
<P class="p182 ft8">Ikraftträdandebestämmelsen</P>
<P class="p129 ft2">Ikraftträdandebestämmelsen behandlas i avsnitt 5, där även <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>synpunkter när det gäller avsaknaden av behov av en övergångsbestämmelse behandlas.</P>
<P class="p249 ft2">46</P>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035947x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p19 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p19 ft2">Bilaga 1</P>
<P class="p237 ft1">Lagförslaget i Miljödepartementets promemoria</P>
<P class="p250 ft25">Lag om ändring i miljöbalken;</P>
<P class="p251 ft2">utfärdad den</P>
<P class="p252 ft2">Härigenom föreskrivs att 29 kap. 3 och 6 §§ miljöbalken ska ha följande lydelse.</P>
<P class="p3 ft41">29 kap.</P>
<P class="p253 ft2"><SPAN class="ft8">3 §</SPAN><SPAN class="ft9">10 </SPAN>För <SPAN class="ft3">miljöfarlig kemikaliehantering </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet tar befattning med en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt utan att vidta de skyddsåtgärder, produktval eller försiktighetsmått i övrigt som behövs på grund av produktens, organismens eller varans inneboende egenskaper och genom denna underlåtenhet orsakar eller riskerar att orsaka skada på människor eller i miljön.</P>
<P class="p225 ft2">Detsamma gäller den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p225 ft2">1. bryter mot ett förbud att sprida bekämpningsmedel enligt 14 kap.</P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft2">7</SPAN><SPAN class="ft11">§,</SPAN></P>
<P class="p205 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot ett förbud eller en föreskrift om en skyddsåtgärd, ett produktval eller ett annat försiktighetsmått som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</SPAN></P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft18">på marknaden släpper ut ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel utan att följa en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den</SPAN></P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft2">31</SPAN><SPAN class="ft18">mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel</SPAN><SPAN class="ft9">11</SPAN>,</P>
<P class="p159 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en begränsning för att framställa, släppa ut på marknaden eller använda ett ämne enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets</SPAN></P>
<P class="p254 ft2">förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring i direktiv 79/117/EEG<SPAN class="ft9">12</SPAN>,</P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om åtgärder för bortskaffande eller återvinning av avfall bryter mot artikel 7.2 eller 7.3 i förordning (EG) nr 850/2004,</SPAN></P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser bryter mot artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets för-</SPAN></P>
<P class="p255 ft2">ordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser<SPAN class="ft9">13</SPAN>,</P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbildning bryter mot artikel 4.1 eller 4.3 i förordning (EG) nr 842/2006,</SPAN></P>
<P class="p218 ft23"><SPAN class="ft20">10</SPAN><SPAN class="ft42">Senaste lydelse 2010:742.</SPAN></P>
<P class="p74 ft44"><SPAN class="ft20">11</SPAN><SPAN class="ft43">EUT L 104, 8.4.2004, s. 1 (Celex 32004R0648).</SPAN></P>
<P class="p74 ft44"><SPAN class="ft20">12</SPAN><SPAN class="ft43">EUT L 158, 30.4.2004, s. 7 (Celex 32004R0850).</SPAN></P>
<P class="p74 ft44"><SPAN class="ft20">13</SPAN><SPAN class="ft43">EUT L 161, 14.6.2006, s. 1(Celex 32006R0642).</SPAN></P>
<P class="p75 ft2">47</P>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035948x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p79 ft2">8. använder en fluorerad växthusgas eller släpper ut en sådan gas på</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">marknaden och därigenom bryter mot ett förbud i artikel 8 eller 9 i för-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">ordning (EG) nr 842/2006,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p256 ft2"><SPAN class="ft2">9.</SPAN><SPAN class="ft11">bryter mot en begränsning för att tillverka, släppa ut på marknaden eller använda ett ämne, som sådant eller ingående i en blandning eller i en vara, enligt artikel 67 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och</SPAN></P>
<P class="p257 ft2">kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG<SPAN class="ft9">14</SPAN>,</P>
<P class="p124 ft2"><SPAN class="ft2">10.</SPAN><SPAN class="ft18">släpper ut en kemisk produkt eller ett explosivt föremål på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.1 eller 35.2 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av</SPAN></P>
<P class="p258 ft16">ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006<SPAN class="ft45">15</SPAN>,,</P>
<P class="p127 ft2"><SPAN class="ft2">11.</SPAN><SPAN class="ft18">i egenskap av att vara tillverkare, nedströmsanvändare eller någon som för in en kemisk produkt eller ett explosivt föremål till Sverige, släpper ut produkten eller föremålet på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1272/2008,</SPAN></P>
<P class="p181 ft2"><SPAN class="ft2">12.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda, importera, exportera eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 4, 5, 6, 15.1, 17.1, 20.1 eller 24.1 i</SPAN></P>
<P class="p137 ft2">Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet<SPAN class="ft9">16</SPAN>,</P>
<P class="p127 ft2"><SPAN class="ft2">13.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om åtgärder för återvinning eller destruktion av ozonnedbrytande ämnen bryter mot artikel 22.1, 22.2 eller 22.4 i förordning (EG) nr 1005/2009, eller</SPAN></P>
<P class="p123 ft2"><SPAN class="ft2">14.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av ozonnedbrytande ämnen bryter mot artikel 23.1, 23.5 eller 23.6 i förordning (EG) nr 1005/2009.</SPAN></P>
<P class="p259 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om</P>
<P class="p259 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §,</SPAN></P>
<P class="p127 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 6 § eller om ansvar enligt 6 § inte ska dömas ut till följd av 6 § andra stycket, eller</SPAN></P>
<P class="p259 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft11">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</SPAN></P>
<P class="p260 ft2"><SPAN class="ft8">6 §</SPAN><SPAN class="ft9">17 </SPAN>För <SPAN class="ft3">bristfällig miljöinformation </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p261 ft2">1. i fråga om kemiska produkter eller biotekniska organismer bryter mot bestämmelserna om produktinformation i 14 kap. genom att</P>
<P class="p262 ft2">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera en produkt enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</P>
<P class="p263 ft44">14 EUT L 396, 30.12.2006, s. 1 (Celex 32006R1907).</P>
<P class="p264 ft23"><SPAN class="ft20">15</SPAN><SPAN class="ft46">EUT L 353, 31.12.2008, s. 1 (Celex 32008R1272).</SPAN></P>
<P class="p265 ft44"><SPAN class="ft20">16</SPAN><SPAN class="ft47">EUT L 286, 31.10.2009, s. 1 (Celex 32009R1005).</SPAN></P>
<P class="p265 ft44"><SPAN class="ft20">17</SPAN><SPAN class="ft47">Senaste lydelse 2010:742.</SPAN></P>
<P class="p149 ft2">48</P>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035949x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p79 ft2">b) låta bli att märka en produkt eller att lämna annan produktinforma-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">tion enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 1</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">stöd av 14 kap.,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft11">låta bli att med en lämplig symbol eller beteckning för fara eller risk eller med annan tydlig varningstext märka en produkt eller på annat sätt lämna produktinformation, om märkningen eller informationen behövs till skydd för människors hälsa eller miljön, eller</SPAN></P>
<P class="p69 ft2"><SPAN class="ft2">d)</SPAN><SPAN class="ft11">lämna oriktig eller bristfällig produktinformation,</SPAN></P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier genom att</SPAN></P>
<P class="p145 ft2">a) låta bli att märka en produkt med en farosymbol, en farobeteckning, en riskfras eller ett varningsmärke enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.1,</P>
<P class="p145 ft2">b) låta bli att lämna säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.3, eller</P>
<P class="p266 ft2">c) lämna oriktig uppgift i märkningen eller säkerhetsdatabladet,</P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om tvätt- eller rengöringsmedel bryter mot förordning (EG) nr 648/2004 genom att låta bli att märka förpackningar enligt vad som krävs i förordningens artikel 11,</SPAN></P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser bryter mot förordning (EG) nr 842/2006 genom att låta bli att märka produkter och utrustning enligt vad som krävs i förordningens artikel 7, eller</SPAN></P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om kemiska produkter bryter mot förordning (EG) nr 1907/2006 genom att</SPAN></P>
<P class="p145 ft2">a) låta bli att förse mottagaren av ett ämne eller en blandning med ett säkerhetsdatablad enligt kraven i artikel 31,</P>
<P class="p266 ft2">b) lämna oriktig eller bristfällig uppgift i säkerhetsdatabladet, eller</P>
<P class="p145 ft2">c) låta bli att enligt vad som krävs i artikel 33 tillhandahålla en mottagare eller konsument information om namn på ett ämne som ingår i en vara och finns angivet i den kandidatförteckning som avses i artikel 59 eller angivet i bilaga XIV till förordningen, eller</P>
<P class="p145 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft18">i fråga om kemiska produkter och explosiva föremål bryter mot förordning (EG) nr 1272/2008 genom att</SPAN></P>
<P class="p145 ft2">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera ett ämne, en blandning eller ett explosivt föremål enligt vad som krävs i artiklarna 4.1, 4.2,</P>
<P class="p74 ft2"><SPAN class="ft2">4.3</SPAN><SPAN class="ft11">eller 4.8, eller</SPAN></P>
<P class="p145 ft2">b) felaktigt märka eller låta bli att märka ett ämne, en blandning eller ett explosivt föremål enligt vad som krävs i artiklarna 4.4, 4.7 eller 4.8.</P>
<P class="p205 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om underlåtenheten eller den oriktiga eller bristfälliga informationen varit sådan att den inte kunnat försvåra bedömningen av risken för skada på människors hälsa eller i miljön. Ansvar ska inte heller dömas ut enligt denna paragraf om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
<P class="p267 ft2">49</P>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035950x1.jpg" style="width:407px;height:498px" id="img1">
</DIV>
<P class="p11 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p11 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p268 ft1">Kemikalieinspektionens lagförslag</P>
<P class="p269 ft2">50</P>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035951x1.jpg" style="width:408px;height:628px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p270 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p19 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p271 ft2">51</P>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035952x1.jpg" style="width:409px;height:380px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p272 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p11 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p273 ft2">52</P>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035953x1.jpg" style="width:407px;height:483px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p270 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p19 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p271 ft2">53</P>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035954x1.jpg" style="width:407px;height:614px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p272 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p11 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p273 ft2">54</P>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035955x1.jpg" style="width:408px;height:647px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p270 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p19 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p271 ft2">55</P>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035956x1.jpg" style="width:410px;height:619px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p272 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p11 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p273 ft2">56</P>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035957x1.jpg" style="width:410px;height:550px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p270 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p19 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p271 ft2">57</P>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<DIV id="dimg1">
<IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GZ0359/GZ035958x1.jpg" style="width:408px;height:575px" id="img1">
</DIV>
<DIV class="dclr"></DIV>
<P class="p272 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p11 ft2">Bilaga 2</P>
<P class="p273 ft2">58</P>
</DIV>
<DIV id="page_59">
<P class="p19 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p19 ft2">Bilaga 3</P>
<P class="p237 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P>
<P class="p274 ft2">Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt (Miljööverdomstolen), Nacka tingsrätt (miljödomstolen), Malmö tingsrätt, Sundsvalls tingsrätt, Umeå tingsrätt (miljödomstolen), Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Brottsförebyggande rådet, Konsumentverket, Försvarsmakten, Försvarets materielverk, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, Kustbevakningen, Generalläkaren, Läkemedelsverket, Länsstyrelsen i Norrbottens län, Länsstyrelsen i Uppsala län, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Jönköpings län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Länsstyrelsen i Skåne län, Kungliga Tekniska Högskolan Stockholms universitet (juridiska fakulteten), Uppsala Universitet (juridiska fakulteten), Jordbruksverket, Livsmedelsverket, Naturvårdsverket, Kemikalieinspektionen, Transportstyrelsen, Arbetsmiljöverket, Sveriges Kommuner och Landsting, Borlänge kommun, Gotlands kommun, Göteborgs kommun, Halmstads kommun, Haninge kommun, Härnösands kommun, Höganäs kommun, Karlshamns kommun, Karlskoga kommun, Karlskrona kommun, Karlstads kommun, Kungälvs kommun, Lomma kommun, Nordmalings kommun, Oxelösunds kommun, Perstorps kommun, Piteå kommun, Sjöbo kommun, Stenungsunds kommun, Stockholms kommun, Strömstads kommun, Timrå kommun, Torsby kommun, Åtvidabergs kommun, Östhammars kommun, Sveriges advokatsamfund, Plast- och kemiföretagen, Lantbrukarnas riksförbund, <NOBR>Kemisk-tekniska</NOBR> Leverantörsförbundet, Kylbranschens Samarbetsstiftelse, Svenska Kylimportörers Förening, Svenska Värmepumpföreningen, Svenskt Näringsliv, Svensk Handel, Svenskt Växtskydd, Svenska Naturskyddsföreningen, Teknikföretagen.</P>
<P class="p275 ft2">59</P>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<DIV id="id_1">
<P class="p23 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p11 ft2">Bilaga 4</P>
<P class="p268 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P>
<P class="p276 ft1">Förslag till lag om ändring i miljöbalken</P>
<P class="p24 ft2">Härigenom föreskrivs att 29 kap. 3, 4, 5, 6 och 9 §§ miljöbalken ska ha följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td12"><SPAN class="p13 ft7">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p277 ft8">29 kap.</P>
<P class="p278 ft2">3 §<SPAN class="ft9">18</SPAN></P>
<P class="p279 ft2">För <SPAN class="ft10">miljöfarlig kemikaliehantering </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet tar befattning med en kemisk produkt, bioteknisk organism eller vara som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt utan att vidta de skyddsåtgärder, produktval eller försiktighetsmått i övrigt som behövs på grund av produktens, organismens eller varans inneboende egenskaper och genom denna underlåtenhet orsakar eller riskerar att orsaka skada på människor eller i miljön.</P>
<P class="p245 ft2">Detsamma gäller den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p280 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">bryter mot ett förbud att sprida bekämpningsmedel enligt 14 kap.</SPAN></P>
<P class="p265 ft2">7 §,</P>
<P class="p281 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">bryter mot ett förbud eller en föreskrift om en skyddsåtgärd, ett produktval eller ett annat försiktighetsmått som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</SPAN></P>
<P class="p32 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft12">bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 3, 4, 5 eller 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet</SPAN><SPAN class="ft2">,</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p33 ft2"><SPAN class="ft3">4</SPAN>. på marknaden släpper ut ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel utan att följa en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel,</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p33 ft2"><SPAN class="ft3">3</SPAN>. på marknaden släpper ut ett tvätt- eller rengöringsmedel eller en tensid för ett sådant medel utan att följa en skyldighet enligt artikel 3 eller 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel,</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p34 ft14"><SPAN class="ft13">18 </SPAN>Senaste lydelse 2010:742.</P>
<P class="p35 ft2">60</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p36 ft2"><SPAN class="ft3">5</SPAN>. i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av fluorerade växthusgaser bryter mot bestämmelserna i artikel 3.1 i Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser,</P>
<P class="p37 ft2"><SPAN class="ft3">6</SPAN>. i fråga om att återvinning av fluorerade växthusgaser ska utföras av certifierad personal eller personal med lämplig utbildning bryter mot en bestämmelse i artikel 4.1 eller 4.3 i förordning (EG) nr 842/2006,</P>
<P class="p38 ft16"><SPAN class="ft3">7.</SPAN><SPAN class="ft15">använder en fluorerad växthusgas eller släpper ut en sådan gas på marknaden och därigenom bryter mot ett förbud i artikel 8 eller 9 i förordning (EG) nr 842/2006</SPAN><SPAN class="ft7">,</SPAN></P>
<P class="p38 ft16"><SPAN class="ft3">8.</SPAN><SPAN class="ft17">bryter mot en begränsning för att tillverka, släppa ut på marknaden eller använda ett ämne, som sådant eller ingående i en blandning eller en vara, enligt artikel 67 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG)</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">4<SPAN class="ft2">. </SPAN>bryter mot en begränsning för</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">att framställa, släppa ut på mark-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p53 ft24">naden eller använda ett ämne en-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft7">ligt artikel 3 i Europaparlamentets</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">och rådets förordning (EG) nr</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft7">850/2004 av den 29 april 2004 om</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft7">långlivade organiska föroreningar</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">och om ändring av direktiv</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p13 ft3">79/117/EEG<SPAN class="ft9">19</SPAN>,</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr7 td41"><SPAN class="p116 ft24">5<SPAN class="ft22">. </SPAN>i fråga om åtgärder för bort-</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td16"><SPAN class="p13 ft48"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">skaffande eller återvinning av av-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft3">fall bryter mot artikel 7.2 eller 7.3</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft3">i förordning (EG) nr 850/2004,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2"><SPAN class="ft3">6</SPAN>. i fråga om åtgärder för att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft22">hindra eller åtgärda läckage av</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">fluorerade växthusgaser bryter mot</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">bestämmelserna i artikel 3.1 i Eu-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft2">ropaparlamentets och rådets för-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">ordning (EG) nr 842/2006 av den</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">17 maj 2006 om vissa fluorerade</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft22">växthusgaser,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2"><SPAN class="ft3">7</SPAN>. i fråga om att återvinning av</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">fluorerade växthusgaser ska utfö-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft2">ras av certifierad personal eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">personal med lämplig utbildning</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">bryter mot en bestämmelse i arti-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft22">kel 4.1 eller 4.3 i förordning (EG)</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td42"><SPAN class="p13 ft2">nr 842/2006,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td43"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p53 ft2"><SPAN class="ft3">8</SPAN>. använder en fluorerad växthus-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft16">gas eller släpper ut en sådan gas på</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">marknaden och därigenom bryter</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p53 ft2">mot ett förbud i artikel 8 eller 9 i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft22">förordning (EG) nr 842/2006,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2"><SPAN class="ft3">9. </SPAN>bryter mot en begränsning för</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft16">att tillverka, släppa ut på marknaden</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft2">eller använda ett ämne, som sådant</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">eller ingående i en blandning eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p53 ft2">en vara, enligt artikel 67 i Europa-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft22">parlamentets och rådets förordning</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p53 ft2">(EG) nr 1907/2006 av den 18 dec-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">ember 2006 om registrering, utvär-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p53 ft2">dering, godkännande och begräns-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p53 ft2">ning av kemikalier (Reach), inrätt-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">ande av en europeisk kemikalie-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td42"><SPAN class="p13 ft2">myndighet,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td43"><SPAN class="p116 ft2">ändring av direktiv</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td42"><SPAN class="p13 ft2">1999/45/EG</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td43"><SPAN class="p116 ft2">och upphävande av</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p282 ft2">rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG)</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p47 ft14"><SPAN class="ft13">19 </SPAN>EUT L 158, 30.4.2004, s. 7 (Celex 32004R0850).</P>
<P class="p48 ft2">61</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p283 ft2">nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG,</P>
<P class="p50 ft16"><SPAN class="ft7">9</SPAN>. släpper ut en kemisk produkt eller ett explosivt föremål på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.1 eller 35.2 första stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006, <SPAN class="ft7">eller</SPAN></P>
<P class="p51 ft2"><SPAN class="ft3">10</SPAN>. i egenskap av att vara tillverkare, nedströmsanvändare eller någon som för in en kemisk produkt eller ett explosivt föremål till Sverige, släpper ut produkten eller föremålet på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008<SPAN class="ft3">.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">nr 1488/94 samt rådets direktiv</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">76/769/EEG och kommissionens</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft22">direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">93/105/EG och 2000/21/EG,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p284 ft2"><SPAN class="ft3">10</SPAN>. släpper ut en kemisk produkt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft2">eller ett explosivt föremål på mark-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">naden utan att följa en skyldighet i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">artikel 35.1 eller 35.2 första stycket</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft22">i Europaparlamentets och rådets</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">förordning (EG) nr 1272/2008 om</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">klassificering, märkning och förpack-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft2">ning av ämnen och blandningar,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">ändring och upphävande av direk-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft2">tiven 67/548/EEG och 1999/45/EG</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft22">samt ändring av förordning (EG)</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td41"><SPAN class="p13 ft2">nr 1907/2006,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p285 ft2"><SPAN class="ft7">11.</SPAN><SPAN class="ft18">i egenskap av att vara tillverkare, nedströmsanvändare eller någon som för in en kemisk produkt eller ett explosivt föremål till Sverige, släpper ut produkten eller föremålet på marknaden utan att följa en skyldighet i artikel 35.2 andra stycket i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008,</SPAN></P>
<P class="p58 ft3"><SPAN class="ft7">12.</SPAN><SPAN class="ft19">bryter mot ett förbud eller en begränsning för att producera, använda, importera, exportera eller på marknaden släppa ut ett ämne, en produkt eller en utrustning enligt artikel 4, 5, 6, 15.1, 17.1,</SPAN></P>
<P class="p59 ft3"><SPAN class="ft3">20.1</SPAN><SPAN class="ft19">eller 24.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september</SPAN></P>
<P class="p60 ft3">2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet<SPAN class="ft9">20</SPAN>,</P>
<P class="p61 ft3"><SPAN class="ft7">13.</SPAN><SPAN class="ft19">i fråga om åtgärder för återvinning och destruktion av ozonnedbrytande ämnen bryter mot artikel 22.1, 22.2 eller 22.4 i förordning (EG) nr 1005/2009,</SPAN></P>
<P class="p62 ft3"><SPAN class="ft7">14.</SPAN><SPAN class="ft19">i fråga om åtgärder för att hindra eller åtgärda läckage av ozonnedbrytande ämnen bryter mot artikel 23.1, 23.5 eller 23.6 i förordning (EG) nr 1005/2009,</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p34 ft14"><SPAN class="ft13">20 </SPAN>EUT L 286, 31.10.2009, s. 1 (Celex 32009R1005).</P>
<P class="p35 ft2">62</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p53 ft3">15. använder ett växtskyddsme-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p116 ft3">del utan att följa de villkor som</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p116 ft24">framgår av märkningen enligt vad</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p53 ft3">som krävs i artikel 55 i Europapar-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p53 ft3">lamentets och rådets förordning</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p53 ft3">(EG) nr 1107/2009 av den 21 okto-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p53 ft3">ber 2009 om utsläppande av växt-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p116 ft3">skyddsmedel på marknaden och</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p116 ft24">om upphävande av rådets direktiv</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td44"><SPAN class="p286 ft3">79/117/EEG och 91/414/EEG<SPAN class="ft9">21</SPAN>,</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td44"><SPAN class="p116 ft49">16. på marknaden släpper ut ett</SPAN> </TD>
<TD class="tr25 td16"><SPAN class="p13 ft50"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p53 ft3">växtskyddsmedel eller ett hjälp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p53 ft3">ämne som allmänheten får tillgång</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p116 ft3">till, utan att se till att medlet eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p53 ft24">ämnet innehåller sådana bestånds-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p116 ft3">delar som avskräcker från eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p53 ft3">förhindrar konsumtion enligt vad</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p116 ft3">som krävs i artikel 64.2 i förord-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p286 ft3">ning (EG) nr 1107/2009, eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p116 ft3">17. på marknaden släpper ut ett</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p53 ft24">växtskyddsmedel eller ett hjälp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p116 ft3">ämne utan att följa en skyldighet i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td44"><SPAN class="p116 ft3">artikel 64.3 i förordning (EG) nr</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td44"><SPAN class="p286 ft3">1107/2009.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td44"><SPAN class="p287 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om</SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p266 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft18">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §,</SPAN></P>
<P class="p68 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft18">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 6 § eller om ansvar enligt 6 § inte ska dömas ut till följd av 6 § andra stycket, eller</SPAN></P>
<P class="p69 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft18">ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</SPAN></P>
<P class="p288 ft2">4 §<SPAN class="ft9">22</SPAN></P>
<P class="p71 ft2">För <SPAN class="ft10">otillåten miljöverksamhet </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p72 ft2">1. påbörjar eller bedriver en verksamhet eller vidtar en åtgärd utan tillstånd eller godkännande och utan att ha gjort en anmälan, eller efter att ha gjort en anmälan påbörjar en verksamhet eller åtgärd utan att följa en föreskriven tidsfrist, allt enligt vad som krävs i</P>
<P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelsen i 7 kap. 28 a § om skydd för särskilda naturområden, om verksamheten eller åtgärden inte omfattas av ett tillstånd eller en dispens enligt bestämmelserna i 9 eller </SPAN><NOBR>11–15</NOBR> kap.,</P>
<P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft11">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 9 kap. 6 § om miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p72 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelsen i 9 kap. 6 § fjärde stycket om anmälningspliktiga miljöfarliga verksamheter,</SPAN></P>
<P class="p73 ft14"><SPAN class="ft20">21</SPAN><SPAN class="ft51">EUT L 309, 24.11.2009, s. 1 (Celex 32009R1107).</SPAN></P>
<P class="p74 ft14"><SPAN class="ft20">22</SPAN><SPAN class="ft51">Senaste lydelse 2010:210.</SPAN></P>
<P class="p75 ft2">63</P>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p79 ft2">d) bestämmelserna i 11 kap. eller föreskrifter som regeringen har med-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td36"><SPAN class="p13 ft2">delat med stöd av 11 kap. om vattenverksamheter,</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p289 ft2"><SPAN class="ft2">e)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelsen i 11 kap. 9 b § tredje stycket om anmälningspliktiga vattenverksamheter,</SPAN></P>
<P class="p77 ft2"><SPAN class="ft2">f)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 11 kap. 22 § om att ta en anläggning för bortledande av grundvatten ur bruk,</SPAN></P>
<P class="p77 ft2"><SPAN class="ft2">g)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 12 kap. 6 § eller föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 12 kap. 6 § om att en verksamhet eller åtgärd ska anmälas för samråd,</SPAN></P>
<P class="p77 ft2"><SPAN class="ft2">h)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 13 kap. 12 § om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer och om att släppa ut produkter som innehåller eller består av sådana organismer på marknaden,</SPAN></P>
<P class="p78 ft2"><SPAN class="ft2">i)</SPAN><SPAN class="ft11">föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. 16 § om innesluten användning av genetiskt modifierade organismer,</SPAN></P>
<P class="p78 ft2"><SPAN class="ft2">j)</SPAN><SPAN class="ft11">bestämmelserna i artikel 56 i förordning (EG) nr 1907/2006 om förutsättningar för att få använda ett ämne som anges i bilaga XIV till den förordningen eller släppa ut ett sådant ämne på marknaden,</SPAN></P>
<P class="p78 ft2"><SPAN class="ft2">k)</SPAN><SPAN class="ft18">bestämmelsen i 14 kap. 4 § om införsel från ett land utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, utsläppande på marknaden och användning av kemiska och biologiska bekämp-</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">ningsmedel,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">l) föreskrifter som regeringen har</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">l) föreskrifter som regeringen har</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">meddelat med stöd av 14 kap 8 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft22">meddelat med stöd av 14 kap 8 §</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">om hantering, införsel, utförsel, till-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">om hantering, införsel, utförsel, till-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">stånd, godkännande eller anmälan</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">stånd, godkännande eller anmälan</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">av kemiska produkter, biotekniska</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p17 ft2">av kemiska produkter, biotekniska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">organismer eller varor, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft2">organismer eller varor,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">m) bestämmelserna i 17 kap. om</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">regeringens tillåtlighetsprövning,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">n) bestämmelserna i artikel 28 i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft3">förordning (EG) nr 1107/2009 om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">krav på produktgodkännande av</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft3">växtskyddsmedel, eller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p79 ft2">2. bryter mot ett villkor eller en</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">2. bryter mot ett villkor eller en</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">bestämmelse i det tillstånd eller i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">bestämmelse i det tillstånd eller i</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">det beslut om tillåtlighet, godkän-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">det beslut om tillåtlighet, godkän-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">nande eller dispens som gäller för</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">nande eller dispens som gäller för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">verksamheten eller åtgärden och</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">verksamheten eller åtgärden och</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">som har meddelats med stöd av bal-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft16">som har meddelats med stöd av bal-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">ken <SPAN class="ft3">eller </SPAN>förordning (EG) nr</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">ken, förordning (EG) nr 1907/2006</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">1907/2006.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft7">eller förordning (EG) nr 1107/2009<SPAN class="ft16">.</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p81 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 § eller om gärningen omfattas av en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 30 kap. 1 § om skyldighet att betala miljösanktionsavgift.</P>
<P class="p290 ft2">64</P>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">a) en bestämmelse i denna balk, artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006 </SPAN><SPAN class="ft3">eller artikel </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">33.1–33.3</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> i förordning (EG) nr 1107/2009</SPAN><SPAN class="ft2">,</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p291 ft2">5 §<SPAN class="ft9">23</SPAN></P>
<P class="p292 ft2">För <SPAN class="ft10">försvårande av miljökontroll </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p293 ft2">1. lämnar en oriktig uppgift som från miljö- eller hälsoskyddssynpunkt har betydelse för en myndighets prövning eller tillsyn, om uppgiften lämnas i en ansökan, anmälan eller annan handling som ska ges in till en myndighet enligt</P>
<P class="p294 ft2">a) en bestämmelse i denna balk <SPAN class="ft3">eller </SPAN>artikel 62 i förordning (EG) nr 1907/2006,</P>
<P class="p295 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft11">en föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av balken, eller</SPAN></P>
<P class="p296 ft2"><SPAN class="ft2">c)</SPAN><SPAN class="ft11">enligt ett beslut som i det enskilda fallet har meddelats med stöd av balken, artikel 46 i förordning (EG) nr 1907/2006 eller regeringens föreskrifter,</SPAN></P>
<P class="p110 ft2">2. i fråga om en verksamhet eller åtgärd som är tillstånds- eller anmälningspliktig enligt bestämmelserna i 9, 11, 13 eller 14 kap. eller enligt föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av de bestämmelserna bryter mot en föreskrift som regeringen har meddelat om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en driftsstörning i verksamheten eller liknande händelse som kan skada människors hälsa eller miljön,</P>
<P class="p297 ft2">3. bryter mot en bestämmelse i 10 kap. 11 §, 12 § första stycket eller 13 § om skyldighet att underrätta tillsynsmyndigheten om en förorening, överhängande fara för en allvarlig miljöskada eller allvarlig miljöskada,</P>
<P class="p110 ft2">4. i fråga om innesluten användning, avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer bryter mot en</P>
<P class="p298 ft2">föreskrift som regeringen har meddelat med stöd av 13 kap. om skyldighet att anmäla kännedom om nya uppgifter eller ändrade förhållanden,</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">5. i fråga om yrkesmässig till-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">5. i fråga om yrkesmässig till-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">verkning eller införsel av kemiska</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">verkning eller införsel av kemiska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">produkter bryter mot en föreskrift</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">produkter bryter mot en föreskrift</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p299 ft2">som regeringen har meddelat <SPAN class="ft3">enligt</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft2">som regeringen har meddelat <SPAN class="ft3">med</SPAN></SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p169 ft2">14 kap. 12 eller 13 § om skyldighet</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2"><SPAN class="ft3">stöd av </SPAN>14 kap. 12 eller 13 § om</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p299 ft2">att göra en anmälan för registrer-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">skyldighet att göra en anmälan för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">ing i ett produktregister, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p13 ft2">registrering i ett produktregister,</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">6. i fråga om tillverkning eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">6. i fråga om tillverkning eller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">utsläppande på marknaden av ke-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">utsläppande på marknaden av ke-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">miska produkter eller biotekniska</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">miska produkter eller biotekniska</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p299 ft2">organismer bryter mot bestämmel-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">organismer bryter mot bestämmel-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">serna i 14 kap. 18 § om skyldighet</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft2">serna i 14 kap. 18 § om skyldighet</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p299 ft2">att underrätta om skadliga verk-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p15 ft2">att underrätta om skadliga verk-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">ningar.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft3"><SPAN class="ft2">ningar</SPAN>, eller</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p15 ft3">7. i fråga om ett godkänt växt-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft3">skyddsmedel låter bli att lämna</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td19"><SPAN class="p17 ft3">sådan information om medlet som</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p17 ft3">krävs enligt artikel 56.1 i förord-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr5 td19"><SPAN class="p13 ft3">ning (EG) nr 1107/2009.</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p117 ft2">Bilaga 4</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p47 ft14"><SPAN class="ft13">23 </SPAN>Senaste lydelse 2008:240.</P>
<P class="p48 ft2">65</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<DIV id="id_1_1">
<P class="p291 ft2">6 §<SPAN class="ft9">24</SPAN></P>
<P class="p300 ft2">För <SPAN class="ft10">bristfällig miljöinformation </SPAN>döms till böter eller fängelse i högst två år den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p293 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om kemiska produkter eller biotekniska organismer bryter mot bestämmelserna om produktinformation i 14 kap. genom att</SPAN></P>
<P class="p110 ft2">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera en produkt enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</P>
<P class="p301 ft2">b) låta bli att märka en produkt eller att lämna annan produktinformation enligt vad som krävs i föreskrifter som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap.,</P>
<P class="p110 ft2">c) låta bli att med en lämplig symbol eller beteckning för fara eller risk eller med annan tydlig varningstext märka en produkt eller på annat sätt lämna produktinformation, om märkningen eller informationen behövs till skydd för människors hälsa eller miljön, eller</P>
<P class="p95 ft2">d) lämna oriktig eller bristfällig produktinformation,</P>
<P class="p296 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om kemiska produkter bryter mot en bestämmelse i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 av den 17 juni 2008 om export och import av farliga kemikalier genom att</SPAN></P>
<P class="p110 ft2">a) låta bli att märka en produkt med en farosymbol, en farobeteckning, en riskfras eller ett varningsmärke enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.1,</P>
<P class="p110 ft2">b) låta bli att lämna säkerhetsdatablad enligt vad som krävs i förordningens artikel 16.3, eller</P>
<P class="p97 ft2">c) lämna oriktig uppgift i märkningen eller säkerhetsdatabladet,</P>
<P class="p302 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om tvätt- eller rengöringsmedel bryter mot förordning (EG) nr 648/2004 genom att låta bli att märka förpackningar enligt vad som krävs i förordningens artikel 11,</SPAN></P>
<P class="p110 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft11">i fråga om produkter och utrustning som innehåller fluorerade växthusgaser bryter mot förordning (EG) nr 842/2006 genom att låta bli att märka produkter och utrustning enligt vad som krävs i förordningens artikel 7, eller</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">5. i fråga om kemiska produkter</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p284 ft2">5. i fråga om kemiska produkter</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft3"><SPAN class="ft2">bryter mot </SPAN>en bestämmelse i <SPAN class="ft2">för-</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft2">bryter mot förordning (EG) nr</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p169 ft2">ordning (EG) nr 1907/2006 genom</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td19"><SPAN class="p13 ft2">1907/2006 genom att</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p303 ft16">att</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td19"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p296 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft11">låta bli att förse mottagaren av ett ämne eller en blandning med ett säkerhetsdatablad enligt kraven i artikel 31,</SPAN></P>
<P class="p97 ft2"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft11">lämna oriktigt eller bristfällig uppgift i säkerhetsdatabladet, eller</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2">
<DIV id="id_1_2_1">
<P class="p33 ft2">c) låta bli att tillhandahålla en mottagare eller konsument information om namn på ett ämne som ingår i varan enligt kraven i artikel 33,</P>
</DIV>
<DIV id="id_1_2_2">
<P class="p33 ft2">c) låta bli att <SPAN class="ft3">enligt vad som krävs </SPAN>i artikel 33 tillhandahålla en mottagare eller konsument information om namn på ett ämne som ingår i <SPAN class="ft3">en vara och finns angivet i den kandidatförteckning som avses i artikel 59 eller angivet i bilaga XIV till förordningen,</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_1_3">
<P class="p117 ft23"><SPAN class="ft13">24 </SPAN>Senaste lydelse 2011:734.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p117 ft2">Bilaga 4</P>
<P class="p273 ft2">66</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">6. i fråga om kemiska produkter</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">6. i fråga om kemiska produkter</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">och explosiva föremål bryter mot</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">och explosiva föremål bryter mot</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft24">en bestämmelse i <SPAN class="ft22">förordning (EG)</SPAN></SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft22">förordning (EG) nr 1272/2008 ge-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">nr 1272/2008 genom att</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p13 ft2">nom att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td45"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr0 td36"><SPAN class="p53 ft2">a) felaktigt klassificera eller låta bli att klassificera ett ämne, en bland-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr2 td36"><SPAN class="p53 ft2">ning eller ett explosivt föremål enligt vad som krävs i artiklarna 4.1, 4.2,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">4.3 eller 4.8, eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td26"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td27"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td45"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">b) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">b) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">att märka ett ämne, en blandning</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft22">att märka ett ämne, en blandning</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">eller ett explosivt föremål enligt</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">eller ett explosivt föremål enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">vad som krävs i artiklarna 4.4, 4.7</SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft2">vad som krävs i artiklarna 4.4, 4.7</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">eller 4.8.</SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td23"><SPAN class="p13 ft2">eller 4.8<SPAN class="ft3">, eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td45"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">7. i fråga om behandlat utsäde</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td26"><SPAN class="p13 ft3">eller</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td27"><SPAN class="p54 ft7">växtskyddsmedel</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td45"><SPAN class="p116 ft3">bryter mot</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td41"><SPAN class="p53 ft24">förordning (EG) nr 1107/2009 ge-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=2 class="tr0 td23"><SPAN class="p13 ft3">nom att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td45"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">a) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td41"><SPAN class="p116 ft3">att märka ett behandlat utsäde</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p13 ft3">enligt vad som krävs i artikel 49.4,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">b) felaktigt märka eller låta bli</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td41"><SPAN class="p53 ft24">att märka ett växtskyddsmedel en-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD colspan=3 class="tr0 td41"><SPAN class="p116 ft3">ligt vad som krävs i artikel 65.1</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td26"><SPAN class="p13 ft3">och</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td27"><SPAN class="p54 ft3">i kommissionens</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td45"><SPAN class="p53 ft3">förordning</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td26"><SPAN class="p13 ft3">(EU)</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td27"><SPAN class="p101 ft3">nr 547/2011 av</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td45"><SPAN class="p53 ft3">den 8 juni</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p102 ft3">2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel<SPAN class="ft9">25</SPAN>, eller</P>
<P class="p304 ft3">c) lämna oriktig eller bristfällig produktinformation enligt vad som krävs i artikel 66.1, 66.2 eller 66.5.</P>
<P class="p72 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om underlåtenheten eller den oriktiga eller bristfälliga informationen varit sådan att den inte kunnat försvåra bedömningen av risken för skada på människors hälsa eller i miljön. Ansvar ska inte heller dömas ut enligt denna paragraf om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 9 § första stycket 9.</P>
<P class="p305 ft2">9 §<SPAN class="ft9">26</SPAN></P>
<P class="p105 ft2">Till böter döms den som med uppsåt eller av oaktsamhet</P>
<P class="p306 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot bestämmelsen i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 338/97 om skyldighet att i en ansökan lämna uppgift om tidigare beslut om avslag,</SPAN></P>
<P class="p107 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift eller ett beslut i ett enskilt fall om tomgångskörning eller gatumusik som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 9 kap. 12 §,</SPAN></P>
<P class="p108 ft14"><SPAN class="ft20">25</SPAN><SPAN class="ft51">EUT L 155, 11.6.2011, s. 176 (Celex 32011R0547).</SPAN></P>
<P class="p74 ft14"><SPAN class="ft20">26</SPAN><SPAN class="ft51">Senaste lydelse 2008:240.</SPAN></P>
<P class="p75 ft2">67</P>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td46"><SPAN class="p307 ft2">3. bryter mot en föreskrift om skötsel av jordbruksmark som reger-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td46"><SPAN class="p53 ft2">ingen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td16"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 4</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td46"><SPAN class="p308 ft22">med stöd av 12 kap. 8 §,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td16"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p93 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift om hantering av gödsel som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 12 kap. 10 §,</SPAN></P>
<P class="p309 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft18">vid en sådan odling av genetiskt modifierade organismer som omfattas av ett tillstånd enligt 13 kap. 12 § bryter mot en föreskrift om försiktighetsmått som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 13 kap. 11 §,</SPAN></P>
<P class="p309 ft2"><SPAN class="ft2">6.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift om märkning av genetiskt modifierade organismer som regeringen eller, efter regeringens bemyndigande, en myndighet har meddelat med stöd av 13 kap. 18 §,</SPAN></P>
<P class="p309 ft2"><SPAN class="ft2">7.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en bestämmelse om spårbarhet eller märkning enligt artikel 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.6, 5.1 eller 5.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG,</SPAN></P>
<P class="p167 ft2"><SPAN class="ft2">8.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en bestämmelse om information, identifiering, dokumentation eller anmälan enligt artikel 6, 12 eller 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1946/2003 av den 15 juli 2003 om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer,</SPAN></P>
<P class="p310 ft2"><SPAN class="ft2">9.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en föreskrift om innehållsförteckning eller märkning av kosmetiska och hygieniska produkter som regeringen har meddelat med stöd av 14 kap. 19 § 1,</SPAN></P>
<P class="p93 ft2"><SPAN class="ft2">10.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot skyldigheten att lämna information enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 648/2004,</SPAN></P>
<P class="p114 ft2"><SPAN class="ft2">11.</SPAN><SPAN class="ft18">bryter mot en bestämmelse om information eller dokumentation</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr0 td39"><SPAN class="p13 ft2">enligt artikel 32, 34 eller 36 i förordning (EG) nr 1907/2006,</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">12. bryter mot bestämmelsen i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft2">12. bryter mot bestämmelsen i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">15 kap. 21 § första stycket eller en</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p235 ft2">15 kap. 21 § första stycket eller en</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">föreskrift som regeringen har med-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td48"><SPAN class="p311 ft22">föreskrift som regeringen har med-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">delat med stöd av 15 kap. 21 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft2">delat med stöd av 15 kap. 21 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">andra stycket om förbud att ta be-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft2">andra stycket om förbud att ta be-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">fattning med en avfallstransport,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td48"><SPAN class="p311 ft2">fattning med en avfallstransport,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">genom att yrkesmässigt eller an-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft2">genom att yrkesmässigt eller an-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">nars i större omfattning samla in</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft2">nars i större omfattning samla in</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft22">och forsla bort avfall, <SPAN class="ft24">eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td48"><SPAN class="p13 ft22">och forsla bort avfall,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p79 ft2">13. bryter mot en föreskrift som</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft2">13. bryter mot en föreskrift som</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">regeringen har meddelat med stöd</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft2">regeringen har meddelat med stöd</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">av 15 kap. 25 § första stycket 2</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td48"><SPAN class="p235 ft2">av 15 kap. 25 § första stycket 2</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">genom att för borttransport lämna</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p235 ft2">genom att för borttransport lämna</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">annat avfall än hushållsavfall till</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p235 ft2">annat avfall än hushållsavfall till</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft2">den som inte har det tillstånd som</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td48"><SPAN class="p311 ft2">den som inte har det tillstånd som</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft2">krävs för en sådan transport.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p13 ft2">krävs för en sådan transport<SPAN class="ft3">, eller</SPAN></SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p311 ft3">14. i fråga om ett växtskyddsme-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td48"><SPAN class="p235 ft7">del som är godkänt i ett annat land</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p235 ft7">i Europeiska unionen men som inte</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td48"><SPAN class="p235 ft3">är godkänt i Sverige bryter mot</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td47"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr9 td11"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td48"><SPAN class="p311 ft3">artikel 52 i förordning (EG) nr</SPAN> </TD>
<TD class="tr9 td47"><SPAN class="p15 ft2">68</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035969x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p119 ft3">1107/2009 genom att föra in medlet till Sverige, släppa ut det på marknaden eller använda det utan att medlet omfattas av ett sådant parallellhandelstillstånd som krävs enligt artikeln.</P>
<P class="p120 ft2">Ansvar ska inte dömas ut enligt denna paragraf, om ansvar för gärningen kan dömas ut enligt 1 §.</P>
<P class="p312 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft18">Denna lag träder i kraft den 1 maj 2012.</SPAN></P>
<P class="p313 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft18">Äldre bestämmelser i 29 kap. 3, 4, 5, 6 och 9 §§ gäller i fråga om straff för överträdelser som ägt rum före den 1 maj 2012.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p117 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p117 ft2">Bilaga 4</P>
<P class="p271 ft2">69</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<P class="p11 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p11 ft2">Bilaga 5</P>
<P class="p268 ft1">Lagrådets yttrande</P>
<P class="p276 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2011-12-01</NOBR></P>
<P class="p314 ft2"><SPAN class="ft8">Närvarande: </SPAN>F.d. justitierådet Dag Victor samt justitieråden Lennart Hamberg och Per Virdesten.</P>
<P class="p197 ft25">Straff för överträdelser av <NOBR>EU-regler</NOBR> om kemikalier</P>
<P class="p315 ft2">Enligt en lagrådsremiss den 17 november 2011 (Miljödepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i miljöbalken.</P>
<P class="p316 ft2">Förslaget har inför Lagrådet föredragits av kanslirådet Åsa Marklund Andersson.</P>
<P class="p138 ft2">Förslaget föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft3">Lagrådet</SPAN>:</P>
<P class="p128 ft8">Allmänt</P>
<P class="p129 ft2">I remissen lämnas förslag till ändringar av straffbestämmelserna i miljöbalken (29 kap.). Förslagen har alla sin grund i <NOBR>EU-förordningar</NOBR> och innebär att det i de svenska straffbestämmelserna anges att överträdelser av olika föreskrifter i angivna artiklar i förordningarna är straffbara.</P>
<P class="p123 ft2">Rent lagtekniskt anknyter förslaget till gällande rätt och den ordning för straffbestämmelsernas utformning som redovisades i prop. 2005/06:182 om miljöbalkens sanktionssystem m.m. (se avsnitt 5 Allmänna överväganden om sanktionssystemets utformning s. <NOBR>37–46).</NOBR> Detta innebär bl.a. att ambitionen är att de handlingsregler som ska medföra straffansvar ska framgå av lag. I förhållande till <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> skapar den ambitionen ett särskilt problem då dessa är direkt tillämpliga och att det därför ansetts att de handlingsregler som dessa innehåller inte ska ”tas in i den svenska lagtexten”. I lagtexten har i stället hänvisningar gjorts till de artiklar i förordningarna där de föreskrifter finns som är avsedda att omfattas av straffbuden.</P>
<P class="p139 ft2">Detta innebär självfallet att det av själva straffbestämmelserna inte mer än antydningsvis framgår vilka förfaranden som omfattas av kriminaliseringen. För att få upplysning om vilka dessa är krävs att man går vidare till förordningarna. Förordningarna innefattar ett stort och omfattande regelsystem vars enskilda delar inte kan förstås utan att de sätts in i sitt sammanhang. Hänvisningarna är ”dynamiska” i den meningen att vad som avses är artiklarna i vid varje tidpunkt gällande lydelse. I många av de artiklar som det hänvisas till i förslaget hänvisas det vidare till andra artiklar och bilagor etc., som t.o.m. i några fall ännu inte finns i sinnevärlden. Härtill kommer att i vart fall vissa av de artiklar som det hänvisas till framstår som komplicerade till sin uppbyggnad och/eller oklara</P>
<P class="p189 ft22">till sin innebörd.</P>
<P class="p35 ft2">70</P>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p33 ft2">Nackdelarna med en på detta sätt utformad lagstiftning blir självfallet mer påtaglig ju fler bestämmelser som den särskilda kriminaliseringen av föreskrifter i förordningarna omfattar. I lagförslaget gör sig detta särskilt gällande beträffande bestämmelserna om miljöfarlig kemikaliehantering i 29 kap. 3 § andra stycket. Enligt förslaget utökas här antalet särskilt straffbelagda punkter i vilka det hänvisas till <NOBR>EU-förordningar,</NOBR> efter att ursprungligen ha varit 2, från 8 till 15. Om utvecklingen, som förefaller antagligt, leder till att det uppkommer behov av att lägga till ytterligare punkter i straffbestämmelsen finns det enligt Lagrådet skäl att på nytt överväga vilken lagteknisk lösning som lämpligen bör väljas.</P>
<P class="p317 ft2">En omständighet som man då bör beakta är att även om man helt bortser från de bestämmelser i vilka det hänvisas till olika artiklar i <NOBR>EU-för-</NOBR> ordningarna så innefattar straffbestämmelserna i miljöbalken rent faktiskt en omfattande sanktionering av de handlingsregler som återfinns i förordningarna.</P>
<P class="p38 ft2">Som bl.a. framgår av de överväganden som redovisas i remissen tar handlingsreglerna i <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> sikte på förfaranden som innebär fara för människors hälsa och för miljön. Sådana förfaranden är, om faran sammanhänger med att det släpps ut ett ämne i mark, vatten eller luft, generellt straffbelagda genom bestämmelsen om miljöbrott i 29 kap. 1 §. I den mån det inte är fråga om sådana utsläpp täcker vidare bestämmelsen i 29 kap. 3 § första stycket om miljöfarlig kemikaliehantering genom underlåtenhet att vidta behövliga försiktighetsmått i betydande utsträckning sådana förfaranden som är reglerade <NOBR>EU-förordningarna.</NOBR></P>
<P class="p317 ft2">Det är också uppenbart att även om det inte direkt hänvisades till regleringen i <NOBR>EU-förordningarna</NOBR> i de svenska straffbestämmelserna skulle den regleringen ofta vara av avgörande betydelse för bedömningen av erforderlig aktsamhetsstandard och att medvetna överträdelser av förordningarnas bestämmelser i allmänhet skulle uppfattas som ett starkt indicium på uppsåt också i förhållande till den effekt eller fara som en tillämpning av bestämmelserna förutsätter.</P>
<P class="p38 ft2">Den särskilda straffsanktioneringen av överträdelser av förordningarnas handlingsregler har därför främst självständig betydelse i förhållande till sådana förfaranden som generellt sett, eller i det enskilda fallet, inte är förenade med någon sådan fara som krävs för ansvar enligt 29 kap. 1 § eller 29 kap. 3 § första stycket. I förhållande till 29 kap. 3 § första stycket tillkommer den omständigheten att det för ansvar enligt andra stycket inte krävs grov oaktsamhet.</P>
<P class="p317 ft2">De olika punkter i 29 kap. 3 § andra stycket i vilka det hänvisas till artiklar i <NOBR>EU-förordningar</NOBR> är s.k. blankettstraffbud. Någon entydig och allmänt accepterad definition av vad som avses med ett blankettstraffbud finns inte. Allmänt sett brukar man därmed avse straffbestämmelser i vilka det hänvisas till en norm eller normer utanför bestämmelsen själv.</P>
<P class="p50 ft2">I vissa fall är det klart att en hänvisning av detta slag endast används för att slippa upprepa en handlingsregel som finns på annat håll, ofta i samma lag som straffbestämmelsen. I sådana fall ska straffbestämmelsen läsas som om handlingsregeln stod i själva straffbestämmelsen. Detta innebär att ansvar förutsätter att rekvisiten i handlingsregeln är subjektivt täckta. Däremot krävs inte att gärningsmannen haft uppsåt eller varit oaktsam i förhållande till existensen av eller innehållet i den straffbe-</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p244 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p244 ft2">Bilaga 5</P>
<P class="p271 ft2">71</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_72">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">lagda handlingsregeln (med den modifikation som gäller enligt 24 kap.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">9 § brottsbalken).</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p79 ft22">I andra fall är det lika klart att en straffbestämmelse som hänvisar till</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">andra normer inte ska läsas som om dessa normer stod i själva straffbe-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">stämmelsen. Vad som straffbeläggs är alltså inte normerna i sig utan att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">bryta mot dessa. I detta fall krävs alltså subjektiv täckning i förhållande</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">till att gärningen stått i strid mot en norm av det slag som det hänvisas till</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">i straffbestämmelsen. Ett exempel på en sådan straffbestämmelse är</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">20 kap. 1 § brottsbalken (tjänstefel) i vilken det straffbeläggs att vid</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">myndighetsutövning åsidosätta ”vad som gäller för uppgiften” (jfr NJA</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">2008 s. 567).</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p79 ft2">Ordalydelsen av de straffbestämmelser i 29 kap. i vilka det hänvisas till</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">artiklar i <NOBR>EU-förordningar</NOBR> ger inte någon direkt vägledning till i vilken</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">omfattning bestämmelserna är att uppfatta på det ena eller andra sättet av</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">de nu berörda alternativen (jfr Strahl, Allmän straffrätt i vad angår brot-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ten, 1976, s. 155). Inte heller synes det på annat sätt klart framgå av vad</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">som förekommit under beredningen av lagstiftningen eller av rättspraxis</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">(däremot kan det antas att Högsta domstolen i NJA 2006 s. 293 I och II,</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">jfr NJA 2003 s. 533, utgått från att det varit fråga om fall av det tidigare</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">slaget när det vid överträdelse av myndighetsföreskrifter som omfattats</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">av hänvisning i straffbestämmelser i 29 kap. ansetts att fängelse inte in-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">går i straffskalan).</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p79 ft2">Vid överväganden om en eventuell ändrad lagteknisk reglering av be-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">stämmelserna om överträdelser av handlingsreglerna i olika <NOBR>EU-förord-</NOBR></SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ningar finns det anledning att ta klar ställning i den nu berörda frågan.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">Enligt Lagrådets uppfattning finns det då starka sakliga skäl för att lag-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">stiftningen, i vart fall i huvudsak, bör utformas med utgångspunkt i det</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">senare alternativet. Härför talar inte minst de olika farhågor som kommit</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">till uttryck i såväl detta som tidigare lagstiftningsärenden angående att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">handlingsreglerna i förordningarna i många fall är så svårtydda och otyd-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">liga att en straffbeläggning inger betänkligheter från legalitetssynpunkt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">Dessa betänkligheter blir självfallet väsentligt mindre för det fall att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">straffansvar förutsätter att också den överträdda normens existens och</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">innehåll omfattas av krav på subjektiv täckning (jfr härtill NJA 2007</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">s. 227).</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><SPAN class="p13 ft8">29 kap. 3 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td36"><SPAN class="p13 ft22">Enligt första stycket döms den som med uppsåt eller av grov oaktsamhet</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">agerar på visst angivet sätt för <SPAN class="ft3">miljöfarlig kemikaliehantering </SPAN>till böter</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">eller fängelse i högst två år. För straffbarhet krävs att gärningsmannen</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">orsakar eller riskerar att orsaka skada på människor eller i miljön.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p79 ft2">Enligt andra stycket ska <SPAN class="ft52">detsamma </SPAN>gälla den som med uppsåt eller av</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">oaktsamhet bryter mot regler i 17 närmare angivna punkter, av vilka de</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">flesta hänvisar till olika <NOBR>EG-förordningar.</NOBR> Det kan sättas i fråga hur</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">mycket av innehållet i första stycket som hänvisningen till första stycket</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">omfattar. Under föredragningen har emellertid upplysts att avsikten är att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">hänvisningen endast ska omfatta brottsbenämningen och straffskalan och</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">alltså inte t.ex. det i första stycket intagna skaderekvisitet. Detta framgår</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">tydligare om andra stycket inleds på förslagsvis följande sätt: ”För miljö-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td36"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr21 td49"><SPAN class="p15 ft2">72</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_73">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">farlig kemikaliehantering döms även den som med uppsåt eller av oakt-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft2">Prop. 2011/12:59</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">samhet …”</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p79 ft22">Den föreslagna punkten 12 avser brott mot vissa förbud eller begräns-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ningar i fråga om bl.a. import eller export av ozonnedbrytande ämnen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">Det följer emellertid av 11 § andra stycket att det inte ska dömas till an-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">svar enligt straffbestämmelserna i 29 kap. om ansvar för gärningen kan</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">dömas ut enligt lagen (2000:1225) om straff för smuggling. Enligt 1 § i</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">den lagen ska dock, om det i lag eller annan författning föreskrivits straff</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">för den som bryter mot ett förbud eller villkor för att föra in eller ut en</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">vara, i stället den författningen gälla om inte annat är föreskrivet. Lag-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">rådet konstaterar att en reglering konstruerad på detta sätt i vissa fall kan</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">ge upphov till tvekan om vilket regelverk som ska tillämpas.</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p79 ft2">Vid föredragningen har upplysts att bestämmelserna är avsedda att</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">uppfattas så att överträdelser är att bedöma enligt smugglingslagen vid</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">uppsåtliga brott eller där grov oaktsamhet föreligger, medan straffbe-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">stämmelsen i miljöbalken är tillämplig vid oaktsamhet som inte är grov</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">och som därmed inte omfattas av kriminaliseringen i smugglingslagen.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">Lagrådet vill i sammanhanget erinra om att överträdelser av straffbestäm-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">melserna i smugglingslagen i subjektivt hänseende är att uppfatta enligt</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">det andra av de alternativ som Lagrådet berört inledningsvis under rubri-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">ken Allmänt (jfr NJA 2003 s. 268).</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p79 ft2">Frågan om förhållandet mellan miljöbalken och smugglingslagen upp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">kommer också i förhållande till den föreslagna punkten 14 i 9 §. Där</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">straffbeläggs uppsåtliga eller oaktsamma brott mot regler för parallell-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">handel, bl.a. avseende införsel men även när växtskyddsmedel släpps ut</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">på marknaden eller används utan parallellhandelstillstånd. I de senare</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">fallen kan överträdelser under vissa förutsättningar antas stå i strid med</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">bestämmelserna i smugglingslagen om olovlig befattning med smuggel-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">gods.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p79 ft2">I prop. 2005/06:182 framhölls (s.108) att det i den praktiska tillämp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ningen tycktes råda en osäkerhet om miljöbalkens tillämpning i förhåll-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ande till smugglingslagen och att den frågan borde ses över särskilt.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">Någon översyn har dock ännu inte påbörjats. Lagrådet vill understryka</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">att behovet av en sådan kvarstår.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><SPAN class="p13 ft31">29 kap. 4 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td36"><SPAN class="p13 ft2">Det har upplysts att avsikten med regleringen i punkten 2 är att endast</SPAN> </TD>
<TD class="tr1 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft22">den som beviljats tillståndet etc. ska kunna dömas till ansvar enligt be-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">stämmelsen. Punkten bör därför lämpligen omformuleras så att detta</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">klart framgår.</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td36"><SPAN class="p13 ft8">9 §</SPAN> </TD>
<TD class="tr10 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td36"><SPAN class="p13 ft2">Se vad som anförts ovan under 3 § i fråga om smugglingsbrott m.m.</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td36"><SPAN class="p13 ft8">Ikraftträdande – och övergångsbestämmelserna</SPAN> </TD>
<TD class="tr22 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td36"><SPAN class="p13 ft2">I remissen föreslås en övergångsregel enligt vilken äldre bestämmelser</SPAN> </TD>
<TD class="tr15 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">ska gälla i fråga om straff för överträdelser som ägt rum före ikraftträ-</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td36"><SPAN class="p13 ft2">dandet. Detta avviker inte från vad som redan gäller enligt huvudregeln i</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td49"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr0 td36"><SPAN class="p13 ft2">5 § andra stycket lagen (1964:163) om införande av brottsbalken. Några</SPAN> </TD>
<TD rowspan=2 class="tr21 td49"><SPAN class="p15 ft2">73</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td36"><SPAN class="p13 ft50"> </SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_74">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p241 ft2">omständigheter som gör att en särskild övergångsregel ändå är motiverad har inte framkommit. Lagrådet förordar att den föreslagna regeln får utgå.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p244 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p244 ft2">Bilaga 5</P>
<P class="p273 ft2">74</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_75">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035975x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p19 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p20 ft1">Miljödepartementet</P>
<P class="p250 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 12 januari 2012</P>
<P class="p274 ft2">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Björklund, Ask, Larsson, Hägglund, Sabuni, Billström, Tolgfors, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR> Ullenhag, Hatt, Ek, Lööf</P>
<P class="p3 ft2">Föredragande: statsrådet Ek</P>
<P class="p318 ft2">Regeringen beslutar proposition 2011/12:59 Straff för överträdelser av <NOBR>EU-regler</NOBR> om kemikalier</P>
<P class="p319 ft2">75</P>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GZ035976x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p11 ft2">Prop. 2011/12:59</P>
<P class="p12 ft1">Rättsdatablad</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr0 td50"><SPAN class="p320 ft53">Författningsrubrik</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td10"><SPAN class="p13 ft53">Bestämmelser som</SPAN> </TD>
<TD class="tr0 td23"><SPAN class="p13 ft53">Celexnummer för</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td50"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td10"><SPAN class="p13 ft54">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td23"><SPAN class="p13 ft54">bakomliggande EU-</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td50"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p13 ft53">häver eller upprepar</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td23"><SPAN class="p13 ft53">regler</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td50"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td10"><SPAN class="p13 ft54">ett normgivnings-</SPAN> </TD>
<TD class="tr2 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td50"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td10"><SPAN class="p13 ft53">bemyndigande</SPAN> </TD>
<TD class="tr4 td23"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td51"><SPAN class="p13 ft27"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td52"><SPAN class="p13 ft27"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr12 td53"><SPAN class="p13 ft27"> </SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td50"><SPAN class="p320 ft55">Lag om ändring i</SPAN> </TD>
<TD class="tr26 td10"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr26 td23"><SPAN class="p13 ft55">32004R0850</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr7 td50"><SPAN class="p320 ft55">miljöbalken</SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td10"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr7 td23"><SPAN class="p13 ft55">32006R1907</SPAN> </TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td50"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr25 td10"><SPAN class="p13 ft4"> </SPAN> </TD>
<TD class="tr25 td23"><SPAN class="p13 ft55">32009R1005</SPAN> </TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p321 ft56">32009R1107</P>
<P class="p322 ft16">32011R0547</P>
<P class="p323 ft2">76</P>
</DIV>
</div><style>
TD,TD.p2h {
zzzfont-size:90%;
zzzmargin-right:2px;
zzzoverflow:visable;
zzzword-wrap: break-word;
}
P {
zdisplay:block;
}
.divbreak {
clear:both;
display:block;
zwidth: 100%;
zheight: 1px;
zword-wrap: break-word;
}
.xecp {
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.ec {
border-style:solid;
border-width:1px;
display:block;
margin: 0px !important;
padding: 0px !important;
}
.TOPS {
overflow:visable;
margin:2px;
width:690px !important;
}
</style>
00Riksdagen antar regeringens förslag tilllag om ändring i miljöbalken. BifallBifall2011/12:MJU19?AcklamationBBordläggning2012-01-17 00:00:00inträffat2hanvisningINLInlämning2012-01-17 00:00:00inträffat60hanteringREGRegistrering2012-01-17 00:00:00inträffat70hanteringHÄNHänvisning2012-01-18 00:00:00inträffat3hanvisningINLInlämning2012-01-18 00:00:00planerat60hanteringMOTMotionstid slutar2012-02-01 00:00:00inträffat4hanvisninginlamnatavInlämnat avMiljödepartementet2014-11-23 02:32:38statustextstatustextÄrendet är avslutatGZ03592017-10-18 14:10:49tilldelatTilldelatMiljö- och jordbruksutskottet2014-11-23 02:32:38GZ0359prop_201112__59.pdf4091016pdfStraff för överträdelser av EU-regler om kemikalierhttps://data.riksdagen.se/fil/17DBC4C2-C066-4219-9F3D-6ED3066214A1behandlas_i2011/12:MJU19GZ01MJU19bet2011/12MJU19Straff för överträdelser av EU-regler om kemikalierBetänkandeföljdmotionav Helena Leander (MP)<br/>
med anledning av prop. 2011/12:59<br/>
Straff för överträdelser av EU-regler om kemikalierGZ02MJ5mot2011/12MJ5Straff för överträdelser av EU-regler om kemikalierav Helena Leander (MP)Motionföljdmotionav Matilda Ernkrans m.fl. (S)<br/>
med anledning av prop. 2011/12:59<br/>
Straff för överträdelser av EU-regler om kemikalierGZ02MJ4mot2011/12MJ4Straff för överträdelser av EU-regler om kemikalierav Matilda Ernkrans m.fl. (S)Motion