2793118 GZ03159 2011/12 159 prop prop prop Proposition 2011/12:159 Proposition Proposition A AU 159 0 2012-06-13 00:00:00 2013-02-16 09:49:51 2012-06-20 14:26:51 Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GZ03159/text https://data.riksdagen.se/dokument/GZ03159 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GZ03159 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:546px;z-index:-1;width:55px;height:96px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_2 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_2 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_5 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_6 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_8 #dimg1z{position:absolute;top:518px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_8 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_10 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_10 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_11 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_12 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_15 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_18 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_19 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_19 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_20 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_20 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_21 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_24 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_25 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_25 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_26 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_26 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 721px;} #page_30 #dimg1z{position:absolute;top:214px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:142px;} #page_30 #dimg1 #img1 {width:394px;height:142px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_31 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_31 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_32 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_32 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_33 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_34 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 #dimg1z{position:absolute;top:442px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:188px;} #page_35 #dimg1 #img1 {width:394px;height:188px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_39 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_40 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_41 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_41 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_42 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_42 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_43 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_43 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_45 #dimg1z{position:absolute;top:412px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_45 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_47 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_49 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_50 #dimg1z{position:absolute;top:72px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:111px;} #page_50 #dimg1 #img1 {width:394px;height:111px;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_51 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_54 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_55 #dimg1z{position:absolute;top:382px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:111px;} #page_55 #dimg1 #img1 {width:394px;height:111px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_57 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_59 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_60 #dimg1z{position:absolute;top:611px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_60 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_61 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_63 #dimg1z{position:absolute;top:106px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:34px;} #page_63 #dimg1 #img1 {width:394px;height:34px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_65 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_65 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_66 #dimg1z{position:absolute;top:478px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:20px;} #page_66 #dimg1 #img1 {width:394px;height:20px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_69 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_71 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_71 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 631px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_73 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_73 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_74 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_74 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_75 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_77 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_83 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 405px;} #page_85 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_85 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_86 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_86 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_87 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_87 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_87 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_88 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_89 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_90 #dimg1z{position:absolute;top:519px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_90 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_91 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_92 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_92 #dimg1z{position:absolute;top:169px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_92 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 29px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft2{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft3{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft5{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft7{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 52px;l-h: 20px;} .ft8{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft10{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft11{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft12{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft13{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft14{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft15{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft16{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft17{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft18{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft19{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 17px;} .ft20{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft21{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft22{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft23{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 13px;} .ft24{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft25{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft26{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft27{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;} .ft28{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft29{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft30{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft31{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft32{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft33{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft34{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft35{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft36{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft37{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 3px;} .ft38{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft39{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft40{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 17px;} .ft41{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 15px;} .ft42{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft43{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 98px;margin-bottom: 0px !important;} .p14{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p19{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 752px;margin-bottom: 0px !important;} .p23{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: right;margin-top: 729px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p29{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 705px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p32{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p33{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p36{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p38{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p41{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p44{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p45{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p46{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p47{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p48{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p49{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p50{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p51{text-align: center;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p53{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p54{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p55{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p56{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p57{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p59{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p60{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p61{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p62{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p63{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 483px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 179px;} .p64{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p66{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p67{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p68{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p69{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p70{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p71{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p72{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p73{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p75{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p79{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p80{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p81{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p82{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p83{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p84{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p85{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p86{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p87{text-align: left;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;} .p88{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p89{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p90{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p91{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 752px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p95{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p96{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p100{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p101{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p103{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p104{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p105{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p107{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p108{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p109{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p111{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p112{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p113{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p114{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;} .p116{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p117{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p118{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p119{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p120{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p121{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p123{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p124{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p125{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p126{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p127{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p129{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p130{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p131{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p132{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p133{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p134{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p135{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p139{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p141{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p142{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p143{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p147{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p148{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p151{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p152{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p155{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.59px;} .p161{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p164{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p165{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p166{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px !important;} .p167{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p169{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p171{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p172{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p173{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p177{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p178{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p179{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p180{text-align: right;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p184{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p185{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p192{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p195{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p197{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p198{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p199{text-align: left;padding-top: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p200{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p204{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p207{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p208{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p209{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 750px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p212{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p213{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p215{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p217{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p218{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p222{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p226{text-align: left;padding-left: 520px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px !important;} .p227{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p228{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p231{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p232{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p233{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p235{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p236{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p237{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 751px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p241{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p242{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-left: 480px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p244{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p247{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p248{text-align: center;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p249{text-align: center;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p250{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p251{text-align: center;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p252{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p255{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p256{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p257{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p258{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p261{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p263{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p264{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p267{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p268{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p273{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p274{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p276{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 749px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p278{text-align: left;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p280{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p281{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p282{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p284{text-align: right;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p285{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p288{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p289{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 750px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p296{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p298{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p299{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p300{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p302{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p303{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p306{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-left: 520px;margin-top: 662px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p312{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p314{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p315{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p316{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p319{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p320{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p321{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 179px;} .p323{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p326{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p327{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p328{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 179px;} .p330{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p331{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p332{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p337{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p339{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p340{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p341{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p342{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p343{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p345{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p347{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 179px;} .p348{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p349{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p350{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p353{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p354{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 216px;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p357{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 232px;margin-bottom: 0px !important;} .p361{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p362{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p363{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p365{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 336px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 273px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 331px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 397px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 119px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 31px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 9px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 102px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 96px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 82px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 324px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 176px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 477px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 434px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 343px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 454px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 437px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 391px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 446px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 433px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 268px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 393px;vertical-align: bottom;} .td93{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td94{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td95{border-left: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td96{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;} .td97{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 0px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 431px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 385px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 252px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 79px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;} .td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 73px;vertical-align: bottom;} .td121{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td122{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 177px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 84px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 318px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 20px;} .tr1{heightzzz: 21px;} .tr2{heightzzz: 15px;} .tr3{heightzzz: 23px;} .tr4{heightzzz: 16px;} .tr5{heightzzz: 24px;} .tr6{heightzzz: 14px;} .tr7{heightzzz: 22px;} .tr8{heightzzz: 25px;} .tr9{heightzzz: 31px;} .tr10{heightzzz: 30px;} .tr11{heightzzz: 18px;} .tr12{heightzzz: 17px;} .tr13{heightzzz: 19px;} .tr14{heightzzz: 33px;} .tr15{heightzzz: 9px;} .tr16{heightzzz: 42px;} .tr17{heightzzz: 38px;} .tr18{heightzzz: 51px;} .tr19{heightzzz: 48px;} .tr20{heightzzz: 47px;} .tr21{heightzzz: 13px;} .tr22{heightzzz: 2px;} .tr23{heightzzz: 3px;} .tr24{heightzzz: 41px;} .tr25{heightzzz: 6px;} .tr26{heightzzz: 4px;} .tr27{heightzzz: 11px;} .tr28{heightzzz: 52px;} .tr29{heightzzz: 28px;} .t0{width: 552px;margin-leftZ: 67px;margin-top: 15px;f:18px 'Verdana' !important;} .t1{width: 431px;margin-top: 18px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 347px;margin-leftZ: 76px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 567px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 564px;f:18px 'Verdana' !important;} .t6{width: 431px;margin-top: 15px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 431px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 343px;margin-leftZ: 253px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 335px;margin-top: 16px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 431px;margin-top: 2px;f:13px 'Verdana' !important;} .t11{width: 567px;f:18px 'Verdana' !important;} .t12{width: 576px;margin-top: 34px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 564px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 564px;f:15px 'Verdana' !important;} .t15{width: 403px;margin-top: 42px;f:15px 'Verdana' !important;} .t16{width: 534px;margin-top: 8px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 567px;margin-leftZ: 49px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 564px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 564px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 576px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 563px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 432px;f:13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 563px;f:13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 534px;margin-top: 39px;f:13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 576px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 562px;f:13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 561px;margin-leftZ: 68px;f:15px 'Verdana' !important;} .t28{width: 561px;f:13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 555px;margin-top: 26px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t31{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t32{width: 335px;margin-leftZ: 49px;margin-top: 16px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t33{width: 431px;margin-leftZ: 49px;margin-top: 2px;f:13px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ031591x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2011/12:159</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p4 ft3">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p5 ft3">Stockholm den 7 juni 2012</P> <P class="p6 ft4">Carl Bildt</P> <P class="p7 ft4">Erik Ullenhag</P> <P class="p8 ft3">(Arbetsmarknadsdepartementet)</P> <P class="p9 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p10 ft3">Propositionen innehåller förslag till ändringar i diskrimineringslagen (2008:567). Förslagen innebär att skyddet mot diskriminering på grund av ålder utvidgas till att omfatta fler samhällsområden. Diskriminering på grund av ålder föreslås vara förbjuden inom samhällsområdena varor, tjänster, bostäder, allmän sammankomst, offentlig tillställning, hälso- och sjukvård, socialtjänst, socialförsäkring, arbetslöshetsförsäkring, statligt studiestöd och offentlig anställning.</P> <P class="p11 ft3">Vissa undantag från förbudet föreslås. På samtliga områden föreslås att förbudet inte ska hindra tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder. På samtliga områden förutom offentlig anställning ska dessutom ett generellt undantag gälla för sådan särbehandling som har ett berättigat syfte om särbehandlingen är lämplig och nödvändig för att nå syftet. För tillträde till ett serveringsställe för yrkesmässigt bedriven servering av alkoholdrycker för vilket näringsidkaren har serveringstillstånd tillåts tillämpning av nedre åldersgränser. Tillhandahållande av försäkringstjänster undantas från förbudet mot diskriminering på grund av ålder. Propositionen innehåller också förslag till vissa förtydligande redaktionella ändringar.</P> <P class="p12 ft3">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 januari 2013.</P> <P class="p13 ft3">1</P> </DIV> <DIV id="page_2"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p15 ft3">1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td5"><SPAN class="p16 ft3">Förslag till riksdagsbeslut ................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p15 ft3">4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3">2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td5"><SPAN class="p16 ft3">Förslag till lag om ändring i diskrimineringslagen (2008:567) ........</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p15 ft3">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td4"><SPAN class="p15 ft3">3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td5"><SPAN class="p16 ft3">Ärendet och dess beredning .............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td6"><SPAN class="p15 ft3">9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3">4</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td5"><SPAN class="p16 ft3">Internationella åtaganden och gällande rätt......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p15 ft3">9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p16 ft3">4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p17 ft3">FN .....................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p15 ft3">9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p16 ft3">4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p17 ft3">Europarådet .....................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p15 ft3">13</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p16 ft3">4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p17 ft3">Europeiska unionen .........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p15 ft3">15</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td7"><SPAN class="p16 ft3">4.4</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td8"><SPAN class="p17 ft3">Grundlagsbestämmelser ..................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p15 ft3">21</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p16 ft3">4.5</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p17 ft3">Diskrimineringslagen ......................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p15 ft3">21</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p16 ft3">4.6</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p17 ft3">Avtalslagen......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p15 ft3">22</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p15 ft3">5</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td5"><SPAN class="p16 ft3">Diskrimineringslagen .....................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p15 ft3">22</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft3"><SPAN class="ft3">5.1</SPAN><SPAN class="ft5">Diskrimineringslagens ändamål och</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr6 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr6 td10"><SPAN class="p19 ft6">tillämpningsområde .........................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p15 ft6">22</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p15 ft3">5.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td10"><SPAN class="p19 ft3">Diskrimineringsbegreppet ...............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p15 ft3">23</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p20 ft3">5.2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p19 ft3">Direkt diskriminering .....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft3">24</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td12"><SPAN class="p20 ft3">5.2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td13"><SPAN class="p19 ft3">Indirekt diskriminering ...................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p15 ft3">27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td12"><SPAN class="p20 ft3">5.2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td13"><SPAN class="p19 ft3">Trakasserier och sexuella trakasserier ............</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p15 ft3">28</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td12"><SPAN class="p20 ft3">5.2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p19 ft3">Instruktioner att diskriminera .........................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft3">29</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p15 ft3">6</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td14"><SPAN class="p19 ft3">Ett utvidgat skydd mot diskriminering...........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p15 ft3">29</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft3"><SPAN class="ft3">6.1</SPAN><SPAN class="ft5">Att skyddas mot diskriminering är en mänsklig</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p3 ft3">rättighet............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p15 ft3">29</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft3"><SPAN class="ft3">6.2</SPAN><SPAN class="ft5">Diskrimineringsförbudet på grund av ålder utvidgas</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr6 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td16"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td17"><SPAN class="p19 ft6">till fler samhällsområden .................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td11"><SPAN class="p15 ft6">30</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">7</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Varor, tjänster och bostäder samt allmän sammankomst och</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td18"><SPAN class="p21 ft3">offentlig tillställning.......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p15 ft3">35</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Hälso- och sjukvård .......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">45</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">9</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Socialtjänsten .................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">50</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">10</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Socialförsäkringen .........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">55</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">11</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Arbetslöshetsförsäkringen..............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">58</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">12</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Statligt studiestöd ...........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">60</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">13</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Offentlig anställning ......................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">63</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">14</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Ikraftträdande m.m.........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">66</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p3 ft3">15</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td18"><SPAN class="p21 ft3">Konsekvenser .................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p15 ft3">67</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td16"><SPAN class="p21 ft3">15.1</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td17"><SPAN class="p19 ft3">Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering...................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p15 ft3">67</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td16"><SPAN class="p21 ft3">15.2</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td17"><SPAN class="p19 ft3">Särskilt om regelförenkling och företagens villkor .........</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td11"><SPAN class="p15 ft3">70</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td6"><SPAN class="p3 ft3">16</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr7 td18"><SPAN class="p21 ft3">Författningskommentar ..................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">72</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft3">Sammanfattning av SOU 2010:60 .......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">77</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p19 ft3">Utredningens lagförslag .......................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">84</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr7 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td17"><SPAN class="p3 ft3">Förteckning över remissinstanserna .....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td11"><SPAN class="p15 ft3">86</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td19"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 4</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td17"><SPAN class="p19 ft3">Lagrådsremissens lagförslag ................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td11"><SPAN class="p15 ft3">87</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p22 ft3">2</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr2 td20"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5 Lagrådets yttrande ................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td21"><SPAN class="p23 ft3">91</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td22"><SPAN class="p24 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td20"><SPAN class="p3 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 7 juni 2012 ............</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td21"><SPAN class="p23 ft3">92</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td22"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p25 ft3">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p26 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p27 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p28 ft3">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i diskrimineringslagen (2008:567).</P> <P class="p29 ft3">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p30 ft1"><SPAN class="ft1">2</SPAN><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i diskrimineringslagen (2008:567)</SPAN></P> <P class="p31 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om diskrimineringslagen (2008:567)</P> <P class="p32 ft3"><SPAN class="ft4">dels </SPAN>att 2 kap. 12 <NOBR>a–14</NOBR> och 17 §§ samt 6 kap. 1 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p33 ft3"><SPAN class="ft4">dels </SPAN>att det i lagen ska införas fem nya paragrafer, 2 kap. 12 b, 13 a, 13 b, 14 a och 14 b §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft4">Lydelse enligt bet. 2011/12:AU11</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td27"><SPAN class="p3 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td35"><SPAN class="p34 ft8">2 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td35"><SPAN class="p35 ft3">12 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p36 ft4">Förbudet i 12 § gäller inte</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td38"><SPAN class="p3 ft4">diskriminering som har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p36 ft4">samband</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td12"><SPAN class="p3 ft4">med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td12"><SPAN class="p37 ft3">Förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td25"><SPAN class="p36 ft3">diskriminering</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td39"><SPAN class="p24 ft3">Förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td41"><SPAN class="p15 ft3">diskriminering <SPAN class="ft4">i</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft3">som har samband med kön hindrar</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td42"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">12 § </SPAN>som har samband med kön</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">inte att kvinnor och män behandlas</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">hindrar inte att kvinnor och män</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">olika i fråga om tjänster eller bo-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">behandlas olika i fråga om tjänster</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft3">städer, om det har ett berättigat</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td42"><SPAN class="p3 ft3">eller bostäder, om det har ett be-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">syfte och de medel som används är</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">rättigat syfte och de medel som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">lämpliga och nödvändiga för att</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">används är lämpliga och nöd-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft3">uppnå syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td42"><SPAN class="p3 ft3">vändiga för att uppnå syftet.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p37 ft3">För</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td43"><SPAN class="p3 ft3">försäkringstjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p38 ft3">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p24 ft3">För</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td44"><SPAN class="p39 ft3">försäkringstjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p15 ft3">gäller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft3">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft3">att</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft3">enskilda</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td39"><SPAN class="p36 ft9">personers</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p3 ft3">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p39 ft3">att</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td46"><SPAN class="p40 ft3">enskilda</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td46"><SPAN class="p15 ft3">personers</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p3 ft3">försäkringspremier</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p41 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p38 ft3">försäk-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td27"><SPAN class="p3 ft3">försäkringspremier</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p15 ft3">försäk-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">ringsersättningar inte får skilja sig</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">ringsersättningar inte får skilja sig</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">åt mellan kvinnor och män utifrån</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">åt mellan kvinnor och män utifrån</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td12"><SPAN class="p3 ft3">beräkningar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td45"><SPAN class="p1 ft3">baserade</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p36 ft3">på kön.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p3 ft3">beräkningar</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td46"><SPAN class="p42 ft3">baserade</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td46"><SPAN class="p15 ft3">på kön.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">Trots detta får, om villkoren i</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">Trots detta får, om villkoren i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">andra </SPAN>stycket är uppfyllda, en</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">första </SPAN>stycket är uppfyllda, en</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p3 ft3">persons</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td49"><SPAN class="p19 ft3">könstillhörighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p36 ft3">påverka</SPAN> </TD> <TD colspan=6 class="tr4 td50"><SPAN class="p3 ft3">persons könstillhörighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p19 ft3">påverka</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td12"><SPAN class="p3 ft3">bedömningen</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p41 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p19 ft3">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p36 ft3">faktorer</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td51"><SPAN class="p3 ft3">bedömningen av</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td16"><SPAN class="p41 ft3">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p15 ft3">faktorer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">som beräkningar av försäkrings-</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p3 ft3">som beräkningar av försäkrings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td47"><SPAN class="p3 ft3">premier baseras på.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td27"><SPAN class="p3 ft3">premier baseras på.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr10 td47"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr10 td27"><SPAN class="p3 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p3 ft4">12 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td39"><SPAN class="p24 ft4">Förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p43 ft4">mot</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td41"><SPAN class="p15 ft4">diskriminering i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td42"><SPAN class="p3 ft4">12 § som har samband med ålder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td39"><SPAN class="p24 ft4">1. hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p40 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td41"><SPAN class="p15 ft4">tillämpning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr4 td42"><SPAN class="p3 ft4">bestämmelser i lag som föreskriver</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td39"><SPAN class="p3 ft4">viss ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=7 class="tr2 td42"><SPAN class="p24 ft4">2. gäller inte tillhandahållande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td52"><SPAN class="p3 ft4">av försäkringstjänster,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td39"><SPAN class="p24 ft4">3. hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td36"><SPAN class="p40 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td41"><SPAN class="p15 ft4">tillämpning av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p3 ft4">nedre</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td53"><SPAN class="p3 ft10">åldersgränser</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td33"><SPAN class="p40 ft4">för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p15 ft10">tillträde</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td34"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr11 td52"><SPAN class="p3 ft4">till serveringsställen</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td29"><SPAN class="p3 ft4">för</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td30"><SPAN class="p15 ft4">yrkes-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">5</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p45 ft4">mässigt bedriven servering av spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker för vilka näringsidkaren har serveringstillstånd, och</P> <P class="p46 ft4">4. hindrar inte heller annan särbehandling på grund av ålder om särbehandlingen har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p47 ft3">13 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td60"><SPAN class="p37 ft3">Diskriminering är förbjuden i fråga om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p37 ft6">1. hälso- och sjukvård och annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td62"><SPAN class="p19 ft6">1. hälso- och sjukvård och annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td63"><SPAN class="p3 ft3">medicinsk verksamhet, <SPAN class="ft4">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td62"><SPAN class="p48 ft3">medicinsk verksamhet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td64"><SPAN class="p37 ft3">2. verksamhet inom</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td65"><SPAN class="p19 ft3">social-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p27 ft3">2. verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p15 ft3">inom social-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">tjänsten </SPAN>samt stöd i form av färd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p48 ft3">tjänsten<SPAN class="ft4">, och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p3 ft4">tjänst och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td66"><SPAN class="p38 ft4">riksfärdtjänst</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p49 ft10">och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td63"><SPAN class="p3 ft4">bostadsanpassningsbidrag.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td62"><SPAN class="p19 ft11">3. stöd i form av färdtjänst och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p48 ft4">riksfärdtjänst och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p19 ft10">bostadsanpass-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p48 ft4">ningsbidrag.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p37 ft4">Förbuden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p50 ft10">gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td67"><SPAN class="p38 ft4">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p49 ft10">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p3 ft10">diskriminering</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p51 ft4">som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft4">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td65"><SPAN class="p49 ft4">samband</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p3 ft4">med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p37 ft11">Förbudet som gäller hälso- och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p3 ft4">sjukvård och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td65"><SPAN class="p42 ft4">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td65"><SPAN class="p49 ft10">medicinsk</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td61"><SPAN class="p3 ft4">verksamhet eller verksamhet inom</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p3 ft4">socialtjänsten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td65"><SPAN class="p52 ft4">hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p53 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p49 ft4">att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td61"><SPAN class="p3 ft4">kvinnor och män behandlas olika,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr12 td61"><SPAN class="p3 ft4">om det har ett berättigat syfte och</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p54 ft4">de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p55 ft4">13 a §</P> <P class="p56 ft4">Förbudet mot diskriminering i 13 § 1 och 2 som har samband med kön hindrar inte att kvinnor och män behandlas olika, om det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p57 ft4">13 b §</P> <P class="p58 ft4">Förbudet mot diskriminering i 13 § som har samband med ålder hindrar inte</P> <P class="p59 ft4">1. tillämpning av bestämmelser i</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p22 ft3">6</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr2 td68"><SPAN class="p3 ft4">lag som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft4">föreskriver viss</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td69"><SPAN class="p60 ft4">ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td68"><SPAN class="p3 ft4">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td69"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td68"><SPAN class="p24 ft12">2. annan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p61 ft12">särbehandling</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p60 ft11">på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p62 ft4">grund av ålder om särbehandlingen har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p63 ft3">14 § Diskriminering är förbjuden i fråga om</P> <P class="p64 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft13">socialförsäkringen och anslutande bidragssystem,</SPAN></P> <P class="p65 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft13">arbetslöshetsförsäkringen, och</SPAN></P> <P class="p65 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft13">statligt studiestöd.</SPAN></P> <P class="p66 ft4">Förbuden gäller dock inte diskriminering som har samband med ålder.</P> <P class="p67 ft4">Förbudet mot diskriminering som har samband med kön i fråga om socialförsäkringen och anslutande bidragssystem hindrar inte heller tillämpning av bestämmelser om änkepension, hustrutillägg eller utbetalning av barnbidrag.</P> <P class="p68 ft4">14 a §</P> <P class="p69 ft4">Förbudet mot diskriminering i 14 § 1 som har samband med kön hindrar inte tillämpning av bestämmelser i lag om änkepension, hustrutillägg eller utbetalning av barnbidrag.</P> <P class="p70 ft4">14 b §</P> <P class="p71 ft4">Förbudet mot diskriminering i 14 § som har samband med ålder hindrar inte</P> <P class="p72 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft14">tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, eller</SPAN></P> <P class="p72 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft14">annan särbehandling på grund av ålder om särbehandlingen har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet</SPAN><SPAN class="ft3">.</SPAN></P> <P class="p73 ft3">7</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ031598x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p74 ft3">17 §</P> <P class="p75 ft3">Diskriminering är förbjuden även i andra fall än som avses i 5 eller <NOBR>9–15</NOBR> §§ när den som helt eller delvis omfattas av lagen (1994:260) om offentlig anställning</P> <P class="p75 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft15">bistår allmänheten med upplysningar, vägledning, råd eller annan sådan hjälp, eller</SPAN></P> <P class="p76 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft15">på annat sätt i anställningen har kontakter med allmänheten.</SPAN></P> <P class="p77 ft4">Förbudet gäller dock inte</P> <P class="p78 ft4">diskriminering som har samband med ålder.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft4">Lydelse enligt bet. 2011/12:AU11</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p79 ft8"><SPAN class="ft8">6</SPAN><SPAN class="ft16">kap.</SPAN></P> <P class="p80 ft3">1 §</P> <P class="p81 ft3">Mål om tillämpningen av 2 kap. 1, 2, 3 eller 18 § ska handläggas enligt lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister. I sådana mål ska som arbetstagare anses också den som gör en förfrågan om eller söker arbete och den som söker eller fullgör praktik eller står till förfogande för att utföra eller utför arbete som inhyrd eller inlånad arbetskraft. Den hos vilken praktiken eller arbetet utförs eller skulle ha utförts ska anses som arbetsgivare. Detta gäller också när reglerna om tvisteförhandling i lagen</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td70"><SPAN class="p3 ft3">(1976:580) om medbestämmande i arbetslivet tillämpas.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p36 ft3">Mål om tillämpningen av 2 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p19 ft3">Mål om tillämpningen av 2 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 12 a, 13, 14,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p19 ft3">5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 12 a<SPAN class="ft4">, 12 b,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft6">15, 16, 17 eller 19 § ska prövas av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p15 ft11"><SPAN class="ft6">13, </SPAN>13 a, 13 b, <SPAN class="ft6">14, </SPAN>14 a, 14 b, <SPAN class="ft6">15,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft3">allmän domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p36 ft3">och handläggas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p19 ft3">16, 17 eller 19 § ska prövas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">enligt bestämmelserna i rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft3">allmän domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td71"><SPAN class="p19 ft3">och handläggas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p3 ft3">gångsbalken om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p36 ft3">rättegången i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p19 ft3">enligt bestämmelserna i rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">tvistemål när förlikning om saken</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft3">gångsbalken om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td71"><SPAN class="p19 ft3">rättegången i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft3">är tillåten.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p19 ft3">tvistemål när förlikning om saken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p3 ft3">är tillåten.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td71"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p31 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2013.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p22 ft3">8</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p26 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td72"><SPAN class="p27 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p82 ft3">Regeringen gav den 13 augusti 2009 en särskild utredare i uppdrag att föreslå hur ett skydd mot diskriminering på grund av ålder skulle införas på de samhällsområden – utom värnplikt och civilplikt – som i dag saknar ett sådant skydd i diskrimineringslagen (2008:567). Utredningen, som antog namnet Utredningen om stärkt skydd mot åldersdiskriminering, överlämnade i augusti 2010 betänkandet Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering (SOU 2010:60).</P> <P class="p83 ft3">En sammanfattning av betänkandet finns i <SPAN class="ft4">bilaga 1</SPAN>. Utredningens författningsförslag finns i <SPAN class="ft4">bilaga 2</SPAN>. Betänkandet har remitterats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft4">bilaga 3</SPAN>. En sammanställning av remissinstansernas synpunkter finns i lagstiftningsärendet (A2011/198/DISK).</P> <P class="p84 ft4">Lagrådet</P> <P class="p85 ft3">Regeringen beslutade den 10 maj 2012 att inhämta Lagrådets yttrande över det lagförslag som finns i <SPAN class="ft4">bilaga 4.</SPAN></P> <P class="p86 ft3">Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft4">bilaga 5. </SPAN>Lagrådet har lämnat förslagen utan erinran. I förhållande till lagrådsremissens förslag har vissa ändringar av redaktionell karaktär gjorts.</P> <P class="p87 ft1">4 Internationella åtaganden och gällande rätt</P> <P class="p88 ft3">I detta avsnitt redovisas kortfattat några av de internationella konventioner som innehåller förbud mot diskriminering och som Sverige har ratificerat och därmed åtagit sig att följa. I den mån konventionerna innehåller förbud mot diskriminering på grund av ålder redovisas detta särskilt. Vidare redogörs kortfattat för några <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> bestämmelser som har betydelse för frågor om diskriminering, särskilt i fråga om diskrimineringsgrunden ålder, samt nationella lagar och några andra bestämmelser som kan åberopas till skydd mot diskriminering eller annan missgynnande eller kränkande behandling. Slutligen behandlas kortfattat relevanta nationella lagbestämmelser. Inom straffrätten finns vissa bestämmelser som har betydelse för skyddet mot diskriminering. Ålder faller utanför dessa bestämmelsers tillämpningsområde och de redovisas därför inte här.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr12 td40"><SPAN class="p3 ft17">4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td73"><SPAN class="p47 ft17">FN</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td75"><SPAN class="p3 ft4">Principen om <NOBR>icke-diskriminering</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr14 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td75"><SPAN class="p3 ft3">Principen om <NOBR>icke-diskriminering</NOBR> är central i Förenta Nationernas (FN)</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft3">konventioner om mänskliga rättigheter. Den har sin utgångspunkt i den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td75"><SPAN class="p3 ft3">grundläggande principen om alla människors lika värde och rättigheter.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td75"><SPAN class="p3 ft3">Principen om <NOBR>icke-diskriminering,</NOBR> som utgör en grundbult i det inter-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft3">nationella</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td73"><SPAN class="p3 ft3">systemet med olika instrument till skydd för de mänskliga</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td74"><SPAN class="p15 ft3">9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td40"><SPAN class="p3 ft18">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td73"><SPAN class="p3 ft18">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p89 ft3">rättigheterna, kom första gången till uttryck i <NOBR>FN-stadgans</NOBR> första artikel. Därefter har den upprepats i en mer utvecklad form i FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna från 1948. I den allmänna förklaringens första artikel slås fast att alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. Av andra artikelns diskrimineringsförbud följer att var och en är berättigad till alla de rättigheter och friheter som uttalas i förklaringen utan åtskillnad av något slag, såsom på grund av ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationellt eller socialt ursprung, egendom, börd eller ställning i övrigt. Diskrimineringsförbudet är sålunda generellt i den meningen att det gäller oavsett på vilken grund en person diskrimineras. Ålder nämns inte bland de diskrimineringsgrunder som upptas i andra artikeln, men uppräkningen där är inte uttömmande. Å andra sidan gäller diskrimineringsförbudet endast i förhållande till de rättigheter som tas upp i förklaringens övriga artiklar. I sjunde artikeln stadgas vidare att alla är lika inför lagen och berättigade till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag samt till samma skydd mot alla former av diskriminering som strider mot förklaringen.</P> <P class="p90 ft3">Den allmänna förklaringen är formellt sett en politisk deklaration. Den skapades ursprungligen inte som ett rättsligt bindande instrument, men stora delar av den anses med tiden ha blivit sedvanerättsligt bindande, däribland förbudet mot diskriminering. Det skydd för mänskliga rättigheter och principen om <NOBR>icke-diskriminering</NOBR> som kommer till uttryck i den allmänna förklaringen har sedermera utvecklats och förstärkts genom ett flertal bindande konventioner som också innehåller förbud mot diskriminering. Några av dessa konventioner beskrivs i det följande i relevanta delar.</P> <P class="p91 ft4">1966 års <NOBR>FN-konvention</NOBR> om medborgerliga och politiska rättigheter</P> <P class="p92 ft3">År 1971 ratificerade Sverige 1966 års <NOBR>FN-konvention</NOBR> om medborgerliga och politiska rättigheter. Enligt artikel 2.1 i konventionen förpliktar sig varje konventionsstat att respektera och tillförsäkra var och en, som befinner sig inom dess territorium och är underkastad dess jurisdiktion, de i konventionen inskrivna rättigheterna utan åtskillnad av något slag, såsom på grund av ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan åskådning, nationell eller social härkomst, egendom, börd eller ställning i övrigt. Diskrimineringsskyddet enligt artikel 2.1 gäller alltså endast i förhållande till de rättigheter som skyddas enligt konventionen. Dessa rättigheter omfattar bl.a. att konventionsstaterna ska säkerställa att var och en vars fri- och rättigheter enligt konventionen kränkts ska ha tillgång till ett effektivt rättsmedel och att den som vill använda sådana rättsmedel ska få sina rättigheter prövade (artikel 2.3). Genom artikel 3 har konventionsstaterna åtagit sig att tillförsäkra män och kvinnor lika rätt att åtnjuta alla medborgerliga och politiska rättigheter som skrivits in i konventionen. Genom konventionen skyddas bl.a. rätten till rättvis och offentlig rättegång inför en behörig och oavhängig och opartisk domstol som inrättats enligt lag (artikel 14.1), rätten till mötes- och föreningsfrihet (artikel 21.1 och 22.1) och rätten till politiskt deltagande (artikel 25). Enligt artikel 26 i konventionen är alla lika inför lagen och har rätt</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">10</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft3">till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag. I detta avseende ska lagen förbjuda all diskriminering och garantera var och en ett likvärdigt och effektivt skydd mot all slags diskriminering, såsom på grund av ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationell eller social härkomst, egendom, börd eller ställning i övrigt.</P> <P class="p95 ft3">Kommittén för mänskliga rättigheter granskar staternas efterlevnad av konventionen. Kommittén har i en tolkningsförklaring (General Comment nr 18, 1989) yttrat sig om diskrimineringsförbudet enligt artikel 26 och dess förhållande till det diskrimineringsförbud som uttrycks enligt artikel 2.1. Enligt kommittén innebär stadgandet i artikel 26 inte endast en upprepning av diskrimineringsförbudet enligt artikel 2, utan uttrycker en självständig rättighet. En viktig skillnad mellan de två diskrimineringsförbuden är att artikel 26 omfattar en rätt till skydd mot diskriminerande rättsregler och handlingar inom alla samhällsområden, dvs. inte endast i förhållande till de rättigheter som skyddas av konventionen. Diskrimineringsgrunderna är vidare, i likhet med vad som är fallet i fråga om artikel 2.1, inte uttömmande angivna i artikel 26. I samband med sin prövning av enskilda klagomål har kommittén för mänskliga rättigheter förklarat att konventionens diskrimineringsförbud, förutom de uppräknade diskrimineringsgrunderna, bl.a. omfattar sexuell läggning och ålder. Med tanke på att diskrimineringsgrunderna inte är uttömmande angivna kan det framstå som att all skillnad i behandlingen mellan personer skulle vara konventionsstridig. Detta är dock inte fallet. I samband med sin prövning av enskilda klagomål har kommittén klargjort att en sakligt motiverad och rimlig åtskillnad inte strider mot artikel 26, under förutsättning att distinktionen står i proportion till sitt ändamål.</P> <P class="p96 ft4">1966 års <NOBR>FN-konvention</NOBR> om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter</P> <P class="p97 ft3">År 1971 ratificerade Sverige 1966 års <NOBR>FN-konvention</NOBR> om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter. Enligt artikel 2.2 förpliktar sig konventionsstaterna att garantera att de i konventionen inskrivna rättigheterna utövas utan diskriminering av något slag på grund av ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan åskådning, nationell eller social härkomst, förmögenhet, börd eller ställning i övrigt. Såsom framgår av artikeln är diskrimineringsgrunderna inte uttömmande angivna. Enligt artikel 3 förpliktar sig konventionsstaterna att tillförsäkra män och kvinnor lika rätt att åtnjuta de ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter som omfattas av konventionen. Konventionsstaterna erkänner rätten till bl.a. arbete (artikel 6), rättvisa och gynnsamma arbetsvillkor bl.a. vad gäller lön och befordran (artikel 7), social trygghet och bästa uppnåeliga hälsa och utbildning (artikel 13).</P> <P class="p98 ft3">Kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter granskar staternas rapporter om hur de följer konventionen. Kommittén har fastslagit att konventionen förbjuder diskriminering även på grund av sexuell läggning och funktionshinder.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p99 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">11</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">1989 års <NOBR>FN-konvention</NOBR> om barnets rättigheter</P> <P class="p92 ft3"><NOBR>FN-konventionen</NOBR> om barnets rättigheter (barnkonventionen) antogs 1989 av FN:s generalförsamling och ratificerades av Sverige 1990. I konventionen avses med barn varje människa under 18 år, om inte barnet blir myndigt tidigare enligt den lag som gäller för barnet (artikel 1). Utgångspunkten för barnkonventionen är att barnet som individ ska respekteras. Konventionen innehåller fyra grundläggande principer som ska vara styrande för tolkningen av övriga artiklar i konventionen, samtidigt som de har en självständig betydelse. Principerna om ickediskriminering, barnets bästa, rätten till liv och utveckling samt rätten att få komma till tals framgår av artiklarna 2, 3, 6 och 12. Enligt artikel 2 i konventionen förbinder sig konventionsstaterna att respektera och tillförsäkra varje barn inom deras jurisdiktion de rättigheter som anges i konventionen utan åtskillnad av något slag, oavsett barnets eller dess föräldrars eller vårdnadshavares ras, hudfärg, kön, språk, religion, politiska eller annan åskådning, nationella, etniska eller sociala ursprung, egendom, funktionshinder, börd eller ställning i övrigt. Konventionsstaterna ska vidare vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att barnet skyddas mot alla former av diskriminering eller bestraffning på grund av föräldrars, vårdnadshavares eller familjemedlemmars ställning, verksamhet, uttryckta åsikter eller tro. Artikel 3.1 anger att vid alla åtgärder som rör barn, vare sig de vidtas av offentliga eller privata sociala välfärdsinstitutioner, domstolar, administrativa myndigheter eller lagstiftande organ, ska barnets bästa komma i främsta rummet. Konventionsstaterna erkänner vidare bl.a. att varje barn har en inneboende rätt till livet (artikel 6) och åtar sig att tillförsäkra det barn som är i stånd att bilda egna åsikter att fritt uttrycka dessa i alla frågor som rör barnet, varvid barnets åsikter ska tillmätas betydelse i förhållande till barnets ålder och mognad (artikel 12).</P> <P class="p100 ft3">Kommittén för barnets rättigheter övervakar att konventionen efterlevs. Kommittén har i olika sammanhang slagit fast att konventionen också omfattar skydd mot diskriminering på grund av sexuell läggning.</P> <P class="p101 ft4"><NOBR>ILO-konvention</NOBR> (nr 168) om främjande av sysselsättning och skydd vid arbetslöshet</P> <P class="p102 ft3"><NOBR>ILO-konventionen</NOBR> nr 168 om främjande av sysselsättning och skydd vid arbetslöshet ratificerades av Sverige 1990.</P> <P class="p75 ft3">Enligt artikel 6 i konventionen ska varje medlemsstat säkerställa lika behandling av alla skyddade personer utan diskriminering på grund av ras, hudfärg, kön, religion, politisk uppfattning, nationell härkomst, medborgarskap, etniskt eller socialt ursprung, funktionsnedsättning eller ålder.</P> <P class="p103 ft3">Bestämmelsen ska dock inte vara till hinder för att bl.a. vidta särskilda åtgärder som är avsedda att tillgodose specifika behov hos kategorier av personer som har särskilda problem på arbetsmarknaden, i synnerhet de sämst ställda grupperna.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">12</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft17"><SPAN class="ft17">4.2</SPAN><SPAN class="ft19">Europarådet</SPAN></P> <P class="p104 ft4">Europarådets konvention om de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna</P> <P class="p105 ft3">Den europeiska konventionen den 4 november 1950 om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen) ratificerades av Sverige 1952. Europakonventionen gäller som lag i Sverige sedan den 1 januari 1995 (lagen [1994:1219] om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna).</P> <P class="p106 ft3">Artikel 14 i Europakonventionen innehåller ett förbud mot diskriminering. I artikeln föreskrivs att åtnjutandet av de fri- och rättigheter som anges i konventionen ska säkerställas utan någon åtskillnad såsom på grund av kön, ras, hudfärg, språk, religion, politisk eller annan åskådning, nationellt eller socialt ursprung, tillhörighet till nationell minoritet, förmögenhet, börd eller ställning i övrigt.</P> <P class="p106 ft3">Konventionen innehåller inte någon definition av vad som avses med diskriminering, men enligt praxis från den Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (Europadomstolen) är olika behandling diskriminerande i konventionens mening om den saknar objektiv och saklig grund. En kränkning föreligger således om en olikhet i behandlingen av lika fall inte tjänar något godtagbart syfte eller om de medel som används för ett i och för sig godtagbart syfte inte står i rimlig proportion till syftet. Diskrimineringsförbudet kan inte tillämpas helt fristående från resten av konventionen utan endast i förhållande till sådana rättigheter som i sig omfattas av konventionens tillämpningsområde. Det innebär dock inte att artikel 14 skulle sakna självständigt värde. Europadomstolen har slagit fast att det är tillräckligt att de faktiska omständigheterna i målet faller inom ramen för någon av rättighetsartiklarnas tillämpningsområde.</P> <P class="p107 ft3">Diskrimineringsförbudet i artikel 14 omfattar även de rättigheter som skrivits in i konventionens tilläggsprotokoll. Diskrimineringsgrunderna är inte uttömmande angivna. Därför kan även andra diskrimineringsgrunder såsom funktionshinder, sexuell läggning och ålder omfattas av artikel 14. Av praxis från Europadomstolen framgår att artikel 14 – i kombination med andra artiklar i konventionen – har ansetts vara tillämplig då en person diskrimineras på grund av sin sexuella läggning eller ålder (se t.ex. Karner mot Österrike, no. 40016/98, ECHR <NOBR>1999-II</NOBR> och Schwitzgebel mot Schweiz, no. 25762/07, 10 juni 2010). Att diskrimineringsgrunderna i artikel 14 inte är uttömmande angivna innebär inte att varje åtskillnad eller olikhet i behandling mellan personer är att betrakta som diskriminering. I likhet med vad som gäller enligt bl.a. FN- konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter är en åtskillnad att anse som tillåten om den har en objektiv och godtagbar grund och om distinktionen står i proportion till sitt ändamål.</P> <P class="p108 ft3">De fri- och rättigheter som omfattas av Europakonventionen är bl.a. rätten till en rättvis rättegång (artikel 6), rätten till skydd för privat- och familjeliv (artikel 8), rätten till föreningsfrihet (artikel 11), rätten till ett effektivt rättsmedel (artikel 13), skydd för egendom (tilläggsprotokoll 1, artikel 1), rätten till undervisning (tilläggsprotokoll 1, artikel 2) och rätten att röra sig fritt (tilläggsprotokoll 4, artikel 2).</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">13</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Tilläggsprotokoll 12 till Europakonventionen innehåller ett generellt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft6">förbud mot diskriminering avseende alla rättigheter som erkänns i</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">nationell lag. Vidare stadgas att ingen ska diskrimineras av offentliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">myndigheter. Listan över förbjudna diskrimineringsgrunder nämner ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">tryckligen kön, ras, hudfärg, språk, religion, politisk eller annan uppfatt-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">ning, nationellt eller socialt ursprung, tillhörighet till nationell minoritet,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">egendom, födsel eller annan ställning. Listan är dock inte uttömmande.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">Protokollet trädde i kraft den 1 april 2005. Sverige har inte undertecknat</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">eller ratificerat protokollet. Omfattningen av protokollets diskrimi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">neringsförbud är ännu oklar, bl.a. vad gäller statens skyldighet att vidta</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">åtgärder mot sådan diskriminering som privata aktörer gör sig skyldiga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">till. Samtidigt kan påpekas att stora delar av protokollets diskriminerings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">förbud redan följer av de <NOBR>FN-konventioner</NOBR> Sverige tillträtt, bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p37 ft6">Enligt 2 kap. 19 § regeringsformen (RF) får lag eller annan föreskrift</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">inte meddelas i strid med Sveriges åtaganden på grund av Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">konventionen.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td76"><SPAN class="p3 ft4">Europarådets reviderade sociala stagda</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft3">Europarådets sociala stadga är en motsvarighet till Europakonventionen</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">inom området för ekonomiska och sociala rättigheter. Stadgan tillkom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">1961 och ratificerades av Sverige 1962. Den omfattas inte av Europa-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">domstolens jurisdiktion. Stadgan innehåller bestämmelser om bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">arbetsmarknadspolitik, arbetsvillkor, arbetarskydd, förenings- och för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">handlingsrätt, socialförsäkring och andra sociala trygghetsanordningar</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">samt socialpolitik. Den innehåller också särskilda bestämmelser till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">skydd för barn och ungdom och migrerade arbetstagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Under början av <NOBR>1990-talet</NOBR> gjordes en genomgripande omarbetning av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">stadgan varvid en rad nya bestämmelser tillfördes (1996 års reviderade</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">sociala stadga). Antalet artiklar utökades från 19 till 31. En artikel till-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">kom enligt vilken åtnjutandet av de rättigheter som anges i stadgan ska</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">säkerställas utan någon åtskillnad såsom på grund av ras, hudfärg, kön,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationell härstamning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">eller socialt ursprung, hälsa, tillhörighet till nationell minoritet, börd eller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ställning i övrigt (DEL V, artikel E). Den reviderade sociala stadgan</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">ratificerades av Sverige 1998.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Enligt artikel 1.2 åtar sig de undertecknade regeringarna bl.a. att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">effektivt värna om arbetstagarnas rätt att förtjäna sitt uppehälle i ett fritt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">valt förvärvsarbete. Artikel 4.3 anger att parterna åtar sig att erkänna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">manliga och kvinnliga arbetstagares rätt till lika lön för likvärdigt arbete.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Artikel 15 behandlar frågor kopplade till funktionshindrades rätt till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">oberoende, social integration och deltagande i samhällslivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">För att säkerställa äldre människors rätt till socialt skydd åtar sig par-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">terna i artikel 23 att anta eller främja, direkt eller i samarbete med offent-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td76"><SPAN class="p3 ft3">liga eller privata organisationer, lämpliga åtgärder på ett antal områden.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p109 ft3">14</P> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft17"><SPAN class="ft17">4.3</SPAN><SPAN class="ft19">Europeiska unionen</SPAN></P> <P class="p110 ft3">Principen om <NOBR>icke-diskriminering</NOBR> utgör en grundläggande byggsten i unionsbygget och unionsrätten. Den återkommer på flera olika nivåer och i många olika sammanhang, både som grundläggande princip och uttryckt i konkreta rättsakter. Med tiden har unionsrätten kommit att utvecklas betydligt när det gäller människors rätt att inte utsättas för diskriminering. Sammanfattningsvis finns numera i fördragen och i unionsrätten i övrigt ett flertal bestämmelser om <NOBR>icke-diskriminering</NOBR> på olika grunder och med olika räckvidd.</P> <P class="p111 ft4">Grundläggande principer</P> <P class="p112 ft3">Sedan Lissabonfördraget trädde i kraft den 1 december 2009 stadgas i fördraget om Europeiska unionen <NOBR>(EU-fördraget)</NOBR> att unionen ska bygga på värdena respekt för människors värdighet, frihet, demokrati, jämlikhet, rättsstaten och respekt för de mänskliga rättigheterna, inklusive rättigheter för personer som tillhör nationella minoriteter. Dessa värden ska vara gemensamma för medlemsstaterna i ett samhälle som kännetecknas av mångfald, <NOBR>icke-diskriminering,</NOBR> tolerans, rättvisa, solidaritet och principen om jämställdhet mellan kvinnor och män (artikel 2 EU- fördraget). Unionen ska vidare erkänna de rättigheter, friheter och principer som fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som ska ha samma rättsliga värde som fördragen (artikel 6.1 <NOBR>EU-fördraget).</NOBR> De grundläggande rättigheterna, såsom de garanteras i Europakonventionen och såsom de följer av medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner, ska ingå i unionsrätten som allmänna principer (artikel 6.3 <NOBR>EU-fördraget).</NOBR> En väsentlig konsekvens av de aktuella stadgandena är att rättspraxis från Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna kan få avgörande betydelse för tolkningen av unionsrättsliga bestämmelser inom EU.</P> <P class="p113 ft3">Regler mot diskriminering återfinns i unionsrätten främst i olika direktiv som antagits med stöd av <NOBR>EU-fördraget.</NOBR> <NOBR>EU-domstolen</NOBR> har också slagit fast att en princip om förbud mot åldersdiskriminering utgör en allmän rättsprincip i unionsrätten (se bl.a. mål <NOBR>C-144/04,</NOBR> Werner Mangold mot Rüdiger Helm, [2005] ECCR <NOBR>I-9981</NOBR> och <NOBR>C-555/07,</NOBR> Seda Kücükdeveci mot Swedex GmbH. & Co. KG, [ECJ 19 januari 2010]). Ett uttryckligt förbud mot diskriminering slås även fast i artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som har samma rättsliga värde som fördragen.</P> <P class="p91 ft4">Lissabonfördraget</P> <P class="p114 ft3">Genom Lissabonfördraget, som trädde i kraft den 1 december 2009, gjordes ändringar och tillägg i <NOBR>EU-fördraget</NOBR> och <NOBR>EG-fördraget</NOBR> bytte namn till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt <NOBR>(EUF-för-</NOBR> draget). Genom fördraget infördes i unionsrätten en bestämmelse som innebär att unionen från och med nu, enligt artikel 10 i <NOBR>EUF-fördraget,</NOBR> vid utformningen och genomförandet av sin politik och verksamhet ska</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">15</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_16"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">söka bekämpa all diskriminering på grund av kön, ras eller etniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft6">ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">läggning (jämlikhetsintegrering).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td76"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 19 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft3">I artikel 19 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> återfinns den rättsliga grunden för rådet som</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">gemenskapslagstiftare att besluta om rättsakter för att förbjuda diskrimi-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">nering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">funktionshinder, ålder eller sexuell läggning. Artikeln utgör på detta sätt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">grunden för både direktivet mot etnisk diskriminering (direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">2000/43/EG<SPAN class="ft21">1</SPAN>), som omfattar diskrimineringsgrunderna ras och etniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">ursprung, och arbetslivsdirektivet (direktiv 2000/78/EG<SPAN class="ft21">2</SPAN>), som omfattar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft6">religion och övertygelse, funktionsnedsättning, sexuell läggning samt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ålder, liksom för direktivet mot könsdiskriminering i fråga om varor och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td76"><SPAN class="p3 ft3">tjänster (direktiv 2004/113/EG<SPAN class="ft21">3</SPAN>), se nedan.</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td76"><SPAN class="p3 ft11">Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td76"><SPAN class="p3 ft3">Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna<SPAN class="ft21">4 </SPAN>gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft6">för EU:s institutioner och för medlemsstaterna när de tillämpar unions-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">rätten. Stadgan skapar inte några nya rättigheter eller nya förpliktelser för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">medlemsstaterna utan ska enbart befästa dem som redan gäller. Stadgan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">betraktades länge endast som en politisk deklaration, men i och med</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">Lissabonfördragets ikraftträdande fick stadgan samma rättsliga status</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">som fördragen (artikel 6.1 <NOBR>EU-fördraget).</NOBR> Bestämmelserna i stadgan får</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">dock inte i sig utgöra rättslig grund för antagande av <NOBR>EU-rättsakter.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">I artikel 20 i stadgan anges att alla människor är lika inför lagen. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">artikel 21.1 framgår att all diskriminering på grund av bl.a. kön, ras,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till nationell</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">minoritet, förmögenhet, börd, funktionshinder, ålder eller sexuell lägg-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ning ska vara förbjuden. Artikel 23 rör jämställdhet mellan kvinnor och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">män. Enligt artikel 24 har barn rätt till det skydd och den omvårdnad som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">behövs för deras välfärd. De ska fritt kunna uttrycka sina åsikter och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">dessa ska beaktas i frågor som rör barnen i förhållande till deras ålder</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">och mognad. Vidare ska vid alla åtgärder som rör barn, oavsett om de</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">vidtas av offentliga myndigheter eller privata institutioner, barnets bästa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">komma i främsta rummet. I artikel 25 sägs att unionen erkänner och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">respekterar rätten för äldre att leva ett värdigt och oberoende liv och att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">delta i det sociala och kulturella livet. I artikel 26 behandlas rätten för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td76"><SPAN class="p3 ft3">personer med funktionshinder.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p115 ft24"><SPAN class="ft22">1</SPAN><SPAN class="ft23">EGT L 180, 19.7.2000, s. 22 (Celex 32000L0043).</SPAN></P> <P class="p116 ft24"><SPAN class="ft22">2</SPAN><SPAN class="ft23">EGT L 303, 2.12.2000, s. 16, (Celex 32000L0078) och rättelse av rubriken i EGT L2, 5.1.2001, s. 42 (Celex 32000L0078R/01/).</SPAN></P> <P class="p94 ft26"><SPAN class="ft22">3</SPAN><SPAN class="ft25">EGT L 373, 21.12.2004, s. 37 (Celex 32004L0113).</SPAN></P> <P class="p94 ft26"><SPAN class="ft22">4</SPAN><SPAN class="ft25">EUT C 83, 30.3.2010, s. 389.</SPAN></P> <P class="p117 ft3">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Direktivet mot etnisk diskriminering och arbetslivsdirektivet</P> <P class="p114 ft3">Rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung brukar kallas för direktivet mot etnisk diskriminering och rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet brukar benämnas som arbetslivsdirektivet. Direktivet mot etnisk diskriminering omfattar diskrimineringsgrunderna ras och etniskt ursprung och arbetslivsdirektivet omfattar diskrimineringsgrunderna religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder och sexuell läggning.</P> <P class="p118 ft3">Direktiven är utformade på ett likartat sätt. Båda direktiven innehåller förbud mot direkt och indirekt diskriminering. Trakasserier och föreskrifter att diskriminera definieras också som diskriminering. Medlemsstaterna måste även se till att det finns bestämmelser som skyddar mot repressalier på grund av att någon har framfört klagomål eller deltagit i ett rättsligt eller administrativt förfarande om diskriminering.</P> <P class="p106 ft3">Förbuden mot diskriminering gäller enligt båda direktiven inom arbetslivet i vid mening i fråga om villkor för tillträde till anställning, till verksamhet som egenföretagare och till yrkesutövning, tillträde till yrkesvägledning, yrkesutbildning, högre yrkesutbildning, omskolning och yrkespraktik, anställnings- och arbetsvillkor samt medlemskap, medverkan och medlemsförmåner i arbetstagarorganisationer, arbetsgivarorganisationer och yrkesorganisationer.</P> <P class="p118 ft3">Direktivet mot etnisk diskriminering, som alltså bara gäller för diskrimineringsgrunderna ras och etniskt ursprung, omfattar förutom arbetslivets område även socialt skydd, inklusive social trygghet samt hälso- och sjukvård, sociala förmåner, utbildning samt tillgång till och tillhandhållande av varor och tjänster, som är tillgängliga för allmänheten, inklusive bostäder.</P> <P class="p106 ft3">Viss särbehandling, som föranleds av en egenskap som har samband med ras eller etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, sexuell läggning eller ålder kan vara tillåten. Det krävs dock i så fall att denna egenskap utgör ett verkligt och avgörande yrkeskrav på grund av yrkesverksamhetens natur eller det sammanhang där den utförs. Målet med att uppställa ett sådant yrkeskrav måste vidare i sig vara legitimt och kravet proportionerligt. Båda direktiven är s.k. minimidirektiv. Detta innebär att medlemsstaterna får införa eller behålla bestämmelser som går längre när det gäller att ta tillvara principen om likabehandling än de som anges i direktiven. Genomförandet av direktiven får under inga omständigheter utgöra skäl för att inskränka det skydd mot diskriminering som redan finns i medlemsstaterna på de områden som omfattas av direktiven.</P> <P class="p119 ft3">Arbetslivsdirektivet ställer vidare krav på att det i den nationella lagstiftningen ska finnas bestämmelser om att arbetsgivare, under vissa förutsättningar, ska vidta rimliga anpassningsåtgärder för personer med funktionsnedsättning för att göra det möjligt för dessa personer att få tillträde till, delta i eller göra karriär i arbetslivet eller att genomgå utbildning. Sådana åtgärder behöver dock inte vidtas om de skulle medföra en oproportionerlig börda för arbetsgivaren.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">17</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p81 ft3">Medlemsstaterna ska säkerställa att alla som anser sig ha blivit diskriminerade ska ha tillgång till rättsliga eller administrativa förfaranden för att ta tillvara sin rätt. Talerätt i diskrimineringsmål måste också, under vissa förutsättningar, finnas för organisationer som har ett legitimt intresse av att likabehandlingsprincipen upprätthålls. Bevisregler måste finnas som innebär en bevislättnad för den som påstår sig ha utsatts för diskriminering.</P> <P class="p103 ft3">I direktivet mot etnisk diskriminering föreskrivs vidare att det ska finnas ett eller flera organ i varje medlemsstat för främjande av likabehandling av alla personer utan åtskillnad på grund av ras eller etniskt ursprung.</P> <P class="p120 ft3">Medlemsstaterna ska se till att lagar och andra författningar som strider mot principen om likabehandling upphävs. Medlemsstaterna ska vidare se till att bestämmelser som strider mot principen om likabehandling i individuella avtal eller kollektivavtal, i interna regler för företag samt i regler för vinstdrivande eller <NOBR>icke-vinstdrivande</NOBR> föreningar, för fria yrkesutövare och för arbetstagar- och arbetsgivarorganisationer förklaras eller kan förklaras ogiltiga eller ändras.</P> <P class="p103 ft3">Medlemsstaterna ska också se till att det finns effektiva, proportionerliga och avskräckande sanktioner vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits för att genomföra direktiven i den nationella rättsordningen.</P> <P class="p121 ft4">Direktivet om varor och tjänster</P> <P class="p92 ft3">Rådets direktiv 2004/113/EG av den 13 december 2004 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster brukar benämnas som direktivet om varor och tjänster. Syftet med direktivet är att fastställa en ram för bekämpning av könsdiskriminering när det gäller tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster, för att i medlemsstaterna genomföra principen om likabehandling av kvinnor och män.</P> <P class="p103 ft3">Direktivet innehåller förbud mot diskriminering på grund av kön. Förbuden gäller för alla personer som tillhandahåller varor och tjänster som är tillgängliga för allmänheten oberoende av den berörda personen, såväl inom den offentliga som inom den privata sektorn, inklusive offentliga organ. Vidare gäller att varorna och tjänsterna och därmed sammanhängande transaktioner ska erbjudas utanför området för privat- och familjeliv. Direktivet påverkar inte individens frihet att välja avtalspart så länge som valet inte grundar sig på avtalspartens kön.</P> <P class="p122 ft3">Förbudet mot diskriminering gäller även vid tillhandahållande av försäkringar och andra finansiella tjänster. Enligt artikel 5.1 i direktivet ska medlemsstaterna se till att, i alla nya kontrakt som ingås senast efter den 21 december 2007, användningen av kön som en faktor vid beräkningen av premier och ersättningar i samband med försäkringar och därmed sammanhängande finansiella tjänster inte resulterar i att skillnader uppstår i enskilda personers premier och ersättningar. Enligt artikel 5.2 får dock medlemsstaterna, om de beslutar om det före den 21 december 2007, tillåta proportionerliga skillnader i enskilda personers premier och ersättningar om användningen av kön är en avgörande faktor vid en risk-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">18</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_19"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft3">bedömning som grundas på relevanta och korrekta försäkringstekniska och statistiska uppgifter. Medlemsstaterna ska i så fall meddela kommissionen detta och se till att korrekta uppgifter som är relevanta för användningen av kön som en avgörande försäkringsteknisk faktor sammanställs, offentliggörs och regelbundet uppdateras. Undantaget gäller enligt direktivet utan tidsbegränsning, men de medlemsstater som utnyttjat möjligheten ska se över sitt beslut fem år efter nämnda datum.</P> <P class="p123 ft3"><NOBR>EU-domstolen</NOBR> har beträffande undantaget uttalat att ett undantag utan tidsbegränsning är oförenligt med uppnåendet av det mål om likabehandling av kvinnor och män som eftersträvas i direktivet och med artiklarna 21 och 23 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna (mål <NOBR>C-236/09,</NOBR> Association belge des Consommateurs <NOBR>Test-Achats</NOBR> ASBL m.fl. mot Conseil des ministres). Bestämmelsen ska därför enligt <NOBR>EU-domstolen</NOBR> anses ogiltig med verkan från och med den 21 december 2012.</P> <P class="p124 ft3">Direktivet gäller inte utbildning eller medie- och reklaminnehåll. Direktivet utesluter inte skillnader i behandling om tillhandahållandet av varor och tjänster uteslutande eller främst till personer av ett kön motiveras av ett berättigat mål och medlen för att uppnå detta mål är lämpliga och nödvändiga. Principen om likabehandling får inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om särskilda åtgärder för att förhindra eller kompensera könsrelaterat missgynnande (positiv särbehandling). Medlemsstaterna får också införa eller behålla bestämmelser som är mer fördelaktiga än de som anges i direktivet. Genomförandet av direktivet får inte medföra att det skydd mot diskriminering på det aktuella området som redan finns i medlemsstaterna inskränks.</P> <P class="p98 ft3">Medlemsstaterna ska säkerställa att alla som anser sig ha blivit diskriminerade ska ha tillgång till rättsliga eller administrativa förfaranden. Medlemsstaterna ska också införa bestämmelser för att skydda personer mot repressalier på grund av att de framfört klagomål eller inlett ett rättsligt eller administrativt förfarande.</P> <P class="p125 ft3">Regler om bevislättnad måste finnas för den som påstår sig ha varit utsatt för diskriminering. Medlemsstaterna ska se till att det finns effektiva, proportionerliga och avskräckande påföljder vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits med stöd av direktivet.</P> <P class="p126 ft10">Europeiska kommissionens förslag till nytt direktiv mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (antidiskrimineringsdirektivet)</P> <P class="p127 ft3">Europeiska kommissionen lämnade i juli 2008 ett förslag till direktiv om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (KOM [2008] 426 slutlig). Förslaget förhandlas nu i EU:s ministerråd.</P> <P class="p123 ft3">Det aktuella direktivförslaget grundar sig på artikel 19 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> (tidigare artikel 13 i <NOBR>EG-fördraget)</NOBR> som ger rådet befogenhet att vidta lämpliga åtgärder för att bekämpa diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p99 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">19</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_20"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p128 ft3">Syftet med det föreslagna direktivet är att även utanför arbetslivet genomföra principen om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning.</P> <P class="p125 ft3">Direktivet ska tillämpas såväl inom den offentliga, som den privata sektorn. Det ska enligt förslaget tillämpas i fråga om socialt skydd, inklusive social trygghet och hälso- och sjukvård, sociala förmåner, utbildning samt tillgång till och tillhandahållande av varor och tjänster, som är tillgängliga för allmänheten, inklusive bostäder. När det gäller tillhandahållande av varor och tjänster, inklusive bostäder, föreslås förbudet gälla privatpersoner endast i den mån dessa utövar yrkesmässig kommersiell verksamhet. Direktivförslaget ska inte påverka tillämpningen av nationella lagar om civilstånd eller familjerättslig ställning och reproduktiva rättigheter.</P> <P class="p129 ft3">Förslaget är uppbyggt på i huvudsak samma sätt som tidigare antidiskrimineringsdirektiv. I likhet med de direktiven innehåller förslaget till nytt direktiv, utöver förbud mot diskriminering, även regler om bl.a. rättsliga eller administrativa förfaranden, skydd mot repressalier och främjande av dialog med berörda intressenter. I direktivet föreslås också en särskild regel om bevislättnad för den som anser sig ha utsatts för diskriminering. Det innebär att om den som anser sig ha blivit diskriminerad lägger fram fakta som ger anledning att anta att diskriminering har förekommit, åligger det den som påstås ha diskriminerat att bevisa att så inte är fallet. Förslaget innehåller också en bestämmelse av innebörd att personer med funktionshinder ska få <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> tillgång till de samhällsområden som direktivet tillämpas på.</P> <P class="p98 ft3">Medlemsstaterna ska vidare enligt förslaget dels se till att lagar och andra författningar som strider mot principen om likabehandling upphävs, dels se till att bestämmelser som strider mot principen om likabehandling i avtalsbestämmelser, interna regler för företag och regler för vinstdrivande eller <NOBR>icke-vinstdrivande</NOBR> föreningar förklaras eller kan förklaras ogiltiga eller ändras.</P> <P class="p123 ft3">I artikel 2.6 i det föreslagna direktivet, sägs att medlemsstaterna får föreskriva att särbehandling på grund av ålder inte ska utgöra diskriminering om särbehandlingen inom ramen för nationell rätt kan motiveras av ett berättigat mål och medlen för att uppnå detta mål är lämpliga och nödvändiga; i synnerhet utesluter inte direktivet att särskilda åldersgränser fastställs för tillgång till sociala förmåner, utbildning och vissa varor och tjänster. Vidare sägs i artikel 2.7 att medlemsstaterna inom sektorn för finansiella tjänster får tillåta proportionell särbehandling om ålder eller funktionshinder för den berörda produkten är en avgörande faktor vid riskbedömning på grundval av relevanta och korrekta försäkringstekniska och statistiska uppgifter.</P> <P class="p98 ft3">Direktivet ska heller inte påverka sådana åtgärder som föreskrivs i nationell lagstiftning och som är nödvändiga i ett demokratiskt samhälle för den allmänna säkerheten, ordningens bevarande, förebyggande av brott samt skydd för hälsa och andra personers fri- och rättigheter.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">20</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft17"><SPAN class="ft17">4.4</SPAN><SPAN class="ft19">Grundlagsbestämmelser</SPAN></P> <P class="p110 ft3">Den svenska grundlagen innehåller inte något allmänt förbud mot diskriminering. Enligt 1 kap. 2 § RF ska den offentliga makten utövas med respekt för alla människors lika värde och för den enskilda människans frihet och värdighet. Vidare ska det allmänna dels verka för att alla människor ska kunna uppnå delaktighet och jämlikhet i samhället och för att barns rätt tas till vara, dels motverka diskriminering av människor på grund av kön, hudfärg, nationellt eller etniskt ursprung, språklig eller religiös tillhörighet, funktionshinder, sexuell läggning, ålder eller andra omständigheter som gäller den enskilde som person. Bestämmelsen i 1 kap. 2 § RF är ett s.k. program- eller målsättningsstadgande. Det innebär att den inte har karaktären av rättsligt bindande föreskrift. Enskilda kan alltså inte direkt stödja sig på bestämmelsen inför myndigheter och domstolar i enskilda ärenden. Den ger i stället uttryck för vissa fundamentala värderingar som är avsedda att vara vägledande för all offentlig verksamhet.</P> <P class="p108 ft3">I 1 kap. 9 § RF stadgas att domstolar samt förvaltningsmyndigheter och andra som fullgör offentliga förvaltningsuppgifter, i sin verksamhet ska beakta allas likhet inför lagen och iaktta saklighet och opartiskhet. Denna bestämmelse är rättsligt bindande och kan användas av enskilda t.ex. för att begära rättsprövning av ett beslut eller resning i ett mål eller som grund för laglighetsprövning enligt kommunallagen.</P> <P class="p106 ft3">Regeringsformens andra kapitel innehåller en katalog över grundläggande fri- och rättigheter som åtnjuter skydd enligt grundlag. Regeringsformens skydd för enskildas fri- och rättigheter gäller i huvudsak bara mot det allmänna och inte förhållanden mellan enskilda. I 2 kap. 12 § RF stadgas att lag eller annan föreskrift inte får innebära att någon medborgare missgynnas därför att han eller hon tillhör en minoritet med hänsyn till etniskt ursprung, hudfärg eller annat liknande förhållande eller med hänsyn till sexuell läggning. Av 2 kap. 13 § RF följer vidare att lag eller annan föreskrift inte får innebära att någon missgynnas på grund av sitt kön, om inte föreskriften utgör ett led i strävanden att åstadkomma jämställdhet mellan män och kvinnor eller avser värnplikt eller motsvarande tjänsteplikt.</P> <P class="p119 ft3">Som framgår ovan (avsnitt 4.2) får föreskrifter inte meddelas i strid med Europakonventionen (2 kap. 19 § RF). Av bestämmelserna i 11 kap. 14 § och 12 kap. 10 § RF följer vidare att domstolar och andra offentliga organ som finner att en föreskrift står i strid med en bestämmelse i grundlag eller annan överordnad författning, inte får tillämpa den föreskriften (lagprövning).</P> <P class="p130 ft17"><SPAN class="ft17">4.5</SPAN><SPAN class="ft19">Diskrimineringslagen</SPAN></P> <P class="p110 ft3">Diskrimineringslagen (2008:567) trädde i kraft den 1 januari 2009 och ersatte sju tidigare lagar mot diskriminering. Lagen beskrivs närmare i avsnitt 5.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">21</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_22"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr13 td48"><SPAN class="p131 ft17">4.6</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td77"><SPAN class="p132 ft17">Avtalslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p133 ft3">Avtalslagen – lagen (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område – ger möjlighet att ogiltigförklara eller jämka rättshandlingar, avtal och avtalsvillkor. Generalklausulen i lagens 36 § anvisar generella bedömningsgrunder som gör det möjligt att åsidosätta eller jämka oskäliga avtalsvillkor. Enligt paragrafen kan ett eller flera avtalsvillkor som befinns vara oskäliga, antingen till sin typ eller på grund av omständigheterna i det enskilda fallet jämkas eller lämnas utan avseende. Vid bedömningen av om ett villkor är att anse som oskäligt, ska hänsyn tas till avtalets innehåll, omständigheterna vid avtalets tillkomst, senare inträffade förhållanden och omständigheterna i övrigt. Hänsyn tas till om ena avtalsparten är konsument eller på annat sätt intar en underlägsen ställning.</P> <P class="p134 ft3">I förarbetena till 36 § avtalslagen anges flera olika typfall där jämkning av avtalsvillkor kan komma i fråga. Ett sådant är diskriminering. Som exempel nämns att en part tillämpar olika avtalsvillkor beroende på motpartens kön, ålder, ras, nationalitet osv. (prop. 1975/76:81 s. 121).</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr0 td48"><SPAN class="p3 ft1">5</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td78"><SPAN class="p132 ft1">Diskrimineringslagen</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p3 ft17">5.1</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td78"><SPAN class="p132 ft17">Diskrimineringslagens ändamål och tillämpnings-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td48"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td78"><SPAN class="p132 ft17">område</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">Den 1 januari 2009 trädde diskrimineringslagen (2008:567) i kraft (prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft3">2007/08:95, bet. 2007/08:AU7, rskr. 2007/08:219). Den ersatte då sju</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">olika lagar mot diskriminering, nämligen jämställdhetslagen (1991:433),</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">lagen (1999:130) om åtgärder mot diskriminering i arbetslivet på grund</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft6">av etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">(1999:132) om förbud mot diskriminering i arbetslivet på grund av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">funktionshinder, lagen (1999:133) om förbud mot diskriminering i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft3">arbetslivet på grund av sexuell läggning, lagen (2001:1286) om lika-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">behandling av studenter i högskolan, lagen (2003:307) om förbud mot</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering och lagen (2006:67) om förbud mot diskriminering och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft6">annan kränkande behandling av barn och elever.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p37 ft3">Lagen har till ändamål att motverka diskriminering och på andra sätt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">främja lika rättigheter och möjligheter oavsett kön, könsöverskridande</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft3">identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfatt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">ning, funktionshinder, sexuell läggning eller ålder (1 kap. 1 §). Lagen är</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">tvingande, vilket innebär att ett avtal som inskränker någons rättigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft6">eller skyldigheter enligt lagen är utan verkan i den delen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p37 ft3">Lagens första kapitel innehåller definitioner och inledande bestämmel-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">ser. I andra kapitlet finns bestämmelser om förbud mot diskriminering</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft3">och repressalier. Frågor om aktiva åtgärder regleras i tredje kapitlet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">Fjärde kapitlet behandlar tillsynen över lagens tillämpning och i femte</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">kapitlet regleras frågor om ersättning och ogiltighet. I sjätte kapitlet finns</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p3 ft6">slutligen bestämmelser om rättegången.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p37 ft3">Diskrimineringslagen gäller arbetslivet i vid mening, utbildnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p3 ft3">verksamhet, arbetsmarknadspolitisk verksamhet och arbetsförmedling</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr5 td80"><SPAN class="p15 ft3">22</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td79"><SPAN class="p3 ft18">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_23"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">utan offentligt uppdrag, start eller bedrivande av näringsverksamhet,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">yrkesbehörighet, medlemskap i vissa organisationer, tillhandahållande av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">varor, tjänster och bostäder, anordnande av allmän sammankomst och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">offentlig tillställning, hälso- och sjukvård, socialtjänsten, socialförsäk-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">ringen, arbetslöshetsförsäkringen, studiestöd, värn- och civilplikt samt i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">vissa avseenden för alla dem som har offentlig anställning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p37 ft3">Diskrimineringsförbuden på de olika samhällsområdena är inte</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">absoluta utan gäller i varierande utsträckning med olika undantag. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">kan röra sig om specifika eller mer generellt utformade undantag för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">olika diskrimineringsgrunder. Till exempel gäller på alla samhälls-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">områden utom ett (medlemskap i vissa organisationer 2 kap. 11 §) där ett</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">åldersdiskrimineringsförbud regleras, ett generellt undantag för befogad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">särbehandling på grund av ålder (2 kap. 2, 6, 9 och 10 §§).</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p37 ft3">Samtidigt som lagen trädde i kraft inrättades Diskrimineringsombuds-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">mannen (DO). DO ersatte de fyra tidigare ombudsmännen mot diskrimi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">nering, det vill säga Jämställdhetsombudsmannen (JämO), Ombuds-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">mannen mot etnisk diskriminering, Handikappombudsmannen (HO) och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">(HomO). Enligt 4 kap. 1 § diskrimineringslagen ska DO utöva tillsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">över att lagen följs. Ombudsmannen ska i första hand försöka få dem</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">som omfattas av lagen att frivilligt följa den. DO får dock, enligt 6 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">2 §, föra talan i domstol för en enskild som medger det. DO kan, med</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">stöd av 4 kap. 4 §, i vissa situationer besluta om vitesföreläggande.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p37 ft3">Ytterligare bestämmelser om DO:s uppgifter finns i lagen (2008:568)</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">om Diskrimineringsombudsmannen.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p37 ft3">Nämnden mot diskriminering inrättades genom införandet av diskrimi-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">neringslagen och ersatte därmed de två tidigare nämnderna, Jämställd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">hetsnämnden och Nämnden mot diskriminering. Den nuvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">Nämnden mot diskriminering har till uppgift att pröva framställningar</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">om och överklaganden av vitesförelägganden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p37 ft3">Den som bryter mot diskrimineringslagen ska betala diskriminerings-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">ersättning till den som drabbats av överträdelsen (5 kap. 1 §). Diskrimi-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">neringsersättningen ska både utgöra en ersättning för den kränkning som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">överträdelsen inneburit och verka avskräckande mot diskriminering. En</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">arbetsgivare kan också i vissa situationer bli ersättningsskyldig för den</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">ekonomiska förlust som uppkommit på grund av överträdelsen av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td81"><SPAN class="p3 ft3">diskrimineringslagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p135 ft17">5.2 Diskrimineringsbegreppet</P> <P class="p136 ft3">Diskrimineringslagens bestämmelser definierar diskriminering som både direkt och indirekt diskriminering, trakasserier och sexuella trakasserier, samt instruktioner att diskriminera. Innebörden av de olika formerna av diskriminering är i princip densamma oavsett vilket samhällsområde och vilken diskrimineringsgrund som avses. Lagens diskrimineringsbegrepp har sitt ursprung i de <NOBR>EU-rättsliga</NOBR> förbuden mot diskriminering.</P> <P class="p137 ft3">23</P> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft8"><SPAN class="ft8">5.2.1</SPAN><SPAN class="ft27">Direkt diskriminering</SPAN></P> <P class="p92 ft3">Enligt 1 kap. 4 § 1 avses med direkt diskriminering att någon missgynnas genom att behandlas sämre än någon annan behandlas, har behandlats eller skulle ha behandlats i en jämförbar situation, om missgynnandet har samband med kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder, sexuell läggning eller ålder. Det är således tre kriterier som avgör om det är fråga om direkt diskriminering, nämligen missgynnade, jämförelse och orsakssamband.</P> <P class="p111 ft4">Missgynnandet</P> <P class="p92 ft3">En första nödvändig förutsättning för direkt diskriminering är att någon missgynnas. Ett missgynnande innebär att någon t.ex. en arbetssökande, en arbetstagare, en kund, en student eller en patient försätts i ett sämre läge eller går miste om en förbättring, en förmån, en serviceåtgärd eller liknande. En behandling är missgynnande om den kan sägas medföra en skada eller nackdel för den enskilde. Det som typiskt sett är förenat med faktisk förlust, obehag eller liknande är missgynnande. Avgörande är att en negativ effekt inträder, inte vilken orsak som kan ligga bakom missgynnandet. Ett exempel på missgynnande i arbetslivet är att en arbetssökande inte kallas till en anställningsintervju eller att en arbetstagare går miste om en löneförhöjning eller en befordran. Exempel på missgynnande inom andra områden är att en sökande vägras tillträde till en utbildning eller att någon får tillgodogöra sig en vara, tjänst eller bostad genom köp eller hyra på sämre villkor än andra. Att en person nekas att köpa en bostad eller förvägras inträde på en restaurang är andra exempel. Även obehag och personligt lidande på grund av trakasserier kan utgöra missgynnande. Ett missgynnande kan bestå i både handlande och underlåtenhet att handla.</P> <P class="p138 ft4">Jämförelsen</P> <P class="p92 ft3">Hur den person som menar sig ha blivit diskriminerad har behandlats ska jämföras med hur någon eller några andra personer behandlas, har blivit behandlade eller skulle ha behandlats. Endast om jämförelsen visar en avvikelse från hur någon annan person som befinner sig i en jämförbar situation behandlas kan behandlingen bedömas som diskriminering.</P> <P class="p103 ft3">Det är naturligt att jämförelsen i allmänhet görs med en annan faktiskt existerande person, t.ex. att en arbetstagare jämförs med en arbetskamrat, att en student som läser på en högskola jämför sig med en annan student eller att två kunder i en butik jämförs med varandra. I dessa fall sker jämförelsen med en faktisk jämförelseperson. Om det inte finns någon verklig person att jämföra med får jämförelsen göras med en tänkt jämförelseperson (en hypotetisk jämförelseperson). Jämförelsen blir dock rättvisande endast om personerna befinner sig i situationer där det är rimligt eller naturligt att jämföra dem med varandra. För att en rättvisande jämförelse ska kunna göras måste de personer som jämförs befinna sig i en jämförbar situation. Om det i det enskilda fallet kan</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">24</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_25"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p139 ft3">anses rimligt och naturligt att olika individer behandlas lika befinner sig dessa i en jämförbar situation. Detta kriterium – jämförbar situation – kan ha olika innebörd beroende på i vilken situation diskrimineringen påstås ha skett. I arbetslivet kan jämförbar situation ha betydelse t.ex. när det gäller att jämföra två arbetssökande, varav endast den ene har de kvalifikationer som krävs för att det sökta arbetet ska kunna utföras väl. Om de arbetssökandes meriter skiljer sig åt så klart att de båda personerna inte befinner sig i en jämförbar situation, kan inte jämförelsen utvisa att den som har de sämre meriterna diskriminerats. På andra samhällsområden får frågan om jämförbar situation en delvis annan karaktär och i några fall underordnad betydelse. På vissa områden kommer individens kvalifikationer eller uppfyllande av vissa ickediskriminerande villkor att ha stor betydelse. Det gäller – exempelvis – beviljande av <NOBR>F-skattsedel,</NOBR> auktorisation av tolk, medlemskap i advokatsamfundet och arbetslöshetsersättning. I dessa och andra fall är det naturligt att vissa krav eller kriterier ska vara uppfyllda för att förmånen ska beviljas.</P> <P class="p140 ft3">I andra fall kan en jämförbar situation utgå från människors behov. Så kan vara fallet t.ex. i fråga om hälso- och sjukvård och inom socialtjänsten. Där blir i första hand vård- eller stödbehovet styrande för om två personer kan anses vara i jämförbara situationer. Detta gäller de personer som i övrigt uppfyller grundläggande krav, t.ex. bosättning, för att få tillgång till vård eller en insats. I ytterligare andra fall är utgångspunkten att i princip alla befinner sig i en jämförbar situation i den meningen att alla – oavsett personliga egenskaper – har rätt att bli bemötta på ett <NOBR>icke-diskriminerande</NOBR> sätt. Så bör vara fallet t.ex. vid restaurangbesök, vid besök i nöjeslokaler, för kunder i butiker och för den som söker olika typer av samhällelig service. I situationer som dessa lär kriteriet jämför situation ha en underordnad praktisk betydelse.</P> <P class="p91 ft4">Särskilt om jämförelsen vid påstådd åldersdiskriminering</P> <P class="p114 ft3">En jämförelse mellan faktiska personer förutsätter inte att de som jämförs har samma ålder. Om två arbetstagare har samma kvalifikationer och personliga förutsättningar i övrigt är de – oberoende av deras respektive ålder – i en jämförbar situation. En jämförelse dem emellan kan därmed utvisa diskriminering. Det är en annan sak att en skillnad i ålder kan antas spegla också att arbetstagare nått olika befattningar, att det finns en skillnad i erfarenhet och annat. Den typen av kriterier kan göra att skillnader i ålder försvårar eller omöjliggör en faktisk jämförelse med någon annan.</P> <P class="p118 ft3">I praktiken kan det således vara svårt att nå framgång med ett påstående om åldersdiskriminering efter en konkret jämförelse. En hypotetisk jämförelse ligger närmare till hands. Ett exempel som kan nämnas är misstänkt lönediskriminering på grund av ålder. Frågan som ska ställas i det fallet blir då vilken lön arbetstagaren skulle ha haft om arbetsgivaren inte beaktat arbetstagarens ålder.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">25</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Orsakssambandet</P> <P class="p92 ft3">Den tredje nödvändiga förutsättningen för direkt diskriminering är att det finns ett orsakssamband mellan missgynnandet och diskrimineringsgrunden. Ett sådant samband kan vara starkt eller svagt. Allra starkast är det om det finns en avsikt att missgynna en person på grund av någon av diskrimineringsgrunderna. I det fallet finns tydligt det nödvändiga orsakssambandet. En diskriminerande avsikt är emellertid inte nödvändig för att diskriminering ska kunna vara för handen. Om någon missgynnar någon annan för att tillmötesgå en tredje persons önskemål finns det nödvändiga orsakssambandet. Ett exempel är att en hyresvärd nekar en person med viss hudfärg att hyra en lägenhet på grund av andra hyresgästers motvilja mot att få en granne med annan etnisk tillhörighet än den de har själva. Även om avsikten till och med är att gynna eller bespara någon lidande eller obehag, men effekten blir att denne t.ex. nekas att hyra en lägenhet eller nekas inträde i en restaurang, finns orsakssambandet mellan handlingssättet och diskrimineringsgrunden.</P> <P class="p141 ft3">Om hänsyn till någon av diskrimineringsgrunderna är en av flera orsaker till handlandet är detta tillräckligt. Den aktuella diskrimineringsgrunden behöver inte vara det enda eller det avgörande skälet för beslutet. Orsakssambandet är således för handen även när diskrimineringsgrunden är en av flera faktorer som utgör orsaken till den missgynnande behandlingen. Det behöver inte vara fråga om ett missgynnande på grund av diskrimineringsgrunden utan det räcker med att missgynnandet har samband med denna.</P> <P class="p122 ft3">Orsakssambandet finns när en person diskrimineras av skäl som har samband med personens egen anknytning till någon av diskrimineringsgrunderna. Förbudet gäller även i ytterligare två fall. Det ena gäller felaktigt förmodad tillhörighet till någon av de skyddade grupperna. Om någon t.ex. nekas inträde i en nöjeslokal därför att nöjesarrangören tycker illa om homosexuella personer och felaktigt tror att personen i fråga är homosexuell, finns det ett orsakssamband mellan missgynnandet och diskrimineringsgrunden, även om antagandet om den sexuella läggningen är felaktigt. Det andra fallet är då en person diskrimineras på grund av att han eller hon har en anknytning till någon annans tillhörighet till en av diskrimineringsgrunderna. Ett exempel är att en hyresvärd nekar att hyra ut en lägenhet till en person på grund av att dennes make eller sambo har en viss etnisk tillhörighet eller för att en släkting är homosexuell.</P> <P class="p142 ft4">Särskilt om orsakssambandet vid påstådd åldersdiskriminering</P> <P class="p92 ft3">Om en arbetstagares ålder öppet åberopas som skäl för att tillämpa en bestämmelse i ett kollektivavtal som tar hänsyn till ålder, är orsakssambandet mellan den diskriminerande handlingen och diskrimineringsgrunden ålder klart. I andra fall kan sambandet med ålder vara indirekt och därför mindre tydligt. Om arbetsgivaren som skäl för ett visst handlande anför att erfarenhet, anställningstid, mognad eller liknande premierats, är detta omständigheter som typiskt sett gynnar den som är äldre. Om arbetsgivaren i stället hänför sig till sådant som fysisk styrka eller</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">26</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_27"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">smidighet, datakunskap eller beredskap att resa mycket i tjänsten, gynnas</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">i praktiken många gånger yngre arbetstagare.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td81"><SPAN class="p37 ft6">Nämnda omständigheter är normalt tecken på indirekt diskriminering.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">Det blir då i första hand en fråga om de omständigheter som åberopats</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">typiskt sett missgynnar äldre respektive yngre personer och – i så fall –</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">om de kan motiveras sakligt inom ramen för intresseavvägningen (prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">2007/08:95 s. 486 f.)</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td31"><SPAN class="p3 ft8">5.2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td82"><SPAN class="p17 ft8">Indirekt diskriminering</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p143 ft3">Med indirekt diskriminering avses enligt 1 kap. 4 § 2 att någon missgynnas genom tillämpning av en bestämmelse, ett kriterium eller ett förfaringssätt som framstår som neutralt, men som kan komma att särskilt missgynna personer med visst kön, viss könsöverskridande identitet eller uttryck, viss etnisk tillhörighet, viss religion eller annan trosuppfattning, visst funktionshinder, viss sexuell läggning eller viss ålder, såvida inte bestämmelsen, kriteriet eller förfaringssättet har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p144 ft3">Vid indirekt diskriminering är missgynnande, jämförelse och intresseavvägning avgörande kriterier.</P> <P class="p145 ft4">Missgynnandet</P> <P class="p146 ft3">Med missgynnande i fråga om indirekt diskriminering menas detsamma som i fråga om direkt diskriminering – faktisk liden skada, obehag eller annan nackdel.</P> <P class="p147 ft3">Missgynnande uppstår när någon tillämpar en bestämmelse, ett kriterium eller ett förfaringssätt som verkar neutralt, men som vid en närmare granskning i praktiken typiskt sett missgynnar personer som tillhör någon av de grupper som skyddas i lagstiftningen. Det tar sig uttryck i att de personerna jämfört med andra har svårare att uppfylla kriteriet eller bestämmelsen eller att förfaringssättet medför en negativ effekt för dem.</P> <P class="p135 ft4">Jämförelsen</P> <P class="p146 ft3">För att avgöra om ett krav kan komma att särskilt missgynna personer ur en viss grupp måste en jämförelse göras mellan den grupp som en person tillhör och någon annan grupp. Jämförelsen måste ta sikte på den andel som kan eller inte kan uppfylla kravet i de grupper som jämförs. Om jämförelsen visar en betydande skillnad i de båda gruppernas möjligheter att typiskt sett uppfylla kravet, talar detta för att indirekt diskriminering är för handen. Skillnaden mellan dem som kan respektive inte kan uppfylla kravet i de grupper som jämförs bör vara betydande för att någon ur en grupp ska anses ha missgynnats genom det uppställda kravet. EU- domstolen har i fråga om könsdiskriminering, flera gånger uttalat att det åligger de nationella domstolarna att bedöma om bestämmelsen drabbar</P> <P class="p148 ft6">en betydligt större procentandel av det ena könet. Innebörden är att vad</P> <P class="p149 ft3">27</P> </DIV> <DIV id="page_28"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">som utgör en betydande skillnad får överlämnas till domstolarna att av-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft6">göra i belysning av <NOBR>EU-domstolens</NOBR> avgöranden.</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p37 ft6">Det måste göras en faktisk jämförelse mellan de grupper som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">aktuella. I detta sammanhang används inte hypotetiska jämförelse-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td19"><SPAN class="p3 ft3">personer.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td83"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr16 td76"><SPAN class="p3 ft4">Intresseavvägningen</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft3">Det finns ett visst utrymme för tillämpning av ett kriterium, en bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">melse eller ett förfarande, trots att detta har negativ effekt och särskilt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">kan komma att missgynna personer med anknytning till någon av diskri-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">mineringsgrunderna. Denna s.k. intresseavvägning är avgörande för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">frågan om ett visst förfarande ska anses vara tillåtet eller om det utgör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">indirekt diskriminering. För att en åtgärd som typiskt sett har negativa</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">effekter för en viss grupp ändå ska vara tillåten måste två krav vara upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">fyllda. För det första måste syftet vara objektivt sett godtagbart. När det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">är fastställt att ett till synes neutralt kriterium typiskt sett missgynnar en</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">viss grupp är frågan om den som tillämpar kriteriet eftersträvar att uppnå</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">ett berättigat syfte. Detta syfte ska vara värt att skydda i sig och vara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">tillräckligt viktigt för att motivera att det ges företräde framför principen</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">om ickediskriminering. För det andra måste åtgärden (medlet för att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">uppnå syftet) vara lämplig och nödvändig. Om det finns andra icke-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">diskriminerande handlingsalternativ eller medel för att uppnå ett i sig</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">godtagbart syfte, utgör missgynnandet i princip indirekt diskriminering i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">strid med lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Intresseavvägningen anses innebära att ett kriterium kan prövas utifrån</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">verksamhetsbehovet hos arbetsgivaren, utbildningsanordnaren, myndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">heten, näringsidkaren m.fl. Utöver ett godtagbart verksamhetsbehov bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">även tillämpning av nationellt bestämda regler som är avsedda att till-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">godose viktiga samhälleliga syften inom ramen för ett lands social- eller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">sysselsättningspolitik, godtas. Bestämmelser i lag med t.ex. krav på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">svenskt medborgarskap anses generellt vara berättigade, lämpliga och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">nödvändiga (prop. 2007/08:95, s. 490 f.).</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td19"><SPAN class="p3 ft8">5.2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td83"><SPAN class="p3 ft8">Trakasserier och sexuella trakasserier</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft6">Enligt 1 kap. 4 § tredje punkten diskrimineringslagen avses med</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">trakasserier ett uppträdande som kränker någons värdighet och som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p150 ft3">samband med någon av diskrimineringsgrunderna kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder, sexuell läggning eller ålder. Med sexuella trakasserier avses, enligt fjärde punkten i samma bestämmelse, ett uppträdande av sexuell natur som kränker någons värdighet.</P> <P class="p151 ft3">För att ett beteende ska anses utgöra trakasserier eller sexuella trakasserier förutsätts att det innebär skada eller obehag och på så sätt kränker den enskildes värdighet. Den som trakasserar måste inse eller ha bort inse att beteendet är kränkande. Den trakasserade kan därför i vissa situationer behöva göra klart för den som trakasserar att så är fallet.</P> <P class="p152 ft3">28</P> </DIV> <DIV id="page_29"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p36 ft8">5.2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td82"><SPAN class="p17 ft8">Instruktioner att diskriminera</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p143 ft3">Med instruktioner att diskriminera avses en order eller instruktion att diskriminera någon direkt, indirekt eller genom trakasserier eller sexuella trakasserier (1 kap. 4 § 5). För att vara otillåten ska instruktionen ha lämnats till någon som står i lydnads- eller beroendeförhållande till den som lämnar den eller till någon som gentemot denna åtagit sig att fullgöra ett uppdrag.</P> <P class="p153 ft1">6 Ett utvidgat skydd mot diskriminering</P> <P class="p154 ft17"><SPAN class="ft17">6.1</SPAN><SPAN class="ft19">Att skyddas mot diskriminering är en mänsklig rättighet</SPAN></P> <P class="p155 ft3">I FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna slås fast att alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter. I artikel 2 i den allmänna förklaringen förbjuds diskriminering. Enligt artikeln är envar berättigad till alla de fri- och rättigheter som omfattas av förklaringen utan åtskillnad av något slag såsom ras, hudfärg, kön, språk, religion, politisk eller annan uppfattning, nationellt eller socialt ursprung, egendom, börd eller ställning i övrigt. Förbudet mot diskriminering finns också inskrivet i ett stort antal konventioner om mänskliga rättigheter (se avsnitt 4.1).</P> <P class="p156 ft3">Principen om alla människors lika värde kommer i svensk rätt till uttryck bl.a. i det s.k. program- och målsättningsstadgandet i 1 kap. 2 § regeringsformen. Där anges att den offentliga makten ska utövas med respekt för alla människors lika värde. Vidare ska det allmänna verka för att alla människor ska kunna uppnå delaktighet och jämlikhet i samhället och för att barns rätt tas till vara. Det allmänna ska också motverka diskriminering av människor på grund av kön, hudfärg, nationellt eller etniskt ursprung, språklig eller religiös tillhörighet, funktionshinder, sexuell läggning, ålder eller andra omständigheter som gäller den enskilde som person. Enligt förarbetena till bestämmelsen är avsikten med den gjorda uppräkningen av olika otillåtna diskrimineringsgrunder att markera att målsättningen om delaktighet och jämlikhet är av störst betydelse för människor som tillhör grupper som jämfört med andra grupper har en utsatt position i samhället (prop. 2001/02:72 s. 49). Uppräkningen är dock inte uttömmande, utan ska ses som exempel på olika åtskillnadsgrunder som omfattar grupper av människor som för närvarande riskerar eller rent faktiskt utsätts för diskriminering eller omotiverad särbehandling i samhället (a. prop. s. 49).</P> <P class="p157 ft3">Regeringen arbetar för att Sverige ska vara ett tolerant och humant samhälle präglat av mångfald och respekt för individens mänskliga fri- och rättigheter. Åtgärder som syftar till att förebygga och motverka diskriminering är grundläggande i en demokrati. Likhet inför lagen ska råda och människors lika värde ska respekteras på alla områden. Varje människa ska bemötas med respekt för sin person och sin särart. För att uppnå det måste samhället bygga på en gemensam förståelse och respekt</P> <P class="p158 ft28">för de mänskliga rättigheterna.</P> <P class="p159 ft3">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315930x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">I detta sammanhang har diskrimineringslagen (2008:567) stor be-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft6">tydelse. Diskrimineringslagen syftar till att värna principen om alla</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">människors lika värde och allas rätt att bli behandlade som individer på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">lika villkor. Ytterst är lagstiftningen ett uttryck för det fria demokratiska</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">samhället och de värderingar som ligger till grund för samhälls-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">ordningen. Ett samhälle som slår vakt om alla människors lika värde är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ett samhälle som ger alla möjligheter att utvecklas utifrån sina indi-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">viduella egenskaper och förutsättningar och efter sin egen förmåga och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td76"><SPAN class="p3 ft3">sina egna val.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p160 ft17">6.2 Diskrimineringsförbudet på grund av ålder utvidgas till fler samhällsområden</P> <P class="p161 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Förbudet mot åldersdiskriminering ska utvidgas till fler samhällsområden.</P> <P class="p162 ft3">Förbudet mot åldersdiskriminering ska förses med undantag dels för tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, dels för annan särbehandling på grund av ålder på vissa samhällsområden om det finns ett berättigat syfte och åtgärden är lämplig och nödvändig för att nå syftet.</P> <P class="p163 ft3">Vissa redaktionella ändringar ska göras på så sätt att de undantag som gäller från diskrimineringsförbudet förs över till nya paragrafer.</P> <P class="p164 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens. Utredningen föreslog dock att det generellt utformade undantaget för berättigade syften, även skulle omfatta författningsreglerade åldersgränser.</P> <P class="p165 ft3"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>En majoritet av de remissinstanser som yttrat sig generellt över utredningens förslag tillstyrker förslaget eller har inget att erinra mot det, däribland <SPAN class="ft4">Riksdagens ombudsmän, Justitiekanslern, Försäkringskassan, Socialstyrelsen, Boverket, Centrala Studiestödsnämnden </SPAN>och <SPAN class="ft4">Diskrimineringsombudsmannen. </SPAN>Flera av dessa remissinstanser uttrycker förhoppningen att ett förbud mot åldersdiskriminering på sikt kommer att förändra attityden mot åldersfrågor i samhället. Några av dessa remissinstanser har dock framfört synpunkter som i huvudsak tar sikte på den lagtekniska utformningen av utredningens förslag. Ett fåtal remissinstanser har synpunkter på utredningens förslag som helhet eller på vissa delar. <SPAN class="ft4">Statskontoret </SPAN>framhåller t.ex. att det är positivt att diskrimineringslagstiftningen genom förslaget kommer att bidra till en mer enhetlig och samordnad lagstiftning, men det är oklart hur den föreslagna lagstiftningen kan komma att tillämpas i praktiken. Endast få remissinstanser avstyrker utredningens förslag, däribland <SPAN class="ft4">Regelrådet </SPAN>som anser att konsekvensanalysen är bristfällig. <SPAN class="ft4">Svenskt Näringsliv </SPAN>och <SPAN class="ft4">Företagarna </SPAN>motsätter sig att förslaget genomförs eftersom det skulle innebära att svensk lagstiftning går längre än vad <NOBR>EU-rätten</NOBR> på området kräver.</P> <P class="p166 ft3">30</P> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p167 ft4">Förbudet mot åldersdiskriminering utvidgas</P> <P class="p114 ft3">Målet för regeringens arbete med frågor om diskriminering är ett samhälle fritt från diskriminering. I dag är skyddet mot diskriminering på grund av kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder och sexuell läggning mer omfattande än skyddet mot diskriminering på grund av ålder. Debatten om åldersdiskriminering har under senare år fått allt större uppmärksamhet. Resultaten från den nationella folkhälsoenkäten visar att ålder tillsammans med kön är de vanligaste grunderna för upplevd diskriminering i Sverige. Anmälningarna till Diskrimineringsombudsmannen om diskriminering på grund av ålder ökar trots att förbudet mot åldersdiskriminering i dag endast gäller för arbetslivsområdet och utbildningsområdet. För att jämna ut orättvisor och ändra attityder behöver skyddet mot åldersdiskriminering stärkas i diskrimineringslagen.</P> <P class="p108 ft3">Regeringen anser att skyddet mot diskriminering ska vara så lika som möjligt på alla samhällsområden oavsett diskrimineringsgrund. Skyddet mot åldersdiskriminering behöver därför utvidgas till att omfatta ytterligare samhällsområden. Åldersdiskriminering uppstår när de fördomar, myter, attityder, uppfattningar och förväntningar som finns beträffande olika åldrar utgör hinder för att uppnå lika rättigheter och möjligheter. Det är regeringens uppfattning att en utvidgning också är av stor betydelse för att motverka fördomar och stereotypa föreställningar som utgår från en människas ålder och på sikt leda till förändrade attityder i samhället, vilket också flera remissinstanser framhållit. Ett starkare skydd mot åldersdiskriminering är ett uttryck för ett samhälle som slår vakt om alla människors lika värde och som ger alla möjlighet att utvecklas utifrån sina individuella egenskaper, förutsättningar och efter sin egen förmåga. Utgångspunkten bör vara att den enskilde ska bemötas utifrån sina särskilda förutsättningar och behov och inte utifrån sin ålder.</P> <P class="p108 ft3">Genom att förbudet mot åldersdiskriminering utvidgas blir diskrimineringslagen mer enhetligt utformad och sammanhållen, vilket underlättar såväl förståelsen för som tillämpningen av lagen. Detta har också framhållits av Statskontoret<SPAN class="ft4">.</SPAN></P> <P class="p168 ft3"><SPAN class="ft4">Barnombudsmannen </SPAN>har anfört att det saknas ett barnperspektiv i utredningen. I diskrimineringslagen anges att med ålder avses uppnådd levnadslängd (1 kap. 5 § diskrimineringslagen). Regeringen vill understryka att det förbud mot åldersdiskriminering som nu föreslås gäller alla åldrar, även barn.</P> <P class="p106 ft3">Det är endast ett fåtal remissinstanser som har framfört invändningar mot förslaget att utvidga skyddet mot åldersdiskriminering. <SPAN class="ft4">Företagarna </SPAN>och <SPAN class="ft4">Svenskt Näringsliv </SPAN>har anfört att det i dag saknas en skyldighet för medlemsstaterna inom EU att införa ett skydd mot åldersdiskriminering på de samhällsområden som faller utanför tillämpningsområdet för direktivet mot etnisk diskriminering och arbetslivsdirektivet (se avsnitt 4.3). Som redovisats i avsnitt 4.3 gäller ett förbud mot åldersdiskriminering som en allmän rättsprincip i unionsrätten, vilket slagits fast av EU- domstolen (se bl.a. mål <NOBR>C-555/07</NOBR> Seda Kücükdeveci mot Swedex GmbH & Co. KG, 2010 <NOBR>I-00365).</NOBR> Denna princip kommer också till uttryck i</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">31</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_32"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p89 ft3">artikel 21 i den Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som är rättsligt bindande. Vidare förhandlas i EU:s ministerråd för närvarande ett förslag till direktiv om likabehandling av personer oavsett religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning. En skyldighet för medlemsstaterna att införa regler mot åldersdiskriminering i nationell rätt kommer sannolikt att uppkomma på sikt.</P> <P class="p103 ft3">Ett förbud mot åldersdiskriminering även på andra samhällsområden än dem som omfattas av direktivet mot etnisk diskriminering och arbetslivsdirektivet ligger således i linje med utvecklingen inom unionsrätten.</P> <P class="p169 ft4">Behovet av undantag från förbudet</P> <P class="p170 ft3">Berättigad särbehandling på grund av ålder förekommer i skilda sammanhang på flera samhällsområden, inte minst på arbetslivsområdet där det redan i dag råder ett förbud mot diskriminering på grund av ålder. Utredningen redovisar en omfattande kartläggning av åldersgränser som förekommer i författningar på de nu aktuella samhällsområdena och sådana som tillämpas utanför det författningsreglerade området. Åldersgränserna används många gånger för att tillgodose vällovliga och skyddsvärda syften. Som exempel kan nämnas alkohollagstiftningen vars åldersgränser har till syfte att skydda personer under en viss ålder från de skadeverkningar som förtäring av alkoholhaltiga drycker kan ha. Det är regeringens uppfattning att förbudet mot åldersdiskriminering därför bör förenas med undantag så att inte berättigad särbehandling förhindras.</P> <P class="p171 ft10">Juridiska fakultetsnämnden vid Uppsala universitet <SPAN class="ft9">har påpekat att den generella utformningen av undantaget från diskrimineringsgrunden ålder som utredningen föreslog, medför att skyddet mot diskriminering inte kan sägas vara likvärdigt i jämförelse med andra diskrimineringsgrunder enligt diskrimineringslagen. Som nämnts ovan anser regeringen att skyddet mot diskriminering ska vara så lika som möjligt oavsett diskrimineringsgrund och samhällsområde. Skyddet måste dock utformas med beaktande av de speciella förutsättningar som råder för varje samhällsområde, men också för specifika diskrimineringsgrunder. Vad gäller diskrimineringsgrunden ålder, så skiljer den sig till sin karaktär från de flesta andra diskrimineringsgrunder. En människas ålder förändras genom livet. Behovet av skydd varierar för olika åldrar och situationer och måste därför anpassas till det. Liksom för övriga diskrimineringsgrunder gäller att förbudet mot diskriminering är avsett att skydda dem som bäst behöver det. Att skyddet mot diskriminering på grund av ålder är likvärdigt i jämförelse med andra diskrimineringsgrunder är därför i sig inte eftersträvansvärt. I likhet med utredningen menar regeringen att syftet med diskrimineringsförbudet är att förhindra särbehandling som är oberättigad och som därför kan anses kränkande.</SPAN></P> <P class="p172 ft3">Regeringen framhöll vid diskrimineringslagens tillkomst att om ett förbud mot åldersdiskriminering på arbetslivsområdet skulle gälla utan undantag, skulle det kunna innebära icke önskvärda nackdelar för både yngre och äldre arbetstagare (prop. 2007/08:95 s. 175). Beträffande det nu föreslagna förbudet menar regeringen att det inte kan anses givet att ett diskrimineringsförbud utan undantag innebär en starkare ställning för yngre eller äldre än en förbudsregel som lämnar visst utrymme för avsteg</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">32</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_33"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p139 ft3">från huvudregeln. Regeringen anser att ett undantag från diskrimineringsförbudet inte utan vidare ska uppfattas som en nackdel för vare sig yngre eller äldre.</P> <P class="p168 ft3">I likhet med utredningen anser regeringen således att det finns behov av undantag från förbudet mot diskriminering på grund av ålder så att särbehandling med ett legitimt syfte tillåts. Därigenom säkerställs att endast sådan särbehandling som är oberättigad och som sådan kränkande träffas av förbudet. Att förbudet förses med undantag har också ett brett stöd bland remissinstanserna.</P> <P class="p121 ft4">Åldersgränser i lag undantas från förbudet</P> <P class="p112 ft3">Enligt utredningens förslag till undantag från förbudet mot åldersdiskriminering ska särbehandling på grund av ålder vara tillåten om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet. Utredningen föreslår att undantaget ska gälla även för särbehandling på grund av ålder som följer av författning. Innebörden av utredningens förslag är att åldersgränser som stadgas i lag prövas mot diskrimineringslagens förbud mot åldersdiskriminering.</P> <P class="p173 ft3">Så som <SPAN class="ft4">Stockholms tingsrätt </SPAN>har anfört, uppkommer i en sådan situation svårhanterliga frågor om vilken lag som ska ges företräde i fall där särbehandling på grund av ålder tillåts enligt en lag men förbjuds enligt diskrimineringslagen. Enligt regeringens uppfattning erbjuder det generella undantag som utredningen föreslagit inte någon tillfredsställande lösning på denna fråga. Då förbudet mot åldersdiskriminering inom de samhällsområden som nu är aktuella inte har sin grund i ett EU- direktiv, finns inte tillräcklig ledning att söka i <NOBR>EU-domstolens</NOBR> praxis i frågan om en viss åldersgräns har ett berättigat syfte och är lämplig och nödvändig för att nå syftet. Flera remissinstanser har också invänt mot vissa specifika lagreglerade åldersgränser och ifrågasatt utredningens bedömning av dem. En utgångspunkt för förbudet mot åldersdiskriminering bör naturligen vara att den särbehandling på grund av ålder som föreskrivs genom åldersgränser i lag är noggrant avvägd, såväl vad gäller syfte som lämplighet och nödvändighet. Som närmare redovisats i avsnitt 4.4, ska den offentliga makten utövas med respekt för alla människors lika värde (1 kap. 2 § regeringsformen). Vidare ska det allmänna dels verka för att alla människor ska kunna uppnå delaktighet och jämlikhet i samhället, dels motverka diskriminering av människor på grund av kön, hudfärg, nationellt eller etniskt ursprung, språklig eller religiös tillhörighet, funktionshinder, sexuell läggning, ålder eller annan omständighet som gäller den enskilde som person. Därtill kommer att åldersgränser i lag har varit föremål för riksdagens ställningstagande. De beslut riksdagen fattar är – per definition – uttryck för vägval och centrala prioriteringar i politiska, rättsliga, ekonomiska och inte minst praktiska hänseenden. Riksdagen har i sin lagstiftande kapacitet att iaktta grundlagarna. De lagreglerade åldersgränserna som redovisats av utredningen kan därför inte ses som uttryck för diskriminering som har samband med ålder i diskrimineringslagens mening. Det innebär att en myndighet eller annan aktör som tillämpar någon av lagarna inte heller kan anses göra sig skyldig till åldersdiskriminering. För att undvika att tveksamhet uppstår i</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">33</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p89 ft3">frågan om en i lag påbjuden särbehandling på grund av ålder är tillåten eller inte, anser därför regeringen att samtliga åldersgränser enligt lag ska undantas från förbudet mot åldersdiskriminering. En sådan regel har också föreslagits av <SPAN class="ft4">Försäkringskassan, Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen </SPAN>och <SPAN class="ft4">Överklagandenämnden för studiestöd.</SPAN></P> <P class="p103 ft3">Ålderskriterier förekommer även i viss utsträckning i förordning. Inte heller tillämpning av sådana regler bör anses stå i strid med förbudet mot diskriminering på grund av ålder. De skäl som anförts för att undanta lagreglerade åldersgränser motiverar emellertid inte motsvarande undantag för förordningar.</P> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft3">Några remissinstanser, bl.a. </SPAN>Göta hovrätt, Statskontoret, Gotlands kommun och Kungsbacka kommun, <SPAN class="ft3">har anmärkt att den av utredningen föreslagna lagtexten inte ger någon påtaglig vägledning för hur den ska tillämpas, vilket leder till osäkerhet vid praktisk tillämpning av bestämmelsen, och att förarbetsuttalandena därför kommer att få stor betydelse. Regeringen anser att det nu föreslagna undantaget för åldersgränser i lag, innebär att lagstiftningen om åldersdiskriminering blir mer förutsebar och lättare att tillämpa, i synnerhet för de handläggare på myndigheter som dagligen tillämpar bestämmelser där åldersgränser regleras. Det är i sammanhanget viktigt att framhålla att det vid utarbetandet av nya lagförslag som föreskriver åldersgränser ska beaktas att syftet med åldersgränsen ska vara berättigat och åldersgränsen i sig ska vara lämplig och nödvändig för att nå syftet.</SPAN></P> <P class="p141 ft3">Flera remissinstanser har framfört synpunkter på om några i lag förekommande åldersgränser som anknyter till pensionsåldern, kan anses förenliga med det föreslagna förbudet mot åldersdiskriminering. I april 2011 tillsattes en utredning vars direktiv har tagits fram i samråd med Pensionsgruppen (dir. 2011:34). Utredningen har i uppdrag att, mot bakgrund av en ökande medellivslängd och ett förestående ökande antal äldre i förhållande till antalet förvärvsaktiva, analysera de pensionsrelaterade åldersgränserna samt de hinder och möjligheter som finns för ett längre arbetsliv. Därutöver ska utredaren ta fram förslag och alternativa strategier för hur de pensionsrelaterade åldersgränserna ska hanteras. Utredaren ska vidare lämna förslag till åtgärder inom arbetsmiljö eller andra områden som ger förbättrade förutsättningar att arbeta längre upp i åldrarna.</P> <P class="p142 ft4">Ett generellt undantag för annan särbehandling på grund av ålder införs</P> <P class="p92 ft3">Som utredningen konstaterar är användningen av åldersgränser i skilda sammanhang, utanför det lagreglerade området, på några samhällsområden tämligen utbrett. Även dessa åldersgränser kan ha vällovliga och skyddsvärda syften. Som angetts ovan är det därför viktigt att förbudet mot åldersdiskriminering utformas på ett sådant sätt att önskvärda förfaranden inte kommer i konflikt med förbudet. Endast oberättigad och därmed kränkande särbehandling ska omfattas av förbudet. I detta sammanhang framträder fördelarna med ett generellt utformat undantag, så som utredningen föreslagit, särskilt väl. Ett generellt hållet undantag låser inte tillämpningsområdet till specifika förhållanden. Reglerna kan därmed anpassas till skilda förhållanden och skilda behov i olika tider.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">34</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315935x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">Regeln riskerar inte heller att genom en alltför stel lydelse utelämna</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">situationer där ålder har saklig betydelse för den enskildes ställnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">taganden och där diskrimineringsförbudet således inte borde gälla.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">Undantagsregelns lydelse knyter an till hur vissa undantagsbestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">i diskrimineringslagen formulerats.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p37 ft3">Ett generellt utformat undantag för åldersgränser utanför det lag-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">reglerade området och i enlighet med utredningens förslag bör således</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">gälla inom de samhällsområden där det tillämpas åldersgränser som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">saknar stöd i lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td81"><SPAN class="p3 ft4">Övriga undantag</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p3 ft3">Regeringen anser att det också finns behov av enstaka mer specifika</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">undantag vilka redovisas i avsnitt 7.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td81"><SPAN class="p3 ft4">Redaktionella ändringar</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td81"><SPAN class="p3 ft3">Regeringens förslag om ett utvidgat skydd mot diskriminering på grund</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">av ålder innefattar flera undantag. I syfte att den nu föreslagna regle-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">ringen mer lättillgänglig, föreslår regeringen vissa redaktionella änd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">ringar. De undantag från diskrimineringsförbudet som gäller för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td81"><SPAN class="p3 ft3">respektive samhällsområde, flyttas till egna paragrafer.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p174 ft1">7 Varor, tjänster och bostäder samt allmän sammankomst och offentlig tillställning</P> <P class="p175 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Diskriminering som har samband med ålder ska vara förbjuden i fråga om varor, tjänster och bostäder samt anordnande av allmän sammankomst och offentlig tillställning.</P> <P class="p176 ft3">Förbudet ska dock inte hindra tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder. Förbudet ska inte gälla tillhandahållande av försäkringstjänster. Förbudet ska inte heller hindra tillämpning av nedre åldersgränser för tillträde till serveringsställen för yrkesmässigt bedriven servering av spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker för vilka näringsidkaren har serveringstillstånd.</P> <P class="p177 ft3">Annan särbehandling på grund av ålder ska inte hindras av förbudet, om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p178 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens utom vad avser undantaget för tillträde till serveringsställen. Utredningen föreslog att det generellt utformade undantaget skulle gälla även författningsreglerade åldersgränser.</P> <P class="p179 ft3"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>Flera remissinstanser har yttrat sig särskilt om förslaget i denna del. Majoriteten av dessa tillstyrker i huvudsak utredningens förslag eller har ingen erinran mot det, bl.a. <SPAN class="ft4">Statens Folkhälsoinstitut, Arbetsgivarverket, Länsstyrelsen i Västernorrlands län,</SPAN></P> <P class="p180 ft3">35</P> </DIV> <DIV id="page_36"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft4">Boverket, Sveriges Kommuner och Landsting, HSB:s riksförbund <SPAN class="ft3">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p3 ft6"><SPAN class="ft11">Riksbyggen</SPAN>. Flera av dessa delar dock inte den bedömning utredningen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">gjort i fråga om åldersgränser som tillämpas inom samhällsområdet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">Några invänder mot utredningens bedömning av åldersgränser för vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">boenden, bl.a. </SPAN>Boverket, Fastighetsägarna Sverige, Hyresgästföreningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft4">Kollektivhusföreningen Färdknäppen <SPAN class="ft3">och </SPAN>Seniorboende brf. Skogs-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">blomman. Svenskt Näringsliv, </SPAN>som motsätter sig utredningens förslag i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">stort, har synpunkter på utredningens bedömning av vissa åldersgränser</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">inom området varor och tjänster. Ett fåtal remissinstanser avstyrker</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">utredningens förslag i denna del, bl.a. <SPAN class="ft4">Företagarna, Näringslivets Regel-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft4">nämnd <SPAN class="ft3">och </SPAN>Sveriges Hotell- och restaurangföretagare. Svenskt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft4">Näringsliv <SPAN class="ft3">och </SPAN>Sveriges Akademikers Centralorganisation <SPAN class="ft3">tillstyrker</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">utredningens förslag om att försäkringstjänster ska undantas från för-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">budet. <SPAN class="ft4">Konsumentverket </SPAN>avstyrker förslaget om ett särskilt undantag för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">tillhandahållande av försäkringstjänster.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td76"><SPAN class="p3 ft29">Bakgrund</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td76"><SPAN class="p3 ft4">Gällande diskrimineringsförbud</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td76"><SPAN class="p3 ft3">Enligt 2 kap. 12 § 1 diskrimineringslagen (2008:567) är diskriminering</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">förbjuden för den som utanför privat- och familjelivet tillhandahåller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">varor, tjänster eller bostäder till allmänheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Diskrimineringsgrunden ålder är undantagen från förbudet. Från för-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">budet gäller även ett undantag avseende kön med innebörd att förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">inte gäller tillhandahållande av försäkringstjänster och inte heller hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">att kvinnor och män i fråga om andra tjänster och bostäder behandlas</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">olika, om det har ett berättigat syfte och de medel som används är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet. Regeringen har i propo-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">sitionen Diskriminering som har samband med kön i fråga om försäk-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">ringstjänster (prop. 2011/12:122) föreslagit att det specifika undantaget</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">för tillhandahållande av försäkringstjänster tas bort. I stället föreslås att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">tillhandahållande av försäkringstjänster ska omfattas av det generella</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">kravet på att särbehandling i ett enskilt fall ska ha ett berättigat syfte och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">att de medel som används ska vara lämpliga och nödvändiga. Dessutom</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">föreslås att försäkringspremier och försäkringsersättningar ska vara</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">könsneutrala. Lagändringen föreslås träda i kraft den 21 december 2012.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Den som i förhållande till allmänheten företräder den som tillhanda-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">håller varorna, tjänsterna eller bostäderna likställs med denne.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p37 ft3">I 2 kap. 12 § första stycket 2 diskrimineringslagen förbjuds också</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering för den som anordnar en allmän sammankomst eller en</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">offentlig tillställning. Endast ålder undantas från förbudet.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p37 ft3">Den som i förhållande till allmänheten företräder den som anordnar en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">allmän sammankomst eller en offentlig tillställning likställs med denne</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td76"><SPAN class="p3 ft3">(2 kap. 12 § andra stycket).</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p181 ft3">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Vad som avses med samhällsområdena</P> <P class="p114 ft3">Av författningskommentaren till bestämmelsen framgår vad som avses bl.a. med begreppen vara, tjänst, bostad och tillhandahållande av bostad (prop. 2007/08:95 s. 518).</P> <P class="p182 ft3">Med vara avses ett objekt som är omsättningsbart.</P> <P class="p168 ft3">Med tjänst avses något som någon gör eller utför åt någon annan mot ersättning. Som exempel anges hantverks- och andra arbetsprestationer mot betalning, liksom lån och försäkringar. Hit hör också statliga lån, såsom lån enligt förordningen (1990:1361) om lån till hemutrustning för flyktingar och vissa andra utlänningar. Den som betalar för att gå en kurs eller utbildning hos ett utbildningsföretag eller en bilskola köper en tjänst. Sång- och musiklektioner eller annan privatundervisning i hemmet mot betalning är att anse som tjänster. Idrottsevenemang med skilda klasser eller villkor för medverkan för kvinnor och män är inte att betrakta som tjänster enligt diskrimineringslagen.</P> <P class="p118 ft3">Med bostad avses alla former av boende, såväl permanenta bostäder som tillfälliga bostäder och fritidsbostäder. Begreppet bostad omfattar både fast och lös egendom. Upplåtelseformen har inte någon betydelse. Förbudet gäller oavsett om det är fråga om köp, hyra eller någon annan upplåtelseform.</P> <P class="p106 ft3">Med tillhandahållande avses köp, byte, upplåtelse och gåva. Ett tillhandahållande kan vara momentant, såsom vid försäljning av en vara, eller mer utdraget t.ex. då någon genomgår en utbildning under viss tid. I tillhandahållande till allmänheten innefattas transaktioner som erbjuds till allmänheten i betydelsen en obestämd krets av personer. Transaktioner som sker på grund av ett erbjudande till allmänheten i t.ex. en tidningsannons eller ett anslag på offentlig anslagstavla omfattas av bestämmelsens tillämpningsområde. Utformningen av en annons eller ett meddelande träffas däremot inte av diskrimineringsförbudet.</P> <P class="p118 ft3">Diskrimineringsförbudet innebär att det i princip är otillåtet att tillämpa olika priser eller andra villkor på något sätt som har samband med någon av diskrimineringsgrunderna. Detsamma gäller ogynnsamt bemötande eller mindre förmånliga villkor för tillträde till t.ex. restauranger, nöjeslokaler eller butiker.</P> <P class="p168 ft3">Förbudet gäller tillhandahållande utanför privat- och familjelivet. I detta ligger att transaktioner som privatpersoner gör avseende varor, tjänster och bostäder normalt inte omfattas av förbudet, t.ex. uthyrning eller försäljning av den egna bostaden. Den som bedriver en mer stadigvarande verksamhet kan inte åberopa undantagsregeln.</P> <P class="p106 ft3">Med allmän sammankomst och offentlig tillställning avses detsamma som i 16 kap. 9 § brottsbalken och i ordningslagen (1993:1617). Med allmän sammankomst avses således</P> <P class="p168 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">sammankomster som utgör demonstrationer eller som annars hålls för överläggning, opinionsyttring eller upplysning i allmän eller enskild angelägenhet,</SPAN></P> <P class="p168 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">föreläsningar och föredrag som hålls för undervisning eller för att meddela allmän eller medborgerlig bildning,</SPAN></P> <P class="p77 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft15">sammankomster som hålls för religionsutövning,</SPAN></P> <P class="p183 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">teaterföreställningar, biografföreställningar, konserter och andra sammankomster för att framföra konstnärligt verk, samt</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">– andra sammankomster vid vilka mötesfriheten utövas.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td76"><SPAN class="p131 ft6">För att en sammankomst ska anses som <SPAN class="ft11">allmän </SPAN>krävs att den anordnas</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p131 ft6">för allmänheten eller att allmänheten har tillträde till den eller att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p131 ft3">sammankomsten med hänsyn till de villkor som gäller för tillträde till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p131 ft3">den bör anses jämställd med en sådan sammankomst. Vad som sägs om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p184 ft3">allmänna sammankomster gäller även cirkusföreställningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p37 ft3">Med offentlig tillställning avses</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p185 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">tävlingar och uppvisningar i sport och idrott,</SPAN></P> <P class="p186 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">danstillställningar,</SPAN></P> <P class="p185 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">tivolinöjen och festtåg,</SPAN></P> <P class="p185 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">marknader och mässor, samt</SPAN></P> <P class="p187 ft3"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft13">andra tillställningar som inte är att anse som allmänna sammankomster eller cirkusföreställningar.</SPAN></P> <P class="p188 ft3">För att en tillställning ska anses som offentlig krävs att den anordnas för allmänheten eller att allmänheten har tillträde till den. En tillställning till vilken tillträdet är begränsat genom krav på inbjudan, medlemskap i en viss förening eller annat villkor är dock att anse som en tillställning som allmänheten har tillträde till, om tillställningen uppenbarligen är en del av en rörelse vars verksamhet uteslutande eller väsentligen består i att anordna tillställningar av detta slag. Detsamma gäller om tillställningen med hänsyn till omfattningen av den krets som äger tillträde, de villkor som gäller för tillträdet eller andra liknande omständigheter är att jämställa med sådan tillställning.</P> <P class="p189 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p190 ft4">Förbudet mot åldersdiskriminering på samhällsområdet</P> <P class="p191 ft3">Utredningens kartläggning av åldersgränser inom dessa samhällsområden visar att det tillämpas åldersgränser i många olika situationer. För att motverka oberättigad särbehandling och säkerställa att skyddet mot diskriminering är så likartat som möjligt oavsett diskrimineringsgrund, finns ett behov av ett förbud mot åldersdiskriminering. En viktig följd av ett sådant förbud blir att de aktörer som tillhandahåller varor och tjänster, upplåter bostäder samt anordnar allmänna sammankomster och offentliga tillställningar, inte uppställer åldersvillkor i olika sammanhang utan noggranna överväganden. Flera remissinstanser som yttrat sig över utredningens förslag i denna del är positiva till ett förbud mot åldersdiskriminering inom området.</P> <P class="p192 ft4">Undantaget från förbudet mot åldersdiskriminering</P> <P class="p191 ft3">Som angetts i avsnitt 6.2, finns det behov av att tillåta viss särbehandling på grund av ålder. Samtliga skäl som anförts i det nämnda avsnittet görs gällande inom detta samhällsområde. Ett undantag har också föreslagits av utredningen, och fått brett stöd bland remissinstanserna. Syftet med förbudet mot åldersdiskriminering är att endast sådan särbehandling som är oberättigad och därmed kränkande ska träffas av det. För att berättigad särbehandling inte ska komma i konflikt med ett åldersdiskriminerings-</P> <P class="p193 ft3">38</P> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p139 ft3">förbud måste det förenas med undantag i enlighet med de principer som redovisats i avsnitt 6.2.</P> <P class="p169 ft4">Särskilt om lagreglerade åldersgränser</P> <P class="p114 ft3">Av utredningens kartläggning framgår att det inom det aktuella samhällsområdet förekommer åldersgränser som regleras i lag, t.ex. avseende försäljning och servering av alkohol, försäljning av tobak och nikotinläkemedel och receptfria läkemedel. Åldersgränser förekommer också i lagar som rör film som ska visas offentligt, lotterier, kasino och visst automatspel samt pantbanksverksamhet.</P> <P class="p106 ft3">Samtliga nu berörda åldersgränser har till syfte att skydda unga och huvudsakligen motverka skada på ungas hälsa och utveckling. I likhet med utredningen, anser regeringen att dessa syften är vällovliga och väl avvägda. Ingen av remissinstanserna har invänt mot åldersgränserna.</P> <P class="p106 ft3">Av de skäl som redovisats i avsnitt 6.2 föreslår regeringen, i motsats till utredningen, att de åldersgränser som föreskrivs i lagar med anknytning till samhällsområdet ska undantas från det föreslagna förbudet mot åldersdiskriminering. Som framhållits tidigare medför en sådan regel betydande fördelar när det gäller tillämpningen av såväl de författningar som föreskriver åldersgränser som diskrimineringslagen.</P> <P class="p121 ft4">Åldersgränser utanför det lagreglerade området</P> <P class="p114 ft3">För att tillgodose behovet av en flexibel tillämpning av undantaget med hänvisning till skilda förhållanden och behov i olika tider, anser regeringen i likhet med utredningen att undantaget såvitt gäller särbehandling utanför det lagreglerade området, bör ha en generell formulering. Annan särbehandling på grund av ålder än sådan som följer av lag ska vara tillåten om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att nå syftet.</P> <P class="p118 ft3">När det gäller frågan om vilka syften för särbehandling som är berättigade, instämmer regeringen med utredningen i det att det inte är möjligt att redogöra för samtliga fall där ett berättigat syfte ska anses föreligga. Inte heller åldersgränserna som sådana kan bestämmas på förhand. En sådan utförlig redogörelse skulle också kunna motverka flexibiliteten i lagregeln. Europaparlamentets yttrande den 2 april 2009 (C137 E/68) med anledning av kommissionens förslag till nytt likabehandlingsdirektiv, kan dock tjäna som vägledning för bedömningen. I ett av parlamentet föreslaget skäl sägs – i fråga om särbehandling på grund av ålder – att även främjandet av den ekonomiska, kulturella och sociala integreringen av unga och äldre kan vara ett berättigat mål samt att åtgärder för att ge äldre mer gynnsamma villkor än de villkor som gäller för allmänheten i övrigt, såsom inga eller lägre avgifter för kollektivtrafik, museer eller sportanläggningar, därför bör anses vara förenliga med principen om <NOBR>icke-diskriminering.</NOBR> Yttrandet bör enligt regeringens uppfattning vara vägledande för bedömningen av berättigade syften för särbehandling av såväl äldre som yngre. Några exempel på berättigade syften ska ges i det följande, men exemplen ska inte ses som uttömmande.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">39</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p128 ft3">Den kartläggning som utredningen har gjort visar att användningen av ålderskriterium som villkor för att t.ex. tillhandahålla en vara eller tjänst är tämligen utbrett utanför det lagreglerade området. Ålder förekommer i varierande utsträckning som särskiljande kriterium vid erbjudande av reducerade priser, tillhandahållande av varor och tjänster, tillträde till nöjesetablissemang och semesterlogi i vissa fall samt upplåtelse av bostäder.</P> <P class="p123 ft3">Särbehandling i syfte att gynna eller underlätta för åldersgrupper som typiskt sett är ekonomiskt svaga, anser regeringen bör tillåtas. Sådan särbehandling överensstämmer också med vad som anges i Europaparlamentets yttrande (se ovan). Att unga människor i allmänhet har en svagare ekonomisk ställning torde inte kunna ifrågasättas. Som utredningen konstaterar, är dock pensionärer inte en enhetlig grupp ur ekonomiskt perspektiv eftersom somliga har god ekonomi och andra lever med små ekonomiska marginaler. Särbehandling i form av rabatter och reducerade priser till olika åldersgrupper synes vara allmänt accepterade och brukar inte uppfattas som kränkande och därmed diskriminerande för den som inte kommer i åtnjutande av förmånen. Att uppställa åldersgränser för ett sådant syfte får också anses vara lämpligt och nödvändigt för att nå syftet, eftersom en individuell behovsprövning inte utgör något alternativ i sammanhanget.</P> <P class="p194 ft3">Att uppställa en åldersgräns i syfte att skydda unga från risk för fysisk, psykisk eller ekonomisk skada bör enligt regeringen anses berättigat. Likaså om syftet är att skydda en ung person från konsekvenser av beslut som den unge kan ha svårt att överblicka eller vars resultat kan bli bestående.</P> <P class="p123 ft3">De åldersgränser som förekommer för tillträde till restauranger och andra nöjeslokaler, för att åka på vissa kryssningar och för att bo på campingplats kan enligt utredningen ha kommersiella syften, men också uppställas av ordningsskäl och med hänvisning till alkohollagstiftningen.</P> <P class="p195 ft4">Stockholms kommun <SPAN class="ft3">och </SPAN>Sveriges Hotell- och restaurangföretagare <SPAN class="ft3">ifrågasätter utredningens slutsats att kommersiella skäl för en åldersgräns inte ska anses som ett berättigat syfte, bl.a. med hänvisning till skyddet för näringsfriheten. Sveriges Hotell- och restaurangföretagare framhåller också vikten av förutsebarhet och det orimliga i att överlåta på den enskilde näringsidkaren att avgöra när tillämpande av en åldersgräns i verksamheten kan anses lämplig och nödvändig. I detta sammanhang gör regeringen följande överväganden. Det föreslagna generella undantaget är avsett att tillämpas restriktivt. Godtagbar särbehandling är alltså endast sådan som utifrån objektiva grunder inte uppfattas som kränkande, stötande, orättvis, oskälig eller liknande. Syftet med särbehandlingen måste vara tillräckligt viktigt för att motivera att det ges företräde framför principen om likabehandling. Åldersgränsen måste därtill vara ett lämpligt och nödvändigt medel för att uppnå syftet. Vad som i en viss situation kan anses innebära en tillåten särbehandling, måste därför prövas i det enskilda fallet med de utgångspunkter som anges här och med beaktande av regeringsformens bestämmelser om förutsättningarna för att begränsa rätten att bedriva näring eller utöva yrke. Mot denna bakgrund anser regeringen att tillämpande av åldersgränser enbart på grund av kommersiella skäl inte kan berättiga ett avsteg från principen om likabehandling. En annan sak är att en åldersgräns med ett i sig</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">40</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_41"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p139 ft3">berättigat syfte kan medföra en kommersiellt gynnsam effekt för verksamheten. Så kan till exempel vara fallet om en näringsidkare tillämpar en åldersgräns i syfte att upprätthålla allmän ordning och säkerhet. Ett sådant syfte får anses godtagbart. Det är också regeringens uppfattning att en näringsidkare som vill rikta sin verksamhet mot en viss kundgrupp kan göra detta genom att utforma verksamheten så att den tilltalar den avsedda kundkretsen. Ett förbud mot åldersdiskriminering bör inte ses som ett avgörande hinder mot att utforma verksamheten på det för näringsidkaren mest lönsamma sättet.</P> <P class="p196 ft3">När det så gäller restauranger och annan verksamhet där alkohol serveras gör regeringen följande överväganden. Det finns ett väl dokumenterat samband mellan konsumtion av alkohol och olika typer av skador. Skadorna kan drabba den som dricker men också andra. Det finns också undersökningar som visar att unga personer har den högsta alkoholkonsumtionen i befolkningen. Alkoholberusning är en riskfaktor som tillsammans med andra omständigheter kan leda till utsatthet för brott men också till delaktighet i brott. Detta gäller i stor utsträckning i offentliga miljöer i anslutning till serveringsställen. Även om åldersgränser enligt regeringens uppfattning, med stöd av den generellt utformade undantagsregeln kan tillämpas i syfte att upprätthålla allmän ordning och säkerhet inom och i nära anslutning till serveringsstället, är det inte rimligt att den enskilde näringsidkaren vid varje tillfälle ska bedöma behovet av åldersgräns för att motverka våldsbrott och oordning. Regeringen föreslår därför att förbudet mot åldersdiskriminering inte ska hindra tillämpning av nedre åldersgränser för tillträde till serveringsställen för vilka näringsidkaren har serveringstillstånd.</P> <P class="p197 ft4">Särskilt om bostäder</P> <P class="p114 ft3">Som framgått av utredningens kartläggning förekommer vissa ålderskriterier när det gäller tillgång till bostäder. Som exempel kan nämnas att man, för att komma i fråga för s.k. ungdomslägenhet som förmedlas genom Stockholms stads bostadsförmedling, ska vara mellan 18 och 25 år. Nedre åldersgränser för att få bo i ett s.k. trygghetsboende, dvs. bostäder för äldre där det finns personal dagligen som på olika sätt kan stödja de boende under vissa angivna tider, följer av villkoren för investeringsstöd till sådana bostäder. När det gäller seniorboenden uppställs i regel en nedre åldersgräns om 55 eller 65 år. Även övre åldersgränser förekommer för dessa boenden, t.ex. 72 eller 75 år. Det finns också boenden som riktar sig till personer i en viss livsfas, exempelvis s.k. ”40+ boenden”. Vad gäller studentlägenheter förekommer åldersgräns för att få hyra en sådan.</P> <P class="p198 ft3">Flera remissinstanser har framfört synpunkter på utredningens bedömning av om ålderskriterier som tillämpas för vissa boenden kan anses ha berättigade syften. Både unga och äldre har svårigheter på bostadsmarknaden och olika insatser görs för att förbättra dessa gruppers bostadssituation. I likhet med utredningen anser regeringen att intresset att underlätta för dessa grupper måste anses berättigat och tillämpandet av åldersgränser i detta syfte i och för sig lämpligt och nödvändigt.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">41</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p128 ft3">Vad härefter gäller det närmare valet av åldersgräns kan sägas följande. Att olika åldersgränser inom ett visst spann förekommer, behöver inte vara oförenligt med ett åldersdiskrimineringsförbud i fråga om bostäder. Här kan nämnas att den övre åldersgränsen för ungdomspolitikens målgrupp är 25 år (skr. 2009/10 53. s. 6).</P> <P class="p123 ft3">Vad sedan gäller åldersgränser för gruppen äldre anser regeringen i likhet med utredningen, att någon kritik inte kan riktas mot de vanligt förkommande nedre åldersgränserna 55 eller 65 år för seniorboende, liksom åldersgränsen 70 år för trygghetsboende som följer av förordningen (2007:159) om investeringsstöd till äldrebostäder m.m. Som flera <SPAN class="ft4">bostadsrättsföreningar </SPAN>som upplåter lägenheter till äldre (seniorboenden) har pekat på, har seniorboendet ett betydande socialt värde för de äldre som bor där. Boendeformen fyller också en funktion som komplement till den mer traditionella äldreomsorgen. Föreningarna menar att åldersgränser har stor betydelse för urvalet av de boende.</P> <P class="p129 ft3">Vissa av föreningarna framhåller att boendeformen förutsätter även en övre åldersgräns, eftersom det förutsätts att alla kan hjälpa till med olika sysslor. Andelen mycket äldre som inte klarar detta får därför inte bli för stor. Som redovisas i utredningen finns exempel på att man inte får ha fyllt 72 eller 75 år för att få flytta till vissa seniorboenden. Det är emellertid mycket tveksamt om en övre åldersgräns för att få komma i fråga för dessa boenden är förenlig med likabehandlingsprincipen. Behovet av att medlemmarna ska kunna hjälpa till med olika sysslor bör enligt regeringens mening inte kunna berättiga föreningen att neka medlemskap med hänvisning till bara personens ålder.</P> <P class="p129 ft3">Den typ av boenden som riktar sig till personer som passerat den yngre livsfasen, dvs. sådana boenden som ibland brukar benämnas ”mitt i livet boenden” har på senare tid blivit alltmer vanliga. För att komma i fråga för sådant boende kan en åldersgräns om t.ex. 40 år uppställas. Som nyss redovisats anser regeringen att det är rimligt och ändamålsenligt att tillämpa vissa nedre åldersgränser för boenden som riktar sig till äldre med hänsyn till de svårigheter på bostadsmarknaden som äldre kan ha. Några skäl av motsvarande vikt kan dock enligt regeringens uppfattning inte göras gällande för en <NOBR>40-årsgräns</NOBR> för ”mitt i livet boende”. Som utredningen framhåller finns det en betydande risk med kategoriboenden som bygger på allt lägre åldersgränser, eftersom effekten kan bli att vissa åldersgrupper kommer att få det än svårare på bostadsmarknaden. Regeringen instämmer med utredningen i att det kan ifrågasättas om ålderskriteriet är nödvändigt för att uppnå syftet med verksamheten. Här torde andra kriterier kunna tillämpas för urvalet.</P> <P class="p194 ft3">Vad slutligen gäller studentlägenheter och bostadsköer förekommer i regel en nedre åldersgräns, normalt 18 år för att hyra och eventuellt en något lägre ålder för att få stå i kö. Några invändningar mot sådana åldersgränser anser regeringen inte kunna resas. Avsaknaden av åldersgräns kan enligt regeringen missgynna unga som t.ex. byter bostadsort för arbete eller studier eller som kommer till Sverige från ett annat land och som därmed inte kunnat stå i bostadskö under en längre tid. Vilken ålder som ska gälla för att få stå i kö får bestämmas med hänsyn till lämplighet och nödvändighet för att uppnå syftet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">42</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Särskilt om försäkringar</P> <P class="p114 ft3">Utredningen har föreslagit att tillhandahållande av försäkringstjänster ska undantas från förbudet mot åldersdiskriminering.</P> <P class="p168 ft3">Som framgår av utredningens redovisning, förekommer ålder som parameter både vid premiesättning och vid utbetalning av försäkringsbelopp. Ålder kan också vara avgörande för möjligheten att teckna en viss försäkring och även ha betydelse för självriskens storlek. I dag förekommer särbehandling på försäkringsområdet inte bara på grund av ålder utan också på grund av annat, t.ex. kön.</P> <P class="p106 ft3">En korrekt prissättning i förhållande till försäkringsrisken är avgörande bl.a. för att förhindra s.k. moturval. Ett moturval börjar med att premien är för lågt satt för vissa försäkringssökande. Detta kan leda till att denna grupp kommer att teckna försäkring i större omfattning än de skulle ha gjort om risken och därmed premien hade varit korrekt beräknad. För att de totala premieintäkterna ska vara tillräckliga måste det övriga försäkringskollektivet betala en premie som är högre än den risk dessa faktiskt representerar; deras försäkring får därmed ett överpris. Följden av överpriset kan bli att fler ur det övriga försäkringskollektivet faktiskt avstår från att teckna försäkring. Att höja premierna, för att ha tillräckliga tillgångar för att betala ersättning vid försäkringsfall, leder till att moturvalsprincipen förstärks. De försäkringssökande som har en i förhållande till risken för låg premie kan alltjämt finna försäkringen fördelaktig, medan än färre ur det övriga försäkringskollektivet är intresserade av att teckna försäkringen. Till slut uppstår en situation när premieintäkterna inte täcker de utbetalningar försäkringsbolaget har åtagit sig att stå för.</P> <P class="p113 ft3">Ett huvudargument för att beakta ålder och kön i försäkringssammanhang har ofta framförts vara att det är stabila och objektiva parametrar. Risker mäts på ett entydigt sätt till låga kostnader genom att använda dessa faktorer. Det har i olika sammanhang också påpekats att det skulle innebära svårigheter för bolagen att verifiera och administrera andra alternativa föränderliga faktorer som bygger på individens livsföring, t.ex. alkohol- och tobaksvanor och att det även kan medföra att försäkringsbolagen behöver inhämta känsliga uppgifter om den enskildes person som alternativ till faktorerna ålder och kön.</P> <P class="p118 ft3">Såvitt gäller kön, stadgas i direktivet om varor och tjänster (direktiv 2004/113/EG) en skyldighet för medlemsstaterna att se till att, i alla nya kontrakt som ingås efter den 21 december 2007, användningen av kön som en faktor vid beräkningen av premier och ersättningar i samband med försäkringar och därmed sammanhängande finansiella tjänster inte resulterar i att skillnader uppstår i enskilda personers premier och ersättningar. Samtidigt följer av direktivet att medlemsstaterna, trots det nyss sagda, före den 21 december 2007 fick besluta att tillåta proportionerliga skillnader i enskilda personers premier och ersättningar, om användningen av kön är en avgörande faktor vid en riskbedömning som grundas på relevanta och korrekta försäkringstekniska och statistiska uppgifter (art. 5.2). Undantaget gäller enligt direktivet utan tidsbegränsning, men de medlemsstater som utnyttjat möjligheten ska se över sitt beslut fem år efter nämnda datum.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p44 ft3">43</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_44"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p199 ft3"><NOBR>EU-domstolen</NOBR> har i ett avgörande prövat detta undantag (mål <NOBR>C-236/09</NOBR> <NOBR>Test-Achats<SPAN class="ft21">5</SPAN>).</NOBR> Domstolen uttalade att undantaget enligt art. 5.2 att utan tidsbegränsning upprätthålla ett undantag från regeln om könsneutrala premier och ersättningar, är oförenlig med uppnåendet av det mål om likabehandling av kvinnor och män som eftersträvas i direktivet och med artiklarna 21 och 23 i EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna. Bestämmelsen ska därför anses ogiltig med verkan från och med den 21 december 2012. Sverige har utnyttjat möjligheten till undantag enligt art. 5.2, vilket föranlett regeln i 2 kap. 12 § tredje stycket diskrimineringslagen (2008:567). Enligt bestämmelsen gäller inte diskriminering som har samband med kön för tillhandahållande av försäkringstjänster. Regeringen föreslår i propositionen Diskriminering som har samband med kön i fråga om försäkringstjänster (prop. 2011/12:122) att det generella undantaget i diskrimineringslagen (2008:567) från förbudet mot diskriminering som har samband med kön vid tillhandahållande av försäkringstjänster tas bort. I stället föreslås ett särskilt förbud mot att ha olika försäkringspremier och ersättningar för kvinnor och män om skillnaderna grundas på beräkningar där kön använts som en faktor.</P> <P class="p129 ft3">När det så gäller frågan om ålder ska tillåtas utgöra en avgörande faktor vid riskbedömning som grundas på relevanta och korrekta försäkringstekniska och statistiska uppgifter, gör regeringen följande överväganden.</P> <P class="p125 ft3">Försäkringstanken bygger på att olika kundkollektiv gemensamt delar på kostnader för de skador som uppkommer. Grundprincipen är att varje grupp ska bära sina egna kostnader. Med anledning av <NOBR>EU-domstolens</NOBR> dom i mål <NOBR>C-236/09</NOBR> presenterade kommissionen den 22 december 2011 ett meddelande om riktlinjer för tillämpningen av direktiv 2004/113/EG på försäkringsområdet Kommissionens uppfattning, vilken delas av regeringen i proposition 2011/12:122, är att användningen av kön som en riskbedömningsfaktor inte är förbjuden i alla avseenden, utan att sådan användning är tillåten vid beräkningen av premier och ersättningar på aggregerad nivå, förutsatt att den inte leder till differentiering på individnivå. Detta medför att osäkerheten blir lägre gällande sammansättningen av försäkringskollektivet än om principen om könsneutralitet även skulle gälla den inre riskanalysen. En konsekvens av <NOBR>EU-domstolens</NOBR> dom är att försäkringsföretagen måste identifiera andra variabler än kön som möjliggör en rättvis riskbedömning utifrån kollektivets perspektiv och som samtidigt inte innebär integritetsintrång. Att kön ses som förhållandevis oproblematiskt ur ett integritetsperspektiv förklaras av att det vanligen inte är bekymmersamt för den enskilde att uppge kön i motsats till exempelvis sexuell läggning. Vidare är kön en variabel som lätt kan vederläggas och bevisas i motsats till mer livsstilsrelaterade faktorer (såsom rökning eller farliga fritidsaktiviteter). En annan liknande variabel är ålder som kan förväntas få än större betydelse mot bakgrund av <NOBR>EU-domstolens</NOBR> utslag. Variabeln ålder är redan i dag en viktig faktor bl.a. vid fastställandet av premier, särskilt när det gäller motorförsäkring där en bilförare över 55 år betalar nästan hälften av vad en förare under</P> <P class="p200 ft31"><SPAN class="ft30">5 </SPAN>Mål <NOBR>C-326/09</NOBR> Association belge des Consommateurs <NOBR>Test-Achats</NOBR> ASBL m.fl. mot Conseil des ministres.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p93 ft3">44</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315945x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">25 år gör. Det är dessutom uppenbart att ålder har stor betydelse vad</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">gäller liv- och sjukförsäkringar. Ett förbud mot diskriminering på grund</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">av ålder är svårt att föreställa sig beträffande många försäkringstyper och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">skulle vad gäller många andra uppenbarligen kräva en omfattande över-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">syn av gällande avtal och bedömningskriterier, vilket kan antas ta tid och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">resurser i anspråk. Det nu sagda talar starkt för att försäkringar bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">undantas från det föreslagna förbudet mot diskriminering.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p37 ft3">Såsom <SPAN class="ft4">Konsumentverket </SPAN>har påpekat, kan det ifrågasättas om inte viss</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">särbehandling på grund av ålder i samband med tillhandahållande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">försäkringstjänster kan anses omfattas av det generella undantag som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">föreslås på området. Utredningen har uttryckt att förutsättningarna för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">särbehandling på grund av ålder i fråga om försäkringstjänster bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">komma till tydligare uttryck och att det därför i och för sig är lämpligare</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">att klargöra dessa förutsättningar i en särskild undantagsbestämmelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft6">Någon sådan närmare precisering av förutsättningarna för särbehandling</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">föreslås inte av utredningen, bl.a. med hänsyn till arbetet med det nya</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">antidiskrimineringsdirektivet. Mot bakgrund härav och av att ålder</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p3 ft3">sannolikt kommer att få ökad betydelse som variabel för en rättvis risk-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">bedömning utifrån kollektivets perspektiv, instämmer regeringen i utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td81"><SPAN class="p3 ft3">ningens förslag om att tillhandahållande av försäkringstjänster genom en</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td81"><SPAN class="p3 ft3">uttrycklig regel ska undantas från förbudet mot åldersdiskriminering.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p201 ft1">8 Hälso- och sjukvård</P> <P class="p202 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Diskriminering som har samband med ålder ska vara förbjuden i fråga om hälso- och sjukvården.</P> <P class="p203 ft3">Förbudet ska dock inte hindra tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, eller annan särbehandling på grund av ålder om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p144 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens. Utredningen föreslog att det generellt utformade undantaget skulle gälla även författningsreglerade åldersgränser.</P> <P class="p147 ft3"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>Endast ett fåtal remissinstanser har yttrat sig över utredningens förslag i denna del, t.ex. <SPAN class="ft4">landstingen i Hallands, Dalarnas </SPAN>och <SPAN class="ft4">Västernorrlands län, Sveriges Läkarförbund </SPAN>och <SPAN class="ft4">Sveriges Tandläkarförbund</SPAN>. Samtliga remissinstanser som yttrat sig tillstyrker utredningens förslag eller har ingen erinran mot det. <SPAN class="ft4">Umeå kommun </SPAN>är positiv till en sammanhållen lagstiftning, men ifrågasätter utredningens bedömning av en viss åldersgräns förenlighet med det föreslagna diskrimineringsförbudet.</P> <P class="p204 ft3">45</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft8">Bakgrund</P> <P class="p167 ft4">Gällande diskrimineringsförbud</P> <P class="p205 ft3">I 2 kap. 13 § 1 diskrimineringslagen (2008:567) föreskrivs att diskriminering är förbjuden i fråga om hälso- och sjukvård och annan medicinsk verksamhet.</P> <P class="p206 ft3">Diskrimineringsgrunden ålder är undantagen från förbudet. Från förbudet gäller även ett undantag avseende kön med innebörd att förbudet inte hindrar att kvinnor och män behandlas olika, om det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p111 ft4">Vad som avses med hälso- och sjukvården</P> <P class="p205 ft3">Samhällsområdet hälso- och sjukvården och annan medicinsk verksamhet omfattar främst åtgärder enligt hälso- och sjukvårdslagen (1982:763) för att medicinskt förebygga, utreda och behandla sjukdomar samt insatser enligt tandvårdslagen (1985:125). Vidare ingår annan medicinsk verksamhet, varmed avses åtgärder exempelvis med anledning av abortlagen (1974:595), lagen (2006:351) om genetisk integritet m.m. och lagen (2001:499) om omskärelse av pojkar, i den mån denna verksamhet inte kan anses som hälso- och sjukvård. Även åtgärder med anledning av steriliseringslagen (1975:580), lagen (1944:133) om kastrering och lagen (1972:119) om fastställande av könstillhörighet i vissa fall kan höra hit. Verksamhet inom detaljhandel med läkemedel och frågor om privata sjukvårdsförsäkringar faller däremot utanför bestämmelsens tillämpningsområde.</P> <P class="p207 ft3">Diskrimineringsförbudet gäller oberoende av finansiering och driftsform och omfattar såväl handläggning av ett ärende som faktiska handlingar. Det kan avse sådant som tillgången till vård, dess räckvidd och innehåll samt avgiftsbetalning.</P> <P class="p121 ft4">Särskilt om hälso- och sjukvårdslagen</P> <P class="p205 ft3">Hälso- och sjukvårdslagen innehåller inte några bestämmelser med uttryckliga åldersgränser när det gäller åtgärder att förebygga, utreda och behandla sjukdomar, med undantag från bestämmelsen om betalningsansvar i 26 § hälso- och sjukvårdslagen. Som framgår nedan får ålder inte vara avgörande vid prioriteringar inom sjukvården.</P> <P class="p208 ft3">Till grund för prioriteringar inom hälso- och sjukvården har riksdagen beslutat om nationella riktlinjer (prop. 1996/97:60, bet. 1996/97:SoU14, rskr. 1996/97:186). Enligt beslutet ska patienter med de största behoven ges företräde i vården. Riksdagsbeslutet innehåller bl.a. en etisk plattform. Den etiska plattformen grundas på tre etiska principer: människovärdesprincipen, enligt vilken alla människor har lika värde och samma rätt oberoende av personliga egenskaper och funktioner i samhället, behovs- och solidaritetsprincipen, enligt vilken resurserna bör satsas på områden (verksamheter eller individer) där behoven är störst, och kostnadseffektivitetsprincipen, enligt vilken en rimlig relation mellan</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p209 ft3">46</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p210 ft3">kostnader och effekt, mätt i hälsa och livskvalitet, bör eftersträvas vid valet mellan olika verksamheter eller åtgärder.</P> <P class="p125 ft3">Principerna är rangordnade. Människovärdesprincipen går före behovs- och solidaritetsprincipen, som i sin tur går före kostnadseffektivitetsprincipen. Konkret innebär detta att svåra sjukdomar går före lindrigare även om vården av de svåra sjukdomarna kostar mycket mer. Det är oförenligt med de etiska principerna att låta en människas behov stå tillbaka på grund av hans eller hennes ålder, födelsevikt, livsstil eller ekonomiska och sociala förhållanden. Däremot är det möjligt att i det enskilda fallet ta hänsyn till omständigheter som begränsar nyttan av de medicinska åtgärderna.</P> <P class="p211 ft3">Människovärdesprincipen och behovs- och solidaritetsprincipen återspeglas i 2 § hälso- och sjukvårdslagen. Enligt denna bestämmelse är målet för hälso- och sjukvården en god hälsa och en vård på lika villkor för hela befolkningen. Vården ska ges med respekt för alla människors lika värde och den enskilda människans värdighet. Den som har det största behovet av hälso- och sjukvård ska ges företräde till vården.</P> <P class="p212 ft3">Kostnadseffektivitetsprincipen har lagts fast i 28 § hälso- och sjukvårdslagen som anger att ledningen av hälso- och sjukvård ska vara organiserad så att den tillgodoser hög patientsäkerhet och god kvalitet av vården samt främjar kostnadseffektivitet.</P> <P class="p213 ft3">Lagstadgade åldersgränser inom detta samhällsområde återfinns framförallt i den verksamhet som är hänförlig till ”annan medicinsk verksamhet”. De åldersrelaterade bestämmelserna innebär främst vissa avvikelser eller preciseringar av föräldrabalkens regler om föräldrarnas rätt att bestämma över ett underårigt barn och fastställande av en högre åldersgräns än myndighetsåldern för beslut av livsavgörande eller särskilt betydande karaktär.</P> <P class="p212 ft3">I hälso- och sjukvårdslagen och i patientsäkerhetslagen (2010:659) har under senare tid införts bestämmelser som särskilt tar sikte på barn. Där finns bl.a. bestämmelser om krav på samverkan med andra organ i frågor om barn som far illa eller riskerar att fara illa och bestämmelser vari markeras hälso- och sjukvårdens ansvar för barns behov av information, råd och stöd bl.a. vid psykisk störning eller psykisk funktionsnedsättning eller allvarlig psykisk sjukdom eller skada hos förälder eller motsvarande (2 f och 2 g §§ hälso- och sjukvårdslagen och 6 kap. 5 § patientsäkerhetslagen).</P> <P class="p211 ft3">Patientsäkerhetslagen innehåller vidare en bestämmelse som anger att vid tillsyn som rör barns förhållanden, får barnet höras om det kan antas att barnet inte tar skada av samtalet. Barnet får höras utan vårdnadshavarens samtycke och utan att vårdnadshavaren är närvarande enligt 7 kap. 5 § patientsäkerhetslagen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">47</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p167 ft4">Förbud mot åldersdiskriminering på samhällsområdet</P> <P class="p205 ft3">Som framgått ovan föreskriver hälso- och sjukvårdslagen att hälso- och sjukvården ska vara behovsstyrd och att det inte är tillåtet att låta behovet av vård stå tillbaka av åldersrelaterade skäl. Som utredningen anfört utesluter inte detta att det kan förekomma att ålder i vissa fall tillmäts betydelse inom hälso- och sjukvårdsverksamheten.</P> <P class="p208 ft3">Utredningens genomgång visar att det förekommer åldersgränser såväl i författningar som styr verksamheten inom hälso- och sjukvården, som utanför det författningsreglerade området. För att motverka oberättigad särbehandling och säkerställa att skyddet mot diskriminering är så likartat som möjligt oavsett diskrimineringsgrund, bör ett förbud mot åldersdiskriminering införas på detta samhällsområde. Samtliga remissinstanser som har yttrat sig särskilt om detta samhällsområde, tillstyrker utredningens förslag.</P> <P class="p111 ft4">Undantaget från förbudet mot åldersdiskriminering</P> <P class="p205 ft3">Som framgår av avsnitt 6.2 kan i vissa fall åldersgränser användas för syften som är legitima och skyddsvärda. Samtliga skäl som anförts i avsnitt 6.2 för ett undantag från förbudet mot åldersdiskriminering, har giltighet också för verksamheten inom hälso- och sjukvården. Att undanta berättigad särbehandling på grund av ålder stöds också av remissinstanserna. För att sådan berättigad särbehandling inte ska komma i konflikt med ett åldersdiskrimineringsförbud måste därför förbudet förenas med undantag i enlighet med de principer som redovisats i avsnitt 6.2.</P> <P class="p91 ft4">Särskilt om lagreglerade åldersgränser</P> <P class="p205 ft3">Av utredningens kartläggning framgår att i vissa lagar på området finns åldersrelaterade regler, framför allt när det gäller annan medicinsk verksamhet. Dessa regler handlar bl.a. om vilken ålder som gäller för beslutskompetens i fråga om vissa beslut av livsavgörande eller särskilt betydande karaktär. Det finns också regler som fastställer vilka som åtnjuter kostnadsfri tandvård och statligt tandvårdsstöd.</P> <P class="p208 ft3">Utmärkande för de nu nämnda reglerna om åldersgränser är att de syftar till att skydda ungas hälsa i olika avseenden. Det finns också högre åldersgränser som utgår från skyddssyften. Ingen av remissinstanserna har ifrågasatt de åldersrelaterade reglerna i lag på detta område. Regeringen anser att de syften som nu redogjorts för är berättigade och väl avvägda. Särbehandling på grund av ålder bör alltså få förekomma i enlighet med dessa regler.</P> <P class="p208 ft3">Av de skäl som redovisats i avsnitt 6.2 föreslår regeringen i motsats till utredningen att de åldersgränser som föreskrivs i lagar med anknytning till samhällsområdet ska undantas från det föreslagna förbudet mot åldersdiskriminering. Som framhållits tidigare medför en sådan regel</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p209 ft3">48</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft3">betydande fördelar när det gäller tillämpningen av såväl de lagar som föreskriver åldersgränser, som diskrimineringslagen.</P> <P class="p169 ft4">Åldersgränser utanför det lagreglerade området</P> <P class="p205 ft3">Det förekommer enligt utredningen också att det inom hälso- och sjukvårdens område tillämpas åldersgränser som inte föreskrivs i lag. Utredningen anför att friheten för ett landsting att utforma insatser med hänsynstagande till lokala behov bör kunna medföra ett visst utrymme för att tillämpa åldersgränser, t.ex. i fråga om avgifter och vissa insatser av preventiv karaktär. Regeringen instämmer i detta. Ett undantag för åldersgränser utanför det lagreglerade området bör därför ha en sådan generell utformning som angetts i avsnitt 6.2 av de skäl som anges där.</P> <P class="p216 ft3">Utredningen har kartlagt ett fåtal åldersgränser av detta slag. En sådan åldersgräns tar sikte på avgifter för hälso- och sjukvård. I de flesta landsting är hälso- och sjukvård avgiftsfri för barn och ungdomar som inte har fyllt 20 år, andra landsting kan ha en reducerad avgift för denna grupp. Syftet anges av utredningen vara att säkerställa barnets tillgång till hälso- och sjukvård. Regeringen anser i likhet med utredningen att detta syfte bör omfattas av det nu föreslagna undantaget.</P> <P class="p208 ft3">Att avgifter inte tas ut av äldre för vaccinationer mot influensa torde motiveras av att vaccination mot influensa är av värde för denna åldersgrupp enligt Socialstyrelsens allmänna råd (SOSFS 1997:21). Även denna särbehandling har sin grund i ett särskilt behov av skydd för vissa åldersgrupper. Det är regeringens uppfattning att också denna åldersgräns bör kunna omfattas av undantagsregeln.</P> <P class="p217 ft3">Utredningen pekar vidare på, vilket även några remissinstanser framfört synpunkter kring, att det förekommer skillnader avseende bl.a. i vilka åldrar kvinnor inbjuds till mammografiscreening i olika landsting. Utredningen hänvisar till att det enligt en undersökning genomförd 2008 endast var knappt hälften av alla landsting som erbjöd mammografiscreening till hela den åldersgrupp <NOBR>(40–74</NOBR> år) som omfattas av Socialstyrelsens rekommendationer. Utredningen ger vidare uttryck för uppfattningen att det förhållandet att vissa landsting inte fullt ut följer Socialstyrelsens rekommendationer utan erbjuder screening till en mer begränsad åldersgrupp, inte innebär att landstingen tar otillåten hänsyn till ålder. Utredningen anför härvid att den kommunala självstyrelsen och hälso- och sjukvårdslagens karaktär av ramlag får anses ge landstingen visst utrymme att själva bestämma vilka åldersgrupper som ska omfattas av den screening som erbjuds. <SPAN class="ft4">Umeå kommun </SPAN>har ifrågasatt denna bedömning. Regeringen konstaterar, som också utredningen anfört, att för det fall en enskild begär men förvägras en undersökning med hänvisning till vederbörandes ålder, kan det vara fråga om diskriminering. Enbart det förhållandet att en person inom den rekommenderade åldersgruppen inte kallas till undersökning, bör emellertid inte anses strida mot förbudet mot åldersdiskriminering. Ytterst ankommer det emellertid på rättstillämpningen att i det enskilda fallet bedöma om särbehandling i ett visst fall utgör diskriminering eller inte.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">49</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315950x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p218 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p219 ft1">9 Socialtjänsten</P> <P class="p220 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Diskriminering som har samband med ålder ska vara förbjuden i fråga om verksamhet inom socialtjänsten samt stöd i form av färdtjänst och riksfärdtjänst och bostadsanpassningsbidrag.</P> <P class="p221 ft3">Förbudet ska dock inte hindra tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, eller annan särbehandling på grund av ålder, om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p222 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag. Utredningen föreslog att det generellt utformade undantaget skulle omfatta författningsreglerade åldersgränser.</P> <P class="p223 ft4"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>Socialstyrelsen<SPAN class="ft3">, </SPAN>Barnombudsmannen, Stockholms stad, Haparanda kommun, Sveriges Kommuner och Landsting och Sveriges Antidiskrimineringsbyråer <SPAN class="ft3">tillstyrker förslaget i denna del.</SPAN></P> <P class="p224 ft3"><SPAN class="ft4">Umeå kommun </SPAN>tillstyrker också utredningens förslag och anser att det är viktigt att det generella undantaget från åldersdiskriminering är tydligt och att ett eventuellt utvidgat skydd mot åldersdiskriminering inte står i kontrast till socialtjänstlagens rådande lagstiftning. <SPAN class="ft4">Sveriges Kommuner och Landsting </SPAN>berör frågan om en lagstadgad övre åldersgräns vid adoption. <SPAN class="ft4">Sveriges Antidiskrimineringsbyråer </SPAN>efterlyser fler exempel på vilken typ av situationer som kan anses vara giltiga undantag från diskrimineringsförbudet eller ett förtydligande av vilka skäl som är godtagbara för att särbehandling på grund av ålder ska vara tillåten. <SPAN class="ft4">Pensionärernas Riksorganisation </SPAN>(PRO) tillsammans med ett antal andra organisationer som företräder äldre i Sverige och <SPAN class="ft4">Gröna Seniorer </SPAN>har synpunkter på några lagstadgade åldersgränser inom socialtjänstens område.</P> <P class="p225 ft8">Bakgrund</P> <P class="p190 ft4">Gällande diskrimineringsförbud</P> <P class="p191 ft3">Enligt 2 kap. 13 § 2 diskrimineringslagen (2008:567) är diskriminering förbjuden i fråga om verksamhet inom socialtjänsten samt stöd i form av färdtjänst och riksfärdtjänst och bostadsanpassningsbidrag.</P> <P class="p187 ft3">Diskrimineringsgrunden ålder är undantagen från förbudet. Från förbudet gäller även ett undantag avseende kön med innebörd att förbudet som gäller verksamhet inom socialtjänsten inte hindrar att kvinnor och män behandlas olika, om det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p226 ft3">50</P> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Vad som menas med socialtjänsten</P> <P class="p205 ft3">Samhällsområdet socialtjänsten omfattar i huvudsak verksamhet enligt socialtjänstlagen (2001:453) och anslutande lagstiftning.</P> <P class="p206 ft3">Med verksamhet inom socialtjänsten avses för det första verksamhet enligt socialtjänstlagen, lagen (1988:870) om vård av missbrukare i vissa fall och lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga. Därutöver avses sådan verksamhet som anges i lagen (2001:454) om behandling av personuppgifter inom socialtjänsten, dvs. verksamhet som i annat fall enligt lag handhas av socialnämnd, verksamhet som i övrigt bedrivs av Statens institutionsstyrelse, verksamhet hos kommunala invandrarbyråer, verksamhet enligt lagstiftningen om stöd och service till vissa funktionshindrade, handläggning av ärenden om bistånd som lämnas av socialnämnd enligt lagstiftning om mottagande av asylsökande m.fl., handläggning av ärenden om introduktionsersättning för flyktingar och vissa andra utlänningar (se dock nedan), handläggning av ärenden om tillstånd till parkering för rörelsehindrade och verksamhet enligt lagen (2007:606) om utredningar avseende barn som har avlidit i anledning av brott m.m. (se dock nedan). Diskrimineringsförbudet gäller vidare i fråga om färdtjänst och riksfärdtjänst enligt lagen (1997:736) om färdtjänst respektive lagen (1997:735) om riksfärdtjänst, vilka områden inte brukar anses vara en del av socialtjänsten. Vidare gäller förbudet hantering av bidrag för anpassning och återställning av bostäder enligt lagen (1992:1574) om bostadsanpassningsbidrag m.m.</P> <P class="p227 ft3">Med verksamhet förstås inte enbart handläggning av ett ärende utan även rent faktisk verksamhet, som t.ex. handlingar och uppgifter i övrigt som gäller uppsökande verksamhet, social hemhjälp, vård och behandling vid behandlingshem, servicehus och annan social service som lämnas av socialnämnden. Även tillsyn, uppföljning, utvärdering, kvalitetssäkring och administration av sådan verksamhet omfattas. Här avses framför allt Socialstyrelsens arbete med bl.a. tillsyn och kommunernas arbete med kvalitet i verksamheten. Tidigare hade även länsstyrelsen ett tillsynsansvar, men den 1 januari 2010 fördes länsstyrelsernas tillsyns- och tillståndsverksamhet enligt socialtjänstlagen och lagen (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade, förkortad LSS, över till Socialstyrelsen och samordnades med Socialstyrelsens tillsyn av hälso- och sjukvården.</P> <P class="p207 ft3">Här ska observeras att lagen (1992:1068) om introduktionsersättning för flyktingar och vissa andra utlänningar upphävts genom lagen (2010:197) om etableringsinsatser för vissa nyanlända invandrare som trädde i kraft den 1 december 2010. Lagen om introduktionsersättning gäller dock fortfarande i vissa fall. Enligt den nya lagen kan nyanlända som uppfyller vissa villkor ha rätt till ersättning. Ärenden om sådan ersättning ska inte handläggas av kommunen utan bl.a. av Arbetsförmedlingen, varför handläggningen kommer att falla utanför det nu aktuella diskrimineringsförbudets tillämpningsområde (förordningen [2010:407] om ersättning till vissa nyanlända invandrare) Vidare ska observeras att från och med 1 januari 2012 har bestämmelser om utredningar avseende kvinnor och män som har avlidit med anledning av brott av närstående eller tidigare närstående införts i den tidigare lagen om utredningar avseende barn som avlidit i anledning av brott m.m. Lagens</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">51</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_52"> <P class="p228 ft3">rubrik är numera lagen (2007:606) om utredningar avseende vissa döds- Prop. 2011/12:159 fall (prop. 2011/12:4).</P> <P class="p169 ft4">Vissa begrepp</P> <P class="p229 ft3">Bestämmelser som tar sikte på olika åldersgrupper förekommer både i socialtjänstlagen och i annan lagstiftning som hör till detta samhällsområde. I vissa fall innehåller bestämmelserna uttryckliga åldersgränser medan bestämmelserna i andra fall kan vara riktade till en åldersgrupp som inte är närmare definierad såsom t.ex. unga eller äldre människor. Här ska kort beröras några begrepp.</P> <P class="p151 ft3">I samband med att ett barnperspektiv tillförts olika lagar har även i några av dessa intagits en definition av begreppet barn, bl.a. finns en sådan i socialtjänstlagen (1 kap. 2 §). Där sägs att med barn avses varje människa under 18 år.</P> <P class="p151 ft3">Begreppet unga finns i såväl socialtjänstlagen som lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga, men någon uttrycklig definition ges inte i dessa lagar. Här kan nämnas att den övre åldersgränsen för ungdomspolitikens målgrupp är 25 år (skr. 2009/10 53. s. 6).</P> <P class="p230 ft3">Beträffande begreppet äldre anfördes i propositionen Nationell handlingsplan för äldrepolitiken (prop. 1997/98:113 s. 16 f.) att vad som menas med äldre beror av sammanhanget. Människor åldras i olika takt och de flesta människor känner sig sannolikt oftast unga till sinnet oavsett kronologisk ålder. I formella sammanhang är man vanligen hänvisad till att använda en kronologisk gränsdragning. En sådan gräns som ofta används utgör inträdet i folkpensionssystemet vid 65 år. Vid den tidpunkten slutar de flesta, som inte redan gjort det, att aktivt delta i förvärvslivet. Men begreppet äldre kan i vissa sammanhang också ta sikte på personer äldre än så. Detta innebär att situationen i många fall får avgöra var gränsen ska dras.</P> <P class="p231 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p167 ft4">Förbud mot åldersdiskriminering på socialtjänstens område</P> <P class="p229 ft3">Utredningens kartläggning visar att det förekommer uttryckliga åldersgränser i författningar som gäller på området och som uppställts av t.ex. kommuner vid fullgörande av skyldigheter enligt socialtjänstlagen.</P> <P class="p230 ft3">För att motverka oberättigad särbehandling och säkerställa att skyddet mot diskriminering blir så lika som möjligt för alla diskrimineringsgrunder inom samtliga samhällsområden, bör som utredningen föreslagit ett förbud mot åldersdiskriminering införas på socialtjänstens område. Förslaget har starkt stöd bland remissinstanserna.</P> <P class="p121 ft4">Undantaget från förbudet mot åldersdiskriminering</P> <P class="p229 ft3">De övergripande målen för socialtjänsten är enligt socialtjänstlagen att främja människors ekonomiska och sociala trygghet, jämlikhet i levnads-</P> <P class="p14 ft32">villkor och aktiva deltagande i samhällslivet. Beträffande äldre ska</P> <P class="p117 ft3">52</P> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p232 ft3">socialtjänstens insatser underlätta för den enskilde att leva och bo självständigt under trygga förhållanden och ha en aktiv och meningsfull tillvaro i gemenskap med andra, ge äldre kvinnor och män stöd och hjälp i hemmet och annan lättåtkomlig service samt inrätta särskilda boendeformer för dem som behöver särskilt stöd.</P> <P class="p208 ft3">Socialtjänsten har också ett övergripande ansvar för att barn och unga växer upp under trygga och goda förhållanden. I det arbetet ingår att utreda barns behov av stöd och skydd när det kan finnas behov av åtgärder från samhällets sida. Vid behov ska socialtjänsten tillhandahålla barn, unga och familjer insatser.</P> <P class="p206 ft3">Utredningens kartläggning av åldersgränser visar att ålder kan ha betydelse vid verksamhet på socialtjänstens område. I vissa fall följer direkt av författning att ålder ska beaktas, i andra fall kan åldersrelaterade hänsyn ha sin grund t.ex. i kommunala riktlinjer för fullgörandet av kommunens skyldigheter.</P> <P class="p208 ft3">På socialtjänstområdet är det – liksom på hälso- och sjukvårdens område – den enskildes behov som ska styra insatserna. I likhet med utredaren anser regeringen att hänsynstagandet till ålder i vissa fall måste anses befogat, bl.a. mot bakgrund av att behovet av skydd, stöd och omsorg i regel skiljer sig åt beroende på vilken ålder man befinner sig i. Det finns således situationer där särbehandling på grund av ålder måste anses berättigad. För att sådan berättigad särbehandling inte ska komma i konflikt med ett åldersdiskrimineringsförbud, måste därför förbudet förenas med undantag i enlighet med de principer som redovisats i avsnitt 6.2. Remissinstanserna har tillstyrkt att förbudet förses med undantag.</P> <P class="p91 ft4">Särskilt om lagreglerade åldersgränser</P> <P class="p205 ft3">Det förekommer ett antal uttryckliga åldersgränser i lagar på socialtjänstens område, bl.a. i socialtjänstlagen, lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga och lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. De regler som tar sikte på särskilt anpassad vård och rehabilitering av unga, åldersgränser som närmare slår fast barnets rättsliga ställning i vissa avseenden, t.ex. i fråga om talerätt, processbehörighet och barnets rätt att säga nej till vissa åtgärder eller insatser, kan enligt regeringens uppfattning inte anses diskriminerande.</P> <P class="p216 ft3">Som framgår av avsnitt 6.2 föreslår regeringen, i motsats till utredningen, att de åldersgränser som föreskrivs i lagar med anknytning till samhällsområdet generellt sett ska undantas från det föreslagna förbudet mot åldersdiskriminering. En sådan regel medför betydande fördelar när det gäller tillämpningen av såväl de lagar som föreskriver åldersgränser som diskrimineringslagen. Det blir därmed tydligt att det utvidgade skyddet mot åldersdiskriminering inte står i strid med socialtjänstlagens bestämmelser, så som <SPAN class="ft4">Umeå kommun </SPAN>efterfrågat, men inte heller med bestämmelserna i lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga och lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">53</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Åldersgränser utanför det lagreglerade området</P> <P class="p233 ft3">Genom utredningens kartläggning av åldersgränser utanför det lagreglerade området framkommer att ålder har betydelse när en kommun utformar sin verksamhet för att uppfylla sina skyldigheter på socialtjänstens område. Regeringen anser i likhet med utredningen, att åldersrelaterade kriterier bör få användas för att anpassa och utforma insatser för och på bästa sätt tillgodose den enskildes behov av stöd och hjälp. Här finns sålunda också ett behov av undantag från det föreslagna förbudet mot åldersdiskriminering. Ett särskilt undantag för åldersgränser utanför det lagreglerade området bör av de skäl som anförts i avsnitt 6.2 ha en generell utformning och tillämpas på det sätt som anges där. Det innebär att särbehandling på grund av ålder utan lagstöd endast är tillåten om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att nå syftet.</P> <P class="p234 ft4">Sveriges Antidiskrimineringsbyråer <SPAN class="ft3">har efterfrågat exempel på vilka skäl som kan anses vara godtagbara för att särbehandling på grund av ålder ska kunna ske. Som framhållits tidigare är det inte möjligt att uttömmande ange alla de syften som kan vara berättigade för särbehandling. Några exempel ska ges i det följande. Utredningen har pekat på att det förekommer att olika kommuner tillämpar olika åldersgränser i fråga om en viss typ av tjänst eller insats, t.ex. olika åldersgränser för att komma i fråga för daglig verksamhet enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade som ska riktas till personer i yrkesverksam ålder. Olika kommuner har tolkat begreppet yrkesverksam ålder olika, vilket fått till följd att rätten till insats kan skilja sig åt mellan kommuner för olika åldersgrupper. Socialstyrelsen har dock i sin tillsyn över kommunernas verksamhet inom socialtjänsten uttalat att med personer inom yrkesverksam ålder bör förstås åldersgruppen </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">16–67.</SPAN></NOBR></P> <P class="p235 ft3">En annan synpunkt som anförts av några remissinstanser rör den genom praxis etablerade åldersgränsen för medgivande av adoption av barn med hemvist utomlands. <SPAN class="ft4">Sveriges Kommuner och Landsting </SPAN>anser att någon lagstadgad åldersgräns för medgivande av adoption inte behövs eftersom flexibiliteten i bedömningen riskerar att minska med en fast åldersgräns. Reglerna om adoption beskrivs utförligt av utredningen. Socialnämnden får lämna medgivande till adoption om någon är lämpad att adoptera. I lämplighetsbedömningen tas bl.a. hänsyn till sökandens ålder, men någon uttrycklig åldersgräns anges inte i lagbestämmelsen. Regeringen har i förarbetena till bestämmelsen uttalat, med hänvisning till ett avgörande av Regeringsrätten (RÅ 1995 ref. 67), att ett generellt medgivande i allmänhet inte bör ges till personer över 45 år. En riktpunkt bör vara att sökanden inte bör vara äldre än 42 år vid ansökningstillfället, vilket i praktiken innebär att sökanden är upp mot 45 år när barnet anländer. I enskilda ärenden kan det dock finnas anledning att göra en annan bedömning. Att sökandens ålder har betydelse för medgivande till adoption har i förarbetena motiverats med hänsyn till barnets bästa.</P> <P class="p236 ft3">Europadomstolen för de mänskliga rättigheterna har i en dom prövat frågan om det kan anses utgöra diskriminering att inte medge tillstånd till adoption med hänvisning till sökandens ålder (Schwizgebel mot Switzerland, no. 25762/07). Europadomstolen framhöll att den nationella domstolen hade tillämpat ålderskriteriet flexibelt och med beaktande av</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p237 ft3">54</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315955x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">omständigheterna i det enskilda fallet och att de skäl som legat till grund</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">för avgörandet inte framstod som orimliga eller godtyckliga. Den</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft6">nationella domstolen hade fäst avseende vid barnets bästa, både med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">hänsyn till det tilltänkta adoptivbarnet och till det barn sökanden adopte-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">rat sedan tidigare. Europadomstolen fann att den nationella domstolens</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft3">avgörande inte var diskriminerande. Det är regeringens uppfattning att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">barnets bästa måste anses vara ett berättigat syfte för att beakta ålder</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">inom ramen för lämplighetsbedömningen som föregår ett medgivande till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft6">adoption. Vilken åldersgräns som är lämplig och nödvändig får avgöras i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">det enskilda fallet med utgångspunkt i den praxis som råder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p37 ft3">I likhet med utredningen, anser regeringen sammanfattningsvis att det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft3">bör finnas ett visst utrymme för skillnader mellan kommunerna med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">avseende på exempelvis vilka som ska komma i fråga för en insats. En</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">prövning av om en enskild utsatts för otillåten särbehandling i ett visst</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft6">fall ska ta sin utgångspunkt i om syftet med den uppställda åldersgränsen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">är berättigat eller inte och om åldersgränsen är lämplig och nödvändig för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">att nå syftet. Tillämpningen av det undantag som nu föreslås ska ske</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft3">restriktivt och åldersrelaterade kriterier bör få användas endast för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">tillgodose godtagbara syften och då det framstår som proportionerligt i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p3 ft3">förhållande till syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p238 ft1">10 Socialförsäkringen</P> <P class="p239 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Diskriminering som har samband med ålder ska vara förbjuden i fråga om socialförsäkringen och anslutande bidragssystem.</P> <P class="p240 ft3">Förbudet ska dock inte hindra tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, eller annan särbehandling på grund av ålder om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p241 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens. Utredningen föreslog att ett generellt utformat undantag skulle gälla och ett särskilt undantag för bestämmelser om bilstöd.</P> <P class="p86 ft3"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>Ett mindre antal remissinstanser har yttrat sig över utredningens förslag i denna del och samtliga tillstyrker att ett förbud mot åldersdiskriminering införs på området, t.ex. <SPAN class="ft4">Arbetsgivarverket</SPAN>. Några av dessa remissinstanser har dock invändningar mot utredningens förslag om ett särskilt undantag för bilstöd. <SPAN class="ft4">Stockholms tingsrätt </SPAN>anser att det föreslagna undantaget för bilstöd framstår som väl kasuistiskt i en generell diskrimineringslag och ifrågasätter om detaljeringsgraden i lagstiftningen ligger på rätt nivå. Även <SPAN class="ft4">Socialstyrelsen, Tankesmedjan Seniorkraft m.fl. </SPAN>och <SPAN class="ft4">Sveriges Antidiskrimineringsbyråer </SPAN>invänder mot det föreslagna undantaget för tillämpning av bestämmelser om bilstöd, som de anser innehåller en åldersgräns som är diskriminerande.</P> <P class="p242 ft4">Inspektionen för socialförsäkringen <SPAN class="ft3">ifrågasätter om de åldersgränser inom socialförsäkringen som bygger på en pensionsålder vid 65 år bör anses omfattas av det generella undantaget för en befogad särbehandling</SPAN></P> <P class="p243 ft3">55</P> </DIV> <DIV id="page_56"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft3">inom socialförsäkringen på grund av ålder. Även <SPAN class="ft4">Tankesmedjan Senior-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">kraft m.fl. </SPAN>framför liknande synpunkter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p244 ft8">Bakgrund</P> <P class="p190 ft4">Gällande diskrimineringsförbud</P> <P class="p191 ft3">I 2 kap. 14 § första punkten diskrimineringslagen (2008:567) stadgas att diskriminering är förbjuden i fråga om socialförsäkringen och anslutande bidragssystem.</P> <P class="p187 ft3">Diskrimineringsgrunden ålder är undantagen från förbudet. Därutöver gäller ytterligare ett undantag; förbudet mot diskriminering som har samband med kön hindrar inte tillämpning av bestämmelser om änkepension, hustrutillägg eller utbetalning av barnbidrag.</P> <P class="p245 ft4">Vad som avses med socialförsäkringen och anslutande bidragssystem</P> <P class="p191 ft3">I förarbetena till diskrimineringslagen (prop. 2007/08:95 s. 525) anges att vilka förmåner och vem som omfattas av socialförsäkringen framgår av den tidigare gällande socialförsäkringslagen (1999:799). Som exempel på vilka förmåner som avses anges ersättning för sjukvård, föräldrapenning, barnbidrag och verksamhet enligt tidigare gällande lagen (1976:380) om arbetsskadeförsäkring.</P> <P class="p11 ft3">Den 1 januari 2011 trädde socialförsäkringsbalken i kraft (prop. 2008/09:200 och 2009/10:69, bet. 2009/10:SfU11, rskr. 2009/10:194). Socialförsäkringsbalken ersätter ungefär 30 tidigare gällande socialförsäkringslagar. Tillämpningsområdet för den nya balken omfattar i princip samtliga de socialförsäkringsförmåner som administreras av Försäkringskassan, Pensionsmyndigheten och Skatteverket. Den nya lagstiftningen innebär bl.a. en lagteknisk och språklig bearbetning, men innehåller få materiella ändringar. I några fall har praxis kodifierats.</P> <P class="p246 ft3">Utöver det som i socialförsäkringsbalken definieras som socialförsäkring finns det vissa anslutande bidragssystem som administreras av Försäkringskassan. Dessa är t.ex. statligt personskadeskydd enligt socialförsäkringsbalken och lagen (1977:266) om statlig ersättning vid ideell skada m.m., krigsskadeersättning till sjömän och ersättning till smittbärare enligt socialförsäkringsbalken samt olika former av ersättningar enligt lagen (1994:1809) om totalförsvarsplikt. Vidare handhar Försäkringskassan olika former av ersättningar enligt lagen (1991:1488) om handläggning av vissa ersättningar till den som tjänstgör inom totalförsvaret. I 11 kap. förordningen (1995:239) om förmåner till totalförsvarspliktiga anges att Totalförsvarets rekryteringsmyndighet beslutar och betalar ut bidrag (10 §), att den myndighet, den kommun eller det landsting där den totalförsvarspliktiga tjänstgör beslutar och betalar ut annan förmån än dagpenning, familjebidrag, ekonomiskt stöd i form av bidrag och grupplivförsäkring till totalförsvarspliktiga (12 §) och att Arbetsförmedlingen beslutar och betalar viss ersättning enligt 8 kap. 4 § lagen (1994:1809) om totalförsvarsplikt (13 §). Dessa förmåner som ges till totalförsvarspliktiga omfattas av begreppet anslutande bidragssystem</P> <P class="p247 ft3">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft3">även i de fall där andra än Försäkringskassan handhar förmånerna. Diskriminering i fråga om dessa förmåner som har anknytning till total-</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td86"><SPAN class="p3 ft6">försvarsplikten är</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p52 ft6">avsedd</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td87"><SPAN class="p248 ft33">att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td52"><SPAN class="p3 ft6">omfattas av förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td88"><SPAN class="p15 ft6">i förevarande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft3">2 kap. 14</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td89"><SPAN class="p3 ft3">§, och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft3">inte av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td87"><SPAN class="p249 ft9">det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td52"><SPAN class="p47 ft3">diskrimineringsskydd</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td88"><SPAN class="p15 ft3">som följer av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td80"><SPAN class="p3 ft3">2 kap. 15</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr11 td90"><SPAN class="p3 ft3">§ (värnplikt och civilplikt).</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td88"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p142 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p167 ft4">Förbud mot åldersdiskriminering på samhällsområdet</P> <P class="p205 ft3">Inom socialförsäkringen förekommer det ett stort antal lagreglerade åldersgränser. Utredningen har föreslagit att förbudet mot åldersdiskriminering utvidgas också till socialförsäkringens område. Samtliga remissinstanser som har yttrat sig över förslaget i denna del, tillstyrker att ett förbud mot åldersdiskriminering införs. För att motverka oberättigad särbehandling och säkerställa att skyddet mot diskriminering är så likartat som möjligt oavsett diskrimineringsgrund anser regeringen, i likhet med utredningen, att diskrimineringslagen ska kompletteras med ett förbud mot diskriminering på grund av ålder inom socialförsäkringen.</P> <P class="p91 ft4">Undantaget från förbudet mot åldersdiskriminering</P> <P class="p205 ft3">Socialförsäkringens syfte är att ge ekonomisk trygghet vid sjukdom och funktionsnedsättning, vid ålderdom samt till barnfamiljer och efterlevande. Genom socialförsäkringarna sker, förutom en omfördelning mellan olika grupper i samhället, också en omfördelning individuellt genom en fördelning över livscykeln. Många av de lagreglerade åldersgränserna har till syfte att avgränsa olika förmåner inom socialförsäkringssystemet från varandra, men också i förhållande till stöd från andra system, t.ex. studiestödet. Det är regeringens uppfattning att åldersgränser av detta slag i regel inte kan anses vara diskriminerande.</P> <P class="p216 ft3">Det förekommer emellertid även åldersgränser med andra syften än det ovan nämnda, som i många fall kan vara legitima och proportionerliga i förhållande till sitt ändamål. För att inte också befogat hänsynstagande till ålder ska träffas av det föreslagna förbudet mot åldersdiskriminering bör det förses med undantag. Det ska här nämnas att det förslag till nytt <NOBR>EU-direktiv</NOBR> (antidiskrimineringsdirektivet) som är under utarbetande inte är avsett att utgöra hinder mot bestämda åldersgränser när det gäller tillgång till sociala förmåner.</P> <P class="p208 ft3">Utredningen har föreslagit att undantaget ska ges en generell utformning på så sätt att särbehandling på grund av ålder ska vara tillåten om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet. Av de skäl som framgår av avsnitt 6.2 föreslår regeringen emellertid att beträffande lagreglerade åldersgränser, undantaget ska utformas på så sätt att diskrimineringsförbudet inte hindrar tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder inom socialförsäkringsområdet.</P> <P class="p216 ft3">Några remissinstanser har invänt mot vissa åldersgränser som förekommer i lag. Flera av dessa invänder mot åldersgränsen 65 år för rätt till</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">57</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_58"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft3">bilstöd, enligt 52 kap. 10 § socialförsäkringsbalken, för vilken utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td85"><SPAN class="p3 ft34">ningen har föreslagit ett särskilt undantag. Den aktuella bestämmelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft6">undantas från förbudet mot åldersdiskriminering i likhet med alla andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft3">lagreglerade åldersgränser på området. Regeringens förslag innebär att en</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft3">särreglering för en specifik åldersgräns undviks.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p37 ft3">Enligt utredningen förekommer inte några åldersgränser på detta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft3">område utöver dem som regleras i författning. Förutom de bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft3">i lag som föreskriver viss ålder, finns i viss utsträckning motsvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft6">bestämmelser i förordning. Dessa förordningar har ofta meddelats i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft3">anslutning till lagar på området och bör därför i allmänhet inte anses</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft3">diskriminerande. För att inte varje särbehandling på grund av ålder ska</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td85"><SPAN class="p3 ft3">hindras genom förbudet bör emellertid ett generellt utformat undantag,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td85"><SPAN class="p3 ft3">enligt de principer som anges i avsnitt 6.2, gälla vid sidan av undantaget</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td85"><SPAN class="p3 ft3">för lagregler.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr0 td91"><SPAN class="p19 ft1">11</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td92"><SPAN class="p250 ft1">Arbetslöshetsförsäkringen</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td93"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td94"><SPAN class="p52 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag</SPAN>: Diskriminering som har samband med ålder ska</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td94"><SPAN class="p52 ft3">vara förbjuden i fråga om arbetslöshetsförsäkringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td95"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td96"><SPAN class="p248 ft3">Förbudet hindrar dock inte tillämpning av bestämmelser i lag som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td94"><SPAN class="p52 ft3">föreskriver viss ålder, eller annan särbehandling på grund av ålder om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td94"><SPAN class="p52 ft3">den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td94"><SPAN class="p52 ft3">nödvändiga för att uppnå syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td97"><SPAN class="p3 ft36">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td49"><SPAN class="p3 ft37">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td98"><SPAN class="p251 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p3 ft3">Utredningen föreslog att det generellt utformade undantaget skulle gälla</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p3 ft3">för såväl författningsreglerade åldersgränser, som åldersgränser utanför</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td98"><SPAN class="p3 ft3">det författningsreglerade området.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p251 ft3"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>Endast ett fåtal remissinstanser har yttrat sig</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p3 ft3">särskilt över utredningens förslag i denna del och en majoritet tillstyrker</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td98"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">förslagen, t.ex. </SPAN>Arbetsförmedlingen och Landsorganisationen Sverige<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p3 ft4">Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen <SPAN class="ft3">har i princip inget att invända</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p3 ft3">mot att åldersdiskriminering ska vara förbjuden i fråga om arbetslöshets-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td98"><SPAN class="p3 ft6">försäkringen, men myndigheten har synpunkter på åldersgränser enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p3 ft3">lagen om arbetslöshetsförsäkring.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr16 td98"><SPAN class="p3 ft8">Bakgrund</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td98"><SPAN class="p3 ft4">Gällande diskrimineringsförbud</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td98"><SPAN class="p3 ft3">I 2 kap. 14 § 2 diskrimineringslagen (2008:567) stadgas att diskrimine-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td98"><SPAN class="p3 ft3">ring är förbjuden i fråga om arbetslöshetsförsäkringen. Förbudet gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td98"><SPAN class="p3 ft3">dock inte diskriminering som har samband med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr24 td98"><SPAN class="p3 ft4">Vad som menas med samhällsområdet</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td98"><SPAN class="p3 ft3">Samhällsområdet arbetslöshetsförsäkringen avser i första hand bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td49"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td98"><SPAN class="p3 ft3">melser i lagen (1997:238) om arbetslöshetsförsäkring jämte förordningen</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr7 td49"><SPAN class="p15 ft3">58</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td91"><SPAN class="p3 ft38">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td92"><SPAN class="p3 ft38">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft3">(1997:835) om arbetslöshetsförsäkring. Försäkringen handhas av arbetslöshetskassor. Bestämmelser om arbetslöshetskassor finns i lagen (1997:239) om arbetslöshetskassor och i förordningen (1997:836) om arbetslöshetskassor.</P> <P class="p206 ft3">Bestämmelsen i diskrimineringslagen omfattar arbetslöshetskassornas handhavande av alla frågor som gäller försäkringen, t.ex. ansökan och beviljande av ersättning, ersättningens storlek, karenstid, ersättningstidens längd, avdrag på dagpenningen, avstängning från rätt till ersättning, nedsättning av ersättning och utfärdande av intyg. Uppräkningen är inte uttömmande. Vidare omfattas frågor om medlemskap i en arbetslöshetskassa, medlemsavgifter och s.k. särskild uttaxering till en arbetslöshetskassa.</P> <P class="p216 ft3">Diskrimineringsförbudet omfattar också Arbetsförmedlingens arbete med t.ex. information om villkoren för ersättning och kontroll av att arbetssökande uppfyller dessa villkor. Vidare omfattas Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen, som svarar för den samlade tillsynen över arbetslöshetskassorna och som också granskar Arbetsförmedlingens arbete med information till och kontroll av arbetssökande.</P> <P class="p208 ft3">Utanför diskrimineringsförbudets räckvidd faller i princip övriga frågor som omfattas av lagen om arbetslöshetskassor. Frågor om föreningarnas bildande, registrering, tillsyn över arbetslöshetskassorna och statsbidrag till kassorna, vilka regleras i den lagen, rör inte den enskildes förhållanden och omfattas inte av lagens diskrimineringsförbud. Förbudet avser beslutsfattande, all formell och informell handläggning av ärenden, information och rådgivning, underlåtenhet att agera eller omotiverat förhalande av beslut eller åtgärder samt faktiskt handlande och trakasserande bemötanden.</P> <P class="p91 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p252 ft4">Förbud mot åldersdiskriminering på samhällsområdet</P> <P class="p205 ft3">Utredningens kartläggning av åldersgränser inom arbetslöshetsförsäkringens område, visar att det förekommer vissa författningsreglerade åldersgränser. Särbehandling på grund av ålder förekommer således inom området. Utredningen har föreslagit att förbudet mot åldersdiskriminering utvidgas till arbetslöshetsförsäkringens område. De flesta remissinstanser som har yttrat sig om utredningens förslag i denna del har tillstyrkt det. Mot bakgrund av att oberättigad särbehandling på grund av ålder ska motverkas och skyddet mot diskriminering så långt som möjligt ska vara lika oavsett diskrimineringsgrund, instämmer regeringen i att förbudet mot åldersdiskriminering ska utvidgas till att omfatta även arbetslöshetsförsäkringen.</P> <P class="p142 ft4">Undantaget från förbudet mot åldersdiskriminering</P> <P class="p205 ft3">Samhällsområdet är i hög grad författningsreglerat. De åldersgränser som förekommer regleras i lagen om arbetslöshetsförsäkringen och lagen om arbetslöshetskassor.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">59</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315960x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p37 ft3">Enligt lagen om arbetslöshetsförsäkring gäller en åldersgräns om 20 år</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td76"><SPAN class="p3 ft34">för rätt till ersättning från grundförsäkringen. Skälet för åldersgränsen är</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td25"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">att kommuner och inte staten, har det grundläggande ansvaret för arbets-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">lösa ungdomar under 20 år. Vidare gäller att rätten till arbetslöshets-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ersättning upphör vid 65 års ålder. Motivet till denna åldersgräns är att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">försörjningen från och med denna tidpunkt får anses vara tillfreds-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ställande ordnad genom olika former av pensioner. Såsom utredningen</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">anfört, motiveras dessa åldersgränser av behovet av avgränsningar</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft11"><SPAN class="ft6">mellan olika skyddssystem. </SPAN>Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">har ifrågasatt om <NOBR>20-årsgränsen</NOBR> för rätt till ersättning från grundförsäk-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ringen inte ska anses diskriminerande. Eftersom det primärt är kommu-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">nen som ansvarar för arbetslösa ungdomar under 20 år har de rätt till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ersättning genom andra skyddssystem än arbetslöshetsförsäkringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">Enligt regeringens uppfattning är det inte fråga om diskriminering när en</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">person under 20 år ansöker om och nekas ersättning enligt grundförsäk-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ringen. De övre åldersgränser som beskrivits har sin grund i att försörj-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">ningen för äldre tryggas genom olika former av pensioner. Inte heller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">dessa åldersgränser kan därför enligt regeringens uppfattning anses</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">diskriminerande. Där rätten till arbetslöshetsersättning upphör, tar andra</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">trygghetssystem vid.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p37 ft6">För att underlätta beslutsfattandet i de många ärenden inom arbets-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">löshetsförsäkringen som Arbetsförmedlingen och arbetslöshetskassorna</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">handlägger, föreslår regeringen att samtliga åldersgränser som följer av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">lag uttryckligen ska undantas för förbudet mot åldersdiskriminering. En</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">sådan regel har fördelar även på detta område på det sätt som beskrivits i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">avsnitt 6.2. Förbudet mot åldersdiskriminering ska därför förses med ett</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">undantag för lagreglerad särbehandling på grund av ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p37 ft3">Enligt utredningen förekommer inte några åldersgränser utöver dem</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">som regleras i författning. Vid sidan av de åldersgränser som föreskrivs i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft3">lag förekommer motsvarande regler i förordning. Dessa har ofta med-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">delats i anslutning till en lag och kan därför i allmänhet inte anses</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">diskriminerande. För att säkerställa att inte varje särbehandling på grund</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td76"><SPAN class="p3 ft6">av ålder ska hindras av förbudet, bör emellertid ett generellt utformat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td76"><SPAN class="p3 ft3">undantag för berättigad särbehandling gälla vid sidan av undantaget för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td76"><SPAN class="p3 ft3">åldersgränser i lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p238 ft1">12 Statligt studiestöd</P> <P class="p253 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Diskriminering som har samband med ålder ska vara förbjuden i fråga om statligt studiestöd.</P> <P class="p254 ft3">Förbudet hindrar dock inte tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, eller annan särbehandling på grund av ålder om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p255 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Överensstämmer i huvudsak med regeringens. Utredningen föreslog att det generella undantaget skulle gälla även avseende författningsreglerade åldersgränser.</P> <P class="p117 ft3">60</P> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p256 ft3"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna</SPAN>: Endast ett fåtal remissinstanser har yttrat sig över utredningens förslag i denna del och samtliga tillstyrker förslaget i huvudsak, t.ex. <SPAN class="ft4">Stockholms universitet </SPAN>och <SPAN class="ft4">Diskrimineringsombudsmannen</SPAN>. <SPAN class="ft4">Centrala studiestödsnämnden (CSN) </SPAN>tillstyrker förslaget, men ifrågasätter om inte ålderskriteriet 25 år vid prövningen av tilläggslån kan anses vara åldersdiskriminerande. <SPAN class="ft4">Överklagandenämnden för studiestöd </SPAN>anser att utredningens bedömning av hur vissa åldersgränser i lagstiftningen om studiestöd skulle stå sig i en prövning enligt de föreslagna reglerna, inte är helt invändningsfri.</P> <P class="p257 ft8">Bakgrund</P> <P class="p258 ft10">Gällande diskrimineringsförbud</P> <P class="p259 ft3">I 2 kap. 14 § tredje punkten diskrimineringslagen (2008:567) föreskrivs att diskriminering är förbjuden i fråga om statligt studiestöd. Förbudet gäller dock inte diskriminering som har samband med ålder.</P> <P class="p121 ft4">Vad som avses med statligt studiestöd</P> <P class="p205 ft3">Samhällsområdet statligt studiestöd omfattar studiehjälp och studiemedel enligt studiestödslagen (1999:1395) jämte studiestödsförordningen (2000:655), bidrag till elever med hörselskador och svårt rörelsehinder enligt förordningen (1995:667) om bidrag till vissa funktionshindrade elever i gymnasieskolan, ersättning till deltagare i teckenspråksutbildning enligt förordningen (1997:1158) om statsbidrag för teckenspråksutbildning för vissa föräldrar och utbildningsbidrag enligt förordningen (1995:938) om utbildningsbidrag för doktorander.</P> <P class="p216 ft3">Förbudet avser beslutsfattande, all formell och informell handläggning av ärenden, information och rådgivning, underlåtenhet att agera eller omotiverat förhalande av beslut eller åtgärder samt faktiskt handlande och trakasserande bemötanden. Förbudet omfattar också möjligheter att ta del av stöd, dessas räckvidd och innehåll och i förekommande fall betalning av avgifter.</P> <P class="p260 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p169 ft4">Förbud mot åldersdiskriminering på samhällsområdet</P> <P class="p205 ft3">Utredningens kartläggning visar att det inom samhällsområdet statligt studiestöd förekommer ett antal åldersrelaterade bestämmelser som har betydelse för bl.a. möjligheten att få olika former av ekonomiskt stöd vid studier. Utredningen har föreslagit att förbudet mot åldersdiskriminering ska omfatta också detta område. De remissinstanser som yttrat sig över utredningens förslag i denna del har tillstyrkt förslagen. För att motverka otillbörlig särbehandling och för att skyddet mot diskriminering så långt som möjligt ska vara likartat oavsett diskrimineringsgrund, anser</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">61</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <P class="p261 ft3">regeringen att ett förbud mot åldersdiskriminering ska införas på sam- Prop. 2011/12:159 hällsområdet.</P> <P class="p169 ft4">Undantaget från förbudet mot åldersdiskriminering</P> <P class="p229 ft3">Studiestödsområdet är i mycket hög grad författningsreglerat. Det förekommer ett flertal åldersgränser som föreskrivs i författningar.</P> <P class="p230 ft3">Studiestödet i form av bidrag och lån är en del av utbildningspolitiken och ska bidra till att förverkliga målen för detta område. Målen för studiestödet slogs fast i samband med studiestödsreformen 2001. Studiestödet ska verka rekryterande och därmed bidra till ett högt deltagande i utbildningen. Det ska ha en utjämnande verkan mellan individer och grupper i befolkningen och således bidra till ökad social rättvisa. Studiestödet ska också ha en god effekt på samhällets ekonomiska hushållning över tiden (prop. 1999/2000:10, s. 76 f., bet. 1999/2000:UbU7, rskr. 1999/2000:96). Studiestödet för äldre studerande syftar till att ge fler människor möjlighet till utbildning och möjlighet till ett livslångt lärande (prop. 2004/05:111 s. 20). När det gäller studiestödets nivå sägs i först nämnda proposition att studiestödet ska täcka rimliga levnadsomkostnader för den studerande själv och i princip vara lika stort för alla. För vissa äldre studerande som normalt har högre fasta kostnader än ungdomsstuderanden bör dock möjligheter till tilläggslån finnas.</P> <P class="p262 ft3">Bidragets uppgift inom studiestödet är att stärka rekryteringsinslaget och hålla nere skuldsättningen. Ett högre bidrag bör enligt propositionen kunna ges i första hand till de grupper som har behov av grundläggande och överbryggande utbildning. Principen för lånesystemet bör vara att lån ska betalas tillbaka och att systemet ska bära sina egna kostnader (prop. 1999/2000:10 s. 77).</P> <P class="p151 ft3">Utifrån dessa utgångspunkter används bl.a. ålder som särskiljande kriterium inom studiestödssystemet. Vissa förekommande nedre åldersgränser motiveras av behovet av avgränsningar mellan olika system. En del av dessa åldersgränser utgår från när elever i allmänhet fullgjort grundskolan respektive gymnasieskolan. Studiehjälpen utgör vidare en del av samhällets stöd till barnfamiljer. Rätten till studiehjälp tar vid när rätten till barnbidrag upphör. Tillämpning av regler av detta slag, som har till syfte att avgränsa studiestödssystemet från andra skyddssystem, kan enligt regeringen inte anses utgöra diskriminering.</P> <P class="p263 ft3">Sammantaget anser regeringen att också studiestödsområdet är betjänt av att undantaget från förbudet mot åldersdiskriminering är tydligt och förutsebart. Av de skäl som framgår av avsnitt 6.2 föreslår regeringen att samtliga åldersgränser som stadgas i lag ska undantas från förbudet. En sådan regel har också föreslagits av <SPAN class="ft4">Överklagandenämnden för studiestöd.</SPAN></P> <P class="p151 ft3">Utredningens kartläggning har visat att det inom samhällsområdet inte tillämpas ålderskriterier som inte har stöd i lag. Däremot förekommer andra föreskrifter på området, t.ex. föreskrifter som utfärdats av Centrala studiestödsnämnden, där ålderskriterier kan förekomma. Sådana ålderskriterier kan i allmänhet inte anses utgöra diskriminering. För att säkerställa att inte varje särbehandling på grund av ålder hindras av</P> <P class="p264 ft3">62</P> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315963x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p3 ft3">förbudet, bör emellertid ett generellt utformat undantag för berättigad</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p3 ft3">särbehandling gälla vid sidan av undantaget för åldersgränser i lag.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p265 ft1">13 Offentlig anställning</P> <P class="p266 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Diskriminering som har samband med ålder ska vara förbjuden i fråga om offentlig anställning.</P> <P class="p267 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft8">Remissinstanserna</SPAN>: Samtliga remissinstanser som yttrat sig över ut-</P> <P class="p268 ft3">redningens förslag i denna del tillstyrker det, t.ex. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Östergötlands län, Stockholms universitet, Umeå kommun, Norrköpings kommun, Sveriges Akademikers Centralorganisation </SPAN>och <SPAN class="ft4">Sveriges Antidiskrimineringsbyråer</SPAN>.</P> <P class="p145 ft8">Bakgrund</P> <P class="p269 ft4">Lagen om offentlig anställning</P> <P class="p146 ft3">I lagen (1994:260) om offentlig anställning (LOA) finns särskilda föreskrifter om arbetstagare hos i första hand riksdagen och dess myndigheter samt hos myndigheterna under regeringen. Vissa bestämmelser i lagen gäller även arbetstagare hos kommuner, landsting och kommunalförbund. Lagen gäller inte statsråden, riksdagens ombudsmän, riksrevisorerna, arbetstagare som är lokalanställda av svenska staten utomlands och som inte är svenska medborgare, eller arbetstagare som är anställda med särskilt anställningsstöd, i skyddat arbete eller i utvecklingsanställning. För justitiekanslern och justitieråden gäller endast vissa bestämmelser i lagen som avser bedömningsgrunder vid anställning, bisysslor, arbetskonflikter, interimistiskt beslut och vissa undantag från lagen (1976:580) om medbestämmande i arbetslivet. Lagens föreskrifter om disciplinansvar gäller slutligen inte dem som kan meddelas disciplinpåföljd enligt lagen (1994:1811) om disciplinansvar inom totalförsvaret, m.m., för förseelser som omfattas av den lagen, hälso- och sjukvårdspersonal, som i sin yrkesutövning står under Socialstyrelsens tillsyn, för sådana förseelser i denna yrkesutövning som ska prövas av Socialstyrelsen eller Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd eller djurhälsopersonal för sådana förseelser i yrkesutövningen som ska prövas av Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård.</P> <P class="p157 ft3">Av bestämmelserna i 14 och 15 §§ LOA om tjänsteförseelse och disciplinpåföljder följer att en arbetstagare, som uppsåtligen eller av oaktsamhet åsidosätter sina skyldigheter i anställningen, får meddelas disciplinpåföljd för tjänsteförseelse. Är felet med hänsyn till samtliga omständigheter ringa, får någon påföljd inte meddelas. Disciplinpåföljd får inte meddelas en arbetstagare för att han har deltagit i en strejk eller i en därmed jämförlig stridsåtgärd. Disciplinpåföljder är varning och löneavdrag.</P> <P class="p270 ft3">63</P> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Skadeståndslagen</P> <P class="p271 ft3">Skadeståndslagen (1972:207) innehåller i 3 kap. bestämmelser om skadeståndsansvar för arbetsgivare och det allmänna. Enligt 3 kap. 1 § ska den som har arbetstagare i sin tjänst ersätta bl.a. skada på grund av att arbetstagaren kränker någon annan på sätt som anges i 2 kap. 3 § genom fel eller försummelse i tjänsten. Härmed avses att arbetstagaren allvarligt kränker någon genom brott som innefattar ett angrepp mot dennes person, frihet, frid eller ära. Detsamma gäller enligt 3 kap. 2 § för staten eller en kommun.</P> <P class="p272 ft3">Enligt 3 kap. 3 § gäller vidare att staten eller en kommun ska ersätta ren förmögenhetsskada som vållas av att en myndighet genom fel eller försummelse lämnar felaktiga upplysningar eller råd, om det med hänsyn till omständigheterna finns särskilda skäl. I sammanhanget ska särskilt beaktas upplysningarnas eller rådens art, deras samband med myndighetens verksamhetsområde och omständigheterna när de lämnades.</P> <P class="p111 ft4">Gällande diskrimineringsförbud</P> <P class="p271 ft3">Enligt 2 kap. 17 § diskrimineringslagen (2008:567) är diskriminering förbjuden även i andra fall än som avses i 5 och <NOBR>9–15</NOBR> §§. I de nämnda bestämmelserna regleras förbud mot diskriminering i fråga om bl.a. utbildning, arbetsmarknadspolitisk verksamhet och arbetsförmedling utan offentligt uppdrag, start eller bedrivande av näringsverksamhet yrkesbehörighet, medlemskap i vissa organisationer, varor, tjänster och bostäder, hälso- och sjukvården, socialtjänsten, socialförsäkringssystemet, arbetslöshetsförsäkringen och studiestöd samt värnplikt och civilplikt.</P> <P class="p273 ft3">Diskrimineringsförbudet gäller när den som helt eller delvis omfattas av lagen (1994:260) om offentlig anställning bistår allmänheten med upplysningar, vägledning, råd eller annan sådan hjälp eller på annat sätt i anställningen har kontakter med allmänheten.</P> <P class="p274 ft3">Förbudet gäller dock inte diskriminering som har samband med ålder.</P> <P class="p169 ft4">Vad som avses med förbudet</P> <P class="p271 ft3">Medan de andra förbudsreglerna i diskrimineringslagen tar sikte på viss verksamhet, tar förbudet i bestämmelsen om offentlig anställning generellt sikte på offentlig förvaltnings kontakter med enskilda. Avsikten är att förbudet ska komplettera de andra diskrimineringsförbuden på så sätt att bemötande av en företrädare för det allmänna som inte fångas upp av något av de andra förbuden faller under denna bestämmelses tillämpningsområde.</P> <P class="p273 ft3">Förbudet gäller som framgått dem som helt eller delvis omfattas av lagen om offentlig anställning. Hit hör, med vissa undantag, anställda vid riksdagen och dess myndigheter, vid myndigheterna under regeringen och hos kommuner, landsting och kommunalförbund.</P> <P class="p275 ft3">Diskrimineringsförbudet tar i första hand sikte på hur anställda vid statliga eller kommunala myndigheter uppträder och bemöter allmänheten eller enskilda personer. Utanför förbudet faller sådant som hur arbetstagaren tolkar och tillämpar en bestämmelse eller över huvud taget</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p276 ft3">64</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft3">bedömningar som han eller hon gör eller åtgärder som han eller hon vidtar för att fullgöra sina skyldigheter i anställningen. Diskrimineringsförbudet är därmed väsentligen ett förbud mot kränkande uppträdande och trakasserier. Att låta någon vänta extra länge på viss service eller att vägra att lämna ut en handling eller att inte svara i telefon av skäl som har samband med någon av diskrimineringsgrunderna, är exempel på vad som kan omfattas av förbudet.</P> <P class="p208 ft3">Med upplysningar, vägledning, råd eller annan sådan hjälp avses sådant som omfattas av myndigheternas serviceskyldighet enligt i första hand förvaltningslagen (1986:223) och offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Här avses vad som förekommer vid kontakter mellan myndighetsföreträdare och medborgarna, t.ex. vid telefonsamtal, besök vid en myndighet eller en kommun. Myndighetsföreträdarens uppträdande vid rådgivning, information, utlämnande av allmän handling eller expediering av fattade beslut är några exempel på vad som avses. Innehållet i råden eller informationen, eller vilken bedömning i sak som gjorts vid utlämnade av allmän handling, omfattas däremot inte.</P> <P class="p207 ft3">Diskrimineringsförbudet gäller också när den som omfattas av förbudet, på annat sätt än i fråga om upplysningar, vägledning, råd eller annan sådan hjälp, har kontakter med enskilda inom ramen för anställningen. Här avses sådant som telefonsamtal, personliga möten eller sammanträffanden med enskilda personer eller grupper ur allmänheten.</P> <P class="p121 ft8">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p205 ft3">Utredningen har föreslagit att skyddet mot diskriminering på grund av ålder ska införas också inom området offentlig anställning.</P> <P class="p206 ft3">Regeringen uttalade vid diskrimineringslagens tillkomst att ett diskrimineringsförbud som särskilt tar sikte på hur anställda i offentlig verksamhet bemöter enskilda är en viktig markering av det allmännas avståndstagande från diskriminering. Det kan också antas ha stor praktisk betydelse och bidra till ökat förtroende för det allmänna och ökad samhörighet i samhället (prop. 2007/08:94 s. 283). Förbudet mot diskriminering på detta område gäller i dag inte grunden ålder, men de argument som nyss nämnts gör sig emellertid lika starkt gällande också för ett förbud mot åldersdiskriminering. Detta gäller i synnerhet som utredningens kartläggning av förekommande åldersgränser visar att det förekommer att ålder tillämpas som särskiljande kriterium i förhållandevis stor omfattning i allmän verksamhet, utan att åldersgränserna har stöd i lag. Då ett förbud mot åldersdiskriminering föreslås på samtliga andra samhällsområden där ett sådant saknas i dag, förutom inom civil- och värnplikt, finns det enligt regeringens mening skäl att också införa ett motsvarande förbud som gäller hur företrädare för det allmänna uppträder och bemöter allmänheten. Ett sådant förbud bidrar också till att skyddet mot diskriminering på detta samhällsområde blir lika oavsett diskrimineringsgrund.</P> <P class="p277 ft3">Ett förbud i offentlig anställning mot åldersdiskriminering kompletterar de nu föreslagna förbuden på övriga samhällsområden på så sätt att bemötande av en företrädare för det allmänna som inte fångas upp av något av de andra diskrimineringsförbuden, faller under tillämpnings-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">65</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_66"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315966x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">området för denna regel. Bestämmelsen tar generellt sikte på offentliga</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr13 td101"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td99"></TD> <TD rowspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">förvaltningskontakter med enskilda.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td99"></TD> <TD class="tr27 td101"><SPAN class="p3 ft39">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"></TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p37 ft6">Utredningen har föreslagit att förbudet mot åldersdiskriminering på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">detta område ska gälla utan undantag, vilket remissinstanserna har till-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">styrkt. Regeringen instämmer i att förbudet mot åldersdiskriminering ska</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"></TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">gälla utan undantag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td99"></TD> <TD class="tr16 td100"><SPAN class="p3 ft11">Viss kommunal verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td99"></TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p3 ft6"><SPAN class="ft11">Norrköpings kommun </SPAN>anser att det är viktigt att belysa frågan om alla</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">som företräder en kommun, oavsett om de har en offentlig anställning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">eller inte, ska omfattas av förbudet. I detta sammanhang vill regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"></TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">framhålla följande. Kommuner och landsting har i inte obetydlig ut-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">sträckning frihet att välja driftsform för sin verksamhet. Förbudet mot</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering enligt diskrimineringslagen (2008:567) träffar på det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"></TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft6">kommunala området personer som har anställning i en kommun, ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">landsting eller ett kommunalförbund. Den som är anställd i ett företag</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">som ägs av kommunen omfattas inte. Inte heller omfattas de som är</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"></TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">anställda i ett privat företag som genom entreprenadavtal utför verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">samhet åt en kommun, ett landsting eller ett kommunalförbund.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">Avgränsningen till den som helt eller delvis omfattas av lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td99"></TD> <TD class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft6">offentlig anställning innebär alltså att delar av vad som för en utom-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">stående kan uppfattas som kommunal verksamhet faller utanför det i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td99"></TD> <TD class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">fråga varande förbudets räckvidd. Detta är en oundviklig följd av den</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td99"></TD> <TD class="tr13 td100"><SPAN class="p3 ft3">variation av driftsformer som förekommer på det kommunala området.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p278 ft1">14 Ikraftträdande m.m.</P> <P class="p279 ft3"><SPAN class="ft8">Regeringens förslag: </SPAN>Lagen ska träda i kraft den 1 januari 2013.</P> <P class="p280 ft3"><SPAN class="ft8">Utredningens förslag: </SPAN>Utredningen föreslog att lagen skulle träda i kraft den 1 januari 2012 och att äldre bestämmelser ska gälla för diskriminering som skett före ikraftträdandet.</P> <P class="p182 ft3"><SPAN class="ft8">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen remissinstans har yttrat sig över förslaget.</P> <P class="p281 ft3"><SPAN class="ft8">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Den nya lagen bör träda i kraft så snart som möjligt. Regeringen föreslår att tillämpning av bestämmelser som i lag föreskriver vissa åldersgränser ska undantas från diskrimineringslagens förbud. Regeringens förslag påverkar därför inte arbetet i de myndigheter som i sin verksamhet tillämpar sådana bestämmelser.</P> <P class="p151 ft3">Förslagen innebär en förändring för aktörer på samtliga samhällsområden som berörs, särskilt områdena varor, tjänster, bostäder, allmän sammankomst och offentlig tillställning, hälso- och sjukvård samt socialtjänsten. En viss omställning torde krävas i dessa verksamheter, bl.a. för att se över rutiner och åldersgränser som tillämpas i dag. Med hänsyn härtill bör de föreslagna lagändringarna träda i kraft den 1 januari 2013.</P> <P class="p282 ft3">66</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p283 ft3">Förslaget innebär att undantaget för åldersdiskriminering tas bort på</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p283 ft3">alla områden där ett sådant gäller nu, förutom området värnplikt och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p283 ft6">civilplikt. Omvänt kan sägas att ett förbud mot åldersdiskriminering</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p283 ft3">införs från och med lagens ikraftträdande. Några bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td84"><SPAN class="p283 ft3">reglerar åldersdiskriminering på dessa områden finns alltså inte nu. Mot</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p283 ft3">denna bakgrund anser regeringen att en sådan övergångsbestämmelse</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p284 ft9">som utredningen föreslagit inte behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p265 ft1">15 Konsekvenser</P> <P class="p285 ft17"><SPAN class="ft17">15.1</SPAN><SPAN class="ft40">Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering</SPAN></P> <P class="p269 ft4">Skyddet mot diskriminering på grund av ålder stärks</P> <P class="p286 ft3">I dag finns inget heltäckande förbud mot diskriminering på grund av ålder. Diskrimineringslagen innebär att ett mer långtgående skydd mot diskriminering gäller för kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder och sexuell läggning, än för ålder. Regeringen anser att skyddet mot diskriminering i princip ska vara lika oavsett diskrimineringsgrund, dock med beaktande av de speciella förutsättningar som gäller för olika samhällsområden.</P> <P class="p287 ft3">Regeringen föreslår att ett förbud mot åldersdiskriminering ska införas på de samhällsområden – utom värnplikt och civilplikt – som i dag saknar ett sådant skydd i diskrimineringslagen. Dessa områden är varor, tjänster och bostäder, allmän sammankomst och offentlig tillställning, hälso- och sjukvården, socialtjänsten, socialförsäkringen, arbetslöshetsförsäkringen, studiestöd och offentlig anställning. Från förbuden föreslås, förutom i fråga om offentlig anställning, att det undantas bestämmelser i lag som föreskriver viss åldersgräns, eller annan särbehandling på grund av ålder, om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet. Förbudet ska vidare inte gälla tillämpning av åldersgränser för tillträde till ett serveringsställe för yrkesmässigt bedriven servering av spritdrycker, vin, starköl och andra jästa alkoholdrycker för vilken näringsidkaren har serveringstillstånd, och inte heller tillhandahållande av försäkringstjänster.</P> <P class="p288 ft3">Syftet med regeringens förslag till ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering är att stärka individers rättigheter och bidra till att människor som diskriminerats får upprättelse och ekonomisk ersättning för liden skada. Att skyddas mot diskriminering är en mänsklig rättighet och lagstiftningen bör utformas så att den får ett tydligt genomslag. Förslaget kommer inte bara att ha betydelse för den enskilde som i dag riskerar att utsättas för åldersdiskriminering, utan kan förhoppningsvis också på sikt bidra till en förändrad attityd i samhället vad gäller åldersfrågor. Åldersgränser kommer inte slentrianmässigt att kunna läggas till grund för olika ställningstaganden på de berörda samhällsområdena, vilket i sin tur bör kunna leda till att oberättigad särbehandling minskar.</P> <P class="p289 ft3">67</P> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft4">Effekterna för jämställdheten</P> <P class="p271 ft3">Ett jämställdhetsperspektiv är relevant även för diskrimineringsgrunden ålder. Lagförslagen är könsneutralt utformade och gäller lika för kvinnor och män. Förhållandena och villkoren kan dock skilja sig åt mellan könen i samma ålder. För sådana situationer finns dock redan ett skydd mot diskriminering genom diskrimineringsgrunden kön.</P> <P class="p111 ft4">Förhållandet till <NOBR>EU-rätten</NOBR> och internationella åtaganden</P> <P class="p271 ft3">Sverige har genom medlemskapet i EU förbundit sig att genomföra de direktiv som antas av unionen och även i övriga avseenden följa EU- rätten. I EU:s ministerråd pågår för närvarande förhandlingar om ett nytt direktiv mot diskriminering. Förslaget till direktiv innebär bl.a. att skyddet mot åldersdiskriminering utvidgas till att omfatta samma områden där det i dag finns skydd för övriga diskrimineringsgrunder. Sveriges inställning i förhållande till det förslagna direktivet är att skyddet ska vara så likt som möjligt oavsett diskrimineringsgrund. Även om den här föreslagna svenska regleringen går längre än vad som krävs enligt nu gällande <NOBR>EU-direktiv,</NOBR> stämmer den väl överens med det förslag till nytt <NOBR>EU-direktiv</NOBR> om likabehandling som för närvarande förhandlas i EU:s ministerråd och Sveriges linje i förhandlingarna om det nya direktivet. I tillägg kan nämnas att det i vissa andra EU länder redan i dag finns förbud mot åldersdiskriminering som är i linje med det nya direktivet som för närvarande förhandlas. Sverige är således varken först ut eller ensam om ett skydd mot åldersdiskriminering inom andra områden än arbetslivet i vid mening och utbildning.</P> <P class="p290 ft3">Flera internationella konventioner, som Sverige har åtagit sig att följa, innehåller förbud mot diskriminering. Det är regeringens uppfattning att förslaget att utvidga skyddet mot åldersdiskriminering och därmed sammanhängande undantag inte står i strid med Sveriges internationella åtaganden vad gäller skydd mot diskriminering.</P> <P class="p111 ft4">Konsekvenser för offentlig och privat verksamhet</P> <P class="p271 ft3">För bl.a. myndigheter, kommuner, näringsidkare, enskilda och andra som har att följa diskrimineringsförbuden innebär förslagen en del nya åligganden genom att invanda handlingssätt och rutiner som relaterar till användningen av åldersgränser, och som inte följer av lag, måste omprövas. Ändrade vanor eller handlingssätt kräver tid och kan medföra vissa kostnader. Den som bryter mot ett diskrimineringsförbud kan dessutom åläggas att betala diskrimineringsersättning. Vid en tvist kan kostnader uppkomma för experthjälp från t.ex. advokat eller en branschorganisation eller för rättegångskostnader. Redan i dag omfattas dock statliga myndigheter, kommuner och företag av diskrimineringslagstiftningen; kostnader för den uppgiften torde därför finnas redan i dag.</P> <P class="p272 ft3">Förutom myndigheter verkar många enskilda organisationer genom bl.a. information och upplysningar i frågor om diskriminering och lika rättigheter. En central roll har de fackliga organisationerna, organisationen Sveriges Kommuner och Landsting och arbetsgivarorganisatio-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p291 ft3">68</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft3">nerna samt de lokala verksamheter mot diskriminering som med sina respektive kontaktnät över hela landet informerar om och debatterar lagar som berör dem och deras medlemmar. Inte minst i fråga om den nya diskrimineringslagstiftningen som trädde ikraft 2009, då bl.a. ålder introducerades som diskrimineringsgrund för första gången, spelade organisationerna en stor roll för att sprida information. Vidare tillsköts Diskrimineringsombudsmannen, i samband med 2009 års lagstiftningsärende, medel för information och kunskapsöverföring om den nya lagstiftningen och bl.a. den nya diskrimineringsgrunden ålder.</P> <P class="p216 ft3">Även om tillämpningsområdet för diskrimineringsgrunden ålder utvidgas i detta lagstiftningsärende är inte diskrimineringsgrunden ålder i sig ny. Inom nu aktuella samhällsområden gäller dessutom redan i dag ett förbud mot diskriminering vad gäller övriga grunder i diskrimineringslagen. Viss kännedom om hur invanda handlingssätt och rutiner kan behöva omprövas torde således finnas redan i dag. Det borde också finnas möjlighet för aktörer inom såväl det offentliga som det privata att använda liknande metoder för att undvika diskriminering vad gäller diskrimineringsgrunden ålder som de enligt nu gällande lagstiftning ska använda för övriga diskrimineringsgrunder. Regeringen bedömer därför att sådana kostnader kan antas bli begränsade och därför bör kunna rymmas inom befintliga ramar.</P> <P class="p142 ft4">Arbetsbelastningen för Diskrimineringsombudsmannen och domstolarna</P> <P class="p205 ft3">Under 2009 mottog Diskrimineringsombudsmannen (DO) 70 anmälningar om åldersdiskriminering på de samhällsområden där skydd saknas i dag. Som jämförelse kan nämnas att det samma år kom in 166 anmälningar om åldersdiskriminering som gällde arbetslivet i vid mening. Regeringens förslag kan förväntas medföra att antalet anmälningar avseende åldersdiskriminering inom nu aktuella områden ökar något inledningsvis, men med ökad kunskap om lagstiftningen hos berörda aktörer, torde anmälningsfrekvensen sjunka igen. Den ökade ärendetillströmningen bedöms därför kunna hanteras inom ramen för befintliga resurser. Regeringen avser dock att följa utvecklingen.</P> <P class="p216 ft3">Förslagen till utvidgat förbud mot diskriminering på grund av ålder kommer sannolikt att påverka domstolarnas arbetsbörda. Det gäller såväl de allmänna domstolarna som förvaltningsdomstolarna. Det är dock svårt att med någon precision ange graden av ökad belastning. Viss ledning kan hämtas av de utökade skydd mot diskriminering som följt av förstärkt lagstiftning i 1999, 2003, 2005 respektive 2009 års lagstiftningsärenden. Erfarenheterna ger vid handen att arbetsbördan mätt i antal mål och ärenden inte ökar i särskilt stor utsträckning.</P> <P class="p216 ft3">Sammantaget gör regeringen bedömningen att den föreslagna lagstiftningen inte medför någon sådan ökning av arbetsbördan vid de allmänna respektive förvaltningsdomstolarna som inte kan tas om hand med befintliga resurser. Regeringen avser dock att följa utvecklingen.</P> <P class="p121 ft4">Miljön</P> <P class="p292 ft3">Förslagen väntas inte ha miljökonsekvenser.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">69</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr0 td31"><SPAN class="p36 ft17">15.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td102"><SPAN class="p17 ft17">Särskilt om regelförenkling och företagens villkor</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p293 ft3">Regeringen har som målsättning att de administrativa kostnaderna för företagen på grund av de statliga regelverken ska minska. Arbetet med regelförenklingen är ett av medlen för att regeringens mål om flera jobb ska uppnås. Med anledning av det pågående regelförenklingsarbetet finns det skäl att särskilt analysera konsekvenserna av regeringens förslag om ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering i förhållande till företagens arbetsförutsättningar, konkurrensförmåga och villkor i övrigt.</P> <P class="p294 ft4">En stor mängd företag berörs</P> <P class="p191 ft3">Storleken på företag kan bedömas utifrån antalet anställda eller efter omsättning. Statistik visar att majoriteten av Sverige företag är små eller medelstora och har en relativt låg omsättning. Vid en konsekvensanalys ska dock hänsyn tas även till strukturen hos olika branscher. För det fall det finns ett fåtal stora företag på ett område, kan alla övriga företag – även sådana som inte kan betecknas som små med hänsyn till t.ex. antal anställda – betraktas som små i detta sammanhang.</P> <P class="p246 ft3">Regeringens förslag berör en stor mängd företag på en rad samhällsområden. I fråga om tillämpningsområdet för förbudet som gäller varor, tjänster och bostäder förekommer en mängd inom detaljhandel, hotell- och restaurang, transporter m.m. som kan betecknas som små, både med hänsyn till faktisk storlek och till situationen inom respektive bransch. Även på andra områden kommer små företag att beröras av förslagen. På det sociala området finns enskilda som bedriver rörelse i verksamhet som omfattas av socialtjänstlagstiftningen. Det finns privata företag som är verksamma inom hälso- och sjukvården. Såvitt avser konsekvenserna av regeringens förslag är det inte görligt att mer än översiktligt ge en bild av de företag som avses med en analys av detta slag.</P> <P class="p246 ft3">När regler införs som påverkar små företag ska beaktas att ett mindre företag i jämförelse med ett stort måste använda en proportionellt större del av sina resurser för att uppfylla administrativa åtaganden. Vidare är tidsåtgången för att hantera regler proportionellt större i små företag än i större företag.</P> <P class="p11 ft3">I dag gällande diskrimineringsförbud är reglerade genom lag bl.a. mot bakgrund av att regeringen inte ansett det som en möjlig väg att uppnå ett heltäckande skydd mot diskriminering genom reglering som bygger enbart på frivillighet. För flera av diskrimineringsförbuden är också en ordning baserad på frivillighet eller överenskommelser utesluten med hänsyn till Sveriges förpliktelser enligt unionslagstiftningen. För att skapa tydlighet och enhetlighet kring diskrimineringsförbuden och för att regeringens målsättning att skyddet mot diskriminering bör vara så lika som möjligt oavsett diskrimineringsgrund ska nås, anser regeringen att det inte är lämpligt att använda en annan regleringsform än lag för det utvidgade skyddet mot åldersdiskriminering. Att regleringen är samlad och enhetlig skapar också en tydlighet och förutsägbarhet som är nödvändig för att underlätta för företagen.</P> <P class="p295 ft3">Många företag berörs redan i dag av diskrimineringslagens förbud mot diskriminering inom här aktuella områden. Den huvudsakliga delen av</P> <P class="p296 ft3">70</P> </DIV> <DIV id="page_71"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p94 ft3">förslagen innebär inte mer än marginellt nya åligganden eller krav på att bl.a. näringsidkare ska vidta vissa åtgärder. Företagen bör orientera sig om innebörden av de nya reglerna, men det kan finnas visst behov av rådgivning och utbildning. Företagen torde redan i dag ha vissa kunskaper om hur diskrimineringsfrågor ska hanteras och exempelvis hur invanda handlingssätt och rutiner kan behöva omprövas. Det kommer dock att finnas möjlighet till stöd till företag från t.ex. intresseorganisationer. Vissa branschorganisationer kan också bidra med stöd till företag i arbetet med diskrimineringsfrågor. Vidare ingår det i Diskrimineringsombudsmannens uppdrag att sprida kunskap och information om förbuden mot diskriminering, både till dem som riskerar att diskriminera och till dem som riskerar att diskrimineras. Det innebär att myndigheten erbjuder rådgivning och metodutveckling till bland annat företag. Genom olika kunskapshöjande insatser ska DO också se till att alla människor känner till sina rättigheter.</P> <P class="p194 ft3">Vad gäller områdena varor, tjänster och bostäder, allmän sammankomst och offentlig tillställning, hälso- och sjukvården, socialtjänsten, socialförsäkringen, arbetslöshetsförsäkringen, studiestöd och offentlig anställning, undantas åldersgränser som förekommer i lag helt från förbudet mot åldersdiskriminering. Förutom att en tydlig avgränsning av tillämpningsområdet gör det mer överskådligt, underlättar undantaget också för dem som har att förhålla sig till förbuden.</P> <P class="p123 ft3">Förslagen innebär inte krav på investeringar och kan inte förutses påverka produktionsmöjligheter för företagen.</P> <P class="p125 ft3">Föreningsstadgar som strider mot de nya reglerna om förbud mot åldersdiskriminering i fråga om bostäder bör givetvis ändras så snart som möjligt.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">71</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_72"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr0 td48"><SPAN class="p3 ft1">16</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td103"><SPAN class="p297 ft1">Författningskommentar</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p15 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td48"><SPAN class="p3 ft8">2 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td103"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td48"><SPAN class="p3 ft8">12 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td103"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">Undantaget i första stycket för diskrimineringsgrunden ålder utgår.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">Ändringen innebär att diskriminering är förbjuden oavsett diskrimine-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">ringsgrund för den som utanför privat- och familjelivet tillhandahåller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">varor, tjänster eller bostäder till allmänheten, eller anordnar en allmän</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">sammankomst eller en offentlig tillställning. Vad som närmare avses</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">med samhällsområdet framgår av avsnitt 7. Vissa undantag från förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">mot diskriminering på grund av ålder regleras i en ny 12 b §.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td48"><SPAN class="p3 ft8">12 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td103"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">Paragrafen är ny och innehåller de undantag som gäller från förbudet mot</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering på grund av ålder, såvitt avser diskrimineringsförbudet i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p3 ft3">12 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p298 ft3">Av <SPAN class="ft4">första punkten </SPAN>framgår att förbudet inte hindrar tillämpning av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder. De lagar som avses gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">t.ex. försäljning och utlämning av alkoholdrycker, handel med drycker,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">servering av alkoholdrycker, tobaksförsäljning, försäljning av läkemedel,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">film som ska visas offentligt, deltagande i vissa spel och lotterier,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">pantbanksverksamhet, samt överlåtelse av knogjärn, kaststjärnor eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td48"><SPAN class="p3 ft3">andra</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td103"><SPAN class="p298 ft3">s.k. gatustridsvapen. Den som tillämpar en åldersrelaterad</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">bestämmelse i lag på samhällsområdet, gör sig alltså inte skyldig till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering enligt 12 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p298 ft3">Av <SPAN class="ft4">andra punkten </SPAN>framgår att tillhandahållande av försäkringstjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">undantas från förbudet mot åldersdiskriminering.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p298 ft3">I <SPAN class="ft4">tredje punkten </SPAN>föreskrivs att förbudet mot åldersdiskriminering inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">gäller tillämpning av nedre åldersgränser för tillträde till serveringsställen</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">för yrkesmässigt bedriven servering av spritdrycker, vin, starköl och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft6">andra jästa alkoholdrycker för vilka näringsidkaren har serverings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">tillstånd. Näringsidkaren kan således tillämpa åldersgränser för tillträde</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">till restaurangen eller krogen eller liknande utan att göra sig skyldig till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering på grund av ålder. Undantaget omfattar enbart tillträde till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">serveringsstället. Den som har uppnått föreskriven ålder för att serveras</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">alkoholdryck får inte nekas servering enbart med hänvisning till för hög</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p3 ft6">ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td103"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p298 ft3">Av <SPAN class="ft4">fjärde punkten </SPAN>framgår att också annan särbehandling som har</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">samband med ålder är tillåten, om den har ett berättigat syfte och de</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">medel som används är lämpliga och nödvändiga för att nå syftet. Regeln</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">kan beskrivas som en avvägningsnorm. Avgörande är om andra intressen</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">i det enskilda fallet kan väga tyngre eller i vart fall lika tungt som lika-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">behandlingsprincipen. När det är fastställt att en person missgynnats</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">genom ett visst handlingssätt eller underlåtenhet och att missgynnandet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">har samband med ålder, är frågan om den som tillämpar villkoret efter-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td100"><SPAN class="p3 ft3">strävar att uppnå ett angeläget syfte som är objektivt godtagbart. Det ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">vara värt att skydda i sig och vara tillräckligt angeläget för att ges före-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td100"><SPAN class="p3 ft3">träde framför principen om <NOBR>icke-diskriminering.</NOBR> Vidare måste åtgärden,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr0 td100"><SPAN class="p3 ft3">dvs. det medel som används för att uppnå syftet, vara lämplig och nöd-</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td25"><SPAN class="p299 ft3">72</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_73"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft3">vändig. Om det finns andra icke diskriminerande handlingsalternativ eller medel för att uppnå syftet, utgör missgynnandet i princip diskriminering i strid med lagen.</P> <P class="p206 ft3">När det gäller särbehandling på grund av ålder kan förhållandena skilja sig från fall till fall. Varje situation måste bedömas för sig. Några exempel på vad som kan anses som berättigat syfte är följande. Rabatter eller reducerade priser för unga och äldre, t.ex. på olika transportmedel, museer, teatrar, bio och andra kulturevenemang liksom för olika fritidsaktiviteter, som har till syfte att gynna eller underlätta för dessa pga. att de typiskt sett är ekonomiskt svaga, kan normalt undantas med stöd av denna bestämmelse. Även åldersgränser som har till syfte att främja den ekonomiska, kulturella eller sociala integreringen av unga eller äldre bör anses berättigade. Åldersgränser som syftar till att skydda unga från risk för fysisk, psykisk eller ekonomisk skada är andra exempel på när undantag kan göras. Även ett syfte att skydda en ung person från konsekvenser av beslut som den unge kan ha svårt att överblicka eller vars resultat kan bli bestående, eller att skydda den unge från sociala skadeverkningar kan falla inom undantagets tillämpningsområde. En särbehandling som görs för att beakta enbart näringsidkarens egna rent kommersiella intressen omfattas inte av undantagsregeln.</P> <P class="p277 ft3">Även för tillhandahållande av vissa bostäder kan det finnas berättigade syften att uppställa åldersgränser. Om syftet är att underlätta situationen för äldre eller unga på bostadsmarknaden kan en viss åldersgräns vara lämplig och nödvändig.</P> <P class="p206 ft3">Som anges i avsnitt 7 är det mycket tveksamt om en övre åldersgräns för att få komma i fråga för s.k. seniorboenden är förenlig med likabehandlingsprincipen. Behovet av att medlemmarna ska kunna hjälpa till med olika sysslor bör inte kunna berättiga föreningen att neka medlemskap med hänvisning enbart till personens ålder.</P> <P class="p274 ft3">Regeringens överväganden finns i avsnitt 7.</P> <P class="p300 ft8">13 §</P> <P class="p215 ft3">Undantaget i andra stycket för diskrimineringsgrunden ålder utgår. Paragrafen innebär att diskriminering är förbjuden, oavsett diskrimineringsgrund i fråga om hälso- och sjukvård, annan medicinsk verksamhet, verksamhet inom socialtjänsten och stöd i form av färdtjänst, riksfärdtjänst och bostadsanpassningsbidrag. I syfte att förtydliga har en del av den tidigare punkten två förts över till en tredje punkt. Undantaget för diskriminering som har samband med kön i tredje stycket flyttas till en ny 13 a §. Undantag från förbudet mot åldersdiskriminering framgår av 13 b §. Regeringens överväganden finns i avsnitt 8 och 9.</P> <P class="p167 ft8">13 a §</P> <P class="p215 ft3">Paragrafen är ny. Bestämmelsen, som föreskriver undantag från förbud mot diskriminering på grund av kön, framgick med i allt väsentligt samma lydelse tidigare av tredje stycket i 13 §. Ingen förändring i sak föreslås.</P> <P class="p197 ft8">13 b §</P> <P class="p215 ft3">Paragrafen är ny och föreskriver de undantag som gäller från förbudet mot åldersdiskriminering.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">73</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_74"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p301 ft3">Av <SPAN class="ft4">första punkten </SPAN>följer att förbudet inte hindrar tillämpning av lag som föreskriver viss ålder. De författningar som avses inom hälso- och sjukvården behandlar bl.a. hälso- och sjukvård åt asylsökande, tandvård, kastrering, sterilisering, fastställande av könstillhörighet, transplantation, biobanker i hälso- och sjukvården, omskärelse, abort, alternativ medicinsk behandling, läkemedelsförmåner och sprututbyte. Författningar på socialtjänstens område som omfattas av bestämmelsen är sådana som tar sikte på vissa grupper, t.ex. bestämmelser som tydliggör barnperspektivet i socialtjänstlagen (2001:453) och patientsäkerhetslagen (2010:659). Vidare omfattas bestämmelser om socialnämndens särskilda ansvar för barn, mottagande av barn, anmälan om missförhållande till skydd för barn, socialnämndens särskilda ansvar för äldre och anmälan om missförhållanden i äldreomsorgen. Bestämmelser med uttryckliga åldersgränser handlar t.ex. om talerätt för barn, kontaktperson i personliga angelägenheter, medling, ekonomiskt bistånd, vård av unga, stöd och service till vissa funktionshindrade, personlig assistans, mottagande av asylsökande, kommunalt vårdnadsbidrag och kommunens befogenheter att tillhandahålla servicetjänster åt personer som fyllt 67 år.</P> <P class="p302 ft3">I <SPAN class="ft4">andra punkten </SPAN>föreskrivs att också annan särbehandling som har samband med ålder är tillåten, om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att nå syftet. Regeln kan beskrivas som en avvägningsnorm. Avgörande är om andra intressen i det enskilda fallet kan väga tyngre eller i vart fall lika tungt som likabehandlingsprincipen. När det är fastställt att en person missgynnats genom ett visst handlingssätt eller underlåtenhet och att missgynnandet har samband med ålder, är frågan om den som tillämpar villkoret eftersträvar att uppnå ett angeläget objektivt godtagbart syfte. Det ska vara värt att skydda i sig och vara tillräckligt angeläget för att ges företräde framför principen om <NOBR>icke-diskriminering.</NOBR> Vidare måste åtgärden, dvs. det medel som används för att uppnå syftet, vara lämplig och nödvändig. Om det finns andra icke diskriminerande handlingsalternativ eller medel för att uppnå syftet utgör missgynnandet i princip diskriminering i strid med lagen.</P> <P class="p290 ft3">Utrymmet för avsteg från likabehandlingsprincipen är litet. Undantagsregeln ska tolkas och tillämpas snävt. Några exempel på vad som kan anses som berättigat syfte inom hälso- och sjukvården är följande. Att tillhandahålla avgiftsfri sjukvård till barn och ungdomar för att säkerställa barnets tillgång till hälso- och sjukvård faller inom undantagets tillämpningsområde. Likaså om åldersgränsen har sin grund i ett särskilt behov av skydd för vissa åldersgrupper, t.ex. fri vaccination mot influensa för äldre eller att främja hälsan hos äldre eller yngre. Exempel på berättigade syften inom socialtjänstens område kan vara att insatser anpassas och utformas för en målgrupp i viss ålder för att på bästa sätt tillgodose den enskildes behov av stöd och hjälp.</P> <P class="p303 ft3">Regeringens överväganden finns i avsnitt 8 och 9.</P> <P class="p300 ft8">14 §</P> <P class="p304 ft3">Undantaget i andra stycket för diskrimineringsgrunden ålder utgår. Paragrafen innebär att diskriminering är förbjuden oavsett diskrimineringsgrund i fråga om socialförsäkringen och anslutande bidragssystem, arbetslöshetsförsäkringen och statligt studiestöd. Undantaget från för-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p291 ft3">74</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_75"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p215 ft3">budet mot diskriminering som har samband med kön i tredje stycket har flyttats till en ny 14 a §. I en ny 14 b § framgår undantag från förbudet mot åldersdiskriminering.</P> <P class="p182 ft3">Regeringens överväganden finns i avsnitt 10, 11 och 12.</P> <P class="p300 ft8">14 a §</P> <P class="p215 ft3">Paragrafen är ny. Bestämmelsen, som föreskriver undantag från förbud mot diskriminering som har samband med kön, framgick med i allt väsentligt samma lydelse tidigare av tredje stycket i 14 §. Ingen förändring i sak föreslås.</P> <P class="p252 ft8">14 b §</P> <P class="p215 ft3">Paragrafen är ny och föreskriver det undantag som gäller från förbudet mot åldersdiskriminering inom socialförsäkringen och anslutande bidragssystem, arbetslöshetsförsäkringen och statligt studiestöd.</P> <P class="p206 ft3">Förbudet hindrar inte tillämpning av lag som föreskriver viss ålder. Lagregler på socialförsäkringens område som omfattas av undantaget är sådana som t.ex. behandlar föräldrapenningsförmåner, allmänt barnbidrag, förlängt barnbidrag, underhållsstöd, bidrag vid adoption av utländska barn, vårdbidrag, sjukpenning, rehabilitering, sjukersättning och aktivitetsersättning, arbetsskadeersättning statligt personskadeskydd, handikappersättning, assistansersättning, bilstöd, förmåner vid ålderdom, äldreförsörjningsstöd, efterlevandepension och efterlevandestöd, barnpension, bostadsbidrag och bostadstillägg.</P> <P class="p216 ft3">Exempel på lagar på arbetslöshetsförsäkringens område som undantas är sådana som reglerar arbetslöshetsersättning och medlemskap i arbetslöshetskassor.</P> <P class="p206 ft3">Inom området statligt studiestöd undantas lagar som reglerar t.ex. rätt till studiehjälp och studiemedel, avtrappning av lånemöjligheten, tilläggsbidrag, tilläggslån, återbetalning av studielån och återkrav av studiestöd.</P> <P class="p206 ft3">Annan särbehandling på grund av ålder som inte föreskrivs i lag är tillåten endast om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att nå syftet. Innebörden av undantaget är densamma som motsvarande undantag i 12 b och 13 b §§.</P> <P class="p274 ft3">Regeringens överväganden finns i avsnitt 10, 11 och 12.</P> <P class="p300 ft8">17 §</P> <P class="p215 ft3">Undantaget i andra stycket beträffande diskrimineringsgrunden ålder utgår. Paragrafen innebär att det särskilda diskrimineringsförbud som gäller för myndigheternas företrädare i kontakter med enskilda, gäller oavsett diskrimineringsgrund. Diskrimineringsförbudet gäller utan undantag och kompletterar, såvitt avser grunden ålder, bestämmelserna i <NOBR>12–14</NOBR> b §§. Diskrimineringsförbudet är väsentligen ett förbud mot kränkande uppträdande och trakasserier som har samband med någon av diskrimineringsgrunderna. Det tar i första hand sikte på hur anställda vid statliga eller kommunala myndigheter uppträder och bemöter allmänheten eller enskilda personer.</P> <P class="p305 ft3">Regeringens överväganden finns i avsnitt 13.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p214 ft3">75</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_76"> <P class="p306 ft6">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p307 ft8">6 kap. 1 §</P> <P class="p308 ft3">Paragrafen har ändrats genom att 2 kap. 12 b, 13 a, 13 b, 14 a och 14 b §§ har lagts till i andra styckets uppräkning av de tvister som ska prövas av allmän domstol och handläggas enligt bestämmelserna i rättegångsbalken om rättegången i dispositiva tvistemål.</P> <P class="p309 ft3">76</P> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Sammanfattning av SOU 2010:60</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 1</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft17">Uppdraget och dess bakgrund</P> <P class="p310 ft3">I svensk lagstiftning finns i dag inget heltäckande förbud mot diskriminering på grund av ålder. Diskrimineringslagen (2008:567), som trädde i kraft den 1 januari 2009, innebär att ett mer långtgående skydd mot diskriminering gäller för kön, könsöverskridande identitet eller uttryck, etnisk tillhörighet, religion eller annan trosuppfattning, funktionshinder och sexuell läggning än för ålder. Vid lagens tillkomst avstod regeringen från att föreslå ett förbud avseende diskrimineringsgrunden ålder på de samhällsområden som inte omfattades av arbetslivsdirektivet. Detta motiverades med att Diskrimineringskommitténs överväganden inte gav ett tillräckligt underlag för att gå vidare med frågan om ett åldersdiskrimineringsförbud på dessa områden och att <NOBR>EU-rätten</NOBR> inte heller krävde ett sådant förbud. Regeringen framhöll dock i det sammanhanget att man avsåg att återkomma till frågan.</P> <P class="p311 ft3">Det är mot den bakgrunden som vi har haft i uppdrag att föreslå ett stärkt skydd mot åldersdiskriminering. Vår uppgift har varit att föreslå hur ett skydd mot åldersdiskriminering ska införas på de samhällsområden – utom värnplikt och civilplikt – som i dag saknar ett sådant skydd. Dessa områden är varor, tjänster och bostäder, allmän sammankomst och offentlig tillställning, hälso- och sjukvården, socialtjänsten, socialförsäkringen, arbetslöshetsförsäkringen, studiestöd och offentlig anställning. Syftet har varit att säkerställa samma nivå av skydd mot diskriminering oavsett diskrimineringsgrund. I uppdraget har ingått att kartlägga vilka åldersgränser som tillämpas inom de olika samhällsområdena. Vi har också haft i uppdrag att analysera om och i vilka avseenden som undantag från ett förbud behövs.</P> <P class="p257 ft17">Övervägande och förslag</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft4">Utgångspunkter</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td104"><SPAN class="p3 ft3">En utgångspunkt för de förslag som vi lämnar i detta betänkande har</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft3">varit att de ska vara förenliga med det förslag till rådets direktiv som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p3 ft3">Europeiska kommissionen i juli 2008 lämnade om genomförande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft3">principen om likabehandling av personer oavsett religion eller över-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft3">tygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning (KOM (2008) 426</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p3 ft3">slutlig).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p37 ft3">En annan utgångspunkt har varit att göra en så noggrann kartläggning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft3">som möjligt av befintliga åldersgränser såväl i författningar som i prak-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p3 ft6">tiken. Eftersom åldersgränser förekommer i vitt skilda sammanhang och i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft3">mycket stor utsträckning har det emellertid inte varit möjligt att göra en</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft3">heltäckande kartläggning. Ambitionen med kartläggningen har i stället</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td104"><SPAN class="p3 ft3">varit att få ett så gott underlag som möjligt för att kunna analysera om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td104"><SPAN class="p3 ft3">och i vilka avseenden som undantag från ett åldersdiskrimineringsförbud</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td104"><SPAN class="p3 ft3">behövs.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td45"><SPAN class="p15 ft3">77</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">En tredje utgångspunkt har varit att det inte ligger inom ramen för vårt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">arbete att föreslå ändringar i författningar som innehåller åldersgränser. I</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">den mån vi har ansett att sådana åldersgränser kan ifrågasättas ur ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">diskrimineringsperspektiv har vi redovisat detta och beaktat det vid våra</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">överväganden om behov av undantag.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p37 ft3">Slutligen har ytterligare en utgångspunkt varit att undantag från för-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">budet mot åldersdiskriminering, om möjligt, bör vara utformade på ett</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">enhetligt sätt och ha en avfattning som inte låser tillämpningsområdet till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">specifika förhållanden i alltför stor utsträckning. I dag finns i diskrimi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">neringslagen sådana generella undantagsbestämmelser för ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td105"><SPAN class="p3 ft4">Varor, tjänster och bostäder samt allmän sammankomst och offentlig</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td105"><SPAN class="p3 ft11">tillställning</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td25"><SPAN class="p3 ft20">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p3 ft3">Gällande diskrimineringsförbud tar på dessa samhällsområden sikte på</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">den som utanför privat- och familjelivet tillhandahåller varor, tjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">och bostäder till allmänheten samt den som anordnar en allmän samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">komst eller offentlig tillställning.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Vår kartläggning har visat att det på dessa samhällsområden före-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">kommer ett mycket stort antal åldersgränser. I vissa fall har de sin grund</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">i författningar, i en del fall bygger de på regler, riktlinjer eller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">rekommendationer av branschorganisationer och i andra fall är det den</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">som tillhandahåller en vara, tjänst eller bostad eller anordnar en allmän</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">sammankomst eller offentlig tillställning som själv beslutat om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">gränserna.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p37 ft6">För att stärka skyddet mot åldersdiskriminering på aktuella samhälls-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">områden föreslår vi att ålder får samma grundskydd som övriga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">diskrimineringsgrunder. Vi föreslår således att gällande diskriminerings-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">förbud kompletteras så att det även innefattar diskriminering som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">samband med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Många av de åldersgränser som förekommer är emellertid i hög grad</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">berättigade. Det gäller t.ex. förbudet för ungdomar under 18 respektive</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">20 år att inhandla tobak och alkohol. För att inte sådant berättigat hän-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">synstagande till ålder ska träffas av det förbud som vi föreslår måste</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">förbudet förses med undantag. Vi anser att undantaget bör utformas på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">samma sätt som de nu generella undantagen för ålder i diskriminerings-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">lagen, det vill säga att förbudet inte hindrar särbehandling på grund av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">ålder om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">liga och nödvändiga för att uppnå syftet. Utgångspunkten vid tillämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">ningen bör vara att de syften som identifieras ska vara värda att skydda i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">sig och vara tillräckligt viktiga för att motivera att de ges företräde fram-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">för principen om ickediskriminering. Därutöver måste åtgärden vara både</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">lämplig och nödvändig för att uppnå det eftersträvade syftet. Om det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">finns andra, mindre ingripande, handlingsalternativ för att uppnå ett i sig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">godtagbart syfte, eller om särbehandlingen på grund av ålder till och med</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">skulle kunna undvikas, utgör handlandet i princip diskriminering i strid</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">med lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Av de åldersgränser som är författningsreglerade har vi inte funnit</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">några som vi bedömer inte ryms inom det föreslagna undantaget. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">övriga åldersgränser anser vi många vara berättigade och omfattas av det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p15 ft3">78</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p312 ft3">generella undantaget medan vi funnit skäl att ifrågasätta några ur ett diskrimineringsperspektiv.</P> <P class="p313 ft4">Rabatter för unga och äldre personer <SPAN class="ft3">avseende varor och tjänster anser vi normalt omfattas av det generella undantaget. Sådana rabatter strider således inte, enligt vår bedömning, mot det föreslagna åldersdiskrimineringsförbudet.</SPAN></P> <P class="p313 ft4">Åldersgränser som har betydelse för att få tillgång till viss vara eller tjänst <SPAN class="ft3">har i många fall ett berättigat syfte och får anses omfattas av det föreslagna undantaget. När det gäller åldersgränser för tillträde till restauranger, andra nöjeslokaler, campingplatser m.m. som utestänger vissa åldersgrupper över 18 år oavsett den enskildes mognadsgrad eller uppträdande kan dessa generellt ifrågasättas. Det går dock inte att utesluta att det i enskilda fall kan finnas berättigade skäl för en sådan gräns. En högre åldersgräns som motiveras enbart av kommersiella skäl anser vi vara tveksam. Eventuell profilering av verksamheten mot vissa kundgrupper bör kunna ske på annat sätt än genom tillämpning av åldersgränser, t.ex. genom krav på viss klädsel, val av musik och miljö.</SPAN></P> <P class="p314 ft3">När det gäller <SPAN class="ft4">bostäder </SPAN>anser vi att tillhandahållandet av särskilda bostäder för unga och äldre personer, t.ex. seniorboende och ungdomslägenheter, bör omfattas av det generella undantag som vi föreslår. Både unga och äldre har svårigheter på bostadsmarknaden och olika insatser görs för att förbättra deras bostadssituation, vilket måste anses lovvärt och tillämpandet av åldersgränser i detta syfte både lämpligt och nödvändigt.</P> <P class="p315 ft3">Ett exempel på åldersgränser som vi funnit skäl att ifrågasätta är sådana som förbjuder äldre som uppnått en viss ålder, t.ex. 72 eller 75 år, att flytta in i <SPAN class="ft4">seniorboenden</SPAN>. Att en person enbart av det skälet att han eller hon har uppnått en viss levnadsålder inte längre skulle ha rätt att flytta till en bostad avsedd för äldre personer anser vi inte vara förenligt med antidiskrimineringsprincipen.</P> <P class="p315 ft3">Vad gäller <SPAN class="ft4">försäkringstjänster </SPAN>anser vi att särbehandling på grund av ålder som bygger på korrekta och relevanta försäkringstekniska och statistiska uppgifter vid beräkning av till exempel premier och utbetalningar bör vara tillåten. Förutsättningarna för en sådan befogad särbehandling bör i framtiden regleras i en särskild undantagsbestämmelse. Utgången av det arbete som pågår på Europanivå liksom beredningen i Regeringskansliet av frågan om motsvarande undantag avseende kön bör dock avvaktas innan en sådan undantagsbestämmelse införs i diskrimineringslagen. Vi föreslår därför nu att tillhandahållande av försäkringstjänster tills vidare ska undantas från förbudet mot åldersdiskriminering i fråga om varor, tjänster och bostäder.</P> <P class="p91 ft4">Hälso- och sjukvården</P> <P class="p316 ft3">Samhällsområdet hälso- och sjukvården omfattar, förutom hälso- och sjukvård, annan medicinsk verksamhet. Med annan medicinsk verksamhet avses till exempel åtgärder med anledning av abortlagen, lagen om genetisk integritet m.m. och lagen om omskärelse av pojkar i vissa fall.</P> <P class="p315 ft3">Regleringen i hälso- och sjukvårdslagen innebär att hälso- och sjukvården ska vara behovsstyrd. Det är inte tillåtet att låta behovet av vård</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p317 ft3">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">stå tillbaka bara på grund av ålder. Detta hindrar emellertid inte att det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">kan förekomma att ålder i vissa fall tillmäts betydelse inom hälso- och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">sjukvårdsverksamhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">För att stärka skyddet mot åldersdiskriminering anser vi att diskrimine-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">ringsförbudet i fråga om hälso- och sjukvård och annan medicinsk verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">samhet bör kompletteras så att det också innefattar ett förbud mot ålders-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Vid vår kartläggning har vi funnit att det förekommer ett antal ålders-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">gränser i verksamheter som ingår i det aktuella samhällsområdet. Detta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">gäller både sådana som anges i författningar och sådana som utan att vara</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">författningsreglerade tillämpas i praktiken. Många åldersgränser används</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">för syften som är legitima och skyddsvärda. Ett exempel är åldersgränser</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">som innebär att man måste ha uppnått en viss ålder för att få fatta beslut</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">av särskilt betydande karaktär. Ett annat exempel är åldersgränser som är</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">satta för att undvika skador eller för att uppmuntra ett visst beteende som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">anses viktigt.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Eftersom ett förbud mot åldersdiskriminering skulle träffa även sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">hänsynstagande till ålder som måste anses berättigat bör det förbud vi</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">föreslår förenas med ett undantag. Detta bör utformas på samma sätt som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">de nu generella undantagen för ålder i diskrimineringslagen, det vill säga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">att förbudet inte hindrar särbehandling på grund av ålder om den har ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">för att uppnå syftet. Utgångspunkten vid tillämpningen bör även på detta</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">samhällsområde vara att de syften som identifieras ska vara värda att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">skydda i sig och vara tillräckligt viktiga för att motivera att de ges före-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">träde framför principen om <NOBR>icke-diskriminering.</NOBR> Därutöver måste åtgär-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">den vara både lämplig och nödvändig för att uppnå det eftersträvade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">syftet. Om det finns andra, mindre ingripande, handlingsalternativ för att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">uppnå ett i sig godtagbart syfte, eller om särbehandlingen på grund av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">ålder till och med skulle kunna undvikas, utgör handlandet i princip</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">diskriminering i strid med lagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td105"><SPAN class="p3 ft4">Socialtjänsten</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p3 ft3">Samhällsområdet socialtjänsten omfattar förutom verksamhet inom</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">socialtjänsten stöd i form av färdtjänst och riksfärdtjänst och bostads-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">anpassningsbidrag. Med verksamhet inom socialtjänsten avses för det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">första verksamhet enligt socialtjänstlagen, lagen om vård av missbrukare</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">i vissa fall och lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga. Där-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">utöver avses viss annan verksamhet såsom till exempel verksamhet enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">lagstiftningen om stöd och service till vissa funktionshindrade.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Av vår kartläggning framgår att ålder kan ha betydelse vid verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">på socialtjänstens område. I vissa fall följer direkt av författning att ålder</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">ska beaktas. I andra fall kan åldersrelaterade hänsyn ha sin grund i kom-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">munala riktlinjer för fullgörandet av kommunens skyldigheter. Vi före-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">slår att diskrimineringsförbudet på detta område kompletteras så att det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">även omfattar ett förbud mot diskriminering som har samband med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">På socialtjänstområdet är det – liksom på hälso- och sjukvårdens</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">område – behovet som ska styra. Hänsynstagandet till ålder måste</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">emellertid många gånger anses befogat bland annat mot bakgrund av att</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr10 td25"><SPAN class="p15 ft3">80</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_81"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">behovet av skydd, stöd och omsorg i regel skiljer sig åt beroende på</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">vilken ålder man befinner sig i. För att berättigad särbehandling på grund</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">av ålder inte ska komma i konflikt med det åldersdiskrimineringsförbud</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">som vi föreslår måste förbudet förses med ett undantag. Undantaget bör</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">få samma generella avfattning som vi föreslagit tidigare, det vill säga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">förbudet hindrar inte särbehandling på grund av ålder om den har ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">för att uppnå syftet. Att närmare definiera de syften som kan anses</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">berättigade anser vi inte vara lämpligt. Utgångspunkten bör dock vara att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">syftet ska vara skyddsvärt i sig och tillräckligt viktigt för att motivera</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">avsteg från principen om likabehandling. Dessutom måste åtgärden, till</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">exempel användandet av ålderskriterier, vara lämplig och nödvändig för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">att uppnå syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Vid vår genomgång av åldersgränser på detta samhällsområde har vi</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">inte funnit någon som vi bedömer inte ryms inom det generella undantag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">som vi föreslår.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td105"><SPAN class="p3 ft4">Socialförsäkringen</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p3 ft3">Samhällsområdet socialförsäkringen omfattar framför allt de förmåner</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">som anges i socialförsäkringslagen. Exempel på sådana förmåner är</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">föräldrapenning, sjuk- och aktivitetsersättning, barnbidrag, bostads-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">bidrag, assistansersättning och bilstöd till personer med funktionshinder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Vi föreslår att diskrimineringsförbudet i fråga om socialförsäkringen</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">kompletteras så att det innefattar ett förbud mot diskriminering som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">samband med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Vår kartläggning visar att samhällsområdet i hög grad är författnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">styrt och att det innehåller ett stort antal åldersrelaterade bestämmelser.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">Många av åldersgränserna har till syfte att avgränsa olika förmåner inom</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">socialförsäkringssystemet dels från varandra, dels från andra system,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">t.ex. studiestödet. Åldersgränser av detta slag kan normalt inte anses vara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">diskriminerande.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">För att inte också befogat hänsynstagande till ålder ska träffas av det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">åldersdiskrimineringsförbud som vi föreslår måste förbudet förses med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">ett undantag. Undantaget bör få samma generella avfattning som redan</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">finns i diskrimineringslagen och som vi föreslagit tidigare, det vill säga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">förbudet hindrar inte särbehandling på grund av ålder om den har ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">för att uppnå syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p37 ft3">Ett par åldersrelaterade bestämmelser som vi funnit skäl att ifrågasätta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">ur ett diskrimineringsperspektiv är de åldersgränser som ställts upp för</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">att funktionshindrade ska kunna erhålla bilstöd. Den ena slår fast att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">personer utan anknytning till arbetsmarknaden har rätt till sådant stöd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">upp till 50 års ålder. Den andra gäller personer som behöver bil för att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">förvärvsarbeta. Här finns en övre åldersgräns på 65 år trots att rätten att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">kvarstå i anställning gäller till 67 år. Flera utredningar har påtalat</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">problemet men också konstaterat att ekonomiska förutsättningar att ändra</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">reglerna saknas. Vi är tveksamma till om de nu aktuella åldersgränserna</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">ryms inom det generella undantag som vi föreslår. För att undanröja</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">osäkerhet om huruvida det är möjligt att efter införandet av ett ålders-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr10 td25"><SPAN class="p15 ft3">81</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_82"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">diskrimineringsförbud tillämpa nuvarande åldersgränser för bilstödet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:159</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">anser vi att det behövs ett uttryckligt undantag som alltså inte bygger på</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">en avvägning. Vi föreslår därför ett undantag som uttryckligen klargör att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">ett åldersdiskrimineringsförbud inte hindrar tillämpning av bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">om bilstöd.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td105"><SPAN class="p3 ft4">Arbetslöshetsförsäkringen</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p3 ft3">Samhällsområdet arbetslöshetsförsäkringen är i hög grad författnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">styrt. Det omfattar förutom bestämmelser om arbetslöshetsförsäkringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">också arbetslöshetskassornas hantering av frågor som rör försäkringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p37 ft3">Vi föreslår att diskrimineringsförbudet i fråga om arbetslöshets-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">försäkringen kompletteras så att det även omfattar ett förbud mot diskri-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">minering som har samband med ålder. För att inte sådant hänsynstagande</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">till ålder som kan anses vara berättigat ska träffas av det förbud vi före-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">slår måste detta förenas med ett undantag. Vår kartläggning på området</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">har visat att de åldersgränser som förekommer – till exempel när det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">gäller rätt till ersättning från försäkringen eller medlemskap i en arbets-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">löshetskassa – måste anses vara befogade då de har ett berättigat syfte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">och både är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet. Vi anser så-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">ledes att undantaget i denna del bör ha samma generella avfattning som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">de redan nu gällande undantagen i diskrimineringslagen och som vi</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">tidigare föreslagit på övriga områden.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td105"><SPAN class="p3 ft4">Studiestöd</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p3 ft3">Samhällsområdet studiestöd är även det i hög grad författningsreglerat</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">och det omfattar framför allt regler om studiehjälp och studiemedel.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p37 ft6">Vi föreslår att diskrimineringsförbudet på studiestödsområdet utvidgas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">så att det även omfattar diskrimineringsgrunden ålder. Vår kartläggning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">har visat att det på området förekommer ett antal åldersrelaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">bestämmelser som har betydelse för bland annat möjligheten att erhålla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">olika former av ekonomiskt stöd vid studier, hur återbetalning av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">studielån ska ske m.m. För att inte sådant hänsynstagande till ålder som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft6">kan anses vara berättigat ska träffas av det förbud vi föreslår måste detta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">förenas med ett generellt undantag. Undantaget bör ha samma avfattning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">som vi tidigare har föreslagit.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td105"><SPAN class="p3 ft4">Offentlig anställning</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td105"><SPAN class="p3 ft3">Diskrimineringsförbudet på samhällsområdet offentlig anställning tar</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">generellt sikte på hur anställda vid statliga eller kommunala myndigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">uppträder och bemöter allmänheten eller enskilda personer. Vi anser det</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">självklart att diskrimineringsskyddet på detta område också ska omfatta</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td105"><SPAN class="p3 ft3">ålder och föreslår därför en sådan utvidgning. Något skäl för att förse</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">förbudet med ett undantag anser vi rimligen inte kan finnas. Således bör</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td105"><SPAN class="p3 ft3">det förbud mot åldersdiskriminering som vi föreslår vara absolut.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td105"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td25"><SPAN class="p15 ft3">82</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft17">Konsekvenser</P> <P class="p318 ft3">Vårt förslag kommer ha betydelse för den enskilde som i dag riskerar att utsättas för åldersdiskriminering. Det kommer förhoppningsvis också – vilket inte är mindre viktigt – att på sikt bidra till en förändrad attityd vad gäller åldersfrågor. Åldersgränser kommer inte slentrianmässigt att kunna läggas till grund för olika ställningstaganden på de berörda samhällsområdena. Oberättigad särbehandling kommer därigenom att minska genom det nya förbudet.</P> <P class="p319 ft3">Förslaget kommer att beröra både offentliga och privata aktörer på de skilda områdena men det innebär inte några nya åligganden eller krav på att aktörerna ska vidta vissa åtgärder, utan de ska i stället avhålla sig från åldersdiskriminerande beteende. De ekonomiska konsekvenserna av förslaget kan antas bli begränsade.</P> <P class="p313 ft3">Den ökning av arbetsbördan som förslaget kommer att medföra hos Diskrimineringsombudsmannen och domstolarna bedöms inte vara större än att den kan hanteras inom ramen för befintliga resurser.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p317 ft3">83</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Utredningens lagförslag</P> <P class="p142 ft17">Förslag till lag om ändring i diskrimineringslagen (2008:567)</P> <P class="p320 ft3">Härigenom föreskrivs att 2 kap. <NOBR>12–14</NOBR> och 17 §§ diskrimineringslagen (2008:567) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p321 ft8">2 kap.</P> <P class="p322 ft3">12 § Diskriminering är förbjuden för den som</P> <P class="p323 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft13">utanför privat- och familjelivet tillhandahåller varor, tjänster eller bostäder till allmänheten, eller</SPAN></P> <P class="p324 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft41">anordnar en allmän sammankomst eller en offentlig tillställning. Den som i förhållande till allmänheten företräder den som avses i</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td106"><SPAN class="p3 ft3">första stycket ska likställas med denne.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td107"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p37 ft4">Förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td111"><SPAN class="p325 ft4">gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p24 ft4">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p20 ft10">inte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td109"><SPAN class="p326 ft3">Förbudet</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p3 ft3">mot</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td71"><SPAN class="p19 ft3">diskriminering</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td27"><SPAN class="p3 ft4">diskriminering som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td112"><SPAN class="p20 ft4">har samband</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td113"><SPAN class="p47 ft3">som har samband med kön <SPAN class="ft4">eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td114"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">med ålder. </SPAN>Förbudet mot diskrimi-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td113"><SPAN class="p47 ft3"><SPAN class="ft4">ålder </SPAN>gäller inte tillhandahållande</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td114"><SPAN class="p3 ft3">nering som har samband med kön</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td113"><SPAN class="p47 ft3">av försäkringstjänster och hindrar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p3 ft3">gäller inte</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft3">tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p20 ft3">av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td109"><SPAN class="p47 ft3">inte heller</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td114"><SPAN class="p3 ft3">försäkringstjänster och hindrar inte</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td113"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft4">1. </SPAN>att kvinnor och män i fråga</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td114"><SPAN class="p3 ft3">heller att kvinnor och män i fråga</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td113"><SPAN class="p47 ft3">om andra tjänster eller bostäder</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td114"><SPAN class="p3 ft3">om andra tjänster eller bostäder</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td113"><SPAN class="p47 ft3">behandlas olika, om det har ett</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td114"><SPAN class="p3 ft3">behandlas olika, om det har ett</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr4 td113"><SPAN class="p47 ft3">berättigat syfte och de medel som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td114"><SPAN class="p3 ft3">berättigat syfte och de medel som</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td113"><SPAN class="p47 ft3">används är lämpliga och nöd-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td114"><SPAN class="p3 ft3">används är lämpliga och nöd-</SPAN> </TD> <TD colspan=5 class="tr2 td113"><SPAN class="p47 ft3">vändiga för att uppnå syftet, eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td116"><SPAN class="p3 ft3">vändiga för att uppnå syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td110"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td111"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td107"><SPAN class="p326 ft4">2.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td107"><SPAN class="p3 ft4">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td101"><SPAN class="p41 ft4">särbehandling</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p15 ft4">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td110"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td111"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td107"><SPAN class="p47 ft4">grund</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr12 td45"><SPAN class="p327 ft4">av ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td109"><SPAN class="p3 ft4">om den har</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td28"><SPAN class="p19 ft10">ett</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p328 ft4">berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p329 ft3">13 § Diskriminering är förbjuden i fråga om</P> <P class="p77 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft13">hälso- och sjukvård och annan medicinsk verksamhet, och</SPAN></P> <P class="p330 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft42">verksamhet inom socialtjänsten samt stöd i form av färdtjänst och riksfärdtjänst och bostadsanpassningsbidrag.</SPAN></P> <P class="p331 ft4">Förbuden gäller dock inte diskriminering som har samband med ålder.</P> <P class="p313 ft3">Förbuden som gäller hälso- och sjukvård och annan medicinsk verksamhet eller verksamhet inom socialtjänsten hindrar inte att kvinnor och män behandlas olika, om det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 2</P> <P class="p332 ft3">84</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p128 ft4">Förbuden hindrar inte heller särbehandling på grund av ålder, om den har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop: 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 2</P> <P class="p317 ft3">85</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P> <P class="p333 ft3">Riksdagens ombudsmän, Göta hovrätt, Stockholms tingsrätt, Göteborgs tingsrätt, Kammarrätten i Stockholm, Förvaltningsrätten i Luleå, Förvaltningsrätten i Jönköping, Justitiekanslern, Domstolsverket, Försäkringskassan, Socialstyrelsen, Statens folkhälsoinstitut, Statens institutionsstyrelse, Hjälpmedelsinstitutet, Inspektionen för socialförsäkring, Barnombudsmannen, Arbetsgivarverket, Statskontoret, Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Östergötlands län, Länsstyrelsen i Västernorrlands län, Boverket, Centrala studiestödsnämnden, Överklagandenämnden för studiestöd, Stockholms universitet (Juridiska fakulteten), Uppsala universitet (Juridiska fakulteten), Transportstyrelsen, Tillväxtverket, Regelrådet, Diskrimineringsombudsmannen, Nämnden mot diskriminering, Ungdomsstyrelsen, Konsumentverket, Statens kulturråd, Arbetsförmedlingen, Arbetsdomstolen, Inspektionen för arbetslöshetsförsäkringen, Stockholms läns landsting, Landstinget i Kronobergs län, Landstinget i Hallands län, Landstinget i Dalarnas län, Landstinget i Västernorrlands län, Landstinget i Norrbottens län, Sundbybergs kommun, Stockholms kommun, Heby kommun, Nyköpings kommun, Norrköpings kommun, Vadstena kommun, Gnosjö kommun, Helsingborgs kommun, Lunds kommun, Malmö kommun, Ystads kommun, Kungsbacka kommun, <NOBR>Dals-Eds</NOBR> kommun, Sotenäs kommun, Filipstads kommun, Karlstads kommun, Smedjebackens kommun, Ockelbo kommun, Sollefteå kommun, Ragunda kommun, Norsjö kommun, Umeå kommun, Haparanda kommun, Övertorneå kommun, Rädda Barnen, Pensionärernas Riksorganisation, Sveriges Kommuner och Landsting, Sveriges advokatsamfund, Svensk Handel, Svenskt Näringsliv, Företagarna, Sveriges Försäkringsförbund, Svenska Turistföreningen, Tjänstemännens Centralorganisation, Landsorganisationen i Sverige, Näringslivets Regelnämnd, Arbetslöshetskassornas samorganisation, Coompanion Sverige, Fastighetsägarna Sverige, Fonden för mänskliga rättigheter, HSB Riksförbund, Hyresgästföreningen Riksförbundet, Konsumenternas Försäkringsbyrå, LSU – Sveriges Ungdomsorganisationer, Riksbyggen, Stockholms Kooperativa Bostadsförening, Svenska Bankföreningen, Svenska kommunal pensionärer Riksförbund, Sveriges Allmännyttiga bostadsföretag, Sveriges Antidiskrimineringsbyråer, Sveriges Bostadsrättscentrum AB (SCB), Sveriges förenade studentkårer, Sveriges Hotell- och Restaurangföretagare, Sveriges konsumentråd, Sveriges Pensionärers Riksförbund.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 3</P> <P class="p332 ft3">86</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p14 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p142 ft17">Förslag till lag om ändring i diskrimineringslagen (2008:567)</P> <P class="p334 ft3">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p335 ft3">Härigenom föreskrivs i fråga om diskrimineringslagen (2008:567)</P> <P class="p336 ft3"><SPAN class="ft4">dels </SPAN>att 2 kap. 12 <NOBR>a–14</NOBR> och 17 §§ samt 6 kap. 1 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p337 ft3"><SPAN class="ft4">dels </SPAN>att det i lagen ska införas fem nya paragrafer, 2 kap. 12 b, 13 a, 13 b, 14 a och 14 b §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft4">Lydelse enligt prop. 2011/12:122</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td118"><SPAN class="p338 ft29">2 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td118"><SPAN class="p339 ft3">12 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td26"><SPAN class="p37 ft4">Förbudet i 12 § gäller inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft4">diskriminering som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p36 ft4">har samband</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft4">med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p37 ft3">Förbudet mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p36 ft3">diskriminering</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td122"><SPAN class="p340 ft3">Förbudet mot diskriminering <SPAN class="ft4">i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">som har samband med kön hindrar</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">12 § </SPAN>som har samband med kön</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">inte att kvinnor och män behandlas</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p3 ft3">hindrar inte att kvinnor och män</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft3">olika i fråga om tjänster eller bo-</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td122"><SPAN class="p3 ft3">behandlas olika i fråga om tjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">städer, om det har ett berättigat</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p3 ft3">eller bostäder, om det har ett be-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">syfte och de medel som används är</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p3 ft3">rättigat syfte och de medel som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft3">lämpliga och nödvändiga för att</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td122"><SPAN class="p3 ft3">används är lämpliga och nöd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft3">uppnå syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td63"><SPAN class="p3 ft3">vändiga för att uppnå syftet.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td123"><SPAN class="p37 ft3">För försäkringstjänster gäller dock att enskilda personers försäkrings-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td123"><SPAN class="p3 ft3">premier eller försäkringsersättningar inte får skilja sig åt mellan kvinnor</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td5"><SPAN class="p3 ft3">och män utifrån beräkningar baserade på kön. Trots detta får, om vill-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr2 td123"><SPAN class="p3 ft3">koren i andra stycket är uppfyllda, en persons könstillhörighet påverka</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td123"><SPAN class="p3 ft3">bedömningen av andra faktorer som beräkningar av försäkringspremier</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft3">baseras på.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td117"><SPAN class="p3 ft11">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td124"><SPAN class="p3 ft11">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td74"><SPAN class="p3 ft4">12 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p37 ft4">Förbudet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td125"><SPAN class="p340 ft4">mot diskriminering i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p3 ft4">12 § som har samband med ålder</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p37 ft4">1. hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p325 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p341 ft10">tillämpning</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p340 ft4">av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td122"><SPAN class="p3 ft11">bestämmelser i lag som föreskriver</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p3 ft4">viss ålder,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p340 ft4">2. gäller inte tillhandahållande</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td63"><SPAN class="p3 ft4">av försäkringstjänster,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td120"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p342 ft4">3. hindrar inte tillämpning av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr2 td122"><SPAN class="p3 ft4">nedre åldersgränser för tillträde</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr4 td122"><SPAN class="p3 ft11">till serveringsställen för yrkes-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td124"><SPAN class="p3 ft4">mässigt bedriven</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p52 ft4">servering</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p340 ft4">av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td121"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td117"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td115"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td74"><SPAN class="p3 ft10">spritdrycker,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td23"><SPAN class="p326 ft4">vin,</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td119"><SPAN class="p51 ft10">starköl</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td120"><SPAN class="p340 ft10">och</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr29 td121"><SPAN class="p15 ft3">87</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td117"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td115"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td74"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td23"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td119"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td120"><SPAN class="p3 ft35">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p328 ft4">andra jästa alkoholdrycker för vilka näringsidkaren har serveringstillstånd, eller</P> <P class="p343 ft4">4. hindrar inte annan särbehandling på grund av ålder om särbehandlingen har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p47 ft3">13 §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td60"><SPAN class="p37 ft3">Diskriminering är förbjuden i fråga om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td61"><SPAN class="p37 ft3">1. hälso- och sjukvård och annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td62"><SPAN class="p15 ft3">1. hälso- och sjukvård och annan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td63"><SPAN class="p3 ft3">medicinsk verksamhet, <SPAN class="ft4">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td62"><SPAN class="p48 ft3">medicinsk verksamhet,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td64"><SPAN class="p37 ft6">2. verksamhet inom</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td65"><SPAN class="p19 ft6">social-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p344 ft6">2. verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p15 ft6">inom social-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td61"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">tjänsten </SPAN>samt stöd i form av färd-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p48 ft3">tjänsten<SPAN class="ft4">, och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p3 ft4">tjänst och</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td112"><SPAN class="p38 ft10">riksfärdtjänst</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p49 ft10">och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td63"><SPAN class="p3 ft4">bostadsanpassningsbidrag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td62"><SPAN class="p15 ft4">3. stöd i form av färdtjänst och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p48 ft4">riksfärdtjänst och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p15 ft10">bostadsanpass-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p48 ft11">ningsbidrag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p37 ft4">Förbuden</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p50 ft10">gäller</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td67"><SPAN class="p38 ft4">dock</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p49 ft10">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p3 ft10">diskriminering</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p341 ft4">som</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td55"><SPAN class="p3 ft4">har</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td65"><SPAN class="p49 ft4">samband</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td126"><SPAN class="p3 ft4">med ålder.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td56"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td61"><SPAN class="p37 ft4">Förbudet som gäller hälso- och</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p3 ft4">sjukvård och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td67"><SPAN class="p41 ft4">annan</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td65"><SPAN class="p49 ft10">medicinsk</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft11">verksamhet eller verksamhet inom</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td126"><SPAN class="p3 ft4">socialtjänsten</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td67"><SPAN class="p40 ft4">hindrar</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td56"><SPAN class="p53 ft4">inte</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td57"><SPAN class="p49 ft4">att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr12 td61"><SPAN class="p3 ft4">kvinnor och män behandlas olika,</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td59"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p345 ft4">om det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p55 ft4">13 a §</P> <P class="p343 ft4">Förbudet mot diskriminering i 13 § 1 och 2 som har samband med kön hindrar inte att kvinnor och män behandlas olika, om det har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p57 ft4">13 b §</P> <P class="p346 ft4">Förbudet mot diskriminering i 13 § som har samband med ålder hindrar inte</P> <P class="p343 ft4">1. tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, eller</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 4</P> <P class="p332 ft3">88</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p346 ft4">2. annan särbehandling på grund av ålder om särbehandlingen har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet.</P> <P class="p347 ft3">14 § Diskriminering är förbjuden i fråga om</P> <P class="p77 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft15">socialförsäkringen och anslutande bidragssystem,</SPAN></P> <P class="p76 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft15">arbetslöshetsförsäkringen, och</SPAN></P> <P class="p77 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft15">statligt studiestöd.</SPAN></P> <P class="p348 ft4">Förbuden gäller dock inte diskriminering som har samband med ålder.</P> <P class="p349 ft4">Förbudet mot diskriminering som har samband med kön i fråga om socialförsäkringen och anslutande bidragssystem hindrar inte heller tillämpning av bestämmelser om änkepension, hustrutillägg eller utbetalning av barnbidrag.</P> <P class="p350 ft4">14 a §</P> <P class="p343 ft4">Förbudet mot diskriminering i 14 § 1 som har samband med kön hindrar inte tillämpning av bestämmelser i lag om änkepension, hustrutillägg eller utbetalning av barnbidrag.</P> <P class="p351 ft4">14 b §</P> <P class="p352 ft4">Förbudet mot diskriminering i 14 § som har samband med ålder hindrar inte</P> <P class="p353 ft4">1. tillämpning av bestämmelser i lag som föreskriver viss ålder, eller</P> <P class="p343 ft4">2. annan särbehandling på grund av ålder om särbehandlingen har ett berättigat syfte och de medel som används är lämpliga och nödvändiga för att uppnå syftet<SPAN class="ft3">.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 4</P> <P class="p317 ft3">89</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315990x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p354 ft3">Prop. 2011/12:159 17 § Bilaga 4</P> <P class="p147 ft3">Diskriminering är förbjuden även i andra fall än som avses i 5 eller <NOBR>9–15</NOBR> §§ när den som helt eller delvis omfattas av lagen (1994:260) om offentlig anställning</P> <P class="p147 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft13">bistår allmänheten med upplysningar, vägledning, råd eller annan sådan hjälp, eller</SPAN></P> <P class="p65 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft13">på annat sätt i anställningen har kontakter med allmänheten.</SPAN></P> <P class="p64 ft4">Förbudet gäller dock inte</P> <P class="p355 ft4">diskriminering som har samband med ålder.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr12 td26"><SPAN class="p3 ft4">Lydelse enligt prop. 2011/12:122</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td43"><SPAN class="p3 ft10">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p356 ft8"><SPAN class="ft8">6</SPAN><SPAN class="ft16">kap.</SPAN></P> <P class="p357 ft3">1 §</P> <P class="p358 ft3">Mål om tillämpningen av 2 kap. 1, 2, 3 eller 18 § ska handläggas enligt lagen (1974:371) om rättegången i arbetstvister. I sådana mål ska som arbetstagare anses också den som gör en förfrågan om eller söker arbete och den som söker eller fullgör praktik eller står till förfogande för att utföra eller utför arbete som inhyrd eller inlånad arbetskraft. Den hos vilken praktiken eller arbetet utförs eller skulle ha utförts ska anses som arbetsgivare. Detta gäller också när reglerna om tvisteförhandling i lagen</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD colspan=3 class="tr2 td127"><SPAN class="p3 ft3">(1976:580) om medbestämmande i arbetslivet tillämpas.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p36 ft3">Mål om tillämpningen av 2 kap.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p15 ft3">Mål om tillämpningen av 2 kap.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 12 a, 13, 14,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p15 ft3">5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 12 a<SPAN class="ft4">, 12 b,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td26"><SPAN class="p3 ft6">15, 16, 17, eller 19 § ska prövas av</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p15 ft11"><SPAN class="ft6">13, </SPAN>13 a, 13 b, <SPAN class="ft6">14, </SPAN>14 a, 14 b, <SPAN class="ft6">15,</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft3">allmän domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p36 ft3">och handläggas</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p15 ft3">16, 17, eller 19 § ska prövas av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">enligt bestämmelserna i rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">allmän domstol</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td66"><SPAN class="p15 ft3">och handläggas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p3 ft3">gångsbalken om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p36 ft3">rättegången i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td42"><SPAN class="p15 ft3">enligt bestämmelserna i rätte-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td26"><SPAN class="p3 ft3">tvistemål när förlikning om saken</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td25"><SPAN class="p3 ft3">gångsbalken om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td66"><SPAN class="p15 ft3">rättegången i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p3 ft3">är tillåten.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td42"><SPAN class="p19 ft3">tvistemål när förlikning om saken</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td35"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td44"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td25"><SPAN class="p3 ft3">är tillåten.</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p359 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2013.</P> <P class="p360 ft3">90</P> </DIV> <DIV id="page_91"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p361 ft3">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2012-05-21</NOBR></P> <P class="p362 ft3"><SPAN class="ft8">Närvarande: </SPAN>F.d. justitieråden Marianne Eliason och Peter Kindlund samt justitierådet Kerstin Calissendorff.</P> <P class="p300 ft8">Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering</P> <P class="p362 ft3">Enligt en lagrådsremiss den 10 maj 2012 (Arbetsmarknadsdepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till lag om ändring i diskrimineringslagen (2008:567).</P> <P class="p362 ft3">Förslaget har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Maria Fjellman Lundqvist.</P> <P class="p300 ft3"><SPAN class="ft43">Lagrådet </SPAN>lämnar förslaget utan erinran.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p14 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p317 ft3">91</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0315992x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p14 ft1">Arbetsmarknadsdepartementet</P> <P class="p361 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 7 juni 2012</P> <P class="p363 ft3">Närvarande: Statsrådet Bildt, ordförande, och statsråden Erlandsson, Hägglund, Carlsson, Sabuni, Adelsohn Liljeroth, Björling, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Ullenhag, Hatt, Ek, Enström</P> <P class="p300 ft3">Föredragande: statsrådet Ullenhag</P> <P class="p364 ft3">Regeringen beslutar proposition 2011/12:159 Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p14 ft3">Prop. 2011/12:159</P> <P class="p365 ft3">92</P> </DIV> </DIV> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i diskrimineringslagen (2008:567). Bifall Bifall 2012/13:AU3 ? Röstning B Bordläggning 2012-06-13 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2012-06-13 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2012-06-13 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2012-06-14 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2012-09-26 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Arbetsmarknadsdepartementet 2014-11-23 22:30:46 statustext statustext Ärendet är avslutat GZ03159 2017-10-18 14:10:45 tilldelat Tilldelat Arbetsmarknadsutskottet 2014-11-23 22:30:46 GZ03159 prop_201112__159.pdf 603109 pdf Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering https://data.riksdagen.se/fil/0C8B0C18-C9B7-4020-9F5F-5768025B6E5A behandlas_i 2012/13:AU3 H001AU3 bet 2012/13 AU3 Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering Betänkande följdmotion av Sven-Olof Sällström (SD)<br/> med anledning av prop. 2011/12:159<br/> Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering H002A2 mot 2012/13 A2 Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering av Sven-Olof Sällström (SD) Motion följdmotion av Ylva Johansson m.fl. (S)<br/> med anledning av prop. 2011/12:159<br/> Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering H002A1 mot 2012/13 A1 Ett utvidgat skydd mot åldersdiskriminering av Ylva Johansson m.fl. (S) Motion