2779193 GZ03120 2011/12 120 prop prop prop Proposition 2011/12:120 Proposition Proposition N CU 120 0 2012-03-20 00:00:00 2013-02-16 09:28:56 2012-03-20 00:00:00 Vägen till mer effektiva energideklarationer hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GZ03120/text https://data.riksdagen.se/dokument/GZ03120 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GZ03120 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:462px;z-index:-1;width:55px;height:96px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_5 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_5 #id_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_5 #id_4 #id_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_4 #id_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_5 #id_5 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_6 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_6 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_7 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_7 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_7 #id_3 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_10 #dimg1z{position:absolute;top:157px;left:42px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_10 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_11 #dimg1z{position:absolute;top:311px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_11 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_12 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_12 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:17px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_13 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_13 #dimg1z{position:absolute;top:154px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_13 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 #dimg1z{position:absolute;top:158px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_15 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_22 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_22 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_36 #dimg1z{position:absolute;top:72px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:142px;} #page_36 #dimg1 #img1 {width:394px;height:142px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_37 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_38 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_38 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_39 #dimg1z{position:absolute;top:431px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:65px;} #page_39 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_40 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_40 #dimg1z{position:absolute;top:56px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:341px;} #page_40 #dimg1 #img1 {width:394px;height:341px;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_42 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_42 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_43 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_43 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_49 #dimg1z{position:absolute;top:718px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:34px;} #page_49 #dimg1 #img1 {width:394px;height:34px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_50 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_51 #dimg1z{position:absolute;top:196px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:296px;} #page_51 #dimg1 #img1 {width:394px;height:296px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_52 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_52 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_53 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_53 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_56 #dimg1z{position:absolute;top:641px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_56 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_57 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_57 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_58 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_58 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_59 #dimg1z{position:absolute;top:334px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:219px;} #page_59 #dimg1 #img1 {width:394px;height:219px;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_61 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_62 #dimg1z{position:absolute;top:549px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:35px;} #page_62 #dimg1 #img1 {width:394px;height:35px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_63 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #dimg1z{position:absolute;top:181px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:173px;} #page_64 #dimg1 #img1 {width:394px;height:173px;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_65 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_65 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_68 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_68 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_69 #dimg1z{position:absolute;top:426px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:81px;} #page_69 #dimg1 #img1 {width:394px;height:81px;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_70 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_70 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_72 #dimg1z{position:absolute;top:35px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:619px;} #page_72 #dimg1 #img1 {width:394px;height:619px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_79 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_79 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_80 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_80 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_81 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_81 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_82 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_84 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_85 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_85 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_88 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_91 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 #id_1_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 #id_1_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_3 #id_1_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_3 #id_1_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_91 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_92 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_92 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_92 #id_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_93 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:49px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_94 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_94 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_95 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_95 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_95 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_95 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_96 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_96 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_96 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_96 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_96 #dimg1z{position:absolute;top:494px;left:42px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_96 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_97 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_100 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_100 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_100 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_101 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_103 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_103 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 360px;overflow: hidden;} #page_103 #id_3 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_103 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_103 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_103 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_103 #dimg1z{position:absolute;top:54px;left:2px;z-index:-1;width:480px;height:680px;} #page_103 #dimg1 #img1 {width:480px;height:680px;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_104 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_104 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_104 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_104 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_104 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_104 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:235px;height:680px;} #page_104 #dimg1 #img1 {width:235px;height:680px;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_105 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_105 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_105 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:300px;height:689px;} #page_105 #dimg1 #img1 {width:300px;height:689px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_106 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_106 #id_3 {border:none;z:b;margin:12px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_106 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_106 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_106 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_106 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:0px;z-index:-1;width:92px;height:689px;} #page_106 #dimg1 #img1 {width:92px;height:689px;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_107 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_107 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_107 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_107 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_107 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_107 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:300px;height:689px;} #page_107 #dimg1 #img1 {width:300px;height:689px;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_108 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_108 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_108 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_108 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_108 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_108 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_108 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_109 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_109 #id_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_109 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_109 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:126px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_109 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_110 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_110 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_110 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_110 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_110 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_110 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_110 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_111 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_111 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_111 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_111 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_111 #id_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_111 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_111 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_111 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_111 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:92px;height:689px;} #page_111 #dimg1 #img1 {width:92px;height:689px;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_112 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_112 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_112 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_112 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_113 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_113 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_113 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_113 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_113 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_113 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:126px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_113 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_114 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_114 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_114 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_114 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_115 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_115 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_115 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_115 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_115 #id_3 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_115 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:92px;height:689px;} #page_115 #dimg1 #img1 {width:92px;height:689px;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_116 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_116 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_116 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_116 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_116 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_116 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_116 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_117 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_117 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_117 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_117 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_117 #id_3 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_117 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_117 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_117 #id_4 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_117 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:126px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_117 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_118 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_118 #id_3 {border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_118 #id_3 #id_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 315px;overflow: hidden;} #page_118 #id_3 #id_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 405px;overflow: hidden;} #page_118 #id_4 {border:none;z:b;margin:73px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_118 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:188px;height:273px;} #page_118 #dimg1 #img1 {width:188px;height:273px;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_119 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_119 #id_2 {border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_119 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:126px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_119 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_120 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_120 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 {border:none;z:b;margin:75px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_120 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:147px;z-index:-1;width:188px;height:266px;} #page_120 #dimg1 #img1 {width:188px;height:266px;} #page_121 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_121 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_121 #id_2 {border:none;z:b;margin:68px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_121 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:126px;z-index:-1;width:188px;height:340px;} #page_121 #dimg1 #img1 {width:188px;height:340px;} #page_122 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_122 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 {border:none;z:b;margin:32px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_122 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:147px;z-index:-1;width:188px;height:610px;} #page_122 #dimg1 #img1 {width:188px;height:610px;} #page_123 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_123 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_123 #id_2 {border:none;z:b;margin:71px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_123 #dimg1z{position:absolute;top:53px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_123 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_124 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_124 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 541px;overflow: hidden;} #page_124 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_124 #dimg1z{position:absolute;top:53px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_124 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_125 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_125 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 586px;overflow: hidden;} #page_125 #id_2 {border:none;z:b;margin:52px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_125 #dimg1z{position:absolute;top:53px;left:63px;z-index:-1;width:27px;height:12px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_125 #dimg1 #img1 {width:27px;height:12px;} #page_126 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_126 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_126 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_127 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_128 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_128 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_128 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_129 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_129 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_129 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_130 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_131 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_132 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_133 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_134 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_135 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_135 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_135 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_135 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_135 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_136 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_137 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_138 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_139 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_139 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_139 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_140 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_140 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_140 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_140 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_140 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_140 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_140 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:23px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_140 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_141 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_141 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_1 #id_1_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_4 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_4 #id_1_4_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_141 #id_1 #id_1_5 {border:none;z:b;margin:4px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_141 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_142 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_142 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_142 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_142 #id_3 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_143 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_143 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_143 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_143 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_143 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_143 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_144 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_144 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:7px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_144 #id_1 #id_1_3 #id_1_3_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_144 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_145 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_145 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_145 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:5px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_145 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_145 #dimg1z{position:absolute;top:154px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_145 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_146 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_146 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_146 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_146 #dimg1z{position:absolute;top:277px;left:0px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_146 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_147 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_147 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_147 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_147 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_147 #id_2 {border:none;z:b;margin:17px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 45px;overflow: hidden;} #page_148 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_148 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_148 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_149 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_150 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_150 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_150 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_151 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_151 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_151 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_151 #dimg1z{position:absolute;top:186px;left:0px;z-index:-1;width:110px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_151 #dimg1 #img1 {width:110px;height:1px;} #page_152 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft2{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft3{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft7{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft8{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft10{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft11{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft12{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft13{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 20px;} .ft14{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft15{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft16{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft17{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft18{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft19{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft20{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 16px;} .ft21{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;position: relative; bottom: 5px;} .ft22{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft23{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft24{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft25{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft26{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft27{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 15px;} .ft28{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft29{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft30{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft31{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft32{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft33{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;} .ft34{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft35{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 15px;} .ft36{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 15px;} .ft37{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft38{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft39{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft40{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft41{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft42{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft43{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 51px;l-h: 23px;} .ft44{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;} .ft45{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft46{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: -1px;} .ft47{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: -1px;} .ft48{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft49{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 16px;} .ft50{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft51{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;position: relative; bottom: 6px;} .ft52{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft53{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft54{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft55{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft56{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 19px;} .ft57{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft58{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft59{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 17px;} .ft60{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 16px;} .ft61{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft62{font: 12px 'Verdana' !important;color: #7b7b7b;l-h: 15px;} .ft63{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft64{font: 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft65{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 19px;} .ft66{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 17px;} .ft67{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;} .ft68{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft69{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 18px;} .ft70{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft71{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 17px;} .ft72{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 20px;} .ft73{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft74{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;position: relative; bottom: 6px;} .ft75{font: 12px 'Symbol' !important;l-h: 16px;} .ft76{font: 12px 'Symbol' !important;l-h: 15px;} .ft77{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 15px;} .ft78{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 16px;} .ft79{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft80{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft81{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft82{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft83{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;} .ft84{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft85{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 2px;l-h: 15px;} .ft86{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft87{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft88{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 16px;} .ft89{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 16px;} .ft90{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 17px;} .ft91{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft92{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft93{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft94{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft95{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft96{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft97{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;position: relative; bottom: 3px;} .ft98{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft99{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 10px;} .ft100{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft101{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;position: relative; bottom: 3px;} .ft102{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;position: relative; bottom: 2px;} .ft103{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft104{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;position: relative; bottom: 2px;} .ft105{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft106{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 12px;} .ft107{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 16px;l-h: 10px;} .ft108{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 10px;} .ft109{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft110{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft111{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft112{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 11px;} .ft113{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft114{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft115{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 15px;l-h: 10px;} .ft116{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft117{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft118{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 10px;} .ft119{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 11px;} .ft120{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft121{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 10px;} .ft122{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft123{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 11px;} .ft124{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 12px;} .ft125{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 11px;} .ft126{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 12px;} .ft127{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 12px;} .ft128{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 12px;} .ft129{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 12px;} .ft130{font: italic 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 10px;} .ft131{font: italic 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 9px;} .ft132{font: italic 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 10px;} .ft133{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 11px;} .ft134{font: italic 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 9px;} .ft135{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 10px;} .ft136{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 10px;} .ft137{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 10px;} .ft138{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 3px;} .ft139{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 10px;} .ft140{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 13px;l-h: 10px;} .ft141{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 11px;} .ft142{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 10px;} .ft143{font: italic 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft144{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft145{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 10px;} .ft146{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 10px;} .ft147{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft148{font: 10px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 8px;} .ft149{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft150{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 3px;} .ft151{font: bold 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;} .ft152{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 6px;} .ft153{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 11px;} .ft154{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft155{font: 10px 'Symbol' !important;l-h: 12px;} .ft156{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 18px;l-h: 16px;} .ft157{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft158{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft159{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 14px;l-h: 15px;} .ft160{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft161{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft162{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft163{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p11{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p12{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p13{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p15{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p16{text-align: center;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p17{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p19{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p22{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p24{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p25{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p26{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p32{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 233px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p37{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 641px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p41{text-align: left;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p42{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p44{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p46{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p48{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p49{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p51{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p53{text-align: left;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;} .p54{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p55{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p56{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p57{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p59{text-align: left;margin-top: 72px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p60{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p61{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p62{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p63{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p64{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p65{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p66{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p67{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p68{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p69{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p70{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p71{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;} .p72{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p73{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p76{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p77{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p79{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p80{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p81{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p82{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p83{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p84{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p85{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p86{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p87{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p88{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p89{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p91{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p93{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 519px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p95{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p96{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p97{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p98{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 446px;margin-bottom: 0px !important;} .p99{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p100{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p101{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p102{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p103{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p104{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p105{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p106{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p107{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p108{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p109{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p110{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p111{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p113{text-align: right;margin-top: 580px;margin-bottom: 0px !important;} .p114{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p116{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p117{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p118{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p121{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p123{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p126{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p127{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p128{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p130{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p131{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p132{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p133{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p134{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p136{text-align: left;padding-right: 294px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p137{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p138{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p139{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p140{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p141{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p142{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px !important;} .p143{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p145{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p147{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p148{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;} .p149{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p150{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p151{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p152{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p155{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p157{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p158{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p160{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p161{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;} .p164{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p165{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p167{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p169{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p170{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p171{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p172{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p173{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p174{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px !important;} .p175{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p176{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p177{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p178{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p179{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p180{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p181{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p184{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p185{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p186{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p187{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p189{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 378px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p192{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.59px;} .p195{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p198{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p199{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 85px;margin-bottom: 0px !important;} .p200{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p201{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p203{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p204{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p205{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p206{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p207{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p208{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p209{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p213{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p214{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p215{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 8px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 8px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p218{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p219{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p220{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p221{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p223{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p224{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p225{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p226{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p227{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p228{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p231{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p232{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p233{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p234{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p235{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p236{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p237{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p238{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p240{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p243{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p244{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p246{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p247{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p248{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p251{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p252{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p255{text-align: left;padding-right: 273px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p258{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p261{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p264{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p265{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p267{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p268{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p270{text-align: right;padding-right: 420px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p271{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p272{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p273{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: right;padding-right: 504px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p276{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p279{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p280{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p281{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p282{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p284{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px !important;} .p285{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p286{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p289{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p290{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 190px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p293{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p299{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p300{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p301{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p303{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p305{text-align: right;padding-right: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p306{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p307{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p309{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p311{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;} .p312{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p313{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p314{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p319{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p326{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p327{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p328{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p331{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p332{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p335{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p338{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p341{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p342{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p343{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p345{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 184px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p348{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p349{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p350{text-align: left;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p353{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p357{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p360{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p361{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p363{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p364{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 356px;margin-bottom: 0px !important;} .p365{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p366{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p367{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 7px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p368{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p370{text-align: left;padding-right: 6px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p372{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p375{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p376{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p377{text-align: left;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p378{text-align: left;margin-top: 119px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p382{text-align: left;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p383{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p384{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p385{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p386{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p387{text-align: left;padding-right: 525px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p388{text-align: left;padding-right: 483px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p389{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p390{text-align: left;padding-right: 504px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p391{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p392{text-align: left;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p393{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p395{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p396{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p397{text-align: left;margin-top: 196px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p398{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p399{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p400{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p401{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p402{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p403{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p404{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 154px;margin-bottom: 0px !important;} .p405{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p406{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p407{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p408{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p409{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p410{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p411{text-align: left;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p412{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p413{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p414{text-align: right;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p415{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p416{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p417{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p418{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p419{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 195px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p426{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p427{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p428{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p430{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 109px;margin-bottom: 0px !important;} .p431{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-right: 315px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p434{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p437{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p438{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p441{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p442{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p443{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 349px;margin-bottom: 0px !important;} .p444{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p445{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p446{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p448{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.87px;} .p449{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.33px;} .p450{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p451{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p455{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p456{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p457{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p458{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p459{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p462{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p463{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p464{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-left: 340px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p468{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 2px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p471{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p474{text-align: left;padding-left: 440px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p475{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p476{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p477{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p478{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p479{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p480{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p481{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p482{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p483{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p484{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p485{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p486{text-align: left;padding-right: 126px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p487{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p488{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p489{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p490{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p491{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p492{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p493{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p494{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p495{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p496{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p497{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p498{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.8px;} .p499{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p500{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p501{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p502{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p503{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p504{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p505{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p506{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p507{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p508{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p509{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p510{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p511{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p512{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p513{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p514{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p515{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p516{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p517{text-align: left;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p518{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p519{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p520{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p521{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p522{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p523{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p524{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p525{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p526{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p527{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p528{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p529{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p530{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p531{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p532{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.16px;} .p533{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p534{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.83px;} .p535{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p536{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p537{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p538{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p539{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px !important;} .p540{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p541{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p542{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p543{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p544{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p545{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p546{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p547{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p548{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p549{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.64px;} .p550{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p551{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p552{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px !important;} .p553{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p554{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p555{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p556{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p557{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p558{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p559{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p560{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p561{text-align: left;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p562{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p563{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p564{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p565{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p566{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p567{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p568{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p569{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p570{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p571{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p572{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p573{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p574{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p575{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p576{text-align: left;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p577{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p578{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p579{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p580{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p581{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p582{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p583{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p584{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p585{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p586{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p587{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p588{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p589{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p590{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p591{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p592{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p593{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p594{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p595{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p596{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p597{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p598{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p599{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p600{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p601{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p602{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p603{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p604{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p605{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p606{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p607{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p608{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p609{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p610{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p611{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p612{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p613{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p614{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.11px;} .p615{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p616{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p617{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p618{text-align: left;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p619{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p620{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p621{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p622{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p623{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p624{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p625{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p626{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p627{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p628{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p629{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p630{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p631{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p632{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p633{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p634{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p635{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p636{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p637{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p638{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p639{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p640{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.28px;} .p641{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p642{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p643{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p644{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p645{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p646{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p647{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p648{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p649{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p650{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p651{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px !important;} .p652{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p653{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p654{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px !important;} .p655{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p656{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p657{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p658{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p659{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p660{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p661{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p662{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p663{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p664{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p665{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p666{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p667{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p668{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p669{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p670{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p671{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p672{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p673{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p674{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p675{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p676{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p677{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p678{text-align: center;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p679{text-align: center;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p680{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p681{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p682{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p683{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p684{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p685{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p686{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p687{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p688{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p689{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p690{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p691{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p692{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p693{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p694{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p695{text-align: left;padding-left: 420px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p696{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p697{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p698{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p699{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p700{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p701{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p702{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 126px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.13px;} .p703{text-align: left;padding-left: 260px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p704{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 105px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.132px;} .p705{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p706{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p707{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p708{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p709{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p710{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p711{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p712{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p713{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p714{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p715{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.12px;} .p716{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p717{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p718{text-align: center;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p719{text-align: center;padding-right: 147px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p720{text-align: center;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p721{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p722{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p723{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p724{text-align: center;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p725{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p726{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p727{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p728{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p729{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p730{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p731{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p732{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p733{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p734{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p735{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p736{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p737{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p738{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p739{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p740{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p741{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p742{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p743{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p744{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p745{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p746{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.24px;} .p747{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p748{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p749{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p750{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 357px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p751{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p752{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p753{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p754{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p755{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p756{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p757{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p758{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 218px;margin-bottom: 0px !important;} .p759{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p760{text-align: left;padding-right: 0px;padding-top: 3px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p761{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p762{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p763{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p764{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p765{text-align: right;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p766{text-align: left;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p767{text-align: left;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p768{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p769{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p770{text-align: left;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p771{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p772{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p773{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 12px;} .p774{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p775{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p776{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p777{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p778{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p779{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p780{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p781{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p782{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p783{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p784{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p785{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p786{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p787{text-align: right;padding-right: 84px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p788{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p789{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p790{text-align: right;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p791{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p792{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p793{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p794{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p795{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p796{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p797{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p798{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p799{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p800{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px !important;} .p801{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p802{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p803{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px !important;} .p804{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p805{text-align: left;padding-left: 360px;margin-top: 475px;margin-bottom: 0px !important;} .p806{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 376px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 150px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 376px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 150px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 85px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 123px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 404px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 396px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 317px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 351px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 258px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 333px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 316px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 63px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 327px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 115px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 43px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 213px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 173px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 168px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 163px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 331px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 363px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 225px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 137px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 172px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 154px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 264px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 114px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 325px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 355px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 109px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 116px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 350px;vertical-align: bottom;} .td77{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td78{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td79{border-left: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td80{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 349px;vertical-align: bottom;} .td81{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 411px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 441px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 479px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 28px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 436px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 34px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 90px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 308px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 218px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 460px;vertical-align: bottom;} .td108{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td109{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 224px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td112{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 297px;vertical-align: bottom;} .td114{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td115{border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td116{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 297px;vertical-align: bottom;} .td117{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 111px;vertical-align: bottom;} .td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td120{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;} .td121{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 370px;vertical-align: bottom;} .td122{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 239px;vertical-align: bottom;} .td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 3px;vertical-align: bottom;} .td128{padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;} .td129{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td130{padding: 0px;margin: 0px;width: 301px;vertical-align: bottom;} .td131{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td132{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td133{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 50px;vertical-align: bottom;} .td134{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;} .td135{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td136{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td137{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 3px;vertical-align: bottom;} .td138{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 187px;vertical-align: bottom;} .td139{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;} .td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 191px;vertical-align: bottom;} .td141{padding: 0px;margin: 0px;width: 182px;vertical-align: bottom;} .td142{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 52px;vertical-align: bottom;} .td143{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td144{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;} .td145{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 2px;vertical-align: bottom;} .td146{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td147{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;} .td148{padding: 0px;margin: 0px;width: 291px;vertical-align: bottom;} .td149{padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td150{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td151{padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;} .td152{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;} .td153{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 87px;vertical-align: bottom;} .td154{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td155{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 144px;vertical-align: bottom;} .td156{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;} .td157{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td158{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;} .td159{padding: 0px;margin: 0px;width: 132px;vertical-align: bottom;} .td160{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;} .td161{padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td162{padding: 0px;margin: 0px;width: 241px;vertical-align: bottom;} .td163{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 171px;vertical-align: bottom;} .td164{padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;} .td165{padding: 0px;margin: 0px;width: 237px;vertical-align: bottom;} .td166{padding: 0px;margin: 0px;width: 189px;vertical-align: bottom;} .td167{padding: 0px;margin: 0px;width: 136px;vertical-align: bottom;} .td168{padding: 0px;margin: 0px;width: 223px;vertical-align: bottom;} .td169{border-left: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td170{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td171{border-right: #000000 1px solid;border-top: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;} .td172{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td173{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;} .td174{border-left: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td175{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td176{border-left: #000000 1px solid;border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td177{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 210px;vertical-align: bottom;} .td178{border-left: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td179{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;} .td180{padding: 0px;margin: 0px;width: 424px;vertical-align: bottom;} .td181{padding: 0px;margin: 0px;width: 181px;vertical-align: bottom;} .td182{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td183{padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;} .td184{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td185{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td186{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 131px;vertical-align: bottom;} .td187{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td188{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 27px;} .tr1{heightzzz: 21px;} .tr2{heightzzz: 19px;} .tr3{heightzzz: 15px;} .tr4{heightzzz: 16px;} .tr5{heightzzz: 18px;} .tr6{heightzzz: 22px;} .tr7{heightzzz: 4px;} .tr8{heightzzz: 31px;} .tr9{heightzzz: 32px;} .tr10{heightzzz: 17px;} .tr11{heightzzz: 20px;} .tr12{heightzzz: 25px;} .tr13{heightzzz: 28px;} .tr14{heightzzz: 29px;} .tr15{heightzzz: 24px;} .tr16{heightzzz: 23px;} .tr17{heightzzz: 30px;} .tr18{heightzzz: 45px;} .tr19{heightzzz: 41px;} .tr20{heightzzz: 40px;} .tr21{heightzzz: 26px;} .tr22{heightzzz: 9px;} .tr23{heightzzz: 47px;} .tr24{heightzzz: 38px;} .tr25{heightzzz: 6px;} .tr26{heightzzz: 7px;} .tr27{heightzzz: 8px;} .tr28{heightzzz: 46px;} .tr29{heightzzz: 36px;} .tr30{heightzzz: 12px;} .tr31{heightzzz: 11px;} .tr32{heightzzz: 10px;} .tr33{heightzzz: 5px;} .tr34{heightzzz: 13px;} .tr35{heightzzz: 14px;} .tr36{heightzzz: 37px;} .tr37{heightzzz: 3px;} .tr38{heightzzz: 33px;} .t0{width: 552px;margin-top: 7px;f:18px 'Verdana' !important;} .t1{width: 432px;margin-leftZ: 1px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 555px;margin-leftZ: 1px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 347px;margin-leftZ: 125px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 555px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 347px;margin-leftZ: 144px;f:13px 'Verdana' !important;} .t8{width: 431px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t9{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:18px 'Verdana' !important;} .t10{width: 555px;f:18px 'Verdana' !important;} .t11{width: 335px;margin-top: 10px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 431px;margin-top: 7px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t13{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t14{width: 206px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 331px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 555px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t18{width: 555px;margin-top: 17px;f:13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 555px;margin-top: 4px;f:13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 543px;margin-leftZ: 11px;margin-top: 14px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 555px;margin-top: 10px;f:13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 555px;margin-top: 8px;f:13px 'Verdana' !important;} .t23{width: 555px;margin-top: 24px;f:13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 555px;margin-top: 29px;f:13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 331px;margin-leftZ: 10px;f:13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 331px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 345px;f:13px 'Verdana' !important;} .t28{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 555px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 335px;margin-leftZ: 2px;margin-top: 8px;f:8px 'Verdana' !important;} .t31{width: 528px;margin-top: 18px;f:9px 'Verdana' !important;} .t32{width: 528px;margin-leftZ: 70px;margin-top: 19px;f:8px 'Verdana' !important;} .t33{width: 528px;f:8px 'Verdana' !important;} .t34{width: 222px;margin-leftZ: 5px;margin-top: 26px;f:italic 7px 'Verdana' !important;} .t35{width: 528px;margin-leftZ: 75px;margin-top: 18px;f:9px 'Verdana' !important;} .t36{width: 553px;f:8px 'Verdana' !important;} .t37{width: 555px;margin-top: 20px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t38{width: 564px;margin-top: 17px;f:13px 'Verdana' !important;} .t39{width: 335px;margin-top: 14px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t40{width: 335px;margin-top: 8px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t41{width: 557px;f:bold 12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ031201x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2011/12:120</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Vägen till mer effektiva energideklarationer</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p4 ft3">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p5 ft3">Stockholm den 15 mars 2012</P> <P class="p6 ft4">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p7 ft4"><NOBR>Anna-Karin</NOBR> Hatt</P> <P class="p8 ft3">(Näringsdepartementet)</P> <P class="p9 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <P class="p10 ft3">I propositionen föreslås ändringar i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader. Ändringarna är en följd av att Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda har omarbetats men även av att det har funnits ett behov av att utveckla och effektivisera systemet med energideklarationer.</P> <P class="p11 ft3">Förslagen innebär i huvudsak följande. Det införs krav på att en energideklaration ska visas upp för en spekulant och en presumtiv nyttjanderättshavare och överlämnas till en ny ägare eller nyttjanderättshavare vid försäljning eller uthyrning av en byggnad. Dessutom ska energideklarationens uppgift om energiprestanda anges vid annonsering om det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning. Det ska alltid finnas en energideklaration för en byggnad där en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p3 ft3">byggnaden ofta</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p3 ft3">besöks</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p3 ft3">av</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td7"><SPAN class="p12 ft3">allmänheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td8"><SPAN class="p3 ft3">Detta tröskelvärde</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p13 ft3">på</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p3 ft3">500 kvadratmeter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p14 ft3">föreslås,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p15 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td7"><SPAN class="p16 ft3">ett separat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p3 ft3">lagförslag, sänkas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p13 ft3">till</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p3 ft3">250 kvadratmeter den 1 juli 2015. Vidare ska utredning av alternativa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft3">energisystem göras för nya byggnader oavsett byggnadens storlek. Ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p3 ft3">generellt krav införs också på att besiktning ska ske på plats när en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p3 ft3">byggnad energideklareras.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p15 ft3">Tillsynen flyttas från kommunerna till den eller de myndigheter som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p3 ft3">regeringen bestämmer och ska avse såväl att en energideklaration har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p3 ft3">upprättats som att deklarationen i fråga anslås, visas, överlämnas och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td10"><SPAN class="p3 ft3">annonseras i enlighet med lagen. Lagändringarna föreslås träda i kraft</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p3 ft3">den 1 juli 2012.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p15 ft3">I propositionen föreslås även ett förtydligande i lagen (2011:1200) om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td10"><SPAN class="p3 ft3">elcertifikat. Förslaget föreslås träda i kraft den 1 juli 2012.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td11"><SPAN class="p13 ft3">1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td10"><SPAN class="p3 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=3 class="tr8 td12"><SPAN class="p3 ft1">Innehållsförteckning</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td13"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td14"><SPAN class="p3 ft3">1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr9 td15"><SPAN class="p17 ft3">Förslag till riksdagsbeslut.................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td13"><SPAN class="p18 ft3">4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p3 ft3">2</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td16"><SPAN class="p17 ft3">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td17"><SPAN class="p19 ft3">..............................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p18 ft3">5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td16"><SPAN class="p17 ft3">2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td17"><SPAN class="p20 ft3">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p19 ft3">energideklaration för byggnader ........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p18 ft3">5</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft3"><SPAN class="ft3">2.2</SPAN><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader ......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p13 ft3">11</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p21 ft3"><SPAN class="ft3">2.3</SPAN><SPAN class="ft6">Förslag till lag om ändring i lagen (2011:1200) om</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr10 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td21"><SPAN class="p22 ft3">elcertifikat ........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p13 ft3">12</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr1 td15"><SPAN class="p3 ft3">3 Ärendet och dess beredning............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td19"><SPAN class="p13 ft3">14</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr1 td15"><SPAN class="p3 ft3">4 Genomgång av det omarbetade <NOBR>EU-direktivet</NOBR> om byggnaders</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td22"><SPAN class="p23 ft7">energiprestanda...............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p13 ft3">15</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr11 td15"><SPAN class="p3 ft3">5 Utveckling av systemet med energideklarationer ...........................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td19"><SPAN class="p13 ft3">35</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p23 ft3">5.1</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td21"><SPAN class="p22 ft3">Ändringar med anledning av det omarbetade EU-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft8">direktivet ..........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">35</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.1.1</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Krav på upprättande och uppvisande av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationer i byggnader med en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">total användbar golvarea på över 500</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">kvadratmeter som ofta besöks av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">allmänheten .....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p13 ft3">36</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.1.2</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Sänkning av areagräns från 500</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">kvadratmeter till 250 kvadratmeter år</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">2015 .............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p13 ft3">39</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.1.3</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Krav på upprättande och uppvisande av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationer vid uthyrning och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">försäljning av byggnader.................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p13 ft3">40</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.1.4</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Utredning av alternativa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">energiförsörjningssystem ................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">47</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.1.5</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">Kontroll, uppföljning och utvärdering av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationer..........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">49</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.1.6</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Sanktioner .......................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">51</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.1.7</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">Inspektion och kompletterande rådgivning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">avseende luftkonditioneringssystem................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">54</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p23 ft3">5.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td21"><SPAN class="p22 ft3">Ändringar som inte har samband med det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td21"><SPAN class="p22 ft3">omarbetade direktivet.......................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p13 ft3">56</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Besiktning ska ske på plats innan en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration upprättas .............................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">56</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Tillsyn .............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">59</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">Förtydligande av begreppet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">kostnadseffektivitet .........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">62</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td23"><SPAN class="p3 ft3">Experternas kompetens och oberoende ...........</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p13 ft3">64</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td24"><SPAN class="p22 ft3">5.2.5</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td23"><SPAN class="p3 ft3">Ändringar som har remitterats men inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td20"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td24"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td23"><SPAN class="p3 ft3">föreslås införas ................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p13 ft3">69</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr1 td15"><SPAN class="p3 ft3">6 Ändring i lagen (2011:1200) om elcertifikat ..................................</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td19"><SPAN class="p13 ft3">72</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr6 td15"><SPAN class="p3 ft3">7 Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser ..................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td19"><SPAN class="p13 ft3">72</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p24 ft3">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p13 ft3">8</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td25"><SPAN class="p25 ft3">Konsekvenser.................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td26"><SPAN class="p26 ft3">73</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p27 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p25 ft3">8.1</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p28 ft3">Statsfinansiella effekter av en ändrad tillsyn och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p28 ft3">krav på uppföljning av energideklarationer m.m.............</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p26 ft3">73</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td14"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td28"><SPAN class="p25 ft3">8.2</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td29"><SPAN class="p28 ft3">Effekter för domstolarna..................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td26"><SPAN class="p26 ft3">74</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td14"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p25 ft3">8.3</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p28 ft3">Effekter för statliga myndigheter och kommuner............</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p26 ft3">75</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td14"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td28"><SPAN class="p25 ft3">8.4</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td29"><SPAN class="p28 ft3">Effekter för företag och enskilda.....................................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td26"><SPAN class="p26 ft3">76</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td14"><SPAN class="p13 ft3">9</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td25"><SPAN class="p25 ft3">Författningskommentar..................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td26"><SPAN class="p26 ft3">78</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td27"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft3"><SPAN class="ft3">9.1</SPAN><SPAN class="ft6">Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:985) om</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr3 td30"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p13 ft3">78</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft3"><SPAN class="ft3">9.2</SPAN><SPAN class="ft6">Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:985) om</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader......................................</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p13 ft3">83</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p29 ft3"><SPAN class="ft3">9.3</SPAN><SPAN class="ft6">Förslaget till lag om ändring i lagen (2011:1200) om</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p30 ft3">elcertifikat........................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p13 ft3">83</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td34"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1 Sammanfattning av Boverkets rapport <NOBR>EU-direktivet</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td32"><SPAN class="p3 ft3">om byggnaders energiprestanda – konsekvenser och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p3 ft3">behov av förändringar i det svenska regelverket..................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p13 ft3">84</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td34"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2 Promemorians lagförslag .....................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td33"><SPAN class="p13 ft3">91</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 3 Förteckning över remissinstanser.........................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p13 ft3">97</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td34"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 4 Kompletterande promemoria om genomförande av</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td32"><SPAN class="p3 ft3">direktiv om byggnaders energiprestanda ...........................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td33"><SPAN class="p13 ft3">100</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p31 ft3">Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td32"><SPAN class="p3 ft3">den 19 maj 2010.................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td33"><SPAN class="p13 ft3">103</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p3 ft3">Kapitel 6 i Sveriges andra nationella handlingsplan för</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p3 ft3">energieffektivisering – utdrag avseende informations-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td32"><SPAN class="p3 ft3">och rådgivningsinsats för fossileldade pannor,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td33"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p3 ft3">värmesystem och luftkonditioneringssystem .....................</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td33"><SPAN class="p13 ft3">126</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 7</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td32"><SPAN class="p31 ft3">Lagrådsremissens lagförslag..............................................</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td33"><SPAN class="p13 ft3">140</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 8</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p31 ft3">Lagrådets yttrande..............................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p13 ft3">147</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 15 mars 2012. .....</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p13 ft3">151</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td34"><SPAN class="p3 ft3">Rättsdatablad........................................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td33"><SPAN class="p13 ft3">152</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p32 ft3">3</P> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p33 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td36"><SPAN class="p34 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p35 ft3">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p36 ft10"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader,</SPAN></P> <P class="p36 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader,</SPAN></P> <P class="p37 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft11">lag om ändring i lagen (2011:1200) om elcertifikat.</SPAN></P> <P class="p38 ft3">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p33 ft1">2</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td36"><SPAN class="p39 ft1">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p40 ft14"><SPAN class="ft12">2.1</SPAN><SPAN class="ft13">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</SPAN></P> <P class="p41 ft3">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft15">1 </SPAN>i fråga om lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</P> <P class="p42 ft3"><SPAN class="ft4">dels </SPAN>att 10 och 11 §§ ska upphöra att gälla, <SPAN class="ft4">dels </SPAN>att rubriken närmast före 11 § ska utgå,</P> <P class="p43 ft10"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att <NOBR>3–6,</NOBR> 8, 12, 13, 15, 16 och <NOBR>23–26</NOBR> §§ samt rubriken närmast före 15 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p43 ft18"><SPAN class="ft17">dels </SPAN>att det i lagen ska införas två nya paragrafer, 6 b och 13 a §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr11 td38"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td39"><SPAN class="p3 ft19">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft3">3 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p45 ft10">I denna lag avses med <SPAN class="ft16">energiprestanda</SPAN>: den mängd</P> <P class="p46 ft3">energi som behöver användas i en byggnad för att uppfylla de behov som är knutna till ett normalt bruk av byggnaden under ett år,</P> <P class="p47 ft4">oberoende expert<SPAN class="ft3">: en person som enligt denna lag och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen är oberoende i förhållande till sin uppdragsgivare och har särskild sakkunskap om energianvändning och inomhusmiljö i byggnader</SPAN>, och</P> <P class="p48 ft16"><SPAN class="ft20">tillsynsmyndighet</SPAN>: den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet.</P> <P class="p49 ft10">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft16">skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration för byggnaden.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p50 ft10">I denna lag avses med <SPAN class="ft16">energiprestanda</SPAN>: den mängd</P> <P class="p51 ft3">energi som behöver användas i en byggnad för att uppfylla de behov som är knutna till ett normalt bruk av byggnaden under ett år, <SPAN class="ft4">och</SPAN></P> <P class="p52 ft4">oberoende expert<SPAN class="ft3">: en person som enligt denna lag och </SPAN>de <SPAN class="ft3">föreskrifter som </SPAN>har <SPAN class="ft3">meddelats med stöd av lagen är oberoende i förhållande till sin uppdragsgivare och har särskild sakkunskap om energianvändning och inomhusmiljö i byggnader.</SPAN></P> <P class="p53 ft3">4 §</P> <P class="p54 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">upprättad </SPAN>för byggnaden.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">5 §</P> </DIV> <DIV id="id_4"> <DIV id="id_4_1"> <P class="p47 ft10">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft16">skall </SPAN>se till att det <SPAN class="ft16">för byggnaden </SPAN>alltid finns en energideklaration <SPAN class="ft16">som inte är äldre än tio år</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_4_2"> <P class="p47 ft10">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft16">ska </SPAN>se till att det alltid finns en energideklaration <SPAN class="ft16">upprättad för byggnaden om</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_5"> <P class="p56 ft22"><SPAN class="ft21">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda , EUT L 153, 18.6.2010, s. 13 (Celex 32010L0031).</P> <P class="p57 ft3">5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p58 ft4"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft23">om byggnaden är indelad som specialbyggnad enligt 2 kap. 2 § fastighetstaxeringslagen (1979:1152) och har en total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter, </SPAN><SPAN class="ft3">eller</SPAN></P> <P class="p48 ft18"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft24">om </SPAN>byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt.</P> <P class="p59 ft10"><SPAN class="ft16">När </SPAN>en byggnad eller en andel i en byggnad säljs, <SPAN class="ft16">skall </SPAN>den som äger byggnaden se till att det <SPAN class="ft16">för byggnaden finns </SPAN>en energideklaration <SPAN class="ft16">som vid försäljningstidpunkten inte är äldre än tio år.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p60 ft16"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft25">en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten</SPAN><SPAN class="ft10">, eller</SPAN></P> <P class="p61 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt.</SPAN></P> <P class="p62 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</P> <P class="p63 ft3">6 §</P> <P class="p62 ft10"><SPAN class="ft16">Innan </SPAN>en byggnad eller en andel i en byggnad säljs <SPAN class="ft16">ska </SPAN>den som äger byggnaden se till att det <SPAN class="ft16">finns </SPAN>en energideklaration <SPAN class="ft16">upprättad för byggnaden.</SPAN></P> <P class="p64 ft4">6 b §</P> <P class="p65 ft16">En energideklaration får användas i tio år efter att den har upprättats för att uppfylla skyldigheterna i denna lag.</P> <P class="p66 ft3">8 §</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft3">Innan en energideklaration upprättas för en befintlig byggnad <SPAN class="ft4">skall byggnadens ägare </SPAN>se till att byggnaden <SPAN class="ft4">besiktigas, om det behövs för att en deklaration skall kunna upprättas.</SPAN></P> <P class="p48 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om besiktning.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft10">Innan en energideklaration upprättas för en befintlig byggnad <SPAN class="ft16">ska den som äger byggnaden </SPAN>se till att byggnaden <SPAN class="ft16">besiktas på plats.</SPAN></P> <P class="p67 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om besiktning <SPAN class="ft16">enligt första stycket och om undantag från kravet på sådan besiktning.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p55 ft3">12 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p47 ft3">Den som enligt 4, 5, 6 <SPAN class="ft4">eller 11 § första stycket skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">eller ett besiktningsprotokoll skall </SPAN>utse en oberoende expert<SPAN class="ft4">, </SPAN>som gör en besiktning enligt 8 <SPAN class="ft4">eller 11 </SPAN>§ och upprättar en energideklaration <SPAN class="ft4">eller ett besiktningsprotokoll.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p47 ft10">Den som enligt 4, 5 <SPAN class="ft16">eller </SPAN>6 <SPAN class="ft16">§ ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft16">upprättad för byggnaden ska </SPAN>utse en oberoende expert som gör en besiktning enligt 8 § och <SPAN class="ft16">som </SPAN>upprättar en energideklaration.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p68 ft3">6</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_7"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p47 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om <SPAN class="ft16">de </SPAN>krav <SPAN class="ft16">i fråga om </SPAN>sakkunskap och oberoende som <SPAN class="ft16">skall </SPAN>ställas på en oberoende expert.</P> <P class="p69 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">skall </SPAN>se till att den energideklaration som senast har upprättats för byggnaden <SPAN class="ft4">är tillgänglig</SPAN></P> <P class="p70 ft10">1. på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om <SPAN class="ft16">den är </SPAN>en sådan byggnad som <SPAN class="ft16">anges </SPAN>i 5 § 1, eller</P> <P class="p71 ft16"><SPAN class="ft10">2. </SPAN>på en väl synlig plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som anges i 5 § 2.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p72 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om <SPAN class="ft16">vilka </SPAN>krav <SPAN class="ft16">på </SPAN>sakkunskap och oberoende som <SPAN class="ft16">ska </SPAN>ställas på en oberoende expert.</P> <P class="p73 ft3">13 §</P> <P class="p74 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se till att den energideklaration som senast har upprättats för byggnaden</P> <P class="p72 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft26">visas </SPAN>på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om <SPAN class="ft4">det gäller </SPAN>en sådan byggnad som <SPAN class="ft4">avses </SPAN>i 5 § <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>1, eller <SPAN class="ft4">på en väl synlig plats i byggnaden, om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2,</SPAN></P> <P class="p75 ft4"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft27">visas för en presumtiv nyttjanderättshavare om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2 eller för en spekulant om det gäller en sådan byggnad som avses i 6 §,</SPAN></P> <P class="p74 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft28">överlämnas till en ny nyttjanderättshavare om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2 eller till en ny ägare om det gäller en sådan byggnad som avses i 6 §.</SPAN></P> <P class="p76 ft4">I de fall en nyttjanderätt säljs ska säljaren av nyttjanderätten, i stället för ägaren till byggnaden, se till att energideklarationen visas och överlämnas enligt första stycket 2 och 3.</P> <P class="p75 ft4">Om det finns en energideklaration när en byggnad, en del av en byggnad eller en andel i en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning, ska den som äger byggnaden eller, i de fall som avses i andra stycket, säljaren, se till att den uppgift om byggnadens energiprestanda som finns i energideklarationen anges vid annonsering.</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p77 ft3">7</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p78 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att en energideklaration får placeras på en annan plats i en byggnad eller i anslutning till en byggnad</P> <P class="p79 ft4">13 a §</P> <P class="p80 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om de skyldigheter som anges i 13 § och om undantag från sådana skyldigheter.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr11 td40"><SPAN class="p3 ft29">Överlämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td41"><SPAN class="p3 ft29">av</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td42"><SPAN class="p19 ft29">energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td43"><SPAN class="p81 ft29">Överlämnande</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td19"><SPAN class="p13 ft29">av</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft29">deklarationer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td42"><SPAN class="p19 ft30">och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td44"><SPAN class="p13 ft29">energideklarationer till Boverket</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td43"><SPAN class="p3 ft30">besiktningsprotokoll <SPAN class="ft29">till Boverket</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td42"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td43"><SPAN class="p82 ft3">15 §</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td19"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft3">Den som enligt 4, 5, <SPAN class="ft4">6 eller 11 </SPAN>§ <SPAN class="ft4">första stycket skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">eller ett besiktningsprotokoll </SPAN>eller den som enligt 14 § låter upprätta en energideklaration <SPAN class="ft4">skall </SPAN>se till att ett exemplar av deklarationen <SPAN class="ft4">eller protokollet </SPAN>lämnas till Boverket.</P> <P class="p70 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om elektronisk överföring av energideklarationer <SPAN class="ft16">och besiktningsprotokoll.</SPAN></P> <P class="p69 ft10">Boverket <SPAN class="ft16">skall </SPAN>föra ett register över de energideklarationer <SPAN class="ft16">och besiktningsprotokoll </SPAN>som lämnats till verket enligt 15 §.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p72 ft3">Den som enligt 4, 5 <SPAN class="ft4">eller 6 § ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">upprättad för byggnaden </SPAN>eller den som enligt 14 § låter upprätta en energideklaration <SPAN class="ft4">ska även </SPAN>se till att ett exemplar av deklarationen lämnas till Boverket.</P> <P class="p83 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om elektronisk överföring av energideklarationer.</P> <P class="p84 ft3">16 §</P> <P class="p72 ft10">Boverket <SPAN class="ft16">ska </SPAN>föra ett register över de energideklarationer som <SPAN class="ft16">har </SPAN>lämnats till verket enligt 15 §.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p47 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">med en total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter skall </SPAN>innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda alternativa energiförsörjningssystem <SPAN class="ft4">för byggnaden </SPAN>och redovisa om sådana system är tekniskt, miljö-</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p55 ft3">23 §</P> <P class="p72 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda alternativa energiförsörjningssystem och redovisa om sådana system är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbara för byggnaden. Redovisningen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>lämnas</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p68 ft3">8</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr11 td43"><SPAN class="p3 ft3">mässigt och ekonomiskt genom-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td44"><SPAN class="p85 ft4"><SPAN class="ft3">till </SPAN>den eller de kommunala</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p3 ft3">förbara för byggnaden. Redovis-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p85 ft4">nämnder som fullgör kommunens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft3">ningen <SPAN class="ft4">skall </SPAN>lämnas till <SPAN class="ft4">tillsyns-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p85 ft4">uppgifter inom plan- och bygg-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft4">myndigheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p85 ft4">väsendet<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p34 ft4">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p85 ft4">som regeringen bestämmer får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p85 ft4">meddela föreskrifter om utredning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p85 ft4">enligt första stycket och om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p85 ft4">undantag från kravet på sådan</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td44"><SPAN class="p85 ft4">utredning.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td44"><SPAN class="p14 ft3">24 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p86 ft3">Den eller de <SPAN class="ft4">kommunala nämnder </SPAN>som <SPAN class="ft4">fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet skall utöva </SPAN>tillsyn över att <SPAN class="ft4">den som äger en byggnad fullgör </SPAN>de skyldigheter som anges i</P> <P class="p55 ft4">11 § första stycket <SPAN class="ft3">och 13 </SPAN>§.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft16"><SPAN class="ft10">Den eller de </SPAN>myndigheter som regeringen bestämmer utövar <SPAN class="ft10">tillsyn över att de skyldigheter som anges i </SPAN><NOBR>4–6</NOBR> <SPAN class="ft10">och 13 </SPAN>§§ fullgörs.</P> <P class="p87 ft16">Regeringen får meddela föreskrifter om tillsyn och kontroll av energideklarationer.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p55 ft3">25 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p15 ft4">Tillsynsmyndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p19 ft3">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p3 ft3">meddela de förelägganden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p13 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p46 ft4"><SPAN class="ft3">behövs för att </SPAN>ägaren till en byggnad skall fullgöra en sådan skyldighet som anges i 11 § första stycket eller <SPAN class="ft3">13 </SPAN>§<SPAN class="ft3">. Ett föreläggande får förenas med vite.</SPAN></P> <P class="p47 ft4">Tillsynsmyndigheten skall på begäran, i den utsträckning det behövs för tillsynen, få tillträde till sådana byggnader som avses i 13 § samt utrymmen och områden som hör till sådana byggnader. Denna rätt omfattar inte bostäder.</P> <P class="p88 ft4">Om byggnadens ägare inte ger tillsynsmyndigheten tillträde när myndigheten har rätt till det får Kronofogdemyndigheten, efter tillsynsmyndighetens ansökan, besluta om särskild handräckning. Bestämmelser om sådan handräckning finns i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning.</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p47 ft16">En tillsynsmyndighet <SPAN class="ft10">får meddela de förelägganden som behövs för att </SPAN>de skyldigheter som följer av <NOBR>4–6</NOBR> och <SPAN class="ft10">13 </SPAN>§§ ska fullgöras. <SPAN class="ft10">Ett </SPAN>sådant <SPAN class="ft10">föreläggande får förenas med vite.</SPAN></P> <P class="p89 ft16">Ett föreläggande mot en säljare som avser fullgörande av en skyldighet enligt 13 § andra eller tredje stycket får dock förenas med vite endast i de fall där det finns en energideklaration upprättad för byggnaden.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p77 ft3">9</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312010x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td47"><SPAN class="p14 ft3">26 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td48"><SPAN class="p90 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p15 ft3">En tillsynsmyndighets beslut om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td49"><SPAN class="p23 ft3">En tillsynsmyndighets beslut om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft3">föreläggande som förenats med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td47"><SPAN class="p85 ft3">föreläggande som <SPAN class="ft4">har</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td48"><SPAN class="p3 ft3">förenats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft3">vite enligt 25 § <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td49"><SPAN class="p85 ft3">med vite enligt 25 § och beslut om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">Boverkets </SPAN>beslut om rättelse enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td49"><SPAN class="p85 ft3">rättelse enligt 20 § får överklagas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p3 ft3">20 § får överklagas <SPAN class="ft4">hos </SPAN>allmän</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td49"><SPAN class="p85 ft3"><SPAN class="ft4">till </SPAN>allmän förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p3 ft3">förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td47"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td48"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p15 ft3">Prövningstillstånd krävs vid</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td49"><SPAN class="p23 ft3">Prövningstillstånd krävs vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p3 ft3">överklagande till <SPAN class="ft4">kammarrätten</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td49"><SPAN class="p85 ft3">överklagande till <SPAN class="ft4">kammarrätt.</SPAN></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p91 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft11">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2012.</SPAN></P> <P class="p92 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">Äldre föreskrifter gäller fortfarande för sådana energideklarationer som har upprättats före den 1 juli 2012.</SPAN></P> <P class="p36 ft10"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft9">En energideklaration som har upprättats före den 1 juli 2012 och som inte är äldre än tio år får användas för att uppfylla skyldigheterna enligt denna lag.</SPAN></P> <P class="p93 ft3">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312011x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr15 td31"><SPAN class="p3 ft12">2.2</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td50"><SPAN class="p3 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td50"><SPAN class="p3 ft12">energideklaration för byggnader</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr16 td51"><SPAN class="p15 ft3">Härigenom föreskrivs att 5 § lagen (2006:985) om energideklaration</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">för byggnader ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr14 td52"><SPAN class="p3 ft4">Lydelse enligt lagförslag 2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td53"><SPAN class="p94 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td53"><SPAN class="p1 ft3">5 §</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr17 td51"><SPAN class="p15 ft3">Den som äger en byggnad ska se till att det alltid finns en energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklaration upprättad för byggnaden om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td52"><SPAN class="p15 ft3">1. en total användbar golvarea</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p95 ft3">1. en total användbar golvarea</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td52"><SPAN class="p3 ft3">på över <SPAN class="ft4">500 </SPAN>kvadratmeter i bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p94 ft3">på över <SPAN class="ft4">250 </SPAN>kvadratmeter i bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td52"><SPAN class="p3 ft3">naden ofta besöks av allmänheten,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p94 ft3">naden ofta besöks av allmänheten,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p3 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p94 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p96 ft3">2. byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får</P> <P class="p55 ft3">meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</P> <P class="p97 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2015.</P> <P class="p98 ft3">11</P> </DIV> <DIV id="page_12"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr15 td55"><SPAN class="p3 ft12">2.3</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr15 td56"><SPAN class="p99 ft12">Förslag till lag om ändring i lagen (2011:1200) om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td57"><SPAN class="p99 ft12">elcertifikat</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr16 td51"><SPAN class="p15 ft3">Härigenom föreskrivs att 1 kap. 2 § lagen (2011:1200) om elcertifikat</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td38"><SPAN class="p3 ft3">ska ha följande lydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr18 td38"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td58"><SPAN class="p3 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p100 ft29"><SPAN class="ft29">1</SPAN><SPAN class="ft31">kap.</SPAN></P> <P class="p101 ft3">2 §</P> <P class="p102 ft3">I denna lag betyder:</P> <P class="p103 ft10"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft32">förnybar el</SPAN>: elektricitet som produceras av förnybara energikällor eller torv,</P> <P class="p103 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft28">förnybar energikälla</SPAN>: biobränsle, geotermisk energi, solenergi, vattenkraft, vindkraft och vågenergi,</P> <P class="p104 ft10"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft33">anläggning</SPAN>: elproduktionsanläggning med en eller flera produktionsenheter bakom samma mätpunkt,</P> <P class="p103 ft3"><SPAN class="ft3">4.</SPAN><SPAN class="ft34">elcertifikat</SPAN>: bevis som har utfärdats enligt denna lag eller av en annan stat enligt en sådan internationell överenskommelse som avses i 5 §, och som innehåller uppgift om att förnybar el har producerats,</P> <P class="p103 ft3"><SPAN class="ft3">5.</SPAN><SPAN class="ft35">kvotplikt</SPAN>: skyldighet att inneha och annullera elcertifikat i förhållande till försäljning eller användning av el,</P> <P class="p103 ft10"><SPAN class="ft3">6.</SPAN><SPAN class="ft25">beräkningsår</SPAN>: det kalenderår som föregår den annullering som enligt 4 kap. 11 § sker den 1 april,</P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">7.</SPAN><SPAN class="ft23">elleverantör</SPAN>: den som yrkesmässigt levererar el,</P> <P class="p103 ft3"><SPAN class="ft3">8.</SPAN><SPAN class="ft23">elintensiv industri</SPAN>: företag eller del av ett företag som utgör en egen verksamhet eller verksamhetsgren, där det</P> <P class="p103 ft3">a) bedrivs och under de senaste tre åren har bedrivits industriell tillverkning i en process där det använts i genomsnitt minst 190 megawattimmar el för varje miljon kronor av förädlingsvärdet,</P> <P class="p103 ft10">b) bedrivs ny verksamhet med industriell tillverkning i en process där det används eller beräknas användas i genomsnitt minst 190 megawattimmar el för varje miljon kronor av förädlingsvärdet, eller</P> <P class="p106 ft3">c) bedrivs verksamhet för vilken avdrag får göras för skatt på elektrisk kraft enligt 11 kap. 9 § 2, 3 eller 5 lagen (1994:1776) om skatt på energi,</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p58 ft3">9. <SPAN class="ft4">förädlingsvärde</SPAN>: skillnaden mellan</P> <P class="p47 ft4"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft36">den elintensiva industrins </SPAN><SPAN class="ft3">intäkter från försålda varor och utförda tjänster, inräknat egna uttag, som ingår i företagets normala verksamhet (nettoomsättningen), förändring av varulager, aktiverat arbete för egen räkning, övriga rörelseintäkter samt ränteintäkter, och</SPAN></P> <P class="p48 ft10"><SPAN class="ft3">–</SPAN><SPAN class="ft37">alla rörelsekostnader, inräknat avskrivningar och nedskrivningar på tillgångar, samt räntekostnader.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p107 ft3">9. <SPAN class="ft38">förädlingsvärde</SPAN>: skillnaden mellan <SPAN class="ft4">den elintensiva industrins</SPAN></P> <P class="p108 ft4"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft39">sammanlagda omsättning, det vill säga </SPAN><SPAN class="ft3">intäkter från försålda varor och utförda tjänster, inräknat egna uttag, som ingår i företagets normala verksamhet (nettoomsättningen), förändring av varulager, aktiverat arbete för egen räkning, övriga rörelseintäkter samt ränteintäkter, och</SPAN></P> <P class="p109 ft16"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft40">sammanlagda inköp, det vill säga </SPAN><SPAN class="ft10">alla rörelsekostnader, inräknat avskrivningar och ned-</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr2 td59"><SPAN class="p3 ft3">skrivningar på tillgångar, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td60"><SPAN class="p13 ft3">12</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312013x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p47 ft10">Regeringen<SPAN class="ft16">, </SPAN>eller den myndighet som regeringen bestämmer<SPAN class="ft16">, </SPAN>får meddela föreskrifter om vad som avses med biobränsle i första stycket 2.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft10">räntekostnader <SPAN class="ft16">dock inte personal- </SPAN>Prop. 2011/12:120 <SPAN class="ft16">kostnader, inräknat arbetsgivar-</SPAN></P> <P class="p110 ft16">avgifter och kostnader för inhyrd personal<SPAN class="ft10">.</SPAN></P> <P class="p111 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vad som avses med biobränsle i första stycket 2.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p112 ft18">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2012 men bestämmelsen ska tillämpas för tid från och med den 1 januari 2012.</P> <P class="p113 ft3">13</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p33 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td36"><SPAN class="p34 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p114 ft3">En omarbetad version av <NOBR>EU-direktivet</NOBR> om byggnaders energiprestanda trädde i kraft under våren 2010<SPAN class="ft15">1</SPAN>. Mot bakgrund av omarbetningen av direktivet såväl som av ett bredare behov av att se över hur energideklarationssystemet fungerar beslutade regeringen att uppdra åt Boverket att i samarbete med Statens energimyndighet (Energimyndigheten) och Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) analysera hur ändringarna i direktivet kan genomföras och hur systemet med energideklarationer kan utvecklas och förbättras även i avseenden som inte följer av ändringar i direktivet.</P> <P class="p115 ft3">Boverket rapporterade detta uppdrag den 3 september 2010 genom rapporten <NOBR><SPAN class="ft4">EU-direktivet</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> om byggnaders energiprestanda – konsekvenser och behov av förändringar i det svenska regelverket </SPAN>(dnr N2010/5746/E). En sammanfattning av rapporten finns i <SPAN class="ft4">bilaga 1</SPAN>.</P> <P class="p116 ft3">En arbetsgrupp inom Regeringskansliet har, mot bakgrund av myndighetens rapport, utvecklat förslag och bedömningar om hur det omarbetade direktivet ska genomföras i svensk rätt samt om viss utveckling av systemet med energideklarationer. Arbetsgruppen har redovisat sina bedömningar i en promemoria. Promemorians lagförslag finns i <SPAN class="ft4">bilaga 2. </SPAN>Promemorian har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft4">bilaga 3</SPAN>. En sammanställning av remissvaren finns tillgänglig i Näringsdepartementet (dnr N/2011/5600/E). Näringsdepartementet har även tagit fram en kompletterande promemoria som har remissbehandlats. Den kompletterande promemorian finns i <SPAN class="ft4">bilaga 4. </SPAN>En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft4">bilaga 3</SPAN>. En sammanställning av remissvaren finns tillgänglig i Näringsdepartementet (dnr N/2012/193/RS).</P> <P class="p117 ft10">Frågan om genomförande av direktivets artikel 9 om <NOBR>nära-nollenergi-</NOBR> byggnader behandlas i en nationell handlingsplan om <NOBR>nära-nollenergi-</NOBR> byggnader.</P> <P class="p36 ft10">Förslaget om ändring i lagen (2011:1200) om elcertifikat är av rättelsekaraktär och har inte remitterats. Statens energimyndighet har under hand beretts möjlighet att lämna synpunkter på lagförslaget.</P> <P class="p118 ft4">Lagrådet</P> <P class="p119 ft3">Regeringen beslutade den 9 februari 2012 att inhämta Lagrådets yttrande över det lagförslag som finns i <SPAN class="ft4">bilaga 7</SPAN>. Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft4">bilaga 8. </SPAN>Regeringen har delvis följt Lagrådets förslag. Lagrådets synpunkter behandlas i författningskommentaren till lagen om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader. I förhållande till lagrådsremissen har även vissa redaktionella och språkliga ändringar gjorts.</P> <P class="p116 ft18">Lagförslaget i avsnitt 2.3 om ändring i lagen (2011:1200) om elcertifikat har inte remitterats till Lagrådet. Regeringen bedömer att</P> <P class="p120 ft42"><SPAN class="ft41">1 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda, EUT L 153, 18.6.2010, s.13 (Celex 32010L0031).</P> <P class="p121 ft3">14</P> </DIV> <DIV id="page_15"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312015x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p122 ft18">Lagrådets hörande skulle sakna betydelse med hänsyn till frågans Prop. 2011/12:120 beskaffenhet.</P> <P class="p123 ft44"><SPAN class="ft1">4</SPAN><SPAN class="ft43">Genomgång av det omarbetade </SPAN><NOBR>EU-direktivet</NOBR> om byggnaders energiprestanda</P> <P class="p124 ft10"><SPAN class="ft45">Regeringens bedömning</SPAN>: Artiklarna 6, 12, 13 och 18 i det omarbetade direktivet kräver författningsändringar. Några ytterligare författningsändringar behövs inte med anledning av direktivet.</P> <P class="p73 ft29">Artikelgenomgång</P> <P class="p125 ft3">Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda, som nedan benämns direktivet eller det omarbetade direktivet, utgör en omarbetning av det tidigare direktivet 2002/91/EG om byggnaders energiprestanda<SPAN class="ft15">2</SPAN>. När hänvisningar görs till sistnämnda direktiv används nedan benämningen 2002 års direktiv.</P> <P class="p126 ft10">Nedan följer en övergripande genomgång av de artiklar i direktivet som ålägger medlemsstaterna förpliktelser. Samtidigt redovisas hur Sverige har genomfört eller avser att genomföra förpliktelserna i direktivet.</P> <P class="p127 ft3">De artiklar som kräver ändringar i det svenska regelverket är artiklarna 6, 12, 13 och 18. Även artikel 9 kan komma att motivera ändringar i det svenska regelverket. Regeringens bedömning är emellertid att direktivet inte ställer krav på omedelbara förändringar och därför presenteras inte sådana förslag i denna proposition.</P> <P class="p126 ft10">Begreppet energicertifikat som används i direktivet benämns i den svenska lagstiftningen energideklaration. I denna proposition används ordet energideklaration genomgående utom när direkta citat från direktivets text görs.</P> <P class="p128 ft3">Direktivet i sin helhet återfinns i <SPAN class="ft4">bilaga 5</SPAN>.</P> <P class="p129 ft29">Artikel 1 Syfte</P> <P class="p125 ft3">Förändringarna i den första artikeln handlar till stor del om ändringar som specificeras i de efterföljande artiklarna. Bland annat framgår det således i artikel 1 att prestandakrav vid renovering inte längre begränsas till större byggnader och att det ställs krav på nationella planer för att öka antalet <NOBR>nära-nollenergibyggnader.</NOBR></P> <P class="p130 ft18">Av artikel 1.3 framgår att de krav som direktivet ställer är minimikrav. Detta hindrar alltså inte medlemsstaterna från att behålla eller införa</P> <P class="p131 ft22"><SPAN class="ft21">2 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/91/EG av den 16 december 2002 om byggnaders energiprestanda (EGT L 1, 4.1.2003, s. 65, Celex 32002L0091).</P> <P class="p132 ft3">15</P> </DIV> <DIV id="page_16"> <P class="p133 ft10">strängare krav, förutsatt att dessa är förenliga med fördraget. Strängare Prop. 2011/12:120 krav ska anmälas till kommissionen.</P> <P class="p104 ft10">Det kan konstateras att svensk lagstiftning i vissa avseenden redan har strängare krav än vad det omarbetade direktivet kräver. Enligt svenska regler är det exempelvis möjligt att ställa energikrav vid alla ändringar av byggnader, inte bara vid större renoveringar. Vidare tillämpas i vissa fall strängare krav i energideklarationslagstiftningen. De strängare kraven kommer att anmälas till kommissionen.</P> <P class="p134 ft29">Artikel 2 Definitioner</P> <P class="p135 ft18">Artikel 2 i det omarbetade direktivet definierar 20 begrepp som sedan används i direktivets text. Begrepp och definitioner kommenteras nedan i samband med de artiklar där de används.</P> <P class="p136 ft45">Artikel 3 Antagande av en metod för beräkning av byggnaders energiprestanda</P> <P class="p137 ft3">Artikeln anger att medlemsstaterna ska anta en metod för att beräkna energiprestanda i enlighet med bilaga I till direktivet. Att en sådan metod ska antas framgick redan av 2002 års direktiv (artikel 3) vilket har genomförts i svensk rätt. När det gäller det svenska byggregelverket återfinns de närmare bestämmelserna om byggnaders energiprestanda i Boverkets byggregler. De materiella förändringar som framgår av bilagan kommenteras närmare nedan.</P> <P class="p138 ft3">I 2002 års direktiv angavs i artikel 3 att en byggnads energiprestanda ska uttryckas på ett klart sätt och får innehålla en indikator för koldioxidutsläpp. Någon motsvarande formulering om indikator för koldioxidutsläpp finns inte i det omarbetade direktivet, något som medför en möjlighet till regelförenkling. Med dagens regelverk ska det anges i Boverkets elektroniska deklarationsformulär om energiexpertens åtgärdsförslag har en positiv effekt på <NOBR>CO<SPAN class="ft46">2</SPAN>-utsläppen.</NOBR> Dessa uppgifter begärs in med stöd av 8 § Boverkets föreskrifter och allmänna råd om energideklaration för byggnader (BFS 2007:4).</P> <P class="p139 ft10">Uppgiften om att indikatorer för energiprestanda får innehålla uppgifter om <NOBR>CO<SPAN class="ft47">2</SPAN>-påverkan</NOBR> kan utgå från deklarationsformuläret. Formuläret kan därför förenklas och det innebär en regelförenkling. Dessutom underlättar det för energiexperterna som har haft svårt att hitta modeller för beräkning av CO<SPAN class="ft47">2</SPAN>.</P> <P class="p140 ft29">Artikel 4 Fastställande av minimikrav på energiprestanda</P> <P class="p141 ft10">Artikel 4 introducerar flera uttryck och innehåller en mängd definitioner. Dessutom innehåller artikel 4.2 d ett antal undantag från minimikrav på energiprestanda som medlemsstaterna har rätt att tillämpa.</P> <P class="p142 ft3">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft4">Första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Uttrycket kostnadsoptimal nivå (definierat i artikel 2.14) introduceras. Se</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">kommentar vid artikel 5.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Minimikrav för energiprestanda för byggnader eller byggnadsenheter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ska anges i de nationella byggkraven. Med byggnadsenhet menas enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">artikel 2.8 en del, våning eller lägenhet inom en byggnad som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">konstruerad eller ombyggd för att användas som en separat enhet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Uttrycket byggnadsenhet har inte definierats i svensk lagstiftning. I</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">avsnitt 5.2.5 redovisas dock att definitionen av byggnad innefattar det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">som avses med byggnadsenhet i direktivet. Svensk bygglagstiftning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">anger minimikrav på energiprestanda för byggnaden som helhet, vilket</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">även inkluderar alla däri ingående byggnadsdelar.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Allmänt kan konstateras att Sverige redan i sak uppfyller kraven som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">anges i denna artikel i direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p3 ft4">Andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Minimikrav ska införas för byggnadselement (fönster, dörrar etc.) som</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ingår i klimatskalet och som i betydande grad påverkar klimatskalets</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">energiprestanda när de byts ut eller utrustas med nya delar i syfte att nå</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kostnadsoptimala nivåer. Med byggnadselement avses enligt definitionen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">i artikel 2.9 ett byggnadsinstallationssystem eller en komponent i klimat-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">skalet. Dessa krav gäller i befintlig bebyggelse. Genom befintliga norm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">givningsbemyndiganden i plan- och byggförordningen (2011:338),</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">förkortad PBF, kan Boverket meddela de föreskrifter som behövs för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillämpningen av bestämmelserna om energihushållning i 3 kap. 14 och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">15 §§ PBF och hur dessa egenskapskrav ska uppfyllas vid ändring av en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnad i 8 kap. 5 § plan- och bygglagen (2010:900), förkortad PBL,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">och 3 kap. 22 § PBF.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Femte stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Det förtydligas i detta stycke att det inte finns någon skyldighet att införa</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">minimikrav för energiprestanda om dessa krav inte är kostnadseffektiva</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">med hänsyn till den uppskattade ekonomiska livslängden.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Monument ingår inte längre bland möjliga undantag från energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationsplikt. Det kräver inte någon svensk författningsändring.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Enligt artikel 4.2 d får undantag från minimikrav avseende byggnaders</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">eller byggnadsenheters energiprestanda göras för bostadshus som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">används eller är avsedda för användning mindre än fyra månader per år.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Detta undantag återfanns redan i 2002 års direktiv. Vid genomförandet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">av det direktivet bedömde regeringen att direktivets formulering tog sikte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">på bostadsbyggnader som används i begränsad utsträckning och som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">därför representerar en liten energianvändning. Regeringen bedömde mot</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">den bakgrunden att det var rimligt att undanta fritidshus med högst två</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p13 ft3">17</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_18"> <P class="p133 ft10">bostäder (prop. 2005/06:145 s. 67). Som ett underlag för regeringens Prop. 2011/12:120 bedömning fanns bl.a. en undersökning av det svenska fritidshus-</P> <P class="p143 ft3">beståndet och dess energianvändning. I artikel 4.2 d finns nu även en ny alternativ undantagsmöjlighet för bostadshus som används eller är avsedda för användning under en begränsad del av året motsvarande en energianvändning som beräknas vara mindre än 25 procent av vad som skulle vara fallet vid helårsanvändning.</P> <P class="p144 ft10">Det har inte gjorts någon undersökning av det svenska fritidshusbeståndet och dess energianvändning under senare år. En sådan undersökning skulle utgöra ett betydelsefullt underlag för en bedömning av förutsättningarna för och behovet av att göra ändringar i det svenska regelverket på grund av artikel 4.2 d. Regeringen återkommer därför i frågan efter att ett sådant underlag har tagits fram. De regler som kan beröras av eventuella ändringar finns i föreskrifter på förordningsnivå.</P> <P class="p145 ft29">Artikel 5 Beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda</P> <P class="p146 ft10">Artikel 5 handlar om den ram för jämförbara beräkningsmetoder som kommissionen ska ta fram senast den 30 juni 2011.</P> <P class="p104 ft3">Enligt artikeln krävs att medlemsstater ska beräkna kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda med hjälp av ramen för jämförbara beräkningsmetoder och relevanta parametrar, exempelvis klimatförhållanden, och jämföra resultaten av denna beräkning med de minimikrav avseende energiprestanda som medlemsstaten har fastställt på nationell nivå. Medlemsstaterna ska rapportera till <NOBR>EU-kommissionen</NOBR> alla indata och antaganden som använts för dessa beräkningar såväl som resultaten av beräkningarna. Medlemsstaterna ska överlämna sådana rapporter till kommissionen med jämna mellanrum som inte får överstiga fem år och den första rapporten ska överlämnas senast den 30 juni 2012.</P> <P class="p144 ft3">Om resultaten av jämförelsen ovan visar att de nationellt ställda minimikraven på energiprestanda är betydligt mindre energieffektiva än de kostnadsoptimala kravnivåer på energiprestanda som ramen för jämförbara beräkningsmetoder anger ska den berörda medlemsstaten skriftligen motivera detta för <NOBR>EU-kommissionen.</NOBR> I den utsträckning skillnaden inte kan motiveras, ska medlemsstaten ange en plan innehållande lämpliga åtgärder för att betydligt minska skillnaden. En sådan justering ska göras senast i samband med den regelbundna översyn av minimikraven på energiprestanda som medlemsstaterna ska göra enligt artikel 4.1, med intervall som inte får överstiga fem år.</P> <P class="p147 ft3">Enligt artikeln ska Europeiska kommissionen anta en delegerad akt om ramen för jämförbara beräkningsmetoder senast den 30 juni 2011. Arbetet har försenats och kommissionen har först den 17 januari 2012 beslutat och offentliggjort den delegerade akten.</P> <P class="p144 ft10">Artikel 5 ställer inte i nuläget några krav på förändringar i nationell lagstiftning. De beräkningar och rapporteringar som ska göras enligt artikeln kommer att göras av berörda myndigheter.</P> <P class="p148 ft3">18</P> </DIV> <DIV id="page_19"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 6 Nya byggnader</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">Artikel 6 innehåller förändringar som ställer krav på ändringar i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">(2006:985) om energideklaration för byggnader.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">Alla byggnader ska redovisa ”analys av alternativa energisystem”. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">innebär – i förhållande till krav som redan gäller enligt 2002 års direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">– att krav på analys av ytterligare ett antal byggnader på mindre än 1 000</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">kvadratmeter tillkommer. Administrationen av sådana redovisningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kommer sannolikt att öka i svenska kommuner. Någon ändring i den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">svenska bygglagstiftningen behövs inte eftersom det redan i dag före-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">skrivs i PBL att en åtgärd som kräver lov eller anmälan inte får påbörjas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">förrän byggnadsnämnden har givit startbesked (10 kap 3 §). Det är ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">krav för byggnadsnämndens startbesked att en redovisning av alternativa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energiförsörjningssystem har visats upp för nämnden, om en sådan redo-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">visning krävs enligt 23 § lagen om energideklaration för byggnader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Däremot krävs en ändring i den sistnämnda lagen. Lagtextförslag finns i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">avsnitt 2. Överväganden finns i avsnitt 5.1.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 6.1</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Krav på utredning av tillgängliga högeffektiva alternativa energisystem</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">införs för alla nya byggnader. Enligt 2002 års direktiv gällde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">motsvarande krav enbart för byggnader med större total användbar golv-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">yta än 1 000 kvadratmeter. Det kravet har genomförts i 23 § lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader. Den där angivna areagränsen måste</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">således utgå för att uppfylla kraven i det omarbetade direktivet. Lagtext-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">förslag finns i avsnitt 2. Överväganden finns i avsnitt 5.1.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 6.1 <NOBR>a–c</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">I direktivet har beteckningarna ändrats för de fyra alternativa energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">systemen. Kombinerad värme- och elproduktion kallas nu kraftvärme (se</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">definition i artikel 2.13) och fjärrvärme eller fjärrkyla har ändrats till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><NOBR>fjärr-/närvärme</NOBR> eller <NOBR>fjärr-/närkyla,</NOBR> särskilt om den helt eller delvis</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">baseras på energi från förnybara energikällor” (se definition i artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">2.19).</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Beteckningar för de alternativa energisystem som ska utredas finns inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">i lagen om energideklaration för byggnader. Beteckningarna kan dock få</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">betydelse när föreskrifter om utredning av alternativa energisystem ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">meddelas på lägre nivå än lag med stöd av det normgivningsbemyn-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">digande som föreslås i denna proposition. Förslag på utformning av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">normgivningsbemyndigande finns i avsnitt 2. Överväganden finns i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">avsnitt 5.1.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 6.2.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Av artikeln framgår att krav införs på dokumentation av analys av alter-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">nativa system i alla nya byggnader.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Någon svensk regeländring behövs inte till följd av denna förändring</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">eftersom ett sådant krav redan finns i 10 kap. 23 § 4 PBL.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr21 td37"><SPAN class="p13 ft3">19</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td51"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_20"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 6.3</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">Formuleringarna i direktivet gör det möjligt att analysera alternativa</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">system för enskilda byggnader, för grupper av byggnader eller för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">gemensamma typer av byggnader i samma område. Analys av fjärr-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">värme- eller fjärrkylsystem får göras för alla byggnader som är anslutna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">till samma system i området.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreslås få</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bemyndigande att meddela föreskrifter om vilka alternativa energisystem</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">som ska utredas när en byggnad uppförs och om undantag från sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">utredning. Lagtextförslag finns i avsnitt 2. Överväganden finns i avsnitt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">5.1.4.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 7 Befintliga byggnader</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">En nyhet i direktivet är att minimikrav på energiprestanda nu även</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">omfattar byggnader som genomgår en större renovering (jämför artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">2.10). Medlemsstaterna ska säkerställa att energiprestanda för byggnaden</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">eller den renoverade delen av denna förbättras så att de uppfyller mini-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">mikrav avseende energiprestanda i den mån det är tekniskt, funktionellt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och ekonomiskt genomförbart. Artikel 7 ger medlemsstaterna möjlighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">att ställa energikrav på byggnadsenheter. Kraven kan ställas på den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">renoverade byggnaden eller på den renoverade byggnadsenheten i dess</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">helhet. Dessutom, eller alternativt, kan kraven ställas på de renoverade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnadselementen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">I 2002 års direktiv gällde motsvarande krav enbart byggnader med en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">golvarea på minst 1 000 kvadratmeter, en gräns som alltså nu utgår. Att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">detta tröskelvärde försvinner ur artikeln ställer inte krav på någon svensk</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">regeländring eftersom det saknas någon sådan gräns i svensk befintlig</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bygglagstiftning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">I det svenska byggregelverket ställs redan i dag förbättringskrav när</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">det gäller energieffektivisering vid alla ändringar av en befintlig byggnad</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och inte bara vid större renoveringar (se 8 kap. 2 och 5 §§ PBL och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">3 kap. 22 § PBF). Vid ombyggnad (se definition i 1 kap. 4 § PBL) gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kraven för hela byggnaden eller, om detta inte är rimligt, den betydande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och avgränsbara del av byggnaden som påtagligt förnyas genom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">ombyggnaden (8 kap. 2 § 2 PBL). Vid annan ändring av en byggnad än</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ombyggnad gäller kraven i fråga om ändringen (8 kap. 2 § 3 PBL).</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Vid ändring av en byggnad får kraven anpassas och avsteg från kraven</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">göras med hänsyn till ändringens omfattning samt med hänsyn till bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nadens förutsättningar och till bestämmelserna om varsamhet och förbud</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">mot förvanskning (8 kap. 7 § PBL). Att det i begreppet ”byggnadens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">förutsättningar” även ligger en ekonomisk aspekt framgår av förarbetena</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">till plan- och bygglagen (prop. 1985/86:1). Det framgår även av senare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">förarbetsuttalanden (prop. 2009/10:170) att lagstiftaren inte har efter-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">strävat några förändringar i detta avseende.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Boverkets byggregler gäller sedan 1 januari 2012 även för ändring av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnader. Enligt 10 kap. 3 § 7 och 4 § PBF får Boverket meddela de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">föreskrifter som behövs för tillämpningen av bestämmelserna om egen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">skapskrav avseende energihushållning och värmeisolering i 3 kap. 14 och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p3 ft3">15 §§ samt uppfyllandet av egenskapskraven i 8 kap. 5 § PBL och 3 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p13 ft3">20</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_21"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">22 § PBF. Med stöd av dessa normgivningsbemyndiganden kan Boverket</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">meddela behövliga föreskrifter i fråga om att sådana högeffektiva alter-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nativa system som avses i artikel 6.1 ska övervägas och beaktas, vid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">större renovering av en byggnad i den mån det är tekniskt, funktionellt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och ekonomiskt genomförbart.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Enligt artikeln ska medlemsstaterna dessutom vidta nödvändiga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">åtgärder för att se till att energiprestanda för ett byggnadselement som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">utgör en del av ett klimatskal, och som i betydande grad påverkar klimat-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">skalets energiprestanda, uppfyller minimikraven avseende energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">prestanda när byggnadselementet utrustas med nya delar eller byts ut.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Detta ska göras i den mån det är tekniskt, funktionellt och ekonomiskt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">genomförbart. De föreskrifter som Boverket har tagit fram med stöd av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">befintliga normgivningsbemyndiganden i PBF innehåller bestämmelser</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">om krav på enskilda byggelement (tak, vägg, golv, fönster, ytterdörr) då</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energiprestandakraven inte uppfylls efter genomförda ändringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Artikel 7 innehåller också ett förtydligande av medlemsstaternas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">främjandeåtgärder i fråga om byggnader som genomgår en större reno-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">vering. Medlemsstaterna ska då främja att högeffektiva alternativa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energisystem (jämför artikel 6.1) övervägs och beaktas i den mån det är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tekniskt, funktionellt och ekonomiskt genomförbart. Att medlemsstaterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ska främja att högeffektiva alternativa energisystem övervägs och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">beaktas tillgodoses genom Energimyndighetens informationsinsatser och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">arbete i nätverk där bygg- och fastighetssektor ingår och som syftar till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">att främja energieffektiva renoveringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Sammantaget kan det konstateras att omarbetningarna i denna artikel</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">inte leder till något behov av svenska regeländringar på lag- och förord-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningsnivå. De tillämpningsregler som gäller vid ändring av befintliga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnader återfinns i Regelsamling för byggande, BBR 19, och uppfyller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">direktivets krav att ställa minimikrav på energiprestanda.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 8 Byggnaders installationssystem</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 8.1</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">I artikeln anges att medlemsstaterna ska ställa systemkrav på total</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energiprestanda, korrekt installation samt lämplig dimensionering, juste-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">ring och kontroll för installationssystem som installeras i befintliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnader. Kraven får även tillämpas vid nybyggnad.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Systemkrav ska fastställas för nya installationssystem, för installations-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">system som byts ut och som utrustas med nya delar och de ska tillämpas i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">den mån det är tekniskt, funktionellt och ekonomiskt genomförbart.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Systemkraven ska åtminstone omfatta system för värme, varmvatten,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">luftkonditionering och stora ventilationssystem, eller en kombination av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">sådana.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Enligt 3 kap. 14 § PBF krävs att byggnadsverk och deras installationer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">för uppvärmning, kylning och ventilation ska vara projekterade och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">utförda på ett sådant sätt att den mängd energi som med hänsyn till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">klimatförhållandena på platsen behövs för användandet är liten och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">värmekomforten för brukarna tillfredsställande. Vidare ska enligt 3 kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">15 § PBF byggnader som innehåller bostäder eller lokaler och deras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p3 ft3">installationer för uppvärmning, kylning och ventilation ha särskilt goda</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p13 ft3">21</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft10">egenskaper när det gäller hushållning med elenergi. Dessa nybyggnadskrav gäller som huvudregel även vid ändring av befintliga byggnader (8 kap. 5 § PBL och 3 kap. 22 § PBF).</P> <P class="p150 ft3">I avsnitt 9 i Boverkets byggregler finns det bestämmelser om total energianvändning för den nya byggnaden eller den tillbyggda delen, inklusive installationer, krav på värme, kyl- och luftbehandlingsinstallationer, styr- och reglersystem samt effektiv elanvändning. I byggreglerna har Boverket även infört föreskrifter om krav på energianvändning vid ändring av byggnader.</P> <P class="p150 ft3">Svensk bygglagstiftning ställer som huvudregel krav på förbättringar av energihushållning vid alla ändringar av en befintlig byggnad. Systemkrav som avses i det omarbetade direktivet ställs i Sverige även vid nybyggnad, via maximalt tillåten energianvändning respektive tillåten installerad effekt vid eluppvärmning. Dessutom ställs förbättringskrav upp till nybyggnadsnivå vid alla ändringar av en befintlig byggnad. I Boverkets byggregler, BBR 19, finns energikrav på miniminivåer på det sätt som krävs i artiklarna 7 och 8.</P> <P class="p151 ft10">Formuleringarna i artikel 8.1. bedöms inte leda till några svenska regeländringar på lag eller förordningsnivå, eftersom Boverket redan har bemyndigande enligt 10 kap. PBF att meddela föreskrifter om aktuella egenskapskrav vid ändring av befintliga byggnader.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 8.2</P> <P class="p152 ft10">Medlemsstaterna ska främja att system med smarta mätare införs när en byggnad uppförs samt vid större renoveringar. Medlemsstaterna får dessutom i lämpliga fall främja användningen av aktiva styrsystem.</P> <P class="p128 ft3">Frågan om smarta mätare har senast berörts i regeringens proposition</P> <P class="p55 ft4">Stärkt konsumentroll för utvecklad elmarknad och uthålligt energisystem</P> <P class="p153 ft3">(prop. 2010/11:153). I propositionen redovisas att enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och naturgas ska 80 procent av konsumenterna ha smarta elmätare med intelligenta mätsystem senast år 2020 och att det är regeringens uppfattning att Sverige uppfyller dessa krav genom den reform om månadsvis avläsning av elförbrukning som har införts. I den aktuella propositionen föreslår regeringen dock att elkonsumenterna genom timvis mätning av elförbrukningen ska ges ökade möjligheter att påverka sina elkostnader. Inriktningen i det fortsatta arbetet ska vara att allt fler elkonsumenter ska få sin elförbrukning timmätt och att det stora flertalet elkonsumenter bör få sin elförbrukning timmätt på längre sikt. Ett första steg i denna riktning ska vara att förbättra möjligheterna för elkonsumenter att kunna välja att få sin elförbrukning timmätt. Propositionen innehåller inget lagförslag i denna fråga. Däremot aviseras att regeringen ska återkomma med ett förslag som ska säkerställa att byte till timmätning ska kunna ske utan någon merkostnad för konsumenten. Detta är ett exempel på hur den svenska regeringen kontinuerligt arbetar och avser att fortsätta arbeta för att främja system med smarta mätare.</P> <P class="p154 ft10">När det gäller aktiva styrsystem krävs enligt Boverkets byggregler att <NOBR>”värme-,</NOBR> kyl- och luftbehandlingsinstallationer ska förses med</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">22</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_23"> <P class="p122 ft10">automatiskt verkande reglerutrustning så att tillförsel av värme och kyla Prop. 2011/12:120 regleras efter effektbehov i förhållande till ute- och inneklimatet samt</P> <P class="p156 ft10">byggnadens avsedda användning.” Mot denna bakgrund kan det konstateras att aktiva styrsystem redan i dag främjas i svenskt regelverk.</P> <P class="p126 ft18">Sammantaget bedöms att Sverige uppfyller direktivets krav på att främja system med smarta mätare genom ovan redovisade åtgärder.</P> <P class="p157 ft29">Artikel 9 <NOBR>Nära-nollenergibyggnader</NOBR></P> <P class="p158 ft4">Artikel 9.1 a</P> <P class="p125 ft18">Alla nya byggnader ska senast vid utgången av 2020 vara näranollenergibyggnader (definition i artikel 2.2 ).</P> <P class="p140 ft4">Artikel 9.1 b</P> <P class="p159 ft18">Vid utgången av 2018 ska nya byggnader som används och ägs av offentliga myndigheter vara <NOBR>nära-nollenergibyggnader.</NOBR></P> <P class="p140 ft4">Artikel 9.1. andra stycket</P> <P class="p125 ft10">Medlemsländerna ska ta fram planer för att öka antalet näranollenergibyggnader (se artikel 9.3). De planer som tas fram får innehålla differentierade mål beroende på byggnadskategori.</P> <P class="p160 ft4">Artikel 9.2</P> <P class="p159 ft10">Genom att följa de bästa exemplen inom den offentliga sektorn, ska medlemsstaterna utforma politik och vidta åtgärder, till exempel formulera mål, för att stimulera till att byggnader som renoveras omvandlas till <NOBR>nära-nollenergibyggnader.</NOBR> Kommissionen ska informeras om detta i de nationella planerna enligt 9.1.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 9.3</P> <P class="p161 ft3">De nationella planerna ska sammanfattningsvis innehålla</P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">a)</SPAN><SPAN class="ft11">praktisk tillämpning av definitionen av </SPAN><NOBR>nära-nollenergibyggnader,</NOBR></P> <P class="p126 ft10"><SPAN class="ft3">b)</SPAN><SPAN class="ft49">etappmål 2015 för förbättringar av energiprestanda för nya byggnader, samt</SPAN></P> <P class="p126 ft3"><SPAN class="ft3">c)</SPAN><SPAN class="ft50">information om olika åtgärder som vidtas för att främja näranollenergibyggnader.</SPAN></P> <P class="p126 ft10">Den praktiska tillämpningen av definitionen av näranollenergibyggnader förutsätts avspegla nationella, regionala och lokala</P> <P class="p156 ft3">förhållanden och innehålla en numerisk indikator för primärenergianvändning i kWh/m<SPAN class="ft15">2 </SPAN>och år.</P> <P class="p126 ft10">De underliggande faktorer som används för att fastställa primärenergianvändning får grundas på nationella eller regionala årsgenomsnittsvärden och ta hänsyn till relevanta europeiska standarder.</P> <P class="p162 ft3">23</P> </DIV> <DIV id="page_24"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 9.4</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">Kommissionen ska utvärdera de nationella planerna och framförallt om</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">de planerade åtgärderna är adekvata i förhållande till målen för direk-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tivet. Vid behov kan kommissionen begära kompletteringar av medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">staterna som även får föreslå ändringar inom nio månader.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 9.5</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Senast den 31 december 2012 och därefter vart tredje år ska</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kommissionen lämna en rapport om framstegen när det gäller att öka</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">antalet näranollenergibyggnader.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 9.6</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa krav på <NOBR>nära-nollenergi-</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnader enligt 9.1 i specifika och berättigade fall om kostnadsnytto-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">analysen med hänsyn till byggnadens beräknade livslängd utfaller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">negativt. Kommissionen ska informeras om principerna i ett sådant</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">regelsystem.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Artikeln ställer inte krav på några omedelbara förändringar i det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">svenska regelverket för byggnader. Förslag och bedömningar om hur</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">artikelns krav ska genomföras i Sverige lämnas i en nationell</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">handlingsplan om <NOBR>nära-nollenergibyggnader.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td51"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 10 Ekonomiska incitament och marknadshinder</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">Artikel 10 berör ekonomiska incitament. I skäl 13 i ingressen till direk-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tivet förtydligas att incitament inte ska tolkas som att det utgörs av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">statligt stöd: ”Detta direktiv påverkar inte artiklarna 107 och 108 i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fördraget om Europeiska unionens funktionssätt <NOBR>(EUF-fördraget).</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Begreppet incitament, som används i detta direktiv bör därför inte tolkas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">som om det utgörs av statligt stöd.”</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 10.1</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Artikeln framhåller betydelsen av lämplig finansiering och andra</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">instrument för att driva på förbättringen av byggnaders energiprestanda.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Medlemsstaterna ska mot bakgrund av nationella förhållanden ta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">ställning till de mest relevanta av dessa instrument.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 10.2</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Senast den 30 juni 2011 ska medlemsländerna ha förtecknat andra</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">existerande eller föreslagna åtgärder och instrument än vad som krävs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">enligt detta direktiv, men som främjar dess mål. Förteckningen ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">uppdateras vart tredje år och kommissionen ska underrättas om den.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">Underrättandet kan ske genom infogande i handlingsplaner för energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p13 ft3">24</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_25"> <P class="p122 ft10">effektivitet enligt direktivet om effektiv slutanvändning av energi och om Prop. 2011/12:120 energitjänster (2006/32/EG)<SPAN class="ft51">3</SPAN>.</P> <P class="p126 ft3">I punkterna <NOBR>10.3–10.5</NOBR> beskrivs närmare kommissionens ansvar och förslagsrätt. Enligt punkt 10.6 ska energiprestandans kostnadsoptimala nivåer beaktas när incitament ges för byggande eller större renovering av byggnader. Trots det får medlemsstaterna ge incitament som går utöver de kostnadsoptimala nivåerna, enligt punkt 7.</P> <P class="p130 ft10">Regeringen beslutade den 30 juni 2011 om en nationell handlingsplan för energieffektivisering som överlämnades till kommissionen samma dag (regeringsbeslut nr I 13, dnr N2010/6219/E och N2011/1506/E). I denna handlingsplan återfinns den information som enligt artikeln ska förtecknas och lämnas till kommissionen. En första rapportering enligt denna artikel har således redan skett. Handlingsplanen finns tillgänglig i Näringsdepartementet.</P> <P class="p134 ft29">Artikel 11 Energicertifikat</P> <P class="p158 ft4">Artikel 11.1</P> <P class="p125 ft10">Energideklarationen ska innehålla uppgifter om byggnadens energiprestanda och referensvärden såsom minimikrav avseende energiprestanda. Därutöver kan ytterligare uppgifter ingå, till exempel andelen förnybar energi i den totala energianvändningen.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 11.2</P> <P class="p125 ft10">Rekommendationerna ska avse kostnadsoptimala eller kostnadseffektiva förbättringsförslag, såvida det inte saknas en rimlig förbättringspotential i jämförelse med de gällande kraven på energiprestanda.</P> <P class="p160 ft4">Artikel 11.3</P> <P class="p159 ft10">Rekommendationerna kan innehålla en uppskattning av återbetalningsperioder eller kostnader och intäkter under byggnadens ekonomiska livscykel.</P> <P class="p160 ft4">Artikel 11.4</P> <P class="p125 ft10">Energideklarationen ska kunna ge ägaren eller hyresgästen en indikation om var man kan finna mer detaljerad information, inbegripet bland annat kostnadseffektivitet. Utvärdering av kostnadseffektivitet ska grundas på standardvillkor.</P> <P class="p163 ft42"><SPAN class="ft41">3 </SPAN>Europaparlamentets och Rådets direktiv 2006/32/EG av den 5 april 2006 om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster och om upphävande av rådets direktiv 93/76/EEG, EUT L 114, 27.4.2006, s. 64 (Celex 02006L0032).</P> <P class="p164 ft3">25</P> </DIV> <DIV id="page_26"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 11.5</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">I punkten anges att medlemsstaterna ska uppmuntra att offentliga</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">myndigheter beaktar den ledande roll de bör spela avseende byggnaders</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">energiprestanda, bland annat genom att genomföra de rekommendationer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">som lämnas i energideklarationerna.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 11.6</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Av artikeln framgår att utfärdandet av en energideklaration för en</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnadsenhet får grundas på en gemensam deklaration för hela</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnaden eller bedömning av en annan representativ byggnadsenhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">med samma energirelevanta egenskaper i samma byggnad.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 11.7</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">I artikeln anges att energideklaration för enfamiljshus får grunda sig på</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">en annan representativ byggnad om överensstämmelsen kan garanteras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">av energiexperten som gör deklarationen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 11.9</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">I artikeln anges att kommissionen ska anta ett ”frivilligt certifierings-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">system för andra byggnader än bostäder”. Medlemsstaterna uppmanas att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">erkänna detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Det svenska energideklarationssystemet uppfyller väsentligen de krav</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">som ställs upp i artikeln. Omarbetningarna av artikel 11 kräver således</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">inte några författningsändringar på lag eller förordningsnivå i Sverige.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Den möjlighet som anges i artikel 11.6 att en energideklaration för en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnadsenhet får grunda sig på bedömningen av en annan representativ</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnadsenhet med samma energirelevanta egenskaper i samma</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnad kommer att genomföras genom de undantag från kravet på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">besiktning som regeringen eller den myndighet som regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bestämmer föreslås få bemyndigande att meddela föreskrifter om.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Detsamma gäller motsvarande möjlighet för enfamiljshus som finns i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">artikel 11.7. Övervägandena finns i avsnitt 5.2.1.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">De eventuella justeringsbehov som i övrigt kan uppstå på grund av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ändringarna i artikeln kan göras med stöd av det normgivningsbemyn-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">digande som Boverket har i dag. Enligt de befintliga svenska reglerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">gäller följande. I energideklarationsformuläret ska man ange kostnaden</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">för sparad kilowattimme. I vägledningen till formuläret ges en hänvis-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">ning till webbplatsen http://www.EDkalkyl.se där detta beskrivs. I</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">sammanfattningen av energideklarationen som ska anslås i byggnaden</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ska det anges var man kan hitta mer information. Beträffande utvärdering</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">av kostnadseffektivitet grundat på standardvillkor kan följande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">konstateras. Rekommendationerna till effektiviseringsåtgärder i energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationen ska dels omfatta s.k. <NOBR>”passa-på-åtgärder”,</NOBR> vilket innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">sådana åtgärder som vidtas i samband med en större renovering av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">klimatskalet eller installationssystemet, dels åtgärder som vidtas utan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">sådana samband. Kostnaderna för de rekommenderade åtgärderna bör då</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr21 td37"><SPAN class="p13 ft3">26</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td51"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_27"> <P class="p122 ft10">rimligen skilja sig åt beroende på om exempelvis en byggnadsställning Prop. 2011/12:120 behövs enbart för en energieffektiviseringsåtgärd eller om kostnaderna</P> <P class="p55 ft3">för den kan fördelas även på andra åtgärder.</P> <P class="p126 ft10">I sammanhanget kan det också noteras att vissa åtgärder kräver tillstånd från kommunala byggnadsnämnder. Det förekommer att sådana tillstånd villkoras med följdkrav att andra åtgärder än själva energieffektiviseringsåtgärden ska vidtas. Detta är ett viktigt skäl till att rekommendationer till energieffektiviserande åtgärder måste ges med beaktande av byggnadens funktionalitet som helhet.</P> <P class="p134 ft29">Artikel 12 Utfärdande av energicertifikat</P> <P class="p158 ft4">Artikel 12.1 a</P> <P class="p125 ft18">Fortsatt krav på deklaration av alla nya byggnader och sådana som säljs eller hyrs ut (ingen ändring mot tidigare).</P> <P class="p140 ft4">Artikel 12.1 b</P> <P class="p159 ft10">Medlemsstaterna ska från och med den 9 januari 2013 se till att energideklarationer utfärdas för byggnader med total användbar golvyta på över 500 kvadratmeter som utnyttjas av en myndighet och ofta besöks av allmänheten. Efter 9 juli 2015 ska areagränsen sänkas ytterligare till 250 kvadratmeter.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 12.2</P> <P class="p125 ft10">Medlemsstaten ska införa regler om att energideklarationen ska visas upp för den presumtiva köparen eller nya hyresgästen när byggnader byggs, säljs eller hyrs ut. Energideklarationen ska sedan överlämnas till den nya hyresgästen eller köparen.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 12.3</P> <P class="p125 ft10">Om byggnaden säljs eller hyrs ut innan den är färdigbyggd får undantag göras och medlemsstaterna kan i stället kräva att säljaren gör en bedömning av byggnadens framtida energiprestanda. Energicertifikatet ska då utfärdas senast när byggnaden är färdigbyggd (jfr avsnitt 5.2.5).</P> <P class="p140 ft4">Artikel 12.4</P> <P class="p165 ft3">Medlemsstaterna ska kräva att energiprestandaindikatorn i energideklarationen för byggnaden eller byggnadsenheten ska anges i annonseringen i kommersiella medier när byggnader eller byggnadsenheter som har en energideklaration bjuds ut till försäljning eller uthyrning.</P> <P class="p130 ft3">Artikel 12.5 och 12.6 anger att bestämmelserna i artikel 12 ska genomföras i enlighet med tillämpliga nationella regler om ägande eller gemensam egendom och att medlemsstaterna får göra undantag från tillämpningen av punkterna 12.1, 12.2, 12.4 och 12.5 för sådana kategorier av</P> <P class="p164 ft3">27</P> </DIV> <DIV id="page_28"> <P class="p133 ft18">byggnader som specificeras bland de generella undantagen från mini- Prop. 2011/12:120 mikrav på byggnaders energiprestanda i artikel 4.2.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 12.7</P> <P class="p146 ft10">Formuleringen i artikel 7.2 i 2002 års direktiv, om att syftet med energideklarationerna ska vara begränsat till att tillhandahålla information, har försvunnit ur artikeln.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p15 ft3">Omarbetningen av artikel 12 i direktivet medför ändringar i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">(2006:985) om energideklaration för byggnader och i förordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">(2006:1592) om energideklaration för byggnader. Lagförslag finns i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p3 ft3">avsnitt 2. Övervägandena finns i avsnitten <NOBR>5.1.1–5.1.3.</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td61"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 13 Uppvisande av energicertifikat</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td61"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 13.1</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p3 ft3">Energicertifikatet ska visas på en framträdande plats som är klart synlig</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">för allmänheten i byggnader där en energideklaration har utfärdats enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">artikel 12.1, om byggnaden utnyttjas av offentliga myndigheter och ofta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p3 ft3">besöks av allmänheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td61"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 13.2</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p3 ft3">Energideklarationen ska även visas upp på en framträdande och för</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">allmänheten väl synlig plats i andra lokaler än myndighetslokaler, som är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">över 500 kvadratmeter och som ofta besöks av allmänheten. Detta förut-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">satt att byggnaden har energideklarerats i enlighet med artikel 12.1.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p15 ft3">I skäl 24 i ingressen till direktivet ges vägledning om vad avsikten är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">med artikel 13.1 och 13.2: Det anges att ”information om energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">prestanda bör spridas bättre till allmänheten genom att energicertifikaten</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">anslås tydligt, särskilt i byggnader av viss storlek som inhyser offentliga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">myndigheter eller som ofta besöks av allmänheten, exempelvis affärer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">och köpcentrum, snabbköp, restauranger, teatrar, banker och hotell”.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p15 ft3">Omarbetningen av artikel 13 medför behov av ändring i lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader och i förordningen om energideklaration</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">för byggnader. Lagförslag finns i avsnitt 2. Övervägandena framgår av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td61"><SPAN class="p3 ft3">avsnitt 5.1.1.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td61"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 14 Inspektion av värmesystem</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td61"><SPAN class="p3 ft3">Artikel 14 handlar om inspektion av värmesystem. Denna fråga är inte</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">reglerad i lag eller annan författning i Sverige utan genomförandet ingår i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">den verksamhet som bedrivs inom Energimyndigheten. Här handlar det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">således inte om någon förändring av regler utan enbart om en förändring</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">i inriktningen för den verksamhet som myndigheten ska bedriva för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">genomföra direktivets krav.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p15 ft3">I 2002 års direktiv omfattade motsvarande artikel, artikel 8, inspektion</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">av fossileldade värmepannor. Ett alternativ till inspektion angavs i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td61"><SPAN class="p3 ft3">punkten 8 b, nämligen rådgivning. Sverige har sedan 2002 års direktiv</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td62"><SPAN class="p13 ft3">28</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td61"><SPAN class="p3 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_29"> <P class="p122 ft10">genomfördes valt rådgivningsalternativet och Energimyndigheten har Prop. 2011/12:120 således ansvarat för dessa insatser.</P> <P class="p126 ft10">I det omarbetade direktivet utvidgas tillämpningsområdet för artikeln på så sätt att besiktningen avses omfatta tillgängliga delar av uppvärmningssystem, med betoning på system där de ingående pannorna har en nominell effekt på mer än 20 kW.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 14.1</P> <P class="p125 ft10">I texten förklaras utvidgningen i tillämpningsområde från enbart värmepanna (definition i artikel 2.16) till de tillgängliga delarna av hela systemet som är kopplat till pannan. Krav på inspektion med vissa tidsintervall gäller pannor med en nominell effekt för uppvärmning av lokaler på mer än 20 kW.</P> <P class="p134 ft4">Artikel 14.2 och 14.3</P> <P class="p125 ft10">I punkterna behandlas tidsintervall för inspektioner. Artikel 14.3 handlar om värmesystem för pannor med en effekt över 100 kW och inspektionsintervall för sådana.</P> <P class="p160 ft4">Artikel 14.4</P> <P class="p125 ft3">Som alternativ till inspektioner kan medlemsstaterna, på samma sätt som enligt 2002 års direktiv, välja att säkerställa att råd ges till användare av värmesystem. Råden ska avse utbyte av värmepanna, andra förändringar i värmesystemet och alternativa lösningar för att bedöma pannans effektivitet och om den är av lämplig storlek.</P> <P class="p130 ft10">Om medlemsstaten väljer ett rådgivningsalternativ ska den senast den 30 juni 2011 lägga fram en rapport till kommissionen som visar att det är likvärdigt med inspektioner.</P> <P class="p126 ft3">Sammantaget konstateras följande. Regeringen beslutade den 30 juni 2011 om en nationell handlingsplan för energieffektivisering som överlämnades till kommissionen samma dag (regeringsbeslut nr I 13, dnr N2010/6219/E och N2011/1506/E). I kapitel 6 i denna handlingsplan beskrivs på sidorna <NOBR>64–80</NOBR> de insatser som hittills gjorts för rådgivning avseende fossileldade pannor respektive inspektion av luftkonditioneringssystem. En detaljerad bedömning går således att finna i detta kapitel, från vilket ett utdrag har bifogats som <SPAN class="ft4">bilaga 6 </SPAN>till denna proposition.</P> <P class="p166 ft10">Sammanfattningsvis bedöms att energikontoren tillsammans med de kommunala klimat- och energirådgivarna kan få en fortsatt och utökad roll när det gäller rådgivning om värmesystem i byggnader. Energimyndigheten kommer att ges det övergripande ansvaret att utforma och anpassa rådgivningen om byggnaders värmesystem på det sätt som anges i artikel 14 i <NOBR>EU-direktivet</NOBR> om byggnaders energiprestanda.</P> <P class="p167 ft3">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 15 Inspektion av luftkonditioneringssystem</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">Artikel 15 behandlar inspektion av luftkonditioneringsanläggningar. En</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nyhet i direktivet är att medlemsstaterna kan välja ett rådgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">alternativ även för luftkonditioneringssystem. I punkt 15.4 anges</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">villkoren för detta. Rådgivningen till användare ska omfatta information</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">om utbyte och andra modifieringar av luftkonditioneringssystem (defi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">nition i artikel 2.15). Råden kan också vara att systemen ska inspekteras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">så att deras effektivitet och storlek kan bedömas.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Om medlemsstaten väljer ett rådgivningsalternativ ska denna senast</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">den 30 juni 2011 presentera en rapport till kommissionen som visar att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">informationsalternativet är likvärdigt med ”obligatoriska” inspektioner.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">I den nationella handlingsplanen om energieffektivisering som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nämndes ovan behandlades även insatser avseende luftkonditionerings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">system. För den detaljerade analysen hänvisas till <SPAN class="ft4">bilaga 6</SPAN>. Samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fattningsvis bedöms att förordning, föreskrifter och allmänna råd om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">funktionskontroll av ventilationssystem (OVK) innebär att luftkondi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tioneringssystem som ingår i ventilationssystem även fortsättningsvis</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kommer att inspekteras. Inspektionerna ska kompletteras med rådgiv-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningsinsatser. Övergången till rådgivning medför att vissa bestämmelser i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">lagen om energideklaration för byggnader och i förordningen om energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklaration för byggnader behöver upphävas. Lagförslag finns i avsnitt 2.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">Övervägandena framgår av avsnitt 5.1.7.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr24 td51"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 16 Rapporter om inspektion av värme- och</SPAN> </TD> <TD class="tr24 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft29">luftkonditioneringssystem</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">Artikeln anger principer för hur rapportering ska ske efter inspektion av</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">värme- och luftkonditioneringssystem. Med förslaget att välja rådgivning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">till användarna även när det gäller luftkonditioneringssystem blir artikeln</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">inte tillämplig.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 17 Oberoende experter</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">I artikeln anges kriterier för de experter som ska energideklarera bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">nader respektive inspektera värme- och luftkonditioneringssystem. De</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">förändringar som har genomförts i artikeln i jämförelse med skriv-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningarna i 2002 års direktiv handlar om att experterna ska auktoriseras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">med beaktande av deras kompetens och att medlemsstaterna ska offent-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">liggöra information om utbildning och auktorisering av experter.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Artikel 17 möjliggör regelförenklingar i svensk rätt, men det krävs inga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">förändringar.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">I skäl 30 i ingressen står följande skrivet om experter: ”Medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">staterna bör ta hänsyn till Europaparlamentets och rådets direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifika-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tioner med avseende på ömsesidigt erkännande av professionella experter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">som behandlas i detta direktiv, och kommissionen bör fortsätta sina</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">aktiviteter enligt programmet Intelligent energi Europa om riktlinjer och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">rekommendationer för normer för utbildning av sådana professionella</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">experter.”</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr9 td37"><SPAN class="p13 ft3">30</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_31"> <P class="p168 ft10">I den engelska versionen av direktivtexten anges att experterna ska Prop. 2011/12:120 vara ”qualified and/or accredited”, vilket i den svenska texten har över-</P> <P class="p156 ft3">satts till kvalificerade och/eller auktoriserade. Förordning (EG) nr 765/2008 om bland annat ackreditering nämns inte i direktivet. I direktivet anges inte heller att avsikten skulle vara att kräva ackreditering av experter enligt <NOBR>EU-förordningens</NOBR> mening. Detta gäller oberoende av om man läser svensk, engelsk eller tysk språkversion av direktivet. Det engelska begreppet ”accreditation” är vidare än det svenska begreppet ackreditering. På tyska heter det ”Akkreditierung” i <NOBR>EU-förordning</NOBR> 765/2008, men i det nu aktuella direktivet används ”qualifizierte und/oder zugelassene fachleute” och i artikel 17 i direktivet används ”Unabhänginge Fachleüte”. Det system med ackrediterade kontrollorgan med minst en personcertifierad energiexpert som tillämpas i Sverige är fullt förenligt även med artikel 17 i direktivets nuvarande utformning. Kravet på ackreditering – med den snävare, mer specifika betydelse som gäller på svenska – går i själva verket längre än direktivet kräver, som framgått av den språkliga jämförelsen ovan. Utformningen av de befintliga svenska kraven har beskrivits mer utförligt i propositionen <SPAN class="ft4">Nationellt program för energieffektivisering och energismart byggande </SPAN>(prop. 2005/06:145 s. 86 f.). För utländska experter gäller inte kravet på ackreditering utan de kan verka förutsatt att de uppfyller kraven i ett annat EU- eller <NOBR>EES-land.</NOBR></P> <P class="p169 ft3">Omarbetningen av direktivet kräver således inga författningsändringar. Sverige uppfyller även övriga krav som direktivet ställer på information, utbildning, kompetens och oberoende och förteckningar över experter och ackrediterade företag som erbjuder sådana tjänster. Däremot bedöms i denna proposition att regelverket avseende experternas kompetens och oberoende bör ses över av andra skäl och att inriktningen bör vara att ackrediteringskravet avskaffas samt att förändrade regler bör träda i kraft i juli 2014. De detaljerade kraven avseende experternas kompetens och oberoende regleras inte i lag utan i förordning och myndighetsföreskrifter. Regeringens överväganden framgår av avsnitt 5.2.4.</P> <P class="p170 ft29">Artikel 18 Oberoende kontrollsystem</P> <P class="p158 ft4">Artikel 18.1</P> <P class="p125 ft10">I punkten anges att medlemsstaterna ska se till att det inrättas ett oberoende kontrollsystem för energideklarationer och (eventuella) besiktningsrapporter om inspektion av värme- och luftkonditioneringssystem i enlighet med direktivets bilaga II.</P> <P class="p140 ft4">Artikel 18.2 och 18.3</P> <P class="p125 ft10">I punkterna anges att medlemsstaterna får delegera ansvaret för de oberoende kontrollsystemen samt villkor som ska gälla i sådana fall.</P> <P class="p126 ft3">I bilaga II finns tre alternativ för kontroller. De olika alternativen innebär stigande administrativ börda och för att inte öka denna för företagen bör Sverige välja kontroll enligt alternativ a) som innebär att indata och de resultat som anges i deklarationen validitetskontrolleras.</P> <P class="p132 ft3">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <P class="p171 ft10">Ett oberoende kontrollsystem av det slag som direktivet efterfrågar Prop. 2011/12:120 finns till viss del i ackrediteringssystemet där Swedac gör stickprovs-</P> <P class="p172 ft3">kontroller och årliga besök hos de ackrediterade kontrollorganen. Dock är omfattningen av dessa kontroller inte lika stor som det krävs enligt beskrivningen i direktivets bilaga II. Regeringen gör bedömningen att det kan vara mindre lämpligt att bygga på de stickprov som görs av Swedac inom nuvarande regelverk. Det huvudsakliga ansvaret för att förvalta och utveckla energideklarationssystemet i dag åvilar Boverket. Mot den samlade bakgrunden blir regeringens bedömning att stickprov inom ackrediteringssystemet kan bidra till det kontrollsystem som behöver upprättas inom Sverige, men att kontrollsystemet som sådant bör upprättas utanför ackrediteringssystemet.</P> <P class="p173 ft10">Förslag till hur kontrollsystemet ska utformas och integreras med övriga insatser för uppföljning av energideklarationer framgår av avsnitt 5.1.5.</P> <P class="p174 ft29">Artikel 19 Översyn</P> <P class="p175 ft10">Kommissionen ska med biträde av kommittén (se artikel 26) utvärdera direktivet senast den 1 januari 2017 och vid behov lägga fram förslag.</P> <P class="p103 ft18">Artikeln riktar sig till kommissionen och kräver således ingen åtgärd från svenska myndigheter.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD colspan=3 class="tr16 td63"><SPAN class="p3 ft29">Artikel 20 Information</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td64"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td65"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr6 td61"><SPAN class="p3 ft3">I artikel 20 ställs det krav på att medlemsstaterna ska vidta informations-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">åtgärder i fråga om olika metoder för förbättringar av energiprestanda.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">Det är ägare till eller hyresgäster i byggnader eller byggnadsenheter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">(definierade i artikel 2.8) som ska informeras. Medlemsstaterna kan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">begära hjälp av kommissionen för informationskampanjer.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">Vidare ska medlemsstaterna se till att lämplig vägledning och utbild-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">ning görs tillgänglig för dem som är ansvariga för att genomföra direk-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">tivet. Av skäl 28 och 29 i ingressen framgår vilka som anses ansvariga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">för genomförandet. Där ingår en mycket vid krets som lokala och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">regionala myndigheter, arkitekter, lokala planerare, byggnadsinspektörer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td67"><SPAN class="p3 ft3">samt byggare och installatörer.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">Kommissionen uppmanas också att förbättra sina informationstjänster</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">och då särskilt den webbplats som inrättats som en europeisk portal för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">energieffektivitet i byggnader. Där kan komma att länkas till bland annat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">nationell lagstiftning, handlingsplaner och exempel på bästa praxis.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">De svenska myndigheterna arbetar med information, vägledning och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">utbildning om energieffektivisering på flera sätt. I varje svensk kommun</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">finns klimat- och energirådgivare. Vidare finns regionala energikontor</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">och informationsinitiativ på central nivå från framför allt Energimyndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">heten och Boverket. En betydande andel av dessa generella informa-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">tionsinsatser avser att upplysa om möjligheter till energieffektivisering i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">byggnader. Under 2011 har Boverket och Energimyndigheten gemen-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td68"><SPAN class="p3 ft3">samt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p3 ft3">lanserat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p177 ft3">en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p99 ft3">informations-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td66"><SPAN class="p176 ft52">rådgivningsportal,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">http://www.energiaktiv.nu, som har till specifikt syfte att främja att de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td70"><SPAN class="p3 ft3">rekommendationer</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td69"><SPAN class="p3 ft3">till</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td71"><SPAN class="p176 ft3">energieffektiviserande åtgärder som lämnas i</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td62"><SPAN class="p13 ft3">32</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td68"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td11"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td69"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td64"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td65"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td66"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_33"> <P class="p122 ft18">energideklarationer blir genomförda. Mot denna bakgrund bedömer rege- Prop. 2011/12:120 ringen att Sverige redan nu uppfyller de krav som ställs i artikeln.</P> <P class="p140 ft29">Artikel 21 Samråd</P> <P class="p178 ft3">I artikeln anges att medlemsstaterna i förekommande fall ska samråda med berörda intressenter, inklusive regionala och lokala myndigheter, i syfte att underlätta ett effektivt genomförande av direktivet. Samråd är av särskild vikt för tillämpningen av artiklarna om <NOBR>nära-nollenergi-</NOBR> byggnader (artikel 9) och om information (artikel 20).</P> <P class="p179 ft10">Det kan konstateras att samråd som huvudregel sker i Sverige vid all regelgivning. I normalfallet sker samrådet genom remissförfarande, ibland kompletterat med ytterligare insatser.</P> <P class="p160 ft29">Artiklarna <NOBR>22–26</NOBR></P> <P class="p159 ft3">Den första av dessa artiklar (artikel 22) handlar om den anpassning till den tekniska utvecklingen som kommissionen ska göra av punkterna 3 och 4 i bilaga I. Det handlar om anpassning av riktlinjerna för hur medlemsstaterna ska ställa minimikrav på energiprestanda till den tekniska utvecklingen. Artikeln riktar sig till kommissionen och kräver således ingen åtgärd från svensk sida.</P> <P class="p180 ft3">Därefter följer tre artiklar (artikel <NOBR>23–25)</NOBR> om kommissionens befogenheter att anta delegerade akter, om återkallande av denna befogenhet och om invändningar mot delegerade akter. Ingen av dessa artiklar föranleder någon åtgärd från svensk sida.</P> <P class="p130 ft10">Artikel 26 handlar om kommittéförfarande. Där anges att kommissionen ska biträdas av en kommitté och att vissa riktlinjer ska gälla för detta. Artikeln kräver ingen åtgärd från svensk sida.</P> <P class="p160 ft29">Artikel 27 Sanktioner</P> <P class="p125 ft3">I artikeln ställs krav på att medlemsstaterna ska införa bestämmelser om sanktioner vid överträdelse av nationella bestämmelser som införlivar direktivet. Medlemsstaterna ska vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att de nationella bestämmelserna tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Bestämmelserna ska anmälas till kommissionen senast den 9 januari 2013. Alla senare ändringar ska också anmälas.</P> <P class="p179 ft10">Sanktioner och tillsynsverktyg finns dels i PBL, dels i lagen om energideklaration för byggnader. Frågan om sanktioner i förhållande till sistnämnda lag behandlas i avsnitt 5.1.6.</P> <P class="p160 ft29">Artikel 28 Införlivande</P> <P class="p159 ft10">I artikeln anges att medlemsstaterna senast den 9 juli 2012 ska anta och offentliggöra de lagar som är nödvändiga för att följa artiklarna <NOBR>2–18,</NOBR> 20 och 27. När det gäller artiklarna 2, 3, 9, 11, 12, 13, 17, 18, 20 och 27 ska</P> <P class="p55 ft54">medlemsstaterna tillämpa dessa senast från och med den 9 januari 2013.</P> <P class="p132 ft3">33</P> </DIV> <DIV id="page_34"> <P class="p58 ft10">Åtgärder med anledning av dessa bestämmelser om införlivande Prop. 2011/12:120 framgår under respektive artikel ovan samt i lagförslag, författnings-</P> <P class="p181 ft10">kommentarer och allmänmotiverande text i denna proposition. När det gäller artikel 9 är regeringens bedömning som redan nämnts att denna inte ställer krav på omedelbara förändringar i regelverket och därför redovisas inte sådana förslag i propositionen. Regeringens ställningstagande när det gäller artikel 9 kommer att redovisas i en nationell handlingsplan om <NOBR>nära-nollenergibyggnader.</NOBR></P> <P class="p182 ft29">Bilaga I Gemensam allmän ram för beräkning av byggnaders energiprestanda</P> <P class="p183 ft3">I punkt I.1 anges att byggnaders energiprestanda ska bestämmas på grundval av den beräknade eller faktiska energi som används för att uppfylla de behov som är knutna till normalt bruk av byggnaden. Detta överensstämmer med gällande svenska byggregler och det finns därmed inget behov av regeländringar.</P> <P class="p184 ft3">I punkt I.2 första stycket anges att en byggnads energiprestanda ska uttryckas klart och tydligt och ska inkludera en energiprestandaindikator och en numerisk indikator för primärenergiförbrukning. I det svenska regelverket finns det inget uttryckligt krav på numerisk indikator för primärenergi. Regeringens bedömningar när det gäller denna fråga framgår i en nationell handlingsplan om <NOBR>nära-nollenergibyggnader.</NOBR></P> <P class="p185 ft3">Av punkt I.2 andra stycket framgår att beräkningsmetoden för byggnaders energiprestanda bör ta hänsyn till europeiska standarder och vara förenlig med tillämplig unionslagstiftning, inklusive direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor. Det finns inte något behov av referenser till beräkningsstandarder för energianvändning i bygglagstiftningen. Detta beror på att kraven på verifiering av överensstämmelse med byggreglerna sker genom uppmätning av faktisk energianvändning. Byggherrar och deras konsulter kan räkna med i stort sett vilket energiberäkningsprogram som helst, så länge de slutligen uppfyller minimikraven enligt byggreglerna.</P> <P class="p186 ft10">Sammanfattningsvis bedömer regeringen att <NOBR>inne-hållet</NOBR> i bilaga I inte har förändrats på ett sådant sätt att det krävs ändringar i lag, förordning eller föreskrifter (se dock ovan när det gäller bedömningen av punkt I.2).</P> <P class="p187 ft45">Bilaga II Oberoende kontrollsystem för energicertifikat och inspektionsrapporter</P> <P class="p188 ft10">I bilagan anges alternativ för genomförande av det oberoende kontrollsystemet. Överväganden och förslag har redovisats ovan under artikel 18 och motiveras mer utförligt i avsnitt 5.1.5.</P> <P class="p189 ft29">Bilaga III Ram för jämförbara metoder för fastställande av kostnadsoptimala nivåer för krav på byggnaders och byggnadselements energiprestanda</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr11 td72"><SPAN class="p3 ft3">I Bilaga III anges vissa riktlinjer för arbetet med att ta</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td73"><SPAN class="p176 ft3">fram den</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td72"><SPAN class="p3 ft3">metodiska referensramen. Som angivits ovan under artikel 5</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td73"><SPAN class="p176 ft3">föranleder</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr15 td62"><SPAN class="p13 ft3">34</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td72"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td73"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_35"> <P class="p122 ft10">skrivningarna i direktivet om att sätta krav på kostnadsoptimal nivå i Prop. 2011/12:120 dagsläget inte några förändringar i svensk lagstiftning. De svenska</P> <P class="p156 ft10">myndigheterna kommer att utföra de beräkningar och lämna den information som krävs enligt direktivet och sedan kommer den jämförelse som ska göras mellan framräknade kostnadsoptimala kravnivåer och de nationellt fastställda minimikraven på byggnaders energiprestanda att utvisa om några åtgärder krävs från svensk sida.</P> <P class="p134 ft29">Bilaga IV Upphävt direktiv och efterföljande ändringar</P> <P class="p125 ft18">Bilaga IV behandlar upphävandet av det gamla direktivet med efterföljande ändringar.</P> <P class="p140 ft29">Bilaga V Jämförelsetabell</P> <P class="p159 ft18">Bilaga V visar förändringen av artikelnumreringen som sker genom omarbetningen av 2002 års direktiv.</P> <P class="p190 ft44"><SPAN class="ft1">5</SPAN><SPAN class="ft43">Utveckling av systemet med energideklarationer</SPAN></P> <P class="p191 ft57"><SPAN class="ft12">5.1</SPAN><SPAN class="ft56">Ändringar med anledning av det omarbetade EU- direktivet</SPAN></P> <P class="p192 ft3">Jämfört med 2002 års direktiv innehåller det omarbetade direktivet förändringar när det gäller upprättande av energideklarationer för vissa ”offentliga” byggnader. Direktivet innehåller även mer detaljerade bestämmelser för uppvisande av energideklarationerna.</P> <P class="p130 ft3">I korthet innebär det omarbetade direktivet en annan avgränsning av vilka ”offentliga” byggnader som ska ha och anslå en energideklaration genom att areagränsen för dessa byggnader har sänkts från 1 000 kvadratmeter till 500 kvadratmeter. Vad som avses med ”offentliga” byggnader har också ändrats. Dessa omarbetningar av direktivet innebär att den svenska lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader måste ändras (avsnitt 5.1.1).</P> <P class="p179 ft10">När det gäller uppvisande av energideklarationer angavs i 2002 års direktiv att en energideklaration skulle ”göras tillgänglig” för en presumtiv hyresgäst när byggnader byggs, säljs eller hyrs ut. I det omarbetade direktivet finns detaljerade krav på att energideklarationen ska visas och överlämnas i dessa situationer. Omarbetningarna av direktivet innebär även i dessa avseenden att lagen om energideklaration för byggnader måste ändras (avsnitt 5.1.3).</P> <P class="p193 ft3">35</P> </DIV> <DIV id="page_36"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312036x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p194 ft45">5.1.1 Krav på upprättande och uppvisande av <SPAN class="ft10">Prop. 2011/12:120 </SPAN>energideklarationer i byggnader med en total användbar</P> <P class="p195 ft58">golvarea på över 500 kvadratmeter som ofta besöks av allmänheten</P> <P class="p196 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens förslag</SPAN>: Den som äger en byggnad ska se till att det alltid finns en energideklaration upprättad för byggnaden, om en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten. I en sådan byggnad ska den energideklaration som senast har upprättats för byggnaden visas på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden. Hänvisningen till uttrycket specialbyggnader tas bort.</P> <P class="p197 ft18">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</P> <P class="p198 ft45">Förslagen i de promemorior som har remitterats: <SPAN class="ft10">Överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN></P> <P class="p104 ft4"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Statens energimyndighet <SPAN class="ft30">(</SPAN>Energimyndigheten), Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Energirådgivarna, Svensk Ventilation, <NOBR>VVS-företagen,</NOBR> Kyl och värmepumpföretagen, Konsumentverket, Ramböll Sverige AB <SPAN class="ft3">och </SPAN>HSB:s riksförbund (HSB) <SPAN class="ft3">har inga invändningar mot bestämmelsernas innehåll i sak. </SPAN>Svea Hovrätt <SPAN class="ft3">vill se förtydliganden av begreppen ”total användbar golvyta” och ”ofta besöks av allmänheten”. Svea hovrätt anser, beträffande golvytan, att man bör övergå till någon av de definitioner av areaberäkning som utarbetats av Statens institutionsstyrelse, SIS, och som används i plan- och bygglagen och andra lagar och föreslår en exemplifierande uppräkning i lagtexten av de byggnader som avses när det gäller uttrycket ”ofta besöks av allmänheten”. Även </SPAN>Länsstyrelsen i Västra Götalands län <SPAN class="ft3">vill ha ett förtydligande av detta uttryck. </SPAN>HSB <SPAN class="ft3">och </SPAN>Energirådgivarna, Svensk Ventilation, <NOBR>VVS-företagen,</NOBR> <SPAN class="ft3">och </SPAN>Kyl- och värmepumpsföretagen, Fastighetsägarna, Byggherrarna Sverige AB, <SPAN class="ft3">och </SPAN>Sveriges Arkitekter <SPAN class="ft3">anser att begreppet ”totalt användbar golvyta” ska förtydligas med hjälp av existerande väldefinierade begrepp.</SPAN></P> <P class="p139 ft3"><SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>anser att förslaget om att det alltid ska finnas en energideklaration om en total användbar golvyta på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten går utöver vad som krävs av direktivet och att det inte står i samklang med direktivets avsikt som enligt verket är att främja effektivare energianvändning i bebyggelsen genom att utjämna det informationsövertag som finns hos ena parten då en byggnad byggs, säljs eller hyrs ut. Verket vill att kravet på att det alltid ska finnas en energideklaration ska gälla om en totalt användbar yta på över 500 kvadratmeter används av ”offentlig myndighet” och ofta besöks av allmänheten. Boverket tillstyrker förslaget om att begreppet ”specialbyggnader” ska utgå.</P> <P class="p199 ft3">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft29">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p158 ft4">Det omarbetade direktivet</P> <P class="p152 ft3">I det omarbetade direktivet anges att medlemsstaterna ska se till att en energideklaration upprättas för byggnader där en total användbar golvyta på över 500 kvadratmeter utnyttjas av en offentlig myndighet och ofta besöks av allmänheten. I dessa byggnader ska medlemsstaterna se till att energideklarationen visas på en framträdande plats som är klart synlig för allmänheten. Medlemsstaterna ska även se till att en upprättad energideklaration visas på en för allmänheten väl synlig plats om en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten, dvs. oavsett om byggnaden utnyttjas av en offentlig myndighet eller inte. Sistnämnda byggnader nämns dock inte särskilt i direktivet när det gäller upprättande av en energideklaration.</P> <P class="p200 ft3">I 2002 års direktiv anges att en energideklaration som inte är äldre än tio år ska anslås i byggnader med en total användbar golvyta på över 1 000 kvadratmeter som inhyser offentliga myndigheter och institutioner som tillhandahåller offentliga tjänster för ett stort antal personer och därför ofta besöks av dessa personer. I lagen om energideklaration för byggnader avgränsades de byggnader som skulle omfattas av kraven till sådana byggnader som definieras som specialbyggnader enligt fastighetstaxeringslagen (1979:1152). En utförlig redovisning av de överväganden som gjordes i detta sammanhang finns i propositionen</P> <P class="p201 ft4">Nationellt program för energieffektivisering och energismart byggande</P> <P class="p201 ft3">(prop. 2005/06:145, s. 70).</P> <P class="p202 ft16">Krav på energideklaration för byggnader där en total användbar golvyta på över 500 kvadratmeter ofta besöks av allmänheten</P> <P class="p203 ft3">När det gäller direktivets krav på att medlemsstaterna ska se till att en energideklaration ”upprättas” för byggnader där en total användbar golvyta på över 500 kvadratmeter utnyttjas av en offentlig myndighet och ofta besöks av allmänheten finns, enligt regeringens uppfattning, två möjliga alternativ vid genomförandet. Det ena är att införa ett sådant krav och begränsa det till byggnader som utnyttjas av en offentlig myndighet. Det skulle innebära att en energideklaration alltid skulle finnas och visas i sådana byggnader medan en energideklaration av byggnader som är av samma typ men som inte utnyttjas av en offentlig myndighet endast skulle behöva finnas och visas vid försäljning. Det andra alternativet är att alla byggnader med en golvarea på över 500 kvadratmeter som ofta besöks av allmänheten ska omfattas av samma krav, dvs. att det alltid ska finnas en energideklaration och att den ska visas på en för allmänheten väl synlig plats oavsett om byggnaden utnyttjas av en offentlig myndighet eller inte. Det förstnämnda alternativet har stöd i direktivets ordalydelse. Det sistnämnda alternativet stöds av ett av direktivets huvudsyften som är att information om byggnaders energiprestanda ska spridas på ett bättre sätt. Exempelvis anges i direktivets skälavsnitt (skäl 24) att byggnader som inhyser offentliga myndigheter och byggnader som allmänheten ofta besöker bör föregå med gott exempel genom att man där visar att hänsyn har tagits till miljö- och energifaktorer och att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">37</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_38"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p204 ft10">energideklarationer därför bör upprättas för sådana byggnader med jämna mellanrum. Som exempel på byggnader som ska omfattas av kraven anges affärer, köpcentrum, snabbköp, restauranger, teatrar, banker och hotell.</P> <P class="p205 ft3">Konsekvensen av att följa direktivets ordalydelse skulle, enligt regeringens uppfattning, innebära en svårmotiverad skillnad mellan olika byggnader som används på samma sätt. I den remitterade promemorian föreslogs därför att det alltid ska finns en energideklaration om en total användbar golvyta på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten och att den ska visas på en väl synlig plats. Enligt <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>står det förslaget inte i samklang med direktivets avsikt, som enligt verket är att främja effektivare energianvändning i bebyggelsen genom att utjämna det informationsövertag som finns hos ena parten då en byggnad byggs, säljs eller hyrs ut. Regeringen vill dock i detta sammanhang betona energideklarationens uppgift att sprida information om en byggnads energiprestanda. Denna aspekt avspeglas i nuvarande lag bland annat genom att det alltid ska finnas en energideklaration i byggnader som upplåts med nyttjanderätt och genom att den ska hållas tillgänglig på en väl synlig plats i sådana byggnader. Enligt regeringens uppfattning bör energideklarationens informationsspridande roll förstärkas ytterligare och ge incitament för ägarna till en byggnad att föregå med gott exempel. Regeringen väljer därför att gå längre än direktivet kräver och föreslår att byggnader med en golvarea på över 500 kvadratmeter som ofta besöks av allmänheten alltid ska ha en energideklaration som visas på en för allmänheten väl synlig plats i byggnaden oavsett om byggnaden utnyttjas av en offentlig myndighet eller inte. Det kan vidare konstateras att det i direktivet anges uttryckligen att de krav som ställs är minimikrav som inte ska hindra någon medlemsstat från att behålla eller införa strängare åtgärder förutsatt att dessa är förenliga med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och förutsatt att de anmäls till kommissionen. Något hinder i direktivet för den lösning som regeringen väljer att föreslå finns alltså inte.</P> <P class="p206 ft19">Bemyndigande till regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om uttrycket total användbar golvarea</P> <P class="p207 ft3">Flera remissinstanser vill se förtydliganden av direktivets uttryck total användbar golvyta och ofta besöks av allmänheten. Beträffande golvytan framförs uppfattningen av bl.a. <SPAN class="ft4">Svea hovrätt, </SPAN>att den bör bestämmas genom existerande väldefinierade termer och att man bör övergå till någon av de definitioner av areaberäkning som utarbetats av Statens institutionsstyrelse, SIS, och som används i plan- och bygglagen och andra lagar. När det gäller uttrycket ofta besöks av allmänheten föreslår <SPAN class="ft4">Svea hovrätt </SPAN>en exemplifierande uppräkning i lagtexten av de byggnader som avses.</P> <P class="p208 ft10">Regeringen konstaterar att de aktuella uttrycken inte är definierade i det omarbetade direktivet. Uttrycket total användbar golvyta fanns även i 2002 års direktiv och motsvaras i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader av uttrycket total användbar golvarea, vilket även fortsättningsvis bör användas.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">38</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312039x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p168 ft10">Regeringen delar remissinstansernas uppfattning att det är viktigt att Prop. 2011/12:120 förtydliga vad uttrycken innebär. När det gäller areaberäkningen framstår</P> <P class="p156 ft3">det som naturligt att använda redan etablerade definitioner vid ett sådant förtydligande, exempelvis att beräkningen ska ske utifrån de mätregler som finns i Svensk standard. Förtydligandet kommer dock att vara detaljerat på ett sådant sätt att det inte bör göras på lagnivå. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bör i stället få ett bemyndigande att meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea. När det gäller uttrycket ofta besöks av allmänheten är regeringens uppfattning att exemplifiering inte bör ske i lagtext. Exempel på vad som avses lämnas i stället i författningskommentaren.</P> <P class="p209 ft4">Uttrycket specialbyggnader bör utgå</P> <P class="p159 ft3">Som redovisats ovan under rubriken Det omarbetade direktivet riktas inte längre kraven på upprättande av energideklarationer mot institutioner som tillhandahåller offentliga tjänster för ett stort antal personer. Hänvisningen till sådana institutioner görs i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader genom användning av uttrycket specialbyggnader. Genom att direktivet har ändrats i denna del bör denna hänvisning, enligt regeringens uppfattning, inte finnas kvar. <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>stöder i sitt remissyttrande förslaget om att uttrycket specialbyggnader ska utgå.</P> <P class="p210 ft58"><SPAN class="ft29">5.1.2</SPAN><SPAN class="ft59">Sänkning av areagräns från 500 kvadratmeter till 250 kvadratmeter år 2015</SPAN></P> <P class="p211 ft10"><SPAN class="ft45">Regeringens förslag: </SPAN>Från och med den 1 juli 2015 ska den som äger en byggnad se till att det alltid finns en energideklaration upprättad för byggnaden om en total användbar golvarea på över 250 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten.</P> <P class="p212 ft45">Den kompletterande promemorians förslag: <SPAN class="ft10">Överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN></P> <P class="p126 ft3"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Förslaget tillstyrks av Länsstyrelsen Hallands län, Länsstyrelsen i Stockholms län, Svensk Ventilation, Naturvårdsverket, Länsstyrelsen Västmanlands län, Kungliga tekniska Högskolan (KTH), Länsstyrelsen Västra Götalands län och Länsstyrelsen Dalarna.</P> <P class="p126 ft3"><SPAN class="ft29">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Det framgår av artikel 12.1 b och artikel 13 i det omarbetade direktivet att medlemsstaterna ska se till att den areagräns som nu är satt till 500 kvadratmeter för byggnader som ”utnyttjas av offentlig myndighet” och ”ofta besöks av allmänheten” ska sänkas till 250 kvadratmeter den 9 juli 2015.</P> <P class="p179 ft10">I direktivet anges vidare att medlemsstaterna senast den 9 juli 2012 ska anta och offentliggöra de lagar som bl.a. avser artikel 12 och 13. Det föreslås därför att ett förslag till ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader som innebär en sänkning av tröskelvärdet till 250 kvadratmeter fr o. m den 1 juli 2015 beslutas.</P> <P class="p213 ft3">39</P> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312040x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p214 ft45"><SPAN class="ft29">5.1.3</SPAN><SPAN class="ft60">Krav på upprättande och uppvisande av energideklarationer vid uthyrning och försäljning av byggnader</SPAN></P> <P class="p215 ft10"><SPAN class="ft45">Regeringens förslag: </SPAN>Innan en byggnad eller en andel i en byggnad säljs ska den som äger byggnaden se till att det finns en energideklaration upprättad för byggnaden.</P> <P class="p216 ft3">Den som äger en byggnad ska se till att den energideklaration som senast har upprättats visas för en presumtiv nyttjanderättshavare eller för en spekulant och överlämnas till en ny nyttjanderättshavare eller till en ny ägare. I de fall en nyttjanderätt säljs ska säljaren av nyttjanderätten, i stället för ägaren till byggnaden, se till att energideklarationen visas och överlämnas.</P> <P class="p217 ft3">Om det finns en energideklaration när en byggnad, en del av en byggnad eller en andel i en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning, ska den som äger byggnaden eller, om det är en nyttjanderätt som säljs, säljaren, se till att den uppgift om byggnadens energiprestanda som finns i energideklarationen anges vid annonsering.</P> <P class="p217 ft3">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om skyldigheterna att visa upp och överlämna en energideklaration samt om att uppgiften om byggnadens energiprestanda ska anges vid annonsering och undantag från dessa skyldigheter. Det nuvarande bemyndigandet om att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att en energideklaration får placeras på annan plats i en byggnad eller i anslutning till en byggnad tas bort.</P> <P class="p218 ft45">Förslagen i de promemorior som har remitterats: <SPAN class="ft10">Överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN></P> <P class="p47 ft4"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Statens energimyndighet <SPAN class="ft30">(</SPAN>Energimyndigheten), Länsstyrelsen i Västra Götalands län, Energirådgivarna, Svensk Ventilation, <NOBR>VVS-företagen,</NOBR> Kyl och värmepumpföretagen, Konsumentverket, Ramböll Sverige AB <SPAN class="ft3">och </SPAN>HSB:s riksförbund (HSB) <SPAN class="ft3">har inga invändningar mot bestämmelsernas innehåll i sak. </SPAN>Anticimex, SWETIC, Boverket, Konsumentverket <SPAN class="ft3">och </SPAN>Skandek AB <SPAN class="ft3">anser att en energideklaration ska finnas upprättad redan när en byggnad bjuds ut till försäljning eller uthyrning. </SPAN>Hyresgästföreningen <SPAN class="ft3">och </SPAN>Sveriges allmännyttiga bostadsföretag (SABO) <SPAN class="ft3">anför att en sammanfattning av energideklarationen borde anses tillräcklig som information att överlämna till hyresgästen. Även </SPAN>Boverket <SPAN class="ft3">föreslår att en del av energideklarationen ska få visas i vissa fall samt att verket ska få bemyndigande att föreskriva om i vilka fall detta skulle gälla och vilken del av deklarationen som då ska visas. </SPAN>Göteborgs stad <SPAN class="ft3">anser att det borde vara tillräckligt med en sammanfattning uppsatt på en väl synlig plats i trappan. </SPAN>Byggherrarna Sverige AB <SPAN class="ft3">och </SPAN>Fastighetsägarna Sverige <SPAN class="ft3">avstyrker förslaget om regler avseende uppvisande och överlämnande av energideklarationer. </SPAN>HSB <SPAN class="ft3">förordar att texten borde kompletteras med ett krav att när en energideklaration genomförs ska en sammanställning av respektive lägenhet och lokal göras, så att även lägenheters och lokalers andel av den totala energianvändningen i byggnaden framgår. </SPAN>Konsumentvägledarna <SPAN class="ft3">anser att det är viktigt att det framgår vem som har ansvaret för att energi-</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">40</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_41"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationerna visas för spekulanter och köpare. <SPAN class="ft4">Länsstyrelserna i</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft4">Hallands, Kronobergs <SPAN class="ft3">och </SPAN>Västra Götalands län <SPAN class="ft3">anser i likhet med</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft4">Svenska Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft3">och </SPAN><NOBR>VVS-företagen</NOBR> <SPAN class="ft3">att kravet på att en</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration ska hållas tillgänglig på en väl synlig plats i byggnaden</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">ska kvarstå. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Kronobergs län </SPAN>anser att möjligheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">meddela föreskrifter om att energideklarationen får placeras på annan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">plats än en väl synlig plats bör utgå eller begränsas till fall där det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">synnerliga skäl. <SPAN class="ft4">Fastighetsmäklarnämnden </SPAN>anför att förtydliganden om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fastighetsmäklarens ansvar i relation till energideklarationer ska införas i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">fastighetsmäklarlagen. <SPAN class="ft4">Mäklarsamfundet </SPAN>konstaterar att förslaget kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">medföra förseningar av försäljningsprocessen i de fall där en energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklaration inte redan finns upprättad, men anser att det är övervägande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">positivt att de föreslagna reglerna säkerställer att varje köpare får ta del</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">av uppgifter om byggnadens energiprestanda före köpet. Samfundet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">anser däremot att förslaget också innebär en skyldighet för mäklaren att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">säkerställa att uppgifter om byggnadens energiprestanda finns med vid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">annonsering och ställer sig mycket tveksam till en sådan indirekt regle-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ring av mäklarens marknadsföring och anser sammantaget att det borde</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">räcka att uppgift om energiprestanda återfinns i objektbeskrivningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Mäklarsamfundet föreslår att en föreskrift införs som reglerar att ägaren</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">av byggnaden, på säljarens begäran, ska bereda säljaren tillgång till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">befintlig energideklaration.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft4">Länsstyrelsen Dalarna </SPAN>anser att mäklarens roll vid försäljning av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fastigheter är central och välkomnar skärpningarna. <SPAN class="ft4">Lantmäteriet </SPAN>ifråga-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">sätter om förslaget till lagkrav om annonsering är effektivt och kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">att ge önskad effekt och förordar vidare utökad tillgänglighet till de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">uppgifter som finns om byggnader i det register över genomförda energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationer som Boverket ansvarar för. <SPAN class="ft4">Högskolan Dalarna </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">Landstinget Dalarna </SPAN>framhåller att tillgång till uppgifterna i samma</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">register är viktigare än kraven på offentlig annonsering av deklara-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">tionerna<SPAN class="ft4">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft29">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft4">Det omarbetade direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Det omarbetade direktivet anger att medlemsstaterna ska se till att</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationen uppvisas för en presumtiv hyresgäst och överlämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">till en ny hyresgäst. På samma sätt som vid uthyrning ska medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">staterna se till att energideklarationen visas upp för en spekulant innan en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnad säljs och att den överlämnas till en ny ägare efter att byggnaden</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">har sålts. Detta är en skillnad mot 2002 års direktiv där det endast ställs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">krav på att energideklarationen ska hållas tillgänglig för en presumtiv</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">köpare eller hyresgäst. Det senare kravet genomfördes i Sverige genom</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">en bestämmelse i lagen (2006.985) om energideklaration för byggnader</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">som anger att en energideklaration ska hållas tillgänglig på en väl synlig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">plats i en byggnad om byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nyttjanderätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">I det omarbetade direktivet anges också att energiprestandaindikatorn</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ska anges redan vid annonsering när en byggnad bjuds ut till uthyrning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p3 ft3">eller försäljning. Detta gäller vid annonsering i kommersiella medier och</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p13 ft3">41</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft10">endast i de fall när det redan finns en energideklaration när annonsering ska ske.</P> <P class="p219 ft3">Det fastställs i det omarbetade direktivet vilka uppgifter som måste finnas i en energideklaration. Energideklarationen ska innehålla uppgifter om byggnadens energiprestanda och referensvärden, såsom minimikrav på energiprestanda. Den ska vidare innehålla rekommendationer om hur energiprestandan för en byggnad kan förbättras kostnadsoptimalt eller kostnadseffektivt, såvida det inte saknas en rimlig förbättringspotential i jämförelse med de gällande kraven på energiprestanda samt en indikation om var ägaren eller hyresgästen kan få mer information om rekommendationerna. Direktivet anger även mer detaljerat vad rekommendationerna ska omfatta. I artikel 13, som handlar om uppvisande av energideklarationer, och som tar sikte på att energideklarationen ska visas på en väl synlig plats i byggnader med en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter som ofta besöks av allmänheten, anges uttryckligen att det inte finns någon skyldighet att visa de rekommendationer som finns i energideklarationen.</P> <P class="p220 ft4">Uppvisande av energideklarationer vid uthyrning av byggnader</P> <P class="p221 ft3">De mer preciserade kraven i det omarbetade direktivet på att en energideklaration ska visas upp och överlämnas när en byggnad hyrs ut innebär att lagen om energideklaration för byggnader måste ändras. Bestämmelser som motsvarar direktivets krav på uppvisande och överlämnande bör införas. Däremot medför omarbetningarna av direktivet inte behov av några ändringar när det gäller tidpunkten för upprättande av en energideklaration för byggnader som upplåts med nyttjanderätt. Kravet på att det alltid ska finnas en energideklaration när en byggnad eller en del av en byggnad upplåts med nyttjanderätt kvarstår därför oförändrat.</P> <P class="p151 ft10">I det omarbetade direktivet används uttrycket hyresgäst. På samma sätt som i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader bör dock det vidare uttrycket nyttjanderättshavare användas i stället för hyresgäst.</P> <P class="p219 ft3">Flera remissinstanser har haft synpunkter på vilken information som ska överlämnas till nyttjanderättshavarna. Enligt <SPAN class="ft4">Hyresgästföreningen </SPAN>och <SPAN class="ft4">SABO </SPAN>borde en sammanfattning av energideklarationen anses tillräcklig som information att överlämna till hyresgästen. <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>föreslår att en del av energideklarationen ska få visas i vissa fall, och att verket bör få bemyndigande att föreskriva om i vilka fall detta skulle gälla och vilken del av deklarationen som då ska visas.</P> <P class="p222 ft3">Det omarbetade direktivet anvisar vad en energideklaration ska innehålla (se ovan under rubriken Det omarbetade direktivet). Beträffande själva innehållet i deklarationen anges ingen möjlighet till undantag. Det är endast när det gäller uppvisande av energideklarationen som undantag får göras från att visa hela deklarationen. Den möjligheten finns för byggnader med en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter som ofta besöks av allmänheten. I dessa fall behöver inte de rekommendationer som finns i energideklarationen visas. Det finns således ett visst utrymme för att visa en kortare version av energideklarationen. Enligt regeringens uppfattning bör de svenska reglerna ge samma utrymme för att utelämna uppgifter som finns i det omarbetade direktivet. Det kan</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">42</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_43"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p204 ft3">därför finnas behov av mer detaljerade föreskrifter om bland annat detta. Sådana föreskrifter bör finnas på lägre nivå än i lag. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bör därför få ett bemyndigande att meddela föreskrifter om skyldigheterna att visa, och överlämna en energideklaration och om undantag från dessa skyldigheter. Det nuvarande normgivningsbemyndigandet om att en energideklaration får placeras på en annan plats i en byggnad eller i anslutning till en byggnad kommer inte att behövas genom att frågorna om placering av en energideklaration omfattas av det föreslagna normgivningsbemyndigandet. Det nuvarande normgivningsbemyndigandet bör därför tas bort.</P> <P class="p223 ft3"><SPAN class="ft4">HSB </SPAN>anser i sitt remissyttrande att även lägenheters och lokalers andel av den totala energianvändningen i byggnaden bör framgå. Det finns ett bemyndigande i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader om att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om vilka uppgifter, utöver de som nämns i lagen, som ska lämnas i en energideklaration. Detaljerade föreskrifter om energideklarationernas innehåll finns både i förordningen (2006:1592) om energideklaration för byggnader och i Boverkets föreskrifter och allmänna råd om energideklaration för byggnader (BFS 2007:4). Enligt regeringens uppfattning bör synpunkten från <SPAN class="ft4">HSB </SPAN>övervägas i samband med översyn av dessa föreskrifter.</P> <P class="p224 ft4">Länsstyrelserna i Hallands, Kronobergs <SPAN class="ft3">och </SPAN>Västra Götalands län <SPAN class="ft3">samt </SPAN>Naturskyddsföreningen <SPAN class="ft3">och </SPAN><NOBR>VVS-företagen</NOBR> <SPAN class="ft3">anser att kravet i nuvarande lag om att en energideklaration ska hållas tillgänglig på en väl synlig plats i byggnader som upplåts med nyttjanderätt ska kvarstå. Regeringen delar remissinstansernas uppfattning. En anslagen energideklaration i dessa byggnader har ett stort informationsvärde. Det torde inte innebära något omfattande merarbete för fastighetsägaren även fortsättningsvis se till att energideklarationen finns tillgänglig eftersom den finns upprättad och det finns väl inarbetade rutiner om hur anslaget ska hanteras redan i dag. Bestämmelsen om att en energideklaration ska vara tillgänglig på en väl synlig plats i en byggnad om byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt bör därför finnas kvar och komplettera de nya bestämmelser om uppvisande och överlämnande som föreslås i denna proposition. Uttrycket tillgänglig, som används i den nuvarande lagen, bör dock bytas ut mot ordet visas som används i det omarbetade direktivet. I dessa fall bör det enligt regeringens uppfattning vara möjligt att utelämna uppgifter i den energideklaration som visas eftersom den aktuella bestämmelsen inte är en del av genomförandet av direktivet på samma sätt som tidigare. Föreskrifter om vilka uppgifter som får utelämnas bör tas fram med stöd av bemyndigandet som regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer förslås få för att meddela föreskrifter om skyldigheterna att visa, och överlämna en energideklaration och om undantag från dessa skyldigheter (jfr ovan).</SPAN></P> <P class="p225 ft19">Uppgift om byggnadens energiprestanda ska anges vid annonsering om det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyrning</P> <P class="p226 ft18">Det omarbetade direktivet ställer vidare krav på att energiprestandaindikatorn ska anges redan vid annonsering när en byggnad bjuds ut till</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">43</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_44"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p46 ft3">uthyrning. Detta gäller, enligt direktivet, vid annonsering i kommersiella medier och endast i de fall det finns en energideklaration när annonsering ska ske. Uttrycket kommersiella medier är inte definierat i det omarbetade direktivet. Uttrycket torde kunna omfatta bl.a. sådana tryckta skrifter som tryckfrihetsförordningen reglerar och sådana webbplatser som är grundlagsskyddade enligt yttrandefrihetsgrundlagen. En bestämmelse som påbjuder att en tryckt skrift eller ett annat grundlagsskyddat medium ska ha ett visst innehåll torde i princip komma i konflikt med förbudet mot hindrande åtgärder i 1 kap. 2 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 4 § yttrandefrihetsgrundlagen. Ett visst utrymme finns dock att i vanlig lag föreskriva att skrifter eller andra grundlagsskyddade medier ska förses med texter av det slag som det nu är fråga om. Tryckfrihetsförordningens och yttrandefrihetsgrundlagens tillämpningsområden bestäms nämligen ytterst av deras syfte att värna den fria åsiktsbildningen, och det finns regleringar som därför kan sägas ligga utanför ramen för dessa grundlagars skydd. Det gäller inte minst ingripanden i fråga om framställningar på det kommersiella området. För att ett påbud om text med visst innehåll ska kunna tolereras från tryck- och yttrandefrihetsrättslig synpunkt krävs att det inte rör sig om texter av uttryckligen åsiktspåverkande eller opinionsbildande karaktär. Enligt regeringen har uppgiften om energiprestanda sådan saklig karaktär som krävs för att gränsen till tryckfrihetsförordningens och yttrandefrihetsgrundlagens skyddsområden inte ska överskridas.</P> <P class="p227 ft3">I det svenska regelverket bör direktivets krav tillgodoses genom en bestämmelse i lagen om energideklaration för byggnader om att uppgift om byggnadens energiprestanda ska anges vid annonsering om det finns en energideklaration upprättad när byggnaden, en del av byggnaden eller en andel i byggnaden bjuds ut till uthyrning. Det kan behöva klargöras på vilket sätt uppgiften om en byggnads energiprestanda ska anges vid annonsering. Detta bör även innefatta vilka kommersiella medier som annonsering ska ske i. Sådana detaljerade bestämmelser bör lämpligen finnas på lägre nivå än lag. Det normgivningsbemyndigande som regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreslås få när det gäller skyldigheterna att visa och överlämna en energideklaration (se föregående avsnitt) är utformat så att det även omfattar föreskrifter om skyldigheten att ange uppgift om en byggnads energiprestanda vid annonsering.</P> <P class="p223 ft4">Anticimex, SWETIC, Boverket, Konsumentverket <SPAN class="ft3">och </SPAN>Skandek AB <SPAN class="ft3">anser att det inte är tillräckligt att en energideklaration visas vid uthyrning utan tycker att krav bör ställas på att en energideklaration ska finnas upprättad redan när en byggnad bjuds ut till uthyrning. Något sådant krav finns dock inte i det omarbetade direktivet. Där anges endast att energiprestandaindikatorn ska anges redan vid annonsering när en byggnad bjuds ut till uthyrning i de fall det finns en energideklaration när annonsering ska ske. Som nämnts ovan ska det enligt svenska bestämmelser alltid finnas en energideklaration upprättad för en byggnad som upplåts med nyttjanderätt. Detta innebär i praktiken att uppgift om byggnadens energiprestanda ska finnas med redan vid annonsering när det gäller byggnader som upplåts med nyttjanderätt.</SPAN></P> <P class="p224 ft17">Lantmäteriet, Högskolan Dalarna <SPAN class="ft18">och </SPAN>Landstinget Dalarna <SPAN class="ft18">ifrågasätter behovet av krav på annonsering. Regeringen konstaterar dock att</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">44</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_45"> <P class="p122 ft10">författningsförslagen i denna proposition motsvarar de krav som direk- Prop. 2011/12:120 tivet ställer i fråga om annonsering och att de säkerställer det svenska</P> <P class="p55 ft3">genomförandet.</P> <P class="p228 ft16">Upprättande och uppvisande av energideklarationer vid försäljning av byggnader</P> <P class="p229 ft3">Det omarbetade direktivets krav på uppvisande och överlämnande av energideklarationer för byggnader som säljs medför behov av ändringar i lagen om energideklaration för byggnader. Bestämmelser bör införas om att en energideklaration ska visas upp innan en byggnad säljs och överlämnas till en ny ägare efter försäljning. För att en energideklaration ska kunna visas upp före försäljning måste den nuvarande lagens regel om att en energideklaration ska vara upprättad vid försäljningstidpunkten ändras. Mot bakgrund av de krav som direktivet ställer bör en bestämmelse införas om att en energideklaration ska finnas före försäljningstidpunkten så att det säkerställs att den presumtiva köparen kan få en uppfattning om byggnadens energiprestanda innan köpet genomförs.</P> <P class="p180 ft3">Det är byggnadens ägare som har ansvaret för att ovan nämnda skyldigheter uppfylls. Ett specialfall där ägaren av byggnaden dock inte bör åläggas ansvar för att se till att energideklarationen visas och överlämnas gäller när en nyttjanderätt säljs. Det som avses är främst försäljning av bostadsrätter men även försäljning av vissa andra former av nyttjanderätter, exempelvis i en bostadsförening eller i ett bostadsaktiebolag omfattas. Byggnadens ägare får i dessa fall oftast kännedom om överlåtelsen först när köparen ansöker om medlemskap i föreningen eller på annat sätt efter överlåtelsen. Det skulle därför inte vara rimligt att ålägga exempelvis en bostadsrättsförening en sådan uppgift som att visa och överlämna en energideklaration i samband med en försäljning av en bostadsrättslägenhet. I dessa fall bör i stället skyldigheten att visa och överlämna energideklarationen ligga på säljaren av nyttjanderätten. Ansvaret för att energideklarationen upprättas åvilar dock även i dessa fall ägaren till byggnaden. När det gäller bostadsrättsföreningar är det därför föreningen som ska se till att energideklarationen upprättas. Om föreningen inte har fullgjort sin skyldighet att se till att en energideklaration upprättas kan denna skyldighet aldrig överföras till säljaren. I stället bör en sådan förening bli föremål för tillsyn. <SPAN class="ft4">Mäklarsamfundet </SPAN>föreslår att en föreskrift införs som reglerar att ägaren av byggnaden, på säljarens begäran, ska bereda säljaren tillgång till befintlig energideklaration. Regeringen bedömer dock att denna fråga inte behöver regleras. Om en säljare av en nyttjanderätt inte får tillgång till en energideklaration via byggnadens ägare, exempelvis bostadsrättsföreningen, bör Boverket, som ska ta emot ett exemplar av de energideklarationer som upprättas, i stället kunna tillhandahålla energideklarationen.</P> <P class="p230 ft10">När det gäller frågan om att uppgift om byggnadens energiprestanda ska finnas med vid annonsering i vissa fall så är huvudregeln att det är byggnadens ägare som är ansvarig för detta. Av samma skäl som beskrivits ovan bör ansvaret för annonseringen dock ligga på säljaren när en nyttjanderätt säljs.</P> <P class="p213 ft3">45</P> </DIV> <DIV id="page_46"> <P class="p55 ft4">Fastighetsmäklarnas roll <SPAN class="ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN></P> <P class="p135 ft3">Flera remissinstanser har haft synpunkter på fastighetsmäklarnas roll när det gäller hanteringen av energideklarationer i samband med försäljning av byggnader. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen Dalarna </SPAN>anser att mäklarens roll vid försäljning av fastigheter är central och välkomnar skärpningarna. <SPAN class="ft4">Fastighetsmäklarnämnden </SPAN>anför att förtydliganden om fastighetsmäklarens ansvar i relation till energideklarationer ska införas i fastighetsmäklarlagen. <SPAN class="ft4">Mäklarsamfundet </SPAN>är sammantaget positivt till att de föreslagna reglerna säkerställer att varje köpare får ta del av uppgifter om byggnadens energiprestanda före köpet. Samfundet anser däremot att förslaget också innebär en skyldighet för mäklaren att säkerställa att uppgifter om byggnadens energiprestanda finns med vid annonsering, inklusive indirekt den annonsering som mäklaren svarar för inom sin förmedling. Mäklarsamfundet anser att det borde räcka att uppgift om energiprestanda återfinns i objektbeskrivningen.</P> <P class="p231 ft3">Även om det kan konstateras att fastighetsmäklarna ofta har en framträdande roll vid försäljning av byggnader gör regeringen bedömningen att det inte finns skäl att införa några bestämmelser om fastighetsmäklarens roll vare sig i fastighetsmäklarlagen eller i lagen om energideklaration för byggnader. Det ligger i god fastighetsmäklarsed att fastighetsmäklare känner till relevant lagstiftning, så en mäklare måste hålla sig uppdaterad om vilka skyldigheter som finns enligt lagen om energideklaration för byggnader. I mäklarens skyldighet att utföra sitt uppdrag omsorgsfullt ligger vidare att informera om vad som gäller i samband med en fastighetsförsäljning. Det är naturligt att mäklaren redan när han eller hon får förmedlingsuppdraget lämnar sådan information. Det kommer också att, i de flesta fall, bli naturligt för mäklaren att ta med energideklarationen i objektsbeskrivningen.</P> <P class="p232 ft3">Enligt såväl direktiven som lagen om energideklaration för byggnader är en energideklaration giltig i tio år efter det att den har upprättats. Den kan därför, i vissa fall, innehålla inaktuella uppgifter när den ska visas och överlämnas i samband med försäljning av en byggnad <SPAN class="ft4">Mäklarsamfundet </SPAN>anför att en tillkommande fråga är hur bristande aktualitet i uppgifterna i en något äldre energideklaration ska hanteras, särskilt om energibesparande åtgärder vidtagits av byggnadens ägare. Regeringens bedömning är dock att frågan om bristande aktualitet är inbyggd i systemet genom den långa tid som en energideklaration får användas för att uppfylla skyldigheterna i lagen. Det rimliga är att energideklarationerna blir en naturlig utgångspunkt för en diskussion mellan köpare och säljare om byggnadens energiprestanda. En köpare till en byggnad borde ha ett intresse av att informera sig om vilka åtgärder som vidtagits i byggnaden efter det att energideklarationen har upprättats. Från säljarens sida bör det vara angeläget att framhålla att rekommendationer i energideklarationen har genomförts eller om andra energibesparande åtgärder har vidtagits.</P> <P class="p233 ft10">Liksom vid uthyrning har frågan aktualiserats om det är hela energideklarationen som ska visas och överlämnas vid försäljning av en byggnad. I denna del hänvisas till vad som anförts ovan under rubriken Uppvisande av energideklarationer vid uthyrning av byggnader.</P> <P class="p234 ft3">46</P> </DIV> <DIV id="page_47"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD colspan=2 class="tr11 td74"><SPAN class="p3 ft4">Uppgift om byggnadens energiprestanda ska anges vid annonsering om</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td75"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft4">det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till försäljning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td74"><SPAN class="p3 ft3">Det omarbetade direktivet ställer krav på att energiprestandaindikatorn</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">ska anges redan vid annonsering när en byggnad bjuds ut till försäljning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">Detta gäller, enligt direktivet, vid annonsering i kommersiella medier och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">endast i de fall det finns en energideklaration när annonsering ska ske.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">När det gäller bestämmelsens förenlighet med tryckfrihetsförordningen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">och yttrandefrihetsgrundlagen hänvisas till föregående avsnitt. Uppgift</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">om byggnadens energiprestanda ska anges vid annonsering om det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyrning. På samma</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">sätt som redovisats i uthyrningsfallen i föregående avsnitt bör direktivets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">krav på att uppgift om energiprestanda ska anges vid annonsering</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">tillgodoses i det svenska regelverket genom en bestämmelse i lagen om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader. Bestämmelsen bör ange att uppgift om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">byggnadens energiprestanda ska anges vid annonsering, om det finns en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration upprättad när byggnaden bjuds ut till försäljning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">Eftersom det endast är när en byggnad upplåts med nyttjanderätt eller är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">av en viss storlek och ofta besöks av allmänheten som en energideklara-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">tion alltid ska finnas och energideklarationer i övriga fall bara behöver</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">upprättas i samband med försäljning eller att en byggnad uppförs,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">kommer uppgift om en byggnads energiprestanda inte att finnas med i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">alla annonser.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p15 ft3"><SPAN class="ft4">Mäklarsamfundet </SPAN>anger att det är vanligt att tidningsannonsering</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">kompletteras av eller helt ersätts av annonsering på internet m.m. och att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">tidningsannonserna ofta är begränsade till några få uppgifter om objektet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">Som redovisats i tidigare avsnitt bedömer regeringen att det, även i fråga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">om annonsering när en byggnad bjuds ut till försäljning, kan behöva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">klargöras på vilket sätt uppgiften om en byggnads energiprestanda ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">anges vid annonsering samt att detta även bör innefatta vilka kommer-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">siella medier som annonsering ska ske i. Sådana bestämmelser bör lämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">ligen finnas på lägre nivå än lag. I denna del hänvisas till de över-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">väganden när det gäller normgivningsbemyndigande som redovisas i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft52">avsnittet Uppgift om byggnadens energiprestanda ska anges vid annonse-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">ring om det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyr-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td31"><SPAN class="p3 ft3">ning.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td31"><SPAN class="p235 ft29">5.1.4</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td76"><SPAN class="p3 ft29">Utredning av alternativa energiförsörjningssystem</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr27 td77"><SPAN class="p3 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td75"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p177 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens förslag: </SPAN>Den som för egen räkning uppför eller låter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p177 ft3">uppföra en byggnad ska innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p177 ft3">alternativa energiförsörjningssystem och redovisa om sådana system</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p177 ft3">är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbara för bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p177 ft3">naden. Redovisningen ska lämnas till den eller de kommunala</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p177 ft3">nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p177 ft52">väsendet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td80"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p25 ft3">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p177 ft3">meddela föreskrifter om utredning av alternativa energisystem och om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td81"><SPAN class="p177 ft3">undantag från kravet på en sådan utredning.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td31"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td76"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td75"><SPAN class="p13 ft3">47</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_48"> <P class="p171 ft45">Förslagen i de promemorior som har remitterats: <SPAN class="ft10">Överensstämmer Prop. 2011/12:120 med regeringens förslag.</SPAN></P> <P class="p104 ft4"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Svea hovrätt <SPAN class="ft3">och </SPAN>Kammarrätten i Jönköping <SPAN class="ft3">anser att det bör vara möjligt att i följdföreskrifter även kunna göra undantag från kraven på utredning av alternativa energiförsörjningssystem. </SPAN>Boverket, Sveriges tekniska forskningsinstitut (SP) <SPAN class="ft3">och </SPAN>Anticimex AB <SPAN class="ft3">anser att bestämmelserna i denna paragraf bör flyttas till plan– och bygglagen. </SPAN>Boverket <SPAN class="ft3">anför vidare att det i lag behöver anges att utredningskravet endast avser bygglovspliktiga byggnader samt att man på förordningsnivå ska klargöra vilka energiförsörjningssystem som ska främjas enligt direktivet och att verket ges bemyndigande att utfärda föreskrifter om när undantag från kravet på utredningar kan göras. </SPAN>Västerås stad <SPAN class="ft3">ser positivt på arbete med utredningar om alternativa energiförsörjningssystem men framhåller behov av satsningar på kompetensutveckling. </SPAN>Sveriges Arkitekter <SPAN class="ft3">anser att förslaget innebär ett onödigt utredningskrav och ser fram emot att det i följdföreskrifter klargörs när alternativutredning är relevant och hur den ska hanteras av kommunen. </SPAN>Länsstyrelsen Dalarna <SPAN class="ft3">anser att kontrollen av utredningar om alternativa energiförsörjningssystem är något som behöver följas upp och utvecklas. </SPAN>Malmö Stad <SPAN class="ft3">anför att utredningskravet endast borde gälla nya byggnader med en total användbar golvyta på över 500 kvadratmeter. </SPAN>Umeå kommun <SPAN class="ft3">och </SPAN>Föreningen Sveriges Byggnadsinspektörer <SPAN class="ft3">anser att för byggnader som är mindre än 1 000 kvadratmeter borde det vara tillräckligt att de föreskrifter avseende specifik energianvändning, installerad eleffekt och genomsnittlig värmegenomgångskoefficient som krävs enligt Boverkets byggregler uppfylls. </SPAN>SWETIC <SPAN class="ft3">anser att texten ”om sådant system är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbart” ska tas bort. </SPAN>Ramböll Sverige AB <SPAN class="ft3">anser att det är oklart vad analysen ska omfatta.</SPAN></P> <P class="p236 ft29">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p158 ft4">Det omarbetade direktivet</P> <P class="p141 ft3">Av det omarbetade direktivet framgår att medlemsstaterna ska se till att den tekniska, miljömässiga och ekonomiska genomförbarheten för högeffektiva alternativa energisystem bedöms och beaktas för nya byggnader innan byggandet inleds. Formuleringen fanns även i 2002 års direktiv och har genomförts i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader. Vissa nyheter finns dock, såsom att tröskelvärdet på 1 000 kvadratmeter har tagits bort vilket innebär att artikeln i direktivet tar sikte på alla nya byggnader.</P> <P class="p237 ft16">Alternativa energiförsörjningssystem ska utredas för nya byggnader oavsett storlek</P> <P class="p238 ft3">Den borttagna areagränsen i direktivet medför behov av motsvarande ändring i lagen om energideklaration för byggnader. Några remissinstanser, bl.a. <SPAN class="ft4">Malmö Stad, Umeå kommun </SPAN>och <SPAN class="ft4">Föreningen Sveriges Byggnadsinspektörer, </SPAN>har synpunkter som anknyter till att areagänsen tas</P> <P class="p164 ft3">48</P> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312049x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p122 ft10">bort. Gränsen är dock borttagen i direktivet och den ändrade inriktningen Prop. 2011/12:120 på bestämmelsen om utredning av alternativa energisystem som detta</P> <P class="p55 ft3">medför måste genomföras av medlemsstaterna.</P> <P class="p126 ft10">Direktivets text överlämnar dock ett utrymme för medlemsstaternas egna bedömningar i ett antal avseenden.</P> <P class="p126 ft3">Till att börja med kan konstateras att det framgår att de exempel på alternativa system som anges är en icke uttömmande lista som ska beaktas om de angivna systemen finns tillgängliga. Analysen skulle således kunna omfatta såväl färre som fler alternativa system som skulle vara relevanta i det enskilda fallet. Det framgår vidare att medlemsstaterna ska se till att dessa analyser dokumenteras och står till förfogande för kontroll. Analysen av alternativa system får göras med avseende på både enskilda byggnader, grupper av byggnader eller för gemensamma typer av byggnader i samma område. Slutligen anges att analysen av system för fjärrvärme och fjärrkylning får göras med avseende på alla byggnader som är anslutna till ett system i samma område.</P> <P class="p179 ft10">Sammantaget finns således en rad frågeställningar på mer detaljerad nivå som till sin karaktär lämpligen inte bör regleras i lag utan antingen i förordning eller i myndighetsföreskrifter. Flera remissinstanser, bl.a.</P> <P class="p156 ft4">Svea hovrätt<SPAN class="ft3">, </SPAN>Kammarrätten i Jönköping <SPAN class="ft3">och </SPAN>Boverket, <SPAN class="ft3">påpekar att det bör vara möjligt att i föreskrifter även kunna göra undantag från kraven på utredning av alternativa energiförsörjningssystem. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreslås därför få bemyndigande att meddela föreskrifter om vilka alternativa energisystem som ska utredas när en byggnad uppförs och om undantag från sådan utredning. </SPAN>Ramböll Sverige AB:s <SPAN class="ft3">synpunkt om att det är oklart vad analysen ska omfatta beaktas således genom att bestämmelser på lägre nivå än lag utarbetas. Även </SPAN>Boverkets <SPAN class="ft3">påpekande om att utredningskravet endast bör avse bygglovspliktiga byggnader får övervägas i samband med att sådana bestämmelser tas fram.</SPAN></P> <P class="p179 ft3">Redovisningen av alternativa energiförsörjningssystem ska enligt gällande bestämmelser lämnas till tillsynsmyndigheten. Tillsynsmyndighet är enligt nuvarande lag den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet. Någon ändring i detta avseende ska inte göras utan redovisningen ska även fortsättningsvis lämnas till nämnderna<SPAN class="ft62">. </SPAN>Däremot måste bestämmelserna få en ny utformning eftersom tillsynsansvaret föreslås flyttas från dessa nämnder till den myndighet som regeringen bestämmer, se avsnitt 5.2.2. Av detta skäl bör det uttryckligen anges att redovisningen ska lämnas till den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet.</P> <P class="p239 ft58"><SPAN class="ft29">5.1.5</SPAN><SPAN class="ft59">Kontroll, uppföljning och utvärdering av energideklarationer</SPAN></P> <P class="p240 ft18"><SPAN class="ft58">Regeringens förslag</SPAN>: Regeringen får meddela föreskrifter om tillsyn och kontroll av energideklarationer.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr11 td82"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft29">Promemorians förslag</SPAN>: Överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td83"><SPAN class="p13 ft3">49</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p150 ft16"><SPAN class="ft45">Remissinstanserna: </SPAN>Boverket <SPAN class="ft10">och </SPAN>Energimyndigheten <SPAN class="ft10">anser att Boverket bör få ansvar för kontrollsystemet och att det är validitetskontroll som är rätt form av kontroll att tillämpa. </SPAN>Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) <SPAN class="ft10">anser att den kontroll som avses skulle kunna utföras av Swedac under förutsättning att kravet på ackreditering av företag som upprättar energideklarationer behålls.</SPAN></P> <P class="p134 ft29">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p158 ft4">Det omarbetade direktivet</P> <P class="p241 ft3">Ett nytt krav i direktivet är att medlemsstaterna ska införa oberoende kontrollsystem för energideklarationer och i förekommande fall för inspektionsrapporter. I bilaga II till direktivet anges att de behöriga myndigheterna ska göra ett slumpvis urval av åtminstone en statistisk signifikant procentandel av alla energicertifikat och i förekommande fall inspektionsrapporter som utfärdas årligen och kontrollera dessa. Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges i bilagan eller på likvärdiga grunder. De alternativ som finns är <SPAN class="ft4">dels </SPAN>validitetskontroll av indata som använts för utfärdandet av energicertifikatet för byggnaden och de resultat som angivits i certifikatet, <SPAN class="ft4">dels </SPAN>kontroll av indata och kontroll av resultaten i energicertifikatet, inbegripet de rekommendationer som ges, eller <SPAN class="ft4">dels </SPAN>fullständig kontroll av indata som används för utfärdandet av energicertifikatet för byggnaden och fullständig kontroll av de resultat som anges i certifikatet, inbegripet de rekommendationer som ges, och besök på plats i byggnaden, om möjligt, för att kontrollera överensstämmelsen mellan specifikationer som anges i energicertifikatet och den certifierade byggnaden.</P> <P class="p242 ft4">Validitetskontroll</P> <P class="p221 ft3">Regeringens bedömning är att validitetskontroll är det mest ändamålsenliga för Sveriges räkning av de alternativ som direktivet anger. Ett årligen återkommande förfarande enligt de andra alternativen skulle riskera att bli onödigt administrativt betungande för såväl de företag som gör energideklarationerna som – i fråga om det sistnämnda alternativet – för enskilda fastighetsägare. En löpande årlig kontroll i form av validitetskontroll hindrar inte mer djupgående utvärderingar av hur systemet fungerar med kontroller av det mer utförliga slag som anges för direktivets övriga alternativ när det finns behov av det.</P> <P class="p243 ft3">Boverket har i dag det huvudsakliga ansvaret för förvaltning och utveckling av systemet med energideklarationer. Swedac ansvarar för ackreditering av kontrollorgan och ackreditering av certifieringsorgan. Swedac utför en årlig tillsyn och gör stickprovskontroller inom ramen för ackrediteringssystemet. Mot bakgrund av bedömningen att en översyn av regelverket avseende experternas kompetens och oberoende bör göras med inriktningen att kravet på ackreditering ska avskaffas (se avsnitt 5.2.4<SPAN class="ft62">.</SPAN>) blir det dock, enligt regeringens mening, inte ändamålsenligt att genomföra direktivets krav på kontrollsystem genom att bygga på Swedac:s stickprovskontroller. Det redovisas i denna proposition att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">50</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_51"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312051x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p122 ft10">Boverket kan komma att få ansvar för tillsyn över energideklarationerna Prop. 2011/12:120 (se avsnitt 5.2.2), vilket skulle förstärka Boverkets roll i systemet ytter-</P> <P class="p156 ft10">ligare. Dessa aspekter leder sammantaget till att det kan vara lämpligt att Boverket får en framträdande roll även i fråga om kontrollsystemet.</P> <P class="p126 ft10">Bestämmelser om ett oberoende kontrollsystem för energideklarationer och vem som ska ansvara för det bör föras in i föreskrifter på lägre nivå än lag. Det bör därför införas ett bemyndigande för regeringen, i lagen om energideklaration för byggnader, att meddela sådana föreskrifter. Normgivningsbemyndigandet bör även omfatta tillsynen, se avsnitt 5.2.2.</P> <P class="p244 ft29"><SPAN class="ft29">5.1.6</SPAN><SPAN class="ft63">Sanktioner</SPAN></P> <P class="p124 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens förslag: </SPAN>En tillsynsmyndighet får meddela de förelägganden som behövs för att vissa skyldigheter enligt lagen om energideklaration för byggnader ska fullgöras. Dessa skyldigheter består i att se till att en energideklaration upprättas, att den visas på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i vissa byggnader, att den visas för en presumtiv nyttjanderättshavare eller en spekulant och att den överlämnas till ny nyttjanderättshavare eller ägare. Tillsynsmyndigheten får även meddela föreläggande om skyldigheten att ange uppgift om energiprestandan vid annonsering i de fall där det finns en energideklaration upprättad.</P> <P class="p245 ft3">Ett föreläggande får förenas med vite. Ett föreläggande som meddelas mot en säljare som inte har sett till att en energideklaration visas och överlämnas eller att deklarationens uppgift om energiprestanda finns med vid annonsering, i de fall detta krävs, får dock förenas med vite endast i de fall det finns en energideklaration upprättad för den aktuella byggnaden.</P> <P class="p246 ft18"><SPAN class="ft58">Regeringens bedömning: </SPAN>Bestämmelsen om att en köpare till en byggnad får låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad bör kvarstå oförändrad.</P> <P class="p247 ft45">Förslagen i de promemorior som har remitterats: <SPAN class="ft10">Överensstämmer med regeringens förslag.</SPAN></P> <P class="p126 ft3"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>anser att vite inte är någon verkningsfull sanktion för att få till stånd att energideklarationer upprättas före försäljning. Verket förordar i stället förseningsavgift gentemot säljaren och att köparens rätt att låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad behålls. <SPAN class="ft4">Naturvårdsverket </SPAN>anser att regeln att köparen har rätt att upprätta energideklarationen på köparens bekostnad bör kvarstå. <SPAN class="ft4">Malmö stad </SPAN>anser att sanktionsavgifter eller vitesbelopp vid föreläggande bör förtydligas. <SPAN class="ft4">Energi och Miljötekniska föreningen </SPAN>anser att förslaget bör kompletteras med ett vitesbelopp. <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Jönköping </SPAN>anför att det följer av allmänna förvaltningsrättsliga principer att ett föreläggande utan vite är överklagbart om inget annat särskilt anges. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen Dalarna </SPAN>avstyrker att säljaren till en byggnad ska kunna föreläggas att visa och tillhandahålla energideklarationen.</P> <P class="p248 ft3">51</P> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft29">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p158 ft4">Det omarbetade direktivet</P> <P class="p249 ft10">Det omarbetade direktivet ställer krav på att det ska finnas effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner så att nationella bestämmelser tillämpas. Kravet på sanktioner är nytt jämfört med 2002 års direktiv.</P> <P class="p160 ft4">Föreläggande som får förenas med vite</P> <P class="p221 ft3">I den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader finns möjlighet för tillsynsmyndigheten att meddela förelägganden som får förenas med vite för att säkerställa att vissa bestämmelser efterlevs. De bestämmelser som avses är desamma som omfattas av dagens tillsyn, dvs. att energideklarationer ska vara tillgängliga på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i vissa byggnader och att luftkonditioneringssystem ska besiktas. Skyldigheten att upprätta en energideklaration omfattas varken av tillsyn eller av sanktioner.</P> <P class="p151 ft3">I denna proposition föreslås att fler och mer detaljerade skyldigheter ska införas jämfört med den nuvarande lagen och att tillsynen ska omfatta alla dessa skyldigheter (jfr avsnitt 5.2.2). Mot bakgrund av vad som anges i direktivet och för att säkerställa ett fungerande system för energideklarationer bör eventuella sanktioner omfatta samtliga dessa skyldigheter inklusive skyldigheten att upprätta en energideklaration.</P> <P class="p250 ft3">I den remitterade promemorian föreslogs vitesföreläggande som tillsynsverktyg för att säkerställa efterlevnaden av bestämmelserna. Enligt förslaget skulle ett föreläggande förenat med vite kunna meddelas om någon av de skyldigheter som tillsynen omfattar inte uppfylls, dvs. skyldigheten att upprätta, visa eller överlämna en energideklaration eller skyldigheten att se till att uppgift om energiprestanda finns med vid annonsering i de fall en energideklaration finns när en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning. Ett par remissinstanser har synpunkter på förslaget. <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>anser inte att vite är verkningsfullt för att få till stånd att energideklarationer upprättas före försäljning. Verket förordar i stället förseningsavgift gentemot säljaren. Regeringen bedömer dock att eftersom förslaget om att en energideklaration ska upprättas innan en byggnad säljs har som huvudsyfte att deklarationen ska visas för spekulanter så att dessa ska kunna få en uppfattning om byggnadens energiprestanda före köpet skulle införandet av en förseningsavgift inte få större verkan än ett vitesföreläggande i det enskilda fallet. En energideklaration som upprättas efter en försäljning kan inte användas för sitt syfte att ge information som kan påverka köpet av byggnaden. Däremot skulle en förseningsavgift generellt kunna öka efterlevnaden av reglerna i detta sammanhang. En utvidgad tillsyn i kombination med utökade möjligheter att meddela vitesförelägganden, vilket föreslås i denna proposition, kan dock vara lika effektivt som en förseningsavgift och mindre ingripande både för den enskilde och ur administrativ synpunkt. Regeringen anser därför att vitesföreläggande även framöver bör vara tillsynsverktyg. I enlighet med vad som angavs i den remitterade promemorian och som berörts ovan bör dock möjligheten att meddela föreläggande förenat med vite utvidgas i förhållande till den nuvarande</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">52</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_53"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft3">lagen och även omfatta skyldigheten att upprätta en energideklaration, skyldigheterna att visa och överlämna energideklarationen samt skyldigheten att ha med uppgift om energiprestanda vid annonsering om det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning. En begränsning bör dock införas. Ett föreläggande som meddelas mot en säljare av en nyttjanderätt som inte har sett till att en energideklaration visas, överlämnas eller att uppgiften om byggnadens energiprestanda finns med vid annonsering i de fall detta krävs, bör få förenas med vite endast om det finns en energideklaration upprättad för byggnaden. Skälet är att det i dessa fall är byggnadens ägare som ska se till att en energideklaration upprättas. Det ansvaret åvilar inte säljaren. (jfr avsnitt 5.1.3.). Ett sådant förslag remitterades i den kompletterande promemorian. Det är endast <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen Dalarna </SPAN>som avstyrker förslaget och anser att säljaren till en byggnad inte ska kunna föreläggas att visa och tillhandahålla energideklarationen. Enligt regeringens uppfattning bör dock möjligheten att meddela föreläggande omfatta även säljare av nyttjanderätter. Det undantag som är befogat är det som beskrivits ovan och som avser fallen när en nyttjanderätt säljs och ägaren till byggnaden inte har sett till att det finns en energideklaration upprättad.</P> <P class="p251 ft4">Överklagande</P> <P class="p252 ft3">En tillsynsmyndighets beslut om föreläggande bör liksom i dag få överklagas hos allmän förvaltningsdomstol endast i de fall det har förenats med vite. Med anledning av påpekandet från <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Jönköping </SPAN>att det följer av allmänna förvaltningsrättsliga principer att ett föreläggande utan vite är överklagbart om inget annat särskilt anges, så bör det framhållas att uppräkningen av de beslut som är överklagbara enligt lagen om energideklaration för byggnader är uttömmande.</P> <P class="p200 ft10">Ett par remissinstanser har efterfrågat förtydliganden i fråga om själva vitesbeloppet. I det sammanhanget kan konstateras att allmänna bestämmelser om bl.a. vitets storlek finns i lagen (1985:206) om viten.</P> <P class="p253 ft4">Bestämmelsen om att köpare får låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad bör kvarstå oförändrad</P> <P class="p252 ft3">I den först remitterade promemorian föreslogs även att bestämmelsen i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader om att en köpare till en byggnad får låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad skulle upphävas. Detta föreslogs mot bakgrund av uppgifter om att bestämmelsen inte fungerar som avsett. Enligt bl.a. Riksrevisionen (Energideklarationer – få råd för pengarna, RiR 2009:06, s. 46) förekommer det att säljare och köpare kommer överens om att en deklaration inte krävs och avtalar bort köparens möjlighet att inom en viss tid låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad. <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>och <SPAN class="ft4">Naturvårdsverket </SPAN>anser dock i sina remissyttranden att bestämmelsen ska finnas kvar.</P> <P class="p200 ft18">När bestämmelsen ursprungligen infördes var det huvudsakliga argumentet att den tillgodosåg konsumentintresset och var en effektiv</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">53</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_54"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td84"><SPAN class="p3 ft3">lösning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td85"><SPAN class="p13 ft3">för att framtvinga en energideklaration (prop. 2005/06:145, Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">s. 92). Eftersom det framkommit att köpare och säljare avtalar bort den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">möjlighet som bestämmelsen ger för köparen att låta upprätta en energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">deklaration på säljarens bekostnad är regeringens uppfattning att den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">dock visat sig vara mindre effektiv för sitt syfte. I kombination med de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">ytterligare sanktioner som föreslås införas bedömer dock regeringen att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">bestämmelsen även fortsättningsvis skulle kunna ha betydelse för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">konsumentintresset ska tillgodoses. Detta gäller främst i de fall en ny</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">ägare har tillträtt en byggnad utan att få ta del av en energideklaration.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">Regeringens uppfattning är därför att bestämmelsen bör finnas kvar och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">komplettera den möjlighet att meddela föreläggande förenat med vite</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">som också föreslås. Regeringen avser dock att följa hur den möjlighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft3">som bestämmelsen innebär används.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td84"><SPAN class="p254 ft29">5.1.7</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td50"><SPAN class="p94 ft29">Inspektion och kompletterande rådgivning avseende</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td50"><SPAN class="p94 ft29">luftkonditioneringssystem</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr26 td77"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td75"><SPAN class="p3 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p177 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens förslag</SPAN>: Bestämmelsen om redovisning i energideklara-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p177 ft3">tioner av vissa uppgifter som rör luftkonditioneringssystem med en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p177 ft3">effekt som är högre än 12 kilowatt och som i huvudsak drivs med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p177 ft3">elektricitet ska upphävas. Även bestämmelsen om besiktning av luft-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td78"><SPAN class="p177 ft3">konditioneringssystem i vissa fall ska upphävas.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td78"><SPAN class="p177 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens bedömning: </SPAN>Energieffektiviserande åtgärder i luft-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td81"><SPAN class="p177 ft3">konditioneringssystem bör främjas genom rådgivningsinsatser.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td74"><SPAN class="p15 ft29">Promemorians förslag och bedömning: <SPAN class="ft3">Överensstämmer med rege-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr17 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">ringens förslag och bedömning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p15 ft4"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Boverket <SPAN class="ft3">och </SPAN>Statens energimyndighet (Energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">myndigheten) </SPAN>delar bedömningen att bestämmelsen om besiktning av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">luftkonditioneringssystem bör ersättas med rådgivning. <SPAN class="ft4">Sveriges tekniska</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">forskningsinstitut (SP) </SPAN>anser att förslaget innebär en minskad kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">men att tidigare kontroll ändå inte innehållit uppgifter om effektivitet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft19">Energi- och miljötekniska föreningen <SPAN class="ft52">pekar på att det kan uppstå problem</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">om rådgivningen överlåts på dem som utför obligatorisk ventilations-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr5 td74"><SPAN class="p3 ft3">kontroll eftersom olika specialistkunskaper och utrustning krävs.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr20 td74"><SPAN class="p3 ft29">Skälen för regeringens förslag och bedömning</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr15 td74"><SPAN class="p3 ft4">Det omarbetade direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr16 td74"><SPAN class="p3 ft3">I 2002 års direktiv finns bestämmelser om inspektion av luftkondi-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">tioneringssystem. Bestämmelserna är genomförda i svensk rätt genom att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">det i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader ställs krav på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">att vissa uppgifter om luftkonditioneringssystem som drivs med el och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">som är av en viss storlek ska redovisas särskilt i energideklarationen. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">rör sig om uppgifter om systemets energieffektivitet och systemets</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">storlek i förhållande till behovet av kyla i byggnaden och uppgift om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td74"><SPAN class="p3 ft3">huruvida en effektivare energianvändning kan uppnås i det befintliga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td74"><SPAN class="p3 ft3">systemet eller genom att systemet ersätts med ett annat system eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td74"><SPAN class="p3 ft3">annan metod att kyla byggnaden. Det finns också bestämmelser om att</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td75"><SPAN class="p13 ft3">54</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td84"><SPAN class="p3 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td50"><SPAN class="p3 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_55"> <P class="p122 ft10">luftkonditioneringssystem ska besiktas med regelbundna intervall även i Prop. 2011/12:120 sådana byggnader som inte behöver energideklareras. Enligt Boverkets</P> <P class="p156 ft3">föreskrifter och allmänna råd (BFS 2007:4) om energideklaration för byggnader ska ett luftkonditioneringssystem besiktas i den omfattning som krävs för att kunna bedöma systemets effektivitet och för att en jämförelse ska kunna göras mellan systemets kyleffekt och storleken på byggnadens kylbehov. Vidare anges att besiktningsintervallet ska vara detsamma som för energideklarationer, dvs. 10 år.</P> <P class="p179 ft3">Det omarbetade direktivet ger medlemsstaterna en möjlighet att välja rådgivning till användare av luftkonditioneringssystem som ett alternativ till att fastställa åtgärder för regelbunden inspektion, förutsatt att effekterna blir likvärdiga. De medlemsstater som vill tillämpa ett rådgivningsalternativ ska, enligt direktivet, redovisa en bedömning senast den 30 juni 2011 och översända en rapport till <NOBR>EU-kommissionen</NOBR> där likvärdigheten mellan rådgivningsåtgärder och inspektion bedöms.</P> <P class="p255 ft16">Rådgivning till användare av luftkonditioneringssystem ersätter inspektion</P> <P class="p256 ft3">I den nationella handlingsplan om energieffektivisering som regeringen överlämnade till <NOBR>EU-kommissionen</NOBR> i juni i år har regeringen gjort bedömningen att rådgivningsinsatser skulle utgöra ett värdefullt komplement till de inspektioner av luftkonditioneringssystem som görs utanför energideklarationssystemet i samband med obligatorisk ventilationskontroll och att man skulle kunna uppnå en viss regelförenkling genom att undvika att ha överlappande lagstiftning i regelverken för energideklarationer och obligatorisk ventilationskontroll. Regeringens närmare överväganden i detta avseende liksom en beskrivning av systemet framgår av <SPAN class="ft4">bilaga 6. </SPAN>I den remitterade promemorian föreslogs att man ska genomföra det system som regeringen har förordat i handlingsplanen, med rådgivning som komplettering till den inspektion av luftkonditioneringssystem som sker inom ramen för obligatorisk ventilationskontroll. <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>och <SPAN class="ft4">Energimyndigheten </SPAN>anger i sitt remissyttrande att de delar regeringens bedömning att bestämmelsen om besiktning av luftkonditioneringssystem bör ersättas med rådgivning.</P> <P class="p257 ft3">Regeringen konstaterar att information som främjar såväl installation av energieffektiva system som energieffektiv användning av dessa system kan vara ett väl så effektivt styrmedel som inspektioner och kontroll. Det var också skälet till att rådgivning valdes som alternativ till inspektion av värmepannor vid genomförandet av 2002 års direktiv. Rådgivning ska fortsatt gälla i sin helhet när det handlar om värmesystem. Det ska också finnas med som komplettering till den obligatoriska ventilationskontrollen när det gäller luftkonditioneringssystem. Avsikten är att informationsinsatser om energieffektiv luftkonditionering inte enbart ska ske i samband med obligatorisk ventilationskontroll utan även utgöra en del av bredare lokala och regionala informations- och rådgivningsinsatser, t.ex. inom kommunal energi- och klimatrådgivning. Rådgivningen ska således utföras av flera aktörer och regeringen delar därför inte den synpunkt som <SPAN class="ft4">Energi- och miljötekniska föreningen </SPAN>fram-</P> <P class="p258 ft3">för om att det kan uppstå problem om rådgivningen överlåts på dem som</P> <P class="p259 ft3">55</P> </DIV> <DIV id="page_56"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312056x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p133 ft10">utför obligatorisk ventilationskontroll eftersom olika specialistkunskaper Prop. 2011/12:120 och utrustning krävs. Regeringens bedömning ställer krav på ändring i</P> <P class="p172 ft3">lagen om energideklaration för byggnader såväl som följdändrin<SPAN class="ft64">g</SPAN>ar i relevanta tillämpningsföreskrifter till lagen. Det föreslås därför att bestämmelserna om luftkonditioneringssystem upphävs. När det gäller den bestämmelse som anger att uppgifter om vissa luftkonditioneringssystem ska särredovisas i energideklarationen innebär upphävandet att energianvändningen för ett luftkonditioneringssystem i stället ska redovisas inom ramen för byggnadens energiprestanda.</P> <P class="p260 ft57"><SPAN class="ft12">5.2</SPAN><SPAN class="ft65">Ändringar som inte har samband med det omarbetade direktivet</SPAN></P> <P class="p261 ft3">Arbetet med att utveckla energideklarationssystemet i de delar som inte har samband med det omarbetade direktivet har bedrivits genom att Boverket i samarbete med Statens energimyndighet (Energimyndigheten) och Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) på regeringens uppdrag bl.a. har analyserat hur uttrycket besiktning kan förtydligas, vilka förbättringar som kan göras när det gäller experternas kompetens och oberoende och hur tillsyn och sanktioner behöver förändras. Arbetet med att utveckla energideklarationssystemet har även bedrivits genom att en arbetsgrupp inom Regeringskansliet har utvecklat myndigheternas förslag och bedömningar.</P> <P class="p232 ft3">De förslag som tagits fram av myndigheterna och arbetsgruppen innebär att vissa ändringar måste göras i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader. I korthet innebär förslagen att besiktning på plats av en byggnad blir huvudregel när en energideklaration ska upprättas (avsnitt 5.2.1) och att tillsynen ska omfatta att en energideklaration har upprättats och att flera andra skyldigheter som följer av lagen följs (avsnitt 5.2.2). Regeringen bedömer också att uttrycket kostnadseffektiv ska förtydligas i föreskrifter på lägre nivå än lag (avsnitt 5.2.3) och att inriktningen på förändringar när det gäller experternas kompetens och oberoende bör vara att kravet på ackreditering av de företag som utfärdar energideklarationer avskaffas och skärpta krav på personcertifiering av såväl personal som deltar i arbetet med upprättande av energideklarationer införs (avsnitt 5.2.4).</P> <P class="p262 ft58"><SPAN class="ft29">5.2.1</SPAN><SPAN class="ft66">Besiktning ska ske på plats innan en energideklaration upprättas</SPAN></P> <P class="p196 ft10"><SPAN class="ft45">Regeringens förslag</SPAN>: Innan en energideklaration upprättas för en befintlig byggnad ska byggnadens ägare se till att byggnaden besiktas på plats.</P> <P class="p263 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om besiktning och om undantag från kravet på sådan besiktning.</P> <P class="p97 ft3"><SPAN class="ft29">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens förslag.</P> <P class="p264 ft3">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft4"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll (Swedac) <SPAN class="ft3">välkomnar promemorians förslag om besiktning men anser att eventuella undantag från besiktningskravet måste vara klart preciserade</SPAN>. Boverket <SPAN class="ft3">motsätter sig inte promemorians förslag eftersom avsikten är att ange undantag från obligatorisk besiktning. </SPAN>Statens fastighetsverk, Länsstyrelsen i Västernorrland, Statens energimyndighet (Energimyndigheten), Västerås stad, Mäklarsamfundet, Sveriges byggindustrier (BI), Installationscertifiering i Stockholm AB (INCERT), Elektriska Installatörsorganisationen (EIO), HSB:s riksförbund (HSB), Konsumentvägledarnas förening, Energi- och miljötekniska föreningen, Energieffektiviseringsföretagen, Göteborgs stad, Umeå kommun, Malmö stad <SPAN class="ft3">och </SPAN>Naturvårdsverket <SPAN class="ft3">tillstyrker förslaget om att byggnader ska besiktas på plats. Flera av dessa remissinstanser lämnar dock detaljerade synpunkter i fråga om bl.a. kompetensen hos de som ska besikta byggnader samt i fråga om vilka byggnader som ska undantas från kravet på besiktning. </SPAN>Länsstyrelsen i Västra Götalands län <SPAN class="ft3">anser att man måste säkerställa att besiktningsförrättare har tillräcklig kompetens och är oberoende i olika avseenden. </SPAN>Länsstyrelsen i Västerbottens län <SPAN class="ft3">framhåller att det bör klarläggas hur man ska kunna säkerställa tillgången på personcertifierade energiexperter i glesbygd. </SPAN>Byggherrarna Sverige AB, Fastighetsägarna Sverige, Sveriges allmännyttiga bostadsföretag (SABO) <SPAN class="ft3">och </SPAN>Hyresgästföreningen <SPAN class="ft3">motsätter sig förslaget om ändrade regler för besiktning och anser att erfarenheterna inte visar att kvaliteten på energideklarationer blir högre av besiktningar på plats samt att energideklarationerna i stället bör upprättas i två steg. </SPAN>BWG Homes <SPAN class="ft3">anser att bestämmelser om undantag från besiktning måste vara detaljerade och endast tillåta undantag av kedje- och/eller grupphusbyggnationer där husen har exakt samma byggdelar, uppvärmning, ventilation, uppvärmd area och omslutande area. </SPAN>Kammarrätten i Jönköping <SPAN class="ft3">anför att normgivningsbemyndigandet är alltför öppet och att exempel på undantag borde ges.</SPAN></P> <P class="p265 ft29">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p266 ft4">Besiktning ska ske på plats</P> <P class="p152 ft3">Enligt nuvarande regler ska besiktning av byggnader i samband med upprättande av energideklaration ske om detta är nödvändigt för att rekommendationer till energieffektiviserande åtgärder ska kunna lämnas. Sådana rekommendationer ska, enligt lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader, lämnas om byggnadens energiprestanda kan förbättras med beaktande av en god inomhusmiljö. Det är den energiexpert som upprättar energideklarationen som avgör om besiktning krävs för energideklaration i det enskilda fallet. Det befintliga regelverket för besiktning har kritiserats för otydlighet. Bland annat har Riksrevisionen tagit upp frågan i sin granskning av systemet med energideklarationer (Energideklarationer – få råd för pengarna, RiR 2009:06, s. 29 f.).</P> <P class="p200 ft10">Boverket har analyserat frågan i rapporten <NOBR><SPAN class="ft16">EU-direktivet</SPAN></NOBR><SPAN class="ft16"> om byggnaders energiprestanda – konsekvenser och behov av förändringar i det svenska regelverket </SPAN>som överlämnades till Regeringskansliet i september 2010. Boverkets analys har i huvudsak visat att besiktning sker regel-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">57</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p153 ft3">mässigt i ett stort antal fall redan i dag men att denna inte i sig är tillräcklig för att rekommendationer till energieffektiviserande åtgärder ska utfärdas. Av rapporten framgår också att energiexperter som säger sig avstå från besiktning i vissa fall, motiverar detta med att det rör sig om nya byggnader eller byggnader som redan har en god energiprestanda och där rekommendationer således inte behöver lämnas. Det finns en mindre grupp som säger sig kunna avstå från besiktning för att genomföra energideklarationen till ett lägre pris. Mot denna bakgrund väljer verket att inte förorda några materiella ändringar i kravet på besiktning i rapporten. Verket förordar däremot förtydliganden i regelverket exempelvis i fråga om att besiktning, när den utförs, ska ske på plats. Regeringen delar Boverkets uppfattning att det bör klargöras att besiktning är något som ska ske på plats. Därutöver bör enligt regeringens uppfattning även en skärpning av kravet på besiktning göras på så sätt att det blir huvudregel att besiktning ska göras innan en energideklaration upprättas. Den remitterade promemorian innehöll ett sådant förslag. Förslaget har tillstyrkts av flertalet remissinstanser. <SPAN class="ft4">Byggherrarna Sverige AB, Fastighetsägarna Sverige, SABO </SPAN>och <SPAN class="ft4">Hyresgästföreningen </SPAN>motsätter sig dock förslaget och anser att erfarenheterna inte visar att kvaliteten på energideklarationer blir högre av besiktningar på plats. Regeringens uppfattning är dock att det inte går att bortse från betydelsen av besiktning när åtgärder för energieffektivisering ska anges i energideklarationen, inte minst när det gäller kvaliteten på åtgärderna. Boverkets uppgifter, som redovisats i rapporten, tyder på att besiktning ändå som regel sker i dag. Med ett mer generellt krav på besiktning torde systemet allmänt sett således inte behöva bli mycket dyrare för fastighetsägarna än i dag. Ett generellt krav på besiktning torde också skapa förutsättningar för att energideklarationerna i fler fall än tidigare kommer att innehålla rekommendationer till effektiviserande åtgärder.</P> <P class="p267 ft10">Det bör därför slås fast i lagen om energideklaration för byggnader att huvudregeln är att besiktning ska ske som grund för att upprätta energideklarationer.</P> <P class="p160 ft4">Undantag från kravet på besiktning</P> <P class="p268 ft3">Huvudregeln om att besiktning ska ske på plats innan en energideklaration upprättas bör dock vara förenad med möjligheter till undantag. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer bör få bemyndigande att, utöver den möjlighet att meddela föreskrifter om besiktning som finns i nuvarande lag, även få meddela bestämmelser om undantag från kravet på besiktning. Bestämmelser om undantagen kommer således att finnas i föreskrifter på lägre nivå än lag. <SPAN class="ft4">Kammarrätten i Jönköping </SPAN>anför att normgivningsbemyndigandet är alltför öppet och att exempel på undantag borde ges. Regeringens uppfattning är dock att exempel inte bör ges i lagtexten, utan att det ska framgå av bestämmelser i förordning vilka situationer som avses. Ett par givna situationer som kommer att övervägas vid framtagandet av sådana bestämmelser redovisas nedan.</P> <P class="p154 ft10">Direktivet om byggnaders energiprestanda anger några specifika fall som bör omfattas av undantag från kravet på besiktning i förordningen</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">58</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312059x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p122 ft10">om energideklaration för byggnader. Det anges att utfärdande av energi- Prop. 2011/12:120 deklaration för byggnadsenheter får grunda sig på en gemensam certifie-</P> <P class="p156 ft3">ring för hela byggnaden eller bedömningen av en annan representativ byggnadsenhet med samma energirelevanta egenskaper i samma byggnad. Det anges vidare att utfärdande av certifikat för enfamiljshus får grunda sig på bedömningen av en annan representativ byggnad med liknande utformning och storlek och med liknande egenskaper i fråga om faktisk energiprestanda, om sådan överensstämmelse kan garanteras av den expert som utfärdar energideklarationen. Dessa delar av direktivet bör, enligt regeringens uppfattning, genomföras genom bestämmelserna om undantag från kravet på besiktning. Boverket redovisar i den ovan nämnda rapporten att mycket nya hus eller hus som redan har en mycket god energiprestanda ofta undantas av energiexperterna från besiktning i dag. Det bör i samband med framtagande av föreskrifter på lägre nivå än lag övervägas om även dessa grupper bör omfattas av bestämmelserna om undantag.</P> <P class="p257 ft18">Frågan om oberoende och kompetens hos den som utför besiktningen behandlas i avsnitt 5.2.4.</P> <P class="p269 ft29"><SPAN class="ft29">5.2.2</SPAN><SPAN class="ft63">Tillsyn</SPAN></P> <P class="p124 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens förslag: </SPAN>Den eller de myndigheter som regeringen bestämmer ska utöva tillsyn över <SPAN class="ft4">dels </SPAN>att energideklarationer upprättas, <SPAN class="ft4">dels </SPAN>att energideklarationen visas på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i vissa byggnader, <SPAN class="ft4">dels </SPAN>att energideklarationen visas för en presumtiv nyttjanderättshavare eller en spekulant, <SPAN class="ft4">dels </SPAN>att den överlämnas till en ny nyttjanderättshavare eller ägare. Tillsynen ska även omfatta att uppgift om en byggnads energiprestanda finns med vid annonsering när en byggnad ska säljas eller hyras ut i de fall där det finns en energideklaration upprättad.</P> <P class="p245 ft10">Den del av bestämmelsen som anger att tillsynsmyndigheten på begäran, i den utsträckning det behövs för tillsynen, ska få tillträde till vissa byggnader, utrymmen och områden och möjligheten för Kronofogdemyndigheten att besluta om särskild handräckning i dessa fall ska tas bort.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr11 td61"><SPAN class="p176 ft29">Förslagen i de promemorior som har remitterats: <SPAN class="ft3">Överensstämmer</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p270 ft3">med regeringens förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>stödjer förslaget att verket får ansvar för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">tillsyn. Verket anser dock inte att deras tillsyn ska omfatta uppvisande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">samt överlämnande av energideklarationer och om uppgift om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">byggnaders energiprestanda finns med vid annonsering i de fall där detta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft19"><SPAN class="ft52">krävs. </SPAN>Sveriges kommuner och landsting (SKL) <SPAN class="ft52">anser inte att tillsynen ska</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">flyttas från kommunerna. SKL anser vidare att kommunerna bör få bättre</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">förutsättningar att bedriva tillsyn genom att energideklarationsregistret</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">utvecklas och uppdateras samt att eventuella viten bör tillfalla</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft4"><SPAN class="ft3">kommunerna. </SPAN>Statens energimyndighet (Energimyndigheten), Ekonomi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft4">styrningsverket (ESV), Göteborgs stad, Umeå kommun, Västerås stad,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft4">Sveriges byggindustrier (BI) <SPAN class="ft3">och </SPAN>Föreningen Sveriges Byggnads-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft4">inspektörer </SPAN>stödjer förslaget om att tillsynen ska flyttas till Boverket.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td62"><SPAN class="p13 ft3">59</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_60"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p3 ft4">Länsstyrelsen i Stockholms län, Länsstyrelsen i Västra Götalands län,</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p13 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft4">Länsstyrelsen i Skåne län, Länsstyrelsen i Uppsala län, Energiråd-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft4">givarna, Anticimex AB<SPAN class="ft3">, </SPAN><NOBR>VVS-företagen</NOBR> <SPAN class="ft3">och </SPAN>BWG Homes <SPAN class="ft3">anser att</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillsynen bör ligga kvar på kommunerna. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Västra</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft4">Götalands län, Länsstyrelsen i Skåne län <SPAN class="ft3">och </SPAN>Länsstyrelsen i Uppsala</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">län, </SPAN>anser att tillsynen bör ligga kvar på kommunerna och att Boverket</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">får en tillsynsvägledande roll. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Dalarnas län </SPAN>anser att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Boverkets roll borde vara tillsynsvägledning. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Väster-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">norrlands län </SPAN>anser att det är en förbättring att tillsynen ska ske</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">elektroniskt och att en fördel med att Boverket tar över tillsynen är att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">den blir likartad över hela landet. <SPAN class="ft4">Svensk Ventilation </SPAN>och <SPAN class="ft4">Kyl- och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">värmepumpföretagen </SPAN>anser att tillsynen bör stärkas antingen genom att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kommunerna ges möjlighet att ta ut avgift, eller genom att en statlig</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">myndighet får ansvaret för tillsynen. Enligt <SPAN class="ft4">Ramböll Sverige AB </SPAN>bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillsyn via energideklarationsregistret skötas av Boverket, medan viss</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillsyn med fördel följs upp lokalt av kommunerna, såsom om energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationer har visats upp på ett tydligt sätt där så ska ske, liksom av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">om kraven vid annonsering uppfylls. <SPAN class="ft4">Funktionskontrollanterna i Sverige</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">(Funkis) </SPAN>anser att tillsynen av om en energideklaration har upprättats,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">skulle kunna kontrolleras vid <NOBR>OVK-besiktningen.</NOBR> <SPAN class="ft4">Sveriges Allmännyttiga</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">Bostadsföretag (SABO) </SPAN>har inga synpunkter på om kommunerna eller en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">central myndighet har tillsynsansvaret för energideklarationerna men</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">framhåller att det viktiga är att tillsynen fungerar på ett likvärdigt och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillfredsställande sätt i hela landet. <SPAN class="ft4">Domstolsverket </SPAN>påpekar att bestäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">melsen med krav på viss information vid annonsering är av marknads-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">rättslig karaktär och att tillsynen av att sådana bestämmelser efterlevs</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">normalt handhas av Konsumentverket och Konsumentombudsmannen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Domstolsverket anser också att det bör övervägas om en hänvisning till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader bör tas in i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">marknadsföringslagen (2008:486). <SPAN class="ft4">Konsumentverket </SPAN>påpekar att det bör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">övervägas om en hänvisning till marknadsföringslagen bör tas in i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">om energideklaration för byggnader. <SPAN class="ft4">Fastighetsägarna </SPAN>anser att det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">endast bör finnas en tillsynsmyndighet och hänvisar till mindre positiva</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">erfarenheter från miljöbalkens egenkontroll där kontroll ska utföras och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">redovisas till två myndigheter som också ska ersättas för tillsyn. Även</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">Byggherrarna Sverige AB </SPAN>anser att endast en myndighet ska ansvara för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillsynen.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p3 ft29">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft4">Tillsyn och tillsynsmyndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Enligt den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader ska</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillsynen endast omfatta att den som äger en byggnad har sett till att den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration som senast har upprättats för byggnaden är tillgänglig</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats om det är en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">specialfastighet enligt fastighetstaxeringslagen eller på en väl synlig plats</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">om byggnaden, eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Tillsynen är inte utformad så att den omfattar att en energideklaration är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">upprättad. Det kan därför ifrågasättas om nuvarande bestämmelse om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillsyn är ändamålsenlig. Det finns starka skäl som talar för att tillsynen i</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p13 ft3">60</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft3">stället bör utformas så att kontrollen ska avse fler skyldigheter än tidigare där den viktigaste är att en energideklaration verkligen är upprättad i de fall lagen kräver det. En sådan utformning förordas även av Boverket i rapporten <NOBR><SPAN class="ft4">EU-direktivet</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> om byggnaders energiprestanda – konsekvenser och behov av förändringar i det svenska regelverket</SPAN>.</P> <P class="p151 ft3">Tillsynen bör framöver omfatta att se till att en energideklaration upprättas vid rätt tidpunkt och att den visas upp och överlämnas på angivet sätt samt att uppgift om en byggnads energiprestanda finns med vid annonsering när en byggnad ska säljas eller hyras ut i de fall där det finns en energideklaration upprättad. Genom den ökade omfattning av tillsynen som föreslås är det inget alternativ att tillsynen utövas vid <NOBR>OVK-besiktningen,</NOBR> vilket föreslås av <SPAN class="ft4">Funktionskontrollanterna i Sverige (Funkis)</SPAN>. Regeringens uppfattning är att tillsynen framförallt bör utövas genom kontroll i energideklarationsregistret. Ett tillsynsärende bör också kunna initieras genom att en aktör vänder sig till tillsynsmyndigheten och exempelvis påtalar att han eller hon inte fått se en energideklaration före uthyrning eller försäljning av en byggnad. Även förfrågningar till byggnadens ägare är ett sätt att utöva tillsyn. Tillsyn på plats kan bli aktuellt vid kontroll av att en energideklaration visas på en väl synlig och framträdande plats i de byggnader där detta krävs. Dock finns inte längre behov av den särskilda bestämmelsen om att tillsynsmyndigheten ska få tillträde till vissa byggnader och om handräckning som finns i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader. Skälet för detta är att kravet på att visa en energideklaration på en väl synlig och framträdande plats uttryckligen endast föreslås omfatta byggnader som ofta besöks av allmänheten (jfr avsnitt 5.1.1). Bestämmelsen om tillträde och handräckning bör därför upphävas.</P> <P class="p271 ft3">Föreskrifter om utformningen av tillsynen måste kunna anpassas inom inte alltför långa tidsramar till de behov som uppstår för att tillsynen ska fungera så effektivt som möjligt. De bör därför finnas på lägre nivå än i lag. Regeringen bör få ett bemyndigande att meddela föreskrifter om tillsyn av energideklarationer. Normgivningsbemyndigandet bör även omfatta kontrollsystemet som inrättas enligt direktivets krav, se avsnitt 5.1.5.</P> <P class="p84 ft4">Tillsynen ska utövas av en eller flera myndigheter</P> <P class="p249 ft3">Utöver utformningen av tillsynen finns även skäl att belysa frågan om vem som ska utöva tillsynen. Enligt den nuvarande lagen ska tillsynen utövas av den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet. Vid tidpunkten för Boverkets analys av tillsynsfrågan hade omkring hälften av kommunerna inte påbörjat sin tillsyn av energideklarationer och det framgick även att flera kommuner gav tillsynen låg prioritet av finansieringsskäl. Detta är inte acceptabelt. En fungerande tillsyn är en garant för att systemet med energideklarationer fungerar. Tillsynen bör pågå kontinuerligt, vara enhetlig och fungera på samma sätt i hela landet inte minst för att syftet med energideklarationerna, som är att minska energianvändningen i byggnader, ska tillgodoses. När tillsynens utformning nu föreslås ändras på ett sätt som gör att den främst kommer att bedrivas genom kontroll av</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">61</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312062x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p133 ft10">energideklarationsregistret, talar således mycket för att samma myndig- Prop. 2011/12:120 het som hanterar registret också sköter tillsynen. Om tillsynen flyttas till</P> <P class="p172 ft3">en eller flera statliga förvaltningsmyndigheter behöver det inte längre regleras i lag vem som ska utöva tillsynen. Den eller de myndigheter som ska komma i fråga kan utpekas på förordningsnivå. <SPAN class="ft4">Domstolsverket </SPAN>påpekar i sitt remissyttrande att bestämmelsen med krav på viss information vid annonsering är av marknadsrättslig karaktär och att tillsynen av att sådana bestämmelser efterlevs normalt handhas av Konsumentverket och Konsumentombudsmannen. I den kompletterande promemorian som remitterades föreslogs därför att det ska bli möjligt för regeringen att bestämma att fler än en myndighet ska utöva tillsyn. Av de remissvar som inkommit framgår att <SPAN class="ft4">Fastighetsägarna </SPAN>anser att det endast bör finnas en tillsynsmyndighet och hänvisar till mindre positiva erfarenheter från miljöbalkens egenkontroll där kontroll ska utföras och redovisas till två myndigheter som också ska ersättas för tillsyn. Även <SPAN class="ft4">Byggherrarna Sverige AB </SPAN>anför att endast en myndighet ska ansvara för tillsynen.</P> <P class="p272 ft3">Enligt regeringens bedömning går det dock inte att utesluta att det i framtiden kan bli aktuellt för flera myndigheter att utöva tillsyn över olika delar av energideklarationssystemet. Det bör därför anges i lagen att den eller de myndigheter som ska utöva tillsyn pekas ut i föreskrifter på lägre nivå än lag.</P> <P class="p138 ft3">I sammanhanget kan omnämnas att <SPAN class="ft4">Domstolsverket </SPAN>och <SPAN class="ft4">Konsumentverket </SPAN>anför att det bör övervägas om inte hänvisning till lagen om energideklaration för byggnader bör finnas i marknadsföringslagen och vice versa. Regeringen bedömer dock att det inte finns behov av sådana hänvisningar. Risken för otillbörlig marknadsföring är begränsad. Det är uppgiften som finns i energideklarationen om byggnadens energiprestanda som ska anges i annonsen. Denna uppgift ska tas fram av en oberoende expert och är lätt att kontrollera. Uppgiften kan användas under den tid som energideklarationen är giltig, dvs. under tio år. Vidare är kravet på annonsering bara aktuellt i de fall där det redan finns en energideklaration upprättad.</P> <P class="p273 ft29"><SPAN class="ft29">5.2.3</SPAN><SPAN class="ft67">Förtydligande av begreppet kostnadseffektivitet</SPAN></P> <P class="p274 ft69"><SPAN class="ft68">Regeringens bedömning: </SPAN>Begreppet kostnadseffektivitet bör förtydligas i regelverket. Detta bör ske i föreskrifter på lägre nivå än lag.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr1 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft29">Promemorians bedömning: </SPAN>Överensstämmer med regeringens</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p275 ft3">bedömning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft4"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>Boverket, Statens energimyndighet (Energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft4">myndigheten), Sveriges tekniska forskningsinstitut (SP), Sveriges</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft4">kommuner och landsting (SKL) <SPAN class="ft3">och </SPAN>Ramböll Sverige AB <SPAN class="ft3">tillstyrker</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">förslaget om hur uttrycket kostnadseffektivitet ska hanteras. <SPAN class="ft4">Energi-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft4">myndigheten </SPAN>framhåller att fokus i energideklarationerna ska vara att ge</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">bra förslag på åtgärder som fastighetsägarna kan använda som underlag</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">för bl.a. kommande renoveringar och myndigheten understryker att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">förslagen ska vara förenliga med övriga tekniska egenskapskrav på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">byggnader. <SPAN class="ft4">SP </SPAN>framhåller att det bör förtydligas vilka ekonomiska para-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p176 ft3">metrar som ska användas vid bedömningen för att säkerställa att åtgärder</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td62"><SPAN class="p13 ft3">62</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft3">inte blir avskrivna i onödan på grund av krav på snabb avkastning. <SPAN class="ft4">SKL </SPAN>framhåller särskilt att förslag till åtgärder måste hålla hög kvalitet. <SPAN class="ft4">Västerås stad </SPAN>anser att bedömningen av kostnadseffektivitet är komplex och att det kommer att bli svårt att i generella föreskrifter förtydliga begreppet samt att föreskrifterna hamnar på en sådan nivå att det i princip bara är åtgärder med mycket kort återbetalningstid som föreslås. <SPAN class="ft4">Sveriges Arkitekter </SPAN>föreslår att man bör överväga att använda begreppet ”långsiktigt kostnadseffektivt”. <SPAN class="ft4">Energieffektiviseringsföretagen </SPAN>understryker vikten av ett långsiktigt perspektiv.</P> <P class="p209 ft29">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p249 ft3">I lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader används uttrycket kostnadseffektiv. Det anges att ”kostnadseffektiva åtgärder för att förbättra byggnadens energiprestanda” ska lämnas i en energideklaration. Uttrycket kostnadseffektiv fungerar, enligt vissa aktörers uppfattning, som en hämsko för att lämna förslag till energieffektivisering. Frågan om tolkningen av uttrycket kostnadseffektivitet har därför utretts av Boverket. Utredningen har visat att kostnadseffektivitet åtminstone indirekt tenderar att tolkas som lönsamhet och att detta tycks leda till att företag som gör energideklarationer blir försiktiga när de lämnar rekommendationer för att de vill undvika risken att behöva stå till svars för förslag som vid närmare beräkningar visar sig vara olönsamma.</P> <P class="p243 ft3">Enligt regeringens uppfattning är inte energideklarationens funktion att utgöra en fullständig energianalys. Därför är det oundvikligt att den bedömning av kostnadseffektivitet som görs för lämnade rekommendationer inte kommer att kunna avse en mer exakt beräknad lönsamhet. På något sätt bör det således göras klart att det finns ett element av skattning i rekommendationen. <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>föreslår att uttrycket ekonomiskt rimlig att genomföra används som ett förtydligande av begreppet kostnadseffektiv i detta sammanhang. Regeringens bedömning är dock att uttrycket tekniskt möjlig och ekonomiskt rimlig är ett mer samlat uttryck som är vedertaget i befintlig bygglagstiftning är och som det är motiverat att använda även som approximation för kostnadseffektiva rekommendationer. Ett förtydligande av den innebörden kan lämpligen göras i föreskrift på lägre nivå än lag och ytterligare exemplifiering med möjliga tolkningar bör kunna göras i allmänna råd. Ett normgivningsbemyndigande som omfattar begreppet kostnadseffektiva åtgärder finns redan i lagen om energideklaration för byggnader. Även om bedömningen av åtgärders ekonomiska rimlighet således regelmässigt kommer att innehålla ett mått av skattning är det av stor vikt att rekommendationerna ska hålla så god kvalitet som man rimligen kan vänta sig. Flera remissinstanser har betonat vikten av kvalitet och långsiktighet. Kvalitetsaspekten innebär bland annat att rekommendationerna måste beakta de tekniska och ekonomiska förutsättningar som gäller för byggnaden som helhet – även aspekter som inte är direkt förknippade med energianvändningen – eftersom val av tekniska lösningar i ett avseende normalt sett kan påverka byggnadens funktionalitet i övrigt. För att säkerställa att det inte lämnas irrelevanta eller destruktiva rekommendationer finns således kraven i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader på att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">63</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312064x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p133 ft10">rekommendationerna ska vara förenliga med en god inomhusmiljö och Prop. 2011/12:120 andra tekniska egenskapskrav på byggnader. För att ytterligare främja</P> <P class="p143 ft10">relevanta rekommendationer, är det enligt regeringens mening bättre att se över sätt att främja god kompetens hos såväl företag som enskilda experter som upprättar energideklarationer än att ytterligare försöka kvalificera begreppet kostnadseffektivitet i regelverket. Remissinstansernas synpunkter får övervägas ytterligare i samband med att föreskrifter på lägre nivå än lag utarbetas.</P> <P class="p276 ft29"><SPAN class="ft29">5.2.4</SPAN><SPAN class="ft67">Experternas kompetens och oberoende</SPAN></P> <P class="p277 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens bedömning: </SPAN>De svenska kraven som syftar till att säkerställa experternas kompetens och oberoende bör ändras. Inriktningen bör vara att kravet på ackreditering av de företag som utfärdar energideklarationer bör avskaffas. I stället bör skärpta krav ställas på personcertifiering av såväl personal som besiktar byggnader som övriga som deltar i arbetet med upprättande av energideklarationer. Inriktningen bör vidare vara att övergången från dagens regelverk till det nya regelverket sker på ett sätt som minimerar osäkerhet både för berörda experter och företag och att man säkerställer att ett nytt regelverk som säkerställer kompetens och oberoende kommer på plats så snart som möjligt.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr11 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft29">Promemorians bedömning: </SPAN>Överensstämmer till viss del med rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p278 ft3">ringens. I promemorian bedömdes att energideklarationer för småhus</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">skulle kunna utföras av personcertifierade energiexperter vars företag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">inte skulle behöva vara ackrediterade medan det för övriga byggnader</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">fortsatt skulle gälla krav på ackreditering av företagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>När det gäller krav avseende experternas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">kompetens och oberoende tillstyrker <SPAN class="ft4">Boverket, Energimyndigheten, SP,</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft4">SKL, Göteborg stad, Umeå kommun, Föreningen Sveriges Byggnads-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft4">inspektörer, Mäklarsamfundet, INCERT, EIO, Byggherrarna Sverige AB,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft4">Fastighetsägarna Sverige, BI, Energi- och miljötekniska föreningen,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p278 ft3"><SPAN class="ft4">BWG Homes och SABO </SPAN>att ackrediteringskravet för de företag som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p278 ft3">upprättar energideklarationer helt eller delvis tas bort. Synpunkterna om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">hur detta ska gå till och hur kraven ska säkerställas i stället varierar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">emellertid mellan instanserna. <SPAN class="ft4">Swedac </SPAN>och <SPAN class="ft4">Independia Energi AB</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">förordar att dagens system ska behållas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">Inga remissinstanser har avstyrkt att personer som ska utföra besikt-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">ningar bör vara personcertifierade. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Gotlands län</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p278 ft3">uppmärksammar att förslaget inte innebär någon förenkling för de före-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p278 ft3">tag som fortfarande skulle vara ackrediterade utan för dessa företag</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">skulle i stället en kostnad tillkomma för ökat krav på personcertifiering.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft4">SP, SKL, Umeå kommun, Föreningen Sveriges Byggnadsinspektörer,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft4">Mäklarsamfundet, EIO, Energi- och miljötekniska föreningen, BI,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft4">INCERT och BWG Homes </SPAN>tillstyrker en förändring i kraven enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">promemorians förslag, dvs. att det generella ackrediteringskravet vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">upprättande av energideklarationer för småhus avskaffas och att energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">deklarationer för sådana byggnader kan utföras antingen av ackrediterat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td61"><SPAN class="p176 ft3">företag eller av personcertifierad energiexpert. <SPAN class="ft4">INCERT </SPAN>förordar att man</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td62"><SPAN class="p13 ft3">64</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p46 ft10">bör inrätta någon form av registrering eller certifikat för företag som endast energideklarerar småhus.</P> <P class="p279 ft3"><SPAN class="ft4">Energimyndigheten </SPAN>anser att det väsentliga är att säkra personlig kompetens hos den expert som gör energideklarationen. Att företaget där experten är anställd är ackrediterat är av underordnad betydelse enligt myndigheten som även anser att system för uppföljning och kvalitetssäkring bör införas i personcertifieringssystemet. Myndigheten stödjer förslaget att energideklarationen ska utföras av personcertifierade energiexperter.</P> <P class="p280 ft4">Boverket, Göteborgs Stad, Byggherrarna Sverige AB<SPAN class="ft3">, </SPAN>Fastighetsägarna Sverige <SPAN class="ft3">och </SPAN>SABO <SPAN class="ft3">anser att ackrediteringskravet skulle kunna avskaffas vid upprättandet av energideklarationer för alla slags byggnader.</SPAN></P> <P class="p281 ft3"><SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>anför att det finns en risk i att det endast är för en del av det kvarvarande byggnadsbeståndet som det kommer att finnas krav på att deklarationerna ska utföras av ackrediterade företag. Verket konstaterar att av de energideklarationer som upprättas idag avser omkring 90 procent småhus. En mindre marknad med förhållandevis höga kostnader skulle kunna ge effekten att företag väljer att inte ackreditera sig, med följd att det inom vissa områden kan uppstå brist på ackrediterade företag. Verket framhåller att ett generellt krav på personcertifiering av experterna är ett sätt att säkerställa att den som besiktar och upprättar deklarationen har tillräcklig kompetens. Oberoendet kan säkerställas på annat sätt än ackreditering. Jämförelse kan göras med kontrollansvariga (KA) enligt plan- och bygglagen.</P> <P class="p224 ft4"><SPAN class="ft3">Även </SPAN>Byggherrarna Sverige AB <SPAN class="ft3">och </SPAN>Fastighetsägarna Sverige <SPAN class="ft3">framhåller möjligheten att tillämpa plan- och bygglagens regler om kontrollansvariga. </SPAN>Göteborgs stad <SPAN class="ft3">och </SPAN>SABO <SPAN class="ft3">saknar en tydlig motivering till varför ackrediteringskravet skulle kvarstå för flerbostadshus. Swedac, som anser att dagens system ska behållas, anför att promemorians förslag om parallella system för energideklarationer är mycket olämpligt och anser bland annat att tillsynen i ett sådant system kommer att bli olika för dem som upprättar energideklarationer beroende på om ansvaret ligger hos en personcertifierad expert eller ett ackrediterat företag. Detta, anser Swedac, leder till oklarheter. Swedac framhåller även att argumentationen i promemorian har baserats på kostnadsskäl, men att det utöver detta saknas analys som jämför alternativen ackreditering och certifiering med varandra. I det sammanhanget konstaterar Swedac bl.a. att ackreditering, till skillnad från certifiering, är en myndighetsuppgift och en form av kontroll som regleras i särskilt </SPAN><NOBR><SPAN class="ft3">EU-direktiv</SPAN></NOBR><SPAN class="ft3"> och att ackrediterade företag är föremål för återkommande granskningar från Swedac samt att de bedömningar som görs av Swedac såväl omfattar djupgående bedömningar på plats som återkommande, mindre omfattande tillsynsbesök. För certifiering gäller i stället att Swedac utövar tillsyn över det företag som ackrediterats som certifieringsorgan, medan det är certifieringsorganet som i sin tur certifierar energiexperterna. Swedac utövar ingen tillsyn över energiexpertens kompetens eller förmåga att utföra sitt uppdrag i samband med sin kontroll av certifieringsorganet. En ordning där kravet på ackreditering inte ingår medför således väsentligt mindre kontroll från Swedac. Swedac ifrågasätter vidare trovärdigheten i att promemorians förslag skulle leda till utökat utbud av experter. Eftersom småhus endast</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">65</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_66"> <P class="p133 ft10">energideklareras i samband med försäljning anser Swedac att efterfrågan Prop. 2011/12:120 i denna del är starkt konjunkturberoende. Myndigheten anser att fokus i</P> <P class="p143 ft18">dagens situation snarare borde ligga på att undvika minskat utbud av experter än att försöka öka det.</P> <P class="p134 ft29">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p266 ft4">I dag ska energideklarationer upprättas av ackrediterade kontrollorgan</P> <P class="p282 ft3">I samband med införandet av 2002 års direktiv etablerades ett system där samtliga energideklarationer skulle upprättas av ackrediterade kontrollorgan. Systemet regleras i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader, där det framgår att energideklarationen ska utfärdas av en oberoende expert. Däremot anges inte i lagtexten att ackreditering ska tillämpas, utan föreskrifter om detta utformas med stöd ett normgivningsbemyndigande i lagen av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P> <P class="p173 ft3">Swedac är den statliga myndighet som ansvarar för såväl ackreditering av kontrollorgan som ackreditering av certifieringsorgan. Certifieringsorganen ansvarar i sin tur för personcertifieringen. Swedac utför en årlig tillsyn och vart fjärde år en djupare granskning, en s.k. förnyad prövning.</P> <P class="p144 ft3">En person som är verksam vid ett för ändamålet ackrediterat kontrollorgan kan upprätta en energideklaration. Personen i fråga behöver inte vara certifierad, utan det är tillräckligt att det finns en certifierad person i ledande ställning verksam vid kontrollorganet. År 2010 fanns det 952 experter som var behöriga att utföra energideklarationer i Boverkets register.</P> <P class="p283 ft10">För att få certifiering ska energiexperten uppfylla vissa kunskapskrav, ha en viss grundutbildning, ha en praktisk erfarenhet och bedömas som lämplig. Samma certifieringsorgan som utfärdade certifieringen kan under vissa omständigheter återkalla den.</P> <P class="p103 ft3">Dagens system innebär att det ackrediterade kontrollorganet är ansvarigt för hela förfarandet med energideklarationen.</P> <P class="p103 ft3">Kravet på ackreditering innebär således som framgått ovan att det måste finnas minst en person med personcertifierad energiexpertis inom företaget (det ackrediterade kontrollorganet). Det finns däremot inget krav på motsvarande certifierad kompetens hos de personer som utför besiktningar i samband med energideklarationen.</P> <P class="p144 ft3">Boverket har efter samråd med Swedac analyserat marknaden för energideklarationer. Myndigheternas analys utmynnar i olika rekommendationer. Boverket förordar att såväl ackrediterade företag enligt dagens modell som personcertifierade experter, vars företag inte behöver vara ackrediterade, skulle ges möjlighet att upprätta energideklarationer för småhus. Swedac förordar däremot att dagens system ska behållas. Ingen av myndigheterna har kommit med förslag avseende kompetensen hos dem som ska utföra besiktning.</P> <P class="p284 ft3">66</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <P class="p55 ft4">Kostnader för ackreditering och certifiering <SPAN class="ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN></P> <P class="p159 ft3">För att bli ackrediterat behöver ett bolag uppfylla vissa kriterier när det gäller arbetssätt och det måste exempelvis visas att det interna kvalitetsarbetet håller en godtagbar nivå. Kostnaderna för att få ackreditering består av en avgift till Swedac men även kostnader för att ta fram och upprätthålla nödvändig dokumentation för ackrediteringen. De direkta faktiska kostnaderna för ackreditering varierar mellan omkring 26 000 till drygt 80 000 kronor årligen, och den genomsnittliga årsavgiften skattas till ungefär 30 000 kronor. Ackrediteringen kräver ett föregående arbete med bland annat genomförande av standarden ISO 17020 vilket också medför extra kostnader för företaget. Den totala kostnaden för företaget beror bland annat på i vilken utsträckning de tidigare jobbat med kvalitetssystem.</P> <P class="p257 ft3">För att bli certifierad energiexpert erbjuder olika utbildningsföretag kurser, omfattande tre arbetsdagar med tentamen, där resultatet godkänd ska uppnås. Att delta i en sådan kurs är inget krav för att bli personcertifierad, däremot krävs ett godkänt examinationsresultat. Enligt intervjuresultat tar tentamen åtta timmar i anspråk. Enligt uppgifter från olika utbildningsorgan uppskattas en ungefärlig kursavgift till 15 000 kronor. För enbart examination har siffran skattats till 2 000 kronor. Certifieringen måste förnyas var femte år, och den årliga avgiften ligger strax under tusen kronor.</P> <P class="p209 ft4">Konkurrens på marknaden</P> <P class="p159 ft3">Marknaden för energideklarationer kan betraktas som en lokal marknad eftersom upprättandet av en deklaration ofta kräver besiktning och därmed fysisk närvaro. Boverkets statistik visar att 80 procent av energideklarationer för småhus har föregåtts av besiktning. För en småhusägare bör den faktiska marknaden begränsas av att besiktningsmannen inte har en alltför lång resa, eftersom reskostnaderna relativt snabbt kan utgöra en oproportionerligt hög andel av den totala kostnaden. Den geografiska aspekten är viktig eftersom de små marknaderna innebär att alla typer av ökade kostnader i samband med etablering riskerar att få en relativt stor inverkan. Den geografiska begränsningen innebär också att konkurrensen påverkas negativt framför allt vid mindre orter.</P> <P class="p285 ft10">Boverkets analys indikerar att ca 2 procent av marknaderna för energideklarationer kännetecknas av hög konkurrens, 29 procent av genomsnittlig konkurrens och 69 procent av låg konkurrens. Verket framhåller att det finns osäkerhet i bedömningen som gör att resultatet bör ses som indikativt, men anser att analysen i vart fall ger bilden av en marknad med begränsningar i konkurrensen.</P> <P class="p286 ft4">Översyn med inriktningen att kravet på ackreditering av företag som upprättar energideklarationer tas bort</P> <P class="p192 ft10">Systemet med ackreditering ger vissa fördelar för större företag. De direkta kostnaderna men framför allt det förberedande arbetet med att få ackreditering är fasta kostnader och därigenom mer belastande för små</P> <P class="p132 ft3">67</P> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p287 ft3">företag. Det skulle kunna skapa möjligheter för fler små företag om kravet på ackreditering avskaffas för de företag som upprättar energideklarationer för småhus. Denna bedömning gör även Boverket. Att döma av gjorda analyser kännetecknas även dagens marknad av vissa begränsningar i konkurrensen. Utökade möjligheter för små och medelstora företag att etablera sig på energideklarationsmarknaden skulle kunna minska detta problem och förbättra möjligheterna till en viss prispress på energideklarationerna.</P> <P class="p224 ft3">Ett problem som också behöver lösas är att ackrediterade företag kan uppdra åt anställda som inte har en certifierad kompetens att genomföra besiktningar av byggnader. Detta kan få konsekvenser för energideklarationens kvalitet inte minst när det gäller rekommendationer om åtgärder. Således kännetecknas dagens system av att ha en något för hög etableringskostnad på marknaden för småhus, samtidigt som de formella möjligheterna att ställa krav på specifik kompetens hos personal som utför besiktningar är alltför begränsade. Av dessa skäl föreslogs i promemorian att ackrediteringskravet skulle avskaffas för företag som enbart utför energideklarationer på småhus, medan ett nytt krav föreslogs införas med innebörden att personer som utför besiktningar i samband med upprättande av energideklarationer måste vara personcertifierade, oavsett vilken typ av byggnad som energideklareras.</P> <P class="p208 ft3">Det kan vidare konstateras att en mycket tydlig majoritet av de remissinstanser som yttrat sig i frågan om regler avseende energiexperternas kompetens och oberoende generellt har tillstyrkt att systemet bör ses över, även om det finns skillnader i exakt vilka förändringar som bör göras. Regeringen finner mot denna bakgrund att remissutfallet visar att det överlag finns ett tydligt stöd för att regelverket ska ses över i detta avseende. Ett flertal remissinstanser har även delat uppfattningen i promemorian att ett avskaffande av kravet på ackreditering skulle ge möjligheter till att fler företag skulle etablera sig på marknaden för att göra energideklarationer. Regeringen bedömer sammantaget att remissutfallet i huvudsak ger stöd för denna uppfattning, även om Swedac bedömer läget annorlunda. Regeringen konstaterar att även om Boverket och Swedac gör olika ställningstaganden när det gäller hur kompetens och oberoende fortsättningsvis bör regleras, finns det samstämmighet mellan myndigheterna i det avseendet att båda ser problem med promemorians förslag att tillämpa olika system vid energideklarationer beroende på vad för slags byggnad som ska energideklareras.</P> <P class="p288 ft3">Regeringen anser att myndigheterna på ett tydligt sätt har visat att det kan finnas problem med parallella system och drar därför slutsatsen att inriktningen för de krav som fortsättningsvis ska gälla bör vara att samma krav på kompetens och oberoende ska tillämpas oberoende av vad för slags byggnad som ska energideklareras. Samtidigt är det så att det förslag till ändring av regelverket för energiexperterna som har utretts och konsekvensanalyserats är ett förslag om parallella system. I denna proposition presenteras en bedömning av mer generellt slag som berör förändrade regler för kompetens och oberoende hos energiexperter vid upprättande av energideklarationer oavsett typ av byggnad. För det första konstaterar regeringen att regelverket för kompetens och oberoende hos de energiexperter som tar fram energideklarationer bör ses över. För det andra bedömer regeringen att inriktningen bör vara att kravet på</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">68</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312069x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p122 ft10">ackreditering av de företag som utfärdar energideklarationer bör Prop. 2011/12:120 avskaffas. I stället bör skärpta krav ställas på personcertifiering av såväl</P> <P class="p156 ft3">personal som besiktar byggnader som av övriga som deltar i arbetet med upprättande av energideklarationer. När det gäller oberoende har några remissinstanser, bland annat Boverket, framhållit systemet med kontrollansvariga som exempel på hur oberoende kan garanteras. Regeringen bedömer att detta är en intressant aspekt som bör analyseras vidare, med syftet att i görligaste mån skapa likvärdiga regler för kontroll av oberoendet hos experter som upprättar energideklarationer och krav som gäller inom plan- och bygglagstiftningen. Det finns redan i dag företag och energiexperter som är verksamma på marknaden för energideklarationer och det kommer framöver att finnas enskilda som har behov av att få energideklarationer gjorda. Alla dessa aktörer har ett intresse av att den fortsatta utformningen av regelverket blir klar så snart som möjligt. Samtidigt är det viktigt att ett reviderat regelverk byggs upp på ett sätt som med säkerhet uppfyller direktivets krav och även i övrigt håller god kvalitet. En väl balanserad avvägning måste därför göras mellan behovet av att snabbt klarlägga förutsättningarna för alla berörda parter och att få ett väl genomtänkt och fungerande system. Bestämmelser om den oberoende expertens kompetens och oberoende finns i dag i föreskrifter på lägre nivå än lag. De anpassningar som redovisats ovan kommer således att göras i dessa föreskrifter med stöd av det normgivningsbemyndigande som finns i den nuvarande lagen om energideklaration för byggnader.</P> <P class="p289 ft29"><SPAN class="ft29">5.2.5</SPAN><SPAN class="ft63">Ändringar som har remitterats men inte föreslås införas</SPAN></P> <P class="p124 ft10"><SPAN class="ft45">Regeringens bedömning: </SPAN>Det bör inte införas någon bestämmelse om att en energideklaration ska upprättas senast när byggnaden är färdigställd för en byggnad som uppförs. Det bör inte heller införas någon bestämmelse om att en energideklaration ska upprättas för varje byggnad med eget uppvärmningssystem.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD colspan=5 class="tr11 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft29">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer inte med regeringens</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft3">förslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td55"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td88"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft29">Remissinstanserna: </SPAN>När det gäller den i promemorian föreslagna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">bestämmelsen att en energideklaration ska upprättas för en byggnad som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">uppförs senast när byggnaden är färdigställd anser <SPAN class="ft4">Boverket, Statens</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td40"><SPAN class="p3 ft4">energimyndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p3 ft4">(Energimyndigheten)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td55"><SPAN class="p3 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft4">Sveriges</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p176 ft19">tekniska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3"><SPAN class="ft4">forskningsinstitut (SP) </SPAN>att en sådan regel får till effekt att det för de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">aktuella nya byggnaderna kommer att vara de beräknade värdena för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">energiprestanda som anges i energideklarationen, snarare än de uppmätta.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">Detta riskerar enligt instansernas bedömning bl.a. leda till mindre tillför-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">litlighet för energideklarationerna i det enskilda fallet såväl som till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">mindre tillförlitlighet för övergripande statistik som kan tas från data-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">basen över genomförda energideklarationer. <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>förordar att para-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">grafen ska lämnas oförändrad jämfört med dagens lagtext och att det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">även fortsättningsvis ska ligga inom verkets bemyndigande att avgöra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">lämplig sluttid för energideklarationen. <SPAN class="ft4">Svea hovrätt </SPAN>anser att begreppet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr2 td61"><SPAN class="p176 ft3">färdigställd förhåller sig på ett oklart sätt till de begrepp som används i</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td62"><SPAN class="p13 ft3">69</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_70"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p46 ft3">plan- och bygglagstiftningen. <SPAN class="ft4">Konsumentverket </SPAN>framhåller att det är av vikt att beakta konsumentskyddet i förhållande till byggföretaget och framför att en slutbesiktning, i entreprenadsammanhang, har befriande verkan för entreprenören. Verket anser att det därför är av betydelse att reglerna om när energideklaration ska vara utförd tar sikte på att ansvaret för byggnadens energiegenskaper stannar hos husföretaget tills det är klarlagt att inga brister finns. <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen, Energirådgivarna </SPAN>och <SPAN class="ft4">VVS företagen </SPAN>anser att en generell giltighetstid på tio år borde kompletteras med att en kompletterande energideklaration ska tas fram för nya byggnader två år efter byggnadens färdigställande, för att säkerställa bättre säkerhet i bedömningen av verklig energiprestanda. <SPAN class="ft4">Ramböll Sverige AB </SPAN>framhåller värdet av att det anges en tidpunkt för när energideklarationen senast ska vara framtagen i dessa fall.</P> <P class="p223 ft3">När det gäller den i promemorian föreslagna bestämmelsen om att en energideklaration ska upprättas för varje byggnad med eget uppvärmningssystem anser <SPAN class="ft4">Boverket </SPAN>att den nuvarande lagtexten är tydligare och bör behållas samt att det finns risk för misstolkning, t ex att bostadsrätter med egen uppvärmning (exempelvis radhus) blir energideklarationspliktiga. <SPAN class="ft4">Energimyndigheten </SPAN>stödjer inte förslaget till formulering om att energideklaration ska avse byggnader med eget uppvärmningssystem då det finns risk för att formuleringen tolkas som att energideklarationer inte ska upprättas för enskilda byggnader om dessa delar på ett gemensamt uppvärmningssystem. Myndigheten anser också att det kan uppstå problem med energistatistiken om olika definitioner av begreppet byggnad används i olika sammanhang. <SPAN class="ft4">SP </SPAN>anser att formuleringen kan tolkas som att byggnader med delat värmesystem inte behöver energideklareras. <SPAN class="ft4">Länsstyrelsen i Hallands län </SPAN>delar uppfattningen att principen för hur byggnad/byggnadsdelar ska avgränsas i många fall bör ske med ledning av uppvärmningssystemets avgränsningar och anser att bestämmelsen bör ges en lydelse så att det endast är i de fall då byggnader/byggnadsdelar är sammanbyggda till större enheter/kvarter som en uppdelning efter uppvärmningssystemets avgränsningar ska tillämpas. Länsstyrelsen i <SPAN class="ft4">Västra Götalands län </SPAN>anför att det förekommer att flera byggnader försörjs med värme och varmvatten via gemensam undercentral. Om avsikten är att separata byggnadskroppar – även vid gemensamt värmesystem – ska deklareras var för sig bör ett förtydligande göras för att undvika tillämpningsproblem. <SPAN class="ft4">Naturskyddsföreningen </SPAN>och <NOBR><SPAN class="ft4">VVS-företagen</SPAN></NOBR><SPAN class="ft4"> </SPAN>anser att förenklingen av formuleringen är bra, men att skrivningen bör förtydligas eller kompletteras. <SPAN class="ft4">SWETIC </SPAN>anser att det ska framgå att en energideklaration skall upprättas för varje byggnad och att alla byggnader har olika energiförbrukning och därför bör deklareras var för sig fastän de har en gemensam värmecentral. <SPAN class="ft4">Energirådgivarna </SPAN>anser att den föreslagna formuleringen kan leda till minskad mätbarhet varför paragrafen bör förtydligas antingen i lagen eller genom andra föreskrifter. <SPAN class="ft4">Energieffektiviseringsföretagen </SPAN>anser att skrivningen måste förtydligas så att det bland annat framgår att fjärrvärmeanslutna byggnader ska energideklareras var för sig. <SPAN class="ft4">Energi- och miljötekniska föreningen </SPAN>tillstyrker att avgränsningen ska följa uppvärmningssystemet, däremot bör uttrycket eget definieras avseende systemgräns.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">70</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_71"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft29">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">I den remitterade promemorian föreslogs en bestämmelse om att en</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för en byggnad som uppförs ska finnas framtagen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">senast när byggnaden är färdigställd. Flera remissinstanser pekar i sina</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">remissvar på olika problem som kan uppstå om en sådan bestämmelse</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">införs, bl.a. </SPAN>Boverket<SPAN class="ft3">, </SPAN>Energimyndigheten, SP, Svea hovrätt <SPAN class="ft3">och</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">Konsumentverket</SPAN>. Eftersom direktivet är frivilligt i denna del och rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ringens uppfattning är att remissinstanserna har fog för sina bedömningar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bör någon bestämmelse om bedömning av en byggnads framtida energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">prestanda inte införas. Nuvarande ordning behålls således oförändrad.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">I den remitterade promemorian föreslogs även en bestämmelse om att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">en energideklaration ska upprättas för varje byggnad med eget uppvärm-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningssystem. Flera remissinstanser har synpunkter på det remitterade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">förslaget och anser att det finns risk för tolkningsproblem som kan leda</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">till problem att avgränsa vilka byggnader som ska energideklareras.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Eftersom byggnad är det uttryck som används i energideklarations-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">systemet bör alla otydligheter undvikas som kan uppstå i förhållande till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tolkningen av uttrycket. De problem som har uppmärksammats i bered-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningsprocessen är därför av sådan karaktär att den remitterade ändringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">inte bör föreslås. När det gäller uttrycket byggnad angavs följande i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">propositionen </SPAN>Nationellt program för energieffektivisering och energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3"><SPAN class="ft4">smart byggande </SPAN>(prop. 2005/06:145, s.137).”Med byggnad avses vad</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">som i allmänt språkbruk förknippas med byggnad dvs. en takförsedd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">konstruktion med väggar. Definitionen täcker även sådana delar av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnader som utgör radhus eller parhus eller delar av byggnader som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">hör till s.k. tredimensionella fastigheter.”</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Det kan i sammanhanget nämnas att begreppet byggnadsenhet har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">införts i det omarbetade direktivet. Byggnadsenhet är definierat i direk-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tivet som ”en del, våning eller lägenhet inom en byggnad som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">konstruerad eller ombyggd för att användas som en separat enhet”.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Definitionen fanns inte i 2002 års direktiv. Det som åsyftas med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnadsenhet torde vara delar av parhus och radhus och byggnader som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">hör till tredimensionella fastigheter, s.k. ägarlägenheter, dvs. delar av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnaden som redan omfattas av uttrycket byggnad i Sverige. Rege-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">ringen bedömer därför att det inte nödvändigt att göra några ändringar i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader med anledning av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">att uttrycket byggnadsenhet används i direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p290 ft3">71</P> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312072x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p33 ft1">6</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td36"><SPAN class="p34 ft1">Ändring i lagen (2011:1200) om elcertifikat</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p291 ft10"><SPAN class="ft45">Regeringens förslag: </SPAN>Med förädlingsvärde avses skillnaden mellan den elintensiva industrins sammanlagda omsättning, det vill säga intäkter från försålda varor och utförda tjänster, inräknat egna uttag, som ingår i företagets normala verksamhet (nettoomsättningen), förändring av varulager, aktiverat arbete för egen räkning, övriga rörelseintäkter samt ränteintäkter, och dess sammanlagda inköp, det vill säga alla rörelsekostnader, inräknat avskrivningar och nedskrivningar på tillgångar, samt räntekostnader dock inte personalkostnader, inräknat arbetsgivaravgifter och kostnader för inhyrd personal.</P> <P class="p292 ft3"><SPAN class="ft29">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>I definitionen av förädlingsvärde i lagen (2003:113) om elcertifikat angavs att förädlingsvärde var skillnaden mellan den elintensiva industrins sammanlagda omsättning och sammanlagda inköp, så som dessa begrepp var att förstå enligt 1 kap. 8 § lagen (1994:1776) om skatt på energi. I samband med att 2003 års lag omarbetades ändrades även definitionen av förädlingsvärde. Hänvisningen till lagen om skatt på energi togs bort och vad som avses med förädlingsvärde angavs direkt i lagtexten med det uttryckliga syftet att begreppet skulle ha samma betydelse i lagen om elcertifikat som det har i lagen om skatt på energi. Detta framgår av propositionen <SPAN class="ft4">En ny lag om elcertifikat – enklare regler och en gemensam elcertifikatsmarknad</SPAN></P> <P class="p293 ft10">(prop. 2010/11:155 s. 165). Vissa delar av definitionen av förädlingsvärde i 1 kap. 8 § lagen om skatt på energi återges dock inte i definitionen av förädlingsvärde i lagen om elcertifikat. En anpassning av definitionen så att den överensstämmer med vad som anges i 1 kap. 8 § lagen om skatt på energi bör därför göras.</P> <P class="p294 ft1">7 Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p295 ft3"><SPAN class="ft29">Regeringens förslag: </SPAN>Ändringen i lagen om energideklaration för byggnader som avser sänkning av areagränsen till 250 kvadratmeter ska träda i kraft den 1 juli 2015. Övriga ändringar i samma lag ska träda i kraft den 1 juli 2012. Äldre föreskrifter ska fortfarande gälla för sådana energideklarationer som har upprättats före den 1 juli 2012. En energideklaration som har upprättats före den 1 juli 2012 och som inte är äldre än tio år ska få användas för att uppfylla skyldigheterna enligt lagen.</P> <P class="p296 ft3">Ändringen i lagen om elcertifikat ska träda i kraft den 1 juli 2012.</P> <P class="p297 ft10"><SPAN class="ft45">Promemorians förslag: </SPAN>Överensstämmer med regeringens förslag. <SPAN class="ft45">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen remissinstans har haft synpunkter på</P> <P class="p298 ft3">förslaget.</P> <P class="p299 ft10">Förslaget till ikraftträdande för ändringen i lagen (2011:1200) om elcertifikat har inte remitterats. Statens energimyndighet har under hand beretts möjlighet att lämna synpunkter på lagförslaget.</P> <P class="p300 ft3">72</P> </DIV> <DIV id="page_73"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft29">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">Enligt det omarbetade direktivet ska medlemsstaterna senast den 9 juli</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">anta och offentliggöra de lagar de lagar och andra författningar som är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">nödvändiga för att följa bl.a. de artiklar som berör energideklarationerna.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Lagändringarna som föreslås i denna proposition bör därför träda i kraft</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">den 1 juli 2012. Det finns behov av en övergångsbestämmelse, exempel-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">vis föreslås nya regler för besiktning. Äldre föreskrifter bör därför gälla</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">för energideklarationer som har upprättats före detta datum. Regeringens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">uppfattning är att det även bör införas en övergångsbestämmelse med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">den innebörden att energideklarationer som inte är äldre än tio år bör få</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">användas för att uppfylla kraven i den ändrade lagen. Detta är i enlighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">med direktivet, där det uttryckligen anges att kravet på att utfärda en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration inte gäller när en energideklaration som utfärdats i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">enlighet med 2002 års direktiv för den berörda byggnaden finns och är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">giltig.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p301 ft1">8 Konsekvenser</P> <P class="p302 ft57"><SPAN class="ft12">8.1</SPAN><SPAN class="ft56">Statsfinansiella effekter av en ändrad tillsyn och krav på uppföljning av energideklarationer m.m.</SPAN></P> <P class="p256 ft3">De förslag som lämnas i denna propositionavseende tillsyn och uppföljning bedöms ge vissa statsfinansiella effekter. Den analys som har gjorts indikerar att Boverket för att genomföra uppföljning med validitetskontroll har behov av ytterligare 2 miljoner kronor per år, utöver de medel som redan avsätts för verkets arbete med systemet med energideklarationer.</P> <P class="p179 ft3">För den ändrade tillsynen bedöms det finnas vissa engångskostnader som måste bestridas för att få systemet på plats. Det handlar om förberedande arbete med kostnader som uppgår till ca 2,4 miljoner kronor. Det behöver göras en utredning för att säkerställa bland annat att man får korrekta uppgifter om ifall det har kommit in energideklarationer för de byggnader där det finns en skyldighet att upprätta en energideklaration. Denna analys bedöms kosta 3,6 miljoner kronor. Sammantaget bedöms således engångskostnaderna för att få en tillsyn som utgår från registret över energideklarationerna uppgå till 6 miljoner kronor.</P> <P class="p180 ft10">Löpande kostnader för att sköta den nya tillsynen när väl anpassningarna av <NOBR>it-system</NOBR> m.m. har gjorts bedöms uppgå till 2 miljoner kronor.</P> <P class="p127 ft3">Totalt bedöms alltså en tillsyn och uppföljning enligt förslagen i denna proposition kosta 10 miljoner kronor under det år som tillsynen ska etableras. Dessa kostnader bedömdes i promemorian uppkomma år 2013. Boverket har emellertid i sitt remissyttrande över promemorian framhållit att förberedelser för att få en ändrad tillsyn på plats behöver genomföras redan år 2012 och mot denna bakgrund yrkade verket på att ca 3 miljoner kronor skulle få belasta anslaget redan år 2012. Boverket har även sett behov av kompletterande medel för informationsinsatser</P> <P class="p55 ft70">uppgående till 2 miljoner kronor under 2012 och 2013. Regeringen ser</P> <P class="p132 ft3">73</P> </DIV> <DIV id="page_74"> <P class="p55 ft10">det som rimligt att verket påbörjar ett förberedande arbete under 2012 Prop. 2011/12:120 som aviserats i verkets yttrande. Regeringen bedömer emellertid inte att</P> <P class="p303 ft3">behovet av kompletterande information skulle vara så stort att det inte kan rymmas inom det belopp på 9 miljoner kronor per år som verket sedan tidigare disponerar för verksamheten med energideklarationer. Genom att aktivt använda befintliga informationskanaler, såsom de kommunala klimat- och energirådgivarna, bör också betydande synergivinster kunna göras. Med de ändringar som regeringen ser som rimliga skulle det totala beloppet för Boverkets arbete med energideklarationer därmed uppgå till 12 miljoner kronor år 2012 och 16 miljoner kronor år 2013. Från år 2014 bedöms den löpande kostnad som behöver täckas för tillsyn och uppföljning uppgå till 4 miljoner kr per år, vilket skulle innebära ett totalt belopp på 13 miljoner kronor för verkets arbete med energideklarationer från detta år och framåt.</P> <P class="p304 ft10">De tillkommande uppgifterna för etablering och fortsatt arbete med en annorlunda utformad tillsyn och uppföljning ska finansieras inom befintliga ramar inom utgiftsområde 21 Energi. Bedömningen i dagsläget är att finansiering ska ske från anslag 1.3 Uthållig energianvändning.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr21 td89"><SPAN class="p3 ft12">8.2</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td90"><SPAN class="p305 ft12">Effekter för domstolarna</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td61"><SPAN class="p3 ft3">De sanktioner som föreslås i denna proposition är samma som har gällt</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">sedan tidigare – nämligen att tillsynsmyndigheten kan utfärda ett före-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">läggande, som får förenas med vite. Skillnaden jämfört med nuvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">lagstiftning ligger i att tillsynen i huvudsak avses ske genom kontroller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">av energideklarationsregistret för att säkerställa att energideklarationer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">upprättas i samtliga de fall där det finns krav på detta. Vidare föreslås att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">ansvaret som tillsynsmyndighet ska ligga på Boverket.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">Det finns såväl i befintliga bestämmelser som i lagförslaget i denna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">proposition en möjlighet att överklaga förelägganden och tillsyns-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">myndighetens beslut om rättelse till allmän förvaltningsdomstol. Det är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">svårt att bedöma i förväg i vilken utsträckning detta kommer att utnyttjas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Ett slags närmevärde kan fås genom att se hur tillsynen har bedrivits idag</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">och hur vanligt det är att förelägganden utdöms, med eller utan vite. En</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">svaghet med denna jämförelse ligger i att förslaget i denna proposition</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">avser en tillsyn med annorlunda utformning och en annan tillsyns-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">myndighet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p176 ft3">Som har framgått ovan i avsnittet om tillsyn, har denna bedrivits på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">olika sätt i olika kommuner. När det gäller frågan om förelägganden har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">tiden inte medgivit någon djupare undersökning av hur vanligt det är med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">utfärdande av förelägganden, med eller utan vite. Vissa uppgifter har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">emellertid inkommit under hand till Boverket. Uppgifter från ett <NOBR>30-tal</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">kommuner har visat att man i dessa kommuner skickat ut ett påminnelse-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">brev till ca 2 500 fastighetsägare (som kan ha flera fastigheter). Elva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">påminnelser om vitesföreläggande har gått ut. Utdömande av vite har inte</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">varit aktuellt i något fall. I de kommuner som lämnat uppgifter synes</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">således påminnelser utan förelägganden vara väsentligt vanligare än</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">förelägganden och vite synes vara ovanligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">Syftet med förslaget om ändrad tillsyn är att tillsynen ska kunna bli</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td89"><SPAN class="p3 ft3">mer</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td90"><SPAN class="p176 ft3">ändamålsenlig och framför allt avse att en energideklaration har</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p13 ft3">74</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_75"> <P class="p122 ft10">tagits fram. En mer ändamålsenlig tillsyn skulle kunna leda till att något Prop. 2011/12:120 fler förelägganden skulle utfärdas, vilket i sin tur skulle kunna resultera i</P> <P class="p306 ft3">något fler överklaganden. Förslaget till lagstiftning innebär också att definitionen av vilka fastighetsägare som är skyldiga att ta fram energideklarationer i viss mån ändras. Samtidigt är de utvidgade skyldigheter som finns i lagförslaget – att visa den energideklaration som har upprättats och att ha med energiprestandaindikatorn när annonsering sker</P> <P class="p307 ft10">– inte att se som faktorer som i sig borde medföra några större problem eller ökade kostnader när en energideklaration väl har tagits fram.</P> <P class="p308 ft3">Mot denna bakgrund bedöms samlat att även om ändringarna i utformningen av tillsyn och de krav som föreslås gälla i samband med framtagandet av energideklarationer skulle kunna leda till något fler förelägganden förenade med vite och några fler överklaganden torde detta kunna rymmas inom domstolarnas befintliga resurser och verksamhet. Det bör i sammanhanget noteras att tillsyn inte nödvändigtvis som regel behöver omfatta att förelägganden utfärdas. Tvärtom är ett första steg rimligen att en aktör som har skyldighet att ta fram en energideklaration men ännu inte gjort det får en påminnelse om detta (såsom alltså har skett i flera kommuner). Föreläggande torde i ett sådant fall enbart bli aktuellt om påminnelse inte leder till åtgärd.</P> <P class="p309 ft12"><SPAN class="ft12">8.3</SPAN><SPAN class="ft71">Effekter för statliga myndigheter och kommuner</SPAN></P> <P class="p310 ft3">Det är framför allt tre statliga myndigheter som berörs direkt av systemet med energideklarationer: Boverket, Swedac och Statens energimyndighet. Effekterna för Boverket blir framför allt att myndigheten får ett nytt ansvar för tillsyn och uppföljning. Dessa aspekter har tagits upp ovan i avsnitt 5.2.2. För Energimyndigheten blir effekten av förslagen rimligen begränsad. Det fortsatta arbetet med rådgivning avseende värmesystem och luftkonditioneringssystem kommer i sak till stor del utföras av aktörer på lokal och regional nivå inom ramen för energirådgivning och berör därmed inte myndighetens direkta egna insatser i någon högre grad. Myndighetens mer samordnande ansvar för dessa insatser kommer att beröra delvis nya ämnesområden<SPAN class="ft15">4 </SPAN>men förväntas inte öka i omfattning.</P> <P class="p180 ft3">Swedac berörs enbart av förslagen avseende ackreditering och certifiering. Med den inriktning för fortsatt översyn av regelverket om kompetens och oberoende som regeringen bedömer bör gälla, kommer ackrediteringskravet avskaffas senast den 1 juli 2014. För Swedac:s del blir effekten av en sådan förändring att myndigheten inte längre kommer att ha en roll att ackreditera företag som gör energideklarationer. Eftersom det förutses att personcertifiering fortsatt ska tillämpas kommer Swedac:s fortsatta roll begränsas till att ansvara för ackrediteringen av det eller de certifieringsorgan som i sin tur gör personcertifiering av energiexperterna.</P> <P class="p311 ft42"><SPAN class="ft41">4 </SPAN>Såsom kompletterande rådgivning om luftkonditioneringssystem och att rådgivningen avseende värmesystem numera ska omfatta värmesystemen som helhet, inte enbart värmepannan.</P> <P class="p164 ft3">75</P> </DIV> <DIV id="page_76"> <P class="p58 ft10">För kommunerna blir effekten av förslagen att tillsynsansvaret över Prop. 2011/12:120 energideklarationer inte längre kommer att ligga på kommunal nivå.</P> <P class="p181 ft3">Kommunerna har inte haft någon tillkommande finansiering för att sköta tillsynsuppgiften, vilket innebär att kommunernas totala ekonomiska situation i vart fall inte borde försämras, möjligen i något fall förbättras genom att en uppgift försvinner. Energirådgivningen sker till stor del på kommunal nivå. Ändringarna avseende värmesystem och luftkonditioneringssystem innebär att kommunernas rådgivningsinsatser kommer att behöva få delvis nytt innehåll ämnesmässigt.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr21 td91"><SPAN class="p3 ft12">8.4</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td51"><SPAN class="p312 ft12">Effekter för företag och enskilda</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td61"><SPAN class="p3 ft3">För fastighetsägare blir effekten av förslagen i vissa avseenden förenk-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">lingar, i andra avseenden skärpta men tydligare krav. Förslagen till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">förtydliganden när det gäller besiktning och innebörden i begreppet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">kostnadseffektivitet avser att bidra till ett mindre inslag av skönsmässiga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">bedömningar och bättre kvalitet på energideklarationerna. Samtidigt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">torde det regelmässigt vara så att en energideklaration som tagits fram</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">med besiktning av byggnaden riskerar att bli dyrare än en energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">deklaration för vilken ingen besiktning gjorts. En viss fördyrande effekt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">kan alltså bli följden. Samtidigt förbättras förutsättningarna för att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">rekommendationer till energieffektiviserande åtgärder lämnas. Det bör i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">sammanhanget framhållas att flertalet byggnader som energideklareras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">besiktas redan idag, enligt uppgifter från Boverket.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">Förslagen avseende energideklarationer i byggnader som ofta besöks</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">av allmänheten har delvis svårbedömda effekter. Befintlig lagstiftning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">ställer krav på att specialfastigheter med en viss area ska energideklareras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">medan det omarbetade direktivet tar sikte på delvis andra aspekter och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">innebär att tröskelvärdet för byggnadens storlek sänks. Totalt sett torde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">effekten bli att något fler byggnader än idag kommer att beröras av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">skyldigheten att ta fram en energideklaration. Samtidigt innebär kraven i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">detta avseende en ökad spridning av information till enskilda om energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">frågornas betydelse.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p278 ft3">Kraven avseende att en energiindikator ska finnas med vid annonsering</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">när byggnader ska säljas eller hyras ut medför förbättrade möjligheter för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">enskilda att göra informerade val när de står i begrepp att köpa eller hyra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">en byggnad eller en lägenhet i en byggnad. Den presumtive köparen kan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">beakta objektets energiprestanda och välja utifrån det, vilket ger möjlig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">heter att göra ett köp som kan ge lägre energiräkningar längre fram. Även</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">kravet på att energideklaration ska visas ger i princip en viss förbättrad</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">möjlighet till att göra bättre informerade val. Det är svårt att se att krav</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">på att visa en energideklaration eller att energiprestandaindikatorn ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">finnas med vid annonsering innebär någon väsentligt ökad börda för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">säljaren. Är väl energideklarationen framtagen torde inte dessa moment i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">sig innebära någon stor skillnad.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p176 ft3">Effekterna för de företag som tar fram energideklarationer innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">vissa förenklingar i följande avseenden. Med inriktningen att ackredite-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">ring på sikt avskaffas uppnås en förenkling för alla företag. De företag</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">som sedan tidigare har investerat i en ackreditering kan i ett inledande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td91"><SPAN class="p3 ft3">skede</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p278 ft3">uppfattas ha förlorat pengar på detta jämfört med företag som</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p13 ft3">76</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p46 ft3">kommer att kunna utgå från de nya reglerna. Samtidigt kan konstateras att de sedan tidigare etablerade företagen har en annan fördel av att de redan befinner sig på den marknad där nya företag ska etablera sig. Förutsatt att förändringarna ger den effekt som är avsedd – att sänka tröskeln för etablering – skulle det kunna medföra ökad konkurrens på marknaden, vilket torde gynna konsumenterna.</P> <P class="p88 ft3">Kravet att all personal som besiktar byggnader ska ha en personcertifierad kompetens innebär skärpta krav i förhållande till dagens ordning. I vilken mån dessa skärpta krav medför väsentliga merkostnader för redan befintliga aktörer beror på vilken kompetensnivå som den personal har som de idag anlitar för att besikta byggnader. Sett ur den enskilde fastighetsägarens perspektiv är det en fördel att veta att personal som besiktar byggnaden har en certifierad kompetens.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">77</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr12 td35"><SPAN class="p33 ft1">9</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td36"><SPAN class="p34 ft1">Författningskommentar</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p313 ft14"><SPAN class="ft12">9.1</SPAN><SPAN class="ft72">Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</SPAN></P> <P class="p314 ft29">3 §</P> <P class="p315 ft3">I paragrafen, som innehåller definitioner, har definitionen av tillsynsmyndighet tagits bort. Det är en följdändring med anledning av att tillsynen flyttas från de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet till den eller de myndigheter som regeringen bestämmer (jfr 24 §).</P> <P class="p316 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.2.2.</P> <P class="p317 ft29">4 §</P> <P class="p318 ft10">I paragrafen, som innehåller en bestämmelse om upprättande av energideklarationer för byggnader som uppförs, har ordet upprättad lagts till i förtydligande syfte och för bättre överensstämmelse med 5 och 6 §§.</P> <P class="p319 ft29">5 §</P> <P class="p320 ft3">Paragrafen, som anger att det alltid ska finnas energideklarationer för vissa byggnader, har ändrats med anledning av det omarbetade direktivet. Det är inte längre ”specialbyggnader ”med en total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter som ska omfattas av kravet på att det alltid ska finnas en energideklaration upprättad. Uttrycket specialbyggnader tas därför bort. Kravet ska i stället avse byggnader där en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten. Med uttrycket ofta besöks av allmänheten åsyftas, enligt direktivet, exempelvis affärer och köpcentrum, restauranger, teatrar, banker och hotell. <SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>har haft synpunkter på bestämmelsens utformning och föreslagit en formulering där det framgår av bestämmelsen att energideklarationen ska vara gällande. Bestämmelserna om att en energideklaration inte får vara äldre än tio år, som tidigare har funnits i flera av lagens paragrafer har dock för bättre överskådlighet sammanförts till en paragraf i förslaget, 6 b §.</P> <P class="p321 ft3">I ett nytt <SPAN class="ft4">andra stycke </SPAN>finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea. Hur storleken på en ”total användbar golvarea” ska beräknas framgår således av föreskrifter på lägre nivå än lag.</P> <P class="p322 ft10">En bestämmelse om hur en energideklaration som har upprättats för byggnader där en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten ska visas finns i 13 §.</P> <P class="p323 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.1.</P> <P class="p324 ft29">6 §</P> <P class="p318 ft10">Paragrafen, som reglerar skyldigheten att upprätta en energideklaration för en byggnad i samband med försäljning, har ändrats med anledning av det omarbetade direktivet.</P> <P class="p323 ft3">Eftersom det omarbetade direktivet ställer krav på att en energi-</P> <P class="p298 ft70">deklaration ska visas för en spekulant och överlämnas till en ny ägare</P> <P class="p325 ft3">78</P> </DIV> <DIV id="page_79"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft3">påverkas tidpunkten för när en energideklaration ska vara upprättad. Den ska upprättas vid en sådan tidpunkt att den kan visas och överlämnas enligt 13 § 2 och 3. Bestämmelsen har därför ändrats så att energideklarationen ska finnas upprättad innan en byggnad säljs. Med ”säljs” avses den tidpunkt då köpehandling upprättas. Bestämmelsen om att en energideklaration inte får vara äldre än tio år har flyttats till 6 b §.</P> <P class="p326 ft10">Bestämmelser om hur en energideklaration som har upprättats ska visas, överlämnas och annonseras finns i 13 §.</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.3</P> <P class="p327 ft29">6 b §</P> <P class="p328 ft3">Paragrafen är ny och anger hur länge en energideklaration får användas för att uppfylla skyldigheterna i lagen. Energideklarationen får även fortsättningsvis användas i tio år från upprättandet. Bestämmelser om att en energideklaration inte får vara äldre än tio år har tidigare funnits i olika paragrafer i lagen men dessa har nu av redaktionella skäl sammanförts till en paragraf. <SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>har ansett att paragrafen har fått en något otymplig språklig konstruktion.</P> <P class="p329 ft29">8 §</P> <P class="p328 ft3">I paragrafen, som innehåller bestämmelser om besiktning, anges i <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>att besiktning ska ske på plats innan en energideklaration upprättas. Det är byggnadens ägare som har ansvaret för att se till att kravet uppfylls. Den ändrade bestämmelsen innebär en skärpning av tidigare regler genom att kravet på besiktning gäller som huvudregel. Eventuella möjligheter till undantag från huvudregeln kommer att finnas i föreskrifter på lägre nivå än lag. Bestämmelsen har även ändrats redaktionellt.</P> <P class="p330 ft10">I <SPAN class="ft16">andra stycket </SPAN>har normgivningsbemyndigandet utvidgats och omfattar nu även undantag från kravet på besiktning.</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.2.1.</P> <P class="p331 ft29">12 §</P> <P class="p149 ft3">I paragrafen, som innehåller bestämmelser om att en oberoende expert ska utses för att besikta en byggnad och upprätta en energideklaration, har ordet besiktningsprotokoll tagits bort som en följdändring med anledning av att 11 § om besiktning av luftkonditioneringssystem har upphävts. Bestämmelsen har även ändrats redaktionellt.</P> <P class="p102 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.7.</P> <P class="p327 ft29">13 §</P> <P class="p328 ft3">Paragrafen, som innehåller bestämmelser om tillgång till energideklarationer, har ändrats med anledning av det omarbetade direktivet. I <SPAN class="ft4">första stycket första punkten </SPAN>har de tidigare punkterna 1 och 2 sammanförts. <SPAN class="ft4">Andra punkten </SPAN>har nytt innehåll och i den ställs krav på att en energideklaration ska visas för en presumtiv nyttjanderättshavare eller spekulant. Som huvudregel gäller att skyldigheten att visa energideklarationen åvilar byggnadens ägare. <SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>har efterlyst ett förtydligande av om nyttjanderättsöverlåtelser av kommersiellt slag ska omfattas av bestämmelsens tillämpningsområde. Bestämmelsen är generellt tillämplig på alla former av överlåtelse av nyttjanderätt och någon</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">79</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_80"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft10">särreglering av vad som avses med nyttjanderätt till byggnad är inte avsedd. Detta innebär att även överlåtelser av lokaler omfattas av bestämmelsen, se prop. 2005/06:145 s. 138.</P> <P class="p150 ft3"><SPAN class="ft4">Tredje punkten </SPAN>är ny och ställer krav på att en energideklaration ska överlämnas till en ny ägare eller nyttjanderättshavare. Även denna skyldighet åvilar som huvudregel byggnadens ägare.</P> <P class="p219 ft3">När det gäller nyttjanderätter som säljs bör dock inte byggnadens ägare ha ansvaret för skyldigheterna att visa och överlämna energideklarationen. I ett nytt <SPAN class="ft4">andra stycke </SPAN>har därför en undantagsbestämmelse från den ovan redovisade huvudregeln införts. Bestämmelsen får störst betydelse vid försäljning av bostadsrätter men även försäljning av andra nyttjanderätter kan omfattas såsom försäljning av vissa äldre former av nyttjanderätter exempelvis i en bostadsförening eller i ett bostadsaktiebolag. I dessa fall ligger skyldigheten att visa och överlämna energideklarationen på säljaren till nyttjanderätten. Energideklarationen ska finnas att tillgå hos den som är skyldig att upprätta energideklarationen. Det är i de flesta fall byggnadens ägare, jfr dock 4 §. Exempelvis är det bostadsrättsföreningen som har denna skyldighet när det gäller bostadsrätter.</P> <P class="p250 ft3">I ett nytt <SPAN class="ft4">tredje stycke </SPAN>ställs krav på att uppgift om byggnadens energiprestanda ska finnas med vid annonsering när en byggnad, en del av en byggnad eller en andel i en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning. Detta gäller dock endast under förutsättning att det finns en energideklaration upprättad. Som framgår av 6 § ska en energideklaration upprättas innan en byggnad säljs så att den kan visas för spekulanter (jfr 6 och 13 §§) men det finns inget krav på att den ska upprättas innan en byggnad bjuds ut till försäljning. Det är bara om den redan finns – den får användas i tio år efter att den har upprättats – som uppgift om byggnadens energiprestanda ska finnas med vid annonsering.</P> <P class="p332 ft3">Det tidigare bemyndigandet för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer om att meddela föreskrifter om att en energideklaration får placeras på en annan plats i en byggnad eller i anslutning till en byggnad tas bort.</P> <P class="p219 ft3"><SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>har haft synpunkter på utformningen av första stycket 2 och 3 och ansett att de hänvisningar som görs till andra paragrafer bör strykas med motiveringen att de är överflödiga<SPAN class="ft4">. </SPAN>När det gäller första stycket 2 och 3 bör det dock finnas en koppling mellan skyldigheten att upprätta en energideklaration och skyldigheterna att visa och överlämna den. Avsikten är att tydliggöra att om en energideklaration inte behöver upprättas ska den inte heller behöva visas och överlämnas. Hänvisningarna till 5 § första stycket 1, 2 och 6 § bör därför finnas kvar. I 13 a § finns ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om undantag från skyldigheterna i 13 §.</P> <P class="p333 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.1 och 5.1.3.</P> <P class="p327 ft29">13 a §</P> <P class="p334 ft10">Paragrafen är ny och innebär att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om de skyldigheter som anges i 13 § och om undantag från sådana skyldigheter. När det gäller bemyndigandet om föreskrifter om undantag från skyldigheter har detta</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">80</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_81"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft10">tillkommit med anledning av <SPAN class="ft16">Lagrådets </SPAN>synpunkter (jfr kommentaren till 13 §).</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.3.</P> <P class="p327 ft29">15 §</P> <P class="p335 ft3">I paragrafen, som innehåller bestämmelser om att en energideklaration ska överlämnas till Boverket, har ordet besiktningsprotokoll tagits bort som en följdändring med anledning av att 11 § om besiktning av luftkonditioneringssystem har upphävts. Bestämmelsen har även ändrats redaktionellt.</P> <P class="p102 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.7.</P> <P class="p331 ft29">16 §</P> <P class="p149 ft10">I paragrafen, som innehåller bestämmelser om register för energideklarationer, har ordet besiktningsprotokoll tagits bort som en följdändring med anledning av att 11 § om besiktning av luftkonditioneringssystem har upphävts. Bestämmelsen har även ändrats redaktionellt.</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.7.</P> <P class="p336 ft29">23 §</P> <P class="p335 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om utredning av alternativa energiförsörjningssystem. Ändringen i <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>innebär att kravet på utredning av sådana system omfattar alla byggnader som uppförs. Tidigare omfattades endast byggnader med en ”total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter” av detta krav. Ändringarna är en följd av att direktivet har omarbetats.</P> <P class="p243 ft3">Ingen ändring är avsedd i fråga om vart redovisningen ska lämnas. Den ska även fortsättningsvis lämnas till de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet. Eftersom dessa nämnder inte längre är tillsynsmyndigheter enligt lagen har dock formuleringen av bestämmelsen ändrats. Det anges nu uttryckligen i bestämmelsen att redovisningen ska lämnas till den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet</P> <P class="p337 ft10">I ett nytt <SPAN class="ft16">andra stycke </SPAN>införs ett bemyndigande för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om de alternativa energiförsörjningssystem som ska utredas och om undantag från kravet på sådan utredning.</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.4.</P> <P class="p336 ft29">24 §</P> <P class="p328 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om tillsyn. Ändringen innebär att tillsynen flyttas från de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet till den eller de myndigheter som regeringen pekar ut. Tillsynen ska omfatta att skyldigheterna enligt <NOBR>4–6</NOBR> och 13 §§ fullgörs av den som är ansvarig för att fullgöra dem dvs. den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad vilket avser byggherren (jfr författningskommentar prop. 2005/06:145, s. 137), den som äger en byggnad eller säljaren till en nyttjanderätt.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">81</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p150 ft10">I ett nytt <SPAN class="ft16">andra stycke </SPAN>införs ett bemyndigande för regeringen att meddela föreskrifter om tillsyn och kontroll av energideklarationer.</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.2.2.</P> <P class="p327 ft29">25 §</P> <P class="p338 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om föreläggande som får förenas med vite. Bestämmelsens <SPAN class="ft4">första stycke </SPAN>har ändrats med anledning av tillsynens ändrade utformning. Tillsynen ska omfatta att skyldigheterna enligt <NOBR>4–6</NOBR> och 13 §§ fullgörs. En tillsynsmyndighet får meddela förelägganden för att byggherren (jfr kommentaren till 24 §), ägaren till en byggnad eller säljaren av en nyttjanderätt ska fullgöra dessa skyldigheter dvs. att upprätta en energideklaration och att visa och överlämna energideklarationen samt, i de fall det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning, skyldigheten att ange uppgift om energiprestanda vid annonsering. Ett sådant föreläggande får även fortsättningsvis förenas med vite utom i det fall som anges i andra stycket.</P> <P class="p339 ft3">I <SPAN class="ft4">andra stycket </SPAN>anges att ett föreläggande som meddelas mot en säljare av en nyttjanderätt som inte har visat eller överlämnat en energideklaration får förenas med vite endast i de fall det finns en energideklaration upprättad för byggnaden. Skälet är att skyldigheten att se till att en energideklaration upprättas respektive visas och överlämnas i detta fall inte åvilar samma aktör. Om exempelvis en bostadsrättslägenhet ska säljas får det förutsättas att säljaren, dvs. bostadsrättsinnehavaren tar kontakt med bostadsrättsföreningen och på så sätt får ett exemplar av den energideklaration som föreningen har låtit upprätta. Det kan dock förekomma att föreningen inte har låtit upprätta någon energideklaration trots att de är skyldiga att se till att en sådan alltid finns. Om tillsynsmyndigheten då riktar ett föreläggande mot en säljare att visa och överlämna energideklarationen och det framkommer till myndigheten att någon deklaration inte finns upprättad bör tillsynsärendet i stället riktas mot föreningen som kan föreläggas vid vite att upprätta en energideklaration.</P> <P class="p340 ft10">De tidigare tredje och fjärde styckena har utgått. Övervägandena finns i avsnitt 5.1.6.</P> <P class="p327 ft29">26 §</P> <P class="p149 ft3">Paragrafen innehåller bestämmelser om överklagande. I <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>görs en följdändring med anledning av att tillsynen flyttas från de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet till den eller de myndigheter som regeringen bestämmer (tillsynsmyndigheten). Uppräkningen av de beslut som får överklagas är uttömmande. Paragrafen har även ändrats redaktionellt.</P> <P class="p102 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.2.2.</P> <P class="p73 ft29">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna</P> <P class="p161 ft3">Lagändringarna träder i kraft den 1 juli 2012.</P> <P class="p219 ft10">Äldre föreskrifter gäller fortfarande för sådana energideklarationer som har upprättats före den 1 juli 2012. Övergångsbestämmelsen tar sikte på upprättandet, utformningen och innehållet i en energideklaration</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p155 ft3">82</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <P class="p122 ft10">eftersom nya regler gäller från och med 1 juli 2012 exempelvis i fråga Prop. 2011/12:120 om besiktning. <SPAN class="ft16">Lagrådet </SPAN>har angett i sitt yttrande att det är svårt att se att</P> <P class="p156 ft3">det finns något behov av bestämmelsen. Även om den inte skulle vara nödvändig bör den dock finnas med av tydlighetsskäl och för att den kan komma att fylla en funktion om tillämpningsproblem skulle uppstå.</P> <P class="p130 ft3">En energideklaration som har upprättats före den 1 juli 2012 och som inte är äldre än tio år, räknat från tidpunkten för upprättandet, får användas för att uppfylla skyldigheterna enligt lagen. Med detta avses att även de skyldigheter som är nya, exempelvis att visa och överlämna en energideklaration, får tillgodoses med en energideklaration som är upprättad före lagändringen. <SPAN class="ft4">Lagrådet </SPAN>har i sitt yttrande föreslagit en annan utformning av bestämmelsen. Bestämmelsen bör dock, av tydlighetsskäl, inte ändras.</P> <P class="p102 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 7.</P> <P class="p341 ft14"><SPAN class="ft12">9.2</SPAN><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</SPAN></P> <P class="p342 ft29">5 §</P> <P class="p343 ft3">Paragrafen har ändrats med anledning av det omarbetade direktivet. Det framgår av artikel 12.1 b och artikel 13 i det omarbetade direktivet att medlemsstaterna ska se till att den areagräns på 500 kvadratmeter för byggnader som ”utnyttjas av offentlig myndighet” och ”ofta besöks av allmänheten” ska sänkas till 250 kvadratmeter den 9 juli 2015.</P> <P class="p130 ft10">Bestämmelsen träder i kraft den 1 juli 2015. Det finns inte behov av någon övergångsbestämmelse eftersom det endast är areagränsen som sänks, jfr övervägandena i avsnitt 5.1.1.</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 5.1.2 och 7.</P> <P class="p344 ft14"><SPAN class="ft12">9.3</SPAN><SPAN class="ft13">Förslaget till lag om ändring i lagen (2011:1200) om elcertifikat</SPAN></P> <P class="p342 ft29">1 kap. 2 §</P> <P class="p345 ft10">Innebörden av ändringen överensstämmer med vad som anges i 1 kap. 8 § lagen (1994:1776) om skatt på energi.</P> <P class="p128 ft3">Övervägandena finns i avsnitt 6.</P> <P class="p346 ft3">83</P> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p347 ft73">Sammanfattning av Boverkets rapport <NOBR>EU-direktivet</NOBR> om byggnaders energiprestanda – konsekvenser och behov av förändringar i det svenska regelverket</P> <P class="p266 ft29">1. Följder av det omarbetade <NOBR>EU-direktivet</NOBR></P> <P class="p152 ft3">I enlighet med artikel 28 i direktivet ska de förändringar som följer av artiklarna <NOBR>2–18,</NOBR> 20 och 27 vara antagna och offentliggjorda senast 9 juli 2012. Det omarbetade direktivet innehåller många ändringar på detaljnivå och en betydande mängd ny text. Det omarbetade direktivet har 31 artiklar och 5 bilagor jämfört med tidigare 17 artiklar och 1 bilaga. Trots det bedömer Boverket att ändringarna i det svenska regelsystemet inte kommer att bli omfattande.</P> <P class="p330 ft3">Vissa centrala uttryck och metoder i det omarbetade direktivet kan inte bedömas ur svensk regelaspekt innan kommissionen har lagt fram sina förslag, senast vid halvårsskiftet 2011. Det gäller framförallt den metodiska referensram för att fastställa de kostnadsoptimala nivåer (artikel 3 och bilaga III) som behövs för att bestämma minimikrav för energiprestanda (artikel 4 och 5).</P> <P class="p250 ft3">Sverige har ett regelverk som gör det möjligt för kommunerna att ställa energikrav som till och med går längre än vad det omarbetade direktivet förutsätter. Kommunerna kan ställa krav på energiförbättring vid alla ändringar av byggnader, inte bara vid större renoveringar. Särskilt utpekade och skyddsvärda byggnader är inte heller generellt undantagna från krav på energiförbättringar i samband med byggåtgärder. I verkligheten använder sällan kommunerna denna möjlighet att ställa energikrav vid ändring av byggnader. En orsak kan vara att det inte finns tillämpningsföreskrifter liknande de som finns för nybyggnader. Därför utreder Boverket möjligheten att införa tillämpningsföreskrifter. Målsättningen är att dessa ska träda i kraft 1 november 2011 efter sedvanlig remiss och notifieringsförfarande.</P> <P class="p243 ft10">Vidare har Sverige strängare kompetenskrav genom krav på ackreditering av kontrollorgan för energideklaration. Vi har också krav på att anslå en sammanfattning av deklarationen i bland annat alla flerbostadshus som konsumentupplysning.</P> <P class="p150 ft3">I den mån de strängare kraven ska behållas, bör de anmälas till kommissionen enligt den nya omarbetade rättsakten (artikel 1).</P> <P class="p150 ft18">Det finns ett antal ändringar i direktivet som föranleder ändringar i det svenska regelverket vilka sammanfattas nedan.</P> <P class="p249 ft16">Artikel 3 Antagande av metoder för beräkning av byggnaders energiprestanda</P> <P class="p153 ft10">Regelförenkling (minskad administrativ börda) är möjlig genom att slopa ett redovisningskrav i Boverkets formulär för energideklarationer. Kravet på att redovisa om lämnade åtgärdsförslag har en positiv effekt på CO2 - utsläpp kan tas bort.</P> <P class="p66 ft4">Artikel 6 Nya byggnader</P> <P class="p328 ft18">I dag krävs det alltid en redovisning av alternativa energikällor för nya byggnader. Vid omarbetningen har areagränsen på 1 000 m<SPAN class="ft74">2 </SPAN>slopats för</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p349 ft3">84</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft10">när kravet på redovisning av alternativa energikällor ska träda in. Det innebär att 23 § lag (2006:985) om energideklaration för byggnader måste ändras.</P> <P class="p63 ft4">Artikel 12 Utfärdande av energicertifikat</P> <P class="p328 ft3">I och med det omarbetade direktivet införs krav på att energiprestandaindikator ska anges i annonser om försäljning eller uthyrning av byggnader eller delar av byggnader. Dessutom ska energideklarationen lämnas över till köparen alternativt hyresgästen eller nyttjanderättshavaren. Kravet omfattar endast de byggnader som ska energideklareras. Det innebär att 6 § lag (2006:985) om energideklaration för byggnader behöver ändras.</P> <P class="p330 ft3">Areagränsen ändras för när offentliga byggnader, som i dagens regelverk benämns specialbyggnader, ska ha en energideklaration. Gränsen sänks från dagens 1 000 m<SPAN class="ft15">2 </SPAN>till 500 m<SPAN class="ft15">2 </SPAN>fr.o.m. 9 januari 2013 för att efter 31 december 2015 sänkas till 250 m<SPAN class="ft15">2</SPAN>. Det medför att de nya gränserna behöver införas i 5 § 1 lag (2006:985) om energideklaration för byggnader.</P> <P class="p330 ft3">I gamla och nya direktiven finns en viss diskrepans när det gäller användningen av begreppet för offentliga byggnader och det Svenska begreppet specialbyggnader. Artikel 12 relaterar enbart till byggnader som innehåller offentlig verksamhet som ofta besöks av allmänheten. Kraven omfattar därmed inte längre vissa av specialbyggnaderna som nu därför kan uteslutas.</P> <P class="p330 ft3">Införandet av uttrycket energiprestandaindikator leder inte till några författningsändringar. Boverket föreslår dock att standarden om energiklassning (klass <NOBR>A-G)</NOBR> bör användas vid annonsering om försäljning eller uthyrning av byggnader eller delar av byggnader. Kraven på annonsering införs lämpligen i energideklarationslagen. Ett sätt vore att hänvisa till energideklarationslagen i fastighetsmäklarlagen (1995:400) och jordabalken (1970:994).</P> <P class="p350 ft4">Artikel 13 Uppvisande av energicertifikat</P> <P class="p335 ft3">Av det reviderade direktivet framgår att endast byggnadsägare av offentliga byggnader som ofta besöks av allmänheten är skyldig att anslå deklarationen på en för allmänheten framträdande plats. Vidare har det införts ett nytt krav på att byggnadsägare ska visa upp deklarationen för presumtiva köpare eller hyresgäster (nyttjanderättsinnehavaren) genom att till exempel en kopia av denna lämnas över. En regelförenkling är möjlig genom att slopa kravet på att en sammanfattning av energideklarationen ska anslås på en väl synlig plats i bland annat flerbostadshus. Boverket är positiv till att en sådan ändring görs. Det medför en ändring i 13 § lag (2006:985) om energideklaration för byggnader. Möjligheten att anslå deklaration bör dock kvarstå på frivillig basis.</P> <P class="p351 ft4">Artikel 15 Inspektion av luftkonditioneringssystem</P> <P class="p149 ft10">En regelförenkling blir möjlig genom att låta ett informationsalternativ ersätta besiktningsplikten för luftkonditioneringssystem. Sverige måste i så fall rapportera till kommissionen om att ett motsvarande resultat kan uppnås som med inspektion.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p349 ft3">85</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_86"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p15 ft3">Regelförenklingen kan göras genom att slopa 10 och 11 §§ lag</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">(2006:985) om energideklaration för byggnader (med därtill relaterade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bestämmelser i lagen och på förordnings- och myndighetsföreskrifts-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">nivå).</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td51"><SPAN class="p3 ft4">Artikel 18 Oberoende kontrollsystem</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Slumpvis utvalda energideklarationer ska kontrolleras med statistiskt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">säkerställd signifikans. Detta nya krav i direktivet finns i bilaga II, och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">berörda myndigheter behöver beräkna hur många stickprov som måste</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">göras bland utförda deklarationer för att säkerställa statistisk signifikans.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Under förutsättning att ackrediteringssystemet för kontroll behålls,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">måste en författningsändring göras som ger Swedac direktåtkomst till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationsregistret enligt 17§ förordning (2006:1592) om energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationer av byggnader. Annars kan de inte garantera en kontroll som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">motsvarar det nya kravet. Det nya kravet går utöver vad som krävs i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">dagens ackrediteringssystem och behöver därför framgå i Boverkets</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">förekrifter om energideklarationer.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td51"><SPAN class="p3 ft29">2. Besiktning och kostnadseffektivitet</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft4">Utformningen av besiktningskravet i regelverket</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Boverket förordar inga förändringar i besiktningskravets utformning i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">sak. Däremot finns det skäl att se över hur reglerna är formulerade för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">undvika missförstånd och oklarheter. Det ska tydligt framgå att det är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">experten som avgör när en besiktning ska ske och vad den ska innehålla.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Det ska också framgå att besiktning är någonting som sker på plats.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">En genomgång av energideklarationer i Boverkets register visar att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">80 % av byggnaderna som har energideklarerats också har besiktats. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">den andelen som saknar åtgärdsförslag har mer än hälften (60 %) av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationerna föregåtts av en besiktning. Slutsatsen blir att det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">inte är troligt att fler besiktade byggnader leder till speciellt många fler</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationer som innehåller åtgärdsförslag.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Då besiktning inte kan sägas vara huvudproblemet för högre kvalitet av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationerna behöver orsaken till eventuella kvalitetsbrister</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">undersökas. Exempel på innehåll kan vara:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p352 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>omfattningen av kvalitetsbristerna,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p352 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>vad som saknas för att åtgärda kvalitetsbrister,</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p352 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>energiexperternas kompetens och oberoende,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p352 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>Swedac:s system för kvalitetskontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td51"><SPAN class="p3 ft3">Som ansvarig huvudmyndighet för energideklarationerna kan Boverket i</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">samråd med Swedac (ansvarig för kvalitetskontrollerna av deklarationen)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">utföra en sådan utredning. Om undersökningen visar att energideklara-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tionerna generellt håller en bristande kvalitet kräver detta åtgärder av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">olika slag. Boverket har för avsikt att tillsammans med Swedac genom-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">föra en sådan undersökning inom en snar framtid. Undersökningen ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">då också beakta det omarbetade direktivet, där krav ställs på medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">länderna att utföra systematiska kontroller av deklarationernas kvalitet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Boverket föreslår ändringar i 6 § förordningen (2006:1592) om energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklaration för byggnader och 4 § i Boverkets föreskrifter och allmänna</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p13 ft3">86</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_87"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">råd om energideklaration för byggnader (BFS 2007:4). Ändringarna</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">medför att det tydligare framgår att experten avgör när en besiktning ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ske och vad den ska innehålla vilket medför ett större ansvar för energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">experten. Det kommer också att tydligt framgå att besiktningen sker på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">plats.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td51"><SPAN class="p3 ft29">3. Tolkning av begreppet kostnadseffektivitet inom ramen för</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft29">regelverket om energideklarationer</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft3">Boverket föreslår att begreppet kostnadseffektiv åtgärd tolkas som en</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">åtgärd som är ekonomiskt rimlig att genomföra. En sådan tolkning gör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">det tydligare att en energideklaration inte kan förväntas innehålla en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">exakt beräkning av åtgärdens lönsamhet för byggnadsägaren, utan enbart</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">en första mycket grov bedömning. Det skulle också göra det tydligare för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">experter och byggnadsägare att åtgärdsförslagen bygger på en uppskattad</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energibesparing och uppskattade kostnader. Det är byggnadsägaren som i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">sista hand gör investeringarna och som då kan skaffa mer detaljerad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">information och göra mer exakta beräkningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Boverket föreslår att föreskrifterna BFS 2007:4 § 2 och BFS 2007:5 §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">2 ändras så att uttrycket kostnadseffektiv åtgärd tolkas som en åtgärd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">som är ekonomiskt rimlig att genomföra. Tolkning förs också in i energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationsformuläret med tillhörande information.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td51"><SPAN class="p3 ft29">4. Effekter av avskaffad ackreditering</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Målsättningen med styrmedlet energideklarationer är att få byggnads-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ägare att sänka sin energianvändning. System med ackrediteringen av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kontrollorgan där kontrollorganet ska ha minst en certifierad energiexpert</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">i arbetsledande ställning har införts för att säkerställa att systemet ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">fungera tillfredsställande.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td51"><SPAN class="p3 ft4">Marknaden för energideklarationer</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Ett avskaffande av krav på ackreditering med en övergång till att även</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tillåta personcertifiering för energideklaration av småhus leder till en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">förenkling av regelverket. Detta kan innebära att resurserna koncentreras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och kontrollerna effektiviseras. Det innebär också att de administrativa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kostnaderna generellt kommer att sänkas för företagen som utför</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationerna. Speciellt stor blir skillnaden för små företag där kost-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">naden sjunker med ca 30 000 kr/år. Ett avskaffande av ackrediteringen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kan också innebära att konkurrensen framför allt i glesbygden ökar,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">vilket skulle vara positivt både för mindre företag och för konsumenter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Vad som skulle hända med kvaliteten på energideklarationerna är mer</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">svårbedömt. Expertens kompetens och oberoende måste enligt lag i så</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">fall kontrolleras på annat sätt än vad som sker idag.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p353 ft3">87</P> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft4">Konsekvenser vid ändring av nuvarande system</P> <P class="p153 ft10">Ackrediteringssystemet har en inbyggd kontrollfunktion vilken försvinner vid en övergång till enbart personcertifieringar, och det nya EU- direktivet (2010/31/EG) ställer nya krav på kvalitetskontroller av deklarationerna.</P> <P class="p354 ft3">Boverket har utifrån ändringar i direktivet identifierat tre alternativ till nuvarande system och med åtföljande konsekvenser:</P> <P class="p355 ft3"><SPAN class="ft76">•</SPAN><SPAN class="ft77">Avskaffa krav på både ackreditering och personcertifiering.</SPAN></P> <P class="p356 ft3"><SPAN class="ft76">•</SPAN><SPAN class="ft77">Konsekvens: Ett system för certifiering och/eller ackreditering är nödvändigt för att uppfylla direktivet eftersom vi inte använder oss av skyddade yrkestitlar som många andra länder gör.</SPAN></P> <P class="p357 ft3"><SPAN class="ft76">•</SPAN><SPAN class="ft77">Endast personcertifiering för småhus.</SPAN></P> <P class="p358 ft3"><SPAN class="ft76">•</SPAN><SPAN class="ft77">Konsekvens: Om man väljer att avskaffa ackrediteringssystemet sjunker kostnaderna för företagen men i gengäld behöver personcertifieringssystemet kompletteras för att säkerställa experternas oberoende. För de redan ackrediterade företagen som enbart arbetar mot småhus kan en förändring upplevas som negativ, i och med att den kan leda till att man förlorar en marknadsfördel gentemot andra företag.</SPAN></P> <P class="p359 ft10"><SPAN class="ft76">•</SPAN><SPAN class="ft78">Parallella system där både ackreditering och personcertifiering tillåts för småhus.</SPAN></P> <P class="p360 ft10"><SPAN class="ft76">•</SPAN><SPAN class="ft78">Konsekvens: Även för detta alternativ så behöver personcertifieringssystemet kompletteras. Men den negativa effekten för de redan ackrediterade företagen kan undvikas.</SPAN></P> <P class="p361 ft10">Uppdraget har utförts efter samråd med Swedac. Myndigheterna har utifrån sina roller kommit fram till olika slutsatser vilket leder till två olika förslag.</P> <P class="p150 ft3">Boverket föreslår alternativ 3. En sådan förändring kräver ändringar i förordning (2006:1592). Hur kontrollsystemet i detalj ska utformas bör utredas av Boverket och Swedac tillsammans.</P> <P class="p150 ft10">Swedac förespråkar nuvarande system med ackreditering och där företaget ska ha minst en certifierad energiexpert i arbetsledande ställning.</P> <P class="p209 ft29">4. Uttrycket byggnadens energiprestanda</P> <P class="p241 ft3">Ägare av byggnader där ägaren själv bedriver verksamheten och där verksamhetens system är en integrerad del av byggnadens system har oftast intresse av att få en deklaration som omfattar byggnadens totala energianvändning, det vill säga även verksamhetsenergin. Med dagens regelverk måste den tillförda energin delas upp i energin för byggnadens system, som ska redovisas i energideklarationen, och energin för verksamhetens system, som är en frivillig uppgift. Det kan vara mycket tidskrävande och leder inte till någon nytta för byggnadsägaren. Den typ av byggnad som detta framförallt gäller för är vårdbyggnader, sport- och badanläggningar, skolor med mera, det som i dagens regelverk kallas specialbyggnader. Även ägare av byggnader med verksamheter som avger mycket spillenergi som används igen för uppvärmning och varm-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 1</P> <P class="p349 ft3">88</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">vattenberedning har intresse av att få deklarationer som omfattar verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">samhetsenergin, till exempel byggnader med livsmedelhandel och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">restauranger.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">Boverket anser att byggnadens energiprestanda, med den definition</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">som finns idag, även fortsättningsvis ska deklareras för samtliga bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nader. Ändringar av definitionen för vissa verksamheter skulle medför att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">jämförelse med liknande byggnader skulle gå förlorad.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Boverket föreslår, i samråd med Energimyndigheten, att för lokal-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnader där verksamhetsenergi inte mäts separat eller på annat sätt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">enkelt kan erhållas så får energiexperterna använda sig av schablon-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">värden på verksamhetsenergi som Boverket tar fram. Dessa schablon-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">värden kan användas för att utifrån byggnadens totala energianvändning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">beräkna byggnadens energiprestanda. Schablonvärdena för de olika verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">samheterna hämtas från Energimyndighetens projekt ”Stil2”. De</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationer som innehåller uppgift om verksamhetsenergi ska också ha</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">motsvarande uppgifter eller indikatorer på detta i sammanfattningen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">(också kallat certifikat).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Myndigheterna föreslår också att en utvärdering görs efter ett år för att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">följa upp effekterna av denna ändring.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p15 ft3">Förslaget innebär att inga ändringar i regelverk behöver göras.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td51"><SPAN class="p3 ft29">5. Tillsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">Kommunens tillsyn enligt nuvarande regler är att kontrollera om en</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">sammanfattning av energideklarationen finns anslagen på en väl synlig</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">plats för de berörda byggnaderna. Sammanfattningen ger en första</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">information om byggnadernas energiprestanda till brukare av special-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fastigheter och nyttjanderättshavare av flerbostadshus. Som en följd-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">verkan av denna information förväntas dessa intressenter påverka fastig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">hetsägare att förbättra energianvändningen och därmed fastigheternas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">inomhusmiljö.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">Kommunernas tillsyn har delvis inte påbörjats samt (i vissa fall) tagit</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">sig andra former än enligt lagen. Kontroll över om det finns en samman-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fattning får sägas vara bristfällig och därmed kan inte grundsyftet att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">konsumenterna förväntas påverka byggnadsägare uppfyllas.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Tillsynen utförs i praktiken på sådant sätt att kommunen kontrollerar i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklarationsregistret om det finns en upprättad energideklaration.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">För att göra tillsynen så enkel som möjligt för kommunerna bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">registret uppdateras och de byggnader som inte omfattas av skyldigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tas bort. Boverket bör tilldelas bemyndigandet att fatta beslut om vilka</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">byggnader som faller in under undantagen i <NOBR>2–4</NOBR> §§ i förordningen om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader. Genom detta förfaringssätt finner vi att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Riksrevisionens rekommendation om att den centrala myndigheten ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">stödja kommunerna i deras tillsyn på lämpligt sätt tillgodoses. Förslaget</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">innebär att kommuner som inte har ett system för tillsyn (ca 200 st.) ej</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">behöver använda resurser för att bygga upp egna system. Däremot inne-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">bär förslaget att Boverket kommer få merkostnader för att expandera och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">underhålla registret. Totalkostnaden kommer att bli lägre med ett centralt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">system för tillsyn.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p13 ft3">89</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_90"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p15 ft3">Samtidigt föreslår vi att vite, som döms ut på grund av att en energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklaration inte upprättats, tillfaller kommunen.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 1</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p362 ft29">6. Sanktioner</P> <P class="p363 ft3">Med hänsyn till att det vid försäljning av småhus förekommer att säljare och köpare avtalar bort att köparen får låta göra en energideklaration på säljarens bekostnad behövs det rättsmedel eller sanktioner som innebär att en energideklaration upprättas och uppfyller lagens syfte.</P> <P class="p92 ft3">Under förutsättning att bestämmelserna ändras på så sätt att tillsynen inriktas på att en energideklaration upprättas, finns det möjlighet att utöva tillsyn även vid överlåtelse av småhus. Tillsyn förenat med sanktioner skulle då kunna utövas av kommun. Boverket föreslår att det införs en förseningsavgift parallellt med nuvarande bestämmelse i 14 § lagen om energideklaration. Det ger då köparen en valmöjlighet att få en energideklaration utförd på säljarens bekostnad alternativt avstå från deklarationen. Avstår köparen utfärdar tillsynsmyndigheten en förseningsavgift mot säljaren som bör motsvara kostnaden för upprättande av en energideklaration. Följden torde vara att upprättande av en energideklaration kommer att ingå i det normala försäljningsförfarandet.</P> <P class="p117 ft10">För att öka kommunernas ekonomiska förutsättningar bör den föreslagna förseningsavgiften tillfalla kommunen. Förseningsavgiften ska kunna sättas ned eller helt efterges om det finns särskilda skäl. Tillsynsmyndighetens beslut om förseningsavgift ska kunna överklagas till allmän förvaltningsdomstol.</P> <P class="p364 ft3">90</P> </DIV> <DIV id="page_91"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p55 ft1">Promemorians lagförslag</P> <P class="p336 ft1">Lagtext</P> <P class="p365 ft10">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</P> <P class="p366 ft10"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att 10, 11 och 14 §§ ska upphöra att gälla, <SPAN class="ft16">dels </SPAN>att rubriken närmast före 11 § ska utgå,</P> <P class="p354 ft3"><SPAN class="ft4">dels </SPAN>att <NOBR>3–6</NOBR> a, 8, 12,13, <NOBR>15–16</NOBR> och <NOBR>23–26</NOBR> §§ ska ha följande lydelse, <SPAN class="ft4">dels </SPAN>att det i lagen ska införas en ny paragraf, 6 b §, av följande</P> <P class="p55 ft3">lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <DIV id="id_1_1_2_1"> <P class="p55 ft4">Nuvarande lydelse</P> <P class="p367 ft10">I denna lag avses med energiprestanda: den mängd</P> <P class="p368 ft3">energi som behöver användas i en byggnad för att uppfylla de behov som är knutna till ett normalt bruk av byggnaden under ett år,</P> <P class="p369 ft3">oberoende expert: en person som enligt denna lag och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen är oberoende i förhållande till sin uppdragsgivare och har särskild sakkunskap om energianvändning och inomhusmiljö i byggnader<SPAN class="ft4">, och</SPAN></P> <P class="p370 ft16">tillsynsmyndighet: den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2_2"> <P class="p371 ft4">Föreslagen lydelse</P> <P class="p331 ft29">3 §</P> <P class="p372 ft10">I denna lag avses med energiprestanda: den mängd</P> <P class="p373 ft3">energi som behöver användas i en byggnad för att uppfylla de behov som är knutna till ett normalt bruk av byggnaden under ett år, <SPAN class="ft4">och</SPAN></P> <P class="p62 ft3">oberoende expert: en person som enligt denna lag och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen är oberoende i förhållande till sin uppdragsgivare och har särskild sakkunskap om energianvändning och inomhusmiljö i byggnader.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_1_3"> <DIV id="id_1_1_3_1"> <P class="p47 ft10">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft16">skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration för byggnaden.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_3_2"> <P class="p55 ft29">4 §</P> <P class="p62 ft10">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft16">ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft16">upprättad </SPAN>för byggnaden <SPAN class="ft16">senast när byggnaden är färdigställd.</SPAN></P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p47 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">skall </SPAN>se till att det för byggnaden alltid finns en energideklaration <SPAN class="ft4">som inte är äldre än tio år</SPAN></P> <P class="p70 ft16">1. om byggnaden är indelad som specialbyggnad enligt 2 kap. 2 § fastighetstaxeringslagen</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p55 ft29">5 §</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr5 td59"><SPAN class="p176 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p374 ft3">till att det för byggnaden alltid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td59"><SPAN class="p375 ft3">finns en energideklaration</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td59"><SPAN class="p374 ft4">1. om en total användbar golv-</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p176 ft4">yta på över 500 kvadratmeter i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td59"><SPAN class="p176 ft4">byggnaden ofta besöks av allmän-</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td60"><SPAN class="p13 ft3">91</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td59"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p46 ft16">(1979:1152) och har en total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter, eller</P> <P class="p47 ft10">2. om byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td58"><SPAN class="p3 ft4">heten, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td58"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td58"><SPAN class="p376 ft3">2. om byggnaden eller en del av</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p3 ft3">byggnaden upplåts med nyttjande-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td58"><SPAN class="p3 ft3">rätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p47 ft10">När en byggnad eller en andel i en byggnad <SPAN class="ft16">säljs</SPAN>, <SPAN class="ft16">skall </SPAN>den som äger byggnaden se till att det <SPAN class="ft16">för byggnaden </SPAN>finns en energideklaration <SPAN class="ft16">som </SPAN>vid försäljningstidpunkten <SPAN class="ft16">inte är äldre än tio år.</SPAN></P> <P class="p377 ft10">En energideklaration <SPAN class="ft16">för en tredimensionell fastighet i ett byggnadskomplex får bestå av en gemensam deklaration för hela byggnadskomplexet, om detta har ett gemensamt värmesystem.</SPAN></P> <P class="p378 ft3">Innan en energideklaration upprättas för en befintlig byggnad <SPAN class="ft4">skall </SPAN>byggnadens ägare se till att byggnaden besiktas, <SPAN class="ft4">om det behövs för att en deklaration skall kunna upprättas.</SPAN></P> <P class="p88 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om besiktning.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p379 ft29">6 §</P> <P class="p380 ft3">Innan en byggnad eller en andel i en byggnad <SPAN class="ft4">ska säljas ska </SPAN>den som äger byggnaden se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">upprättad för byggnaden.</SPAN></P> <P class="p220 ft29">6 a §</P> <P class="p381 ft10">En energideklaration <SPAN class="ft16">ska upprättas för varje byggnad med eget uppvärmningssystem.</SPAN></P> <P class="p382 ft29">6 b §</P> <P class="p383 ft16">En energideklaration får användas för att uppfylla kraven i denna lag i tio år efter att den har upprättats.</P> <P class="p384 ft29">8 §</P> <P class="p383 ft10">Innan en energideklaration upprättas för en befintlig byggnad <SPAN class="ft16">ska </SPAN>byggnadens ägare se till att byggnaden besiktas <SPAN class="ft16">på plats.</SPAN></P> <P class="p385 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om besiktning <SPAN class="ft16">och om undantag från kravet på sådan besiktning.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p386 ft29">10 §</P> <P class="p387 ft4">Om det i en byggnad finns ett luftkonditioneringssystem med en effekt som är högre än 12 kilowatt, som huvudsakligen drivs med elektricitet, skall det i en energideklaration anges</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr2 td73"><SPAN class="p15 ft4"><SPAN class="ft3">1. </SPAN>uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td92"><SPAN class="p3 ft4">om</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p3 ft4">systemets</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td45"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td73"><SPAN class="p3 ft4">energieffektivitet</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td92"><SPAN class="p3 ft4">och</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td44"><SPAN class="p3 ft4">systemets</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td45"><SPAN class="p13 ft3">92</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p3 ft4">storlek i förhållande till behovet</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft4">av kyla i byggnaden, och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft4">2. om en effektivare energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft4">användning kan uppnås i det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft4">befintliga systemet eller genom att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft4">systemet ersätts med ett annat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft4">system eller en annan metod att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft4">kyla byggnaden.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p388 ft30">Besiktning av luftkonditionerings system i vissa fall</P> <P class="p389 ft29">11 §</P> <P class="p390 ft29">Besiktning av luftkonditioneringssystem i vissa fall</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p47 ft4">Om en byggnad inte skall energideklareras enligt 5 eller 7 §, men det finns ett sådant luftkonditioneringssystem i byggnaden som anges i 10 §, skall byggnadens ägare se till att systemet regelbundet besiktas på det sätt som behövs för de uppgifter som anges i 10 § 1 och 2 och att sådana uppgifter antecknas i ett besiktningsprotokoll.</P> <P class="p391 ft4">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela närmare föreskrifter om besiktningsintervall och om besiktningens omfattning.</P> <P class="p392 ft3">Den som enligt 4, 5, 6 <SPAN class="ft4">eller 11 § första stycket skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">eller ett besiktningsprotokoll skall </SPAN>utse en oberoende expert, som gör en besiktning enligt 8 <SPAN class="ft4">eller 11 </SPAN>§ och upprättar en energideklaration <SPAN class="ft4">eller ett besiktningsprotokoll.</SPAN></P> <P class="p223 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om de krav i fråga om sakkunskap och oberoende som <SPAN class="ft16">skall </SPAN>ställas på en oberoende expert.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p393 ft29">12 §</P> <P class="p394 ft10">Den som enligt 4, 5 <SPAN class="ft16">eller </SPAN>6 <SPAN class="ft16">§ ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft16">ska </SPAN>utse en oberoende expert. som gör en besiktning enligt 8 § och upprättar en energideklaration.</P> <P class="p395 ft3">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om de krav i fråga om sakkunskap och oberoende som <SPAN class="ft4">ska </SPAN>ställas på en oberoende expert.</P> <P class="p396 ft3">93</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p47 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">skall </SPAN>se till att den energideklaration som senast har upprättats för byggnaden <SPAN class="ft4">är tillgänglig</SPAN></P> <P class="p47 ft10"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft79">på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som anges i 5 § 1, </SPAN><SPAN class="ft16">eller</SPAN></P> <P class="p47 ft16"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft80">på en väl synlig plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som anges i 5 § 2.</SPAN></P> <P class="p397 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att en energideklaration får placeras på en annan plats i en byggnad eller i anslutning till en byggnad.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD rowspan=2 class="tr29 td53"><SPAN class="p398 ft81">13 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p399 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p399 ft3">till att den energideklaration som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p399 ft3">senast har upprättats för bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p400 ft3">naden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p401 ft3"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft34">visas </SPAN>på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som avses i 5 § 1,</P> <P class="p401 ft4"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft82">visas för en presumtiv hyresgäst om den är en sådan byggnad som avses i 5 § 2 och för en spekulant om den är en sådan byggnad som avses i 6 §, eller</SPAN></P> <P class="p401 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft39">överlämnas till en ny hyresgäst om den är en sådan byggnad som avses i 5 § 2 eller till en ny ägare om den är en sådan byggnad som avses i 6 §.</SPAN></P> <P class="p402 ft16">Om det finns en energideklaration när en byggnad, bjuds ut till uthyrning eller försäljning ska uppgift om byggnadens energiprestanda anges vid annonsering i kommersiella medier.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p47 ft19">Har den som säljer en byggnad eller en andel i en byggnad, trots köparens begäran, underlåtit att fullgöra sin skyldighet enligt 6 § får köparen, senast sex månader efter sitt tillträde till byggnaden, låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad.</P> <P class="p403 ft10">Den som enligt 4, 5, 6 <SPAN class="ft16">eller 11 </SPAN>§ <SPAN class="ft16">första stycket skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft16">eller ett besiktningsprotokoll eller den som enligt 14 § låter upprätta en energideklaration skall </SPAN>se till att</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p393 ft29">14 §</P> <P class="p404 ft29">15 §</P> <P class="p405 ft3">Den som enligt 4, 5 <SPAN class="ft4">eller </SPAN>6 § <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se till att ett exemplar av deklarationen lämnas till Boverket.</P> <P class="p406 ft3">94</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p46 ft10">ett exemplar av deklarationen eller protokollet lämnas till Boverket.</P> <P class="p47 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om elektronisk överföring av energideklarationer <SPAN class="ft16">och besiktningsprotokoll.</SPAN></P> <P class="p407 ft10">Boverket <SPAN class="ft16">skall </SPAN>föra ett register över de energideklarationer <SPAN class="ft16">och besiktningsprotokoll </SPAN>som lämnats till verket enligt 15 §.</P> <P class="p67 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">med en total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter skall </SPAN>innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda alternativa energiförsörjningssystem <SPAN class="ft4">för byggnaden </SPAN>och redovisa om sådana system är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbara för byggnaden. Redovisningen <SPAN class="ft4">skall </SPAN>lämnas till tillsynsmyndigheten.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p408 ft10">Prop. 2011/12:120 Bilaga 2</P> <P class="p409 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om elektronisk överföring av energideklarationer.</P> <P class="p63 ft29">16 §</P> <P class="p409 ft10">Boverket <SPAN class="ft16">ska </SPAN>föra ett register över de energideklarationer som lämnats till verket enligt 15 §.</P> <P class="p209 ft29">23 §</P> <P class="p409 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda alternativa energiförsörjningssystem och redovisa om sådana system är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbara för byggnaden. Redovisningen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>lämnas till <SPAN class="ft4">den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet </SPAN>.</P> <P class="p410 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om sådana alternativa energisystem som avses i första stycket..</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p411 ft4">Den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet skall <SPAN class="ft3">utöva tillsyn över att den som äger en byggnad fullgör de skyldigheter som anges i</SPAN></P> <P class="p258 ft4">11 § första stycket och 13 §.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p55 ft29">24 §</P> <P class="p412 ft16">Tillsynen över att <SPAN class="ft10">den som äger en byggnad fullgör de skyldigheter som anges </SPAN>i <NOBR>4–6</NOBR> och 13 §§ utövas av den myndighet som regeringen bestämmer</P> <P class="p413 ft16">Regeringen får meddela föreskrifter om tillsyn och kontroll av energideklarationer.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p47 ft10">Tillsynsmyndigheten får meddela de förelägganden som behövs för att ägaren till en bygg-</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr11 td93"><SPAN class="p414 ft81">25 §</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td94"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td93"><SPAN class="p415 ft3">Tillsynsmyndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p176 ft3">får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td93"><SPAN class="p416 ft3">meddela de förelägganden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td94"><SPAN class="p176 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr10 td95"><SPAN class="p176 ft3">behövs för att ägaren till en bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td60"><SPAN class="p13 ft3">95</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_96"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ0312096x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p204 ft16"><SPAN class="ft10">nad </SPAN>skall <SPAN class="ft10">fullgöra </SPAN>en sådan skyldighet som anges i 11 § första stycket eller 13 §<SPAN class="ft10">. Ett föreläggande får förenas med vite.</SPAN></P> <P class="p279 ft4">Tillsynsmyndigheten skall på begäran, i den utsträckning det behövs för tillsynen, få tillträde till sådana byggnader som avses i 13 § samt utrymmen och områden som hör till sådana byggnader. Denna rätt omfattar inte bostäder.</P> <P class="p47 ft19">Om byggnadens ägare inte ger tillsynsmyndigheten tillträde när myndigheten har rätt till det får Kronofogdemyndigheten, efter tillsynsmyndighetens ansökan, besluta om särskild handräckning.</P> <P class="p208 ft16">Bestämmelser om sådan handräckning finns i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr11 td58"><SPAN class="p3 ft4"><SPAN class="ft3">nad </SPAN>ska <SPAN class="ft3">fullgöra </SPAN>de skyldigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p3 ft4">som följer av <NOBR>4–6</NOBR> och 13 §§. <SPAN class="ft3">Ett</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p3 ft3">sådant föreläggande får förenas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p3 ft3">med vite.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr1 td96"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td69"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p417 ft29">26 §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td43"><SPAN class="p19 ft4">En tillsynsmyndighets <SPAN class="ft3">beslut om</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td44"><SPAN class="p13 ft4">Tillsynsmyndighetens <SPAN class="ft3">beslut om</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p3 ft3">föreläggande som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p3 ft3">förenats</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p418 ft3">med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p85 ft3">föreläggande som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p13 ft3">har förenats</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td43"><SPAN class="p19 ft3">vite enligt 25 § <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>och</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td44"><SPAN class="p13 ft3">med vite enligt 25 § och beslut om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td43"><SPAN class="p19 ft3"><SPAN class="ft4">Boverkets </SPAN>beslut om rättelse enligt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td44"><SPAN class="p13 ft3">rättelse enligt 20 § får överklagas</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td43"><SPAN class="p418 ft3">20 § får överklagas hos allmän</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td44"><SPAN class="p85 ft3">hos allmän förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p3 ft3">förvaltningsdomstol.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td69"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td98"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p15 ft3">Prövningstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p94 ft3">krävs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td69"><SPAN class="p418 ft3">vid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p23 ft3">Prövningstillstånd</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td98"><SPAN class="p13 ft3">krävs vid</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td43"><SPAN class="p3 ft3">överklagande till kammarrätten.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td44"><SPAN class="p85 ft3">överklagande till kammarrätt.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p419 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft11">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2012.</SPAN></P> <P class="p322 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">Äldre föreskrifter gäller fortfarande för sådana energideklarationer som har utfärdats före den 1 juli 2012.</SPAN></P> <P class="p299 ft18"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft83">Energideklarationer som har utfärdats före den 1 juli 2012 och som inte är äldre än tio år får användas för att uppfylla kraven i denna lag.</SPAN></P> <P class="p420 ft3">96</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p55 ft1">Förteckning över remissinstanser</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 3</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p421 ft10">Följande remissinstanser har yttrat sig över promemorian ”Förslag och bedömningar avseende energideklarationer”:</P> <P class="p422 ft3">Svea hovrätt, Kammarrätten i Göteborg, Kammarrätten Jönköping, Förvaltningsrätten i Växjö, Domstolsverket, Konsumentverket, Fastighetsmäklarnämnden, Kommerskollegium, Socialstyrelsen, Statens fastighetsverk, Länsstyrelsen Dalarnas län, Länsstyrelsen Gotlands län, Länsstyrelsen Hallands län, Länsstyrelsen Jönköpings län, Länsstyrelsen Kronobergs län, Länsstyrelsen Skåne län, Länsstyrelsen Stockholms län, Länsstyrelsen Uppsala län, Länsstyrelsen Västerbottens län, Länsstyrelsen Västernorrland, Länsstyrelsen Västmanlands län, Länsstyrelsen Västra Götalands län, Boverket, Lantmäteriverket (Lantmäteriet), Ekonomistyrningsverket, Trafikverket, Naturvårdsverket, Statens energimyndighet, Styrelsen för teknisk ackreditering och kontroll (Swedac), Fortifikationsverket, Kungliga tekniska högskolan (KTH), Högskolan Dalarna, Riksantikvarieämbetet, Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut (SMHI), Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande (Formas), Regelrådet, Sveriges tekniska forskningsinstitut (SP), Göteborgs kommun, Malmö kommun, Västerås kommun, Umeå kommun, Landstinget i Dalarna, Sveriges kommuner och landsting (SKL), Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademin, Svenska Naturskyddsföreningen, Svenskt Näringsliv, Svensk Energi, Svensk Fjärrvärme, Svensk Ventilation, Anticimex AB, SWETIC, Independia Group, Skandek AB, Astma- och allergiförbundet, Elektriska Installatörsorganisationen (EIO), Fastighetsmäklarförbundet, Fastighetsägarna Sverige, Funktionskontrollanterna i Sverige (Funkis), Energieffektiviseringsföretagen (EEF), Energi- och Miljötekniska föreningen, Föreningen Sveriges Byggnadsinspektörer, Föreningen Sveriges Energirådgivare, VVS Företagen, Svenska Värmepumpföreningen (SVEP), Kyl- och värmepumpföretagen, E. ON Värme Sverige AB, HSB riksförbund, Hyresgästernas Riksförbund, Konsumentvägledarnas förening, Mäklarsamfundet, Ramböll Sverige AB, Byggherrarna Sverige, Byggmaterialindustrierna, Sveriges Byggindustrier, BWG Homes, Svensk Elbrukarförening, Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretag (SABO), Installations Certifiering i Stockholm AB (INCERT), NIBE AB, Swedisol.</P> <P class="p423 ft3">Följande remissinstanser har avstått från att yttra sig.</P> <P class="p424 ft3">Riksrevisionen, Datainspektionen Kriminalvårdsstyrelsen, Statens folkhälsoinstitut, Skatteverket, Konjunkturinstitutet, Kammarkollegiet, Statskontoret, Statistiska centralbyrån (SCB), Linköpings universitet, Lunds tekniska högskola, Handelshögskolan i Stockholm, Chalmers tekniska högskola, Högskolan på Gotland, Örebro universitet, Strålsäkerhetsmyndigheten, Miljöstyrningsrådet, Luftfartsverket, Konkurrensverket, Arbetsmiljöverket, Länsstyrelsen i Jämtlands län, Länsstyrelsen i Södermanlands län, Linköpings kommun, Luleå kommun, Landstinget i Värmland, Västra Götalandsregionen, Landsorganisationen (LO), Svensk</P> <P class="p425 ft70">Handel, Företagarna, Lantbrukarnas Riksförbund (LRF), Svensk Teknik</P> <P class="p426 ft3">97</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <P class="p55 ft10">och Design, Näringslivets regelnämnd, Swedcert, Sitac, Det Norske Prop. 2011/12:120 Veritas (DNV), Corporate Adjusters & Development, Elforsk, Wallen- Bilaga 3</P> <P class="p303 ft3">stam AB, Hjälpmedelsinstitutet, Föreningen Sveriges regionala energikontor, Föreningen Sveriges <NOBR>VVS-inspektörer,</NOBR> Fortum värme, Göteborg Energi AB, Institutet för bostads- och urbanforskning, Kylbranschens samarbetsstiftelse, Ljuskultur, Riksbyggen, Sweden green building council, Byggsektorns kretsloppsråd, Passivhuscentrum, Västra Götaland, Sveriges centrum för nollenergihus, IQ Samhällsbyggnad, Kvalitetsansvarigas riksförening, Samverkansforum för statliga byggherrar, Bygg Klokt, Trä- och möbelföretagen, Entreprenörföretagen, JM, Karlssonhus (Myresjöhus och Smålandsvillan), NCC, Skanska AB, Veidekke, Specialfastigheter Sverige AB, White Arkitekter, Svenska bioenergiföreningen, Svenska solenergiföreningen, Sveriges allmännyttiga bostadsföretag (SABO), Sveriges Bostadsrätts Centrum (SBC), Sveriges konsumenter i samverkan, Sveriges Konsumentråd, Plast- & kemiföretagen, Teknikföretagen, Villaägarnas riksförbund, <NOBR>VVS-installatörerna,</NOBR> ATON Teknikkonsult AB, Bengt Dahlgren AB, Enerwex, Tyréns, Älvstranden utveckling AB, Fuktcentrum.</P> <P class="p427 ft18">Yttranden har också inkommit från Sveriges Arkitekter och Isoleringsfirmornas förening.</P> <P class="p428 ft10">Följande remissinstanser har yttrat sig över promemorian ”Kompletterande promemoria om genomförande av direktiv om byggnaders energiprestanda”.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD colspan=6 class="tr11 td61"><SPAN class="p3 ft3">Svea hovrätt, Kammarrätten i Göteborg, Kammarrätten Jönköping,</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Förvaltningsrätten i Växjö, Domstolsverket, Konsumentverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">Kommerskollegium, Socialstyrelsen, Länsstyrelsen Dalarnas län,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Länsstyrelsen Gotlands län, Länsstyrelsen Hallands län, Länsstyrelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Kronobergs län, Länsstyrelsen Skåne län, Länsstyrelsen Stockholms län,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">Länsstyrelsen Uppsala län, Länsstyrelsen Västerbottens län,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Länsstyrelsen Västmanlands län, Länsstyrelsen Västra Götalands län,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p3 ft3">Länsstyrelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td100"><SPAN class="p27 ft3">i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td94"><SPAN class="p3 ft3">Jämtlands</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p3 ft3">län,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td102"><SPAN class="p3 ft3">Boverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p176 ft3">Lantmäteriverket</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">(Lantmäteriet), Ekonomistyrningsverket, Naturvårdsverket, Data-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p3 ft3">inspektionen,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td73"><SPAN class="p3 ft3">Arbetsmiljöverket,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td73"><SPAN class="p15 ft3">Tillväxtverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p176 ft3">Konkurrensverket,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Luftfartsverket, Styrelsen för teknisk ackreditering och kontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">(Swedac), Fortifikationsverket, Kungliga tekniska högskolan (KTH),</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Riksantikvarieämbetet, Örebro universitet, Svensk Ventilation, Sveriges</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Arkitekter Fastighetsägarna Sverige, Riksbyggen, Föreningen Sveriges</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">Byggnadsinspektörer, VVS Företagen, HSB riksförbund, Mäklarsam-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">fundet, Byggherrarna Sverige, Sveriges allmännyttiga bostadsföretag</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr10 td104"><SPAN class="p3 ft3">(SABO), Västerås stad.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td101"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td102"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td103"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr17 td105"><SPAN class="p3 ft3">Följande remissinstanser har avstått från att yttra sig.</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td103"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr17 td61"><SPAN class="p3 ft3">Riksrevisionen, Kriminalvårdsstyrelsen, Statens folkhälsoinstitut, Statens</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td99"><SPAN class="p3 ft3">fastighetsverk,</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr3 td106"><SPAN class="p429 ft3">Skatteverket, Konjunkturinstitutet,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td103"><SPAN class="p176 ft3">Kammarkollegiet,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr3 td61"><SPAN class="p3 ft3">Statskontoret, Statistiska centralbyrån (SCB), Akademiska hus,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr4 td61"><SPAN class="p3 ft3">Linköpings universitet, Lunds tekniska högskola, Handelshögskolan i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=6 class="tr10 td61"><SPAN class="p3 ft3">Stockholm, Chalmers tekniska högskola, Högskolan Dalarna, Högskolan</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td62"><SPAN class="p13 ft3">98</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_99"> <P class="p122 ft10">på Gotland, Strålsäkerhetsmyndigheten, Sveriges meteorologiska och Prop. 2011/12:120 hydrologiska institut (SMHI), Forskningsrådet för miljö, areella näringar Bilaga 3</P> <P class="p156 ft3">och samhällsbyggande, Miljöstyrningsrådet, Trafikverket, Verket för innovationssystem (VINNOVA), Statens energimyndighet, Regelrådet, Sveriges tekniska forskningsinstitut, Länsstyrelsen Jönköpings län, Länsstyrelsen Norrbottens län, Länsstyrelsen Skåne län, Länsstyrelsen Södermanlands län, Länsstyrelsen Västernorrland, Göteborgs kommun, Linköpings kommun, Malmö kommun, Stockholms kommun, Västerås kommun, Luleå kommun, Umeå kommun, Landstinget Dalarna, Landstinget i Värmland, Västra Götalandsregionen, Sveriges kommuner och landsting (SKL), Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademin, Svenska Naturskyddsföreningen, Landsorganisationen (LO), Svensk Handel, Svenskt Näringsliv, Företagarna, Lantbrukarnas Riksförbund (LRF), Svensk Energi, Svensk Fjärrvärme, Svensk Teknik och Design, Näringslivets regelnämnd, Installations Certifiering i Stockholm AB (Incert), Swedcert, Sitac, Det Norske Veritas (DNV), Anticimex AB, SWETIC, Independia Group, Skandek AB, Astma- och allergiförbundet, Corporate Adjusters & Development, Elektriska installatörsorganisationen, Elforsk, Fastighetsmäklarnämnden, Fastighetsmäklarförbundet, Wallenstam AB, Funktionskontrollanterna i Sverige (Funkis), Hjälpmedelsinstitutet, Energieffektiviseringsföretagen, Energi- och miljötekniska föreningen, Föreningen Sveriges energirådgivare, Föreningen Sveriges VVS- inspektörer, Föreningen Sveriges regionala energikontor, Svenska Värmepumpföreningen, Kyl- och värmepumpsföretagen, Företagarnas riksorganisation, Vattenfall AB, E.ON Värme Sverige AB, Fortum värme, Göteborg Energi AB, Hyresgästernas riksförbund, Institutet för bostads- och urbanforskning, Konsumentvägledarnas förening, Kylbranschens samarbetsstiftelse, Ljuskultur, Ramböll, Sweden green building council, Byggsektorns kretsloppsråd, Passivhuscentrum, Västra Götaland, Sveriges centrum för nollenergihus, IQ Samhällsbyggnad, Kvalitetsansvarigas riksförening, Samverkansforum för statliga byggherrar, Bygg Klokt, Byggmaterialindustrierna, Sveriges byggindustrier, Trä- och möbelföretagen, Entreprenörföretagen, BWG Homes, JM, Karlssonhus (Myresjöhus och Smålandsvillan), NCC, Skanska AB, Veidekke, Specialfastigheter Sverige AB, White Arkitekter, Svensk elbrukarförening, Svenska bioenergiföreningen, Svenska Solenergiföreningen, Sveriges Bostadsrätts Centrum (SBC), Sveriges konsumenter i samverkan, Sveriges Konsumentråd, Plast- & kemiföretagen, Teknikföretagen, Villaägarnas riksförbund, <NOBR>VVS-installatörerna,</NOBR> ATON Teknikkonsult AB, Bengt Dahlgren AB, Enerwex, Tyréns, Älvstranden utveckling AB, Fuktcentrum, Swedisol.</P> <P class="p84 ft3">Yttrande har också inkommit från Isoleringsfirmornas förening.</P> <P class="p430 ft3">99</P> </DIV> <DIV id="page_100"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p55 ft44">Kompletterande promemoria om genomförande av direktiv om byggnaders energiprestanda</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 4</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft29">Sänkning av tröskelvärde för golvarea fr o m juli år 2015</P> <P class="p135 ft10">Av direktivet om byggnaders energiprestanda (artikel 12.1.b) framgår att medlemsstaterna ska sänka tröskelvärdet på 500 kvadratmeter total användbar golvyta för byggnader som ofta besöks av allmänheten till 250 kvadratmeter den 9 juli 2015. Denna lagändring bör föreslås redan nu.</P> <P class="p336 ft30">Förslag på lydelse fr o m 1 juli 2012</P> <P class="p143 ft3"><SPAN class="ft29">5 § </SPAN>Den som äger en byggnad ska se till att det för byggnaden alltid finns en energideklaration upprättad</P> <P class="p103 ft10"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft84">om en total användbar golvarea på över </SPAN><SPAN class="ft16">500 kvadratmeter </SPAN>i byggnaden ofta besöks av allmänheten, eller</P> <P class="p431 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft85">om byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt. Regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, får</SPAN></P> <P class="p55 ft3">meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</P> <P class="p331 ft30">Förslag på lydelse fr o m 1 juli 2015</P> <P class="p432 ft3"><SPAN class="ft29">5 § </SPAN>Den som äger en byggnad ska se till att det för byggnaden alltid finns en energideklaration upprättad</P> <P class="p103 ft10"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft84">om en total användbar golvarea på över </SPAN><SPAN class="ft16">250 kvadratmeter </SPAN>i byggnaden ofta besöks av allmänheten, eller</P> <P class="p431 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft85">om byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt. Regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, får</SPAN></P> <P class="p55 ft3">meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</P> <P class="p433 ft29">Visning och överlämnande av en energideklaration när en nyttjanderätt till en del av en byggnad säljs</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr1 td107"><SPAN class="p3 ft3">I den tidigare remitterade promemorian föreslog Näringsdepartementet</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">att byggnadens ägare skulle ha ansvaret för att skyldigheterna att se till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">att en energideklaration visas för en spekulant och överlämnas till en ny</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">ägare av en byggnad. Ett specialfall där ägaren av byggnaden dock inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">bör åläggas ansvar för att se till att energideklarationen visas och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">överlämnas gäller när en nyttjanderätt till en del av en byggnad säljs. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">som avses är först och främst försäljning av bostadsrätter men även</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">försäljning av andra äldre former av nyttjanderätter exempelvis i en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">bostadsförening eller i ett bostadsaktiebolag avses. Byggnadens ägare får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">oftast i dessa fall kännedom om överlåtelsen först när köparen ansöker</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">om medlemskap i föreningen eller på annat sätt efter överlåtelsen. Det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">skulle därför inte vara rimligt att ålägga exempelvis en bostadsrätts-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">förening en sådan uppgift som att visa och överlämna en energideklara-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">tion i samband med en försäljning av en bostadsrättslägenhet. I dessa fall</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">bör i stället skyldigheten att visa och överlämna energideklarationen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">ligga på säljaren till nyttjanderätten (13 § andra stycket och 25 § andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">stycket). När det gäller annonsering bör motsvarande ändring göras (13 §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td107"><SPAN class="p3 ft3">tredje stycket).</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr12 td87"><SPAN class="p13 ft3">100</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td107"><SPAN class="p3 ft61">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_101"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p434 ft10"><SPAN class="ft45">13 § </SPAN>Den som äger en byggnad ska se till att den energideklaration som senast har upprättats för byggnaden</P> <P class="p150 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft50">visas på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 1, eller på en väl synlig plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2,</SPAN></P> <P class="p150 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft86">visas för en presumtiv nyttjanderättshavare om den är en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2 eller för en spekulant om den är en sådan byggnad som avses i 6 §,</SPAN></P> <P class="p150 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft87">överlämnas till en ny nyttjanderättshavare om den är en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2 eller till en ny ägare om den är en sådan byggnad som avses i 6 §.</SPAN></P> <P class="p150 ft4">I de fall en nyttjanderätt till en del av en byggnad säljs ska i stället säljaren visa och överlämna energideklarationen enligt första stycket 2 och 3.</P> <P class="p150 ft16">Om det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning, ska byggnadens ägare eller, i de fall som avses i andra stycket, säljaren, se till att den uppgift om byggnadens energiprestanda som finns i energideklarationen anges vid annonsering.</P> <P class="p435 ft10"><SPAN class="ft45">25 § </SPAN>Tillsynsmyndigheten får meddela de förelägganden som behövs för att de skyldigheter som följer av <NOBR>4–6</NOBR> och 13 §§ ska fullgöras. Ett sådant föreläggande får förenas med vite.</P> <P class="p150 ft16">Ett föreläggande som meddelas mot en säljare som inte har visat eller överlämnat en energideklaration enligt 13 § andra eller tredje stycket får dock förenas med vite endast i de fall det finns en energideklaration upprättad för byggnaden.</P> <P class="p157 ft29">Bemyndiganden m.m.</P> <P class="p249 ft10">Ytterligare normgivningsbemyndiganden för regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer föreslås (5 § andra stycket, 13 a §, 23 § tredje stycket).</P> <P class="p150 ft3">Det bör vara möjligt för regeringen att utse flera tillsynsmyndigheter (24 § första stycket).</P> <P class="p150 ft3">Vissa redaktionella ändringar kommer också att föreslås såsom att ordet ”upprättad” kommer att läggas till efter ordet energideklaration i 4 och 5 §§ (på samma sätt som föreslagits i 6 § i den remitterade promemorian).</P> <P class="p436 ft10">I den remitterade promemorian föreslogs ändringar av 4 och 6 a §§ och att 14 § skulle utgå. Med anledning av de remisssynpunkter som inkommit övervägs att låta bestämmelserna finnas kvar oförändrade i sak.</P> <P class="p437 ft10"><SPAN class="ft45">5 § </SPAN>Den som äger en byggnad ska se till att det för byggnaden alltid finns en energideklaration upprättad</P> <P class="p150 ft10"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft88">om en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten, eller</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft87">om byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 4</P> <P class="p438 ft3">101</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_102"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr11 td51"><SPAN class="p15 ft4">Regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, får</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft4">meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 4</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p439 ft16"><SPAN class="ft45">13 a § </SPAN>Regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om</P> <P class="p37 ft4"><SPAN class="ft4">1.</SPAN><SPAN class="ft23">på vilket sätt en energideklaration ska visas eller överlämnas,</SPAN></P> <P class="p36 ft16"><SPAN class="ft4">2.</SPAN><SPAN class="ft89">på vilket sätt uppgiften om byggnadens energiprestanda ska annonseras, och</SPAN></P> <P class="p440 ft91"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft90">att en energideklaration får placeras på en annan plats i en byggnad eller i anslutning till en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2.</SPAN></P> <P class="p441 ft3"><SPAN class="ft29">23 § </SPAN>Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad ska innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda alternativa energiförsörjningssystem och redovisa om sådana system är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbara för byggnaden.</P> <P class="p299 ft10">Redovisningen ska lämnas till den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet.</P> <P class="p299 ft10">Regeringen, eller den myndighet som regeringen bestämmer, får meddela föreskrifter om utredning av sådana alternativa energisystem som avses i första stycket och om <SPAN class="ft16">undantag från krav på sådan utredning.</SPAN></P> <P class="p442 ft10"><SPAN class="ft45">24 § </SPAN><SPAN class="ft16">Den eller de myndigheter </SPAN>som regeringen bestämmer utövar tillsyn över att den som äger en byggnad fullgör de skyldigheter som anges i 4– 6 och 13 §§.</P> <P class="p36 ft18">Regeringen får meddela föreskrifter om tillsyn och kontroll av energideklarationer.</P> <P class="p443 ft3">102</P> </DIV> <DIV id="page_103"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120103x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p55 ft44">Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td110"><SPAN class="p446 ft92">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p258 ft3">Bilaga 5</P> <P class="p447 ft93">L 153/13</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p448 ft94">EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2010/31/EU av den 19 maj 2010</P> <P class="p449 ft95">om byggnaders energiprestanda (omarbetning)</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p450 ft92">EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV</P> <P class="p451 ft93">med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions<SPAN class="ft96">­ </SPAN>sätt, särskilt artikel 194.2,</P> <P class="p129 ft93">med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,</P> <P class="p452 ft93">med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit<SPAN class="ft96">­ </SPAN>téns yttrande (<SPAN class="ft97">1</SPAN>),</P> <P class="p129 ft93">med beaktande av Regionkommitténs yttrande (<SPAN class="ft97">2</SPAN>),</P> <P class="p453 ft93">i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (<SPAN class="ft97">3</SPAN>), och</P> <P class="p73 ft93">av följande skäl:</P> <P class="p454 ft92"><SPAN class="ft98">(1)</SPAN><SPAN class="ft99">Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/91/EG av den 16 december 2002 om byggnaders energipre</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>standa (<SPAN class="ft101">4</SPAN>) har ändrats (<SPAN class="ft101">5</SPAN>). Med anledning av nya materiella ändringar bör det av tydlighetsskäl omarbetas.</P> <P class="p455 ft92"><SPAN class="ft98">(2)</SPAN><SPAN class="ft99">En effektiv, varsam, rationell och hållbar energianvänd</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>ning tillämpas bland annat på oljeprodukter, naturgas och fasta bränslen, som är viktiga energikällor men också det främsta upphovet till utsläpp av koldioxid.</P> <P class="p456 ft92"><SPAN class="ft98">(3)</SPAN><SPAN class="ft99">Byggnader svarar för 40 % av den sammanlagda ener</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>gianvändningen inom unionen. Sektorn expanderar, vil<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ket med all säkerhet kommer att öka dess energianvänd<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ning. Därför är en minskad energianvändning samt an<SPAN class="ft100">­ </SPAN>vändningen av energi från förnybara energikällor inom bygg- och fastighetssektorn viktiga åtgärder som krävs för att minska unionens energiberoende och dess utsläpp</P> <P class="p457 ft103">(<SPAN class="ft102">1</SPAN>) EUT C 277, 17.11.2009, s. 75. (<SPAN class="ft102">2</SPAN>) EUT C 200, 25.8.2009, s. 41.</P> <P class="p458 ft98">(<SPAN class="ft104">3</SPAN>) Europaparlamentets ståndpunkt av den 23 april 2009 (ännu ej of<SPAN class="ft105">­ </SPAN>fentliggjord i EUT), rådets ståndpunkt vid första behandlingen av den 14 april 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT), Europaparlamentets ståndpunkt av den 18 maj 2010 (ännu ej offentliggjord i EUT).</P> <P class="p459 ft92">(<SPAN class="ft102">4</SPAN>) EGT L 1, 4.1.2003, s. 65. (<SPAN class="ft102">5</SPAN>) Se bilaga IV del A.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p460 ft92">av växthusgaser. Tillsammans med en ökad användning av energi från förnybara energikällor kommer åtgärderna till förmån för en minskad energianvändning inom unio<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nen att ge unionen möjlighet såväl att uppfylla Kyoto<SPAN class="ft100">­ </SPAN>protokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (UNFCCC) som att infria dels sitt långsiktiga åtagande om att den globala uppvärmningen ska hållas på en lägre nivå än 2 °C, dels åtagandet att fram till 2020 minska de sammanlagda utsläppen av växthusgaser med minst 20 % jämfört med 1990 års nivåer och med 30 % om en internationell överenskom<SPAN class="ft100">­ </SPAN>melse ingås. Minskad energianvändning och ökad an<SPAN class="ft100">­ </SPAN>vändning av energi från förnybara energikällor spelar också en viktig roll för att främja en trygg energiför<SPAN class="ft100">­ </SPAN>sörjning och teknisk utveckling samt för att skapa möj<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ligheter till sysselsättning och regional utveckling, särskilt</P> <P class="p461 ft93"><SPAN class="ft92">i</SPAN><SPAN class="ft106">landsbygdsområden.</SPAN></P> <P class="p462 ft92"><SPAN class="ft98">(4)</SPAN><SPAN class="ft107">Styrning av efterfrågan på energi är ett viktigt instrument som gör det möjligt för unionen att påverka den globala energimarknaden och därigenom försörjningstryggheten avseende energi på medellång och lång sikt.</SPAN></P> <P class="p463 ft92"><SPAN class="ft98">(5)</SPAN><SPAN class="ft107">I mars 2007 framhöll Europeiska rådet behovet av att öka energieffektiviteten i unionen, för att kunna uppnå målet att senast 2020 ha minskat unionens energian</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>vändning med 20 %, och efterlyste ett grundligt och snabbt genomförande av de prioriteringar som fastställts</P> <P class="p460 ft110"><SPAN class="ft92">i</SPAN><SPAN class="ft108">kommissionens meddelande </SPAN>Handlingsplan för energieffek<SPAN class="ft109">­ </SPAN>tivitet: Att förverkliga möjligheterna<SPAN class="ft92">. I handlingsplanen kon</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">staterades att det finns betydande möjligheter till kost</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">nadseffektiva energibesparingar inom bygg- och fastig</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">hetssektorn. I sin resolution av den 31 januari 2008 efterlyste Europaparlamentet en skärpning av bestämmel</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">serna i direktiv 2002/91/EG och har också vid olika till</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">fällen, senast i sin resolution av den 3 februari 2009 om den andra strategiska energiöversynen, gått ut med upp</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">maningar om att göra energibesparingsmålet på 20 % före 2020 rättsligt bindande. I Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009 om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgas</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">utsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om</SPAN></P> <P class="p460 ft92">minskning av växthusgasutsläppen till 2020 (<SPAN class="ft101">6</SPAN>) ställs det dessutom upp nationella bindande mål för minskning av koldioxidutsläppen, där energieffektiviteten inom bygg- och fastighetssektorn kommer att spela en väsent<SPAN class="ft100">­ </SPAN>lig roll, och i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor (<SPAN class="ft101">7</SPAN>) uppmanas det till främjande av energieffektivitet inom ramen för ett bindande mål om att energi från förnybara energikällor fram till 2020 ska svara för 20 % av all energi som förbrukas inom unionen.</P> <P class="p464 ft92">(<SPAN class="ft102">6</SPAN>) EUT L 140, 5.6.2009, s. 136. (<SPAN class="ft102">7</SPAN>) EUT L 140, 5.6.2009, s. 16.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p55 ft3">103</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_104"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120104x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/14</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p467 ft92"><SPAN class="ft98">(6)</SPAN><SPAN class="ft99">Vid sitt möte i mars 2007 bekräftade Europeiska rådet än en gång unionens åtagande till förmån för en unions</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>omfattande utveckling av energi från förnybara energikäl<SPAN class="ft100">­ </SPAN>lor genom att stadfästa ett obligatoriskt mål på 20 % energi från förnybara energikällor fram till 2020. I direk<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tiv 2009/28/EG fastställs en gemensam ram för främ<SPAN class="ft100">­ </SPAN>jande av energi från förnybara energikällor.</P> <P class="p468 ft114"><SPAN class="ft98">(7)</SPAN><SPAN class="ft112">Det är nödvändigt att fastställa mer konkreta åtgärder, så att den stora outnyttjade potentialen för energibespa</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>ringar i byggnader kan realiseras och de stora skill<SPAN class="ft113">­ </SPAN>naderna mellan medlemsstaternas resultat inom denna sektor kan minskas.</P> <P class="p468 ft117"><SPAN class="ft98">(8)</SPAN><SPAN class="ft115">Vid åtgärder för att ytterligare förbättra byggnaders ener</SPAN><SPAN class="ft116">­ </SPAN>giprestanda bör klimatförhållanden och lokala förhållan<SPAN class="ft116">­ </SPAN>den beaktas samt även inomhusklimat och kostnadseffek<SPAN class="ft116">­ </SPAN>tivitet. Dessa åtgärder bör inte påverka andra krav på byggnader som tillgänglighet, säkerhet och byggnadens avsedda användning.</P> <P class="p469 ft92"><SPAN class="ft98">(9)</SPAN><SPAN class="ft99">Byggnaders energiprestanda bör beräknas på grundval av en metodik som kan differentieras på nationell och re</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>gional nivå. Den inbegriper, förutom termiska egenska<SPAN class="ft100">­ </SPAN>per, andra allt viktigare faktorer, exempelvis värme- och luftkonditioneringsanläggningar, användning av energi från förnybara energikällor, passiv uppvärmning och kyl<SPAN class="ft100">­ </SPAN>element, skuggning, luftkvalitet inomhus, tillräckligt na<SPAN class="ft100">­ </SPAN>turligt ljus samt utformning av byggnaden. Metoden för beräkning av energiprestanda bör inte vara baserad en<SPAN class="ft100">­ </SPAN>bart på den årstid då uppvärmning krävs, utan bör om<SPAN class="ft100">­ </SPAN>fatta en byggnads energiprestanda för hela året. Metoden bör beakta befintliga europeiska standarder.</P> <P class="p470 ft92"><SPAN class="ft98">(10)</SPAN><SPAN class="ft118">Medlemsstaterna har hela ansvaret för att fastställa mini</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>mikrav avseende byggnaders energiprestanda och bygg<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nadselement. Kraven bör fastställas med sikte på att uppnå den kostnadsoptimala balansen mellan gjorda in<SPAN class="ft100">­ </SPAN>vesteringar och inbesparade energikostnader under hela byggnadens livscykel, utan att det påverkar medlemssta<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ternas rätt att fastställa minimikrav som är mer energief<SPAN class="ft100">­ </SPAN>fektiva än kostnadsoptimala nivåer för energieffektivitet. Det bör finnas möjlighet för medlemsstaterna att regel<SPAN class="ft100">­ </SPAN>bundet se över sina minimikrav avseende byggnaders energiprestanda mot bakgrund av den tekniska utveck<SPAN class="ft100">­ </SPAN>lingen.</P> <P class="p471 ft92"><SPAN class="ft98">(11)</SPAN><SPAN class="ft118">Målet med kostnadseffektiva eller kostnadsoptimala ni</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>våer för energieffektivitet kan under vissa omständigheter, till exempel mot bakgrund av klimatskillnader, motivera</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p460 ft114">att medlemsstaterna fastställer kostnadseffektiva eller kostnadsoptimala krav för byggnadselement som i prak<SPAN class="ft113">­ </SPAN>tiken begränsar installation av byggnadsprodukter som uppfyller standarderna enligt unionens lagstiftning, för<SPAN class="ft113">­ </SPAN>utsatt att sådana krav inte utgör ett obefogat marknads<SPAN class="ft113">­ </SPAN>hinder.</P> <P class="p472 ft92"><SPAN class="ft98">(12)</SPAN><SPAN class="ft118">När medlemsstaterna fastställer energiprestandakrav för installationssystem bör de om det är möjligt och lämpligt använda harmoniserade instrument, särskilt test- och be</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>räkningsmetoder och energieffektivitetsklasser som ut<SPAN class="ft100">­ </SPAN>vecklats inom ramen för åtgärder för genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produk<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ter (<SPAN class="ft101">1</SPAN>) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU av den 19 maj 2010 om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirela<SPAN class="ft100">­ </SPAN>terade produkters användning av energi och andra resur<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ser (<SPAN class="ft101">2</SPAN>), i syfte att säkra samstämmigheten med relaterade initiativ och att i största möjliga mån minimera eventuell fragmentering av marknaden.</P> <P class="p473 ft114"><SPAN class="ft98">(13)</SPAN><SPAN class="ft119">Detta direktiv påverkar inte artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF- fördraget). Begreppet </SPAN><SPAN class="ft120">incitament</SPAN>, som används i detta di<SPAN class="ft113">­ </SPAN>rektiv, bör därför inte tolkas som om det utgörs av stat<SPAN class="ft113">­ </SPAN>ligt stöd.</P> <P class="p472 ft92"><SPAN class="ft98">(14)</SPAN><SPAN class="ft118">Kommissionen bör fastställa en ram för jämförbara me</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>toder för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för mi<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nimikrav avseende energiprestanda. Medlemsstaterna bör använda denna ram för att jämföra resultaten med de minimikrav som de har antagit avseende energiprestanda. Vid eventuella stora avvikelser, det vill säga över 15 %, mellan de beräknade kostnadsoptimala nivåerna för mi<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nimikrav avseende energiprestanda och de gällande mini<SPAN class="ft100">­ </SPAN>mikraven avseende energiprestanda bör medlemsstaterna motivera skillnaden eller planera lämpliga åtgärder för att minska avvikelsen. Den beräknade ekonomiska livscykeln för en byggnad eller ett byggnadselement bör fastställas av medlemsstaterna med beaktande av gällande praxis och erfarenhet när det gäller precisering av typiska eko<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nomiska livscykler. Resultaten av denna jämförelse samt de data som använts för att uppnå dessa resultat bör rapporteras regelbundet till kommissionen. Dessa rappor<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ter bör göra det möjligt för kommissionen att bedöma och rapportera om medlemsstaternas framsteg när det gäller att uppnå kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda.</P> <P class="p157 ft92">(<SPAN class="ft102">1</SPAN>) EUT L 285, 31.10.2009, s. 10.</P> <P class="p55 ft92">(<SPAN class="ft102">2</SPAN>) Se sidan 1 i detta nummer av EUT.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">104</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_105"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120105x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/15</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p475 ft92"><SPAN class="ft98">(15)</SPAN><SPAN class="ft118">Byggnader påverkar den långsiktiga energianvändningen. Eftersom det går lång tid mellan de tillfällen som en befintlig byggnad renoveras bör nya byggnader, liksom även befintliga byggnader som genomgår större renove</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>ringar, uppfylla de minimikrav avseende energiprestanda som är anpassade till det lokala klimatet. Eftersom möj<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ligheten att använda sig av alternativa energiförsörjnings<SPAN class="ft100">­ </SPAN>system i allmänhet inte är utforskad till fullo, bör alter<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nativa energiförsörjningssystem övervägas för nya bygg<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nader, oberoende av byggnadens storlek, varvid det först bör ses till att behoven av energi för uppvärmning och kylning minskas till kostnadsoptimala nivåer.</P> <P class="p476 ft92"><SPAN class="ft98">(16)</SPAN><SPAN class="ft118">Större renoveringar av befintliga byggnader, oberoende av deras storlek, ger möjlighet att vidta kostnadseffektiva åtgärder för att förbättra energiprestandan. Av kostnads</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>effektivitetsskäl bör det vara möjligt att begränsa minimi<SPAN class="ft100">­ </SPAN>kraven avseende energiprestanda till de renoverade delar som är mest relevanta för byggnadens energiprestanda. Medlemsstaterna bör ha möjlighet välja att definiera en <SPAN class="ft110">större renovering </SPAN>antingen i procent av klimatskalets yta eller i förhållande till byggnadens värde. Om en med<SPAN class="ft100">­ </SPAN>lemsstat beslutar att definiera en större renovering i för<SPAN class="ft100">­ </SPAN>hållande till byggnadens värde kan man t.ex. utgå från försäkringsvärdet, eller nuvärdet baserat på återuppbygg<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nadskostnaden, exklusive värdet av den mark där bygg<SPAN class="ft100">­ </SPAN>naden är belägen.</P> <P class="p476 ft92"><SPAN class="ft98">(17)</SPAN><SPAN class="ft118">Det behövs åtgärder för att öka antalet byggnader som inte bara uppfyller nuvarande minimikrav avseende ener</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>giprestanda, men som också är mer energieffektiva, för att på så sätt sänka både energianvändningen och kol<SPAN class="ft100">­ </SPAN>dioxidutsläppen. För detta ändamål bör medlemsstaterna upprätta nationella planer för att öka antalet <NOBR>nära-noll<SPAN class="ft100">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft100"> </SPAN>energibyggnader och regelbundet rapportera om sådana planer till kommissionen.</P> <P class="p477 ft92"><SPAN class="ft98">(18)</SPAN><SPAN class="ft118">Unionens finansiella instrument och andra åtgärder införs eller anpassas i syfte att stimulera åtgärder i samband med energieffektivitet. Sådana finansiella instrument på unionsnivå omfattar bl.a. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (</SPAN><SPAN class="ft101">1</SPAN>), ändrad för att tillåta ökade investeringar i energieffektivitet för bostäder; det <NOBR>offentlig-privata</NOBR> partnerskapet om ett initiativ för europeiska energieffektiva byggnader för att främja miljö<SPAN class="ft100">­ </SPAN>teknik och utveckling av energieffektiva system och ma<SPAN class="ft100">­ </SPAN>terial i nya och renoverade byggnader; <NOBR>EU-initiativet</NOBR> för</P> <P class="p336 ft92">(<SPAN class="ft102">1</SPAN>) EUT L 210, 31.7.2006, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p460 ft92">finansiering av hållbar energi från <NOBR>EG–Europeiska</NOBR> investe<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ringsbanken (EIB) som syftar till att möjliggöra bl.a. in<SPAN class="ft100">­ </SPAN>vesteringar i energieffektivitet och, under EIB:s ledning, Margueritefonden: Europeiska <NOBR>2020-fonden</NOBR> för energi, klimatförändring och infrastruktur; rådets direktiv 2009/47/EG av den 5 maj 2009 om ändring av direktiv 2006/112/EG vad gäller reducerade mervärdeskattesat<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ser (<SPAN class="ft101">2</SPAN>); instrumentet för struktur- och sammanhållnings<SPAN class="ft100">­ </SPAN>fonder Jeremie (gemensamma europeiska resurser för mikroföretag till medelstora företag); instrumentet för finansiering av effektivare energiutnyttjande; rampro<SPAN class="ft100">­ </SPAN>grammet för konkurrenskraft och innovation, inklusive Programmet Intelligent energi – Europa 2 med särskild fokusering på att avlägsna marknadshinder i samband med energieffektivitet och energi från förnybara ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gikällor genom exempelvis den tekniska biståndsresursen Elena (European Local Energy Assistance); borgmästarför<SPAN class="ft100">­ </SPAN>samlingen; programmet för entreprenörskap och innova<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tion; <NOBR>IKT-stödprogrammet</NOBR> 2010 och sjunde rampro<SPAN class="ft100">­ </SPAN>grammet för forskning. Även Europeiska banken för åter<SPAN class="ft100">­ </SPAN>uppbyggnad och utveckling tillhandahåller finansiering i syfte att stimulera åtgärder med anknytning till energief<SPAN class="ft100">­ </SPAN>fektivitet.</P> <P class="p478 ft92"><SPAN class="ft98">(19)</SPAN><SPAN class="ft118">Unionens finansiella instrument bör användas för att om</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>sätta detta direktivs syften i praktiken, men utan att för<SPAN class="ft100">­ </SPAN>denskull ersätta nationella åtgärder. Framför allt bör de användas för att tillhandahålla lämpliga innovativa medel för finansiering för att fungera som katalysator för åtgär<SPAN class="ft100">­ </SPAN>derna för energieffektivitet. De kan spela en viktig roll för utvecklingen av nationella, regionala och lokala fonder, instrument eller mekanismer för energieffektivitet, som ger sådana finansieringsmöjligheter till ägare av privata egendomar, till små och medelstora företag och till ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gitjänsteföretag.</P> <P class="p478 ft92"><SPAN class="ft98">(20)</SPAN><SPAN class="ft118">För att förse kommissionen med lämplig information bör medlemsstaterna upprätta förteckningar över föreliggande och föreslagna åtgärder, även av finansiell art, utom de som krävs enligt detta direktiv, som främjar målen för detta direktiv. De föreliggande och föreslagna åtgärder som förtecknats av medlemsstaterna kan särskilt omfatta åtgärder som syftar till att reducera befintliga rättsliga hinder och marknadshinder och uppmuntra till investe</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>ringar och/eller annan verksamhet för att öka energief<SPAN class="ft100">­ </SPAN>fektiviteten i nybyggda och befintliga byggnader, och på så sätt potentiellt bidra till minskad energifattigdom. Så<SPAN class="ft100">­ </SPAN>dana åtgärder kan omfatta men bör inte begränsas till tekniskt bistånd och rådgivning som är gratis eller sub<SPAN class="ft100">­ </SPAN>sidierad, direktstöd, system för subventionerade lån eller lågräntelån, bidragssystem och system för lånegarantier. De offentliga myndigheterna och andra institutioner som tillhandahåller sådana åtgärder av finansiell art kan knyta tillämpningen av sådana åtgärder till angiven energipre<SPAN class="ft100">­ </SPAN>standa och rekommendationerna från energicertifikat.</P> <P class="p140 ft92">(<SPAN class="ft102">2</SPAN>) EUT L 116, 9.5.2009, s. 18.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">105</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_106"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120106x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/16</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p467 ft92"><SPAN class="ft98">(21)</SPAN><SPAN class="ft118">För att begränsa medlemsstaternas rapporteringsbörda bör det vara möjligt att införliva de rapporter som krävs i detta direktiv med de handlingsplaner för energieffekti</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>vitet som avses i artikel 14.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/32/EG av den 5 april 2006 om effektiv slutanvändning av energi och om energitjäns<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ter (<SPAN class="ft101">1</SPAN>). Den offentliga sektorn i varje medlemsstat bör visa vägen när det gäller byggnaders energiprestanda, och därför bör det i de nationella planerna ställas upp mer ambitiösa mål för de byggnader som utnyttjas av offentliga myndigheter.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p46 ft117">ges åt sådana strategier som bidrar till bättre termisk prestanda hos byggnader sommartid. I detta syfte bör fokus ligga på åtgärder för att undvika överhettning, ex<SPAN class="ft116">­ </SPAN>empelvis skuggning och tillräcklig termisk kapacitet i byggnadskonstruktionen, och ytterligare utveckling och tillämpning av passiv kylteknik, primärt sådana som för<SPAN class="ft116">­ </SPAN>bättrar klimatförhållandena inomhus och mikroklimatet runt byggnader.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p475 ft92"><SPAN class="ft98">(22)</SPAN><SPAN class="ft118">Den som avser att köpa eller hyra en byggnad eller delar av denna bör genom energicertifikatet få korrekt infor</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>mation om byggnadens energiprestanda, och praktiska råd om förbättring av den. Informationskampanjer kan utnyttjas för att ytterligare uppmuntra ägare och hyres<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gäster att förbättra byggnadens eller byggnadsdelens ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>giprestanda. De som äger eller hyr kommersiella fastig<SPAN class="ft100">­ </SPAN>heter bör också uppmanas att utbyta information om den faktiska energianvändningen, så att alla uppgifter om den finns att tillgå som underlag för välgrundade beslut om nödvändiga förbättringar. Energicertifikatet bör också ge information om uppvärmningens och kyl<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ningens faktiska inverkan på byggnadens energibehov, om byggnadens förbrukning av primärenergi och om dess koldioxidutsläpp.</P> <P class="p479 ft117"><SPAN class="ft98">(23)</SPAN><SPAN class="ft121">De offentliga myndigheterna bör föregå med gott exem</SPAN><SPAN class="ft116">­ </SPAN>pel och bör eftersträva att genomföra de rekommenda<SPAN class="ft116">­ </SPAN>tioner som finns i energicertifikatet. Medlemsstaterna bör i sina nationella planer inkludera åtgärder för att stödja de offentliga myndigheterna så att de i ett tidigt skede inför förbättringar i energieffektiviteten och genomför de rekommendationer som ingår i energicertifikatet så snart det låter sig göras.</P> <P class="p479 ft92"><SPAN class="ft98">(24)</SPAN><SPAN class="ft118">Byggnader som inhyser offentliga myndigheter och bygg</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>nader som allmänheten ofta besöker bör föregå med gott exempel genom att man där visar att hänsyn har tagits till miljö- och energifaktorer, och därför bör dessa bygg<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nader energicertifieras med jämna mellanrum. Infor<SPAN class="ft100">­ </SPAN>mation om energiprestanda bör spridas bättre till allmän<SPAN class="ft100">­ </SPAN>heten genom att energicertifikaten anslås tydligt, särskilt i byggnader av viss storlek som inhyser offentliga myndig<SPAN class="ft100">­ </SPAN>heter eller som ofta besöks av allmänheten, exempelvis affärer och köpcentrum, snabbköp, restauranger, teatrar, banker och hotell.</P> <P class="p480 ft92"><SPAN class="ft98">(25)</SPAN><SPAN class="ft118">Under de senaste åren har luftkonditionering blivit allt vanligare i europeiska länder. Detta skapar betydande problem vid tidpunkter med effekttoppar eftersom el</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>kostnaderna ökar och energibalansen störs. Prioritet bör</P> <P class="p336 ft92">(<SPAN class="ft102">1</SPAN>) EUT L 114, 27.4.2006, s. 64.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p467 ft92"><SPAN class="ft98">(26)</SPAN><SPAN class="ft118">Regelbundet underhåll och regelbunden inspektion av värme- och luftkonditioneringssystem av kvalificerad per</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>sonal bidrar till att systemen förblir korrekt inställda en<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ligt produktspecifikationerna och säkerställer därigenom att de ur <NOBR>miljö-,</NOBR> säkerhets- och energisynpunkt fungerar optimalt. En oberoende bedömning av hela värme- och luftkonditioneringssystemet bör göras med jämna mellan<SPAN class="ft100">­ </SPAN>rum under hela dess livscykel, särskilt innan det ska bytas ut eller uppgraderas. För att minimera den administrativa bördan för byggnadsägare och hyresgäster bör medlems<SPAN class="ft100">­ </SPAN>staterna eftersträva att i möjligaste mån kombinera in<SPAN class="ft100">­ </SPAN>spektion och certifiering.</P> <P class="p481 ft92"><SPAN class="ft98">(27)</SPAN><SPAN class="ft118">Ett gemensamt tillvägagångssätt för energicertifiering av byggnader och för inspektion av värme- och luftkonditio</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>neringssystem, genomfört av kvalificerade och/eller auk<SPAN class="ft100">­ </SPAN>toriserade experter, vars oberoende garanteras på grund<SPAN class="ft100">­ </SPAN>val av objektiva kriterier, kommer att bidra till att med<SPAN class="ft100">­ </SPAN>lemsstaterna får gemensamma spelregler i fråga om deras insatser för att spara energi i bygg- och fastighetssektorn och kommer att förbättra insynen för presumtiva köpare och användare i fråga om energiprestanda på unionens fastighetsmarknad. För att säkerställa kvaliteten på ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gicertifikat och på inspektionen av värme- och luftkon<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ditioneringssystem i hela unionen, bör en oberoende kontrollmekanism inrättas i varje medlemsstat.</P> <P class="p482 ft92"><SPAN class="ft98">(28)</SPAN><SPAN class="ft118">Eftersom lokala och regionala myndigheter är av avgö</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>rande betydelse för att detta direktiv ska kunna genom<SPAN class="ft100">­ </SPAN>föras på ett effektivt sätt, bör de rådfrågas och engageras, på lämpligt sätt och vid lämplig tidpunkt i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning, när det gäller planering, utveckling av program för information, utbildning och ökad medvetenhet, samt om genomförandet av detta di<SPAN class="ft100">­ </SPAN>rektiv på nationell och regional nivå. Sådana samråd kan också tjäna till att ge lokala planerare och byggnads<SPAN class="ft100">­ </SPAN>inspektörer adekvat vägledning för att utföra nödvändiga uppgifter. Vidare bör medlemsstaterna göra det möjligt för och uppmuntra arkitekter och planerare att noga överväga hur man på bästa sätt kombinerar förbättringar avseende energieffektivitet, användning av energi från för<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nybara energikällor och användning av fjärrvärme och fjärrkyla när industri- eller bostadsområden planeras, ut<SPAN class="ft100">­ </SPAN>formas, byggs och renoveras.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p55 ft3">106</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_107"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120107x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/17</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p467 ft92"><SPAN class="ft98">(29)</SPAN><SPAN class="ft118">Installatörer och byggare är av avgörande betydelse för att detta direktiv ska kunna genomföras med framgång. Ett tillräckligt antal installatörer och byggare bör därför genom utbildning och andra åtgärder ha lämplig kom</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>petens för installationen och integrationen av den teknik för energieffektivitet och förnybar energi som krävs.</P> <P class="p483 ft92"><SPAN class="ft98">(30)</SPAN><SPAN class="ft118">Medlemsstaterna bör ta hänsyn till Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/36/EG av den 7 september 2005 om erkännande av yrkeskvalifikationer (</SPAN><SPAN class="ft101">1</SPAN>) med av<SPAN class="ft100">­ </SPAN>seende på ömsesidigt erkännande av professionella exper<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ter som behandlas i detta direktiv, och kommissionen bör fortsätta sina aktiviteter enligt programmet Intelligent energi – Europa om riktlinjer och rekommendationer för normer för utbildning av sådana professionella experter.</P> <P class="p484 ft92"><SPAN class="ft98">(31)</SPAN><SPAN class="ft118">För att öka öppenheten när det gäller energiprestandan på unionens marknad för byggnader som inte är bostad</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>shus bör enhetliga villkor upprättas för ett frivilligt ge<SPAN class="ft100">­ </SPAN>mensamt certifieringssystem för energiprestanda i andra byggnader än bostadshus. I enlighet med artikel 291 i <NOBR>EUF-fördraget</NOBR> ska det i förväg fastställas allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommis<SPAN class="ft100">­ </SPAN>sionens utövande av sina genomförandebefogenheter ge<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nom en förordning som ska antas i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet. I avvaktan på att den nya förordningen antas fortsätter rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens ge<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nomförandebefogenheter (<SPAN class="ft101">2</SPAN>) att vara tillämpligt, med un<SPAN class="ft100">­ </SPAN>dantag för det föreskrivande förfarandet med kontroll, som inte är tillämpligt.</P> <P class="p470 ft92"><SPAN class="ft98">(32)</SPAN><SPAN class="ft118">Kommissionen bör ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 290 i </SPAN><NOBR>EUF-fördraget</NOBR> när det gäller att anpassa vissa delar av den allmänna ramen i bilaga I till den tekniska utvecklingen och när det gäller att utarbeta en ram för jämförbara metoder för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda. Det är av särskild betydelse att kommis<SPAN class="ft100">­ </SPAN>sionen genomför lämpliga samråd under sitt förbere<SPAN class="ft100">­ </SPAN>dande arbete, inklusive på expertnivå.</P> <P class="p485 ft92"><SPAN class="ft98">(33)</SPAN><SPAN class="ft118">Eftersom målet för detta direktiv, nämligen att förbättra byggnaders energiprestanda, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna på grund av komplex</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>iteten i bygg- och fastighetssektorn och på grund av de nationella bostadsmarknadernas oförmåga att på lämpligt sätt ta itu med de utmaningar som hör samman med energieffektivitet och det därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre kan uppnås på unions<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidia<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unio<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma</P> <P class="p486 ft92">(<SPAN class="ft102">1</SPAN>) EUT L 255, 30.9.2005, s. 22. (<SPAN class="ft102">2</SPAN>) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p487 ft93">artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvän<SPAN class="ft96">­ </SPAN>digt för att uppnå detta mål.</P> <P class="p488 ft114"><SPAN class="ft98">(34)</SPAN><SPAN class="ft119">Skyldigheten att införliva detta direktiv med nationell lagstiftning bör endast gälla de bestämmelser som utgör en materiell ändring i förhållande till direktiv 2002/91/EG. Skyldigheten att införliva de oförändrade bestämmelserna följer av det direktivet.</SPAN></P> <P class="p489 ft114"><SPAN class="ft98">(35)</SPAN><SPAN class="ft119">Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldig</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>heter när det gäller tidsfristerna för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning av direktiv 2002/91/EG.</P> <P class="p490 ft92"><SPAN class="ft98">(36)</SPAN><SPAN class="ft118">I enlighet med punkt 34 i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning (</SPAN><SPAN class="ft101">3</SPAN>) uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i unionens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstäm<SPAN class="ft100">­ </SPAN>melsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabeller.</P> <P class="p134 ft92">HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.</P> <P class="p491 ft120">Artikel 1</P> <P class="p492 ft122">Syfte</P> <P class="p493 ft114"><SPAN class="ft114">1.</SPAN><SPAN class="ft123">Detta direktiv främjar en förbättring av energiprestanda i byggnader i unionen samtidigt som hänsyn tas till utomhuskli</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>mat och lokala förhållanden samt till krav på inomhusklimat och kostnadseffektivitet.</P> <P class="p494 ft93"><SPAN class="ft93">2.</SPAN><SPAN class="ft124">I detta direktiv fastställs krav i fråga om följande:</SPAN></P> <P class="p495 ft114"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft125">Den gemensamma allmänna ramen för en metod för beräk</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>ning av integrerad energiprestanda för byggnader och bygg<SPAN class="ft113">­ </SPAN>nadsenheter.</P> <P class="p496 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft126">Tillämpningen av minimikrav avseende energiprestanda på nya byggnader och nya byggnadsenheter.</SPAN></P> <P class="p497 ft93"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft127">Tillämpningen av minimikrav avseende energiprestanda på</SPAN></P> <P class="p498 ft93"><SPAN class="ft98">i)</SPAN><SPAN class="ft126">befintliga byggnader, byggnadsenheter och byggnadsele</SPAN><SPAN class="ft96">­ </SPAN>ment som genomgår större renoveringar,</P> <P class="p499 ft93"><SPAN class="ft92">ii)</SPAN><SPAN class="ft126">byggnadselement som ingår i klimatskalet och som har en avgörande betydelse för klimatskalets energiprestanda, när de efterinstalleras eller ersätts,</SPAN></P> <P class="p500 ft93"><SPAN class="ft92">iii)</SPAN><SPAN class="ft126">installationssystem varje gång det installeras, ersätts eller uppgraderas.</SPAN></P> <P class="p266 ft92">(<SPAN class="ft102">3</SPAN>) EUT C 321, 31.12.2003, s. 1.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">107</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_108"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120108x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/18</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p501 ft93"><SPAN class="ft92">d)</SPAN><SPAN class="ft127">Nationella planer för att öka antalet </SPAN><NOBR>nära-nollenergibygg<SPAN class="ft96">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft96"> </SPAN>nader.</P> <P class="p502 ft93"><SPAN class="ft98">e)</SPAN><SPAN class="ft128">Energicertifiering av byggnader eller byggnadsenheter.</SPAN></P> <P class="p503 ft93"><SPAN class="ft93">f)</SPAN><SPAN class="ft129">Regelbundna kontroller av värme- och luftkonditionerings</SPAN><SPAN class="ft96">­ </SPAN>system i byggnader.</P> <P class="p504 ft93"><SPAN class="ft92">g)</SPAN><SPAN class="ft127">Oberoende kontrollsystem för energicertifikat och inspek</SPAN><SPAN class="ft96">­ </SPAN>tionsrapporter.</P> <P class="p505 ft114"><SPAN class="ft114">3.</SPAN><SPAN class="ft123">Kraven i detta direktiv är minimikrav som inte ska hindra någon medlemsstat från att behålla eller införa strängare skydds</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>åtgärder. Sådana åtgärder ska vara förenliga med fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. De ska anmälas till kommis<SPAN class="ft113">­ </SPAN>sionen.</P> <P class="p506 ft120">Artikel 2</P> <P class="p507 ft122">Definitioner</P> <P class="p508 ft93">I detta direktiv avses med</P> <P class="p509 ft93"><SPAN class="ft92">1.</SPAN><SPAN class="ft130">byggnad: </SPAN>en takförsedd konstruktion med väggar, för vilken energi används för att påverka inomhusklimatet,</P> <P class="p510 ft92"><SPAN class="ft92">2.</SPAN><NOBR><SPAN class="ft131">nära-nollenergibyggnad:</SPAN></NOBR><SPAN class="ft110"> </SPAN>en byggnad som har mycket hög energiprestanda, som bestäms i enlighet med bilaga I. Nära nollmängden eller den mycket låga mängden energi som krävs bör i mycket hög grad tillföras i form av energi från förnybara energikällor, inklusive energi från förnybara energikällor som produceras på plats, eller i närheten,</P> <P class="p511 ft120"><SPAN class="ft92">3.</SPAN><SPAN class="ft130">byggnadens installationssystem: </SPAN><SPAN class="ft114">teknisk utrustning för en byggnads eller byggnadsenhets uppvärmning, kylning, ven</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN><SPAN class="ft114">tilation, varmvatten, belysning eller för en kombination av dessa ändamål,</SPAN></P> <P class="p512 ft110"><SPAN class="ft92">4.</SPAN><SPAN class="ft131">en byggnads energiprestanda: </SPAN><SPAN class="ft92">den beräknade eller uppmätta energimängd som behövs för att uppfylla det energibehov som är knutet till normalt bruk av byggnaden, vilket bland annat inbegriper energi som används för uppvärmning, kylning, ventilation, varmvatten och belysning,</SPAN></P> <P class="p513 ft92"><SPAN class="ft92">5.</SPAN><SPAN class="ft131">primärenergi: </SPAN>energi från förnybara och <NOBR>icke-förnybara</NOBR> ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gikällor som inte har genomgått någon omvandling,</P> <P class="p513 ft110"><SPAN class="ft98">6.</SPAN><SPAN class="ft131">energi från förnybara energikällor: </SPAN><SPAN class="ft92">energi från förnybara, ickefossila energikällor, nämligen vindenergi, solenergi, aeroter</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN><SPAN class="ft92">misk energi (luftvärme), geotermisk energi, hydrotermisk energi (vattenvärme) och havsenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från avloppsreningsverk samt biogas,</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p514 ft93"><SPAN class="ft93">7.</SPAN><SPAN class="ft132">klimatskal: </SPAN>de integrerade delar av en byggnad som skiljer dess interiör från utomhusmiljön,</P> <P class="p515 ft114"><SPAN class="ft114">8.</SPAN><SPAN class="ft132">byggnadsenhet: </SPAN>en del, våning eller lägenhet inom en bygg<SPAN class="ft113">­ </SPAN>nad som är konstruerad eller ombyggd för att användas som en separat enhet,</P> <P class="p516 ft93"><SPAN class="ft93">9.</SPAN><SPAN class="ft132">byggnadselement: </SPAN>ett byggnadsinstallationssystem eller en komponent i klimatskalet,</P> <P class="p517 ft93"><SPAN class="ft93">10.</SPAN><SPAN class="ft132">större renovering: </SPAN>renovering av en byggnad där</P> <P class="p518 ft114"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft133">totalkostnaden för renoveringen av klimatskalet eller byggnadens installationssystem överstiger 25 % av bygg</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>nadens värde, exklusive värdet av den mark där bygg<SPAN class="ft113">­ </SPAN>naden är belägen, eller</P> <P class="p519 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft127">mer än 25 % av klimatskalets yta renoveras.</SPAN></P> <P class="p520 ft93">Medlemsstaterna får välja om de vill tillämpa alternativ a eller b,</P> <P class="p521 ft92"><SPAN class="ft92">11.</SPAN><SPAN class="ft134">europeisk standard: </SPAN>standard som antagits av Europeiska stan<SPAN class="ft100">­ </SPAN>dardiseringskommittén, Europeiska kommittén för elektro<SPAN class="ft100">­ </SPAN>teknisk standardisering eller Europeiska institutet för tele<SPAN class="ft100">­ </SPAN>kommunikationsstandarder och som gjorts tillgänglig för allmänt bruk,</P> <P class="p522 ft114"><SPAN class="ft114">12.</SPAN><SPAN class="ft132">energicertifikat: </SPAN>ett certifikat, som erkänns av en medlemsstat eller en juridisk person som har utsetts av denna stat, vilket anger energiprestanda för en byggnad eller en byggnads<SPAN class="ft113">­ </SPAN>enhet, beräknad i enlighet med en metod som antas i enlighet med artikel 3,</P> <P class="p523 ft92"><SPAN class="ft92">13.</SPAN><SPAN class="ft134">kraftvärme: </SPAN>samtidig framställning i en och samma process av värmeenergi och elektrisk och/eller mekanisk energi,</P> <P class="p524 ft93"><SPAN class="ft93">14.</SPAN><SPAN class="ft132">kostnadsoptimal nivå: </SPAN>den energiprestandanivå som leder till den lägsta kostnaden under den beräknade ekonomiska livscykeln, där</P> <P class="p525 ft117"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft135">den lägsta kostnaden bestäms med beaktande av ener</SPAN><SPAN class="ft116">­ </SPAN>girelaterade investeringskostnader, kostnader för under<SPAN class="ft116">­ </SPAN>håll och drift (inklusive energikostnader och sparande, berörd byggnadskategori, inkomst från producerad energi), i tillämpliga fall, och kostnader för bortskaf<SPAN class="ft116">­ </SPAN>fande, i tillämpliga fall, samt</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">108</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_109"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120109x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/19</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p526 ft92"><SPAN class="ft98">b)</SPAN><SPAN class="ft136">den beräknade ekonomiska livscykeln bestäms av varje medlemsstat. Den avser den återstående beräknade eko</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>nomiska livscykeln för en byggnad när kraven på ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>giprestanda fastställs för byggnaden som helhet, eller den beräknade ekonomiska livscykeln för ett byggnads<SPAN class="ft100">­ </SPAN>element när kraven på energiprestanda fastställs för byggnadselement.</P> <P class="p527 ft92">Den kostnadsoptimala nivån ska ligga inom värdena på de prestandanivåer där nyttokostnadsanalysen beräknad över den beräknade ekonomiska livscykeln är positiv,</P> <P class="p528 ft120"><SPAN class="ft92">15.</SPAN><SPAN class="ft130">luftkonditioneringssystem: </SPAN><SPAN class="ft114">en kombination av de komponen</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN><SPAN class="ft114">ter som krävs för att åstadkomma en form av behandling av inomhusluft, i vilken temperaturen kan kontrolleras eller sänkas,</SPAN></P> <P class="p529 ft93"><SPAN class="ft92">16.</SPAN><SPAN class="ft130">värmepanna: </SPAN>kombination av hölje och brännare som är konstruerad för att till vätskor överföra den värme som uppkommer vid förbränningen,</P> <P class="p530 ft114"><SPAN class="ft92">17.</SPAN><SPAN class="ft130">nominell effekt: </SPAN>den maximala värmeeffekt, uttryckt i kW, som tillverkaren fastställt och garanterar vid kontinuerlig drift om de av tillverkaren angivna verkningsgraderna re<SPAN class="ft113">­ </SPAN>spekteras,</P> <P class="p531 ft92"><SPAN class="ft92">18.</SPAN><SPAN class="ft131">värmepump: </SPAN>en maskin, anordning eller installation som överför värme från den naturliga omgivningen, som luft, vatten eller jord och levererar värmen till byggnader eller industritillämpningar genom att vända det naturliga vär<SPAN class="ft100">­ </SPAN>meflödet så att det flyter från en lägre till en högre tem<SPAN class="ft100">­ </SPAN>peratur. För reversibla värmepumpar kan den även flytta värme från byggnaden till den naturliga omgivningen,</P> <P class="p532 ft120"><SPAN class="ft92">19.</SPAN><SPAN class="ft130">fjärrvärme eller fjärrkyla: </SPAN><SPAN class="ft114">distribution av värmeenergi i form av ånga, hetvatten eller kylda vätskor från en central pro</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN><SPAN class="ft114">duktionskälla, via ett nät, till ett flertal byggnader eller anläggningar i syfte att värma eller kyla ner utrymmen eller processer.</SPAN></P> <P class="p533 ft120">Artikel 3</P> <P class="p534 ft122">Antagande av en metod för beräkning av byggnaders energiprestanda</P> <P class="p535 ft93">Medlemsstaterna ska tillämpa en metod för beräkning av bygg<SPAN class="ft96">­ </SPAN>naders energiprestanda i enlighet med den gemensam allmänna ramen i bilaga I.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p536 ft120">Artikel 4</P> <P class="p537 ft122">Fastställande av minimikrav avseende energiprestanda</P> <P class="p538 ft117">1. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att minimikrav avseende byggnaders eller byggnadsenheters energiprestanda fastställs i avsikt att uppnå kostnadsoptimala nivåer. Energiprestandan ska beräknas i enlighet med den metod som avses i artikel 3. De kostnadsoptimala nivåerna ska beräk<SPAN class="ft116">­ </SPAN>nas enligt ramen för jämförbara metoder som avses i artikel 5, när ramen införts.</P> <P class="p539 ft92">Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att minimikrav avseende energiprestanda fastställs för byggnadsele<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ment som ingår i klimatskalet och som i betydande grad på<SPAN class="ft100">­ </SPAN>verkar klimatskalets energiprestanda, när de byts ut eller utru<SPAN class="ft100">­ </SPAN>stas med nya delar, i syfte att nå kostnadsoptimala nivåer.</P> <P class="p540 ft93">Medlemsstaterna får, när de fastställer dessa krav, skilja mellan nya och befintliga byggnader och mellan olika kategorier av byggnader.</P> <P class="p541 ft92">Dessa krav ska ta hänsyn till allmänna förhållanden när det gäller inomhusklimatet för att undvika möjliga negativa effekter såsom otillfredsställande ventilation liksom till lokala förhållan<SPAN class="ft100">­ </SPAN>den och till byggnadens avsedda användning och ålder.</P> <P class="p542 ft114">En medlemsstat ska inte vara skyldig att fastställa minikrav för energiprestanda som inte är kostnadseffektiva med hänsyn till den skattade ekonomiska livslängden.</P> <P class="p543 ft114">Minimikraven för energiprestanda ska ses över med jämna mel<SPAN class="ft113">­ </SPAN>lanrum som inte får överstiga fem år, och ska vid behov upp<SPAN class="ft113">­ </SPAN>dateras för att återspegla den tekniska utvecklingen inom bygg- och fastighetssektorn.</P> <P class="p544 ft93">2. Medlemsstaterna får besluta att inte fastställa eller tillämpa de krav som avses i punkt 1 på följande kategorier av bygg<SPAN class="ft96">­ </SPAN>nader:</P> <P class="p545 ft92"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft136">Byggnader med officiellt skydd som del av en utvald miljö, eller på grund av deras särskilda arkitektoniska eller his</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>toriska värde, i den mån överensstämmelse med vissa mini<SPAN class="ft100">­ </SPAN>mikrav avseende energiprestanda skulle medföra oacceptabla förändringar av deras särdrag eller utseende.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr30 td67"><SPAN class="p3 ft93">Denna metod ska antas på nationell eller regional nivå.</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td123"><SPAN class="p3 ft92">b) Byggnader som används för andakt och religiös verksamhet.</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p55 ft3">109</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_110"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120110x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/20</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p546 ft92"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft137">Tillfälliga byggnader som ska användas två år eller kortare tid, industrianläggningar, verkstäder och jordbruksbyggnader med lågt energibehov som inte är avsedda som bostäder samt jordbruksbyggnader som inte är avsedda som bostäder och som används inom en sektor som omfattas av ett na</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>tionellt sektorsavtal om energiprestanda.</P> <P class="p503 ft114"><SPAN class="ft92">d)</SPAN><SPAN class="ft125">Bostadshus som används eller är avsedda för användning antingen mindre än fyra månader per år eller under en begränsad del av året motsvarande en energianvändning som beräknas vara mindre än 25 % av vad som skulle vara fallet vid helårsanvändning.</SPAN></P> <P class="p547 ft93"><SPAN class="ft98">e)</SPAN><SPAN class="ft128">Fristående byggnader med en total användbar golvyta på mindre än 50 m</SPAN><SPAN class="ft138">2</SPAN>.</P> <P class="p548 ft120">Artikel 5</P> <P class="p549 ft122">Beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda</P> <P class="p550 ft114">1. Kommissionen ska genom delegerade akter i enlighet med artiklarna 23, 24 och 25 senast den 30 juni 2011 fastställa en ram för jämförbara metoder för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement.</P> <P class="p551 ft93">Ramen för jämförbara metoder ska fastställas i enlighet med bilaga III och göra åtskillnad mellan nya och befintliga bygg<SPAN class="ft96">­ </SPAN>nader och mellan olika kategorier av byggnader.</P> <P class="p505 ft117">2. Medlemsstater ska beräkna kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda med hjälp av ramen för jämförbara metoder som fastställts i enlighet med punkt 1 och relevanta parametrar, exempelvis klimatförhållanden och ener<SPAN class="ft116">­ </SPAN>giinfrastrukturens praktiska tillgänglighet, och jämföra resultaten av denna beräkning med gällande minimikrav avseende ener<SPAN class="ft116">­ </SPAN>giprestanda.</P> <P class="p552 ft92">Medlemsstaterna ska rapportera till kommissionen alla indata och antaganden som använts för dessa beräkningar samt resul<SPAN class="ft100">­ </SPAN>taten av dessa beräkningar. Rapporten får inkluderas i de hand<SPAN class="ft100">­ </SPAN>lingsplaner för energieffektivitet som avses i artikel 14.2 i di<SPAN class="ft100">­ </SPAN>rektiv 2006/32/EG. Medlemsstaterna ska överlämna dessa rap<SPAN class="ft100">­ </SPAN>porter till kommissionen med jämna mellanrum som inte får överstiga fem år. Den första rapporten ska överlämnas senast den 30 juni 2012.</P> <P class="p553 ft92">3. Ifall resultaten av jämförelsen som utförts i enlighet med punkt 2 visar att de gällande minimikraven avseende energipre<SPAN class="ft100">­ </SPAN>standa är betydligt mindre energieffektiva än kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda ska den berörda medlemsstaten skriftligen för kommissionen motivera denna skillnad i den rapport som avses i punkt 2; i den utsträckning skillnaden inte kan motiveras, ska motiveringen åtföljas av en plan innehållande lämpliga åtgärder för att betydligt minska</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p554 ft93">skillnaden senast vid tidpunkten för den översyn av kraven avseende energiprestanda som avses i artikel 4.1.</P> <P class="p555 ft93">4. Kommissionen ska offentliggöra en rapport om medlems<SPAN class="ft96">­ </SPAN>staternas framsteg när det gäller att uppnå kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda.</P> <P class="p556 ft120">Artikel 6</P> <P class="p557 ft122">Nya byggnader</P> <P class="p558 ft114">1. Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att nya byggnader motsvarar de minimikrav avseende ener<SPAN class="ft113">­ </SPAN>giprestanda som fastställs i enlighet med artikel 4.</P> <P class="p559 ft114">I fråga om nya byggnader ska medlemsstaterna se till att den tekniska, miljömässiga och ekonomiska genomförbarheten be<SPAN class="ft113">­ </SPAN>döms och beaktas, innan byggandet inleds, för sådana högeffek<SPAN class="ft113">­ </SPAN>tiva alternativa system som anges nedan, om dessa är tillgäng<SPAN class="ft113">­ </SPAN>liga:</P> <P class="p560 ft93"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft127">Decentraliserade energiförsörjningssystem, som baseras på energi från förnybara energikällor.</SPAN></P> <P class="p561 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft126">Kraftvärme.</SPAN></P> <P class="p562 ft93"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft127">Fjärr/närvärme eller fjärr/närkyla, särskilt om den helt eller delvis baseras på energi från förnybara energikällor.</SPAN></P> <P class="p561 ft93"><SPAN class="ft92">d)</SPAN><SPAN class="ft126">Värmepumpar.</SPAN></P> <P class="p563 ft93"><SPAN class="ft93">2.</SPAN><SPAN class="ft124">Medlemsstaterna ska se till att analysen av alternativa sy</SPAN><SPAN class="ft96">­ </SPAN>stem som avses i punkt 1 dokumenteras och står till förfogande för kontroll.</P> <P class="p564 ft92"><SPAN class="ft92">3.</SPAN><SPAN class="ft139">Analysen av alternativa system får göras med avseende på enskilda byggnader eller grupper av byggnader eller för gemen</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>samma typer av byggnader i samma område. Analysen av sy<SPAN class="ft100">­ </SPAN>stem för fjärrvärme och fjärrkylning får göras med avseende på alla byggnader som är anslutna till systemet i samma område.</P> <P class="p548 ft120">Artikel 7</P> <P class="p565 ft122">Befintliga byggnader</P> <P class="p566 ft92">Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säker<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ställa att, när byggnader genomgår en större renovering, ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>giprestanda för byggnaden eller den renoverade delen av denna förbättras så att de uppfyller minimikrav avseende energipre<SPAN class="ft100">­ </SPAN>standa som ska fastställas i enlighet med artikel 4, i den mån det är tekniskt, funktionellt och ekonomiskt genomförbart.</P> <P class="p567 ft92">Kraven ska tillämpas på den renoverade byggnaden eller den renoverade byggnadsenheten i dess helhet. Kraven får dessutom, eller alternativt, tillämpas på de renoverade byggnadselementen.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">110</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_111"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120111x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/21</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p46 ft92">Medlemsstaterna ska dessutom vidta nödvändiga åtgärder för att se till att energiprestanda för ett byggnadselement som utgör en del av ett klimatskal och som i betydande grad påverkar klimat<SPAN class="ft100">­ </SPAN>skalets energiprestanda, när detta byggnadselement utrustas med nya delar eller byts ut, uppfyller minimikraven avseende ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>giprestanda, i den mån det är tekniskt, funktionellt och ekono<SPAN class="ft100">­ </SPAN>miskt genomförbart.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p568 ft93">styrsystem, till exempel <NOBR>automatiserings-,</NOBR> styr- och övervak<SPAN class="ft96">­ </SPAN>ningssystem som är avsedda att spara energi.</P> <P class="p569 ft120">Artikel 9</P> <P class="p570 ft122"><NOBR>Nära-nollenergibyggnader</NOBR></P> <P class="p508 ft93">1. Medlemsstaterna ska se till att</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p550 ft93">Medlemsstaterna ska fastställa dessa minimikrav avseende ener<SPAN class="ft96">­ </SPAN>giprestanda i enlighet med artikel 4.</P> <P class="p571 ft92">I fråga om byggnader som genomgår större renovering ska medlemsstaterna främja att sådana högeffektiva alternativa sy<SPAN class="ft100">­ </SPAN>stem som avses i artikel 6.1 övervägs och beaktas i den mån det är tekniskt, funktionellt och ekonomiskt genomförbart.</P> <P class="p572 ft120">Artikel 8</P> <P class="p573 ft122">Byggnaders installationssystem</P> <P class="p574 ft92">1. För att optimera installationssystems energianvändning ska medlemsstaterna fastställa systemkrav avseende totala energipre<SPAN class="ft100">­ </SPAN>standa, korrekt installation samt lämplig dimensionering, juste<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ring och kontroll för installationssystem som installeras i befint<SPAN class="ft100">­ </SPAN>liga byggnader. Medlemsstaterna får även tillämpa dessa system<SPAN class="ft100">­ </SPAN>krav på nya byggnader.</P> <P class="p575 ft92">Systemkrav ska fastställas för nya installationssystem, för instal<SPAN class="ft100">­ </SPAN>lationssystem som byts ut och för installationssystem som ut<SPAN class="ft100">­ </SPAN>rustas med nya delar, och ska tillämpas i den mån det är tek<SPAN class="ft100">­ </SPAN>niskt, ekonomiskt och funktionellt genomförbart.</P> <P class="p160 ft93">Systemkraven ska åtminstone omfatta</P> <P class="p576 ft93"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft128">värmesystem,</SPAN></P> <P class="p577 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft127">varmvattensystem,</SPAN></P> <P class="p576 ft93"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft128">luftkonditioneringssystem,</SPAN></P> <P class="p576 ft93"><SPAN class="ft92">d)</SPAN><SPAN class="ft127">stora ventilationssystem,</SPAN></P> <P class="p157 ft93">eller en kombination av sådana system.</P> <P class="p502 ft114"><SPAN class="ft114">2.</SPAN><SPAN class="ft123">Medlemsstaterna ska, i enlighet med punkt 2 i bilaga I till</SPAN></P> <P class="p578 ft92">Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el (<SPAN class="ft101">1</SPAN>) främja att system med smarta mätare införs när en byggnad uppförs eller genomgår större renovering. Medlemssta<SPAN class="ft100">­ </SPAN>terna får dessutom i lämpliga fall främja installation av aktiva</P> <P class="p336 ft92">(<SPAN class="ft102">1</SPAN>) EUT L 211, 14.8.2009, s. 55.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p579 ft93"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft127">alla nya byggnader senast den 31 december 2020 är näranollenergibyggnader, och</SPAN></P> <P class="p580 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft126">nya byggnader som används och ägs av offentliga myndig</SPAN><SPAN class="ft96">­ </SPAN>heter är <NOBR>nära-nollenergibyggnader</NOBR> efter den 31 december 2018.</P> <P class="p581 ft92">Medlemsstaterna ska upprätta nationella planer för att öka an<SPAN class="ft100">­ </SPAN>talet <NOBR>nära-nollenergibyggnader.</NOBR> Dessa nationella planer får inne<SPAN class="ft100">­ </SPAN>hålla differentierade mål beroende på byggnadskategori.</P> <P class="p582 ft117"><SPAN class="ft117">2.</SPAN><SPAN class="ft140">Medlemsstaterna ska dessutom, genom att följa det bästa exemplet inom den offentliga sektorn, utforma politik och vidta åtgärder, t.ex. mål, för att stimulera att byggnader som renove</SPAN><SPAN class="ft116">­ </SPAN>ras omvandlas till nära nollenergibyggnader och ska informera kommissionen om detta i sina nationella planer som avses i punkt 1.</P> <P class="p583 ft93"><SPAN class="ft93">3.</SPAN><SPAN class="ft124">De nationella planerna ska bland annat innehålla följande:</SPAN></P> <P class="p584 ft92"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft136">Medlemsstatens närmare praktiska tillämpning av definitio</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>nen av <NOBR>nära-nollenergibyggnader,</NOBR> som avspeglar nationella,</P> <P class="p585 ft117">regionala eller lokala förhållanden och där en numerisk in<SPAN class="ft116">­ </SPAN>dikator för primärenergianvändning i kWh/m<SPAN class="ft138">2 </SPAN>och år ingår. De primärenergifaktorer som används för att fastställa pri<SPAN class="ft116">­ </SPAN>märenergianvändning får grundas på nationella eller regio<SPAN class="ft116">­ </SPAN>nala årsgenomsnittsvärden och får ta hänsyn till relevanta europeiska standarder.</P> <P class="p586 ft114"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft141">Etappmål för förbättrade energiprestanda för nya byggnader, senast 2015, i syfte att förbereda för genomförande av punkt 1.</SPAN></P> <P class="p587 ft117"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft142">Information om politik och ekonomiska eller andra åtgärder som antagits i samband med punkterna 1 och 2 för att främja </SPAN><NOBR>nära-nollenergibyggnader,</NOBR> inbegripet närmare uppgif<SPAN class="ft116">­ </SPAN>ter om nationella krav och åtgärder för användning av energi från förnybara energikällor i nya byggnader och i befintliga byggnader som genomgår större renovering inom ramen för artikel 13.4 i direktiv 2009/28/EG och artiklarna 6 och 7 i det här direktivet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p55 ft3">111</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_112"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120112x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/22</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p550 ft117"><SPAN class="ft117">4.</SPAN><SPAN class="ft140">Kommissionen ska utvärdera de nationella planer som avses i punkt 1, framför allt med avseende på att medlems</SPAN><SPAN class="ft116">­ </SPAN>staternas planerade åtgärder är adekvata i förhållande till målen för detta direktiv. Kommissionen, med vederbörligt beaktande av subsidiaritetsprincipen, får begära ytterligare specifika upp<SPAN class="ft116">­ </SPAN>gifter om kraven i punkterna 1, 2 och 3. Den berörda medlems<SPAN class="ft116">­ </SPAN>staten ska i så fall lägga fram de begärda uppgifterna eller föreslå ändringar inom nio månader från och med kommissio<SPAN class="ft116">­ </SPAN>nens begäran. Kommissionen får efter att ha utvärderat detta utfärda en rekommendation.</P> <P class="p588 ft117"><SPAN class="ft117">5.</SPAN><SPAN class="ft140">Kommissionen ska senast den 31 december 2012 och därefter vart tredje år offentliggöra en rapport om medlems</SPAN><SPAN class="ft116">­ </SPAN>staternas framsteg när det gäller att öka antalet <NOBR>nära-nollener<SPAN class="ft116">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft116"> </SPAN>gibyggnader. På grundval av den rapporten ska kommissionen utarbeta en handlingsplan och, vid behov, föreslå åtgärder för att öka antalet sådana byggnader samt främja bästa praxis för kostnadseffektiv omvandling av befintliga byggnader till näranollenergibyggnader.</P> <P class="p589 ft92"><SPAN class="ft98">6.</SPAN><SPAN class="ft139">Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa kraven i punkt 1 a och b i specifika och berättigade fall där kostnads</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>nyttoanalysen, med hänsyn till byggnadens ekonomiska livs<SPAN class="ft100">­ </SPAN>längd, är negativ. Medlemsstaterna ska informera kommissionen om principerna i det relevanta lagstiftningssystemet.</P> <P class="p590 ft120">Artikel 10</P> <P class="p591 ft122">Ekonomiska incitament och marknadshinder</P> <P class="p574 ft92"><SPAN class="ft92">1.</SPAN><SPAN class="ft139">Med hänsyn till betydelsen av att tillhandahålla lämplig finansiering och andra instrument för att driva på förbättring av byggnaders energiprestanda och övergången till </SPAN><NOBR>nära-noll<SPAN class="ft100">­</SPAN></NOBR><SPAN class="ft100"> </SPAN>energibyggnader ska medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att ta ställning till de mest relevanta av dessa instrument mot bakgrund av de nationella förhållandena.</P> <P class="p592 ft114"><SPAN class="ft114">2.</SPAN><SPAN class="ft123">Senast den 30 juni 2011 ska medlemsstaterna utarbeta en förteckning över andra redan införda och, i lämpliga fall, före</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>slagna åtgärder och instrument, inbegripet dem som är av eko<SPAN class="ft113">­ </SPAN>nomisk karaktär, än dem som krävs enligt detta direktiv, vilka främjar målen för detta direktiv.</P> <P class="p592 ft114">Medlemsstaterna ska uppdatera denna förteckning vart tredje år. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om dessa för<SPAN class="ft113">­ </SPAN>teckningar, vilket de får göra genom att ta med dem i de hand<SPAN class="ft113">­ </SPAN>lingsplaner för energieffektivitet som avses i artikel 14.2 i di<SPAN class="ft113">­ </SPAN>rektiv 2006/32/EG.</P> <P class="p593 ft92">3. Kommissionen ska undersöka effektiviteten hos de för<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tecknade befintliga och föreslagna åtgärder som avses i punkt 2 samt relevanta unionsinstrument, för att stödja genomföran<SPAN class="ft100">­ </SPAN>det av detta direktiv. På grundval av den undersökningen, och med vederbörligt beaktande av subsidiaritetsprincipen, kan kommissionen ge råd eller rekommendationer när det gäller särskilda nationella system och samordning med unionens fi<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nansinstitut och internationella finansinstitut. Kommissionen</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p594 ft92">kan låta denna undersökning och eventuella råd eller rekom<SPAN class="ft100">­ </SPAN>mendationer ingå i sin rapport om de handlingsplaner för ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gieffektivitet som avses i artikel 14.5 i direktiv 2006/32/EG.</P> <P class="p595 ft117"><SPAN class="ft117">4.</SPAN><SPAN class="ft140">Kommissionen ska, i förekommande fall, på medlemssta</SPAN><SPAN class="ft116">­ </SPAN>ternas begäran bistå med att upprätta nationella eller regionala program för finansiellt stöd i syfte att öka energieffektiviteten i byggnader, särskilt i befintliga byggnader, genom att stödja ut<SPAN class="ft116">­ </SPAN>byte av bästa praxis mellan ansvariga nationella eller regionala myndigheter eller organ.</P> <P class="p596 ft114"><SPAN class="ft114">5.</SPAN><SPAN class="ft123">För att förbättra finansieringen till stöd för genomförandet av detta direktiv och med vederbörligt beaktande av subsidiari</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>tetsprincipen, ska kommissionen, helst senast 2011, lägga fram en analys, särskilt om</P> <P class="p597 ft114"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft125">effektiviteten, lämpligheten av nivån för och det faktiska utnyttjandet av beloppet för de strukturfonder och de ram</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>program som använts för att öka energieffektiviteten i byg<SPAN class="ft113">­ </SPAN>gnader, framför allt i bostäder,</P> <P class="p598 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft126">effektiviteten i utnyttjandet av medel från EIB och andra offentliga finansieringsinstitutioner,</SPAN></P> <P class="p599 ft114"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft125">samordningen av unionens finansiering och nationell finan</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>siering och andra former av stöd som kan fungera som en hävstång för att stimulera investeringar i energieffektivitet och lämpligheten av sådana medel för att uppnå unionens mål.</P> <P class="p600 ft114">På grundval av den analysen och i enlighet med den fleråriga budgetramen, kan kommissionen därefter, om den anser det lämpligt, lägga fram förslag till unionsinstrument för Europapar<SPAN class="ft113">­ </SPAN>lamentet och rådet.</P> <P class="p600 ft114"><SPAN class="ft114">6.</SPAN><SPAN class="ft123">Medlemsstaterna ska beakta energiprestandans kostnads</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>optimala nivåer när incitament ges för konstruktion eller större renovering av byggnader.</P> <P class="p563 ft114"><SPAN class="ft114">7.</SPAN><SPAN class="ft123">Bestämmelserna i detta direktiv ska inte hindra medlems</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>staterna från att tillhandahålla incitament för nya byggnader, renovering eller byggnadselement som går utöver de kostnads<SPAN class="ft113">­ </SPAN>optimala nivåerna.</P> <P class="p601 ft120">Artikel 11</P> <P class="p557 ft122">Energicertifikat</P> <P class="p554 ft117">1. Medlemsstaterna ska fastställa de åtgärder som är nödvän<SPAN class="ft116">­ </SPAN>diga för att upprätta ett system för certifiering av byggnaders energiprestanda. Energicertifikatet ska innehålla byggnadens energiprestanda och referensvärden, såsom minimikrav avseende energiprestanda, så att ägare av eller hyresgäster i byggnaden eller byggnadsenheten kan jämföra och bedöma dess energipre<SPAN class="ft116">­ </SPAN>standa.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">112</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_113"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120113x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/23</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p550 ft114">Energicertifikatet kan innehålla ytterligare uppgifter såsom den årliga energianvändningen i andra byggnader än bostäder och andelen energi från förnybara energikällor i den totala energian<SPAN class="ft113">­ </SPAN>vändningen.</P> <P class="p551 ft114">2. Energicertifikatet ska innehålla rekommendationer för hur energiprestanda för en byggnad eller en byggnadsenhet kan förbättras kostnadsoptimalt eller kostnadseffektivt, såvida det inte saknas en rimlig förbättringspotential i jämförelse med de gällande kraven på energiprestanda.</P> <P class="p209 ft93">De rekommendationer som ingår i energicertifikatet ska omfatta</P> <P class="p602 ft92"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft137">åtgärder som vidtas i samband med en större renovering av klimatskalet eller av byggnadens installationssystem, och</SPAN></P> <P class="p603 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft127">åtgärder för enskilda byggnadselement, utan samband med en större renovering av klimatskalet eller av byggnadens installationssystem.</SPAN></P> <P class="p604 ft114"><SPAN class="ft114">3.</SPAN><SPAN class="ft123">De rekommendationer som ingår i energicertifikatet ska vara tekniskt genomförbara för byggnaden i fråga och kan in</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>nehålla en uppskattning av återbetalningsperioder eller kost<SPAN class="ft113">­ </SPAN>nader och intäkter under dess ekonomiska livscykel.</P> <P class="p605 ft92"><SPAN class="ft92">4.</SPAN><SPAN class="ft139">Energicertifikatet ska ge en indikation om var ägaren eller hyresgästen kan erhålla mer detaljerad information, inbegripet kostnadseffektivitet beträffande de rekommendationer som ges i energicertifikatet. Utvärderingen av kostnadseffektiviteten ska grundas på en uppsättning standardvillkor, exempelvis bedöm</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>ningen av energibesparingar, underliggande energipriser och en preliminär kostnadsberäkning. Dessutom ska det innehålla in<SPAN class="ft100">­ </SPAN>formation om de åtgärder som ska vidtas för att genomföra rekommendationerna. Övriga uppgifter om närliggande områ<SPAN class="ft100">­ </SPAN>den, såsom energibesiktningar, ekonomiska eller andra incita<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ment och finansieringsmöjligheter kan också lämnas till ägaren eller hyresgästen.</P> <P class="p606 ft114"><SPAN class="ft114">5.</SPAN><SPAN class="ft123">Med förbehåll för nationella bestämmelser ska medlems</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>staterna uppmuntra de offentliga myndigheterna att beakta den ledande roll som de bör spela när det gäller byggnaders ener<SPAN class="ft113">­ </SPAN>giprestanda, bland annat genom att genomföra rekommendatio<SPAN class="ft113">­ </SPAN>nerna i energicertifikat som utfärdas för byggnader som ägs av dem under certifikatets giltighetstid.</P> <P class="p607 ft93"><SPAN class="ft93">6.</SPAN><SPAN class="ft124">Utfärdande av certifikat för byggnadsenheter får grunda sig på</SPAN></P> <P class="p73 ft93">a) en gemensam certifiering för hela byggnaden, eller</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p579 ft93"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft126">bedömningen av en annan representativ byggnadsenhet med samma energirelevanta egenskaper i samma byggnad.</SPAN></P> <P class="p596 ft92"><SPAN class="ft92">7.</SPAN><SPAN class="ft139">Utfärdande av certifikat för enfamiljshus får grunda sig på bedömningen av en annan representativ byggnad med liknande utformning och storlek och med liknande egenskaper i fråga om faktisk energiprestanda om sådan överensstämmelse kan garanteras av den expert som utfärdar energicertifikatet.</SPAN></P> <P class="p608 ft93"><SPAN class="ft93">8.</SPAN><SPAN class="ft124">Energicertifikatets giltighetstid får inte överskrida 10 år.</SPAN></P> <P class="p609 ft92"><SPAN class="ft92">9.</SPAN><SPAN class="ft139">Kommissionen ska senast 2011 i samråd med berörda sektorer, anta ett frivilligt gemensamt certifieringssystem för Europeiska unionen för energiprestanda i andra byggnader än bostäder. Denna åtgärd ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 26.2. Medlemsstaterna uppmanas att erkänna eller använda systemet, eller att använda en del av detta genom att anpassa det till nationella förhållanden.</SPAN></P> <P class="p610 ft120">Artikel 12</P> <P class="p611 ft122">Utfärdande av energicertifikat</P> <P class="p612 ft93">1. Medlemsstaterna ska se till att ett energicertifikat utfärdas för</P> <P class="p613 ft93"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft127">byggnader eller byggnadsenheter som konstrueras, säljs eller hyrs ut till en ny hyresgäst och</SPAN></P> <P class="p614 ft114"><SPAN class="ft92">b)</SPAN><SPAN class="ft141">byggnader där en total användbar golvyta på över 500 m</SPAN><SPAN class="ft138">2 </SPAN>utnyttjas av en offentlig myndighet och ofta besöks av all<SPAN class="ft113">­</SPAN></P> <P class="p615 ft93">mänheten. Den 9 juli 2015 ska detta tröskelvärde på 500 m<SPAN class="ft138">2 </SPAN>sänkas till 250 m<SPAN class="ft138">2</SPAN>.</P> <P class="p596 ft92">Kravet på att utfärda ett energicertifikat gäller inte när ett cer<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tifikat, som utfärdats i enlighet med antingen direktiv 2002/91/EG eller det här direktivet för den berörda byggnaden eller byggnadsenheten, finns tillgängligt och är giltigt.</P> <P class="p616 ft114"><SPAN class="ft114">2.</SPAN><SPAN class="ft123">Medlemsstaterna ska kräva att ett energicertifikat visas för den presumtive hyresgästen eller köparen och överlämnas till köparen eller den nya hyresgästen, när byggnader eller byg</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>gnadsenheter byggs, säljs eller hyrs ut.</P> <P class="p617 ft114"><SPAN class="ft114">3.</SPAN><SPAN class="ft123">Om en byggnad säljs eller hyrs ut innan den är byggd får medlemsstaterna som ett undantag från punkterna 1 och 2 kräva att säljaren gör en bedömning av dess framtida energipre</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>standa. I detta fall ska energicertifikatet utfärdas senast när byg<SPAN class="ft113">­ </SPAN>gnaden är färdigbyggd.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">113</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_114"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120114x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/24</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p55 ft93">4. Medlemsstaterna ska kräva att när</P> <P class="p618 ft93"><SPAN class="ft93">—</SPAN><SPAN class="ft126">byggnader som har ett energicertifikat,</SPAN></P> <P class="p619 ft93"><SPAN class="ft93">—</SPAN><SPAN class="ft126">byggnadsenheter i en byggnad som har ett energicertifikat, och</SPAN></P> <P class="p620 ft93"><SPAN class="ft93">—</SPAN><SPAN class="ft126">byggnadsenheter som har ett energicertifikat</SPAN></P> <P class="p592 ft114">bjuds ut till försäljning eller uthyrning, ska energiprestandaindi<SPAN class="ft113">­ </SPAN>katorn på energicertifikatet för byggnaden eller, i förekom<SPAN class="ft113">­ </SPAN>mande fall, byggnadsenheten anges i annonseringen i kom<SPAN class="ft113">­ </SPAN>mersiella medier.</P> <P class="p621 ft114"><SPAN class="ft114">5.</SPAN><SPAN class="ft123">Bestämmelserna i denna artikel ska genomföras i enlighet med tillämpliga nationella regler om gemensamt ägande eller gemensam egendom.</SPAN></P> <P class="p621 ft93"><SPAN class="ft93">6.</SPAN><SPAN class="ft124">Medlemsstaterna får göra undantag från tillämpningen av punkterna 1, 2, 4 och 5 i den här artikeln för de kategorier av byggnader som anges i artikel 4.2.</SPAN></P> <P class="p622 ft114"><SPAN class="ft114">7.</SPAN><SPAN class="ft123">De eventuella effekter som energicertifikaten i förekom</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>mande fall kan ha när det gäller rättsliga förfaranden ska be<SPAN class="ft113">­ </SPAN>slutas i enlighet med nationella bestämmelser.</P> <P class="p623 ft120">Artikel 13</P> <P class="p624 ft122">Uppvisande av energicertifikat</P> <P class="p550 ft114">1. Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att se till att ener<SPAN class="ft113">­ </SPAN>gicertifikatet visas på en framträdande plats som är klart synlig för allmänheten om en total användbar golvyta på över 500 m<SPAN class="ft138">2 </SPAN>i en byggnad för vilken ett energicertifikat har utfärdats i enlig<SPAN class="ft113">­ </SPAN>het med artikel 12.1, utnyttjas av offentliga myndigheter och ofta besöks av allmänheten.</P> <P class="p621 ft93">Den 9 juli 2015 ska tröskelvärdet på 500 m<SPAN class="ft138">2 </SPAN>sänkas till 250 m<SPAN class="ft138">2</SPAN>.</P> <P class="p625 ft114">2. Medlemsstaterna ska kräva att energicertifikatet visas på en framträdande plats som är klart synlig för allmänheten om en total användbar golvyta på över 500 m<SPAN class="ft138">2 </SPAN>i en byggnad, för vilken ett energicertifikat har utfärdats i enlighet med artikel 12.1, ofta besöks av allmänheten.</P> <P class="p626 ft114">3. Bestämmelserna i denna artikel omfattar inte någon skyl<SPAN class="ft113">­ </SPAN>dighet att uppvisa de rekommendationer som ingår i energicer<SPAN class="ft113">­ </SPAN>tifikatet.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p627 ft120">Artikel 14</P> <P class="p628 ft122">Inspektion av värmesystem</P> <P class="p566 ft92">1. Medlemsstaterna ska fastställa nödvändiga åtgärder för re<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gelbunden inspektion av tillgängliga delar av system som an<SPAN class="ft100">­ </SPAN>vänds för uppvärmning av byggnader, såsom värmegeneratorer, kontrollsystem och cirkulationspump(ar), med värmepannor med en nominell effekt för uppvärmning av utrymmen på mer än 20 kW. Inspektionen ska innehålla en bedömning av värmepannans effektivitet samt värmepannans dimensionering i förhållande till byggnadens värmebehov. Bedömningen av vär<SPAN class="ft100">­ </SPAN>mepannans storlek behöver inte upprepas så länge inga änd<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ringar har gjorts av värmesystemet eller när det gäller byg<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gnadens värmebehov under tiden.</P> <P class="p629 ft92">Medlemsstaterna får minska frekvensen av sådana inspektioner eller förenkla dem på lämpligt sätt om det finns elektronisk övervakning och ett elektroniskt kontrollsystem.</P> <P class="p630 ft92"><SPAN class="ft92">2.</SPAN><SPAN class="ft139">Medlemsstaterna får fastställa olika tidsintervall för inspek</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>tioner beroende på värmesystemets typ och nominella effekt med beaktande av kostnaderna för inspektionen av värmesyste<SPAN class="ft100">­ </SPAN>met och av de uppskattade besparingarna i fråga om energikost<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nader som inspektionen kan leda till.</P> <P class="p630 ft92"><SPAN class="ft92">3.</SPAN><SPAN class="ft139">Värmesystem som har värmepannor med en nominell effekt på över 100 kW ska inspekteras åtminstone vartannat år.</SPAN></P> <P class="p596 ft93">För värmepannor som eldas med gas kan denna period utsträc<SPAN class="ft96">­ </SPAN>kas till fyra år.</P> <P class="p631 ft117">4. Som ett alternativ till punkterna 1, 2 och 3 får medlems<SPAN class="ft116">­ </SPAN>staterna välja att vidta åtgärder för att säkerställa att råd ges till användare om utbyte av värmepannor, andra förändringar i värmesystemet och alternativa lösningar för att bedöma värme<SPAN class="ft116">­ </SPAN>pannans effektivitet samt huruvida den är av lämplig storlek. Den totala verkan av ett sådant tillvägagångssätt ska motsvara verkan av bestämmelserna i punkterna 1, 2 och 3.</P> <P class="p596 ft117">När medlemsstater väljer att tillämpa de åtgärder som avses i första stycket, ska de senast den 30 juni 2011 översända en rapport till kommissionen där likvärdigheten mellan dessa åt<SPAN class="ft116">­ </SPAN>gärder och de åtgärder som avses i punkterna 1, 2 och 3 i den här artikeln bedöms. Medlemsstaterna ska lämna sådana rappor<SPAN class="ft116">­ </SPAN>ter till kommissionen vart tredje år. Rapporterna får inkluderas i de handlingsplaner för energieffektivitet som avses i artikel 14.2 i direktiv 2006/32/EG.</P> <P class="p596 ft117">5. När kommissionen från en medlemsstat har fått den na<SPAN class="ft116">­ </SPAN>tionella rapporten om tillämpningen av det alternativ som be<SPAN class="ft116">­ </SPAN>skrivs i punkt 4, får den begära ytterligare specificerad infor<SPAN class="ft116">­ </SPAN>mation avseende kraven på och likvärdigheten av de åtgärder som fastställs i den punkten. I det fallet ska den berörda med<SPAN class="ft116">­ </SPAN>lemsstaten lägga fram den begärda informationen eller föreslå ändringar inom nio månader.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">114</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_115"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120115x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/25</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p632 ft120">Artikel 15</P> <P class="p633 ft122">Inspektion av luftkonditioneringssystem</P> <P class="p634 ft92">1. Medlemsstaterna ska fastställa nödvändiga åtgärder för re<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gelbunden inspektion av de tillgängliga delarna av luftkonditio<SPAN class="ft100">­ </SPAN>neringssystem med en nominell effekt på mer än 12 kW. In<SPAN class="ft100">­ </SPAN>spektionen ska innefatta en bedömning av luftkonditioneringens effektivitet samt luftkonditioneringens dimension i förhållande till byggnadens kylbehov. Bedömningen av dimensionen behö<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ver inte göras om så länge inte ändringar gjorts i luftkonditio<SPAN class="ft100">­ </SPAN>neringssystemet eller med avseende på kylkraven i byggnaden under tiden.</P> <P class="p635 ft114">Medlemsstaterna får i förekommande fall öka tidsintervallen mellan dessa inspektioner eller göra dem mindre ingående, om ett elektroniskt <NOBR>övervaknings-,</NOBR> styr- och reglersystem har installerats.</P> <P class="p575 ft92"><SPAN class="ft92">2.</SPAN><SPAN class="ft139">Medlemsstaterna får fastställa olika tidsintervall för inspek</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>tioner beroende på luftkonditioneringssystemets typ och nomi<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nella effekt, och samtidigt ta hänsyn till kostnaderna för inspek<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tionen av luftkonditioneringssystemet och till de uppskattade besparingarna i fråga om energikostnader som inspektionen kan leda till.</P> <P class="p636 ft92"><SPAN class="ft92">3.</SPAN><SPAN class="ft139">Medlemsstaterna ska när de fastställer de åtgärder som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln se till att inspek</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>tionerna, så långt det är ekonomiskt och tekniskt genomförbart, genomförs i enlighet med den inspektion av uppvärmnings<SPAN class="ft100">­ </SPAN>system och andra tekniska system som avses i artikel 14 i detta direktiv och den inspektion av läckage som fastställs i Europa<SPAN class="ft100">­ </SPAN>parlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den</P> <P class="p637 ft93"><SPAN class="ft93">17</SPAN><SPAN class="ft106">maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser (</SPAN><SPAN class="ft97">1</SPAN>).</P> <P class="p575 ft92"><SPAN class="ft92">4.</SPAN><SPAN class="ft139">Som ett alternativ till punkterna 1, 2 och 3 får medlems</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>staterna välja att vidta åtgärder för att säkerställa att råd ges till användare om utbyte eller andra modifieringar av luftkonditio<SPAN class="ft100">­ </SPAN>neringssystem, vilket kan inbegripa inspektioner för att bedöma systemens effektivitet och lämpliga storlek. De totala effekterna av ett sådant tillvägagångssätt ska motsvara effekterna av be<SPAN class="ft100">­ </SPAN>stämmelserna i punkterna 1, 2 och 3.</P> <P class="p622 ft117">När medlemsstaterna tillämpar de åtgärder som avses i första stycket ska de senast den 30 juni 2011 lägga fram en rapport för kommissionen vilken visar att dessa åtgärder är likvärdiga med de åtgärder som avses i punkterna 1, 2 och 3 i den här artikeln. Medlemsstaterna ska lämna sådana rapporter till kom<SPAN class="ft116">­ </SPAN>missionen vart tredje år. Rapporterna får inkluderas i de hand<SPAN class="ft116">­ </SPAN>lingsplaner för energieffektivitet som avses i artikel 14.2 i di<SPAN class="ft116">­ </SPAN>rektiv 2006/32/EG.</P> <P class="p638 ft92">5. När kommissionen från en medlemsstat har fått den na<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tionella rapporten om tillämpningen av det alternativ som be<SPAN class="ft100">­ </SPAN>skrivs i punkt 4, får den begära ytterligare specificerad infor<SPAN class="ft100">­ </SPAN>mation avseende kraven i och likvärdigheten med de bestäm<SPAN class="ft100">­</SPAN></P> <P class="p336 ft92">(<SPAN class="ft102">1</SPAN>) EUT L 161, 14.6.2006, s. 1.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p639 ft93">melser som fastställs i den punkten. I det fallet ska den berörda medlemsstaten lägga fram den begärda informationen eller fö<SPAN class="ft96">­ </SPAN>reslå ändringar inom nio månader.</P> <P class="p601 ft120">Artikel 16</P> <P class="p640 ft122">Rapporter om inspektion av värme- och luftkonditioneringssystem</P> <P class="p641 ft92">1. En inspektionsrapport ska utfärdas efter varje inspektion av ett värme- eller luftkonditioneringssystem. Inspektionsrap<SPAN class="ft100">­ </SPAN>porten ska innehålla resultatet av inspektionen som utförts i enlighet med artikel 14 eller 15 och inbegripa rekommendatio<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ner för kostnadseffektiva förbättringar av det inspekterade sys<SPAN class="ft100">­ </SPAN>temets energiprestanda.</P> <P class="p642 ft117">Rekommendationerna får grundas på en jämförelse av ener<SPAN class="ft116">­ </SPAN>giprestanda för det inspekterade systemet i förhållande till ener<SPAN class="ft116">­ </SPAN>giprestanda för det bästa tillgängliga och genomförbara systemet och ett system av liknande typ för vilket alla relevanta kom<SPAN class="ft116">­ </SPAN>ponenter uppnår den energiprestandanivå som krävs i tillämplig lagstiftning.</P> <P class="p643 ft93">2. Inspektionsrapporten ska överlämnas till ägaren av eller hyresgästen i byggnaden.</P> <P class="p644 ft120">Artikel 17</P> <P class="p565 ft122">Oberoende experter</P> <P class="p538 ft114">Medlemsstaterna ska se till att certifieringen av energiprestanda för byggnader och inspektionen av värmesystem och luftkon<SPAN class="ft113">­ </SPAN>ditioneringssystem utförs på ett oberoende sätt av kvalificerade och/eller auktoriserade experter, oavsett om dessa arbetar som egenföretagare eller är anställda av offentliga organ eller privata företag.</P> <P class="p73 ft93">Experter ska auktoriseras med beaktande av deras kompetens.</P> <P class="p645 ft117">Medlemsstaterna ska offentliggöra information om utbildning och auktorisering. Medlemsstaterna ska se till att det offentlig<SPAN class="ft116">­ </SPAN>görs antingen regelbundet uppdaterade förteckningar av kvalifi<SPAN class="ft116">­ </SPAN>cerade och/eller auktoriserade experter eller regelbundet upp<SPAN class="ft116">­ </SPAN>daterade förteckningar över auktoriserade företag som erbjuder sådana experters tjänster.</P> <P class="p646 ft120">Artikel 18</P> <P class="p647 ft122">Oberoende kontrollsystem</P> <P class="p648 ft92">1. Medlemsstaterna ska se till att det inrättas oberoende kon<SPAN class="ft100">­ </SPAN>trollsystem i enlighet med bilaga II för energicertifikat och rap<SPAN class="ft100">­ </SPAN>porter om inspektion av värme- och luftkonditioneringssystem. Medlemsstaterna får införa separata system för kontroll av ener<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gicertifikaten och inspektionsrapporter om värme- och luftkon<SPAN class="ft100">­ </SPAN>ditioneringssystem.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">115</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_116"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120116x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/26</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p550 ft93">2. Medlemsstaterna får delegera ansvaret för genomförandet av de oberoende kontrollsystemen.</P> <P class="p551 ft114">Om medlemsstaterna beslutar att göra detta, ska de säkerställa att de oberoende kontrollsystemen genomförs i överensstäm<SPAN class="ft113">­ </SPAN>melse med bilaga II.</P> <P class="p626 ft93">3. Medlemsstaterna ska kräva att de energicertifikat och in<SPAN class="ft96">­ </SPAN>spektionsrapporter som avses i punkt 1 på begäran görs till<SPAN class="ft96">­ </SPAN>gängliga för behöriga myndigheter eller för organ.</P> <P class="p649 ft120">Artikel 19</P> <P class="p650 ft122">Översyn</P> <P class="p550 ft114">Kommissionen ska, biträdd av den kommitté som inrättas ge<SPAN class="ft113">­ </SPAN>nom artikel 26, utvärdera detta direktiv senast den 1 januari 2017 mot bakgrund av de erfarenheter och de framsteg som gjorts under dess genomförande samt vid behov lägga fram förslag.</P> <P class="p590 ft120">Artikel 20</P> <P class="p507 ft122">Information</P> <P class="p535 ft114"><SPAN class="ft114">1.</SPAN><SPAN class="ft123">Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att informera ägare av eller hyresgäster i byggnader eller byggnads</SPAN><SPAN class="ft113">­ </SPAN>enheter om de olika metoder som bidrar till förbättrad ener<SPAN class="ft113">­ </SPAN>giprestanda.</P> <P class="p651 ft92"><SPAN class="ft92">2.</SPAN><SPAN class="ft139">Medlemsstaterna ska i synnerhet ge ägarna av eller hyres</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>gästerna i byggnader information om energicertifikat och in<SPAN class="ft100">­ </SPAN>spektionsrapporter, om deras syfte och mål, om kostnadseffek<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tiva sätt att förbättra byggnadens energiprestanda och, vid be<SPAN class="ft100">­ </SPAN>hov, om tillgängliga finansiella instrument för att förbättra byggnadens energiprestanda.</P> <P class="p626 ft114">För de ändamål som avses i punkt 1 och första stycket i denna punkt ska kommissionen på medlemsstaternas begäran biträda medlemsstaterna vid organiserandet av informationskampanjer, som kan handhas i unionsprogram.</P> <P class="p652 ft92"><SPAN class="ft92">3.</SPAN><SPAN class="ft139">Medlemsstaterna ska se till att lämplig vägledning och utbildning görs tillgänglig för dem som ansvarar för att genom</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>föra detta direktiv. Denna vägledning och utbildning ska särskilt behandla vikten av bättre energiprestanda och göra det möjligt att bedöma den optimala kombinationen av bättre energieffek<SPAN class="ft100">­ </SPAN>tivitet, användning av energi från förnybara energikällor och användning av fjärrvärme och fjärrkylning i samband med att industri- eller bostadsområden planeras, utformas, byggs och renoveras.</P> <P class="p653 ft92"><SPAN class="ft92">4.</SPAN><SPAN class="ft139">Kommissionen uppmanas att fortlöpande förbättra sina informationstjänster, särskilt den webbplats som inrättats som</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p594 ft92">en europeisk portal för energieffektivitet i byggnader och som vänder sig till medborgare, yrkesverksamma och myndigheter, för att bistå medlemsstaterna i deras insatser för information och medvetandehöjning. Information på denna webbplats kan innehålla länkar till relevant unionslagstiftning samt nationell, regional och lokal lagstiftning, länkar till <NOBR>Europa-webbplatser</NOBR> som visar de nationella handlingsplanerna för energieffektivitet, länkar till tillgängliga finansiella instrument, samt exempel på bästa praxis på nationell, regional och lokal nivå. Inom ramen för Europeiska regionala utvecklingsfonden ska kommissionen fortsätta och ytterligare intensifiera sina informationstjänster med syftet att underlätta användningen av tillgängliga medel genom att bistå och informera intressenter, inklusive nationella, regionala och lokala myndigheter, om finansieringsmöjligheter, med hänsyn tagen till de senaste förändringarna på lagstiftnings<SPAN class="ft100">­ </SPAN>området.</P> <P class="p654 ft120">Artikel 21</P> <P class="p655 ft122">Samråd</P> <P class="p554 ft114">I syfte att underlätta att direktivet genomförs på ett effektivt sätt ska medlemsstaterna samråda med de berörda intressenterna, inklusive lokala och regionala myndigheter, i enlighet med gäl<SPAN class="ft113">­ </SPAN>lande nationell lagstiftning och i förekommande fall. Sådant samråd är av särskild vikt för tillämpningen av artiklarna 9 och 20.</P> <P class="p656 ft120">Artikel 22</P> <P class="p657 ft122">Anpassning av bilaga I till den tekniska utvecklingen</P> <P class="p658 ft93">Kommissionen ska anpassa punkterna 3 och 4 i bilaga I till den tekniska utvecklingen genom delegerade akter i enlighet med artiklarna 23, 24 och 25.</P> <P class="p610 ft120">Artikel 23</P> <P class="p659 ft122">Utövande av delegering</P> <P class="p554 ft117"><SPAN class="ft117">1.</SPAN><SPAN class="ft140">Befogenhet att anta de delegerade akter som avses i artikel 22 ska ges till kommissionen för en period på fem år från den 8 juli 2010. Kommissionen ska utarbeta en rapport om de delegerade befogenheterna senast sex månader innan perioden på fem år löpt ut. Delegeringen av befogenhet ska automatiskt förlängas med perioder av samma längd, om den inte återkallas av Europaparlamentet eller rådet i enlighet med artikel 24.</SPAN></P> <P class="p660 ft117"><SPAN class="ft117">2.</SPAN><SPAN class="ft140">Utan att det påverkar tillämpningen av tidsfristen som avses i artikel 5.1, ska kommissionen ha befogenhet att anta</SPAN></P> <P class="p661 ft93">de delegerade akter som avses i artikel 5 till och med den 30 juni 2012.</P> <P class="p662 ft92">3. Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska kom<SPAN class="ft100">­ </SPAN>missionen samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">116</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_117"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120117x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/27</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p46 ft93">4. Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissio<SPAN class="ft96">­ </SPAN>nen med förbehåll för de villkor som anges i artiklarna 24 och 25.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p46 ft93">2. När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 3 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmel<SPAN class="ft96">­ </SPAN>serna i artikel 8 i det beslutet.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p632 ft120">Artikel 24</P> <P class="p663 ft122">Återkallande av delegering</P> <P class="p664 ft114"><SPAN class="ft114">1.</SPAN><SPAN class="ft123">Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 5 och</SPAN></P> <P class="p637 ft93"><SPAN class="ft93">22</SPAN><SPAN class="ft106">får återkallas av Europaparlamentet eller rådet.</SPAN></P> <P class="p651 ft92"><SPAN class="ft92">2.</SPAN><SPAN class="ft139">Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att informera den andra institutionen och kommis</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>sionen i rimlig tid innan det slutliga beslutet fattas, och ange vilka delegerade befogenheter som kan komma att återkallas samt de eventuella skälen för detta.</P> <P class="p665 ft120"><SPAN class="ft114">3.</SPAN><SPAN class="ft123">Beslutet om återkallande innebär att delegeringen av de befogenheter som anges i beslutet upphör att gälla. Det får verkan omedelbart eller, eller vid ett senare, i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan trätt i kraft. Det ska offentliggöras i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft114">.</SPAN></P> <P class="p666 ft120">Artikel 25</P> <P class="p667 ft122">Invändningar mot delegerade akter</P> <P class="p574 ft92">1. Europaparlamentet eller rådet får invända mot en delege<SPAN class="ft100">­ </SPAN>rad akt inom en period på två månader från delgivningsdagen.</P> <P class="p668 ft93">På Europaparlamentets eller rådets initiativ får denna period förlängas med två månader.</P> <P class="p622 ft120"><SPAN class="ft114">2. Om varken Europaparlamentet eller rådet vid utgången av denna period har invänt mot den delegerade akten ska den offentliggöras i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning <SPAN class="ft114">och träda i kraft den dag som anges i den.</SPAN></P> <P class="p651 ft92">Den delegerade akten får offentliggöras i <SPAN class="ft110">Europeiska unionens officiella tidning </SPAN>och träda i kraft före utgången av denna period om både Europaparlamentet och rådet har underrättat kommis<SPAN class="ft100">­ </SPAN>sionen om att de har beslutat att inte göra invändningar.</P> <P class="p652 ft92">3. Om Europaparlamentet eller rådet invänder mot en dele<SPAN class="ft100">­ </SPAN>gerad akt ska den inte träda i kraft. Den institution som invän<SPAN class="ft100">­ </SPAN>der mot den delegerade akten ska ange skälen för detta.</P> <P class="p590 ft120">Artikel 26</P> <P class="p669 ft122">Kommittéförfarande</P> <P class="p342 ft93">1. Kommissionen ska biträdas av en kommitté.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p627 ft120">Artikel 27</P> <P class="p670 ft122">Sanktioner</P> <P class="p648 ft92">Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas enligt detta direktiv och ska vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, pro<SPAN class="ft100">­ </SPAN>portionella och avskräckande. Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 9 januari 2013 och alla senare ändringar som gäller dem.</P> <P class="p671 ft120">Artikel 28</P> <P class="p672 ft122">Införlivande</P> <P class="p673 ft93">1. Medlemsstaterna ska senast den 9 juli 2012 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvän<SPAN class="ft96">­ </SPAN>diga för att följa artiklarna <NOBR>2–18,</NOBR> 20 och 27.</P> <P class="p674 ft93">När det gäller artiklarna 2, 3, 9, 11, 12, 13, 17, 18, 20 och 27 ska de tillämpa dessa bestämmelser senast från och med den 9 januari 2013.</P> <P class="p543 ft114">När det gäller artiklarna 4, 5, 6, 7, 8, 14, 15 och16 ska de tillämpa dessa bestämmelser på byggnader som utnyttjas av offentliga myndigheter senast från och med den 9 januari 2013 och på andra byggnader senast från och med den 9 juli 2013.</P> <P class="p675 ft114">De kan skjuta upp tillämpningen av artikel 12.1 och 12.2 för enstaka byggnadsenheter som hyrs ut, fram till den 31 december 2015. Detta ska dock inte att resultera i att färre certifikat utfärdas än vad som skulle ha varit fallet enligt till<SPAN class="ft113">­ </SPAN>lämpningen av nuvarande direktiv 2002/91/EG i den berörda medlemsstaten.</P> <P class="p675 ft117">När en medlemsstat antar bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis<SPAN class="ft116">­ </SPAN>ning när de offentliggörs. De ska även innehålla en uppgift om att hänvisningar i befintliga lagar och andra författningar till direktiv 2002/91/EG ska anses som hänvisningar till det här direktivet. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras och om hur uppgiften ska formuleras ska varje medlemsstat själv utfärda.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p55 ft3">117</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_118"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120118x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p465 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p466 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/28</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p46 ft93">2. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p627 ft120">Artikel 30</P> <P class="p676 ft122">Ikraftträdande</P> <P class="p677 ft110"><SPAN class="ft92">Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i </SPAN>Europeiska unionens officiella tidning<SPAN class="ft92">.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_3"> <DIV id="id_3_1"> <P class="p632 ft120">Artikel 29</P> <P class="p672 ft122">Upphävande</P> <P class="p550 ft114">Direktiv 2002/91/EG, i dess lydelse enligt den förordning som anges i bilaga IV del A, ska upphöra att gälla från och med den 1 februari 2012, dock utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter när det gäller de tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning av det direktiv som anges i bilaga IV del B.</P> <P class="p588 ft93">Hänvisningar till direktiv 2002/91/EG ska anses som hänvis<SPAN class="ft96">­ </SPAN>ningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med jäm<SPAN class="ft96">­ </SPAN>förelsetabellen i bilaga V.</P> </DIV> <DIV id="id_3_2"> <P class="p627 ft120">Artikel 31</P> <P class="p670 ft122">Adressater</P> <P class="p342 ft93">Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.</P> <P class="p134 ft93">Utfärdat i Strasbourg den 19 maj 2010.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr34 td63"><SPAN class="p678 ft143">På Europaparlamentets vägnar</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td124"><SPAN class="p679 ft143">På rådets vägnar</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td63"><SPAN class="p678 ft98">J. BUZEK</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td124"><SPAN class="p679 ft98">D. LÓPEZ GARRIDO</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td63"><SPAN class="p678 ft143">Ordförande</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td124"><SPAN class="p679 ft143">Ordförande</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_4"> <P class="p55 ft3">118</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_119"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120119x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/29</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p680 ft110">BILAGA I</P> <P class="p681 ft144">Gemensam allmän ram för beräkning av byggnaders energiprestanda (som det hänvisas till i artikel 3)</P> <P class="p682 ft92"><SPAN class="ft92">1.</SPAN><SPAN class="ft145">En byggnads energiprestanda ska bestämmas på grundval av den beräknade eller faktiska energi som förbrukas för att uppfylla olika behov som är knutna till normalt bruk av byggnaden och ska avspegla energibehoven för uppvärmning och kylning (energi som behövs för att undvika alltför kraftig uppvärmning) för att bibehålla de temperaturförhål</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>landen som byggnaden är avsedd för och hushållens behov av varmvatten.</P> <P class="p683 ft92"><SPAN class="ft92">2.</SPAN><SPAN class="ft145">En byggnads energiprestanda ska uttryckas klart och tydligt och ska inkludera en energiprestandaindikator och en numerisk indikator för primärenergianvändning, grundad på primärenergifaktorer per energibärare, som kan bygga på nationella eller regionala viktade årsmedelvärden eller ett särskilt värde för lokal produktion.</SPAN></P> <P class="p684 ft92">Metoden för beräkning av byggnaders energiprestanda bör ta hänsyn till europeiska standarder och ska vara förenlig med den tillämpliga unionslagstiftningen, inklusive direktiv 2009/28/EG.</P> <P class="p685 ft92"><SPAN class="ft92">3.</SPAN><SPAN class="ft145">Metoden ska fastställas med beaktande av åtminstone följande faktorer:</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft146">Följande faktiska termiska egenskaper hos byggnaden inbegripet dess mellanväggar:</SPAN></P> <P class="p687 ft92"><SPAN class="ft98">i)</SPAN><SPAN class="ft146">Termisk kapacitet.</SPAN></P> <P class="p688 ft92"><SPAN class="ft98">ii)</SPAN><SPAN class="ft146">Isolering.</SPAN></P> <P class="p689 ft92"><SPAN class="ft98">iii)</SPAN><SPAN class="ft146">Passiv uppvärmning.</SPAN></P> <P class="p689 ft92"><SPAN class="ft98">iv)</SPAN><SPAN class="ft146">Kylelement.</SPAN></P> <P class="p688 ft92"><SPAN class="ft98">v)</SPAN><SPAN class="ft146">Köldbryggor.</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">b)</SPAN><SPAN class="ft146">Värmeanläggningar och varmvattenförsörjning, inbegripet deras isoleringsegenskaper.</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft146">Luftkonditioneringsanläggningar.</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">d)</SPAN><SPAN class="ft146">Naturlig och mekanisk ventilation, vilket kan inbegripa lufttäthet.</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">e)</SPAN><SPAN class="ft146">Inbyggda belysningsinstallationer (huvudsakligen i den sektor som inte är avsedd för bostadsändamål).</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">f)</SPAN><SPAN class="ft136">Utformning, placering och orientering av byggnaden, inklusive utomhusklimat.</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">g)</SPAN><SPAN class="ft146">Passiva solvärmesystem och solskydd.</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft92">h)</SPAN><SPAN class="ft108">Förhållanden avseende inomhusklimatet, inklusive planerat inomhusklimat.</SPAN></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">i)</SPAN><SPAN class="ft137">Internlaster.</SPAN></P> <P class="p690 ft92"><SPAN class="ft92">4.</SPAN><SPAN class="ft145">Positiv påverkan av följande aspekter ska tas med i beräkningen i tillämpliga fall:</SPAN></P> <P class="p691 ft92"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft146">Lokal solexponering, aktiva solvärmesystem och andra värme- eller elsystem som baseras på energi från förnybara energikällor.</SPAN></P> <P class="p692 ft92"><SPAN class="ft98">b)</SPAN><SPAN class="ft146">El från kraftvärme.</SPAN></P> <P class="p693 ft92"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><NOBR><SPAN class="ft146">Fjärr-/närvärmesystem</SPAN></NOBR> och <NOBR>fjärr-/närkylsystem.</NOBR></P> <P class="p686 ft92"><SPAN class="ft98">d)</SPAN><SPAN class="ft146">Naturligt ljus.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">119</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_120"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120120x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p694 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p695 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/30</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p696 ft92"><SPAN class="ft92">5.</SPAN><SPAN class="ft145">I syfte att användas i beräkningen bör byggnader delas in i följande kategorier:</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft146">Enfamiljshus av olika typer.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">b)</SPAN><SPAN class="ft146">Flerfamiljshus.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft146">Kontor.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">d)</SPAN><SPAN class="ft146">Utbildningsanstalter.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">e)</SPAN><SPAN class="ft146">Sjukhus.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">f)</SPAN><SPAN class="ft136">Hotell och restauranger.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">g)</SPAN><SPAN class="ft146">Idrottsanläggningar.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft92">h)</SPAN><SPAN class="ft108">Byggnader för parti- och detaljhandel.</SPAN></P> <P class="p697 ft92"><SPAN class="ft98">i)</SPAN><SPAN class="ft137">Andra typer av energianvändande byggnader.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">120</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_121"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120121x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p426 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p474 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr30 td87"><SPAN class="p444 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td108"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td109"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td118"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td119"><SPAN class="p3 ft93">L 153/31</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td114"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td108"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td120"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td121"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td122"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p698 ft110">BILAGA II</P> <P class="p699 ft147">Oberoende kontrollsystem för energicertifikat och inspektionsrapporter</P> <P class="p682 ft92"><SPAN class="ft92">1.</SPAN><SPAN class="ft145">De behöriga myndigheterna, eller de organ till vilka de behöriga myndigheterna har delegerat ansvaret för genom</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>förandet av det oberoende kontrollsystemet, ska göra ett slumpvis urval av åtminstone en statistiskt signifikant procentandel av alla energicertifikat som utfärdas årligen och kontrollera certifikaten.</P> <P class="p693 ft92">Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärder:</P> <P class="p700 ft92"><SPAN class="ft98">a)</SPAN><SPAN class="ft146">Validitetskontroll av indata som använts för utfärdandet av energicertifikatet för byggnaden, och de resultat som anges i certifikatet.</SPAN></P> <P class="p701 ft92"><SPAN class="ft98">b)</SPAN><SPAN class="ft146">Kontroll av indata och kontroll av resultaten i energicertifikatet, inbegripet de rekommendationer som ges.</SPAN></P> <P class="p700 ft92"><SPAN class="ft98">c)</SPAN><SPAN class="ft146">Fullständig kontroll av indata som används för utfärdandet av energicertifikatet för byggnaden, fullständig kontroll av de resultat som anges i certifikatet, inbegripet de rekommendationer som ges, och besök på plats i byggnaden, om möjligt, för att kontrollera överensstämmelsen mellan specifikationer som anges i energicertifikatet och den certifierade byggnaden.</SPAN></P> <P class="p702 ft92"><SPAN class="ft92">2.</SPAN><SPAN class="ft145">De behöriga myndigheterna, eller de organ till vilka de behöriga myndigheterna har delegerat ansvaret för genom</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>förandet av det oberoende kontrollsystemet, ska göra ett slumpvis urval av åtminstone en statistiskt signifikant procentandel av alla inspektionsrapporter som utfärdas årligen och kontrollera dessa.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">121</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_122"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120122x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p694 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p695 ft3">Bilaga 5</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD colspan=2 class="tr30 td111"><SPAN class="p3 ft93">L 153/32</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p445 ft92">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p446 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td27"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td114"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td115"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td109"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td116"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td117"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p703 ft110">BILAGA III</P> <P class="p704 ft147">Ram för jämförbara metoder för fastställande av kostnadsoptimala nivåer för krav på byggnaders och byggnadselements energiprestanda</P> <P class="p705 ft92">Ramen för jämförbara metoder ska möjliggöra för medlemsstater att bestämma energiprestanda för byggnader och byggnadselement, och ekonomiska aspekter av åtgärder i samband med energiprestanda samt att koppla samman dessa för att kunna finna den kostnadsoptimala nivån.</P> <P class="p706 ft92">Ramen för jämförbara metoder ska åtföljas av riktlinjer som visar hur denna ram ska tillämpas för beräkning av kost<SPAN class="ft100">­ </SPAN>nadsoptimala prestandanivåer.</P> <P class="p707 ft92">Ramen för jämförbara metoder ska möjliggöra beaktande av användningsmönster, utomhusklimat, investeringskostnader, byggnadskategori, underhålls- och driftskostnader (inklusive energikostnader och besparingar), eventuella intäkter från producerad energi och eventuella bortskaffningskostnader. Den bör utgå från tillämpliga europeiska standarder som gäller för detta direktiv.</P> <P class="p708 ft92">Kommissionen ska även tillhandahålla</P> <P class="p709 ft92"><SPAN class="ft92">—</SPAN><SPAN class="ft146">riktlinjer som åtföljer ramen för jämförbara metoder; dessa riktlinjer kommer att möjliggöra för medlemsstaterna att vidta åtgärderna i förteckningen nedan,</SPAN></P> <P class="p710 ft92"><SPAN class="ft92">—</SPAN><SPAN class="ft146">information om energiprisets beräknade utveckling på lång sikt.</SPAN></P> <P class="p711 ft92">För medlemsstaternas tillämpning av ramen för jämförbara metoder ska allmänna villkor i form av parametrar fastställas på medlemsstatsnivå.</P> <P class="p712 ft92">Ramen för jämförbara metoder ska kräva av medlemsstaterna att de</P> <P class="p709 ft92"><SPAN class="ft92">—</SPAN><SPAN class="ft146">definierar referensbyggnader som kännetecknas av och som är representativa när det gäller deras funktionalitet och geografiska belägenhet, inklusive inomhus- och utomhusklimat. Bland referensbyggnaderna ska det finnas såväl bostadshus som andra byggnader, såväl nya som befintliga,</SPAN></P> <P class="p713 ft98"><SPAN class="ft92">—</SPAN><SPAN class="ft148">fastställa energieffektivitetsåtgärder som ska utvärderas för referensbyggnaderna. Det kan röra sig om åtgärder för enskilda byggnader i deras helhet, för enskilda byggnadselement, eller för en kombination av byggnadselement,</SPAN></P> <P class="p714 ft92"><SPAN class="ft92">—</SPAN><SPAN class="ft146">bedöma referensbyggnadernas slutliga och primära energibehov och referensbyggnader där de definierade energief</SPAN><SPAN class="ft100">­ </SPAN>fektivitetsåtgärderna tillämpas,</P> <P class="p715 ft92"><SPAN class="ft92">—</SPAN><SPAN class="ft146">beräkna kostnaderna (dvs. avkastningsvärdet) av energieffektivitetsåtgärderna (som avses i den andra strecksatsen) under den förväntade ekonomiska livscykeln tillämpade på referensbyggnaderna (som anges i den första strecksatsen) genom tillämpning av principerna för ramen för jämförbara metoder.</SPAN></P> <P class="p706 ft92">Genom att beräkna energieffektivitetskostnaderna under den förväntade ekonomiska livscykeln kan medlemsstaterna bedöma kostnadseffektiviteten med minimikrav avseende energiprestanda på olika nivåer. Det blir härigenom möjligt att bestämma kostnadsoptimala nivåer för krav på energiprestanda.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">122</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_123"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120123x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td127"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td128"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr11 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td127"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td128"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr0 td84"><SPAN class="p716 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td129"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr0 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 rowspan=2 class="tr0 td130"><SPAN class="p717 ft92">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr0 td132"><SPAN class="p376 ft93">L 153/33</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td125"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td129"><SPAN class="p177 ft149">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td131"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td133"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td134"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td129"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td135"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td136"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td137"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td138"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td139"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td133"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td46"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td140"><SPAN class="p718 ft143">BILAGA IV</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td127"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td128"><SPAN class="p719 ft98">DEL A</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td130"><SPAN class="p720 ft147">Upphävt direktiv och efterföljande ändringar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td130"><SPAN class="p720 ft147">(som det hänvisas till i artikel 29)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr0 td141"><SPAN class="p3 ft92">Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/91/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td127"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td128"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td84"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr22 td141"><SPAN class="p3 ft103">(EGT L 1, 4.1.2003, s. 65)</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td127"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td128"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td131"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td84"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td46"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr10 td141"><SPAN class="p30 ft98">Europaparlamentets och rådets förordning (EG)</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td127"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td128"><SPAN class="p721 ft92">Endast punkt 9.9 i bilagan</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td84"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr22 td141"><SPAN class="p30 ft103">nr 1137/2008 (EUT L 311, 21.11.2008, s. 1)</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td127"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td128"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td131"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td84"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td46"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr36 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td4"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td127"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td128"><SPAN class="p719 ft98">DEL B</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr36 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td130"><SPAN class="p720 ft147">Tidsfrister för införlivande med nationell lagstiftning och tillämpning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td126"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td130"><SPAN class="p720 ft147">(som det hänvisas till i artikel 29)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td129"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td135"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td136"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td137"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td138"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td139"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr31 td142"><SPAN class="p429 ft98">Direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td4"><SPAN class="p25 ft98">Tidsfrist för införlivande</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td143"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td128"><SPAN class="p722 ft98">Datum för tillämpning</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td84"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td134"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td129"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td144"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td136"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td145"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr33 td146"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td84"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td46"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr31 td147"><SPAN class="p3 ft92">2002/91/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td4"><SPAN class="p1 ft92">4 januari 2006</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td143"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr31 td148"><SPAN class="p1 ft92">4 januari 2009 endast vad gäller artiklarna 7, 8 och 9</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td84"><SPAN class="p3 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td134"><SPAN class="p3 ft150">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td129"><SPAN class="p3 ft150">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td144"><SPAN class="p3 ft150">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td136"><SPAN class="p3 ft150">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td145"><SPAN class="p3 ft150">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td138"><SPAN class="p3 ft150">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr37 td139"><SPAN class="p3 ft150">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td84"><SPAN class="p3 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr7 td46"><SPAN class="p3 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">123</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_124"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120124x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td150"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td151"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr11 td39"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td151"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td39"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr0 td84"><SPAN class="p3 ft93">L 153/34</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td129"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr0 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr0 td152"><SPAN class="p723 ft92">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr0 td39"><SPAN class="p19 ft93">18.6.2010</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td125"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td129"><SPAN class="p177 ft149">SV</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td133"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td134"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td129"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td153"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td154"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td155"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td156"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td133"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr21 td152"><SPAN class="p724 ft143">BILAGA V</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr0 td152"><SPAN class="p724 ft151">Jämförelsetabell</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td129"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td153"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td155"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr31 td156"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td149"><SPAN class="p95 ft152">Direktiv 2002/91/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td151"><SPAN class="p725 ft98">Detta direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td84"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td134"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td129"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td153"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td158"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td155"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td156"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td84"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr30 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 1</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 1</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.2 och 2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.4 och bilaga I</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td160"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10 och 2.11</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.12</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.4</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.13</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.14</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.5</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.15</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.6</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.16</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.7</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.17</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 2.8</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.18</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 2.19</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 3 och bilaga I</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 4.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 4.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 5</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 5</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 6.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 6.2 och 6.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 6</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 7</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artiklarna 8, 9 och 10</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 7.1 första stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artiklarna 11.8 och 12.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 7.1 andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 11.6</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 7.1 tredje stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 12.6</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 7.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 11.1 och 11.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 11.3, 11.4, 11.5, 11.7 och 11.9</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 12.1, 12.3, 12.4, 12.5 och 12.7</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 7.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 13.1 och 13.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 13.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 8 a</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 14.1 och 14.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 14.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 8 b</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 14.4</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 14.5</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 9</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td151"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 15.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td84"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td125"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td6"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td149"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td157"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td151"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td97"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td84"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">124</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_125"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120125x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV id="id_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr11 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td150"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td161"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr11 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td150"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td161"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr0 td84"><SPAN class="p716 ft92">18.6.2010</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td129"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr0 td149"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr0 td162"><SPAN class="p3 ft93">Europeiska unionens officiella tidning</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr0 td132"><SPAN class="p376 ft93">L 153/35</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td125"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td129"><SPAN class="p177 ft149">SV</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td131"><SPAN class="p3 ft48">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr33 td133"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td134"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td129"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td153"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td154"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td163"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td139"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td133"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td46"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td134"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td129"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td153"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td154"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td163"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td139"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr34 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td125"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td6"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td149"><SPAN class="p95 ft152">Direktiv 2002/91/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td161"><SPAN class="p725 ft98">Detta direktiv</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td84"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td134"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td129"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td153"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td158"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td163"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td139"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td84"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td46"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr30 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 15.2, 15.3, 15.4 och 15.5</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 16</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 10</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 17</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 18</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 11 inledningsfrasen</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 19</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 11 a och b</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 12</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 20.1 och 20.2 andra stycket</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=4 class="tr10 td164"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 20.2 första stycket och artikel 20.3 och 20.4</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 21</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 13</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 22</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artiklarna 23, 24 och 25</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 14.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 26.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 14.2 och 14.3</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 26.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 27</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 15.1</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 28</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 15.2</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 29</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 16</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 30</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Artikel 17</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Artikel 31</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">Bilaga</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Bilaga I</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td159"><SPAN class="p3 ft92">—</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td157"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td161"><SPAN class="p1 ft92">Bilagorna <NOBR>II–V</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td131"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td84"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td46"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td84"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td134"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td129"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td153"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td158"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td163"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr33 td139"><SPAN class="p3 ft111">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td84"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td46"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">125</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_126"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p726 ft73">Kapitel 6 i Sveriges andra nationella handlingsplan för energieffektivisering – utdrag avseende informations- och rådgivningsinsats för fossileldade pannor, värmesystem och luftkonditioneringssystem</P> <P class="p727 ft58">Informations- och rådgivningsinsats för fossileldade pannor under perioden <NOBR>2007–2011</NOBR></P> <P class="p508 ft4">Organisation och målgrupp</P> <P class="p268 ft3">Regeringen har lagt huvudansvaret för genomförande av informations- och rådgivningsinsatserna kring fossileldade pannor på Statens energimyndighet. Myndigheten genomför aktiviteterna i samarbete med de regionala energikontoren och andra aktörer. Statens energimyndighet ansvarar för att samordna och leda projektet på nationell nivå. Myndigheten ansvarar även för framtagande av informations- och utbildningsmaterial samt att sprida information om insatsen i nationell media. Statens energimyndighet har delegerat ansvaret för lokal och regional samordning med bransch- och intresseorganisationer, regionala aktörer som sotare och kommunala energi- och klimatrådgivare, samt samordning av kartläggningen av fossileldade värmepannor på de regionala energikontoren. Energikontoren har även varit rådgivningsresurs till sotare, energirådgivare med flera.</P> <P class="p728 ft3">Målgrupp för informations- och rådgivningsaktiviteterna är fastighetsägare där enskilda värmepannor som eldas med fossila bränslen har en brännareffekt på <NOBR>20–500</NOBR> kW. Fastigheter med pannor under dessa effekter samt pannor upp till 1 MW ska dock kunna dra nytta av informationsinsatsen. I praktiken har insatsen riktats till fastighetsägare med fossileldade värmepannor med brännareffekter i storleken <NOBR>60–500kW.</NOBR> Skälet är att sotarregistren har indelats i pannor &lt;60kW och pannor &gt;60kW. Informations- och rådgivningsinsatserna har enbart berört fossileldade värmepannor eftersom syftet är att genom effektiviserings- och konverteringsåtgärder minska utsläppen av koldioxid och minska importberoendet av fossila bränslen. Målgrupperna har delats in i sju olika kategorier:</P> <P class="p729 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Offentliga fastighetsägare</SPAN></P> <P class="p730 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Tillverkningsindustri i egna fastigheter</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft87">Tjänste- och handelsföretag</SPAN></P> <P class="p326 ft10"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft9">Tjänsteföretag där värmekonsumtion är viktig för tjänsten, exempelvis hotell, friskvårdsanläggningar etc.</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Ideella föreningar med egna fastigheter</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Bostadsrättsföreningar och mindre hyresfastighetsföretag</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Större hyresfastighetsföretag</SPAN></P> <P class="p150 ft3">Fastighetsägare i kategorin småhus, fossileldade pannor i fjärrvärmesystem eller andra större panncentraler har inte omfattats av informations- och rådgivningsinsatsen. Anledningen till detta är att flera andra aktiviteter har pågått för att påverka dessa målgrupper under den aktuella perioden.</P> <P class="p222 ft18">Utöver dessa målgrupper har regionala energikontor, sotare, energirådgivare bransch- och intresseorganisationer samt utrustningsleverantörer</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p438 ft3">126</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_127"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">engagerats i arbetet. Boverket, Naturvårdsverket och Räddningsverket</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">(sedermera Myndigheten för samhällsskydd och beredskap) har delvis</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">berörts av insatsen och varit informerade om arbetets fortskridande och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">resultat.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Målsättning</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Den svenska regeringen har satt upp som mål att beroendet av fossila</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bränslen för energianvändningen i bebyggelsesektorn ska vara brutet år</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">2020, samtidigt som andelen förnybar energi ökar kontinuerligt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">Ett övergripande mål för informations- och rådgivningsinsatserna är att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">få privata och offentliga organisationer med oljeuppvärmda fastigheter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">att vidta effektiviserings- och/eller konverteringsåtgärder som minskar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">utsläppen av koldioxid och importberoende av fossila bränslen. Som mer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">specifikt effektmål gäller för fastigheter med oljepannor med brännare i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">effektintervallet <NOBR>20–500</NOBR> kW i de regioner som deltar i insatsen att fem år</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">efter påbörjad insats ska:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p731 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">50 procent av fastigheterna som har oljepannor ha vidtagit effektiviserings- och/eller konverteringsåtgärder,</SPAN></P> <P class="p731 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">vidtagna åtgärder inom samma tidsperiod och effektintervall ha lett till en minskad oljeanvändning motsvarande 20 procent jämfört med när informations- och rådgivningsinsatsen startade.</SPAN></P> <P class="p731 ft10">För genomförande och spridning av informations- och rådgivningsinsatserna är målet att:</P> <P class="p731 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">90 procent av målgruppen ska rent fysiskt ha nåtts av, eller haft goda möjligheter att nås av, information och råd två år efter påbörjad insats i respektive region,</SPAN></P> <P class="p731 ft10"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft9">50 procent av de fastighetsägare som nåtts av informationen ska kunna uttrycka intresse för att vidta åtgärder senast två år efter påbörjad insats i respektive region.</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr16 td107"><SPAN class="p3 ft4">Genomförda aktiviteter på nationell nivå</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td107"><SPAN class="p3 ft3">Statens energimyndighet har tagit fram broschyren ”Effektivare</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">uppvärmning i fastigheter”, för att öka kunskapen om och intresset för att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">konvertera oljeeldade uppvärmningssystem samt motivera de tänkta</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">mottagarna till att genomföra energieffektiviseringsåtgärder i byggnaden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">och uppvärmningssystemet. Syftet är att inspirera till en minskad belast-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">ning på miljön genom lägre energianvändning och förbrukning av olja.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p15 ft3">Baserat på ovan nämnda broschyr har även ett presentationsmaterial</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">och ett faktablad tagits fram. Det primära syftet med materialet är att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">förmedla ett gemensamt budskap. Presentationsmaterialet kan användas i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">sin helhet eller i delar och innehåller ett talarmanus som stöd till energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">och klimatrådgivare.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p15 ft3">Faktabladet ”Det är ute med olja inne” ska kunna användas både av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">energi- och klimatrådgivare samt av skorstensfejarmästare och är en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">kortare variant av broschyren ”Effektivare uppvärmning i fastigheter”.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p15 ft3">På Statens energimyndighets webbplats finns även goda exempel.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">Exemplen omfattar olika typer av verksamheter och representerar de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td107"><SPAN class="p3 ft3">flesta av de operativa målgrupperna och den gemensamma faktorn är att</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td87"><SPAN class="p13 ft3">127</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td107"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_128"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p149 ft10">samtliga konverterat från olja. Dessa goda exempel ska kunna användas vid genomförande av regionala och lokala aktiviteter.</P> <P class="p219 ft3">Statens energimyndighets genomför en utbildning inom företagsrådgivning som är obligatorisk för alla kommunala energi- och klimatrådgivare, men även personal från de regionala energikontoren har möjlighet att anmäla sig. Utbildningen är inriktad på energieffektivisering samt rådgivning till små och medelstora industriföretag. Kursen består av 1,5 dagars teori och innefattar ett studiebesök på en lokal industri. I den teoretiska delen ingår bland annat ett pass om effektivisering av uppvärmningssystem.</P> <P class="p250 ft10">De kommunala energi- och klimatrådgivarna ska även genomgå den av Statens energimyndighet framtagna grundutbildningen, som omfattar praktisk rådgivning samt energianvändning i byggnader och inomhusklimat. Under år 2009 utökades denna utbildning med en del om energianvändningens koppling till klimatfrågan.</P> <P class="p140 ft4">Genomförda aktiviteter på lokal och regional nivå</P> <P class="p152 ft10">Pannbeståndet är olika fördelat över landet och möjligheter till konvertering och effektivisering skiljer sig åt. Därför har insatsen anpassats till de regionala och lokala förutsättningar som råder i landet.</P> <P class="p149 ft3">Inledningsvis genomfördes år 2007 en pilotinsats med informations- och rådgivningsaktiviteter i fyra län: Jämtland, Stockholm, Västra Götaland och Skåne. I december samlades regionala energikontor och Statens energimyndighet för att inleda den bredare insatsen, informera om projektet samt arbetsmetoder. Under 2008 påbörjades informations- och rådgivningsinsatser i övriga deltagande län,</P> <P class="p326 ft3">Samtliga deltagande regioner inledde insatsen med att genomföra en kartläggning av det befintliga beståndet. Kartläggningen omfattar värmepannor som eldas med fossila bränslen (olja, gas, kol) i storleken <NOBR>60–500kW.</NOBR></P> <P class="p326 ft3">Syftet med kartläggningen var dels att få kontaktuppgifter till fastighetsägare, men även att möjliggöra uppföljning av informations- och rådgivningsinsatserna genom att få ett tillförlitligt underlag över aktuellt pannbestånd.</P> <P class="p326 ft3">Kartläggningen har genomförts i samverkan mellan regionala energikontor, kommunala energi- och klimatrådgivare, skorstensfejarmästare och andra aktörer med intressen inom området. Utgångspunkt för kartläggningen har varit kommunala sotarregister. I Jämtlands län finns även en tidigare kartläggning av beståndet som underlag.</P> <P class="p335 ft3">Flera av energikontoren uppger att det har varit svårt att få in uppgifter från de kommunala sotarregistren. Av Sveriges totalt 290 kommuner är det 207 kommuner som deltar i insatsen. Detta beror delvis på att inte samtliga regioner deltagit i insatsen men även på att det varit svårt att få in uppgifter från kommunerna.</P> <P class="p151 ft3">Kartläggningen visar att en stor del av de oljepannor som finns med i de kommunala sotarregistren redan har konverterats innan informations- och rådgivningsinsatserna påbörjas. Totalt har 42 procent av oljepannorna som finns med i sotarregistren konverterats innan insatsen påbörjats.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p438 ft3">128</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_129"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p47 ft3">Utbildning för kommunala energi- och klimatrådgivare anordnades i början av insatsen med syfte att de ska föra kunskap vidare till företagen i regionen. Särskilt i Skåne län har fokus i pilotinsatsen lagts på att förbereda sotare, energi- och klimatrådgivare samt berörda branschorganisationer inför insatsen.</P> <P class="p48 ft3">I samband med kartläggning av pannbeståndet har flera energikontor per telefon kontaktat fastighetsägare som enligt sotarregistren har fossileldade värmepannor. Syftet med telefonkontakten har varit att dels få upplysning om fastighetsägaren vidtagit åtgärder för energieffektivisering och/eller konvertering, att erbjuda rådgivning och information om effektiviserings- och konverteringsåtgärder samt i vissa fall informera om och bjuda in till seminarier och/eller informationsträffar.</P> <P class="p88 ft3">Informationsmaterial i utskick från de regionala energikontoren har vanligen bestått av ett brev från kommunen med en kortfattad beskrivning av insatsen, framtagna informationsbroschyrer (t.ex. ”Effektivare uppvärmning i fastigheter” och/eller ”Minska företagets energianvändning”), samt inbjudan till kommande seminarier och/eller informationsträffar.</P> <P class="p70 ft3">Flertalet av energikontoren har skickat brev med informationsmaterial till samtliga fastighetsägare med fossileldade bränslepannor som finns i regionen (Jämtland, Sydost51, Västernorrland, Västra Götaland). I ett par regioner har utskick med informationsmaterial endast skickats till de fastighetsägare som ej kontaktats per telefon (Gävleborg/Dalarna). Andra regioner har valt att göra utskick med informationsmaterial enbart till de fastighetsägare som vid telefonkontakten angett att de var intresserade av mer information (Stockholm och Uppsala).</P> <P class="p48 ft10">Som uppföljning av rådgivningssamtal har flera energikontor skickat e- post till berörda fastighetsägare med tips, länkar, informationsmaterial samt inbjudan till seminarier och/eller informationsträffar.</P> <P class="p47 ft3">Seminarier med olika föreläsare och teman har genomförts i de olika regionerna för att inspirera fastighetsägare till energieffektiviserings- och/eller konverteringsåtgärder. Alternativa bränslen till olja samt energieffektivisering har varit i fokus för seminarierna.</P> <P class="p47 ft3">Deltagandet på seminarierna har varierat i de olika regionerna. I regioner där deltagandet varit lågt kan orsaken vara att merparten av fastighetsägarna redan har konverterat eller har långt gångna planer för att konvertera och därmed inte är i behov av ytterligare information. Även föredragshållare, upplägg, tidpunkt, inbjudan med mera påverkar vilket intresse som funnits för seminarierna.</P> <P class="p70 ft3">I samband med regionala/nationella kampanjer har en del av energikontoren informerat om informations- och rådgivningsinsatsen för fossileldade värmepannor. På Gotland har kampanjen ”Bli energismart” genomförts i samband med aktiviteten för att främja biobränsle och solvärme. I Jämtland arrangerades kampanjen ”Energidagar hösten 2007”. Ett par av energikontoren har även deltagit och informerat om informations- och rådgivningsinsatsen för fossileldade värmepannor i samband med andra konferenser som anordnats i regionen.</P> <P class="p223 ft10">Lokala och regionala nätverk bildades i vissa regioner för att utbyta information och inspiration. Parter i nätverken var lokala fastighetsägare med oljepannor, energi- och klimatrådgivare, skorstensfejarmästare, kommunernas miljö- och byggkontor, länsstyrelserna, branschorganisa-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p438 ft3">129</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_130"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD colspan=3 class="tr1 td165"><SPAN class="p3 ft3">tioner, intresseorganisationer, fjärr- och</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td166"><SPAN class="p732 ft3">närvärmebolag, energikontoret</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p3 ft3">med flera.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td92"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td166"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">Direktbesök på företag för att inspirera till energieffektivisering och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td51"><SPAN class="p732 ft3">konvertering har varit en bra men tidskrävande metod som uppskattats av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p3 ft3">företagen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td167"><SPAN class="p3 ft3">I exempelvis Örebro</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td168"><SPAN class="p733 ft3">län och Östergötland har närmare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p3 ft3">70 företag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td167"><SPAN class="p1 ft3">besökts. Gruppmöten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td92"><SPAN class="p27 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td166"><SPAN class="p732 ft3">”rundabordssamtal” för att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p172 ft10">diskutera konvertering och effektivisering har genomförts i flera regioner. Det har varit en uppskattad metod för fastighetsägarna att utbyta erfarenheter och konkreta tips.</P> <P class="p134 ft4">Resultat</P> <P class="p175 ft3">Uppföljning av utförda informations- och rådgivningsinsatser har genomförts ungefär ett år efter påbörjad aktivitet. Metoden för uppföljning har genomförts på olika sätt i regionerna. I de regioner där uppföljningen skett med stickprov är resultatet mer osäkert än i de regioner där samtliga fastighetsägare på nytt kontaktats.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p15 ft3">Vid insatsens inledning fanns ofullständiga register över antalet olje-</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">pannor i regionerna. Samtliga energikontor har rapporterat att det tagit tid</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">att kartlägga antalet oljepannor i respektive region. Kartläggningen har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">visat att antalet oljepannor i aktuella regioner minskat med 60 procent</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">sedan början på <NOBR>2000-talet,</NOBR> från nära 17 200 till lite drygt 6 800 olje-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">pannor. Användningen av fossila bränslen i småhus, flerbostadshus och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">lokaler i Sverige har minskat kontinuerligt under flera decennier. Att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">pannbeståndet minskat kraftigt märks även genom den minskade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">användningen av olja i bostäder och lokaler. Totalt sett har användningen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">av olja minskat med 94 procent under perioden <NOBR>1983–2009,</NOBR> från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">46,9 TWh till 2,7 TWh.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p15 ft3">Beträffande kommunikationsinsatserna visar uppföljningen att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">informations- och rådgivningsinsatserna har nått merparten av berörda</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">fastighetsägare i de flesta regioner. Målet att nå 90 procent av fastighets-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">ägarna har nåtts i samtliga regioner utom tre. Målet att hälften av de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">fastighetsägare i respektive region som nåtts av information och rådgiv-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">ning ska kunna uttrycka intresse för att vidta åtgärder senast två år efter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td107"><SPAN class="p3 ft3">påbörjad insats har uppnåtts i hälften av regionerna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td107"><SPAN class="p3 ft4">Slutsatser och rekommendationer för framtida rådgivningsinsatser</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td107"><SPAN class="p3 ft3">Fastighetsägarna är intresserade av att minska sin förbrukning av olja,</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">ekonomiska skäl medför att både effektivisering och konvertering är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">intressant. Den bilden förstärks av den inledande kartläggningen som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">visar en stor minskning (60 procent) i antalet oljepannor sedan början på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3"><NOBR>2000-talet.</NOBR> Detta tydliggör att det faktiskt vidtas åtgärder och att fossil-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">eldade pannor fasas ut i snabb takt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p15 ft3">Flera av de regionala energikontoren nämner att de upplever att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">kunskapen om alternativ till fossila bränslen var hög redan innan insatsen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">påbörjades. Ett energikontor anseratt det i flera fall är som att ”slå in</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p3 ft3">öppna dörrar”. Samtidigt nämner andra energikontor att flera företag</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td107"><SPAN class="p3 ft3">upplevs ha dålig kännedom om sin anläggning och vilka åtgärder som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td107"><SPAN class="p3 ft3">behövs. Detta visar att det finns en stor variation mellan och inom</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr16 td87"><SPAN class="p13 ft3">130</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td107"><SPAN class="p3 ft53">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_131"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">regioner om kunskap och intresse för energieffektivisering och konverte-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ring.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Deltagandet vid seminarier har i flera fall varit betydligt lägre än</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">förväntat och seminarier har i vissa fall ställts in. En orsak kan vara att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">oljepannbeståndet visat sig vara betydligt lägre än vad registren anger.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">I flera av regionerna har det varit svårt att få in underlag för kartlägg-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningen vilket medför att statistiken över antalet pannor inte är helt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">komplett. Detta beror delvis på att det varit svårt att få in register från</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">alla kommuner samt att de register som använts inte varit fullständiga.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Osäkerheter finns i sotarregistren; att en panna finns upptagen i registret</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">innebär inte nödvändigtvis att den används som huvudsaklig värmekälla.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">I flera fall är oljepannorna avställda, redan konverterade eller används</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">endast som spetslast. Att register och kontaktuppgifter varit ofullständiga</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">har försvårat arbetet med informations- och rådgivningsinsatserna.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Svårigheter att nå fastighetsägarna på grund av felaktiga adressuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">har i vissa regioner resulterat i betydligt färre nådda fastighetsägare än</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">planerat.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">En bra metod är företagsrådgivning på plats ute i företagen. Genom-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">gångarna är mycket uppskattade och leder till ökad förståelse för både</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">energieffektivisering och konvertering. Genom att genomföra besök på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">plats har det befintliga systemet kunnat diskuteras och i flera fall har det</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">visats att de befintliga oljepannorna är kraftigt överdimensionerade och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">har kunnat bytas ut till en betydligt lägre investeringskostnad än väntat.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Ett mervärde är att insatsen har gett en naturlig väg till att diskutera</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energieffektivisering med en målgrupp som är relativt svår för energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">kontoren att nå. Ett konkret utfall från projektet är att utdragning av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fjärrvärme till ett industriområde i Värmland har tidigarelagts.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Informations- och rådgivningsinsatser för oljepannor har genomförts i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">en tid då det pågår en förändring bort från oljeberoende. Det är omöjligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">att säga hur informations- och rådgivningsinsatsen påverkat konverte-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ringen bort från olja. Insatsen förändrar inte kunskapen hos målgruppen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">om att olja är dyrt, det är alla medvetna om. Däremot har informations-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och rådgivningsinsatserna påverkat genom att aktualisera frågan och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">påskynda konverteringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Mot bakgrund av resultat från hittillsvarande rådgivningsinsatser ges</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">följande rekommendationer inför kommande insatser:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p126 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Den mest framgångsrika metoden har visats vara att ta direktkontakt med fastighetsägarna genom antingen nätverk, telefonrådgivning eller platsbesök.</SPAN></P> <P class="p126 ft18"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft83">Skapa ett upplägg som ger feedback om resultaten av arbetet. Underlätta uppföljning och utvärdering.</SPAN></P> <P class="p734 ft58">Förslag till informations- och rådgivningsinsatser för värmesystem från 2012</P> <P class="p508 ft4">Förutsättningar</P> <P class="p735 ft10">De förändrade reglerna i det omarbetade direktivet om byggnaders energiprestanda (direktiv 2010/31/EU) innebär att rådgivningen ska</P> <P class="p55 ft70">omfatta en större del av värmesystemet jämfört med tidigare insatser.</P> <P class="p736 ft3">131</P> </DIV> <DIV id="page_132"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">Medlemsstaterna ska nu säkerställa att råd ges till användare av värme-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">system istället för som tidigare oljepannor. Råden ska avse utbyte av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">värmepanna, andra förändringar i värmesystemet och alternativa</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">lösningar för att bedöma pannans effektivitet och om den är av lämplig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">storlek.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Organisation och målgrupp</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Regeringen bedömer att framtida rådgivningsinsatser kring värmesystem</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bör bygga på det hittillsvarande systemet, där Statens energimyndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">har ett övergripande ansvar. Regeringen bedömer dock att kommunala</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energi- och klimatrådgivare kan komma att få en mer aktiv roll. Energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och klimatrådgivningen har sedan 1998 bedrivits i kommunal regi med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">statligt stöd. Rådgivningen finns i samtliga kommuner i Sverige och har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">under åren utvecklats till att omfatta rådgivning kring energi, klimat och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">transporter, främst till målgrupperna allmänheten samt små och medel-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">stora företag. Den kommunala rådgivningen har sedan starten varit den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">viktigaste kanalen för de informationsinsatser riktade till allmänheten</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och små och medelstora företag som Statens energimyndighet ansvarar</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">för. Redan idag ger de kommunala energi- och klimatrådgivarna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">information om olika aspekter av byggnadens värmesystem. Uppvärm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningssystemets inverkan på komfort, energimängd, ekonomi och klimat</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">har alltid varit en huvudfråga för energi- och klimatrådgivarna. Det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">dock ett behov av ett förbättrat informationsmaterial för att kunna ge råd</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">som omfattar hela värmesystemet.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Målgrupperna för rådgivningsinsatser kring värmesystem bör enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">regeringen i huvudsak vara desamma som tidigare, med skillnaden att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fler värmesystem omfattas då pannorna kan vara eldade med valfritt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">bränsle. Insatsen bör alltså gälla fastighetsägare till värmesystem med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">pannor på <NOBR>20–500</NOBR> kW, men information ska även kunna ges till ägare av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">värmesystem med mindre eller större värmepannor upp till 1 MW.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Målgrupperna delas in i sju olika kategorier:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Offentliga fastighetsägare</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Tillverkningsindustri i egna fastigheter</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft87">Tjänste- och handelsföretag</SPAN></P> <P class="p103 ft10"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft9">Tjänsteföretag där värmekonsumtion är viktig för tjänsten, exempelvis hotell, friskvårdsanläggningar etc.</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Ideella föreningar med egna fastigheter</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Bostadsrättsföreningar och mindre hyresfastighetsföretag</SPAN></P> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Större hyresfastighetsföretag</SPAN></P> <P class="p103 ft3">Informationsinsatsen vänder sig inte till ägare av värmesystem i kategorin småhus eller till värmepannor i fjärrvärmesystem eller andra större panncentraler. Inte heller ägare till berg- eller andra typer av värmepumpar berörs eftersom dessa inte eldas med något bränsle. Delar av materialet och de planerade aktiviteterna ska kunna användas för effektivisering och utbyte av pannor uppemot 1 MW.</P> <P class="p144 ft10">Eftersom regionala energikontor, sotare, kommunala energi- och klimatrådgivare, bransch- och intresseorganisationer samt utrustningsleverantörer kan komma att behöva engageras i arbetet med insatsen är</P> <P class="p55 ft153">även dessa viktiga målgrupper. Boverket, Naturvårdsverket och Myndig-</P> <P class="p736 ft3">132</P> </DIV> <DIV id="page_133"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">heten för samhällsskydd och beredskap berörs delvis av insatsen, varför</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">dessa bör hållas informerade om insatsens fortskridande och resultat.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p737 ft4">Åtgärder för förbättrad rådgivning</P> <P class="p738 ft3">I planeringen av framtida rådgivningsinsatser ska erfarenheterna från tidigare insatser tas till vara, t.ex. att använda sig av direktkontakt med företagen via nätverk, telefonrådgivning eller platsbesök. Det är eftersträvansvärt att skapa en enhetlig insats över landet även om hänsyn samtidigt bör tas till lokala förutsättningar.</P> <P class="p739 ft10">För att åstadkomma önskat resultat bedömer regeringen att det behövs förstärkta informationsinsatser inom följande områden:</P> <P class="p740 ft10"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft9">Förbättrat skriftligt material om värmesystemet, dess delar och dimensionering av dessa.</SPAN></P> <P class="p740 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Faktablad om värmesystem delas ut till fastighetsägare i samband med energideklarationen.</SPAN></P> <P class="p740 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Utbildningen för energi- och klimatrådgivare behöver förstärkas med information om värmesystem.</SPAN></P> <P class="p740 ft10"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft9">Översyn av befintligt webbmaterial värmesystem. Komplettera och hänvisa till detta och till sidan energiaktiv.se för fastighetsägare.</SPAN></P> <P class="p740 ft3">Det krävs vidare en förstärkt uppföljningsinsats för att uppfylla kraven både i detta direktiv och i förnybartdirektivet. Med det nya externa nätet för kommunala energi- och klimatrådgivare kan rådgivarna föra in uppgifter om de frågor som ställs, vilket i sin tur kan bearbetas statistiskt. Detta ger en ny möjlighet att följa upp de insatser som görs och vilket behov av information som finns. Därmed kan man gå in i systemet, som inte lagrar någon form av personuppgifter, och se hur vanligt förekommande rådgivning är inom olika områden.</P> <P class="p739 ft18">För att kunna utvärdera insatserna krävs att kraven på uppföljning tydliggörs redan innan insatserna påbörjas.</P> <P class="p741 ft29">Inspektion av luftkonditioneringssystem före år 2012</P> <P class="p742 ft4">Krav i nuvarande regelverk</P> <P class="p743 ft3">Enligt det ursprungliga direktivet om byggnaders energiprestanda (direktiv 2002/91/EG) ska luftkonditioneringssystem med en nominell effekt på mer än 12 kW inspekteras. I Sverige har detta krav införlivats enligt följande.</P> <P class="p739 ft3">I 10 § lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader ställs krav på att om ett luftkonditioneringssystemet drivs med el så ska det i energideklarationen finnas uppgifter om systemets energieffektivitet och systemets storlek i förhållande till behovet av kyla i byggnaden, och om en effektivare energianvändning kan uppnås i det befintliga systemet eller genom att systemet ersätts med ett anat system eller annan metod att kyla byggnaden. Enligt 11 § samma lag ska också de byggnader som inte behöver energideklareras ändå besikta luftkonditioneringssystemen med regelbundet intervall.</P> <P class="p744 ft3">Enligt Boverkets föreskrifter och allmänna råd (BFS 2007:4) om</P> <P class="p425 ft154">energideklaration för byggnader ska ett luftkonditioneringssystem</P> <P class="p426 ft3">133</P> </DIV> <DIV id="page_134"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">besiktas i den omfattning som krävs för att kunna bedöma systemets</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">effektivitet och för att en jämförelse ska kunna göras mellan systemets</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kyleffekt och storleken på byggnadens kylbehov. Vidare anges att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">besiktningsintervallet ska vara detsamma som för energideklarationer,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">dvs. 10 år.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">Mot denna bakgrund begär Boverket in uppgifter om luftkonditione-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">ringssystem i det formulär som utgör energideklarationen. Kravet på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">redovisning är dock bara på ett övergripande plan och de uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">begärs in är uppgift om kylsystemets nominella kyleffekt, byggnadens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p732 ft3">kylbehov och tempererad area. Om det finns energieffektiva åtgärder på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p732 ft3">luftkonditioneringssystemet eller på annat sätt kan minska på kylbehovet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">så ska dessa också anges.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p3 ft4">Resultat av nuvarande regelverk</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p732 ft3">Totalt sett har ca 330 000 byggnader energideklarerats i Sverige. Ca</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">157 200 av dessa är byggnader där det ingår lokaler. Det är huvudsak-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p732 ft3">ligen i denna kategori som luftkonditioneringssystem med en kyleffekt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p732 ft3">över 12 kW finns. Ca 52 procent av det totala antalet energideklarations-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">pliktiga lokalbyggnader har deklarerats. Av dessa har ca 4,5 procent</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">luftkonditioneringssystem över 12 kW. Och av dessa innehåller ca</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">38 procent effektiviseringsåtgärder relaterade till luftkonditionering.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">För byggnader som inte omfattas av kravet på energideklaration men</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">där krav ställs på besiktning av luftkonditioneringssystem ska besikt-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">ningsprotokoll registerföras av Boverket. Boverket har endast tagit emot</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">fyra besiktningar av luftkonditioneringssystem (för byggnader som är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">undantagna kravet på energideklaration). Orsaken till denna mycket låga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">siffra är sannolikt att det i regelverket inte finns något bortre datum för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">när besiktningen ska vara gjord.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">Då det gäller luftkonditionering i samband med energideklaration har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">kritik framförts av bl.a. Europeiska kommissionen men också från</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Boverket och Statens energimyndighet:</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>Ett tidsintervall på 10 år är för lång tid. Ofta har systemen en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">ekonomisk livslängd som är kortare än så. Att ha tätare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">inspektion av luftkonditioneringssystemen innebär att denna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">uppgift inte kan integreras med energideklarationerna på samma</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p745 ft3">sätt som gjorts.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>Att det inte finns en bortre tidsgräns för att när besiktning ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">vara gjord för de byggnader som är undantagna kravet på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p745 ft3">energideklaration.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>Att ta reda på luftkonditioneringssystemets nominella effekt är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">ofta en svår uppgift eftersom dokumentation och märkplåtar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">oftast saknas. Likaså är det resurskrävande att beräkna en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">byggnads kylbehov. För det mesta saknas projekterings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3">handlingar eller så har verksamheten förändrats och därmed</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p733 ft3">kylbehovet. Kritik har framförts att kostnaderna för att ta fram</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p745 ft3">dessa uppgifter inte står i proportion till nyttan.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p733 ft3"><SPAN class="ft75">• </SPAN>Att aktiv tillsyn inte kan bedrivas p.g.a att det inte finns kunskap</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p745 ft3">om vilka byggnader som innehåller luftkonditioneringssystem.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td51"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td37"><SPAN class="p13 ft3">134</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_135"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p746 ft10"><SPAN class="ft155">•</SPAN><SPAN class="ft156">Att besiktning av luftkonditioneringssystem får utföras av icke certifierade personer (de ska däremot vara anställda av ett</SPAN></P> <P class="p747 ft3">ackrediterat kontrollorgan).</P> <P class="p150 ft3">Det är i detta sammanhang emellertid också viktigt att notera att inspektion av luftkonditioneringssystem utöver det som görs i samband med energideklaration också, för de system som ingår i ventilationssystem, görs i samband med obligatorisk ventilationskontroll. Mot denna bakgrund har den svenska regeringen bedömt att det samlade regelverket i Sverige har tillgodosett direktivets krav om inspektioner av luftkonditioneringssystem. Däremot bedömer regeringen att rådgivningsinsatser skulle utgöra ett värdefullt komplement till de inspektioner av luftkonditioneringssystem som görs i samband med obligatorisk ventilationskontroll och att man skulle kunna uppnå en viss regelförenkling genom att undvika att ha överlappande lagstiftning. Kraven vid obligatorisk ventilationskontroll beskrivs nedan.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 6</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p748 ft4">Krav vid obligatorisk ventilationskontroll</P> <P class="p749 ft3">Med stöd av plan- och bygglagstiftningen utfärdar Boverket föreskrifter och allmänna råd (BFS 2011:16) om funktionskontroll av ventilationssystem och certifiering av sakkunniga funktionskontrollanter, s.k. obligatorisk ventilationskontroll (OVK). Syftet med krav på funktionskontroll av ventilationssystem är att säkerställa ett tillfredsställande inomhusklimat i byggnader. I tabellen nedan framgår vilka byggnader som omfattas och med vilka intervall den återkommande funktionskontrollen ska utföras.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD class="tr16 td169"><SPAN class="p177 ft29">Typ av byggnad</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td170"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td171"><SPAN class="p445 ft29">Besiktningsintervall</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td172"><SPAN class="p177 ft3">Förskolor, skolor, vårdlokaler och</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td173"><SPAN class="p445 ft3">3 år</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr35 td172"><SPAN class="p177 ft70">liknande oavsett typ av ventila-</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td70"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td173"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td70"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td174"><SPAN class="p177 ft3">tionssystem samt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td175"><SPAN class="p26 ft52">flerbostadshus,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td173"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td174"><SPAN class="p177 ft3">kontorsbyggnader</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td175"><SPAN class="p26 ft3">och liknande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td173"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td176"><SPAN class="p177 ft3">med FT- och <NOBR>FTX-ventilation</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td177"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr35 td172"><SPAN class="p177 ft70">Flerbostadshus, kontorsbyggnader</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr1 td173"><SPAN class="p445 ft3">6 år</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td70"><SPAN class="p3 ft157">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 rowspan=2 class="tr35 td172"><SPAN class="p177 ft70">och liknande med <NOBR>F-,</NOBR> <NOBR>FX-,</NOBR> S-</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td70"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td173"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td70"><SPAN class="p3 ft55">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td178"><SPAN class="p177 ft3">ventilation</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td179"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td177"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr17 td180"><SPAN class="p177 ft3">Kravet på funktionskontroll gäller inte en- och tvåbostadshus med själv-</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td180"><SPAN class="p177 ft3">dragsventilation eller mekanisk frånluftsventilation utan värmeåter-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td180"><SPAN class="p177 ft3">vinning. Kravet gäller inte heller ekonomibyggnader för jordbruk,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td180"><SPAN class="p177 ft3">skogsbruk eller därmed jämförlig näring, industribyggnader samt bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td180"><SPAN class="p177 ft3">nader som är avsedda för totalförsvaret och som är av hemlig natur.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td180"><SPAN class="p25 ft3">Vid den återkommande funktionskontrollen av ventilationssystem</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td180"><SPAN class="p177 ft3">ställs krav på att undersöka energisparåtgärder i ventilationssystemet som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td180"><SPAN class="p177 ft3">inte medför sämre inomhusklimat. Det gäller att inom ramen för funk-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td180"><SPAN class="p177 ft3">tionskontrollen undersöka och redovisa de möjligheter som kan tänkas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td180"><SPAN class="p177 ft3">passa i det aktuella ventilationssystemet. De åtgärder som funktions-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td180"><SPAN class="p177 ft3">kontrollanten föreslår måste vägas mot eventuella negativa effekter på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td180"><SPAN class="p177 ft3">inomhusklimatet. Funktionskontrollantens förslag kan sedan fastighets-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td70"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td180"><SPAN class="p177 ft3">ägaren använda som grund för att inhämta ytterligare underlag, om så</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td70"><SPAN class="p13 ft3">135</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="page_136"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">behövs, inför beslut om energieffektiviserandeåtgärder. Det är alltså</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">fastighetsägaren som avgör om energieffektiviserande åtgärder ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">vidtas. En funktionskontrollant ska alltid vara certifierad.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p750 ft58">Förslag till informations- och rådgivningsinsatser för luftkonditioneringssystem från 2012</P> <P class="p751 ft4">Förutsättningar</P> <P class="p752 ft3">Med beaktande av brister i nuvarande system för energideklaration av byggnader, och då framförallt att en effektiv tillsyn inte kan kopplas till det, men också att regelverket kan vara föremål för revision för att styrmedlet bättre ska leda mot avsedd effekt bedömer regeringen att rådgivning är ett bättre alternativ än inspektion för vissa typer av luftkonditioneringssystem.</P> <P class="p115 ft3">Artikel 15.4 i direktiv 2010/31/EU innebär att rådgivningen ska ges till användare av luftkonditioneringssystem med en nominell effekt på över 12 kW. Råden ska avse utbyte eller andra modifieringar av luftkonditioneringssystem, vilket kan inbegripa inspektioner för att bedöma systemets effektivitet och lämpliga storlek.</P> <P class="p753 ft4">Målgrupp och organisation</P> <P class="p119 ft10">Informationsinsatserna för luftkonditioneringssystem bör enligt regeringen i första hand vända sig till fastighetsägare med luftkonditioneringssystem på över 12 kW, men informationen ska även kunna ges till ägare av mindre luftkonditioneringssystem. Luftkonditioneringssystem finns främst i lokalbyggnader och målgruppen har delats in i tre olika kategorier:</P> <P class="p754 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Offentliga fastighetsägare.</SPAN></P> <P class="p755 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft11">Tillverkningsindustri i egna fastigheter.</SPAN></P> <P class="p37 ft3"><SPAN class="ft3">•</SPAN><SPAN class="ft87">Tjänste- och handelsföretag.</SPAN></P> <P class="p756 ft3">Informationsinsatsen vänder sig inte till ägare av luftkonditioneringssystem i kategorin småhus. Inte heller ägare till luft/luftvärmepumpar (som sommartid kan användas till kylning) berörs i allmänhet eftersom dessa värmepumpar har lägre effekt än 12 kW.</P> <P class="p92 ft3">Luftkonditioneringssystemen kan delas in i två grupper. Den ena gruppen är luftkonditioneringssystem som ingår som en del i ventilationssystemet. Dessa system nås via den obligatoriska ventilationskontrollen (OVK). De fastighetsägare med byggnader som är undantagna kravet på energideklaration men som har luftkonditionering med en nominell kyleffekt över 12 kW och har ventilation som omfattas av det återkommande kravet på ventilationskontroll kan nås via de certifierade ventilationskontrollanterna. De som inte har ventilation som ska kontrolleras kommer emellertid inte heller framgent att nås av informationen om inget görs för att säkerställa detta.</P> <P class="p757 ft3">Regeringen bedömer därför att rådgivningsinsatser kring luftkondi-</P> <P class="p298 ft154">tioneringssystem bör bygga på det befintliga systemet med obligatorisk</P> <P class="p325 ft3">136</P> </DIV> <DIV id="page_137"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">ventilationskontroll (se avsnitt 6.4.3) i kombination med det befintliga</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">systemet med kommunal energi- och klimatrådgivning (se avsnitt 3.4.4).</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">De luftkonditioneringssystem som inte nås genom inspektion och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">information i samband med obligatorisk ventilationskontroll ska således</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nås genom andra rådgivningsinsatser.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Regionala energikontor, bransch- och intresseorganisationer, samt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">utrustningsleverantörer kan komma att behöva engageras i arbetet med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">insatsen är även dessa viktiga målgrupper. Boverket, Naturvårdsverket</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap berörs delvis av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">insatsen, varför dessa bör hållas informerade om arbetets fortskridande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">och resultat.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Åtgärder för förbättrad rådgivning</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">I planeringen av insatser ska erfarenheterna från tidigare informations-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och rådgivningsinsatser tas till vara, exempelvis att använda sig av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">direktkontakt med företagen via nätverk, telefonrådgivning eller plats-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">besök. Det är eftersträvansvärt att skapa en enhetlig insats över landet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">även om hänsyn samtidigt bör tas till lokala förutsättningar.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">För att åstadkomma önskat resultat bedömer regeringen att det behövs</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">förstärkta informationsinsatser inom följande områden.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Skriftligt material</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">Framtagande av skriftligt material om luftkonditioneringssystem, dess</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">delar och dimensionering av dessa i samarbete med branschorgan, t.ex.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Kyl och Värmepumpföretagen, en branschorganisation för företag verk-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">samma inom installation, service och entreprenader av kyl- och värme-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">pumpanläggningar och som bl.a. ansvarar för Svensk Kylnorm 52.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Obligatorisk ventilationskontroll</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p15 ft3">Lokalbyggnader med luftkonditionering över 12 kW har oftast FT-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">eller <NOBR>FTX-ventilation.</NOBR> De omfattas då av kravet på obligatorisk ventila-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tionskontroll. I samband med den besiktningen ska funktions-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">kontrollanten även ge förslag till energieffektivisering av ventilations-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">systemet. Dock begränsas ansvarsområdet av det separata ventilations-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">systemet. Vid ventilationskontrollen kan även de certifierade</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">kontrollanterna förmedla det framtagna informationsmaterialet om luft-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">konditioneringssystem till fastighetsägare med komfortkyla.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td51"><SPAN class="p3 ft4">Energideklarationer</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">För byggnader som ska energideklareras och som innehåller luftkondi-</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tioneringssystem kommer fortsättningsvis dessa system att granskas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">utifrån energieffektivitet precis som andra system i byggnaden (värme,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ventilation, varmvatten etc.). Dock är det inte ett obligatoriskt krav att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">utföra besiktning av byggnaden vid energideklaration. Om byggnaden är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">energimässigt bra och det då inte kan förväntas finnas kostnadseffektiva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">åtgärdsförslag att föreslå får energideklaration utföras utan att besiktning</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td51"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p13 ft3">137</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_138"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr16 td51"><SPAN class="p3 ft3">görs.<SPAN class="ft15">1 </SPAN>Det kan då också förutsättas att kostnadseffektiva åtgärdsförslag</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">för luftkonditioneringssystem inte finns. För att förstärka informationen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">om effektiviseringsmöjligheter av luftkonditioneringssystem kan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">informationsblad om energieffektivisering biläggas energideklarationen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">till de byggnader som har luftkonditionering.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td51"><SPAN class="p3 ft4">Energi- och klimatrådgivarna</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr15 td51"><SPAN class="p3 ft3">De kommunala energi- och klimatrådgivarna har tidigare endast undan-</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">tagsvis givit råd om luftkonditioneringssystem. En uppgift som blir allt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">vanligare för rådgivarna är företagsrådgivning. För att uppfylla kraven i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">direktivet behöver rådgivarna även ge företagen råd om luftkonditione-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">ringssystem. Detta kan komma att kräva mer resurser i form av rådgiv-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningstid, planering av insatser och rapportering. För att höja</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kompetensen om luftkonditioneringssystem hos rådgivarna bör Statens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energimyndighets obligatoriska basutbildningar för landets energi- och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">klimatrådgivare kompletteras med utbildning om luftkonditionerings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">system.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Kampanjer som samordnas av de regionala energikontoren har visat sig</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">vara ett bra sätt att nå ut till målgrupperna med informationsmaterial.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">Den mest framgångsrika metoden är direktkontakt med företagen via</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">nätverk, telefonrådgivning eller platsbesök.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Det krävs vidare en förstärkt uppföljningsinsats för att uppfylla kraven</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">i direktivet. Med det nya externa nätet för energi- och klimatrådgivare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kan rådgivarna föra in uppgifter om de frågor som ställs, vilket i sin tur</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kan bearbetas statistiskt. Detta ger en ny möjlighet att följa upp de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">insatser som görs och vilket behov av information som finns. Därmed</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">kan man gå in i systemet, som inte lagrar någon form av personuppgifter,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och se hur vanligt förekommande rådgivning är inom luftkondi-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">tioneringssystem eller andra områden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">För att kunna utvärdera insatserna krävs att kraven på uppföljning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">tydliggörs redan innan insatserna påbörjas.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p758 ft22"><SPAN class="ft21">1 </SPAN>Som framgår i avsnitt 4.2.3 är avsikten att i regelverket ytterligare förtydliga i vilka fall som besiktning ska ske. Skrivningen ovan har tillkommit före promemorian och är därför formulerad på ett sätt som är anpassat till befintligt regelverk för energideklarationer. Detta påverkar emellertid inte bedömningen i sak försåvitt avser luftkonditioneringssystem.</P> <P class="p736 ft3">138</P> </DIV> <DIV id="page_139"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft4">Webbportal – energiaktiv.se</P> <P class="p152 ft10">En allmän information kan också läggas ut på den befintliga informations- och rådgivningsportalen energiaktiv.se. Dessutom behövs en översyn av befintligt webbmaterial om luftkonditioneringssystem på Boverkets och Statens energimyndighets webbplatser.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 6</P> <P class="p438 ft3">139</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_140"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p55 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <P class="p336 ft1">Lagtext</P> <P class="p759 ft57">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</P> <P class="p760 ft3">Härigenom föreskrivs<SPAN class="ft15">1 </SPAN>i fråga om lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</P> <P class="p761 ft10"><SPAN class="ft16">dels </SPAN>att 10 och 11 §§ ska upphöra att gälla, <SPAN class="ft16">dels </SPAN>att rubriken närmast före 11 § ska utgå,</P> <P class="p354 ft3"><SPAN class="ft4">dels </SPAN>att <NOBR>3–5,</NOBR> 6, 8, 12, 13, 15, 16 och <NOBR>23–26</NOBR> §§ ska ha följande lydelse, <SPAN class="ft4">dels </SPAN>att det i lagen ska införas två nya paragrafer, 6 b § och 13 a §, av</P> <P class="p55 ft3">följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr11 td38"><SPAN class="p3 ft4">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td39"><SPAN class="p3 ft19">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p44 ft3">3 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p128 ft10">I denna lag avses med <SPAN class="ft16">energiprestanda</SPAN>: den mängd</P> <P class="p46 ft3">energi som behöver användas i en byggnad för att uppfylla de behov som är knutna till ett normalt bruk av byggnaden under ett år,</P> <P class="p47 ft4">oberoende expert<SPAN class="ft3">: en person som enligt denna lag och föreskrifter som meddelats med stöd av lagen är oberoende i förhållande till sin uppdragsgivare och har särskild sakkunskap om energianvändning och inomhusmiljö i byggnader</SPAN>, och</P> <P class="p48 ft16"><SPAN class="ft20">tillsynsmyndighet</SPAN>: den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet.</P> <P class="p49 ft10">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft16">skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration för byggnaden.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p762 ft10">I denna lag avses med <SPAN class="ft16">energiprestanda</SPAN>: den mängd</P> <P class="p373 ft3">energi som behöver användas i en byggnad för att uppfylla de behov som är knutna till ett normalt bruk av byggnaden under ett år, <SPAN class="ft4">och</SPAN></P> <P class="p62 ft4">oberoende expert<SPAN class="ft3">: en person som enligt denna lag och </SPAN>de <SPAN class="ft3">föreskrifter som </SPAN>har <SPAN class="ft3">meddelats med stöd av lagen är oberoende i förhållande till sin uppdragsgivare och har särskild sakkunskap om energianvändning och inomhusmiljö i byggnader.</SPAN></P> <P class="p53 ft3">4 §</P> <P class="p65 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">upprättad </SPAN>för byggnaden.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p55 ft158"><SPAN class="ft41">1 </SPAN>Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU av den 19 maj 2010 om byggnaders energiprestanda (EUT L 153, 18.6.2010, s. 13 (Celex 32010L0031).</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p438 ft3">140</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_141"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <DIV id="id_1_1_1"> <P class="p47 ft10">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft16">skall </SPAN>se till att det <SPAN class="ft16">för byggnaden </SPAN>alltid finns en energideklaration <SPAN class="ft16">som inte är äldre än tio år</SPAN></P> <P class="p58 ft4"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft82">om byggnaden är indelad som specialbyggnad enligt 2 kap. 2 § fastighetstaxeringslagen (1979:1152) och har en total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter, </SPAN><SPAN class="ft3">eller</SPAN></P> <P class="p70 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft32">om </SPAN>byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt.</P> </DIV> <DIV id="id_1_1_2"> <P class="p55 ft3">5 §</P> <P class="p62 ft10">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft16">ska </SPAN>se till att det alltid finns en energideklaration <SPAN class="ft16">upprättad för byggnaden om</SPAN></P> <P class="p62 ft16"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft33">en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter i byggnaden ofta besöks av allmänheten, </SPAN><SPAN class="ft10">eller</SPAN></P> <P class="p763 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft88">byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt.</SPAN></P> <P class="p62 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft3">6 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <P class="p47 ft10"><SPAN class="ft16">När </SPAN>en byggnad eller en andel i en byggnad säljs, <SPAN class="ft16">skall </SPAN>den som äger byggnaden se till att det <SPAN class="ft16">för byggnaden finns </SPAN>en energideklaration <SPAN class="ft16">som vid försäljningstidpunkten inte är äldre än tio år.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p62 ft3"><SPAN class="ft4">Innan </SPAN>en byggnad eller en andel i en byggnad säljs <SPAN class="ft4">ska </SPAN>den som äger byggnaden se till att det <SPAN class="ft4">finns </SPAN>en energideklaration <SPAN class="ft4">upprättad för byggnaden.</SPAN></P> <P class="p764 ft4">6 b §</P> <P class="p62 ft16">En energideklaration får användas i tio år efter att den har upprättats för att uppfylla kraven i denna lag.</P> <P class="p336 ft3">8 §</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_4"> <DIV id="id_1_4_1"> <P class="p279 ft3">Innan en energideklaration upprättas för en befintlig byggnad <SPAN class="ft4">skall byggnadens ägare </SPAN>se till att byggnaden <SPAN class="ft4">besiktigas, om det behövs för att en deklaration skall kunna upprättas.</SPAN></P> <P class="p88 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om besiktning.</P> </DIV> <DIV id="id_1_4_2"> <P class="p47 ft10">Innan en energideklaration upprättas för en befintlig byggnad <SPAN class="ft16">ska den som äger byggnaden </SPAN>se till att byggnaden besiktas <SPAN class="ft16">på plats.</SPAN></P> <P class="p67 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om besiktning <SPAN class="ft16">enligt första stycket och om undantag från kravet på sådan besiktning.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_5"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr11 td43"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td44"><SPAN class="p765 ft3">12 §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p418 ft3">Den som enligt 4, 5, 6 <SPAN class="ft4">eller 11 §</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p13 ft3">Den som enligt 4, 5 <SPAN class="ft4">eller </SPAN>6 <SPAN class="ft4">§ ska</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p418 ft4">första stycket skall <SPAN class="ft3">se till att det</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p13 ft3">se till att det finns en energi-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p418 ft3">finns en energideklaration <SPAN class="ft4">eller ett</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td44"><SPAN class="p19 ft4"><SPAN class="ft3">deklaration </SPAN>upprättad för bygg-</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p438 ft3">141</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_142"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p46 ft4">besiktningsprotokoll skall <SPAN class="ft3">utse en oberoende expert</SPAN>, <SPAN class="ft3">som gör en besiktning enligt 8 </SPAN>eller 11 <SPAN class="ft3">§ och upprättar en energideklaration </SPAN>eller ett besiktningsprotokoll.</P> <P class="p48 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om <SPAN class="ft16">de </SPAN>krav <SPAN class="ft16">i fråga om </SPAN>sakkunskap och oberoende som <SPAN class="ft16">skall </SPAN>ställas på en oberoende expert.</P> <P class="p766 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">skall </SPAN>se till att den energideklaration som senast har upprättats för byggnaden <SPAN class="ft4">är tillgänglig</SPAN></P> <P class="p70 ft10"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft79">på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som anges i 5 § 1, eller</SPAN></P> <P class="p767 ft16"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft80">på en väl synlig plats i byggnaden, om den är en sådan byggnad som anges i 5 § 2.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p768 ft10"><SPAN class="ft16">naden ska </SPAN>utse en oberoende expert som gör en besiktning enligt 8 § och <SPAN class="ft16">som </SPAN>upprättar en energideklaration.</P> <P class="p769 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om <SPAN class="ft16">vilka </SPAN>krav <SPAN class="ft16">på </SPAN>sakkunskap och oberoende som <SPAN class="ft16">ska </SPAN>ställas på en oberoende expert.</P> <P class="p770 ft3">13 §</P> <P class="p74 ft3">Den som äger en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>se till att den energideklaration som senast har upprättats för byggnaden</P> <P class="p771 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft34">visas </SPAN>på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om <SPAN class="ft4">det gäller en sådan byggnad som avses </SPAN>i 5 § <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>1, eller <SPAN class="ft4">på en väl synlig plats i byggnaden, om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2</SPAN>,</P> <P class="p772 ft4"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft159">visas för en presumtiv nyttjanderättshavare om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2 eller för en spekulant om det gäller en sådan byggnad som avses i 6 §,</SPAN></P> <P class="p773 ft4"><SPAN class="ft4">3.</SPAN><SPAN class="ft26">överlämnas till en ny nyttjanderättshavare om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2 eller till en ny ägare om det gäller en sådan byggnad som avses i 6 §.</SPAN></P> <P class="p74 ft4">I de fall en nyttjanderätt säljs ska säljaren av nyttjanderätten, i stället för ägaren till byggnaden, se till att energideklarationen visas och överlämnas enligt första stycket 2 och 3.</P> <P class="p75 ft16">Om det finns en energideklaration när en byggnad bjuds ut till uthyrning eller försäljning, ska den som äger byggnaden eller, i de fall som avses i andra stycket, säljaren, se till att den uppgift om byggnadens energiprestanda som</P> </DIV> <DIV id="id_3"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p438 ft3">142</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_143"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p774 ft16">finns i energideklarationen anges vid annonsering.</P> <P class="p78 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om att en energideklaration får placeras på en annan plats i en byggnad eller i anslutning till en byggnad</P> <P class="p79 ft4">13 a §</P> <P class="p775 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om de skyldigheter som anges i 13 §.</P> <P class="p776 ft3">15 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft3">Den som enligt 4, 5, <SPAN class="ft4">6 eller 11 </SPAN>§ <SPAN class="ft4">första stycket skall </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft4">eller ett besiktningsprotokoll </SPAN>eller den som enligt 14 § låter upprätta en energideklaration <SPAN class="ft4">skall </SPAN>se till att ett exemplar av deklarationen <SPAN class="ft4">eller protokollet </SPAN>lämnas till Boverket.</P> <P class="p48 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer <SPAN class="ft16">får meddela </SPAN>föreskrifter om elektronisk överföring av energideklarationer <SPAN class="ft16">och besiktningsprotokoll.</SPAN></P> <P class="p777 ft10">Boverket <SPAN class="ft16">skall </SPAN>föra ett register över de energideklarationer <SPAN class="ft16">och besiktningsprotokoll </SPAN>som lämnats till verket enligt 15 §.</P> <P class="p778 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">med en total användbar golvarea som är större än 1 000 kvadratmeter skall </SPAN>innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda alternativa energiförsörjningssystem <SPAN class="ft4">för byggnaden </SPAN>och redovisa om sådana system är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbara för byggnaden. Redovisningen <SPAN class="ft4">skall </SPAN>lämnas till tillsynsmyndigheten.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p72 ft10">Den som enligt 4, 5 <SPAN class="ft16">eller 6 § ska </SPAN>se till att det finns en energideklaration <SPAN class="ft16">upprättad för byggnaden </SPAN>eller den som enligt 14 § låter upprätta en energideklaration <SPAN class="ft16">ska även </SPAN>se till att ett exemplar av deklarationen lämnas till Boverket.</P> <P class="p779 ft10">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer <SPAN class="ft16">meddelar </SPAN>föreskrifter om elektronisk överföring av energideklarationer.</P> <P class="p73 ft3">16 §</P> <P class="p76 ft18">Boverket <SPAN class="ft17">ska </SPAN>föra ett register över de energideklarationer som <SPAN class="ft17">har </SPAN>lämnats till verket enligt 15 §.</P> <P class="p129 ft3">23 §</P> <P class="p74 ft3">Den som för egen räkning uppför eller låter uppföra en byggnad <SPAN class="ft4">ska </SPAN>innan byggnadsarbetena påbörjas låta utreda alternativa energiförsörjningssystem och redovisa om sådana system är tekniskt, miljömässigt och ekonomiskt genomförbara för byggnaden. Redovisningen <SPAN class="ft4">ska </SPAN>lämnas till <SPAN class="ft4">den eller de kommunala nämnder som fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet</SPAN>.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p438 ft3">143</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_144"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p47 ft16">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om utredning enligt första stycket och om undantag från kravet på sådan utredning.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft3">Den eller de <SPAN class="ft4">kommunala nämnder </SPAN>som <SPAN class="ft4">fullgör kommunens uppgifter inom plan- och byggväsendet skall utöva </SPAN>tillsyn över att <SPAN class="ft4">den som äger en byggnad fullgör de skyldigheter </SPAN>som anges i <SPAN class="ft4">11 § första stycket </SPAN>och 13 <SPAN class="ft4">§.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p55 ft3">24 §</P> <P class="p74 ft16"><SPAN class="ft10">Den eller de </SPAN>myndigheter som regeringen bestämmer utövar <SPAN class="ft10">tillsyn över att skyldigheterna som anges i </SPAN><NOBR>4–6</NOBR> <SPAN class="ft10">och 13 </SPAN>§§ fullgörs.</P> <P class="p780 ft16">Regeringen får meddela föreskrifter om tillsyn och kontroll av energideklarationer.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <DIV id="id_1_3_1"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr11 td45"><SPAN class="p15 ft4">Tillsynsmyndigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td46"><SPAN class="p13 ft3">får</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td45"><SPAN class="p3 ft3">meddela de förelägganden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td46"><SPAN class="p13 ft3">som</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p46 ft3">behövs för att ägaren till en byggnad <SPAN class="ft4">skall </SPAN>fullgöra <SPAN class="ft4">en sådan skyldighet som anges i 11 § första stycket eller </SPAN>13 <SPAN class="ft4">§</SPAN>. Ett föreläggande får förenas med vite.</P> <P class="p47 ft4">Tillsynsmyndigheten skall på begäran, i den utsträckning det behövs för tillsynen, få tillträde till sådana byggnader som avses i 13 § samt utrymmen och områden som hör till sådana byggnader. Denna rätt omfattar inte bostäder.</P> <P class="p88 ft4">Om byggnadens ägare inte ger tillsynsmyndigheten tillträde när myndigheten har rätt till det får Kronofogdemyndigheten, efter tillsynsmyndighetens ansökan, besluta om särskild handräckning. Bestämmelser om sådan handräckning finns i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning.</P> </DIV> <DIV id="id_1_3_2"> <P class="p55 ft3">25 §</P> <P class="p74 ft4">En tillsynsmyndighet <SPAN class="ft3">får meddela de förelägganden som behövs för att </SPAN>de skyldigheter som följer av <NOBR>4–6</NOBR> och <SPAN class="ft3">13 </SPAN>§§ fullgörs.</P> <P class="p781 ft18">Ett <SPAN class="ft17">sådant </SPAN>föreläggande får förenas med vite.</P> <P class="p782 ft4">Ett föreläggande mot en säljare som avser fullgörande av en skyldighet enligt 13 § andra eller tredje stycket får dock förenas med vite endast i de fall där det finns en energideklaration upprättad för byggnaden.</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p438 ft3">144</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_145"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120145x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p55 ft3">26 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p47 ft3">En tillsynsmyndighets beslut om föreläggande som förenats med vite enligt 25 § <SPAN class="ft4">första stycket </SPAN>och <SPAN class="ft4">Boverkets </SPAN>beslut om rättelse enligt 20 § får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol.</P> <P class="p783 ft18">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till <SPAN class="ft17">kammarrätten</SPAN>.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p47 ft10">En tillsynsmyndighets beslut om föreläggande som <SPAN class="ft16">har </SPAN>förenats med vite enligt 25 § och beslut om rättelse enligt 20 § får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol.</P> <P class="p784 ft18">Prövningstillstånd krävs vid överklagande till <SPAN class="ft17">kammarrätt.</SPAN></P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <P class="p105 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft87">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2012.</SPAN></P> <P class="p326 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft84">Äldre föreskrifter gäller fortfarande för sådana energideklarationer som har utfärdats före den 1 juli 2012.</SPAN></P> <P class="p150 ft10">3. En energideklaration som har utfärdats för en byggnad före den 1 juli 2012 och som inte är äldre än tio år får användas för att uppfylla kraven i denna lag.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p438 ft3">145</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_146"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120146x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p785 ft14">Förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader</P> <P class="p786 ft18">Härigenom föreskrivs att 5 § lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t40"> <TR> <TD class="tr11 td181"><SPAN class="p3 ft4">Lydelse enligt lagförslag 2.1</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td22"><SPAN class="p13 ft4">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td181"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td22"><SPAN class="p787 ft3">5 §</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p788 ft3">Den som äger en byggnad ska se till att det alltid finns en energideklaration upprättad för byggnaden om</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p789 ft3">1. en total användbar golvarea</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td182"><SPAN class="p13 ft3">1. en total användbar golvarea</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td38"><SPAN class="p789 ft3">på över <SPAN class="ft4">500 </SPAN>kvadratmeter i bygg-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td182"><SPAN class="p13 ft3">på över <SPAN class="ft4">250 </SPAN>kvadratmeter i bygg-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td38"><SPAN class="p789 ft3">naden ofta besöks av allmänheten,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td182"><SPAN class="p13 ft3">naden ofta besöks av allmänheten,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p790 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td182"><SPAN class="p82 ft3">eller</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p791 ft3">2. byggnaden eller en del av byggnaden upplåts med nyttjanderätt. Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får</P> <P class="p55 ft3">meddela föreskrifter om beräkning av total användbar golvarea.</P> <P class="p792 ft3">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2015.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 7</P> <P class="p438 ft3">146</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_147"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p55 ft1">Lagrådets yttrande</P> <P class="p327 ft3">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2012-03-05</NOBR></P> <P class="p793 ft18"><SPAN class="ft58">Närvarande: </SPAN>F.d. justitieråden Marianne Eliason och Peter Kindlund samt justitierådet Kerstin Calissendorff.</P> <P class="p140 ft29">Vägen till mer effektiva energideklarationer</P> <P class="p794 ft10">Enligt en lagrådsremiss den 9 februari 2012 (Näringsdepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p150 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft87">lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader,</SPAN></P> <P class="p150 ft18"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft160">lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader.</SPAN></P> <P class="p795 ft18">Förslagen har inför Lagrådet föredragits av kanslirådet Christina Nordenbladh.</P> <P class="p63 ft3">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft4">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p73 ft4">Lagförslag 1</P> <P class="p161 ft3">5 §</P> <P class="p796 ft10">I första stycket föreskrivs att den som äger en byggnad av ett visst slag ska se till att det alltid finns en energideklaration upprättad för denna. Syftet med bestämmelsen torde vara att det inte bara krävs att en deklaration är upprättad utan också att den är gällande (jfr Lagrådets förslag till utformning av 6 b §). Enligt Lagrådets mening framgår detta inte klart av den föreslagna lagtexten, som skulle bli tydligare om den utformas på följande sätt:</P> <P class="p797 ft10">Den som äger en byggnad ska se till att det alltid finns en giltig energideklaration om byggnaden eller del av den upplåts med nyttjanderätt. Detsamma gäller om det i en byggnad finns en total användbar golvarea på över 500 kvadratmeter som ofta besöks av allmänheten.</P> <P class="p63 ft3">6 b §</P> <P class="p796 ft10">Paragrafen har fått en något otymplig språklig konstruktion. Lagrådet föreslår att paragrafen utformas enligt följande (jfr artikel 11.8 i direktivet):</P> <P class="p128 ft3">En energideklaration är giltig i tio år.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 8</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">147</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_148"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft3">13 §</P> <P class="p798 ft10">Bestämmelsens första stycke föreskriver en skyldighet för den (eller dem) som äger en byggnad att i vissa situationer visa respektive överlämna en energideklaration.</P> <P class="p150 ft3">Om Lagrådets förslag till utformning av 5 § godtas ska hänvisningarna i första stycket 1 anpassas till detta.</P> <P class="p219 ft3">Lagrådet anser att de hänvisningar som i bestämmelsens första stycke 2 och 3 görs till ”en sådan byggnad som avses i 5 § första stycket 2… en sådan byggnad som avses i 6 §” bör strykas. I samband med föredragningen har upplysts att det behövs en koppling mellan skyldigheten att upprätta en deklaration och skyldigheterna att visa och överlämna en deklaration enligt 13 § 2 och 3. I viss mån uppnås dock ett sådant syfte redan genom inledningen av första stycket i 13 §. Om avsikten är att de undantag från skyldigheten att upprätta energideklarationer som följer av de föreskrifter som beslutats med stöd av 7 § även ska gälla för skyldigheten att visa och överlämna deklarationer så kan de föreslagna hänvisningarna enligt Lagrådets uppfattning inte anses uppfylla det syftet. En sådan avsikt skulle dock kunna avspeglas i lagtexten genom en uttrycklig förklaring om detta. Lagrådet vill dock peka på att det även skulle kunna vara önskvärt att inte ha en full överensstämmelse mellan skyldigheten att upprätta en energideklaration och skyldigheterna att visa respektive överlämna en energideklaration till en ny nyttjanderättshavare eller ägare. I direktivet lämnas utrymme för att – t.ex. – meddela undantag från dessa skyldigheter vid uthyrning av garageplatser även om det finns en energideklaration upprättad för byggnaden (jfr direktivets definition av byggnadsenhet i artikel 2 samt artikel 12.6).</P> <P class="p332 ft3">Hänvisningen till sådan byggnad som helt eller delvis upplåtits med nyttjanderätt (5 § första stycket 2) är enligt Lagrådets uppfattning överflödig eftersom det av ordalydelsen i övrigt framgår att fråga är om en byggnad i vilken nyttjanderätt upplåts eller redan har upplåtits. Innebörden av hänvisningen till 6 § är oklar, den synes sakna funktion.</P> <P class="p799 ft3">Punkterna skulle då kunna lyda:</P> <P class="p219 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft11">visas på en väl synlig plats i byggnaden, om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § första meningen, eller på en för allmänheten väl synlig och framträdande plats i byggnaden, om det gäller en sådan byggnad som avses i 5 § andra meningen,</SPAN></P> <P class="p326 ft10"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft9">visas för en presumtiv nyttjanderättshavare eller en presumtiv köpare av en byggnad eller del eller andel av byggnad,</SPAN></P> <P class="p219 ft3"><SPAN class="ft3">3.</SPAN><SPAN class="ft11">överlämnas till en ny nyttjanderättshavare eller köpare av en byggnad eller del eller andel av byggnad.</SPAN></P> <P class="p219 ft3">I bestämmelsens andra stycke anges att om en nyttjanderätt säljs, så är det säljaren av denna och inte ägaren till byggnaden som ska se till att energideklarationen visas och överlämnas.</P> <P class="p219 ft3">I författningskommentaren nämns att bestämmelsen först och främst syftar på försäljningar av bostadsrätter, men att den även omfattar försäljning av andra äldre former av nyttjanderätter, exempelvis i en bostadsförening eller i ett bostadsaktiebolag. Vidare citeras ett avsnitt ur en tidigare proposition vari bl.a. redogörs för hyra och för överlåtelse av hyresrätt till bostadslägenhet och lokal genom andra typer av överlåtelser</P> <P class="p258 ft3">än försäljning. Syftet med citatet är oklart och det framgår inte av författ-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 8</P> <P class="p438 ft3">148</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_149"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr1 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningskommentaren om den föreslagna bestämmelsen är avsedd att</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td37"><SPAN class="p3 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">omfatta även sådana överlåtelser av lokal som sker i samband med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft3">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">försäljning av en rörelse med stöd av 12 kap. 36 § jordabalken och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">försäljningar som sker utan sådant samband, men med hyresvärdens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">samtycke. Lagrådet anser att frågan om även sådana nyttjanderättsöver-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">låtelser av kommersiellt slag ska omfattas av bestämmelsens tillämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">ningsområde behöver klargöras i det fortsatta lagstiftningsarbetet.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td51"><SPAN class="p3 ft3">13 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td51"><SPAN class="p3 ft3">Bestämmelsen innehåller ett bemyndigande för regeringen eller den</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">myndighet regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">skyldigheter som anges i 13 §. Med hänsyn till att uttrycket nyttjanderätt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">till byggnad (eller del av byggnad) även kan anses omfatta t.ex. en hyra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">av en garageplats, tillfällig uthyrning av ett fritidshus och upplåtelse av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">plats på ett serviceboende, bör övervägas om det även ska kunna före-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">skrivas undantag från skyldigheterna att visa och överlämna energi-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationer, jfr den möjlighet att föreskriva om undantag från skyldig-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">heten att upprätta en energideklaration som anges i 7 § och vad ovan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td51"><SPAN class="p3 ft3">anförts i anslutning till 13 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr14 td51"><SPAN class="p3 ft3">15 §</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr17 td51"><SPAN class="p3 ft3">I andra stycket finns i dag ett bemyndigande för regeringen eller den</SPAN> </TD> <TD class="tr17 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">myndighet som regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">elektronisk överföring av energideklarationer. I författningskommen-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">taren anges att det tidigare normgivningsbemyndigandet i stället</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">utformats som en ”upplysningsbestämmelse” eftersom de föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">som avses kan meddelas med stöd av den s.k. restkompetensen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Avgörande för frågan om det rör sig om restkompetens är vem före-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">skrifterna avses rikta sig till. Bestämmelsen är i denna del oklar. Om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">meningen är att den enskilde ska vara skyldig att lämna deklarationen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">elektroniskt är det fråga om ett åliggande och då krävs ett bemyndigande.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">Är tanken däremot att den enskilde ska ha rätt att välja om han vill lämna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">deklarationen på papper eller i elektronisk form blir det närmast fråga om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">en skyldighet för Boverket att erbjuda en sådan möjlighet. En sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">reglering faller inom restkompetensen och då behövs inget bemyn-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">digande.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p15 ft3">Föredraganden har hänvisat till 13 § i förordningen (2006:1592) om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">energideklaration för byggnader och Boverkets föreskrifter (BFS 2007:4)</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">och allmänna råd om energideklaration för byggnader. Boverkets före-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">skrifter förefaller närmast rikta sig till dem som upprättar deklarationerna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p3 ft3">och får anses vara av verkställighetskaraktär. Då behövs heller inget</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p3 ft3">bemyndigande. Frågan om vad bemyndigandet avses omfatta bör klaras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td51"><SPAN class="p3 ft3">ut i det fortsatta beredningsarbetet och lydelsen av det anpassas till detta.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td37"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p800 ft3">149</P> </DIV> <DIV id="page_150"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft3">Övergångsbestämmelserna</P> <P class="p801 ft3">Enligt p. 2 ska äldre föreskrifter fortfarande gälla för sådana energideklarationer som har utfärdats före den 1 juli 2012. I författningskommentaren sägs att bestämmelsen exempelvis har betydelse för besiktning av en byggnad där nya regler gäller från och med den 1 juli 2012 (innebärande att besiktningen ska ske på plats). Vidare har vid föredragningen upplysts att det finns föreskrifter på lägre nivå än lag som preciserar vad energideklarationen ska innehålla (jfr 8 § andra stycket i nuvarande lydelse). Dessa situationer täcks såvitt Lagrådet kan förstå in av övergångsbestämmelsen i p. 3. Lagrådet har svårt att se att det finns något behov av bestämmelsen i p. 2.</P> <P class="p250 ft3">Det kan inte uteslutas att det vid ikraftträdandet finns pågående ärenden hos de kommunala tillsynsmyndigheterna. Avsikten är enligt vad som upplysts att sådana ärenden ska lämnas över till den nya tillsynsmyndigheten. Någon övergångsbestämmelse i detta avseende torde då inte behövas.</P> <P class="p799 ft3">Lagrådet föreslår att förslagets p. 3 utformas enligt följande:</P> <P class="p802 ft10">En energideklaration som har upprättats före den 1 juli 2012 och som inte är äldre än tio år gäller som en energideklaration enligt denna lag.</P> <P class="p160 ft4">Lagförslag 2</P> <P class="p161 ft3">Lagrådet lämnar förslaget utan erinran.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p348 ft3">Bilaga 8</P> <P class="p438 ft3">150</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_151"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GZ03120151x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p55 ft1">Näringsdepartementet</P> <P class="p327 ft3">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 15 mars 2012.</P> <P class="p796 ft10">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Ask, Larsson, Erlandsson, Hägglund, Carlsson, Borg, Sabuni, Billström, Adelsohn Liljeroth, Tolgfors, Björling, Ohlsson, Norman, Attefall, Engström, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR> Ullenhag, Hatt, Ek, Lööf.</P> <P class="p336 ft3">Föredragande: statsrådet Hatt.</P> <P class="p803 ft18">Regeringen beslutar proposition 2011/12:120 Vägen till mer effektiva energideklarationer.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p55 ft3">Prop. 2011/12:120</P> <P class="p804 ft3">151</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_152"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t41"> <TR> <TD class="tr8 td183"><SPAN class="p14 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td184"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td185"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p15 ft3">Prop. 2011/12:120</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td186"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td187"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td188"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td183"><SPAN class="p14 ft81">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td184"><SPAN class="p376 ft81">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td59"><SPAN class="p3 ft81">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td184"><SPAN class="p376 ft81">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td59"><SPAN class="p3 ft81">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td184"><SPAN class="p376 ft81">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td59"><SPAN class="p3 ft81">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td184"><SPAN class="p376 ft81">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td185"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td184"><SPAN class="p376 ft81">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td185"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr30 td186"><SPAN class="p3 ft161">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td187"><SPAN class="p3 ft161">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td188"><SPAN class="p3 ft161">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr34 td40"><SPAN class="p3 ft162">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr38 td183"><SPAN class="p14 ft52">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr38 td184"><SPAN class="p376 ft52">5 §, 8 §, 12 §, 13 §, 13</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr38 td59"><SPAN class="p3 ft52">32010L0031</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td183"><SPAN class="p14 ft163">(2006:985) om</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td184"><SPAN class="p376 ft163">a §, 15 §, 23 §, 24 §</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td185"><SPAN class="p3 ft157">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td40"><SPAN class="p3 ft157">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr35 td183"><SPAN class="p14 ft163">energideklaration för</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td184"><SPAN class="p3 ft157">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td185"><SPAN class="p3 ft157">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr35 td40"><SPAN class="p3 ft157">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td183"><SPAN class="p14 ft52">byggnader</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td184"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td185"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td40"><SPAN class="p3 ft2">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p805 ft158">Elanders Sverige AB, 2011</P> <P class="p806 ft3">152</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 1 1 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader. Bifall Bifall 2011/12:CU26 ? Acklamation 2 2 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (2006:985) om energideklaration för byggnader. Bifall Bifall 2011/12:CU26 ? Acklamation 3 3 Riksdagen antar regeringens förslag till lag om ändring i lagen (2011:1200) om elcertifikat. Bifall Bifall 2011/12:CU26 ? Acklamation B Bordläggning 2012-03-20 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2012-03-20 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2012-03-20 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2012-03-21 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2012-04-11 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Näringsdepartementet 2014-11-23 15:47:10 statustext statustext Ärendet är avslutat GZ03120 2017-10-18 14:10:43 tilldelat Tilldelat Civilutskottet 2014-11-23 15:47:10 GZ03120 prop_201112__120.pdf 1313892 pdf Vägen till mer effektiva energideklarationer https://data.riksdagen.se/fil/269EE8AE-794C-4461-8ED1-69D116958705 behandlas_i 2011/12:CU26 GZ01CU26 bet 2011/12 CU26 Energideklarationer Betänkande följdmotion av Lise Nordin och Jan Lindholm (MP)<br/> med anledning av prop. 2011/12:120<br/> Vägen till mer effektiva energideklarationer GZ02C8 mot 2011/12 C8 Vägen till mer effektiva energideklarationer av Lise Nordin och Jan Lindholm (MP) Motion