2410967GYB314201014sousouStatens offentliga utredningar 2010:14Statens offentliga utredningarStatens offentliga utredningar1402010-03-09 00:00:002016-03-16 08:35:002010-03-09 00:00:00Partitillsyn enligt rättegångsbalkentitelhtml-echttps://data.riksdagen.se/dokument/GYB314/texthttps://data.riksdagen.se/dokument/GYB314https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GYB314
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<META http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=8">
<TITLE>Partitillsyn enligt rättegångsbalken</TITLE>
<STYLE type="text/css">
body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;}
#page_1 {position:relative; overflow: hidden;margin: 191px 0px 74px 91px;padding: 0px;border: none;width: 589px;}
#page_1 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 589px;overflow: hidden;}
#page_1 #id_2 {border:none;margin: 72px 0px 0px 383px;padding: 0px;border:none;width: 206px;overflow: hidden;}
#page_1 #dimg1 {position:absolute;top:616px;left:352px;z-index:-1;width:132px;height:74px;}
#page_1 #dimg1 #img1 {width:132px;height:74px;}
#page_2 {position:relative; overflow: hidden;margin: 488px 0px 101px 92px;padding: 0px;border: none;width: 588px;}
#page_3 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 339px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_4 {position:relative; overflow: hidden;margin: 90px 0px 860px 302px;padding: 0px;border: none;width: 492px;}
#page_5 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_6 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_7 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_8 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_9 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_10 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_11 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_12 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_13 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_14 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_15 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_16 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 454px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_16 #tx1 {position:absolute;top:404px;left:215px;width:201px;height:153px;}
#page_16 #tx2 {position:absolute;top:560px;left:215px;width:201px;height:34px;}
#page_16 #tx3 {position:absolute;top:595px;left:215px;width:200px;height:119px;}
#page_16 #tx4 {position:absolute;top:763px;left:403px;width:17px;height:12px;}
#page_17 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_17 #dimg1 {position:absolute;top:732px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_17 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_18 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 323px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_18 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 76px;padding: 0px;border:none;width: 421px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 206px;overflow: hidden;}
#page_18 #id_3 {border:none;margin: 23px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 306px;overflow: hidden;}
#page_18 #tx1 {position:absolute;top:794px;left:479px;width:17px;height:12px;}
#page_18 #tx2 {position:absolute;top:496px;left:291px;width:201px;height:221px;}
#page_18 #tx3 {position:absolute;top:722px;left:291px;width:200px;height:34px;}
#page_19 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_19 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 421px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 206px;overflow: hidden;}
#page_19 #id_3 {border:none;margin: 18px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_20 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 373px 76px;padding: 0px;border: none;width: 487px;}
#page_20 #tx1 {position:absolute;top:794px;left:403px;width:17px;height:12px;}
#page_20 #tx2 {position:absolute;top:219px;left:215px;width:200px;height:85px;}
#page_20 #tx3 {position:absolute;top:306px;left:215px;width:201px;height:221px;}
#page_21 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_22 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_22 #tx1 {position:absolute;top:132px;left:215px;width:200px;height:136px;}
#page_22 #tx2 {position:absolute;top:271px;left:215px;width:200px;height:170px;}
#page_23 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_23 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_23 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 421px;overflow: hidden;}
#page_23 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 201px;overflow: hidden;}
#page_23 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 14px;padding: 0px;border:none;width: 206px;overflow: hidden;}
#page_23 #id_3 {border:none;margin: 51px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_24 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 1065px 76px;padding: 0px;border: none;width: 487px;}
#page_24 #tx1 {position:absolute;top:46px;left:215px;width:41px;height:17px;}
#page_24 #tx2 {position:absolute;top:63px;left:215px;width:200px;height:85px;}
#page_24 #tx3 {position:absolute;top:150px;left:215px;width:201px;height:136px;}
#page_24 #tx4 {position:absolute;top:306px;left:185px;width:50px;height:17px;}
#page_24 #tx5 {position:absolute;top:323px;left:195px;width:30px;height:17px;}
#page_24 #tx6 {position:absolute;top:340px;left:0px;width:416px;height:153px;}
#page_24 #tx7 {position:absolute;top:496px;left:0px;width:415px;height:54px;}
#page_24 #tx8 {position:absolute;top:548px;left:0px;width:415px;height:136px;}
#page_24 #tx9 {position:absolute;top:687px;left:215px;width:39px;height:17px;}
#page_24 #tx10 {position:absolute;top:794px;left:403px;width:17px;height:12px;}
#page_25 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_26 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_26 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_26 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 185px;padding: 0px;border:none;width: 533px;overflow: hidden;}
#page_27 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_28 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_28 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_28 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 215px;padding: 0px;border:none;width: 503px;overflow: hidden;}
#page_29 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_30 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_30 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_30 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 718px;overflow: hidden;}
#page_31 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_32 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_32 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 487px;overflow: hidden;}
#page_32 #id_2 {border:none;margin: 31px 0px 0px 185px;padding: 0px;border:none;width: 533px;overflow: hidden;}
#page_33 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_34 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_35 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_36 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_37 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_38 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 0px 76px;padding: 0px;border: none;width: 859px;}
#page_39 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_40 {position:relative; overflow: hidden;margin: 41px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_41 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_42 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_43 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_44 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_45 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_46 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_47 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_48 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_49 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_50 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_51 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_52 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_53 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_54 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_55 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_56 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_57 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_58 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_59 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_60 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_61 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_62 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_63 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_64 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_65 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_66 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_67 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_68 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_69 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_70 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_71 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_72 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_73 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_74 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_75 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_76 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_77 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_78 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_79 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_80 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_81 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_82 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_83 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_84 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_85 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_86 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_86 #dimg1 {position:absolute;top:167px;left:77px;z-index:-1;width:413px;height:561px;}
#page_86 #dimg1 #img1 {width:413px;height:561px;}
#page_87 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_87 #dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:93px;}
#page_87 #dimg1 #img1 {width:413px;height:93px;}
#page_88 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_89 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_90 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_91 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_92 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_93 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_94 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_95 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_96 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_97 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_98 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_99 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_100 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_101 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_102 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_103 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_104 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_105 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_106 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_107 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_108 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_109 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_110 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_110 #dimg1 {position:absolute;top:335px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:220px;}
#page_110 #dimg1 #img1 {width:413px;height:220px;}
#page_111 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_112 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_113 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_114 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_115 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_116 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_117 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_118 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_119 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_120 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_121 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_122 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_123 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_124 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_125 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_126 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_127 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_128 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_129 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_130 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_131 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_132 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_133 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_134 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_135 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_136 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_137 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_138 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_139 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_140 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_141 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_142 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_143 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_144 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_145 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_146 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_147 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_148 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_149 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_150 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_151 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_152 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_153 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_154 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_155 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_156 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_157 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_158 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_158 #dimg1 {position:absolute;top:405px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:343px;}
#page_158 #dimg1 #img1 {width:413px;height:343px;}
#page_159 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_159 #dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:318px;}
#page_159 #dimg1 #img1 {width:413px;height:318px;}
#page_160 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_161 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_162 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_163 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_164 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_165 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_166 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_167 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_168 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_169 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_170 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_171 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_171 #dimg1 {position:absolute;top:98px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:220px;}
#page_171 #dimg1 #img1 {width:413px;height:220px;}
#page_172 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_173 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_174 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_175 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_175 #dimg1 {position:absolute;top:373px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:289px;}
#page_175 #dimg1 #img1 {width:413px;height:289px;}
#page_176 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_177 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_177 #dimg1 {position:absolute;top:459px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:99px;}
#page_177 #dimg1 #img1 {width:413px;height:99px;}
#page_178 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_179 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_180 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_181 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_182 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_183 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_184 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_185 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_186 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_187 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_188 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_189 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_190 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_191 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_192 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_193 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_194 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_195 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_196 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_197 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_198 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_199 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_200 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_201 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_202 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_203 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_204 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_205 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_206 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_207 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_208 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_209 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_210 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_210 #dimg1 {position:absolute;top:75px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:498px;}
#page_210 #dimg1 #img1 {width:413px;height:498px;}
#page_211 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_212 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_213 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_214 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_215 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_216 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_217 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_218 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_218 #dimg1 {position:absolute;top:93px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:445px;}
#page_218 #dimg1 #img1 {width:413px;height:445px;}
#page_219 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_220 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_221 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_222 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_223 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_224 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_225 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_225 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_225 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_226 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_227 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_228 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_229 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_230 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_231 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_232 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_233 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_234 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_235 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_236 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_237 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_238 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_239 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_240 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_241 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_242 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_243 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_244 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_245 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_245 #dimg1 {position:absolute;top:696px;left:66px;z-index:-1;width:416px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_245 #dimg1 #img1 {width:416px;height:1px;}
#page_246 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_247 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_248 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_249 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_250 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_251 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_252 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_253 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_254 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_255 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_256 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_257 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_258 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_259 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_260 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_261 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_262 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_263 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_264 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_265 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_266 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_267 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_268 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_269 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_270 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_271 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_272 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_273 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_274 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_275 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_276 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_277 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_278 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_279 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_280 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_281 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_282 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_283 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_284 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_285 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_286 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_287 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_288 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_289 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_290 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_291 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_292 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 563px;}
#page_292 #dimg1 {position:absolute;top:98px;left:77px;z-index:-1;width:413px;height:601px;}
#page_292 #dimg1 #img1 {width:413px;height:601px;}
#page_293 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_294 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_295 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_296 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_297 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_298 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_299 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_300 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_301 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_302 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_303 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_304 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_305 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_306 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_307 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_308 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_309 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_310 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_311 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_312 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_313 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_313 #dimg1 {position:absolute;top:98px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:151px;}
#page_313 #dimg1 #img1 {width:413px;height:151px;}
#page_314 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_315 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_316 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_317 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_318 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_319 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_320 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_321 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_322 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_323 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_324 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_325 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_326 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_327 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_328 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_329 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_330 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_331 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_332 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_333 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_334 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_335 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_336 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_337 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_338 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_339 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_340 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_341 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_342 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_343 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_344 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_345 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_346 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_347 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_348 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_349 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_350 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_351 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_352 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_353 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_354 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_355 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_356 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_357 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_358 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_359 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_360 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_361 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_362 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_363 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_363 #dimg1 {position:absolute;top:78px;left:77px;z-index:-1;width:413px;height:671px;}
#page_363 #dimg1 #img1 {width:413px;height:671px;}
#page_364 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_365 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_366 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_367 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_368 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_369 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_370 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_371 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_372 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_373 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_374 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_375 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_376 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_377 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_378 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_379 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_379 #dimg1 {position:absolute;top:362px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:370px;}
#page_379 #dimg1 #img1 {width:413px;height:370px;}
#page_380 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_380 #dimg1 {position:absolute;top:46px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:301px;}
#page_380 #dimg1 #img1 {width:413px;height:301px;}
#page_381 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_382 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_383 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_384 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_385 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_386 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_386 #dimg1 {position:absolute;top:98px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:151px;}
#page_386 #dimg1 #img1 {width:413px;height:151px;}
#page_387 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_388 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_389 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_390 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_391 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_392 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_393 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_394 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_395 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_396 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_397 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_398 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_399 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_400 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_401 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_402 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_403 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_404 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_405 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_405 #dimg1 {position:absolute;top:509px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:133px;}
#page_405 #dimg1 #img1 {width:413px;height:133px;}
#page_406 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_407 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_408 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_409 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_410 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_411 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_412 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_413 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_414 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_414 #id_1 {border:none;margin: 0px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 482px;overflow: hidden;}
#page_414 #id_2 {border:none;margin: 32px 0px 0px 66px;padding: 0px;border:none;width: 492px;overflow: hidden;}
#page_415 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_415 #dimg1 {position:absolute;top:240px;left:1px;z-index:-1;width:413px;height:47px;}
#page_415 #dimg1 #img1 {width:413px;height:47px;}
#page_416 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_416 #dimg1 {position:absolute;top:78px;left:68px;z-index:-1;width:413px;height:64px;}
#page_416 #dimg1 #img1 {width:413px;height:64px;}
#page_417 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_418 {position:relative; overflow: hidden;margin: 75px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_419 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_420 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_420 #dimg1 {position:absolute;top:744px;left:0px;z-index:-1;width:415px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_420 #dimg1 #img1 {width:415px;height:1px;}
#page_421 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_422 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_423 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_424 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_425 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_426 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_427 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_428 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_429 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_430 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_431 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_432 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_433 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_434 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_435 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_436 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_437 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_438 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_439 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_440 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_441 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_442 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_443 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_444 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_444 #dimg1 {position:absolute;top:49px;left:414px;z-index:-1;width:62px;height:93px;}
#page_444 #dimg1 #img1 {width:62px;height:93px;}
#page_445 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_446 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_447 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_448 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_449 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_450 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_451 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_452 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_453 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_454 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_455 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_456 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_457 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_458 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_459 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_460 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_461 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_462 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_463 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_464 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_465 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_466 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_467 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_467 #dimg1 {position:absolute;top:49px;left:414px;z-index:-1;width:62px;height:93px;}
#page_467 #dimg1 #img1 {width:62px;height:93px;}
#page_468 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_469 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_470 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_471 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_472 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_473 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_474 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 0px;padding: 0px;border: none;width: 794px;}
#page_474 #dimg1 {position:absolute;top:49px;left:414px;z-index:-1;width:62px;height:93px;}
#page_474 #dimg1 #img1 {width:62px;height:93px;}
#page_475 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_476 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_477 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_478 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_479 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_480 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_481 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 236px;padding: 0px;border: none;width: 558px;}
#page_482 {position:relative; overflow: hidden;margin: 44px 0px 273px 76px;padding: 0px;border: none;width: 718px;}
#page_483 {position:relative; overflow: hidden;margin: 0px 0px 227px 276px;padding: 0px;border: none;width: 803px;}
#page_483 #id_1 {float:left;border:none;margin: 94px 0px 0px 0px;padding: 0px;border:none;width: 716px;overflow: hidden;}
#page_483 #id_2 {float:left;border:none;margin: 0px 0px 0px 73px;padding: 0px;border:none;width: 14px;overflow: hidden;}
#page_484 {position:relative; overflow: hidden;margin: 104px 0px 261px 131px;padding: 0px;border: none;width: 549px;}
#page_484 #dimg1 {position:absolute;top:36px;left:0px;z-index:-1;width:457px;height:1px;font-size: 1px;line-height:nHeight;}
#page_484 #dimg1 #img1 {width:457px;height:1px;}
#page_485 {position:relative; overflow: hidden;margin: 104px 0px 128px 129px;padding: 0px;border: none;width: 551px;}
#page_485 #dimg1 {position:absolute;top:36px;left:0px;z-index:-1;width:458px;height:645px;}
#page_485 #dimg1 #img1 {width:458px;height:645px;}
.ft0{font: 35px 'Arial';line-height: 40px;}
.ft1{font: italic 16px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft2{font: 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft3{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft4{font: 12px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft5{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft6{font: 25px 'Arial';line-height: 28px;}
.ft7{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft8{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft9{font: bold 17px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft10{font: bold 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft11{font: bold 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft12{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft13{font: 12px 'Symbol';line-height: 15px;}
.ft14{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 18px;}
.ft15{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft16{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 17px;}
.ft17{font: bold 9px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft18{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft19{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 1px;}
.ft20{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft21{font: italic 14px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft22{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft23{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 38px;line-height: 19px;}
.ft24{font: italic 14px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft25{font: bold 14px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft26{font: bold 15px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft27{font: bold 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft28{font: 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft29{font: 7px 'Times New Roman';line-height: 8px;position: relative; bottom: 4px;}
.ft30{font: italic 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft31{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft32{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft33{font: italic 14px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft34{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft35{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft36{font: italic 14px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 17px;}
.ft37{font: italic 14px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft38{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 18px;}
.ft39{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 37px;line-height: 19px;}
.ft40{font: bold 17px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft41{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft42{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 17px;}
.ft43{font: italic 14px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 18px;}
.ft44{font: bold 15px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft45{font: bold 13px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft46{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 15px;line-height: 17px;}
.ft47{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 16px;line-height: 17px;}
.ft48{font: bold 1px 'Arial';line-height: 2px;}
.ft49{font: 6px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft50{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 5px;}
.ft51{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 6px;}
.ft52{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 2px;}
.ft53{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft54{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft55{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 0px;}
.ft56{font: bold 10px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft57{font: 25px 'Arial';margin-left: 46px;line-height: 30px;}
.ft58{font: 25px 'Arial';line-height: 30px;}
.ft59{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 35px;line-height: 19px;}
.ft60{font: 24px 'Arial';margin-left: 46px;line-height: 30px;}
.ft61{font: 24px 'Arial';line-height: 30px;}
.ft62{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 18px;}
.ft63{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 35px;line-height: 20px;}
.ft64{font: bold 15px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft65{font: bold 13px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 16px;}
.ft66{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 35px;line-height: 20px;}
.ft67{font: italic bold 15px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft68{font: bold 14px 'Arial';line-height: 16px;}
.ft69{font: bold 13px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 17px;}
.ft70{font: italic bold 13px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft71{font: bold 13px 'Arial';line-height: 17px;}
.ft72{font: bold 8px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft73{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft74{font: 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft75{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft76{font: italic 13px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft77{font: 10px 'Symbol';line-height: 12px;}
.ft78{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 18px;}
.ft79{font: italic 15px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 17px;}
.ft80{font: 10px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 12px;}
.ft81{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft82{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 14px;}
.ft83{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 20px;}
.ft84{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 18px;}
.ft85{font: bold 13px 'Arial';margin-left: 16px;line-height: 17px;}
.ft86{font: bold 16px 'Arial';margin-left: 35px;line-height: 20px;}
.ft87{font: bold 16px 'Arial';line-height: 20px;}
.ft88{font: bold 13px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 18px;}
.ft89{font: bold 13px 'Arial';line-height: 18px;}
.ft90{font: 13px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft91{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft92{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 13px;line-height: 17px;}
.ft93{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 8px;line-height: 17px;}
.ft94{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 7px;line-height: 17px;}
.ft95{font: bold 17px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 19px;}
.ft96{font: bold 9px 'Times New Roman';line-height: 12px;position: relative; bottom: 6px;}
.ft97{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 15px;}
.ft98{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft99{font: italic 13px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft100{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft101{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.ft102{font: italic 12px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft103{font: bold 15px 'Arial';margin-left: 25px;line-height: 20px;}
.ft104{font: italic 12px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 15px;}
.ft105{font: bold 16px 'Arial';line-height: 19px;}
.ft106{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 4px;}
.ft107{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft108{font: bold 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft109{font: 14px 'Times New Roman';line-height: 16px;}
.ft110{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 4px;line-height: 17px;}
.ft111{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 17px;}
.ft112{font: 15px 'Times New Roman';line-height: 18px;}
.ft113{font: italic 15px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft114{font: bold 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft115{font: 16px 'Times New Roman';line-height: 17px;}
.ft116{font: bold 16px 'Times New Roman';line-height: 19px;}
.ft117{font: 1px 'Times New Roman';line-height: 3px;}
.ft118{font: 10px 'Symbol';line-height: 12px;}
.ft119{font: 15px 'Times New Roman';margin-left: 12px;line-height: 18px;}
.ft120{font: bold 12px 'Arial';line-height: 15px;}
.ft121{font: 1px 'Arial';line-height: 1px;}
.ft122{font: 1px 'Arial';line-height: 3px;}
.ft123{font: 1px 'Arial';line-height: 2px;}
.ft124{font: bold 11px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft125{font: italic 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft126{font: bold 11px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft127{font: 10px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft128{font: 1px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft129{font: 10px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft130{font: 10px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft131{font: 1px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft132{font: 10px 'Arial';line-height: 11px;}
.ft133{font: italic 10px 'Arial';line-height: 13px;}
.ft134{font: 1px 'Arial';line-height: 7px;}
.ft135{font: 1px 'Arial';line-height: 6px;}
.ft136{font: 1px 'Arial';line-height: 5px;}
.ft137{font: 9px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft138{font: 9px 'Arial';line-height: 12px;}
.ft139{font: 8px 'Arial';line-height: 10px;}
.ft140{font: 25px 'Arial';line-height: 28px;}
.ft141{font: 10px 'Times New Roman';line-height: 12px;}
.ft142{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 5px;line-height: 14px;}
.ft143{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 14px;}
.ft144{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 2px;line-height: 14px;}
.ft145{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 3px;line-height: 14px;}
.ft146{font: 11px 'Times New Roman';margin-left: 6px;line-height: 14px;}
.ft147{font: bold 11px 'Arial';line-height: 14px;}
.ft148{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 13px;}
.ft149{font: 11px 'Times New Roman';line-height: 15px;}
.p0{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p1{text-align: left;margin-top: 522px;margin-bottom: 0px;}
.p2{text-align: left;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p3{text-align: left;padding-right: 230px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p4{text-align: justify;padding-right: 493px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p5{text-align: left;padding-right: 452px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p6{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p7{text-align: left;padding-right: 214px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p8{text-align: left;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p9{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p10{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p11{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 149px;margin-bottom: 0px;}
.p12{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p13{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p14{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p15{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p16{text-align: left;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p17{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p18{text-align: left;padding-left: 288px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p19{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p20{text-align: left;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p21{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p22{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p23{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p24{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p25{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p26{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p27{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p28{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p29{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p30{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p31{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p32{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p33{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 87px;margin-bottom: 0px;}
.p34{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p35{text-align: left;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p36{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p37{text-align: justify;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p38{text-align: justify;padding-left: 19px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p39{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p40{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p41{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p42{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p43{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p44{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p45{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p46{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p47{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p48{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p49{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 127px;margin-bottom: 0px;}
.p50{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p51{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p52{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p53{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p54{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;}
.p55{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p56{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;}
.p57{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p58{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p59{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p60{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p61{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p62{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p63{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p64{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p65{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p66{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p67{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p68{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 680px;margin-bottom: 0px;}
.p69{text-align: justify;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p70{text-align: justify;padding-left: 48px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p71{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p72{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p73{text-align: justify;padding-left: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p74{text-align: justify;padding-left: 198px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p75{text-align: justify;padding-right: 518px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p76{text-align: justify;padding-right: 518px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p77{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p78{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p79{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p80{text-align: right;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p81{text-align: right;padding-right: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p82{text-align: right;padding-right: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p83{text-align: left;padding-left: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p84{text-align: left;padding-left: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p85{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p86{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p87{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p88{text-align: justify;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p89{text-align: justify;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p90{text-align: justify;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p91{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p92{text-align: left;padding-left: 95px;padding-right: 13px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 180px;}
.p93{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 29px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p94{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 30px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p95{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p96{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p97{text-align: justify;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p98{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p99{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p100{text-align: justify;padding-right: 5px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p101{text-align: left;padding-left: 186px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p102{text-align: left;padding-left: 196px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p103{text-align: justify;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p104{text-align: right;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p105{text-align: left;margin-top: 71px;margin-bottom: 0px;}
.p106{text-align: justify;padding-right: 72px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p107{text-align: justify;padding-right: 72px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p108{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 267px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;text-indent: 176px;}
.p109{text-align: justify;padding-right: 281px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p110{text-align: justify;padding-right: 281px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p111{text-align: justify;padding-right: 282px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p112{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 286px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p113{text-align: left;padding-left: 281px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p114{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 71px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p115{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 71px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p116{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 71px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p117{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 298px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p118{text-align: left;padding-left: 19px;padding-right: 498px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 176px;}
.p119{text-align: justify;padding-right: 518px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p120{text-align: justify;padding-right: 518px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p121{text-align: left;padding-left: 195px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p122{text-align: right;padding-right: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p123{text-align: right;padding-right: 150px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p124{text-align: right;padding-right: 135px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p125{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p126{text-align: justify;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p127{text-align: center;padding-right: 38px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p128{text-align: right;padding-right: 118px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p129{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p130{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p131{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p132{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 91px;margin-bottom: 0px;}
.p133{text-align: left;padding-left: 30px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p134{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 297px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p135{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p136{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 298px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p137{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 298px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p138{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 303px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p139{text-align: left;padding-left: 218px;margin-top: 296px;margin-bottom: 0px;}
.p140{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p141{text-align: justify;padding-left: 114px;padding-right: 83px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p142{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p143{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p144{text-align: left;padding-left: 29px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p145{text-align: left;padding-left: 48px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p146{text-align: left;padding-left: 265px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p147{text-align: right;padding-right: 178px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p148{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p149{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p150{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 86px;margin-bottom: 0px;}
.p151{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p152{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p153{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p154{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p155{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p156{text-align: left;padding-left: 188px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p157{text-align: left;padding-left: 281px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p158{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 71px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p159{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 102px;margin-bottom: 0px;}
.p160{text-align: left;padding-left: 198px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p161{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p162{text-align: right;padding-right: 169px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p163{text-align: right;padding-right: 80px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p164{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p165{text-align: left;padding-left: 215px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p166{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 298px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p167{text-align: justify;padding-left: 215px;padding-right: 298px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p168{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p169{text-align: justify;padding-left: 281px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p170{text-align: left;padding-left: 252px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p171{text-align: left;padding-left: 265px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p172{text-align: center;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p173{text-align: left;padding-left: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p174{text-align: center;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p175{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p176{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 144px;margin-bottom: 0px;}
.p177{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p178{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 298px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p179{text-align: justify;padding-left: 30px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p180{text-align: left;padding-left: 218px;margin-top: 310px;margin-bottom: 0px;}
.p181{text-align: justify;padding-left: 114px;padding-right: 96px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p182{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p183{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p184{text-align: left;padding-left: 262px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p185{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p186{text-align: left;padding-left: 13px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p187{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p188{text-align: left;padding-left: 14px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p189{text-align: left;padding-left: 16px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p190{text-align: left;padding-left: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p191{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p192{text-align: justify;padding-left: 142px;padding-right: 132px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -42px;}
.p193{text-align: left;padding-left: 142px;padding-right: 112px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -42px;}
.p194{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p195{text-align: justify;padding-left: 142px;padding-right: 112px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -42px;}
.p196{text-align: right;padding-right: 62px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p197{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p198{text-align: left;padding-left: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p199{text-align: left;padding-left: 34px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p200{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p201{text-align: justify;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p202{text-align: justify;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p203{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p204{text-align: right;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p205{text-align: left;padding-left: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p206{text-align: left;padding-left: 409px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p207{text-align: left;padding-left: 315px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p208{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p209{text-align: left;padding-left: 142px;padding-right: 113px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -42px;}
.p210{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p211{text-align: left;padding-left: 49px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p212{text-align: right;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p213{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 224px;margin-bottom: 0px;}
.p214{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 416px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p215{text-align: justify;margin-top: 148px;margin-bottom: 0px;}
.p216{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p217{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p218{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p219{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p220{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p221{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p222{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p223{text-align: justify;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p224{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p225{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 108px;margin-bottom: 0px;}
.p226{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p227{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p228{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p229{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p230{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p231{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p232{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p233{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p234{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p235{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p236{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 206px;margin-bottom: 0px;}
.p237{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 450px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p238{text-align: justify;margin-top: 147px;margin-bottom: 0px;}
.p239{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p240{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 145px;margin-bottom: 0px;}
.p241{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p242{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p243{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p244{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p245{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 167px;margin-bottom: 0px;}
.p246{text-align: justify;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p247{text-align: justify;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p248{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p249{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p250{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p251{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p252{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p253{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p254{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p255{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 91px;margin-bottom: 0px;}
.p256{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p257{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p258{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p259{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p260{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p261{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p262{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p263{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p264{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p265{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p266{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p267{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p268{text-align: justify;padding-left: 19px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p269{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p270{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p271{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p272{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;}
.p273{text-align: justify;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p274{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p275{text-align: left;padding-left: 19px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;}
.p276{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p277{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p278{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p279{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p280{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p281{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p282{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 106px;margin-bottom: 0px;}
.p283{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p284{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p285{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p286{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 79px;margin-bottom: 0px;}
.p287{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p288{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p289{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p290{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p291{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 442px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p292{text-align: justify;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p293{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p294{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p295{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p296{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p297{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p298{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 108px;margin-bottom: 0px;}
.p299{text-align: justify;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p300{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p301{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p302{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p303{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p304{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 98px;margin-bottom: 0px;}
.p305{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 151px;margin-bottom: 0px;}
.p306{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p307{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p308{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 80px;margin-bottom: 0px;}
.p309{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 330px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p310{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p311{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 328px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p312{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p313{text-align: left;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p314{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p315{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p316{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 175px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p317{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p318{text-align: left;padding-right: 383px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p319{text-align: left;padding-right: 380px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p320{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p321{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p322{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p323{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px;}
.p324{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p325{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p326{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 72px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p327{text-align: justify;padding-left: 136px;padding-right: 91px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p328{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p329{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p330{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p331{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p332{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p333{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;}
.p334{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p335{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p336{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p337{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p338{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 147px;margin-bottom: 0px;}
.p339{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p340{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p341{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 314px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p342{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p343{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p344{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p345{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 83px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p346{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p347{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p348{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p349{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p350{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p351{text-align: left;padding-left: 403px;margin-top: 162px;margin-bottom: 0px;}
.p352{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 83px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p353{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p354{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p355{text-align: justify;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p356{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 312px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p357{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p358{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p359{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p360{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p361{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p362{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p363{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p364{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;}
.p365{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p366{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p367{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;}
.p368{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p369{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p370{text-align: left;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p371{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p372{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p373{text-align: justify;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p374{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p375{text-align: left;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p376{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px;}
.p377{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p378{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p379{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px;}
.p380{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p381{text-align: left;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p382{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p383{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p384{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 67px;margin-bottom: 0px;}
.p385{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 424px;margin-bottom: 0px;}
.p386{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p387{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p388{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p389{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p390{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 61px;margin-bottom: 0px;}
.p391{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p392{text-align: justify;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p393{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p394{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p395{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p396{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p397{text-align: justify;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p398{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px;}
.p399{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p400{text-align: justify;padding-left: 104px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p401{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p402{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p403{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p404{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p405{text-align: justify;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p406{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p407{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p408{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 307px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p409{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p410{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p411{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p412{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 99px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p413{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p414{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 75px;margin-bottom: 0px;}
.p415{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p416{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 87px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p417{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p418{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p419{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 45px;margin-bottom: 0px;}
.p420{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;}
.p421{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 63px;margin-bottom: 0px;}
.p422{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p423{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p424{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p425{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p426{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p427{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p428{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p429{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p430{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p431{text-align: left;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p432{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 52px;margin-bottom: 0px;}
.p433{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p434{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;}
.p435{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 145px;margin-bottom: 0px;}
.p436{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 388px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p437{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p438{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p439{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p440{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p441{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p442{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p443{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 91px;margin-bottom: 0px;}
.p444{text-align: justify;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p445{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p446{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 65px;margin-bottom: 0px;}
.p447{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 78px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p448{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p449{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;}
.p450{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p451{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 127px;margin-bottom: 0px;}
.p452{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p453{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p454{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p455{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p456{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p457{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p458{text-align: justify;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;}
.p459{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p460{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p461{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p462{text-align: justify;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p463{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p464{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 459px;margin-bottom: 0px;}
.p465{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 309px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p466{text-align: justify;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p467{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p468{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p469{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p470{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 59px;margin-bottom: 0px;}
.p471{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 78px;margin-bottom: 0px;}
.p472{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p473{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p474{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 436px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p475{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p476{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p477{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p478{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p479{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p480{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p481{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px;}
.p482{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p483{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 73px;margin-bottom: 0px;}
.p484{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p485{text-align: left;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px;}
.p486{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p487{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p488{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p489{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 136px;margin-bottom: 0px;}
.p490{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p491{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 165px;margin-bottom: 0px;}
.p492{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 334px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p493{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px;}
.p494{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 93px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p495{text-align: left;margin-top: 714px;margin-bottom: 0px;}
.p496{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 326px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p497{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 93px;margin-bottom: 0px;}
.p498{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 77px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p499{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p500{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p501{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p502{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p503{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p504{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p505{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 86px;margin-bottom: 0px;}
.p506{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p507{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p508{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 55px;margin-bottom: 0px;}
.p509{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 64px;margin-bottom: 0px;}
.p510{text-align: left;padding-right: 436px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p511{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 112px;margin-bottom: 0px;}
.p512{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 315px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p513{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 50px;margin-bottom: 0px;}
.p514{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p515{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p516{text-align: justify;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p517{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p518{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;}
.p519{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p520{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p521{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p522{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 62px;margin-bottom: 0px;}
.p523{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 343px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p524{text-align: justify;margin-top: 57px;margin-bottom: 0px;}
.p525{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p526{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 195px;margin-bottom: 0px;}
.p527{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 153px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p528{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;}
.p529{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p530{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 336px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p531{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p532{text-align: justify;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px;}
.p533{text-align: left;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p534{text-align: left;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p535{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p536{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p537{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 136px;margin-bottom: 0px;}
.p538{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px;}
.p539{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 103px;margin-bottom: 0px;}
.p540{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p541{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 84px;margin-bottom: 0px;}
.p542{text-align: left;margin-top: 54px;margin-bottom: 0px;}
.p543{text-align: left;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p544{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p545{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p546{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 93px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p547{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p548{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p549{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 134px;margin-bottom: 0px;}
.p550{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 166px;margin-bottom: 0px;}
.p551{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p552{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p553{text-align: left;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p554{text-align: left;padding-right: 337px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p555{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 185px;margin-bottom: 0px;}
.p556{text-align: justify;padding-left: 136px;padding-right: 114px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p557{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p558{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 81px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p559{text-align: right;padding-right: 72px;margin-top: 125px;margin-bottom: 0px;}
.p560{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 97px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p561{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p562{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 76px;margin-bottom: 0px;}
.p563{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 89px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p564{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p565{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p566{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 118px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p567{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 365px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p568{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p569{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 129px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p570{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 120px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p571{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 60px;margin-bottom: 0px;}
.p572{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 400px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p573{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px;}
.p574{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p575{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 142px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p576{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p577{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 247px;margin-bottom: 0px;}
.p578{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 349px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p579{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p580{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 386px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p581{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 360px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p582{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 113px;margin-bottom: 0px;}
.p583{text-align: left;padding-left: 127px;padding-right: 78px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p584{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p585{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 386px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p586{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p587{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p588{text-align: left;padding-left: 60px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p589{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p590{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p591{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 70px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p592{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p593{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 97px;margin-bottom: 0px;}
.p594{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p595{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 150px;margin-bottom: 0px;}
.p596{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 118px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p597{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p598{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p599{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 95px;margin-bottom: 0px;}
.p600{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p601{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;}
.p602{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p603{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 75px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p604{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p605{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 93px;margin-bottom: 0px;}
.p606{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p607{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;text-indent: 13px;}
.p608{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 131px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p609{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p610{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p611{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p612{text-align: justify;padding-right: 297px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p613{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p614{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 143px;margin-bottom: 0px;}
.p615{text-align: justify;padding-left: 76px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;}
.p616{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 312px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p617{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 312px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p618{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 312px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p619{text-align: right;padding-right: 303px;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px;}
.p620{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 383px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p621{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 383px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p622{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 92px;margin-top: 39px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p623{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;}
.p624{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 81px;margin-bottom: 0px;}
.p625{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 400px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p626{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 92px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p627{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p628{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p629{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p630{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p631{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p632{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p633{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p634{text-align: justify;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p635{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p636{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 85px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p637{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 356px;margin-top: 40px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p638{text-align: justify;padding-left: 66px;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p639{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 109px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p640{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 92px;margin-bottom: 0px;}
.p641{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 103px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p642{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 25px;margin-bottom: 0px;}
.p643{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 113px;margin-bottom: 0px;}
.p644{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 326px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p645{text-align: justify;margin-top: 53px;margin-bottom: 0px;}
.p646{text-align: justify;padding-left: 60px;padding-right: 397px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p647{text-align: justify;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p648{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p649{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;}
.p650{text-align: justify;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p651{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p652{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 109px;margin-bottom: 0px;}
.p653{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 144px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p654{text-align: left;margin-top: 629px;margin-bottom: 0px;}
.p655{text-align: left;padding-left: 60px;padding-right: 405px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: -60px;}
.p656{text-align: left;padding-left: 9px;padding-right: 312px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;}
.p657{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p658{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 99px;margin-bottom: 0px;}
.p659{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px;}
.p660{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p661{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 105px;margin-bottom: 0px;}
.p662{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p663{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p664{text-align: left;padding-left: 37px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p665{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p666{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p667{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p668{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p669{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p670{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p671{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 297px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p672{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;}
.p673{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;}
.p674{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p675{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p676{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 71px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p677{text-align: justify;padding-right: 298px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p678{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p679{text-align: left;padding-right: 303px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p680{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p681{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 297px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p682{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p683{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 71px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p684{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p685{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p686{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p687{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p688{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 133px;margin-bottom: 0px;}
.p689{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p690{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p691{text-align: justify;padding-left: 37px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p692{text-align: justify;padding-left: 37px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p693{text-align: justify;padding-left: 104px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;}
.p694{text-align: justify;padding-left: 85px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p695{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px;}
.p696{text-align: left;padding-left: 104px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p697{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p698{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 125px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p699{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px;}
.p700{text-align: left;padding-left: 70px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p701{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p702{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p703{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p704{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 18px;}
.p705{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p706{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p707{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 298px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p708{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p709{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p710{text-align: left;padding-left: 37px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;}
.p711{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p712{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p713{text-align: left;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px;}
.p714{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p715{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 74px;margin-bottom: 0px;}
.p716{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p717{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p718{text-align: left;padding-left: 85px;padding-right: 71px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p719{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 71px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p720{text-align: justify;padding-left: 19px;padding-right: 303px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p721{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 116px;margin-bottom: 0px;}
.p722{text-align: justify;padding-left: 127px;padding-right: 90px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: -61px;}
.p723{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px;}
.p724{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p725{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 192px;margin-bottom: 0px;}
.p726{text-align: right;padding-right: 227px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p727{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px;}
.p728{text-align: left;padding-left: 32px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p729{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p730{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px;}
.p731{text-align: left;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p732{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p733{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p734{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p735{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px;}
.p736{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p737{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px;}
.p738{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 47px;margin-bottom: 0px;}
.p739{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p740{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p741{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p742{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p743{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 89px;margin-bottom: 0px;}
.p744{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p745{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p746{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p747{text-align: left;padding-left: 66px;padding-right: 114px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px;}
.p748{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p749{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p750{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p751{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p752{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p753{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p754{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p755{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p756{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p757{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px;}
.p758{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;}
.p759{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 130px;margin-bottom: 0px;}
.p760{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p761{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p762{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p763{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p764{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p765{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p766{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p767{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p768{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p769{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 68px;margin-bottom: 0px;}
.p770{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p771{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p772{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p773{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p774{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p775{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p776{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p777{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 104px;margin-bottom: 0px;}
.p778{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 141px;margin-bottom: 0px;}
.p779{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p780{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 96px;margin-bottom: 0px;}
.p781{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p782{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 185px;margin-bottom: 0px;}
.p783{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p784{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 75px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p785{text-align: justify;padding-right: 302px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p786{text-align: justify;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p787{text-align: left;padding-left: 15px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p788{text-align: left;padding-left: 270px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px;}
.p789{text-align: left;padding-left: 39px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p790{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p791{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p792{text-align: left;padding-left: 76px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px;}
.p793{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px;}
.p794{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 303px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p795{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 43px;margin-bottom: 0px;}
.p796{text-align: left;padding-left: 82px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px;}
.p797{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p798{text-align: justify;padding-left: 66px;padding-right: 76px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p799{text-align: left;padding-left: 270px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px;}
.p800{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 285px;margin-bottom: 0px;}
.p801{text-align: justify;padding-left: 76px;padding-right: 302px;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px;text-indent: 19px;}
.p802{text-align: justify;padding-left: 94px;padding-right: 302px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p803{text-align: left;padding-left: 473px;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px;}
.p804{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 31px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p805{text-align: justify;padding-left: 85px;padding-right: 76px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -19px;}
.p806{text-align: left;padding-left: 85px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px;}
.p807{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 149px;margin-bottom: 0px;}
.p808{text-align: left;padding-left: 66px;margin-top: 130px;margin-bottom: 0px;}
.p809{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 302px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p810{text-align: justify;padding-left: 18px;padding-right: 303px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -18px;}
.p811{text-align: left;padding-left: 270px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px;}
.p812{text-align: left;padding-left: 397px;margin-top: 385px;margin-bottom: 0px;}
.p813{text-align: left;padding-left: 254px;padding-right: 231px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p814{text-align: left;padding-left: 20px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p815{text-align: left;padding-left: 23px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;white-space: nowrap;}
.p816{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;-webkit-transform: rotate(90deg);-moz-transform: rotate(90deg);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=1);direction: ltr;block-progression: rl;width:26px;height:96px;}
.p817{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;-webkit-transform: rotate(90deg);-moz-transform: rotate(90deg);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=1);direction: ltr;block-progression: rl;width:143px;height:14px;}
.p818{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;-webkit-transform: rotate(90deg);-moz-transform: rotate(90deg);filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(rotation=1);direction: ltr;block-progression: rl;width:421px;height:14px;}
.p819{text-align: left;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px;}
.p820{text-align: justify;padding-left: 9px;margin-top: 81px;margin-bottom: 0px;}
.p821{text-align: justify;padding-left: 22px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p822{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 340px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p823{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 341px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p824{text-align: justify;padding-left: 9px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p825{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 352px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p826{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 333px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p827{text-align: left;padding-left: 22px;padding-right: 338px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p828{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 360px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p829{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 350px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -13px;}
.p830{text-align: left;padding-left: 22px;padding-right: 328px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p831{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 338px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p832{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 329px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p833{text-align: justify;padding-left: 22px;padding-right: 387px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -17px;}
.p834{text-align: left;padding-left: 5px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p835{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 72px;margin-bottom: 0px;}
.p836{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;}
.p837{text-align: left;padding-left: 17px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;}
.p838{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 333px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p839{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;}
.p840{text-align: left;padding-left: 2px;padding-right: 362px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: 15px;}
.p841{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px;}
.p842{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 358px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p843{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 350px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p844{text-align: left;padding-left: 2px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px;}
.p845{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 343px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p846{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 351px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p847{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 346px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p848{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 334px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.p849{text-align: left;padding-left: 17px;padding-right: 337px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px;text-indent: -14px;}
.td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 415px;vertical-align: bottom;}
.td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 67px;vertical-align: bottom;}
.td2{padding: 0px;margin: 0px;width: 410px;vertical-align: bottom;}
.td3{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;}
.td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 310px;vertical-align: bottom;}
.td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;}
.td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 201px;vertical-align: bottom;}
.td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;}
.td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;}
.td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 56px;vertical-align: bottom;}
.td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 71px;vertical-align: bottom;}
.td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;}
.td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;}
.td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 127px;vertical-align: bottom;}
.td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 29px;vertical-align: bottom;}
.td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;}
.td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 92px;vertical-align: bottom;}
.td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;}
.td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 19px;vertical-align: bottom;}
.td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 250px;vertical-align: bottom;}
.td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;}
.td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;}
.td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;}
.td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 401px;vertical-align: bottom;}
.td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 86px;vertical-align: bottom;}
.td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 55px;vertical-align: bottom;}
.td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;}
.td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;}
.td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 136px;vertical-align: bottom;}
.td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 49px;vertical-align: bottom;}
.td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;}
.td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;}
.td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;}
.td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 140px;vertical-align: bottom;}
.td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;}
.td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;}
.td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;}
.td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 95px;vertical-align: bottom;}
.td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 186px;vertical-align: bottom;}
.td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 149px;vertical-align: bottom;}
.td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 287px;vertical-align: bottom;}
.td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;}
.td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 76px;vertical-align: bottom;}
.td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 126px;vertical-align: bottom;}
.td47{padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;}
.td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;}
.td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;}
.td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;}
.td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 23px;vertical-align: bottom;}
.td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 178px;vertical-align: bottom;}
.td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 398px;vertical-align: bottom;}
.td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 17px;vertical-align: bottom;}
.td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 20px;vertical-align: bottom;}
.td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 378px;vertical-align: bottom;}
.td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 26px;vertical-align: bottom;}
.td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;}
.td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 380px;vertical-align: bottom;}
.td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;}
.td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 329px;vertical-align: bottom;}
.td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 367px;vertical-align: bottom;}
.td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;}
.td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 331px;vertical-align: bottom;}
.td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 325px;vertical-align: bottom;}
.td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 362px;vertical-align: bottom;}
.td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 392px;vertical-align: bottom;}
.td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 323px;vertical-align: bottom;}
.td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 57px;vertical-align: bottom;}
.td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 314px;vertical-align: bottom;}
.td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 375px;vertical-align: bottom;}
.td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;}
.td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 324px;vertical-align: bottom;}
.td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 394px;vertical-align: bottom;}
.td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;}
.td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 360px;vertical-align: bottom;}
.td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;}
.td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 24px;vertical-align: bottom;}
.td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 366px;vertical-align: bottom;}
.td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;}
.td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;}
.td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;}
.td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 355px;vertical-align: bottom;}
.td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;}
.td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;}
.td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 363px;vertical-align: bottom;}
.td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 320px;vertical-align: bottom;}
.td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;}
.td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 319px;vertical-align: bottom;}
.td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;}
.td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 333px;vertical-align: bottom;}
.td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 332px;vertical-align: bottom;}
.td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 155px;vertical-align: bottom;}
.td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 312px;vertical-align: bottom;}
.td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 175px;vertical-align: bottom;}
.td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 386px;vertical-align: bottom;}
.td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;}
.td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 224px;vertical-align: bottom;}
.td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 263px;vertical-align: bottom;}
.td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 273px;vertical-align: bottom;}
.td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;}
.td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 238px;vertical-align: bottom;}
.td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 249px;vertical-align: bottom;}
.td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 283px;vertical-align: bottom;}
.td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 204px;vertical-align: bottom;}
.td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 260px;vertical-align: bottom;}
.td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 227px;vertical-align: bottom;}
.td110{padding: 0px;margin: 0px;width: 293px;vertical-align: bottom;}
.td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 194px;vertical-align: bottom;}
.td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 379px;vertical-align: bottom;}
.td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 315px;vertical-align: bottom;}
.td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;}
.td115{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 315px;vertical-align: bottom;}
.td116{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;}
.td117{padding: 0px;margin: 0px;width: 448px;vertical-align: bottom;}
.td118{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;}
.td119{padding: 0px;margin: 0px;width: 308px;vertical-align: bottom;}
.td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;}
.td121{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 308px;vertical-align: bottom;}
.td122{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;}
.td123{padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;}
.td124{padding: 0px;margin: 0px;width: 222px;vertical-align: bottom;}
.td125{padding: 0px;margin: 0px;width: 282px;vertical-align: bottom;}
.td126{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;}
.td127{padding: 0px;margin: 0px;width: 60px;vertical-align: bottom;}
.td128{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 112px;vertical-align: bottom;}
.td129{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 222px;vertical-align: bottom;}
.td130{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 282px;vertical-align: bottom;}
.td131{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 99px;vertical-align: bottom;}
.td132{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;}
.td133{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 281px;vertical-align: bottom;}
.td134{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 160px;vertical-align: bottom;}
.td135{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.td136{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 168px;vertical-align: bottom;}
.td137{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 113px;vertical-align: bottom;}
.td138{border-top: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td139{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;}
.td140{padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;background: #000000;}
.td141{border-right: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;}
.td142{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 69px;vertical-align: bottom;}
.td143{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 91px;vertical-align: bottom;}
.td144{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;}
.td145{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;}
.td146{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 18px;vertical-align: bottom;}
.td147{border-right: #000000 1px solid;border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 59px;vertical-align: bottom;}
.tr0{height: 14px;}
.tr1{height: 21px;}
.tr2{height: 18px;}
.tr3{height: 17px;}
.tr4{height: 34px;}
.tr5{height: 19px;}
.tr6{height: 49px;}
.tr7{height: 22px;}
.tr8{height: 20px;}
.tr9{height: 38px;}
.tr10{height: 28px;}
.tr11{height: 29px;}
.tr12{height: 50px;}
.tr13{height: 27px;}
.tr14{height: 36px;}
.tr15{height: 46px;}
.tr16{height: 16px;}
.tr17{height: 51px;}
.tr18{height: 37px;}
.tr19{height: 61px;}
.tr20{height: 884px;}
.tr21{height: 0px;}
.tr22{height: 55px;}
.tr23{height: 56px;}
.tr24{height: 23px;}
.tr25{height: 4px;}
.tr26{height: 3px;}
.tr27{height: 15px;}
.tr28{height: 2px;}
.tr29{height: 12px;}
.tr30{height: 13px;}
.tr31{height: 10px;}
.tr32{height: 11px;}
.tr33{height: 7px;}
.tr34{height: 6px;}
.tr35{height: 5px;}
.tr36{height: 1px;}
.tr37{height: 26px;}
.t0{width: 482px;font: bold 11px 'Arial';}
.t1{width: 487px;font: bold 9px 'Arial';}
.t2{width: 416px;margin-left: 66px;margin-top: 28px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t3{width: 321px;margin-top: 18px;font: italic 14px 'Times New Roman';}
.t4{width: 416px;margin-left: 66px;margin-top: 28px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t5{width: 416px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t6{width: 415px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t7{width: 335px;margin-left: 66px;margin-top: 31px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t8{width: 416px;margin-left: 66px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t9{width: 415px;margin-top: 148px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t10{width: 415px;margin-top: 16px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t11{width: 416px;margin-top: 16px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t12{width: 382px;margin-left: 100px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t13{width: 340px;margin-left: 142px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t14{width: 382px;margin-left: 100px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t15{width: 487px;font: bold 11px 'Arial';}
.t16{width: 416px;margin-left: 66px;margin-top: 30px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t17{width: 859px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t18{width: 382px;margin-left: 100px;margin-top: 2px;font: 13px 'Times New Roman';}
.t19{width: 487px;font: 15px 'Times New Roman';}
.t20{width: 416px;margin-left: 66px;margin-top: 16px;font: italic 15px 'Times New Roman';}
.t21{width: 487px;margin-left: 76px;font: bold 9px 'Arial';}
.t22{width: 487px;font: bold 8px 'Arial';}
.t23{width: 487px;margin-left: 76px;font: bold 8px 'Arial';}
.t24{width: 432px;margin-left: 67px;margin-top: 61px;font: bold 16px 'Arial';}
.t25{width: 716px;margin-top: 27px;font: italic 10px 'Arial';}
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV id="page_1">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB3141x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p0 ft0">Partsinsyn enligt rättegångsbalken</P>
<P class="p1 ft1">Slutbetänkande av Insynsutredningen</P>
<P class="p2 ft1">Stockholm 2010</P>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft2">SOU 2010:14</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_2">
<P class="p3 ft3">SOU och Ds kan köpas från Fritzes kundtjänst. För remissutsändningar av SOU och Ds svarar Fritzes Offentliga Publikationer på uppdrag av Regeringskansliets förvaltningsavdelning.</P>
<P class="p4 ft4">Beställningsadress: Fritzes kundtjänst 106 47 Stockholm</P>
<P class="p5 ft3">Orderfax: <NOBR>08-598</NOBR> 191 91 Ordertel: <NOBR>08-598</NOBR> 191 90 <NOBR>E-post:</NOBR> order.fritzes@nj.se Internet: www.fritzes.se</P>
<P class="p6 ft5">Svara på remiss. Hur och varför. Statsrådsberedningen (SB PM 2003:2, reviderad <NOBR>2009-05-02)</NOBR></P>
<P class="p7 ft3">– En liten broschyr som underlättar arbetet för den som ska svara på remiss. Broschyren är gratis och kan laddas ner eller beställas på http://www.regeringen.se/remiss</P>
<P class="p6 ft3">Omslagsillustration: Maria Jönsson</P>
<P class="p8 ft3">Textbearbetning och layout har utförts av Regeringskansliet, FA/kommittéservice</P>
<P class="p9 ft3">Tryckt av Elanders Sverige AB</P>
<P class="p0 ft3">Stockholm 2010</P>
<P class="p9 ft3">ISBN <NOBR>978-91-38-23357-3</NOBR></P>
<P class="p0 ft3">ISSN <NOBR>0375-250X</NOBR></P>
</DIV>
<DIV id="page_3">
<P class="p0 ft6">Till statsrådet och chefen för</P>
<P class="p10 ft6">Justitiedepartementet</P>
<P class="p11 ft7">Genom regeringsbeslut den 23 augusti 2007 tillkallades en särskild utredare för att utreda frågor om insyn och sekretess inom vissa delar av rättsväsendet, m.m. (dir. 2007:120).</P>
<P class="p12 ft7">Den 29 augusti 2007 förordnades lagmannen Sigurd Heuman att fr.o.m. den 1 september 2007 vara särskild utredare.</P>
<P class="p13 ft7">Att som experter biträda utredningen förordnades fr.o.m. den 3 oktober 2007 rättslige experten Lars Haglund, Skatteverket, kammaråklagaren Göran Hellstrand, Åklagarmyndigheten, kom- missarien Carina Hertzberg, Polismyndigheten Värmland, kansli- rådet Fredrik Holmberg, Justitiedepartementet, tullinspektören Mikael Lindvall, Tullverket, rättssakkunniga Ulrika Nydevik, Justitie- departementet, chefsjuristen Monica Rodrigo, Ekobrottsmyndig- heten, professorn Peter Westberg, Lunds universitet, chefsjuristen Annika Wikingsson, Kustbevakningen och kriminalkommissarien Susanne Vikström, Säkerhetspolisen. Den 4 oktober 2007 förordnades även advokaten Tomas Nilsson, Sveriges advokatsamfund som expert. Den 1 november 2008 förordnades ämnesrådet Tobias Eriksson och ämnessakkunniga Anna Karin Hansen, båda Justitiedeparte- mentet, som nya experter. Samma dag entledigades Fredrik Holm- berg. Annika Wikingsson entledigades den 11 augusti 2009 och Peter Westberg den 8 oktober 2009.</P>
<P class="p14 ft7">Rådmannen Anna Tansjö har varit utredningens sekreterare. Utredningen har antagit namnet Insynsutredningen (Ju 2007:13). Regeringen beslutade den 11 september 2008 om tilläggsdirektiv</P>
<P class="p15 ft7">(dir. 2008:103). Den 16 oktober lämnade vi delbetänkandet <SPAN class="ft8">Parts- insyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93). Den 8 april 2009 beslutades om nya tilläggsdirektiv (dir. 2009:29). Den 1 septem- ber 2009 lämnade vi delbetänkandet <SPAN class="ft8">Insyn och integritet i brotts- bekämpningen – några frågor </SPAN>(SOU 2009:72).</P>
</DIV>
<DIV id="page_4">
<P class="p16 ft7">Härmed överlämnas vårt slutbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn enligt rätte- gångsbalken </SPAN>(SOU 2010:14). Uppdraget är med detta slutfört.</P>
<P class="p17 ft7">Ängelholm i februari 2010</P>
<P class="p17 ft7">Sigurd Heuman</P>
<P class="p18 ft7">/Anna Tansjö</P>
</DIV>
<DIV id="page_5">
<P class="p0 ft6">Sammanfattning</P>
<P class="p19 ft7">Detta är vårt slutbetänkande när det gäller frågor om insyn och sekretess inom vissa delar av rättsväsendet, m.m. Vi har i våra tidi- gare betänkanden – <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m.</SPAN>, SOU 2008:93, och <SPAN class="ft8">Insyn och integritet i brottsbekämpningen – några frågor</SPAN>, SOU 2009:72 – mest behandlat särskilda frågor om partsinsyn eller sekretess under förundersökningen. I detta betänkande tar vi upp mer övergripande frågor om hur långt en misstänkts, en åtalads res- pektive dömd persons rätt till insyn i förundersökningsmaterialet och annat utredningsmaterial bör vara. I betänkandet överväger vi också frågor om en parts rätt till insyn i processen i allmän domstol och frågan huruvida kommunikationsplikten i allmän domstol bör regleras generellt i rättegångsbalken (RB). Till sist behandlar vi också frågan om det bör införas sekretess för bildupptagningar av dom- stolsförhör i allmän domstol till skydd för intresset att skydda rätts- processen.</P>
<P class="p20 ft9">Inledning</P>
<P class="p21 ft7">Vårt uppdrag när det gäller partsinsyn och förhållandet till sekretess rör ett komplicerat rättsområde där det sedan många år förekommer delade meningar om vad gällande rätt innebär. Oklarheterna har till stor del samband med att en parts rätt till insyn i ett förfarande enligt RB inte är uttryckligt reglerad i balken utan följer indirekt av olika bestämmelser i balken eller av grunderna för de principer som RB bygger på. Detta har i sin tur föranlett tveksamheter när det gäller tolkningen av den kollisionsbestämmelse i sekretesslagstift- ningen som reglerar konflikten mellan den rätt som en part har till insyn i mål ärenden enligt RB och reglerna om sekretess i sekretess- lagstiftningen (14 kap. 5 § i 1980 års sekretesslagstiftning [SekrL] och 10 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen [2009:400;OSL]).</P>
<P class="p22 ft10">13</P>
</DIV>
<DIV id="page_6">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft7">Kollisionsbestämmelsen i OSL, som i huvudsak har överförts oför- ändrad från SekrL, har följande lydelse.</P>
<P class="p25 ft12">Sekretess hindrar inte att en enskild eller en myndighet som är part i ett mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet och som på grund av sin partsställning har rätt till insyn i handläggningen, tar del av en handling eller annat material i målet eller ärendet. En sådan hand- ling eller ett sådant material får dock inte lämnas ut till parten i den utsträckning det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synner- lig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. I sådana fall ska myndigheten på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet innehåller i den utsträckning det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<P class="p26 ft12">Sekretess hindrar aldrig att en part i mål eller ärende tar del av dom eller beslut i målet eller ärendet. Inte heller innebär sekretess begränsning i en parts rätt enligt rättegångsbalken att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p27 ft12">Om det i lag finns bestämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de bestämmelserna.</P>
<P class="p28 ft7">De delade meningar om partsinsynens innebörd i förfaranden enligt RB och sekretessen som framförts rör olika frågor. Några av dem kan lite förenklat beskrivas på följande sätt.</P>
<P class="p29 ft15"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft14">Kan en rätt till insyn i ett mål eller ärende grundas på kollisions- bestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL?</SPAN></P>
<P class="p30 ft15"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft14">Är kollisionsbestämmelsen alls tillämplig i fråga om den miss- tänktes rätt till insyn i förundersökningen enligt 23 kap. 18 § RB?</SPAN></P>
<P class="p31 ft7"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft16">Vilken rätt till insyn i domstolsförfarandet avses i kollisions- bestämmelsens andra stycke andra mening enligt vilken sekretess inte innebär någon begränsning i en parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende?</SPAN></P>
<P class="p32 ft15"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft14">Innebär en rätt enligt RB till insyn i förundersöknings- eller dom- stolshandlingar också en rätt att få ut ett eget exemplar av sådana handlingar som innehåller uppgifter för vilka gäller sekretess?</SPAN></P>
<P class="p31 ft15"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft14">Finns det något utrymme att då en part har rätt till insyn enligt RB lämna ut handlingar med sekretessbelagda uppgifter till parten med förbehåll?</SPAN></P>
<P class="p33 ft10">14</P>
</DIV>
<DIV id="page_7">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td2"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td3"><P class="p23 ft17">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">Eftersom lagstiftningen inte är uttrycklig eller entydig har vi inte alltid med någon säkerhet kunnat slå fast vad som i olika fall får anses utgöra gällande rätt. Det är och förblir ytterst en uppgift för domstolarna. Vi har emellertid utgått från att vårt uppdrag inte handlar om att föreslå några genomgripande förändringar av rätts- läget, såsom vi uppfattar detta, när det gäller konflikten mellan parters rättssäkerhetsintressen och skyddet av olika sekretessintressen. Utgångspunkten för vårt arbete har i stället till stor del varit att försöka föreslå förtydliganden av gällande rätt. Samtidigt har vi i de fall som gällande rätt är otydlig och omdiskuterad sett det som vår främsta uppgift att ”tänka framåt” genom att överväga och lämna sådana förslag om insynsrättens omfattning som vi anser bör gälla. En given utgångspunkt har då varit att principen att en part ska ha full insyn i de omständigheter som domstol lägger till grund för en dom mot en part ska bestå.</P>
<P class="p35 ft9">Misstänktas insyn i förundersökningar</P>
<P class="p36 ft7">När det gäller misstänktas insyn i förundersökningsmaterial som finns hos en förundersökningsmyndighet under pågående förunder- sökning eller under pågående prövning av åtal föreslår vi framför allt olika förtydliganden i gällande reglering. Till en början föreslås ett förtydligande i RB som klargör att den misstänkte vid del- givning av misstanke får en, såsom part i förundersökningsärendet, fortlöpande rätt till insyn i förundersökningsmaterialet samt att kolli- sionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL därmed blir tillämplig (23 kap.</P>
<P class="p37 ft7"><SPAN class="ft7">18</SPAN><SPAN class="ft18">§ RB).</SPAN></P>
<P class="p38 ft7">Vidare klargör vi att den misstänktes rätt till insyn fr.o.m. slut-</P>
<P class="p39 ft7">delgivningen ovillkorligen omfattar allt material som kan antas ha betydelse som underlag för åklagarens ställningstagande i åtalsfrågan (23 kap. 18 a § RB och 10 kap. 3 a § första stycket OSL). Normalt består detta material av det preliminära förundersökningsprotokollet samt bevisning som inte finns i protokollet men som åklagaren preliminärt avser att åberopa vid ett kommande positivt åtalsbeslut. Detta material får anses utgöra sådana omständigheter som läggs till grund för avgörandet av förundersökningsärendet och som avses i nuvarande 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL. Sekretess ska alltså aldrig kunna åberopas som skäl att begränsa den miss- tänktes eller försvararens rätt att ta del av detta material. När det däremot gäller sidomaterialet (alltså material som inte kan antas ha</P>
<P class="p40 ft10">15</P>
</DIV>
<DIV id="page_8">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">betydelse för beslutet i åtalsfrågan; ibland benämnt som ”slasken”) föreslår vi i nära anslutning till vad som gäller i dag en generell reg- lering som innebär att den misstänkte har rätt till insyn också i det materialet oberoende av sekretess. Denna insynsrätt kan dock undan- tagsvis vika, nämligen om det av ett allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagda uppgifter i materialet inte röjs och det dessutom står klart att detta sekretessintresse har företräde framför den misstänktes behov av att få del av uppgifterna. Vad här sagts om rätt till insyn efter slutdelgivning gäller i motsvarande mån även efter beslut om åtal fram till dess åtalet slutligt har prövats (10 kap. 3 a § tredje stycket OSL).</P>
<P class="p42 ft7">När det gäller misstänktas insyn i förundersökningar har vi haft i uppgift att särskilt uppmärksamma några frågor, nämligen frågor om en misstänkts insynsrätt i uppgifter om a) informatörer och andra uppgiftskällor, b) verklig identitet bakom en kvalificerad skyddsidentitet, c) adressuppgifter och telefonnummer till måls- äganden och vittnen samt d) olika slags utredningsåtgärder såsom hemliga tvångsmedel. När det gäller dessa frågor och hur rätten till partsinsyn förhåller sig till våra generella förslag har vi gjort följande överväganden.</P>
<P class="p43 ft7">Våra generella förslag om misstänktas insyn i förundersökningar innebär att det kommer att finnas möjligheter att hemlighålla upp- gifter som kan röja informatörer och andra uppgiftskällor förutsatt att uppgifterna saknar betydelse som underlag för ställningstagandet i åtalsfrågan eller för den misstänktes försvar. I sådana fall ingår nämligen uppgifterna i förundersökningens sidomaterial, om de alls finns i förundersökningen, och kan hållas hemliga för den misstänkte under de förutsättningar som vi föreslår ska gälla generellt. Det finns därför enligt vår mening inget behov av någon särreglering som rör informatörer och andra uppgiftskällor.</P>
<P class="p44 ft7">Däremot menar vi att det behövs ett förstärkt skydd för infor- matörer och andra uppgiftskällor mot att bli röjda genom vittnes- förhör i domstol. Vi föreslår därför att ett frågeförbud införs i 36 kap. RB avseende sekretesskyddade uppgifter som kan röja en informatör eller annan uppgiftslämnares identitet. Av rättssäkerhets- skäl förses dock regleringen med undantag från frågeförbudet. Ett viktigt undantag är att frågeförbudet inte gäller beträffande upp- giftslämnare vars uppgifter åberopas till stöd för åtalet, t.ex. genom andrahandsuppgifter från ett polisvittne. Ett annat viktigt undantag är en ventil som innebär att det i det enskilda fallet och utifrån de särskilda förutsättningarna i ett mål ska kunna göras en avvägning</P>
<P class="p45 ft10">16</P>
</DIV>
<DIV id="page_9">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td2"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td3"><P class="p23 ft17">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">mellan å ena sidan den tilltalades behov av att få fram uppgiften för att kunna försvara sig på ett adekvat sätt och, å andra sidan, behovet av att uppgiften om identiteten inte röjs. Enligt vår mening bör denna prövning om undantag från frågeförbudet göras av rätten.</P>
<P class="p47 ft7">Våra generella regler bör vidare också ge ett rimligt skydd för uppgiften om den verkliga identiteten hos en person som har kvalifi- cerad skyddsidentitet. Om en uppgift om verklig identitet alls före- kommer i en förundersökning, bör den i princip alltid ingå i sido- materialet. Den kan då normalt hållas hemlig för den misstänkte i enlighet med våra generella förslag. Någon särskild reglering för att skydda den verkliga identiteten för den som har kvalificerad skydds- identitet behövs därför enligt vår mening inte.</P>
<P class="p47 ft7">En misstänkt har under förundersökningen enligt gällande rätt inte någon ovillkorlig rätt att få kännedom om sekretessbelagda kontaktuppgifter, som adresser och telefonnummer, till målsägande och vittnen. Bara om uppgiften har betydelse för brottsutredningen är rätten ovillkorlig. Vi anser inte att man bör göra någon begräns- ning i det avseendet. Om kontaktuppgifterna saknar betydelse som underlag för åtalsbeslutet, får de anses hänförliga till förundersök- ningens sidomaterial. De kan då normalt hållas hemliga för den miss- tänkte enligt vår generella reglering av insynsrätten i sidomaterialet. Inte heller här finns det menar vi något behov av en särreglering.</P>
<P class="p48 ft7">Vi menar även att våra generella förslag till reglering i fråga om den misstänktes insynsrätt är tillräckliga såvitt gäller uppgifter om olika slags utredningsåtgärder och arbetsmetoder som kan finnas i en förundersökning. Inte heller här har vi alltså funnit något behov av en särreglering.</P>
<P class="p47 ft7">En annan fråga i detta sammanhang, som är av stor betydelse för enskildas rättssäkerhet, är att det i dag inte finns någon egentlig överprövningsordning under pågående förundersökning för en miss- tänkt som inte fått del av sekretessbelagt sidomaterial i förunder- sökningen. Vi föreslår att en sådan ordning ska införas. I första hand är det förundersökningsledaren som ska pröva en begäran från den misstänkte, men den misstänkte ska alltså enligt våra förslag kunna begära en överprövning hos brottmålsdomstolen om hans eller hennes begäran avslås (23 kap. 21 a § RB).</P>
<P class="p49 ft10">17</P>
</DIV>
<DIV id="page_10">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft9">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar</P>
<P class="p51 ft7">Viss osäkerhet har också rått om vilken insyn i en nedlagd för- undersökning som en tidigare misstänkt person har. Även frågan om en dömd persons insyn i förundersökningsmaterialet har disku- terats. Vi föreslår att det införs sekretessbrytande bestämmelser i OSL som under vissa förutsättningar gör det möjligt dels för en tidigare misstänkt att ta del av uppgifter i nedlagda förundersök- ningar som rört den misstänkte, dels för en dömd person att ta del av uppgifter i en förundersökning som föregått en lagakraftvunnen dom (35 kap. 8 a § och 10 kap. 4 a § OSL). Regleringen om insyn i nedlagda förundersökningar motsvarar i allt väsentligt den praxis som under åren utbildats inom förvaltningsdomstolarna.</P>
<P class="p52 ft9">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P>
<P class="p51 ft7">En fråga som har varit föremål för mycket diskussion är huruvida sekretess över huvud taget kan begränsa en parts rätt enligt RB eller allmänna rättsgrundsatser att ta del av uppgifter som finns i ett mål vid allmän domstol. Det har därför i olika sammanhang fram- förts att det finns behov av klargöranden beträffande gällande rätt. Kommunikationsplikten, dvs. domstolens skyldighet att självmant se till att en part får möjlighet att ta del av och kommentera utred- ningsmaterial som tillförts målet av någon annan än parten själv, har nära samband med partens rätt till insyn. Båda principerna är uttryck för den kontradiktoriska principen.</P>
<P class="p52 ft8">Partsinsyn i domstol</P>
<P class="p53 ft7">Vi föreslår att det införs en bestämmelse i RB som klargör att en part har rätt att på begäran få insyn i samtliga handlingar som finns i ett mål eller ärende enligt balken, dvs. en rätt till aktinsyn. Om mål handläggs i en rättegång med fler parter än två, omfattar en parts rätt till insyn som huvudregel alla handlingar, dock inte sådana som enbart rör andra parter. Då domstol tar befattning med frågor under förundersökning och det finns flera medmisstänkta i ett upp- lagt brottmål, gäller även att den misstänktes rätt till aktinsyn kan begränsas enligt 23 kap. 18 § RB på grund av men för utredningen</P>
<P class="p54 ft10">18</P>
</DIV>
<DIV id="page_11">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td2"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td3"><P class="p23 ft17">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">såvitt rör omständighet som åklagaren inte åberopat till grund för yrkande mot den misstänkte (6 kap. 1 § RB).</P>
<P class="p13 ft7">Denna rätt till insyn är oberoende av om sekretess gäller för uppgifter i material som är att betrakta som processmaterial. Sekre- tessen kan inte hindra en part från att ta del av processmaterialet. Härmed avses inte bara det material som de facto läggs till grund för ett avgörande av ett mål eller ärende utan avser även material som under tiden som förberedelse eller liknande pågår kan antas komma att få betydelse för ett kommande avgörande i sak, exem- pelvis stämningsansökan med bilagor, parternas inlagor i sak, sak- kunnigutlåtanden, protokoll från muntliga föreberedelser m.m.</P>
<P class="p48 ft7">Vidare föreslår vi att parternas rätt att närvara vid förhandling inom stängda dörrar och att ta del av domar och beslut ska vara ovillkorlig. Detta ska framgå mera tydligt i kollisionsregleringen än i dag (10 kap. 3 b § OSL).</P>
<P class="p47 ft7">Beträffande sådana handlingar i ett mål som inte utgör process- material, dvs. som inte kan antas få betydelse för ett avgörande i sak, föreslår vi att det ska framgå att en parts rätt till insyn ska kunna begränsas om ett sekretessintresse av synnerlig vikt kräver det. I sådana fall ska dock parten på annat sätt upplysas om det hemliga materialet om det undantagsvis behövs för partens talan och det kan ske utan allvarlig skada för det aktuella sekretessintresset. Denna generella undantagsregel, som alltså är tillämplig på uppgifter som är ovidkommande för saken och som inte bör röjas av hänsyn till ett sekretessintresse av synnerlig vikt, kan göra det möjligt att skydda bevispersoners hemliga adressuppgifter för en tilltalad. Har uppgifterna någon relevans för saken, är däremot undantagsregeln inte tillämplig.</P>
<P class="p20 ft8">Kommunikationsplikt i domstol</P>
<P class="p55 ft7">Vi föreslår – framför allt mot bakgrund av att kraven enligt RB på att mål ska avgöras efter huvudförhandling har uppmjukats genom olika reformer sedan balkens ikraftträdande – att det i RB införs en uttrycklig reglering av domstolens kommunikationsplikt i fråga om processmaterialet i mål och ärenden som avgörs på handlingarna. Kommunikationsplikten förses med vissa undantag. Förslaget är, som vi uppfattar det, närmast att se som en kodifiering i RB av gällande rätt enligt praxis och Europakonventionens krav på upp-</P>
<P class="p56 ft10">19</P>
</DIV>
<DIV id="page_12">
<P class="p0 ft11">Sammanfattning SOU 2010:14</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr1 td4"><P class="p23 ft7">rätthållandet av</P></TD>
<TD class="tr1 td5"><P class="p23 ft7">den kontradiktoriska principen (17 kap. 2 § och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td4"><P class="p23 ft7">30 kap. 2 § RB).</P></TD>
<TD class="tr2 td5"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p57 ft9">Partsinsynen och risken för obehörig spridning av kopior</P>
<P class="p51 ft7">Parternas tillgång till egna exemplar av handlingar i ett mål eller ärende är en central rättssäkerhetsfråga. I allmänhet medför partens behov av kopior inget problem när det handlar om förfaranden en- ligt RB. Partens tillgång till kopior kan emellertid komma i konflikt med angelägna sekretessintressen, eftersom tillgången till kopior kan missbrukas av en part. Det kan t.ex. handla om mycket integri- tetskänsligt material som utgör bevisning i ett sexualbrottsmål. Särskilt problematiskt uppfattas det att elektroniskt material är, eftersom det så lätt kan spridas till en obegränsad krets mottagare via t.ex. Internet. Men även känsliga uppgifter i pappersdokument kan lätt skannas in i dator och därefter spridas på Internet. Det kan också handla om material som inte är integritetskänsligt men mycket viktigt för ett annat sekretessintresse, t.ex. en företagshemlighet eller en kvalificerad försvarshemlighet i ett spionerimål.</P>
<P class="p58 ft7">Det finns en hel del oklarheter i fråga om främst vilken rätt till egna kopior som RB egentligen ger en misstänkt eller annan part såvitt avser olika slags handlingar samt vad som gäller i fråga om utlämnande av elektroniska kopior m.m. Dessa frågor är mycket komplexa. Mot bakgrund av våra direktiv har vi inriktat våra förslag på de frågeställningar som vi ansett mest angelägna och möjliga att behandla inom ramen för vårt uppdrag. På två områden föreslår vi förtydliganden, nämligen när det gäller den misstänktes och för- svararens rätt till kopior av en förundersöknings sidomaterial och möjligheten för domstol att till part lämna ut sekretessbelagda upp- gifter i handlingar med förbehåll.</P>
<P class="p52 ft8">Kopior av förundersökningens sidomaterial</P>
<P class="p53 ft7">Enligt vår mening innebär till en början gällande rätt att den miss- tänktes eller försvararens rätt enligt RB att ta del av en förunder- söknings sidomaterial inte dessutom en rätt att få en kopia av materialet. Vi föreslår emellertid en reglering enligt vilken kopior av sidomaterialet efter positivt åtalsbeslut och på begäran ska lämnas ut till den misstänkte eller försvararen, om inte förundersöknings-</P>
<P class="p59 ft10">20</P>
</DIV>
<DIV id="page_13">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td2"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td3"><P class="p23 ft17">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">ledaren anser det vara olämpligt på grund av fara för missbruk i form av att handling med sekretessbelagd uppgift obehörigen lämnas vidare. Bedömningen ska alltså avse om det finns en risk för att kopiorna missbrukas genom att de sprids eller lämnas vidare till skada för sekretessintresset.</P>
<P class="p61 ft7">Eftersom sidomaterialet kan vara mycket omfattande eller bestå av material som av tekniska eller andra skäl inte är så enkelt att kopiera bör förundersökningsmyndigheten inte vara skyldig att kopiera sådant material, om det möter betydande hinder i verksam- heten.</P>
<P class="p62 ft7">Om kopior inte lämnas ut, får den misstänkte eller försvararen ta det av materialet vid besök hos förundersökningsmyndigheten. Någon ovillkorlig rätt till kopior av sidomaterialet anser vi således inte bör finnas (23 kap. 21 § 4 st. RB).</P>
<P class="p63 ft8">Utlämnande av sekretessbelagda uppgifter i handlingar med förbehåll</P>
<P class="p36 ft7">När det gäller frågan om möjligheten att lämna ut sekretessbelagda uppgifter i handlingar med förbehåll föreslår vi att det i OSL görs ett tillägg som uttryckligen anger att förbehåll ska kunna meddelas även vid utlämnande enligt RB. Ett förbehåll får inskränka mot- tagarens möjligheter att förfoga över utlämnat material utöver vad som behövs för tillvaratagandet av partens intressen i ett mål eller ärende. Med tanke på tilltalades och andra parters rätt att själva föra sin talan och själva ta del av processmaterial får ett förbehåll vid utlämnande av material till en försvarare eller ett ombud inte inne- bära ett förbud att låta parten själv ta del av materialet. Däremot kan ett förbehåll innebära förbud för försvararen eller ombudet att låta huvudmannen förfoga över eller själv hantera en kopia. Enligt vårt förslag ska förbehåll få meddelas om det behövs oavsett vad för slags handling det är som lämnas ut till part, ställföreträdare, ombud m.m. Det innebär bl.a. att inte bara sidomaterial och lik- nande utan också förundersökningsprotokoll och processmaterial i domstol, såsom t.ex. skriftlig bevisning eller åberopade upptagningar, kan lämnas ut med förbehåll när det bedöms vara nödvändigt för att skydda ett sekretessintresse. Den åtalades rätt att själv få ett exemplar av förundersökningsprotokollet föreslås emellertid vara ovillkorlig (10 kap. 3 a § andra stycket OSL). Förbehåll kan dock göras då protokollet lämnas till den åtalade. Exempel på när för- behåll kan vara lämpligt för uppgifter i ett förundersökningsprotokoll</P>
<P class="p64 ft10">21</P>
</DIV>
<DIV id="page_14">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sammanfattning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">kan vara när detta innehåller mycket integritetskänsliga bilder på avlidna personer eller personer med allvarliga synliga skador som ingår i ett förundersökningsprotokoll. Ett annat exempel kan vara handlingar med företagshemligheter eller handlingar med uppgifter av betydelse för rikets säkerhet. Även elektroniska upptagningar av olika slag kan lämnas ut med förbehåll (10 kap. 4 § OSL).</P>
<P class="p66 ft9">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P>
<P class="p51 ft7">Vår utgångspunkt har varit att en parts rätt till insyn i handläggning enligt RB ska komma till tydligare uttryck i RB. Kollisionen med sekretess för uppgifter som omfattas av parts insynsrätt ska regleras i OSL. I OSL föreslår vi förtydliganden när det gäller kollisionen mellan sekretess och partsinsyn enligt RB. Förtydligandena innebär bl.a. att regleringen i OSL tas in i tre paragrafer (10 kap. 3, 3 a och 3 b §§ OSL).</P>
<P class="p42 ft7">En fråga som vi har diskuterat, dock utan att komma med några förslag, är om det verkligen varit lagstiftarens mening att kollisions- bestämmelsen i nuvarande 10 kap. 3 § OSL och dess föregångare ska utgöra en sekretessbrytande bestämmelse i ett förfarande enligt tryckfrihetsförordningen om utlämnande av allmän handling då part i ett pågående rättsligt förfarande vill göra gällande en processuell rätt till insyn i ett mål eller ärende. Det finns flera fall då dom- stolarna har tillämpat kollisionsbestämmelsen på detta sätt, men det finns också exempel på motsatsen. Frågan faller emellertid utanför vårt uppdrag men förtjänar enligt vår mening en närmare analys.</P>
<P class="p52 ft9">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P>
<P class="p53 ft7">I dag gäller sekretess hos allmän domstol för uppgift i bild som in- går i en ljud- och bildupptagning av ett förhör som hållits i dom- stol, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den hörde lider men (43 kap. 4 § OSL). Sekretessen gäller således endast till skydd för den som hörs. Vi har – särskilt ombedda därtill – tagit upp frågan om sekretess hos domstol bör gälla för bildupptagningar av förhör också till skydd för ett allmänt intresse, nämligen intresset av att skydda rättsprocesser vid allmän domstol.</P>
<P class="p42 ft15">Det finns enligt vår mening ett allmänt intresse av insyn i bild- upptagningar som görs i domstol från förhör med parter och andra</P>
<P class="p67 ft10">22</P>
</DIV>
<DIV id="page_15">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td2"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td3"><P class="p23 ft17">Sammanfattning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">bevispersoner. Behovet av sekretess för sådana bildupptagningar för att skydda genomförandet av framtida rättsprocesser framstår inte som särskilt påtagligt. Främst mot den bakgrunden anser vi att någon sekretessreglering till skydd för ett allmänt intresse inte bör införas.</P>
<P class="p68 ft10">23</P>
</DIV>
<DIV id="page_16">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft20">Vid domstolen </SPAN><SPAN class="ft21">ska </SPAN><SPAN class="ft20">det föras register över alla mål. Registret </SPAN><SPAN class="ft21">ska </SPAN><SPAN class="ft20">utvisa tiden då varje mål kom- mit in, de åtgärder som vidtagits med målet, tiden för målets av- görande och, om missnöje an- mälts eller överklagande kommit in, dagen då det skett och de åtgärder som vidtagits.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft7">Handlingarna i målet </SPAN><SPAN class="ft8">ska </SPAN><SPAN class="ft7">föras samman till en akt.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft22">En part har rätt att ta del av det som har tillförts målet. I mål med fler än två parter gäller att parts rätt till insyn inte omfattar det som bara rör andra parter. Då domstol tar befattning med frågor under förundersökning gäller också</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft10">25</SPAN></DIV>
<P class="p0 ft6">Författningsförslag</P>
<P class="p69 ft9"><SPAN class="ft9">1</SPAN><SPAN class="ft23">Förslag till</SPAN></P>
<P class="p70 ft9">lag om ändring i rättegångsbalken</P>
<P class="p71 ft7">Härigenom föreskrivs</P>
<P class="p72 ft7"><SPAN class="ft8">dels </SPAN>att 6 kap. 1 och 6 §§, 17 kap. 2 §, 23 kap. 10, 18, 19 och 21 §§, 27 kap. 31 § samt 30 kap. 2 § ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p72 ft7"><SPAN class="ft8">dels </SPAN>att det i balken införs tre nya paragrafer, 23 kap. 18 a och 21 a §§ samt 36 kap. 5 a §, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3">
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr2 td4"><P class="p23 ft24">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p73 ft27"><SPAN class="ft25">6</SPAN><SPAN class="ft26">kap.</SPAN></P>
<P class="p74 ft7">1 §</P>
<P class="p75 ft7">Vid domstolen <SPAN class="ft8">skall </SPAN>det föras register över alla mål. Registret <SPAN class="ft8">skall </SPAN>utvisa tiden då varje mål kommit in, de åtgärder som vid- tagits med målet, tiden för målets avgörande och, om missnöje an- mälts eller överklagande kommit in, dagen då det skett och de åtgärder som vidtagits.</P>
<P class="p76 ft7">Handlingarna i målet <SPAN class="ft8">skall </SPAN>föras samman till en akt.</P>
</DIV>
<DIV id="page_17">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB31417x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft11">Författningsförslag SOU 2010:14</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4">
<TR>
<TD class="tr1 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr1 td7"><P class="p23 ft8">att den misstänktes och försva-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td8"><P class="p23 ft8">rarens insynsrätt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td9"><P class="p77 ft8">kan</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td10"><P class="p78 ft24">begränsas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft24">enligt 23 kap. 18 § såvitt rör om-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td11"><P class="p23 ft8">ständighet</P></TD>
<TD class="tr3 td9"><P class="p79 ft8">som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td12"><P class="p80 ft24">åklagaren</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p78 ft8">inte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft8">åberopat till grund för yrkande</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=4 class="tr3 td14"><P class="p23 ft8">mot den misstänkte.</P></TD>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td16"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p78 ft8">Av 10 kap. 3 b § offentlighets-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td17"><P class="p23 ft8">och</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td18"><P class="p23 ft8">sekretesslagen</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td19"><P class="p78 ft8">(2009:400)</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft8">framgår att parts rätt till insyn</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft24">enligt tredje stycket i vissa fall kan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft24">begränsas på grund av sekretess.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft24">Enligt 10 kap. 4 § samma lag får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft24">förbehåll göras då sekretessbelagd</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td8"><P class="p23 ft24">uppgift lämnas ut.</P></TD>
<TD class="tr2 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td16"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr4 td21"><P class="p81 ft7">6 §<SPAN class="ft28">1</SPAN></P></TD>
<TD class="tr4 td22"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr4 td9"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr4 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr4 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr4 td16"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr4 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">I tingsrätt <SPAN class="ft8">skall </SPAN>en berättelse</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p78 ft7">I tingsrätt <SPAN class="ft8">ska </SPAN>en berättelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">som lämnas i bevissyfte doku-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">som lämnas i bevissyfte doku-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">menteras genom en ljud- och</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">menteras genom en ljud- och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">bildupptagning, om det inte finns</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">bildupptagning, om det inte finns</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">särskilda skäl mot det. En berät-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">särskilda skäl mot det. En berät-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">telse som lämnas i högre rätt får</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">telse som lämnas i högre rätt får</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">dokumenteras på samma sätt.</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">dokumenteras på samma sätt.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">Om en berättelse som lämnas</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">Om en berättelse som lämnas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">i bevissyfte inför domstol inte</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">i bevissyfte inför domstol inte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">dokumenteras enligt första</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td8"><P class="p23 ft7">dokumenteras</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td9"><P class="p83 ft7">enligt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td10"><P class="p78 ft7">första</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">stycket, <SPAN class="ft8">skall </SPAN>den dokumenteras</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td8"><P class="p23 ft7">stycket, <SPAN class="ft8">ska </SPAN>den</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr3 td23"><P class="p78 ft7">dokumenteras</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">genom en ljudupptagning eller, i</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">genom en ljudupptagning eller, i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">den omfattning berättelsen kan</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">den omfattning berättelsen kan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">antas vara av betydelse i målet,</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">antas vara av betydelse i målet,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">skrivas ned. Detta gäller dock</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">skrivas ned. Detta gäller dock</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">inte vid huvudförhandling i</P></TD>
<TD class="tr2 td17"><P class="p23 ft7">inte</P></TD>
<TD class="tr2 td22"><P class="p84 ft7">vid</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr2 td24"><P class="p78 ft7">huvudförhandling i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">Högsta domstolen.</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr3 td14"><P class="p23 ft7">Högsta domstolen.</P></TD>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td16"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">Om berättelsen skrivs ned,</P></TD>
<TD colspan=4 class="tr3 td14"><P class="p85 ft7">Om berättelsen</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td25"><P class="p80 ft7">skrivs</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p78 ft7">ned,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7"><SPAN class="ft8">skall </SPAN>parterna och den som hörts</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7"><SPAN class="ft8">ska </SPAN>parterna och den som hörts</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">genast få tillfälle att kontrollera</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">genast få tillfälle att kontrollera</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">det som skrivits. Den som läm-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">det som skrivits. Den som läm-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">nat berättelsen <SPAN class="ft8">skall </SPAN>tillfrågas om</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">nat berättelsen <SPAN class="ft8">ska </SPAN>tillfrågas om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">han eller hon har något att invän-</P></TD>
<TD colspan=7 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">han eller hon har något att in-</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p86 ft31"><SPAN class="ft29">1 </SPAN>Ändring i vårt förslag till nytt fjärde stycke i 6 kap. 6 § rättegångsbalken enligt författ- ningsförslag i delbetänkandet <SPAN class="ft30">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93).</P>
<P class="p87 ft10">26</P>
</DIV>
<DIV id="page_18">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">27</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft7">Om huvudförhandling har hållits, </SPAN><SPAN class="ft8">ska </SPAN><SPAN class="ft7">domen grundas på vad som förekommit vid förhand- lingen. I domen får delta endast domare som varit med om hela huvudförhandlingen. Om ny huvudförhandling har hållits, </SPAN><SPAN class="ft8">ska </SPAN><SPAN class="ft7">domen grundas på vad som förekommit vid den. I fall som avses i 43 kap. 14 § andra mening- en får domen grundas även på vad som har inhämtats efter huvudförhandlingen.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft7">När ett mål avgörs utan huvudförhandling, </SPAN><SPAN class="ft8">ska </SPAN><SPAN class="ft7">domen</SPAN></DIV>
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p88 ft7">da mot innehållet. En invänd- ning som inte leder till någon ändring <SPAN class="ft8">skall </SPAN>antecknas. Därefter får det som skrivits inte ändras.</P>
<P class="p89 ft20">En part har rätt att i den dom- stol där berättelsen har lämnats eller i annan domstol dit domen har överklagats än Högsta dom- stolen ta del av en ljud- och bild- upptagning. Om part begär det och rätten finner det lämpligt, får en kopia av ljud- och bildupp- tagningen lämnas till parten eller partens ställföreträdare, ombud, försvarare eller biträde även om sekretess gäller för uppgift i bilden enligt <SPAN class="ft21">7 kap. 48 § sekre- tesslagen (1980:100). Vid sådant utlämnande får rätten uppställa förbehåll som begränsar mottaga- rens rätt att sprida, kopiera eller använda bilduppgiften utöver vad som behövs i rättegången.</SPAN></P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p90 ft7">vända mot innehållet. En invänd- ning som inte leder till någon ändring <SPAN class="ft8">ska </SPAN>antecknas. Därefter får det som skrivits inte ändras.</P>
<P class="p89 ft20">En part har rätt att i den dom- stol där berättelsen har lämnats eller i annan domstol dit domen har överklagats än Högsta dom- stolen ta del av en ljud- och bild- upptagning. Om part begär det och rätten finner det lämpligt, får en kopia av ljud- och bildupp- tagningen lämnas till parten eller partens ställföreträdare, ombud, försvarare eller biträde även om sekretess gäller för uppgift i bil- den enligt <SPAN class="ft21">43 kap. 4 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Av 10 kap. 4 § samma lag framgår att förbehåll får göras då en sådan upptagning lämnas ut enligt denna bestämmelse.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p91 ft27">17 kap.</P>
<P class="p92 ft7">2 § Om huvudförhandling har</P>
<P class="p93 ft7">hållits, <SPAN class="ft8">skall </SPAN>domen grundas på vad som förekommit vid för- handlingen. I domen får delta en- dast domare som varit med om hela huvudförhandlingen. Om ny huvudförhandling har hållits, <SPAN class="ft8">skall </SPAN>domen grundas på vad som förekommit vid den. I fall som avses i 43 kap. 14 § andra mening- en får domen grundas även på vad som har inhämtats efter huvudförhandlingen.</P>
<P class="p94 ft7">När ett mål avgörs utan huvudförhandling, <SPAN class="ft8">skall </SPAN>domen</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_19">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft7">grundas på vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt förekommit i målet.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p96 ft7">grundas på vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt förekommit i målet.</P>
<P class="p97 ft21">Innan mål avgörs enligt andra stycket ska part ha fått kännedom om det som tillförts målet genom annan än parten själv och haft tillfälle att yttra sig över det. Dom- stolen får dock avgöra målet utan att så har skett</P>
<P class="p98 ft8"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft32">om annat följer av denna balk eller annan lag,</SPAN></P>
<P class="p99 ft8"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft32">om avgörandet inte går par- ten emot,</SPAN></P>
<P class="p99 ft8"><SPAN class="ft24">3.</SPAN><SPAN class="ft32">i fråga om en uppgift som uppenbart saknar betydelse för av- görandet, eller</SPAN></P>
<P class="p100 ft8"><SPAN class="ft24">4.</SPAN><SPAN class="ft32">om det av någon annan an- ledning är uppenbart obehövligt att parten får kännedom om en uppgift.</SPAN></P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p101 ft27">23 kap.</P>
<P class="p102 ft7">10 §</P>
<P class="p103 ft7">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av <NOBR>andra–sjätte</NOBR> styckena, vem som får närvara vid förhör.</P>
<P class="p103 ft15">Vid förhör ska såvitt möjligt ett av undersökningsledaren an- modat trovärdigt vittne närvara.</P>
<P class="p103 ft7">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid för- höret, om det kan ske utan men för utredningen och biträdet svarar mot de krav som ställs på försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td6"><P class="p82 ft7">Den misstänkte och <SPAN class="ft8">hans eller</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td28"><P class="p85 ft7">Den</P></TD>
<TD class="tr5 td4"><P class="p104 ft7">misstänkte och</P></TD>
<TD class="tr5 td29"><P class="p78 ft24">dennes</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr3 td6"><P class="p82 ft7"><SPAN class="ft8">hennes </SPAN>försvarare har rätt att</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">försvarare har rätt att närvara vid</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">närvara vid förhör som hålls på</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">förhör som hålls på den miss-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td30"><P class="p23 ft7">den</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td31"><P class="p80 ft7">misstänktes begäran</P></TD>
<TD class="tr2 td32"><P class="p82 ft7">enligt</P></TD>
<TD class="tr2 td28"><P class="p23 ft7">tänktes</P></TD>
<TD class="tr2 td4"><P class="p104 ft7">begäran enligt</P></TD>
<TD class="tr2 td29"><P class="p78 ft8">18 a §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td30"><P class="p23 ft8">18 §</P></TD>
<TD class="tr3 td33"><P class="p77 ft7">andra</P></TD>
<TD class="tr3 td34"><P class="p80 ft7">stycket. Vid</P></TD>
<TD class="tr3 td32"><P class="p82 ft7">andra</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">andra stycket. Vid andra förhör</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td35"><P class="p23 ft7">förhör får</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td36"><P class="p82 ft7">försvararen närvara,</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">får försvararen närvara, om det</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=4 class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">om det kan ske utan men för ut-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">kan ske utan men för utred-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td35"><P class="p23 ft7">redningen.</P></TD>
<TD class="tr2 td34"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td32"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td28"><P class="p23 ft7">ningen.</P></TD>
<TD class="tr2 td4"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td29"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p105 ft10">28</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_20">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft10">29</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft7">Då förundersökningen kom- mit så långt att någon skäligen misstänks för brottet, </SPAN><SPAN class="ft8">ska den misstänkte</SPAN><SPAN class="ft7">, då han </SPAN><SPAN class="ft8">eller hon </SPAN><SPAN class="ft7">hörs, underrättas om misstanken.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft22">Efter underrättelsen har den misstänkte såsom part i ärendet och dennes försvarare rätt att fortlöpan- de, i den mån det kan ske utan men för utredningen och med de begränsningar som följer av 10 kap. 3 § första stycket offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), ta del av vad som har förekommit vid undersökningen. De har också rätt att ange den utredning de anser önskvärd och i övrigt anföra vad de anser nödvändigt.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p106 ft7">Målsägandebiträde har rätt att närvara vid förhör med målsägan- den. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</P>
<P class="p107 ft7">Är den som hörs under 15 år, bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P>
<P class="p107 ft7">Undersökningsledaren får besluta att det som har förekommit vid förhör inte får uppenbaras.</P>
<P class="p108 ft7">18 § Då förundersökningen kom-</P>
<P class="p109 ft20">mit så långt att någon skäligen misstänks för brottet, <SPAN class="ft21">skall han</SPAN>, då han hörs, underrättas om miss- tanken. <SPAN class="ft21">Den misstänkte och hans försvarare har rätt att fortlöpande, i den mån det kan ske utan men för utredningen, ta del av vad som har förekommit vid undersökningen. De har vidare rätt att ange den ut- redning de anser önskvärd och i övrigt anföra vad de anser nödvän- digt. Underrättelse härom skall lämnas eller sändas till den miss- tänkte och hans försvarare, varvid skäligt rådrum skall beredas dem. Åtal får inte beslutas, innan detta har skett.</SPAN></P>
<P class="p110 ft21">På begäran av den misstänkte eller hans försvarare skall förhör eller annan utredning äga rum, om detta kan antas vara av betydelse för undersökningen. Om en sådan begäran avslås, skall skälen för detta anges.</P>
<P class="p111 ft33">Innan åklagaren beslutar i fråga om åtal, får han hålla ett särskilt sammanträde med den misstänkte</P>
</DIV>
<DIV id="page_21">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p112 ft33">eller hans försvarare, om detta kan antas vara till fördel för åtalsbeslut- et eller för sakens fortsatta hand- läggning i övrigt.</P>
<P class="p113 ft8">18 a §</P>
<P class="p114 ft21">När undersökningsledaren slut- fört den utredning denne anser nödvändig ska den misstänkte och dennes försvarare underrättas om att de har rätt att ta del av vad som förekommit vid undersök- ningen och att ange den utredning de anser önskvärd och i övrigt anföra vad de anser nödvändigt (slutdelgivning). Skäligt rådrum ska beredas dem. Åtal får inte be- slutas, innan detta har skett.</P>
<P class="p115 ft21">På begäran av den misstänkte eller dennes försvarare ska förhör eller annan utredning äga rum, om detta kan antas vara av betydelse för undersökningen. Om en sådan begäran avslås, ska skälen för detta anges.</P>
<P class="p116 ft21">Innan åklagaren beslutar i fråga om åtal, får åklagaren hålla ett särskilt sammanträde med den misstänkte eller dennes försvarare, om detta kan antas vara till fördel för åtalsbeslutet eller för sakens fortsatta handläggning i övrigt.</P>
<P class="p115 ft33">Rätten enligt första stycket att ta del av vad som förekommit vid undersökningen består även efter åtal och fram till dess att åtalet slutligt prövats eller saken annars slutligt avgjorts. Av 10 kap. 3 § och 3 a § offentlighets- och sekre- tesslagen (2009:400) framgår i vilken utsträckning den misstänktes</P>
<P class="p50 ft10">30</P>
</DIV>
<DIV id="page_22">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft7">Har undersökningsledaren slutfört den utredning </SPAN><SPAN class="ft8">denne </SPAN><SPAN class="ft7">anser nödvändig utan att bifalla begäran, som avses i </SPAN><SPAN class="ft8">18 a § </SPAN><SPAN class="ft7">andra stycket, eller anser den misstänk- te, att det finns annan brist i ut- redningen kan han </SPAN><SPAN class="ft8">eller hon </SPAN><SPAN class="ft7">anmäla detta till rätten.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft7">Rätten </SPAN><SPAN class="ft8">ska </SPAN><SPAN class="ft7">så snart det kan ske pröva anmälan. Om det finns skäl för det får rätten hålla för- hör med den misstänkte eller annan eller vidtaga den åtgärd i övrigt, som är påkallad. Ersätt- ning för den misstänktes instäl- lelse betalas av allmänna medel enligt föreskrifter som meddelas av regeringen.</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p117 ft33">eller försvararens rätt att ta del av förundersökningen får begränsas på grund av sekretess.</P>
<P class="p118 ft7">19 § Har undersökningsledaren</P>
<P class="p119 ft7">slutfört den utredning <SPAN class="ft8">han </SPAN>anser nödvändig utan att bifalla be- gäran, som avses i <SPAN class="ft8">18 § </SPAN>andra stycket, eller anser den misstänk- te, att det finns annan brist i ut- redningen kan han anmäla detta till rätten.</P>
<P class="p120 ft7">Rätten <SPAN class="ft8">skall </SPAN>så snart det kan ske pröva anmälan. Om det finns skäl för det får rätten hålla för- hör med den misstänkte eller annan eller vidtaga den åtgärd i övrigt, som är påkallad. Ersätt- ning för den misstänktes instäl- lelse betalas av allmänna medel enligt föreskrifter som meddelas av regeringen.</P>
<P class="p121 ft7">21 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p122 ft7">Vid förundersökningen <SPAN class="ft8">skall</SPAN></P></TD>
<TD class="tr5 td37"><P class="p78 ft7">Vid förundersökningen <SPAN class="ft8">ska</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">protokoll föras över vad därvid</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">protokoll föras över vad som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">förekommit av betydelse för ut-</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">förekommit av betydelse för ut-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p123 ft7">redningen.</P></TD>
<TD class="tr2 td37"><P class="p124 ft7">redningen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">Sedan en utsaga av en miss-</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">Sedan en utsaga av en miss-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">tänkt eller någon annan har upp-</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">tänkt eller någon annan har upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">tecknats skall utsagan läsas upp</P></TD>
<TD class="tr2 td37"><P class="p78 ft7">tecknats ska utsagan läsas upp</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">eller tillfälle på annat sätt ges den</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">eller tillfälle på annat sätt ges den</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">som har hörts att granska upp-</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">som har hörts att granska upp-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">teckningen. Han <SPAN class="ft8">skall </SPAN>också till-</P></TD>
<TD class="tr2 td37"><P class="p78 ft7">teckningen. Han <SPAN class="ft8">eller hon </SPAN>ska</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">frågas om han har något att in-</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">också tillfrågas om han <SPAN class="ft8">eller hon</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">vända mot innehållet. Uppteck-</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">har något att invända mot inne-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">ning och granskning <SPAN class="ft8">skall </SPAN>ske</P></TD>
<TD class="tr2 td37"><P class="p78 ft7">hållet. Uppteckning och gransk-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">innan förhöret avslutas eller, om</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">ning <SPAN class="ft8">ska </SPAN>ske innan förhöret av-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">förhöret är särskilt omfattande</P></TD>
<TD class="tr3 td37"><P class="p78 ft7">slutas eller, om förhöret är sär-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">eller behandlar komplicerade sak-</P></TD>
<TD class="tr2 td37"><P class="p78 ft7">skilt omfattande eller behandlar</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr6 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr6 td37"><P class="p78 ft10">31</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_23">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<DIV id="id_2_1">
<P class="p95 ft7">förhållanden, så snart som möjligt därefter. En invändning som inte medför någon ändring <SPAN class="ft8">skall </SPAN>an- tecknas. Efter granskningen får uppteckningen inte ändras. Har utsagan först efter granskningen antecknats i protokollet, <SPAN class="ft8">skall </SPAN>uppteckningen biläggas hand- lingarna.</P>
<P class="p89 ft7">I mindre mål får i stället för protokoll föras kortfattade an- teckningar över det väsentliga, som förekommit vid förunder- sökningen.</P>
<P class="p89 ft7">Så snart åtal beslutats, har den misstänkte eller <SPAN class="ft8">hans </SPAN>försvarare rätt att på begäran få en avskrift av protokoll eller anteckningar från förundersökningen. Har offentlig försvarare förordnats för den misstänkte, <SPAN class="ft8">skall </SPAN>en avskrift utan särskild begäran lämnas eller sändas till försvararen.</P>
</DIV>
<DIV id="id_2_2">
<P class="p96 ft7">komplicerade sakförhållanden, så snart som möjligt därefter. En invändning som inte medför någon ändring <SPAN class="ft8">ska </SPAN>antecknas. Efter granskningen får uppteck- ningen inte ändras. Har utsagan först efter granskningen anteck- nats i protokollet, <SPAN class="ft8">ska </SPAN>uppteck- ningen biläggas handlingarna.</P>
<P class="p100 ft7">I mindre mål får i stället för protokoll föras kortfattade an- teckningar över det väsentliga, som förekommit vid förunder- sökningen.</P>
<P class="p125 ft7">Så snart åtal beslutats, har den misstänkte eller <SPAN class="ft8">dennes </SPAN>försvarare rätt att på begäran få en avskrift av protokoll eller anteckningar från förundersökningen. Har offentlig försvarare förordnats för den misstänkte, <SPAN class="ft8">ska </SPAN>en av- skrift utan särskild begäran läm- nas eller sändas till försvararen.</P>
<P class="p37 ft33">På begäran ska även lämnas kopia av handlingar i förundersökningen som inte redovisats i protokollet eller anteckningarna, om det inte är olämpligt på grund av fara för att handling med sekretessbelagd uppgift obehörigen kommer att lämnas vidare. Sådana kopior be- höver inte heller tillhandahållas om det finns betydande hinder mot det.</P>
<P class="p126 ft33">Av 10 kap. 4 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) framgår att förbehåll får göras då protokoll eller annan handling med sekre- tessbelagd uppgift lämnas till den misstänkte eller försvararen.</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="id_3">
<P class="p0 ft10">32</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_24">
<DIV id="tx1"><SPAN class="ft8">21 a §</SPAN></DIV>
<DIV id="tx2"><SPAN class="ft8">Frågor om den misstänktes och försvararens rätt att ta del av vad som förekommit vid förundersök- ningen prövas av undersöknings- ledaren.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx3"><SPAN class="ft22">Om den misstänktes eller för- svararens rätt att ta del av uppgifter begränsats med stöd av 10 kap. 3 § och 3 a § offentlighets- och sekre- tesslagen (2009:400), kan detta an- mälas till rätten. För rättens pröv- ning gäller vad som sägs i 19 § andra stycket.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx4"><SPAN class="ft27">27 kap.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx5"><SPAN class="ft7">31 §</SPAN></DIV>
<DIV id="tx6"><SPAN class="ft7">Den som är eller har varit misstänkt för brott ska, om inte annat följer av 33 §, underrättas om hemlig teleavlyssning, hemlig teleöver- vakning eller hemlig kameraövervakning som han eller hon har utsatts för. Om teleavlyssning eller teleövervakning har avsett en teleadress som innehas av någon annan än den misstänkte, ska, om inte annat följer av 33 §, även innehavaren av teleadressen underrättas. Om kameraövervakning har avsett en plats som innehas av någon annan än den misstänkte och som allmänheten inte har tillträde till, ska, om inte annat följer av 33 §, även innehavaren av platsen underrättas.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx7"><SPAN class="ft15">En underrättelse ska lämnas så snart det kan ske utan men för utredningen, dock senast en månad efter det att förundersökningen avslutades.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx8"><SPAN class="ft7">En underrättelse behöver inte En underrättelse behöver inte lämnas till den som redan enligt lämnas till den som redan enligt 23 kap. 18 § eller på annat sätt 23 kap. 18 §, </SPAN><SPAN class="ft8">18 a § </SPAN><SPAN class="ft7">eller på annat har fått del av eller tillgång till sätt har fått del av eller tillgång uppgifterna. En underrättelse be- till uppgifterna. En underrättelse höver inte heller lämnas, om den behöver inte heller lämnas, om med hänsyn till omständigheter- den med hänsyn till omständig- na uppenbart är utan betydelse. heterna uppenbart är utan bety-</SPAN></DIV>
<DIV id="tx9"><SPAN class="ft7">delse.</SPAN></DIV>
<DIV id="tx10"><SPAN class="ft10">33</SPAN></DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_25">
<P class="p0 ft11">Författningsförslag SOU 2010:14</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr1 td38"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td6"><P class="p127 ft25">30 kap.</P></TD>
<TD class="tr1 td39"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td38"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td6"><P class="p128 ft7">2 §</P></TD>
<TD class="tr2 td39"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">Om huvudförhandling har</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">Om huvudförhandling har</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">hållits, <SPAN class="ft8">skall </SPAN>domen grundas på</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">hållits, <SPAN class="ft8">ska </SPAN>domen grundas på</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">vad som förekommit vid för-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">vad som förekommit vid för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">handlingen. I domen får delta en-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">handlingen. I domen får delta en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">dast domare som varit med om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">dast domare som varit med om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">hela huvudförhandlingen. Om</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">hela huvudförhandlingen. Om</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">ny huvudförhandling har hållits,</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">ny huvudförhandling har hållits,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7"><SPAN class="ft8">skall </SPAN>domen grundas på vad som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7"><SPAN class="ft8">ska </SPAN>domen grundas på vad som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">förekommit vid den. I fall som</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">förekommit vid den. I fall som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">avses i 46 kap. 17 § andra mening-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft34">avses i 46 kap. 17 § andra mening-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">en får domen grundas även på vad</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft34">en får domen grundas även på vad</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">som har inhämtats efter huvud-</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">som har inhämtats efter huvud-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td38"><P class="p23 ft7">förhandlingen.</P></TD>
<TD class="tr3 td40"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td38"><P class="p23 ft7">förhandlingen.</P></TD>
<TD class="tr3 td39"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">När ett mål avgörs utan</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">När ett mål avgörs utan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td38"><P class="p23 ft7">huvudförhandling,</P></TD>
<TD class="tr2 td40"><P class="p82 ft8">skall <SPAN class="ft7">domen</SPAN></P></TD>
<TD class="tr2 td38"><P class="p23 ft7">huvudförhandling,</P></TD>
<TD class="tr2 td39"><P class="p78 ft7"><SPAN class="ft8">ska </SPAN>domen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td38"><P class="p23 ft7">grundas på vad</P></TD>
<TD class="tr3 td40"><P class="p82 ft7">handlingarna</P></TD>
<TD class="tr3 td38"><P class="p23 ft7">grundas på vad</P></TD>
<TD class="tr3 td39"><P class="p78 ft7">handlingarna</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">innehåller och vad som i övrigt</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">innehåller och vad som i övrigt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">förekommit i målet.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">förekommit i målet.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td38"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td40"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p78 ft8">Innan mål avgörs enligt andra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td38"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td40"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td7"><P class="p23 ft24">stycket ska part ha fått kännedom</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p129 ft8">om det som tillförts målet genom annan än parten själv och haft tillfälle att yttra sig över det. Dom- stolen får dock avgöra målet utan att så har skett</P>
<P class="p130 ft8">1. om annat följer av denna balk eller annan lag,</P>
<P class="p131 ft35">2. om avgörandet inte går par- ten emot,</P>
<P class="p131 ft8">3. i fråga om en uppgift som uppenbart saknar betydelse för av- görandet, eller</P>
<P class="p130 ft8">4. om det av någon annan an- ledning är uppenbart obehövligt att parten får kännedom om en uppgift.</P>
<P class="p132 ft10">34</P>
</DIV>
<DIV id="page_26">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft27">36 kap.</P>
<P class="p133 ft8">5 a §</P>
<P class="p134 ft21">Vad som sägs i 5 § första stycket gäller även den som till följd av 18 kap. 1 eller 2 § eller 35 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) inte får lämna uppgift som direkt eller indirekt röjer iden- titeten på den som lämnat upp- gifter för att användas i verksam- het som anges i 18 kap. 1 § eller 2 § samma lag.</P>
<P class="p135 ft8">Första stycket gäller inte</P>
<P class="p136 ft21"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft36">i fråga om uppgiftslämnare vars uppgifter åberopas till stöd för ett allmänt åtal,</SPAN></P>
<P class="p137 ft21"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft37">om ett röjande kan ske utan risk för uppgiftslämnarens eller dennes närståendes säkerhet till liv och hälsa eller för att verksamhet som anges i 18 kap. 1 § eller 2 § offentlighets- och sekretesslagen skadas, eller</SPAN></P>
<P class="p138 ft35"><SPAN class="ft24">3.</SPAN><SPAN class="ft38">rätten finner synnerlig an- ledning förekomma att vittnet hörs om uppgiften.</SPAN></P>
<P class="p139 ft10">35</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_27">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft9"><SPAN class="ft9">2</SPAN><SPAN class="ft39">Förslag till</SPAN></P>
<P class="p141 ft40">lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)</P>
<P class="p142 ft7">Härigenom föreskrivs</P>
<P class="p143 ft7"><SPAN class="ft8">dels </SPAN>att 10 kap. 3 och 4 §§, 13 kap. 5 § och rubriken till 10 kap. 3 § ska ha följande lydelse,</P>
<P class="p143 ft7"><SPAN class="ft8">dels </SPAN>att det i lagen införs fyra nya paragrafer, 10 kap. 3 a, 3 b och 4 a §§ samt 35 kap. 8 a §, av följande lydelse.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7">
<TR>
<TD class="tr7 td41"><P class="p23 ft8">Nuvarande lydelse</P></TD>
<TD class="tr7 td42"><P class="p144 ft8">Föreslagen lydelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr4 td41"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr4 td42"><P class="p23 ft27">10 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td41"><P class="p23 ft8">Partsinsyn</P></TD>
<TD class="tr2 td42"><P class="p145 ft24">Partsinsyn, m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p146 ft7">3 §</P>
<P class="p143 ft7">Sekretess hindrar inte att en enskild eller en myndighet som är part i ett mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet och som på grund av sin partsställning har rätt till insyn i handläggningen, tar del av en handling eller annat material i målet eller ärendet. En sådan handling eller ett sådant material får dock inte lämnas ut till parten i den utsträckning det av hänsyn till allmänt eller enskilt in- tresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. I sådana fall ska myndigheten på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet innehåller i den utsträckning det be- hövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr1 td6"><P class="p82 ft7">Sekretess hindrar aldrig att en</P></TD>
<TD class="tr1 td7"><P class="p78 ft7">Sekretess hindrar aldrig att en</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">part i mål eller ärende tar del av</P></TD>
<TD class="tr2 td7"><P class="p78 ft7">part i mål eller ärende tar del av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft7">dom eller beslut i målet eller ären-</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">dom eller beslut i målet eller ären-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft24"><SPAN class="ft34">det. </SPAN>Inte heller innebär sekretess</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p147 ft7">det.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p82 ft24">begränsning i en parts rätt enligt</P></TD>
<TD class="tr2 td7"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft24">rättegångsbalken att få del av alla</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p82 ft41">omständigheter som läggs till grund</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p148 ft8">för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p149 ft15">Om det i lag finns bestämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de bestämmelserna.</P>
<P class="p150 ft10">36</P>
</DIV>
<DIV id="page_28">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft8">3 a §</P>
<P class="p151 ft21">Vid slutdelgivning får den miss- tänktes rätt enligt 23 kap. 18 a § första stycket rättegångsbalken att ta del av vad som har förekommit vid förundersökningen begränsas med stöd av 3 § första stycket en- dast om</P>
<P class="p12 ft8"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft42">det är fråga om uppgift som inte kan antas ha betydelse för beslutet i åtalsfrågan och</SPAN></P>
<P class="p152 ft21"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft37">det står klart att det intresse som sekretessen ska skydda har företräde framför den misstänktes intresse av att ta del av uppgiften.</SPAN></P>
<P class="p153 ft8">Sekretess innebär inte någon begränsning i den misstänktes rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket första meningen rättegångsbalken att få avskrift av protokoll eller anteckningar från förundersök- ningen.</P>
<P class="p154 ft22">Efter beslut om åtal och till dess att åtalet slutligt prövats, eller saken annars slutligt avgjorts, får den misstänkte rätt att ta del av sådana uppgifter i förundersök- ningen, som inte redovisats i proto- kollet eller anteckningarna enligt 23 kap. 21 § första – tredje styckena rättegångsbalken, begränsas med stöd av 3 § första stycket endast om det står klart att det intresse som sekretessen ska skydda har företräde framför den misstänktes intresse av att ta del av uppgiften.</P>
<P class="p155 ft8">Vad som sagts i första – tredje styckena om misstänkt gäller i tillämpliga delar även för den miss- tänktes försvarare.</P>
<P class="p156 ft10">37</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_29">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p157 ft8">3 b §</P>
<P class="p114 ft21">Vid handläggning enligt rätte- gångsbalken i domstol gäller i stället för 3 § att sekretess aldrig begränsar den rätt enligt balken som en part har att närvara vid förhandling eller att ta del av dom eller beslut i ett mål eller ärende. Inte heller innebär sekretess någon begränsning i en parts rätt att annars ta del av det som tillförts målet eller ärendet.</P>
<P class="p115 ft21">Om det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synner- lig vikt att sekretessbelagd uppgift i en handling eller annat material inte röjs för parten och om upp- giften inte kan antas få betydelse för avgörandet av målet eller ärendet i sak, får handlingen eller materialet dock inte lämnas ut till parten. I sådana fall ska dom- stolen på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet innehåller i den utsträckning det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<P class="p158 ft33">Om det i annan lag finns be- stämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de be- stämmelserna. Vad som sagts i första och andra styckena om part gäller i tillämpliga delar även för parts ställföreträdare, ombud, för- svarare eller biträde.</P>
<P class="p159 ft10">38</P>
</DIV>
<DIV id="page_30">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p160 ft7">4 §</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr5 td6"><P class="p122 ft7">När en myndighet <SPAN class="ft8">enligt </SPAN>3 §</P></TD>
<TD class="tr5 td7"><P class="p161 ft7">När en myndighet <SPAN class="ft8">på grund</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">lämnar en sekretessbelagd upp-</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft24">av sådan rätt till insyn som avses</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">gift till en enskild part, en ställ-</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft8">i <SPAN class="ft7">3 §, </SPAN>3 a § eller 3 b § <SPAN class="ft7">lämnar en</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">företrädare, ett ombud eller ett</P></TD>
<TD class="tr2 td7"><P class="p78 ft7">sekretessbelagd uppgift till en en-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">biträde får myndigheten göra ett</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">skild part, en ställföreträdare, ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">förbehåll som inskränker mot-</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">ombud, <SPAN class="ft8">en försvarare </SPAN>eller ett bi-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">tagarens rätt att lämna uppgiften</P></TD>
<TD class="tr2 td7"><P class="p161 ft7">träde får myndigheten göra ett</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">vidare eller utnyttja uppgiften.</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">förbehåll som inskränker mot-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">Förbehållet får inte innebära för-</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">tagarens rätt att lämna uppgiften</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">bud mot att utnyttja uppgiften i</P></TD>
<TD class="tr2 td7"><P class="p161 ft7">vidare eller utnyttja uppgiften.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">målet eller ärendet eller mot att</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">Förbehållet får inte innebära för-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p122 ft7">lämna muntlig upplysning till</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">bud mot att utnyttja uppgiften i</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p122 ft7">part, ställföreträdare, ombud eller</P></TD>
<TD class="tr2 td7"><P class="p161 ft7">målet eller ärendet eller mot att</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p162 ft7">biträde.</P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">lämna muntlig upplysning till</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p161 ft7">part, ställföreträdare, ombud, <SPAN class="ft8">för-</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td7"><P class="p163 ft34"><SPAN class="ft24">svarare </SPAN>eller biträde.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p164 ft7">Att den tystnadsplikt som uppkommer genom ett sådant för- behåll som anges i första stycket inskränker den rätt att meddela och offentliggöra uppgifter som följer av 1 kap. 1 § tryckfrihetsförord- ningen och 1 kap. 1 och 2 §§ yttrandefrihetsgrundlagen följer av 13 kap. 5 § andra stycket.</P>
<P class="p165 ft8">4 a §</P>
<P class="p166 ft21">Sekretess hindrar inte att en- skild som dömts för brott i mål, som avgjorts slutligt genom dom, tar del av uppgift i förundersök- ning som föregått domen, om den enskilde har beaktansvärda skäl för sin begäran om insyn. En sådan uppgift får dock inte lämnas ut i den utsträckning det av hänsyn till något allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretess- belagd uppgift inte röjs.</P>
<P class="p167 ft33">När en myndighet lämnar en sekretessbelagd uppgift till enskild enligt första stycket, får myndig- heten göra ett förbehåll som in- skränker den enskildes rätt att</P>
<P class="p168 ft10">39</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_31">
<P class="p0 ft11">Författningsförslag SOU 2010:14</P>
<P class="p169 ft8">lämna uppgiften vidare eller ut- nyttja den.</P>
<P class="p114 ft33">Att den tystnadsplikt som upp- kommer genom ett sådant förbe- håll som anges i andra stycket in- skränker den rätt att meddela och offentliggöra uppgifter som följer av 1 kap. 1 § tryckfrihetsförord- ningen och 1 kap. 1 och 2 §§ ytt- randefrihetsgrundlagen följer av 13 kap. 5 § andra stycket.</P>
<P class="p170 ft27">13 kap.</P>
<P class="p171 ft7">5 §</P>
<P class="p143 ft7">Av 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihets- grundlagen framgår att det inte är tillåtet att med stöd av rätten att meddela och offentliggöra uppgifter uppsåtligen åsidosätta en tyst-</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=4 class="tr5 td43"><P class="p23 ft7">nadsplikt i de fall som anges i denna lag.</P></TD>
<TD class="tr5 td44"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr5 td45"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr2 td6"><P class="p82 ft7">En tystnadsplikt som följer av</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td7"><P class="p78 ft7">En tystnadsplikt som följer av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">ett förbehåll som avses i 10 kap.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">ett förbehåll som avses i 10 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td30"><P class="p23 ft7">4 §</P></TD>
<TD class="tr3 td46"><P class="p172 ft7">första stycket, 7 §</P></TD>
<TD class="tr3 td47"><P class="p82 ft7">första</P></TD>
<TD class="tr3 td48"><P class="p23 ft7">4 § första</P></TD>
<TD class="tr3 td44"><P class="p23 ft7">stycket,</P></TD>
<TD class="tr3 td45"><P class="p78 ft8">4 a § andra</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">stycket, 9 § första stycket, 13 §</P></TD>
<TD class="tr2 td48"><P class="p23 ft8">stycket, <SPAN class="ft7">7 §</SPAN></P></TD>
<TD class="tr2 td44"><P class="p173 ft7">första</P></TD>
<TD class="tr2 td45"><P class="p78 ft7">stycket, 9 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">första stycket, 14 § första stycket</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">första stycket, 13 § första stycket,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td30"><P class="p23 ft7">eller</P></TD>
<TD class="tr3 td46"><P class="p174 ft7">12 kap. 2 § andra</P></TD>
<TD class="tr3 td47"><P class="p82 ft7">stycket</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">14 § första stycket eller 12 kap.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">denna lag, inskränker rätten att</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td7"><P class="p78 ft7">2 § andra stycket denna lag, in-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=3 class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">meddela och offentliggöra upp-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p78 ft7">skränker rätten att meddela och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td49"><P class="p23 ft7">gifter.</P></TD>
<TD class="tr3 td47"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">offentliggöra uppgifter.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p175 ft7">Ytterligare bestämmelser om att tystnadsplikt som följer av vissa sekretessbestämmelser eller av gjorda förbehåll inskränker rätten att meddela och offentliggöra uppgifter finns i anslutning till berörda sek- retessbestämmelser och bestämmelser om förbehåll i avdelning IV– VI. Bestämmelser om att tystnadsplikt som följer av bestämmelser i andra författningar än denna lag inskränker rätten att meddela och offentliggöra uppgifter finns i avdelning VII.</P>
<P class="p176 ft10">40</P>
</DIV>
<DIV id="page_32">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td26"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td27"><P class="p23 ft17">Författningsförslag</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p0 ft27">35 kap.</P>
<P class="p133 ft8">8 a §</P>
<P class="p177 ft8">Sekretessen enligt 1 § hindrar inte att en enskild som har varit anmäld eller annars misstänkt för brott tar del av en uppgift som före- kommer i</P>
<P class="p178 ft8"><SPAN class="ft24">1.</SPAN><SPAN class="ft32">en förundersökning rörande brottet som lagts ned eller avslu- tats med ett beslut om att åtal inte ska väckas, eller</SPAN></P>
<P class="p137 ft33"><SPAN class="ft24">2.</SPAN><SPAN class="ft43">en annan brottsutredning som utförts enligt bestämmelserna</SPAN></P>
<P class="p179 ft8"><SPAN class="ft8">i</SPAN><SPAN class="ft32">23 kap. rättegångsbalken och som avslutats på annat sätt än med beslut att väcka åtal, med strafföre- läggande eller med föreläggande av ordningsbot,</SPAN></P>
<P class="p178 ft33">om den enskilde har beaktans- värda skäl för sin begäran om in- syn i uppgiften och det inte be- döms vara av synnerlig vikt för den som uppgiften rör eller någon närstående till denne att uppgiften inte lämnas ut.</P>
<P class="p180 ft10">41</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_33">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningsförslag</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft9"><SPAN class="ft9">3</SPAN><SPAN class="ft39">Förslag till</SPAN></P>
<P class="p181 ft40">lag om ändring i lagen (1991: 572) om särskild utlänningskontroll</P>
<P class="p182 ft7">Härigenom föreskrivs att 14 § ska ha följande lydelse.</P>
<P class="p183 ft8">Nuvarande lydelse Föreslagen lydelse</P>
<P class="p184 ft7">14 §</P>
<P class="p149 ft7">Om det i fall som avses i 11 eller 11 a § bedöms föreligga risk för att utlänningen begår eller medverkar till brott mot rikets säkerhet eller brott som anges i 1 § första stycket 2 efter utgången av den i 12 § angivna treårsfristen, får anmälningsplikt beslutas även för tid efter denna frists utgång. På motsvarande grunder får förordnas att <NOBR>19–22</NOBR> §§ ska tillämpas på utlänningen för sådan tid, om risken av- ser brott som anges i 1 § första stycket 2.</P>
<P class="p185 ft7">Frågor som avses i första stycket prövas av Stockholms tingsrätt på ansökan av Säkerhetspolisen. Beslut i en sådan fråga ska med- delas för en viss tid och högst tre år, räknat från den dag då beslutet ska börja tillämpas.</P>
<P class="p143 ft7">För förfarandet vid rätten gäller, utom i de hänseenden som anges i fjärde stycket, vad som är föreskrivet om mål som rör allmänt åtal för brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr8 td6"><P class="p23 ft7">sex månader.</P></TD>
<TD class="tr8 td50"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr8 td51"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr8 td52"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p85 ft7">Tvångsmedel enligt 24 och</P></TD>
<TD class="tr3 td50"><P class="p85 ft7">Tvångsmedel</P></TD>
<TD class="tr3 td51"><P class="p23 ft7">enligt 24</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">och</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">25 kap. rättegångsbalken får inte</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">25 kap. rättegångsbalken får inte</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">tillgripas. En skriftlig berättelse</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">tillgripas. En skriftlig berättelse</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">eller en uppteckning eller upptag-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">eller en uppteckning eller upptag-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">ning av en sådan berättelse som</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7">ning av en sådan berättelse som</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">avses i 35 kap. 14 § rättegångs-</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">avses i 35 kap. 14 § rättegångs-</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">balken får åberopas som bevis.</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">balken får åberopas som bevis.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">Bestämmelsen i 10 kap. 3 § <SPAN class="ft8">andra</SPAN></P></TD>
<TD class="tr2 td50"><P class="p23 ft7">Bestämmelsen i</P></TD>
<TD class="tr2 td51"><P class="p186 ft7">10 kap.</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">3 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft8">stycket andra meningen offentlig-</P></TD>
<TD class="tr3 td50"><P class="p23 ft8">offentlighets- och</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td34"><P class="p78 ft24">sekretesslagen</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft24">hets- och sekretesslagen (2009:400)</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft24">(2009:400) gäller i stället för 3 b §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft7"><SPAN class="ft8">gäller inte</SPAN>. Beslutet får grundas</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td7"><P class="p23 ft7"><SPAN class="ft8">samma lag</SPAN>. Beslutet får grundas</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">även på handlingar eller annat</P></TD>
<TD colspan=3 class="tr3 td7"><P class="p23 ft7">även på handlingar eller annat</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td6"><P class="p23 ft7">material som enligt <SPAN class="ft8">första stycket</SPAN></P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td53"><P class="p23 ft7">material som enligt <SPAN class="ft8">10 kap.</SPAN></P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft8">3 §</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft8">samma paragraf <SPAN class="ft7">inte får lämnas</SPAN></P></TD>
<TD colspan=3 class="tr2 td7"><P class="p23 ft8">första stycket samma lag <SPAN class="ft7">inte får</SPAN></P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td6"><P class="p23 ft7">ut till parter.</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td53"><P class="p23 ft7">lämnas ut till parter.</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p187 ft10">42</P>
</DIV>
<DIV id="page_34">
<P class="p0 ft6">Innehåll</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr1 td54"><P class="p23 ft44">Sammanfattning ................................................................</P></TD>
<TD class="tr1 td55"><P class="p78 ft44">13</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr9 td54"><P class="p23 ft44">Författningsförslag .............................................................</P></TD>
<TD class="tr9 td55"><P class="p78 ft44">25</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td56"><P class="p23 ft7">1</P></TD>
<TD class="tr10 td57"><P class="p188 ft7">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken .......................</P></TD>
<TD class="tr10 td55"><P class="p78 ft7">25</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td56"><P class="p23 ft7">2</P></TD>
<TD class="tr10 td57"><P class="p188 ft7">Förslag till lag om ändring i offentlighets- och</P></TD>
<TD class="tr10 td55"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td56"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr5 td57"><P class="p188 ft12">sekretesslagen (2009:400)........................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td55"><P class="p78 ft7">36</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td56"><P class="p23 ft7">3</P></TD>
<TD class="tr10 td57"><P class="p188 ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1991: 572) om</P></TD>
<TD class="tr10 td55"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td56"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td57"><P class="p188 ft34">särskild utlänningskontroll......................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td55"><P class="p78 ft7">42</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10">
<TR>
<TD class="tr1 td58"><P class="p23 ft44">1</P></TD>
<TD class="tr1 td59"><P class="p173 ft45">Utredningens uppdrag och arbete ................................</P></TD>
<TD class="tr1 td15"><P class="p78 ft44">43</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td58"><P class="p23 ft7">1.1</P></TD>
<TD class="tr11 td59"><P class="p173 ft34">Vårt uppdrag rörande partsinsyn m.m....................................</P></TD>
<TD class="tr11 td15"><P class="p78 ft7">43</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">1.2</P></TD>
<TD class="tr10 td59"><P class="p173 ft12">Våra tidigare betänkanden.......................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p78 ft7">44</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">1.3</P></TD>
<TD class="tr10 td59"><P class="p173 ft34">Vårt arbete med nu aktuella frågor .........................................</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p78 ft7">45</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">1.4</P></TD>
<TD class="tr10 td59"><P class="p173 ft34">Några allmänna utgångspunkter .............................................</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p78 ft7">46</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">1.5</P></TD>
<TD class="tr10 td59"><P class="p173 ft34">Slutbetänkandets disposition ..................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p78 ft7">48</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11">
<TR>
<TD class="tr1 td15"><P class="p23 ft44">2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td60"><P class="p189 ft45">Misstänktas insyn i förundersökningar ..........................</P></TD>
<TD class="tr1 td15"><P class="p161 ft44">49</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">2.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td60"><P class="p189 ft12">Inledning...................................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p161 ft7">49</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">2.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td60"><P class="p189 ft7">Allmänt om brottsutredning...................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p161 ft7">50</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">2.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td60"><P class="p189 ft7">Regleringen av förundersökningsförfarandet ........................</P></TD>
<TD class="tr10 td15"><P class="p161 ft7">53</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p189 ft7">2.3.1</P></TD>
<TD class="tr3 td62"><P class="p190 ft34">Den allmänna regleringen ............................................</P></TD>
<TD class="tr3 td15"><P class="p78 ft7">53</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td61"><P class="p189 ft7">2.3.2</P></TD>
<TD class="tr2 td62"><P class="p190 ft12">Dokumentationen ........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td15"><P class="p161 ft7">56</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td60"><P class="p189 ft7">2.3.3 Den misstänktes rättigheter och ställning ..................</P></TD>
<TD class="tr3 td15"><P class="p161 ft7">59</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td60"><P class="p189 ft7">2.3.4 Den misstänktes insyn i förundersökningen ..............</P></TD>
<TD class="tr2 td15"><P class="p78 ft7">63</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr12 td61"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr12 td62"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr12 td15"><P class="p161 ft10">5</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_35">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Innehåll</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p191 ft7"><SPAN class="ft7">2.4</SPAN><SPAN class="ft46">Den misstänktes insyn och OSL:s</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td63"><P class="p23 ft12">kollisionsbestämmelse..............................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p78 ft7">73</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td22"><P class="p23 ft7">2.4.1</P></TD>
<TD class="tr2 td65"><P class="p190 ft12">Inledning........................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p78 ft7">73</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td22"><P class="p23 ft7">2.4.2</P></TD>
<TD class="tr3 td65"><P class="p190 ft12">Historik .........................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p78 ft7">75</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td63"><P class="p23 ft7">2.4.3 Är den misstänkte part i förundersökningen? ............</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p78 ft7">76</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p192 ft7"><SPAN class="ft7">2.4.4</SPAN><SPAN class="ft16">Särskilt om 10 kap. 3 § andra stycket OSL och tillämpningen i fråga om förundersöknings-</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13">
<TR>
<TD class="tr2 td66"><P class="p23 ft12">material ..........................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p78 ft7">79</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p193 ft7"><SPAN class="ft7">2.4.5</SPAN><SPAN class="ft16">Rättspraxis rörande förundersökningsmaterial under pågående förundersökningsförfarande eller</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr5 td26"><P class="p78 ft7">brottmålsrättegång........................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p78 ft7">81</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td26"><P class="p78 ft7">2.5 Europakonventionens krav......................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td64"><P class="p78 ft7">84</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p194 ft7"><SPAN class="ft7">2.6</SPAN><SPAN class="ft46">Våra överväganden när det gäller insynsrättens</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td63"><P class="p23 ft12">omfattning ................................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p78 ft7">87</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td22"><P class="p23 ft7">2.6.1</P></TD>
<TD class="tr3 td65"><P class="p190 ft7">Oklarheterna i gällande rätt och vårt uppdrag ............</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p78 ft7">88</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td22"><P class="p23 ft7">2.6.2</P></TD>
<TD class="tr3 td65"><P class="p190 ft7">Är den misstänkte <SPAN class="ft8">part </SPAN>i förundersökningen?.............</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p78 ft7">90</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p195 ft7"><SPAN class="ft7">2.6.3</SPAN><SPAN class="ft16">Vad bör generellt gälla för den misstänktes insyns- rätt under pågående förundersökning </SPAN><SPAN class="ft8">före</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14">
<TR>
<TD class="tr5 td63"><P class="p78 ft7"><SPAN class="ft8">slutdelgivning</SPAN>? ...............................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td64"><P class="p78 ft7">91</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td63"><P class="p196 ft7">2.6.4 Vad bör generellt gälla för den misstänktes</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td63"><P class="p78 ft7">insynsrätt i utredningen <SPAN class="ft8">vid slutdelgivningen</SPAN>? ............</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p78 ft7">94</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td63"><P class="p196 ft7">2.6.5 Vad bör generellt gälla för den misstänktes</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td63"><P class="p78 ft7">insynsrätt i utredningen <SPAN class="ft8">efter åtal</SPAN>? ...............................</P></TD>
<TD class="tr3 td64"><P class="p78 ft7">98</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td63"><P class="p78 ft7">2.6.6 Några avgränsningsfrågor.............................................</P></TD>
<TD class="tr2 td64"><P class="p78 ft7">99</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p197 ft7"><SPAN class="ft7">2.7</SPAN><SPAN class="ft46">Prövningen av begränsningar i den misstänktes insyn i</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD class="tr5 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr5 td67"><P class="p198 ft12">förundersökningsmaterialet...................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p78 ft7">101</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td67"><P class="p198 ft12">2.7.1 Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p78 ft7">101</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td67"><P class="p198 ft34">2.7.2 Vad gäller egentligen i dag? ........................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">102</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td67"><P class="p198 ft12">2.7.3 Våra överväganden ......................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">111</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td13"><P class="p23 ft44">3</P></TD>
<TD class="tr14 td67"><P class="p198 ft44">Särskilda insynsfrågor ...............................................</P></TD>
<TD class="tr14 td13"><P class="p78 ft44">119</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td13"><P class="p23 ft7">3.1</P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p198 ft12">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p78 ft7">119</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td13"><P class="p23 ft7">3.2</P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p198 ft7">Allmänt om informatörsverksamheten m.m. .......................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p78 ft7">120</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td13"><P class="p23 ft7">3.3</P></TD>
<TD class="tr10 td67"><P class="p198 ft12">BRU:s överväganden och förslag ..........................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p78 ft7">125</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td67"><P class="p198 ft7">3.3.1 Allmänt om BRU:s förslag i SOU 2003:74...............</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">125</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td67"><P class="p198 ft7">3.3.2 BRU:s överväganden när det gäller informatörer .....</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p78 ft7">126</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td67"><P class="p198 ft7">3.3.3 BRU:s lagtekniska lösning .........................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">129</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr15 td13"><P class="p23 ft10">6</P></TD>
<TD class="tr15 td67"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr15 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_36">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr16 td68"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr16 td40"><P class="p78 ft11">Innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td68"><P class="p199 ft12">3.3.4 Remissutfallet .............................................................</P></TD>
<TD class="tr17 td40"><P class="p200 ft7">131</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p201 ft7"><SPAN class="ft7">3.4</SPAN><SPAN class="ft47">Aktuell reglering samt några senare lagändringar efter</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td68"><P class="p199 ft12">BRU:s betänkande, m.m........................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td52"><P class="p78 ft7">133</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td69"><P class="p199 ft7">3.4.1</P></TD>
<TD class="tr3 td70"><P class="p161 ft12">Metodreglering ...........................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">133</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td68"><P class="p199 ft7">3.4.2 Vilken sekretess gäller för uppgifter om</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td69"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td70"><P class="p161 ft7">informatörer och andra uppgiftslämnare?.................</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">136</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td68"><P class="p199 ft7">3.4.3 För den misstänktes eller tilltalades insynsrätt</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td69"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td70"><P class="p161 ft7">särskilt relevanta bestämmelser..................................</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">138</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td69"><P class="p199 ft7">3.4.4</P></TD>
<TD class="tr3 td70"><P class="p161 ft34">Personsäkerhetsarbete................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">144</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td69"><P class="p199 ft7">3.4.5</P></TD>
<TD class="tr3 td70"><P class="p161 ft7">Kvalificerad skyddsidentitet.......................................</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">148</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td69"><P class="p199 ft7">3.4.6</P></TD>
<TD class="tr2 td70"><P class="p161 ft34">Pågående utredningar .................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">151</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td68"><P class="p161 ft7">3.5 Några rättsfall och uttalanden av JO och JK........................</P></TD>
<TD class="tr10 td52"><P class="p78 ft7">152</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td68"><P class="p161 ft7">3.6 Våra överväganden angående skyddet av informatörer .......</P></TD>
<TD class="tr10 td52"><P class="p78 ft7">159</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td69"><P class="p199 ft7">3.6.1</P></TD>
<TD class="tr3 td70"><P class="p161 ft7">Några utgångspunkter................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">160</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td69"><P class="p199 ft7">3.6.2</P></TD>
<TD class="tr3 td70"><P class="p161 ft7">Skyddet hos förundersökningsmyndighet................</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">164</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td69"><P class="p199 ft7">3.6.3</P></TD>
<TD class="tr2 td70"><P class="p161 ft34">Skyddet under rättegång ............................................</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">167</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td69"><P class="p199 ft7">3.6.4</P></TD>
<TD class="tr2 td70"><P class="p161 ft34">Lagteknisk lösning......................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">171</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p202 ft7"><SPAN class="ft7">3.7</SPAN><SPAN class="ft47">Särskilt om sekretess och insynsrätt beträffande</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr8 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr8 td59"><P class="p189 ft7">uppgifter om kvalificerad skyddsidentitet m.m. ..................</P></TD>
<TD class="tr8 td13"><P class="p161 ft7">172</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td71"><P class="p189 ft7">3.7.1</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p23 ft12">Frågeställningar...........................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">172</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td71"><P class="p189 ft7">3.7.2</P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p23 ft12">Våra överväganden......................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">175</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td15"><P class="p23 ft7">3.8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td59"><P class="p189 ft7">Adressuppgifter m.m. till bevispersoner ..............................</P></TD>
<TD class="tr13 td13"><P class="p161 ft7">176</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">3.9</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td59"><P class="p189 ft12">Om hemliga tvångsmedel m.m..............................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p161 ft7">178</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td71"><P class="p189 ft7">3.9.1</P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p23 ft12">Frågeställningar...........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p161 ft7">178</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td71"><P class="p189 ft7">3.9.2</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p23 ft7">Insyn hos förundersökningsmyndighet ....................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">180</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td71"><P class="p189 ft7">3.9.3</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p23 ft12">Insyn hos domstol ......................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">183</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td71"><P class="p189 ft7">3.9.4</P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p23 ft12">Sammanfattning..........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p161 ft7">187</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td15"><P class="p23 ft44">4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr18 td59"><P class="p189 ft45">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr18 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td71"><P class="p189 ft48">m.m........................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p161 ft44">189</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td15"><P class="p23 ft7">4.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td59"><P class="p189 ft12">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p78 ft7">189</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">4.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td59"><P class="p189 ft7">Misstänktas insyn i nedlagda förundersökningar.................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p161 ft7">189</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td71"><P class="p189 ft7">4.2.1</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p23 ft12">Våra direktiv................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">189</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td71"><P class="p189 ft7">4.2.2</P></TD>
<TD class="tr3 td72"><P class="p23 ft12">Relevant reglering.......................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">190</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td71"><P class="p189 ft7">4.2.3</P></TD>
<TD class="tr2 td72"><P class="p23 ft12">Rättspraxis...................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p161 ft7">197</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr19 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr19 td71"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr19 td72"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr19 td13"><P class="p161 ft10">7</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_37">
<P class="p0 ft11">Innehåll SOU 2010:14</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16">
<TR>
<TD class="tr1 td20"><P class="p23 ft7">4.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr1 td73"><P class="p203 ft7">Dömdas insyn i den avslutade förundersökningen m.m</P></TD>
<TD class="tr1 td74"><P class="p78 ft49">......201</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p203 ft7">4.3.1</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p190 ft12">Våra direktiv ................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">201</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p203 ft7">4.3.2</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p190 ft12">Relevant reglering m.m...............................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">202</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td61"><P class="p203 ft7">4.3.3</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p190 ft12">Några rättsfall m.m. ....................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">206</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td20"><P class="p23 ft7">4.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td73"><P class="p203 ft12">Våra överväganden .................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p78 ft7">209</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p203 ft7">4.4.1</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p190 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">209</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td73"><P class="p203 ft7">4.4.2 Misstänktas insyn i nedlagda förunder-</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td61"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p190 ft12">sökningar m.m.............................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">211</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td73"><P class="p203 ft7">4.4.3 Dömdas rätt till insyn i förundersöknings-</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td20"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td61"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p190 ft12">materialet m.m.............................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">219</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td20"><P class="p23 ft44">5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td73"><P class="p203 ft45">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol.............</P></TD>
<TD class="tr14 td74"><P class="p78 ft45">227</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td20"><P class="p23 ft7">5.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td73"><P class="p203 ft12">Vårt uppdrag...........................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td74"><P class="p78 ft7">227</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p197 ft7"><SPAN class="ft7">5.2</SPAN><SPAN class="ft46">Allmänt om begreppen kontradiktion, partsinsyn, och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td76"><P class="p78 ft7">kommunikationsplikt.............................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p78 ft7">228</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td76"><P class="p161 ft7">5.3 Partsinsyn enligt rättegångsbalken........................................</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p78 ft7">229</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p204 ft7">5.3.1</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">229</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p204 ft7">5.3.2</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft12">Historik .......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">230</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td76"><P class="p78 ft7">5.3.3 Bestämmelser av direkt eller indirekt betydelse........</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">232</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p197 ft7"><SPAN class="ft7">5.4</SPAN><SPAN class="ft46">Särskilt om kommunicering i förfaranden enligt</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td76"><P class="p199 ft12">rättegångsbalken.....................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p78 ft7">239</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p199 ft7">5.4.1</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">239</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p199 ft7">5.4.2</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft7">Kommunicering av handlingar ...................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">241</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p199 ft7">5.4.3</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft7">Annan kommunikationsplikt .....................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">243</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p199 ft7">5.4.4</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft7">Avgörande på handlingarna........................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">246</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p199 ft7">5.4.5</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft7">Särskilt om tredskodomar ..........................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">250</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td76"><P class="p199 ft7">5.4.6 Olika undantag från kommunikationsplikten...........</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">252</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td76"><P class="p199 ft7">5.4.7 Avgörande direkt i uppenbart ogrundade fall utan</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft7">kommunikation...........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">253</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td76"><P class="p199 ft7">5.4.8 Huvudförhandling i parts utevaro .............................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">254</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p199 ft7">5.4.9</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft12">Sammanfattning ..........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">255</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td76"><P class="p78 ft7">5.5 Kontradiktion i Europakonventionen...................................</P></TD>
<TD class="tr13 td74"><P class="p78 ft7">256</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p194 ft7"><SPAN class="ft7">5.6</SPAN><SPAN class="ft46">Kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § offentlighets- och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td78"><P class="p23 ft12">sekretesslagen .........................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p78 ft7">260</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td22"><P class="p23 ft7">5.6.1</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p190 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">260</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td22"><P class="p23 ft7">5.6.2</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p190 ft12">Historik .......................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">261</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p45 ft10">8</P>
</DIV>
<DIV id="page_38">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15">
<TR>
<TD class="tr16 td68"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr16 td40"><P class="p78 ft11">Innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td68"><P class="p199 ft7">5.6.3 Kollisionsbestämmelsen i 1980 års sekretesslag .......</P></TD>
<TD class="tr17 td40"><P class="p200 ft7">262</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p201 ft7"><SPAN class="ft7">5.7</SPAN><SPAN class="ft47">Partsinsyn och kommunikationsplikt i annan reglering</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17">
<TR>
<TD class="tr5 td79"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td63"><P class="p205 ft12">än rättegångsbalken................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td80"><P class="p161 ft7">263</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td79"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td81"><P class="p205 ft7">5.7.1</P></TD>
<TD class="tr3 td82"><P class="p23 ft50">Förvaltningslagen och förvaltningsprocesslagen ......</P></TD>
<TD class="tr3 td80"><P class="p161 ft7">263</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td79"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td81"><P class="p205 ft7">5.7.2</P></TD>
<TD class="tr2 td82"><P class="p23 ft51">Lagen om domstolsärenden .......................................</P></TD>
<TD class="tr2 td80"><P class="p161 ft7">266</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td79"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td81"><P class="p205 ft7">5.7.3</P></TD>
<TD class="tr2 td82"><P class="p23 ft51">Lagen om skiljeförfarande ..........................................</P></TD>
<TD class="tr2 td80"><P class="p161 ft7">267</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td79"><P class="p23 ft7">5.8</P></TD>
<TD class="tr13 td81"><P class="p205 ft7">Praxis</P></TD>
<TD class="tr13 td82"><P class="p161 ft52">.......................................................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td80"><P class="p161 ft7">269</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr20 td79"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr20 td81"><P class="p78 ft7">5.8.1 ..........................................</P></TD>
<TD class="tr20 td82"><P class="p23 ft53">Partsinsynens omfattning</P></TD>
<TD class="tr20 td80"><P class="p161 ft7">269</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">5.8.2 ............................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">Kommunikationsplikten</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">271</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft53">5.9</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">Relevanta .......................uttalanden av JO och i förarbeten</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">278</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">5.9.1 ..................................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">Angående partsinsyn</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">278</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">5.9.2 .............................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">Särskilt om kommunikationsplikt</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">285</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft53">5.10</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">Våra överväganden .....angående partsinsynens omfattning</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">293</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.10.1 ...............................................Partsinsynens räckvidd</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">294</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.10.2 I vad mån är insynsrätten ovillkorlig i förhållande</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">...............................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">till eventuell sekretess?</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">302</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.10.3 Särskilt om kumulerade mål med fler än två</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">...........................................................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">parter</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">305</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.10.4 Särskilt om bevispersoners adressuppgifter i</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">.......................................................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">brottmål</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">310</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft53">5.11</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">Våra överväganden angående en lagreglering av</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">kommunikationsplikten ........................................................</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">314</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.1 .......................................................Vårt uppdrag m.m</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p78 ft55">314</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.2 Kommunikationsplikten och den kontra-</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">....................................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">diktoriska principen</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">314</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.3 Vilket föremål för en kommunikationsplikt bör</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">.................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">övervägas i detta sammanhang?</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">315</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.4 Behövs en reglering av kommunikationsplikten i</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">..............................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">huvudförhandlingsmål?</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">316</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.5 Behövs en reglering av kommunikationsplikten i</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">.........................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">rättegångar utan huvudförhandling?</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">318</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.6 Behövs en reglering när det gäller beslut under</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">....................................................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">rättegång?</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p78 ft55">321</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.7 .......................Närmare om vårt förslag till reglering</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">322</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr21 td63"><P class="p23 ft53">5.11.8 Ska sekretess kunna innebära begränsningar i</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr21 td79"><P class="p23 ft54"> </P></TD>
<TD class="tr21 td81"><P class="p78 ft55">...........................................</P></TD>
<TD class="tr21 td82"><P class="p23 ft53">kommunikationsplikten?</P></TD>
<TD class="tr21 td80"><P class="p161 ft55">324</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p206 ft56">9</P>
</DIV>
<DIV id="page_39">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr16 td83"><P class="p23 ft11">Innehåll</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr16 td84"><P class="p207 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr17 td83"><P class="p208 ft44">6</P></TD>
<TD class="tr17 td85"><P class="p23 ft45">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior ..</P></TD>
<TD class="tr17 td13"><P class="p78 ft44">327</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td83"><P class="p208 ft7">6.1</P></TD>
<TD class="tr11 td85"><P class="p23 ft12">Vårt uppdrag m.m. .................................................................</P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p78 ft7">327</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p197 ft7"><SPAN class="ft7">6.2</SPAN><SPAN class="ft46">Regleringen rörande rätten till kopior av</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td78"><P class="p23 ft34">förundersökningsmaterial......................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p78 ft7">329</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td22"><P class="p23 ft7">6.2.1</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p190 ft7">Kopior från förundersökningsmyndighet .................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">330</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td78"><P class="p23 ft7">6.2.2 Omfattar 23 kap. 21 § fjärde stycket RB också</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td22"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p190 ft7">förundersökningens sidomaterial?.............................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">331</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td22"><P class="p23 ft7">6.2.3</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p190 ft7">Kopior från brottmålsdomstolen...............................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">334</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p209 ft7"><SPAN class="ft7">6.2.4</SPAN><SPAN class="ft16">Särskilt om inspelade förundersökningsförhör, inspelningar av avlyssnade samtal vid hemlig tele-</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12">
<TR>
<TD class="tr5 td78"><P class="p161 ft7">avlyssning eller buggning, beslagtagna filmer m.m.....</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p78 ft7">336</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td78"><P class="p78 ft12">6.2.5 Sammanfattning ..........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">341</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p210 ft7"><SPAN class="ft7">6.3</SPAN><SPAN class="ft46">Regleringen rörande rätten till kopior av processmaterial</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18">
<TR>
<TD class="tr2 td78"><P class="p23 ft12">m.m. i domstol........................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">341</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p197 ft7"><SPAN class="ft7">6.4</SPAN><SPAN class="ft46">Kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § offentlighets- och</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr5 td76"><P class="p199 ft12">sekretesslagen .........................................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p78 ft7">343</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p199 ft7">6.4.1</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">343</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p199 ft7">6.4.2</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft7">Kollisionsbestämmelsens historik..............................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">344</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td76"><P class="p199 ft7">6.4.3 Kollisionsbestämmelsen i 1980 års sekretesslag</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft7">och i offentlighets- och sekretesslagen......................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">348</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td76"><P class="p78 ft7">6.5 Relevant praxis och förarbetsuttalanden m.m. .....................</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p78 ft7">349</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td76"><P class="p78 ft7">6.6 Särskilt om personuppgifter i elektroniskt material.............</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p78 ft7">358</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p199 ft7">6.6.1</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">358</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p199 ft7">6.6.2</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft7">Aktuell registerreglering.............................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">359</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p199 ft7">6.6.3</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft34">Några aktuella förslag .................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">362</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p199 ft7">6.6.4</P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft34">Några kommentarer....................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">363</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr13 td76"><P class="p78 ft7">6.7 Våra överväganden och förslag..............................................</P></TD>
<TD class="tr13 td74"><P class="p78 ft7">365</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p199 ft7">6.7.1</P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">366</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td76"><P class="p199 ft7">6.7.2 Bör rätten till kopior förtydligas såvitt avser</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft7">förundersökningsmaterial?.........................................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">367</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td76"><P class="p199 ft7">6.7.3 Bör rätten till kopior förtydligas såvitt avser</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft7">domstolshandlingar?...................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">369</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr3 td76"><P class="p199 ft7">6.7.4 En möjlighet att lämna ut sekretessbelagda</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td77"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td75"><P class="p78 ft7">uppgifter i handlingar med förbehåll .........................</P></TD>
<TD class="tr3 td74"><P class="p78 ft7">370</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr2 td76"><P class="p199 ft7">6.7.5 Hur förhåller sig förslagen till vårt tidigare</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td77"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td75"><P class="p78 ft12">förslag?.........................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td74"><P class="p78 ft7">375</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr22 td77"><P class="p23 ft10">10</P></TD>
<TD class="tr22 td75"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr22 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_40">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19">
<TR>
<TD colspan=2 class="tr16 td86"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr16 td87"><P class="p78 ft11">Innehåll</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr12 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr12 td88"><P class="p173 ft7">6.7.6 Angående elektroniskt utlämnande av</P></TD>
<TD class="tr12 td87"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td88"><P class="p211 ft12">personuppgifter...........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td87"><P class="p200 ft7">376</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td58"><P class="p23 ft44">7</P></TD>
<TD class="tr18 td88"><P class="p173 ft45">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen ...............</P></TD>
<TD class="tr18 td87"><P class="p200 ft44">377</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">7.1</P></TD>
<TD class="tr10 td88"><P class="p173 ft12">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td87"><P class="p212 ft7">377</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p201 ft7"><SPAN class="ft7">7.2</SPAN><SPAN class="ft47">Oklarheter angående kollisionsbestämmelsens innebörd</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6">
<TR>
<TD class="tr8 td68"><P class="p199 ft34">och tillämpningsområde m.m................................................</P></TD>
<TD class="tr8 td52"><P class="p78 ft7">378</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td68"><P class="p161 ft7">7.3 Våra överväganden och förslag..............................................</P></TD>
<TD class="tr10 td52"><P class="p78 ft7">381</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td68"><P class="p161 ft7">7.3.1 Allmänna överväganden .............................................</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">382</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td68"><P class="p199 ft7">7.3.2 Särskilt om nuvarande kollisionsbestämmelses</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td68"><P class="p161 ft7">framtida utformning...................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">385</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td68"><P class="p161 ft7">7.3.3 Särskilt om kollisionen vid misstankedelgivning......</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p78 ft7">385</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td68"><P class="p199 ft7">7.3.4 Särskilt om kollisionen vid slutdelgivning eller</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td68"><P class="p161 ft7">åtal................................................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">386</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td68"><P class="p199 ft7">7.3.5 Särskilt om kollisionen vid handläggning i</P></TD>
<TD class="tr3 td52"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td68"><P class="p161 ft7">domstol enligt rättegångsbalken................................</P></TD>
<TD class="tr2 td52"><P class="p78 ft7">386</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p201 ft7"><SPAN class="ft7">7.4</SPAN><SPAN class="ft47">Något om tillämpningen av kollisionsnormen i</SPAN></P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5">
<TR>
<TD class="tr5 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td59"><P class="p189 ft7">förfaranden enligt tryckfrihetsförordningen........................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p161 ft7">388</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td15"><P class="p23 ft44">8</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr18 td59"><P class="p189 ft45">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör ........</P></TD>
<TD class="tr18 td13"><P class="p161 ft44">393</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">8.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td59"><P class="p189 ft12">Inledning.................................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p78 ft7">393</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">8.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td59"><P class="p189 ft12">Bakgrund ................................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p161 ft7">393</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td61"><P class="p189 ft7">8.2.1</P></TD>
<TD class="tr2 td89"><P class="p190 ft12">En modernare rättegång.............................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">393</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p189 ft7">8.2.2</P></TD>
<TD class="tr3 td89"><P class="p190 ft7">Domstolsverkets skrivelse <NOBR>2007-08-14......................</NOBR></P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">396</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p189 ft7">8.2.3</P></TD>
<TD class="tr3 td89"><P class="p190 ft7">Åklagarmyndighetens skrivelse <NOBR>2008-06-10 .............</NOBR></P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">396</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td59"><P class="p189 ft7">8.2.4 Delbetänkandet Partsinsyn och ny teknik i</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td61"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr3 td89"><P class="p190 ft12">domstol, m.m..............................................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p161 ft7">397</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td59"><P class="p189 ft7">8.2.5 Några synpunkter från remissinstanser ....................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p161 ft7">399</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td15"><P class="p23 ft7">8.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td59"><P class="p189 ft12">Tryckfrihetsförordningen .....................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td13"><P class="p78 ft7">400</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td61"><P class="p189 ft7">8.3.1</P></TD>
<TD class="tr2 td89"><P class="p190 ft7">Sekretessgrunderna i tryckfrihetsförordningen........</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p161 ft7">400</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td59"><P class="p189 ft7">8.3.2 Rätten av få en kopia av en allmän handling .............</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p161 ft7">401</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr13 td15"><P class="p23 ft7">8.4</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr13 td59"><P class="p189 ft12">Ljudupptagningar m.m. .........................................................</P></TD>
<TD class="tr13 td13"><P class="p161 ft7">404</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">8.5</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td59"><P class="p189 ft12">Vår enkät ................................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p161 ft7">407</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td15"><P class="p23 ft7">8.6</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td59"><P class="p189 ft12">Våra överväganden .................................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p78 ft7">407</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr23 td15"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr23 td61"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr23 td89"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr23 td13"><P class="p161 ft10">11</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="page_41">
<P class="p0 ft11">Innehåll SOU 2010:14</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2">
<TR>
<TD class="tr1 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr1 td90"><P class="p173 ft7">8.6.1</P></TD>
<TD class="tr1 td91"><P class="p190 ft12">Inledning......................................................................</P></TD>
<TD class="tr1 td13"><P class="p78 ft7">407</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td90"><P class="p173 ft7">8.6.2</P></TD>
<TD class="tr2 td91"><P class="p190 ft12">Intresset av insyn ........................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">408</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td88"><P class="p173 ft34">8.6.3 Behovet av ytterligare sekretess .................................</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p78 ft7">411</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr3 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr3 td88"><P class="p173 ft7">8.6.4 Utformningen av en eventuell sekretessregel och</P></TD>
<TD class="tr3 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td90"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td91"><P class="p190 ft12">regelns grundlagsenlighet ...........................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">412</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr2 td90"><P class="p173 ft7">8.6.5</P></TD>
<TD class="tr2 td91"><P class="p190 ft12">Våra slutsatser .............................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">415</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr14 td58"><P class="p23 ft44">9</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr14 td88"><P class="p173 ft45">Ikraftträdande och konsekvensbeskrivning...................</P></TD>
<TD class="tr14 td13"><P class="p78 ft44">417</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">9.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td88"><P class="p173 ft12">Ikraftträdande m.m. ...............................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p78 ft7">417</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">9.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td88"><P class="p173 ft12">Konsekvensbeskrivning .........................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p78 ft7">418</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr18 td58"><P class="p23 ft44">10</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr18 td88"><P class="p173 ft44">Författningskommentar .............................................</P></TD>
<TD class="tr18 td13"><P class="p78 ft44">421</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr11 td58"><P class="p23 ft7">10.1</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr11 td88"><P class="p173 ft7">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken......................</P></TD>
<TD class="tr11 td13"><P class="p78 ft7">421</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">10.2</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td88"><P class="p173 ft7">Förslag till lag om ändring i offentlighets- och</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr2 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr2 td88"><P class="p173 ft12">sekretesslagen (2009:400)......................................................</P></TD>
<TD class="tr2 td13"><P class="p78 ft7">436</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td58"><P class="p23 ft7">10.3</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr10 td88"><P class="p173 ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (1991: 572) om</P></TD>
<TD class="tr10 td13"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td58"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr5 td88"><P class="p173 ft12">särskild utlänningskontroll ....................................................</P></TD>
<TD class="tr5 td13"><P class="p78 ft7">446</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20">
<TR>
<TD class="tr1 td92"><P class="p23 ft44">Bilagor</P></TD>
<TD class="tr1 td93"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr1 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td92"><P class="p23 ft8">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p78 ft7">Kommittédirektiv 2007:120............................................</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p78 ft7">447</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td92"><P class="p23 ft8">Bilaga 2</P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p78 ft12">Tilläggsdirektiv 2008:103................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p78 ft7">471</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr10 td92"><P class="p23 ft8">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr10 td93"><P class="p78 ft12">Tilläggsdirektiv 2009:29..................................................</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p78 ft7">479</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan=2 class="tr10 td76"><P class="p23 ft7"><SPAN class="ft8">Bilaga 4 </SPAN>En misstänkts insyn i förundersökningen under</P></TD>
<TD class="tr10 td74"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr5 td92"><P class="p23 ft19"> </P></TD>
<TD class="tr5 td93"><P class="p78 ft7">pågående undersökning/rättegång.................................</P></TD>
<TD class="tr5 td74"><P class="p78 ft7">489</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p213 ft10">12</P>
</DIV>
<DIV id="page_42">
<P class="p214 ft58"><SPAN class="ft6">1</SPAN><SPAN class="ft57">Utredningens uppdrag och arbete</SPAN></P>
<P class="p215 ft9"><SPAN class="ft9">1.1</SPAN><SPAN class="ft59">Vårt uppdrag rörande partsinsyn m.m.</SPAN></P>
<P class="p21 ft7">Vi har genom våra ursprungliga direktiv (dir. 2007:120) och två tilläggsdirektiv (dir. 2008:103 och 2009:29) fått i uppdrag att utreda olika frågor om insyn och sekretess inom vissa delar av rätts- väsendet, m.m. Genom två delbetänkanden, se nedan, har vi redo- visat uppdraget såvitt avser vissa av dessa frågor. I detta slutbetänk- ande behandlar vi uppdraget såvitt avser återstående frågor om parts- insyn och sekretess. Direktiven såvitt avser partsinsyn redovisas i korthet i det följande, se nedan. I slutbetänkandet behandlar vi också frågan huruvida det nuvarande sekretesskyddet för bilden i ljud- och bildupptagna domstolsförhör är otillräckligt. Sistnämnda fråga faller utanför uppdraget enligt direktiven men vi har ombetts att överväga densamma med hänvisning till vår möjlighet enligt ursprung- liga direktiv att ta upp näraliggande frågor som vi finner behöver analyseras och eventuellt regleras.</P>
<P class="p48 ft7">Uppdraget enligt direktiven såvitt avser partsinsyn och sekretess kan sammanfattas enligt följande.</P>
<P class="p216 ft7">Det övergripande uppdraget enligt våra <SPAN class="ft8">ursprungliga direktiv </SPAN>(dir. 2007:120) är att överväga hur långtgående en misstänkts, en åtalads respektive en dömd persons rätt till insyn i förundersöknings- materialet och annat utredningsmaterial bör vara. Häri ingår att lägga fram ett förslag till reglering som tydligt anger vad nämnda insynsrätt innefattar och vilka eventuella undantag som ska göras från denna. Vi ska även se över hur överprövningen av frågor om den misstänktes rätt till insyn bör vara utformad och lämna ett för- slag till reglering. Vi ska också överväga om den rätt till insyn i en nedlagd förundersökning som den person som varit föremål för förundersökningen har enligt praxis, bör regleras i lag. Om vi finner att så bör ske, ska ett sådant förslag lämnas. Vad särskilt gäller</P>
<P class="p217 ft10">43</P>
</DIV>
<DIV id="page_43">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Utredningens uppdrag och arbete</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">brottmålsprocessen i domstol anges att vi ska överväga om dom- stolar har möjlighet att – i förhållande till en tilltalad – i tillräcklig utsträckning upprätthålla sekretess till skydd för en målsägandes, ett vittnes eller en medtilltalads adressuppgifter m.m. Vi skulle dess- utom överväga hur partsinsynen i fråga om ljud- och bildupptag- ningar av förhör som hållits i domstol bör hanteras. Denna sist- nämnda fråga har vi behandlat i delbetänkandet <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93), se nedan. Med utgångspunkt från de ställningstaganden vi gör i de nämnda frågorna ska vi före- slå en tydligare reglering i kollisionsbestämmelsen i 14 kap. 5 § SekrL, numera ersatt av 10 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p44 ft7">I september 2008 fick vi våra <SPAN class="ft8">första tilläggsdirektiv </SPAN>(dir 2008:103). Genom dessa fick vi bl.a. ett utvidgat uppdrag som rör insynen i domstolsprocessen. Vi ska nu överväga om <SPAN class="ft8">dels </SPAN>rätten till parts- insyn, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>kommunikationsplikten i allmänna domstolar bör regleras generellt i RB. I det sammanhanget ska vi också överväga i vilken mån det bör vara möjligt att begränsa partsinsynen respektive kommunikationsplikten på grund av sekretess. Uppdraget i denna del är alltså inte som tidigare begränsat till det straffprocessuella förfarandet eller till vissa parters särintressen utan handlar om mer generella frågeställningar.</P>
<P class="p44 ft7">I april 2009 fick vi våra <SPAN class="ft8">andra tilläggsdirektiv </SPAN>(dir. 2009:29) enligt vilka vi ska, i samband med att vi överväger en generell reglering av partsinsynen i RB, ta ställning till om en parts möjligheter att för- foga över bilder på döda personer eller personer med allvarliga fysiska skador, som ingår i ett förundersökningsprotokoll, bör be- gränsas.</P>
<P class="p219 ft7">Regeringens direktiv återges i sin helhet i bilaga <NOBR>1–3.</NOBR></P>
<P class="p220 ft9"><SPAN class="ft9">1.2</SPAN><SPAN class="ft59">Våra tidigare betänkanden</SPAN></P>
<P class="p221 ft7">Som redan nämnts har vi avlämnat två delbetänkanden.</P>
<P class="p143 ft8"><SPAN class="ft7">I vårt första delbetänkande </SPAN>Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. <SPAN class="ft7">(SOU 2008:93) behandlade vi, som nyss sagts, frågan om parts- insynens hantering såvitt avser ljud- och bildupptagningar av dom- stolsförhör som hålls i bevissyfte. I anslutning till den frågan be- rörde vi ett flertal frågeställningar som kommer att behandlas vidare i detta slutbetänkande. I det första delbetänkandet behandlades där- utöver uppdraget att överväga i vilken utsträckning domstolsbeslut, som meddelas under förundersökning och vid övrig handläggning</SPAN></P>
<P class="p222 ft10">44</P>
</DIV>
<DIV id="page_44">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td94"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td95"><P class="p23 ft17">Utredningens uppdrag och arbete</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">av brottmål, ska kunna omfattas av sekretess. Vi behandlade i sam- band därmed också frågan om möjligheterna att i vissa brottmåls- domar förordna om fortsatt sekretess för bl.a. målsägandes iden- titet m.m.</P>
<P class="p12 ft8"><SPAN class="ft7">I vårt andra delbetänkande </SPAN>Insyn och integritet i brottsbekämp- ningen – några frågor <SPAN class="ft7">(SOU 2009:72) behandlade vi tre frågor i vårt uppdrag som främst rör den s.k. förundersökningssekretessen till skydd för uppgifter om enskilds personliga eller ekonomiska för- hållanden. Den första frågan handlade om hur stark denna för- undersökningssekretess bör vara; hos ordinära förundersöknings- myndigheter respektive hos JO och JK när dessa bedriver för- undersökning. Den andra frågan gällde allmänhetens rätt att ta del av bilder på döda personer eller andra personer med allvarliga syn- liga fysiska skador när sådana bilder ingår i förundersöknings- protokoll. Den tredje frågan rörde spörsmålet huruvida OSL bör ändras så att enskilda i studiesyfte kan följa de brottsbekämpande myndigheternas operativa arbete under tystnadsplikt.</SPAN></P>
<P class="p223 ft9"><SPAN class="ft9">1.3</SPAN><SPAN class="ft59">Vårt arbete med nu aktuella frågor</SPAN></P>
<P class="p21 ft7">Vårt arbete påbörjades i september 2007. Sammanlagt 21 samman- träden har hållits med experterna. Flera av sammanträdena har emellertid främst gällt frågor som behandlats i våra delbetänkanden. Efter överlämnandet av vårt senaste delbetänkande har fem samman- träden hållits.</P>
<P class="p216 ft7">Under vårt arbete med frågan om misstänktas insyn i förundersök- ningsmaterialet har vi bl.a. träffat och haft underhandskontakter med företrädare för Rikspolisstyrelsen och Säkerhetspolisen samt någon länspolismyndighet. Samråd har ägt rum med utredningar som behandlat eller behandlar näraliggande frågor, såsom bl.a. Stalkningsutredningen (Ju 2006:09; dir. 2006:84), Polismetodutred- ningen (Ju 2008:01; dir. 2007:185, 2008:91 och 2009:61) och För- undersökningsutredningen (Ju 2009:07; dir. 2009:35).</P>
<P class="p224 ft15">Arbetet har bedrivits i nära samråd med experterna. Ingen expert har anmält önskemål om att få avge särskilt yttrande. Med hänsyn till detta har betänkandet avfattats med användande av <NOBR>vi-form.</NOBR></P>
<P class="p225 ft10">45</P>
</DIV>
<DIV id="page_45">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Utredningens uppdrag och arbete</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft9"><SPAN class="ft9">1.4</SPAN><SPAN class="ft59">Några allmänna utgångspunkter</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">Vårt uppdrag när det gäller partsinsyn och förhållandet till sekre- tess rör ett komplicerat rättsområde där det sedan många år före- kommer skiftande tolkningar av gällande rätt. Oklarheterna har till stor del samband med att parts rätt till insyn i ett förfarande enligt RB i flera avseenden inte är uttryckligt reglerad i balken utan följer indirekt av olika bestämmelser eller av i förarbetena uttalade grunder för RB; något som i sin tur vållar tveksamheter vid tillämpningen av 10 kap. 3 § OSL (tidigare 14 kap. 5 § SekrL) och för frågan i vad mån en insynsrätt enligt RB är ovillkorlig eller inte i förhållande till sekretess. Men även där det finns uttrycklig reglering, såsom när det gäller misstänktas rätt till insyn i förundersökningsmaterialet enligt 23 kap. 18 § RB, har ett flertal frågeställningar och oklarheter diskuterats i förarbeten, praxis och doktrin genom åren. Det har därför i flera sammanhang framförts att det finns behov av klar- göranden beträffande gällande rätt och att en undersökning bör göras av vilken reell rätt till insyn som RB avses ge i olika fall (se t.ex. OSEK, SOU 2003:99 s. 200, och JO 2007/08 s. 87; Fallet Ulf).</P>
<P class="p226 ft7">Då lagstiftningen inte är uttrycklig eller entydig, kan en utred- ning inte slå fast vilken innebörd som måste tolkas in i olika lagbestämmelser som är i kraft och vad som således utgör gällande rätt. Den uppgiften eller snarare möjligheten att göra detta har praxis- bildande domstolar. Vi har emellertid utgått från att vårt uppdrag, sett i stort, inte handlar om att föreslå några genomgripande för- ändringar av rättsläget när det gäller konflikten mellan parters rätts- säkerhetsintressen och skyddet av olika sekretessintressen. Vi har inte heller uppfattat att det i och för sig råder någon oklarhet eller delade meningar om giltigheten av den för rättskipningen enligt RB gällande grundsatsen om att part ska ha full insyn i de omständig- heter som domstol lägger till grund för en dom mot parten.</P>
<P class="p58 ft7">Utgångspunkten för vårt arbete när det gäller partsinsyn och sekretess har alltså till stor del varit att försöka föreslå förtyd- liganden av gällande rätt såsom vi efter en rättslig analys tolkar denna; förtydliganden som dock inte i något avseende syftar till att rubba den nyss nämnda grundsatsen om parts fulla insynsrätt i processmaterialet. Samtidigt har vi dock, i de avseenden där gällande rätt är otydlig och omdiskuterad, sett det som vår främsta uppgift att ”tänka framåt” genom att överväga och lämna sådana förslag om insynsrättens omfattning och delvis också former som vi, efter en avvägning mellan motstående intressen, anser bör gälla. Vår upp-</P>
<P class="p227 ft10">46</P>
</DIV>
<DIV id="page_46">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td94"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td95"><P class="p23 ft17">Utredningens uppdrag och arbete</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">fattning om gällande rätt i detaljfrågor kommer därvid att framgå i anslutning till att vi i följande kapitel behandlar olika frågeställ- ningar rörande partsinsyn och sekretess.</P>
<P class="p13 ft7">Från början har vårt uppdrag när det gäller partsinsyn varit begränsat till att speciellt gälla misstänktas insynsrätt i det straff- processuella förfarandet vid myndighet som bedriver förundersök- ningsverksamhet. Frågan om exempelvis målsägandes insyn i en förundersökning har alltså inte ingått i vårt uppdrag. Genom våra första tilläggsdirektiv rörande frågan om en generell reglering i RB av rätten till partsinsyn och domstolens kommunikationsplikt har vårt uppdrag emellertid fått en generell och övergripande karaktär när det gäller domstolsprocessen. Beträffande dessa sistnämnda frågor är uppdraget således inte begränsat till vissa slags parter eller vissa sorters mål och ärenden. Då vårt uppdrag i övrigt haft inrikt- ning på frågor som berör den brottsbeivrande eller brottsbekämpande delen av rättsväsendet är det en naturlig konsekvens att denna övriga inriktning på vårt uppdrag måhända gjort att straffrätt- skipningen i domstolsprocessen getts ett alltför stort utrymme på bekostnad av frågeställningar som främst berör tvistemål m.m. Med tanke på våra tidsramar m.m. har det dock varit nödvändigt med vissa begränsningar även med det generella anslag som uppdraget såvitt avser domstolsprocessen getts. Vi har vidare inte heller haft möjligheter att närmare granska och analysera och beakta de sär- skilda förhållanden och behov av särlösningar som eventuellt kan tänkas finnas i vissa måltyper eller för vissa parter. En sådan gransk- ning bör, enligt vår mening, ske först vid behov och i särskild ordning.</P>
<P class="p229 ft7">Inte heller har det ingått i vårt uppdrag att göra en generell översyn av <SPAN class="ft8">hur </SPAN>eller, med andra ord, i vilka former en rätt till parts- insyn ska tillgodoses när det handlar om känsligt material som innehåller sekretessbelagda uppgifter. Frågeställningarna är komplexa, inte minst när det gäller elektroniska handlingar som utgör process- material. Även här har vi emellertid sett det som nödvändigt att begränsa vårt arbete. Det kan därvid noteras att vårt uppdrag i denna del faktiskt också varit begränsat till tre frågor, nämligen frågan om den misstänktes rätt till insyn i en förundersöknings sido- material också innefattar en rätt till kopia av sidomaterialet, frågan om eventuella begränsningar i parts möjligheter att förfoga över vissa bilder som ingår i ett förundersökningsprotokoll samt den fråga som behandlades i vårt första delbetänkande rörande hanteringen av partsinsynsrätten och ljud- och bildupptagningar av domstols- förhör i bevissyfte.</P>
<P class="p230 ft10">47</P>
</DIV>
<DIV id="page_47">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Utredningens uppdrag och arbete</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft9"><SPAN class="ft9">1.5</SPAN><SPAN class="ft59">Slutbetänkandets disposition</SPAN></P>
<P class="p231 ft7">Efter detta inledande kapitel innehåller betänkandet i kapitel 2 våra generella överväganden och förslag när det gäller en misstänkts rätt till insyn i förundersökningen. I kapitel 3 redogörs för våra över- väganden när det gäller särskilda frågor om viss slags information som i våra direktiv pekats ut som särskilt viktiga att behandla. Frågan om före detta misstänktas insyn i nedlagda förundersök- ningar och dömdas insyn i förundersökning som föregått en brott- målsdom behandlas i kapitel 4. I kapitel 5 behandlar vi frågan om partsinsyn och kommunikationsplikt i domstolsförfarandet. I kapi- tel 6 tar vi upp frågan om parts rätt till kopia av handlingar med sekretessbelagda uppgifter. I kapitel 7 redogörs för våra överväganden i fråga om utformningen av den kollisionsbestämmelse som reglerar vad som gäller i fråga om parts rätt till insyn i material som om- fattas av sekretess hos en domstol eller myndighet. Kapitel 8 be- handlar frågan om utvidgad sekretess för ljud- och bildupptagning av domstolsförhör. Ikraftträdande och konsekvenser av våra förslag behandlas i kapitel 9. Kapitel 10 innehåller en författningskommentar.</P>
<P class="p226 ft7">Utredningsdirektiven finns i bilaga <NOBR>1–3.</NOBR> I bilaga 4 finns en ”lat- hund” som schematiskt och kronologiskt beskriver föreslagen reg- lering av en misstänkts rätt till insyn i förundersökningsmaterialet och de prövningar som ska, så att säga, passeras under de olika momenten i en förundersökning fram till dess lagakraftvunnen dom finns.</P>
<P class="p232 ft7">I betänkandet används genomgående förkortningar enligt följande.</P>
<P class="p233 ft7"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft16">OSL = offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)</SPAN></P>
<P class="p234 ft7"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft16">RB = rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p234 ft7"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft16">SekrL = sekretesslagen (1980:100)</SPAN></P>
<P class="p235 ft15">I vissa kapitel anmärks särskilt när det fortsättningsvis i kapitlet i fråga används förkortningar av författningar.</P>
<P class="p236 ft10">48</P>
</DIV>
<DIV id="page_48">
<P class="p237 ft61"><SPAN class="ft6">2</SPAN><SPAN class="ft60">Misstänktas insyn i förundersökningar</SPAN></P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft9">2.1</SPAN><SPAN class="ft59">Inledning</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">I detta kapitel behandlas vårt övergripande uppdrag när det gäller att överväga hur långtgående en misstänkt persons rätt till insyn i förundersökningsmaterialet och annat utredningsmaterial bör vara; såväl före som efter det att den misstänkte åtalats. Det handlar alltså om insynen hos förundersökningsmyndigheterna under pågående förundersökning eller pågående brottmålshandläggning i domstol samt olika problemställningar i anslutning härtill. I uppdraget ingår att lägga fram ett förslag till reglering som tydligt anger vad den misstänktes insynsrätt innefattar och vilka eventuella undantag som ska göras från dessa; se dir. 2007:120, bilaga 1. Vi ska även se över hur överprövningen av frågor om den misstänktes rätt till insyn bör vara utformad och lämna ett förslag till reglering.</P>
<P class="p239 ft7">Till en början beskrivs översiktligt förundersökningsverksamheten och relevant reglering för främst den misstänktes rättssäkerhet i RB med dithörande förundersökningskungörelse (1947:948; i fortsätt- ningen FUK), se avsnitt 2.2 och 2.3. Därefter redovisas i avsnitt 2.4 frågeställningarna rörande konflikten mellan en misstänkts eller åtalads rätt till insyn och sekretessintressen m.m. Vidare berörs i avsnitt 2.5 översiktligt principen om en rättvis rättegång i Europa- konventionen såvitt är av intresse i detta sammanhang. Därefter redovisas i avsnitt 2.6 våra överväganden och förslag. Avslutnings- vis behandlas frågan om överprövning, se avsnitt 2.7.</P>
<P class="p240 ft10">49</P>
</DIV>
<DIV id="page_49">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft9"><SPAN class="ft9">2.2</SPAN><SPAN class="ft59">Allmänt om brottsutredning</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">Att utreda och beivra brott sker normalt inom ramen för en för- undersökning enligt bestämmelserna i 23 kap. RB. <SPAN class="ft8">Förundersökning </SPAN>är den rättsliga beteckningen på den utredning som bedrivs av i huvudsak polis eller åklagare och som har som övergripande och primärt syfte att ligga till grund för åklagarens beslut i åtalsfrågan. I vissa fall, som regleras i 23 kap. RB, kan brottsutredning ske utan förundersökning, genom <SPAN class="ft8">förenklad utredning </SPAN>(23 kap. 22 § RB).</P>
<P class="p185 ft7">En förundersökning brukar schematiskt delas in i två stadier. Det första stadiet är det förberedande spanings- och efterforsknings- stadiet som har till syfte att fastställa om brott förövats och vem som kan misstänkas för brottet, det s.k. <SPAN class="ft8">spaningsstadiet</SPAN>. Det andra stadiet är den utredning som äger rum sedan misstanke riktats mot en viss person, det s.k. <SPAN class="ft8">utredningsstadiet</SPAN>. I praktiken förekommer det inte alltid en bestämd gräns däremellan. Alla förundersökningar innehåller dessutom inte någon spaningsdel, t.ex. då någon gripits på bar gärning. En förundersökning kan vidare befinna sig på såväl spanings- som utredningsstadiet när utredningen avser flera personer (SOU 1992:61 s. 274). Spaningsverksamhet bedrivs ofta också före det att en förundersökning alls har inletts.</P>
<P class="p44 ft7">I detta sammanhang kan nämnas att det varken i 23 kap. RB eller någon annanstans framgår vad som kan sägas utgöra <SPAN class="ft8">en </SPAN>för- undersökning eller en förundersöknings avgränsning gentemot andra förundersökningar. Av 23 kap. 1 § och 3 § RB framgår att en för- undersökning i och för sig avgränsas av det <SPAN class="ft8">brott </SPAN>(eller snarare den brottsliga gärning) förundersökningen avser och inte av vilken eller vilka personer som berörs (prop. 1994/95:23 s. 82). Det är emeller- tid mycket vanligt förekommande att det i en och samma förunder- sökning hanteras flera misstänkta och flera brott varav ett antal brott kan sakna närmare samband med varandra. Enligt kommen- taren till RB anses nog i praktiken att det som handläggs gemen- samt och med ett och samma aktomslag utgör <SPAN class="ft8">en </SPAN>förundersökning och att förundersökningsbegreppet i det hänseendet motsvarar mål- begreppet i domstol (Fitger, Rättegångsbalken, s. 23:5). Synsättet är emellertid klart förenklat och kan knappast tas som utgångspunkt i diskussionen kring de frågeställningar som ingår i vårt uppdrag.</P>
<P class="p241 ft7">Oavsett vem som leder en förundersökning utförs som regel själva utredningsarbetet av polispersonal eller, i vissa fall, av per- sonal vid Tullverket, Kustbevakningen eller Skatteverkets skatte- brottsenheter. Är förundersökningsledaren en åklagare, innebär det</P>
<P class="p67 ft10">50</P>
</DIV>
<DIV id="page_50">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">att förundersökningspersonalen arbetar vid skilda myndigheter; Åklagarmyndigheten respektive någon polismyndighet eller Tull- verket. Så är dock inte fallet vid Ekobrottsmyndigheten (EBM) där utredningarna genomförs av utredningsteam samlade i en och samma myndighet.</P>
<P class="p216 ft7">Förundersökning sker normalt utan domstols medverkan. I 23 kap. RB finns emellertid bestämmelser som medför att domstol redan under pågående förundersökning kan komma att fatta beslut rörande brottsutredningen. Vidare kan ett brottmål vid domstol anhängiggöras under pågående förundersökning för förordnanden av målsägandebiträde eller offentlig försvarare eller för ställnings- taganden avseende något straffprocessuellt tvångsmedel i enlighet med vad som närmare regleras i <NOBR>24–28</NOBR> kap. RB. Då domstolen ger tillstånd till användning av tvångsmedel, får domstolen också ett kontrollansvar över att förundersökningen bedrivs tillräckligt skynd- samt.</P>
<P class="p242 ft7">Utanför förundersökningsförfarandet faller den del av polisens och vissa andra myndigheters brottsbekämpande verksamhet som inte har samband med att något konkret brott har begåtts eller misstänks ha begåtts. Polisen och andra myndigheter som bedriver underrättelseverksamhet kan samla in, bearbeta eller analysera upp- gifter som senare kan ha betydelse för att utreda och beivra eller förhindra brott. Denna verksamhet, som kallas <SPAN class="ft8">förspaning </SPAN>eller <SPAN class="ft8">under- rättelseverksamhet</SPAN>, går i korthet ut på att avslöja om en viss, inte närmare specificerad brottslighet har förekommit, pågår eller kan förväntas inträffa. Det rör sig alltså om misstankar om pågående brottslig verksamhet som inte kan konkretiseras eller allmänna misstankar om framtida brott. Det framtagna underrättelsematerialet kan senare komma att läggas till grund för t.ex. beslut om att inleda förundersökning eller beslut om att vidta särskilda åtgärder för att förebygga, förhindra eller upptäcka brott. Verksamheten är inte närmare reglerad och straffprocessuella tvångsmedel får inte till- gripas. De åtgärder som kan bli aktuella kan dock vara av integritets- känslig karaktär. Av artikel 8 i Europakonventionen torde följa att åtgärder som utgör intrång i enskildas privat- och familjeliv, hem och korrespondens inte är tillåtna. De befogenheter som myndig- heterna har är begränsade på det sättet. Vad det kan bli fråga om är framför allt att inhämta uppgifter genom att göra iakttagelser på offentliga platser eller använda allmänna eller egna källor. Under- rättelseverksamhet som inte bedrivs av Säkerhetspolisen benämns enligt 3 § polisdatalagen (1998:622) kriminalunderrättelseverksamhet.</P>
<P class="p243 ft10">51</P>
</DIV>
<DIV id="page_51">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">I det nya förslaget till lag om behandling av personuppgifter i polisens brottsbekämpande verksamhet har dessa begrepp utmön- strats och andra uttryckssätt används (se regeringens proposition</P>
<P class="p244 ft8">Integritet och effektivitet i polisens brottsbekämpande verksamhet<SPAN class="ft7">, prop. 2009/10:85). I sammanhanget kan nämnas att enligt lagen (2007:979) om åtgärder för att förhindra vissa särskilt allvarliga brott kan polisen, efter tillstånd från allmän domstol, få använda hemliga tvångsmedel – dock inte hemlig rumsavlyssning – även utanför för- undersökningsförfarandet, nämligen i preventivt syfte avseende viss i lagen särskilt preciserad brottslighet (se prop. 2005/06:177).</SPAN></P>
<P class="p42 ft7">Utanför förundersökningsförfarandet faller också <SPAN class="ft8">förutredningar</SPAN>. Med förutredning brukar avses sådana punktvisa åtgärder som en förundersökningsledare ibland behöver vidta för att få tillräckligt underlag för beslut om förundersökning ska inledas eller inte. Det anses att en sådan utredning bör hållas inom mycket snäva ramar och att det bara får vara fråga om åtgärder som syftar till att genom en begränsad komplettering av kända eller påstådda förhållanden berika beslutsunderlaget i frågan om förundersökning ska inledas eller inte. Det får inte vidtas några åtgärder som har karaktär av brottsutredning, t.ex. förhör, och tvångsmedelsanvändning får inte förekomma. Enligt JO bör en förutredning ses som ett led i tillämp- ningen av bestämmelserna i 23 kap. 1 § RB om inledande av för- undersökning (JO 1997/98 s. 98 f.). Ett exempel på en förutred- ningsåtgärd är när polisen efter att ha fått uppgift om påstått brott vänder sig till en målsägande för att få vissa muntliga uppgifter (prop. 2004/05:143 s. 40). Som ytterligare exempel kan anges att undersökningsledaren efter en anmälan om mordbrand kontrollerar att en brand verkligen har ägt rum på den plats som har uppgivits. Skillnaden mellan att komplettera en anmälan och att göra en för- utredning kan vara liten. Skillnaden ligger främst i att förutred- ningens syfte är mycket begränsat. En förutredning görs i princip först sedan behörig undersökningsledare har trätt in. Förutredning är således något annat än en s.k. <SPAN class="ft8">primärutredning </SPAN>enligt 23 kap. 3 § tredje stycket RB som polisman får företa innan förundersökning hunnit inledas.</P>
<P class="p245 ft10">52</P>
</DIV>
<DIV id="page_52">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p246 ft9"><SPAN class="ft9">2.3</SPAN><SPAN class="ft59">Regleringen av förundersökningsförfarandet</SPAN></P>
<P class="p247 ft44"><SPAN class="ft44">2.3.1</SPAN><SPAN class="ft62">Den allmänna regleringen</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Grunderna för förundersökningsförfarandet regleras som nyss nämnts i 23 kap. RB och i kompletterande verkställighetsföreskrifter i FUK. I <NOBR>24–28</NOBR> kap. RB finns särskilda bestämmelser om olika straff- processuella tvångsmedel som används i utredande syfte eller för att säkerställa att en kommande rättegång ska kunna genomföras. Dessa tvångsmedel initieras i allmänhet under pågående förunder- sökning men kan även aktualiseras först sedan åtal väckts. Häkt- ning, reseförbud, kvarstad och beslag är tvångsmedel som inte sällan består även efter förundersökningens avslutande och under den fort- satta brottmålsprocessen i domstol.</P>
<P class="p224 ft7">Medan brottmålsprocessen i domstol regleras av ett stort antal förfaranderegler med hög grad av förutsebarhet, har regleringen av förundersökningsförfarandet ramkaraktär med detaljregler angående tvångsmedel och andra frågor av särskild vikt för rättssäkerheten. Denna modell syftar till att tillgodose det behov av flexibilitet som skiftande typer av förundersökningar har.</P>
<P class="p47 ft7">I Sverige råder en förundersökningsplikt som huvudregel. Denna förundersökningsplikt är sammankopplad med åtalsplikten enligt 23 kap. 6 § RB och dess undantag i bestämmelserna i 23 kap. 7 § RB om åtalsunderlåtelse. Förundersökning ska enligt 23 kap. 1 § RB inledas så snart det på grund av angivelse eller av annat skäl finns anledning anta att brott som hör under allmänt åtal har förövats. Kravet på brottsmisstanken har alltså satts lågt när det gäller att starta en förundersökning. Undantag från förundersökningsplikten gäller om det är uppenbart att brottet inte går att utreda (23 kap. 1 § andra stycket) eller om det finns förutsättningar för s.k. förunder- sökningsbegränsning (23 kap. 4 a § andra stycket) eller saken rör brott som kan antas leda bara till böter eller brott som begås under rättegång (23 kap. 22 §). I sistnämnt fall räcker det med s.k. förenklad utredning.</P>
<P class="p249 ft7">Det primära syftet med förundersökningen är att fastslå om ett brott begåtts och vem som skäligen kan misstänkas för brottet samt att ge tillräckligt underlag för ett beslut i åtalsfrågan, se 23 kap. 2 § RB. Ett sekundärt syfte med förundersökningen är att bereda det kommande brottmålet så att bevisningen kan läggas fram i ett sammanhang vid huvudförhandling i enlighet med den s.k. koncentra- tionsprincipen. Förundersökningen utgör i den meningen det för-</P>
<P class="p250 ft10">53</P>
</DIV>
<DIV id="page_53">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">processuella förfarande som motsvarar förberedelsen i tvistemål eller i brottmål efter enskilt åtal. Förundersökningen anses vidare ha ytterligare syften; nämligen <SPAN class="ft8">dels </SPAN>att ge den misstänkte inblick i åklagarens bevismaterial och göra det möjligt för den misstänkte att få utredningsmaterialet justerat och berikat och på så sätt under- lätta förberedandet av sitt försvar, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>att klargöra om det finns något enskilt anspråk och vilka omständigheter det i så fall grundas på (prop. 1994/95:23 s. 73).</P>
<P class="p185 ft7">I 23 kap. 3 § RB finns bestämmelser om ledning av förunder- sökning samt om kompetensfördelningen mellan polismyndighet och åklagare. Både polismyndighet och åklagare kan vara förunder- sökningsledare men åklagare har vissa befogenheter som polisiära förundersökningsledare helt saknar. I paragrafen anges vidare att förundersökning inleds genom ett formligt beslut av någon som är behörig att inleda den aktuella förundersökningen; det kan vara åklagare eller personal vid polismyndighet eller Tullverket. Enligt 1 a § FUK ska beslutet att inleda eller utvidga en förundersökning sättas upp särskilt eller antecknas i akten. Det ska också framgå vem som fattat beslutet. Om förundersökningen inletts av en polis- myndighet och saken inte är av enkel beskaffenhet, ska ledningen övertas av åklagare, så snart någon kan skäligen misstänkas för brottet. Det är relativt vanligt att polismyndighet är förundersök- ningsledare men att åklagare blir inkopplad vid ett eller flera till- fällen för att fatta beslut i t.ex. tvångsmedelfrågor. Efter beslutet återgår inte sällan förundersökningsledarskapet till polismyndighet. Det innebär att en förundersökning enligt dagens bestämmelser kan ”vandra” fram och tillbaka mellan polismyndighet och Åklagar- myndigheten. Beredningen för rättsväsendets utveckling (BRU) har i ett delbetänkande, <SPAN class="ft8">En ny uppgifts- och ansvarsfördelning mellan polis och åklagare </SPAN>(SOU 2005:84), påtalat att detta medför onödig byråkratisering och effektivitetsförluster och har därför föreslagit en ny bestämmelse, 23 kap. 3 a § RB, om att förundersökning som huvudregel ska bedrivas vid polismyndighet även om åklagare är undersökningsledare. Beslut av åklagaren under förundersökningen ska då, enligt förslaget, fattas inom ramen för ärendet hos polis- myndighet. Förslaget bereds för närvarande inom Justitiedeparte- mentet.</P>
<P class="p251 ft7">Under förundersökningen får förhör hållas med var och en som antas kunna lämna upplysningar av betydelse för utredningen, 23 kap. 6 § RB. Att medverka vid förhör under en förundersökning är en medborgerlig skyldighet liknande vittnesplikten i rättegång. Under</P>
<P class="p252 ft10">54</P>
</DIV>
<DIV id="page_54">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">vissa förutsättningar kan en person tvångsvis hämtas eller tas med till förhör. Det finns också en skyldighet för den enskilde att bl.a. stanna kvar hos polisen för förhör se 23 kap. <NOBR>7–9</NOBR> §§ RB. I 23 kap. <NOBR>10–12</NOBR> §§ RB regleras formerna för förhör under förundersökningen.</P>
<P class="p216 ft7">I 23 kap. <NOBR>13–17</NOBR> §§ RB regleras vissa andra slags utrednings- åtgärder än förhör som förundersökningsledaren kan vidta eller initiera rättens beslut om. Här kan nämnas att rätten under vissa förutsättningar på begäran av förundersökningsledaren kan hålla vittnesförhör eller bevisupptagning under förundersökning (23 kap. 13 och 15 §§ RB samt 9 och 11 §§ FUK). Åklagaren kan vidare t.ex. inhämta yttrande från sakkunnig eller begära att rätten utser sak- kunnig samt begära att rätten meddelar editionsföreläggande rörande skriftliga bevis eller allmänna handlingar (23 kap. 14 § RB). I 23 kap. 16 § finns en hänvisning till <NOBR>24–28</NOBR> kap. RB rörande användning under förundersökning av straffprocessuella tvångsmedel. Vid behov kan förundersökningsledaren enligt 23 kap. 17 § RB begära biträde från polismyndighet i annan ort än den egna verksamhetsorten. Genom främst lagen (2000:562) om internationell rättslig hjälp i brottmål regleras möjligheterna till biträde med förundersökningsåtgärder utomlands.</P>
<P class="p253 ft7">Förundersökning kan avslutas genom att läggas ned eller genom att beslut tas i åtalsfrågan. Förutsättningarna för att lägga ned förundersökning framgår av 23 kap. 4 § andra stycket och 4 a § RB. Beslut att lägga ned kan fattas av polisiär förundersökningsledare eller åklagare. Beslut i åtalsfrågan tas dock alltid av åklagare. Ett sådant beslut är antingen positivt (åtal väcks) eller negativt (åtal väcks inte) och avslutar förundersökningen. Det är inte ovanligt att en förundersökning rört flera brottsmisstankar eller misstänka gär- ningsmän och att åtal väcks bara beträffande vissa gärningar eller vissa av gärningsmännen. Avslut av förundersökningar genom nega- tivt åtalsbeslut förutsätter, som huvudregel, att slutdelgivning enligt 23 kap. 18 § RB skett med en misstänkt, se nedan angående slutdel- givning i främst avsnitt 2.3.4.</P>
<P class="p254 ft7">Om det sedan åtal väckts krävs ytterligare utredning, gäller de allmänna bestämmelserna om förundersökning i 23 kap. RB även för sådan kompletterande utredning, se 23 kap. 23 § RB. Detta gäller oavsett om kompletteringen sker på åklagarens initiativ eller efter föreläggande från rätten enligt 45 kap. 11 § eller 46 kap. 12 § RB.</P>
<P class="p255 ft10">55</P>
</DIV>
<DIV id="page_55">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p256 ft44"><SPAN class="ft44">2.3.2</SPAN><SPAN class="ft62">Dokumentationen</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Under en förundersökning samlas och framställs utredningsmaterial av olika slag. Det är av flera skäl viktigt att materialet och vidtagna åtgärder m.m. redovisas. I 23 kap. 21 § RB samt i <NOBR>20–23</NOBR> §§ FUK finns bestämmelser om förundersökningsprotokoll.</P>
<P class="p185 ft7">Enligt 23 kap. 21 § första stycket RB ska det vid förunder- sökningen föras protokoll över vad därvid förekommit av betydelse för utredningen. Utredningsåtgärder, beslut och material som upp- rättas eller inhämtas under en förundersökning ska alltså löpande dokumenteras. Med termen <SPAN class="ft8">förundersökningsprotokoll </SPAN>brukar emeller- tid ofta inte åsyftas all denna löpande dokumentation. I stället brukar avses den ”slutrapport” över utredningen, som sammanställs i slutet av en förundersökning inför ett beslut i åtalsfrågan. För- undersökningsprotokollets huvudsakliga betydelse är att ge åklagaren underlag för bedömningen av åtalsfrågan och att förbereda målet inför huvudförhandlingen i domstol (prop. 1994/95:23 s. 83). Det som är betydelselöst för utredningen ska således inte tas med i protokollet.</P>
<P class="p43 ft7">Vid bedömningen av vilka uppgifter som kan anses vara utan betydelse är det ett grundläggande krav att den i 23 kap. 4 § RB föreskrivna <SPAN class="ft8">objektivitetsprincipen </SPAN>beaktas av förundersökningsledaren. Av principen följer bl.a. att en misstänkt inte får undanhållas uppgifter som har betydelse för försvaret genom att uppgifterna inte redovisas i protokollet (a. prop. s 85.) Den som ansvarar för protokollet måste alltså vara uppmärksam på att det inte ur proto- kollet utmönstras uppgifter som ur försvarets synvinkel kan fram- stå som betydelsefulla. Exempelvis är den omständigheten att någon som hörs under förundersökningen inte har några upplysningar att lämna inte alltid betydelselös för utredningen eller för försvaret (Fitger, Rättegångsbalken, s. 23:72, se även avsnitt 2.3.4). Det har också stor betydelse att utredningsåtgärder m.m. dokumenteras så att det går att kontrollera att förundersökningen gått till på ett korrekt sätt och att vidtagna utredningsåtgärder varit befogade. Denna kontroll har inte bara betydelse för den misstänktes rätts- säkerhet utan även för polis och åklagare samt tillsynsmyndigheter.</P>
<P class="p58 ft7">I 23 kap. 21 § andra stycket RB regleras ordningen för hur uppteckningar av förhörsutsagor ska läsas upp för och granskas av personer som förhörts under förundersökningen.</P>
<P class="p185 ft15">Enligt samma paragrafs tredje stycke får i mindre mål kort- fattade anteckningar föras i stället för protokoll. Med mindre mål</P>
<P class="p67 ft10">56</P>
</DIV>
<DIV id="page_56">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">avses mindre omfattande förundersökningar som kan antas leda till böter (24 § FUK). Anteckningarna ska då avse det väsentliga som förekommit vid förundersökningen.</P>
<P class="p164 ft7">I <NOBR>20–23</NOBR> §§ FUK finns närmare bestämmelser om förundersök- ningsprotokollet och dess innehåll.</P>
<P class="p216 ft7">I 22 § FUK finns en generell bestämmelse om att protokollet ska avfattas så att det ger en trogen bild av vad som förekommit vid förundersökningen av betydelse för målet. I 22 § finns även när- mare föreskrifter om hur förhör ska redovisas i protokollet.</P>
<P class="p216 ft7">I 23 § FUK föreskrivs att vid protokollföring använda memorial- anteckningar bör få slutlig avfattning efter hand som förundersök- ningen fortskrider, dock att utsagor som ska granskas av den hörde enligt 23 kap. 21 § andra stycket RB ska få slutlig avfattning i samband med granskningen. Vidare föreskrivs att innan åklagare fattar beslut i åtalsfrågan, ska protokollet över den förundersök- ning som verkställts före beslutet ha erhållit slutlig avfattning. Enligt samma paragraf ska protokoll så snart ske kan uppsättas (slutligt färdigställas). Om det är lämpligt, bör protokollet upp- sättas efter hand som förundersökningen fortskrider.</P>
<P class="p258 ft7">Förundersökningsprotokollet anses bli allmän handling först då det justerats eller på annat sätt färdigställts (se 2 kap. 7 § tryckfrihets- förordningen). Det hindrar emellertid inte att det i ett icke färdig- ställt förundersökningsprotokoll kan finnas handlingar som har blivit allmänna, t.ex. därför att de inkommit till myndigheten under den pågående utredningen eller, om det exempelvis är en av polisen upprättad handling, en handling har expedierats till någon utom- stående enskild eller till annan myndighet.</P>
<P class="p224 ft7">I 20 § FUK finns detaljerade bestämmelser om vissa olika slags uppgifter som ska antecknas i ett förundersökningsprotokoll, exempelvis vem som är förundersökningsledare, vem som varit för- hörsledare, vem som sammanställt protokollet, vad som föranlett förundersökningen, ”beslut om uppgifter som rör användning av tvångsmedel” och uppgift rörande slutdelgivning m.m. Även beslut om användning av hemliga tvångsmedel – hemlig teleavlyssning, hemlig teleövervakning m.m. – ska alltså antecknas i förundersök- ningsprotokoll.</P>
<P class="p259 ft7">I <NOBR>21–21</NOBR> b §§ FUK anges närmare vilka uppgifter om bevis- personer och den misstänkte som ska redovisas i protokollet. Normalt ska adresser, personnummer, arbetsplats och likartade uppgifter om vittnen eller målsägande redovisas i en särskild hand- ling. Endast om uppgifterna har betydelse för brottsutredningen</P>
<P class="p260 ft10">57</P>
</DIV>
<DIV id="page_57">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">ska de redovisas i förundersökningsprotokollet. Hörda personers identitet ska dock alltid framgå.</P>
<P class="p149 ft7">Även i 45 kap. 7 § RB finns en bestämmelse av betydelse i sammanhanget. Av denna följer att sådant som inte rör åtalet inte ska finnas med i det förundersökningsprotokoll som åklagaren ger in till rätten då åtal väcks. Bestämmelsen infördes genom en lag- ändring år 1987. Bakgrunden till ändringen var att det ansågs stötande att domstol ibland fick tillgång till uppgifter om brotts- misstankar som inte lett till åtal och att sådana uppgifter kunde bli offentliga genom ingivandet till domstol (prop. 1986/87:89 s. 101).</P>
<P class="p261 ft7">Av det ovan sagda framgår att dokumentationen i ett slutligt sammanställt och till rätten ingivet förundersökningsprotokoll ofta är begränsat i förhållande till den totala mängden dokumentation eller annat material i förundersökningen. Den del som inte redo- visas i protokollet kan avse lite olika sorters material som brukar beskrivas med benämningen ”slasken”. Vi kommer emellertid att i fortsättningen använda en annan benämning. Vi har valt att kalla det utredningsmaterial som inte redovisas i det slutgiltiga förunder- sökningsprotokollet, trots att det ingår i förundersökningen, för <SPAN class="ft8">sidomaterial</SPAN>. Sidomaterialet kan t.ex. bestå av a) material som finns i utredningen men som åklagaren anser inte har någon betydelse för utredningen, b) utredningsmaterial som inte är betydelselöst för utredningen men som förundersökningsledaren – ibland efter sam- råd med försvararen – inte bedömer nödvändiga att alls eller i sin helhet redovisa i protokollet eller c) material som gäller brotts- misstankar eller andra brottsmisstänkta som omfattats av förunder- sökningen men som av olika skäl inte lett till ett positivt åtals- beslut.</P>
<P class="p262 ft7">I förundersökningsprotokoll finns inte sällan utskrifter eller utdrag av olika slags elektroniska upptagningar som finns i förundersök- ningar. Inte sällan kan sådana upptagningar knappast sägas höra till en förundersöknings sidomaterial så som detta material nyss har beskrivits. Det kan exempelvis handla om bilder i protokollet som härrör från en beslagtagen film från kameraövervakning eller från en film med barnpornografiskt innehåll; filmer som har stor betydelse för utredningen. Ett mycket vanligt exempel är ljudupptagningar eller ljud- och bildupptagningar av förundersökningsförhör som redovisats i förundersökningsprotokollet i skriftlig form genom ordagranna uppteckningar. Utöver vissa bestämmelser rörande inspel- ningar från hemliga tvångsmedel saknar RB eller FUK uttryckliga bestämmelser för hur elektronisk dokumentation av utrednings-</P>
<P class="p67 ft10">58</P>
</DIV>
<DIV id="page_58">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">åtgärder genom elektroniska upptagningar och beslagtaget elek- troniskt material ska hanteras i en förundersökning. Inte heller anges om sådant material ska anses ingå i förundersöknings- protokollet eller inte. 1999 års rättegångsutredning anförde att om ett förundersökningsförhör spelas in på video och avsikten är att själva videoinspelningen ska användas som bevis, så ingår video- inspelningen som en del av förundersökningsprotokollet (SOU 2001:103 s. 230). Vi kommer att i kapitel 6 närmare behandla frågor som rör sådana upptagningar som här avses. Redan här kan emeller- tid nämnas att vi anser att rättsläget rörande vad som i dessa avseenden utgör en del av förundersökningsprotokollet eller inte – i avsaknad av närmare reglering eller vägledande avgöranden – är mer oklart än vad 1999 års rättegångsutrednings uttalande ger vid handen.</P>
<P class="p263 ft7">I sammanhanget kan även nämnas att det pågår en utredning, <SPAN class="ft8">Förundersökningsutredningen </SPAN>(Ju 2009:07; dir. 2009:35) som utreder olika frågor om förstärkt rättssäkerhet och effektivitet i förunder- sökningsförfarandet. En fråga som därvid ska utredas är om det behövs en särskild reglering avseende dokumentation och bevarande av utredningsmaterial som inte tagits in i förundersökningsprotokollet (dvs. som utgör sidomaterial). En annan fråga avser i vilken ut- sträckning det bör vara obligatoriskt att spela in eller på annat sätt göra upptagningar av förhör under förundersökningen och i vilken utsträckning sådana upptagningar efter förundersökningen eller rätte- gången ska arkiveras eller lagras. Vidare ska utredningen överväga behovet av begränsningar av rätten att ta del av bilduppgiften i ljud- och bildupptagningar från förundersökningsförhör.</P>
<P class="p223 ft44"><SPAN class="ft44">2.3.3</SPAN><SPAN class="ft62">Den misstänktes rättigheter och ställning</SPAN></P>
<P class="p55 ft7">I RB:s olika bestämmelser om brottmålsrättegången talas om den ”misstänkte” respektive den ”tilltalade”. Benämningen <SPAN class="ft8">misstänkt </SPAN>kan avse den som endast kan misstänkas för ett brott under ett tidigt skede av en förundersökning och som själv inte behöver känna till misstankarna, den som senare under förundersökningen är delgiven skälig misstanke, den som är part i ett brottmålsförfarande i dom- stol med anledning av prövning av t.ex. häktning eller beslag eller den som står under åtal i domstol. Med benämningen <SPAN class="ft8">tilltalad </SPAN>avses i RB enbart den sistnämnde, dvs. den som står under allmänt eller enskilt åtal vid domstol.</P>
<P class="p243 ft10">59</P>
</DIV>
<DIV id="page_59">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">I och med att förundersökning inleds genom formellt beslut, se ovan, blir ett omfattande regelsystem tillämpligt vilket innefattar såväl förpliktelser som rättigheter för en misstänkt.</P>
<P class="p149 ft7">Till en början kan nämnas att det finns ett antal principer som gäller under förundersökningen och som är uppställda för att garan- tera den misstänktes rättssäkerhet. Enligt 1 a § FUK ansvarar för- undersökningsledaren för att den enskildes rättssäkerhet tas till vara under en förundersökning.</P>
<P class="p265 ft7">En i detta sammanhang i särklass viktig bestämmelse är <SPAN class="ft8">objek- tivitetsprincipen</SPAN>. Enligt denna ska omständigheter och bevis tas till vara alldeles oavsett om de är till den misstänktes för- eller nackdel, se 23 kap. 4 § RB. Både polis och åklagare måste hålla sig till denna princip och det redan så snart misstankar riktats mot någon person. Det grundläggande synsättet bakom objektivitetsprincipen är att allmänintresset – som polis och åklagare företräder i sin tjänste- utövning – kräver inte bara att en brottsling ska fällas till ansvar utan också att inte någon oskyldig straffas (se Processkommissionen, SOU 1926:32 s. 70). Mot den bakgrunden gäller objektivitets- principen även efter åtal, vilket bl.a. bestämmelsen i 20 kap. 2 § tredje stycket RB är ett uttryck för. Enligt den bestämmelsen kan åklagare överklaga en dom till en misstänkts favör.</P>
<P class="p266 ft7">Kärnan i objektivitetsprincipen under en förundersökning innebär att, om förundersökningsledaren inhämtar viss utredning som visar sig tala till en misstänkts förmån, den utredningen inte får hållas utanför förundersökningsmaterialet. Objektivitetsprincipen innebär också att förundersökningsledaren, då han eller hon sovrar i för- undersökningsmaterialet när förundersökningsprotokollet färdig- ställs, se ovan, måste vara uppmärksam på att det i protokollet inte utelämnas uppgifter såsom betydelselösa men som kan vara av betydelse för försvaret. Förundersökningsledaren måste också hålla i åtanke att han eller hon inte fullt ut kan överblicka vilken infor- mation som från försvarets synpunkt kan framstå som betydelsefull (se bl.a. JO 1964 s. 212). Grundregeln enligt JO är att det måste vara den misstänkte och försvararen – inte polis och åklagare – som avgör om en uppgift är av betydelse för försvaret eller inte (JO 2007/08 s. 87 f.; ”Fallet Ulf”). Objektivitetsprincipen kommer att behandlas ytterligare i följande avsnitt i samband med frågor om den misstänktes insynsrätt.</P>
<P class="p267 ft15">Vidare gäller att förundersökningen bör bedrivas så att ingen onödigt utsätts för misstanke eller får vidkännas kostnad eller olägenhet (23 kap. 4 § RB). Detta brukar benämnas <SPAN class="ft35">hänsynsprincipen</SPAN>.</P>
<P class="p66 ft10">60</P>
</DIV>
<DIV id="page_60">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">Under förundersökningen gäller också ett <SPAN class="ft8">skyndsamhetskrav</SPAN>. Dess- utom gäller att, om det inte längre finns skäl att fullfölja förunder- sökningen, den ska läggas ned. Vid förundersökning mot den som är under 18 år gäller som regel ett särskilt skyndsamhetskrav (4 § lagen [1964:167] med särskilda bestämmelser om unga lagöver- trädare) liksom i fall där målsäganden vid tiden för anmälan inte har fyllt 18 år (2 a § FUK). Särskilda bestämmelser om skyndsamhet finns också i andra fall, bl.a. när den misstänkte är häktad (24 kap.</P>
<P class="p37 ft7"><SPAN class="ft7">18</SPAN><SPAN class="ft18">§ RB).</SPAN></P>
<P class="p268 ft7">De brottsutredande myndigheterna måste också beakta ett antal</P>
<P class="p269 ft7">andra principer, särskilt vid tvångsåtgärder. <SPAN class="ft8">Ändamålsprincipen </SPAN>inne- bär att en regel som tillåter ett ingripande inte får användas för något annat ändamål än vad lagstiftaren har avsett. Detta ändamål framgår normalt av regelns ordalydelse. <SPAN class="ft8">Behovsprincipen </SPAN>innebär att ett ingripande bara får ske när det finns ett påtagligt behov och en mindre ingripande åtgärd inte är tillräcklig. <SPAN class="ft8">Proportionalitetsprincipen </SPAN>innebär att en åtgärd i fråga om art, styrka, räckvidd och varaktig- het ska stå i rimlig proportion till vad som står att vinna med den. Behovs- och proportionalitetsprinciperna anses gälla generellt utan uttryckligt lagstöd. Proportionalitetsprincipen framgår även i ett antal bestämmelser i RB (se t.ex. 24 kap. 1 § tredje stycket, 25 kap. 1 § tredje stycket och 27 kap. 1 § tredje stycket RB, se också 8 § polislagen [1984:387]).</P>
<P class="p48 ft7">En av de viktigaste rättigheterna för en misstänkt är att redan under förundersökningen anlita försvarare eller, under vissa förut- sättningar, få en offentlig försvarare, se 21 kap. 3 och 3 a §§ RB. Rätten att anlita försvarare på ett tidigt stadium innebär att en misstänkt kan få sakkunnigt bistånd och därmed större möjligheter att t.ex. hindra ett obefogat åtal.</P>
<P class="p259 ft7">Enligt 23 kap. 10 och 11 §§ RB kan en misstänkt eller försvarare få och i något fall också ha rätt att närvara vid förhör som hålls under förundersökningen. Den misstänkte kan också, liksom åklag- aren, begära bevisupptagning vid rätten under vissa förutsättningar (23 kap. 15 § RB). Den misstänkte och försvararen har givetvis rätt att närvara vid en eventuell bevisupptagning under förunder- sökning. En misstänkt och försvararen har också rätt att närvara vid vittnesförhör inför rätten under pågående förundersökning som hålls enligt 23 kap. 13 § RB. Då åklagare inhämtar yttrande från annan sakkunnig än myndighet, har den misstänkte eller försvararen rätt att lämna synpunkter på valet av sakkunnig.</P>
<P class="p270 ft10">61</P>
</DIV>
<DIV id="page_61">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">Som kommer att redovisas i nästa avsnitt har den misstänkte också en vidsträckt rätt till insyn i förundersökningen samt rätt att begära att förundersökningsledaren kompletterar utredningen med olika åtgärder (23 kap. 18 § RB). Om förundersökningen inte till- mötesgår en sådan begäran eller om en misstänkt anser att det finns någon annan brist i utredningen kan denne anmäla detta till rätten för överprövning, se 23 kap. 19 § RB och nästa avsnitt. Enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB har den misstänkte och försvararen rätt att så snart åtal beslutats få en kopia på förundersöknings- protokollet eller sådana anteckningar som förs i stället för proto- koll i mindre mål. Även denna bestämmelse kommer att närmare behandlas i nästa avsnitt.</P>
<P class="p271 ft7">För att en misstänkt ska kunna ta till vara sina rättigheter och intressen under en förundersökning är det givetvis av avgörande betydelse att han eller hon får reda på att misstankarna finns. I förarbetena till RB berörde Processkommissionen (som föreslog de grundprinciper som den kommande rättegångsreformen, dvs. RB, skulle bygga på) den misstänktes ställning under förundersökningen och framhöll att det inte alltid finns någon mot vilken undersök- ningen kan anses riktad, t.ex. i det initiala spaningsskedet, och att det kan finnas misstankar mot en eller flera personer utan att undersökningen kan anses riktad mot någon. När det stadiet inträtt blir dock, enligt kommissionen, den misstänktes ställning i av- seende på undersökningen emellertid väsentligen förändrad och den misstänkte får i viss mån samma ställning som en tilltalad. Den misstänkte blir underkastad vissa partsskyldigheter och får vissa partsrättigheter (SOU 1926:32 s. 48). I Processlagsberedningens vidare arbete med rättegångsreformen kom stadiet då förunder- sökningen skulle anses inriktad på en viss person och dennes rättigheter kunde göras gällande att inträda då han vid förhör blev delgiven misstanke (SOU 1938:44 s. 293 f.). Processlagsberedningens förslag i detta avseende genomfördes i 23 kap. 18 § första stycket första meningen RB vars lydelse förblivit oförändrad sedan RB an- togs år 1942. I 23 kap. 18 § finns således den för den misstänktes rättssäkerhet centrala bestämmelsen om att när en förundersökning ”kommit så långt att någon skäligen kan misstänkas för brottet, skall han, då han hörs, underrättas om misstanken”. Vid under- rättelsen ska den misstänkte också upplysas om rätten att redan under förundersökningen anlita försvarare och att offentlig försvarare under vissa förutsättningar kan förordnas (21 kap. 3 och 3 a §§ RB samt 12 § FUK.) Särskilda bestämmelser om underrättelse an-</P>
<P class="p272 ft10">62</P>
</DIV>
<DIV id="page_62">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">gående misstanken finns i 9 § tredje stycket FUK (vid framställning till rätten om vittnesförhör under förundersökningen), 24 kap. 9 § (vid anhållande), 25 kap. 4 § (vid reseförbud), 27 kap. 13 § (vid be- slag) och 28 kap. 9 § RB (vid husrannsakan).</P>
<P class="p47 ft7">Med underrättelsen eller, som det kallas, delgivning av misstanke följer alltså de rättigheter som tidigare nämnts samt en rätt till insyn i förundersökningen på sätt närmare anges i återstående delar av 23 kap. 18 § RB. Dessa delar samt, vilket redan angetts, till insyns- rätten anknytande bestämmelser redovisas i det omedelbart följande avsnittet.</P>
<P class="p273 ft44"><SPAN class="ft44">2.3.4</SPAN><SPAN class="ft62">Den misstänktes insyn i förundersökningen</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">23 kap. 18 § RB</P>
<P class="p248 ft7">Syftet med att den misstänkte underrättas om brottsmisstanken enligt 23 kap. 18 § RB är, som framgått ovan, att den misstänkte ska kunna utnyttja sin rätt till biträde av försvarare och även i övrigt ta till vara sina intressen. Underrättelsen innebär också enligt förarbetena till RB att förundersökningen får en mer ackusatorisk karaktär i och med att den misstänkte får insyn i utredningen och möjligheter att påkalla utredningsåtgärder (se t.ex. SOU 1926:32 s. 48).</P>
<P class="p275 ft7">23 kap. 18 § har följande lydelse.</P>
<P class="p276 ft12">Då förundersökningen kommit så långt att någon skäligen misstänks för brottet, skall han, då han hörs, underrättas om misstanken. Den misstänkte och hans försvarare har rätt att fortlöpande, i den mån det kan ske utan men för utredningen, ta del av vad som förekommit vid undersökningen. De har vidare rätt att ange den utredning de anser önskvärd och i övrigt anföra vad de anser nödvändigt. Underrättelse härom skall lämnas eller sändas till den misstänkte och hans försvarare, varvid skäligt rådrum skall beredas dem. Åtal får inte beslutas, innan detta har skett.</P>
<P class="p277 ft12">På begäran av den misstänkte eller hans försvarare skall förhör eller annan utredning äga rum, om detta kan antas vara av betydelse för undersökningen. Om en sådan begäran avslås, skall skälen för detta anges.</P>
<P class="p278 ft12">Innan åklagare beslutar i fråga om åtal, får han hålla ett särskilt sammanträde med den misstänkte eller hans försvarare, om detta kan antas vara till fördel för åtalsbeslutet eller för sakens fortsatta hand- läggning i övrigt.</P>
<P class="p279 ft10">63</P>
</DIV>
<DIV id="page_63">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">Regleringen av rätten att ta del av vad som förekommit vid för- undersökningen, insynsrätten, är central för den enskildes rätts- säkerhet och möjligheter att på ett adekvat sätt försvara sig mot misstankarna eller anklagelserna.</P>
<P class="p185 ft7">Som framgår av bestämmelsen är insynsrätten emellertid inte konstant till omfattning utan varierar beroende på i vilket stadium en förundersökning befinner sig i. Nedan görs ett försök att be- skriva insynsrättens omfattning vid en pågående förundersöknings olika stadier, dvs. före slutdelgivningen, vid slutdelgivning och efter beslut i åtalsfrågan. Det bör noteras att det i redovisningen tills vidare bortses från OSL och dess regel i 10 kap. 3 § (14 kap. 5 § SekrL) om förhållandet mellan insynsrätt och sekretessintressen.</P>
<P class="p280 ft8">Den misstänktes insyn före slutdelgivning</P>
<P class="p51 ft7">Det är en vedertagen uppfattning att bestämmelsen i 23 kap. 18 § första stycket RB innebär att underrättelsen om misstanken utgör startskottet på den misstänktes rätt till <SPAN class="ft8">såväl </SPAN>insyn i vad som kommer fram i förundersökningen <SPAN class="ft8">som </SPAN>att begära komplettering av utredningen. Före delgivningen av misstanke finns ingen rätt enligt RB till insyn m.m. för en på vagare grunder misstänkt eller ännu inte underrättad misstänkt. Inte heller synes en sådan rätt under <SPAN class="ft8">pågående </SPAN>förundersökning finnas på grund av praxis eller allmänna rättsgrundsatser eller motsvarande. Det sagda utgör förstås inte något hinder på grund av RB mot att åklagare eller polis i vissa fall låter en person som ännu ej är delgiven misstanke om brott få information om förundersökningen. Men någon <SPAN class="ft8">rätt </SPAN>till insyn på detta tidiga stadium finns alltså inte enligt gällande rätt. Det är enligt vår uppfattning en annan sak att den som varit misstänkt men inte delgiven misstanke i en förundersökning eller en person som förekommit som misstänkt i en förutredning enligt praxis ansetts ha viss insynsrätt i ett nedlagt, icke pågående förfarande. Den situationen kommer att behandlas i kapitel 4.</P>
<P class="p241 ft7">Objektiviteten i utredningen och effektiviteten i den misstänktes försvar gagnas av att han eller hon så tidigt som möjligt får insyn i förundersökningen. Av det skälet föreskrivs att insynsrätten avser fortlöpande information om det som förekommer och om det material som samlas in allteftersom undersökningen fortskrider. Insynsrättens omfattning är alltså i princip kontinuerlig efter hand</P>
<P class="p281 ft10">64</P>
</DIV>
<DIV id="page_64">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">som nytt förundersökningsmaterial tillförs undersökningen och ibland talas om ”löpande delgivning” av förundersökning.</P>
<P class="p216 ft7">Rätten till insyn i vad som kommer fram under en pågående förundersökning är dock inte ovillkorlig enligt RB utan gäller bara i den mån den kan ske ”utan men för utredningen”. Det är ett rekvisit som förenklat kan sägas motsvara 18 kap. 1 § första stycket OSL (5 kap. 1 § första stycket punkt 1 SekrL) om att sekretess gäller för uppgift som hänför sig till förundersökning i brottmål, om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamheten skadas om uppgiften röjs. Enkelt uttryckt innebär begränsningen att den misstänkte inte ska få en insynsrätt som medför att han eller hon kan anpassa sina uppgifter, förstöra bevisning eller på annat sätt sabotera utred- ningen om den misstänkta brottsligheten. Men bedömningen blir i normalfallet beroende av i vilket skede en förundersökning befinner sig. Det är förundersökningsledaren som under en pågående för- undersökning har att pröva om uppgifter kan lämnas till den miss- tänkte. Någon skyldighet att motivera varför ett röjande av en viss uppgift skulle vara till nackdel för utredningen finns inte enligt RB. JO har dock påtalat att ett avslag om att få del av uppgifter bör motiveras (JO 1992/93 s. 202).</P>
<P class="p249 ft7">Det kan vidare poängteras att insynsrätten på detta stadium inte anses innebära en rätt att läsa eller på motsvarande sätt få tillgång till primärmaterial, förhörsutsagor, undersökningsprotokoll eller annat förundersökningsmaterial. Det är alltså inte fråga om någon rätt till aktinsyn. Inte heller kan den misstänkte göra gällande någon rätt att få kopior av materialet. Det anses vara förunder- sökningsledaren som har att ta ställning till hur den misstänktes successiva insyn lämpligen ska fullgöras i det enskilda fallet.</P>
<P class="p47 ft7">Enligt Advokatsamfundet är det vanligt att åklagare inte efter- lever bestämmelsen om fortlöpande insyn för den misstänkte eller försvararen (remissyttrande till SOU 2005:84, se ovan). Samtidigt kan framhållas att det torde ankomma på den misstänkte eller försvararen att ta initiativ och för förundersökningsledaren klar- göra sitt intresse av fortlöpande information om utredningsläget.</P>
<P class="p224 ft15">Om förundersökningen läggs ned på detta stadium, upphör nor- malt rätten enligt 23 kap. 18 § RB till insyn.</P>
<P class="p282 ft10">65</P>
</DIV>
<DIV id="page_65">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">Den misstänktes insyn vid slutdelgivning</P>
<P class="p257 ft7">När förundersökningen enligt förundersökningsledarens mening är färdig ska den misstänkte få tillfälle att ta del av utrednings- materialet och få skäligt rådrum att ange vad han eller hon anser nödvändigt. Särskild underrättelse om detta måste ske och beslut i åtalsfrågan får, utom i vissa undantagsfall, inte tas innan det skäliga rådrummet löpt ut. Den särskilda underrättelsen kallas <SPAN class="ft8">slutdelgivning </SPAN>men det är ingen term som förekommer i RB. Slutdelgivningen syftar ytterst till att ge den misstänkte en möjlighet att förhindra ett obefogat åtal (jfr JO 1956 s. 86).</P>
<P class="p44 ft7">Det framgår inte av 23 kap. 18 § RB hur underrättelsen ska ut- formas eller på vilket sätt den misstänkte och hans försvarare ska få tillfälle att ta del av materialet. Inte heller i detta skede finns någon uttrycklig rätt att få kopia av materialet vid slutdelgivningen. Ett vanligt förfarande är dock att den misstänkte och hans eller hennes försvarare i anslutning till att de underrättas om sin rätt får var sitt exemplar av det preliminära förundersökningsprotokollet. Om materialet är mycket omfattande, kan man i stället välja den lös- ningen att den misstänkte och hans försvarare ges upplysning om hur och när de kan få tillfälle att ta del av materialet i t.ex. polis- myndighetens lokaler (se bl.a. JO 1996/97 s. 74).</P>
<P class="p44 ft7">När det gäller omfattningen av insynsrätten vid slutdelgivningen anses att det inte längre går att med stöd av RB:s bestämmelser undanhålla den misstänkte eller dennes försvarare något material i förundersökningen. Det går nämligen inte längre att hävda att ett röjande av uppgifter i förundersökningen är till men för utred- ningen. Det sagda gäller alldeles oavsett om materialet tagits in i ett preliminärt förundersökningsprotokoll eller finns i sidomaterialet (se JO 1964 s 212). <SPAN class="ft8">Hela </SPAN>utredningsmaterialet omfattas således av insynsrätten vid slutdelgivningen. Man kan alltså här tala om att den misstänkte har en rätt till aktinsyn. Även i ett preliminärt förundersökningsprotokoll bör klart markeras att visst utrednings- material sovrats bort såsom utgörande sidomaterial. JO har uttalat att i annat fall blir rätten att ta del av hela utredningen en chimär (JO 2007/08 s. 87 f.; Fallet Ulf). Om inte information ges vid slut- delgivningen om att det finns sidomaterial, ligger det nära till hands för den underrättade att dra slutsatsen att det redovisade prelimi- nära förundersökningsprotokollet innefattar allt som förekommit under förundersökningen. Att underlåta att lämna sådan information står enligt JO i strid inte bara mot 23 kap. 18 § RB utan även mot</P>
<P class="p283 ft10">66</P>
</DIV>
<DIV id="page_66">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">artikel 6 om rätten till en rättvis rättegång i Europakonventionen, se vidare om konventionen i avsnitt 2.5 nedan. Enligt JO är vidare insynsrätten i <SPAN class="ft8">allt </SPAN>förundersökningsmaterial grundläggande för fler- talet övriga processuella rättigheter och för en rättssäker handlägg- ning i stort. Utan en sådan vidsträckt insyn försvåras t.ex. den misstänktes möjligheter att avgöra om ytterligare utredningsåtgärder behövs eller om andra vittnen än de av åklagaren åberopade behöver höras (a. beslut).</P>
<P class="p47 ft7">Vid slutdelgivningen av förundersökningen ska den misstänkte och, om sådan finns, försvararen ges skäligt rådrum att ange om de påkallar någon kompletterande utredning eller i övrigt har något att anföra. Enligt 23 kap. 18 § andra stycket RB ska på begäran av den misstänkte eller försvararen förhör eller annan utredning äga rum. Denna rätt att begära kompletterande utredning är förvisso inte knuten till slutdelgivningen utan uppstår successivt efter under- rättelsen om skälig misstanke (Ds 1979:15 s. 119). I praktiken är det emellertid först vid slutdelgivningen som rätten blir betydelse- full. För att förhindra förhalning eller annat missbruk från den misstänktes sida ska förundersökningsledaren dock pröva om den begärda kompletteringen kan antas vara av betydelse för utredningen. Bifalls begäran, har den misstänkte och försvararen rätt att närvara vid eventuella förhör (23 kap. 10 § andra stycket). Om förunder- sökningen kompletteras med förhör eller annan utredningsåtgärd på den misstänktes begäran, bör den misstänkte och försvararen få del också av den kompletterande utredningen innan åklagaren fattar beslut i åtalsfrågan (JO 1956 s. 94 och 1967 s. 83).</P>
<P class="p284 ft7">Avslås den misstänktes begäran om komplettering, ska detta motiveras (23 kap. 18 § andra stycket). Den misstänkte eller för- svararen har vid avslag möjlighet att vända sig till tingsrätten och där anmäla sin begäran om komplettering av utredningen, se 23 kap. 19 § RB. Anmälningsrätten uppstår först vid slutdelgiv- ningen (se Processlagberedningen, SOU 1938:44 s. 294). Rätten ska så snart det kan ske pröva anmälan och kan, om det finns skäl för det, hålla förhör med den misstänkte eller vidta annan åtgärd som är påkallad, t.ex. förelägga förundersökningsledaren att hålla förhör eller inhämta viss utredning. Motsvarande gäller även då den miss- tänkte anser att det finns ”annan brist” i utredningen. Några när- mare kriterier för vilka slags brister som avses framgår dock inte av lagtexten. I förarbetena till RB anges emellertid att härmed inte avses felaktigheter i förundersökningsförfarandet såsom t.ex. att en olämplig förhörsmetod använts. Vid sådana förhållanden ska den</P>
<P class="p285 ft10">67</P>
</DIV>
<DIV id="page_67">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">ordning gälla som i övrigt tillämpas vid anmälan om tjänstefel (prop. 1942:5 s. 204 f.). Inte heller finns några närmare kriterier i lagtexten för rättens prövning av en anmälan. En utgångspunkt är förstås att rätten ska pröva om den begärda utredningen eller den påtalade bristen kan antas vara av betydelse för förundersökningen (se 23 kap. 18 § andra stycket). Rimligen bör den bedömningen göras med objektivitetsprincipen i 23 kap. 4 § för ögonen så att även vad som kan vara av betydelse för den misstänktes försvar inbegrips. Av bestämmelsens förarbeten framgår nämligen att syftet med anmälningsmöjligheten är ett säkerställande av objektiviteten i utredningen av de omständigheter som har samband med åtals- frågan (se SOU 1938:44 s. 31 f.).</P>
<P class="p44 ft7">Enligt vad vi erfarit är det ytterst sällan som anmälan till rätten enligt 23 kap. 19 § görs. I allmänhet tillmötesgår förundersöknings- ledare försvarets begäran om komplettering. I övriga fall anges det i kommentaren till RB vara vanligare att den misstänkte begär över- prövning inom Åklagarmyndigheten än att en anmälan görs till domstol (Fitger, Rättegångsbalken, s. 23:68).</P>
<P class="p265 ft7">Som framgår av 23 kap. 18 § tredje stycket RB kan åklagaren, innan beslut i åtalsfrågan tas, hålla ett sammanträde med den miss- tänkte eller försvararen, om det kan antas vara till fördel för åtals- beslutet eller sakens fortsatta handläggning. Enligt förarbetena är sammanträden tänkta för förundersökningar som är omfattande eller gäller svårbedömt brott. Vid ett sådant sammanträde kan t.ex. redas ut vilka invändningar den misstänkte har eller vilken bevis- ning som framstår som onödig. I promemorian <SPAN class="ft8">Översyn av rätte- gångsförfarandet i brottmål</SPAN>, Ds 1979:15, i vilket möjligheten till sammanträde först föreslogs, framhölls vidare sammanträdets be- tydelse ur försvarets synvinkel. Enligt promemorian innebär in- synen vid slutdelgivningen att den misstänkte måste ta ställning till hela utredningsmaterialet utifrån samtliga de misstankar han tidigare underrättats om. Om misstankarna avser många brott eller invecklade brott, kan det vara svårt för försvaret att bedöma om utredningen behöver kompletteras, då det inte av slutdelgivningen alls framgår vilka gärningar eller brottsrubriceringar åklagaren överväger att åtala. Ett sammanträde med åklagaren kan därför ur försvarets synvinkel ge bättre hum om vilka yrkanden som åklagaren kan komma att framställa och därmed underlätta för försvaret att ta ställning till om förundersökningen behöver kompletteras (a.a. s. 119 f.).</P>
<P class="p286 ft10">68</P>
</DIV>
<DIV id="page_68">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">Den misstänktes insyn efter beslut i åtalsfrågan</P>
<P class="p248 ft7">Så snart åtal har beslutats får den misstänkte eller försvararen rätt att på begäran få en kopia av förundersökningsprotokollet eller – om i mindre mål protokoll inte förts – anteckningar från för- undersökningen. Detta anges uttryckligen i 23 kap. 21 § fjärde stycket RB. Är offentlig försvarare förordnad, behövs ingen sär- skild begäran. Förordnas offentlig försvarare först av domstolen efter att åtal väckts, brukar försvararen få sitt exemplar av för- undersökningsprotokollet från domstolen. Enligt 45 kap. 7 § RB ska åklagaren ge in ett exemplar av förundersökningsprotokollet till domstolen då åtal väcks. Om annat inte överenskommits, bör åklagaren till försvararen överlämna ett likadant exemplar av för- undersökningsprotokollet som det som ges in till domstolen (se numera upphävda RÅFS 1988:2).</P>
<P class="p239 ft7">Det är således först i och med ett positivt åtalsbeslut som den tidigare misstänktes, numera åtalades, insynsrätt också innebär en rätt till kopior av förundersökningsmaterialet. Olika uppfattningar förekommer angående huruvida rätten till kopior enligt bestämmelsen i 23 kap. 21 § fjärde stycket också omfattar sådant sidomaterial som av olika skäl inte tagits med i det slutliga förundersöknings- protokollet. Den frågan kommer att behandlas i kapitel 6.</P>
<P class="p12 ft7">RB är dock inte uttrycklig när det gäller omfattningen av en åtalads rätt att efter förundersökningens avslut genom det väckta åtalet alls ta del av förundersökningsmaterial – t.ex. genom att få tillfälle att läsa handlingar, lyssna av inspelningar m.m. – som för- undersökningsmyndigheter förvarar och som inte finns i förunder- sökningsprotokollet eller annars getts in som processmaterial till domstol, dvs. i sådant som utgör sidomaterial.</P>
<P class="p259 ft7">Vidtas ytterligare utredningsåtgärder sedan åtal väckts följer emellertid av 23 kap. 23 § RB att den åtalade får en fortlöpande insynsrätt, på sätt anges i 23 kap. 18 §, i den kompletterande utred- ningen alldeles oavsett om denna senare ges in till domstol eller inte.</P>
<P class="p63 ft8">Några avgränsningsproblem</P>
<P class="p55 ft15">Inte sällan uppstår problem och svårigheter att bedöma hur långt den misstänktes insynsrätt i en förundersökning sträcker sig enligt RB. Ofta uppstår förstås problem med att den misstänktes eller</P>
<P class="p288 ft10">69</P>
</DIV>
<DIV id="page_69">
<P class="p0 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar SOU 2010:14</P>
<P class="p218 ft7">åtalades insynsintresse kommer i konflikt med viktiga sekretess- intressen. Den problematiken behandlas i huvudsak i nästa avsnitt.</P>
<P class="p149 ft7">Även en ren tillämpning av RB:s bestämmelser är emellertid inte helt oproblematisk. Till stor del sammanhänger det sistnämnda med svårigheterna att – exempelvis i omfattande förundersökningar med många brott och brottsmisstänkta, i härvor med parallella förundersökningar mot skilda misstänkta eller då en förunder- sökning föregåtts av omfattande spaningsverksamhet gentemot någon kriminell organisation – avgränsa vilket som ska anses till- höra förundersökningsmaterialet just i förhållande till en enskild misstänkt eller försvarare som gör gällande en insynsrätt enligt 23 kap. 18 §. Hur långt sträcker sig insynsrätten i fråga om material som främst rör medmisstänkta? Vilken skillnad i fråga om insyns- rätten gör det om de misstänkta hanteras inom ramen för samma förundersökning eller hanteras i skilda förundersökningar som leds av olika åklagare men kanske vid samma polismyndighet? Hur av- gränsas en förundersökning i förhållande till en annan?</P>
<P class="p241 ft7">När det gäller den sistnämnda frågan har i avsnitt 2.2 angetts att det som handläggs gemensamt och med ett och samma aktomslag ibland anses utgöra <SPAN class="ft8">en </SPAN>förundersökning och att förundersöknings- begreppet i det hänseendet motsvarar målbegreppet i domstol. I kommentaren till RB anges också att det är detta förundersöknings- begrepp som bör vara utgångspunkten vid frågor om den miss- tänktes rätt till insyn enligt 23 kap. 18 och 21 §§ (Fitger, Rättegångsbalken 23:5, se även <NOBR>Bring-Diesen</NOBR> Förundersökning 3 uppl. s. 129). Det sagda innebär alltså att en misstänkts insynsrätt från slutdelgivningen kan sträcka sig vidare än till det material som rör misstankar bara mot honom eller henne. I princip kan alltså insynsrätten, enligt detta synsätt, omfatta även material som rör medmisstänkta och medåtalade, dock att men för en ännu ej slut- förd förundersökning avseende en medmisstänkt eller sekretess eventuellt kan göras gällande i vissa fall. Rätten enligt 23 kap. 21 § till en kopia av förundersökningsprotokollet torde dock inte inne- fatta en rätt till kopia av förundersökningsprotokollet i den del det enbart rör åtal mot en medtilltalad (äldre upplaga av Fitger, Rätte- gångsbalken, 23:74 <NOBR>c–d</NOBR> supplement 39).</P>
<P class="p289 ft7">Som vi nämnt tidigare är det dock vår uppfattning att det snarast är det utredda brottet eller gärningen än akten som måste vara utgångspunkten när omfattningen av någons insynsrätt ska bedömas. I sammanhanget kan också nämnas RÅ 1984 Ab 176 som dock gällde en nedlagd förundersökning i vilket klaganden hade varit</P>
<P class="p252 ft10">70</P>
</DIV>
<DIV id="page_70">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">misstänkt. Vissa handlingar lämnades inte ut eftersom dessa avsåg andra brottsmisstankar än de som rörde klaganden varför denne i dessa delar inte kunde anses äga ställning som part.</P>
<P class="p13 ft7">När det gäller material i en <SPAN class="ft8">annan </SPAN>förundersökning finns inte någon rätt enligt 23 kap. 18 § RB till insyn i den andra förunder- sökningen. Däremot står det en misstänkt fritt att begära att förundersökningsledare kompletterar utredningen med uppgifter från den parallella förundersökningen. För att en misstänkt ska kunna göra detta, krävs dock att han eller hon alls har en aning om att det kan finnas uppgifter av intresse i en annan utredning. Inhämtar förundersökningsledaren uppgifter från en annan förunder- sökning till en egen undersökning, kommer det inhämtade materialet också att ingå i den senare förundersökningen.</P>
<P class="p258 ft7">Av avgörande vikt i dessa situationer är att objektivitets- principen enligt 23 kap. 4 § RB följs av förundersökningsledaren vid överväganden om vilken information m.m. som över huvud taget ska hämtas in eller annars bifogas en viss förundersökning alldeles oavsett om materialet senare kommer att redovisas i proto- kollet eller i sidomaterialet. Får en förundersökningsledare känne- dom om att det finns uppgifter som kan vara gynnsamma eller annars betydelsefulla för en misstänkt – i t.ex. en annan förunder- sökning eller i annan brottsbekämpande verksamhet – följer av objektivitetsprincipen att förundersökningsledaren är skyldig att hämta in uppgiften till den egna förundersökningen (JK <NOBR>2006-09-21,</NOBR> dnr <NOBR>3704-04-21).</NOBR> Den misstänktes insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB kommer därmed också att omfatta den inhämtade informationen. Hur långtgående krav som objektivitetsprincipen ställer går emeller- tid inte att besvara i allmänna termer. Självklart kan det inte helt undvikas att polis och kanske ibland också åklagare vet mer än en misstänkt eller försvarare om vissa förhållanden. Från åklagare nämns särskilt det exemplet att det finns omfattande underrättelsekunskap om en viss kriminell organisation där någon person blir föremål för en förundersökning rörande ett visst konkret brott. Svårigheten är då många gånger inte att avgöra vad som ska redovisas i protokollet eller hållas utanför och tillföras sidomaterialet. Större är svårigheterna att avgöra vad som alls hör till förundersökningen eller inte. Någon skyldighet att bifoga all underrättelseinformation m.m. till förunder- sökningsmaterialet föreligger givetvis inte. I normalfallet har åklagare vidare begränsad kunskap om all underrättelseinformation som polis- myndigheten förfogar över.</P>
<P class="p288 ft10">71</P>
</DIV>
<DIV id="page_71">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">Det krävs dock att förundersökningsledaren aktivt tar ställning till vilken information som ska tas fram och infogas i förunder- sökningen utifrån den misstänktes rättssäkerhetsintresse av att vid slutdelgivning få vetskap om allt material av betydelse för det åtal som kan komma att väckas.</P>
<P class="p185 ft7">Enligt JO är det av vikt att en misstänkt och försvararen får ta del av varje uppgift som skulle kunna vara av betydelse för försvaret i förhållande till det åtal som åklagaren står i begrepp att väcka, oavsett om uppgiften härrör från förundersökningen rörande den misstänkte, från samma förundersökning rörande annan misstänkt gärningsman eller från en annan förundersökning. JO har som sin uppfattning uttryckt att vid en eventuell konflikt mellan, å ena sidan, behovet av sekretess i en ännu pågående förundersökning för att kunna lagföra en viss gärningsman och, å andra sidan, en annan misstänkts rätt att ta del av uppgifter för att förbereda sitt försvar inför ett förestående åtal efter avslutad förundersökning, det senare intresset principiellt måste ges företräde (JO 2007/07 s. 87; Fallet Ulf).</P>
<P class="p43 ft7">Också när det gäller en förundersökning mot en enda misstänkt kan avgränsningsproblem uppstå, nämligen om vissa brottsmisstankar läggs ned på ett tidigt stadium före slutdelgivning medan andra misstankar kvarstår. Vilket material utgör då hela det förundersök- ningsmaterial (preliminärt förundersökningsprotokoll och sido- material) som omfattas av den misstänktes insynsrätt vid slutdelgiv- ningen? Ingår även material som i och för sig finns i förunder- sökningen men som enbart rör nedlagda misstankar?</P>
<P class="p42 ft7">I de fall en förundersökning inte leder till att åklagaren beslutar att väcka åtal, har varken den misstänkte eller hans försvarare längre någon direkt på 23 kap. 18 § RB härrörande rätt att ta del av uppgifter ur förundersökningen. Detta gäller oavsett om åklagaren fattat beslut om att lägga ned förundersökningen eller att inte väcka åtal, dvs. ett negativt åtalsbeslut. Insynsrätten upphör efter- som det inte kan anses kvarstå någon misstanke (se JO 1999/2000 s. 392 och JO 2007/08 s. 87; Fallet Ulf). Frågan är om detta gäller även om vissa andra misstankar kvarstår och leder till åtal. Som utgångspunkt torde dock i denna situation gälla att allt material – vare sig det hör till nedlagda misstankar eller aktuella misstankar – bör göras tillgängligt för den misstänkte och försvararen vid slut- delgivningen, i vart fall om det inte är uppenbart att materialet rörande de nedlagda misstankarna saknar någon som helst koppling till kvarstående misstankar. En åtalad anses dock inte ha någon</P>
<P class="p222 ft10">72</P>
</DIV>
<DIV id="page_72">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">obetingad rätt att få del av ett förundersökningsprotokoll i den del som inte lett till åtal även om han eller hon åtalats i någon annan del av förundersökningen (prop. 1986/87:89 s. 145).</P>
<P class="p216 ft7">Avslutningsvis kan nämnas att det i den i avsnitt 2.3.2 nämnda Förundersökningsutredningens uppdrag ingår att se över frågor om hur objektivitetskravet i 23 kap. 4 § RB ska tillämpas vid utredning av brott. Utredaren ska bl.a. analysera vilka krav som bör ställas på förundersökningsledarens objektivitet under förundersökningen samt överväga om det finns skäl att ändra eller komplettera regleringen om objektivitet. I uppdraget ingår också att analysera vilka krav på objektivitet som bör ställas i skedet före en förundersökning respektive i skedet efter en avslutad förundersökning.</P>
<P class="p291 ft64"><SPAN class="ft9">2.4</SPAN><SPAN class="ft63">Den misstänktes insyn och OSL:s kollisionsbestämmelse</SPAN></P>
<P class="p292 ft44"><SPAN class="ft44">2.4.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Pågående förundersökningar är i princip hemliga och omfattas av förundersökningssekretess enligt främst 18 kap. 1 § och 35 kap. 1 § OSL. I en hel del förundersökningar kan vidare förekomma upp- gifter som därutöver omfattas av särskilda sekretessbestämmelser med allmän giltighet inom den offentliga förvaltningen, t.ex. utrikes- sekretess (15 kap. 1 § OSL), försvarssekretess (15 kap. 2 § OSL) skyddade personuppgifter (21 kap. 3 § OSL) och uppgifter om särskilt personsäkerhetsarbete avseende bevispersoner m.m. (18 kap. 7 § och 35 kap. 11 § OSL). Här ska dock inte närmare redogöras för de materiella sekretessbestämmelserna utan för förhållandet mellan den ovan genomgångna insynsrätten enligt RB och sekretess. Som framgått av förra avsnittet står det klart att det vid tidpunkten för slutdelgivningen inte längre är möjligt att med stöd av RB:s bestäm- melser begränsa den misstänktes insynsrätt i förundersöknings- materialet. Delade meningar råder emellertid om insynsrätten kan begränsas med stöd av 10 kap. 3 § OSL (tidigare 14 kap. 5 § SekrL).</P>
<P class="p253 ft7">I 10 kap. 3 § OSL – den s.k. <SPAN class="ft8">kollisionsbestämmelsen </SPAN>– regleras konflikten mellan OSL:s bestämmelser om sekretess och den rätt till insyn i mål och ärende som kan följa av andra bestämmelser t.ex. i förvaltningslagen (1986:223) eller i RB. Bestämmelsen lyder som följer.</P>
<P class="p293 ft10">73</P>
</DIV>
<DIV id="page_73">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p294 ft12">Sekretess hindrar inte att en enskild eller en myndighet som är part i ett mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet och som på grund av sin partsställning har rätt till insyn i handläggningen, tar del av en handling eller annat material i målet eller ärendet. En sådan handling eller ett sådant material får dock inte lämnas ut till parten i den ut- sträckning det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. I sådana fall ska myndigheten på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet innehåller i den utsträckning det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<P class="p295 ft12">Sekretess hindrar aldrig att en part i mål eller ärende tar del av dom eller beslut i målet eller ärendet. Inte heller innebär sekretess begräns- ning i en parts rätt enligt rättegångsbalken att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p296 ft12">Om det i lag finns bestämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de bestämmelserna.</P>
<P class="p297 ft7">Av bestämmelsens ordalydelse följer att den som är part i mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet under vissa förutsätt- ningar har en mera långtgående rätt än andra att få ut hemliga handlingar och uppgifter.</P>
<P class="p265 ft7">Enighet råder numera om att bestämmelsen i sig inte ger någon rätt för part till insyn utan att den rätten måste framgå av lag- stiftning eller allmänna rättsgrundsatser (se RÅ 2001 ref. 27 och prop. 2001/02:191 s. 68). Det råder dock i flera avseenden delade meningar om bestämmelsens rätta innebörd och tillämplighet i det straffprocessuella förfarandet. En av de mest omdiskuterade frågorna har rört huruvida den misstänkte är part under en förundersökning och om, i så fall, sekretess kan upprätthållas gentemot den misstänkte under en förundersökning med stöd av 14 kap. 5 § första stycket SekrL (numera alltså 10 kap. 3 § första stycket OSL) eller om den misstänktes insynsrätt enligt 23 kap. RB är ovillkorlig på sätt som anges i 10 kap. 3 § andra stycket OSL. Före en översiktlig redo- visning av diskussionen och relevant praxis rörande partsinsyn i förundersökningsmaterial under pågående förundersökning eller brottmålsprocess ska här i korthet redogöras något för motiven till kollisionsbestämmelsen och paragrafens föregångare i 39 § lagen den 28 maj 1937 om inskränkningar i rätten att utbekomma allmänna handlingar (i fortsättningen <SPAN class="ft8">1937 års sekretesslag</SPAN>).</P>
<P class="p298 ft10">74</P>
</DIV>
<DIV id="page_74">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p299 ft44"><SPAN class="ft44">2.4.2</SPAN><SPAN class="ft62">Historik</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">När SekrL trädde i kraft år 1981 ersatte den bl.a. 1937 års sekretess- lag som dock enbart reglerade sekretess för allmänna handlingar, dvs. inte även för uppgifter i andra handlingar eller i annan form. I 39 § 1937 års sekretesslag infördes, som en följdlagstiftning till in- förandet av RB, en ny bestämmelse som reglerade kollisionen mellan sekretess och partsinsyn. Paragrafen fick följande lydelse.</P>
<P class="p300 ft12">Vad i denna lag stadgas länder ej till inskränkning i sökandes, klagandes eller andra parters rätt att i mål och ärenden hos domstol eller annan myndighet utbekomma, dom, beslut och andra handlingar.</P>
<P class="p301 ft12">Finnes av hänsyn till allmänna eller enskilda intressen vara av synnerlig vikt att innehållet i annan handling än dom eller beslut icke uppen- baras, må dock med stöd av stadgande i denna lag utlämnande av sådan handling till parten vägras; vid utlämnande skola erforderliga förbehåll göras.</P>
<P class="p302 ft7">Enligt Processlagsberedningens motiv till bestämmelsen innebar föreskriften ingen inskränkning av RB:s grundprincip om parts ovill- korliga rätt att få kännedom om de omständigheter som åberopas som bevis, dvs. som kan läggas till grund för domstolens av- görande. Processlagberedningen framhöll att den rätten dock inte under alla förhållanden också innebär en rätt att utbekomma hemliga handlingar, dvs. att få en kopia eller avskrift utlämnad till sig, annat än i fråga om dom eller beslut. Om handlingen ändå lämnades ut till part borde, för att hindra missbruk, förbehåll kunna lämnas (SOU 1944:10 s. 157 f.).</P>
<P class="p62 ft7">Det kan nämnas att JO i ett ärende ansett att bestämmelsen i 39 § andra stycket 1937 års sekretesslag i och för sig varit tillämplig i fråga om den misstänktes rätt vid slutdelgivning enligt 23 kap. 18 § RB att få del av utredningen i dess helhet (JO 1964 s. 128). I ärendet hade några under förundersökningen förhörda personer an- getts med kodbeteckningar i förundersökningsprotokollet. Enligt JO kan det i princip finnas skäl att med stöd av 39 § 1937 års sekretesslag vägra lämna ut handling i förundersökningsmaterial bl.a. av hänsyn till betydande risk för repressalier mot en enskild person. I det ifrågavarande ärendet var dock ingen sådan risk för handen.</P>
<P class="p258 ft7">Av propositionen till 1980 års SekrL och dess kollisionsregel i 14 kap. 5 § framgår att någon saklig ändring av kollisionsregelns innebörd jämförd med dess tidigare motsvarighet i 39 § 1937 års lag inte var avsedd frånsett dess vidgade tillämpningsområde till också uppgifter i andra handlingar eller i annan form än i allmänna hand-</P>
<P class="p217 ft10">75</P>
</DIV>
<DIV id="page_75">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">lingar (prop. 1979/89:2 Del A s. 333 f.). Nuvarande andra styckes andra mening om att sekretess inte innebär någon begränsning av parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter och bevis synes därmed närmast vara ett förtydligande av då redan gällande rätt såsom den framgick bl.a. av ovan nämnda uttalande av Processlags- beredningen. Skälet till förtydligandet synes ha varit den under <NOBR>1970-talet</NOBR> införda regleringen i 1971 års förvaltningslag (1971:290), numera 16 § förvaltningslagen, och 43 § förvaltningsprocesslagen (1971:291) som innebär att avgörande enligt de där reglerade för- farandena i undantagsfall kan grundas på omständigheter som en part inte fått full kännedom om. Detta ville man i 1980 års SekrL klart uttrycka inte skulle kunna vara fallet vid förfaranden enligt RB. Det sagda skulle gälla, enligt vad som uttryckligen angavs i propositionens specialmotivering till 14 kap. 5 § SekrL, också den rätt som en misstänkt har enligt 23 kap. 18 § RB att ta del av vad som förekommit vid förundersökning. Även det uttalandet synes överensstämma med intentionerna bakom 39 § 1937 års sekretess- lag, se Processlagberedningen i SOU 1944:10 s. 159.</P>
<P class="p303 ft44"><SPAN class="ft44">2.4.3</SPAN><SPAN class="ft62">Är den misstänkte part i förundersökningen?</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Trots förarbetsuttalanden om att bestämmelsen i 14 kap. 5 § andra stycket andra meningen SekrL – om att sekretess inte begränsar parts insynsrätt enligt RB i processmaterialet – omfattar också en misstänkts insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB (prop. 1979/80: 2 Del A s. 335) har, som framgått ovan, därefter uppstått frågetecken kring den misstänktes partsegenskap och kollisionsregelns tillämplighet över huvud taget på förundersökningsförfarandet.</P>
<P class="p261 ft7">Vad gäller frågan huruvida en misstänkt är part i förunder- sökningen har det länge rått två olika synsätt. Dessa har av bl.a. Offentlighets- och sekretesskommittén (OSEK) beskrivits och kallats för det traditionella respektive det nya synsättet. Även vi använder oss för enkelhetens skull av dessa inte helt adekvata benämningar. Den följande beskrivningen av de olika synsättens huvudsakliga inne- håll bygger i allt väsentligt på OSEK:s redovisning i huvudbetänkandet Ny Sekretesslag (SOU 2003:99 s. 189 f.). Det ska dock nämnas att det kan finnas olika varianter av synsättet.</P>
<P class="p304 ft10">76</P>
</DIV>
<DIV id="page_76">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">Det traditionella synsättet</P>
<P class="p36 ft7">Förundersökning är <SPAN class="ft8">ett ärende </SPAN>som handläggs av polismyndighet eller åklagare och i vilket den misstänkte <SPAN class="ft8">är part</SPAN>. Ärendet avslutas genom beslut i åtalsfrågan. Den misstänktes rätt till partsinsyn regleras i 23 kap. 18 § RB och genom praxis. Konflikten mellan insynsrätten och sekretessbestämmelserna löses med hjälp av 10 kap. 3 § OSL. I samband med slutdelgivningen får den misstänkte del av allt processmaterial. Det innebär att särskilt känsliga uppgifter, som hittills under förundersökningen hållits hemliga med stöd av 10 kap. 3 § första stycket OSL måste göras tillgängliga för den misstänkte. Särskilt känsliga uppgifter som saknar betydelse för ett åtal hemlig- hålls dock även i fortsättningen med stöd av 10 kap. 3 § första stycket OSL. Uppgifter som lämnas till den misstänkte kan förenas med ett förbehåll enligt 10 kap. 4 § OSL, eftersom det anses att uppgifterna lämnas med stöd av 10 kap. 3 § första stycket OSL.</P>
<P class="p239 ft7">Det traditionella synsättet i fråga om partsställning och 10 kap. 3 § OSL har Regeringsrätten gett uttryck för genom flera avgöranden (bl.a. RÅ 1984 ab 176, RÅ 1995 ref. 28 och senast genom RÅ 2001 ref. 27). Även Riksåklagaren och JK har numera ställt sig bakom detta synsätt (se JK:s beslut <NOBR>2006-09-21</NOBR> dnr <NOBR>3704-04-21</NOBR> och Riks- åklagarens yttrande till JK i ärendet).</P>
<P class="p47 ft7">Det kan i viss mån ifrågasättas vad som i beskrivningen avses med ”processmaterial” på det stadium som en förundersökning be- finner sig i vid slutdelgivningen. Sannolikt menas det preliminära förundersökningsprotokollet. Vid slutdelgivningen är det emellertid i princip ännu oklart om och i så fall för vad åtal kommer att väckas. Än mindre klart är vilken bevisning som eventuell kan komma i fråga att åberopa vid ett positivt åtalsbeslut. Någon rätt i och för sig att tillställas just ett preliminärt protokoll finns inte heller, utan slutdelgivning kan alternativt ske genom att utred- ningsmaterialet hålls tillgängligt hos förundersökningsmyndigheten, se avsnitt 2.3.4. Det kan vidare noteras att vid polisledda förunder- sökningar har slutdelgivning redan skett innan förundersöknings- protokollet redovisas för åklagaren för beslut i åtalsfrågan (Riks- åklagarens riktlinjer RåR 2006:2).</P>
<P class="p305 ft10">77</P>
</DIV>
<DIV id="page_77">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">Det nya synsättet</P>
<P class="p306 ft7">Enligt det nya synsättet är förundersökningsförfarandet <SPAN class="ft8">ett faktiskt handlande </SPAN>och inte ett ärende. I förarbetena till SekrL framhålls att kollisionsregeln om partsinsyn bara gäller ärende i den betydelse som begreppet har i tryckfrihetsförordningen och förvaltningslagen. Det brukar mot den bakgrunden understrykas att det av 32 § för- valtningslagen följer att den lagens regler om partsinsyn inte är tillämpliga i den verksamhet hos polis och åklagare som regleras av RB. Någon rätt till insyn i sådan verksamhet kan således inte grundas på 16 § förvaltningslagen som anger att en sökande, en klagande eller annan part har – med de begränsningar som följer av 10 kap. 3 § OSL – rätt att ta del av vad som tillförts ärendet, om ärendet avser myndighetsutövning mot enskild. Några partsrättigheter kan inte grundas på förundersökningsförfarandet vid förundersöknings- myndighet. Den misstänkte är alltså <SPAN class="ft8">inte part </SPAN>i förundersökningen. Frågan om den misstänktes insyn i förundersökning regleras i stället uteslutande av 23 kap. 18 § RB. Reglerna i 10 kap. 3 § OSL är över huvud taget inte tillämpliga om förfarandet regleras i RB. Den misstänkte har vid slutdelgivningen rätt att ta del av hela utrednings- materialet. Sekretess kan över huvud taget inte åberopas mot den misstänkte av förundersökningsmyndighet. Det är således inte möjligt att undanhålla sådant som finns i utredningen även om undersök- ningsledaren anser att materialet av olika skäl inte ska ingå i det preliminära eller slutliga förundersökningsprotokollet. Några för- behåll enligt 10 kap. 4 § OSL kan inte uppställas för den miss- tänktes eller hans försvarares förfoganderätt över protokollet och innehållet i detta, eller för material som han tagit del av enligt reglerna i 23 kap. 18 § RB. Detta följer av att han erhållit hand- lingarna enligt RB:s bestämmelser och inte OSL:s. Först när åtal har väckts blir den tilltalade part i domstolsprocessen och får då en ovillkorlig rätt till processmaterial i målet.</P>
<P class="p307 ft7">Det nya synsättet har framhållits av bl.a. JO, Buggningsutred- ningen, Ekosekretessutredningen, och Utredningen om rättssäkerhet vid hemliga tvångsmedel som det korrekta synsättet (se JO 1995/96 s. 29, SOU 1998:46, SOU 1999:53 och SOU 2006:98). Även Riks- åklagaren har tidigare anslutit sig till denna uppfattning (RÅ Metod- frågor 1995:2) men har, efter Regeringsrättens vägledande avgörande RÅ 2001 ref. 27, övergått till det traditionella synsättet.</P>
<P class="p308 ft10">78</P>
</DIV>
<DIV id="page_78">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p309 ft45"><SPAN class="ft44">2.4.4</SPAN><SPAN class="ft65">Särskilt om 10 kap. 3 § andra stycket OSL och tillämpningen i fråga om förundersökningsmaterial</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">Synsättet på förundersökningsförfarandets natur – ärendehandlägg- ning eller faktiskt handlande – har som framgått ovan betydelse för bedömningen av om en misstänkt persons rätt att ta del av förundersökningsmaterial alls kan på grund av synnerligen viktiga sekretessintressen villkoras enligt 10 kap. 3 § första stycket OSL vid slutdelgivningen. Men diskussionerna om kollisionsbestämmelsen handlar också om huruvida första eller andra stycket är tillämpligt på förundersökningsmaterialet efter det att åtal väl väckts. Även här förekommer skiftande uppfattningar.</P>
<P class="p258 ft7">Som tidigare nämnts uttalades i förarbetena till kollisions- bestämmelsen att parts ovillkorliga insyn enligt RB till process- material också avser den misstänktes rätt enligt 23 kap. 18 § RB till insyn i förundersökningen (prop. 1979/80:2 s. 335). Som framgått i tidigare avsnitt anses den misstänktes insynsrätt vid slutdelgivningen omfatta allt förundersökningsmaterial, även sådant som förundersök- ningsledaren anser inte har betydelse för utredningen och därför sorterat bort såsom sidomaterial. Man kan därför fråga sig om hänvisningen till 23 kap. 18 § RB i förarbetsuttalandet också inne- bär ett uttalande om att allt förundersökningsmaterial – preliminärt förundersökningsprotokoll jämte sidomaterial – ska anses utgöra omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p242 ft7">Så torde <SPAN class="ft8">Ekosekretessutredningen </SPAN>ha tolkat regelverket. Här kan nämnas att Ekosekretessutredningen föreslog en ändring av då- varande kollisionsbestämmelse i 14 kap. 5 § SekrL som bl.a. klar- gjorde att första stycket inte kan vara tillämpligt i något fall då insynsrätt finns enligt RB. Utredningen föreslog därför att första stycket skulle reglera rätten till partsinsyn bara i andra fall än när RB är tillämplig medan andra stycket enbart skulle behandla den frågan. I andra stycket togs begreppet part bort. Detta för att markera att även sådana rättigheter som RB tillerkänner annan än part, t.ex. misstänkts eller försvarares rätt att få insyn i förundersökning enligt 23 kap. RB, också innefattas. Ändringsförslaget skulle inne- bära att misstänktas rätt till insyn påverkades, eftersom denna en- bart skulle bli beroende av reglerna i RB och att sekretess således aldrig skulle kunna inverka på dess omfattning eller hur den skulle kunna tillgodoses. I vad mån omständigheter kan undanhållas får i stället utläsas av regleringen i RB, t.ex. i 23 kap. 18 § RB. Ekosekre-</P>
<P class="p250 ft10">79</P>
</DIV>
<DIV id="page_79">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">tessutredningen framhöll vidare att en part i princip har oinskränkt insyn i förfaranden som regleras i RB, om inte balken föreskriver begränsningar. Dock menade Ekosekretessutredningen att ändrings- förslaget i 14 kap. 5 § SekrL inte borde genomföras innan frågan om insyn i förundersökningsförfarandet fått sin lösning, däribland frågor om målsägandes insynsrätt (SOU 1999:53 s. 412 f. och s. 468).</P>
<P class="p143 ft8"><SPAN class="ft7">Det kan också nämnas att </SPAN>Utredningen om rättssäkerhet vid hemliga tvångsmedel <SPAN class="ft7">som sin uppfattning anfört att det på grund av vad som framgår av 14 kap. 5 § andra stycket SekrL </SPAN>efter åtal <SPAN class="ft7">inte är möjligt för förundersökningsmyndighet att från en åtalad undan- hålla sådant som finns i utredningen även om undersökningsledaren anser att det av olika skäl inte ska ingå i förundersökningsprotokollet, dvs. som utgör sidomaterial (SOU 2006:98 s. 47 f.).</SPAN></P>
<P class="p185 ft7">Det finns dock förarbetsuttalanden och avgöranden som går tvärs emot den nyss redovisade uppfattningen angående förunder- sökningsmaterialet.</P>
<P class="p185 ft7">I prop. 1986/87:89 om ett reformerat tingsrättsförfarande drogs vissa slutsatser efter en jämförelse mellan 14 kap. 5 § SekrL och 23 kap. 21 § fjärde stycket RB. Till en början fastslogs att den miss- tänktes rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB att efter åtal få en kopia på förundersökningsprotokollet utgjorde en sådan rätt som avses i 14 kap. 5 § SekrL och som inte kan begränsas på grund av sekretess. Därutöver drogs slutsatsen att en parts rätt att vid åtal ta del av förundersökningsprotokollet inte omfattar en rätt att få del av sekretessbelagda uppgifter, som kommit fram under förunder- sökningen och återfinns i andra handlingar än protokoll eller anteckningar, i den mån det är av synnerlig vikt att uppgifterna inte röjs. Departementschefen fortsatte (a.prop. s. 146).</P>
<P class="p310 ft12">Om åklagaren ger in materialet med de sekretessbelagda uppgifterna till domstolen gäller till en början enbart 14 kap. 5 § första stycket sekretesslagen, dvs. materialet får inte heller då lämnas ut till parten, i den mån det av hänsyn till något allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att uppgifterna inte röjs. Om materialet åberopas som bevis och på så sätt blir processmaterial träder dock andra stycket in och parten får en ovillkorlig rätt att ta del av det.</P>
<P class="p297 ft7">Uttalandena i propositionen ger alltså stöd åt uppfattningen att det i sidomaterial hos förundersökningsmyndighet eller för den delen hos domstol kan finnas uppgifter där sekretessintresset är så starkt att det är av synnerlig vikt att de undanhålls från den misstänkte eller åtalade. Uttalandet har dock kritiserats av JO i det s.k. Bugg-</P>
<P class="p187 ft10">80</P>
</DIV>
<DIV id="page_80">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">ningsärendet som menade att det i allmän domstol inte finns någon insynsrätt utöver den som avses i 14 kap. 5 § andra stycket SekrL (JO 1995/96 s. 49 f.). Någon särskild kritik mot uttalandet såvitt avser sekretess för sidomaterial som <SPAN class="ft8">inte </SPAN>getts in till domstolen utan bara finns hos förundersökningsmyndighet framfördes dock inte. JO:s yttrande i Buggningsärendet kommer att redovisas mera ingående i avsnitt 5.9.1.</P>
<P class="p311 ft44"><SPAN class="ft44">2.4.5</SPAN><SPAN class="ft62">Rättspraxis rörande förundersökningsmaterial under pågående förundersökningsförfarande eller brottmålsrättegång</SPAN></P>
<P class="p312 ft7">Frågor om omfattningen av en misstänkts eller åtalads insyn i sekretessbelagt förundersökningsmaterial eller annat utrednings- material som bara finns hos förundersökningsmyndighet och inte hos brottmålsdomstolen underställs såvitt vi känner till ytterst sällan allmän domstol för prövning. Polismyndighet, Åklagarmyndigheten m.fl. förundersökningsmyndigheter är förvaltningsmyndigheter och deras beslut att med stöd av OSL vägra lämna ut en handling till part hanteras normalt inom ramen för en prövning enligt tryck- frihetsförordningens bestämmelser och överklagas i dag till kammar- rätten enligt 6 kap. 7 § OSL. Den rättspraxis som utbildats i dessa frågor rör i allt väsentligt tidigare misstänkts insyn i nedlagda eller annars avslutade förundersökningar. Det finns dock några rättsfall av intresse när det gäller insyn i sidomaterial eller annat utred- ningsmaterial hos förundersökningsmyndigheter under <SPAN class="ft8">pågående förundersökning </SPAN>eller som en part vill ha därför att han eller hon är tilltalad i en <SPAN class="ft8">pågående brottmålsrättegång</SPAN>. Här kan nämnas att vi kommer att senare, bl.a. i avsnitt 2.7 nedan, behandla ytterligare praxis och frågor om förfarandet m.m.</P>
<P class="p313 ft8">RÅ 2001 not. 93</P>
<P class="p314 ft7">En person – som var tilltalad i ett brottmål om ekonomisk brotts- lighet – begärde hos Ekobrottsmyndigheten (EBM) att få del av vissa handlingar och anteckningar som inte funnits med i det för- undersökningsprotokoll som delgetts honom. Vissa handlingar lämnades ut men EBM bedömde att sekretess gällde för uppgifterna i övriga handlingar och att det var av synnerlig vikt att uppgifterna</P>
<P class="p315 ft10">81</P>
</DIV>
<DIV id="page_81">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">inte lämnades ut. Regeringsrätten fann dock att handlingarna inte hade sådant samband med den genomförda förundersökningen om ekonomisk brottslighet att klaganden kunde anses ha den särskilda rätt till insyn som tillkommer en part. Överklagandet avslogs därför.</P>
<P class="p185 ft7">Det kan noteras att avgörandet har relevans för den avgränsnings- fråga, se avsnitt 2.3.3 ovan, som gäller vad som ska anses utgöra den totala mängden förundersökningsmaterial när en insynsrätt görs gällande av en av flera misstänkta i en förundersökning.</P>
<P class="p316 ft8">Kammarrättens i Stockholm dom den 9 februari 2004 i mål nr <NOBR>7873-03</NOBR></P>
<P class="p53 ft7">I detta mål var det en part som under pågående förundersökning vid EBM ville få del av uppgifter som fanns i sidomaterialet men inte i det preliminära förundersökningsprotokoll som han slut- delgivits. EBM avslog den misstänktes begäran med hänvisning till sekretess enligt 9 kap. 17 § SekrL (numera 35 kap. 1 § OSL) och att det var av synnerlig vikt att uppgifterna inte röjdes. Uppgifterna i fråga fanns i en inkommen anonym anmälan samt i tjänsteanteck- ningar av vilka anmälarens identitet kunde framgå. Som skäl för att uppgifterna inte hade tagits med i förundersökningsprotokollet angav EBM att åklagaren inte hade för avsikt att åberopa uppgifts- lämnaren som bevisperson eller annars använda innehållet i hand- lingarna som processmaterial. I kammarrätten gjorde den miss- tänkte gällande att han hade ett berättigat intresse av att få veta anmälarens identitet och vilka uppgifter denne lämnade då det fanns anledning att tro att anmälaren haft ett eget intresse i att göra anmälan. Vidare anförde han att det därför kunde bli aktuellt att han själv åberopade anmälaren som vittne och att det var av vikt att han utan inskränkningar gavs möjligheter att försvara sig mot de allvarliga anklagelserna. Kammarrätten fann dock att det framgått av handlingarna att uppgiftslämnaren inte ska höras som bevis- person och att innehållet i handlingarna inte ska användas som processmaterial (av åklagaren; <SPAN class="ft8">vår anm.</SPAN>). På grund därav och vid en avvägning mellan den misstänktes intresse av insyn i förunder- sökningen och uppgiftslämnarens intresse av anonymitet bedömde kammarrätten att det var av synnerlig vikt att handlingarna inte lämnades till den misstänkte.</P>
<P class="p317 ft15">Domstolen fäste således inte något avseende vid den misstänktes önskemål om att själv kunna åberopa uppgiftslämnaren som vittne.</P>
<P class="p67 ft10">82</P>
</DIV>
<DIV id="page_82">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">En ytterligare reflektion rörande detta avgörande är att ett alternativt angreppssätt för den misstänkte hade varit att begära komplettering av förundersökningen i form av förhör med uppgiftslämnaren och, vid ett avslag, anmäla önskemålet till tingsrätten enligt 23 kap. 19 § RB.</P>
<P class="p318 ft8">Kammarrättens i Stockholm dom den 28 september 2004 i mål nr <NOBR>4168-04</NOBR></P>
<P class="p314 ft7">Domen gällde en offentlig försvarare som överklagade ett beslut av polismyndighet att inte lämna ut omaskerade uppgifter i spanings- anteckningar som fanns i sidomaterialet till förundersöknings- protokollet. Det framgick att försvararen hos polisen hade tagit del av det omaskerade materialet då det hölls tillgängligt vid slut- delgivningen enligt 23 kap. 18 § RB. I det slutliga förundersök- ningsprotokollet som hade getts in till tingsrätten i samband med åtalet var materialet maskerat. Kammarrätten fann att de maskerade uppgifterna omfattades av sekretess enligt 9 kap. 17 § SekrL. Vid bedömningen därefter av om de omaskerade uppgifterna ändå skulle lämnas ut med tillämpning av 14 kap. 5 § SekrL fann Kammarrätten att uppdraget som offentlig försvarare inte medför sådan partsställ- ning som gör en tillämpning av 14 kap. 5 § SekrL aktuell.</P>
<P class="p319 ft8">Kammarrättens i Stockholm domar den 7 december 2006 i mål nr <NOBR>6537-06</NOBR> och <NOBR>6633-06</NOBR></P>
<P class="p36 ft7">Målen gäller två misstänkta i samma förundersökning som pågick vid EBM. Båda ville få ut utredningsmaterial, bl.a. viss telefon- avlyssning. Förundersökningsmyndigheten fattade under pågående förundersökning beslut om att avslå begäran med hänsyn till att sekretess gällde enligt 5 kap. 1 § och 9 kap. 17 § SekrL och att det av såväl allmänt som enskilt intresse var av synnerlig vikt att upp- gifterna inte röjdes. När kammarrätten avgjorde de överklagade besluten hade åtal väckts och en brottmålsrättegång pågick således. I besluten beaktade kammarrätten till en början att materialet inte hade lagts till grund för det väckta åtalet och att det därmed inte heller överlämnats till brottmålsdomstolen. Kammarrätten fann att materialet omfattades av sekretess enligt 5 kap. 1 § och 9 kap. 17 § SekrL och påtalade det rent allmänt särskilt skyddsvärda med just</P>
<P class="p320 ft10">83</P>
</DIV>
<DIV id="page_83">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">uppgifter som framkommer vid hemlig teleavlyssning. Vidare be- aktade kammarrätten vad EBM anfört om att de misstänkta genom den redovisning över telefonsamtalen som lämnats under förunder- sökningen fått tillräckliga upplysningar för att kunna tillvarata sin rätt. Enligt Kammarrätten var det av synnerlig vikt av hänsyn till den fortsatta utredningen av grov brottslighet att uppgifterna inte röjdes för klagandena. Vidare framhölls att det inte kunde uteslutas att avlyssnade personer kunde komma att utsättas för våld eller hot om uppgifterna röjdes. Vid en avvägning mellan å ena sidan klagan- denas intresse av att som parter få insyn i utredningen hos EBM och å andra sidan enskildas rätt till integritet jämte det allmännas intresse av brottsbekämpning fann kammarrätten att det var av syn- nerlig vikt att uppgifterna inte röjdes. – Den ena domen överklaga- des. I beslut den 19 juni 2007 fann Regeringsrätten inte skäl att meddela prövningstillstånd.</P>
<P class="p321 ft9"><SPAN class="ft9">2.5</SPAN><SPAN class="ft59">Europakonventionens krav</SPAN></P>
<P class="p231 ft7">Den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen) gäller efter inkorporeringen år 1995 som svensk lag. Enligt 2 kap. 23 § regeringsformen får lag eller annan föreskrift inte meddelas i strid mot Sveriges åtagande på grund av konventionen. Frågan hur eventuella motstridigheter mellan gällande svensk rätt och Europa- konventionen ska lösas i rättstillämpningen var föremål för mycket diskussion vid inkorporeringen. I den rättspraxis som utvecklats därefter har de högsta domstolarna visat sig klart obenägna att tillämpa den nationella rätten på sätt som riskerar att underkännas vid en eventuell prövning i Europadomstolen (se t.ex. RÅ 1997 ref. 65 eller NJA 2005 s. 805).</P>
<P class="p322 ft7">Enligt artikel 6 i Europakonventionen ska var och en, vid pröv- ningen av hans civila rättigheter och skyldigheter eller av en an- klagelse mot honom för brott, vara berättigad till en rättvis och offentlig förhandling inom skälig tid och inför en oavhängig och opartisk domstol som upprättats enligt lag. Vidare gäller att var och en som blivit anklagad för brott har vissa minimirättigheter, bl.a. att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt försvar (ar- tikel 6.3 b) och att förhöra eller låta förhöra vittnen som åberopas mot honom samt att själv få vittnen inkallade och förhörda under</P>
<P class="p323 ft10">84</P>
</DIV>
<DIV id="page_84">
<P class="p0 ft11">SOU 2010:14 Misstänktas insyn i förundersökningar</P>
<P class="p46 ft7">samma förhållanden som vittnen åberopade mot honom (ar- tikel 6.3 d).</P>
<P class="p164 ft7">Den grundläggande rättigheten i artikel 6 är rätten till en rättvis rättegång, ofta betecknad som rätten till en <SPAN class="ft8">fair trial</SPAN>. I brottmål ska processen grundas på principen att den som är oskyldig inte ska kunna dömas för brott. För att denna princip ska få ett reellt innehåll måste den tilltalade tillerkännas de rättigheter som kan anses nödvändiga för att han ska kunna försvara sig på ett fullgott sätt. Utmärkande för en rättvis rättegång är att parterna är lik- ställda i processen och att proceduren inte gynnar den ene på den andres bekostnad. Principen om parternas likställdhet (<SPAN class="ft8">equality of arms</SPAN>) gäller inte bara i tvistemål utan också i brottmål där emeller- tid innebörden av principen är en annan. Vad som krävs i brottmål är inte att den tilltalade och åklagaren ska ha samma processuella rättigheter utan att den tilltalade inte får ha sämre möjligheter än åklagaren att utföra sin talan inför domstolen. Att den tilltalade i vissa avseenden favoriseras (in dubio pro reo) är i själva verket nöd- vändigt för att eliminera risken för att han befinns skyldig till ett brott som han inte har begått.</P>
<P class="p249 ft7">Principen om ett kontradiktoriskt förfarande (<SPAN class="ft8">adversial procedure</SPAN>) har ett nära samband med principen om parternas likställdhet, efter- som det kontradiktoriska förfarandet syftar till att garantera att båda parter får kännedom om allt material i processen, får tillfälle att framföra sina synpunkter på detta material samt har lika goda möjligheter att förhöra åklagarens vittnen och åberopa egna vittnen eller annan bevisning och utföra sin talan i processen. Den kontra- diktoriska principen innebär att en domstol inte får grunda sitt avgörande på annat material än sådant som båda parter haft tillfälle att yttra sig över.</P>
<P class="p48 ft7">En allmän princip vid tolkning av om en kränkning av rätten till en rättvis rättegång har skett är att frågan ska bedömas mot bak- grund av hur rättegången i dess helhet tett sig, alltså först efter rättegångens slut. En defekt i ett tidigare skede av förfarandet kan så att säga läkas i ett senare skede, t.ex. i en högre domstol, och därmed medföra att rättegången trots defekten är att anse som rättvis (dom den 16 december 1992 i målet Edwards mot Stor- britannien). Bland annat denna allmänna princip gör att det inte torde kunna slås fast några absoluta krav på vilken insyn i förunder- sökningen en misstänkt ska vara berättigad till vid olika initiala skeden i en brottmålsprocess, t.ex. det som motsvarar slutdel-</P>
<P class="p270 ft10">85</P>
</DIV>
<DIV id="page_85">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">givning eller åtals väckande. Europadomstolen har dock gjort vissa uttalanden av intresse i sammanhanget.</P>
<P class="p149 ft7">Rätten till en kontradiktorisk process innebär i brottmål att både åklagare och försvarare måste ges möjlighet att ha kännedom om och yttra sig över vad den andra parten har anfört och över bevisning som presenterats av motparten (dom den 28 augusti 1991 i målet Brandstetter mot Österrike). Det åligger vidare åklagaren att låta försvaret ta del av all bevisning som åklagaren innehar oavsett om den talar till den misstänktes förmån eller nackdel (dom den 16 december 1992 i målet Edwards mot Storbritannien).</P>
<P class="p261 ft7">Den misstänktes rätt till insyn är visserligen inte absolut. Mot- stående intressen som kan behöva beaktas är bl.a. rikets säkerhet, risk för hämndaktioner mot vittnen, skydd för andra individers grundläggande rättigheter eller skydd för polisiära utredningsmetoder (domar den 26 mars 1996 i målet Doorson mot Nederländerna och den 23 april 1997 i målet Van Mechelen m.fl. mot Nederländerna). I de båda sistnämnda avgörandena slås emellertid fast att de svårig- heter som kan drabba försvaret genom en begränsning av dess rättigheter på ett fullgott sätt måste motverkas genom andra processuella arrangemang. Det kan i vart fall inte komma i fråga att åklagaren själv, efter en avvägning mellan förvarets intressen och det allmänna intresset av att hemlighålla viss information, avgör om försvaret ska beredas insyn eller ej. En sådan prövning måste i förekommande fall normalt göras av den domstol som har att pröva brottmålet i sak (dom den 16 februari 2000 i målet Rowe och Davis mot Storbritannien; se även dom den 7 juni 2007 i målet Bothem och Alami mot Storbritannien där vissa speciella omständigheter gjorde att Europadomstolen godtog att annan domstol, Court of appeal, gjorde prövningen). Europadomstolen har i sådana fall också fäst vikt vid att hemligt material inte visats för brottmålsjuryn samt att frågan om rättmätigheten av ett fortsatt hemlighållande fort- löpande beaktades av rättens ordförande under brottmålsrättegången (domar den 16 februari 2000 i målen Jasper mot Storbritannien och Fitt mot Storbritannien).</P>
<P class="p324 ft7">Vidare kan nämnas att i det nyss nämnda målet Brandstetter mot Österrike gjorde regeringen gällande att försvararen på grund av en i Österrike väl etablerad praxis måste ha känt till existensen av ett visst dokument och därför kunde ha begärt att få ta del av det. Domstolen fann emellertid att denna praxis fordrade vaksamhet och ansträngning från försvarets sida och därför inte tillräckligt till-</P>
<P class="p325 ft10">86</P>
</DIV>
<DIV id="page_86">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB31486x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p326 ft7">godosåg den tilltalades rätt till insyn. (Hans Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, 3:e uppl., s. 217 ff.).</P>
<P class="p327 ft40"><SPAN class="ft9">2.6</SPAN><SPAN class="ft66">Våra överväganden när det gäller insynsrättens omfattning</SPAN></P>
<P class="p328 ft7"><SPAN class="ft27">Våra förslag: </SPAN>När det gäller sekretessbelagda uppgifter i en förundersökning föreslår vi det förtydligandet i RB att det i 23 kap. 18 § RB anges att den misstänkte vid delgivning av misstanke såsom part i förundersökningsärendet får en fortlöpande rätt till insyn i det material som samlas in i förundersökningen.</P>
<P class="p329 ft7">Vidare föreslår vi att den misstänktes insynsrätt vid slutdel- givningen bryts ut ur 23 kap. 18 § RB och regleras i en ny egen paragraf, 23 kap. 18 a § RB.</P>
<P class="p330 ft7">I sak klargörs dessutom i regleringen att insynen från och med slutdelgivningen ovillkorligen omfattar material som kan vara av betydelse som underlag för åklagarens ställningstagande i åtalsfrågan. Normalt består detta material av det preliminära förundersökningsprotokollet samt, i förekommande fall, bevis- ning som åklagaren preliminärt avser att åberopa vid ett kom- mande positivt åtalsbeslut. Det är detta material som får anses utgöra sådana omständigheter som läggs till grund för avgörandet av förundersökningsärendet och som avses i nuvarande 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL. Sekretess ska aldrig kunna åberopas som skäl att begränsa den misstänktes eller försvararens rätt att ta del av materialet.</P>
<P class="p331 ft7">När det däremot gäller sidomaterial föreslår vi att det av regleringen klart ska framgå att den misstänktes rätt till insyn också i det materialet normalt är oberoende av sekretess, men att insynsrätten undantagsvis får vika om det av ett allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs och det dessutom står klart att detta sekretess- intresse har företräde framför den misstänktes behov av att få del av uppgiften. Denna i någon mån villkorliga rätt till sido- materialet hos förundersökningsmyndighet ska, enligt vårt för- slag, kvarstå även efter åtal så länge detta inte slutligt avgjorts.</P>
<P class="p332 ft7">Den närmare lagtekniska lösningen av våra förslag i sak kommer att behandlas i kapitel 7.</P>
<P class="p333 ft10">87</P>
</DIV>
<DIV id="page_87">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB31487x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p334 ft7">I fråga om sidomaterial som åklagaren i ett senare skede eventuellt ger in till domstolen kommer det att träffas av den reglering som gäller i fråga om den tilltalades rätt till insyn i brottmålsprocessen vid domstol. Parters rätt till insyn i för- farandet vid domstol behandlas i kapitel 5.</P>
<P class="p335 ft44"><SPAN class="ft44">2.6.1</SPAN><SPAN class="ft62">Oklarheterna i gällande rätt och vårt uppdrag</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">Såsom framgått i tidigare avsnitt har genom åren framförts delade meningar om vad som är gällande rätt beträffande en mängd frågor rörande en misstänkts, åtalads eller tilltalads rätt till insyn enligt RB i förundersökningsmaterial och hur den rätten förhåller sig till material som omfattas av sekretess. Det har därför i flera samman- hang framförts att det finns behov av klargöranden beträffande gällande rätt och att en undersökning bör göras av vilken reell rätt till insyn som RB avses ge i olika fall (se t.ex. OSEK, SOU 2003:99 s. 200, och JO 2007/08 s. 87; Fallet Ulf).</P>
<P class="p44 ft7">Några av de frågor om gällande rätt som i flera år varit om- diskuterade av t.ex. JO och olika utredningar har besvarats i av- göranden från Regeringsrätten. Vi instämmer således i vad OSEK anfört om att det nu genom vägledande praxis har klarlagts att 10 kap. 3 § OSL i sig inte ger part någon rätt att ta del av material eller få ut någon handling. Den rätten måste framgå av annan lagstiftning – t.ex. RB eller förvaltningslagen – eller följa av all- männa rättsgrundsatser (SOU 2003:99 s. 189 f.). Det kan anmärkas att detta klarläggande i praxis är helt i linje med förarbets- uttalandena till 14 kap. 5 § SekrL (se prop. 1979/80:2 Del A s. 333).</P>
<P class="p44 ft7">Trots senare års klarlägganden återstår dock flera oklarheter rörande vad som är gällande rätt i fråga om en misstänkts rätt till insyn i förundersökningsmaterial som omfattas av sekretess. Som framgått av vad vi sagt i avsnitt 1.4 om våra allmänna utgångs- punkter har vi inte inriktat vårt arbete på att i första hand utreda vad som är gällande rätt. Vår främsta uppgift är, som vi tolkat våra direktiv, att ”tänka framåt” genom att överväga och lämna sådana förslag om insynsrättens omfattning och former som vi, efter en avvägning mellan motstående intressen, anser bör gälla. Vår upp- fattning om gällande rätt i detaljfrågor kommer därvid att framgå i anslutning till att vi i det följande behandlar olika frågeställningar om insynsrätten till förundersökningsmaterial m.m. Vi vill också</P>
<P class="p337 ft10">88</P>
</DIV>
<DIV id="page_88">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">framhålla att vi inte behandlar frågeställningar som rör målsägandes insyn i förundersökningens olika skeden.</P>
<P class="p13 ft7">Vi har redan i avsnitt 1.4 framhållit att en utgångspunkt i vårt arbete är att parter i en domstolsprocess enligt RB ska ha rätt till full insyn i de omständigheter som en domstol kan lägga till grund för avgörandet av ett mål. När det gäller domstolsprocessen i brott- mål är det alltså vår absoluta inställning att den tilltalade ska ha möjlighet till full insyn i den bevisning och det övriga process- material som domstolen ha att ta ställning till vid sin bedömning av ett åtal mot den tilltalade eller av övriga frågor som gäller av- görandet av saken, t.ex. ett enskilt anspråk.</P>
<P class="p48 ft7">Det sagda hindrar dock inte att det finns befogad anledning att överväga vad som bör gälla i fråga om insynen hos förunder- sökningsmyndighet och i fråga om uppgifter som <SPAN class="ft8">inte </SPAN>förs in av åklagare i ett förundersökningsprotokoll och som åklagare inte heller på annat sätt för in i en brottmålsprocess vid domstol men som kan finnas dokumenterat i sidomaterialet eller på annat sätt vara känt för personal hos förundersökningsmyndighet.</P>
<P class="p259 ft7">Inledningsvis vill vi framhålla att vår allmänna utgångspunkt, i linje med det nyss sagda, är att en misstänkts rätt till insyn i förundersökningsmaterial eller annat utredningsmaterial hos för- undersökningsmyndighet bör vara i princip obegränsad både vid slutdelgivning och efter åtal, om materialet kan vara relevant för misstankarna eller åtalet mot honom eller henne och i synnerhet om det inte kan uteslutas att materialet på något sätt talar till hans eller hennes fördel eller annars är betydelsefullt för försvaret. Endast mycket tungt vägande skäl med hänsyn till olika allmänna eller enskilda intressen bör kunna motivera olika slags begränsningar i insynens omfattning eller i fråga om formerna för hur den ska tillgodoses, dock inte i något avseende som strider mot principerna för vårt rättssystem eller mot Europakonventionens krav på rätts- säkerhetsgarantier. De överväganden och förslag som vi redogör för i det följande ser vi emellertid inte som någon begränsning i insynsrätten i förhållande till vad som följer av gällande rätt; snarare handlar det om klargöranden i regleringen.</P>
<P class="p338 ft10">89</P>
</DIV>
<DIV id="page_89">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p256 ft44"><SPAN class="ft44">2.6.2</SPAN><SPAN class="ft62">Är den misstänkte </SPAN><SPAN class="ft67">part </SPAN>i förundersökningen?</P>
<P class="p231 ft7">En sak som klarlagts genom vägledande praxis beträffande gällande rätt är att förundersökningsförfarandet är ett ärende där den miss- tänkte är part och har en insynsrätt enligt RB (se RÅ 1995 ref. 28 och RÅ 2001 ref. 27 som dock båda gällde insyn i avslutade ären- den). De lege lata är därmed diskussionen om förundersökningens rättsliga natur – ärendehantering eller faktiskt handlande – överspelad. Även detta klarläggande är, menar vi, i linje med ambitionerna bakom 1942 års rättegångsreform.</P>
<P class="p261 ft7">Visserligen har förundersökningsförfarandet i huvudsak inkvisi- toriska drag med den misstänkte som undersökningsobjekt snarare än som part. Även inkvisitoriska processer torde dock kunna vara att betrakta som <SPAN class="ft8">ärenden </SPAN>i den bemärkelse som begreppet har i TF snarare än som <SPAN class="ft8">faktiskt handlande </SPAN>jämförbart med t.ex. patientvård eller att dirigera trafiken etc. Förundersökningsförfarandet är i princip individualiserat till att gälla utredning av ett konkret brott och kringgärdas av ett flertal formella regler om dess inledande, ledning och avslutande, förhörsförfarandet, protokollföring, använd- ningen av straffprocessuella tvångsmedel m.m. Det råder ingen tvekan om att förundersökningsförfarandet innefattar moment av myndig- hetsutövning mot enskilda. Sett till straffprocessen som helhet är vidare förundersökningen, som huvudregel, en rättsligt nödvändig del av rättegången i domstol vid allmänt åtal såsom förberedelse till huvudförhandlingen och är som sådan reglerad i RB:s andra avdel- ning som har rubriken <SPAN class="ft8">Om rättegången i allmänhet</SPAN>. Vi instämmer således i att det är mest naturligt och rimligt att se förunder- sökningsförfarandet som helhet såsom handläggning av ärende och inte såsom faktiskt handlande även om flera förundersöknings- åtgärder, särskilt i ett initialt spaningsskede, inte har utpräglad karaktär av handläggningsåtgärder utan snarare utgör faktiskt hand- lande. Den omständigheten att flertalet bestämmelser i förvaltnings- lagen genom 32 § samma lag inte är tillämpliga i bl.a. förunder- sökningar talar närmast för att förundersökningsförfarandet utgör handläggning av ärende. Om så inte vore fallet, skulle det ju inte finnas anledning att undanta verksamheten från förvaltningslagens bestämmelser om ärendehandläggning. Det kan vidare noteras att t.ex. bestämmelserna i 7 § förvaltningslagen om allmänna krav på handläggning av ärenden inte undantagits enligt 32 § samma lag från tillämplighet i ärendehantering i brottsbekämpande verksam- het. Under alla förhållanden är det tydligt, menar vi, att sedan en</P>
<P class="p339 ft10">90</P>
</DIV>
<DIV id="page_90">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">person delgivits misstanke enligt 23 kap. 18 § RB blir förundersök- ningsförfarandet inriktat mot en viss misstänkt person (eller flera) och får en del ackusatoriska drag där den misstänkte får vissa typiska partsrättigheter, däribland en lagfäst rätt till insyn i för- undersökningen vilket är av huvudsakligt intresse i detta samman- hang.</P>
<P class="p340 ft7">Mot bakgrund av det sagda ser vi inte anledning att lämna förslag som ger förundersökningsförfarandet eller den misstänkte en annan rättslig status än den som följer av Regeringsrättens av- göranden. Tvärtom menar vi att detta bör förtydligas i lagstift- ningen när det gäller den misstänktes insynsrätt m.m., nämligen genom en ändrad lydelse av 23 kap. 18 § RB. Det kan anmärkas att vårt förslag i denna del självfallet inte innebär någon förändring i regleringen av förundersökningsförfarandet som sådant eller för frågan om omfattningen av förundersökningsledarens befogenheter och ansvar m.m. Vidare kan anmärkas att med förslaget om att i 23 kap. 18 § RB klargöra den misstänktes partsställning från och med misstankedelgivningen avses partsställningen bara såvitt avser de partsrättigheter som behandlas i paragrafen. Detta menar vi framgår av den av oss föreslagna ordalydelsen som inte slår fast att den misstänkte är part i ärendet utan att den misstänkte <SPAN class="ft8">får såsom part i ärendet </SPAN>vissa specifika rättigheter.</P>
<P class="p341 ft71"><SPAN class="ft68">2.6.3</SPAN><SPAN class="ft69">Vad bör generellt gälla för den misstänktes insynsrätt under pågående förundersökning </SPAN><SPAN class="ft70">före slutdelgivning</SPAN>?</P>
<P class="p248 ft7">Den misstänktes lagfästa rätt till insyn i förundersökningen har enligt 23 kap. 18 § RB sin startpunkt först i och med att den miss- tänkte blir delgiven misstanke om det aktuella brottet. Den delgiv- ningen ska ske när förundersökningen kommit så långt att styrkan i misstanken når upp till beteckningen ”skälig” och den misstänkte hörs. Före det förhöret finns således ingen rätt till insyn enligt RB:s bestämmelser trots att skälig misstanke i och för sig kan ha uppnåtts mot den misstänkte och förundersökningen därigenom kan sägas ha kommit att inriktas mot just den misstänkte. Än mindre finns någon insynsrätt enligt RB för den som endast ”kan miss- tänkas” och som exempelvis på den grunden är skyldig att kvar- stanna för förhör och kan tas i förvar enligt 23 kap. 9 § RB.</P>
<P class="p254 ft15">Att den misstänkte snarast möjligt och fortlöpande får känne- dom om resultaten av olika utredningsåtgärder är givetvis av stor</P>
<P class="p217 ft10">91</P>
</DIV>
<DIV id="page_91">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">betydelse för hans eller hennes möjligheter att göra sina synpunkter gällande och påverka utredningen. Redan vid bestämmelsens till- komst påpekades den tidiga insynens betydelse för förundersök- ningens fullständighet och objektivitet (Processkommissionen, SOU 1926:32 s. 72).</P>
<P class="p143 ft7">Vi har emellertid inte funnit något principiellt eller sakligt skäl att vare sig tidigare- eller senarelägga den punkt i en pågående för- undersökning då den misstänktes insynsrätt ska inträda. Utifrån konflikten mellan intresset av effektivitet i brottsutredningen och den misstänktes rättssäkerhetsintressen är startpunkten väl avvägd. Denna sammanfaller för övrigt med inträdet av andra rättigheter för den misstänkte såsom rätten, i vissa fall, till offentlig försvarare, rätten att påkalla förhör eller begära bevisupptagning m.m. Några tillämpningsproblem med den gällande startpunkten tycks inte heller förekomma. Sammanvägt anser vi – vilket vi bedömer överens- stämmer med gällande rätt – att det är först vid delgivning av misstanke som den misstänkte ska få insynsrätt såsom part i ett pågående förundersökningsärende. Vi kommer att i senare samman- hang återkomma till frågeställningen om det finns skäl att se annor- lunda på saken i nedlagda förundersökningar m.m., se kapitel 4.</P>
<P class="p241 ft7">Inte heller ser vi skäl till ändring i fråga om den bestämmelse som innebär att förundersökningsledaren kan, fram till slutdelgiv- ningen, inom relativt vida ramar besluta om att den misstänktes rätt till insyn ska begränsas utifrån sin bedömning av vilka röjanden som kan skada utredningen. Bestämmelsen i 23 kap. 18 § första stycket andra meningen RB om fortlöpande – och, som den ofta torde kunna gestalta sig, successivt tilltagande – insynsrätt fungerar såvitt vi vet normalt väl utifrån de intressemotsättningar som i allmänhet finns i en förundersökning. I vart fall har vi inte upp- fattat att det råder några tveksamheter eller oklarheter om avväg- ningsbestämmelsens innebörd. Vi menar därför att det inte finns skäl att ändra 23 kap. 18 § RB i detta avseende såvitt avser insyns- rätten före slutdelgivning.</P>
<P class="p322 ft7">Genom vårt förslag i det föregående om att i 23 kap. 18 § RB klargöra att den misstänkte såsom part i förundersökningsärendet får en insynsrätt vid underrättelsen om misstanken, blir i konse- kvens därmed 10 kap. 3 § OSL i samma stund tillämplig. Kollisions- bestämmelsen gäller alltså utöver den menprövning som ska göras enligt den primära partsinsynsregeln i 23 kap. 18 § RB. Någon regel- konflikt uppstår inte på grund härav. Det sagda innebär bara att i den mån det finns material i en förundersökning som omfattas av</P>
<P class="p342 ft10">92</P>
</DIV>
<DIV id="page_92">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">sekretess enligt någon sekretessbestämmelse men som det inte skulle skada utredningen om det röjdes för den misstänkte, har den misstänkte en rätt att få kännedom om uppgifterna i materialet utan hinder av sekretessen. Bara om det enskilda eller allmänna sekretessintresset är så starkt att det bedöms vara av synnerlig vikt att begränsa den misstänktes insyn i uppgifterna, kan de hemlig- hållas; och då med stöd av 10 kap. 3 § första stycket OSL. För- undersökningsledaren är i ett sådant fall ändå skyldig att se till så att den misstänkte på annat sätt informeras om vad materialet innehåller, om den misstänkte behöver det för sitt försvar och om det kan ske utan risk för det skyddade sekretessintresset. Av allt att döma är det tämligen ovanligt att det uppstår situationer där känsliga uppgifter inte kan lämnas till den misstänkte trots att röjandet inte skulle kunna skada den fortsatta utredningen. Men självklart måste sådana situationer ibland uppstå. Rent teoretiskt kan som ett exem- pel tas en förundersökning mot en person som är misstänkt för försök till grovt sabotage avseende någon viktig militär anläggning, ett kärnkraftverk eller liknande. I en sådan utredning är det tänk- bart att det förekommer säkerhets- eller bevakningsinformation om det tilltänkta sabotageobjektet som mycket väl skulle kunna lämnas till den misstänkte utan risk för själva förundersökningen. Men inte utan risk för rikets säkerhet m.m. Den misstänktes rätts- säkerhetsintresse av en så tidig och vidsträckt insyn som möjligt väger så pass tidigt i det straffprocessuella förfarandet inte så tungt, menar vi, att sekretessintressen ska vika i större omfattning än vad som följer av risken för men för utredningen eller ett sekretess- intresse av synnerlig vikt. Ännu är den misstänkte inte åtalad för brott, bara misstänkt, vilket är en principiell skillnad som måste till- mätas betydelse i sammanhanget. Till bilden hör även att en inte oansenlig mängd brottsmisstankar läggs ned under skedet mellan delgivning av misstanke och slutdelgivning.</P>
<P class="p343 ft7">Något utrymme för att 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL – enligt vilken parts rätt enligt RB att ta del av alla omstän- digheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende är ovillkorlig – skulle kunna bli tillämplig före slutdelgivning anser vi varken finns eller bör finnas. Ett påbörjat förundersökningsärende avgörs i sak genom beslut i åtalsfrågan. Ett beslut om att lägga ned en förundersökning bör inte ses som ett sådant ”avgörande av mål eller ärende” som åsyftas i bestämmelsen. Genom våra förslag såvitt avser kollisionsbestämmelsens framtida utformning kommer det sagda att indirekt framgå när det handlar om den misstänktes</P>
<P class="p344 ft10">93</P>
</DIV>
<DIV id="page_93">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">insynsrätt på detta stadium av en förundersökning, se närmare i avsnitt 7.3. Däremot innebär den misstänktes partsställning en ovill- korlig rätt att ta del av nedläggningsbeslutet, något som torde vara helt oproblematiskt ur sekretessynpunkt, bl.a. då sådana beslut nor- malt inte omfattas av sekretess (se t.ex. 35 kap. 6 § OSL).</P>
<P class="p185 ft7">Beträffande den lagtekniska lösningen för det ovan sagda före- slår vi tills vidare att den nuvarande konstruktionen med en primär och direkt uttalad grundregel om insynsrätt under vissa förutsätt- ningar i 23 kap. 18 § RB behålls. Denna rätt till partsinsyn medför i sin tur att sekretess i allmänhet viker enligt kollisionsregeln i 10 kap. 3 § första stycket OSL. Samspelet mellan dessa bestäm- melser synes numera vara etablerad praxis i tillämpande myndig- heter och förvaltningsdomstolar. Med tanke på den osäkerhet som trots detta fortfarande synes råda föreslår vi dock att det i 23 kap. 18 § RB införs en hänvisning till kollisionsbestämmelsen i OSL.</P>
<P class="p44 ft7">Avslutningsvis kan anmärkas att nuvarande 23 kap. 18 § RB inte innebär något krav på att den misstänkte redan vid delgivning av misstanke ska särskilt underrättas om sin rätt till insyn i förunder- sökningen och rätt att påkalla utredningsåtgärder. Den av oss före- slagna nya lydelsen av paragrafen innebär ingen förändring härvidlag. Enligt vår mening är det emellertid rimligt att den misstänkte redan vid misstankedelgivning får reda på sina rättigheter i dessa av- seenden. Huruvida detta bör vara en obligatorisk ordning i alla slags förundersökningar och hur en underrättelse i så fall bör ut- formas anser vi dock inte lämpar sig för en reglering i 23 kap. RB. En dylik reglering hör snarare hemma i FUK.</P>
<P class="p345 ft44"><SPAN class="ft44">2.6.4</SPAN><SPAN class="ft62">Vad bör generellt gälla för den misstänktes insynsrätt i utredningen </SPAN><SPAN class="ft67">vid slutdelgivningen</SPAN>?</P>
<P class="p306 ft7">Som redovisats i avsnitt 2.3.4 ska, när förundersökningsledaren anser att förundersökningen är färdig, den misstänkte och, i före- kommande fall, försvararen underrättas om rätten att ta del av vad som förekommit vid utredningen och om rätten att påkalla utred- ningsåtgärder och inkomma med synpunkter m.m. Dessa rättig- heter har de i och för sig haft redan från och med delgivningen av misstanke men nu ska de särskilt underrättas om detta genom den s.k. slutdelgivningen. Enligt den vedertagna synen på gällande rätt går det nu inte att med stöd av menrekvisitet i 23 kap. 18 § RB undanhålla den misstänkte och försvararen något utredningsmaterial</P>
<P class="p346 ft10">94</P>
</DIV>
<DIV id="page_94">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">från förundersökningen, se avsnitt 2.3.4. Man kan nu säga att det finns en rätt till aktinsyn, en rätt att få tillgång till själva materialet om dock inte en rätt att få kopia, även om det är brukligt att en kopia av ett preliminärt förundersökningsprotokoll lämnas till för- svararen eller den misstänkte. Olika uppfattningar förekommer dock i fråga om vilken inverkan sekretess har från och med slutdel- givningen, se avsnitt 2.4.4.</P>
<P class="p259 ft7">Vi har redan konstaterat att 10 kap. 3 § OSL i och för sig är tillämplig under förundersökningsärendet. Frågan är dock om det är första eller andra stycket som bör vara tillämpligt i fråga om den misstänktes insynsrätt från och med slutdelgivningen, dvs. om in- synen i allt förundersökningsmaterial bör vara ovillkorlig eller inte.</P>
<P class="p47 ft7">I och med slutdelgivningen blir den misstänktes insyn i all dokumentation över utredningsåtgärder, samlad bevisning och övrigt material av central betydelse för den misstänktes möjligheter till ett effektivt försvar. Det står nu klart för den misstänkte att för- undersökningen inte kommer att läggas ned utan att åklagare kommer att fatta beslut i åtalsfrågan. För den misstänkte är insynen nu givetvis viktig bl.a. för möjligheterna att försöka förmå åklag- aren att fatta ett negativt åtalsbeslut. Som JO påpekat försvårar begränsningar av insynen för försvaret att t.ex. bedöma om ytter- ligare utredningsåtgärder är påkallade eller om förhör med ytter- ligare personer bör ske (JO 2007/08 s. 87; Fallet Ulf). Det innebär, menar vi, att det måste finnas en ovillkorlig rätt för den misstänkte till det material som är av betydelse för åklagaren som underlag för ställningstagandet i åtalsfrågan. I praktiken innebär detta normalt detsamma som det preliminära förundersökningsprotokollet jämte bevisning som åklagaren preliminärt överväger att åberopa vid ett positivt åtalsbeslut, t.ex. förhör, vittneskonfrontationer, brottsplats- rekonstruktioner m.m. som dokumenterats genom videoupptagning men som bara finns i förenklad dokumentation i protokollet såsom utskrifter, fotografier m.m. Det får självfallet inte förekomma att förundersökningsledaren, i detta sena skede av utredningen, undan- håller material från den misstänkte eller försvararen såsom sido- material men sedan beaktar det vid beslut huruvida åtal ska väckas eller inte. Enligt vår uppfattning talar det mesta för att underlaget utgör sådana omständigheter som läggs till grund för ett avgörande och som avses i 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL. På något sätt bör detta klargöras i lagstiftningen.</P>
<P class="p347 ft7">När det gäller det som förundersökningsledaren på detta stadium bedömer vara sidomaterial träder i stället 10 kap. 3 § första stycket</P>
<P class="p348 ft10">95</P>
</DIV>
<DIV id="page_95">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">OSL in och det blir i och för sig möjligt att undanhålla sido- materialet för den misstänkte, om ett allmänt eller enskilt intresse av synnerlig vikt kräver detta. Så uppfattar vi gällande rätt.</P>
<P class="p149 ft7">Kollisionsregeln i 10 kap. 3 § OSL uttrycker lagstiftarens intresse- avvägning mellan partsinsyn och sekretess och bestämmelsen har fått en generell utformning. Sett till bestämmelsens ordalydelse i första stycket andra meningen ska således i den praktiska tillämp- ningen inte göras någon avvägning i det individuella fallet mellan (å ena sidan) sekretessintressen och (å andra sidan) parts behov av in- syn i material i ett mål eller ärende.</P>
<P class="p265 ft7">I stället synes det vara bedömningen av <SPAN class="ft8">sekretessintressets styrka </SPAN>som ska vara ensamt avgörande för om partsinsynen eller sekretessen tar över. Är det ett sekretessintresse av synnerlig vikt som skyddar en viss uppgift, spelar det således ingen roll hur starkt behov parten har av insyn i uppgiften. Det framgår inte av förarbetena till SekrL att bestämmelsen öppnar för intresseavvägningar in casu mellan insynsintresset och sekretessintresset (prop. 1979/80:2 s. 333). Inte heller är det en allmän princip för tillämpningen av sekretess- regleringen att avvägningar kan göras i det särskilda fallet. Tvärtom är intresseavvägningar snarast i strid mot SekrL:s och senare OSL:s systematik enligt vilken det är lagstiftaren som gjort avvägningarna utifrån generella överväganden rörande motstående intressen och där intresseavvägningarna avspeglas i sekretessbestämmelsernas konstruktion genom t.ex. styrkan i skaderekvisiten och genom olika slags begränsningar i sekretessen i form av sekretessgenombrott, kollisionsregeln i 10 kap. 3 § OSL m.m. I OSL förekommer dock enstaka bestämmelser som föreskriver att intresseavvägningar ska göras vid tillämpningen av lagen, t.ex. den s.k. generalklausulen i 10 kap. 27 § OSL för uppgiftsutbyte mellan myndigheter. Mot bakgrund av det sagda menar vi därför att det är tveksamt om gällande rätt egentligen ger fullt stöd för den rättstillämpning som förekommer i några av de kammarrättsavgöranden som redovisats ovan, se avsnitt 2.4.5, där avvägningar gjorts mellan klagandens be- hov av insyn i uppgifterna och sekretessintressets tyngd. Tillämp- ningen tycks emellertid ha visst stöd i förarbetena till 1971 års för- valtningsreform och de till 39 § 1937 år sekretesslag kompletterande kollisionsbestämmelserna i förvaltningsprocesslagen och 1971 års förvaltningslag (se t.ex. prop. 1971:30 s. 444).</P>
<P class="p349 ft15">Enligt vår uppfattning är det emellertid till gagn för den miss- tänktes rättssäkerhet att det görs en intresseavvägning mellan å ena sidan den misstänktes behov av insyn i sidomaterialet i en för-</P>
<P class="p66 ft10">96</P>
</DIV>
<DIV id="page_96">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">undersökning och, å andra sidan, det allmänna eller enskilda intresse som ska skyddas genom sekretessen. Genom en sådan avvägning torde saken bli mer allsidigt belyst jämfört med om det enbart är behovet av sekretess som ska bedömas och tillmätas betydelse. Visserligen är bestämmelser om intresseavvägningar inte oproble- matiska från rättssäkerhetssynpunkt; inte minst på grund av risken för att de inte tillämpas på ett enhetligt sätt. Förhållandena i olika förundersökningar, då insynsrätten kolliderar med viktiga sekretess- intressen, är dock av sinsemellan mycket skiftande karaktär som kräver just möjligheter till flexibilitet och speciella avvägningar och hänsynstaganden i det individuella fallet för att bästa lösning ska nås. Vi menar därför att en intresseavvägning lämpligen bör göras. Vi menar också att en sådan möjlighet på ett bra sätt uppfyller Europakonventionens krav på en rättvis rättegång.</P>
<P class="p258 ft7">Vi föreslår därför en uttrycklig reglering om att intresseavväg- ningar ska göras mellan den misstänktes intresse i förundersök- ningsförfarandet av att ta del av uppgifter i sidomaterialet och motstående sekretessintresse som ska vara av synnerlig vikt. Bara om det står klart att sekretessintresset har företräde framför den misstänktes intresse, får den misstänktes insynsrätt begränsas på grund av sekretess. Även i ett sådant fall bör dock, såsom följer av 10 kap. 3 § första stycket OSL, den misstänkte informeras om före- komsten av materialet och på annat sätt få upplysning om vad materialet innehåller i den mån det kan ske utan allvarlig skada för sekretessintresset.</P>
<P class="p350 ft7">För att markera och tydliggöra att med slutdelgivningen följer ett nytt skede i förundersökningen och i den misstänktes parts- rättigheter, föreslår vi att vissa delar bryts ut från nuvarande 23 kap. 18 § RB till en ny paragraf, <SPAN class="ft8">23 kap. 18 a § RB</SPAN>. Som vi närmare kommer att utveckla i kapitel 7 är det vår uppfattning att avväg- ningsregeln lämpligen bör införas i OSL, inte i den nya insyns- bestämmelsen i RB. Däremot bör i förtydligande syfte i 23 kap. 18 a § RB tas in hänvisningar till regleringen i OSL av kollisionen mellan insynsrätten och sekretess.</P>
<P class="p351 ft10">97</P>
</DIV>
<DIV id="page_97">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p352 ft44"><SPAN class="ft44">2.6.5</SPAN><SPAN class="ft62">Vad bör generellt gälla för den misstänktes insynsrätt i utredningen </SPAN><SPAN class="ft67">efter åtal</SPAN>?</P>
<P class="p353 ft7">Efter slutdelgivningen och eventuellt kompletterande utrednings- åtgärder avslutas förundersökningen genom att åklagaren fattar beslut i åtalsfrågan, se 23 kap. 20 § RB. Före beslutet ska, enligt 23 § andra stycket FUK, förundersökningsprotokollet ha fått sin slutliga avfattning. Beslutar åklagaren att åtal ska väckas, ska åklagaren bifoga förundersökningsprotokollet till stämningsansökan som ges in till rätten, se 45 kap. 7 § RB. Dessutom ska åklagaren ge in skriftliga handlingar och föremål som åberopas som bevis. I normala fall in- går åberopad skriftlig bevisning i förundersökningsprotokollet.</P>
<P class="p42 ft7">I och med det positiva åtalsbeslutet får den misstänkte och för- svararen en rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB att på begäran få en kopia av det slutliga förundersökningsprotokollet. Detta kan vara både mera eller mindre omfattande än ett tidigare preliminärt förundersökningsprotokoll som kan ha tillställts den misstänkte.</P>
<P class="p42 ft7">Den misstänktes rätt att ta del av förundersökningsprotokollet bör vara ovillkorlig alldeles oavsett om det innehåller uppgifter som även efter ett väckt åtal omfattas av sekretess. Så uppfattar vi följer redan av gällande rätt. Även om förundersökningsprotokollet inte utgör processmaterial i brottmålet vid domstolen, i vart fall inte initialt, och därför inte faller inom uttrycket ”omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende” i 10 kap. 3 § andra stycket OSL, utgör det sådana omständigheter i förhållande till det avgörande av förundersökningsärendet som åklagaren med- delar vid ett positivt åtalsbeslut. Det viktigaste skälet till att rätten att ta del av förundersökningsprotokollet bör vara ovillkorlig är emellertid att tillgång till protokollet behövs för att den misstänkte på ett rimligt sätt ska kunna förbereda och sedan utföra sitt försvar i brottmålsrättegången. Vi föreslår att det tydliggörs i OSL att rätten att ta del av förundersökningsprotokollet inte kan inskränkas med stöd av sekretess. Den närmare lagtekniska lösningen be- handlar vi i kapitel 7. I kapitel 6 behandlar vi dessutom frågan om rätten att ta del av det färdiga förundersökningsprotokollet alltid och oberoende av sekretess ska innefatta en rätt för en åtalad per- son att få en egen kopia av protokollet.</P>
<P class="p354 ft7">När det gäller den åtalades fortsatta insyn i förundersöknings- material som förundersökningsmyndighet förfogar över bör insyns- rätten givetvis inte vara mindre omfattande än vad den var vid slutdelgivningen så länge som åtalet inte är slutligt prövat i sak.</P>
<P class="p227 ft10">98</P>
</DIV>
<DIV id="page_98">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">Även om förundersökningen avslutats med beslutet att väcka åtal innebär beslutet inget avslut på det straffrättsliga förfarande som förundersökningen är en del av. Den misstänktes rätt till insyn i förundersökningens sidomaterial bör vara lika omfattande som den rätt han eller hon haft före åtalsbeslutet. Något annat vore orimligt från rättssäkerhetssynpunkt. Det är också denna princip som slås fast i det i andra sammanhang åberopade avgörandet av JO i JO 1964 s. 212. Detta bör förtydligas i 23 kap. RB genom ett tillägg i den nya paragrafen 23 kap. 18 a §. Även i detta skede bör en intresse- avvägning göras mellan den åtalades behov av tillgång till sido- materialet för sitt försvar och sekretessintresset. Möjligen påverkas intresseavvägningen av det faktum att det nu, efter åtal, finns kon- kreta yrkanden och bevisuppgifter från åklagaren som underlättar bedömningen av styrkan i den åtalades behov av uppgifter av ett eller annat slag i sidomaterialet. Som tidigare nämnts återkommer vi i kapitel 7 angående den närmare lagtekniska lösningen av det nyss sagda.</P>
<P class="p249 ft7">Vi har tidigare i vårt arbete övervägt att föreslå en reglering i 23 kap. 21 § RB som skulle uppställa ett krav på att det i för- undersökningsprotokollet ska redovisas om det finns sidomaterial i förundersökningen som inte redovisats i protokollet. Enligt vår uppfattning borde det också anges kortfattat av vilket skäl det lämnats utanför protokollet, t.ex. därför att det avser brottsmiss- tankar som inte lett till åtal, att det rör åtalade gärningar men bedömts sakna betydelse för åtalsbeslutet eller liknande. I den tidigare nämnda Förundersökningsutredningens uppdrag (Ju 2009:07; dir. 2009:35) ingår emellertid att se över dokumentation och bevarande av en förundersöknings sidomaterial. I anslutning till den uppgiften nämns i direktiven bl.a. de problem för den misstänktes rätts- säkerhet och möjligheter att förbereda sitt försvar som kan uppstå om det saknas upplysningar i förundersökningsprotokollet om att utredningsmaterial utelämnats från protokollet. Med tanke på att frågan ska behandlas i en parallell utredning har vi ansett det vara olämpligt av vi lämnar förslag på området.</P>
<P class="p355 ft44"><SPAN class="ft44">2.6.6</SPAN><SPAN class="ft62">Några avgränsningsfrågor</SPAN></P>
<P class="p248 ft15">Förslagen ovan ger inga svar på de svåra avgränsningsfrågor som gäller i vilken omfattning en misstänkts rätt till insyn också inne- fattar insyn i förundersökningen i delar som berör en medmiss-</P>
<P class="p344 ft10">99</P>
</DIV>
<DIV id="page_99">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">tänkt. Inte heller löser de problemen när det gäller insyn i en annan förundersökning – pågående eller avslutad – rörande en annan per- son. Detsamma gäller avgränsningen mellan sidomaterialet i en för- undersökning och material som alls inte har tagits in i förunder- sökningen men som förundersökningsmyndigheten, oftast polisen, förfogar över. Dessa avgränsningsproblem har berörts ovan i av- snitt 2.3.4. Inledningsvis kan påpekas att det inte direkt ingår i vårt uppdrag att behandla sådana frågor på något djuplodande sätt.</P>
<P class="p185 ft7">Vi ifrågasätter dock om dessa avgränsningsfrågor lämpar sig eller ens är möjliga att reglera genom lagstiftning utan en alltför hög grad av detaljreglering av hur förundersökningar ska bedrivas eller i vilken omfattning förundersökningsinformation ska samlas in. Samtliga dessa frågeställningar måste avgöras efter bedömningar utifrån förhållandena i det enskilda fallet. Som framgått i det nyss nämnda avsnittet och av ett antal beslut från JO och JK är det i första hand genom en korrekt tillämpning av objektivitetsprincipen i 23 kap. 4 § RB som den misstänkte i förlängningen ska tillför- säkras att information som berör utredningen såvitt avser honom eller henne bifogas förundersökningen och på så sätt blir föremål för hans eller hennes partsinsynsrätt. Det sagda gäller både i fråga om uppgifter som finns i en annan förundersökning respektive information som finns utanför förundersökningar över huvud taget, t.ex. i den allmän underrättelseverksamheten. Vi menar att det inte heller är lämpligt att närmare reglera vad som ska anses utgöra en förundersökning i förhållande till en annan osv.</P>
<P class="p241 ft7">När det gäller en och samma förundersökning med flera miss- tänkta är det vidare inte lämpligt att i lag slå fast vare sig någon rätt till insyn eller att rätt till insyn inte kan förekomma. Omfattningen av en parts insyn i sådan fall måste vara beroende av huruvida det finns kopplingar mellan misstankarna och i så fall hur starka dessa kopplingar är. Detta bör lämpligen bedömas från fall till fall. En rimlig utgångspunkt är att insynen ska vara vid, dvs. att den ska kunna presumeras omfatta också förundersökningen i de delar som berör en medmisstänkt.</P>
<P class="p44 ft7">Inte heller när det gäller avgränsningen mellan vad som ska tas in i ett förundersökningsprotokoll respektive vad som kan tillföras en förundersöknings sidomaterial anser vi att det inom ramen för vårt arbete bör göras någon närmare reglering. Som tidigare sagts faller den uppgiften närmast inom Förundersökningsutredningens uppdrag. Förutom att behandla frågan om dokumentation och be- varande av en förundersöknings sidomaterial ska utredningen även</P>
<P class="p342 ft10">100</P>
</DIV>
<DIV id="page_100">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">se över den närmare utformningen av bestämmelserna om objek- tivitetsprincipen i 23 kap. 4 § RB och vid behov lämna författnings- förslag (se dir. 2009:35). Det är alltså möjligt att det inom ramen för Förundersökningsutredningens arbete kommer att lämnas för- slag som får betydelse för de avgränsningsfrågor som här berörts.</P>
<P class="p356 ft64"><SPAN class="ft9">2.7</SPAN><SPAN class="ft63">Prövningen av begränsningar i den misstänktes insyn i förundersökningsmaterialet</SPAN></P>
<P class="p292 ft44"><SPAN class="ft44">2.7.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p357 ft7">I detta kapitel har vi hittills behandlat generella frågor om den misstänktes insyn i förundersökningsmaterial som finns hos för- undersökningsmyndighet under pågående förundersökning eller under pågående prövning av ett åtal. I denna del av vårt uppdrag ingår också att se över hur överprövningen av den misstänktes rätt till insyn bör vara utformad.</P>
<P class="p47 ft7">När det gäller sekretessbelagda uppgifter i förundersökningens sidomaterial har vi ovan sammanfattningsvis konstaterat att den misstänktes insynsrätt enligt RB även omfattar det materialet. Vi har emellertid föreslagit en reglering som uttryckligen anger att den misstänktes insynsrätt i sidomaterialet vid slutdelgivningen kan få vika om det av ett allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i sidomaterialet inte röjs och det dess- utom står klart att detta synnerligen starka sekretessintresset har företräde framför den misstänktes behov av att få del av uppgiften. Denna i någon mån villkorliga insynsrätt i sidomaterialet hos förundersökningsmyndighet ska, enligt vårt förslag, kvarstå även efter åtal så länge detta inte slutligt avgjorts.</P>
<P class="p254 ft7">I avsnitt 2.3.4 och 2.6.6 har också berörts att det kan uppstå vissa avgränsningsproblem när det ska avgöras vad som är sido- material eller inte i förhållande till en misstänkt respektive vad som i stället utgör sekretessbelagt material från t.ex. allmän underrättelse- verksamhet, material från en annan förundersökning eller material från samma förundersökning men enbart berörande en annan miss- tänkt.</P>
<P class="p358 ft7">Det här sagda kan medföra att det efter slutdelgivning och även efter åtal kan uppstå situationer när förundersökningsmyndighet enligt lite olika utgångspunkter inte bifaller en misstänkts eller för- svarares önskemål om att få ta del av förundersökningsmaterial eller</P>
<P class="p359 ft10">101</P>
</DIV>
<DIV id="page_101">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">annat material som finns hos förundersökningsmyndigheten. Som framgått i avsnitt 2.5, kräver Europakonventionens princip om kontradiktorisk process att begränsningar i den misstänktes insyn i utredningsmaterial och därav följande svårigheter i processen måste motverkas av andra processuella arrangemang. Enligt Europadom- stolen är det inte acceptabelt att åklagaren själv avgör om försvaret ska beredas insyn eller inte. Det är mot denna bakgrund som vårt uppdrag när det gäller frågan om överprövning av begränsningar i insynen bör ses.</P>
<P class="p280 ft44">2.7.2 Vad gäller egentligen i dag?</P>
<P class="p360 ft44">Relevant lagstiftning</P>
<P class="p53 ft15">En mängd bestämmelser i olika regelverk har relevans för frågan om överprövning av begränsningar i insynen och angränsade situa- tioner. De mest centrala beskrivs överskådligt i det följande.</P>
<P class="p361 ft8">Rättegångsbalken</P>
<P class="p257 ft7">RB innehåller inte någon bestämmelse som anvisar en överklagande- ordning för begränsningar i den misstänktes insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB. Någon annan uttrycklig begränsning än den som gäller ”men för utredningen” finns inte heller i RB. Här kan erinras om att det är förundersökningsledaren som i slutänden avgör såväl vilket material som ska tillföras förundersökningen som vilket av detta som ska tas in i förundersökningsprotokollet eller sorteras bort som sidomaterial. Det är också förundersökningsledaren som före slutdelgivningen prövar om uppgifter kan lämnas till den misstänkte utan men för utredningen.</P>
<P class="p362 ft7">I RB finns dock andra bestämmelser som är tillämpliga i situa- tioner som angränsar till den som avser begränsningar i den miss- tänktes rätt till insyn i förundersökningens sidomaterial.</P>
<P class="p185 ft7">En sådan bestämmelse finns i 23 kap. 18 § RB, som förutom insynsrätt också ger den misstänkte eller försvararen rätt att begära att förundersökningen kompletteras. En misstänkt kan t.ex. begära att uppgifter ska hämtas in till förundersökningen från en annan pågående eller avslutad förundersökning, från annan polisiär verk- samhet eller från annat håll. Avslår förundersökningsledaren en sådan begäran om komplettering, kan det anmälas till rätten, i regel</P>
<P class="p252 ft10">102</P>
</DIV>
<DIV id="page_102">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">tingsrätten, för <SPAN class="ft8">prövning enligt 23 kap. 19 § RB</SPAN>. I vart fall kan anmälan och prövning göras såsom en ”annan brist i utredningen”. Enligt den sistnämnda bestämmelsens förarbeten är syftet med anmälningsmöjligheten att säkerställa objektiviteten i utredningen av de omständigheter som har samband med åtalsfrågan (SOU 1938:44 s. 31 f.).</P>
<P class="p47 ft7">Rättens beslut med anledning av prövningen torde – i den mån det fattas före åtal och innebär att anmälningen lämnas utan bifall i något avseende – vara ett slutligt beslut som kan överklagas som ett sådant, se 30 kap. 1 § och 49 kap. 3 § första stycket RB. Det samman- hänger med att frågor rörande domstols befattning med förunder- sökning, straffprocessuella tvångsmedel m.m. innan åtal väcks rätteligen utgör ärenden som handläggs enligt RB. Sådana ärenden ska visserligen registreras som brottmål, se 3 § förordningen (1996:271) om mål och ärenden i allmän domstol samt kommen- taren till 6 kap. 7 § RB (Fitger, Rättegångsbalken, s. 6:19). Men någon särskild ”ärendeakt” läggs inte upp vid domstolen. Väcks sedermera åtal, flyter åtalet in i det redan registrerade brottmålet. Läggs förundersökningen ner, skriver domstolen av målet och be- slutar i förekommande fall om ersättning till försvarare eller målsägandebiträde. Det sagda ändrar dock inte den rättsliga egen- skapen i ärendebeslutet av att vara ett slutligt beslut i och med att rätten genom avslagsbeslutet skiljer den sak ärendet rör från sig. Emellertid gäller att, om den misstänktes begäran bifalls, beslutet inte kan överklagas särskilt utan enbart i samband med dom eller slutligt beslut, se 49 kap. 3 § andra stycket och 5 § RB samt NJA 1957 s. 297 och NJA 1967 s. 408.</P>
<P class="p363 ft7">Som framhållits tidigare sker nästan aldrig anmälningar enligt 23 kap. 19 § RB. Enligt kommentaren till RB (Fitger, Rättegångs- balken, s. 23:68) förekommer istället att den misstänkte begär pröv- ning hos överordnad åklagare enligt den överprövningsordning som utvecklats inom åklagarväsendet med stöd av <SPAN class="ft8">7 kap. 5 § RB</SPAN>. Av nu- mera upphävda cirkulär från Riksåklagaren framgår dock att över- prövning av åklagares beslut att inte tillmötesgå en begäran om kompletterande utredning normalt inte ska göras eftersom beslutet kan prövas av rätten (RÅC 1:108).</P>
<P class="p224 ft7">Inte sällan är det först sedan åtal väckts som en tilltalad blir varse att det kan finnas uppgifter i t.ex. en parallell förunder- sökning som kan vara av intresse för hans eller hennes försvar. Som vi ser det finns det inget hinder mot att den tilltalade i en sådan situation begär hos rätten att åklagaren enligt <SPAN class="ft8">45 kap. 11 § RB </SPAN>ska</P>
<P class="p364 ft10">103</P>
</DIV>
<DIV id="page_103">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">föreläggas att komplettera förundersökningen med den begärda informationen. I detta läge, efter det att åtal är väckt, är rättens beslut inte slutligt alldeles oavsett om den tilltalades begäran be- viljas eller inte. Beslutet är, oberoende av utgången, ett beslut under rättegång och kan som sådant inte överklagas särskilt utan endast i samband med dom eller slutligt beslut i målet, se 49 kap. 3 och 5 §§ RB. Detsamma gäller om frågan uppstår under huvudförhandlingen, se <SPAN class="ft8">46 kap. 13 § RB</SPAN>.</P>
<P class="p265 ft7">Det kan vidare tänkas att en misstänkt eller en åtalad begär hos rätten att t.ex. polismyndighet, som inte alls tagit befattning med förundersökningen, ska föreläggas enligt <SPAN class="ft8">38 kap. 8 § RB </SPAN>att tillhanda- hålla en viss handling till rätten. Detta kräver dock att tingsrätten gör antagandet att handlingen kan ha betydelse som bevis i målet samt att det är fråga om en allmän handling. Vad som nu har sagts gäller dock inte i fråga om alla handlingar. Undantagen motsvarar med vissa undantag de s.k. frågeförbunden i 36 kap. 5 § RB.</P>
<P class="p44 ft7">Slutligen kan en tilltalad åberopa vittnesförhör enligt <SPAN class="ft8">36 kap. RB </SPAN>med åklagare eller polis eller annan förundersökningspersonal att höras om olika slags uppgifter som finns i den brottsbekämpande verksamheten och som den misstänkte dittills inte har fått insyn i. I kapitel 3 kommer denna sistnämnda möjlighet att behandlas mera ingående.</P>
<P class="p280 ft8">Tryckfrihetsförordningen</P>
<P class="p53 ft7">Förundersökningsmaterial består i allmänhet av en allteftersom utredningen fortskrider växande mängd handlingar; i automatiserad form eller på papper. I 2 kap. tryckfrihetsförordningen (i fortsätt- ningen TF) finns grundläggande regler om allmänna handlingar. Med handling förstås inte bara skrifter och bilder på papper. Även elektroniskt material, elektroniska dokument, filmer, ljudupptag- ningar m.m., utgör handlingar i TF:s mening. En handling är all- män, om den förvaras hos en myndighet och den enligt de närmare bestämmelser som ges är att anse som inkommen till eller upp- rättad hos myndigheten (2 kap. 3 § TF). Förundersökningsproto- kollet anses normalt bli allmän handling först då det justerats eller på annat sätt färdigställts (2 kap. 7 § TF), vilket enligt 23 § andra stycket FUK ska ske innan åklagare fattar beslut i åtalsfrågan. Det sagda hindrar dock inte att det kan finnas enskilda handlingar i det samlade förundersökningsmaterialet som blivit allmänna handlingar</P>
<P class="p59 ft10">104</P>
</DIV>
<DIV id="page_104">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">på ett tidigare stadium t.ex. därför att de getts in av någon extern aktör såsom en målsägande eller en annan myndighet eller att de expedierats av förundersökningsmyndigheten. När det gäller annat material än protokollet anses enligt 2 kap. 7 § TF en handling, som inte expedierats, upprättad när det ärende till vilket den hänför sig har slutbehandlats hos myndigheten. Handlingar som framställts av polisen i en förundersökning och som fortfarande finns hos polisen har i praxis ansetts som allmänna handlingar först i och med att förundersökningen avslutats (jfr JO 1971 s. 88 och JO 1980/81 s. 122, se även RÅ 1989 not. 420, RÅ 1991 not. 420 och 421 samt RÅ 1994 not. 201). En förundersökning avslutas normalt genom ett beslut i åtalsfrågan eller genom ett beslut om nedläggning av förunder- sökningen.</P>
<P class="p365 ft7">Hos åklagaren blir förundersökningsmaterial som framställts hos åklagaren allmän handling när beslut fattas i åtalsfrågan eller när beslut fattas att lägga ned förundersökningen. I RÅ 1987 not. 273 fann Regeringsrätten att utredningsmaterial i en pågående förunder- sökning som åklagare i egenskap av förundersökningsledare erhållit från polisen var att anse som inkommet till åklagaren och därmed allmänna handlingar.</P>
<P class="p12 ft7">Var och en har rätt att ta del av handlingar som är allmänna. Den rätten får bara begränsas med hänsyn till vissa i 2 kap. 2 § TF speci- ficerade allmänna eller enskilda intressen som noga ska anges i en särskild lag eller i annan lag till vilken den särskilda lagen hänvisar. Den särskilda lagen är OSL som kommer att beröras nedan.</P>
<P class="p47 ft7">Den som önskar ta del av en allmän handling har rätt att få ta del av den på stället eller, mot fastställd avgift, få en avskrift eller kopia av handlingen till den del den får lämnas ut (2 kap. 12 § och 13 § första stycket TF). En begäran om att få en avskrift eller en kopia av en allmän handling ska behandlas skyndsamt. En begäran att ta del av en allmän handling ska enligt 2 kap. 14 § TF göras hos den myndighet som förvarar handlingen. Det är också denna myndig- het som prövar begäran, om inte något annat föreskrivits i OSL eller, om handlingen är av synnerlig betydelse för rikets säkerhet, i 1 § offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641).</P>
<P class="p48 ft7">Enligt 2 kap. 15 § TF kan den som fått avslag på en begäran att få ta del av en allmän handling överklaga beslutet till domstol (med något undantag som saknar intresse i detta sammanhang). Det- samma gäller om handlingen lämnats ut med förbehåll, dvs. med villkor som inskränker den enskildes möjligheter att sprida eller annars använda informationen i handlingen. I bestämmelsen hän-</P>
<P class="p366 ft10">105</P>
</DIV>
<DIV id="page_105">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">visas i övrigt till OSL i fråga om hur överklagande ska ske. Det kan nämnas att den som anser sig bli lidande av ett utlämnande inte kan överklaga ett beslut om utlämnande enligt TF.</P>
<P class="p183 ft8">Offentlighets- och sekretesslagen</P>
<P class="p53 ft7">Som redan nämnts är det OSL som innehåller de närmare bestäm- melser som bl.a. reglerar när allmänhetens rätt att ta del av all- männa handlingar kan begränsas på grund av sekretess och olika bestämmelser i anslutning till det. På det viset är OSL direkt kopplad till TF. Men OSL har ett väsentligen vidare tillämpnings- område än det som behandlas i 2 kap. TF. OSL innefattar nämligen en gemensam reglering av handlingssekretess och tystnadsplikt i det allmännas verksamhet. Utgångspunkten är att det är <SPAN class="ft8">uppgifter </SPAN>som sådana som sekretesskyddas. Det spelar således i samman- hanget ingen roll om uppgifterna finns i en handling som enligt TF är allmän eller om de finns i någon annan handling eller inte alls är dokumenterade. Gäller sekretess, får uppgifterna över huvud taget inte röjas utan stöd i OSL, vare sig det sker muntligen eller genom att allmän handling lämnas ut eller det sker på annat sätt.</P>
<P class="p58 ft7">Det sagda innebär bl.a., enligt vår mening, att bestämmelserna i 10 kap. OSL om vissa begränsningar i sekretessen och om förbehåll m.m. inte enbart är tillämpliga vid prövningar av utlämnanden som begärts enligt 2 kap. TF. I avsnitt 2.4 har redogjorts för de för frågan om partsinsyn och sekretess centrala bestämmelserna i 10 kap. 3 § OSL; kollisionsbestämmelsen. Här kan upprepas att kollisions- bestämmelsen i sig inte anses ge någon rätt för parter till insyn utan att den bygger på att en sådan insynsrätt finns enligt annan lag, rättspraxis eller allmänna principer om förfarandet vid myndigheter (allmänna rättsgrundsatser). När det gäller misstänktas eller åtalades insyn i förundersökningsmaterialet och förundersökningsproto- kollet finns den rätten i 23 kap. 18 och 21 § RB. Bestämmelserna i 10 kap. 3 § OSL reglerar bara hur konflikter mellan parts insynsrätt och sekretess ska lösas. I regel tar insynsrätten över. I enlighet med det tidigare sagda är tillämpligheten av 10 kap. 3 § OSL inte beroende av att de sekretessbelagda uppgifterna finns i en allmän handling eller ens att de finns i en handling. I första stycket fram- går att uppgifterna också kan finnas i annat material. Det krävs dock att uppgifterna finns i målet eller ärendet.</P>
<P class="p367 ft10">106</P>
</DIV>
<DIV id="page_106">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">Endast ett fåtal bestämmelser i OSL avser uteslutande förfaranden enligt 2 kap. TF. Dessa finns intagna i främst 6 kap. OSL och kompletterar föreskrifterna i 2 kap. TF. De i detta sammanhang mest intressanta bestämmelserna är 6 kap. 2, 3 och 7 §§ OSL.</P>
<P class="p61 ft7">I 6 kap. 3 § OSL finns till 2 kap. 14 § TF kompletterande bestämmelser om vem, inom en förvarande myndigheten, som fattar beslut i en utlämnandefråga. I första hand är det den befattnings- havare som enligt arbetsordning eller särskilt beslut svarar för vården av en handling som ska pröva en begäran. Är frågan tveksam, eller befattningshavaren överväger avslag eller förbehåll och sökande begär det, ska frågan hänskjutas till myndigheten. I bestämmelsen anges också att det krävs beslut av <SPAN class="ft8">myndigheten </SPAN>för att avslaget eller förbehållet ska kunna överklagas. En begäran om att få ut en allmän handling behandlas som ett särskilt ärende, skilt från det mål eller ärende i vilket handlingen ingår. Förfarandet regleras av FL i den mån som TF och OSL inte reglerar detta (se t.ex. JO 1998/99 s. 485).</P>
<P class="p258 ft7">Vid prövningar av begäran med stöd av TF om utfående av hos en myndighet förvarad handling är utgångspunkten att det först ska prövas om handlingen är allmän eller inte. Är handlingen inte allmän enligt TF kan begäran avslås. Finner myndigheten att hand- lingen är allmän, ska det prövas om sekretess gäller för uppgifter i handlingen och om, i förekommande fall, ett skaderekvisit utgör hinder mot att handlingen ändå lämnas ut. Är sekretess hinder, ska det prövas om det finns något undantag, t.ex. i 10 kap. OSL, som gör att handlingen trots sekretessen ändå kan lämnas ut.</P>
<P class="p259 ft7">De närmare bestämmelserna om överklagande finns i 6 kap. 7 § OSL. Huvudregeln är att beslut av en myndighet överklagas hos kammarrätten. Denna huvudregel gäller bl.a. för förundersöknings- myndighets beslut i sådana ärenden. Om beslutet har fattats av en tingsrätt och rör en handling i domstolens rättskipande eller rätts- vårdande verksamhet, ska det emellertid i stället överklagas hos hovrätten. Motsvarande beslut av en hovrätt i ett ärende som har väckts där eller överklagats dit överklagas hos Högsta domstolen. När en tingsrätts eller hovrätts beslut av här åsyftat slag överklagas ska i övrigt bestämmelserna i RB om överklagande av beslut tillämpas. Denna hänvisning innebär att reglerna i 52 respektive 56 kap. RB ska tillämpas. Besluten som överklagas är slutliga.</P>
<P class="p254 ft7">Rätten att överklaga ett beslut om vägran att lämna ut en hand- ling gäller oavsett om beslutet grundar sig på att handlingen inte finns hos myndigheten, att den finns men inte är allmän eller att sekretess hindrar ett utlämnande.</P>
<P class="p364 ft10">107</P>
</DIV>
<DIV id="page_107">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">Ett avslag på en begäran att få del av uppgifter ur en allmän handling på annat sätt än genom att få ta del av själva handlingen kan inte överklagas. (jfr 6 kap. 4 § OSL). Inte heller anses 6 kap. 7 § OSL tillämplig då begäran att få uppgifter gjorts med stöd av någon annan författning än TF, t.ex. RB eller förvaltningslagen(se Lenberg m.fl. s. 6:7:2). Frågan om en part har rätt att få uppgifter enligt någon annan författning än TF och OSL anses alltså inte kunna överklagas enligt 6 kap. 7 § OSL (se dock vidare i kapitel 7, av- snitt 7.4).</P>
<P class="p369 ft44">Några rättsfall</P>
<P class="p257 ft7">I avsnitt 2.4.5 ovan har redogjorts för några avgöranden från förvaltningsdomstol som gällt frågor om en misstänkts eller åtalads rätt att få ut handlingar från förundersökningsmyndighet under pågående förundersökning eller pågående brottmålsförfarande. I samtliga dessa rättsfall framgår av de överklagade besluten att den ursprungliga begäran om att få uppgifter hanterats som en begäran om att få ut en allmän handling med stöd av TF och inte som en begäran att få uppgifter med stöd av RB eller någon annan författning än TF. De har därvid handlagts i enlighet med TF:s och OSL:s reglering av hur sådana beslut fattas samt av hur sådana beslut överklagas, dvs. med tillämpning av de ovan behandlade bestämmelserna i 6 kap. OSL. Besluten att inte lämna ut hand- lingarna har således fattats inte av ifrågavarande förundersöknings- ledare utan av den myndighet som förvarat handlingarna – polis- myndighet eller Ekobrottsmyndigheten – och såsom ett från för- undersökningen åtskilt separat ärende som kan överklagas till kammarrätt. I rättsfallen har prövats om sekretess gäller för upp- gifter i de begärda handlingarna. Sedan detta konstaterats har med vissa variationer prövats om rätt till partsinsyn förelegat och, i så fall, om en tillämpning av 14 kap. 5 § <SPAN class="ft8">första stycket </SPAN>SekrL (nu- varande 10 kap. 3 § första stycket OSL) leder till att uppgifterna kan lämnas ut eller inte. I inget av fallen har domstolarna ansett att den misstänktes eller åtalades insynsrätt i det efterfrågade förunder- sökningsmaterialet är ovillkorlig på sätt anges i 10 kap. 3 § <SPAN class="ft8">andra stycket </SPAN>OSL.</P>
<P class="p324 ft7">I det följande redovisas i kronologisk ordning några ytterligare rättsfall av visst intresse i sammanhanget.</P>
<P class="p323 ft10">108</P>
</DIV>
<DIV id="page_108">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">NJA 1980 s. 212</P>
<P class="p36 ft7">En tilltalad person, AK, begärde i samband med ett överklagat brott- mål att hovrätten skulle förelägga åklagaren att ge in ljudupptag- ning från ett avlyssnat telefonsamtal. Hovrätten avslog begäran. I överklagande till Högsta domstolen begärde den tilltalade överpröv- ning av hovrättens beslut angående ljudupptagningen. Enligt den tilltalade skulle exakt kännedom om vad som yttrades vid telefon- samtalet ge stöd åt hans uppgifter i målet. I Högsta domstolen anförde Riksåklagaren bl.a. att ljudupptagningen härrörde från en telefonavlyssning i en förundersökning beträffande en annan person. Högsta domstolen förordnade med stöd av 38 § 1937 år sekretess- lag (nuvarande 38 kap. 8 § RB) att upptagningen samt utskrifter skulle tillhandahållas domstolen. Den tilltalade fick senare genom försvararen del av utskrifterna.</P>
<P class="p35 ft8">RÅ83 Ab251</P>
<P class="p36 ft7">En person begärde att få ut vissa handlingar i en pågående för- undersökning, men fick avslag av polismyndigheten. Beslutet över- klagades och klaganden åberopade därvid rätt till partsinsyn enligt 14 kap. 5 § SekrL. Kammarrätten lämnade överklagandet utan bifall under anförande att förundersökningsärendet inte var avslutat och att handlingarna inte var allmänna varför klaganden inte hade någon rätt enligt TF att få del av handlingarna. Kammarrätten anförde vidare. ” Bestämmelserna i 14 kap 5 § sekretesslagen kan inte heller grunda någon rätt för honom att ta del av dem. – Däremot gäller enligt 23 kap. 18 § rättegångsbalken att en person, som har under- rättats om att han är misstänkt för brott, har rätt att under på- gående förundersökning fortlöpande ta del av vad som har före- kommit vid undersökningen i den mån det kan ske utan men för utredningen. När detta kan ske är en fråga som undersöknings- ledaren ska avgöra och som kammarrätten inte kan pröva.” Regerings- rätten fastställde beslutet.</P>
<P class="p370 ft8">RÅ 2000 not 197</P>
<P class="p21 ft7">I detta mål var förhållandena ganska speciella. Av intresse i detta sammanhang är dock att Regeringsrätten, till skillnad från kammar- rätten enligt det överklagade beslutet, fann att klaganden var part i</P>
<P class="p371 ft10">109</P>
</DIV>
<DIV id="page_109">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">målet hos kammarrätten. Kammarrätten hade dock uppfattat saken som en begäran om utfående av allmän handling enligt TF. Frågan om det förelåg hinder att lämna ut handlingarna borde, enligt Regeringsrätten, i stället ha prövats enligt bestämmelserna i 43 § förvaltningsprocesslagen och 14 kap. 5 § SekrL och inte enligt den för uppgifterna aktuella materiella sekretessbestämmelsen i 7 kap. 15 § SekrL. Enligt Regeringsrätten borde således kammarrätten ha behandlat klagandens begäran om utlämnande av handlingarna som framställda av honom i hans egenskap av part i det mål hos kammar- rätten vari de aktuella handlingarna fanns. Kammarrättens beslut med anledning av bl.a. detta yrkande, fortsatte Regeringsrätten, var att betrakta som led i kammarrättens handläggning av målet. Efter- som beslutet inte innebar att målet avgjordes följer av 34 § första stycket förvaltningsprocesslagen att det inte får överklagas särskilt utan endast i samband med talan mot beslut i själva målet. På grund därav avvisade Regeringsrätten överklagandet.</P>
<P class="p342 ft8">Kammarrättens i Stockholm dom <NOBR>2004-01-21</NOBR> i mål nr <NOBR>7873-03</NOBR></P>
<P class="p231 ft7">I detta fall befanns två av de tre begärda handlingarna ännu inte vara allmänna handlingar i den pågående förundersökningen. Kammar- rätten prövade ändå om dessa handlingar, med tillämpning av 23 kap. 18 § RB och 14 kap. 5 § första stycket SekrL, skulle lämnas ut. En ledamot var skiljaktig i den delen och anförde att den frågan inte kunde prövas i ett mål om överklagande enligt 15 kap. 7 § SekrL (nuvarande 6 kap. 7 § OSL).</P>
<P class="p280 ft8">NJA 2002 s. 433</P>
<P class="p53 ft7">Hovrättens beslut att i ett överklagat brottmål lämna ut ett video- inspelat polisförhör med ett barn till den offentliga försvararen med vissa förbehåll överklagades av både den tilltalade och åklagaren. Den offentlige försvararen, som också var ombud för den tilltalade, hade begärt att hovrätten skulle förelägga åklagaren att lämna ut kopior av videobanden alternativt att hovrätten skulle lämna ut kopior. Hovrätten, som konstaterade att videobanden förvarades hos hovrätten, beslöt som sagt att lämna ut kopiorna till försvararen med vissa förbehåll. Beslutet är intressant i flera avseenden för frågor om partsinsyn. I detta sammanhang ska dock bara beröras</P>
<P class="p372 ft10">110</P>
</DIV>
<DIV id="page_110">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314110x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">att Högsta domstolen fann att hovrätten tycktes ha prövat för- svararens framställning som en fråga om utlämnande av allmän handling och därvid tillämpat bestämmelser i SekrL som gör det möjligt att uppställa förbehåll. Högsta domstolen fann emellertid att 14 kap. 5 § andra stycket SekrL medförde att sekretessen vek för den rätt till partsinsyn som följer av RB. Vidare uttalade Högsta domstolen att en domstol som ska pröva en utlämnandefråga i fall som det förevarande ska göra sin prövning i första hand utifrån RB:s regelsystem och inte TF:s och SekrL:s. Vidare anfördes att hovrättens beslut i ett sådant fall, dvs. vid beslut enligt RB, utgör ett beslut under rättegång som kan överklagas enligt de regler som gäller för sådana beslut, dvs. endast i samband med överklagande av hovrättens dom eller slutliga beslut.</P>
<P class="p373 ft44"><SPAN class="ft44">2.7.3</SPAN><SPAN class="ft62">Våra överväganden</SPAN></P>
<P class="p374 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Vi föreslår en uttrycklig bestämmelse i 23 kap. RB av vilken framgår att det är förundersökningsledaren som har att pröva frågor om den misstänktes rätt till insyn ska begränsas på grund av sekretess. Vi föreslår också att det införs en möjlighet för den misstänkte att begära domstolsprövning hos brottmåls- domstolen då förundersökningsledaren på grund av sekretess av- slagit den misstänktes begäran om insyn i förundersökningens sidomaterial. Förfarandet vid överprövning ska ske på samma sätt som föreskrivs enligt 23 kap. 19 § RB. Frågan om jäv för en domare som vid en överprövning tagit del av förundersöknings- material som den misstänkte inte getts tillgång till, får bedömas enligt den s.k. generalklausulen i 4 kap. 13 § 10 RB.</P>
<P class="p375 ft8">Brister med den nuvarande ordningen</P>
<P class="p36 ft7">Med den nu gällande regleringen framgår att det under pågående förundersökning i dag inte finns någon egentlig överprövnings- ordning för en misstänkt som är missnöjd med att han eller hon på grund av något intresse av synnerlig vikt vid slutdelgivningen inte fått del av sekretessbelagt sidomaterial i förundersökningen. Visser- ligen kan den misstänkte, i alla skeden av förfarandet, begära utläm- nande med stöd av TF och därigenom vid ett eventuellt avslag få till</P>
<P class="p376 ft10">111</P>
</DIV>
<DIV id="page_111">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">stånd en prövning i kammarrätt. Den ordningen har emellertid, som vi ser det, ett flertal brister.</P>
<P class="p143 ft7">Med tanke på att det ifrågavarande sidomaterialet många gånger ännu inte är allmänna handlingar vid slutdelgivningen, sker normalt inte en prövning av kollisionen partsinsyn kontra sekretess i över- klagandeförfarande vid förvaltningsdomstol enligt 6 kap. 7 § OSL. Att en handling ännu inte är allmän utgör nämligen – vid ett över- klagandeförfarande enligt 6 kap. 7 § OSL – ett tillräckligt skäl för att avslå en begäran och en prövning av rätten till partsinsyn blir därför inte aktuell, se RÅ83 Ab251 som berörts ovan. Inte heller behöver i sådana fall frågan om sekretess för uppgifterna i hand- lingen behandlas. Visserligen synes nuvarande kammarrättspraxis inte vara helt principfast i detta avseende. Som vi tolkar relevant lagstiftning och rättspraxis, som ovan beskrivits, finns emellertid enligt gällande rätt inte stöd för att utvidga tillämpningsområdet för prövningar enligt 6 kap. 7 § OSL. Det sagda innebär att det i praktiken finns ett slags rättsligt glapp när det gäller förundersök- ningsmaterial som inte är allmänna handlingar.</P>
<P class="p377 ft7">En annan brist i systemet med en prövning enligt TF – även i fråga om material som är allmänna handlingar – är att den inte sker inom ramen för förundersökningen utan i ett från förundersök- ningen separat förvaltningsärende. Normalt är det vidare inte för- undersökningsledaren utan en behörig företrädare för den myndighet som förvarar materialet, ofta polismyndighet, som gör prövningen. Bland annat mot bakgrund av vårt förslag till reglering av att det ska göras en intresseavvägning mellan insynsrätten enligt RB och ett sekretessintresse av synnerlig vikt, riskerar möjligen en prövning i ett <NOBR>TF-förfarande,</NOBR> i jämförelse med en prövning inom ramen för ett förfarande enligt RB, leda till att intresset av sekretess tillmäts alltför stor betydelse på bekostnad av den misstänktes insyns- intresse. Vi menar att ovan nämnda rättsfall från Högsta domstolen och Regeringsrätten mer eller mindre tydligt uttalar att prövningar av partsinsynens räckvidd i ett visst förfarande i förhållande till sekretess helst bör vara en del av själva förfarandet, se bl.a. NJA 2002 s. 433 och RÅ 2000 not 197. Därför föreslår vi att det i 23 kap. RB förtydligas att prövningar av den misstänktes rätt enligt RB till insyn i ett pågående förundersökningsförfarande ska göras av för- undersökningsledaren; inte i första hand av den myndighet som förvarar ett efterfrågat material. Detsamma bör gälla även i fråga om insyn i sidomaterialet efter ett positivt åtalsbeslut så länge som åtalet inte är slutligt avgjort.</P>
<P class="p378 ft10">112</P>
</DIV>
<DIV id="page_112">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">Ytterligare en brist i systemet med prövning enligt TF samman- hänger med själva instansordningen. Allmänna förvaltningsdom- stolar handlägger inte brottmål. Det säger sig självt att dessa dom- stolar inte kan bygga upp initierade och allmängiltiga kunskaper om vilket informationsbehov en misstänkt eller tilltalad har för att på ett adekvat och ändamålsenligt sätt kunna ta till vara sin rätt i en brottmålsrättegång. Bland annat med vårt förslag i avsnitt 2.6 om att styrkan av insynsintresset ska tillmätas betydelse i det särskilda fallet kommer sådan kunskap att vara av större betydelse än tidigare, inte minst då det vid avvägningen bör kunna vägas in inte bara omfatt- ningen av utan även formerna för hur insynsrätten kan tillgodoses.</P>
<P class="p259 ft7">Slutligen kan inte uteslutas att prövningen i allmän förvaltnings- domstol – med sin primära utgångspunkt i TF och OSL – inte i tillräcklig utsträckning ifrågasätter förundersökningsledarens val att hänföra viss utredning till sidomaterialet i stället för till sådant processmaterial som omfattas av den ovillkorliga insynsrätten som beskrivs i 10 kap. 3 § andra stycket OSL. Enligt vår mening skulle, vid en överprövning inom ramen för förfarande enligt 23 kap. RB, utgångspunkten för prövningen bli annorlunda och mera allsidig. Det skulle nämligen vara naturligt att inledningsvis pröva huruvida de efterfrågade uppgifterna rätteligen bör vara processmaterial. Först sedan det konstaterats att så inte är fallet, skulle det bli fråga om att göra en bedömning av sekretessintressets styrka (synnerlig vikt) och därefter en avvägning gentemot den misstänktes eller den åtalades insynsintresse.</P>
<P class="p254 ft7">Ett alternativ som redan i dag står till buds är överprövning inom ramen för åklagarväsendet, se ovan. Åklagare har den kompe- tens som krävs för att kunna vikta olika intressen mot varandra. Den i sammanhanget centrala objektivitetsprincipen är vidare en grundläggande del i åklagarens vardagliga arbete. En överprövning inom åklagarväsendet medför dock andra problem som handlar om att det måste finnas ett förtroende hos såväl misstänkta som allmän- heten för att överprövningen sker opartiskt och utan att obefogad vikt läggs vid brottsbekämpande intressen m.m.</P>
<P class="p258 ft7">Sammanfattningsvis anser vi att rättssäkerhetsintresset talar för att det behövs en förstärkt reglering av möjligheten att begära över- prövning av åtgärder som innebär att den misstänkte eller för- svararen med hänvisning till sekretess förvägras att ta del av visst material som hör till förundersökningens sidomaterial.</P>
<P class="p379 ft10">113</P>
</DIV>
<DIV id="page_113">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">Domstolsprövning</P>
<P class="p231 ft7">Utifrån principiella överväganden anser vi att det bör vara allmän domstol som gör överprövningen och att den ska kunna ske redan under pågående förundersökning men efter slutdelgivningen. Som påpekats tidigare är en så tidig insyn som möjligt av väsentlig betydelse för den misstänkte. Av Europadomstolens praxis att döma, se avsnitt 2.5, ter sig modellen med en prövning av brottmåls- domstolen som mest förenlig med Europakonventionens krav på en rättvis rättegång.</P>
<P class="p380 ft7">Vi har vidare tagit fasta på vad som sagts i det föregående om att prövningar av partsinsynens räckvidd i ett mål eller ärende bör vara en del av förfarandet som sådant. Det förslag vi i avsnitt 2.6 lämnat om nya bestämmelser angående intresseavvägningen m.m. är ett uttryck för detta. Med vårt nyss nämnda förslag om att det är förundersökningsledaren som enligt en uttrycklig reglering ska av- göra frågorna, blir det tydligt att prövningen är en del av för- farandet enligt 23 kap. RB. På samma sätt menar vi att en reglering av överprövningen bör tas in i nära anslutning till regleringen av förundersökningsförfarandet. Vi föreslår därför att det i 23 kap. RB tas in en ny bestämmelse om överprövning i fall som här avses. En sådan bör omfatta begränsningar i insynen både vid slutdelgivning och, vid positivt åtalsbeslut, efter åtal så länge som brottmåls- rättegången pågår.</P>
<P class="p58 ft7">Med tanke på de olika gränsdragningsproblem som vi berört tidigare och som gäller svårigheter att i t.ex. härvor med många medmisstänkta i samma förundersökning eller parallella utredningar avgöra vad som egentligen hör till en förundersökning mot en viss misstänkt respektive utgör en brist i en förundersökning, ter det sig både principiellt och praktiskt lämpligt att överprövningsord- ningen utformas i nära anslutning till den anmälningsmöjlighet om brister m.m. i utredningen som föreskrivs i 23 kap. 19 § RB. Detta underlättar för främst den misstänkte. Det underlättar emellertid också för domstolen om anmälningsförfarandet är likadant. Bland annat kan då göras samordnade helhetsbedömningar då materialet eller förhållandena är vidlyftiga och komplexa. Vi föreslår därför en reglering i enlighet med detta.</P>
<P class="p58 ft7">Vårt förslag innebär att en begäran om överprövning kommer att utgöra ett ärende enligt RB och att tingsrättens beslut i ett överprövningsfall kommer att kunna överklagas till hovrätt enligt samma förutsättningar som en prövning enligt 23 kap. 19 § RB.</P>
<P class="p227 ft10">114</P>
</DIV>
<DIV id="page_114">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">Det sagda innebär att ett avslag, som meddelas före åtals väckande, kan överklagas till hovrätt; men inte ett bifall. Fattas beslutet efter åtal, är det ett beslut under rättegång som inte kan överklagas sär- skilt ens om det innebär att den åtalades begäran avslås. Vi inser att denna sistnämnda konsekvens kan angripas utifrån den misstänktes rättssäkerhetsintresse, men också utifrån risken att hovrätten, när en brottmålsdom väl är överklagad, gör en annan bedömning i in- synsfrågan och återförvisar målet. Denna risk finns redan i dag och sannolikt i än högre grad när det handlar om avslag på begäran om kompletterande utredning. Det sagda talar för en ändring som inne- bär att besluten kan överklagas särskilt. Mot detta bör dock beaktas att efter det att åtal väckts finns det bestämda yrkanden och upp- gifter om åberopad bevisning som utgångspunkt för tingsrättens prövning. Tingsrätten har vidare i detta skede som underlag för sin bedömning tillgång till förundersökningsprotokollet; något som är ägnat att leda till sakligt välgrundade beslut när frågan görs gällande. Man bör inte heller bortse från att en möjlighet till särskilt över- klagande kan missbrukas i några fall av en tilltalad som vill förhala en rättegång. Vid en samlad bedömning har vi ansett att det inte finns tillräckliga skäl att föreslå en möjlighet att klaga särskilt. I annat fall vore det inkonsekvent att inte också tillåta särskilt överklagande av andra likartade beslut som fattas under rättegången, t.ex. beslut om att med stöd av 35 kap. 7 § RB avvisa bevisning, vilka inte heller kan överklagas särskilt.</P>
<P class="p381 ft8">Jävsproblematik</P>
<P class="p55 ft7">I en del fall när domstol ska överpröva begränsningar i den miss- tänktes insyn på grund av sekretess, kan det komma att medföra att domstolen, före eller efter åtal, måste ta del av de undanhållna uppgifterna för att kunna göra en reell intresseavvägning mellan sekretessintresset och den misstänktes behov av uppgifterna för sitt försvar. Härigenom kan den principiellt svårsmälta situationen uppkomma att material lagts fram för samme domare som senare prövar åtalet i sak utan att den tilltalade har fått ta del av materialet. Materialet får förstås inte läggas till grund för bedömningen av åtalet.</P>
<P class="p382 ft15">Det får förutsättas att domare har god förmåga att bortse från sådant material som inte får läggas till grund för ett avgörande. Det kan i sammanhanget påpekas att det är långt ifrån ovanligt, särskilt</P>
<P class="p383 ft10">115</P>
</DIV>
<DIV id="page_115">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">vid små eller medelstora tingsrätter, att en domare har tidigare kännedom om saken eller den tilltalade i ett mål beroende på att domaren i tidigare deldom dömt medtilltalade eller annars handlagt annat brottmål, familjemål, ärende m.m. som har anknytning till det aktuella brottmålet och där det funnits material som skulle kunna ha betydelse i det aktuella målet. När domaren anser att kopplingen är för stark eller att parternas förtroende för hans eller hennes opartiskhet är i fara, löses detta i allmänhet internt inom domstolen så att en annan domare åtar sig målet. Jävsinvändningar enligt den för dessa situationer tillämpliga generalklausulen i 4 kap. 13 § 10 är således inte särskilt vanliga i brottmål såvitt vi vet.</P>
<P class="p44 ft7">Jäv handlar emellertid inte bara om huruvida en domare faktiskt är opartisk eller inte eller har en förutfattad mening osv. Det handlar också om hur situationen ter sig för parterna och för allmänheten. Det som nu är i fråga är den mot RB grundprinciper stridande situationen att domaren, om än bara i ett förprocessuellt skede, kan ha tagit del av förundersökningsmaterial som den tilltalade antagit eller fortfarande antar har betydelse i målet men som han eller hon inte har fått ta del av. Det finns därmed onekligen en påtaglig fara för ett rubbat förtroende hos den tilltalade beträffande att detta hemliga material inte medvetet eller omedvetet beaktas av samma domare när målet slutligt avgörs, och det på ett sätt som den till- talade inte kan överblicka. Därmed uppstår en s.k. objektiv jävs- situation, dock endast i det fall att domstolens prövning gett ett negativt resultat för den misstänkte. Har domstolen beslutat att han eller hon och försvararen ska få del av uppgifterna, uppstår ingen jävsproblematik.</P>
<P class="p322 ft7">Vi har därför övervägt att föreslå en ny punkt i 4 kap. 13 § RB av innebörd att domare är jävig om han eller hon tagit del av uppgifter från förundersökningen som den tilltalade, trots åberopande av rätt till partsinsyn enligt de av oss föreslagna nya bestämmelserna i 23 kap. 18 a § RB, inte fått del av. Graden av jävsproblematik i de fall som kan tänkas komma upp för prövning av en domare torde dock komma att vara mycket skiftande vilket gör att lämpligheten i en ovillkorlig jävsbestämmelse måste ifrågasättas. Vi har därför stannat vid den slutsatsen att generalklausulen i paragrafens punkt 10 ger en tillfredsställande reglering.</P>
<P class="p44 ft7">I detta sammanhang kan anmärkas att enligt vår uppfattning uppstår inget problem med sekretess för uppgifter i sidomaterial som eventuellt lämnas till domstolen i samband med en över- prövning. Sekretessen som gäller hos förundersökningsmyndighet</P>
<P class="p252 ft10">116</P>
</DIV>
<DIV id="page_116">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td96"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td97"><P class="p23 ft17">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">överförs enligt 43 kap. 2 § OSL till domstolen. Den särskilda bestäm- melsen i 35 kap. 7 § OSL om att sekretess enligt 35 kap. 1 § OSL upphör om uppgiften lämnas till domstol, gäller bara om uppgiften lämnas till domstol med anledning av åtal vilket inte är fallet här. Inte heller anser vi att bestämmelserna i 35 kap. 1 § andra stycket och 43 kap. 3 § OSL – som föreskriver en svagare sekretess hos domstol än hos förundersökningsmyndighet – är tillämpliga vid överprövning som här avses. Ärendena handlar inte om tvångs- medel. Det kan vidare noteras att 43 kap. 3 § tredje stycket OSL, som handlar om det fall att domstol fått uppgift för att pröva om den kan lämnas ut, enligt sin ordalydelse inte bara avser utläm- nanden enligt TF.</P>
<P class="p382 ft7">Det ligger vidare i sakens natur att den misstänkte inte får någon rätt att ta del av handlingen bara för att den lämnats till domstolen för prövning av om den kan hemlighållas för den misstänkte.</P>
<P class="p17 ft8">Parallella ordningar</P>
<P class="p21 ft7">Avslutningsvis kan påpekas att vårt förslag inte innebär någon ändring alls i fråga om det förfarande som i dag finns med prövning enligt TF och OSL hos förvaltningsmyndighet och hos kammarrätt osv. Den misstänkte kommer även fortsättningsvis att ha precis samma möjlighet att begära handlingar som finns i förundersök- ningen eller vilka allmänna handlingar som helst utlämnade till sig med stöd av TF. Samma system med prövning av förvarande myn- dighet och överklagande till kammarrätt enligt 6 kap. 7 § OSL kommer alltså att existera parallellt med den av oss föreslagna prövningen enligt RB. Det är i och för sig inget märkligt med denna parallella ordning. I viss mån är förstås de parallella över- prövningarna i åtskilda instansordningar en olägenhet. Vi menar emellertid att skälen för den av oss föreslagna ordningen väger över denna olägenhet. Det ter sig också orimligt att inom ramen för vårt uppdrag föreslå en ändring i 6 kap. 7 § OSL som innebär att samma instansordning ska gälla som den vi föreslår i 23 kap. RB. Ett sådant systemfrämmande förslag skulle kräva omfattande ändringar, t.ex. i TF:s bestämmelse i fråga om vilken myndighet som ska pröva en begäran att utfå en allmän handling. Det ankommer inte på vår utredning att föreslå ändringar i grundlag. Vi menar att det inte heller behövs någon hänvisning i OSL till RB bestämmelser om överprövningar av avslag enligt RB på att få del av sekretessbelagda</P>
<P class="p384 ft10">117</P>
</DIV>
<DIV id="page_117">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Misstänktas insyn i förundersökningar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">uppgifter. Det blir helt enkelt parallella system. Vår avsikt är att i senare sammanhang, i anslutning till frågan om ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL, ytterligare behandla ”problemen” med de parallella ordningarna, se avsnitt 7.4.</P>
<P class="p185 ft7">Eftersom en prövning enligt den av oss i sak föreslagna reg- leringen ger en mera vidsträckt insyn än motsvarande prövning enligt TF och OSL, antar vi att i framtiden målen vid förvalt- ningsdomstol när det gäller pågående straffprocessuella förfaranden kommer att minska. Misstänkta kommer helt enkelt att i första hand välja en prövning i brottmålsdomstol, tror vi. Vilka konse- kvenser detta kommer att innebära för de allmänna domstolarna går inte att uppskatta. Frekvensen av denna typ av ärenden kommer att bl.a. bero på i vilken omfattning det i framtiden uppstår menings- skiljaktigheter mellan åklagare och försvaret angående hur långt insynen sträcker sig. Man måste komma ihåg att – sett till den stora massan förundersökningar och brottmålsrättegångar – regelverket är utformat så att det bör höra till rena undantagsfallen att anmäl- ningar ska behöva göras till domstol för att en misstänkt ska kunna få del av sidomaterial som hör till en förundersökning.</P>
<P class="p385 ft10">118</P>
</DIV>
<DIV id="page_118">
<P class="p0 ft6">3 Särskilda insynsfrågor</P>
<P class="p69 ft9"><SPAN class="ft9">3.1</SPAN><SPAN class="ft59">Inledning</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">I föregående kapitel har vi behandlat generella frågor om den miss- tänktes rätt till insyn i förundersökningsmaterial som finns hos förundersökningsmyndighet under pågående förundersökning eller under pågående prövning av ett åtal. Där behandlade vi också ankny- tande frågor om överprövning av begränsningar i insynsrätten.</P>
<P class="p47 ft7">I detta kapitel behandlas några i våra ursprungsdirektiv (dir. 2007:120) särskilt utpekade problem i detta sammanhang, näm- ligen den misstänktes insynsrätt i fråga om uppgifter om a) infor- matörer och andra uppgiftskällor, b) verklig identitet bakom kvali- ficerad skyddsidentitet, c) adressuppgifter och telefonnummer till målsäganden och vittnen samt d) olika slags utredningsåtgärder såsom hemliga tvångsmedel.</P>
<P class="p259 ft7">När det gäller den första frågan anges i våra direktiv att polisen är beroende av tips från informatörer och andra källor för att kunna bedriva en effektiv brottsbekämpning. Uppgifter om källor kan hem- lighållas med stöd av 5 kap. 1 § SekrL (numera 18 kap. 1 eller 2 § OSL). Vidare anges i direktiven att för det fall uppgifter om vem eller vilka som har agerat som källor måste lämnas till den misstänkte med stöd av dennes rätt till insyn i förundersökningen, minskar själv- fallet de förras vilja att lämna information. Särskilt anges detta gälla om det är fråga om informatörer som ingår i kriminella nätverk som ägnar sig åt grov brottslighet. Det bör därför utredas i vilken utsträckning den misstänktes rätt till insyn vid slutdelgivningen bör vara begränsad i fråga om uppgifter om identiteten på sådana infor- matörer och andra källor som åklagaren inte avser att åberopa som vittnen i en kommande rättegång. Denna fråga behandlas i avsnitt 3.2– 3.6 nedan.</P>
<P class="p350 ft7">Enligt våra direktiv finns det beträffande kvalificerade skydds- identiteter behov av att ändra lagstiftningen så att det klart framgår</P>
<P class="p386 ft10">119</P>
</DIV>
<DIV id="page_119">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">att en misstänkt som huvudregel inte under förundersökningen eller vid den s.k. slutdelgivningen har rätt att med stöd av partsinsynen få kännedom om en polismans verkliga identitet. Denna fråga be- handlas i avsnitt 3.7.</P>
<P class="p143 ft7">Det finns vidare enligt direktiven behov av att utreda om miss- tänktas insyn bör vara begränsad när det gäller sekretessbelagda adresser och telefonnummer till vittnen och målsäganden. Frågan behandlas i avsnitt 3.8.</P>
<P class="p185 ft7">I avsnitt 3.9 behandlas slutligen den del av uppdraget som rör vilka övriga slag av utredningsåtgärder, t.ex. hemliga tvångsmedel, som kan behöva skyddas genom begränsningar i den misstänktes rätt till insyn.</P>
<P class="p380 ft7">I direktiven framhålls att utgångspunkten bör vara att eventuella begränsningar vid slutdelgivningen ska bestå även efter det att åtal väckts. Det ingår därför att överväga hur en sådan begränsning ska åstadkommas. I fråga om alla slags begränsningar måste, enligt direk- tiven, Europakonventionens krav på rättssäkerhetsgarantier beaktas.</P>
<P class="p387 ft9"><SPAN class="ft9">3.2</SPAN><SPAN class="ft59">Allmänt om informatörsverksamheten m.m.</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">Brottsbekämpning är ett vidsträckt begrepp. Däri ingår inte bara polisens, åklagarnas m.fl. brottsbekämpande myndigheters reaktiva verksamhet med att bedriva spaning och utredning av konkreta brotts- misstankar inom ramen för bestämmelserna om förundersökningar i 23 kap. RB. Även olika slags brottsförebyggande arbete ingår lik- som även det som brukar kallas <SPAN class="ft8">underrättelseverksamhet </SPAN>eller, med en äldre benämning, förspaning.</P>
<P class="p42 ft7">Polisens och vissa andra brottsbekämpande myndigheters under- rättelseverksamhet har inte samband med att något visst konkret brott har begåtts eller misstänks ha begåtts. En inte obetydlig del av den operativa underrättelseverksamheten går i korthet ut på att avslöja om en viss, inte närmare specificerad brottslighet har förekommit, pågår eller kan förväntas inträffa. Det rör sig alltså ofta om miss- tankar om pågående brottslig verksamhet som inte kan konkretiseras eller allmänna misstankar om planerade framtida brott. Det fram- tagna underrättelsematerialet kan senare komma att läggas till grund för t.ex. beslut om att inleda förundersökning eller beslut om att vidta särskilda åtgärder för att förebygga, förhindra eller upptäcka brott.</P>
<P class="p286 ft10">120</P>
</DIV>
<DIV id="page_120">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">Både i underrättelseverksamheten och i sådan spaning som bedrivs inom ramen för en inledd förundersökning använder polisen (eller andra brottsbekämpande myndigheter) varierande arbetsmetoder. Det finns en grupp arbetsmetoder som brukar kallas <SPAN class="ft8">okonventionella spaningsmetoder</SPAN>. Dessa är inte särskilt reglerade. Ibland inbegriper okonventionella spaningsmetoder användning av tekniska hjälpme- del, t.ex. dold kroppsmikrofon, utrustning för positionsbestämning s.k. pejling, handmanövrerade kameror m.m. Det förekommer också vad som kan kallas manipulativa metoder såsom provokation eller infiltration; ibland med medverkan av privatpersoner som bulvan för polisen. En arbetsmetod som anknyter till de okonventionella spaningsmetoderna är <SPAN class="ft8">informatörsverksamheten</SPAN>; en verksamhet som kommer att beskrivas i det följande och som bl.a. kan innebära be- löningar i form av ersättningar vid positiva polisiära resultat.</P>
<P class="p258 ft7">En mycket viktig del av polisarbetet utgörs av att de brottsbekäm- pande myndigheterna (polismyndighet, Ekobrottsmyndigheten, Tullverket, Skatteverket och Kustbevakningen) hämtar in upplys- ningar om brottslighet från informatörer eller andra uppgiftsläm- nare. Ofta gäller det information om planerade eller genomförda brott, tänkbara gärningsmän och var bevisning kan hittas. De kon- takter som uppgiftslämnare har med myndigheterna varierar kraftigt i karaktär. Det kan röra sig om allt ifrån helt tillfälliga kontakter med tipsare som rör konkreta ärenden till det fallet att polisen bygger upp en relation med uppgiftslämnaren som lämnar upplysningar kon- tinuerligt under lång tid. Det är dessa senare uppgiftslämnare som kallas för <SPAN class="ft8">informatörer </SPAN>i den bemärkelse som nu är i fråga.</P>
<P class="p258 ft7">I det följande beskrivs översiktligt något om vad som gäller för informatörsverksamheten som polisiär metod. Vi vill här poängtera att vi inom ramen för vårt uppdrag inte haft möjlighet att på något heltäckande sätt kartlägga de brottsbekämpande myndigheternas arbetsmetoder vad gäller informatörer eller andra uppgiftslämnare. Beskrivningen nedan av informatörsverksamheten avser i allt väsent- ligt verksamheten hos de lokala polismyndigheterna och Rikskriminal- polisen. Informatörsverksamheten vid Säkerhetspolisen, Tullverket, Ekobrottsmyndigheten m.m. omfattas således inte av beskrivningen nedan. Inte heller beskrivs verksamheten med mer tillfälliga tipsare m.fl. uppgiftslämnare för vilka det inte synes finnas på motsvarande sätt nationellt utarbetade riktlinjer eller rutiner.</P>
<P class="p254 ft15">Informatörer är särskilda uppgiftslämnare som rekryteras av polisen. Polisen kan anta en person som informatör för att från denne inhämta förtrolig information om bl.a. brott eller brotts-</P>
<P class="p388 ft10">121</P>
</DIV>
<DIV id="page_121">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">lingar. Att polisen hämtar in upplysningar från informatörer har kommit att utgöra en allt viktigare del av polisarbetet. Detta gäller inte minst, enligt polisen, vid insatserna mot den kvalificerade, orga- niserade och grova brottsligheten. Sådana grupperingar av kriminella personer drar sig inte för att genom mer eller mindre uttalade hot förmå näringsidkare, myndighetsföreträdare och enskilda personer att avstå från kontakter med polisen eller andra rättsvårdande myn- digheter. Den alltmer utbredda rädslan för att lämna upplysningar och vittna har därmed medfört att polisen måste förlita sig mycket på andra metoder. Utöver de teknikbundna arbetsmetoderna och s.k. fysisk spaning, som båda är tidsödande och personalkrävande, har informatörshantering visat sig vara en effektiv metod som enligt polisen bör användas i ökad utsträckning. Skillnaden i förhållande till infiltration är bl.a. att en informatör inte på något sätt är under- ställd polisen. En informatör är vidare medveten om att inhämtning- en av information sker som ett led i polisens arbete. Informatörer är ofta personer som frivilligt befinner sig i en grupp av kriminella personer och agerar inom gruppen.</P>
<P class="p389 ft7">De uppgifter som informatörerna lämnar används huvudsakligen till att ”sätta polisen på spåret”, dvs. de utgör vägledning för vidare underrättelseverksamhet, spaning eller utredning. I många fall är upp- gifter från informatörer, enligt vad polisen anger, av helt avgörande betydelse i det brottsbekämpande arbetet.</P>
<P class="p143 ft7">Informatörsverksamheten har med åren kommit att bli en allt mer systematisk del av underrättelseverksamheten. Vissa polismyndig- heter har sedan ett tiotal år tillbaka inrättat särskilda funktioner eller enheter för arbetet med att hämta in upplysningar från informatörer. Syftet är främst att skydda informatörerna från att röjas inom en vidare krets. I samband med det har särskilda rutiner för dokumen- tation av beslut, avrapporteringar, ersättningar och användning av kodnamn skapats.</P>
<P class="p44 ft7">Även internationellt är informatörsverksamheten av stor betydelse. Det har bl.a. lett till att Europol – EU:s organ för bl.a. samordnad kriminalunderrättelseverksamhet inom EU – år 2001 gav ut en hand- ledning för bästa metoder vid användande av informatörer i sam- arbetet mellan europeiska brottsbeivrande myndigheter. Baserade på bl.a. dessa handregler har Rikskriminalpolisen vid Rikspolis- styrelsen (RPS) publicerat en rapport år 2003 om utveckling och kvalitetssäkring inom informatörsverksamheten som bl.a. innehåller viss vägledning för all informatörsverksamhet inom landet. I en senare rapport, från augusti 2006, ”Användandet av informatörer i</P>
<P class="p45 ft10">122</P>
</DIV>
<DIV id="page_122">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">Polisens kriminalunderrättelseverksamhet” redovisade RPS en inspek- tion av polisens informatörsverksamhet i landet (<SPAN class="ft8">Informatörsrap- porten</SPAN>). Rapporten kom så småningom att utmynna i en nyordning och författningsreglering av formerna för informatörsverksamheten genom myndighetsföreskrifter från RPS nämligen <SPAN class="ft8">Rikspolisstyrel- sens föreskrifter och allmänna råd om användande av informatörer</SPAN>; RPSFS 2007:5 (FAP <NOBR>490–1).</NOBR> Dessa föreskrifter gäller för all infor- matörsverksamhet hos polisen med undantag från Säkerhetspolisen. Vidare gäller föreskrifterna inte annan informationsinhämtning än sådan som sker genom användning av informatörer. Föreskrifterna redovisas översiktligt i det följande.</P>
<P class="p259 ft7">Enligt föreskrifterna ska användande av informatörer ingå som ett led i polismyndigheternas brottsförebyggande och brottbekäm- pande verksamhet. Informatörsverksamheten ska vidare vara inriktad på att tillgodose myndighetens planlagda underrättelsebehov och utgöra en del av kriminalunderrättelseverksamheten. Enligt allmänna råd hindrar detta dock inte att informatör kan anlitas för att inom ramen för en pågående förundersökning få fram information om ett begånget brott. De lokala polismyndigheterna samverkar i sex geografiska samverkansområden när det gäller informatörsverk- samheten. En särskild enhet vid Rikskriminalpolisen ansvarar för den nationella samordningen av informatörsverksamheten.</P>
<P class="p239 ft7">En <SPAN class="ft8">informatör </SPAN>är, enligt föreskrifterna, en person som antagits som informatör enligt de föreskrifter som gäller för antagandet av sådana. Härvid gäller bl.a. att det ska göras en riskanalys av personen i fråga. Vidare ska bedömas om personen har tillgång till informa- tion om brott eller brottslingar. För varje informatör finns det av polismyndighet särskilt utsedda <SPAN class="ft8">hanterare </SPAN>som ansvarar för de löpande kontakterna med informatören. Hanteraren ska bl.a. redo- visa mottagen information i underrättelseuppslag och föra logg över sina kontakter med informatören. Hanterare ska vidarebefordra alla underrättelseuppslag till en kontrollant. <SPAN class="ft8">Kontrollanten </SPAN>är en polisiär arbetsledare som bl.a. ska leda och följa upp hanterarnas verksam- het vid en enhet inom myndigheten. I kontrollantens uppgifter ingår också att bedöma vilka åtgärder informatörens uppgifter ska föranleda samt att vidarebefordra informationen till berörd enhet vid polismyndigheten. På varje myndighet ska vidare finnas en myn- dighetsansvarig kontrollant som har det övergripande ansvaret och även är kontaktperson i det nationella nätverk för informatörsverk- samheten som Rikskriminalpolisen håller i. All personal som sysslar</P>
<P class="p390 ft10">123</P>
</DIV>
<DIV id="page_123">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">med informatörsverksamhet lämplighetsprövas och genomgår sär- skild utbildning för ändamålet.</P>
<P class="p391 ft7">För varje informatör upprättas en informatörsakt. Det är kontrol- lanten som ansvarar för akten och förvarar den i ett säkerhetsskåp. Den myndighetsansvariga kontrollanten ansvarar i sin tur för myn- dighetens hanterarregister, som också ska förvaras i ett säkerhetsskåp.</P>
<P class="p143 ft7">Enligt föreskrifterna ska det finnas ett nationellt informatörs- register vid Rikskriminalpolisens särskilda enhet. Det registret har som ändamål att ligga till grund för kontroll och uppföljning av informatörsverksamheten och fullgörande av internationella åtagan- den när det gäller informatörsverksamheten. I registret anges infor- matörerna endast med kodbeteckning. Rikskriminalpolisen har inte tillgång till kodnycklar.</P>
<P class="p185 ft7">I föreskrifterna finns bl.a. även bestämmelser som anger förut- sättningar för utbetalning av tipspengar till informatörer. Utbetal- ningar får bara ske under kontrollerad handläggning enligt särskilda bestämmelser. De former av ersättningar som kan utgå är interna respektive externa belöningar (gratifikationer) vid polisiärt resultat eller omkostnadsersättningar.</P>
<P class="p185 ft7">Avslutningsvis när det gäller föreskrifterna kan nämnas att Riks- polisstyrelsen genom RPSFS 2009:2 gett sig själv befogenheten att, om särskilda skäl föreligger, medge undantag från föreskrifterna.</P>
<P class="p143 ft7">I Informatörsrapporten behandlas bl.a. avgränsningen rörande i vilket skede av brottsbekämpningen informatörer kan eller bör använ- das; bara i underrättelseverksamheten eller även efter det att det finns förutsättningar att inleda förundersökning?</P>
<P class="p185 ft7">Enligt rapporten bör utgångspunkten vara att användningen av informatörer ska vara en del av kriminalunderrättelseverksamheten men att verksamheten också ska kunna användas i andra samman- hang, t.ex. i sådan operativ verksamhet som förundersökning utgör.</P>
<P class="p185 ft7">I Informatörsrapporten framhålls vidare att uppgifter från en informatör som inkommer till polisen självfallet inte blir mindre intressanta sedan ett ärende kommit in i en operativ fas. Informa- törens uppgifter bör även i dessa fall tas om hand av en hanterare och slussas vidare till den operativa enhet som handlägger ärendet. Hanteraren bör i denna egenskap vara knuten till underrättelse- verksamheten och inte vara verksam i det operativa ärendet. När ett underrättelsearbete med hithörande eventuell informatörsverksam- het nått så långt att det föranlett ett konkret ärende av operativ natur torde ärendet alltså upphöra att vara en fråga för under-</P>
<P class="p337 ft10">124</P>
</DIV>
<DIV id="page_124">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">rättelseverksamheten och bör överlämnas till en spanings- eller utredande enhet.</P>
<P class="p216 ft7">Enligt Informatörsrapporten bör polisen så långt det går und- vika att anlita informatören i det operativa arbetet. Om så sker, kan det nämligen visa sig omöjligt att senare hindra att informatörens identitet röjs under förundersökningen eller under en domstolsför- handling. Det finns en uppenbar risk att förutsättningarna för hela informatörsverksamheten allvarligt skadas om informatörerna inte kan lita på att deras skydd upprätthålls, sägs det i rapporten. Om informatören anlitas för olika uppdrag i det operativa arbetet, kan denne dessutom övergå till att bli t.ex. infiltratör eller provokatör. För att kunna bibehålla skyddet för informatören kan det därför ofta bli nödvändigt att genom spaning eller under en förundersök- ning söka utröna om informatörens eller andra underrättelseupp- gifter stämmer. Provokativa åtgärder, kontrollerad leverans eller teknikbundna arbetsmetoder kan då behöva tillgripas, framhålls det i rapporten. Om informatörens uppgifter inte kan bekräftas genom operativ verksamhet kan det, enligt rapporten, bli nödvändigt att skriva av ärendet eller lägga ner förundersökningen om informatörens identitet ska kunna skyddas. Ett avskrivnings- eller nedläggnings- beslut kan dock komma i strid med den s.k. absoluta förundersök- nings- eller åtalsplikten.</P>
<P class="p392 ft9"><SPAN class="ft9">3.3</SPAN><SPAN class="ft59">BRU:s överväganden och förslag</SPAN></P>
<P class="p247 ft44"><SPAN class="ft44">3.3.1</SPAN><SPAN class="ft62">Allmänt om BRU:s förslag i SOU 2003:74</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">Beredningen för rättsväsendets utveckling (BRU), som inrättades år 2000 och avslutade sitt arbete år 2006, hade som övergripande uppdrag att med bibehållen rättssäkerhet öka kvaliteten och effek- tiviteten i rättsväsendets arbete. I delbetänkandet <SPAN class="ft8">Ökad effektivitet och rättssäkerhet i brottsbekämpningen </SPAN>(SOU 2003:74) lämnade BRU en rad förslag beträffande de brottsutredande myndigheternas arbets- metoder, bl.a. när det gäller vissa okonventionella spaningsmetoder. Här kan nämnas t.ex. förslaget om reglering avseende särskilda skyddsidentiteter för infiltratörer m.fl., vilket senare ledde till lag- stiftning genom lagen (2006:939) om kvalificerade skyddsidentiteter, se nedan avsnitt 3.4.5 och 3.7. BRU föreslog också en reglering av några teknikbundna arbetsmetoder, nämligen handmanövrerade kameror, dolda kroppsmikrofoner, utrustning för positionsbestäm-</P>
<P class="p386 ft10">125</P>
</DIV>
<DIV id="page_125">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">ning (pejling) och liknande tekniska hjälpmedel. Vidare föreslogs att vissa former av provokativa åtgärder skulle regleras såsom ett straffprocessuellt tvångsmedel inom ramen för förundersökningar angående brott på vilket fängelse kan följa. Även metoden kon- trollerad leverans – dvs. att en transport in i eller ut ur landet av exportkontrollerade varor bevakas i syfte att kunna identifiera mot- tagare eller andra inblandade brottslingar – föreslogs reglerad såsom ett straffprocessuellt tvångsmedel när det gäller gränsöverskridande transporter. Det för vår utredning mest intressanta förslaget i delbetänkandet rör dock BRU:s förslag till skydd av informatörer i underrättelseverksamheten eller i brottsutredningar (a.a. s. 185 ff.)</P>
<P class="p393 ft44"><SPAN class="ft44">3.3.2</SPAN><SPAN class="ft62">BRU:s överväganden när det gäller informatörer</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Som en allmän bakgrund till övervägandena när det gäller infor- matörer m.fl. framhöll BRU att en förutsättning för att en person ska vara villig att lämna information till polisen är att informatören inte riskerar att avslöjas som sådan och att informatören och dennes anhöriga inte riskerar att utsättas för våld eller hot i syfte att t.ex. hindra att uppgifter om brottslighet lämnas till polisen, påverka en utsaga av informatören eller hämnas för en upplysning som infor- matören har lämnat till de brottsbekämpande myndigheterna. Infor- matören bidrar alltså inte med upplysningar, om inte hans egen och hans anhörigas säkerhet kan garanteras. Det är förenat med ett stort obehag och risktagande att på detta sätt biträda framför allt polis och tull, särskilt i kampen mot den kvalificerade brottsligheten. Om identiteten hos en informatör avslöjas, innebär det enligt BRU ofta mycket stora påfrestningar såväl för den enskilde individen som för rättsväsendet i stort. Den negativa och avvaktande inställ- ning som polisen i dag ofta möter finns såväl hos de personer som har helt tillfälliga kontakter med de brottsbekämpande myndigheter- na, som hos de personer som under längre tid ändå lämnar upplys- ningar. Av samma orsak är det också många av de personer som är ”potentiella” informatörer som avstår från att gå in i en sådan relation med myndigheterna. Detta leder bl.a. till att information om allvarlig kriminalitet aldrig når de brottsbekämpande myndig- heterna eller att den redan kända kriminaliteten blir svår eller omöjlig att utreda. Informatörer kan nämligen i många fall vara den enda effektiva informationskällan enligt BRU.</P>
<P class="p54 ft10">126</P>
</DIV>
<DIV id="page_126">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p394 ft7">Den brottsbekämpande verksamheten skulle därför bli klart mer effektiv, framhåller BRU, om det fanns möjlighet att utnyttja infor- matörer i större utsträckning än vad som är fallet i dag.</P>
<P class="p13 ft7">Enligt BRU innebär den nuvarande regleringen i 23 kap. 18 § RB om den misstänktes insyn från och med slutdelgivningen att den misstänkte får en obegränsad rätt till insyn i <SPAN class="ft8">allt </SPAN>material som ingår i förundersökningen. Enligt BRU går det alltså inte att undanhålla den misstänkte något material alldeles oavsett om detta omfattas av sekretess eller inte och alldeles oavsett om materialet finns i för- undersökningsprotokollet eller i sidomaterialet (ibland kallad slasken). Eftersom det med ledning av förundersökningsprotokollet måste vara möjligt att avgöra från vilka källor uppgifter härrör och i vilken tidsföljd olika händelser skett, finns därmed en uppenbar risk att informatörer m.fl. uppgiftslämnare röjs i materialet. BRU synes ha anslutit sig till det synsätt som ibland kallats för <SPAN class="ft8">det nya synsättet </SPAN>och som bl.a. innebär att kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL över huvud taget inte är tillämplig vid förundersökningsförfarandet utan att den misstänktes insynsrätt uteslutande regleras av 23 kap. 18 § RB (se avsnitt 2.4.3).</P>
<P class="p395 ft7">När det gäller domstolsprocessen pekade BRU på att det i prin- cip aldrig inträffar att uppgifter om skyddade informatörer lämnas till domstolen. Det får åklagare se till. Vad som däremot kan inträffa under domstolsprocessen är att t.ex. de polismän som har haft hand om utredningen blir kallade som vittnen och att frågan då ställs om vem som lämnat upplysningar till polisen. I dagsläget finns i prak- tiken ingen möjlighet att förtiga sådana uppgifter i syfte att skydda informatörer, framhöll BRU.</P>
<P class="p224 ft7">I takt med att den kvalificerade brottsligheten kommit att bli alltmer medveten om polisens hantering av informatörer och de nämnda begränsningarna i skyddet av dessa, har problemet accen- tuerats och har nu nått ett stadium där det enligt BRU framstår som verkligt angeläget att en lösning kommer till stånd. En för- fattningsändring i det avseendet kan förväntas leda till att myndig- heterna får betydligt fler och kvalitativt bättre upplysningar från informatörer i såväl underrättelsearbetet som i det brottsutredande arbetet och att arbetet på det sättet blir mer effektivt. Frågan hänger intimt samman med arbetsmetoderna provokation, kontrollerad leverans och användning av skyddsidentitet vid infiltrationsopera- tioner. Informatörer har ofta en central betydelse i de utredningar som leder fram till att dessa metoder används. Lagregleras sådana metoder, som BRU föreslog, riskerar informatörer bli än mer expo-</P>
<P class="p396 ft10">127</P>
</DIV>
<DIV id="page_127">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">nerade än i dag befarade BRU. Särskilt gäller det sagda beträffande provokationer och kontrollerade leveranser i och med BRU:s för- slag att metoderna ska lagregleras såsom straffprocessuella tvångs- medel. Enligt BRU:s förslag ska varje sådan åtgärd under en för- undersökning dokumenteras i protokoll enligt 27 kap. 13 § RB vilket bl.a. innebär att såväl ändamålet med som vad som förekommit vid provokationen eller den kontrollerade leveransen ska anges i ett särskilt protokoll eller annars i förundersökningsprotokollet. I den mån en informatör eller annan privatperson används vid provoka- tionen (t.ex. som köpare av ett narkotikaparti) uppstår således en ökad risk för denne.</P>
<P class="p266 ft7">BRU:s utgångspunkt är alltså att den misstänkte och andra inte alltid ska få reda på vem som har lämnat information till polisen. Detta måste vägas in när informatörernas uppgifter används i brotts- utredningar. BRU framhåller dock att den absoluta huvuddelen av alla uppgifter från informatörer inte används till annat än att ”sätta polisen på spåret”, dvs. uppgifterna utgör vägledning för vidare underrättelseverksamhet, spaning och utredning. Principen om fri bevisprövning medför t.ex. att sådana uppgifter endast i undantags- fall ensamma med framgång kan åberopas som bevisning. Informa- tören används i de fall som nu är aktuella som ”tipsare”. Med infor- mationen som bas fortsätter alltså de brottsutredande myndigheterna att bedriva underrättelseverksamhet, spaning och utredning. Det är vad polisen får fram genom att så att säga agera på tipset som är väsentligt. Däremot måste det enligt BRU:s bedömning tillhöra undantagsfallen att uppgifterna i sig kan få betydelse som bevis mot någon. Det är också bl.a. på grund av detta som det enligt BRU:s mening är möjligt att av rättssäkerhetsskäl föreslå en ordning där uppgifter om informatörer kan hemlighållas för den misstänkte respektive tilltalade.</P>
<P class="p377 ft7">Enligt BRU kan en begränsad rätt till insyn när det gäller upp- gifter om informatörer bara marginellt påverka rättssäkerheten för den misstänkte eller den tilltalade. Däremot kan tryggheten öka mar- kant för den som lämnar uppgifter om brottslighet till myndigheterna (jfr artikel 8 i Europakonventionen). BRU föreslår också en ventil som innebär en möjlighet för domstolen att vid synnerliga skäl besluta att uppgifterna ska avslöjas.</P>
<P class="p42 ft7">BRU har därför föreslagit att det ska vara möjligt att hemlighålla uppgifter som hänför sig till identiteterna hos de informatörer som polisen och de andra brottsbekämpande myndigheterna använder i underrättelseverksamhet och brottsutredningsverksamhet. Uppgif-</P>
<P class="p252 ft10">128</P>
</DIV>
<DIV id="page_128">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">terna ska enligt BRU:s förslag skyddas även under domstolsprocessen genom möjlighet för ett vittne, t.ex. en polisman, att vägra yttra sig i syfte att inte röja identiteterna.</P>
<P class="p61 ft7">Av rättssäkerhetsskäl ska domstolen dock, enligt BRU:s förslag, kunna besluta att vittne ska avslöja identiteten, om det finns syn- nerliga skäl. För det fall informatörens själv ska vittna i domstol, ska vanliga bestämmelser gälla, exempelvis när det gäller skyldig- heten att uppge sitt namn.</P>
<P class="p397 ft44"><SPAN class="ft44">3.3.3</SPAN><SPAN class="ft62">BRU:s lagtekniska lösning</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">BRU:s närmare lagtekniska lösning innebär en lagreglering av att uppgiftslämnares – tillfälliga uppgiftslämnare eller regelrätta infor- matörers – identitet inte ska röjas om den brottsbekämpande myn- digheten utfäst att så inte ska ske. En sådan utfästelse kan, enligt BRU, lämnas helt formlöst i förväg, dvs. innan uppgifterna lämnas till polisen, eller i efterhand, för det fall uppgiftslämnaren först senare blir medveten om att han eller hon behöver skydd för sin identitet. Skyddet enligt förslaget gäller i åklagarmyndighets, polismyndig- hets, Skatteverkets, Tullverkets och Kustbevakningens verksamhet för att förebygga, uppdaga, utreda och beivra brott. Skyddet gäller således för uppgiftslämnare som varit verksamma under såväl under- rättelsestadiet som förundersökningsstadiet hos någon brottsbekäm- pande myndighet.</P>
<P class="p239 ft7">I konsekvens med BRU:s synsätt i fråga om insynsrätten enligt 23 kap 18 § RB och relationen till kollisionsbestämmelsen i numera 10 kap. 3 § OSL, har BRU sett det som nödvändigt med en komplet- tering i RB som begränsar den misstänktes och hans eller hennes försvarares rätt till insyn i förundersökningen avseende uppgifter som hänför sig till informatörers identiteter. Enligt BRU:s förslag föreskrivs i 23 kap. 18 § RB uttryckligen att den misstänktes eller dennes försvarares rätt att ta del av vad som har förekommit vid för- undersökningen inte gäller uppgifter om identiteten på sådana upp- giftslämnare som nämnts i föregående stycke. Uppgifterna får alltså lämnas ut först efter en prövning enligt OSL där den misstänktes insynsrätt inte är mera långtgående än den rätt till insyn i allmänna handlingar som vem som helst har enligt tryckfrihetsförordningen. Som BRU framhåller kan det i vissa fall tänkas att även de rent ”materiella” delarna av en informatörs uppgifter kan behöva hemlig- hållas, om man av dessa lätt kan sluta sig till vem informatören är.</P>
<P class="p398 ft10">129</P>
</DIV>
<DIV id="page_129">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">BRU har vidare föreslagit att ett vittne ska få lov att vägra yttra sig i syfte att inte röja identiteterna hos uppgiftslämnare. För det fall uppgiftslämnaren själv ska vittna, ska de vanliga bestämmelserna om skyldigheten att uppge bl.a. sitt namn gälla (36 kap. 10 § RB).</P>
<P class="p143 ft7">För att den tilltalades rättssäkerhet ska kunna tillgodoses, har BRU föreslagit att det vid synnerliga skäl ska finnas möjlighet till undantag från vittnets rätt att vägra yttra sig om uppgiftslämnarens identitet. Om de uppgifter som informatören lämnat används av åklagaren som bevisning i målet, måste det inom ramen för försvaret av den tilltalade finnas möjlighet att få uppgift om informatörens identitet. Finns det synnerliga skäl ska rätten att vägra yttra sig så- ledes inte gälla. Vid en sådan bedömning får det i praktiken göras en avvägning mellan vikten av en fullständig utredning och andra om- ständigheter. De senare omständigheterna kan t.ex. vara säkerheten för informatören eller en honom eller henne närstående person lik- som intresset av att skydda metoder eller liknande i polisens arbete med informatörer.</P>
<P class="p322 ft7">Om uppgifter från hemliga informatörer åberopas i ett brottmål och förs fram i vittnesförhör med exempelvis en polisman, får det, enligt BRU, precis som i andra situationer vara upp till domstolen i det enskilda fallet att bevaka så att den tilltalades rättigheter enligt Europakonventionen inte träds för när. Det får ske vid bevisvärde- ringen där andrahandsuppgifterna från ”den anonyma källan” natur- ligtvis måste bedömas med särskild försiktighet.</P>
<P class="p185 ft7">Sammanfattningsvis finns BRU:s författningsförslag rörande skyddet för informatörer på två håll i RB.</P>
<P class="p143 ft15">Dels i 23 kap. 18 § RB genom ett nytt sista stycke med följande lydelse.</P>
<P class="p399 ft12">Den misstänktes och hans försvarares rätt att ta del av vad som före- kommit vid undersökningen gäller inte för uppgift som hänför sig till sådan identitet som avses i 36 kap. 6 § andra stycket 2 och 3.</P>
<P class="p28 ft15">Dels i 36 kap. 6 § RB rörande vad ett vittne får vägra att yttra sig om enligt följande lydelse av föreslagna nya andra och tredje stycken i paragrafen.</P>
<P class="p232 ft12">Ett vittne får också vägra att yttra sig i syfte att inte röja</P>
<P class="p400 ft12"><SPAN class="ft12">1.</SPAN><SPAN class="ft73">yrkeshemlighet,</SPAN></P>
<P class="p401 ft12"><SPAN class="ft12">2.</SPAN><SPAN class="ft74">skyddsidentitet enligt 10 c § polislagen (1984:387) eller den rätta identiteten hos den som har skyddsidentitet, eller</SPAN></P>
<P class="p402 ft12"><SPAN class="ft12">3.</SPAN><SPAN class="ft74">identiteten hos den som har lämnat uppgifter för att användas i åklagarmyndighets, polismyndighets, skattemyndighets, Tullverkets eller</SPAN></P>
<P class="p272 ft10">130</P>
</DIV>
<DIV id="page_130">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p403 ft12">Kustbevakningens verksamhet för att förebygga, uppdaga, utreda eller beivra brott, om myndigheten har utfäst att uppgifter som hänför sig till hans identitet inte skall röjas.</P>
<P class="p404 ft12">Rätten att vägra att yttra sig enligt andra stycket gäller inte, om det finns synnerliga skäl att uppgiften röjs.</P>
<P class="p405 ft44"><SPAN class="ft44">3.3.4</SPAN><SPAN class="ft62">Remissutfallet</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">I remissomgången utsattes BRU:s förslag för en hel del kritik, i synnerhet från JO.</P>
<P class="p13 ft7">När det gäller förslaget i fråga om skydd för informatörer anförde <SPAN class="ft8">JO </SPAN>att det skulle innebära en klar försvagning av den misstänktes respektive den tilltalades rättssäkerhet. JO ifrågasatte förvisso inte BRU:s bedömning av informatörernas värde för polisarbetet men påpekade samtidigt att det oftast är fråga om personer som själva deltar i eller annars har nära anknytning till brottslig verksamhet och som i sina relationer till polisen drivs av helt andra motiv än ett på medborgaranda grundat intresse av att främja laglydnad och rätts- säkerhet. Det är därför angeläget, menade JO, att den polisman som anlitar informatörer håller ett tillräckligt stort mentalt avstånd till dessa och är medveten om faran för att bli manipulerad på olika sätt. Det finns alltid en risk att de personliga banden mellan en polis- man och hans informatörer blir alltför starka och att polismannen därmed frestas att skydda informatörerna på ett otillbörligt sätt, t.ex. genom att åsidosätta sina skyldigheter att rapportera och in- gripa mot brott som han får kännedom om.</P>
<P class="p254 ft7">En reglering av det slag som BRU föreslår kommer enligt JO att fungera inte bara som ett skydd för informatörerna utan också som en möjlighet att dölja vad som har förevarit i kontakterna mellan dessa och de polismän som utnyttjar deras tjänster. Det är uppen- bart att en sådan ordning är ägnad att allvarligt undergräva allmän- hetens förtroende för polisen. JO menade också att BRU inte till- räckligt hade konkretiserat sina påståenden om olägenheterna med den nuvarande ordning i denna del. JO avstyrkte således att BRU:s förslag till skydd för informatörer genomfördes.</P>
<P class="p258 ft7">Även <SPAN class="ft8">JK </SPAN>framförde viss kritik mot förslaget. Enligt JK innebär förslaget ett avsteg från den grundläggande principen om den till- talades ovillkorliga rätt till partsinsyn. I den mån uppgifterna används som bevisning, genom förhör med en polisman, blir bevisningen dess- utom i realiteten ett kringgående av förbudet mot anonyma vittnen. JK ställde sig därför tveksam till att förslaget genomfördes.</P>
<P class="p383 ft10">131</P>
</DIV>
<DIV id="page_131">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">JK ifrågasatte även om den föreslagna ventilregeln – som innebär att rätten för ett vittne att vägra röja en informatörs identitet inte gäller när det finns synnerliga skäl – är lämpligt utformad. Bestäm- melsen torde bli svår att tillämpa i situationer när både den tilltala- des rättssäkerhetsintresse och informatörens sekretessintresse väger mycket tungt. Bristande förutsebarhet kan leda till att en uppgifts- lämnare felaktigt utgår från att identiteten inte kommer att röjas. Eftersom det är rätten som fattar beslut i frågan kan dessutom polisen, eller åklagaren, inte rimligen göra någon helt säker bedömning under förundersökningen. Det torde räcka med ett enda uppmärksammat fall, där rätten upphäver ett utfäst sekretesskydd, för att presumtiva informatörers förtroende för sekretessbestämmelsen ska urholkas.</P>
<P class="p42 ft7">För det fall reformbehovet anses så stort att det bedöms över- väga de invändningar som av rättssäkerhetsskäl kan göras mot för- slaget, bör det i vart fall få gälla endast när uppgiftslämnandet gäller mycket allvarlig brottslighet. Upplysningar från informatörer bör vidare få användas endast för att ”sätta polisen på spåret”, dvs. de bör inte kunna ges betydelse som bevisning. Frågorna borde, enligt JK, övervägas närmare, varvid innehållet i Personsäkerhetsutred- ningens slutbetänkande Ett nationellt program om personsäkerhet (SOU 2004:1) även bör beaktas. JK framhöll även att det kan finnas skäl att göra undantag för meddelarfriheten när det gäller sekretess- belagda uppgifter om informatörer.</P>
<P class="p44 ft7">En annan remissinstans som framförde invändningar mot för- slaget var <SPAN class="ft8">Juridiska fakulteten vid Lunds Universitet </SPAN>som anförde att en sådan rätt till anonymitet kan utgöra ett allvarligt hot mot en rättvis rättegång. Under alla omständigheter är det viktigt för domaren vid värdering av styrkan i ett vittnesbevis att också ha kunskap om vem en viss uppgiftslämnare är. För att få tillgång till denna kun- skap, bör domaren således alltid ha rätt att få denna information, också om den hemlighålls för den anklagade och dennes försvar. Lagen borde därför kompletteras med en regel som möjliggör att sådan relevant information lämnas till domaren ”in camera”.</P>
<P class="p232 ft7">Några remissinstanser, som i och för sig godtog förslaget, t.ex.</P>
<P class="p407 ft8">Brottsförebyggande rådet <SPAN class="ft7">och </SPAN>Kustbevakningen<SPAN class="ft7">, framförde liknande synpunkter som JK om att informatörers uppgifter främst bör an- vändas för vidare underrättelse- eller utredningsåtgärder och inte som bevisning i en brottmålsrättegång. </SPAN>Stockholms tingsrätt <SPAN class="ft7">påpekade att det är givet att värderingen av uppgifter som i rättegång åberopas från en anonym källa måste ske med stor försiktighet.</SPAN></P>
<P class="p325 ft10">132</P>
</DIV>
<DIV id="page_132">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft8">Skatteverket <SPAN class="ft7">och </SPAN>Östersunds tingsrätt <SPAN class="ft7">hörde till de remissinstanser som efterlyste en närmare utveckling av ventilregelns innebörd när det gäller vad som ska utgöra synnerliga skäl i förslaget till ändring i 36 kap. 6 § RB.</SPAN></P>
<P class="p216 ft7">Till de remissinstanser som tillstyrkte eller godtog förslaget om skydd för informatörer utan att framföra några särskilda synpunkter hör t.ex. <SPAN class="ft8">Svea Hovrätt</SPAN>, <SPAN class="ft8">Hovrätten över Skåne och Blekinge, Dom- stolsverket </SPAN>och <SPAN class="ft8">Sveriges domareförbund</SPAN>. Även <SPAN class="ft8">Svenska Advokat- samfundet </SPAN>anslöt sig till BRU:s överväganden och förslag, dock med den invändningen att det inom ramen för bestämmelserna i 23 kap. 18 § RB bör vara möjligt för en åklagare att efter begäran från försvararen röja identiteten på en informatör för att bereda försvaret möjlighet att vidta kontroller av informatörens tillför- litlighet.</P>
<P class="p365 ft8">Riksåklagaren <SPAN class="ft7">och </SPAN>Rikspolisstyrelsen (RPS) <SPAN class="ft7">tillstyrkte förslaget och påpekade var för sig det särskilt viktiga i att en utfästelse om att inte röja en uppgiftslämnares identitet måste dokumenteras. Enligt RPS är det vidare viktigt att betona att det bara är myndigheten som sådan som ska kunna lämna sådana utfästelser.</SPAN></P>
<P class="p408 ft40"><SPAN class="ft9">3.4</SPAN><SPAN class="ft66">Aktuell reglering samt några senare lagändringar efter BRU:s betänkande, m.m.</SPAN></P>
<P class="p292 ft44"><SPAN class="ft44">3.4.1</SPAN><SPAN class="ft62">Metodreglering</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">I 23 kap. RB och i den anslutande förundersökningskungörelsen (1947:948; i fortsättningen FUK) är vissa brottsutredningsmetoder närmare reglerade, bl.a. hållande av förhör, inhämtande av viss be- visning och dokumentation m.m. Regleringen av de straffprocessuella tvångsmedlen i <NOBR>23–28</NOBR> kap. RB kan också till dels sägas vara en reg- lering av brottsutredningsmetoder. I övrigt är inte arbetsmetoderna vid förundersökning närmare reglerade, särskilt gäller detta spanings- verksamheten inom ramen för en inledd förundersökning.</P>
<P class="p259 ft7">I än högre grad är arbetsmetoderna oreglerade när det gäller underrättelseverksamheten. Klart är att straffprocessuella tvångs- medel inte får tillgripas med undantag från vad som anges i lagen (2007:979) om åtgärder för att förhindra vissa särskilt allvarliga brott. Enligt den lagen får polisen, efter tillstånd från allmän dom- stol, använda hemliga tvångsmedel (dock inte hemlig rumsavlyssning)</P>
<P class="p409 ft10">133</P>
</DIV>
<DIV id="page_133">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">även utanför förundersökningsförfarandet, nämligen i preventivt syfte avseende viss i lagen särskilt preciserad brottslighet.</P>
<P class="p149 ft7">De åtgärder som kan bli aktuella kan dock vara av integritets- känslig karaktär. Av artikel 8 om rätten till skydd för privat- och familjeliv i Europakonventionen torde följa att åtgärder som utgör intrång i enskildas privat- och familjeliv, hem och korrespondens inte är tillåtna. De befogenheter som myndigheterna har är alltså begränsade på det sättet.</P>
<P class="p185 ft7">Vidare gäller de allmänna behovs- och proportionalitetsprin- cipen för polisingripanden enligt 8 § polislagen (1984:387). Där anges att tjänsteuppgifter ska – under iakttagande av vad som före- skrivs i lag eller annan författning – utföras på ett sätt som är för- svarligt med hänsyn till åtgärdens syfte och övriga omständigheter. Vad det kan bli fråga om är framför allt att inhämta uppgifter genom att göra iakttagelser på offentliga platser eller använda allmänna eller egna källor. Måste t.ex. tvång tillgripas, ska det ske endast i den form och den utsträckning som behövs för att det avsedda resultatet ska uppnås. Bestämmelsen i 8 § polislagen i förening med den allmänna regleringen av polisens uppgifter som ges i 1 och 2 §§ polislagen bör ses som ett allmänt bemyndigande för polisen att vidta de åt- gärder som är försvarliga för att polisen ska kunna fullgöra dessa uppgifter, så länge det inte är frågan om åtgärder som begränsar en grundlagsskyddad rättighet eller som står i strid mot någon annan lag eller förordning eller mot Europakonventionen. Av förarbetena till polislagen framgår bl.a. att polis aldrig får begå en krimina- liserad handling för att kunna efterforska eller avslöja ett brott (prop. 1983/84:111 s. 47 f.). För poliser likväl som för andra gäller dock att det kan finnas grund för ansvarsfrihet vid handlande i nöd enligt bestämmelsen i 24 kap. 4 § brottsbalken.</P>
<P class="p410 ft7">När det gäller okonventionella spaningsmetoder eller andra oreg- lerade arbetsmetoder faller dessa således ytterst tillbaka på reglerna i 8 § polislagen samt vad som följer av Europakonventionen. Det sagda gäller också de brottsbekämpande myndigheternas informa- törsverksamhet eller annan befattning med mer tillfälliga uppgifts- lämnare som polisen har kontakt med i underrättelseverksamheten eller i brottsutredningar. Frågan om de rättsliga ramarna för denna verksamhet har inte på samma sätt som vissa andra arbetsmetoder, t.ex. provokativa åtgärder, blivit föremål för analys i doktrin eller i vägledande avgöranden. I avsnitt 3.5 kommer emellertid att redo- göras kort för några rättsfall och uttalanden från JO och JK med anknytning till informatörer. Som framgått ovan finns därutöver de</P>
<P class="p67 ft10">134</P>
</DIV>
<DIV id="page_134">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">av Rikspolisstyrelsen meddelade myndighetsföreskrifterna rörande informatörsverksamheten, se RPSFS 2007:5 och redovisningen ovan i avsnitt 3.2.</P>
<P class="p216 ft7">Här kan också nämnas Riksåklagarens riktlinjer för <SPAN class="ft8">Handlägg- ning av provokativa åtgärder</SPAN>, RåR 2007:1, inom ramen för en inledd förundersökning. Däri anges bl.a. att beslut om provokativa åtgärder fattas av åklagare i egenskap av förundersökningsledare och, som huvudregel, i enlighet med en genomförandeplan som upprättats av polismyndighet eller Tullverket. Väsentligt enligt riktlinjerna är att åtgärderna planeras noga och genomförs under tydlig styrning och kontroll. Vidare anges att de provokativa åtgärderna ska dokumen- teras enligt 23 kap. RB och FUK. Särskilt ska framgå vem som har beslutat om åtgärderna och tidpunkten för beslutet, det underlag som legat till grund för beslutet, hur åtgärderna genomförts samt resultatet av åtgärderna.</P>
<P class="p258 ft7">I en promemoria från Åklagarmyndigheten, <SPAN class="ft8">Provokativa åtgärder RättsPM 2007:4 </SPAN>(reviderad i mars 2008) berörs bl.a. frågan om an- vändning av privatpersoner som provokatörer. Enligt promemorian måste det, med tanke på det oklara rättsläget, föreligga alldeles speciella omständigheter för att privatpersoner ska få medverka som provokatörer. Det bör således få ske endast i undantagsfall vid ut- redning av mycket grova brott där det inte är möjligt att utföra de provokativa åtgärderna utan medverkan från en privatperson. Åklagare och polis får därvid inte utlova anonymitet till privatpersoner som deltar i provokativa åtgärder. De personer som anlitas måste vara införstådda med vad deras engagemang kan få för konsekvenser (promemorian s. 21 och 34).</P>
<P class="p258 ft7">När det gäller användningen av privatpersoner som informatörer eller tipsare i övrigt framhålls i promemorian att det ibland kan vara svårt att dra en gräns mellan sådan användning av privatpersoner och användning som deltagare i provokativa åtgärder. Det framhålls vidare att det inte går att generellt ange när gränsen till provokation har passerats. Enligt promemorian bör det dock vara en utgångs- punkt att en privatperson som enbart ser till att polisen får kontakt med en misstänkt person eller tar emot och förmedlar information mellan polisen och den eller dem som provokationen riktas mot <SPAN class="ft8">inte </SPAN>bör anses vara provokatör. Däremot bör, enligt promemorian, det motsatta synsättet anläggas, om privatpersonen på något sätt engageras för att utföra eller medverka vid utförandet av provokativa åtgärder, t.ex. i transporter eller överlåtelser (promemorian s. 20).</P>
<P class="p411 ft10">135</P>
</DIV>
<DIV id="page_135">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p412 ft44"><SPAN class="ft44">3.4.2</SPAN><SPAN class="ft62">Vilken sekretess gäller för uppgifter om informatörer och andra uppgiftslämnare?</SPAN></P>
<P class="p413 ft15">Uppgifter om informatörer och andra uppgiftslämnare kan aktua- lisera flera olika materiella sekretessbestämmelser i OSL.</P>
<P class="p149 ft7">De bestämmelser som i första hand är tillämpliga på uppgifter om informatörer och andra uppgiftslämnare finns i 18 kap. 1 och 2 §§ respektive 35 kap. 1 § OSL som båda reglerar bl.a. förundersök- ningssekretess; 18 kap. 1 och 2 §§ tillgodoser det allmännas intresse av skydd mot insyn och 35 kap. 1 § tillgodoser enskildas behov av skydd mot insyn i sina personliga eller ekonomiska förhållanden.</P>
<P class="p185 ft7">I <SPAN class="ft8">18 kap. 1 § OSL </SPAN>finns bestämmelser vars övergripande syfte är att skydda det allmännas intresse av att den brottsförebyggande och brottsbeivrande verksamheten inte försvåras. Enligt bestämmelsens gäller sekretess för uppgift som hänför sig bl.a. till förundersökning i brottmål eller till åklagarmyndighets, polismyndighets, skattemyn- dighets, Tullverkets och Kustbevakningens verksamhet i övrigt för att förebygga uppdaga, utreda eller beivra brott. En förutsättning för sekretess är dock att det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas <SPAN class="ft8">eller </SPAN>att den framtida verksamheten skadas om uppgiften röjs. Det rör sig alltså om ett s.k. rakt skade- rekvisit, där offentlighet är utgångspunkten.</P>
<P class="p44 ft7">Regeln i <SPAN class="ft8">18 kap. 2 § </SPAN>OSL innebär att sekretess gäller för uppgift som hänför sig till bl.a. underrättelseverksamhet, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att syftet med beslutade eller för- utsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamheten skadas. Med underrättelseverksamhet menas verksamhet som består i att samla, bearbeta och analysera information för att klarlägga om brotts- lig verksamhet har utövats eller kan komma att utövas och som inte utgör förundersökning. I detta fall är skaderekvisitet omvänt. Pre- sumtionen är att sekretess gäller.</P>
<P class="p42 ft7">Uppgifter som hänför sig till identiteter hos informatörer kan – som framgått ovan – förekomma i brottsförebyggande arbete, under förundersökning och i underrättelseverksamhet. I princip kan det alltid antas att röjandet av uppgift om sådan identitet eller andra personuppgifter om informatören kan skada pågående åtgär- der eller den framtida verksamheten. Sådana uppgifter, liksom i fråga om de lämnade uppgifterna, är således normalt sett sekretessbelagda enligt 18 kap. 1 § eller 2 § OSL (se t.ex. RÅ 1983 Ab 79). Även uppgift om förekomsten över huvud taget av informatörer i ett ärende eller i annan brottsbekämpning kan omfattas av denna sekretess då</P>
<P class="p346 ft10">136</P>
</DIV>
<DIV id="page_136">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">redan den uppgiften kan skada pågående åtgärder eller skada den framtida verksamheten i och med att det är ett röjande av en polisiär arbetsmetod.</P>
<P class="p164 ft7">I <SPAN class="ft8">35 kap. 1 § OSL </SPAN>finns bestämmelser som skyddar enskildas intresse av att inte drabbas av ekonomiska skador eller annat men på grund av att de blir berörda av en myndighets brottsbekämpande verksamhet. Sekretessen är stark och gäller med ett omvänt skade- rekvisit.</P>
<P class="p216 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">första stycket </SPAN>gäller sekretess, om inte annat följer av 35 kap. 6 § eller 7 § OSL, för uppgift om enskilds personliga och ekonomiska förhållanden i ett antal myndigheters olika verksam- heter som har anknytning till brottsutredningar av olika slag. Sekre- tessen gäller om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstående till denne lider skada eller men. De verksamheter som finns uppräknade i bestämmelsen är bl.a. utredning enligt bestämmelserna om förundersökning i brottmål, angelägenhet som avser användning av tvångsmedel och åklagarmyn- dighets, polismyndighets, skattemyndighets, Statens kriminaltek- niska laboratoriums, Tullverkets eller Kustbevakningens verksamhet i övrigt för att förebygga, uppdaga, utreda eller beivra brott.</P>
<P class="p239 ft7">Av 43 kap. 2 § OSL följer att uppgifter som är sekretessreglerade hos exempelvis polis och åklagare och som lämnas till domstol blir sekretessreglerade enligt samma sekretessbestämmelse även hos dom- stolen. Detta begränsas dock av föreskrifterna i 35 kap. 7 § OSL enligt vilka sekretessen enligt 35 kap. 1 § första stycket (bl.a. för uppgifter i förundersökningar) upphör att gälla om uppgifterna lämnas till domstol med anledning av åtal. Även en uppgift om en informatörs identitet blir alltså offentlig om domstolen skulle få in uppgiften i anledning av åtal i saken (såvida inte uppgiften dess- utom omfattas av någon annan sekretessreglering).</P>
<P class="p258 ft7">Enligt 35 kap. 2 § OSL gäller sekretess i verksamhet enligt 1 § första stycket för uppgift i en anmälan eller utsaga från enskild, om det kan antas att fara uppkommer för att någon utsätts för våld eller annat allvarligt men om uppgiften röjs. Den sekretessen gäller oavsett om utsagan lämnas i en förundersökning, i underrättelseverksam- heten eller i annat brottsförebyggande arbete. Också denna sekre- tessbestämmelse kan komma att gälla för informatörer eller andra uppgiftslämnare. Sekretessen upphör inte även om uppgiften lämnas till domstol (jfr 35 kap. 7 § OSL).</P>
<P class="p414 ft10">137</P>
</DIV>
<DIV id="page_137">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7">Uppgifter om informatörer kan i vissa fall även aktualisera tillämp- ningen av andra sekretessbestämmelser. Några kortfattade exempel ges i det följande.</P>
<P class="p175 ft7">Beträffande viss slags brottsbekämpande verksamhet som rör rikets säkerhet eller förhållande till främmande makt kan sekretess för uppgifter om t.ex. Säkerhetspolisens informatörer omfattas av utrikessekretess enligt 15 kap. 1 § eller försvarssekretess enligt 15 kap. 2 § OSL (se regeringsbeslut den 18 september 1990, <NOBR>P280-90).</NOBR> I underrättelseverksamhet eller brottsutredningar med internationella kopplingar kan vidare gälla att uppgifter om utländska informatörer ibland omfattas av utrikessekretess även om den aktuella brottslig- heten inte rör rikets säkerhet utan t.ex. gränsöverskridande människo- handel, narkotikabrottslighet etc. Med tanke på skaderekvisitets utformning – att ett röjande kan antas skada Sveriges mellanfolkliga förbindelser eller på annat sätt skada landet – torde för sekretess enligt den nämnda bestämmelsen normalt krävas att ett röjande av informatören kan antas leda till att Sveriges fortsatta deltagande i internationellt samarbete på brottsbekämpningens område i bety- dande mån försvåras.</P>
<P class="p377 ft7">Har en informatör medgetts att – under begränsad eller obegrän- sad tid – använda fiktiva, fingerade personuppgifter om sig själv enligt lagen (1991:483) om fingerade personuppgifter, kan sekretess gälla enligt 22 kap. 2 § eller 21 kap. 3 § OSL. Omfattas informatören av särskilt personsäkerhetsarbete gäller sekretess enligt 18 kap. 7 § eller 35 kap. 11 § OSL, se redovisningen nedan i avsnitt 3.4.4.</P>
<P class="p416 ft44"><SPAN class="ft44">3.4.3</SPAN><SPAN class="ft62">För den misstänktes eller tilltalades insynsrätt särskilt relevanta bestämmelser</SPAN></P>
<P class="p417 ft8">Inledning</P>
<P class="p51 ft7">Vi har i kapitel 2 relativt utförligt redogjort för regleringen av förundersökningsförfarandet och den misstänktes rättigheter i olika avseenden som har betydelse för hans eller hennes möjligheter att få den insyn i utredningen som behövs för att han eller hon ska kunna påkalla kompletteringar eller förbereda sitt försvar. Därvid har i generella termer behandlats frågan om i vilken omfattning den misstänkte har rätt till insyn i material som finns i en förunder- sökning. Vi har också där behandlat frågor om den misstänktes möjligheter att på olika sätt få till stånd en överprövning av even-</P>
<P class="p187 ft10">138</P>
</DIV>
<DIV id="page_138">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">tuella begränsningar i insynen eller avslag på en begäran om att förundersökningsmaterialet ska kompletteras på ett eller annat sätt.</P>
<P class="p216 ft7">För en närmare genomgång av dessa frågor hänvisas till det nämn- da kapitlet. Nedan redovisas dock vissa förhållanden sammanfatt- ningsvis samt med vissa kompletteringar av betydelse för frågan om skyddet för informatörernas identitet.</P>
<P class="p63 ft8">Under förundersökningen</P>
<P class="p314 ft7">Regleringen i RB av förundersökningsförfarandet innehåller be- stämmelser som tillförsäkrar den misstänkte och hans eller hennes försvarare insyn i förfarandet.</P>
<P class="p13 ft7">En central bestämmelse i detta avseende är <SPAN class="ft8">23 kap. 18 § RB </SPAN>i vilken föreskrivs att när den misstänkte underrättats om misstankarna mot honom eller henne, får den misstänkte eller försvararen en rätt att fortlöpande, i den mån det kan ske utan men för utredningen, ta del av vad som har förekommit under förundersökningen. De har också rätt att begära att utredningen kompletteras. Åtal får inte väckas förrän de har fått möjlighet att ta del av allt material i utredningen och fått skäligt rådrum att begära komplettering (slutdelgivningen). Efter slutdelgivningen går det inte att med stöd av RB undanhålla den misstänkte information om något material i förundersökningen mot den misstänkte. Det sagda gäller både material i förundersök- ningsprotokollet och i sådant sidomaterial som finns i utredningen men som sovrats bort från protokollet. Bestämmelsen ger inte den misstänkte någon rätt att ta del av uppgifter som inte finns i utred- ningen men som förundersökningsmyndighet förfogar över i annat sammanhang, t.ex. utredningsmaterial i en annan förundersökning eller uppgifter som inhämtats i underrättelseverksamhet.</P>
<P class="p418 ft7">När åtal har väckts, har den misstänkte och dennes försvarare enligt 23 kap. 21 § RB rätt att på begäran få en utskrift av förunder- sökningsprotokollet, som ska innehålla det för den kommande domstolsprocessen relevanta materialet.</P>
<P class="p47 ft7">För att insynen ska tillgodose den misstänktes rättssäkerhets- intressen är det givetvis av vikt att det som förekommit under brotts- utredningen tas in i och redovisas i förundersökningsmaterialet. För förundersökningsledaren och övrig utredningspersonal gäller här- vid ett objektivitetskrav enligt 23 kap. 4 § RB som bl.a. innebär en skyldighet att till förundersökningen även ta in sådana uppgifter som talar till den misstänktes fördel eller som annars kan ha bety-</P>
<P class="p419 ft10">139</P>
</DIV>
<DIV id="page_139">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">delse för dennes försvar. Det sagda kan gälla uppgifter som åkla- garen känner till finns i t.ex. polisens underrättelseverksamhet eller i en annan pågående eller avslutad förundersökning.</P>
<P class="p149 ft7">Regler om dokumentation i förundersökningsprotokoll finns i 23 kap. 21 § första stycket RB och i <NOBR>20–23</NOBR> §§ FUK. Protokollet ska avfattas så att det ger en trogen bild av vad som förekommit av be- tydelse för utredningen. Protokollet ska ge en möjlighet att bedöma varför förundersökningen inleddes, dess förlopp, när och hur olika åtgärder vidtagits, grunden för dessa åtgärder, från vilka källor olika uppgifter i förundersökningen härrör m.m. En korrekt dokumen- tation har givetvis inte bara betydelse för den misstänktes möjlig- heter att ta till vara sina rättigheter. En fullständig och rättvisande dokumentation ligger också i förundersökningsmyndighetens in- tresse. I annat fall uppstår svårigheter att i efterhand kontrollera vad som förekommit vid förundersökningen och att t.ex. bemöta olika påståenden om oegentligheter i förfarandet.</P>
<P class="p44 ft7">Kollisionen mellan en parts rätt till insyn och bestämmelserna om sekretess regleras i <SPAN class="ft8">10 kap. 3 § OSL</SPAN>, som i första stycket före- skriver att sekretess inte hindrar sökande, klagande eller annan part i mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet att ta del av handling eller annat material i målet eller ärendet. Ett undantag gäller dock om det med hänsyn till ett allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att en sekretessbelagd uppgift inte röjs. Detta undan- tag gäller dock inte, enligt andra stycket andra meningen samma paragraf, i fråga om parts rätt enligt RB att få del av alla omstän- digheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p42 ft15">Det är på flera grunder omstritt vilken betydelse 10 kap. 3 § OSL har under en förundersökning, se om olika tolkningar i avsnitt 2.4.</P>
<P class="p149 ft7">Vi har i avsnitt 2.6 framfört att det är vår uppfattning att gällande rätt innebär att 10 kap. 3 § OSL <SPAN class="ft8">är </SPAN>tillämplig på förundersöknings- förfarandet. Enligt vår uppfattning innebär regleringen att den miss- tänkte har en sådan ovillkorlig insynsrätt som avses i andra stycket andra meningen till det förundersökningsmaterial som förundersök- ningsledaren anser har betydelse som underlag för ställningstagandet i åtalsfrågan. I praktiken innebär detta normalt detsamma som det preliminära förundersökningsprotokollet jämte bevisning som åkla- garen preliminärt överväger att åberopa vid ett positivt åtalsbeslut. När det däremot gäller det som förundersökningsledaren på detta stadium bedömer vara sidomaterial, träder i stället 10 kap. 3 § första stycket OSL in och det blir i och för sig möjligt att undanhålla sidomaterialet för den misstänkte, om ett allmänt eller enskilt intresse</P>
<P class="p67 ft10">140</P>
</DIV>
<DIV id="page_140">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">av synnerlig vikt kräver detta och det inte går att på annat sätt upp- lysa den misstänkte om innehållet i materialet utan allvarlig skada för sekretessintresset i fråga.</P>
<P class="p13 ft7">Mot bakgrund av de här nämnda bestämmelserna kan bl.a. följande sägas. Om det i en förundersökning finns uppgifter om identiteten på en informatör som förekommit som tipsare i förundersökningen eller i dess förstadium, kan uppgiften inte undanhållas den miss- tänkte för det fall uppgiften anses av förundersökningsledaren ha någon betydelse som underlag för ställningstagandet i åtalsfrågan eller för den misstänktes försvar. Så torde exempelvis kunna vara fallet om informatören även agerat som provokatör; i vart fall om det annars inte går att röja att provokation förekommit. Anser åkla- garen att uppgiften inte har någon sådan betydelse, gäller att upp- giften kan tillföras förundersökningens sidomaterialet varvid, enligt vad som sagts ovan om 10 kap. 3 § första stycket OSL, den miss- tänktes (eller försvararens) rätt att få del av uppgiften inte är helt undantagslös.</P>
<P class="p242 ft7">Såvitt vi erfarit i våra kontakter med brottsbekämpande myn- digheter hör det emellertid inte till normalfallet att identiteten på en informatör som lämnat tips i underrättelsestadiet tas in i för- undersökningen eller att det ens framgår att en informatör lämnat uppgifter som satt polisen på spåret. I ett sådant fall – om bara den misstänkte själv antar att det måste ha funnits en informatör – kan den misstänkte begära hos åklagaren att förundersökningen komp- letteras med uppgifter från t.ex. underrättelseverksamheten. Det- samma gäller om det av förundersökningsmaterialet visserligen fram- går att informatörer förekommit dock utan att identiteten på dessa framgår. Avslår åklagaren en sådan begäran om komplettering, kan den misstänkte begära rättens prövning därav enligt 23 kap. 19 § RB.</P>
<P class="p35 ft8">Under rättegången</P>
<P class="p36 ft7">En tilltalad i ett brottmål har full insyn i de förhållanden som kan läggas till grund för domstolens avgörande i målet. Det gäller enligt grunderna för RB även om det inte kommit till direkt uttryck i någon av balkens bestämmelser. I stället är det i 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL som denna grundbult för brottmåls- processen uttrycks, se ovan. Om åklagaren åberopar och ger in till domstolen uppgifter som röjer identiteten på en informatör eller</P>
<P class="p420 ft10">141</P>
</DIV>
<DIV id="page_141">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">annan uppgiftslämnare, kan dessa uppgifter således inte undanhållas från en tilltalad som vill ta del av uppgifterna.</P>
<P class="p143 ft7">Som tidigare sagts är det ofta så att uppgifter som röjer identi- teten på en informatör eller ens förekomsten av informatörer inte finns i förundersökningsmaterialet eller, i det mindre vanliga fallet, att de finns men tagits in i sidomaterialet och hållits hemlig för den misstänkte. I domstolsprocessen har den tilltalade då ändå vissa möjligheter att få fram uppgifter om vem eller vilka som eventuellt kan ha agerat som informatörer.</P>
<P class="p42 ft7">Den tilltalade kan t.ex. begära att domstolen enligt <SPAN class="ft8">45 kap. 11 § RB </SPAN>förelägger åklagaren att komplettera förundersökningen med efterfrågade uppgifter eller handlingar vari dessa kan framgå. Den tilltalade kan också begära s.k. edition av allmän handling enligt <SPAN class="ft8">38 kap. 8 § RB</SPAN>, dvs. att domstolen förordnar att t.ex. en polismyn- dighet tillhandahåller handling som kan antas ha betydelse som bevis i målet. Detta kräver dock bl.a. att det är fråga om en allmän hand- ling samt att uppgifterna inte omfattas av utrikes- eller försvars- sekretess m.m.</P>
<P class="p362 ft7">Därtill gäller att den tilltalade har rätt att förhöra åberopade vittnen och själv låta förhöra vittnen som kallas till rättegången på den tilltalades begäran. Var och en som inte är part i målet eller nära släkt med den tilltalade är skyldig att på begäran avlägga vittnesmål. Det gäller t.ex. de polismän som har haft hand om förundersök- ningen eller som varit verksamma i underrättelsearbetet eller i infor- matörsverksamheten. Blir de kallade av försvaret är de skyldiga att avlägga ed och besvara ställda frågor sanningsenligt. Förtiger de sanningen, kan det medföra ansvar för menedsbrott enligt 15 kap. 1 § brottsbalken. Möjligheten för ett sådant vittne att vägra yttra sig om omständigheter som inte helt saknar betydelse i målet är ytterst begränsad. Vägrar ett vittne utan giltigt skäl att besvara en fråga kan rätten, enligt 36 kap. 21 § RB förelägga vittnet vid äventyr av vite eller, om detta inte visar sig ha effekt, vid äventyr av häktning att fullgöra sina skyldigheter.</P>
<P class="p58 ft7">Enligt 36 <SPAN class="ft8">kap. 5 § första stycket RB </SPAN>får bl.a. poliser inte utan till- stånd från myndigheten de hör till höras som vittne om sådant som berör bl.a. rikets säkerhet och förhållandet till främmande makt, dvs. som omfattas av utrikes- eller försvarssekretess enligt 15 kap. 1 § eller 2 § OSL. I så fall gäller ett s.k. frågeförbud. Som nyss sagts kan i enstaka fall ett frågeförbud gälla på grund av dessa bestäm- melser för uppgifter om informatörer, t.ex. inom Säkerhetspolisens verksamhet. Som framgår nedan gäller numera även frågeförbud</P>
<P class="p342 ft10">142</P>
</DIV>
<DIV id="page_142">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">beträffande sekretessbelagda uppgifter om särskilt personsäkerhets- arbete enligt 18 kap. 7 § OSL och om kvalificerade skyddsiden- titeter enligt 18 kap. 5 § eller 6 § OSL. När ett frågeförbud gäller har domstol inga möjligheter att göra undantag från förbudet. Den enda ”ventil” som finns är att myndigheten som disponerar över uppgifterna ger tillstånd till att vittnet hörs om uppgifterna eller att regeringen enligt 10 kap. 6 § OSL för särskilt fall förordnar om undantag från sekretessen.</P>
<P class="p12 ft7">I normalfallet gäller dock inte något frågeförbud när det gäller uppgifter om informatörsverksamheten eller de enskilda informa- törerna.</P>
<P class="p216 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">36 kap. 6 § RB </SPAN>finns vissa möjligheter för ett vittne att vägra yttra sig om omständighet som skulle röja att vittnet eller någon honom eller henne närstående har gjort sig skyldig till en brottslig eller vanärande handling. Ett vittne får också enligt den bestämmelsen vägra att nämna uppgifter som skulle innebära att en yrkeshemlighet uppenbaras eller att uppgifter om enskilds personliga förhållanden som omfattas av sekretess för personsäkerhetsarbete enligt 35 kap. 11 § OSL röjs (se i nästa avsnitt om detta undantag för uppgifter om personsäkerhetsarbete). De sistnämnda undantagen från vittnesplikten gäller dock inte om det finns synnerlig anledning att uppgiften kommer fram. Det är rätten som beslutar om möjlig- heten att vägra yttra sig ska gälla eller inte. Bestämmelsen i 36 kap. 6 § om rätten för ett vittne att vägra att yttra sig om omständigheter träffar alltså inte uppgifter om identiteten på eller förekomsten av informatörer (se nedan avsnitt 3.5; RH 1995:32).</P>
<P class="p239 ft7">Det kan vidare nämnas att bestämmelserna om att onödig eller betydelselös bevisning kan avvisas, 35 kap. 7 § RB, eller att rätten ska ingripa och avvisa frågor som uppenbart saknar betydelse för ett mål, 36 kap. 17 § RB, endast i mycket begränsad omfattning torde kunna ge något skydd åt informatörer eller andra uppgiftslämnare från att röjas i en brottmålsrättegång.</P>
<P class="p259 ft7">En särskild fråga i detta sammanhang är i vad mån en tilltalad i en pågående brottmålsrättegång har någon, villkorlig eller ovillkorlig, insynsrätt i fråga om uppgifter som finns i domstolens avslutade telefonavlyssningsärende som förekommit i förundersökningen mot honom. I sådana ärenden kan det finnas uppgifter i polisens eller tullens promemorior som för en initierad läsare kan röja att det finns informatörer och t.o.m. vem eller vilka dessa kan förmodas vara. Det har sagts oss att dessa promemorior ibland inte tas in i förunder- sökningsmaterialet hos förundersökningsmyndigheten trots att de</P>
<P class="p383 ft10">143</P>
</DIV>
<DIV id="page_143">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft7">utgör underlag för tvångsmedelsbeslut under pågående förunder- sökning. Till den nämnda frågan återkommer vi i avsnitt 3.9 nedan.</P>
<P class="p220 ft44"><SPAN class="ft44">3.4.4</SPAN><SPAN class="ft62">Personsäkerhetsarbete</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">Sedan BRU lämnade sina förslag har det genom särskilt person- säkerhetsarbete införts ett förbättrat skydd för vittnen m.fl. bevis- personer eller andra personer som är särskilt utsatta för hot.</P>
<P class="p391 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">2 a § polislagen </SPAN>får polisen bedriva särskilt personsäker- hetsarbete beträffande vittnen och andra hotade personer. Regeringen får meddela närmare föreskrifter om särskilt personsäkerhetsarbete. Så har skett i <SPAN class="ft8">förordningen (2006:519) om särskilt personsäkerhets- arbete m.m.</SPAN></P>
<P class="p42 ft7">Särskilt personsäkerhetsarbete bedrivs bl.a. av polisen för att skydda i första hand personer som lämnar uppgifter i samband med utredningar eller rättegångar om allvarlig brottslighet. Kriminal- vården ansvarar för arbetet beträffande sådana hotade personer som verkställer fängelsestraff i anstalt. De ansvariga myndigheterna kan samarbeta med andra myndigheter och samhällsorgan för att säker- hetsarbetet ska fungera effektivt. Inom polisen ska det finnas sär- skilda enheter för särskilt personsäkerhetsarbete (personsäkerhets- enheter). Rikspolisstyrelsen svarar för samordningen av det särskilda personsäkerhetsarbetet inom polisen på nationell och internationell nivå.</P>
<P class="p42 ft7">Det särskilda personsäkerhetsarbetet ska långsiktigt hjälpa den hotade till en trygg tillvaro. Den som blir föremål för särskilt personsäkerhetsarbete ska få hjälp med de säkerhetsåtgärder som bedöms möjliga och nödvändiga att genomföra. Han eller hon ska även få hjälp med myndighetskontakter och annat som krävs för att personsäkerhetsarbetet ska kunna bedrivas. Dessutom kan särskild personsäkerhetsersättning utgå till den skyddade.</P>
<P class="p42 ft7">Avsikten är att arbetet ska bedrivas i förhållande till en begränsad krets särskilt hotade personer som har rätt att stadigvarande vistas i landet, i första hand bevispersoner, dvs. misstänkta, tilltalade, mål- sägande och vittnen, som medverkar i en rättegång eller förunder- sökning rörande grov eller organiserad brottslighet. Men även andra personer kan omfattas av säkerhetsarbetet. I 2 § i den nämnda förordningen anges att särskilt personsäkerhetsarbete får bedrivas även beträffande personer som fortlöpande lämnar eller har lämnat</P>
<P class="p421 ft10">144</P>
</DIV>
<DIV id="page_144">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">information till polisen i frågor som rör grov eller organiserad brottslighet, dvs. informatörer.</P>
<P class="p61 ft7">En grundläggande förutsättning för att en person ska kunna bli föremål för särskilt personsäkerhetsarbete är att det finns en på- taglig risk för att allvarlig brottslighet riktas mot hans eller hennes eller en närståendes liv, hälsa, frihet eller frid. Dessutom krävs, när det gäller informatörer, att personen samtycker till att medverka i säkerhetsarbetet och bedöms kunna följa de villkor som han eller hon kan komma att vara skyldig att följa, att personen har eller kan förväntas få rätt att stadigvarande vistas i Sverige, att andra säker- hetsåtgärder bedöms otillräckliga samt att det finns ett samband mellan risken för att bli utsatt för brott och informationslämnandet.</P>
<P class="p259 ft7">I anslutning till lagstiftningen om personsäkerhetsarbete gjordes också ändringar i SekrL och RB. Sekretess gäller för uppgift som hän- för sig till verksamhet som avser särskilt personsäkerhetsarbete, se numera <SPAN class="ft8">18 kap. 7 § OSL</SPAN>. Sekretessen kan omfatta sådana uppgifter som avser verksamheten och de särskilda säkerhetsåtgärderna, t.ex. uppgifter om den ansvariga myndighetens arbetsmetoder och rutiner, skyddade boenden och handläggarnas namn. Även uppgifter som tar sikte på hur arbetet är upplagt i de enskilda ärendena kan falla inom det sekretesskyddade området. Det kan också vara fråga om uppgifter som framkommer i samband med handläggning av ärende om den särskilda ersättningen, t.ex. upplysningar om den skyddades identitet och en beskrivning av orsaken till att säkerhetsåtgärden vidtas.</P>
<P class="p350 ft7">Delvis motsvarande uppgifter om enskildas personliga förhållan- den som hänför sig till personsäkerhetsverksamhet skyddas även enligt 35 kap. 11 § OSL. Bestämmelsens skyddsintresse avser dock den enskildes behov av sekretess. Det innebär att uppgifter hänför- liga till personsäkerhetsarbetet som inte skulle skada verksamheten i och för sig om de röjdes, och som därigenom inte omfattas av sekretess enligt 18 kap. 7 § OSL, dock kan skyddas enligt 35 kap. 11 § OSL.</P>
<P class="p62 ft7">Sekretessen gäller enligt båda paragraferna med ett omvänt skade- rekvisit. Presumtionen är således att sekretess gäller. Bara om det står klart att uppgiften kan röjas utan fara för verksamheten (18 kap. 7 §) eller för att den enskilde eller dennes närstående lider men (35 kap. 11 §) får en uppgift röjas. Sekretessen gäller vidare obero- ende av hos vilken myndighet de finns. Någon meddelarfrihet eller rätt att offentliggöra uppgifter gäller inte, 18 kap. 19 § och 35 kap. 24 § OSL.</P>
<P class="p422 ft10">145</P>
</DIV>
<DIV id="page_145">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">Enligt propositionen till personsäkerhetsregleringen kan som huvudregel uppgifter om verksamheten i särskilt personsäkerhets- arbete hållas hemlig för den misstänkte och dennes försvarare fram t.o.m. förundersökningen. Under en följande rättegång ställer sig saken emellertid annorlunda. Skälet till det är att uppgifter som fram- kommer i ett förhör praktiskt taget alltid är processmaterial som inte kan hemlighållas för den tilltalade, se 10 kap. 3 § andra stycket OSL. Med anledning därav genomfördes lagändringar i 36 kap. RB om inskränkningar i vittnesplikten, nämligen följande.</P>
<P class="p42 ft8"><SPAN class="ft7">I </SPAN>36 kap. 5 § första stycket RB <SPAN class="ft7">infördes en bestämmelse om fråge- förbud, dvs. att den som har tystnadsplikt enligt numera 18 kap. 7 § OSL inte får höras som vittne om förhållanden som omfattas av tystnadsplikten såvida inte den myndighet, i vars verksamhet upp- giften har inhämtats, ger sitt tillstånd till det. Rätten har alltså ingen behörighet att avgöra i vad mån frågeförbudet ska gälla eller inte.</SPAN></P>
<P class="p185 ft7">Andra vittnen får vägra att lämna sekretesskyddade uppgifter enligt 35 kap. 11 § OSL om en enskilds personliga förhållanden som hänför sig till sådan verksamhet, se <SPAN class="ft8">36 kap. 6 § RB</SPAN>. Rätten att vägra lämna uppgifter gäller dock inte om rätten bedömer att det finns synnerlig anledning till att vittnet hörs om uppgiften. Enligt för- arbetena till bestämmelsen får domstolen vid bedömningen av om det föreligger synnerlig anledning, för det fall uppgiften bedöms ha relevans i målet, göra en avvägning mellan vikten av fullständig ut- redning och andra omständigheter, i första hand säkerheten för en hotad person. Vid den rättegång som utgör grunden till hotet bör t.ex. frågor om någon är föremål för särskilt säkerhetsarbete och till vilket belopp en eventuell ersättning har utgått kunna utgöra sådana undantag. Närmare frågor om innehållet i säkerhetsarbetet eller vad ersättningen i detalj avser bör däremot normalt inte omfattas av undantaget (prop. 2005/06:138 s. 26 och 32).</P>
<P class="p58 ft7">Det kan nämnas att Personsäkerhetsutredningen, på vars arbete och förslag lagändringarna i princip byggde på, hade föreslagit endast en ändring i 36 kap. 6 § RB ungefär motsvarande den BRU före- slagit rörande skydd av informatörer och skyddsidentiteter, se SOU 2004:1. Som framgått i det föregående anslöt sig regeringen till utredningens bedömning av behovet av skydd gentemot den till- talade under rättegången. När det gäller den lagtekniska konstruk- tionen anförde emellertid regeringen i propositionen till lagänd- ringarna att ett skydd enbart genom ändring i 36 kap. 6 § RB inte framstod som ändamålsenlig beträffande samtliga vittneskategorier. Regeringen anförde vidare följande (prop. 2005/06:138 s. 24).</P>
<P class="p45 ft10">146</P>
</DIV>
<DIV id="page_146">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p423 ft12">De personer som kan bli aktuella att höra utgörs både av myndighets- personer, exempelvis anställda inom polisen, kriminalvården och social- tjänsten, och av andra, framför allt de personer som är utsatta för det ifrågavarande hotet. Genom de sekretessbestämmelser som har före- slagits i avsnitt 6.1 kommer myndighetspersonerna att ha tystnadsplikt i förhållande till bl.a. sådana uppgifter som hänför sig till verksamhet avseende personsäkerhetsarbetet, inklusive uppgifter om den särskilda personsäkerhetsersättningen. Som ovan har redovisats innehåller 36 kap. 5 § rättegångsbalken regler om förhållandet mellan sekretesslagen och vittnesplikten. Av paragrafens första stycke följer att ett s.k. frågeförbud gäller bl.a. för uppgifter som omfattas av utrikes- eller försvarssekretess. När det gäller förhör i domstol med vittnen och andra som omfattas av tystnadsplikt och som kan lämna uppgifter om ett särskilt personsäker- hetsarbete är enligt vår bedömning ett frågeförbud enligt 36 kap. 5 § rätte- gångsbalken att föredra framför en bestämmelse som ger vittnet rätt att vägra att yttra sig. Just det förhållandet att det här rör sig om personer som omfattas av tystnadsplikt gör det naturligt att utforma begräns- ningen i vittnesplikten som ett frågeförbud. En annan anledning till att ett frågeförbud är att föredra är att tystnadsplikten är motiverad av hänsyn till allmänna intressen, liknande de som skyddas i 36 kap. 5 § rättegångsbalken.</P>
<P class="p424 ft7">I enlighet med regeringens förslag infördes således ett frågeförbud enligt 36 kap 5 § RB för offentliga tjänstemän beträffande sådana uppgifter i personsäkerhetsarbetet vars röjande riskerar att skada verk- samheten. Frågeförbudet omfattar dock inte uppgifter som <SPAN class="ft8">enbart </SPAN>skyddar den enskilde enligt 35 kap. 11 § OSL och som alltså inte skadar personsäkerhetsverksamheten om de röjs. Identiteten på en bevisperson (vittne, målsägande eller medtilltalad) kan aldrig undan- hållas för en tilltalad med stöd av de här behandlade bestämmelserna.</P>
<P class="p259 ft7">Riktigt hur de båda bestämmelserna om inskränkningarna i vittnesplikten – och därmed begränsningarna i den tilltalades insyn i personsäkerhetsverksamheten – samspelar framstår i någon mån som oklar. Exempelvis hindrar inte ordalydelsen i 36 kap. 6 § RB att även en offentlig tjänsteman vägrar besvara en fråga som skyddas av sekretess enligt 35 kap. 11 § OSL. Frågeförbudet i 36 kap. 5 § RB är dock överordnat såvitt avser uppgifter som dessutom omfattas av sekretess enligt 18 kap. 7 § OSL. Beträffande sistnämnda uppgifter disponerar således varken rätten eller vittnet över om uppgifterna får röjas genom vittnesförhöret.</P>
<P class="p48 ft7">Man kan vidare fråga sig vad som gäller i fråga om uppgifter om en informatör – som inte är bevisperson och alltså inte ska höras i en rättegång – som omfattas av särskilt personsäkerhetsarbete. Sek- retess torde i ett sådant fall som regel gälla för uppgiften om infor-</P>
<P class="p359 ft10">147</P>
</DIV>
<DIV id="page_147">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">matörens identitet enligt såväl 18 kap. 7 § som 35 kap. 11 § OSL. Undantagen från vittnesplikten i 36 kap. 5 och 6 §§ RB torde i ett sådant fall i sin tur kunna medföra att en tilltalad inte har någon rätt att i rättegången få kännedom om informatörens identitet. I praktiken måste det emellertid höra till rena undantagsfallen att en informatör är så allvarligt hotad att personsäkerhetsarbete bedrivs beträffande honom eller henne utan att samtidigt de kriminella kretsar som han eller hon lämnat uppgifter om redan känner till informatörens identitet och egenskap som informatör och på så sätt skapar en hotbild. En förutsättning för särskilt personsäkerhets- arbete är ju att det ska finnas en påtaglig hotbild. Man kan dock tänka sig exempel där en informatör lämnat uppgifter under en lång tid avseende ett flertal olika förhållanden och där personsäkerhets- arbete inleds på grund av endast vissa delar av informatörens upp- giftslämnande. I ett brottmål avseende annan brottslighet än den som är kopplad till de direkta anledningarna till personsäkerhetsarbetet men där det kommer fram att polisen haft hjälp av en informatör, bedömer vi alltså att frågeförbudet i vissa fall kan gälla för uppgifter om en informatörs identitet och att ett polisvittne dessutom torde ha rätt att vägra uppge identiteten med hänvisning till sekretessen i 35 kap. 11 § OSL.</P>
<P class="p426 ft7">Det kan noteras att rättens möjligheter att besluta om edition av allmän handling inte begränsats på grund av sekretess för uppgifter om personsäkerhetsarbete, se 38 kap. 8 § RB.</P>
<P class="p220 ft44"><SPAN class="ft44">3.4.5</SPAN><SPAN class="ft62">Kvalificerad skyddsidentitet</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Några av BRU:s förslag i delbetänkandet <SPAN class="ft8">Ökad effektivitet och rättssäkerhet i brottsbekämpningen </SPAN>har lett till lagstiftning. Ett av dessa är förslaget om skyddsidentitet för infiltratörer eller, med en annan term som används inom polisen, operatörer.</P>
<P class="p185 ft8"><SPAN class="ft7">Genom </SPAN>lagen om kvalificerade skyddsidentiteter <SPAN class="ft7">har det införts en möjlighet för bl.a. en polisman – som har till uppgift att delta i spanings- eller utredningsverksamhet som gäller allvarlig brottslig- het eller verksamhet för att förebygga sådan brottslighet – att under vissa förutsättningar verka under en täckidentitet, en s.k. kvalifi- cerad skyddsidentitet. En sådan identitet är särskilt beslutad och innebär att polismannen agerar under andra personuppgifter än de verkliga. De fiktiva personuppgifterna förs in i statliga register, t.ex. i folkbokföringsdatabasen, eller i handlingar såsom körkort etc. Det</SPAN></P>
<P class="p346 ft10">148</P>
</DIV>
<DIV id="page_148">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">är Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden som, enligt särskilda förutsättningar, har att besluta om kvalificerad skyddsidentitet efter ansökan från anställningsmyndigheten i fråga (någon polismyndig- het eller Försvarsmakten).</P>
<P class="p216 ft7">I förarbetena till lagen poängterades skyddsidentitetens värde för bl.a. poliser som upprätthåller kontakter med informatörer. Skydds- identiteten skapar, menade regeringen, ett ökat skydd för såväl polisen i fråga som för informatören (prop. 2005/06:149 s. 20 och 66).</P>
<P class="p61 ft7">Samtidigt med lagen infördes en ny bestämmelse i SekrL, 5 kap. 10 §, numera 18 kap. 5 § OSL, enligt vilken sekretess gäller för uppgift som hänför sig till ärende enligt lagen om kvalificerade skyddsidentiteter, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att det motverkar verksamheten hos den ansökande myndig- heten. Sekretessen är således stark då den gäller med ett omvänt skaderekvisit. Motsvarande sekretess gäller enligt 18 kap. 6 § OSL för vissa utländska skyddsidentiteter.</P>
<P class="p258 ft7">När det gäller konflikten partsinsyn och sekretess kan nämnas att BRU:s förslag om tillägg i 23 kap. 18 § RB om att undanta upp- gifter om kvalificerade skyddsidentiteter från den misstänktes insyns- rätt vid slutdelgivningen av förundersökningen inte genomfördes i samband med att lagen om kvalificerade skyddsidentiteter antogs. Enligt regeringens bedömning kan, enligt gällande rätt, uppgifter om identiteten hos poliser och andra tjänstemän inom brottsbe- kämpningen och underrättelseverksamheten hållas hemliga för den misstänkte och dennes försvarare fram t.o.m. förundersökningen (a. prop. s. 69). Däremot ansåg regeringen att förhållandena var i viss mån annorlunda under en följande rättegång.</P>
<P class="p48 ft7">På liknande sätt som beträffande särskilt personsäkerhetsarbete har sekretessen för verksamhet med kvalificerade skyddsidentiteter därför getts företräde framför vittnesplikten. I 36 kap. 5 § första stycket RB har således införts ett frågeförbud i fråga om vittne som har tystnadsplikt beträffande uppgifter som omfattas av sekretess enligt 18 kap. 5 § eller 6 § OSL.</P>
<P class="p12 ft7">När det gäller denna konstruktion anförde regeringen bl.a. följande (prop. 2005/06:149 s. 74 f.).</P>
<P class="p300 ft12">Beredningens förslag innebär att frågan regleras i 36 kap. 6 § rättegångs- balken genom att vittnet ges rätt att vägra att yttra sig om en skydds- identitet eller om den rätta identiteten hos den som har en skydds- identitet. Enligt vår uppfattning är emellertid ett frågeförbud av det slag som finns i 36 kap. 5 § rättegångsbalken att föredra framför en bestämmelse som ger vittnet rätt att vägra att yttra sig. Just det för-</P>
<P class="p419 ft10">149</P>
</DIV>
<DIV id="page_149">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p427 ft75">hållandet att det här rör sig om personer som omfattas av tystnadsplikt gör det naturligt att utforma begränsningen i vittnesplikten som ett frågeförbud. En annan anledning till att ett frågeförbud är att föredra är att tystnadsplikten är motiverad av hänsyn till allmänna intressen, liknande de som skyddas i 36 kap. 5 § rättegångsbalken. Vi föreslår därför att den nya bestämmelsen tas in i 36 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken som redan innehåller bestämmelser om frågeförbud med anknytning till olika slag av sekretess.</P>
<P class="p428 ft75">Beredningens förslag innebär vidare att domstolen ska kunna besluta om undantag från rätten att vägra yttra sig, om det finns synnerliga skäl. Frågan är om den frågeförbudsbestämmelse som vi föreslår bör förses med en motsvarande möjlighet. I utkastet till lagrådsremiss gjordes bedömningen att en bestämmelse som ger en domstol rätt att åsidosätta en tystnadsplikt är mindre lämplig i ett fall som det nu aktuella. Det anfördes att det kommer att vara svårt för domstolen att göra någon avvägning mellan å ena sidan de skyddsintressen som ligger bakom den kvalificerade skyddsidentiteten och å andra sidan de syn- nerliga skäl som talar för att sekretessen ska brytas. Det konstaterades också att de nuvarande bestämmelserna om frågeförbud i 36 kap. 5 § rättegångsbalken inte innehåller någon motsvarande "domstolsventil". Denna bedömning har godtagits av flertalet remissinstanser. <SPAN class="ft76">Justitie- ombudsmannen </SPAN>har dock menat att förslaget bör kompletteras så att domstolen, när det behövs för att säkerställa en rättssäker och fullständig utredning i främst brottsmål, ska kunna besluta om undantag från det föreslagna frågeförbudet. <SPAN class="ft76">Stockholms tingsrätt </SPAN>och <SPAN class="ft76">Domstolsverket </SPAN>har påpekat att det ibland kan behöva ställas frågor vilkas svar kan, direkt eller indirekt, röja uppgifter som omfattas av frågeförbudet.</P>
<P class="p429 ft12">Vi delar uppfattningen att det bör finnas en möjlighet att i enskilda fall frångå frågeförbudet. Enligt vår mening bör dock denna möjlighet konstrueras på samma sätt som enligt den befintliga regleringen i 36 kap. 5 § första stycket rättegångsbalken. Enligt den bestämmelsen får en person för vilken ett frågeförbud gäller därför att han eller hon har tystnadsplikt enligt 2 kap. 1 och 2 §§ eller 3 kap. 1 § sekretesslagen lik- väl höras som vittne om den myndighet i vars verksamhet uppgiften har inhämtats medger det. Samma lösning bör väljas såvitt gäller den som har tystnadsplikt avseende en kvalificerad skyddsidentitet. I brottmål kommer anställningsmyndigheten och åklagaren redan under förunder- sökningen att behöva samråda i frågan om tjänstemannen skall åberopas som vittne. Är så fallet återstår att bedöma i vad mån frågeförbudet behöver efterges för att de uppgifter som förhöret skall angå skall kunna lämnas. Också den misstänkte och dennes försvarare kommer att kunna begära att tjänstemannen skall höras och att frågeförbudet skall efterges. Även under rättegången kommer domstolen eller någon av parterna att kunna aktualisera frågan om frågeförbudet skall efterges i vissa delar. Enligt vår mening finns det alltså inte anledning att – med avvikande från den reglering som gäller i fråga om andra frågeförbud – ge domstolen en särskild möjlighet att besluta om att förevarande frågeförbud inte skall gälla. Det bör understrykas att den bestämmelse</P>
<P class="p52 ft10">150</P>
</DIV>
<DIV id="page_150">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p423 ft12">om sekretess och tystnadsplikt som vi har föreslagit i avsnitt 7.1 – och som utgör grunden för frågeförbudet – endast kommer att vara tillämp- lig på uppgift som förekommer i ett ärende om kvalificerad skydds- identitet och inte t.ex. uppgifter om de genomförda infiltrationsopera- tionerna som sådana. Detta minskar givetvis ytterligare behovet av att ge domstolen en särskild möjlighet att efterge frågeförbudet.</P>
<P class="p302 ft7">Av den nya regleringen beträffande kvalificerade skyddsidentiteter följer vidare att en tjänsteman med sådan identitet kan höras som vittne eller målsägande i domstol under sin skyddsidentitet. När namnet som ingår i skyddsidentiteten lämnas i rättegången enligt 36 kap. 10 § RB ska emellertid bevispersonen upplysa att det är fråga om en skyddsidentitet. Undantaget i 36 kap. 10 § RB från skyl- digheten att före ett förhör i en rättegång uppge sitt riktiga namn omfattar enligt sin ordalydelse inte bevispersoner med utländska skyddsidentiteter. Det kan här nämnas att Hovrätten i Skåne och Blekinge har ansett att det utgör ett grovt rättegångsfel att tillåta förhör med vittnen under deras utländska skyddsidentiteter, se nedan i avsnitt 3.7; RH 2007:24.</P>
<P class="p382 ft7">Inte heller när det gäller sekretess för uppgifter om kvalificerade skyddsidentiteter har det införts någon till frågeförbudet korrespon- derande begränsning av domstolens möjligheter att förordna om edition av allmän handling enligt 38 kap. 8 § RB.</P>
<P class="p397 ft44"><SPAN class="ft44">3.4.6</SPAN><SPAN class="ft62">Pågående utredningar</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">Avslutningsvis kan nämnas ett par parallellt pågående utredningar som behandlar frågeställningar som tangerar vårt uppdrag.</P>
<P class="p216 ft7"><SPAN class="ft8">Polismetodutredningen </SPAN>(Ju 2008:01; dir. 2007:185, 2008:91 och 2009:61) ska överväga vissa straffprocessuella och polisrättsliga frågor angående de brottsbekämpande myndigheternas dolda spanings- och utredningsverksamhet. Polismetodutredningen ska bl.a. överväga frågor om tjänstemäns eventuella medverkan i viss brottslighet och deras anmälnings- eller ingripandeskyldighet i samband med infiltra- tionsoperationer, olika slags provokativa åtgärder, dolda tekniska spaningsmetoder m.m. När det gäller infiltrationsoperationer ska bl.a. utredas om tjänstemän ska kunna ta hjälp av enskilda privat- personer också när dessa förutsätts ta del i brottslig verksamhet. Uppdraget i dessa delar ska redovisas senast den 31 maj 2010 varvid nödvändiga författningsförslag ska ha utarbetats.</P>
<P class="p430 ft10">151</P>
</DIV>
<DIV id="page_151">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7"><SPAN class="ft8">Förundersökningsutredningen </SPAN>(Ju 2009:35; dir. 2009:35) ska bl.a. se över den närmare utformningen av objektivitetsprincipen i 23 kap. 4 § RB. Däri ingår att analysera och överväga vilka krav som bör ställas på förundersökningsledarens objektivitet under förundersök- ningen samt att överväga om det finns skäl att ändra eller komplettera regleringen om objektivitet. Vidare ska hanteringen av förunder- sökningens sidomaterial behandlas av utredningen som i denna del ska överväga en särskild reglering av dokumentation och bevarande av sidomaterialet.</P>
<P class="p261 ft7">I våra kontakter med polismyndigheter har det ibland framförts önskemål om lättnader i förundersöknings- och åtalsplikten utifrån syftet att genom sådana lättnader kunna skydda informatörer från att röjas (se även den i avsnitt 3.2 redovisade Informatörsrap- porten). Under våren 2009 tillsattes <SPAN class="ft8">Utredningen om förändrade regler om förundersökningsbegränsning i brottmål </SPAN>(Ju 2009:10; dir. 2009:50) som ska ta ställning till om åklagares behörighet att besluta om för- undersökningsbegränsning i omfattande och komplicerade förunder- sökningar bör utökas samt ta ställning till om polismyndigheterna bör ges behörighet att inom ramen för sitt förundersökningsledar- ansvar fatta beslut om förundersökningsbegränsning i vissa fall. I utredningsdirektiven tas den nyss nämnda frågeställningen emeller- tid inte alls upp. Det är därför knappast troligt att utredningens arbete kommer att få någon betydelse i det här berörda sammanhanget.</P>
<P class="p321 ft9"><SPAN class="ft9">3.5</SPAN><SPAN class="ft59">Några rättsfall och uttalanden av JO och JK</SPAN></P>
<P class="p51 ft7">I det följande redovisas kortfattat några rättsfall och andra avgöran- den som har visst intresse för frågor om informatörsverksamheten eller skyddet för en informatörs eller annan uppgiftslämnares iden- titet m.m.</P>
<P class="p66 ft8">NJA 1996 s. 443</P>
<P class="p53 ft7">Två polistjänstemän åtalades för bl.a. osant intygande och ur- kundsförfalskning. Gärningarna bestod i att de under en pågående förundersökning om inbrottsstöld av ett antal dyrbara Carl Larssonmålningar, upprättade konstruerade och osanna uppgifter i ett beslagsprotokoll och en beslagspromemoria över fotografier på de stulna tavlorna som, enligt de osanna uppgifterna, skulle ha på-</P>
<P class="p59 ft10">152</P>
</DIV>
<DIV id="page_152">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">träffats i en hyrbil. Vidare framställdes ett falskt hyrbilskontrakt. Handlingarna tillkom för att skydda en uppgiftslämnare som på polisens uppdrag hade anskaffat de aktuella fotografierna från inbrottstjuven. Uppgifterna i promemorian användes som underlag vid föredragning för en om de verkliga förhållandena ovetande åklagare. Föredragningen avsåg fråga om anhållande av, som det senare skulle visa sig, den uppgiftslämnare som skulle skyddas. Pro- memorian och beslagprotokollet redovisades vidare i förunder- sökningsprotokollet som låg till grund för brottmålet om inbrotts- stölden.</P>
<P class="p62 ft7">Polistjänstemännen gjorde i domstolarna bl.a. den invändningen att det förelegat en ansvarsbefriande nödsituation enligt 24 kap. 4 § brottsbalken med hänsyn till <SPAN class="ft8">dels </SPAN>att det fanns indikationer på att de aktuella tavlorna – som utgjorde för landet oersättlig egendom – skulle förstöras, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>att uppgiftslämnaren riskerade allvarliga repres- salier om han avslöjades som tjallare. I målet framkom vidare att polisen hade lovat uppgiftslämnaren skydd och full anonymitet.</P>
<P class="p12 ft15">Underrätterna accepterade nödinvändningen i båda hänseendena och ogillade åtalet mot polistjänstemännen i aktuell del.</P>
<P class="p13 ft7">Högsta domstolen fann att den omständigheten att uppgifts- lämnaren riskerade att utsättas för hämndaktioner längre fram i tiden när den dömde gärningsmannen försattes på fri fot inte kon- stituerade en sådan nära förestående fara som förutsätts för en nödsituation. Däremot accepterade Högsta domstolen att nöd före- låg i förhållande till faran för tavlornas förstörande. Högsta dom- stolen framhöll dock att det för förundersökning och dokumen- tationen i förundersökningsprotokoll gäller ett sanningskrav med tanke på föreskrifterna om protokollets avfattning i 23 kap. 21 § första stycket RB och 20 respektive 22 §§ FUK. <SPAN class="ft8">Endast i extrema undantagssituationer kan det komma i fråga att sätta sanningskravet åt sidan med hänvisning till föreliggande nöd </SPAN>(kurs. här). En sådan situation ansåg Högsta domstolen dock inte föreligga i det aktuella målet. Högsta domstolen biföll därför åtalet.</P>
<P class="p35 ft8">NJA 2006 s. 145</P>
<P class="p21 ft7">En kriminalkommissarie och en av denne anlitad informatör åtalades vid Eskilstuna tingsrätt för bl.a. otillåtna brottsprovokationer som innefattade egen brottslig verksamhet. Kriminalkommissarien åtalades vidare för ett antal vapenbrott begångna i verksamhet med anknyt-</P>
<P class="p359 ft10">153</P>
</DIV>
<DIV id="page_153">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">ning till okonventionella spaningsmetoder. Målet är referat på vapen- brottsligheten. I målet framkom ett flertal detaljer om kriminal- kommissariens spanings- och utredningsverksamhet med hjälp av informatörer samt olika slags åtgärder som vidtogs för att skydda informatörer från att röjas, t.ex. att underlåta att registrera eller att som hittegods registrera gjorda omhändertaganden eller s.k. för- troendeköpta kriminella vapen där informatör agerat som bulvan för polisen.</P>
<P class="p261 ft7">Flertalet åtalspunkter mot kriminalkommissarien ogillades av över- rätterna. Högsta domstolen dömde emellertid kriminalkommissarien för bl.a. tjänstefel i det att han i samband med en polisoperation till en informatör, som saknade rätt att inneha vapnet, återlämnat ett från informatören omhändertaget automatvapen för vidare över- lämnande till en kriminell person. Syftet härmed var att skydda infor- matören från att röjas. Högsta domstolen fann att det inte fanns rättsligt stöd för en sådan åtgärd. Bl.a. eftersom situationen var speciell borde brottet inte bedömas som grovt. I en skiljaktig mening anförde två justitieråd (Regner och Håstad) bl.a. att invänd- ningen om att syftet var att skydda en informatör inte kunde vara ansvarsbefriande eftersom informatören kunde ha skyddats på annat sätt. Invändningen var dock att beakta vid bedömningen av brottets allvar.</P>
<P class="p325 ft8">NJA 2007 s. 1037</P>
<P class="p306 ft7">I målet prövade Högsta domstolen hur provokativa åtgärder i ett visst fall skulle påverka de provocerades ansvar för brottet. De till- talade i målet hade av underrätterna dömts för grovt häleri bestå- ende av förhandlingar och genomförande av en överlåtelse av en stulen Rembrandttavla till en privatperson som agerade som köpare på uppdrag av polisen. De tilltalade greps i stort sett genast efter överlåtelsen och det fanns ingen tveksamhet i brottsutredningen om att provokativa åtgärder vidtagits och att en privatperson hade medverkan som provokatör.</P>
<P class="p44 ft7">Högsta Domstolen konstaterade att det inte fanns någonting i målet som visade att de tilltalade skulle ha tagit befattning med tavlan om de inte provocerats till det genom polisens ingripande. Deras rätt till en rättvis rättegång hade därför blivit oåterkalleligen undergrävd som en direkt följd av polisens åtgärder. I en sådan situation följer av Europadomstolens praxis en skyldighet att av-</P>
<P class="p378 ft10">154</P>
</DIV>
<DIV id="page_154">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">bryta ett straffrättsligt förfarande. För svensk del bör provokationen i ett sådant fall betraktas som en bristande materiell straffbarhets- betingelse. Åtal ska då inte väckas och om så sker ska domstolen lämna åtalet utan bifall.</P>
<P class="p47 ft7">Högsta domstolen påpekade vidare att i de fall där en provo- kation inte utesluter straffbarhet, kan det finnas skäl att beakta provokationen genom lindring av påföljden eller påföljdseftergift. Det kan ske med tillämpning av bestämmelserna i 29 kap. 5 och 6 §§ brottsbalken. I ett sådant fall finns dock inga möjligheter att avbryta ett inlett brottmålsförfarande. Tvärtom krävs en rättslig prövning och en fällande dom. Inte heller torde, enligt Högsta domstolen, åklagare kunna anses berättigad att underlåta att väcka åtal även om en tillämpning av de nämnda bestämmelserna verkar sannolik.</P>
<P class="p431 ft8">NJA 2009 s. 475 (I och II)</P>
<P class="p36 ft7">I två resningsärenden avseende brottmålsdomar hade det visat sig att det förekommit provokation under utredningarna, bl.a. med bi- träde av privatpersoner som agerade som polisens infiltratör i respek- tive utredning. Detta hade dock inte kommit till åklagarnas, försvarets eller domstolarnas kännedom före de aktuella brottmåls- domarna. Resning beviljades i det ena fallet; ett fall som hade kopp- lingar till den kriminalkommissarie som förekom i ovan redovisade NJA 2006 s. 145.</P>
<P class="p431 ft8">RH 1995:32</P>
<P class="p36 ft7">I ett brottmål rörande grov förskingring avseende en leasingbil hölls på åklagarens begäran vittnesförhör med en polis angående upp- gifter som lämnats av en uppgiftslämnare som begärde att få vara anonym. Uppgiftslämnaren, som var en för polisvittnet känd per- son, byggde i sin tur sina uppgifter på vad han fått höra från en tredje person. Polisvittnet vägrade att besvara frågor angående upp- giftslämnarens identitet. Den tilltalade yrkade då att rätten skulle med tillämpning av 36 kap. 21 § RB förelägga vittnet att vid även- tyr av vite eller häkte besvara frågan. Polisvittnet gjorde därvid gällande att han hade giltigt skäl att vägra besvara frågan. Han hade lovat sin uppgiftslämnare, som annars inte skulle ha kontaktat polisen,</P>
<P class="p432 ft10">155</P>
</DIV>
<DIV id="page_155">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">anonymitet eftersom denne var rädd för repressalier från någon som den tilltalade kunde komma att anlita. Polisvittnet gjorde vidare gällande att polisens spaningsarbete till stor del bygger på att an- mälare kan garanteras anonymitet, varför det vore ett allvarligt avbräck i polisarbetet om ett sådant löfte inte kan hållas.</P>
<P class="p265 ft7">Hovrätten fann till en början att löftet om anonymitet inte gett polisvittnet något giltigt skäl att inte besvara frågan om upp- giftslämnarens identitet. Risken för repressalier mot uppgiftsläm- naren kunde inte heller – med beaktande av såväl Europadomstolens praxis rörande anonyma vittnen som svensk rätt – utgöra något giltigt skäl för polisvittnet att hemlighålla uppgiftslämnarens identitet. Däremot ansåg hovrätten att tillgripande av tvångsmedel för sanktio- nerande av vittnesplikten i det aktuella fallet inte stod i rimlig pro- portion till åtgärden. Hovrätten anförde därvid följande.</P>
<P class="p25 ft75">Yrkandet om att tvångsmedel skall tillgripas mot Agne G. har till syfte att tvinga denne att röja identiteten på en person, som i andra hand befordrat vissa för Jerzy W. besvärande upplysningar till polisen, så att Jerzy W. skall kunna påkalla förhör med denna person vid huvud- förhandling i målet. Vid bedömningen av hur angeläget detta syfte är i förhållande till det intrång som användningen av tvångsmedel skulle innebära måste inledningsvis beaktas den grundläggande princip som gäller i brottmålsprocessen, vilken kommit till uttryck i ovan redo- visade artikel i Europakonventionen, nämligen att den som åtalats för en brottslig gärning skall ha rätt att förhöra eller låta förhöra vittnen som åberopas emot honom. Eftersom de upplysningar som personen lämnat har åberopats i målet, låt vara indirekt genom vittnesförhör med Agne G., måste uppgiftslämnaren anses vara ett sådant vittne. Härvid bör även anmärkas att kännedom om vittnets identitet inte bara är av betydelse för att kunna åberopa förhör med denne i rätte- gången, utan även på så sätt att det utan sådan kännedom kan vara omöjligt för den åtalade att påvisa att vittnet har förutfattade men- ingar, är fientligt inställt eller av annan anledning inte pålitligt.</P>
<P class="p433 ft12">Emellertid måste vid intresseavvägningen beaktas att åklagaren till stöd för åtalet åberopat annan såväl skriftlig som muntlig bevisning. Härtill kommer att de upplysningar som det anonyma vittnet lämnat är uppgifter som inte kommer direkt från Jerzy W. utan via en annan person. Sådana i andra hand inhämtade upplysningar kan rent allmänt, och särskilt i ett brottmål, inte tillmätas något större bevisvärde och kan därmed inte heller förväntas få någon nämnvärd betydelse för domstolens ställningstagande i själva saken. Enligt hovrättens mening får vittnesmålet därför karaktär av stödbevisning i förhållande till övrig av åklagaren åberopad bevisning. Att mot denna bakgrund ingripa med tvångsmedel mot Agne G. kan inte anses stå i rimlig proportion till syftet med åtgärden.</P>
<P class="p54 ft10">156</P>
</DIV>
<DIV id="page_156">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">Justitieombudsmannen</P>
<P class="p406 ft7">JO har i några yttranden gjort uttalanden med viss koppling till informatörsverksamheten. I <SPAN class="ft8">JO 1977/78 s. 126 f. </SPAN>framhöll JO att stor restriktivitet måste gälla i fråga om polisens samarbete med privatpersoner i provokativt syfte. Sådant samarbete torde vara be- fogat enbart i undantagsfall, t.ex. vid utredning av mycket grova brott. Enligt JO kan det inte accepteras att polisen har ett organiserat sam- arbete med privatpersoner i syfte att provocera fram brott. I det aktuella fallet var samarbetet med privatpersonen högst informellt och privatpersonens roll uppfattades av polisen närmast som en tipsares. I <SPAN class="ft8">JO 1983/84 s. 76 f</SPAN>. uttalade JO att det får godtas att polisen utnyttjar s.k. tjallare och betalar ersättning till dem. I det aktuella fallet hade detta emellertid skett i omedelbar anslutning till att uppgiftslämnaren hördes som vittne i ett uppmärksammat narko- tikamål. Det fanns därmed en uppenbar risk att utbetalningen kunde uppfattas som en obehörig påtryckning.</P>
<P class="p239 ft7">I <SPAN class="ft8">JO 2008/09 s. 140 f</SPAN>. har JO gjort uttalanden om polisens an- vändning av provokativa åtgärder, infiltratörer och informatörer samt den misstänktes rätt till information om att sådana arbetsmetoder använts. Uttalandena gjorde utifrån några polisoperationer som väckte frågor, debatt och utredningar bl.a. om huruvida polisen hade använt sig av olagliga arbetsmetoder vid operationerna. Flertalet operationer hade kopplingar till den kriminalkommissarie som var åtalad i ovan berörda rättsfall NJA 2006 s. 145. I JO:s granskning framkom att polisen genomgående synes ha hemlighållit väsentlig information i flera förundersökningar, som polisoperationerna genererade, för för- svaret, åklagare och domstolar. Enligt JO är ett sådant hemlighets- makeri helt oacceptabelt.</P>
<P class="p239 ft7">Vidare anförde JO i yttrandet – framför allt mot bakgrund av Europakonventionens krav på en rättvis rättegång och Europadom- stolens praxis – att det är uppenbart att polis och åklagare inte har rättsliga möjligheter att för den misstänkte och domstolen låta bli att upplysa om att t.ex. ett tillslag har kommit till efter användning av provokativa åtgärder med hjälp av infiltratörer. Ett ytterligare och avgörande skäl till det är att provokationen i vissa fall kan på- verka det straffrättsliga ansvaret för den provocerade. Enligt JO inne- fattar rätten att ta del av allt material som kan komma att läggas till grund för en straffdom även uppgift om identiteten hos en infor- matör vars uppgifter åberopas i rättegången. Anonyma vittnen är inte tillåtna i svensk rätt. Om en informatör behöver skydd mot t.ex.</P>
<P class="p434 ft10">157</P>
</DIV>
<DIV id="page_157">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">hämndaktioner, bör sådant skydd ges genom att denne blir föremål för polisens särskilda personsäkerhetsarbete, inte genom att för- svaret under en rättegång hålls okunnigt om vem informatören är, framhåller JO.</P>
<P class="p185 ft7">Även om Europadomstolen i sin praxis accepterat att den miss- tänktes rätt till insyn inte är absolut, bl.a. vid avvägning mot behovet av skydd för bevispersoners säkerhet, har den samtidigt slagit fast att de svårigheter som kan drabba försvaret genom en begränsning av dess rättigheter på ett fullgott sätt måste motverkas genom andra processuella arrangemang. Det kan i vart fall inte komma i fråga att åklagaren själv, efter en avvägning mellan förvarets intressen och det allmänna intresset av att hemlighålla viss information, avgör om försvaret ska beredas insyn eller ej. En sådan prövning måste i före- kommande fall göras av den domstol som har att pröva brottmålet i sak (dom den 16 februari 2000 i målet Rowe och Davis mot Storbritannien). Det kan således inte godtas, anförde JO, att, som skett i flera av de granskade polisoperationerna, en polisman själv bestämmer att en informatörs eller infiltratörs identitet och verk- samhet ska undanhållas försvaret, oavsett om det sker för att bereda denne skydd eller av annat skäl. I den mån det t.ex. i samband med slutdelgivning anses finnas ett så starkt skyddsbehov som gör att information inte kan ges om vem som lämnat vissa uppgifter, måste det vara möjligt att få domstols prövning av om rättssäkerhets- intresset fordrar att informatörens skydd trots allt får ge vika.</P>
<P class="p354 ft7">Enligt JO bör det inte kunna komma i fråga att polisen bortser från viss brottslighet som begås av informatörer eller infiltratörer för att inte riskera att gå miste om framtida värdefull information om allvarlig brottslighet; i vart fall inte utan tydligt lagstöd. En sådan lagreglering om undantag från polisens ingripande- och rapporterings- skyldighet bör föregås av noggranna överväganden framhåller JO. Enligt JO hade hans granskning visat att det är helt nödvändigt att genom bindande normer klargöra att den misstänkte alltid har rätt att få information om att ett polisingripande mot honom som leder till förundersökning, åtal och dom kommit till stånd genom provo- kativa åtgärder eller efter information som erhållits av en infiltratör eller informatör.</P>
<P class="p435 ft10">158</P>
</DIV>
<DIV id="page_158">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314158x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">Justitiekanslern</P>
<P class="p36 ft7">I ett ärende som bl.a. gällde en privatpersons deltagande i polisens spaning efter mordvapnet i förundersökningen om mordet på Olof Palme gjorde JK, se <SPAN class="ft8">JK 1989 s 67 f</SPAN>., liknande uttalanden som JO i ovan nämnda beslut JO 1977/78 s. 126 f. I ärendet var det fråga om en person som till en början, före mordet, hade anlitats som uppgifts- lämnare rörande illegal vapenhandel. Samarbetet kom efter mordet att övergå till användning av privatpersonen som infiltratör och provo- katör. Enligt JK var användningen godtagbar i det aktuella fallet, dock med anmärkning mot den personliga fara som privatpersonen utsattes för genom samarbetet med polisen. Inte heller fann JK anled- ning att framföra kritik mot att polisen arrangerade en fingerad rymning från kriminalvårdsanstalten med tillhörande desinformation till allmänheten. JK erinrade emellertid om hur sådan desinforma- tion riskerar att försvaga polisens allmänna trovärdighet.</P>
<P class="p436 ft40"><SPAN class="ft9">3.6</SPAN><SPAN class="ft66">Våra överväganden angående skyddet av informatörer</SPAN></P>
<P class="p437 ft7"><SPAN class="ft27">Vår bedömning: </SPAN>Enligt vår bedömning ger våra generella förslag i avsnitt 2.6 och 2.7 en tillfredsställande reglering även såvitt avser frågan om en misstänkts rätt till insyn i förundersökningen och skyddet för uppgifter om informatörer och andra uppgiftsläm- nare. Har en uppgift i förundersökningsmaterialet om en infor- matör betydelse som underlag för ställningstagandet i åtalsfrågan eller för den misstänktes försvar, bör uppgiften inte kunna undan- hållas den misstänkte efter slutdelgivningen och under pågående prövning av ett åtal. Har uppgifter om informatören inte sådan betydelse utan ingår i förundersökningens sidomaterial, om den alls behöver tas in i förundersökningsmaterialet, kan den miss- tänktes rätt att få del av uppgiften begränsas i enlighet med våra generella förslag om eventuella begränsningar i den misstänktes insyn i förundersökningens sidomaterial. Vi lämnar därför inget ytterligare förslag såvitt avser insynen hos förundersökningsmyn- digheter.</P>
<P class="p438 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Vi ansluter oss till BRU:s bedömning att det behövs ett förstärkt skydd för informatörer och andra uppgiftslämnare gentemot att bli röjda genom vittnesförhör med polispersonal</P>
<P class="p434 ft10">159</P>
</DIV>
<DIV id="page_159">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314159x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p439 ft7">m.fl. under en brottmålsrättegång. Ett frågeförbud införs därför i 36 kap. RB avseende sekretesskyddad uppgift som kan röja en informatör eller annan uppgiftslämnares identitet. Bestämmel- sen förses dock med väsentliga undantag från frågeförbudet. Det första undantaget avser uppgiftslämnare vars uppgifter åberopas i ett åtal, t.ex. via ett vittnesförhör med en polis. Det andra undan- taget föreskriver att frågeförbudet inte gäller då ett röjande av identiteten på en uppgiftslämnare i ett enskilt fall inte leder till några betydande konsekvenser för uppgiftslämnarens eller när- ståendes säkerhet eller för den brottsbekämpande verksamhetens intressen. Slutligen finns det en ventil, enligt vilken rätten kan sätta frågeförbudet ur spel, om det bedöms vara av synnerlig vikt att vittnet hörs om uppgiften. Bestämmelserna tas in i en ny paragraf, 36 kap. 5 a § RB. Paragrafen är inte tillämplig på sådana uppgifter om informatörer som omfattas av utrikes- eller för- svarssekretess enligt 15 kap. 1 eller 2 § OSL. För sådana upp- gifter fortsätter frågeförbudet enligt 36 kap. 5 § första stycket RB att gälla oförändrat.</P>
<P class="p440 ft44"><SPAN class="ft44">3.6.1</SPAN><SPAN class="ft62">Några utgångspunkter</SPAN></P>
<P class="p306 ft7">Polisens informatörsverksamhet och samarbete med andra upp- giftslämnare har under senare år uppmärksammats i den allmänna debatten. Det är självklart naturligt att verksamheten är kontroversiell, bl.a. eftersom det ofta handlar om kriminella personer vars motiv till samarbetet kan ifrågasättas och då de kan få betalt för samarbetet. I media påstås ibland att informatörer utnyttjar samarbetet genom att tillskansa sig olika fördelar, t.ex. att få polisen att se mellan fingrarna beträffande deras egen brottslighet, eller genom att i något tvivelaktigt syfte lämna vilseledande uppgifter till polisen, t.ex. för att sätta dit en fiende.</P>
<P class="p42 ft7">Det har, som framgått i avsnitt 3.5, också framkommit fall då informatörer använts vid provokativa åtgärder och infiltration sam- tidigt som denna användning dolts för åklagare, förvarare och domstol samt t.o.m. för brottsutredande polis i syfte att skydda informatören och informatörsverksamheten. Det kan knappast sättas i fråga att sådant agerande är ägnat att undergräva den misstänktes rättssäkerhet.</P>
<P class="p42 ft15">Det görs ibland även gällande att polisen utsätter sina informa- törer för orimliga faror. I media har t.ex. förekommit uppgifter om</P>
<P class="p66 ft10">160</P>
</DIV>
<DIV id="page_160">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">att det finns ett antal olösta mord på informatörer som befaras ha blivit röjda ur vägen sedan de avslöjats som sådana av sina krimi- nella nätverk.</P>
<P class="p216 ft7">Mycket av debatten om informatörsverksamheten har sin rot i härvan kring den kriminalkommissarie vars informatörshantering bl.a. var föremål för rättslig prövning i NJA 2006 s. 145. Den översyn och de föreskrifter som polisen arbetat fram på området ter sig som en sund reaktion på den nyss nämnda härvan och de missförhål- landen som den kom att lägga i dagern.</P>
<P class="p216 ft7">För att förtroendet för polisens arbetsmetoder ska upprätthållas är det givetvis i hög grad väsentligt att informatörsverksamheten och den senare användningen av informatörernas uppgifter sker lagenligt och även i övrigt på ett omdömesgillt och korrekt sätt. Vi har inte funnit skäl att tro annat än att informatörsverksamheten numera i allt väsentligt sköts på detta sätt. I vårt uppdrag ingår emellertid inte att se över verksamheten eller arbetsmetoderna vid informatörshanteringen eller vid annan användning av tipsare i brotts- bekämpningen. Inte heller ingår det i vårt uppdrag att utreda hur samarbetet mellan underrättelse- och brottsutredningsverksamheten eller åklagare bör vara utformat. Detsamma gäller andra frågor med beröring på hur förundersökning ska bedrivas, t.ex. i fråga om vad som ska gälla för dokumentation m.m. om informatören också an- vänds vid provokativa åtgärder eller om det ska få förekomma för- vanskningar i dokumentationen för att dölja en uppgifts verkliga källa. Enligt vår bedömning finns det inte någon påtaglig anledning för oss att närmare utreda just dessa frågor, bl.a. med tanke på det arbete som nyligen vidtagits inom polisen, som beskrivs i avsnitt 3.2, i syfte att skapa förbättrade och enhetliga rutiner, styrning och kontroll över informatörsverksamheten, se RPSFS 2007:5, samt Riksåkla- garens riktlinjer om provokativa åtgärder m.m., se avsnitt 3.4.1. Till detta kommer att Polismetodutredningen, se avsnitt 3.4.6, i sitt arbete troligen kommer att beröra vissa frågeställningar med anknyt- ning till informatörsverksamheten. Detsamma gäller Förundersök- ningsutredningens översyn av objektivitetsprincipens tillämpning under förundersökning och under brottmålsrättegång eller dess upp- drag i fråga om dokumentation m.m. av förundersökningens sido- material. Båda dessa utredningar avslutar sina uppdrag i dessa delar först efter det att vi lämnat detta slutbetänkande.</P>
<P class="p441 ft15">Vi har alltså i våra överväganden i det följande enbart inriktat oss på frågan huruvida uppgifter om informatörer och andra upp- giftslämnare som de facto finns i förundersökningen ska kunna</P>
<P class="p388 ft10">161</P>
</DIV>
<DIV id="page_161">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">hemlighållas för den misstänkte eller den tilltalade. Vi har således inte övervägt om det finns anledning att särskilt reglera i vad mån en åklagare ska vara skyldig att ta in uppgifter om förekomsten av eller identiteten på informatörer, tipsare eller andra uppgiftslämnare i en förundersökning och i så fall om uppgiften måste antecknas i förundersökningsprotokollet. Som vi framhållit i avsnitt 2.6.6 är detta för övrigt frågor som enligt vår uppfattning kan vara mindre väl lämpade för detaljreglering i författning.</P>
<P class="p261 ft7">Utifrån en bedömning av förhållandena i det enskilda fallet är det i stället genom en korrekt tillämpning av RB:s objektivitets- princip, FUK och sanningskravet som förundersökningsmaterialet ska bli så fullständigt att den misstänktes rättssäkerhetsintressen tillgodoses. Det går alltså inte att ge något generellt svar på när en informatörs identitet måste röjas i förundersökningsmaterialet eller när det måste anges att det förekommit tips från informatörer. Det beror på hur viktig uppgiften är för att ge en ”trogen bild av vad som förekommit” och vilken betydelse den har som underlag för åkla- garens åtalsbeslut samt den misstänktes möjligheter att få den full- ödiga information som behövs för att han eller hon ska kunna påkalla kompletterande utredningsåtgärder eller förbereda sitt försvar vid ett positivt åtalsbeslut. Det bör därvid ses som ett absolut mini- mikrav att det av förundersökningsprotokollet framgår om polisen använt sig av sådana okonventionella spaningsmetoder som kan ha straffrättslig relevans i en kommande rättegång; och det alldeles oavsett om därvid oundvikligen framgår att en informatör medverkat vid någon åtgärd. I andra fall, där ett tips följts upp och blivit väl underbyggt och bekräftat genom polisens egna iakttagelser m.m. i det fortsatta spaningsarbetet, kan det inte anses utgöra ett generellt krav att förekomsten av informatörer som tipsare måste framgå i en förundersökning.</P>
<P class="p442 ft7">När det gäller frågan om skydd för informatörer m.m. instämmer vi till fullo i BRU:s överväganden om vikten av informatörsverk- samheten och annan tipsarverksamhet för brottsbekämpningens effektivitet, se redogörelsen i avsnitt 3.3.2. Vi instämmer också i att det finns ett mycket starkt behov av att av säkerhetsskäl kunna skydda personerna i fråga för att röjas såsom uppgiftslämnare; ett behov som är så starkt att en misstänkt under förundersökningen eller en tilltalad i en senare rättegång inte alltid bör ha någon ovill- korlig rätt att få del av en informatörs identitet. Det sagda gäller även med beaktande av att det efter BRU:s behandling av frågan införts ett förbättrat skydd för hotade bevispersoner genom det</P>
<P class="p45 ft10">162</P>
</DIV>
<DIV id="page_162">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">särskilda personsäkerhetsarbetet. Sådant arbete kan visserligen omfatta också informatörer men det är en synnerligen ingripande och för den enskilde och dennes närstående påfrestande åtgärd som förutsätts vara begränsat till de fall då det inte finns något alternativt sätt att skydda personen från en påtaglig och allvarlig hotbild. Det infor- matörsskydd som vi här diskuterar syftar bl.a. till att undvika att en sådan hotbild alls uppstår, vilket naturligtvis är att föredra både för den enskilde och från verksamhetssynpunkt.</P>
<P class="p47 ft7">Det finns också ett allmänt intresse i att informatörsverksam- heten som polisiär arbetsmetod skyddas vilket ibland kan innebära ett behov av att inte öppet redovisa ens förekomsten av icke identi- fierbara informatörer i ett enskilt ärende. Informatörsskyddet har en mycket stor betydelse för brottsbekämpningens effektivitet och självklart också för den enskilde uppgiftslämnaren själv. Någon ny sekretessbestämmelse som skyddar uppgiftslämnare eller verksam- heten som sådan behövs dock inte enligt vår uppfattning. Uppgifterna har redan ett gott sekretesskydd gentemot allmänhet, andra myn- digheter m.m. En ny sekretessbestämmelse skulle inte per automatik ge något förstärkt skydd gentemot misstänktas rätt till insyn. Samma bedömning gjorde för övrigt BRU (se SOU 2003:74 s. 196). Vi menar att det inte heller finns skäl att införa undantag från rätten att meddela och offentliggöra uppgifter såvitt avser informatörer. Om polisers m.fl. möjligheter att straffritt och anonymt tipsa om oegentligheter i brottsbekämpningen avskärs, riskerar det att skada förtroendet för verksamheten.</P>
<P class="p253 ft7">Vi instämmer vidare i BRU:s bedömning att det inte bara är i särskild ordning rekryterade informatörer som kan behöva skyddas. Även mer tillfälliga tipsare eller andra uppgiftslämnare kan tänkas riskera allvarliga repressalier om uppgiftslämnandet blir känt. Det är viktigt både för dem och för brottsbekämpningen att också de vid behov kan skyddas från att i onödan röjas för en misstänkt eller en tilltalad. Likaså bör uppgiftslämnare kunna skyddas oavsett med vilken brottsbekämpande myndighet de samarbetat, t.ex. polisen eller Tullverket.</P>
<P class="p48 ft7">I några frågor har vi emellertid avvikande uppfattningar i förhål- lande till BRU. Dessa kommer att framgå nedan i anslutning till våra överväganden angående vilka författningsändringar vi anser påkallade för att skydda uppgiftslämnare.</P>
<P class="p443 ft10">163</P>
</DIV>
<DIV id="page_163">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft44"><SPAN class="ft44">3.6.2</SPAN><SPAN class="ft62">Skyddet hos förundersökningsmyndighet</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">I avsnitt 3.4.3 och mer utförligt i kapitel 2 har vi redovisat vår uppfattning om vilken rätt till insyn en misstänkt har till uppgifter som kan finnas i en förundersökning om förekomsten av informa- törer, tipsare m.fl. uppgiftslämnare och om identiteten på dessa. Vi har också där redovisat vilka möjligheter en misstänkt har vid slut- delgivningen att genomdriva sina krav på att få insyn också i sådana uppgifter eller att kräva att sådana uppgifter inhämtas till förunder- sökningen. Sammanfattningsvis gäller bl.a. följande.</P>
<P class="p261 ft7">Av bestämmelserna i 23 kap. 18 § RB följer att det efter slutdel- givningen inte går att med stöd av RB undanhålla den misstänkte information om något material i förundersökningen mot den miss- tänkte. Det sagda gäller både material i förundersökningsprotokollet och i sådant sidomaterial som finns i utredningen men som sovrats bort från protokollet. Bestämmelsen ger dock inte den misstänkte någon rätt att ta del av uppgifter som inte finns i utredningen men som förundersökningsmyndighet förfogar över i annat sammanhang, t.ex. utredningsmaterial i en annan förundersökning eller uppgifter som inhämtats i underrättelseverksamhet. Anser den misstänkte att förundersökningsmaterialet brister i något avseende, kan han eller hon begära hos förundersökningsledaren att förundersökningen komp- letteras med uppgifter från t.ex. underrättelseverksamheten och som kan utvisa om informatörer lämnat tips m.m. Detsamma gäller om det av förundersökningsmaterialet visserligen framgår att infor- matörer förekommit men utan att identiteten på dessa framgår. Av- slår åklagaren en sådan begäran, kan den misstänkte begära rättens prövning därav enligt 23 kap. 19 § RB.</P>
<P class="p58 ft7">Kollisionen mellan en parts rätt till insyn och bestämmelserna om sekretess regleras i 10 kap. 3 § OSL, som i första stycket före- skriver att sekretess inte hindrar sökande, klagande eller annan part i mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet att ta del av handling eller annat material i målet eller ärendet. Ett undantag gäller dock om det med hänsyn till ett allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att en sekretessbelagd uppgift inte röjs. Detta undan- tag gäller dock inte, enligt andra stycket andra meningen samma paragraf, i fråga om parts rätt enligt RB att få del av alla omständig- heter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p266 ft15">Till skillnad från BRU har vi gjort bedömningen att gällande rätt innebär att 10 kap. 3 § OSL är tillämplig på förundersökningsför- farandet. Enligt vår uppfattning innebär regleringen att den misstänkte</P>
<P class="p45 ft10">164</P>
</DIV>
<DIV id="page_164">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">har en sådan ovillkorlig insynsrätt som avses i andra stycket andra meningen till det förundersökningsmaterial som förundersöknings- ledaren anser har betydelse som underlag för ställningstagandet i åtalsfrågan. I praktiken innebär detta normalt detsamma som det preliminära förundersökningsprotokollet jämte bevisning som åkla- garen preliminärt överväger att åberopa vid ett positivt åtalsbeslut. När det däremot gäller det som förundersökningsledaren på detta stadium bedömer vara sidomaterial, träder i stället 10 kap. 3 § första stycket OSL in och det blir i och för sig möjligt att undanhålla sido- materialet för den misstänkte, om ett allmänt eller enskilt intresse av synnerlig vikt kräver detta.</P>
<P class="p259 ft7">Vi har tidigare lämnat förslag om att det sagda ska förtydligas i lagstiftningen. Vi har vidare i avsnitt 2.6 och 2.7 föreslagit det klar- görandet i förhållande till gällande rätt att beslut huruvida uppgifter i sidomaterialet ska kunna undanhållas från den misstänktes insyn ska fattas av förundersökningsledaren. Denne ska därvid göra en avvägning mellan å ena sidan det aktuella sekretessintresset av syn- nerlig vikt och å andra sidan den misstänktes intresse av att få del av uppgifterna. Denna intresseavvägning är en förändring i förhållande till gällande rätt. Ett beslut som innebär att den misstänktes insyn begränsas, ska kunna överprövas av brottmålsdomstolen. Även den möjligheten är en nyordning i förhållande till vad som gäller i dag.</P>
<P class="p239 ft7">Mot bakgrund av de här nämnda bestämmelserna kan bl.a. följande sägas. Om det i en förundersökning finns uppgifter som röjer iden- titeten på en informatör, kan uppgiften inte undanhållas den miss- tänkte för det fall uppgiften anses av förundersökningsledaren ha någon betydelse som underlag för ställningstagandet i åtalsfrågan eller för den misstänktes försvar. Så torde exempelvis kunna vara fallet om informatören haft en central och aktiv roll som provokatör. Anser åklagaren att uppgiften inte har någon sådan betydelse, t.ex. därför att informatören närmast bara agerat som tipsare i förunder- sökningen eller i dess förstadium, gäller att uppgiften kan tillföras förundersökningens sidomaterialet varvid, enligt vad som sagts ovan, den misstänktes (eller försvararens) rätt att få del av uppgiften kan begränsas om det krävs för att skydda informatören och det skyddet bedöms vägra tyngre än den misstänktes behov av uppgiften för att kunna förbereda sitt försvar. Är den misstänkte missnöjd med åkla- garens beslut, kan han eller hon anmäla saken till brottmålsdom- stolen för prövning. Enligt vår bedömning innebär denna reglering att informatörers identitet ofta kan skyddas.</P>
<P class="p390 ft10">165</P>
</DIV>
<DIV id="page_165">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">Vi bedömer alltså att våra generella förslag ger en tillfreds- ställande reglering av intressemotsättningen mellan skyddet för upp- gifter om informatörer som kan finnas i förundersökningen och den misstänktes rättssäkerhet. Vi instämmer således inte i BRU:s uppfattning och förslag om att den misstänkte <SPAN class="ft8">alltid </SPAN>och oavsett förhållandena i det enskilda fallet ska vara avskuren möjligheten att efter slutdelgivning ta del av uppgifter som hänför sig till identiteten på en uppgiftslämnare som utlovats anonymitet av en brottsbekäm- pande myndighet. Det är svårt att överblicka konsekvenserna av vad ett sådant ovillkorligt undantag från insynsrätten skulle kunna innebära. Man kan dock befara att det i sin tur skulle leda till att väsentlig information om vad som förekommit i utredningen – t.ex. i fråga om provokativa åtgärder, tvångsmedel m.m. – också måste döljas för att inte röja en informatör och det alldeles oavsett om ett röjande i det enskilda fallet skulle ha begränsade skadeverkningar i förhållande till de svårigheter för den misstänktes försvar som ett hemlighållande i det aktuella ärendet medför. Från rättssäkerhets- synpunkt anser vi således att ett sådant absolut informatörsskydd som BRU föreslagit inte bör finnas.</P>
<P class="p354 ft7">Som framgått tidigare är det emellertid ofta så att uppgifter om en informatörs identitet inte alls tas in i förundersökningen eller att det inte alls framgår i förundersökningen att en informatör lämnat uppgifter som satt polisen på spåret. I ett sådant fall – om bara den misstänkte själv antar att det måste ha funnits en tjallare vars uppgifter eller pålitlighet han eller hon vill ifrågasätta – får den misstänkte begära komplettering av förundersökningen och en eventuell över- prövning av brottmålsdomstol av en sådan begäran; allt i enlighet med gällande rätt där vi inte anser att det vare sig generellt eller i fråga om informatörsskyddet finns anledning att föreslå någon förändring.</P>
<P class="p43 ft7">I detta sammanhang kan nämnas att Hovrätten över Skåne och Blekinge i en dom från den 31 mars 2008, mål B <NOBR>2905-07,</NOBR> påpekat att det inte finns någon allmän rätt för en tilltalad (eller misstänkt) att få del av alla underrättelseuppslag som kan ha legat till grund för de uppkomna misstankarna. Målet gällde grova narkotikabrott och de tilltalade gjorde gällande invändningar om brottsprovokation. I ett särskilt yrkande före huvudförhandlingen begärde de tilltalade att hovrätten skulle förelägga åklagaren eller polismyndigheten att lämna ut underrättelseuppslag. Hovrätten, som behandlade yrkandet som en begäran om komplettering av förundersökningen alternativt en begäran om edition enligt 38 kap. 8 § RB, avslog yrkandet under</P>
<P class="p45 ft10">166</P>
</DIV>
<DIV id="page_166">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">anförande att det inte fanns tillräckliga skäl att anta att uppslagen skulle vara av betydelse för utredningen eller som bevis i målet.</P>
<P class="p61 ft7"><SPAN class="ft8">Sammanfattningsvis </SPAN>bedömer vi att det inte finns några behov av författningsändringar utöver de vi redan föreslagit för att ge infor- matörer och andra uppgiftslämnare ett tillfredsställande skydd mot att röjas på grund av den misstänktes rätt till insyn i förundersök- ningsförfarandet. Enligt vad vi erfarit i våra kontakter med polisen är det inte heller på detta stadium av brottmålsprocessen som de mer akuta problemen brukar uppstå. De problem som det återkom- mande talats om har handlat om risken för att informatören röjs i brottmålsrättegången vid domstol. Den frågan behandlas i följande avsnitt.</P>
<P class="p444 ft44"><SPAN class="ft44">3.6.3</SPAN><SPAN class="ft62">Skyddet under rättegång</SPAN></P>
<P class="p55 ft7">Som framförts tidigare är det av grundläggande betydelse för den tilltalades rättssäkerhet att han eller hon får full insyn i de omstän- digheter och bevis som åberopas mot den tilltalade vid prövningen av ett åtal. Lika viktig är den tilltalades möjlighet att kunna mot- förhöra och ifrågasätta tillförlitligheten hos vittnen eller andra bevis- personer som åberopas mot den tilltalade och att själv kunna kalla in och åberopa förhör med vittnen som kan antas ha uppgifter att lämna av betydelse för försvaret. Detta är de principiella utgångs- punkterna bakom den delvis indirekta regleringen i RB av rätten till partsinyn och den uttalade regleringen av vittnesplikten m.m. Se även bestämmelserna i Europakonventionens artikel 6 som gäller som svensk lag parallellt med RB:s reglering.</P>
<P class="p258 ft7">Vi instämmer emellertid i BRU:s bedömning att det framstår som angeläget att föreslå vissa inskränkningar i vittnesplikten för att åstadkomma ett förbättrat skydd för informatörer och andra uppgiftslämnare mot att röjas i vittnesförhör med polispersonal etc. i en brottmålsrättegång. Även om vi inte haft möjlighet att göra någon närmare kartläggning av problemen, vågar vi påstå att utveck- lingen visat att den ovillkorliga skyldigheten att besvara frågor där svaret röjer uppgiftslämnare skadar den brottsbekämpande verksam- heten och kan utsätta enskilda för risker; risker som i många fall inte står i rimlig proportion till vinsterna från rättssäkerhetssyn- punkt. Givetvis kan rättsordningen inte heller godta att partsrättig- heterna vid brottmålsrättegångar missbrukas genom att tilltalade för- söker få allmänna kunskaper om polisens arbetsmetoder eller enbart</P>
<P class="p434 ft10">167</P>
</DIV>
<DIV id="page_167">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">få klarhet i om det finns tjallare i de egna leden som ska ”åtgärdas”. Domstolens möjligheter att avvisa onödig bevisning (35 kap. 7 § RB) eller uppenbart ovidkommande frågor (36 kap. 17 § RB) är inte tillräckliga i sammanhanget. Mot den bakgrunden föreslår vi att det ska införas en begränsning i vittnesplikten i dessa hänseenden; en begränsning som medför att det skydd för informatörer som kan finnas hos förundersökningsmyndighet gentemot den misstänktes insyn i viss utsträckning kan bestå även under en brottmålsrättegång. Här kan påpekas att möjligheterna till särskilt personsäkerhets- arbete avseende informatörer inte alltid är adekvata i samman- hanget. Att gå in i ett sådant säkerhetsarbete är oerhört ingripande och betungande för den enskilde och eventuella närstående under en i princip oöverskådlig tid. Det är alltså en åtgärd som bör tas till i sista hand när inget annat alternativ ter sig möjligt. Med vårt för- slag till begränsning i vittnesplikten uppkommer ett sådant alternativt skydd för informatörer.</P>
<P class="p389 ft7">Begränsningen i vittnesplikten måste emellertid förses med villkor och möjligheter att i det särskilda fallet göra undantag från begräns- ningen för att den tilltalades rättssäkerhet och tilltron till rättskip- ningen inte ska urholkas på ett oacceptabelt sätt. Regleringen måste t.ex. ge försvaret i det särskilda fallet möjligheter att kunna få fram uppgifter om att det förekommit spaningsåtgärder etc. som kan ifråga- sättas såsom straffrättsligt relevant brottsprovokation eller att kunna nysta fram uppgifter som tyder på att polisen blivit manipulerad och utnyttjad av en tipsare som velat sätta dit den tilltalade.</P>
<P class="p44 ft7">Vidare anser vi att det inte framkommit tillräckliga skäl att låta begränsningen omfatta även identiteten på uppgiftslämnare vars upp- gifter under förundersökningen faktiskt åberopas till stöd för åtalet. Vi anser således till skillnad från BRU att det inte bör vara möjligt att i syfte att skydda en uppgiftslämnares identitet ändå åberopa dennes uppgifter mot den tilltalade genom förmedling av vittnesför- hör med polis som i rättegången återger uppgifterna, se exempel på en sådan situation i det i avsnitt 3.5 nämnda rättsfallet RH 1995:32. Ett sådant förfarande utgör ett kringgående av det hittills i svensk rätt gällande förbudet mot anonyma vittnen, något som vi inom ramen för vårt arbete inte ansett lämpligt att föreslå. Det strider också mot principen om det bästa bevismedlet. Om uppgifterna trots allt åberopas, kan nämnas de möjligheter som nu finns att genom särskilt personsäkerhetsarbete hjälpa uppgiftslämnaren för det fall identiteten röjs i rättegången.</P>
<P class="p445 ft10">168</P>
</DIV>
<DIV id="page_168">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">Enligt BRU:s förslag var det ett villkor för begränsningen i vitt- nesplikten att det handlade om sådana uppgiftslämnare som hade utlovats anonymitetsskydd av en brottsbekämpande myndighet, som alltså skulle ha ”utfäst” att uppgifter som hänför sig till hans eller hennes identitet inte ska röjas. Enligt vår uppfattning är det över huvud taget mindre lämpligt att myndigheter gör sådana utfästelser, särskilt som de görs vid en tidpunkt då det inte riktigt går att över- blicka vad som kommer att hända i något senare sammanhang, t.ex. i en eventuell rättegång. Eftersom vi i det följande kommer att föreslå en ventilbestämmelse som i det särskilda fallet kan leda till undan- tag från begränsningen i vittnesplikten, framstår det vidare som vilseledande att utfästa något anonymitetsskydd. Vi föreslår i stället att tillämpningsområdet för begränsningen ska villkoras på det viset att det ska vara en förutsättning att ett röjande skulle medföra allvarliga faror för uppgiftslämnarens eller närståendes säkerhet eller att ett röjande annars riskerar att skada den brottsbekämpande verk- samheten. Det innebär t.ex. att ett vittne måste besvara en fråga som avser huruvida informatörer alls förekommit i utredningen, såvida detta kan ske utan risk.</P>
<P class="p418 ft7">Därutöver måste det, som vi redan nämnt, från rättssäkerhets- synpunkt finnas en ventil som innebär att det i det enskilda fallet och utifrån de särskilda förutsättningarna i ett mål ska kunna göras en avvägning mellan å ena sidan den tilltalades behov av att få fram uppgiften för att kunna försvara sig på ett adekvat sätt och, å andra sidan, behovet av att uppgiften om identiteten inte röjs. Vi föreslår därför i likhet med BRU en sådan ventil som alltså innebär att den föreslagna begränsningen i vittnesplikten, helt eller delvis, inte ska gälla om det finns synnerlig anledning att vittnet hörs om uppgiften.</P>
<P class="p258 ft7">Det kan diskuteras vem som ska ha att besluta i fråga om ventilen. Enligt vår mening är det otillfredsställande med en ordning mot- svarande den som gäller för frågeförbudet enligt 36 kap. 5 § första stycket RB och som innebär att det är anställningsmyndigheten, i det här fallet oftast polismyndighet eller Tullverket, som prövar frågan. En sådan ordning skulle inte gagna tilltron till rättssystemet eftersom det öppnar för ett ständigt ifrågasättande av myndighetens förmåga att ta lika stor hänsyn till en tilltalads intressen som till brottsbekämpningens. Man kan också ifrågasätta om en sådan ord- ning är förenlig med kraven på en rättvis rättegång. I våra kontakter med polisen har framförts förslag på att Säkerhets- och integritets- skyddsnämnden skulle ha till uppgift att pröva i vad mån det är av synnerlig vikt med undantag från den annars gällande begränsningen</P>
<P class="p396 ft10">169</P>
</DIV>
<DIV id="page_169">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">i vittnesplikten. Tanken härmed skulle bl.a. vara att främja en en- hetlig tillämpning av ventilbestämmelsen.</P>
<P class="p149 ft7">Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden är en myndighet som har till uppgift att med inspektioner och andra undersökningar utöva tillsyn över brottsbekämpande myndigheters användning av hemliga tvångsmedel och kvalificerade skyddsidentiteter och därmed sam- manhängande verksamhet samt över Säkerhetspolisens behandling av personuppgifter. Nämnden ska även på begäran av enskild kon- trollera om han eller hon har utsatts för hemliga tvångsmedel eller har varit föremål för Säkerhetspolisens personuppgiftsbehandling och om tvångsmedelsanvändningen och därmed sammanhängande verksamhet eller personuppgiftsbehandlingen har skett i enlighet med lag eller annan författning. Med tanke på nämndens huvudsak- liga uppdrag som tillsynsmyndighet och starkt begränsade uppdrag när det gäller bevakandet av processuella rättigheter, anser vi att remittering till nämnden inte framstår som en lämplig ordning. Inte heller finns det något annat naturligt organ för prövningar enligt ventilbestämmelsen. Enligt vår uppfattning talar övervägande skäl för att det ska vara rätten i det aktuella målet, såsom också BRU funnit, som ska göra prövningen.</P>
<P class="p241 ft7">Som JK påpekat i sitt remissvar till BRU:s förslag kan en tillämp- ning av ventilen emellertid innebära oerhört svåra avvägning när ett mycket tungt sekretessintresse – t.ex. informatörens och dennes familjs säkerhet till liv och hälsa – står mot ett mycket tungt vägande rättssäkerhetsintresse, t.ex. att en för ett mord åtalad person inte ska dömas på bristfällig eller tvivelaktig utredning. Räcker det att vid en sådan kvalificerad intressemotsättning förlita sig på att dom- stolarna – om informatörens intressen anses väga över – då kommer att hellre fria än fälla den tilltalade på grund av oklarheter i utred- ningen? Eller medför förslaget en nyinförd risk i rättssystemet för att en oskyldig döms? Dessa frågor måste givetvis ställas.</P>
<P class="p58 ft7">Vi bedömer emellertid att sådana mycket svåra avvägningar inte kommer att vara särskilt vanligt förekommande. I allmänhet kom- mer de efterfrågade uppgifterna inte att ha en så central betydelse för den tilltalades rättssäkerhet att ventilen slår till. Särskilt gäller detta med tanke på att begränsningen i vittnesplikten enligt vårt förslag inte kan avse sådana uppgiftslämnare vars uppgifter åberopas i rättegången. Man måste också betänka att det numera i viss ut- sträckning finns en bättre beredskap att ta hand om starkt hotade personer genom polisens eller kriminalvårdens särskilda personsäker- hetsarbete som kan omfatta också informatörer. Det kan utgöra ett</P>
<P class="p45 ft10">170</P>
</DIV>
<DIV id="page_170">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">skäl att vid en avvägning av motstående och lika tungt vägande intressen låta den tilltalades intressen få gehör. Svårigheterna bör alltså inte överdrivas och än mindre, menar vi, innebära att någon ventil inte alls kommer till stånd. Det ligger i sakens natur att av- vägningar mellan motstående intressen ibland kan vara mycket svåra; men de måste kunna göras för att skapa ett system som i det sär- skilda fallet tillvaratar viktiga men allmänt sett mot varandra stå- ende intressen. Domstolarna framstår, enligt vår mening, som mest lämpade instans att göra sådana svåra avvägningar.</P>
<P class="p12 ft7">Det kan nämnas att enligt vår bedömning bör det höra till rena undantagsfallet att rätten under pågående huvudförhandling kommer att behöva ta del av nytt material för att göra en bedömning av om frågeförbud gäller eller inte. Om så emellertid sker i ett enskilt fall och rätten således tar del av material som sedan hemlighålls för den tilltalade, anser vi att eventuell jävsproblematik får bedömas på mot- svarande sätt som vi redogjort för i avsnitt 2.7.3.</P>
<P class="p224 ft7">Som tidigare nämnts avser vi att i avsnitt 3.9 i någon mån beröra frågan om vad som gäller i fråga om en tilltalads möjligheter att få tillgång till handlingar som finns i ett hemligt tvångsmedelsärende hos domstolen och som så att säga utgör en del av den förunder- sökning som ligger till grund för det aktuella åtalet.</P>
<P class="p397 ft44"><SPAN class="ft44">3.6.4</SPAN><SPAN class="ft62">Lagteknisk lösning</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">Lagtekniskt uppstår problem med att infoga regleringen i någon av de befintliga bestämmelserna i 36 kap 5 § eller 6 § RB.</P>
<P class="p216 ft7">Att vittnena är offentliga funktionärer som omfattas av tystnads- plikt talar för en reglering i 36 kap. 5 § första stycket RB som ytter- ligare ett frågeförbud, se redovisningen i avsnitt 3.4.4 och 3.4.5 av regeringens bedömning rörande personsäkerhetsarbetet och kvalifi- cerade skyddsidentiteter. Ventilen gör emellertid att ett införande av en reglering i 36 kap. 6 § framstår som mer naturlig. Den omstän- digheten att regleringen handlar om att både allmänna och enskilda skyddsintressen ska tillgodoses försvårar saken ytterligare. Ett infö- rande i någon av de befintliga paragraferna tycks således vara omöjligt utan ett brott mot paragrafernas systematik. Vi har främst av denna anledning ansett att övervägande skäl talar för att föreslå att bestäm- melserna tas in i en ny paragraf, <SPAN class="ft8">36 kap. 5 a § RB</SPAN>, dvs. omedelbart efter den kanske närmast besläktade paragrafen om frågeförbud.</P>
<P class="p446 ft10">171</P>
</DIV>
<DIV id="page_171">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314171x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p447 ft64"><SPAN class="ft9">3.7</SPAN><SPAN class="ft63">Särskilt om sekretess och insynsrätt beträffande uppgifter om kvalificerad skyddsidentitet m.m.</SPAN></P>
<P class="p448 ft7"><SPAN class="ft27">Vår bedömning: </SPAN>Enligt vår bedömning ger våra generella för- slag i avsnitt 2.6 och 2.7 en tillfredsställande reglering även såvitt avser frågan huruvida en misstänkts rätt till insyn i förunder- sökningen också innebär en ovillkorlig rätt att få del av uppgift om verklig identitet bakom en kvalificerad skyddsidentitet. Om en sådan uppgift om verklig identitet alls förekommer i en för- undersökning, bör den normalt kunna hänföras till sidomaterialet och den misstänktes rätt att få del av uppgiften kan begränsas i enlighet med våra generella förslag om eventuella begränsningar i den misstänktes insyn i förundersökningens sidomaterial. Vi lämnar därför inget förslag såvitt avser insynen hos förunder- sökningsmyndigheter.</P>
<P class="p449 ft44"><SPAN class="ft44">3.7.1</SPAN><SPAN class="ft62">Frågeställningar</SPAN></P>
<P class="p221 ft8">Inledning</P>
<P class="p257 ft7">Enligt våra direktiv finns det beträffande kvalificerad skyddsidenti- teter behov av att ändra lagstiftningen så att det klart framgår att en misstänkt som huvudregel inte under förundersökningen eller vid den s.k. slutdelgivningen har rätt att med stöd av partsinsynen få kännedom om en polismans eller annan tjänstemans verkliga iden- titet bakom en kvalificerad skyddsidentitet.</P>
<P class="p42 ft7">Vi har också i våra direktiv getts ett allmänt bemyndigande att ta upp näraliggande frågor för sådan analys och eventuell reglering som vi finner behöver ske för att vi ska kunna fullgöra vårt uppdrag på ett bra sätt. En fråga som vi i det följande tar upp utan att lämna något förslag rör förhör med vittnen som har en utländsk skydds- identitet</P>
<P class="p369 ft8">Under förundersökningen</P>
<P class="p53 ft7">Som framgått av redovisningen i avsnitt 3.4.5 har det genom <SPAN class="ft8">lagen om kvalificerade skyddsidentiteter </SPAN>införts en möjlighet för bl.a. en polisman, som har till uppgift att delta i spanings- eller utrednings- verksamhet som gäller allvarlig brottslighet eller verksamhet för att</P>
<P class="p222 ft10">172</P>
</DIV>
<DIV id="page_172">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">förebygga sådan brottslighet, att under vissa förutsättningar verka under en täckidentitet, en s.k. kvalificerad skyddsidentitet. En sådan identitet är särskilt beslutad och innebär att polismannen agerar under andra personuppgifter än de verkliga. De fiktiva personuppgifterna förs in i statliga register, t.ex. i folkbokföringsdatabasen, eller i handlingar såsom körkort etc.</P>
<P class="p61 ft7">Enligt 18 kap. 5 § OSL gäller sekretess för uppgift som hänför sig till ett ärende om kvalificerad skyddsidentitet, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att verksamheten hos den ansökan- de myndigheten motverkas.</P>
<P class="p47 ft7">I BRU:s förslag som låg till grund för genomförandet av lagen om kvalificerade skyddsidentiteter föreslogs ett tillägg i 23 kap. 18 § RB om att uppgifter om kvalificerade skyddsidentiteter helt skulle undantas från den misstänktes insynsrätt vid slutdelgivningen av förundersökningen. Det förslaget har som framgått inte genom- förts i samband med att lagen om kvalificerade skyddsidentiteter antogs. Enligt regeringens bedömning i förarbetena till lagen gäller redan att uppgifter om identiteten hos poliser och andra tjänstemän inom brottsbekämpningen och underrättelseverksamheten kan hållas hemliga för den misstänkte och dennes försvarare fram t.o.m. för- undersökningen (prop. 2005/06:149 s. 69).</P>
<P class="p48 ft7">När det gäller vilken rätt en misstänkt har under förundersök- ningens olika skeden att få insyn i uppgifter i förundersökningen eller annat material hänvisar vi till redovisningen i avsnitt 3.4.2.</P>
<P class="p17 ft8">Under rättegången beträffande utländska skyddsidentiteter</P>
<P class="p55 ft7">Särskilda regler har införts i RB för att sekretessen för en polismans verkliga identitet bakom en kvalificerad skyddsidentitet ska bestå under en rättegång. Enligt 36 kap. 5 § RB gäller således ett fråge- förbud. Vidare kan en tjänsteman med sådan identitet höras som vittne eller målsägande i domstol under sin skyddsidentitet. När namnet som ingår i skyddsidentiteten lämnas i rättegången enligt 36 kap. 10 § RB ska bevispersonen emellertid upplysa om att det är fråga om en skyddsidentitet.</P>
<P class="p259 ft7">Enligt 18 kap. 6 § OSL gäller dessutom sekretess för uppgift som hänför sig till ärende enligt 15 § lagen (2003:1174) om vissa former av internationellt samarbete i brottsutredningar, om ärendet rör en brottsutredning som genomförs av en tjänsteman med en i annan stat beslutad skyddsidentitet motsvarande den enligt lagen om</P>
<P class="p419 ft10">173</P>
</DIV>
<DIV id="page_173">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">kvalificerade skyddsidentiteter och det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att det motverkar verksamheten hos de myndigheter som deltar i utredningen. Även den sekretessen har genom det nyss nämnda frågeförbudet i 36 kap. 5 § första stycket RB getts före- träde framför vittnesplikten. Däremot har vittnen med utländsk skyddsidentitet inte kommit att omfattas av regleringen i 36 kap. 10 § RB av ett vittnes skyldighet att innan han eller hon hörs upp- lysa om att det namn som han eller hon uppgett ingår i en skydds- identitet. Skälet till detta har inte berörts i förarbetena till bestäm- melserna. Frågan är vad som gäller i fråga om vittnens möjligheter att höras vid svensk rättegång under sina utländska skyddsidentiteter.</P>
<P class="p44 ft7">Frågan har anknytning till ett hovrättsavgörande, RH 2007:24, där den berördes. I ett överklagat brottmål framkom att tingsrätten vid huvudförhandling hade tillåtit att fyra holländska poliser hördes under sina holländska skyddsidentiteter. Hovrätten ansåg att det utgjorde ett grovt rättegångsfel. Det kan nämnas det inte handlade om skyddsidentiteter med fingerade namn såsom vid svenska kvali- ficerade skyddsidentiteter utan av kodbeteckningar; Q 521, Q 543 osv. Hovrätten anförde i denna fråga bl.a. följande.</P>
<P class="p450 ft12">Enligt hovrättens mening bör regleringen inte ges en vidare tillämp- ning än vad som uttryckligen framgår av lagstiftningen. Således gäller alltjämt det grundläggande krav som framgår av rättegångsbalken att vittnet inför förhöret skall uppge sitt namn. Den nya regleringen ger då utrymme för att vittnet uppger det namn som ingår i den kvalifice- rade skyddsidentiteten i stället för det egna namnet samt att han därvid upplyser rätten och parterna om förhållandet. Denna möjlighet är emellertid begränsad just till den situationen att det uppgivna namnet ingår i en kvalificerad skyddsidentitet enligt lagen om kvalificerade skyddsidentiteter. Någon bestämmelse av innebörd att motsvarande ord- ning skall gälla för det fall att vittnet har en skyddsidentitet utfärdad av en annan stat finns inte, vilket hade varit naturligt för det fall detta hade varit lagstiftarens avsikt. Med hänsyn till att det rör en fråga om begränsning av en grundläggande partsrättighet får, som ovan antytts, utrymmet för att genom tolkning av bestämmelserna utvidga tillämp- ningsområdet i sådan riktning anses närmast obefintligt. Även om upp- gifter om personer som har skyddsidentitet enligt ett annat lands reglering i vissa situationer omfattas av sekretess här, kan detta förhållande således inte föranleda att svensk rätts krav på att ett vittne uppger sitt namn inför domstolen inte skall gälla.</P>
<P class="p451 ft10">174</P>
</DIV>
<DIV id="page_174">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p246 ft44"><SPAN class="ft44">3.7.2</SPAN><SPAN class="ft62">Våra överväganden</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Vi har tidigare i detta kapitel redovisat för vår syn på gällande rätt när det gäller den misstänktes insynsrätt före och efter slutdelgiv- ningen och för våra generella förslag till förtydliganden och föränd- ringar i gällande rätt. Vi hänvisar därför till redovisningarna i av- snitt 3.4.3 respektive 3.6.2.</P>
<P class="p216 ft7">Mot bakgrund av dessa våra tidigare bedömningar och generella förslag anser vi att det redan följer av gällande rätt att en misstänkt som huvudregel inte under förundersökningen eller vid den s.k. slutdelgivningen har rätt att med stöd av partsinsynen få kännedom om en polismans eller annan tjänstemans verkliga identitet bakom en kvalificerad skyddsidentitet. Uppgift om den verkliga identiteten torde nämligen, om den alls förekommer i förundersökningsmate- rialet, kunna hänföras till sidomaterialet och anses omfattas av ett så synnerligen starkt sekretessintresse att den så gott som alltid kan hemlighållas för den misstänkte. Vi bedömer att våra förslag till lag- ändringar i praktiken inte medför någon förändring härvidlag även med beaktande av att det ska göras en avvägning mellan sekretess- intresset och den misstänktes intresse av att få del av uppgiften. Det sagda innebär att vi anser att det inte finns ett sådant behov av klargörande ändring i lagstiftningen som görs gällande i våra direk- tiv. Vi föreslår därför inte någon särreglering i 23 kap. RB för den misstänktes insynsrätt i fråga om kvalificerade skyddsidentiteter.</P>
<P class="p239 ft7">När det gäller frågan om vittnesförhör med personer med ut- ländska skyddsidentiteter har vi endast nämnt frågeställningen med anledning av att den under utredningstiden aktualiserats i det nyss nämnda hovrättsavgörandet. Knäckfrågan när det gäller tolkningen av gällande rätt synes vara huruvida man ska tolka utelämnandet av utländska skyddsidentiteter i 36 kap. 10 § RB på sätt hovrätten gjorde i det ovan nämnda rättsfallet. Enligt hovrätten innebär regleringen att ett vittne med utländsk skyddsidentitet har en skyldighet att upp- ge sin verkliga identitet innan vittnesförhöret.</P>
<P class="p48 ft7">Vi menar emellertid att man i och för sig skulle kunna tolka utelämnandet av vittnen med utländsk skyddsidentitet från regle- ringen i 36 kap. 10 § RB på ett motsatt sätt. Enligt en sådan motsatt tolkning innebär regleringen att ett vittne kan höras under sin ut- ländska skyddsidentitet och att denne till skillnad från sina svenska kollegor inte är skyldig att uppge att det är en skyddsidentitet. Det skulle på sätt och vis vara konsekvent med införandet av fråge- förbudet för uppgiften i fråga i 36 kap. 5 § RB.</P>
<P class="p452 ft10">175</P>
</DIV>
<DIV id="page_175">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314175x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7">Om man emellertid skulle stanna för den först nämnda tolkningen som hovrätten i ovan nämnda rättsfall förordat, kan det finnas an- ledning att fundera på vad som i så fall gäller i fråga om ett vittne som har fingerade personuppgifter. Är ett sådant vittne skyldigt enligt 36 kap. 10 § RB att lämna uppgift om sin verkliga identitet i stället för den fiktiva identitet som medgivits under en begränsad eller obegränsad tid? Vittnen med fingerade personuppgifter omfattas ju inte av någon uttrycklig regel om att han eller hon kan uppge sin fiktiva identitet enligt 36 kap. 10 § RB.</P>
<P class="p42 ft7">Frågan om 36 kap. 10 § RB och vittnen med utländsk skydds- identitet m.m. faller emellertid vid sidan av uppdraget enligt våra direktiv och vi har inte haft möjligheter att närmare analysera den inom de tidsramar som stått till vårt förfogande. Som vi ser det kan det emellertid finnas ett behov av en sådan analys och övervägan- den rörande om det finns behov av en eventuell reglering i ämnet.</P>
<P class="p387 ft9"><SPAN class="ft9">3.8</SPAN><SPAN class="ft59">Adressuppgifter m.m. till bevispersoner</SPAN></P>
<P class="p453 ft7"><SPAN class="ft27">Vår bedömning: </SPAN>Vi anser att det redan följer av gällande rätt att en misstänkt under förundersökningen eller vid den s.k. slutdel- givningen inte har någon ovillkorlig rätt att med stöd av 23 kap. 18 § RB alltid få kännedom om sådana kontaktuppgifter till mål- sägande och vittnen som omfattas av sekretess enligt t.ex. 21 kap. 3 § OSL. Bara om uppgiften har betydelse för brottsutredningen är rätten ovillkorlig enligt vår uppfattning. Vi anser inte att man bör göra någon begränsning i det avseendet. Vidare anser vi att kontaktuppgifter, som saknar betydelse som underlag för åtalsbe- slutet, får anses hänförliga till förundersökningens sidomaterial. Enligt vår uppfattning utgör vår generella reglering av insynsrätten i sidomaterialet, se avsnitt 2.6. och 2.7, en tillfredsställande reg- lering av förhållandet mellan den misstänktes rätt till insyn i för- undersökningen och behovet av sekretesskydd gentemot den misstänkte för kontaktuppgifter till bevispersoner. Vi lämnar därför inte något förslag i denna del.</P>
<P class="p454 ft7">I våra ursprungsdirektiv (dir. 2007:120) anges att det bör utredas i vilken utsträckning den misstänktes rätt till insyn under pågående förundersökning bör vara begränsad i fråga om adressuppgifter, upp- gifter om telefonnummer m.m. som är hänförliga till målsäganden</P>
<P class="p272 ft10">176</P>
</DIV>
<DIV id="page_176">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">och vittnen och som omfattas av sekretess enligt t.ex. 21 kap. 3 § OSL (tidigare 7 kap. 1 a § SekrL). Motsvarande utredning ska göras beträffande tilltalades insyn i kontaktuppgifter som omfattas av sek- retess hos domstolen. Den frågan kommer att vi att behandla i av- snitt 5.10.4. I detta avsnitt behandlas insynen hos förundersöknings- myndighet under pågående förundersökning.</P>
<P class="p47 ft7">I 21 kap. 3 § OSL finns en direkt tillämplig sekretessbestämmelse som gäller inom hela den offentliga förvaltningen inklusive förunder- sökningsmyndighet. Sekretess gäller enligt bestämmelsen för upp- gifter om enskildas bostadsadress eller annan jämförbar upplysning som kan lämna uppgift om var den enskilde bor stadigvarande eller tillfälligt, enskilds telefonnummer, <NOBR>e-postadress</NOBR> eller annan jämför- bar uppgift som kan användas för att komma i kontakt med den enskilde och för motsvarande uppgifter om anhöriga till den enskilde. En förutsättning för sekretess är att det av någon särskild anledning kan antas att den enskilde eller någon honom eller henne närstående kommer att utsättas för våld eller annat allvarligt men om uppgiften röjs. I en snabbt uppkommen hotsituation kan alltså sekretess gälla hos förundersökningsmyndighet för bevispersoners eller parters adress eller liknande kontaktuppgifter alldeles oavsett huruvida upp- gifterna annars skyddas av folkbokföringssekretess m.m. eller inte och alldeles oavsett vilken slags förundersökning uppgiften finns i. Det bör dock observeras att namn eller andra identitetsuppgifter aldrig kan omfattas av sekretess enligt 21 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p239 ft7">Enligt 21 § FUK ska i förundersökningsprotokollet antecknas målsägandes och vittnes fullständiga namn. En uppgift om deras personnummer, yrke eller anställning, bostadsort, postadress, arbets- plats och telefonnummer m.m. ska dock antecknas i förundersök- ningsprotokollet bara om uppgiften har betydelse för brottsutred- ningen. Har uppgiften ingen sådan betydelse ska den istället, enligt 21 a § FUK, antecknas på en särskild handling. Detsamma gäller olika skriftliga underrättelser till målsäganden. Det sagda gäller alldeles oavsett huruvida sekretess gäller för uppgifterna eller inte. Denna särskilda handling ska normalt sett inte överlämnas till den miss- tänkte varken i samband med slutdelgivning eller vid åtals väckande enligt 23 kap. 21 § RB och inte heller av brottmålsdomstolen i samband med utfärdande av stämning, se 45 kap. 9 § RB.</P>
<P class="p254 ft15">Vi har tidigare i denna promemoria redovisat för vår syn på gällande rätt när det gäller den misstänktes insynsrätt före och efter slutdelgivningen och för våra generella förslag till förtydliganden och</P>
<P class="p455 ft10">177</P>
</DIV>
<DIV id="page_177">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314177x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">förändringar i gällande rätt. Vi hänvisar därför till redovisningarna i avsnitt 3.4.3 respektive 3.6.2.</P>
<P class="p143 ft7">Mot bakgrund av dessa våra tidigare bedömningar och generella förslag anser vi att det redan följer av gällande rätt att en misstänkt under förundersökningen eller vid den s.k. slutdelgivningen inte har någon ovillkorlig rätt att med stöd av 23 kap. 18 § RB alltid få känne- dom om sådana kontaktuppgifter till målsägande och vittnen som omfattas av sekretess enligt t.ex. 21 kap. 3 § OSL. Bara om uppgiften har betydelse för brottsutredningen är rätten ovillkorlig enligt vår uppfattning. Vi anser inte att man bör göra någon begränsning i det avseendet. Vidare anser vi att kontaktuppgifter, som saknar betydelse som underlag för åtalsbeslutet, får anses hänförliga till förunder- sökningens sidomaterial. Enligt vår uppfattning utgör vår generella reglering av insynsrätten i sidomaterialet, se avsnitt 2.6. och 2.7, en tillfredsställande reglering av förhållandet mellan den misstänktes rätt till insyn i förundersökningen och behovet av sekretesskydd gentemot den misstänkte för kontaktuppgifter till bevispersoner. Vi lämnar därför inte något förslag i denna del. Som sagts tidigare i detta avsnitt kommer vi att behandla parts insyn i domstolens kon- taktuppgifter till motparter och bevispersoner i avsnitt 5.10.4.</P>
<P class="p456 ft9"><SPAN class="ft9">3.9</SPAN><SPAN class="ft59">Om hemliga tvångsmedel m.m.</SPAN></P>
<P class="p453 ft7"><SPAN class="ft27">Vår bedömning: </SPAN>Våra generella förslag i avsnitt 2.6 och 2.7 ger en tillfredsställande reglering såvitt avser misstänkts rätt till in- syn i uppgifter i förundersökningen om olika slags utrednings- åtgärder, t.ex. hemliga tvångsmedel. Vi lämnar därför inget för- slag till särreglering.</P>
<P class="p335 ft44"><SPAN class="ft44">3.9.1</SPAN><SPAN class="ft62">Frågeställningar</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">Enligt våra ursprungliga direktiv (dir. 2007:120) bör det – utöver de tidigare i detta kapitel behandlade frågorna om informatörer, verk- lig identitet bakom kvalificerad skyddsidentitet och bevispersoners adressuppgifter – utredas vilka övriga slag av utredningsåtgärder, t.ex. hemliga tvångsmedel, som kan behöva skyddas genom begräns- ningar i den misstänktes rätt till insyn. Vidare anges att det bör över- vägas om sådana begränsningar bör utformas så att de blir tillämpliga även på nya eller förändrade arbetsmetoder.</P>
<P class="p66 ft10">178</P>
</DIV>
<DIV id="page_178">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft7">Olika utredningsåtgärder och arbetsmetoder används givetvis i den brottsbekämpande verksamheten, t.ex. i underrättelseverksam- heten och i förundersökningsverksamheten. En del förundersök- ningsmetoder, såsom förhör, straffprocessuella tvångsmedel m.m. är reglerade i <NOBR>23–28</NOBR> kap. RB. Där ingår även regleringen av flertalet hemliga tvångsmedel, exempelvis hemlig teleavlyssning och hemlig kameraövervakning. Utanför RB finns viss särreglering rörande hem- liga tvångsmedel, t.ex. i lagen (2007:978) om hemlig rumsavlyssning, lagen (2008:854) om åtgärder för att utreda vissa samhällsfarliga brott och lagen (2007:979) om åtgärder för att förhindra vissa sär- skilt allvarliga brott. En del polisiära arbetsmetoder grupperas ibland som okonventionella spaningsmetoder vilka inte är särskilt reglerade (se om dessa i avsnitt 3.2). Till sådana metoder hör användningen av vissa dolda tekniska hjälpmedel (t.ex. pejling, kroppsmikrofoner m.m.) eller manipulativa metoder (t.ex. bevisprovokation eller in- filtration). En eventuell författningsreglering av några av dessa oregle- rade arbetsmetoder utreds för närvarande av Polismetodutredningen (Ju 2008:01; dir. 2007:185).</P>
<P class="p253 ft7">Givetvis är det av vikt för det brottsbekämpande arbetet att arbets- metoder och olika slags åtgärder under spaning i underrättelsearbete och i brottsutredningar m.m. inte måste röjas genom redovisning i förundersökningar eller under rättegång på sätt som skadar den fram- tida brottsbekämpande verksamheten, exempelvis genom att möjlig- heten till fortsatt användning av metoderna i praktiken omintetgörs om de blir kända i kriminella grupperingar. Vi har emellertid inte haft möjlighet att inom ramen för vårt arbete göra någon närmare granskning av dessa verksamheter eller metoder; det uppdraget ligger som sagt närmast på Polismetodutredningen. Som vi anfört i av- snitt 3.6.1 har vi inte heller sett det som vår uppgift att utreda hur förundersökning ska bedrivas eller vad som måste dokumenteras i en förundersökning. Vårt uppdrag handlar om frågan om huruvida upp- gifter om arbetsmetoder eller utredningsåtgärder som faktiskt finns i en förundersökning ska kunna hemlighållas för den misstänkte eller åtalade. Vi har alltså inte sett någon anledning att närmare se över och överväga ändringar i FUK:s bestämmelser angående olika utredningsåtgärder m.m. som det ska vara obligatoriskt att redovisa i förundersökningsprotokoll. Förutom den redan nämnda Polis- metodutredningen har Förundersökningsutredningen (Ju 2009:07; dir. 2009:35), i uppdrag att bl.a. se över objektivitetsprincipen och dokumentationen av sidomaterial i förundersökningar. Det finns alltså parallella utredningar av relevans i sammanhanget.</P>
<P class="p419 ft10">179</P>
</DIV>
<DIV id="page_179">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7">Vi har tidigare i detta kapitel (avsnitt 3.4.3 och 3.6.2) i samman- fattning redovisat för vår syn på gällande rätt vad avser den misstänk- tes insynsrätt före och efter slutdelgivningen och för våra generella förslag i avsnitt 2.6 och 2.7 till förtydliganden och förändringar i gällande rätt. Vi hänvisar därför till redovisningarna i dessa avsnitt. Enligt vår uppfattning är våra generella förslag till reglering i fråga om den misstänktes insynsrätt vid slutdelgivning och åtal en adekvat och tillräcklig reglering även såvitt gäller uppgifter om olika slags utredningsåtgärder och arbetsmetoder som kan finnas i en förunder- sökning. Vi har alltså inte identifierat något behov av en särreglering som avviker från den av oss föreslagna regleringen av generella möj- ligheter att, vid slutdelgivningen och fram till ett eventuellt åtals slut- liga prövning, under vissa begränsade förutsättningar hemlighålla för den misstänkte uppgifter i sidomaterialet. I det följande ska vi dock i någon mån behandla frågan om misstänktas <SPAN class="ft8">insyn i fråga om hem- liga tvångsmedel </SPAN>som kan ha använts under förundersökningen. Här finns i dag vissa oklarheter vad gäller insyn i <SPAN class="ft8">dels </SPAN>uppgifter hos för- undersökningsmyndighet om förekomsten av sådana tvångsmedel, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>handlingar i ärende om hemligt tvångsmedel hos domstol.</P>
<P class="p456 ft44"><SPAN class="ft44">3.9.2</SPAN><SPAN class="ft62">Insyn hos förundersökningsmyndighet</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Hemliga tvångsmedel (hemlig teleövervakning, hemlig teleavlyssning, hemlig kameraövervakning och hemlig rumsavlyssning) utgör en särskild form av straffprocessuella tvångsmedel som, med vissa undan- tag, endast får användas inom ramen för en inledd förundersökning där det finns någon person som är skäligen misstänkt. Förutsätt- ningarna för och förfarandet vid användandet är reglerat i 27 kap. RB eller i speciallagstiftning. Denna reglering ska inte närmare be- skrivas här mer än att det ska nämnas att tillstånd till användandet måste lämnas av domstol, se nedan, och att det finns särskilda bestäm- melser om bevarande eller gallring av upptagningar från de hemliga tvångsmedlen. Det finns dessutom en huvudregel i 27 kap. 31 § RB om underrättelseskyldighet (vid hemlig rumsavlyssning finns regle- ringen i 15 § lagen om hemlig rumsavlyssning). Enligt denna huvud- regel ska den som är eller har varit misstänkt för brott med vissa undantag underrättas om hemligt tvångsmedel som han eller hon har utsatts för. Motivet för underrättelseskyldigheten är att personer som är eller har varit misstänkta för brott normalt sett har ett starkt intresse av att kunna få kännedom om att de har utsatts för ett hem-</P>
<P class="p283 ft10">180</P>
</DIV>
<DIV id="page_180">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">ligt tvångsmedel. Det är alltså rimligt att utgå från att de har ett starkt intresse av att kunna kontrollera eller få kontrollerat om åt- gärderna har varit korrekta eller inte och hur den information som har framkommit genom åtgärderna har använts (prop. 2006/07:133 s. 37).</P>
<P class="p340 ft7">En underrättelse ska lämnas så snart det kan ske utan men för utredningen, dock senast en månad efter det att förundersökningen avslutades. En underrättelse till en misstänkt ska innehålla uppgift om vilket tvångsmedel som har använts och när det har skett samt vilken brottsmisstanke som har legat till grund för åtgärden eller som åtgärden har föranlett. En underrättelse behöver dock inte lämnas till den som redan enligt 23 kap. 18 § RB har fått del av eller tillgång till uppgifterna. Vidare kan sekretess, enligt bl.a. 18 kap. 1 eller 2 § eller 35 kap. 1 eller 2 § OSL, innebära att en underrättelse skjuts upp eller helt underlåts. Några absoluta undantag från underrättelseskyl- dighet finns dessutom rörande vissa brottsutredningar med anknyt- ning till rikets säkerhet och som faller inom Säkerhetspolisens verk- samhetsområde.</P>
<P class="p48 ft7">I förundersökningsprotokoll ska antecknas ”beslut om uppgifter som rör användning av tvångsmedel”, se 20 § FUK. Häri inbegrips även hemliga tvångsmedel. Redovisningen i förundersökningsproto- kollet av om hemligt tvångsmedel har använts har emellertid under flera år i den praktiska tillämpningen inte skett i den utsträckning som följer av FUK. Redan Tvångsmedelskommittén (SOU 1984:54 s. 242) och Buggningsutredningen (SOU 1998:46 s. 427) konstate- rade att bestämmelsen inte tillämpades annat än om material som kommit fram vid tvångsmedelsanvändningen skulle åberopas som bevis i domstol.</P>
<P class="p365 ft8"><SPAN class="ft7">I betänkandet </SPAN>Ytterligare rättssäkerhetsgarantier vid användandet av hemliga tvångsmedel m.m. <SPAN class="ft7">framhöll Utredningen om rättssäkerhet vid hemliga tvångsmedel att anledningen till att de brottsutredande myndigheterna i flera år tvekat att anteckna uppgifter om tvångs- medelsanvändningen i förundersökningsprotokoll är att en anteck- ning om detta allvarligt kan skada enskilda brottsutredningar eller den brottsbekämpande verksamheten som sådan (SOU 2006:98 s. 126).</SPAN></P>
<P class="p224 ft7">Samma fråga berördes i betänkandet <SPAN class="ft8">Utvärdering av buggning och preventiva tvångsmedel </SPAN>av Utredningen om utvärdering av vissa hemliga tvångsmedel (SOU 2009:70 s. 156 f). Enligt utredaren före- kommer fortfarande olika uppfattningar bland åklagare i frågan om den som åtalas har en ovillkorlig rätt att få kunskap om att hemliga</P>
<P class="p364 ft10">181</P>
</DIV>
<DIV id="page_181">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">tvångsmedel har använts i utredningen. Vissa åklagare menar att en sådan rätt inte föreligger i de fall där uppgifter från det hemliga tvångs- medlet inte åberopats som bevisning. Man har i detta sammanhang hänvisat till sekretessen och att en underrättelse skulle kunna vara till skada för den framtida brottsbekämpande verksamheten. Utre- daren framhöll emellertid att det enligt hans uppfattning inte finns något utrymme för åklagaren att undanhålla för den som åtalats att denne varit utsatt för hemlig tvångsmedelsanvändning. Den åtalades rätt till partsinsyn i en svensk brottsutredning är mycket vid och innebär en rätt till insyn även i fråga om att hemliga tvångsmedel har använts i brottsutredningen. Att den misstänkte varit utsatt för hemlig tvångsmedelsanvändning måste alltid anses ha betydelse för försvaret av den tilltalade. Detta innebär att den misstänkte har rätt att få del av en uppgift om att hemligt tvångsmedel har använts under förundersökningen. Om en åklagare anser sig kunna låta bli att under- rätta den som har åtalats om att denne har utsatts för ett hemligt tvångsmedel i de fall dessa inte har lett till att någon bevisning har åberopats, finns det en påtaglig risk för att den åtalade inte heller kommer att få någon särskild underrättelse enligt 15 § lagen om hemlig rumsavlyssning, framhöll utredaren.</P>
<P class="p241 ft7">Vi instämmer helt i den nyss redovisade uppfattningen om att det alltid måste anses ha betydelse för försvaret av en tilltalad att ett hem- ligt tvångsmedel har använts under förundersökningen mot honom eller henne. Vi har därför inte funnit skäl att föreslå någon ändring i 20 § FUK i detta avseende eller någon specialreglering med undantag för slutdelgivnas eller åtalade misstänktas insynsrätt såvitt avser hemliga tvångsmedel. Det sagda innebär att uppgift om själva före- komsten av ett hemligt tvångsmedel som utredningsåtgärd i en för- undersökning inte kan hänföras till förundersökningens sidomaterial enligt vår bedömning. Denna bedömning synes för övrigt överens- stämma med Åklagarmyndighetens RättsPM 2008:4 – Den miss- tänktes rätt till insyn under en brottsutredning (s. 17).</P>
<P class="p58 ft7">Det är en annan sak att övriga uppgifter rörande bakgrunden till tvångsmedelsanvändningen eller bevarade upptagningar från tvångs- medelsanvändningen inte på samma sätt måste redovisas i förunder- sökningsprotokollet eller ingå i åklagarens beslutsunderlag inför beslutet i åtalsfrågan. Huruvida dessa slags uppgifter kan hänföras till en förundersöknings sidomaterial och därmed bli föremål för våra generella förslag till reglering av eventuella begränsningar i miss- tänktas insynsrätt, om ett sekretessintresse av synnerlig vikt kräver</P>
<P class="p337 ft10">182</P>
</DIV>
<DIV id="page_182">
<P class="p0 ft11">SOU 2010:14 Särskilda insynsfrågor</P>
<P class="p46 ft7">det m.m., får bedömas på vanligt sätt med tillämpning av bl.a. objektivitetsprincipen.</P>
<P class="p61 ft7">Det kan här nämnas att enligt vår uppfattning måste den pro- memoria, ofta kallad <NOBR>TK-promemoria,</NOBR> som normalt bifogas en framställan till domstol om tillstånd till ett hemligt tvångsmedel, anses ingå i förundersökningsmaterialet. Dessa promemorior be- skriver den misstänkte, den misstänkta brottsligheten och skälen för det sökta tvångsmedlet. Den utgör alltså <SPAN class="ft8">både </SPAN>ett underlag för åklagarens begäran om att i en inledd förundersökning få tillstånd till ett hemligt tvångsmedel <SPAN class="ft8">och </SPAN>ett underlag för domstolens avgö- rande, se mer om det sistnämnda nedan. Det sagda utesluter dock inte att <NOBR>TK-promemorian</NOBR> ofta kan hänföras till en förundersöknings sidomaterial. Det får bedömas utifrån omständigheterna i det sär- skilda fallet. I våra kontakter med brottsbekämpande myndigheter har emellertid kommit fram att <NOBR>TK-promemorian</NOBR> inte alltid upp- fattas som en del av det totala förundersökningsmaterialet.</P>
<P class="p458 ft44"><SPAN class="ft44">3.9.3</SPAN><SPAN class="ft62">Insyn hos domstol</SPAN></P>
<P class="p357 ft7">Som tidigare nämnts krävs domstols tillstånd till användning av hem- ligt tvångsmedel. I det följande ska i någon mån beröras huruvida en misstänkt har en rätt att på begäran få någon insyn i domstolens handläggning av tvångsmedelfrågan, under tiden handläggningen pågår eller i efterhand då förundersökningen i vilken det hemliga tvångsmedlet förekom lett till ett väckt åtal i ett brottmål vid dom- stolen.</P>
<P class="p47 ft7">Förundersökning sker normalt utan domstols medverkan. Brott- mål kan emellertid under pågående förundersökning komma att initieras hos domstolen för beslutsfattande rörande brottsutred- ningen, t.ex. i fråga om användning av straffprocessuella tvångsmedel. Frågor om olika straffprocessuella tvångsmedel under pågående för- undersökning utgör ärenden som handläggs enligt RB. Avslag på begäran om tillstånd till ett straffprocessuellt tvångsmedel är ett slutligt beslut, medan ett bifall utgör ett beslut under rättegång. Då domstolen ger tillstånd till användning av tvångsmedel, får dom- stolen också ett kontrollansvar över att förundersökningen bedrivs tillräckligt skyndsamt.</P>
<P class="p254 ft15">Ärenden om straffprocessuella tvångsmedel under pågående för- undersökning ska registreras som brottmål, se 3 § förordningen (1996:271) om mål och ärenden i allmän domstol samt kommenta-</P>
<P class="p383 ft10">183</P>
</DIV>
<DIV id="page_183">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">ren till 6 kap. 7 § RB (Fitger, Rättegångsbalken, s. 6:19). Väcks sedermera åtal, registreras fortsatta uppgifter och handlingar i det redan registrerade brottmålet. Läggs en förundersökning ned, skriver domstolen av brottmålet och beslutar i förekommande fall om ersätt- ning till försvarare eller målsägandebiträde.</P>
<P class="p391 ft7">Undantag från det nyss sagda gäller dock i fråga om hemliga tvångsmedel enligt 27 kap. <NOBR>18–30</NOBR> §§ RB. Dessa hanterar domstolar- na som avgränsade ärenden (se Fitger, Rättegångsbalken, s. 27:46) vilka registreras löpande i ett särskilt diarium. Skälet är givetvis den sekretess som åtgärderna måste vara förenade med för att alls vara verkningsfulla. I allmänhet handlar det om sekretess enligt 18 kap. 1 och 2 §§ till skydd för den brottsbekämpande verksamheten. Men även andra sekretessintressen förekommer, t.ex. utrikes- eller försvars- sekretess enligt 15 kap. 1 eller 2 § OSL. I ärendena kan vidare före- komma uppgifter om enskilda som omfattas av sekretess enligt 35 kap. 1 § OSL.</P>
<P class="p266 ft7">Ordningen med separata ärenden tycks emellertid inte överens- stämma med 2 § förordningen om mål och ärenden i allmän dom- stol enligt vilken alla mål och ärenden ska registreras i en löpande nummerserie för kalenderår i den ordning som de kommer in till domstolen. Att domstolar får föra särskilda diarier över ärenden om hemliga tvångsmedel vid sidan av den ordinarie mål- och ärende- registreringen i en enda löpande nummerserie framgår dock indirekt av 3 § offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641) enligt vilken allmänna domstolar inte behöver tillämpa föreskriften i 5 kap. 2 § andra stycket OSL – om att vissa annars obligatoriska uppgifter kan utelämnas från diarier eller register för att diarierna eller registren ska kunna vara offentliga – över ärenden om kvarhållande av försän- delser på befordringsanstalt och om hemliga tvångsmedel. Domstols- verket har föreskrivit att sådana ärenden inte behöver registreras som brottmål i det automatiserade verksamhetsregistret, VERA (5 § DVFS 2006:9).</P>
<P class="p241 ft7">Om åklagarens framställan om ett hemligt tvångsmedel ogillas, skiljer sig domstolen definitivt från ärendet genom ett slutligt beslut. Om tillstånd till ett hemligt tvångsmedlet upphör, skrivs ärendet av genom ett slutligt beslut (se SvJT 1992 s. 529). Leder förundersök- ningen till domstols övrig befattning med förundersökningen eller annat tvångsmedel, t.ex. förordnande av offentlig försvarare eller en häktningsframställan, läggs ett separat brottmål upp i det öppna verk- samhetsregistret, ett brottmål som ett eventuellt åtal senare flyter in i enligt beskrivningen ovan.</P>
<P class="p45 ft10">184</P>
</DIV>
<DIV id="page_184">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p459 ft7">Tingsrätts beslut om hemligt tvångsmedel är överklagbart oavsett om det är ett slutligt beslut eller ett beslut under rättegång. Vid över- klagande gäller för förfarandet i hovrätt bestämmelserna i 52 kap. RB. Det innebär bl.a. att hovrätt enligt 52 kap. 7 § RB inte får ändra ett överklagat beslut såvitt avser motparts rätt utan att motparten fått tillfälle att yttra sig, se dock nedan angående frågan huruvida den misstänkte är part eller inte.</P>
<P class="p47 ft7">Vid ärenden om hemlig teleavlyssning, hemlig kameraövervak- ning och hemlig rumsavlyssning ska ett offentligt ombud utses i ärendet. Det offentliga ombudet ska bevaka enskildas integritets- intressen i ärendena. Ombudet ska alltså inte företräda den miss- tänktes intressen utan enskildas intressen i allmänhet. Ett offentligt ombud har rätt att ta del av vad som förekommer i ärendet, att yttra sig i ärendet och att överklaga rättens beslut. När tingsrätt under förundersökning prövar fråga om dessa slags hemliga tvångsmedel ska ett sammanträde hållas. Vid sammanträdet ska åklagaren och det offentliga ombudet närvara.</P>
<P class="p259 ft7">I domstolarnas ärenden om hemliga tvångsmedel finns normalt vissa skriftliga handlingar såsom åklagarens skriftliga framställan och en <NOBR>TK-promemoria,</NOBR> se ovan. Med tanke på de hemliga tvångsmedlens integritetskränkande natur är det viktigt att det sker en sådan doku- mentation av det som förekommer i ärendet att en efterhandskontroll inte omöjliggörs (se Fitger, Rättegångsbalken, s. 27:46). Det sagda gäller även kompletterande uppgifter som lämnas muntligen vid sammanträdet, något som JO påtalat ett flertal gånger (se t.ex. JO beslut <NOBR>2005-06-23</NOBR> dnr <NOBR>1761-2005).</NOBR></P>
<P class="p258 ft7">Det ligger i sakens natur att misstänkta, under tiden som ett hemligt tvångsmedelsärende pågår, inte känner till dess existens. Det förekommer emellertid att tilltalade under pågående brottmålsrätte- gång begär att få ta del av domstolens akt i ett ärende om hemligt tvångsmedel som förekommit under den förundersökning som legat till grund för åtalet i fråga. Det som oftast efterfrågas är <NOBR>TK-pro-</NOBR> memorian och eventuella anteckningar om kompletterande uppgifter som lämnats vid sammanträde i ett ärende. I dessa promemorior kan ofta finnas uppgifter om spaningsarbete, om tipsare m.m. som även efter ett åtal omfattas av sekretess till skydd för brottsbekämpande intressen eller till skydd för enskildas behov av skydd gentemot en åtalads insyn (t.ex. uppgifter som riskerar att röja en informatör). När en tilltalad under pågående brottmålsrättegång framställer en sådan begäran uppstår inte sällan en osäkerhet om vad som gäller i fråga om insyn i hemliga tvångsmedelsärenden.</P>
<P class="p460 ft10">185</P>
</DIV>
<DIV id="page_185">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">Har en misstänkt under tiden ett sådant ärende pågår en prin- cipiell rätt till insyn – om än enbart en teoretisk möjlighet till insyn</P>
<P class="p461 ft7">– i egenskap av motpart i ärendet; en motpart som visserligen saknar rätt att yttra sig men som är utsatt för tvångsmedlet i fråga? Där- med sammanhänger även frågan om den misstänkte har en teoretisk talerätt gentemot ett överklagbart beslut om tillstånd till tvångs- åtgärden. När det gäller en misstänkt som slutdelgivits en förunder- sökning uppstår frågan om rätten till insyn i hela förundersökningen enligt 23 kap. 18 § RB också omfattar rätt till insyn i domstolens tvångsmedelsärende? Domstolens tvångsmedelsärende utgör ju en del i förundersökningen och bl.a. <NOBR>TK-promemorian</NOBR> utgör underlag för såväl åklagarens framställan som domstolens beslut om att utsätta den misstänkte för ett straffprocessuellt tvångsmedel. Samma fråga gäller tveklöst för den som sedermera åtalas och är tilltalad i ett brottmål vid domstolen som föregåtts av den aktuella förundersök- ningen vari hos domstolen initierats ett ärende om hemligt tvångs- medel. Gör det därvid någon skillnad om resultatet från tvångsmedels- användningen åberopas till stöd för åtalet eller inte?</P>
<P class="p241 ft7">Frågan om den misstänktes eventuella partsställning, i principiell mening, under pågående tvångsmedelsärende har i någon mån berörts i doktrin och förarbeten genom åren. Det saknas emellertid någon genomgripande belysning av frågan och någon klarläggande praxis finns inte. Här ska inte göras någon närmare redovisning av frågans behandling genom åren. Det kan dock nämnas att i vart fall tidigare synes den misstänkte ansetts ha intagit ett slags partsställning i ärendet som medfört en principiell rätt att på begäran få insyn eller överklaga ett tillstånd, se Malmsten SvJT 1992 s. 547 f., Tvångs- medelskommittén i betänkandet Hemlig avlyssning m.m. (Ds Ju 1981:22 s. 134 f.) och Buggningsutredningen (SOU 1998: 46 s. 112) som framförde denna uppfattning. Buggningsutredningen föreslog därför att 52 kap. 7 § RB skulle ändras så att ett överklagande från åklagaren beträffande ett avslag till ett hemligt tvångsmedel inte skulle behöva kommuniceras med den misstänkte för att ändring skulle få göras i det överklagade beslutet. Regeringen bedömde emellertid att bestämmelserna i 52 kap. 7 § RB om kommunicering i hovrätts- processen inte är tillämpliga på hemliga tvångsmedel såvitt gäller den misstänkte, eftersom tvångsmedlen i sig förutsätter att beslutet inte ska delges denna. Regeringen framhöll därvid att den misstänkte knappast kan betraktas som part i ärenden om hemliga tvångsmedel, eftersom användning av tvångsmedlet förutsätter att den misstänkte inte känner till ärendet. Regeringen ansåg därför inte att Buggnings-</P>
<P class="p378 ft10">186</P>
</DIV>
<DIV id="page_186">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td98"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td99"><P class="p23 ft72">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">utredningens förslag till ändring i 52 kap. 7 § RB borde genomföras (prop. 2002/02:74 s. 31). Det kan anmärkas att Lagrådet i det aktuella lagstiftningsärendet inte tog ställning i partsställningsfrågan (a. prop. s. 96).</P>
<P class="p47 ft7">Såvitt vi känner till har frågan om den åtalades eventuella insyns- rätt i ett avslutat tvångsmedelsärende inte berörts i lagstiftnings- ärenden och någon vägledande praxis synes inte finnas. Vi menar emellertid att det kanske är just för denna situation som det finns ett praktiskt behov av en närmare analys av rättsläget. Eventuellt kan det också behövas en klarläggande reglering i frågan.</P>
<P class="p462 ft44"><SPAN class="ft44">3.9.4</SPAN><SPAN class="ft62">Sammanfattning</SPAN></P>
<P class="p357 ft7">Några stora bekymmer hos förundersökningsmyndigheterna när det gäller partsinsyn såvitt nu är i fråga har enligt vår mening inte kommit fram, frånsett de olika synsätt som tycks finnas angående redovisningen i förundersökningsprotokollet av förekomsten av ett hemligt tvångsmedel under förundersökningen. Vi har ovan anfört att vi inte funnit skäl till ändrad reglering i 20 § FUK såvitt avser förpliktelsen att upplysa om beslutade tvångsmedel.</P>
<P class="p47 ft7">Detsamma kan i stort sägas också om förfarandet i domstolarna, trots att den misstänktes eventuella partsställning i tvångsmedels- ärenden får anses oklar. Med ett undantag verkar inga problem upp- stå i praxis. Undantaget är åtalades insyn i <NOBR>TK-promemorian</NOBR> m.m. i det tvångsmedelsärende som föregått åtalet. Om den misstänkte inte anses vara part i tvångsmedelsärendet, kan man naturligtvis hävda att han eller hon inte blir part i det numera avslutade ärendet bara för att åtal väcks; någon insynsrätt skulle därmed inte uppkomma för tilltalade i tvångsmedelsärendet efter det att åtal väckts. Ett alter- nativt synsätt skulle vara att tvångsmedelsärendet ingår i domstolens brottmål – att registrering av tvångsmedelsärendet och det efter- följande brottmålet sker på olika sätt beror bara på praktiska skäl utifrån den starka sekretessen i ärendet – och att rätt till insyn därför föreligger efter åtal. <NOBR>TK-promemoria</NOBR> har ju nämligen utgjort processmaterial som lagts till grund för domstolsbeslutet om tvångs- medel under den förundersökning som föregått brottmålet mot den numera tilltalade parten i brottmålsrättegången. Vilket synsätt som bör anläggas är inte självklart enligt vår uppfattning.</P>
<P class="p463 ft15">Frågan om en åtalads insyn i domstol i <NOBR>TK-promemorian</NOBR> m.m. har emellertid ett nära samband med hur man ska se på den miss-</P>
<P class="p396 ft10">187</P>
</DIV>
<DIV id="page_187">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Särskilda insynsfrågor</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">tänktes ställning i tvångsmedelsärendet i domstol. Intar han eller hon någon slags partsställning i det ärendet? Den förhärskande ståndpunkten i dag synes vara att misstänkta inte är part i domstol i ett sådant ärende, Den ståndpunkten grundar sig på ovan nämnda påstående i prop. 2002/02:74 om att den misstänkte knappast kan betraktas som part i det hemliga tvångsmedelsärendet hos domstolen. Propositionen innehöll dock inga närmare överväganden i frågan; exempelvis berördes saken inte alls ur ett människorättsperspektiv. Enligt vår mening är det nödvändigt att i ett något vidare perspektiv överväga frågan om den misstänktes ställning i ett tvångsmedels- ärende i domstol innan man föreslår någon klargörande reglering rörande en åtalads insyn i en <NOBR>TK-promemoria</NOBR> i det tvångsmedels- ärende som föregått åtalet. Det ligger emellertid inte inom uppdraget enligt våra direktiv eller inom våra tidsmässiga ramar att överväga den speciella frågan hur man ska se på partställningen i nu berört avseende. Vi har därför valt att här bara peka på problemet utan att komma med några särskilda förslag.</P>
<P class="p464 ft10">188</P>
</DIV>
<DIV id="page_188">
<P class="p465 ft61"><SPAN class="ft6">4</SPAN><SPAN class="ft60">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</SPAN></P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft9">4.1</SPAN><SPAN class="ft59">Inledning</SPAN></P>
<P class="p55 ft7">Vi har i kapitel 2 behandlat generella frågor om den misstänktes insyn i förundersökningsmaterial och annat utredningsmaterial som finns hos förundersökningsmyndighet. I kapitel 3 har vi behandlat insyn i fråga om vissa särskilt känsliga uppgifter, bl.a. uppgifter om informatörer och verklig identitet bakom en kvalificerad skydds- identitet. Båda dessa kapitel har handlat om insyn i förundersök- ningsmaterialet under <SPAN class="ft8">pågående </SPAN>rättsliga förfaranden, dvs. pågående förundersökningar eller efter åtal men innan brottmålsrättegången slutligt avgjorts.</P>
<P class="p365 ft7">I detta kapitel behandlas frågor om vilken insyn i en nedlagd förundersökning som en tidigare misstänkt person har eller bör ha. Vi behandlar också frågan om en dömd persons insyn i förunder- sökningsmaterialet m.m.</P>
<P class="p397 ft9"><SPAN class="ft9">4.2</SPAN><SPAN class="ft59">Misstänktas insyn i nedlagda förundersökningar</SPAN></P>
<P class="p466 ft44"><SPAN class="ft44">4.2.1</SPAN><SPAN class="ft62">Våra direktiv</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">I våra ursprungliga direktiv (dir. 2007:120; bilaga 1) framhålls att, när en förundersökning har lagts ned, den som varit föremål för förundersökningen under vissa förutsättningar anses ha rätt till insyn i förundersökningsmaterialet. Vidare framhålls att Regerings- rätten i sin praxis har utvecklat vilka dessa förutsättningar är, se t.ex. RÅ 2001 ref. 27 och andra rättsfall nedan. Den rättspraxis som finns förefaller, enligt våra direktiv, ge tillräcklig ledning i detta hän- seende. I samband med att partsinsynen nu i övrigt ses över finns det dock, enligt direktiven, skäl att överväga om rätten till insyn i</P>
<P class="p467 ft10">189</P>
</DIV>
<DIV id="page_189">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">nu berört hänseende bör lagregleras. Om vi finner att så bör ske, ska ett förslag till reglering lämnas. Vidare är vi, enligt vad som uttryckligen anges i direktiven, oförhindrade att föreslå en utvidg- ning av insynen i nedlagda förundersökningar, om vi finner att den bör utökas i något avseende.</P>
<P class="p387 ft44"><SPAN class="ft44">4.2.2</SPAN><SPAN class="ft62">Relevant reglering</SPAN></P>
<P class="p360 ft8">Rättegångsbalken</P>
<P class="p53 ft7">Förundersökning får inledas under de förutsättningar som anges i 23 kap. 1 § RB. Inledandet kräver ett formligt beslut som sätts upp särskilt eller antecknas i akten (23 kap. 3 § RB och 1 a § förunder- sökningskungörelsen [1947:948]; i fortsättningen FUK). Förunder- sökningen avslutas genom att den läggs ned enligt bestämmelserna i 23 kap. 4 eller 4 a § RB eller genom att beslut tas i åtalsfrågan enligt 23 kap. 20 § RB. Tidpunkten för när ett beslut ska fattas om ned- läggning av förundersökning respektive när ett beslut att inte väcka åtal ska meddelas är inte författningsreglerad. I praxis anses den emellertid infalla vid genomförd slutdelgivning med den misstänkte. Efter den åtgärden bör ett negativt åtalsbeslut tas i stället för ett beslut om att lägga ned förundersökningen. Detta fanns det tidigare föreskrifter om i numera upphävda cirkulär från Riksåklagaren (RÅC I:107). Förundersökningar som ännu inte slutdelgivits kan alltså läggas ned; såväl före som efter det att någon delgivits skälig misstanke enligt 23 kap. 18 § RB. JO har emellertid påpekat att be- slutets rubricering – nedläggning av förundersökning eller negativt åtalsbeslut – inte har någon avgörande betydelse vid en bedömning av om beslutet ska anses ha innefattat ett ställningstagande i åtals- frågan eller inte (JO 2000/01 s. 68).</P>
<P class="p354 ft7">Förutsättningarna för att lägga ned förundersökning framgår av 23 kap. 4 § andra stycket och 4 a § RB. Finns det inte längre anled- ning att fullfölja förundersökningen, ska den läggas ned, se 23 kap. 4 § RB. Ett skäl kan vara bevisproblem. En förundersökning får vidare läggas ned enligt någon av förutsättningarna i bestämmel- serna om förundersökningsbegränsning i 23 kap. 4 a § RB. Den ena förutsättningen är att en fortsatt utredning skulle kräva kostnader som inte står i rimligt förhållande till sakens betydelse och det dess- utom kan antas att brottet i händelse av lagföring inte skulle leda till någon svårare påföljd än böter. Den andra, alternativa förutsätt-</P>
<P class="p372 ft10">190</P>
</DIV>
<DIV id="page_190">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">ningen, är att det kan antas att åtal för brottet inte skulle komma att ske till följd av bestämmelserna om åtalsunderlåtelse i 20 kap. RB eller om särskild åtalsprövning samt att något väsentligt allmänt eller enskilt intresse ej åsidosätts genom att förundersökningen läggs ned. Inom Åklagarmyndigheten används en mängd fastställda standardmotiveringar till beslut om nedläggning.</P>
<P class="p12 ft7">Beslut att lägga ned en förundersökning är ett formligt beslut, på samma sätt som beslut att inleda en förundersökning, även om detta inte uttryckligen anges i författningarna. Av 14 § FUK fram- går att, om en förundersökning läggs ned (eller om det beslutas att åtal inte ska väckas), bl.a. den som hörts som skäligen misstänkt för brottet – dvs. som delgivits misstanke enligt 23 kap. 18 § RB – ska underrättas om beslutet. Om delgivning av misstanke ännu inte skett, behöver den misstänkte, om sådan finns, således inte under- rättas om ett beslut att lägga ned förundersökningen. En åklagares beslut att lägga ned en förundersökning eller ett negativt åtalsbeslut kan inte överklagas till domstol men kan överprövas och ändras av högre åklagare inom ramen för den överprövningsordning som utvecklats inom åklagarväsendet med stöd av 7 kap. 5 § RB. En över- prövning kan alltså leda till att förundersökningen återupptas eller att ett positivt åtalsbeslut fattas.</P>
<P class="p239 ft7">En nedlagd förundersökning kan därutöver återupptas av en mängd ytterligare anledningar och i princip så länge som det miss- tänkta brottet inte är preskriberat. En återupptagen förundersök- ning avseende ett misstänkt brott kan vidare rikta sig mot samma misstänkte som tidigare. Detsamma gäller efter ett negativt åtals- beslut, t.ex. om ny bevisning blir tillgänglig. Återupptagningar av nedlagda förundersökningar avser normalt förundersökningar som lagts ned med stöd av 23 kap. 4 § RB och inte med stöd av bestäm- melserna om förundersökningsbegränsning enligt 23 kap. 4 a § RB. Ett beslut om att lägga ned en förundersökning eller att inte väcka åtal vinner således inte rättskraft men kan få vissa rättsverkningar, exempelvis att målsägandes subsidiära åtalsrätt enligt 20 kap. 8 § RB kan inträda. Det kan här nämnas att <SPAN class="ft8">Utredningen om förändrade regler om förundersökningsbegränsning </SPAN>(Ju 2009:10) för närvarande utreder om möjligheterna till förundersökningsbegränsning i om- fattande och komplicerade förundersökningar ska utökas (dir. 2009:50). Häri ligger bl.a. frågan om huruvida förundersöknings- begränsning ska kunna användas för att underlåta att utreda mer perifert misstänkta personer än huvudmännen i en större brotts- härva. Uppdraget ska redovisas senast den 30 juni 2010.</P>
<P class="p359 ft10">191</P>
</DIV>
<DIV id="page_191">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p468 ft7">Vi har i tidigare sammanhang angett att delgivning av misstanke enligt gällande rätt utgör startpunkten för den misstänktes rätt <SPAN class="ft8">enligt RB </SPAN>till insyn i förundersökningsförfarandet. Även flertalet andra rättigheter som den misstänkte har under förundersökningen inträder vid samma tillfälle och syftar sammantaget till att tillgodose den misstänktes rättmätiga behov av att kunna ta tillvara sina intressen i förundersökningen och förbereda sitt försvar i det på- gående straffprocessuella förfarandet (se bl.a. avsnitt 2.3.3). Någon rätt för en misstänkt till insyn i förfarandet <SPAN class="ft8">före </SPAN>denna tidpunkt följer inte av RB. Vi har inte föreslagit någon förändring härvidlag.</P>
<P class="p44 ft7">Insynsrättens omfattning är vidare inte oföränderlig allt eftersom en förundersökning fortskrider. Efter misstankedelgivningen är insynsrätten löpande och, i normala fall, successivt tilltagande i den mån insyn kan medges utan men för utredningen. Först vid slut- delgivningen, när förundersökningsledaren anser att utredningen är klar, omfattar den misstänktes insynsrätt enligt RB allt material i förundersökningen inklusive eventuellt sidomaterial. Som framgått i bl.a. avsnitt 2.4.4 är det omdiskuterat huruvida insynsrätten i sido- materialet under vissa förutsättningar kan begränsas på grund av sekretess. Enligt våra förslag ska dock detta vara möjligt, se av- snitt 2.6.4.</P>
<P class="p42 ft7">RB är till övervägande del en förfarandereglering av hur tviste- mål och brottmål samt ärenden enligt RB inleds, handläggs, prövas och avslutas. Frånsett bestämmelserna om domars rättskraft och förutsättningarna för särskilda rättsmedel, t.ex. resning, är balkens direkta eller indirekta bestämmelser om partsrättigheter inriktade på förfaranden som i någon mening är att anse som <SPAN class="ft8">pågående </SPAN>vid förundersökningsmyndighet eller vid någon allmän domstol. Det är därmed en vedertagen uppfattning att den misstänktes insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB upphör i samband med beslut om att för- undersökningen läggs ned. Detsamma gäller om åklagaren efter slutdelgivning prövar åtalsfrågan och därvid beslutar att inte väcka åtal. Någon kvarstående insynsrätt genom direkt tillämpning av 23 kap. 18 § RB finns alltså inte. I dessa situationer har det inte heller uppkommit någon rätt enligt RB för den misstänkte eller en eventuell försvarare att få en kopia av ett preliminärt eller slutligt förundersökningsprotokoll (se prop. 1986/87:89 s. 145, JO 1999/2000 s. 392 och JO 2007/08 s. 87; Fallet Ulf).</P>
<P class="p241 ft15">Om förundersökningen av en eller annan anledning återupptas och riktas mot samma misstänkte som tidigare, återfår denne samma rätt till insyn i den tidigare utredningen som han eller hon kan ha</P>
<P class="p66 ft10">192</P>
</DIV>
<DIV id="page_192">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">haft enligt 23 kap. 18 § RB på grund av delgiven misstanke eller efter slutdelgivning. Sker ytterligare utredning inom ramen för en återupptagen förundersökning, har den misstänkte vidare redan vid tiden för återupptagandet en fortgående rätt till insyn. Det sagda får anses följa av en direkt tillämpning av 23 kap. 18 § RB (se även Åklagarmyndighetens RättsPM 2008:4; <SPAN class="ft8">Den misstänktes rätt till in- syn under en brottsutredning </SPAN>s. 16). Insynsrättens omfattning beror på huruvida slutdelgivning skett eller inte. Fortskrider förunder- sökningen och leder till ett positivt åtalsbeslut, har den åtalade samma rätt till en kopia av förundersökningsprotokollet enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB som om inget avbrott i förundersökningens bedrivande hade skett.</P>
<P class="p48 ft7">Men bortsett från det fallet att en nedlagd förundersökning av något skäl återupptas, har den misstänkte således inte någon direkt på RB grundad rätt till insyn i en nedlagd förundersökning. Det pågår helt enkelt inte längre något undersökningsförfarande såsom 23 kap. 18 § RB enligt sin ordalydelse förutsätter.</P>
<P class="p63 ft8">Sekretessregleringen m.m.</P>
<P class="p248 ft7">Sekretess gäller normalt i ganska stor utsträckning för uppgifter som finns i material som hör till en nedlagd förundersökning. Ofta handlar det om förundersökningssekretess enligt 35 kap. 1 § OSL till skydd för uppgifter om enskilds personliga och ekonomiska förhållanden. Bestämmelsen motsvarar den tidigare gällande 9 kap. 17 § SekrL. Denna förundersökningssekretess är stark och gäller med ett omvänt skaderekvisit. För ett utlämnande krävs, om inte någon sekretessbrytande bestämmelse är tillämplig, att det ska stå klart att ett röjande inte leder till någon skada eller men för den enskilde eller någon närstående till denne. Sådan förundersöknings- sekretess kan dock inte omfatta själva nedläggningsbeslutet, se 35 kap. 6 § OSL.</P>
<P class="p382 ft7">För uppgifter i en anmälan eller en utsaga av enskild kan vidare gälla sekretess enligt 35 kap. 2 § OSL i förhållande till den som an- mälan eller utsagan avser, om det kan antas att fara uppkommer för att någon utsätts för våld eller lider annat allvarligt men om upp- giften röjs.</P>
<P class="p224 ft15">Frågan om förundersökningssekretess enligt 18 kap. 1 § OSL (tidigare 5 kap. 1 § SekrL) till skydd för det allmännas brotts- beivrande intresse kan gälla för uppgifter som finns i materialet i en</P>
<P class="p383 ft10">193</P>
</DIV>
<DIV id="page_193">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">nedlagd förundersökning har prövats i flera avgöranden i förvalt- ningsdomstol. Särskilt intressant är huruvida sekretess kan gälla i fråga om förundersökning som lagts ned på grund av bristande spaningsresultat eller, där en misstänkt gärningsman funnits, på grund av att brott inte kunnat styrkas. I sådana fall kan det ju finnas skäl att anta att ett röjande av uppgifter ur den nedlagda förundersök- ningen skulle kunna motverka utredningen i en framtida åter- upptagen förundersökning mot samma misstänkta gärningsman eller mot någon annan, ny misstänkt gärningsman. Undantagsvis kan det också finnas uppgifter i förundersökningen om spaningsmetoder m.m. som inte kan röjas utan att skada den brottsbeivrande verk- samheten som sådan. Regeringsrätten har i några avgöranden behandlat dessa aspekter på kvarstående sekretess till skydd för all- männa intressen enligt 5 kap. 1 § SekrL i nedlagda förundersökningar.</P>
<P class="p266 ft7">I <SPAN class="ft8">RÅ 1992 ref. 15 </SPAN>förklarade Regeringsrätten att sekretess enligt denna paragraf är tänkbar även beträffande en nedlagd förunder- sökning, om de i lagrummet angivna förutsättningarna är för handen. Det är vidare inte uteslutet att en nedlagd förundersökning åter- upptas. Även för en sådan situation kan sekretess enligt 5 kap. 1 § SekrL komma ifråga enligt Regeringsrätten.</P>
<P class="p265 ft7">I ett senare rättsfall, <SPAN class="ft8">RÅ 2003 not. 174</SPAN>, har Regeringsrätten emeller- tid uttalat att såsom skaderekvisitet 5 kap. 1 § SekrL är utformat – sekretess gäller om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamheten skadas om uppgifterna röjs – torde, sedan en förundersökning lagts ned, sekretess inte annat än undantagsvis komma i fråga för andra upp- gifter än sådana som har generell betydelse för brottsutredning och brottsspaning. Enbart det förhållandet att en förundersökning – som lagts ned med motiveringen att den inte givit spaningsresultat</P>
<P class="p469 ft7">– skulle kunna komma att återupptas om nya uppgifter kommer fram och att ett återupptagande av utredningen i sådant fall skulle kunna försvåras av ett utlämnande av uppgifterna, utgör inte till- räcklig grund för hemlighållande av uppgifterna med stöd av nu aktuell bestämmelse enligt Regeringsrätten. I detta sistnämnda rätts- fall var det fråga om förundersökningar som hade lagts ned med motiveringarna att målsäganden inte ville medverka, ej spanings- resultat, spaningsuppslag saknades eller att brottet inte gått att utreda. Enligt polismyndighetens bedömning var det emellertid sannolikt att en utredning som tillfälligt lagts ned av dessa skäl kan komma att återupptas om nya uppgifter framkommer som kan leda</P>
<P class="p470 ft10">194</P>
</DIV>
<DIV id="page_194">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">utredningen framåt. Regeringsrätten tycks emellertid inte ha tillmätt detta någon nämnvärd betydelse i det aktuella fallet.</P>
<P class="p13 ft7">Det ska observeras att även andra sekretessbestämmelser än 18 kap. 1 § och 35 kap. 1 § OSL ibland kan vara tillämpliga på uppgifter i utredningsmaterialet i en nedlagd förundersökning, t.ex. utrikes- sekretess enligt 15 kap. 1 § eller försvarssekretess enligt 15 kap. 2 § OSL.</P>
<P class="p47 ft7">Som vi tidigare i flera sammanhang redogjort för reglerar <SPAN class="ft8">kolli- sionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL </SPAN>(tidigare 14 kap. 5 § SekrL) hur konflikten ska lösas mellan en parts rätt till insyn i ett mål eller ärende vid domstol eller myndighet och sekretess för uppgifter som i och för sig omfattas av insynsrätten. Bestämmelsen skapar alltså inte någon rätt till partsinsyn utan den rätten måste vila på annan rättslig grund än OSL.</P>
<P class="p47 ft7">I förarbetena till kollisionsbestämmelsen i SekrL framhölls be- träffande det förvaltningsrättsliga området att en rätt till partsinsyn i ett förfarande inte nödvändigtvis måste framgå av lag för att kolli- sionsbestämmelsen ska bli tillämplig. Även rättspraxis och allmänna principer om förfarandet vid myndigheter kan göra en part berättigad att på egen begäran eller efter underrättelse ex officio få del av material i ett mål eller ärende. På så sätt har kollisionsbestämmelsen ett vidare tillämpningsområde inom förvaltningen än vad som följer av förvaltningsrättsliga regler om partsinsyn och kommunikation.</P>
<P class="p258 ft7">När det gäller skillnaden mellan pågående och avslutade för- faranden inom det förvaltningsrättsliga området framhölls vidare att partsinsynsbestämmelsen i den då gällande förvaltningslagen (1971:290) endast torde gälla pågående ärende. Det hindrar dock inte att en rätt till partsinsyn likväl kan föreligga även sedan ärendet har avslutats. Enligt propositionen till SekrL får den frågan liksom dittills avgöras i rättstillämpningen, varvid påpekades att partsställ- ning enligt praxis i inte ringa omfattning ansetts stå kvar även sedan ett ärende har avslutats (prop. 1979/80:2 del A, s. 334). Man kan dock i sammanhanget notera att ordalydelsen i 10 kap. 3 § OSL i någon mån skiljer sig från dess motsvarighet i SekrL genom att paragrafen nu sägs gälla för den ”som <SPAN class="ft8">är </SPAN>part i ett mål eller ärende” (kurs. här) jämfört med tidigare lydelse ”part i mål eller ärende”. Denna skillnad skulle möjligen kunna tolkas som att endast på- gående mål eller ärende kan avses med kollisionsbestämmelsen. Någon sådan betydelseskillnad har dock uppenbarligen inte varit avsikten med den ändrade ordalydelsen.</P>
<P class="p471 ft10">195</P>
</DIV>
<DIV id="page_195">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">Som kommer att framgå av redogörelsen i nästa avsnitt har, så- som framhållits i våra direktiv, det i förvaltningsdomstolarnas praxis efter de nyss nämnda förarbetsuttalandena klargjorts att den som varit föremål för en förundersökning under vissa förutsättningar har rätt till insyn i förundersökningsmaterialet i en nedlagd förunder- sökning.</P>
<P class="p380 ft7"><SPAN class="ft8">Parallellt </SPAN>med den rätt till partsinsyn i ett pågående eller avslutat förfarande som kan finnas på grund av lag eller andra grunder som formulerats i rättspraxis m.m., finns alltid en möjlighet för den enskilde att begära att få tillgång till material i en förundersökning med stöd av bestämmelserna i <SPAN class="ft8">2 kap. tryckfrihetsförordningen </SPAN>(i fort- sättningen TF) om var och ens rätt att ta del av allmänna hand- lingar. När det gäller material i nedlagda förundersökningar blir materialet allmänna handlingar senast i samband med nedläggnings- beslutet, se 2 kap. 7 § TF.</P>
<P class="p261 ft7">Vi har i avsnitt 2.7 översiktligt beskrivit rätten enligt 2 kap. TF att ta del av allmänna handlingar samt vad som gäller i fråga om begränsningar i denna rätt på grund av sekretess samt för över- klaganden av beslut om att vägra lämna ut en handling m.m. Samman- fattningsvis gäller bl.a. att en begäran om utfående av allmän hand- ling görs hos och prövas av den myndighet som förvarar handlingen. Ett avslag överklagas enligt 2 kap. 15 § TF och 6 kap. 7 § OSL. Av den sistnämnda bestämmelsen följer att ett sådant beslut av en för- undersökningsmyndighet överklagas till kammarrätt.</P>
<P class="p42 ft7">Det kan också påminnas om att OSL har ett väsentligen vidare tillämpningsområde än vad som framgår av 2 kap. TF. Av TF fram- går att det är i OSL som det ska anges i vad mån rätten att ta del av <SPAN class="ft8">allmänna handlingar </SPAN>kan begränsas på grund av sekretess samt att det är i OSL som det närmare ska anges hur avslagsbeslut och beslut att lämna ut allmänna handlingar med förbehåll överklagas. OSL reglerar emellertid sekretess för <SPAN class="ft8">uppgifter </SPAN>oavsett om de finns i handlingar som är allmänna eller inte eller om de alls är dokumen- terade. OSL reglerar också i vilken omfattning sekretessbelagda uppgifter alls kan lämnas ut till en enskild eller till en annan myn- dighet; således inte bara när en enskild framställt en begäran enligt 2 kap. TF. Kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL är ett exempel på flera bestämmelser i OSL vars tillämpningsområde, som vi tolkar regleringen, tar sikte på andra situationer än förfaranden enligt 2 kap. TF. Det kan nämnas att vi i avsnitt 7.4 kommer att ytter- ligare beröra frågeställningar som uppkommer i anledning av frågor om förfarandet vid prövningar enligt kollisionsbestämmelsen.</P>
<P class="p222 ft10">196</P>
</DIV>
<DIV id="page_196">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p299 ft44"><SPAN class="ft44">4.2.3</SPAN><SPAN class="ft62">Rättspraxis</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Som nyss sagts är det i förvaltningsdomstolars domar som en praxis utbildats i fråga om misstänktas insyn i material i nedlagd förunder- sökning. Polismyndigheterna, Åklagarmyndigheten, Ekobrotts- myndigheten m.fl. förundersökningsmyndigheter är förvaltnings- myndigheter och deras beslut att med stöd av OSL vägra lämna ut en handling till en misstänkt eller f.d. misstänkt har i dessa fall överklagats till kammarrätt enligt 15 kap. 7 § SekrL, som numera ersatts av 6 kap. 7 § OSL. I det följande redovisas några rättsfall av särskilt intresse för frågor om insyn i nedlagda eller annars avslutade förfaranden som inte lett till att åtal väckts. Insyn i förundersök- ningsmaterial efter åtal och laga kraftvunnen dom behandlas i av- snitt 4.3.</P>
<P class="p365 ft7">I <SPAN class="ft8">RÅ 1984 Ab 176 </SPAN>begärde A.G hos en åklagarmyndighet att få del av material i en nedlagd förundersökning. Det kan indirekt ut- läsas att A.G varit misstänkt och förhörd i denna. Åklagarmyndig- heten lät A.G få vissa handlingar men avslog i övrigt framställ- ningen under hänvisning till sekretess enligt 9 kap. 17 § SekrL. <SPAN class="ft8">Kammarrätten </SPAN>fann, i likhet med åklagarmyndigheten, att det före- låg sekretess men uttalade att A.G oaktat detta med stöd av 14 kap. 5 § SekrL skulle ha kunnat få del av handlingarna, men fann att hinder förelåg för utlämnande, såsom det får förstås, på grund av ett sekretessintresse av synnerlig vikt. Även <SPAN class="ft8">Regeringsrätten </SPAN>fann att A.G såsom part haft rätt att få del av uppgifterna och beslutade att A.G skulle få del av visst ytterligare material, eftersom det inte fanns skäl att vägra A.G ta del av dessa.</P>
<P class="p254 ft7">I <SPAN class="ft8">RÅ 1992 not. 190 </SPAN>fann <SPAN class="ft8">kammarrätten </SPAN>att R.W, som begärde att få ta del av handlingarna i en nedlagd förundersökning där han hade varit misstänkt, inte hade rätt att få del av andra handlingar än förhör med honom själv och det personblad som upprättats rörande honom. I övrigt avslogs R.W:s framställning under hänvisning till att förundersökningssekretess gällde enligt 5 kap. 1 § och 9 kap. 17 § SekrL. Vidare anfördes att förundersökningen var nedlagd på grund av att brott inte kunnat styrkas. Det fanns därför inte något mål eller ärende i vilket R.W var part. <SPAN class="ft8">Regeringsrätten </SPAN>gjorde ingen ändring i beslutet. – <SPAN class="ft8">Anm: </SPAN>Det kan noteras att R.W enligt referatet inte synes ha åberopat något sakskäl till varför han begärde att få del av handlingarna utöver att han i sin egenskap av misstänkt och part borde få del av dessa.</P>
<P class="p446 ft10">197</P>
</DIV>
<DIV id="page_197">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">I <SPAN class="ft8">RÅ 1995 ref. 28 </SPAN>gällde frågan insyn i en nedlagd förundersökning. Förundersökningen riktade sig mot en läkare, E.H, och avsåg miss- tanke om brott mot lagen (1992:860) om kontroll av narkotika. Denna förundersökning hade lagts ned med stöd av bestämmelserna om förundersökningsbegränsning. Beslutet fattades mycket kort tid efter det att Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd hade åter- kallat E.H:s läkarlegitimation på grund av han varit grovt oskicklig vid utövande av sitt yrke i samband med förskrivning och utdelning av narkotiska och beroendeframkallande läkemedel Åklagarens ned- läggningsbeslut motiverades med att brottsmisstankarna avsåg oakt- samma förfaranden och att det kunde antas att brottet inte skulle föranleda annan påföljd än ett bötesstraff samt att något väsentligt eller allmänt intresse inte åsidosatts. E.H hade hos åklagarmyndig- heten begärt att få del av samtliga handlingar men endast fått del av vissa. <SPAN class="ft8">Kammarrätten </SPAN>uttalade att E.H, sedan förundersökningen lagts ned, inte längre kunde anses vara part i den mening som avses i 14 kap. 5 § SekrL och lämnade överklagandet utan bifall. Härvid jämförde Kammarrätten situationen med ett tidigare avgörande av Regeringsrätten rörande insyn i en nedlagd faderskapsutredning (RÅ 1989 not. 124). I det fallet hade Regeringsrätten beaktat att det nedlagda ärendet kan komma att tas upp på nytt om nya omstän- digheter kommer fram och därför ansett att barnet i fråga hade kvar sin partsställning. I det förevarande målet fann Kammarrätten där- emot att förundersökningen, med hänvisning till grunden för beslutet att lägga ned densamma, med stor sannolikhet inte skulle komma att återupptas. I Regeringsrätten framhöll E.H att han på grund av polisutredningen och utan domstolsprövning berövats sin läkar- legitimation och att han behövde de begärda handlingarna för att kunna föra talan mot beslutet att återkalla läkarlegitimationen. <SPAN class="ft8">Regeringsrätten </SPAN>fann i likhet med kammarrätten att det gällde sekretess för de begärda handlingarna och tillade att enligt 14 kap. 5 § SekrL kunde E.H såsom part ändå ha rätt att få del av sekretessbelagda uppgifter i den mån det inte av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att dessa inte röjs. Regeringsrätten övergick därefter till att diskutera huruvida det kunde finnas en rätt till partsinsyn sedan ett ärende avslutats. Regeringsrätten framhöll därvid att 14 kap. 5 § SekrL primärt tar sikte på pågående ärenden. Det hindrar enligt Regeringsrätten dock inte att en rätt till parts- insyn kan föreligga även sedan ett ärende har avslutats. Har den enskilde <SPAN class="ft8">beaktansvärda motiv för sin begäran </SPAN>(kurs. här), borde han även om ärendet avslutats ha rätt till partsinsyn. Under hänvisning</P>
<P class="p187 ft10">198</P>
</DIV>
<DIV id="page_198">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">till grunderna för nedläggningsbeslutet och till E.H:s överklagande i frågan om återkallelse av legitimationen fann Regeringsrätten således att E.H hade rätt till partsinsyn i förundersökningsärendet trots att detta avslutats. – <SPAN class="ft8">Anm: </SPAN>Det kan anmärkas att det inte klart framgår av referatet om E.H hade delgivits misstanke om brott eller om förundersökningen hade lagts ned dessförinnan. Det mesta tyder dock på att misstankedelgivning, men inte slutdelgivning, hade skett. Dessa omständigheter synes emellertid inte ha tillmätts någon nämnvärd betydelse i Regeringsrättens prövning.</P>
<P class="p259 ft7">Det i våra direktiv nämnda rättsfallet <SPAN class="ft8">RÅ 2001 ref. 27 </SPAN>gäller inte insyn i en nedlagd förundersökning. Fallet gäller i stället fråga om tillämpning av 14 kap. 5 § SekrL vid ett förfarande då en brotts- anmälan mot T.K lett till en omfattande s.k. <SPAN class="ft8">förutredning </SPAN>som av- slutats med ett åklagarbeslut om att inte inleda förundersökning på grund av att det saknades anledning anta att brott som hör under allmänt åtal förövats. Förutredningen hade kopplingar till en bakom- liggande tvistemålsprocess mellan det anmälande bolaget och T.K. Förutredningen pågick under något år och innefattade bl.a. kom- munikation med anmälaren och även T.K, som hade beretts tillfälle att yttra sig i förutredningen, samt åklagarens inhämtande av straff- rättsligt sakkunnigutlåtande. Åklagarens beslut att inte inleda för- undersökning omfattade ett flertal sidor och var utförligt motiverat. T.K begärde sedermera att få ut uppgifter ur den avslutade utred- ningen och anförde att han enligt 14 kap. 5 § SekrL som part hade rätt att ta del av samtliga handlingar i förutredningen. Ekobrotts- myndigheten, som fann att sekretess enligt 9 kap. 17 § SekrL gällde för de begärda handlingarna, avslog begäran och anförde att, eftersom förundersökning aldrig inletts, T.K inte kunde anses äga ställning som part. <SPAN class="ft8">Kammarrätten </SPAN>gjorde samma bedömning och framhöll att T.K än mindre hade delgivits misstanke om brott. <SPAN class="ft8">Regeringsrätten </SPAN>– som i likhet med Kammarrätten fann att sekretess gällde enligt <SPAN class="ft8">fjärde punkten </SPAN>i 9 kap. 17 § första stycket SekrL – fann att förutred- ning på motsvarande sätt som förundersökning innefattar hand- läggning av ett ärende som avslutas med ett beslut huruvida för- undersökning ska inledas eller inte. I det aktuella fallet var ärende- karaktären särskilt markant menade Regeringsrätten. Regeringsrätten framhöll vidare att rätt till partsinsyn inte måste stödjas på någon uttrycklig författningsbestämmelse utan kan också framgå av all- männa rättsgrundsatser. I avslutade förundersökningar har (med hän- visning till rättsfall som refererats ovan) i rättspraxis den miss-</P>
<P class="p446 ft10">199</P>
</DIV>
<DIV id="page_199">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft7">tänkte ansetts ha rätt till partsinsyn utan krav på uttryckligt stöd för sådan i 23 kap. RB. Regeringsrätten fortsatte vidare.</P>
<P class="p472 ft12">Det förhållandet att den som är att anse som part i ett förutrednings- ärende inte kan åberopa rätt till partsinsyn vare sig enligt rättegångs- balken, som inte reglerar denna typ av ärende, eller förvaltningslagen, vars partsinsynsregel inte är tillämplig i åklagarmyndighets brotts- bekämpande verksamhet (16 och 32 §§), hindrar sålunda inte att parts- insyn ändå enligt allmänna rättsgrundsatser får anses föreligga.</P>
<P class="p27 ft12">Om T.K. sålunda som part i förutredningsärendet hos åklagar- myndigheten kunde göra anspråk på den kvalificerade rätt till insyn som framgår av 14 kap. 5 § sekretesslagen, uppkommer frågan om denna privilegierade ställning består sedan ärendet avslutats genom beslutet att inte inleda förundersökning. I analogi med vad Regeringsrätten fast- slagit vad gäller ärenden om förundersökning bör så vara fallet, om den enskilde har beaktansvärda motiv för sin begäran om insyn (RÅ 1995 ref. 28). Vad T.K. anfört om sambandet mellan den nedlagda förutred- ningen och en pågående civilrättslig process och sitt därav föranledda behov av att få tillgång till det begärda materialet för att kunna ta till vara sin rätt får anses uppfylla detta krav.</P>
<P class="p473 ft7">Regeringsrätten fann således att 14 kap. 5 § SekrL var tillämplig i fråga om T.K och den förutredning som berört honom.</P>
<P class="p175 ft15">Ytterligare ett par exemplifierande domar från kammarrätter redo- visas i korthet i det följande.</P>
<P class="p175 ft8">Kammarrättens i Jönköping dom <NOBR>2006-10-05</NOBR> i mål <NOBR>3083-06</NOBR> <SPAN class="ft7">gällde en begäran från L.A att få ta del av en polisanmälan om förtal som hans f.d. sambo hade gjort mot honom. Polismyndigheten hade beslutat att inte inleda förundersökning med anledning av anmälan. I senare beslut vägrade polismyndigheten på grund av sekretess en- ligt 9 kap. 17 § SekrL att på begäran lämna ut anmälan till L.A. I Kammarrätten gjorde L.A gällande att han önskade att ta del av anmälan med anledning av en pågående vårdnadsprocess mellan honom och hans f.d. sambo. Kammarrätten, som instämde i att sekretess gällde för uppgifter i anmälan, framhöll att 14. kap. 5 § SekrL primärt tar sikte på pågående ärenden men att rättspraxis innebär att partsinsyn kan kvarstå även sedan ett ärende avslutats. Kammarrätten fann vidare att L.A:s skäl för sin begäran utgjorde beaktansvärda motiv och att han därför uppfyllde kraven på att anses ha rätt till partsinsyn varför 14 kap. 5 § SekrL befanns tillämplig i L.A:s fall. – </SPAN>Anm. <SPAN class="ft7">Med tanke på att polisanmälan inte ledde till någon beslut om att inleda förundersökning eller ens en förutred- ning, kan man fråga sig vilken rätt till partsinsyn som Kammar- rätten menade kvarstod.</SPAN></P>
<P class="p59 ft10">200</P>
</DIV>
<DIV id="page_200">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft8"><SPAN class="ft7">I </SPAN>Kammarrättens i Stockholm dom <NOBR>2008-01-04</NOBR> i mål <NOBR>8052-07</NOBR> <SPAN class="ft7">var det en person, S.F, som begärt ut handlingar från en nedlagd för- undersökning men fått avslag till viss del av polismyndighet med hänvisning till sekretess enligt 9 kap. 17 § SekrL. Av polismyndig- hetens beslut framgår bl.a. att begäran ställts till Åklagarmyndigheten men därifrån skickats vidare till polismyndigheten. I Kammarrätten gjorde S.F. gällande att han har rätt att få veta vad han är anklagad för och vem som gjort anmälningar mot honom, bl.a. för att han ska kunna kräva skadestånd av vederbörande. Det framkom att S.F inte delgivits misstanke men registrerats som misstänkt i anmäl- ningssystemet och därför fått underrättelse om beslutet att lägga ned förundersökningen. Kammarrätten, som hänvisade till tidigare praxis rörande avslutade ärenden, bedömde att vad S.F anfört som motiv för sin begäran inte utgör sådana beaktansvärda motiv som krävs för att han ska ha rätt till partsinsyn. Överklagandet av polis- myndighetens beslut avslogs därför.</SPAN></P>
<P class="p418 ft7">Den praxis som här redovisats visar sammanfattningsvis att en misstänkt under vissa förutsättningar har ansetts ha en rätt till in- syn i nedlagda förundersökningar. I avsnitt 4.4.2 lämnar vi några kommentarer till denna praxis.</P>
<P class="p474 ft64"><SPAN class="ft9">4.3</SPAN><SPAN class="ft63">Dömdas insyn i den avslutade förundersökningen m.m.</SPAN></P>
<P class="p292 ft44"><SPAN class="ft44">4.3.1</SPAN><SPAN class="ft62">Våra direktiv</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">I våra direktiv anges att det bör utredas vilka författningsändringar som behövs för att en dömd person ska tillförsäkras samma rätt till insyn i förundersökningsmaterialet som han eller hon har haft under förundersökning och rättegång.</P>
<P class="p47 ft7">Uppdraget i denna del har sin bakgrund i ett beslut av JO rörande ”Fallet Ulf ”, JO 2007/08 s. 87. Fallet Ulf avsåg en man som i laga kraftvunnen dom dömdes för bl.a. våldtäkt mot sin dotter. Även en annan man dömdes för brott mot dottern. Under tiden som de avtjänade fängelsestraff framkom en rad nya omständigheter. Resning beviljades av Högsta domstolen och därefter frikändes männen efter en ny rättegång. I JO:s granskning togs bl.a. upp frågor om Riks- åklagarens dröjsmål med att återuppta förundersökningen trots kännedom om de nya omständigheterna samt polis och åklagares</P>
<P class="p420 ft10">201</P>
</DIV>
<DIV id="page_201">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">hantering av framställningar från de dömdas ombud om att få ta del av utredningsmaterial från den avslutade förundersökningen.</P>
<P class="p143 ft7">När det gäller den sistnämnda frågan uttalade JO att det är givet att den som anser sig felaktigt dömd alltjämt har ett intresse av att ta del av material i den utredning som föregått den fällande domen. JO anser att en dömd person borde ha kvar den rätt till insyn som han haft under förundersökning och rättegång. Enligt JO talar emellertid det mesta för att en dömd persons begäran om insyn – i avsaknad av lagstöd för att den ska hanteras som en begäran om insyn på grund av RB:s regelverk – måste hanteras enligt reglerna i TF. Det är således mot bakgrund av dessa uttalanden som vårt upp- drag formulerats.</P>
<P class="p475 ft44"><SPAN class="ft44">4.3.2</SPAN><SPAN class="ft62">Relevant reglering m.m.</SPAN></P>
<P class="p306 ft7">När en dom i brottmål vunnit laga kraft anses den förundersökning som föregått brottmålet och domen vara definitivt avslutad. I vart fall gäller det sagda gentemot en misstänkt som genom domen endera fällts eller frikänts från ansvar för det brott förundersökningen av- sett. (En frikännande dom kan ju leda till att en förundersökning beträffande brottet återupptas, fast nu med inriktning mot alter- nativa gärningsmän.) En lagakraftvunnen dom utgör dock inget absolut hinder mot att en förundersökning återupptas beträffande en misstänkt som fällts eller frikänts. Syftet med en sådan förunder- sökning är att undersöka förutsättningarna för resning. Resning till förmån för en tilltalad får beviljas under vissa snävt begränsade förutsättningar som anges i 58 kap 2 § RB. Förutsättningarna för resning till nackdel för en tilltalad är än mer begränsade, se 58 kap. 3 § RB.</P>
<P class="p322 ft7">Principen om domars grundläggande orubblighet medför att det anses krävas mycket starka skäl för att återuppta en förundersökning i ett sådant syfte (se JO 2000/01 s. 69 och JO 2002/03 s. 119). Rim- ligen krävs det dock inte lika starka skäl att undersöka förutsätt- ningarna för resning till förmån för en tilltalad som när det handlar om resning till dennes nackdel (Fitger, Rättegångsbalken, s. 7:e avd:9 och JO 2007/08 s. 87). Frågan är dock inte författningsreglerad.</P>
<P class="p42 ft7">Handläggningen av resningsfrågor sker i ärendeform hos allmän domstol och anhängiggörs genom ansökan. Såsom påpekas i kom- mentaren till RB är det i ett sådant ärende inte saken som behandlas utan bara frågan huruvida saken åter ska tas upp till prövning i en</P>
<P class="p227 ft10">202</P>
</DIV>
<DIV id="page_202">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">ny rättegång. Själva resningsärendet utgör ingen del i en rättegång (Fitger, Rättegångsbalken, s. 7:e avd: 7 f.). Bestämmelserna om förundersökning i 23 kap. RB är därför inte omedelbart tillämpliga på förundersökningsmyndighets utredningsåtgärder inför eller i samband med att ett resningsärende initierats av någon av parterna. Inte heller är bestämmelserna om komplettering av förundersökning efter åtal eller efter föreläggande av rätten i ett pågående brottmål tillämpliga i en sådan situation. Det saknas motsvarande bestäm- melser i RB:s avdelning för de särskilda rättsmedlen (kap. 58 och 59). I avsaknad av uttryckliga bestämmelser tillämpas emellertid bestäm- melserna i 23 kap. RB och FUK analogt i tillämpliga delar. Det sagda måste rimligen innebära att den misstänkte i resningsärendet får insyn både i fråga om det ursprungliga förundersökningsmaterialet, inklusive sidomaterialet och i fråga om de nya utredningsåtgärderna. JO har i Fallet Ulf uttryckt detta på följande sätt (JO 2007/08 s. 87).</P>
<P class="p476 ft75">Under en återupptagen förundersökning som syftar till att utreda om det finns förutsättningar för att ansöka om resning till en persons förmån är det givetvis inte aktuellt att delge den dömde någon miss- tanke. Det är emellertid principiellt fråga om att återuppta den för- undersökning som tidigare avslutats genom beslut i åtalsfrågan. Enligt min uppfattning är den dömde då alltjämt bevarad vid den rätt till in- syn som han haft under förundersökningens tidigare skede alltsedan han en gång delgavs misstanke om brott. Sker ytterligare utredning inom ramen för en återupptagen förundersökning har således den dömde redan vid tiden för återupptagandet en fortgående rätt till insyn. Även i dessa fall gäller dock rätten till insyn under förundersökningen i den mån det kan ske utan men för utredningen.</P>
<P class="p277 ft12">Vid bedömningen av om utlämnandet av en uppgift kan medföra men måste emellertid syftet med förundersökningen beaktas. Risken för att utlämnande av uppgifter skulle innebära men för utredningen i en förundersökning som syftar till att utreda om det finns förutsätt- ningar för resning till någons förmån torde vara betydligt mindre än i en ordinär förundersökning som syftar till att utreda viss brottslighet. Ytterst blir detta emellertid en bedömning som förundersökningsledaren måste göra.</P>
<P class="p477 ft7">I beslutet kritiserade JO vidare Riksåklagaren för att de tilltalade i samband med att den återupptagna förundersökningen redovisades för dem inte fick information om att det fanns ytterligare sidomaterial från den ursprungliga förundersökningen som inte tidigare hade tillställts dem.</P>
<P class="p47 ft7">Det som här sagts har handlat om den dömdes insyn i nytt och gammalt förundersökningsmaterial vid återupptagen förundersökning</P>
<P class="p386 ft10">203</P>
</DIV>
<DIV id="page_203">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">efter laga kraftvunnen dom. Som framgått är den dömdes insyns- rätt i denna situation, genom praxis och analog tillämpning av 23 kap. 18 § RB, densamma som under det föregående brottmåls- förfarandet. Vårt uppdrag tar emellertid närmast sikte på vilka möjlig- heter en tilltalad och dömd person har att efter laga kraftvunnen dom få insyn i det tidigare förundersökningsmaterialet även utan att förundersökningen återupptagits och kanske också utan att någon resningsfråga alls initierats. Motivet till ett önskemål om insyn i förundersökningsmaterialet kan nämligen vara just att undersöka om det finns något i materialet som skulle kunna göra det menings- fullt att försöka agera mot domen genom att ansöka om resning. Samma motiv kan ligga bakom en önskan att läsa igenom dom- stolens hela brottmålsakt i hopp om att hitta något som kan utgöra grund för att en klagan över domvilla. Inte heller beträffande denna fråga finns någon reglering.</P>
<P class="p266 ft7">På samma sätt som vid nedlagda förundersökningar eller nega- tiva åtalsbeslut, se avsnitt 4.2, upphör den tilltalades insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB i förundersökningsmaterialet i samma stund som brottmålsdomen vinner laga kraft. Brottmålsrättegången, i vilken förundersökningen är en förberedande del, blir därmed definitivt avslutad. Det pågår således inte längre något förfarande vid förunder- sökningsmyndigheten som den dömde med stöd av RB kan göra an- språk på att få insyn i.</P>
<P class="p42 ft7">Vi instämmer således i JO:s konstaterande i Fallet Ulf att det mesta tyder på att en parts begäran om insyn sedan en dom vunnit laga kraft måste handläggas som en framställning med stöd av TF:s regler om allmänna handlingars offentlighet (JO 2007/08 s. 87).</P>
<P class="p265 ft7">Enligt vår bedömning får samma konstaterande göras beträffande en parts begäran om insyn i processmaterialet i domstolens brott- målsakt eller andra handlingar i ett mål efter det att en dom vunnit laga kraft och rättegången därmed definitivt avslutats. När det gäller den tilltalades insynsrätt i brottmålsförfarandet vid domstol finns emellertid inte på samma sätt en uttrycklig bestämmelse om rätt till partsinsyn som beträffande förundersökningsförfarandet. Som kommer att framgå i kapitel 5, är det därför mera oklart hur omfattande den tilltalades insynsrätt enligt RB är i ett domstols- förfarande jämfört med insynen i förundersökningsförfarandet. De bestämmelser som direkt eller indirekt ger den tilltalade en insyns- rätt, t.ex. skyldigheten att kalla den tilltalade till domstolsförhandling och dennes rätt att närvara vid förhandling, skyldigheten att delge den tilltalade vissa handlingar osv. är emellertid starkt knutna till</P>
<P class="p67 ft10">204</P>
</DIV>
<DIV id="page_204">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">att förfarandet är pågående. Därav vårt nyss gjorda konstaterande av att partsinsynsrätten enligt RB i domstolens brottmålsakt upp- hör när brottmålsrättegången avslutats genom lagakraftvunnen dom.</P>
<P class="p216 ft7">I Fallet Ulf framförde JO, som redan framgått i våra direktiv, kritik mot gällande rätt såsom han, och vi, uppfattar den i fråga om insynen i förundersökningsmaterialet. I denna del anförde han följande.</P>
<P class="p276 ft12">Det är givet att särskilt den som anser sig vara felaktigt dömd alltjämt har intresse av att ta del av material ur den utredning som föregått den fällande domen. Den kvalificerade insynsrätt som en misstänkt således har borde inte i ett slag kunna berövas den som vill nagelfara den ut- redning som lett fram till åtal och dom mot honom. Utan denna rätt tvingas han att i stället förlita sig på den rätt som tillkommer var och en att begära att få del av handlingar med stöd av reglerna om allmänna handlingars offentlighet. Den dömdes rätt till insyn i ett avslutat ärende borde inte vara vare sig mera långtgående eller mera begränsad än den han skulle ha haft om ärendet fortfarande hade pågått. En dömd per- sons begäran att få del av material ur den förundersökning som legat till grund för åtalet borde därför bedömas på samma sätt oavsett om begäran om insyn framställs i samband med slutdelgivning eller vid ett senare tillfälle.</P>
<P class="p478 ft12">Enligt min mening borde således en dömd person vara bevarad vid den rätt till insyn som han haft under förundersökning och rättegång och frågan regleras i rättegångsbalken. För att så skall bli fallet torde fordras ett utrednings- och lagstiftningsarbete av det slag som jag nyss har efterlyst.</P>
<P class="p479 ft12">I avsaknad av lagstöd för att en sådan begäran som B.L:s skall han- teras som en begäran om insyn grundad på rättegångsbalkens regelverk är jag således, som framgått, närmast böjd att anse att den i stället får hanteras enligt reglerna i tryckfrihetsförordningen. Detta innebär bl.a. att det är den myndighet som förvarar handlingen som har att pröva utlämnandefrågan och att, om den dömdes begäran avslås, det finns en möjlighet att överklaga beslutet. Vid den sekretessprövning som då blir aktuell bör det emellertid finnas utrymme för att beakta att den miss- tänkte vid slutdelgivning och senare under rättegången haft en kvalificerad rätt till insyn i materialet.</P>
<P class="p55 ft7">Enligt JO:s uppfattning bör således RB ändras så att det där fram- går att även en dömd person ska ha rätt till fullständig insyn i det material som tagits fram i den utredning som föregått åtal och dom.</P>
<P class="p47 ft7">JO har vidare, i sitt remissyttrande till vårt delbetänkande <SPAN class="ft8">Parts- insyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93), anfört att han förutsätter att frågan om den dömdes rätt till insyn blir föremål för våra fortsatta överväganden även när det gäller ljud- och bildupp- tagningar av domstolsförhör i bevissyfte.</P>
<P class="p480 ft10">205</P>
</DIV>
<DIV id="page_205">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">Avslutningsvis kan nämnas att Förundersökningsutredningen (Ju 2007:07; dir. 2009:35) haft i uppdrag att se över förfarandet i samband med ansökan om resning i brottmål, bl.a. avseende flera av de ovan angivna oreglerade områdena. Uppdraget i denna del har redovisats i ett delbetänkande <SPAN class="ft8">Resningsförfarandet i brottmål – åter- upptagande av förundersökning och rätt till biträde (SOU 2009:98). </SPAN>I detta har utredningen lämnat förslag om bl.a. under vilka närmare förutsättningar förundersökning ska återupptas i resningssyfte och den tilltalades och målsägandes möjlighet att få rättsligt biträde i form av offentlig försvarare eller målsägandebiträde i samband med att en fråga om resning kommit upp. I den del av uppdraget som ska redovisas i slutbetänkande den 31 december 2010 ingår bl.a. att överväga hur inspelningar eller andra upptagningar av förundersök- ningsförhör ska arkiveras eller lagras samt om det finns behov av särskild reglering avseende dokumentation och bevarande av för- undersökningens sidomaterial. Framför allt i sistnämnda delar kan det alltså komma förslag som kan få betydelse för insyn i såväl på- gående som avslutade förundersökningar.</P>
<P class="p303 ft44"><SPAN class="ft44">4.3.3</SPAN><SPAN class="ft62">Några rättsfall m.m.</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">När det gäller dömdas insyn i utredningsmaterial från förunder- sökningen eller från domstolsprocessen har det inte utbildats någon motsvarande rättspraxis som den som vi redogjort för i avsnitt 4.2.3 rörande tidigare misstänktas tillgång till handlingar från nedlagda förundersökningar. Sannolikt uppstår sällan några problem härvid- lag, eftersom tilltalade i och med att åtal väcks och den efterföljande brottmålsrättegången normalt redan fått full insyn i det aktuella domstolsmaterialet och tillgång till egna handlingar. Det kan dock nämnas att utredaren i tidigare sammanhang fått frågor från domare angående hur de ska förfara när en för sexualbrott dömd person velat få kopior på sekretessbelagda filmer eller handlingar ur för- undersökningsprotokoll m.m. som finns i det lagakraftvunna brott- målet. I något fall har därvid framförts misstanke om att den dömdes motiv varit att använda kopiorna för spridning på Internet i syfte att trakassera målsäganden och inte för att använda kopiorna för att överväga en resningsansökan eller något annat acceptabelt ändamål. I det följande redovisas emellertid två avgöranden av visst intresse i sammanhanget.</P>
<P class="p481 ft10">206</P>
</DIV>
<DIV id="page_206">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft7">I <SPAN class="ft8">RÅ 1989 not. 353 </SPAN>begärde den tidigare tilltalade Å.F hos åklagar- myndighet att två videoinspelningar som gjorts med målsägandena under förundersökningen mot honom skulle lämnas ut. De inspelade förhören hade spelats upp vid huvudförhandlingen i tingsrätten och lagts till grund för domen. Vidare gällde vid tingsrätten sekretess enligt 9 kap. 16 § SekrL för stora delar av domen, däribland samman- fattningar av de videoinspelade förhören. Polismyndigheten (som torde ha varit den myndighet som förvarade videobanden) lämnade Å.F:s framställning utan bifall. <SPAN class="ft8">Kammarrätten</SPAN>, som fann att det skulle innebära men att lämna ut videobanden, lämnade besvären utan bifall. <SPAN class="ft8">Regeringsrätten </SPAN>konstaterade att det förelåg sekretess och att ett utlämnande skulle medföra men. Under hänvisning till att bestämmelserna i 14 kap. 5 § första stycket SekrL var tillämpliga, noterade Regeringsrätten vidare att Å.F tidigare hade fått utskrifter av inspelningarna och att han också hade fått ta del av själva inspel- ningarna både före och under brottmålsrättegången. Regeringsrätten fann att reglerna i 14 kap. 5 § SekrL inte gav Å.F någon rätt att trots sekretessen erhålla kopior av banden. Inte heller tillkom en sådan rätt honom på annan grund. Hans överklagande bifölls därför inte. – Det kan således konstateras att den dömde, genom hänvis- ningen till 14 kap. 5 § SekrL, befanns ha en kvarstående kvalificerad rätt till insyn i det sekretessbelagda materialet, dock inte så långt- gående att den berättigade honom till att nu få ut kopior på video- banden.</P>
<P class="p482 ft7"><SPAN class="ft8">NJA 1993 s. 566 </SPAN>gällde prövning av en begäran från ett ombud på uppdrag av en i ett sexualbrottmål rättskraftigt dömd person om att få ta del av samtliga sekretessbelagda handlingar i brottmålet. Tingsrätten lämnade ut handlingarna med förbehållet att de bara skulle få användas för att ta tillvara den dömdes rätt vid svensk domstol. Beslutet om förbehåll överklagades. <SPAN class="ft8">Hovrätten </SPAN>konstaterade att sekretess enligt 9 kap. 16 § SekrL gällde för handlingarna och att prövningen bara avsåg om utlämnandet ska vara förknippat med förbehåll enligt 14 kap. 9 § SekrL. Det framkom att ombudet ville använda de sekretessbelagda uppgifterna vid utförandet av den dömdes talan vid europeiska kommissionen och den europeiska dom- stolen för mänskliga rättigheter. <SPAN class="ft8">Högsta domstolen </SPAN>instämde i under- rätternas bedömning att de begärda handlingarna skulle lämnas ut till ombudet med förbehåll om användning bara för att ta tillvara den dömdes rätt i rättsliga sammanhang. Däremot fann Högsta dom- stolen att det inte fanns skäl att hindra användningen i Europadom- stolen. Beslutet ändrades i enlighet härmed. – <SPAN class="ft8">Anm: </SPAN>Det intressanta</P>
<P class="p460 ft10">207</P>
</DIV>
<DIV id="page_207">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">med detta rättsfall är att Högsta domstolen, till skillnad från Reger- ingsrätten i nyss nämnda rättsfall, inte förde något resonemang om huruvida den dömde, på vars uppdrag ombudet begärde ut hand- lingarna, kunde ha någon kvarstående rätt till partsinsyn som gjorde kollisionsbestämmelsen tillämplig i sammanhanget. Det ter sig särskilt anmärkningsvärt i relief till den praxis rörande tidigare misstänktas insyn i nedlagda förundersökningar som utvecklats inom förvaltnings- domstolarna. I Högsta domstolens fall var ju den dömdes tidigare partsställning klart uttalad och motivet för att vilja få tillgång till handlingarna i hög grad beaktansvärda och inriktade på ett fortsatt rättsligt förfarande med anledning av det avslutade brottmålet. Med tanke på den för den dömde förmånliga utgången av Högsta dom- stolens prövning är det dock inte otänkbart att domstolen outtalat tagit hänsyn till sådana förhållanden. Det kan dock noteras att till stöd för det förbehåll som uppställdes åberopades inte 14 kap. 10 § SekrL, som relaterade till 14 kap. 5 § SekrL, utan 14 kap. 9 § SekrL; den bestämmelse som avsåg förbehåll som kan riktas till envar tredje- man som med stöd av TF begär att få del av allmänna handlingar och som motsvaras av nu gällande 10 kap. 14 § OSL.</P>
<P class="p354 ft7">Även JK har behandlat frågor om dömdas rätt att få kopior av förundersökningsmaterial och domstolshandlingar, se <SPAN class="ft8">JK beslut 2008- </SPAN><NOBR><SPAN class="ft8">12-05</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> Dnr </SPAN><NOBR><SPAN class="ft8">7417-08-21</SPAN>.</NOBR> En person, UO, som ansåg sig oskyldigt dömd avsåg att granska utredningen och begärde därför att få ut kompletta kopior av förundersökningsprotokoll samt sidomaterialet, den s.k. slasken. Polisen uppmanade UO att ange skälen till varför han ville ha handlingarna. UO gjorde emellertid gällande att han på grund av sin rätt till partsinsyn hade rätt att få kopior av handlingarna utan att ange några skäl. JK konstaterade, bl.a. mot bakgrund av JO:s ovan redovisade beslut i JO 2007/08 s. 87 och våra ursprungs- direktiv, att det för närvarande är något osäkert om en dömd per- son har eller inte har samma rätt till insyn som han eller hon hade under själva rättegången. Om inte, ska en prövning göras enligt TF:s regelverk precis som en begäran om utfående av allmänna handlingar från vem som helst. JK instämde dock i JO:s bedöm- ning att den tidigare rätten till kvalificerad partsinsyn borde beaktas vid sekretessprövningen. Sekretess borde därför inte anses råda vad gäller handlingar som den dömde eller försvararen redan hade fått del av. Beträffande övriga handlingar ansåg JK att det inte strider mot 2 kap. 14 § tredje stycket TF att efterfråga syftet med den dömdes begäran att få del av sekretessbelagda handlingar.</P>
<P class="p281 ft10">208</P>
</DIV>
<DIV id="page_208">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p246 ft9"><SPAN class="ft9">4.4</SPAN><SPAN class="ft59">Våra överväganden</SPAN></P>
<P class="p247 ft44"><SPAN class="ft44">4.4.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Som en ansats till våra överväganden när det gäller tidigare miss- tänktas eller dömdas insyn i avslutade förundersökningar kan det vara på plats att kort rekapitulera våra överväganden och förslag när det gäller misstänktas eller tilltalades insyn i förundersöknings- materialet hos förundersökningsmyndighet under <SPAN class="ft8">pågående </SPAN>straff- processuellt förfarande.</P>
<P class="p47 ft7">I avsnitt 2.6 och 2.7 har vi lämnat vissa förslag rörande den misstänktes och åtalades insyn i material som finns i en förunder- sökning. Till en början har vi instämt i det synsätt som innebär att ett förundersökningsförfarande utgör ett <SPAN class="ft8">ärende </SPAN>där den misstänkte har en insynsrätt enligt RB såsom en partsrättighet. Det har vi före- slagit ska förtydligas i 23 kap. 18 § RB. Därigenom undanröjs det tvivel som för närvarande kan råda angående tillämpligheten av kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL. Vi har vidare inte funnit skäl att tidigare- eller senarelägga den nuvarande startpunkten för när den misstänkte får en rätt till fortlöpande insyn i förunder- sökningen. Fortfarande bör det således vara först vid delgivning av misstanke som partsinsynen blir en rättighet i ett pågående för- farande.</P>
<P class="p365 ft7">I fråga om sekretessbelagda uppgifter har vi sammanfattningsvis i avsnitt 2.6 föreslagit det förtydligandet i RB att den misstänktes rätt till insyn vid slutdelgivningen i materialet ovillkorligen ska omfatta material som är av betydelse som underlag för åklagarens ställningstagande i åtalsfrågan, normalt det preliminära förundersök- ningsprotokollet samt, i förekommande fall, bevisning som åklagaren preliminärt avser att åberopa vid ett kommande positivt åtalsbeslut. Det är detta material som får anses utgöra sådana omständigheter som läggs till grund för avgörandet av förundersökningsärendet och som avses i 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL. Sekretess kan aldrig begränsa partens rätt att ta del av sådant material.</P>
<P class="p254 ft7">När det däremot gäller sidomaterial föreslår vi att det klart ska framgå att den misstänkte har en rätt till insyn också i det materialet oberoende av sekretess, men att insynsrätten undantagsvis får vika, om det av ett allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. Vidare föreslår vi att det därutöver ska göras en intresseavvägning som går ut på att pröva om det står klart att sekretessintresset har företräde framför</P>
<P class="p398 ft10">209</P>
</DIV>
<DIV id="page_209">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">den misstänktes behov av att få del av uppgiften. Det <SPAN class="ft8">behov </SPAN>som avses härmed handlar, något förenklat uttryckt, om den miss- tänktes rättmätiga intressen av att kunna försvara sig i det pågående straffprocessuella förfarandet. Denna i någon mån villkorliga rätt till sidomaterialet hos förundersökningsmyndighet ska, enligt vårt förslag, kvarstå även efter åtal och så länge detta inte slutligt avgjorts.</P>
<P class="p185 ft7">I avsnitt 2.7 har vi vidare föreslagit att det i RB införs en bestämmelse som klargör att själva frågan om insyn i sidomaterialet och eventuella begränsningar av denna ingår i förundersöknings- förfarandet såsom en fråga för förundersökningsledaren att besluta om. Begränsas den misstänktes eller försvararens rätt att ta del av sidomaterialet, ska det kunna anmälas till brottmålsdomstolen för överprövning på motsvarande sätt som vid anmälningar om avslag på begäran om komplettering av utredningen m.m. enligt 23 kap. 19 § RB. Det är bl.a. mot bakgrund av Europakonventionens krav på rättssäkerhetsgarantier för den tilltalade som vi menar att en överprövning lämpligen bör ske av just en brottmålsdomstol. I dom- stolen blir det fråga om en prövning i ett ärende enligt RB. Vårt förslag rörande pågående straffprocessuella förfaranden innebär inte någon förändring beträffande den nuvarande gången med begäran om utfående av allmän handling hos förvarande myndighet enligt TF och överklagande till kammarrätt enligt 6 kap. 7 § OSL. Det pröv- ningssystemet kommer givetvis att finnas kvar som ett parallellt system även om vårt förslag genomförs.</P>
<P class="p58 ft7">Samspelet mellan å ena sidan den misstänktes eller tilltalades rätt enligt RB till insyn i det straffprocessuella förfarandet och, å andra sidan, OSL inrymmer en mängd komplexa frågeställningar. En av dessa har också bäring på RB:s relation till 2 kap. TF och frågor om vilket av dessa regelverk som bör följas i fråga om själva förfarandet vid prövningar av konflikten mellan den misstänktes, tilltalades eller dömdes insynsrätt och sekretess för uppgifter som omfattas av insynsrätten. Frågorna har relevans för både pågående och avslutade förfaranden och kommer att beröras vidare i avsnitt 7.4. Klart är att eventuella förslag till reglering i RB av insynsrätt i nedlagda eller annars avslutade förundersökningar för tidigare misstänkta eller för slutligt dömda leder till frågor om vilka konsekvenser det får när det gäller prövningsförfarandet m.m.</P>
<P class="p58 ft7">I kapitel 5 kommer vi att närmare behandla parters insyn i på- gående rättegång vid domstol.</P>
<P class="p483 ft10">210</P>
</DIV>
<DIV id="page_210">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314210x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p299 ft44"><SPAN class="ft44">4.4.2</SPAN><SPAN class="ft62">Misstänktas insyn i nedlagda förundersökningar m.m.</SPAN></P>
<P class="p374 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Vi föreslår att det i 35 kap. OSL införs en sekretess- brytande bestämmelse som innebär att sekretess enligt 35 kap. 1 § inte hindrar att den som varit misstänkt i en avslutad för- undersökning som inte lett till åtal eller annan avslutad brotts- utredning tar del av en uppgift, om den tidigare misstänkte har beaktansvärda skäl för sin begäran om insyn och det inte bedöms vara av synnerlig vikt för den som uppgiften rör eller någon när- stående till denne att uppgiften inte lämnas ut. Med misstänkt avses inte bara den som i formell mening betraktats som miss- tänkt i ett förundersökningsärende. Det sekretessbrytande undan- taget kan vara tillämpligt även i fråga om den som enbart an- mälts för brott.</P>
<P class="p484 ft7">Förslaget är på sätt och vis en författningsreglering av den praxis som utbildats inom förvaltningsdomstolarna. På samma sätt som enligt nuvarande praxis innebär förslaget inte någon reglering av en kvarstående insynsrätt. Insynsrätten i den ned- lagda förundersökningen kan mycket väl vara mer omfattande än vad som gällde under tiden förundersökningen pågick med hänsyn till då förekommande begränsningar i 23 kap. 18 § RB på grund av risk för men för utredningen. Likaså kan enligt vårt förslag, i enlighet med nuvarande praxis, insynsrätt även till- komma en misstänkt som aldrig delgivits misstanke. I likhet med rättspraxis omfattar vårt förslag insyn också i andra brottsutred- ningar än förundersökningar, t.ex. i förutredningar eller primär- utredningar. Vi har emellertid inte ansett att tidigare misstänktas insyn i avslutade brottsutredningar ska vara oberoende av vad för slags sekretess som gäller för uppgifter i förundersökningen eller av styrkan i det motstående sekretessintresset.</P>
<P class="p485 ft8">Några kommentarer till förvaltningsdomstolarnas rättspraxis</P>
<P class="p36 ft7"><SPAN class="ft8">Ekosekretessutredningen </SPAN>– som bl.a. utredde frågor om målsägandes och misstänkas rätt till insyn i förundersökningsförfarandet – anförde i sitt betänkande <SPAN class="ft8">Ekonomisk brottslighet och sekretess </SPAN>angående gällande praxis i fråga om nedlagda förundersökningar att den som vill ha insyn i ett avslutat ärende inte kan tillerkännas mera långtgående rättigheter än han skulle haft om ärendet fortfarande hade pågått. Enligt Ekosekretessutredningen blir en misstänkts rätt till insyn i</P>
<P class="p364 ft10">211</P>
</DIV>
<DIV id="page_211">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">en avslutad förundersökning därför beroende av om han med stöd av 23 kap. 18 § RB haft en sådan rätt. En målsägandes rätt till insyn blir beroende av om åtal väckts (SOU 1999:53 s. 415).</P>
<P class="p149 ft7">Man kan emellertid konstatera beträffande en misstänkts rätt till insyn att Ekosekretessutredningens synsätt inte varit en utgångs- punkt för förvaltningsdomstolarna i den praxis som vi tidigare redo- gjort för. Frågan huruvida delgivning av misstanke skett eller inte – vilket under en pågående förundersökning är den avgörande start- punkten för att den misstänkte alls ska ha någon insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB – synes inte ha tillmätts någon betydelse. Inte heller har det varit avgörande att förundersökning över huvud taget har inletts. Som framgått ovan har vikt i stället tillmätts huruvida per- sonen i fråga alls varit misstänkt och därmed intagit en parts- liknande ställning som gör 10 kap. 3 § OSL tillämplig på grund av allmänna rättsgrundsatser (dvs. inte på grund av RB). Härefter har det dessutom krävts att personens motiv för sitt önskemål om att nu få insyn i förundersökningsmaterialet är beaktansvärda. De motiv som anses godtagbara behöver inte, av naturliga skäl, hållas inom ramen för det motiv som ligger till grund för insynsrätten enligt 23 kap. 18 § RB, nämligen att ge den misstänkte möjligheter att ta tillvara sin rätt i just den pågående utredningen och förbereda sitt försvar i det fortsatta straffprocessuella förfarandet. Även andra be- hov av rättslig art godtas. Det ligger dock i sakens natur att det inte helt går att i generella termer närmare slå fast vad för slags motiv som kan vara beaktansvärda.</P>
<P class="p486 ft7">Mot bakgrund av den praxis som utvecklats anser vi att det är något missvisande att tala om att det handlar om en insynsrätt som <SPAN class="ft8">kvarstår </SPAN>efter beslutet att lägga ned en förundersökning eller att inte inleda en förundersökning. Tvärtom synes det ofta vara en <SPAN class="ft8">ny </SPAN>insynsrätt som i praxis ansetts uppstå i och med nedläggnings- beslutet eller beslutet att inte inleda förundersökning och det all- deles oavsett huruvida den tidigare misstänkte alls haft någon rätt enligt RB, förvaltningslagen eller någon allmän rättsgrundsats till insyn under tiden som förfarandet faktiskt pågick. Enligt vår uppfatt- ning går det nämligen <SPAN class="ft8">inte </SPAN>att av domstolarnas motiveringar dra slutsatsen att domstolarna också menar att en person som anmälts för brott eller annars anses misstänkt (dock utan att ha delgivits miss- tanke) skulle kunna göra gällande krav på insyn i utredningsmaterialet som en rättighet enligt någon allmän rättsgrundsats också under tiden som utredningen pågick. Vi menar därför att den praxis som här redovisats inte är oförenlig med vår tidigare bedömning angående</P>
<P class="p222 ft10">212</P>
</DIV>
<DIV id="page_212">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">pågående förundersökningar eller dess förstadium, se avsnitt 2.3.4, där vi anfört att det inte finns någon sådan <SPAN class="ft8">rätt </SPAN>till insyn i ett <SPAN class="ft8">pågående </SPAN>förfarande för någon som ännu inte delgivits misstanke, varken enligt praxis, allmänna rättsgrundsatser eller något mot- svarande.</P>
<P class="p340 ft7">Det kan vidare anmärkas, beträffande sådana misstänkta som har delgivits misstanke, att insynen i den pågående förundersökningen är föränderlig till sin omfattning under tiden som förundersök- ningen pågår. Det ter sig därmed vanskligt att på sätt Ekosekretess- utredningen synes förorda – då en förundersökning lagts ned efter delgivning av misstanke men före slutdelgivningen – spekulera i hur omfattande den misstänktes insynsrätt skulle ha varit för det fall förundersökningen inte hade lagts ned. Ett sådant synsätt ger upp- hov till flera frågor. Hur ska man exempelvis bedöma rekvisitet i 23 kap. 18 § RB att insynen begränsas av vad som är till men för utredningen? En förundersökning kan ju ha lagts ned på grund av bristande bevisning samtidigt som misstankar kvarstår och förunder- sökningen kan förväntas återupptas, så fort polisen får in ett av- görande tips eller någon ny tekniskt bevisning framkommer, t.ex. en <NOBR>DNA-träff.</NOBR> Hur ska material i denna situation kunna hänföras till kategorin processmaterial respektive sidomaterial?</P>
<P class="p254 ft7">En annan sak som bör noteras är att gällande rättspraxis inte behandlat vad som gäller om den tidigare misstänkte anses inta en partsställning som gör 10 kap. 3 § OSL tillämplig och har beaktans- värda motiv för sin begäran om insyn <SPAN class="ft8">samtidigt som </SPAN>det föreligger ett allmänt eller enskilt sekretessintresse av synnerlig vikt som talar mot insyn. Vi bedömer dock att det är sannolikt – och i linje med resonemangen i övrigt och andra rättsfall rörande pågående brott- målsförfarande (se avsnitt 2.4.5) – att ett sådant tungt vägande sekretessintresse inte sällan skulle leda till att den tidigare miss- tänktes begäran avslås med stöd av 10 kap. 3 § första stycket OSL. Enligt vår uppfattning kan man alltså inte dra slutsatsen att den insynsrätt i nedlagda förundersökningar (eller förutredningar) som misstänkta tillerkänts i rättspraxis skulle vara oberoende av styrkan i motstående sekretessintressen.</P>
<P class="p239 ft7">Det kan dessutom noteras att den rättspraxis som finns enbart handlar om misstänktas beaktansvärda motiv i förhållande till för- undersökningssekretess till skydd för uppgifter om enskildas person- liga eller ekonomiska förhållanden, dvs. sekretess enligt 9 kap. 17 § första stycket SekrL som numera ersatts av 35 kap. 1 § OSL. Inte i något av de ovan redovisade centrala rättsfallen RÅ 1995 ref. 28</P>
<P class="p366 ft10">213</P>
</DIV>
<DIV id="page_213">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">eller RÅ 2001 ref. 27 framgår t.ex. att sekretess skulle gälla för efter- frågade uppgifter även enligt någon annan sekretessbestämmelse. Så hade ju kunnat vara fallet om det t.ex. funnits uppgifter i utred- ningen av generell betydelse för brottsutredning och brottsspaning, se 18 kap. 1 § OSL. Inte heller finns det någon rättspraxis som närmare tar ställning när det gäller nedlagda förundersökningar och den särskilda anmälningssekretessen enligt 35 kap. 2 § OSL som avser ge skydd åt en anmälare gentemot en anmäld. Genom att förvaltningsdomstolarna angett att den tidigare misstänkte har en sådan kvalificerad rätt till insyn som avses i kollisionsbestämmelsen i numera 10 kap. 3 § OSL får dock antas att förvaltningsdomstol- arna menat att denna insynsrätt i och för sig är oberoende av vad för slags materiell sekretess som är i fråga. Praxisen får nämligen, såsom vi ovan tolkar den, anses innebära bl.a. att en sådan insyns- rätt som avses i 10 kap. 3 § OSL föreligger men att den ofta inte innebär någon kvarstående rätt enligt 23 kap. 18 § RB utan kan inne- bära att en helt ny insynsrätt uppstår; en rätt som har sin grund i allmänna rättsgrundsatser.</P>
<P class="p487 ft7">När det gäller målsägandes möjligheter att få insyn i en nedlagd förundersökning har den möjligheten inte på motsvarande sätt lösts i praxis utan har blivit föremål för lagreglering. Det skedde som ett sätt att snabbt göra något åt några av de problem som Ekosekretess- utredningen påpekat blev en oönskad konsekvens av förändringen år 1999 från ett rakt till ett omvänt skaderekvisit i dåvarande 9 kap. 17 § SekrL. I paragrafen infördes sekretessbrytande bestämmelser för att tillgodose skadelidandes intressen i vissa avseenden. Bestäm- melserna finns numera i 35 kap. 8 § OSL. Bl.a. föreskrivs där att förundersökningssekretessen till skydd för enskilda enligt 35 kap. 1 § inte hindrar att en skadelidande tar del av uppgifter i en nedlagd förundersökning eller i vissa andra avslutade brottsutredningar. Enligt förarbetena avses med det sistnämnda uttrycket bl.a. förutred- ningar (prop. 2000/01:109 s. 17 f.). Det förutsätter dock att den skadelidande behöver uppgifterna för att kunna få ett anspråk på skadestånd eller på bättre rätt till viss egendom tillgodosett. Vidare gäller inte sekretessgenombrottet om det bedöms vara av synnerlig vikt för den som uppgifterna rör eller dennes närstående att upp- gifterna inte lämnas ut. Inte heller ger bestämmelsen några rättig- heter till målsägande som önskar väcka enskilt åtal eller begära över- prövning av ett beslut om nedlagd förundersökning. Skadelidande har vidare inte getts någon rätt att ta del av uppgifter, om förunder- sökningssekretess till förmån för det allmänna enligt 18 kap. 1 § OSL</P>
<P class="p378 ft10">214</P>
</DIV>
<DIV id="page_214">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">gäller för uppgifter i en nedlagd förundersökning. Detsamma gäller beträffande annan sekretess som kan gälla för uppgifter i en nedlagd förundersökning.</P>
<P class="p216 ft7">I vårt arbete med frågan om skaderekvisitets utformning gene- rellt sett när det gäller förundersökningssekretess enligt 35 kap. 1 § OSL framkom bl.a. synpunkter på att den sekretessbrytande bestäm- melsen i 35 kap. 8 § OSL är för snävt utformad. Exempelvis kan målsägande ha ett befogat intresse att få del av uppgifter i en ned- lagd förundersökning för att kunna begära överprövning av beslutet att lägga ned förundersökningen eller för att kunna bearbeta en traumatisk händelse; något som bestämmelsen i 35 kap. 8 § OSL inte ger utrymme för. I vårt delbetänkande <SPAN class="ft8">Insyn och integritet i brottsbekämpningen – några frågor </SPAN>(SOU 2009:72) har vi skrivit om denna fråga på följande sätt.</P>
<P class="p488 ft12">Möjligen kan det finnas anledning att i någon mån behandla problemet ytterligare i vårt slutbetänkande i anslutning till att vi behandlar frågan om en lagreglering av misstänktas insyn i nedlagda förundersökningar. Frågan om en särlösning för målsäganden faller emellertid vid sidan av vårt uppdrag när det gäller förundersökningssekretess till skydd för enskilda och det blir framför allt en tidsfråga i vilken utsträckning vi kommer att ha möjlighet att återkomma till problemet i slutbetänk- andet. Redan här kan emellertid anges att när det gäller målsägandes behov av insyn för att kunna ta ställning till om överprövning av ned- läggningsbeslut ska begäras, ter sig en särreglering med sekretessbrytande undantag för just denna situation som problematisk med tanke på att överprövningsförfarandet som sådant är ett i princip oreglerat område.</P>
<P class="p314 ft7">Stockholms universitet, Juridiska fakultetsnämnden har i remiss- yttrande över delbetänkandet anfört att det är otillfredsställande att målsägande måste uppge att han eller hon avser att föra skadestånds- talan för att få insyn i en nedlagd förundersökning. Frågan borde kunna regleras på ett bättre, mer liberalt sätt och det vore angeläget att frågan behandlas i Insynsutredningens slutbetänkande, enligt nämnden. Övriga remissinstanser har emellertid inte lämnat syn- punkter i frågan. Med tanke härpå och då vi inte haft möjlighet att närmare utreda och överväga frågan anser vi att vi lämpligen bör avstå från att lämna några förslag i denna del.</P>
<P class="p489 ft10">215</P>
</DIV>
<DIV id="page_215">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">Vår bedömning</P>
<P class="p257 ft7">Vi anser att den praxis som vuxit fram när det gäller insyn i ned- lagda förundersökningar är i hög grad sakligt välmotiverad. Av allt att döma tillgodoser den ett konkret behov som kan finnas hos personer som blivit föremål för brottsmisstankar som inte lett någon vart men som påverkat dem och fått betydelse i olika andra samman- hang; sammanhang som genererar behov av insyn i vad som före- kommit för att kunna ta till vara sin rätt m.m., se ovan redovisade rättsfall <SPAN class="ft8">RÅ 1995 ref. 28 och RÅ 2001 ref. 27</SPAN>. Vi anser också att det, när något förfarande inte längre pågår, inte reser några betänklig- heter att i vissa fall låta också den som inte blivit delgiven miss- tanke, och som således formellt sett inte haft någon insynsrätt i förfarandet under tiden det var pågående, få en sådan rätt i ett efterföljande skede. Detsamma gäller den som kan sägas ha intagit en ställning som misstänkt i en förutredning såsom i rättsfallet RÅ 2001 ref. 27.</P>
<P class="p487 ft7">Självklart kan det ofta vara helt rimligt att tidigare misstänkta personer – som haft eller inte haft en insynsrätt enligt någon för- farandereglering under tiden brottsutredningen pågick – ges en mer kvalificerad möjlighet till insyn än vad vem som helst ges. De har helt enkelt, genom att ha varit föremål för en utredning och genom något beaktansvärt motiv för sina önskemål om insyn, ett speciellt intresse av insyn som bör kunna få gehör i rättstillämpningen. Som vi framfört i tidigare sammanhang ger sekretessregleringen emeller- tid inget stöd för en rättstillämpning i form av att det görs en av- vägning mellan en enskilds intresse av insyn i sekretessbelagda upp- gifter och det sekretessintresse som är i fråga. Ett utlämnande till enskild av sekretessbelagda uppgifter måste ske med stöd av någon sekretessbrytande bestämmelse eller en bestämmelse om undantag från sekretess, se 8 kap. 1 § OSL.</P>
<P class="p44 ft7">Som anges i våra direktiv förefaller rättspraxis ge tillräcklig led- ning i fråga om vilka förutsättningarna är för att misstänkta ska kunna få rimlig insyn i nedlagda förundersökningar eller annars av- slutade brottsutredningar. Med tanke på den numera väl etablerade rättspraxisen kan man därmed fråga sig om det verkligen finns något tydligt behov av en författningsreglering i frågan. Samtidigt ter det sig från principiell synpunkt och ur ett rättssäkerhetsperspektiv som väsentligt med en författningsreglering.</P>
<P class="p42 ft15">Under alla förhållanden menar vi dock att en reglering av främst systematiska skäl inte hör hemma i RB. Detta med tanke på <SPAN class="ft35">dels </SPAN>att</P>
<P class="p67 ft10">216</P>
</DIV>
<DIV id="page_216">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">balken i övrigt i allt väsentligt avser reglering av pågående processuella förfaranden, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>då vi menar att även den som inte varit part och haft någon insynsrätt enligt RB ska kunna få ta del av sekretess- belagda uppgifter; en ordning som är än mer frikopplad från RB än vad en reglering av en kvarstående partsinsynsrätt skulle vara.</P>
<P class="p216 ft7">Enligt vår uppfattning talar övervägande skäl i stället för en lös- ning med en sekretessbrytande bestämmelse i förhållande till för- undersökningssekretessen till skydd för enskild enligt 35 kap. 1 § OSL. Vi menar alltså att misstänktas insyn i nedlagda förunder- sökningar bör hanteras på ett liknande sätt som gjorts med målsäg- andes i 35 kap. 8 § OSL. Som framgått tidigare är det denna för- undersökningssekretess som varit i fråga i den praxis som nu är aktuell. Det är också bara här som vi identifierat ett påtagligt och konkret behov av ett sekretessgenombrott. Som framgått i Regerings- rättens praxis gäller nämligen ganska sällan sekretess enligt 18 kap. 1 § OSL för uppgifter i nedlagda förundersökningar, se ovan de i avsnitt 4.2.1 berörda rättsfallen RÅ 1992 ref. 15 och RÅ 2003 not. 174.</P>
<P class="p48 ft7">Enligt vår uppfattning bör även vid en författningsreglering upp- ställas krav på att den tidigare misstänkte har beaktansvärda motiv för sin begäran om att få del av materialet i en avslutad brotts- utredning. Kravet innebär att bedömningen kan göras inom ganska vida ramar och att hänsyn kan tas till omständigheterna i det en- skilda fallet.</P>
<P class="p62 ft7">Vidare bör, såsom vi bedömer redan torde vara fallet enligt gällande rättspraxis, det motstående sekretessintresset för annan enskild som uppgiften rör, dvs. den som skyddas av sekretessen, ha företräde framför den misstänktes krav på insyn förutsatt att sekretessen är av synnerlig vikt för den enskilde eller dennes närstående. Vi före- slår en reglering i enlighet med det sagda. Den sekretessbrytande bestämmelsen bör införas som en ny paragraf i 35 kap. OSL.</P>
<P class="p490 ft8">Sammanfattning</P>
<P class="p21 ft7">Vi har ovan föreslagit en reglering som innebär att sekretessen enligt 35 kap. 1 § OSL (förundersökningssekretess till skydd för enskild) inte hindrar att en tidigare misstänkt i en avslutad förunder- sökning som inte lett till åtal eller annan avslutad brottsutredning tar del av uppgifter i materialet. Med misstänkt avses i detta sam- manhang inte bara den som i formell mening varit delgiven miss- tanke utan även den som t.ex. bara registrerats som anmäld eller</P>
<P class="p419 ft10">217</P>
</DIV>
<DIV id="page_217">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">som annars ansetts som misstänkt i ärendet. En förutsättning för att det sekretessbrytande undantaget ska vara tillämpligt är att den tidigare misstänkte bedöms ha beaktansvärda skäl för sin begäran om att ta del av uppgifterna och att det inte bedöms vara av synnerlig vikt för den som uppgiften rör eller någon närstående till denne att uppgiften inte lämnas ut. Den av oss föreslagna regler- ingen torde skilja sig från nu tillämpad praxis på så sätt att den tidigare misstänktes insyn enligt vårt förslag kan begränsas av sekretess till skydd för ett allmänt intresse. Nuvarande praxis är inte tydlig på denna punkt och kan eventuellt bedömas innebära att en tidigare misstänkt kan ha insyn även i uppgifter som är sekretess- belagda till skydd för ett allmänt intresse förutsatt att det inte är av synnerlig vikt att uppgifterna hålls hemliga. Som vi påpekat ovan ser vi emellertid inget påtagligt och konkret behov av ett sekretess- genombrott även när det gäller allmänna sekretessintressen. Denna skillnad torde alltså i sak inte ha någon nämnvärd betydelse.</P>
<P class="p377 ft7">Med vårt förslag kommer det sekretessbrytande undantaget att vara tillämpligt vid förfaranden enligt TF. Den reglering som vi föreslår torde leda till att domstolarna överger den hittillsvarande praxisen när det gäller misstänktas insyn i nedlagda förundersök- ningar m.m. Den nya regleringen kommer rimligen att anses ut- tömmande reglera de fall då tidigare misstänkta har rätt att ta del av uppgifter i nedlagda förundersökningar m.m. Regleringen ersätter med andra ord en praxis som har grundat sig på allmänna rätts- grundsatser och regleringen ska tolkas enligt sin språkliga utform- ning och syftet med den. Det sagda bör då innebära att domstolarna ska anse sig vara förhindrade att i framtiden låta en tidigare miss- tänkts behov gå före de intressen som bär upp sekretess till skydd för det allmänna, t.ex. sådan kvarstående sekretess enligt 18 kap. 1 § OSL som fortfarande kan gälla för uppgifter i en nedlagd förunder- sökning och detta även om det inte bedöms vara av synnerlig vikt att uppgifterna hålls hemliga. Detsamma anser vi också bör gälla i fråga om sekretess för enskilds intresse enligt någon annan sekretess- bestämmelse än 35 kap. 1 § OSL. Enligt vår mening är en sådan ord- ning önskvärd.</P>
<P class="p491 ft10">218</P>
</DIV>
<DIV id="page_218">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314218x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p492 ft44"><SPAN class="ft44">4.4.3</SPAN><SPAN class="ft62">Dömdas rätt till insyn i förundersökningsmaterialet m.m.</SPAN></P>
<P class="p374 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Vi föreslår att det införs en sekretessbrytande bestämmelse i 10 kap. OSL som innebär att sekretess inte hindrar att en person som dömts för brott enligt en laga kraftvunnen dom får insyn i förundersökningen om brottet. Detta förut- sätter dock att den dömde har beaktansvärda motiv för sin be- gäran om att få ta del av förundersökningsmaterialet samt att något allmänt eller enskilt sekretessintresse av synnerlig vikt inte talar emot ett utlämnande. Den sekretessbrytande bestäm- melsen är tillämplig vid förfarande enligt TF och gäller enbart till förmån för dömda f.d. tilltalade som fällts till ansvar för brott, dvs. inte i fråga om en frikänd person. Att den dömdes begäran ska prövas enligt TF innebär bl.a. att det är den myndighet som förvarar förundersökningsmaterialet som har att pröva en dömd persons begäran om insyn. Utlämnande får förenas med förbehåll, t.ex. om att kopior av handlingar endast får utnyttjas i vissa sammanhang eller för vissa syften (jfr NJA 1993 s. 566) eller om att den dömde eller dennes ombud inte får egna kopior av hand- lingarna utan bereds tillfälle att ta del av förundersöknings- materialet i förundersökningsmyndighetens lokaler eller eventuellt, om det kan ske under betryggande former, genom särskilt anordnat utlämnande på den kriminalvårdsanstalt där den dömde befinner sig. Ett beslut om att vägra insyn eller att förena ett utlämnande med ett förbehåll kan överklagas enligt 6 kap. 7 § OSL till kammarrätt. Någon ändring föreslås inte vad gäller bestämmelserna om bevarande av förundersökningsmaterial.</P>
<P class="p493 ft8">Vårt uppdrag</P>
<P class="p21 ft7">Som tidigare framgått finns ingen reglering som tillgodoser tidigare parters önskemål om insyn i ett avslutat förfarande. På samma sätt som vid nedlagda förundersökningar eller negativa åtalsbeslut, se avsnitt 4.2, upphör den tilltalades insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB i förundersökningsmaterialet i samma stund som brottmålsdomen vinner laga kraft. Brottmålsrättegången, i vilken förundersökningen är en förberedande del, blir därmed definitivt avslutad. Det pågår inte längre något förfarande vid förundersökningsmyndigheten som den dömde med stöd av RB kan göra anspråk på att få insyn i.</P>
<P class="p364 ft10">219</P>
</DIV>
<DIV id="page_219">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7">Vårt uppdrag när det gäller dömda är att överväga hur långtgående en dömd persons rätt till insyn i förundersökningsmaterialet och annat utredningsmaterial bör vara. Uppdraget i denna del tar när- mast sikte på vilka möjligheter en dömd person har att efter laga kraftvunnen brottmålsdom få insyn i det tidigare förundersöknings- materialet i andra fall än sådana då förundersökningen återupptagits eller då någon resningsfråga har initierats. På det viset är insyns- frågan i vår utredning fristående i förhållande till Förundersöknings- utredningen uppdrag och förslag, se ovan i avsnitt 4.3.2. Motivet till ett önskemål om insyn i förundersökningsmaterialet kan dock vara just att undersöka om det finns något i materialet som skulle kunna göra det meningsfullt att försöka agera mot domen genom att an- söka om resning. Samma motiv kan ligga bakom en önskan att läsa igenom domstolens hela brottmålsakt för att kunna kontrollera om det finns något som kan utgöra grund för en klagan över domvilla.</P>
<P class="p252 ft8">En reglering i rättegångsbalken?</P>
<P class="p53 ft7">JO har anfört att en dömd person bör vara bevarad vid den rätt till fullständig insyn i förundersökningsmaterialet som han haft under förundersökning och rättegång och att frågan bör regleras i RB (se JO 2007/08 s. 87, särskilt s. 129). I våra ursprungliga direktiv (dir. 2007:120) anges också, i anslutning till att JO:s beslut nämns, att det bör utredas vilka författningsändringar som behövs för att en dömd person ska tillförsäkras samma rätt till insyn som han eller hon haft under förundersökning och rättegång.</P>
<P class="p185 ft7">Vi vill framhålla att vi delar JO:s uppfattning att det är en otillfredsställande ordning om en genom lagakraftvunnen brottmåls- dom dömd person, som vill undersöka möjligheterna att finna grund för resning i det tidigare förundersökningsmaterialet, inte har någon mer kvalificerad rätt att få del av materialet än vad vem som helst har med stöd av TF. Vi ställer oss däremot tveksamma till det lämp- liga med en reglering i RB av någon kvarstående insynsrätt enligt 23 kap. RB för en dömd person.</P>
<P class="p266 ft7">Våra betänkligheter kring en författningsreglering i RB rör sig till en början kring frågor av systematisk art. Passar en så latent utformad kvarstående partsrättighet och från pågående verksamhet frikopplad rättighet verkligen in i balkens förfarandereglering? Såvitt vi känner till saknas motsvarande bestämmelser i liknande förfarande- lagar. Parts insyn i avslutade ärenden har hittills i allt väsentligt varit</P>
<P class="p378 ft10">220</P>
</DIV>
<DIV id="page_220">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">en fråga för rättstillämpningen (se prop. 1979/80:2 Del A s. 334) En risk med att införa systemfrämmande bestämmelser i stora regelverk är att de visar sig få oförutsedda och oönskade konse- kvenser. Exempelvis kan de leda till oklarheter och felaktiga slut- satser om vad som gäller i andra situationer eller på andra områden; inte minst skulle detta gälla eftersom det här handlar om en reglering enbart av en specifik parts kvarstående rättighet, inte parter i all- mänhet. Man kan här också påpeka att en reglerad kvarstående rätt inte skulle ha samma givna koppling till något processuellt ändamål såsom insynsrätten i en pågående process har, nämligen en miss- tänkts rätt att ta till vara sina intressen i utredningen, förbereda sitt försvar och utföra sin tala på ett bra sätt i en senare brottmåls- rättegång. En reglering av en kvarstående insynsrätt utan koppling till något resningsförfarande eller annat särskilt rättsmedel ter sig därmed inte som en naturlig del i RB.</P>
<P class="p48 ft7">Ett lagfästande i RB av denna ”främmande” rättighet för en tidi- gare part torde vidare kräva en relativt omfattande ytterligare reg- lering. Exempelvis skulle, enligt vår bedömning, krävas en uttrycklig reglering av vem som får eller ska fatta beslut då en dömd person begär insyn i t.ex. en förundersöknings sidomaterial som förvaras hos polismyndighet; den tidigare förundersökningsledaren (eller någon som trätt i dennes ställe) eller den förvarande myndighet såsom vid förfaranden enligt TF. Vidare skulle en tydlig reglering behövas angående om och i så fall hur beslut om insyn ska kunna överklagas av den dömde eller någon annan vars rätt berörs. Vilken instans skulle i så fall lämpligen komma ifråga; brottmålsdomstolen som meddelat den lagakraftvunna domen, den instans som kan be- sluta om resning eller någon annan domstol?</P>
<P class="p239 ft7">En annan sak som en reglering i RB av en kvarstående insynsrätt påkallar – i vart fall om den ska vara lika omfattande som under pågående förundersökning och rättegång – är en översyn av de bestämmelser som reglerar bevarande av förundersökningars sido- material m.m. För att ta några exempel kan nämnas att upptag- ningar från hemlig teleavlyssning ofta kan ingå i en förundersöknings sidomaterial (såvida inte själva upptagningen blir processmaterial genom att åberopas som bevisning i brottmålet m.m.). Huvudregeln är att sådana upptagningar ska förstöras efter förundersökningens avslutande genom lagakraftvunnen dom, se 27 kap. 24 § RB. Även ljudinspelningar från förundersökningsförhör gallras ibland vid samma tid (se RPSFS <NOBR>2000-62,</NOBR> FAP <NOBR>400-1).</NOBR> Regelmässigt gallras även förundersökningar rörande mer ordinär brottslighet ett visst antal</P>
<P class="p396 ft10">221</P>
</DIV>
<DIV id="page_221">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">år efter lagakraftvunna domar med stöd av myndighetsspecifika gallringsföreskrifter från Riksarkivet vilka i sin tur stödjer sig på bl.a. arkivlagstiftningen (se t.ex. <NOBR>RA-MS</NOBR> 1998:57 som även gäller gallring av brottmålsakter vid allmänna domstolar). Man kan alltså inte tala om en kvarstående likvärdig insynsrätt för en dömd person utan att också överväga ändringar som innebär att material från en förundersökning sparas så länge som den kvarstående insynsrätten består. Något som i sin tur leder in på frågan att det sannolikt finns behov av en reglering av någon maximitid för hur länge en dömd person ska ha kvar sin insynsrätt enligt RB:s reglering.</P>
<P class="p44 ft7">Sammantaget menar vi att det finns så stora olägenheter med en reglering i RB av en kvarstående insynsrätt för just en sorts part – den som varit åtalad, tilltalad och dessutom dömd för brott – att vi inte lämnar något sådant förslag.</P>
<P class="p494 ft33">En fortsatt prövning i ett förfarande enligt tryckfrihetsförordningen med en ny sekretessbrytande bestämmelse</P>
<P class="p336 ft7">Vi menar att man kan åstadkomma en önskvärd och klar förbättring av rättsläget utifrån de dömdas perspektiv inom ramen för en fort- satt ordning med prövning i ett <NOBR>TF-förfarande.</NOBR> Genom en ny sekretessbrytande bestämmelse utformad för att tillämpas just när en dömd person begär att få ta del av allmänna handlingar i den avslutade förundersökningen kan man uppnå en ordning som i praktiken liknar en kvarstående insynsrätt. Vi menar att det inte finns nämnvärda skäl till betänkligheter mot att göra en sekretess- brytande bestämmelse oberoende av vad för slags sekretess det handlar om. Vi föreslår därför en sådan bestämmelse som tas in i 10 kap. i nära anslutning till bestämmelserna om partsinsyn. Bestäm- melsen bör enligt vår mening bara gälla till förmån för den som dömts för brott, således inte till förmån för en tilltalad som fri- känts. En frikänd person kan nämligen generellt sett inte anses ha ett så starkt intresse av insyn att det motiverar införandet av ett sekretessbrytande undantag.</P>
<P class="p487 ft7">Till skillnad från JO anser vi dock inte att insynsrätten bör vara lika långtgående som en tilltalads rätt till insyn under brottmålet. Med detta avser vi att den dömdes insynsrätt inte bör vara helt oberoende av vad för slags syfte som ligger till grund för en be- gäran från den dömde om att få ta del av materialet. I likhet med vad som gäller för nedlagda förundersökningar bör, menar vi, en</P>
<P class="p378 ft10">222</P>
</DIV>
<DIV id="page_222">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">prövning göras om den dömde agerar utifrån något beaktansvärt motiv. Önskemålet om att ta del av materialet för att försöka hitta något stöd för att angripa domen genom resning är förstås ett klart beaktansvärt motiv liksom andra situationer med anknytning till något pågående eller nära förstående rättsligt förfarande. Men det torde finnas också andra tänkbara och godtagbara motiv.</P>
<P class="p47 ft7">Inte heller anser vi att insynsrätten ska vara oberoende av mot- stående sekretessintressen, så är ju inte heller fallet under pågående förundersökning eller rättegång enligt våra förslag om en lagreglering av insynsrätten i förundersökningens sidomaterial, se avsnitt 2.6 och 4.4.1. Vi föreslår därför att sekretess undantagsvis ska ges före- träde framför den dömdes beaktansvärda önskemål om insyn, näm- ligen om ett allmänt eller enskilt sekretessintresse av synnerlig vikt skulle skadas av ett utlämnade. Denna begränsning är, till skillnad från när det handlar om ett pågående förfarande, visserligen tillämplig på allt förundersökningsmaterial, inte bara sidomaterialet, något som förvisso gör den dömdes insynsrätt mer villkorad än vid slutdelgiv- ningen och efterföljande rättegång då insyn i förundersöknings- protokollet och annat processmaterial var ovillkorlig. I praktiken menar vi att detta inte bör spela någon nämnvärd roll för den dömdes intressen då det så gott som alltid torde vara sidomaterialet som både är det intressanta för den dömde och det material som kan omfattas av ett så pass starkt sekretessintresse i förhållande till den dömde. Den sistnämnde får ju förutsättas redan ha fått del av processmaterialet under rättegången. Inte heller anser vi att det bör göras någon motsvarande intresseavvägning mellan den dömdes behov av uppgift och sekretessintresset som vi föreslår för pågående för- faranden, se ovan i avsnitt 4.4.1 och 2.6 En sådan intresseavvägning torde svårligen kunna ske på ett bra sätt i ett förfarande som saknar koppling till en pågående process.</P>
<P class="p229 ft7">Vi har inte sett skäl att inom ramen för vårt arbete föreslå några förändrade bevaranderegler för förundersökningsmaterial. Det inne- bär att en dömd persons möjligheter att ta del av förundersökningen blir beroende av att materialet bevaras intakt. Möjligen kommer, som vi berört tidigare, förslag från <SPAN class="ft8">Förundersökningsutredningen </SPAN>att få betydelse i detta hänseende.</P>
<P class="p12 ft7">Som vi närmare kommer att redovisa i avsnitt 6.7 är det vår uppfattning att insynsrätten enligt 23 kap. 18 och 21 §§ RB inte ger den misstänkte per automatik en rätt att få egna kopior av för- undersökningens sidomaterial. Det kan t.ex. finnas fotografier och filmer, upptagningar från telefonavlyssningar eller annat mycket</P>
<P class="p364 ft10">223</P>
</DIV>
<DIV id="page_223">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">integritetskänsligt material som den misstänkte på grund av sprid- ningsrisken i stället bör kunna ta del av på annat sätt vid besök hos polismyndigheten. Genom att dömdas insyn kommer att prövas i ett förfarande enligt TF i stället för enligt RB har den dömde dock rätt att få kopior enligt 2 kap. 13 § TF. Det är därför enligt vår mening motiverat med en bestämmelse som gör det möjligt att upp- ställa förbehåll då en dömd person får del av sekretessbelagt material i en förundersökning. En restriktion som går ut på att den dömde inte får en egen kopia utan får ta del av materialet hos den för- varande myndigheten kan vara ett sådant förbehåll. Ett annat slags förbehåll kan vara restriktioner om hur eventuella kopior får användas, t.ex. enbart i rättsliga sammanhang (se exempel i NJA 1993 s. 566). För en dömd person som avtjänar fängelsestraff vore det givetvis önskvärt med arrangemang som gör det möjligt för den dömde att ta del av materialet på anstalten utan att vara beroende av att få per- mission osv.</P>
<P class="p241 ft7">Ett beslut av förundersökningsmyndighet (oftast en polismyn- dighet som förvarar förundersökningsmaterialet) att avslå insyn eller att föreskriva villkor i ett förbehåll får överklagas enligt den gängse ordningen enligt 6 kap. 7 § OSL till kammarrätt. Vi menar att det från rättssäkerhetssynpunkt inte innebär några betänkligheter med en sådan ordning jämfört med en överprövningsordning vid brott- målsdomstol som eventuellt hade kunnat komma i fråga vid en reg- lering i RB.</P>
<P class="p369 ft8">Dömdas rätt till insyn i domstolens brottmål</P>
<P class="p53 ft7">Genom våra första tilläggsdirektiv (dir. 2008:103) har vi fått i upp- drag att överväga om parters rätt till insyn i domstol ska regleras generellt i RB. Något uppdrag i och för sig att särskilt överväga kvarstående insynsrätt för parter till material i domstolsakten m.m. efter rättskraftigt avslutade mål har dock inte getts oss. Något hinder mot att beröra frågan finns nog inte, särskilt inte vad gäller en tidi- gare tilltalads kvarstående rätt att ta del av domstolshandlingar.</P>
<P class="p42 ft7">Vi är emellertid av samma skäl som ovan anförts beträffande dömdas insynsrätt i avslutade förundersökningar tveksamma till en reglering i RB av parters eller specifika parters kvarstående insyns- rätt i domstolshandlingarna. Vi är också tveksamma till om det över huvud taget finns något påtagligt behov av en lagändring. Det har inte kommit fram i utredningsarbetet att det verkligen skulle</P>
<P class="p378 ft10">224</P>
</DIV>
<DIV id="page_224">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td100"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td101"><P class="p23 ft17">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">finnas något större problem i praktiken som innebär att dömda trots befogade skäl för en begäran om insyn i brottmålsakten nekas detta när det handlar om sekretessbelagda uppgifter. Generellt sett torde heller inte dömdas intresse av att gå igenom domstolens brottmålsakt i efterhand vara av något nämnvärt intresse jämfört med intresset av att gå igenom förundersökningens sidomaterial. Vi har därför inte ansett att det kommit fram tillräckliga skäl för en reglering som tillgodoser det intresse som trots det nyss sagda kan finnas hos dömda personer.</P>
<P class="p340 ft7">När det gäller nyordningen med ljud- och bildupptagningar av domstolsförhör i bevissyfte har vi i vårt delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93) lämnat förslag till reglering i 6 kap. 6 § RB om parts rätt till insyn i ljud- och bildupp- tagningar av förhör i bevissyfte. JO har i sitt remissyttrande till delbetänkandet anfört att han förutsätter att frågan om den dömdes rätt till insyn blir föremål för utredningens fortsatta överväganden även när det gäller ljud- och bildupptagningar. Enligt JO bör även en sådan rätt att ta del av ljud- och bildupptagningar som vi i del- betänkandet föreslagit för parter i pågående processer kvarstå för en dömd person även efter laga kraftvunnen dom (Dnr <NOBR>5702-2008).</NOBR></P>
<P class="p259 ft7">En sådan kvarstående insynsrätt som JO förespråkar leder dock till krav på en förändrad hantering av dessa ljud- och bildupptag- ningar vid allmänna domstolar. I 20 § förordningen (1996:271) om mål och ärenden i allmän domstol föreskrivs att ljudupptagningar eller ljud- och bildupptagningar ska gallras <SPAN class="ft8">senast </SPAN>sex veckor efter lagakraftvunnet avgörande. Något undantag härifrån är inte före- skrivet. Före ikraftträdandet den 1 november 2008 av reformen <SPAN class="ft8">En modernare rättegång </SPAN>gällde för ljudinspelningar en minsta bevarandetid på två månader eller, om målet hade överklagats, att de skulle be- varas till målet avgjorts genom dom eller beslut som fått laga kraft. Något sådant krav på gallring som infördes i samband med reformen gällde inte.</P>
<P class="p239 ft7">Vi menar att dessa inspelningar är av så speciell karaktär att det inte bör införas några författningsändringar som ändrar på han- teringen av inspelningarna för att tillgodose parters eller enbart till- talades tillgång till dessa även efter avslutad rättegång. Det måste beaktas att det som regel handlar om inspelningar av förhör som den tilltalade själv närvarat vid eller i vart fall åhört och kanske sett på i direktöverföring. Ljudupptagningen har den tilltalade också nor- malt möjlighet att få en kopia av redan före det att domen vinner laga kraft.</P>
<P class="p480 ft10">225</P>
</DIV>
<DIV id="page_225">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Nedlagda eller annars avslutade förundersökningar m.m.</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p16 ft7">Sammantaget lämnar vi således inget förslag som berör dömdas insynsrätt i avslutade brottmål vid domstolar.</P>
<P class="p495 ft10">226</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_226">
<P class="p496 ft61"><SPAN class="ft6">5</SPAN><SPAN class="ft60">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</SPAN></P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft9">5.1</SPAN><SPAN class="ft59">Vårt uppdrag</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">Genom våra första tilläggsdirektiv (dir. 2008:103; bilaga 2) har vi fått i uppdrag att överväga om rätten till partsinsyn och kommunika- tionsplikten i allmänna domstolar bör regleras generellt i RB. Vi ska också överväga i vilken mån det bör vara möjligt att begränsa parts- insynen och kommunikationsplikten med stöd av SekrL. Sedan vi fick vårt uppdrag har SekrL ersatts av OSL.</P>
<P class="p47 ft7">Vårt uppdrag enligt de ursprungliga direktiven när det gäller parts- insyn enligt RB är i allt väsentligt inriktat på brottmålsförfarandet, närmare bestämt på frågor om hur långtgående en misstänkts, en åtalads respektive en dömd persons rätt till insyn i förundersök- ningsmaterialet och annat utredningsmaterial bör vara (dir. 2007:120; bilaga 1). Uppdraget enligt tilläggsdirektiven när det gäller partsinsyn och kommunikationsplikt i allmänna domstolar omfattar emellertid alla slags parter; inte bara misstänkta. Likaså omfattar tilläggsupp- draget både tvistemål och brottmål.</P>
<P class="p48 ft7">I detta kapitel behandlas i huvudsak frågor om <SPAN class="ft8">omfattningen </SPAN>av parts rätt till insyn i domstolsförfarandet enligt RB samt frågor om domstolens kommunikationsplikt i sådant förfarande. Vidare be- handlas eventuella begränsningar i partsinsynen eller kommunika- tionsplikten på grund av sekretess. Även vissa frågor om <SPAN class="ft8">formerna </SPAN>för hur partsinsynen och kommunikationsplikten ska eller bör för- verkligas i den praktiska tillämpningen kommer att beröras här. I kapitel 6 kommer vi att ytterligare behandla frågan om formerna för partsinsynen; nämligen i fråga om parts rätt till egna kopior av material med uppgifter som omfattas av sekretess.</P>
<P class="p497 ft10">227</P>
</DIV>
<DIV id="page_227">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p498 ft40"><SPAN class="ft9">5.2</SPAN><SPAN class="ft66">Allmänt om begreppen kontradiktion, partsinsyn, och kommunikationsplikt</SPAN></P>
<P class="p231 ft7">RB:s förfarandeordning är i både tvistemål och brottmål den <SPAN class="ft8">kon- tradiktoriska processen</SPAN>, dvs. den bygger på att det finns två parter som lägger fram utredning och argumenterar mot varandra för sin sak. Den <SPAN class="ft8">kontradiktoriska principen </SPAN>brukar sammanfattas med ut- trycket ”ingen får dömas ohörd”. Därmed brukar menas att en dom- stol inte till nackdel för en part får grunda sitt avgörande på bevis- ning eller annat material som parten inte har fått del av och inte heller fått tillfälle att kommentera. Med åren har den kontradiktoriska principen kommit att bli en alltmer central princip inom process- rätten såsom grundsten för en rättssäker process. Genom Europa- domstolens praxis har den också utmejslats som ett av de viktigare momenten i rätten till en rättvis rättegång enligt artikel 6 i Europa- konventionen. Europakonventionen gäller efter inkorporeringen år 1995 som lag i Sverige. Europakonventionen kommer att behandlas mer i avsnitt 5.5 nedan.</P>
<P class="p44 ft7">Med begreppet <SPAN class="ft8">partsinsyn </SPAN>avses en parts rätt att på olika sätt få insyn i det rättsliga förfarande där han eller hon är part. Det kan t.ex. innebära en rätt för part att närvara vid förhandling. Det kan också innebära att parten har rätt att endera på särskild begäran eller genom domstolens egen försorg få ta del av handlingar eller annat material som finns i ett mål, s.k. aktinsyn. Partsinsynen syftar bl.a. till att tillgodose partens behov av insyn för att utföra sin talan i målet eller ärendet och är alltså något helt annat och har andra ändamål än den rätt till insyn som parten likväl som andra enskilda har i allmänna handlingar enligt tryckfrihetsförordningen och i dom- stolsförhandlingar enligt regeringsformen.</P>
<P class="p44 ft7">Med <SPAN class="ft8">kommunikationsplikt </SPAN>avses i allmänhet domstolens (eller myndighetens) skyldighet att självmant tillse <SPAN class="ft8">för det första </SPAN>att parten får möjlighet att ta del av handlingar eller annat utredningsmaterial som tillförts målet av någon annan än parten själv och <SPAN class="ft8">för det andra </SPAN>att parten ges tillfälle att yttra sig över det. Det är så vi i fortsätt- ningen kommer att använda begreppet kommunikationsplikt. Kom- munikationsplikten kan emellertid diskuteras också utifrån andra aspekter, t.ex. i fråga om rättens skyldigheter att bedriva materiell processledning genom att bereda parterna tillfälle att kommentera frågor om rättstillämpningen m.m. som rätten självmant uppmärk- sammat i ett mål (se t.ex. Lars Heuman, Grundsatsen om kontra- diktoriskt förfarande och principen om bevisomedelbarhet, Fest-</P>
<P class="p67 ft10">228</P>
</DIV>
<DIV id="page_228">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">skrift till Per Henrik Lindblom, Stockholm 2004, s 261 f., och Bengt Lindell, Notorietet och kontradiktion, Uppsala 2007, s. 179 f.).</P>
<P class="p216 ft7">Både rätten till partsinsyn och kommunikationsplikten hör givetvis ihop med den kontradiktoriska principen. De hör emellertid också ihop med en del andra principer för förfarandet i allmän domstol, t.ex. dispositionsprincipen enligt 17 kap. 3 § RB. Vissa av dessa prin- ciper kommer att beröras i det följande. Det bör påpekas att gräns- dragningen mellan principer i processordningen inte kan, och i detta sammanhang inte heller behöver, beskrivas i absoluta termer. Det kan helt enkelt konstateras att de inverkar på och ibland överlappar varandra; något som dock inte i sig medför något problem för de frågor som vi har i uppdrag att diskutera.</P>
<P class="p444 ft9"><SPAN class="ft9">5.3</SPAN><SPAN class="ft59">Partsinsyn enligt rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p466 ft44"><SPAN class="ft44">5.3.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">Frågeställningarna och problemen när det gäller omfattningen av en parts insyn i sekretessbelagda uppgifter <SPAN class="ft8">hos domstolen </SPAN>är täm- ligen annorlunda än de som gett upphov till oklarheter när det gäller den misstänktes insyn i förfaranden vid förundersöknings- myndighet och som vi behandlat i främst kapitel 2.</P>
<P class="p216 ft7">Exempelvis har det – med något undantag – inte förekommit någon motsvarighet till den osäkerhet kring frågan huruvida en miss- tänkt är part i förfarandet vid domstolen då denna tar befattning med frågor under förundersökningsstadiet. Undantaget rör frågan huruvida en misstänkt person har partsställning i ärenden om hem- liga tvångsmedel och vad det i så fall innebär i fråga om rätt till insyn eller klagorätt. Den frågan har vi i någon mån behandlat i avsnitt 3.9.</P>
<P class="p365 ft7">En annan och väsentlig skillnad gentemot regleringen avseende förfarandet vid förundersökningsmyndighet är att det inte finns någon bestämmelse i RB – motsvarande den i 23 kap. 18 § RB – som direkt och på något övergripligt eller uttryckligt sätt reglerar just en miss- tänkts eller tilltalads rätt till insyn i brottmålsprocessen. Inte heller i övrigt finns några allmänna bestämmelser som tar sikte på att ut- tryckligen ge parter i ett tvistemåls- eller brottmålsförfarande enligt RB rätt till insyn i förfarandet eller rätt att få del av processmaterial eller annat aktmaterial i ett mål m.m. Däremot finns ett flertal bestäm- melser vari en generell rätt till insyn kommer till indirekt uttryck,</P>
<P class="p467 ft10">229</P>
</DIV>
<DIV id="page_229">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">se nedan. Dessutom anses att det underförstått, dvs. utan någon direkt eller indirekt reglering, följer av grunderna för RB, så som dessa formulerats i balkens förarbeten, att part har en sådan rätt till in- syn. Det är dock inte helt klart hur långt den insynen sträcker sig eller i vilka former den ska förverkligas. När det gäller frågan om räckvidden av parts insynsrätt har främst diskuterats parts rätt att ta del av <SPAN class="ft8">alla uppgifter </SPAN>i de handlingar som samlas i akten i ett mål. Ett exempel på en annan oklarhet är räckvidden av en parts rätt till insyn i kumulerade eller annars gemensamt handlagda mål med många parter.</P>
<P class="p43 ft7">För förståelsen av problemen i den indirekta eller underförstådda regleringen i RB samt för innebörden av bestämmelsen i 10 kap. 3 § andra stycket OSL – om att sekretess inte begränsar parts rätt en- ligt RB att få del av alla omständigheter som läggs till grund för mål eller ärende – kan det underlätta med att något beröra de grunder för RB som rör partsinsynen och som dessa framgår av balkens för- arbeten och viss övrig historik med anknytning till den rättegångs- reform som RB:s antagande innebar.</P>
<P class="p499 ft44"><SPAN class="ft44">5.3.2</SPAN><SPAN class="ft62">Historik</SPAN></P>
<P class="p231 ft7">När RB trädde i kraft år 1948 förändrades förfarandet vid de all- männa domstolarna på ett genomgripande sätt. Förändringarna före- gicks av ett omfattande lagstiftningsarbete uppdelat i två omgångar. Den första delen baserades på Processkommissionens arbete med att lägga fram huvudprinciperna för den planerade rättegångs- reformen, se SOU <NOBR>1926:31–33</NOBR> och prop. 1931:80. Den andra delen bestod av Processlagberedningens arbete med att ta fram förslag till lagtext, ett arbete som redovisades i betänkandena SOU <NOBR>1938:43–44</NOBR> med förslag till RB; ett förslag som i huvudsak oförändrat kom att läggas till grund för regeringens proposition (prop. 1942:5) och seder- mera riksdagens antagande år 1942. I sitt fortsatta arbete behand- lade Processlagberedningen följdändringar på olika områden som införandet av RB föranledde, bl.a. i lagen den 28 maj 1937 om in- skränkningar i rätten att utbekomma allmänna handlingar (i fortsätt- ningen 1937 års sekretesslag).</P>
<P class="p58 ft7">Huvudprinciperna för rättegångsreformen i fråga om förfarandet vid domstol var att det skulle innefatta rättegångens muntlighet, omedelbarhet och koncentration (se SOU 1926:31 s. 28 och SOU 1938:44 s. 22).</P>
<P class="p227 ft10">230</P>
</DIV>
<DIV id="page_230">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p500 ft15"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft78">Rättegångens </SPAN><SPAN class="ft35">muntlighetsprincip </SPAN>innebär att parternas yrkanden, grunder, utveckling av talan, bevisning m.m. ska framläggas för domstolen i muntlig form vid den förhandling som utgör grund- val för domen; huvudförhandlingen.</P>
<P class="p501 ft7"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft79">Omedelbarhetsprincipen </SPAN>innebär att det endast är på vad som förekommit vid huvudförhandlingen som målets avgörande får grundas. Vad som t.ex. lagts fram i parternas skriftliga inlagor eller vid muntliga sammanträden under målets förberedelse eller vid tidigare huvudförhandlingar får alltså inte läggas till grund för en dom enligt denna princip (om materialet inte på nytt läggs fram vid huvudförhandlingen) och utgör än i dag i normalfallet inte processmaterial i denna bemärkelse. Det sagda inbegriper förundersökningsprotokollet, som alltså inte heller ingår i process- materialet annat än efter framläggande vid huvudförhandling.</P>
<P class="p502 ft15"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft78">Med </SPAN><SPAN class="ft35">koncentrationsprincipen </SPAN>avses att mål ska företas till avgörande vid en huvudförhandling som pågår i ett sammanhang.</P>
<P class="p503 ft7">Med dessa principer skapades, menade man, bäst förutsättningar för den fria bevisprövningen vilken var ytterligare en grundprincip för rättegångsreformen och som skulle borga för materiellt riktiga av- göranden.</P>
<P class="p47 ft7">När det gäller parters ställning påpekades i förarbetena till RB i ett flertal olika sammanhang att det är ett grundläggande rättssäker- hetskrav att parter ska ha en rätt att erhålla kännedom om alla omständigheter som åberopas som bevis och som kan läggas till grund för ett avgörande i målet. Exempelvis uttalade redan Process- kommissionen följande (SOU 1926:32 s. 156).</P>
<P class="p504 ft12">En av nutida straffprocessordningars viktigaste grundsatser består däri, att en tilltalad icke skall dömas på annat processmaterial än det som i hans närvaro förebragts mot honom. Några av de mörkaste sidorna av brottmålsförfarandets utveckling i vissa länder äro beroende på avsteg från denna grundsats, i det att processmaterial förelagts domstolen för målets prövning, utan att den tilltalade ägt kännedom därom.</P>
<P class="p302 ft7">Även i övriga delar av RB ursprungliga förarbeten framgår att partens rätt att få kännedom om och dessutom få tillfälle att yttra sig över det material som en dom grundas på avsågs vara ovillkorlig. Exem- pelvis uttalade Processlagberedningen följande (SOU 1938:44 s. 483).</P>
<P class="p505 ft10">231</P>
</DIV>
<DIV id="page_231">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p506 ft12">I brottmål är i än högre grad än i tvistemål önskvärt, att båda parter äro tillstädes vid huvudförhandlingen. Det starka allmänna intresset av att i dessa mål vinna ett materiellt riktigt resultat medför, att rätten har att sörja för fullständig utredning. Sådan utredning kan i en på muntlighet och omedelbarhet grundad rättegång bäst vinnas, därest båda parterna äro tillstädes vid förhandlingen och utföra sin talan. Hänsynen till den tilltalade kräver även, att dom mot honom icke grundas å omständighet eller bevis, över vilka han icke haft tillfälle att uttala sig.</P>
<P class="p507 ft7">Genom principerna om muntlighet och omedelbarhet och krav på huvudförhandling, förhandlingsprincipen, samt partens närvaro vid huvudförhandling tänktes parten vid RB:s införande alltid tillförsäkras rätt till insyn i det material som domstolen kan lägga till grund för en dom. Denna rätt för parten att få kännedom om processmaterialet synes emellertid ha varit så självklar att den, som redan tidigare sagts, inte uttryckligen slagits fast i någon allmän bestämmelse i RB. Detsamma gäller partens rätt att närvara vid huvudförhandling eller annan förhandling. Avsaknaden av uttryckliga regler om partsinsyn torde också sammanhänga med RB:s allmänna karaktär av en för- farandereglering med betoning på handlingsdirektiv riktade till rätten snarare än på rättighetsskapande regler. Genom ett flertal sådana handlingsdirektiv, som strax ska redovisas översiktligt, kommer in- synsrätten (samt även den kontradiktoriska principen) dock till in- direkta uttryck. Det finns emellertid också några bestämmelser som direkt och uttryckligen tillerkänner parter vissa rättigheter av indirekt betydelse för insynen i rättegången.</P>
<P class="p303 ft44"><SPAN class="ft44">5.3.3</SPAN><SPAN class="ft62">Bestämmelser av direkt eller indirekt betydelse</SPAN></P>
<P class="p221 ft8">Parts rätt att själv föra sin talan</P>
<P class="p53 ft7">En i sammanhanget central partsrättighet enligt RB är partens rätt att, med något undantag, själv föra sin talan. För misstänktas del slås detta fast i 21 kap. 1 § RB. Enligt bestämmelsen får den miss- tänkte – varmed i RB avses såväl den som under förundersökning är misstänkt för brott som den som såsom tilltalad är åtalad vid dom- stolen – alltid själv föra sin talan. Detta gäller ovillkorligen och all- deles oavsett om den misstänkte i övrigt av någon anledning saknar processbehörighet. Detta har betydelse för den misstänktes insyns- rätt. Exempelvis medför detta att den misstänktes insynsrätt inte kan anses tillgodosedd genom ett arrangemang som innebär att bara försvararen, men inte den misstänkte själv, får ta del av process-</P>
<P class="p342 ft10">232</P>
</DIV>
<DIV id="page_232">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">material; i vart fall inte om den misstänkte motsätter sig ett sådant arrangemang. Att Europadomstolen i några avgöranden funnit sådana arrangemang förenliga med Europakonventionens krav på en rätt- vis rättegång innebär alltså inte att de skulle kunna anses vara för- enliga med Sveriges nationella rätt. Det ska också nämnas att det finns exempel på domar där Europadomstolen inte funnit det accep- tabelt att parten själv fråntagits möjligheten att ta del av domstols- materialet.</P>
<P class="p358 ft7">När det gäller tvistemål följer partens rätt att själv föra sin talan närmast indirekt av dels undantagsbestämmelsen i 11 kap. 1 § RB om att en processobehörig parts talan förs av ställföreträdare, dels avsak- naden av bestämmelser om ombudstvång.</P>
<P class="p63 ft8">Parts rätt att närvara vid förhandling</P>
<P class="p36 ft7">Andra centrala bestämmelser för partsinsynen är de som ålägger rätten att <SPAN class="ft8">alltid </SPAN>kalla part till huvudförhandling eller annan förhand- ling, se när det gäller förhandling i tingsrätt för brottmålens del 45 kap. 13 och 15 §§ och 46 kap. 12 och 23 §§ samt för tvistemålens del 42 kap. 12 och 21 §§ RB. Reglerna är undantagslösa. Även till sammanträde för bevisupptagning utom huvudförhandling ska part kallas, se 35 kap. 9 § RB. Motsvarande bestämmelser finns för för- handling i överrätt. En part är normalt skyldig att infinna sig per- sonligen till huvudförhandlingen (samt även till annan förhandling om rätten anser att det behövs), 11 kap. 5 § och 21 kap. 2 § RB. I stora kumulerade brottmål med många medtilltalade och många olika åtalspunkter förekommer emellertid inte sällan att kallelse av en viss tilltalad och dennes försvarare inte sker till samtliga huvud- förhandlingsdagar utan bara till de dagar eller tider då åtalspunkter som berör den tilltalade avses avhandlas (se nedan avsnitt 5.10.3 och Lars Heuman, Grundsatsen om kontradiktoriskt förfarande och principen om bevisomedelbarhet, Festskrift till Per Henrik Lindblom, Stockholm 2004, s. 271 f.). Motsvarande gäller ofta för målsägande som för talan om enskilt anspråk eller biträder ett allmänt åtal och därför är part i ett brottmål.</P>
<P class="p284 ft7">De nyssnämnda bestämmelserna har i förening med Process- kommissionens och Processlagberedningens uttalanden ansetts inne- bära att den tilltalade eller annan part har en ovillkorlig rätt att när- vara vid huvudförhandling (och även vid annan förhandling) och där ta del av processmaterialet. Beslut om stängda dörrar påverkar</P>
<P class="p419 ft10">233</P>
</DIV>
<DIV id="page_233">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">inte partens rätt att närvara enligt RB:s reglering (här bortses från vad som kan gälla i vissa fall vid kumulation av mål). Bara i två situationer, som uttryckligen regleras i RB, föreskrivs att en part, inbegripet också en tilltalad, får visas ut ur rättssalen. Det ena fallet är att parten är störande vid förhandlingen, se 5 kap. 9 § RB. Bestäm- melsen rör dock i första hand störande åhörare och det är förutsatt att bestämmelsen endast i absoluta undantagsfall ska användas be- träffande parter. Det andra fallet är om det finns anledning att anta att ett vittne, en medtilltalad eller en målsägande av rädsla eller annan orsak inte fritt berättar sanningen vid förhör i den tilltalades eller annan parts närvaro eller denne avbryter bevispersonen eller annars hindrar dennes berättelse, se 36 kap. 18 § och 37 kap. 3 § RB. I ett sådant fall ska enligt 36 kap. 18 § RB parten i första hand få lyssna på direktsänd ljudöverföring av förhöret i annat rum, s.k. medhörning, eller ta del av det genom en direktsänd ljud- och bildöverföring. Först om inget av dessa alternativ är möjligt, ska förhöret återges för parten när han eller hon åter finns i rättssalen. Parten ska också beredas tillfälle att ställa frågor till bevispersonen. En försvarare eller ett ombud kan inte visas ut med stöd av 36 kap. 18 § RB, se JO 1995/96 s. 68.</P>
<P class="p426 ft7">Domstolens skyldighet att kalla en part till huvudförhandling i förening med partens i det närmaste ovillkorliga rätt att närvara vid denna kan sägas utgöra själva kärnan i insynen i rättegången, efter- som en dom endast får grundas på vad som förekommit vid huvud- förhandlingen då sådan hållits. Denna omedelbarhetsprincip slås fast för tvistemålens del i 17 kap. 2 § och för brottmålens del i 30 kap. 2 § RB. Eftersom i vart fall den tilltalades personliga närvaro vid huvudförhandling är huvudregel i brottmålshanteringen vid tings- rätt, betyder det att ett brottmål, helt i enlighet med intentionerna bakom RB, som regel inte avgörs utan att en tilltalad, som valt att inte avvika eller utebli, senast under huvudförhandlingen fått full insyn i alla de omständigheter som domstolen kan lägga till grund för avgörandet samt dessutom möjlighet att yttra sig över dem, se Processlagberedningens ovan citerade uttalande.</P>
<P class="p342 ft8">Undantag från rättegångsbalkens ursprungliga huvudprinciper</P>
<P class="p53 ft15">Med åren har det skett uppmjukningar i RB:s principer om munt- lighet, omedelbarhet och koncentration som ursprungligen var så centrala för bl.a. partens möjligheter att senast vid huvudförhand-</P>
<P class="p45 ft10">234</P>
</DIV>
<DIV id="page_234">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">lingen få full insyn i de omständigheter som domstolen kan lägga till grund för sitt avgörande. Till en början har uppmjukningarna främst handlat om undantag från kravet på huvudförhandling i över- rätt, se bl.a. 50 kap. 13 §, 51 kap. 13 § och 55 kap. 11 § RB. Genom 1987 års reformer av tingsrättsförfarandet har vidare införts en möj- lighet för tingsrätt att avgöra även tvistiga tvistemål utan huvud- förhandling, se 42 kap. 18 § första stycket punkt 5 RB, och att lägga fram skriftlig bevisning vid huvudförhandling i tvistemål eller brott- mål utan att den läses upp, se 43 kap 8 § och 46 kap. 7 § RB i dess lydelse före den 1 november 2008. Vidare får dom grundas även på enklare komplettering som inhämtats efter huvudförhandling enligt 43 kap. 14 § eller 46 kap. 17 § RB.</P>
<P class="p259 ft7">Genom reformen <SPAN class="ft8">En modernare rättegång</SPAN>, som trädde i kraft den 1 november 2008, har ytterligare steg tagits som modifierar RB:s ursprungliga huvudprinciper. Bland annat har det införts en möjlig- het att avgöra brottmål på handlingarna i stället för efter huvud- förhandling även med en prövning i sak. Enligt en ny bestämmelse, 45 kap. 10 a § RB, får dom meddelas på handlingarna i mål där det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, om huvud- förhandling varken begärs av någon av parterna eller behövs med hänsyn till utredningen i målet. Den tilltalade ska därvid – vid stäm- ningen eller senare – informeras särskilt om att målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling och om sin rätt till huvudför- handling. Parterna ska vidare som regel beredas tillfälle att slutföra sin talan.</P>
<P class="p242 ft7">Vidare har det införts uttrycklig reglering som gör det möjligt att ta upp bevisning genom förhör med vittne eller part utom huvudförhandling även i det fall att målet sedan kommer att av- göras på handlingarna, se 36 kap. 19 § RB. Enligt förarbetena är möjligheten främst tänkt som ett komplement till bestämmelserna om huvudförhandling i förenklad form i tvistemål enligt 42 kap. 20 § RB (prop. 2004/05:131 s. 152 f.). Det kan observeras att det vid avgörande på handlingarna efter bevisupptagning utom huvudför- handling inte finns något uttryckligt krav på att samma domare ut- gör rätten både vid bevisupptagningen och vid avgörandet (se 17 kap. 2 § RB).</P>
<P class="p382 ft7">Med reformen En modernare rättegång har det också blivit möj- ligt i både tvistemål och brottmål att, om rätten finner det lämpligt, presentera processmaterialet vid huvudförhandlingen genom hänvis- ningar till handlingar i målet, se 43 kap. 8 § och 46 kap. 6 och 9 §§ RB. Det sagda omfattar framställning av yrkanden och grunder, sak-</P>
<P class="p364 ft10">235</P>
</DIV>
<DIV id="page_235">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">framställningar, referat av vad utebliven tilltalad, målsägande eller annan part tidigare anfört, framläggning av skriftlig bevisning samt, för brottmålens del, framläggning av skriftlig personalia. Även munt- lig bevisning kan läggas fram genom hänvisning till handlingar i målet, t.ex. till en ljud- och bildupptagning av förhör som hållits vid bevisupptagning utom huvudförhandling eller vid huvudförhandling i lägre rätt (a. prop. s. 147). I ett sådant fall utgör ljud- och bildupp- tagningen processmaterial trots att den inte spelas upp. Hittills synes dock bevisningen oftast läggas fram genom uppspelning av ljud- och bildupptagningen under huvudförhandling.</P>
<P class="p266 ft7">De nyss nämnda förändringarna i processen vid allmän domstol har inte till någon del haft till syfte att försämra parts möjligheter till insyn i rättegången. En konsekvens av förändringarna är emeller- tid att <SPAN class="ft8">handlingarna </SPAN>i ett mål fått en mer betydande roll i rätte- gången än tidigare på bekostnad av muntligheten och omedelbar- heten. Det har alltså skett en förskjutning från ett i allt väsentligt muntligt förfarande till ett mer skriftligt förfarande även om munt- lighet och omedelbarhet fortfarande utgör huvudregler för förfarandet enligt RB.</P>
<P class="p508 ft8">Kommunicering av handlingar</P>
<P class="p231 ft7">Det finns inga generella bestämmelser i RB som uttryckligen till- försäkrar part en rätt att på eget initiativ eller genom kommunikation från domstolen få ta del av alla handlingar som finns i ett mål. Det finns inte heller några allmänna bestämmelser i RB om formerna för hur det ska ske.</P>
<P class="p185 ft7">Det finns dock bestämmelser som ålägger domstolen att över- sända vissa slags handlingar i avskrift eller kopia till en part. När det gäller flertalet handlingar i en akt i ett brottmål eller tvistemål sker som regel kommunikation av dessa genom översändande av kopia till part även om det inte finns någon uttrycklig bestämmelse om det i RB. Vi kommer att närmare redogöra för denna kommu- nikationsprincip i avsnitt 5.4.2. Där kommer vi även att närmare beröra konsekvenser av de utökade möjligheterna att avgöra mål utan huvudförhandling i fråga om kommunikation. Från partens utgångspunkt får givetvis rätten till aktinsyn en större vikt vid av- görande ”på handlingarna” än i huvudförhandlingsmål, bl.a. med tanke på bestämmelserna i 17 kap 2 § och 30 kap. 2 § RB som inne-</P>
<P class="p509 ft10">236</P>
</DIV>
<DIV id="page_236">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">bär att avgörande i sådana mål ska grundas på vad handlingarna inne- håller och vad som i övrigt förekommit i målet.</P>
<P class="p510 ft8">Särskilt om en misstänkts insyn i domstol under förundersökningsstadiet</P>
<P class="p36 ft7">När det gäller insynen i domstolens brottmålshantering under <SPAN class="ft8">för- undersökningsstadiet </SPAN>ska det i allmänhet hållas förhandling i ärenden om rättens prövning av tvångsmedel. Den misstänkte betraktas som part i ärendet och ska som regel kallas till förhandling och är skyl- dig att infinna sig personligen om rätten förordnar om det. I annat fall får hans eller hennes talan föras genom ombud, 21 kap. 2 § RB. Vid förhandlingen ska den som yrkar på ett visst tvångsmedel ange de omständigheter som yrkandet grundas på och den misstänkte och försvararen få tillfälle att yttra sig (24 kap. 14 och 17 §§, 25 kap. 3 §, 26 kap. 2 § och 27 kap. 5 § RB). Det finns inga utryckliga bestäm- melser om kommunikation av handlingar som ges in till domstol i samband med ärenden om prövning av tvångsmedel m.m. under förundersökningsstadiet.</P>
<P class="p254 ft7">När det gäller frågan om vilket processmaterial som domstolen får lägga till grund för en prövning av ett straffprocessuellt tvångs- medel utan samband med huvudförhandling kan noteras att någon omedelbarhetsprincip – om att domstolen bara skulle få ta hänsyn till material som lagts fram vid tvångsmedelsförhandlingen – inte är lagfäst. Det är alltså inte klart uttalat vad domstolen får eller inte får ta hänsyn till vid sin prövning av ett ärende om tvångsmedel. Som angetts i avsnitt 2.7.2 beror det på utgången av prövningen huruvida ett beslut i ett tvångsmedelärende är slutligt eller inte. Lämnas en framställning utan bifall är det ett slutligt beslut. Av 30 kap. 2 och 10 §§ RB torde då följa att processmaterialet består av ”vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt förekommit”. Det sagda förutsätter dock att 30 kap. 10 § RB är tillämplig inte bara vid slutliga beslut i <SPAN class="ft8">mål </SPAN>utan även i <SPAN class="ft8">ärenden </SPAN>enligt RB.</P>
<P class="p254 ft7">JO har ansett att bestämmelsen i 24 kap. 14 § RB om att beslut i häktningsfrågan ska meddelas omedelbart efter häktningsförhand- lingen inte hindrar att besluten meddelas i ett sammanhang då häktningsförhandlingar hålls efter varandra beträffande flera som är anhållna för brott vilka har samband med varandra. Enligt JO fram- står en sådan ordning tvärtom som lämplig (se JO 1983/84 s. 29).</P>
<P class="p409 ft10">237</P>
</DIV>
<DIV id="page_237">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">Praxisen när det gäller hanteringar av häktningsförhandlingar med flera misstänkta där det råder förundersökningssekretess (18 kap. 1 § OSL) mellan de misstänkta varierar emellertid mellan olika dom- stolar.</P>
<P class="p143 ft7">Det kan nämnas att Hovrätten över Skåne och Blekinge ansett att det kan utgöra brott mot rätten till partsinsyn och domarens opartiskhet, om samma domare håller i häktningsförhandlingarna; särskilt om domaren dessutom avvaktar med att avkunna beslut till dess att samtliga häktningsförhandlingar hållits. I sådana fall finns uppenbar risk för att domaren beträffande den ena misstänkta lägger omständigheter till grund för avgörandet som kommit fram vid häkt- ningsförhandling med en annan misstänkt och som den förstnämnde inte fått del av eller tillfälle att bemöta. Detta strider, menar hov- rätten, mot den grundläggande principen om ett kontradiktoriskt förfarande vid domstolen. Hovrätten har därför tagit ett princip- beslut om att i de fall flera misstänkta i ett brottmål var för sig över- klagar häktningsbeslut och förundersökningssekretess gäller mellan de misstänkta, ska hovrätten pröva överklagandena i olika sitsar. I många tingsrätter torde det dock vara vanligt att samma domare sitter i de olika häktningsförhandlingarna, inte minst vid bered- skapsjourer. Det är emellertid såvitt vi erfarit vanligt att beslut, till skillnad från vad JO funnit lämpligt, i häktningsfrågan avkunnas efter varje förhandling.</P>
<P class="p262 ft7">När det gäller förfarandet i domstol vid prövningar av häktnings- framställningar är också Europakonventionen artikel 5 av intresse. Enligt den är det ett krav vid frihetsberövande på grund av brotts- misstanke att utan dröjsmål få frihetsberövandet prövat av domstol. Domstolsprövningen ska vara kontradiktoriskt (Hans Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, 3:e uppl., s. 124 f.). När det gäller rätten för häktade att ta del av aktmaterial har Europadom- stolen ansett det vara en kränkning av artikel 5.4 att åklagare och domstol haft tillgång till aktmaterial som försvaret förvägrats till- gång till. Enligt Europadomstolen kunde utredningens behov i viss utsträckning tala för sekretess men att information som var väsent- lig för häktningsfrågan ändå måste i lämplig form göras tillgänglig för försvararen (domar den 13 februari 2001 mål Garcia Alva, Lietzow och Schöps; alla mot Tyskland).</P>
<P class="p511 ft10">238</P>
</DIV>
<DIV id="page_238">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">Sammanfattning</P>
<P class="p36 ft7">Av redovisningen ovan kan konstateras att RB:s uttryckliga eller underförstådda reglering av en parts insynsrätt i rättegången i under- rätt väsentligen bygger på att processen är muntlig, att huvudför- handling ska hållas, samt att avgörandet bara får baseras på det processmaterial som lagts fram vid den huvudförhandling vid vilken parten har rätt att närvara. På det sättet garanteras parten att senast vid huvudförhandlingen få full insyn i processmaterialet samt få tillfälle att yttra sig över det material som åberopas mot honom eller henne. Någon uttrycklig eller allmän regel som för nu avsedda fall garanterar part rätt till insyn i allt utredningsmaterial i skriftlig rättegång finns inte i RB även om det finns regler om kommunikation av vissa handlingar samt regler om att part ska få tillfälle att slutföra sin talan vid avgörande på handlingarna. Den kontradiktoriska prin- cipen om att part ska få ta del av och yttra sig över allt material på vilket en domstol kan grunda sitt avgörande har inte särskilt upp- märksammats vid senare lagändringar som utvidgat möjligheterna till avgörande efter skriftlig handläggning. En part anses dock ha rätt att även i sådana fall ta del av och yttra sig över det material på vilket domstolen grundar sitt avgörande. Detsamma torde gälla även när det gäller det straffprocessuella förfarandet vid domstol under förundersökningsförfarandet. Inte heller i denna fråga är RB emeller- tid uttrycklig. Huruvida insynsrätten och den kontradiktoriska prin- cipen när det gäller skriftlig handläggning grundar sig på vad som indirekt följer av RB eller av vad som följer av Europakonventionen och allmänna principer om processuella förfaranden framstår därför som oklart. Detta torde ha betydelse för tolkningen av kollisions- bestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL, se närmare om denna fråga nedan i avsnitt 5.6.</P>
<P class="p512 ft40"><SPAN class="ft9">5.4</SPAN><SPAN class="ft66">Särskilt om kommunicering i förfaranden enligt rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p247 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">I avsnitt 5.2 har vi framhållit att den kontradiktoriska principen är en rättssäkerhetsgaranti och utgör som sådan ett element i rätten till en rättvis rättegång enligt artikel 6 i Europakonventionen. Att part kommuniceras material som domstolen kan komma att lägga</P>
<P class="p386 ft10">239</P>
</DIV>
<DIV id="page_239">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">till grund för ett avgörande är givetvis av fundamental betydelse för upprätthållandet av den kontradiktoriska principen i ett rättsligt för- farande.</P>
<P class="p391 ft7">Som nämnts tidigare, se föregående avsnitt 5.3, finns inga gene- rella bestämmelser i RB som uttryckligen tillförsäkrar part en rätt att – oberoende av handläggningsform – på eget initiativ eller genom kommunikation från domstolen få ta del av allt material som finns i ett mål. Genom principerna om muntlighet, omedelbarhet och kon- centration samt partens rätt att närvara vid huvudförhandling – inbegripet domstolens skyldighet att kalla part till huvudförhandling – tänktes parten vid RB:s införande alltid tillförsäkras en rätt till insyn i och en möjlighet att yttra sig över det material som dom- stolen kan lägga till grund för ett avgörande. Exempelvis uttalade Processlagberedningen, i förarbetena till de följdändringar i 1937 års sekretesslag som RB:s införande föranledde, att det ”av den för så- väl tvistemål som brottmål gällande förhandlingsprincipen följer, att parterna skola äga taga del av och yttra sig över allt, som skall läggas till grund för domstolens avgörande” (SOU 1944:10 s. 159). Processlagberedningen påtalade också att det föreligger en skyldig- het för domstol att vid förhandling eller annan handläggning låta part få kännedom om omständigheter som åberopas som bevis (a. bet. s. 168). Genom förhandlingsprincipen får parten också möjlighet att lägga fram egen bevisning och korsförhöra motpartens bevispersoner m.m. vilket också är viktiga komponenter i ett kontradiktoriskt förfarande, se nedan avsnitt 5.5 angående Europakonventionens artikel 6. En central princip i detta sammanhang är omedelbarhets- principen som gäller i både tvistemål och brottmål och som enligt 17 kap. 2 § och 30 kap. 2 § RB innebär att dom i huvudförhand- lingsmål enbart får grundas på vad som förekommit vid huvud- förhandlingen (förutom i de särskilda fall då smärre kompletterande utredning inhämtas efter huvudförhandlingen, se 43 kap. 14 § och 46 kap. 17 § RB). Vad som måste kommuniceras med parterna i en process regleras därför inte generellt i RB eftersom det, som nyss påpekats, följer av principerna om muntlighet och omedelbarhet att part senast genom muntligt framläggande vid huvudförhandlingen får del av och tillfälle att kommentera det processmaterial som får läggas till grund för rättens avgörande. Här kan det nämnas att det i RB:s förarbeten sågs som ett krav för att avsteg skulle få göras från fullständig uppläsning av skriftligt processmaterial, t.ex. i fråga om vidlyftiga sakkunnigutlåtande, att parterna dessförinnan hade tagit del av ej upplästa delar (se prop. 1942:5 s. 452).</P>
<P class="p513 ft10">240</P>
</DIV>
<DIV id="page_240">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft7">Det finns däremot vissa bestämmelser i balken om att kommu- nikation ska ske i särskilda situationer eller beträffande vissa hand- lingar. Det finns också bestämmelser om att kommunikation inte behöver ske i vissa situationer. Genom en del bestämmelser framgår indirekt vad som gäller i fråga om kommunikation. RB:s reglering i dessa avseenden redovisas i det följande. Det kan anmärkas att redovisningen inte gör anspråk på att vara heltäckande eller särskilt djuplodande.</P>
<P class="p462 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.2</SPAN><SPAN class="ft62">Kommunicering av handlingar</SPAN></P>
<P class="p312 ft7">Som nyss nämnts finns inga generella bestämmelser i RB som ut- tryckligen tillförsäkrar part en rätt att på eget initiativ eller genom kommunikation från domstolen få ta del av alla handlingar som finns i ett mål. Det finns inte heller några allmänna bestämmelser i RB om formerna för hur det ska ske.</P>
<P class="p47 ft7">Det finns dock, som redan nämnts i avsnitt 5.3.3, bestämmelser om att <SPAN class="ft8">vissa handlingar ska </SPAN>översändas i avskrift eller kopia till en part. En specialbestämmelse utgör 23 kap. 21 § fjärde stycket RB som ger den misstänkte och eventuell försvarare en rätt att då åtal väcks få ett eget exemplar av förundersökningsprotokollet. Det finns därutöver regler om kommunikation av vissa handlingar innan en huvudförhandling hålls i underrätt. Stämningsansökningen och de till denna fogade handlingar som en kärande eller en åklagare vill åberopa som bevis ska delges svaranden eller den tilltalade, 42 kap. 5 § andra stycket respektive 45 kap. 9 § andra stycket och 47 kap. 5 § RB. Syftet med bestämmelser om kommunikation av särskilda handlingar är både att bereda målet för avgörande och att tillgodose partens möjligheter att på ett adekvat sätt kunna förbereda och ut- föra sin talan i rättegången. Det inbegriper givetvis talan i högre rätt efter ett eget eller en annan parts överklagande. I överrätt finns bestämmelser om kommunikation av överklagande och svarsskrivelse i 50 kap. 8 och 10 §§, 51 kap. 8 och 10 §§, 52 kap. 7 §, 55 kap. 8 och 10 §§ samt 55 kap. 7 § RB. När det gäller stämningsansökan med bilagor, överklagandeskrifter och svarsskrifter i överrätt finns alltså klart uttalade och preciserade bestämmelser som ålägger domstolen kommuniceringsplikt genom överlämnande av sådana handlingar till den andra parten.</P>
<P class="p514 ft15">De i föregående stycke nämnda bestämmelserna är ofta förenade med bestämmelser om att domstol också ska eller kan förelägga</P>
<P class="p396 ft10">241</P>
</DIV>
<DIV id="page_241">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">part att yttra sig skriftligen eller muntligen vid sammanträde, se bl.a. 42 kap. 7 och 9 §§, 45 kap. 10 §, 47 kap. <NOBR>6–8</NOBR> §§, 50 kap. 9 och 10 §§, 51 kap. 8 och 10 §§ samt 55 kap. 8 och 9 §§ RB.</P>
<P class="p143 ft7">Därutöver finns allmänna bestämmelser om möjligheter för domstol att använda <SPAN class="ft8">skriftväxling </SPAN>såsom handläggningsform i vissa skeden av ett måls eller ärendes förberedelse till avgörande (se t.ex. 42 kap. 9 §, 50 kap. 7 a och 10 §§, 51 kap. 7 a och 10 §§, 52 kap. 6 a och 9 §§, 55 kap. 7 och 10 §§, samt 56 kap. 9 och 10 §§). Det torde ligga i sakens natur att skriftväxling innebär att en part kommu- niceras de handlingar som en annan part gett in i målet eller ärendet. Det är emellertid inte beskrivet i balken vad skriftväxlingen närmare ska avse för handlingar. Inte heller ges närmare anvisningar för hur skriftväxling ska gå till, t.ex. om det finns mer än en part på någon sida mellan vilka det föreligger eller inte föreligger nödvändig process- gemenskap eller, för att ta något annat exempel, om det i ett mål kommer in skrifter från tredje man, inhämtade yttranden från utom- stående, t.ex. någon sakkunnig, osv. Dessa frågor har alltså över- lämnats åt rätten att närmare bedöma.</P>
<P class="p58 ft7">Skyldigheten för domstol att med parter kommunicera slutliga avgöranden eller överklagbara beslut i deras skriftliga form före- skrivs inte direkt i RB utöver bestämmelserna i 17 kap. 9 § sista stycket och 30 kap. 7 § sista stycket RB om att parter snarast ska underrättas skriftligen om utgången i ett mål. Att kommunikations- plikten avser expediering av en kopia av avgörandet framgår i stället av <NOBR>26–31</NOBR> §§ förordningen (1996:271) om mål och ärenden vid all- män domstol samt av förordningen (2003:234) om tiden för till- handahållande av domar och beslut, m.m.</P>
<P class="p42 ft7">När det gäller flertalet handlingar rörande parternas talan eller viktiga handläggningsfrågor sker regelmässigt kommunikation av dessa genom att domstolen utan särskild begäran översänder kopia till part även om det inte finns någon uttrycklig bestämmelse om det i RB. Oftast förenas översändandet med ett föreläggande att yttra sig eller så bereds parten tillfälle att yttra sig inom en viss frist. En i sammanhanget grundläggande bestämmelse är den i 32 kap. 1 § RB som anger att part eller annan, som enligt rättens beslut ska infinna sig vid rätten eller annars fullgöra något i rättegången, ska ges skäligt rådrum till det. Bestämmelsen är t.ex. tillämplig när part föreläggs att inom viss tid yttra sig över kommunicerade handlingar eller slutföra sin talan skriftligen. Givetvis kommuniceras utan sär- skild begäran också en hel del handlingar som upprättats av dom- stolen såsom t.ex. protokoll från sammanträde för muntlig för-</P>
<P class="p67 ft10">242</P>
</DIV>
<DIV id="page_242">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">beredelse eller tjänsteanteckningar som innehåller något som dom- stolen anser kan vara av betydelse för parterna att känna till.</P>
<P class="p216 ft7">Huruvida domstolspraxisen att kommunicera handlingar är grun- dad på vad som indirekt får anses följa av RB eller på vad som följer av allmänna principer för processuella förfaranden eller på Europa- konventionens krav på en rättvis rättegång framstår som något oklart.</P>
<P class="p216 ft7">Det ska också sägas att det ofta finns handlingar i ett mål som inte utan särskild begäran brukar kommuniceras med part, t.ex. kallelser till andra personer, förelägganden för motparten, underrättelser av olika slag, huvudförhandlingsprotokoll som inte innehåller något beslut, m.m. Inte heller kommuniceras normalt sett sådana hand- lingar som inte tillförs akten men som domstolen upprättar i sam- band med målets handläggning, t.ex. föredragningspromemorior, huvudförhandlingstryck eller rättsutredningar. I vårt delbetänkande</P>
<P class="p515 ft35">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. <SPAN class="ft15">har vi berört att domstolens upptagningar av förhör i bevissyfte normalt inte kommuniceras med parter (SOU 2008:93 s. 55).</SPAN></P>
<P class="p516 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.3</SPAN><SPAN class="ft62">Annan kommunikationsplikt</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">I RB förekommer ett flertal kommuniceringsregler som ålägger rätten att höra part alternativt att bereda part tillfälle att yttra sig i något avseende. Några exempel på sådana bestämmelser redovisas i det följande.</P>
<P class="p47 ft7">I <SPAN class="ft8">15 kap. 5 § RB </SPAN>föreskrivs att beslut om kvarstad eller annan säkerhetsåtgärd i tvistemål inte får bifallas utan att motparten be- retts tillfälle att yttra sig över yrkandet om åtgärden. Är det är fara i dröjsmål, får dock rätten omedelbart bevilja åtgärden att gälla till dess annat förordnas. I sådana fall finns således ett uttryckligt undan- tag från kommuniceringsplikten.</P>
<P class="p12 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">24 kap. 14 § RB </SPAN>ska en misstänkt få tillfälle att yttra sig över en häktningsframställan och de omständigheter som ett häkt- ningsyrkande grundas på. Så ska alltid ske vid en förhandling vid vilken såväl den som framställt häktningsyrkandet som den miss- tänkte ska vara närvarande. Enligt Processlagberedningen är syftet härmed att såvitt möjligt få en allsidig belysning av häktnings- frågan. Högsta domstolen har i flera rättsfall påpekat att bestäm- melserna om häktningsförhandling är en viktig rättssäkerhetsgaranti för den enskilde. Ingen ska behöva riskera att beslut fattas om frihetsberövande utan att den enskilde får möjlighet att dessför-</P>
<P class="p452 ft10">243</P>
</DIV>
<DIV id="page_243">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">innan framföra sin synpunkter vid en förhandling, se NJA 1990 s. 542, NJA 1992 s. 499 och NJA 1993 s. 161. Denna kontradiktoriska princip gäller även om det är rätten som, efter åtal, självmant tar upp fråga om tvångsmedel. Principen gäller oavsett om den en- skilde är på fri fot, anhållen, redan häktad eller intagen i kriminal- vårdsanstalt. Undantag görs dock för sådana fall där den enskilde avvikit, se 24 kap. 17 § andra stycket RB. I sådana fall och då häkt- ning beslutats efter häktningsförhandling i den misstänktes från- varo, ska dock ny häktningsförhandling hållas så fort ett tidigare häktningsbeslut verkställts. Som sagts redan i avsnitt 5.3.3 finns det inte någon bestämmelse som föreskriver kommunikation med den misstänkte av häktningspromemorior med skriftligt förundersök- ningsmaterial som normalt ges in av åklagare inför eller vid häkt- ningsförhandlingar. Det är emellertid etablerad praxis att den miss- tänkte genom försvararen får ett eget exemplar av promemorian, oftast direkt från åklagaren.</P>
<P class="p487 ft7">Även beträffande andra straffprocessuella tvångsmedel som rese- förbud, kvarstad och beslag föreskrivs som regel att den misstänkte har rätt att få tvångsmedlet prövat vid en domstolförhandling där han eller hon kan få yttra sig. Något sådant kontradiktoriskt för- farande är emellertid inte föreskrivet när det gäller tvångsmedlen husrannsakan, kroppsvisitation och kroppsbesiktning. Vid ärenden om hemliga tvångsmedel enligt RB (teleavlyssning, teleövervakning och kameraövervakning) sker självfallet inte heller någon kommu- nikation med den som tvångsmedlet riktas mot. Ett visst inslag av kontradiktoriskt förfarande har dock införts genom systemet med offentligt ombud när det handlar om de särskilt integritetskänsliga hemliga tvångsmedlen hemlig teleavlyssning eller kameraövervakning. Ett offentligt ombud utses av rätten och närvarar tillsammans med åklagare vid sammanträde rörande ett ärende om sådant hemligt tvångsmedel inför rätten. Ett offentligt ombud har rätt att ta del av vad som förekommer i ärendet och yttra sig samt överklaga rättens beslut. Ett offentligt ombud företräder dock inte någon misstänkt eller annan särskild person utan bevakar enskildas integritetsintressen i allmänhet, se 27 kap. <NOBR>26–30</NOBR> §§ RB. Samma gäller även i ärenden om hemlig rumsavlyssning.</P>
<P class="p354 ft7">Det finns i RB ytterligare bestämmelser om att annan för- handling än huvudförhandling får eller ska hållas samt på mot- svarande sätt som vid huvudförhandling bestämmelser om att part alltid ska kallas till förhandling, se t.ex. 14 kap. 10 §, 42 kap. 9 och 12 §§ samt 45 kap. 13 och 15 §§ RB. Indirekt kan sådana bestäm-</P>
<P class="p252 ft10">244</P>
</DIV>
<DIV id="page_244">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">melser sägas utgöra kommunikationsbestämmelser genom att parten därmed ges tillfälle att muntligen framföra sina synpunkter till dom- stolen och motparten i frågor som avhandlas vid sammanträdena.</P>
<P class="p13 ft7">Vid huvudförhandlingen har parten vidare rätt, och när det gäller tvistemål en skyldighet, att utveckla sin talan och yttra sig över vad motparten anfört, se bl.a. 43 kap. 7 §, 46 kap. 6 §, 50 kap. 18 § och 51 kap 18 § RB.</P>
<P class="p47 ft7">I detta sammanhang kan också nämnas bestämmelsen i <SPAN class="ft8">36 kap. 18 § </SPAN>RB om att en part, som visas ut under ett förhör med en bevisperson, i första hand ska beredas tillfälle att simultant ta del av förhöret via ljudöverföring eller ljud- och bildöverföring. Om detta inte kan ske, ska bevispersonens berättelse återges i behövlig om- fattning när parten åter är närvarande. Parten ska också ges tillfälle att ställa frågor. Denna bestämmelse ger alltså uttryck för den kontra- diktoriska principen och rätten att motförhöra vittnen.</P>
<P class="p259 ft7">Här kan också nämnas bestämmelsen i <SPAN class="ft8">35 kap. 2 § RB </SPAN>om att det inte krävs bevis för omständighet som är allmänt veterlig eller bevis om vad lag stadgar. Notoriska fakta och erfarenhetssatser utgör således ett undantag från principen om att en domare inte får ut- nyttja sitt privata vetande i rättegången. Enligt kommentaren är notoriska fakta och erfarenhetssatser undantagna från den kontra- diktoriska principen (se Fitger, Rättegångsbalken, s. 35:52 f.). Det är emellertid inte alltid så lätt att avgränsa vad som i ett givet fall är notoriskt. Frågan om parter i enlighet med den kontradiktoriska principen ska höras och beredas tillfälle att yttra sig över frågor härom är bl.a. av denna anledning omdiskuterat i doktrinen (se t.ex. Bengt Lindell, Notorietet och kontradiktion, Västerås 2007). Huru- vida det krävs kommunikation med parterna enligt den kontradikto- riska principen, om domstolen överväger att tillämpa en icke åberopad rättsregel kan inte besvaras säkert. Det är emellertid vanligt att så sker, se t.ex. NJA 1993 s. 13. Se även det i avsnitt 5.8.2 redovisade rättsfallet NJA 1997 s. 825 enligt vilket den kontradiktoriska prin- cipen och kommunikationsplikt gäller då domstol i ett dispositivt tvistemål grundar sin dom på officialfaktum som inte behöver åbe- ropas. Så får inte ske utan att parterna beretts tillfälle att yttra sig. När det främst gäller brottmål finns mycket som tyder på att Europa- domstolens praxis och krav på ett kontradiktoriskt förfarande sträcker sig längre än RB i dessa avseenden, se även rättsfallet NJA 2004 s. 757 i avsnitt 5.8.2 nedan.</P>
<P class="p229 ft7">Ytterligare undantag från den kontradiktoriska principen kan sägas bestå av att domstolen kan dra oväntade slutsatser av den presen-</P>
<P class="p517 ft10">245</P>
</DIV>
<DIV id="page_245">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314245x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">terade bevisningen utan att parterna har haft tillfälle att kommen- tera och ifrågasätta domstolens egna konklusioner (se t.ex. Ekelöf och Boman, Rättegång IV, s, 21 f. samt Lars Heuman, Grundsatsen om kontradiktoriskt förfarande och principen om bevisomedelbarhet, ur Festskrift till Per Henrik Lindblom, s. 265 f. – se även det i av- snitt 5.8.2 redovisade rättsfallet NJA 2003 s. 486).</P>
<P class="p185 ft7">Flera av de frågeställningar som nämnts i närmast föregående stycken är som tidigare sagts mycket omdiskuterade i doktrinen<A href="#page_245"><SPAN class="ft28">1</SPAN></A>.</P>
<P class="p220 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.4</SPAN><SPAN class="ft62">Avgörande på handlingarna</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">Med åren har det skett uppmjukningar i RB:s principer om munt- lighet, omedelbarhet och koncentration som ursprungligen var så centrala för bl.a. partens möjligheter att senast vid huvudförhand- lingen få full insyn i och få bemöta de omständigheter som dom- stolen kan lägga till grund för sitt avgörande. Till en början har uppmjukningarna främst handlat om undantag från kravet på huvud- förhandling i överrätt, se bl.a. 50 kap. 13 §, 51 kap. 13 § och 55 kap. 11 § RB. Genom 1987 års reformer av tingsrättsförfarandet har vidare införts möjlighet för tingsrätt att avgöra även tvistiga tviste- mål utan huvudförhandling, se 42 kap. 18 § första stycket punkt 5 RB. Genom reformen <SPAN class="ft8">En modernare rättegång</SPAN>, som trädde i kraft den 1 november 2008, har det införts en möjlighet att avgöra brott- mål på handlingarna i stället för efter huvudförhandling även med en prövning i sak. Enligt 45 kap. 10 a § RB, får dom meddelas på handlingarna i mål där det inte finns anledning att döma till annan påföljd än böter, om huvudförhandling varken begärs av någon av parterna eller behövs med hänsyn till utredningen i målet. Den till- talade ska därvid – vid stämningen eller senare – informeras särskilt om att målet kan komma att avgöras utan huvudförhandling och om sin rätt till huvudförhandling.</P>
<P class="p486 ft7">Undantagen från kravet på huvudförhandling har medfört att bestämmelserna i <SPAN class="ft8">17 kap. 2 § andra stycket (tvistemål) och 30 kap. 2 § andra stycket (brottmål) </SPAN>RB fått ett efterhand utvidgat tillämp- ningsområde. Bestämmelserna reglerar vad som utgör processmaterial då mål avgörs på handlingarna, dvs. utan huvudförhandling. I sådana</P>
<P class="p518 ft81"><SPAN class="ft49">1</SPAN><SPAN class="ft80">Några ytterligare uttalanden om allmän domstols kommunikationsplikt av omständigheter m.m. som inte införts i processen av parterna finns bl.a. i JT </SPAN><NOBR>1992-93</NOBR> s. 919, JT <NOBR>1993-94</NOBR> s. 616, JT <NOBR>1999-2000</NOBR> s. 576, JT <NOBR>2001-01</NOBR> s. 376, JT <NOBR>2002-03</NOBR> s. 526, JT <NOBR>2006-07</NOBR> s. 70, Fitger, Rätte- gångsbalken, s. 17:11, Ekelöf och Edelstam, Rättegång I, 8 uppl. s. 71, Lindell, Civilprocessen,</P>
<P class="p519 ft31"><SPAN class="ft31">2</SPAN><SPAN class="ft82">uppl. s. 60 och Lars Heuman, Skiljemannarätt s. 341, s. 395, s. s. 403.</SPAN></P>
<P class="p520 ft10">246</P>
</DIV>
<DIV id="page_246">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">fall ska domen grundas på vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt förekommit i målet. Bestämmelserna är tillämplig i alla in- stanser och gäller även i fråga om slutliga beslut, se 17 kap. 12 § och 30 kap. 10 § RB.</P>
<P class="p216 ft7">Bestämmelserna avseende vad som får läggas till grund för av- görande på handlingarna innebär bl.a. att domstolen är förbjuden att vid sitt avgörande ta hänsyn till sakmaterial som den fått känne- dom om i annat sammanhang än vid handläggningen av målet. De handlingar som åsyftas när det gäller avgöranden utan huvudför- handling i högre rätt torde avse främst skriftväxlingen i den in- stansen samt den lägre rättens protokoll från huvudförhandlingen och den lägre rättens dom. Andra inlagor, tjänsteanteckningar eller andra handlingar som ingår i den lägre rättens akt blir processmaterial i den högre rätten bara om det framgår att materialet åberopats eller i annan ordning införts som processmaterial vid huvudförhandlingen. I kommentarer till RB anges att förundersökningsprotokollet inte är något självständigt processmaterial såvida inte uppgifter ur det lagts fram vid huvudförhandlingen i den lägre rätten (se Gärde m.fl., Nya Rättegångsbalken en kommentar s. 405 och Fitger, Rätte- gångsbalken, s. 30:4 f.). Det sagda torde som framgått ta sikte på hur situationen ter sig i hovrätt vid avgörande på handlingarna av ett mål som avgjorts efter huvudförhandling vid tingsrätt.</P>
<P class="p284 ft7">I förarbetena till bestämmelsen om att bötesmål även i tingsrätt ska kunna prövas i sak utan huvudförhandling har inte berörts frågan om vad som utgör processmaterial vid prövningen. Regeln i 30 kap. 2 § RB om att avgörandet ska grundas på vad handlingarna inne- håller och vad som i övrigt förekommit torde medföra att t.ex. förundersökningsprotokollet blir processmaterial liksom de hand- lingar som enligt bestämmelser i 45 kap. ska kommuniceras med parterna, se ovan. När det gäller förundersökningsmaterialet måste emellertid också beaktas förbudet enligt 35 kap. 14 § RB mot att åberopa uppteckning av en berättelse som någon har lämnat inför åklagare eller polismyndighet i anledning av förestående rättegång. Det finns vissa undantag från förbudet, bl.a. för det fall det är särskilt föreskrivet att berättelsen får åberopas som bevis (punkt 1). Det måste bedömas som tveksamt om 30 kap. 2 § RB kan ses som en sådan föreskrift som gör undantag från förbudet mot skriftliga förhörsutsagor (frågan har behandlats mer ingående i ett del- betänkande av Beredningen för rättsväsendets utveckling, BRU, se SOU 2005:117 s. 98 f).</P>
<P class="p471 ft10">247</P>
</DIV>
<DIV id="page_247">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">Inte heller vid införandet av bestämmelsen om att tvistiga tviste- mål i vissa fall får prövas utan huvudförhandling genom 1987 års reform av tingsrättsförfarandet berördes frågan om vad som utgör processmaterial vid avgörande av mål på handlingarna.</P>
<P class="p143 ft7">Både i under- och överrättsprocess finns emellertid bestämmelser om att parter ska beredas tillfälle att <SPAN class="ft8">slutföra sin talan </SPAN>då ett mål avgörs utan huvudförhandling, se 42 kap. 18 § första stycket 5 och andra stycket (tvistemål) och 45 kap. 10 a § (brottmål) samt i över- rätt 50 kap. 14 § (tvistemål), 51 kap. 14 § (brottmål) och 55 kap. 14 § RB (tvistemål och brottmål i Högsta domstolen).</P>
<P class="p185 ft7">När det gäller slutförande av talan i underrätt föreskrivs att dom- stolen kan underlåta att bereda parterna tillfälle att slutföra sin talan om de redan kan anses ha gjort detta. När det gäller processen i överrätt får domstolen underlåta att bereda parterna tillfälle att slut- föra sin talan endast om det är <SPAN class="ft8">uppenbart </SPAN>att de redan har gjort detta. Man kan fråga sig vilken, om någon, skillnad i sak som de skilda uttryckssätten innebär när det gäller utrymmet att underlåta ett slutföreläggande. Det mera stränga rekvisitet i 50 kap. 14 § respektive 51 kap. 14 § RB infördes år 1954. Enligt RB:s ursprungliga lydelse gällde att parterna skulle, om det erfordrades, erhålla tillfälle att skriftligen utveckla sin talan (50 kap. 22 § respektive 51 kap. 22 § i tidigare lydelser). Vid en jämförelse mellan förarbetena till 1954 års ändringar respektive till införandena av utvidgade möjligheter att avgöra mål i sak utan huvudförhandling också i underrätt kan emellertid någon egentligen åsyftad betydelseskillnad inte utläsas, se NJA II 1954 s. 297 f., prop. 1986/87:89 s. 212 samt prop. 2004/05:131 s. 143. Möjligen kan skillnaderna sammanhänga med att överklagade tvistiga mål antas vara mer komplexa än mål som i tingsrätt avgörs utan huvudförhandling.</P>
<P class="p354 ft7">Som tidigare nämnts finns ingen bestämmelse i RB som uttryck- ligen föreskriver att part, då mål avgörs på handlingarna, ska kom- municeras alla handlingar i målet som härrör från annan än parten själv. I förarbetena till RB påpekades emellertid att när mål avgörs på handlingarna, får parternas inlagor en i viss mån annan betydelse än i mål där huvudförhandling hålls (SOU 1938:44 s. 522). Påpek- andet skedde i författningskommentaren till bestämmelsen om att hovrätten i vissa fall får avgöra mål efter prövning i sak utan huvud- förhandling. Inlagorna i mål som hovrätt avgör på handlingarna syftar inte till att förbereda målet utan är det material (tillsammans med handlingarna från underrätten) på vilket hovrättens avgörande ska grundas. I sådana mål kan det, framhöll Processlagberedningen,</P>
<P class="p67 ft10">248</P>
</DIV>
<DIV id="page_248">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">finnas skäl att hovrätten med stöd av 50 kap. 10 § RB sörjer för en ”fullständigare skriftväxling mellan parterna och därvid även före- lägger parterna att yttra sig över vissa närmare angivna frågor”.</P>
<P class="p13 ft7">I kommentaren till 42 kap. 18 § andra stycket RB, som föreskriver att parterna måste beredas tillfälle att slutföra sin talan innan dom på handlingarna meddelas, diskuteras emellertid frågan relativt in- gående för tvistemålens del. Bl.a. påpekas att orsaken till att grund- satsen om kontradiktion inte kommit till tydligt uttryck i RB sammanhänger med att målen vid balkens införande förutsattes bli avgjorda efter huvudförhandling. Enligt kommentaren måste emeller- tid huvudregeln för den skriftliga kommuniceringen, på samma sätt som enligt lagen (1996:242) om domstolsärenden och förvaltnings- processlagen (1971:291; i fortsättningen FPL), vara att ett mål inte får avgöras förrän varje part har fått kännedom om <SPAN class="ft8">alla </SPAN>uppgifter som tillförts målet genom någon annan än honom eller henne själv och haft tillfälle att yttra sig över det (Fitger, Rättegångsbalken, s. 42:57 f.). Kommuniceringsskyldigheten omfattar, enligt kommentaren, även sådant som inlånat aktmaterial och annat som kan få betydelse vid avgörandet. Det krävs alltså inte att materialet har getts in av någon motpart. Skyldigheten kan gälla t.ex. sådant som en domare har an- tecknat om vad en viss person har sagt till honom eller henne. Att ett visst material inte avser sakfrågorna i målet utan endast deras rättsliga bedömning är inte något skäl att underlåta kommunicering. Vidare anges i kommentaren att särskild försiktighet bör iakttas vid förfaranden enligt RB när det gäller att underlåta kommunicering av t.ex. handlingar som sakligt sett inte innehåller något för målet nytt, om man ser det i förhållande till det som parten tidigare anfört, eller som endast innehåller uppenbart orimliga, oriktiga eller miss- visande uppgifter, jfr 22 § lagen om domstolsärenden.</P>
<P class="p521 ft7">I kommentaren till 50 kap. 14 § RB – enligt vilken bestämmelse hovrätten ska bereda parter tillfälle att slutföra sin talan innan tviste- mål avgörs utan huvudförhandling – anges bl.a. att varje enskild part ska innan målet avgörs på handlingarna ha fått kännedom om det som har tillförts målet genom någon annan än parten själv och även haft tillfälle att yttra sig över det. Det finns visserligen ingen uttrycklig bestämmelse om detta i balken, men det följer av den mest grundläggande rättssäkerhetsprincipen enligt Fitger, (Fitger, Rättegångsbalken, s. 50:80). Enligt Fitger är det alltså uppenbart att en hovrätt inte kan bifalla ett kostnadsyrkande som framställts i en parts slutskrivelse utan att den skrivelsen har kommit den andra parten till del. Undantag kan göras om avgörandet inte går parten</P>
<P class="p396 ft10">249</P>
</DIV>
<DIV id="page_249">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">emot eller om en underrättelse är uppenbart onödig därför att en skrivelse inte innehåller något av intresse för parten.</P>
<P class="p391 ft7">Det kan noteras att motsvarande bestämmelser om slutföre- läggande inte finns vid överklagande av beslut enligt 52 kap. RB. Det är emellertid inte ovanligt att domstolar använder metoden att slutförelägga parter även i andra fall än i de fall där RB uttryckligen uppställer krav på att så ska ske. T.ex. förekommer inte sällan att parter genom en tingsrätts slutföreläggande bereds tillfälle att slut- föra sin talan då tingsrätten avser att fatta beslut i en avvisningsfråga. Även när det gäller de s.k. besvärsmålen anses det vara en grund- läggande rättssäkerhetsprincip att – då kommunicering och skriftväx- ling skett eller processmaterial hämtats in på annat sätt – hovrätten ser till att båda parter fått del av allt material i målet och haft tillfälle att yttra sig över det (se Fitger, Rättegångsbalken, s. 52:37). I kommentaren anges dock att undantag kan göras om avgörandet inte går parten emot eller om en underrättelse är uppenbart onödig därför att en skrivelse inte innehåller något av intresse för parten. Kommuniceringsskyldigheten avser även sådant processmaterial som kommit in i målet från annan än en part. Att ett visst material endast avser rättsfrågorna i målet eller endast bestyrker innehållet i ett redan översänt material utgör dock inte skäl att avstå från kom- municering. En uppgift kan sakna betydelse t.ex. när den inte innebär något egentligt nytt utöver det som parten redan fått del av eller parten med fog kan förutsättas redan ha fått del av den. Om kommunicering har skett i ett mål där en häktad överklagat med yrkande om frigivning, kan hovrätten alltså inte genom ett slutligt beslut lämna överklagandet utan bifall med hänvisning till uppgifter som kommit fram i en svarsskrivelse från åklagaren utan att den häktade har fått del av dessa uppgifter. Det är alltså i ett sådant fall inte tillräckligt att den häktade får del av åklagarens uppgifter i samband med att han får del av hovrättens beslut (a.a. s. 52:37).</P>
<P class="p522 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.5</SPAN><SPAN class="ft62">Särskilt om tredskodomar</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Dispositiva tvistemål kan under vissa förutsättningar avgöras genom tredskodom då någon part i målet underlåtit att inställa sig till en huvudförhandling eller annan förhandling eller om part underlåtit att efterfölja ett föreläggande att inkomma med skrift rörande vissa i balken närmare reglerade avseenden.</P>
<P class="p281 ft10">250</P>
</DIV>
<DIV id="page_250">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">När det gäller tredskodomars materiella innehåll finns sär- bestämmelser i 44 kap. 8 § RB. Bestämmelserna gäller utöver 17 kap. 2 § andra stycket RB om vad som får läggas till grund för en dom som avgörs på handlingarna. Enligt 44 kap. 8 § RB gäller bl.a. att tredskodom mot svaranden ska grundas på kärandens framställning av omständigheterna i målet, <SPAN class="ft8">såvitt svaranden erhållit del av fram- ställningen </SPAN>(kursiverat här) och den ej strider mot förhållande, som är allmänt veterligt. Den kursiverade förutsättningen är på så sätt en uttrycklig reglering av den kontradiktoriska principen genom att det slås fast att en tredskodom mot en svarande inte får grundas på en omständighet som svaranden inte fått del av. (Av andra bestäm- melser i främst 42 kap. följer att svaranden dessutom ska ha getts tillfälle att yttra sig över käromålet.) Som anförs i balkens för- arbeten blir vid tredskodom då svaranden uteblivit från ett första sammanträde för muntlig förberedelse som regel endast det käranden anfört i stämningsansökningen grundläggande för domen.</P>
<P class="p239 ft7">Tredskodom mot svaranden på ett senare stadium kan emeller- tid också grundas bl.a. på vad käranden anfört vid en muntlig för- beredelse vid vilken svaranden varit närvarande. Lämnar käranden vid det sammanträde till vilket svaranden uteblivit nya uppgifter som svaranden inte fått del av, får domstolen inte ta hänsyn till dessa vid avgörandet (Processlagberedningen, SOU 1938:43 s. 465 f.). Enligt en äldre kommentar till RB får dock uppgifter som fram- kommer vid den förhandling till vilken svaranden uteblivit beaktas såvida de är till svarandens förmån; i ett sådant fall saknar det betydelse att svaranden inte fått del av dessa uppgifter. Som exem- pel nämns att käranden inskränker sin talan eller medger avräkning för en av svaranden tidigare kvittningsvis åberopad motfordran (se Gärde m.fl., Nya Rättegångsbalken en kommentar, s. 640).</P>
<P class="p258 ft7">I sammanhanget kan även nämnas att part mot vilken tredsko- dom meddelas enligt 44 kap. 7 a §, 7 b § eller 7 c § RB – dvs. på grund av att underlåtelse att följa ett föreläggande att inkomma med vissa typer av skrifter (svaromål m.m.) – inte behöver beredas tillfälle att slutföra sin talan, se 42 kap. 18 § tredje och fjärde styckena RB mot- satsvis.</P>
<P class="p62 ft7">Regleringen innebär enligt förarbetsuttalanden bl.a. att svaranden inte behöver få del av ett kostnadsyrkande från käranden som fram- ställts efter det att svaranden underlåtit att avge skriftligt svaromål (prop. 1986/87:89 s. 213). Enligt kommentaren kan emellertid detta av hänsyn till den för processrätten grundläggande kontradiktoriska principen inte tillåtas att avse det förhållandet att käranden över</P>
<P class="p366 ft10">251</P>
</DIV>
<DIV id="page_251">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">huvud taget vill ha sina kostnader ersatta (Fitger, Rättegångsbalken, s. 42:58 b).</P>
<P class="p391 ft7">Att det inte anses krävas kommunikation av ett efter slutföre- läggande preciserat kostnadsyrkande är trots allt en begränsning av den kontradiktoriska principens genomslag i tredskodomssituationen. Det torde dock i sak kunna motiveras av bl.a. partens möjlighet till återvinning samt till rättens förpliktelse enligt 18 kap. 8 och 14 §§ RB att självmant pröva kostnadsyrkandets skälighet. Emellertid är detta ett avsteg från kommunikationsprincipen – underlåtenheten att låta svaranden få del av och yttra sig över kärandens i slutinlaga preciserade kostnadsyrkande – som möjligen inte är helt konse- kvent med bestämmelsen i 44 kap. 8 § om vad en tredskodom mot svarande får grundas på, dvs. bara den kärandens framställning av omständigheter <SPAN class="ft8">som svaranden har fått del av</SPAN>. Det kan i samman- hanget nämnas att Rättegångsutredningen, se nedan avsnitt 5.9.2, föreslog införandet av ett <SPAN class="ft8">uttryckligt undantag </SPAN>från parts rätt att få del av motpartens yrkande om ersättning från rättegångskostnader i den nu berörda tredskodomssituationen. Undantaget föreslogs in- föras i 18 kap. 14 § RB och omfattade tredskodom i såväl utevaro- situationer som i situationer då part underlåtit att efterkomma ett föreläggande att inkomma med skrift i målet. Förslaget genom- fördes dock inte.</P>
<P class="p335 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.6</SPAN><SPAN class="ft62">Olika undantag från kommunikationsplikten</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">Det finns, vilket redan framgått i det föregående, en del bestämmelser i balken som uttryckligen anger att rätten i vissa fall får underlåta kommunikation med part. Här ska några sådana bestämmelser redo- visas kortfattat.</P>
<P class="p185 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">15 kap. 5 § tredje stycket RB </SPAN>får rätten interimistiskt be- sluta om kvarstad eller annan säkerhetsåtgärd i tvistemål utan hörande av motparten om det är fara i dröjsmål, t.ex. på grund av att en kommunicering kan befaras bli en utlösande faktor för motparten att genomföra eller tidigarelägga en sabotageåtgärd (se NJA 2005 s. 29). Beviljas en interimistisk kvarstad utan kommunicering ska dock domstolen alltid genast ta upp frågan om kvarstadens bestånd till förnyad prövning sedan kommunicering väl skett. Det finns inga bestämmelser om kommunicering för det fall rätten avslår ett yrkande om interimistisk kvarstad. Enligt kommentaren till RB talar övervägande skäl för att rätten i ett sådant fall inte går vidare med</P>
<P class="p272 ft10">252</P>
</DIV>
<DIV id="page_252">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">prövningen såvida inte sökanden särskilt begärt det (Fitger, Rätte- gångsbalken s. 15:30). Efter överklagande av en tingsrätts beslut att avslå ett kvarstadsyrkande får överrätt interimistiskt beslut om kvarstad utan föregående kommunikation med motparten, se 50 kap. 8 § tredje stycket RB. Även när det gäller kvarstad i straffprocessen finns bestämmelser om att interimistiska beslut kan tas utan kom- munikation eller förhandling, se 26 kap. 2 § sista stycket RB.</P>
<P class="p47 ft7">När <SPAN class="ft8">beslut </SPAN>överklagas till hovrätt och handläggs enligt 52 kap. RB gäller ett betydelsefullt undantag från kommunikationsplikten. Det följer närmast indirekt av <SPAN class="ft8">52 kap. 7 § första stycket RB </SPAN>som föreskriver att hovrätten, om den finner att klagandens motpart bör höras angående överklagandet, ska delge motparten överklag- andet med föreläggande om skriftlig svarsskrift inom viss tid. Kommunicering är således i denna typ av mål fakultativ. Enligt Processlagberedningen skulle en ordning med obligatorisk kom- municering omintetgöra möjligheterna till ett snabbt och billigt förfaranden (SOU 1938:44 s. 542). Ett överklagat beslut får dock inte ändras såvitt avser motpartens rätt utan att motparten har lämnats tillfälle att yttra sig, vilket uttryckligen anges i paragrafen. Bestäm- melsen ger därmed uttryck för den kontradiktoriska principen. Av bestämmelsen följer motsatsvis att det inte behövs någon kommu- nicering om det överklagade avgörandet ska fastställas. En sådan utgång är inte till motpartens nackdel.</P>
<P class="p418 ft15">Beslut om <SPAN class="ft35">prövningstillstånd </SPAN>kräver inte föregående kommu- nikation men kan föregås av skriftväxling, se t.ex. 50 kap. 7 a § RB. Även här är det således fråga om fakultativ kommunicering.</P>
<P class="p523 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.7</SPAN><SPAN class="ft62">Avgörande direkt i uppenbart ogrundade fall utan kommunikation</SPAN></P>
<P class="p357 ft7">Som specialfall av uttryckliga undantag från kommunikationsplikten kan de bestämmelser ses enligt vilka domstolen kan avgöra mål direkt genom dom utan föregående kommunikation med motparten. I tingsrätt utfärdas i sådana fall inte någon stämning.</P>
<P class="p47 ft7">Utrymmet att i tingsrätt döma direkt utan stämning är begränsat till tvistemål och brottmål om enskilt åtal, se 42 kap. 5 § första stycket andra meningen och 47 kap. 5 § första stycket andra meningen RB. De gemensamma förutsättningarna är att kärandens/målsägandens framställning inte innefattar laga skäl för käromålet/åtalet eller om det annars är uppenbart att detta är ogrundat. Utrymmet för att</P>
<P class="p419 ft10">253</P>
</DIV>
<DIV id="page_253">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">tillämpa bestämmelserna är snävt och en restriktiv tillämpning är förutsatt.</P>
<P class="p143 ft7">I 51 kap. 8 § RB finns en liknande bestämmelse enligt vilken hovrätt genast får meddela dom i ett brottmål, om det är uppenbart att överklagandet är ogrundat. Även beträffande denna bestäm- melse är tillämpningsutrymmet mycket begränsat, se bl.a. NJA 1995 s. 217. Motsvarande bestämmelse fanns tidigare beträffande över- klagade tvistemål men avskaffades i samband med att införandet den 1 november 2008 av ett generellt krav på prövningstillstånd i alla tvistemål.</P>
<P class="p393 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.8</SPAN><SPAN class="ft62">Huvudförhandling i parts utevaro</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">I både tvistemål och brottmål kan förekomma att huvudförhandling hålls trots att någon part uteblivit från förhandlingen.</P>
<P class="p149 ft7">Förutsättningarna för huvudförhandling i tvistemål i någon parts frånvaro regleras i 43 kap. 11 § fjärde stycket och 44 kap. 4 § RB.</P>
<P class="p149 ft7">När det gäller brottmål efter allmänt åtal är det uttömmande reglerat i 46 kap. 15 a § RB under vilka förutsättningar mål får i första instans avgöras efter huvudförhandling till vilken <SPAN class="ft8">den till- talade </SPAN>uteblivit eller inställt sig endast genom ombud. (En ytter- ligare förutsättning är också att den tilltalade kallats med erinran om att målet kan komma att avgöras även om han eller hon ute- blivit eller inställt sig bara genom ombud, se 45 kap. 15 § andra stycket RB.) Möjligheten till huvudförhandling i en tilltalads ute- varo fanns med redan vid införandet av RB och gällde då mindre allvarliga brott. Enligt Processlagberedningen minskar betänklig- heterna mot att brottmål avgörs i den tilltalades utevaro av att denne har möjlighet vid förundersökningen att ta del av och granska det mot honom åberopade utredningsmaterialet (se 23 kap. 18 och 21 §§ RB och SOU 1938:44 s. 484 f.). Genom åren har det skett utvidgningar i bestämmelsens tillämpningsområde.</P>
<P class="p241 ft7">Den grundläggande förutsättning för att avgöra brottmål efter huvudförhandling i den tilltalades utevaro är att <SPAN class="ft8">saken ska kunna utredas tillfredsställande</SPAN>. Var gränsen härför går kan inte beskrivas generellt. Det anses dock inte uteslutet med huvudförhandling i den tilltalades frånvaro även om muntlig bevisning förekommer och det inte finns något renodlat erkännande från den tilltalade under förundersökningen. I sammanhanget måste dock nämnas att det i både tvistemål och brottmål alltid anses föreligga hinder mot huvud-</P>
<P class="p346 ft10">254</P>
</DIV>
<DIV id="page_254">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">förhandling då part vill anföra nytt viktigt skäl eller åberopa nytt bevis och motparten är i behov av anstånd för att bemöta den nya omständigheten eller beviset, se 43 kap. 2 § första stycket 3 och 46 kap. 2 § första stycket 5 RB. Nämnda bestämmelser om hinder mot huvudförhandling gäller givetvis och i synnerhet då någon part uteblivit och den närvarande parten anför nya omständigheter och bevis. Detsamma anses vidare gälla om åklagaren justerar åtalet under pågående huvudförhandling.</P>
<P class="p12 ft7">Talan om enskilt anspråk som handläggs i samband med brott- målet kan vidare normalt prövas även om målsägande eller annan som för sådan talan uteblivit från förhandlingen (se 44 kap. 6 § RB och Fitger, Rättegångsbalken, s. 22:20 a). Om målsägandens närvaro emellertid är nödvändig för behandlingen av frågan om enskilt an- språk, kan detta anspråk avskiljas enligt reglerna i 22 kap 5 § RB.</P>
<P class="p224 ft7">Eftersom omedelbarhetsprincipen gäller även vid huvudförhand- ling i någon parts utevaro och det inte finns någon bestämmelse om kommunicering av part i efterhand av uppgifter som lämnas av närvarande part eller hörda bevispersoner, kan man fråga sig vad som gäller i fråga om den kontradiktoriska principen och huruvida en utebliven part i efterhand ska eller bör kommuniceras nya upp- gifter som eventuellt kommer fram vid huvudförhandlingen. Det ligger emellertid i sakens natur att sådan kommunikation inte sker eftersom målet ska kunna avgöras. Om det under huvudförhand- lingen kommer fram helt nya uppgifter i förhållande till vad som framkommit i förundersökningsprotokollet som den tilltalade bör få tillfälle att bemöta, kan det emellertid knappast längre anses att saken kan utredas tillfredsställande. Men det torde finnas en ”grå- zon” här.</P>
<P class="p524 ft44"><SPAN class="ft44">5.4.9</SPAN><SPAN class="ft62">Sammanfattning</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Av redovisningen ovan kan konstateras att den kontradiktoriska principen i förfaranden enligt RB väsentligen bygger på att pro- cessen är muntlig, att huvudförhandling ska hållas samt att av- görandet bara får baseras på det processmaterial som lagts fram vid den huvudförhandling vid vilken parten har rätt att närvara. På det sättet garanteras parten att senast vid huvudförhandlingen få del av processmaterialet samt få tillfälle att yttra sig över det. Någon ut- trycklig eller allmän regel som för nu avsedda fall garanterar parts rätt till insyn i allt processmaterial i skriftlig rättegång finns inte i</P>
<P class="p452 ft10">255</P>
</DIV>
<DIV id="page_255">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">RB även om det finns regler om kommunikation av vissa hand- lingar samt regler om att part ska få tillfälle att slutföra sin talan vid avgörande på handlingarna. Den kontradiktoriska principen om att part ska få del av och yttra sig över allt material på vilket en dom- stol kan grunda sitt avgörande har inte särskilt uppmärksammats vid senare lagändringar som utvidgat möjligheterna till avgörande efter skriftlig handläggning. Domstolen anses dock även i sådana fall ha en skyldighet att låta part ta del av och yttra sig över det material på vilket domstolen kan komma att grunda sitt avgörande. På samma sätt som beträffande parts rätt till insyn i förfarande enligt RB, se avsnitt 5.3, framstår det som oklart huruvida kommu- nikationsplikten vid handläggning utan huvudförhandling grundar sig på vad som indirekt följer av RB eller av vad som följer av Europakonventionen eller allmänna principer om processuella för- faranden.</P>
<P class="p322 ft7">Detsamma torde gälla även beträffande skriftligt utrednings- material m.m. när det gäller det straffprocessuella förfarandet vid domstol under förundersökningsförfarandet rörande häktning, rese- förbud, kvarstad eller beslag, Inte heller i denna fråga är RB ut- trycklig i fråga om kommunikation av t.ex. häktningspromemorior. Det finns visserligen krav på att det ska hållas en domstolsför- handling, men inte krav på att handlingar, som åklagaren ger in till domstolen som underlag för sitt yrkande, ska delges den misstänkte (här bortses från vad som gäller i hovrätt efter överklagande av häktningsbeslut).</P>
<P class="p475 ft9"><SPAN class="ft9">5.5</SPAN><SPAN class="ft59">Kontradiktion i Europakonventionen</SPAN></P>
<P class="p473 ft7">Som nämnts i avsnitt 5.2 ska enligt artikel 6.1 i Europakonven- tionen var och en, vid prövningen av hans civila rättigheter och skyldigheter eller av en anklagelse mot honom för brott, vara be- rättigad till en rättvis och offentlig förhandling inom skälig tid och inför en oavhängig och opartisk domstol som upprättats enligt lag. Vidare gäller att var och en som blivit anklagad för brott har vissa minimirättigheter, bl.a. att utan dröjsmål och i detalj underrättas om innebörden av och grunden för anklagelsen mot honom (art- ikel 6.3 a), att få tillräcklig tid och möjlighet att förbereda sitt för- svar (artikel 6.3 b), att försvara sig personligen eller genom rättegångs- biträde som han själv utsett (artikel 6.3 c), att förhöra eller låta för- höra vittnen som åberopas mot honom samt att själv få vittnen in-</P>
<P class="p227 ft10">256</P>
</DIV>
<DIV id="page_256">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">kallade och förhörda under samma förhållanden som vittnen åbe- ropade mot honom (artikel 6.3 d). Dessa krav gäller alltså parallellt med RB:s reglering av förfarandet i tvistemål eller brottmål vid allmän domstol.</P>
<P class="p12 ft7">Den grundläggande rättigheten i artikel 6.1 är rätten till en <SPAN class="ft8">rätt- vis rättegång</SPAN>, ofta betecknad som rätten till en ”fair trial”. Utmärk- ande för en rättvis rättegång är att parterna är likställda i processen och att proceduren inte gynnar den ene på den andres bekostnad. Principen om <SPAN class="ft8">parternas likställdhet </SPAN>(equality of arms) gäller i både tvistemål och brottmål. Den <SPAN class="ft8">kontradiktoriska principen </SPAN>(adversial procedure) har i Europakonventionen ett nära samband med prin- cipen om parternas likställdhet, eftersom det kontradiktoriska för- farandet syftar till att garantera att båda parter i ett tvistemål eller brottmål får kännedom om allt material i processen, får tillfälle att framföra sina synpunkter på detta material samt har lika goda möj- ligheter att förhöra motpartens vittnen och åberopa egna vittnen eller annan bevisning och utföra sin talan i tvistemåls- eller brott- målsprocessen. Den kontradiktoriska principen innebär att en dom- stol inte får grunda sitt avgörande på annat material än sådant som båda parter haft tillfälle att yttra sig över (Hans Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, 3:e uppl. – i fortsättningen Danelius</P>
<P class="p525 ft7">– s. 218).</P>
<P class="p164 ft7">Det finns ett stort antal avgöranden från Europadomstolen som rör frågor om huruvida det skett en kränkning av rätten till en rätt- vis rättegång genom brister i parternas likställdhet eller i förfaran- dets kontradiktion. I sin praxis har Europadomstolen dock inte fastställt någon uppräkning av absoluta kriterier som måste vara uppfyllda för att en rättegång ska anses rättvis enligt artikel 6. En allmän princip vid domstolens bedömningen av om en kränkning skett är i stället att frågan bedöms mot bakgrund av hur rätte- gången i det enskilda fallet och i dess helhet tett sig, alltså först efter rättegångens slut. En defekt i ett tidigare skede av förfarandet kan ofta läkas i ett senare skede, t.ex. i en högre domstol, och där- med medföra att rättegången trots defekten är att anse som rättvis (dom den 16 december 1992 i målet Edwards mot Storbritannien).</P>
<P class="p254 ft7">Genom Europadomstolens praxis har emellertid klarlagts vikten av att båda parter, såväl i tvistemål som i brottmål, har samma till- gång till processmaterialet. Europadomstolen har dock i några mål accepterat att tillgången till handlingarna i målet har begränsats till ombuden ifall sådana finns (dom den 19 december 1989 i målet Kamasinski mot Österrike). I ett fall, som rörde ett brottmål där</P>
<P class="p366 ft10">257</P>
</DIV>
<DIV id="page_257">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">den tilltalade saknade försvarare, hade den tilltalade nekats aktinsyn eller tillgång till kopior av brottmålshandlingarna under anförande att enligt fransk rätt kunde endast en advokat får tillgång till brott- målsakten. Europadomstolen, som poängterade brottsanklagades konventionsenliga rätt att försvara sig själva, fann denna ordning utgöra en kränkning av artikel 6.1. i förening med 6.3 (dom den 18 mars 1997 i målet Foucher mot Frankrike).</P>
<P class="p265 ft7">Varje part måste få tillfälle att bemöta bevisning och argumen- tation från motparten eller från någon annan som tillför målet upp- gifter. En dom får alltså inte grundas på annat än sådant som varit föremål för ett kontradiktoriskt förfarande. Även processmaterial från andra än parterna måste kommuniceras med båda parterna. Domstolen har vidare uttalat att det inte spelar någon roll huruvida något icke kommunicerat material har haft betydelse för avgörandet eller inte; inte ens om det i avgörandet särskilt anmärkts att det aktuella materialet inte beaktats (dom den 27 april 2000 i målet Kuopila mot Finland och dom den 5 juli 2007 i målet Lomaseita Oy m.fl. mot Finland). Enligt den svenska kommentaren finns det emellertid förmodligen en gräns innebärande att uppenbart irrelevanta inlagor eller dokument, närmast av nonsenskaraktär, inte behöver överlämnas till motparten (Danelius, s. 222). Europadomstolen har dessutom i ett mål bedömt det utgöra en kränkning mot kravet på ett kontradiktoriskt förfarande (om än inte mot kravet på parternas likställdhet) att en överrätt i ett tvistemål underlät att med någon av parterna kommunicera underrättens skriftliga kommentarer till ett överklagande. Enligt Europadomstolen är det nämligen varje parts sak att bedöma om något material i målet bör kommenteras av parten eller inte. Det kan anmärkas att underrättens kommentar bl.a. innehöll en rekommendation till överrätten att lämna överklag- andet utan bifall (dom den 18 februari 1997 i målet <NOBR>Niederöst-Huber</NOBR> mot Schweiz).</P>
<P class="p324 ft7">När det gäller själva de nationella processreglerna måste de, en- ligt Europadomstolen, vara sådana att parterna vet vilka frågor som prövas i en process och har möjlighet att yttra sig. Domstolen ska alltså inte lägga något annat till grund för avgörandet än de omstän- digheter som berörts under rättegången. I den meningen ska ett av- görande inte komma som en överraskning för någon av parterna. Det innebär att domstolen i vissa fall måste ge parterna tillfälle att yttra sig över en grund för avgörandet som de själva inte fört in i processen (Danelius, s. 219 f.).</P>
<P class="p337 ft10">258</P>
</DIV>
<DIV id="page_258">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p459 ft7">Kravet på en rättvis rättegång enligt artikel 6 hindrar emellertid inte att mål avgörs efter det att en part, som kallats i vederbörlig ordning, valt att utebli från muntlig förhandling. Men även här kan det finnas undantag där större krav måste ställas på en domstols åtgärder, t.ex. genom att tillse att den uteblivnes intressen tillvara- tas av en försvarare (se dom den 30 januari 2001 i målet Vaudelle mot Frankrike).</P>
<P class="p12 ft7">I vilken utsträckning som det ställs krav på kommunikation och kontradiktoriskt förfarande beträffande beslut under rättegång, processuella frågor eller liknande kan inte besvaras generellt. Enligt den svenska kommentaren gäller krav på ett kontradiktoriskt för- farande när det handlar om sådana procedurfrågor som uppkommer som ett naturligt led i en rättegång (Danelius, s. 149 f.).</P>
<P class="p47 ft7">Beträffande förfarandet i domstol vid prövningar av häktnings- framställningar är också artikel 5 av intresse. Enligt den är det ett krav vid frihetsberövande på grund av brottsmisstanke att utan dröjsmål få frihetsberövandet <NOBR>(över-)prövat</NOBR> av domstol. Domstols- prövningen ska vara kontradiktorisk (Danelius, s. 124 f.). När det gäller rätten för häktade att ta del av aktmaterial har Europadom- stolen i ett fall ansett det vara en kränkning av artikel 5.4 att åklagare och domstol haft tillgång till aktmaterial som den miss- tänkte och dennes försvarare förvägrats tillgång till. Aktmaterialet hade tillmätts betydelse då domstolen förlängde frihetsberövandet. Enligt Europadomstolen kunde utredningens behov i viss utsträck- ning tala för sekretess men domstolen uttalade att information som var väsentlig för häktningsfrågan ändå måste i lämplig form göras tillgänglig för försvararen (domar den 13 februari 2001 mål Garcia Alva, Lietzow och Schöps; alla mot Tyskland).</P>
<P class="p253 ft7">Europakonventionen gäller efter inkorporeringen år 1995 som svensk lag. Enligt 2 kap. 23 § regeringsformen får lag eller annan föreskrift inte meddelas i strid mot Sveriges åtagande på grund av konventionen.</P>
<P class="p526 ft10">259</P>
</DIV>
<DIV id="page_259">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p527 ft40"><SPAN class="ft9">5.6</SPAN><SPAN class="ft66">Kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen</SPAN></P>
<P class="p194 ft44"><SPAN class="ft44">5.6.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">I 10 kap. 3 § OSL regleras konflikten mellan OSL:s bestämmelser om sekretess och den rätt till insyn i mål och ärende som kan följa av andra bestämmelser om förfarande vid domstolar eller myndig- heter, t.ex. i RB, FPL eller förvaltningslagen (1986:223; i fortsätt- ningen FL). Bestämmelsen lyder som följer.</P>
<P class="p528 ft12">Sekretess hindrar inte att en enskild eller en myndighet som är part i ett mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet och som på grund av sin partsställning har rätt till insyn i handläggningen, tar del av en handling eller annat material i målet eller ärendet. En sådan hand- ling eller ett sådant material får dock inte lämnas ut till parten i den utsträckning det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. I sådana fall ska myndigheten på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet innehåller i den utsträckning det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<P class="p295 ft12">Sekretess hindrar aldrig att en part i mål eller ärende tar del av dom eller beslut i målet eller ärendet. Inte heller innebär sekretess begräns- ning i en parts rätt enligt rättegångsbalken att få del av alla omstän- digheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p296 ft12">Om det i lag finns bestämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de bestämmelserna.</P>
<P class="p297 ft7">Av paragrafens ordalydelse följer att den som är part i mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet under vissa förutsätt- ningar har en mera långtgående, kvalificerad rätt än andra att få ut hemliga handlingar och uppgifter.</P>
<P class="p265 ft7">Enighet råder numera om att bestämmelsen i sig inte ger någon rätt för part till insyn utan att den rätten måste framgå av annan lagstiftning, t.ex. av RB, FPL eller FL, eller av allmänna rättsgrund- satser (se RÅ 2001 ref. 27 och prop. 2001/02:191 s. 68). Detta har också förtydligats i lagtexten i OSL jämfört med motsvarande bestäm- melse i 14 kap. 5 § SekrL genom att det numera anges att rätten till insyn ska följa av partsställningen, således inte ur den aktuella kolli- sionsbestämmelsen. Som framgått av genomgången i avsnitt 2.4, råder emellertid i flera avseenden delade meningar om bestämmel- sens rätta innebörd och tillämplighet i det straffprocessuella för- farandet. Förutom den i det nämnda avsnittet redovisade diskussionen</P>
<P class="p187 ft10">260</P>
</DIV>
<DIV id="page_260">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">rörande bestämmelsens tillämplighet i fråga om den misstänktes insyn i förundersökningsmaterial har det förekommit delade meningar om innebörden av bestämmelsen i andra styckets andra mening om förhållandet mellan OSL:s och RB:s reglering när det gäller hemliga handlingar eller andra uppgifter som förekommer i allmänna dom- stolars mål och ärenden enligt RB.</P>
<P class="p47 ft7">Även för förståelsen av denna problematik kan det underlätta med en redogörelse för kollisionsbestämmelsens tillkomsthistoria och motiv m.m. till den och dess föregångare i 39 § 1937 års sekretesslag.</P>
<P class="p405 ft44"><SPAN class="ft44">5.6.2</SPAN><SPAN class="ft62">Historik</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Framtagandet av RB medförde följdlagstiftning och lagändringar som föreslogs av Processlagberedningen bl.a. i 1937 års sekretesslag.</P>
<P class="p61 ft7">Enligt Processlagsberedningens motiv medförde visserligen RB:s förhandlingsprincip att parter ska kunna ta del av och yttra sig över allt som ska läggas till grund för domstolens avgörande; vilket i sin tur medför att hemliga handlingar kommer att bli kända även för parterna. Parters ovillkorliga rätt att få kännedom om de omstän- digheter som åberopas som bevis bör emellertid, menade bered- ningen, inte under alla förhållanden innebära en befogenhet att ut- bekomma hemliga handlingar, dvs. att få en handling utlämnad till sig. Beredningen föreslog mot den bakgrunden införandet av en ny bestämmelse i 39 § i 1937 års sekretesslag enligt vilken det skulle tillkomma domstolen eller myndigheten att pröva, om en hemlig handling skulle göras tillgänglig för part. Tanken var att begräns- ningen i parts rätt att utfå handlingar inte skulle innebära någon inskränkning i domstolens skyldighet enligt RB att vid förhandling eller annan handläggning låta part få kännedom om alla omstän- digheter som kan läggas till grund för domstolens avgörande.</P>
<P class="p239 ft7">Bestämmelsen kom således att i första hand reglera i vad mån en part har en rätt att få en egen avskrift eller kopia av en handling som finns i ett mål eller ärende enligt RB eller något förvaltnings- förfarande.</P>
<P class="p12 ft7">Enligt 39 § 1937 års sekretesslag fanns en ovillkorlig rätt till ett eget exemplar bara i fråga om domar och beslut. När det gäller andra handlingar kunde rätten till ett eget exemplar förvägras en part alldeles oavsett om det var fråga om processmaterial i ett mål enligt RB eller någon annan handling, om ett sekretessintresse av synnerlig vikt krävde det. Utgjorde innehållet i handlingen process-</P>
<P class="p419 ft10">261</P>
</DIV>
<DIV id="page_261">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">material, dvs. åberopades som bevis i en rättegång, var domstolen dock skyldig att vid förhandling eller annan handläggning låta parten få full kännedom om detta innehåll. Om utlämnande inte vägrades, kunde handlingen lämnas ut med straffsanktionerat förbehåll all- deles oavsett om handlingen utgjorde processmaterial eller inte. Bestämmelsen hade följande lydelse.</P>
<P class="p528 ft12">Vad i denna lag stadgas länder ej till inskränkning i sökandes, klagandes eller andra parters rätt att i mål och ärenden hos domstol eller annan myndighet utbekomma dom, beslut och andra handlingar.</P>
<P class="p529 ft12">Finnes av hänsyn till allmänna eller enskilda intressen vara av synner- lig vikt att innehållet i annan handling än dom eller beslut icke uppen- baras, må dock med stöd av stadgande i denna lag utlämnande av sådan handling till parten vägras; vid utlämnande skola erforderliga förbehåll göras.</P>
<P class="p297 ft7">Vid 1971 års förvaltningsrättsreform infördes i 1971 års förvaltnings- lag (1971:290) och FPL kollisionsbestämmelser såvitt avser annat material än allmänna handlingar. I dessa infördes även bestämmelser om att domstolen respektive myndigheten skulle, då utlämnande av handling eller annat material förvägrats en part, upplysa parten om innehållet i materialet i den mån det behövs för att parten skulle kunna ta tillvara sin rätt och det kunde ske utan allvarlig skada för sekretessintresset (jfr nuvarande 10 kap. 3 § första stycket OSL). Yppandeförbud skulle därvid vid behov kunna meddelas.</P>
<P class="p393 ft44"><SPAN class="ft44">5.6.3</SPAN><SPAN class="ft62">Kollisionsbestämmelsen i 1980 års sekretesslag</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">När SekrL trädde i kraft år 1981 ersatte den bl.a. 1937 års sekretess- lag men fick ett väsentligen vidare tillämpningsområde då inte bara sekretess för allmänna handlingar reglerades i SekrL utan även sekretess för uppgifter i andra handlingar eller i annan form än i handlingar. Av propositionen till SekrL och dess kollisionsregel i 14 kap. 5 § framgår att någon saklig ändring av kollisionsregelns innebörd jämförd med dess tidigare motsvarighet i 39 § 1937 års sekretesslag inte var avsedd frånsett det vidgade tillämpningsområdet (prop. 1979/89.2 Del A s. 333 f.). Nuvarande andra styckes andra mening om att sekretess inte innebär någon begränsning av parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter och bevis synes där- med närmast vara ett förtydligande av då redan gällande rätt såsom den framgick bl.a. av ovan nämnda förarbetsuttalanden. Skälet till förtydligandet synes ha varit regleringen i 1971 års förvaltningslag</P>
<P class="p378 ft10">262</P>
</DIV>
<DIV id="page_262">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">(motsvarande 16 och 17 §§ i nu gällande FL) samt i 19 och 43 §§ FPL som innebär att avgörande enligt de där reglerade förfarandena i undantagsfall kan grundas på omständigheter som en part inte fått full kännedom om. Detta ville man i SekrL klart uttrycka inte skulle kunna vara fallet vid förfaranden enligt RB, eftersom en sådan begränsning i insynen skulle vara främmande för handläggningen vid allmän domstol. Dock påpekades att detta inte innebär att part i ett rättegångsbalksförfarande ska få till sig utlämnad handling varav omständigheterna framgår. Någon ändring i det avseendet borde inte komma i fråga framhölls i propositionen.</P>
<P class="p258 ft7">Det kan slutligen nämnas att i samband med att SekrL antogs år 1980, så förändrades och förenklades bestämmelserna om aktinsyn och kommunikation i 1971 års förvaltningslag och i FPL genom införandet av fortfarande gällande hänvisningar till begränsningar som kan följa av numera 10 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p530 ft40"><SPAN class="ft9">5.7</SPAN><SPAN class="ft66">Partsinsyn och kommunikationsplikt i annan reglering än rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p247 ft44"><SPAN class="ft44">5.7.1</SPAN><SPAN class="ft62">Förvaltningslagen och förvaltningsprocesslagen</SPAN></P>
<P class="p531 ft8">Allmänt</P>
<P class="p248 ft7">I samband med förvaltningsreformen då 1971 års förvaltningslag och FPL infördes påtalades i förarbetena att förvaltningsförfarandet till skillnad från förfarandet enligt RB inte bygger på någon för- handlingsprincip eller omedelbarhetsprincip som garanterar parten fullständig insyn i det material som läggs fram vid en huvudför- handling och som domstolen kan lägga till grund för sitt avgörande. Bland annat av det skälet ansågs det befogat att på förvaltnings- området införa <SPAN class="ft8">dels </SPAN>allmänna bestämmelser om aktinsyn, som anger att part på eget initiativ har rätt att på begäran få del av material som tillförts ett mål eller ärende, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>allmänna huvudregler om kommu- nikationsplikt för myndigheten eller förvaltningsdomstolen avseende uppgifter som tillförts ett mål eller ärende av annan än parten själv med tillfälle för parten att yttra sig innan målet eller ärendet avgörs, se 16 och 17 §§ nuvarande FL, samt 18 och 43 §§ FPL (prop. 1971:30 s. 423 f.).</P>
<P class="p418 ft7">Rätten till partsinsyn och myndigheters eller domstolars kommu- nikationsplikt är emellertid inte obegränsad.</P>
<P class="p467 ft10">263</P>
</DIV>
<DIV id="page_263">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">Förvaltningslagen</P>
<P class="p257 ft7">Enligt 16 § FL gäller att part har rätt att ta del av det som tillförts ett ärende avseende myndighetsutövning mot någon enskild. Rätten att ta del av uppgifter gäller med de begränsningar som följer av 10 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p265 ft7">När det gäller kommunikationsplikten anges i 17 § FL att ett ärende inte får avgöras utan att den som är sökande, klagande eller annan part har underrättats om en uppgift som har tillförts ärendet genom någon annan än honom själv och han har haft tillfälle att yttra sig över den, om ärendet avser myndighetsutövning mot en- skild. Kommunikationsplikten omfattar allt utredningsmaterial oav- sett om det består av handlingar, muntliga upplysningar eller före- mål (Trygve Hellners och Bo Malmqvist, Förvaltningslagen – med kommentarer, 2:a uppl., s. 190 f). Kommunikation behöver dock inte ske bl.a. om avgörandet inte går parten emot, om uppgiften saknar betydelse eller om kommunikation av någon annan anledning är uppenbart obehövlig, om det kan befaras att det annars skulle bli avsevärt svårare att genomföra ett beslut i ett ärende eller om avgörande i ärendet inte kan uppskjutas. Kommunikation behöver inte heller ske i vissa typer av närmare angivna ärenden, exempelvis ärenden rörande tjänstetillsättning. Kommunikationsplikten kan vidare i undantagsfall begränsas när det gäller uppgifter som omfattas av ett sekretessintresse av synnerlig vikt på sätt som framgår av kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL. Enligt vad som uttryck- ligen anges i 17 § FL är det myndigheten som bestämmer om kom- munikation ska ske muntligt eller skriftligt.</P>
<P class="p67 ft8">Förvaltningsprocesslagen</P>
<P class="p257 ft15">Även i FPL finns som tidigare sagts föreskrifter om rätt till insyn och kommunikationsplikt.</P>
<P class="p149 ft7">I 43 § FPL stadgas att sökande, klagande eller annan part har rätt att ta del av det som tillförts ett mål. Denna rätt gäller med de begränsningar som följer av 10 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p143 ft7">När det gäller förvaltningsdomstols kommunikationsplikt före- skrivs i 10 § FPL att ansöknings- eller besvärshandling eller annan handling varigenom mål anhängiggörs ska tillställas motpart eller motsvarande med föreläggande för mottagaren att yttra sig inom viss tid vid äventyr av att målet ändå kan komma att avgöras. Undan-</P>
<P class="p513 ft10">264</P>
</DIV>
<DIV id="page_264">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">tag från denna kommunikationsplikt gäller enligt 10 § andra stycket FPL enligt följande, 1) om det inte finns anledning anta att talan kommer att bifallas helt eller delvis, 2) om underrättelse annars är uppenbart onödig, 3) om motparten är en förvaltningsmyndighet och en underrättelse är onödig eller 4) om det kan befaras att under- rättelse skulle avsevärt försvåra genomförandet av beslut i målet.</P>
<P class="p61 ft7">Svarsskrifter ska kommuniceras med sökanden eller klaganden, om det inte är obehövligt. Föreläggande får meddelas sökanden eller klaganden vid äventyr av att målet ändå kan komma att avgöras, se 12 § FPL.</P>
<P class="p61 ft7">I 18 § finns en till 10 och 12 §§ FPL kompletterande bestämmelse om kommunikationsplikt som stadgar att innan ett mål avgörs, ska part ha fått kännedom om det som tillförts målet genom annan än parten själv och ha haft tillfälle att yttra sig över det, om det inte föreligger sådana skäl mot kommunicering som anges i 10 § andra stycket FPL, se ovan angående undantagen från kommunicerings- skyldigheten enligt 10 § andra stycket FPL.</P>
<P class="p12 ft7">När det gäller bedömningen av om kommunikation är uppen- bart onödig anges i kommentaren till FPL att hänsyn måste natur- ligen tas <SPAN class="ft8">dels </SPAN>till materialets natur, bl.a. hur pass mycket det skiljer sig från annat, tidigare kommunicerat material och hur pass stort inflytande som det kan utöva på avgörandet av målet, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>till vilken betydelse det kan ha för parten att få kännedom om materialet och tillfälle att yttra sig över det innan målet avgörs (Bertil Wennergren, Förvaltningsprocesslagen m.m., En kommentar, s. 209).</P>
<P class="p258 ft7">I FPL finns ingen bestämmelse om vad som gäller i fråga om kommunikation då part uteblir från muntlig förhandling vid vilken framkommer uppgifter. Enligt 14 § FPL får enskild föreläggas att inställa sig personligen vid vite eller vid påföljd att hans utevaro inte utgör hinder för målets vidare handläggning och avgörande. Enligt FPL:s förarbeten ligger häri ett lagstöd för att förhandling hålls och målet avgörs utan hinder av utevaron förutsatt att detta är försvarligt ur utredningssynpunkt (prop. 1971:30 del B s. 551 f.). Såvitt vi inhämtat från domare vid förvaltningsdomstol är det normalt sett inte en utgångspunkt att kommunikation sker med utebliven part av uppgifter som tillförs ett mål vid muntlig förhandling. Handlar det om vid förhandlingen ingivna handlingar eller t.ex. helt nya upp- gifter som lämnas av en sakkunnig vid förhandlingen och som så att säga ställer målet i ett nytt ljus är det dock vanligt att utebliven part kommuniceras det nya materialet innan målet avgörs. Som regel synes emellertid anses att en part som utan giltigt skäl uteblir från</P>
<P class="p460 ft10">265</P>
</DIV>
<DIV id="page_265">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">en muntlig förhandling avstått från sin rätt att få kännedom om och yttra sig över material som kommer fram vid förhandlingen. JO har emellertid i ett yttrande anfört att enligt hans mening ska kommunikation enligt 18 § iakttas i förhållande till en utebliven part även i fråga om nya uppgifter som tillförs målet vid den förhandling som parten inte infunnit sig till. Så hade i det i yttrandet aktuella fallet – ett psykiatrimål där ansökande chefsöverläkare yttrade sig muntligen vid förhandling i patientens utevaro – kunnat ske genom att protokollet från förhandlingen kommunicerades med patienten innan domen meddelades. Det kan noteras det inte heller hade för- ordnats något offentligt biträde för patienten, vilket anfördes av JO som en ytterligare brist (JO 1999/2000 s. 180 f.).</P>
<P class="p44 ft7">Även ett sekretessintresse av synnerlig vikt kan i enlighet med 10 kap. 3 § första stycket OSL begränsa kommunikationsplikten enligt 10 § första stycket, 12 § och 18 §, se 19 § FPL.</P>
<P class="p220 ft44"><SPAN class="ft44">5.7.2</SPAN><SPAN class="ft62">Lagen om domstolsärenden</SPAN></P>
<P class="p306 ft7">Lagen om domstolsärenden innehåller liksom RB inte någon all- mänt tillämplig bestämmelse om parts rätt till insyn i förfarandet eller i handlingarna m.m. i ärendet. Förfarandet i domstolsärende är emellertid som huvudregel skriftligt, vilket bl.a. motiverat att bestäm- melser införts om domstolens skyldighet att med en part kommu- nicera uppgifter som tillförts målet av någon annan än parten själv, se <NOBR>15–17</NOBR> och 22 §§ lagen om domstolsärenden. Enligt den sist- nämnda bestämmelsen får ett ärende, med vissa undantag, inte avgöras utan att den som är part har fått kännedom om en uppgift som har tillförts ärendet genom någon annan än parten och har fått tillfälle att yttra sig över uppgiften.</P>
<P class="p42 ft7">Undantag från kommunikationsplikten gäller a) om avgörandet inte går parten emot, b) om uppgiften saknar betydelse eller c) om det av någon annan anledning är uppenbart obehövligt att parten får kännedom om uppgiften. I fråga om en myndighet som är mot- part sedan en enskild överklagat myndighetens beslut behöver kom- munikation inte ske om detta är onödigt.</P>
<P class="p42 ft7">I förarbetena betonades att förfarandet i domstolsärenden normalt är skriftligt på ett sätt som mera liknar förvaltningsprocessen än tvistemålsprocessen. Enligt regeringen är FPL:s bestämmelser om kommunicering lämpliga för en skriftlig process. Genom rimliga begränsningar i kommuniceringsplikten hålls processkostnaderna</P>
<P class="p378 ft10">266</P>
</DIV>
<DIV id="page_266">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">nere och onödiga besvär för parterna och domstolen undviks. Förvaltningsprocessens kommunikationsregel borde därför, med vissa justeringar, vara en förebild för regleringen av förfarandet i domstolsärenden (prop. 1995/96:115 s. 104 f.).</P>
<P class="p47 ft7">Även i domstolsärenden kan dock förekomma muntlig hand- läggning vid sammanträde, t.ex. för upptagning av muntlig bevisning. Till sådant sammanträde ska en part kallas och parten har på mot- svarande sätt som enligt RB en rätt att närvara vid ett sammanträde. I förarbetena till lagen om domstolsärenden diskuterades bl.a. hur den i 22 § fastslagna kontradiktoriska principen ska tillämpas i fråga om sådana uppgifter som kommer fram vid ett sammanträde till vilket en av flera parter har underlåtit att inställa sig trots att han eller hon delgivits kallelse. Regeringen anmärkte därvid att reglerna i 18 § lagen om domstolsärenden om kallelse m.m. har en sådan utformning att det inte i sig är uteslutet att i den angivna situa- tionen lägga sådana uppgifter som framkommit vid sammanträdet till grund för ett beslut i ärendet (i 18 § anges att part i kallelse ska upplysas om parts utevaro från sammanträde enligt 20 § inte hindrar att domstolen handlägger och avgör ärendet). Emellertid, framhöll regeringen, kan domstolen inte avgöra ett ärende förrän domstolen fullt ut iakttagit reglerna i 12 § om materiell processledning. Detta medför med beaktande även av normala bevisbörderegler att sär- skilt en enskild person som har uteblivit innan ärendet avgörs, kan behöva kommuniceras sådana uppgifter som framkommit vid sammanträdet (a. prop. s. 164 f.). Även i denna situation gäller självklart undantagsreglerna i 22 § lagen om domstolsärenden.</P>
<P class="p532 ft44"><SPAN class="ft44">5.7.3</SPAN><SPAN class="ft62">Lagen om skiljeförfarande</SPAN></P>
<P class="p312 ft7">Enligt 24 § andra stycket lagen (1999:116) om skiljeförfarande ska en part i ett skiljeförfarande ges möjlighet att ta del av alla hand- lingar och allt annat material som rör tvisten och som tillförts skiljemännen från motparten eller någon annan. I tredje stycket föreskrivs att om en part utan giltigt skäl uteblir från en förhand- ling eller låter bli att i något annat hänseende iaktta ett före- läggande av skiljemännen, är detta inte hinder mot att handlägg- ningen fortsätter och att tvisten avgörs på det material som finns.</P>
<P class="p48 ft15">Enligt förarbetena ger bestämmelsen i andra stycket uttryck för kommunikationsprincipen. Den utgör en minimibestämmelse, vilket innebär att det kan vara lämpligt att tillställa motparten material</P>
<P class="p383 ft10">267</P>
</DIV>
<DIV id="page_267">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">utan att det direkt krävs av bestämmelsen. Något undantag från kommunikationsplikten är inte föreskriven. I förarbetena poäng- terades dock att det kunde ifrågasattas om kommunikationsprin- cipen bör upprätthållas även för de fall en part uteblir från en förhandling utan giltigt skäl. Måste material som presenteras vid en sådan förhandling tillställas den uteblivna parten? Något alldeles entydigt svar på denna fråga torde, enligt regeringen, knappast kunna ges och det är frågan om det ens är önskvärt. I stället borde skilje- männen kunna beakta omständigheterna i det enskilda fallet och agera på grundval härav. Mot denna bakgrund borde man enligt regeringens mening inte ställa upp generella regler. Det borde i stället ankomma på skiljemännen att bestämma i vad mån de anser att de i en sådan situation kan göra ett undantag från kommuni- kationsprincipen (prop. 1998/99:35 s. 111 f.). I doktrinen anges att det är en rimlig utgångspunkt att även en utebliven part bör få ta del av material som presenteras vid en förberedande förhandling medan motsatsen kan antas gälla en part som uteblir från en slutförhandling (Johan Kvart och Bengt Olsson, Tvistlösning genom skiljeförfarande, Stockholm 2007, s. 95). När det gäller upprätt- hållandet av kommunikationsprincipen då part uteblir har Lars Heuman framhållit att skiljemännen bör upprätthålla den kontra- diktoriska principen också vid utevarohandläggning, men att de har efter en diskretionär prövning möjlighet att grunda en dom också på sådant material som en utebliven svarande inte fått möjlighet att kommentera. Enligt Lars Heuman kan svarandens utevaro själv- fallet inte utgöra hinder för käranden att genomföra förhör med de vittnen han åberopat och detta gäller även om svaranden inte kunnat förutse vilka uppgifter som förhörspersonerna skulle komma att lämna (Skiljemannarätt, Stockholm 1999, s. 405 och 413 f.).</P>
<P class="p349 ft7">Det kan noteras att i det utredningsförslag som låg till grund för propositionen föreslogs en uttrycklig bestämmelse om att material som har lagts fram vid förhandlingen inte behöver tillställas en utan giltigt skäl utebliven part. Enligt utredningen var det en självklar modifikation av kommunikationsprincipen att part som utan giltigt skäl uteblir från en förhandling inte kan räkna med att bli särskilt informerad om material som presenterats vid förhandlingen (SOU 1994:81 s. 144).</P>
<P class="p451 ft10">268</P>
</DIV>
<DIV id="page_268">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p246 ft9"><SPAN class="ft9">5.8</SPAN><SPAN class="ft59">Praxis</SPAN></P>
<P class="p247 ft44"><SPAN class="ft44">5.8.1</SPAN><SPAN class="ft62">Partsinsynens omfattning</SPAN></P>
<P class="p55 ft15">Det finns inte många vägledande rättsfall från överrätt som handlar om parts rätt till insyn i sekretessbelagda uppgifter i ett mål eller ärende hos allmän domstol. Några beslut av intresse ska dock nämnas.</P>
<P class="p533 ft8">NJA 1983 C7</P>
<P class="p36 ft7">I ärendet var det fråga om en häktad Ted W som överklagat ett häktningsbeslut till hovrätt. I hovrätten fanns nytt material i form av förhörsprotokoll från förundersökningsförhör med två personer. Hovrätten avslog såväl överklagandet av häktningen som Ted W:s begäran att få ut förhörsprotokollen. Högsta domstolen påtalade att förhörsprotokollen ingick i hovrättens akt och att hovrätten fattat beslut i häktningsfrågan efter föredragning och cirkulation av akten. Enligt Högsta domstolen måste förhörsprotokollen anses höra till omständigheter som lagts till grund för hovrätten häkt- ningsbeslut då till sådana omständigheter i brottmål som avgörs på handlingarna anses hänförliga alla omständigheter som framgår av domstolens processmaterial (jfr 30 kap. 2 § andra stycket RB), <SPAN class="ft8">i den mån de inte är ovidkommande för prövningen </SPAN>(kursiverat här). Såsom part var Ted W därför, på sätt föreskrevs i 14 kap. 5 § andra stycket SekrL, berättigad att få del av de omständigheter som fram- går av förhörsprotokollen. Detta kunde lämpligen ske genom att kopior av protokollen lämnades ut till honom.</P>
<P class="p418 ft7">De här kursiverade orden bör noteras särskilt, eftersom de kan tolkas som att Högsta domstolen menat att alla handlingar eller övriga uppgifter som finns i ett mål inte nödvändigtvis behöver vara processmaterial bara för att det är ett slutligt beslut på hand- lingarna.</P>
<P class="p534 ft8">NJA 1996 s. 439</P>
<P class="p55 ft7">I målet var frågan huruvida en tilltalad, S, efter resning i ett mål om våldtäkt och misshandel mot en styvdotter skulle få full tillgång till patientjournaler som hovrätten med stöd av 38 kap. 8 § RB funnit skulle tillhandahållas rätten. Hovrätten hade med undantag av vissa överstrukna avsnitt – då det är av synnerlig vikt att vissa sekretess-</P>
<P class="p383 ft10">269</P>
</DIV>
<DIV id="page_269">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">belagda uppgifter i materialet inte röjs – lämnat ut journalanteck- ningarna till den offentlige försvararen med förbehåll för denne att inte lämna uppgifterna vidare eller på annat sätt utnyttja uppgift- erna i vidare mån än vad som följer av 14 kap. 10 § andra stycket SekrL, dvs. att utnyttja uppgifterna i målet och lämna muntlig upp- lysning till parten (se numera 10 kap. 4 § OSL).</P>
<P class="p185 ft7">Högsta domstolen konstaterade att handlingarna var underkastade sekretess enligt 9 kap. 16 § SekrL (numera 35 kap. 12 § OSL), att de inte åberopats som bevisning av åklagaren eller införts i målet av denne och att de – eftersom målet ännu inte var avgjort – inte legat till grund för något domstolsavgörande av saken samt att det i RB saknas utryckliga bestämmelser om parternas rätt i en situation som den aktuella. Någon ovillkorlig rätt för den tilltalade att utan begränsning få del av handlingarna fanns således inte. Det konsta- terades att det fick anses vara av synnerlig vikt med hänsyn till enskilt intresse att uppgifterna i patientjournalerna inte röjdes. Högsta domstolen fann emellertid att vissa av de överstrukna journalanteckningarna skulle lämnas ut och biföll såtillvida över- klagandet, dock skulle de bara lämnas till ombudet och med sådant förbehåll som hovrätten föreskrivit. Högsta domstolen vägrade att lämna ut övriga uppgifter ur handlingarna under hänvisning till att de väsentligen rörde andra personer än målsäganden och den till- talade. Hovrättens beslut ändrades således inte beträffande dessa övriga uppgifter.</P>
<P class="p389 ft7">Som Offentlighets- och sekretesskommittén (OSEK) har fram- hållit beträffande detta fall synes Högsta domstolen ha funnit att det finns utrymme att tillämpa 14 kap. 5 § första stycket SekrL i och med att Högsta domstolen har utgått från att S såsom part hade en insynsrätt som inte var ovillkorlig. Enligt OSEK är det dock oklart om insynsrätten berodde på någon indirekt bestämmelse i RB eller på allmänna rättsgrundsatser (SOU 2003:99 s. 198 se nedan avsnitt 5.9.1).</P>
<P class="p362 ft7">En ytterligare reflektion beträffande detta rättsfall är att bedöm- ningarna och utgången är väl förenliga med ordalydelsen i och motiven till 39 § i 1937 års sekretesslag medan det i avsaknad av närmare förklaring inte är helt klart hur 14 kap. 5 § SekrL tillämpats i fråga om särskilt de ytterligare journalanteckningar som Högsta domstolen beslutade skulle lämnas ut till försvararen med visst för- behåll. Ansåg Högsta domstolen att dessa var potentiellt process- material och tillämpade 14 kap. 5 § andra stycket andra meningen SekrL? Hovrätten hade ju trots allt beslutat att de skulle tillhanda-</P>
<P class="p45 ft10">270</P>
</DIV>
<DIV id="page_270">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p535 ft7">hållas domstolen med stöd av 38 kap. 8 § RB och bör i vart fall vid det tillfället ha antagit att de utgjorde processmaterial.</P>
<P class="p405 ft44"><SPAN class="ft44">5.8.2</SPAN><SPAN class="ft62">Kommunikationsplikten</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">Det finns ganska många rättsfall som berör frågeställningar med anknytning till den kontradiktoriska principen och domstolens kommunikationsplikt. Redovisningen i det följande är på inget sätt heltäckande.</P>
<P class="p63 ft8">NJA 1980 s. 635</P>
<P class="p314 ft7">Kärande i ett tvistemål återkallade i skrift sin talan vid tingsrätten. Svaranden fick del av återkallelsen genom tingsrättens försorg och inkom i sin tur skriftligen med ett yrkande om ersättning för rätte- gångskostnader. Tingsrätten meddelade därefter avskrivningsbeslut med bifall till ersättningsyrkandet utan att käranden dessförinnan hade delgetts yrkandet.</P>
<P class="p47 ft7">Enligt Högsta domstolen var tingsrättens underlåtenhet att delge käranden ersättningsyrkandet ett ”åsidosättande av den för rätte- gångsförfarandet grundläggande principen att part ska få ta del av motparts yrkande.” Domstolen anförde vidare att underlåtenheten får anses innebära ett grovt rättegångsfel. Felet hade berövat käranden möjligheten att under målets handläggning i tingsrätten vidta de dispositioner hon med anledning av ersättningsyrkandet kunde finna påkallade, t.ex. att återta återkallelsen. Avskrivningsbeslutet undan- röjdes därför och målet återförvisades till tingsrätten.</P>
<P class="p490 ft8">NJA 1985 s. 106</P>
<P class="p36 ft7">I ett mål i hovrätt om enskild persons överklagande av ett beslut om verkställighet av betalningssäkring, gav kronofogdemyndigheten in ett yttrande i målet. Yttrandet översändes inte till den enskilda parten. Trots att innehållet i yttrandet inte saknade betydelse, av- gjorde hovrätten målet till den enskildes nackdel. Högsta domstolen undanröjde hovrättens avgörande och återförvisade målet till hov- rätten.</P>
<P class="p224 ft7"><SPAN class="ft8">Anmärkning; </SPAN>Vid tiden för detta avgörande överklagades krono- fogdemyndighets beslut i denna typ av ärende direkt till hovrätt</P>
<P class="p371 ft10">271</P>
</DIV>
<DIV id="page_271">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">som i sådana mål hade att tillämpa RB:s förfaranderegler (jfr nu- mera 18 kap. 1 § utsökningsbalken). Detsamma gäller nedan redo- visade rättsfall NJA 1985 s. 464 och NJA 1987 s. 979.</P>
<P class="p183 ft8">NJA 1985 s. 464</P>
<P class="p53 ft7">I detta mål hade klaganden genom kronofogdemyndighetens för- sorg för kännedom delgetts kronofogdemyndighetens yttrande till hovrätten i ett överklagat utmätningsärende. Klaganden hörde inte av sig till hovrätten med anledning av kronofogdemyndighetens yttrande. Någon vecka efter delgivningen av yttrandet avslog hov- rätten överklagandet utan att någon kommunicering med klaganden hade skett i hovrätten.</P>
<P class="p380 ft7">I Högsta domstolen anförde klaganden att kronofogdemyndig- hetens yttrande inte hade kommunicerats med henne och att hon inte haft möjlighet att bemöta på sakfel grundade påståenden i yttrandet.</P>
<P class="p536 ft7">Högsta domstolen påtalade att en snabb handläggning av över- klagandet främjas av att kronofogdemyndigheten direkt delger klaganden en kopia av sitt yttrande. För att hovrätten ska kunna avgöra målet <SPAN class="ft8">till klagandens nackdel </SPAN>(kursiverat här) bör emellertid, anförde Högsta domstolen, som regel krävas inte bara att hovrätten har förvissat sig om att yttrandet har tillställts klaganden utan också att hovrätten berett denne tillfälle att yttra sig över vad kronofogde- myndigheten har anfört. I det aktuella fallet hade det inte gjorts klart för klaganden, då hon delgavs kopian av yttrandet, vad hon enligt hovrätten hade att iaktta, om hon före målets avgörande önskade inkomma med erinringar i anledning av yttrandet. Det hade inte heller kunnat begäras av henne att hon ändå skulle förstå vad som krävdes av henne i detta hänseende. Kronofogdemyndighens <SPAN class="ft8">yttrande kunde vidare inte antas ha saknat betydelse för målets bedömande </SPAN>(kursiverat här). Under sådana förhållanden borde hovrätten inte ha meddelat ett beslut som gick klaganden emot. Högsta domstolen undanröjde därför det överklagade beslutet och återförvisade målet till hov- rätten.</P>
<P class="p537 ft10">272</P>
</DIV>
<DIV id="page_272">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">NJA 1987 s. 979</P>
<P class="p248 ft7">Även detta rättsfall rör ett överklagat utmätningsärende. I ärendet var bl.a. tvistigt vem som ägde den utmätta egendomen, en klagande skattegäldenär eller ett klagande bolag som åberopade äganderätt till egendomen. Hovrätten lämnade överklagandena utan bifall och hänvisade i sin motivering bl.a. till en utredning av kronofogdemyn- digheten som fanns med som en handling i kronofogdemyndighetens akt. Kronofogdemyndigheten hade vid handläggningen i hovrätten avstått från att inge något eget yttrande till hovrätten utan hade med- delat per telefon att myndigheten hänvisade till kronofogdemyndig- hetens handlingar i utmätningsärendet. I den situationen uppkommer, påpekade Högsta domstolen, frågan vilken kommuniceringsskyldig- het hovrätten har.</P>
<P class="p239 ft7">Högsta domstolen redovisade därefter att kronofogdemyndig- hetens underrättelse till gäldenär om beslut om utmätning sker enligt formulär som inte återger sådan särskild utredning som kan ha lagts till grund för beslutet. Enligt Högsta domstolen får det förutsättas att, om en utmätning överklagas, sådan särskild utred- ning kommer att redovisas i ett av kronofogdemyndigheten avgivet yttrande till hovrätten. Väljer kronofogdemyndigheten att i stället hänvisa till handlingar i akten, får det anses ankomma på hovrätten, framhöll Högsta domstolen, att delge klaganden dessa i den mån de inte saknar betydelse. I det aktuella fallet ansågs så vara fallet med kronofogdemyndighetens utredning till vilken hovrätten hänvisat i sin beslutsmotivering och som var av särskilt intresse för den tvistiga frågan om äganderätten till den utmätta egendomen. Efter- som hovrätten hade avgjort målet till klagandebolagets nackdel utan att handlingarna delgetts bolaget, återförvisades målet till hovrätten.</P>
<P class="p313 ft8">NJA 1997 s. 825</P>
<P class="p55 ft7">En hovrätt grundade i ett dispositivt tvistemål sin dom delvis på andra omständigheter än sådana som part åberopat till grund för sin talan. Enligt Högsta domstolen utesluter inte förbudet i 17 kap. 3 § RB mot att grunda domen på omständigheter som inte åbero- pats av part till grund för hans talan att det också i dispositiva mål kan finnas indispositiva moment som bl. a. innefattar en principiell skyldighet för domstol att ex officio beakta vissa omständigheter, s. k. officialfakta, även om dessa inte åberopats av någon part.</P>
<P class="p538 ft10">273</P>
</DIV>
<DIV id="page_273">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7">För det fall att hovrätten ansåg att omständigheter som den övervägde att lägga till grund för sin dom utgjorde officialfakta borde emellertid, konstaterade Högsta domstolen, hovrätten ha uppmärk- sammat parterna på frågan och berett dem tillfälle att framföra sina synpunkter. Så skedde inte. Denna bristande kommunikation utgjorde ett rättegångsfel som medförde undanröjande och återförvisning.</P>
<P class="p66 ft8">NJA 1998 s. 320</P>
<P class="p51 ft7">En polismyndighet ansökte hos Högsta domstolen om resning till förmån för en bilägare som felaktigt ålagts en parkeringsanmärk- ning då tillämplig lokal trafikföreskrift inte gällde vid tiden för anmärkningen. Högsta domstolen beviljade resning och undanröjde betalningsansvaret utan föregående kommunikation av resnings- ansökan med bilägaren. Så kunde tydligen ske, eftersom avgörandet var till bilägarens fördel.</P>
<P class="p369 ft8">NJA 1999 s. 629</P>
<P class="p257 ft7">Målet gällde klagan över domvilla på grund av grovt rättegångsfel som kan antas ha inverkat på målets utgång. Enligt klaganden, Sydkraft AB, hade Högsta domstolen dels grundat sin dom på om- ständighet som inte åberopats av part till grund för partens talan, dels brustit i sin materiella processledning. I den sistnämnda delen gjorde Sydkraft bl.a. gällande att kommunikation med parterna i rättstillämpningsfrågor alltid ska ske om det i domstolen kommer fram nya rättsliga synpunkter som inte varit föremål för parternas processföring.</P>
<P class="p43 ft7">Högsta domstolen fann förvisso att det ofta är lämpligt att en domstol fäster parternas uppmärksamhet på en rättsregel, när dom- stolen överväger att tillämpa en rättsregel som inte varit på tal under rättegången. Ett åsidosättande av denna i lagen inte omnämnda <SPAN class="ft8">handlingsnorm </SPAN>(kursiverat här) innebär inte utan vidare ett rätte- gångsfel, menade Högsta domstolen och hänvisade även till rätts- fallen NJA 1993 s. 13, NJA 996 s. 52 samt till justitierådet Linds tillägg i rättsfallet NJA1989 s. 614.</P>
<P class="p539 ft10">274</P>
</DIV>
<DIV id="page_274">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">NJA 2001 s. 731</P>
<P class="p248 ft7">Tingsrätten hade ogillat en konkursansökan. I hovrätten avgjordes målet på handlingarna trots att gäldenären, som alltså var motpart i hovrätten, åberopade muntlig bevisning. Dessförinnan beredde hov- rätten parterna tillfälle att inkomma med kostnadsanspråk i målet. Hovrätten ändrade tingsrättens beslut och försatte gäldenären i konkurs.</P>
<P class="p259 ft7">Fråga uppkom i Högsta domstolen om rättegångsfel förelegat som borde föranleda undanröjande av det överklagade beslutet och återförvisning av målet. Högsta domstolen fann att underlåten- heten att hålla muntlig förhandling i det aktuella fallet inte utgjorde något rättegångsfel. Däremot hade hovrätten inte underrättat gälde- nären om att hovrätten avsåg att avgöra målet på handlingarna, så att han därigenom skulle få tillfälle att slutföra sin talan. Genom detta ansåg Högsta domstolen att det hade förekommit ett rätte- gångsfel i hovrätten. Högsta domstolen fortsatte.</P>
<P class="p276 ft75">För att ett avgörande skall undanröjas enligt grunderna för 50 kap. 28 § och 55 kap. 15 § 2 st. RB krävs att det rättegångsfel som förevarit kan antas ha inverkat på målets utgång. När det, såsom i förevarande fall, är fråga om ett fel som innebär att en från rättssäkerhetssynpunkt väsentlig regel åsidosatts är presumtionen att felet har haft sådan in- verkan. För att denna presumtion skall kunna brytas fordras att det föreligger positivt stöd för antagandet att utgången i det konkreta fallet skulle ha blivit densamma även om rättegångsfelet inte hade före- kommit. (Se Welamson, Rättegång VI, 3 uppl. 1994 s. 123 f. och 252 med hänvisningar.) Det ligger i sakens natur att det, när en part inte fått tillfälle att slutföra sin talan, i regel inte är möjligt att avgöra huruvida felet haft betydelse för utgången i målet. (Jfr NJA 1997 s. 121.)</P>
<P class="p277 ft12">I förevarande fall framstår det emellertid som uppenbart att HovR:ns prövning inte skulle ha kunnat få en annan utgång om U. J. hade getts tillfälle att slutföra sin talan. Därmed saknas förutsättningar att undan- röja HovR:ns beslut.</P>
<P class="p540 ft8">NJA 2003 s. 486</P>
<P class="p314 ft7">Målet gällde ett överklagat sexualbrottsmål. Hovrätten hade dömt den klagande för bl.a. grov våldtäkt. Till grund för att bedöma våld- täkten som grov lade hovrätten andra försvårande omständigheter än de som åklagaren och målsäganden hade åberopat i gärnings- beskrivningen.</P>
<P class="p541 ft10">275</P>
</DIV>
<DIV id="page_275">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7">I Högsta domstolen diskuterades vilka krav på en gärningsbeskriv- ning som följer av 45 kap. 4 § första stycket 3 RB samt vad detta medför för domstolsprövningen enligt 30 kap. 3 § RB. Enligt Högsta domstolen är det i och för sig inte nödvändigt att gärningsbeskriv- ningen innehåller de omständigheter som läggs till grund för att bedöma ett brott som grovt. Av intresse i detta sammanhang är emellertid följande uttalanden av domstolen.</P>
<P class="p399 ft75">Som sagts förut ligger det emellertid i den kontradiktoriska rättskip- ningens princip att den tilltalade skall ha fullgoda möjligheter att be- möta påståenden om sådana omständigheter som läggs honom till last. Det får därför anses gälla ett krav på att dessa omständigheter tas upp vid en huvudförhandling (eller på annat sätt i processen, om den till- talade inte kan försvara sig muntligen). Även om det alltså inte gäller något absolut krav på att gärningsbeskrivningen skall innehålla de om- ständigheter som väsentligen åberopas till stöd för att ett brott skall bedömas som grovt, framstår det som ändamålsenligt att så sker. Ofta innehåller också åklagares stämningsansökningar uppgifter härom. I så fall kommer saken att behandlas på ett naturligt sätt under rättegången.</P>
<P class="p295 ft12">Vad som strider mot den kontradiktoriska rättskipningens princip är att för den tilltalade överraskande moment ges betydelse vid bedöm- ningen av om ett brott är grovt. Ett exempel kan vara att förhållanden som tas upp enbart i personaliadelen eller skadeståndsdelen av rätte- gången av domstolen läggs till grund för en bedömning av att brottet är att anse som grovt. Sker något sådant, kan det innebära avsteg också från det krav på en rättvis rättegång med rätt att kunna försvara sig som ställs i artikel 6 i Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (jfr Danelius, Mänskliga rättigheter i europeisk praxis, 2 uppl. s. 239 ff.).</P>
<P class="p473 ft7">Härefter konstaterade Högsta domstolen, något förenklat beskrivet, att de förhållanden som den tilltalade hade åberopat såsom friande eller förmildrande omständigheter på ett för honom oväntat sätt hade av hovrätten lagts till grund för att bedöma brottet som grovt. Likaså hade en av hovrätten ansedd försvårande omständighet, livs- farligheten i en smittsam sjukdom som den tilltalade led av, över huvud taget inte varit på tal i rättegången utan hade hovrätten an- sett allmänt veterlig. När det gäller den sistnämnda omständigheten anförde Högsta domstolen att det även om sjukdomen i vissa fall är livsfarlig, så har det givetvis betydelse om detta betyder att nästan alla eller nästan ingen dör av sjukdomen, om det finns effektiva mediciner som motverkar ett dödligt sjukdomsförlopp, hur stor risken är för tillstötande komplikationer och vilka andra förhållanden som är av vikt för bedömningen av sjukdomens farlighet. Den till- talade torde i praktiken ha saknat möjlighet i målet att effektivt</P>
<P class="p342 ft10">276</P>
</DIV>
<DIV id="page_276">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">försvara sig i detta hänseende. Högsta domstolen fann att den till- talade varit berövad möjligheten att försvara sig beträffande en viktig del av de förhållanden som hovrätten ansett vara försvårande och motivera att brottet skulle bedömas som grovt. Hovrätten hade därför inte på sätt som skett i målet kunnat lägga dessa andra omständigheter som inte åberopats i gärningsbeskrivningen till grund för sin bedömning av om våldtäktsbrottet var grovt. På grund av detta rättegångsfel undanröjdes hovrättsdomen och målet återför- visades till hovrätten.</P>
<P class="p542 ft8">NJA 2004 s. 757</P>
<P class="p36 ft7">I detta rättsfall förklarade Högsta domstolen att rätten, när den av- viker från åklagarens brottsrubricering, måste beakta Europakonven- tionens krav i det hänseendet. Tillhandahållandet av en fullständig och detaljerad information om anklagelsen och, vid behov, den brotts- rubricering som rätten kan komma att tillämpa, är enligt domstolen en viktig förutsättning. I det aktuella målet fann Högsta domstolen att den tilltalade genom hovrättens åtgärd att inhämta yttrande (från parterna) – med angivande av vilken brottsrubricering som var aktuell – fick anses ha haft tillräckliga möjligheter att försvara sig mot den anklagelse som riktats mot honom.</P>
<P class="p258 ft7">Avgörandet har kritiserats av bl.a. Lars Heuman som menar att en svensk domstol av konventionshänsyn knappast har rätt att frångå åklagarens rubricering enbart på grund av att den ställt en fråga till parterna om hur de ser på möjligheterna att tillämpa andra lagrum (JT 2005/06 s 547). Av Europadomstolens praxis framgår bl.a. att rätten att försvara sig effektivt förutsätter att den tilltalade får fullständig och detaljerad information om anklagelsen mot honom, inklusive uppgift om den rättsliga kvalificeringen av brottet (se domen den 20 april 2006 i målet IH m. fl. mot Österrike).</P>
<P class="p543 ft8">NJA 2004 s. 888</P>
<P class="p55 ft7">En hovrätt underlät i ett mål om försättande i konkurs att låta gäldenären få del av Skatteverkets svarsskrivelse och konkursför- valtarens yttrande. Underlåtelsen ansågs av Högsta domstolen ut- göra ett rättegångsfel av sådant slag att det kunde antas ha inverkat på målets utgång. Gäldenären hade emellertid haft tillfälle att i</P>
<P class="p386 ft10">277</P>
</DIV>
<DIV id="page_277">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">Högsta domstolen bemöta innehållet i handlingarna. Med hänsyn till omständigheterna ansågs att felet härigenom blev avhjälpt. Något skäl att undanröja det överklagade beslutet och återförvisa målet förelåg därför inte.</P>
<P class="p66 ft8">Högsta domstolens beslut den 19 mars 2009 i mål Ö <NOBR>4198-07</NOBR></P>
<P class="p53 ft7">Sedan klagandebolaget hade återkallat sitt överklagande yrkade mot- parten, L N, ersättning för rättegångskostnader. Kostnadsyrkandet kommunicerades med klagandebolaget som därefter inkom med skrift där vissa invändningar mot yrkade utlägg gjordes och endast viss del av beloppet vitsordades som skäligt. Skriften skickades till L H:s ombud för kännedom. Fem dagar senare beslutade hovrätten om avskrivning. L H tillerkändes ersättning bara med vitsordat belopp. – Högsta domstolen fann att det hade ålegat hovrätten att bereda L H tillfälle att slutföra sin talan i hovrätten. Med hänsyn till den tid som förflutit mellan det att L H tillställdes skriften till dess hovrätten avgjorde målet kunde så inte anses ha skett. Högsta domstolen fann felet utgöra rättegångsfel som avses i 59 kap. 1 § första stycket 4 RB och återförvisade målet.</P>
<P class="p321 ft9"><SPAN class="ft9">5.9</SPAN><SPAN class="ft59">Relevanta uttalanden av JO och i förarbeten</SPAN></P>
<P class="p544 ft44"><SPAN class="ft44">5.9.1</SPAN><SPAN class="ft62">Angående partsinsyn</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Frågor om relationen mellan RB:s direkta, indirekta eller under- förstådda reglering av partsinsynen och OSL:s kollisionsnorm i 10 kap. 3 § (eller snarare dess motsvarighet i 14 kap. 5 § SekrL) har diskuterats i olika sammanhang. Nedan presenteras i kronologisk ordning ett urval uttalanden i förarbeten och <NOBR>JO-utlåtanden</NOBR> som är av särskilt intresse när det gäller domstolsförfarande enligt RB och kollisionsbestämmelsen.</P>
<P class="p280 ft8">Prop. 1986/87:89 om ett reformerat tingsrättsförfarande</P>
<P class="p51 ft7">I propositionen togs frågan upp om den misstänkte i samband med förundersökning eller vid rättegång har rätt att få ta del av hand- lingar eller annat material som omfattas av försvarssekretess enligt 2 kap. 2 § SekrL (nuvarande 15 kap. 2 § OSL) eller om den miss-</P>
<P class="p342 ft10">278</P>
</DIV>
<DIV id="page_278">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">tänkte ska på något annat sätt få del av vad sådant material inne- håller (a. prop. s. 145 f.). Frågan föranleddes av en skrivelse från Över- befälhavaren om problem med den misstänktes tillgång till sekretess- belagda uppgifter i mål om brott mot rikets säkerhet.</P>
<P class="p12 ft7">I fråga om själva rättegången anfördes i propositionen att det är en grundläggande princip i svensk rätt att den som är part i ett mål ska ha rätt att ta del av allt material i målet. Denna princip har an- setts så självklar att den inte direkt uttryckts i RB; den kan däremot indirekt utläsas av ett flertal regler.</P>
<P class="p216 ft7">Enligt departementschefen innehåller kollisionsbestämmelsen i 14 kap. 5 § <SPAN class="ft8">första stycket </SPAN>SekrL huvudreglerna om parts rätt till in- syn <SPAN class="ft8">under handläggningen </SPAN>av ett mål eller ärende. Rätten enligt andra styckets andra mening att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande enligt RB innebär ingen obetingad rätt för part att till sig få utlämnad en handling vari upptas sådana omständigheter. I vad mån en part har rätt att få en sådan handling är beroende av vilken rätt till insyn RB ger parten.</P>
<P class="p259 ft7">Vidare drogs vissa slutsatser efter en jämförelse mellan 14 kap. 5 § SekrL och 23 kap. 21 § fjärde stycket RB. Till en början fast- slogs att den misstänktes rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB att efter åtal få en kopia av förundersökningsprotokollet utgjorde en sådan rätt som avses i 14 kap. 5 § SekrL och som inte kan be- gränsas på grund av sekretess. Därutöver drogs slutsatsen att en parts rätt att vid åtal ta del av förundersökningsprotokollet inte omfattar en rätt att få del av sekretessbelagda uppgifter, som kommit fram under förundersökningen och som återfinns i andra handlingar än protokoll eller anteckningar, i den mån det är av synnerlig vikt att uppgifterna inte röjs. Departementschefen fortsatte (a. prop. s. 146).</P>
<P class="p545 ft12">Om åklagaren ger in materialet med de sekretessbelagda uppgifterna till domstolen gäller till en början enbart 14 kap. 5 § första stycket sekretesslagen, dvs. materialet får inte heller då lämnas ut till parten, i den mån det av hänsyn till något allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att uppgifterna inte röjs. Om materialet åberopas som bevis och på så sätt blir processmaterial träder dock andra stycket in och parten får en ovillkorlig rätt att ta del av det.</P>
<P class="p302 ft15">Uttalandena i propositionen ger alltså stöd åt uppfattningen att det i ett brottmål hos domstol kan finnas uppgifter där sekretessintresset är så starkt att det är av synnerlig vikt att de undanhålls från den till-</P>
<P class="p446 ft10">279</P>
</DIV>
<DIV id="page_279">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">talade, men bara i den mån de inte utgör processmaterial. Uttalan- dena gjordes dock utan samband med någon lagändring.</P>
<P class="p546 ft33">Prop. 1993/94:143 Brottsoffren i blickpunkten – en brottsofferfond och andra åtgärder för att stärka brottsoffrens ställning</P>
<P class="p336 ft7">I propositionen föreslogs bl.a. bestämmelsen i 45 kap. 9 § andra stycket RB om att uppgift om målsägandes eller vittnes ålder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse för åtalet, inte ska framgå av de handlingar som delges den tilltalade. Bestämmelsen kom- pletterades av en ny föreskrift i 21 § förundersökningskungörelsen (1947:948) att sådana uppgifter inte heller ska tas in i förunder- sökningsprotokollet.</P>
<P class="p547 ft7">Enligt uttalanden i propositionen var den föreslagna bestämmelsen ett sätt att se till att olika uppgifter om målsäganden och vittnen som saknar materiell betydelse i målet inte kommer till den till- talades kännedom. Det påpekades dock att bestämmelsen inte är någon garanti för att en tilltalad inte får del av uppgifterna (a. prop. s. 43 f). Om denne begär att få del av uppgifterna torde han nor- malt inte kunna vägras det. Vidare kan en bostadsadress eller en målsägandes ålder i vissa fall ha betydelse för ett åtal, t.ex. såsom brottsplats eller därför att målsägandes ålder har betydelse för bedöm- ningen av ett brott eller en brottsrubricering.</P>
<P class="p52 ft8">JO 1995/96 s. 29</P>
<P class="p231 ft7">I ett utförligt beslut med anledning av domstolarnas handläggning av det s.k. buggningsmålet i början av <NOBR>1990-talet,</NOBR> då ett antal höga polischefer åtalades för otillåten avlyssning eller myndighetsmissbruk, avhandlades ett flertal frågor av intresse för relationen mellan parts- insyn och sekretess i handlingar eller vid förhandlingar. I målet fanns ett antal målsägande varav flertalet tidigare varit misstänkta för bl.a. terroristbrott och hade bl.a. ”terroriststämplats” av regeringen och ålagts kommunarrest. Dessa målsägande biträdde åtalet och förde vissa skadeståndsanspråk i målet. I målet förekom bevisning m.m. som bedömdes omfattas av kvalificerad sekretess med hänsyn till rikets säkerhet.</P>
<P class="p33 ft10">280</P>
</DIV>
<DIV id="page_280">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft7">När det gäller frågan om det kan finnas utrymme att tillämpa 14 kap. 5 § första stycket SekrL i ett brottmål kritiserade JO (s. 49 f.) de nyss nämnda uttalandena i prop. 1986/87:89.</P>
<P class="p164 ft7">Enligt JO tycktes utgångspunken för resonemanget i proposi- tionen vara att 14 kap. 5 § första stycket SekrL kan vara tillämplig i det straffprocessuella förfarandet i fråga om sådant material vid allmän domstol som inte är undantaget från SekrL:s tillämpnings- område genom bestämmelsen i andra stycket. När det gäller för- farandet vid allmän domstol framhöll JO att lagstiftaren valt att helt avstå från att låta SekrL:s regler begränsa den rätt för en part att få del av processmaterial som uttryckligen eller underförstått följer av RB:s regelsystem. SekrL:s regelsystem kan alltså inte åbe- ropas mot en part när det gäller parts insynsrätt som avses i 14 kap. 5 § andra stycket andra punkten SekrL. Det leder till att ett för- behåll enligt 14 kap. 10 § SekrL inte kan ställas upp när process- material delges en part.</P>
<P class="p239 ft7">En förutsättning för att det ska förhålla sig på det sättet som hävdas i prop. 1986/87:89 är, enligt JO, att det utanför SekrL finns bestämmelser eller allmänna rättsgrundsatser som slår fast en rätt till partsinsyn i det straffprocessuella förfarandet vid allmän dom- stol, vid sidan av den rätt enligt RB som åsyftas i 14 kap. 5 § andra stycket SekrL. JO kunde för sin del inte finna något rättsligt stöd för att den tilltalade, utöver den insynsrätt som direkt framgår av RB:s regler eller i övrigt avses i 14 kap. 5 § andra stycket SekrL, skulle ha rätt till någon form av insyn som skulle kunna aktualisera en tillämpning av 14 kap. 5 § första stycket SekrL. JO torde därmed bl.a. ha menat att om någon rätt att ta del av handlingar i ett mål inte kan härledas ur RB:s regelsystem, följer motsättningsvis av 14 kap. 5 § andra stycket SekrL att sekretess gäller mot den part som begärt att få ta del handlingarna precis som mot vilken annan person som helst. En utlämnandefråga ska i ett sådant fall bedömas uteslutande med utgångspunkt i 2 kap. tryckfrihetsförordningen (s. 56). JO framhöll också att det är en allmän uppfattning att bestäm- melserna i 14 kap. 5 § SekrL är svåra att tolka och tillämpa samt att det finns motstridiga uppfattningar om innebörden av bestämmel- serna.</P>
<P class="p548 ft7">En av flera ytterligare frågor som behandlades i <NOBR>JO-beslutet</NOBR> var frågan om målsägandens rätt att närvara vid åklagarens sakframställ- ning vid huvudförhandling inom stängda dörrar då andra åtals- punkter behandlades än som berörde målsäganden. Den delen av yttrandet kommer att redovisas senare, se avsnitt 5.10.3.</P>
<P class="p364 ft10">281</P>
</DIV>
<DIV id="page_281">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p468 ft7">Vidare fattade tingsrätten bl.a. beslut om att höra vittnen i ett av målsägandeombudens frånvaro. Det förekom även i övrigt att andra målsägandeombud eller målsägande förbjöds närvara under vittnes- förhör. Även i hovrätten förekom att deras rätt att närvara vid huvud- förhandlingen begränsades.</P>
<P class="p185 ft7">I sin bedömning av domstolarnas handläggning i denna del fram- höll JO bl.a. att parternas rätt att närvara vid huvudförhandlingen är av grundläggande betydelse i brottmålsprocessen (s. 67 f.). Enligt JO finns inget utrymme att tillämpa 14 kap. 5 § första stycket SekrL till grund för någon partiell begränsning av en parts rätt att närvara vid huvudförhandling i ett brottmål.</P>
<P class="p280 ft8">Ekosekretessutredningen</P>
<P class="p53 ft7">Ekosekretessutredningen utredde bl.a. frågan om innebörden av 14 kap. 5 § SekrL i den brottsbekämpande verksamheten (SOU 1999:53). Enligt utredningen visade bl.a. rättspraxis att bestämmelsen (i sin dåvarande lydelse) är svårtolkad och att den tillämpas olika. En ändring av 14 kap. 5 § SekrL föreslogs därför som bl.a. klargjorde att första stycket inte kan vara tillämpligt i något fall då insynsrätt finns enligt RB. Utredningen föreslog vidare att första stycket skulle reglera rätten till partsinsyn bara i andra fall än när RB är tillämplig medan andra stycket enbart skulle behandla den frågan. Enligt Eko- sekretessutredningens förslag skulle 14 kap. 5 § andra stycket SekrL ha följande lydelse.</P>
<P class="p310 ft12">Om rätten att ta del av omständigheter eller handlingar följer av rätte- gångsbalken gäller inte första stycket. Sekretess innebär inga begräns- ningar i fråga om rätt till insyn enligt rättegångsbalken och hindrar aldrig den som är part att ta del av dom eller beslut i målet eller ärendet.</P>
<P class="p28 ft7">Genom ändringarna skulle det bl.a. klargöras att 14 kap. 5 § första stycket SekrL inte kan tillämpas parallellt med RB:s regelsystem. Enligt Ekosekretessutredningen har en part i princip oinskränkt insyn i förfaranden som regleras i RB, om inte balken föreskriver begränsningar. Enligt utredningen är det dock ett vanligt missför- stånd att RB:s regler om partsinsyn kan inskränkas med stöd av 14 kap. 5 § SekrL, så länge som det inte är fråga om omständigheter som läggs till grund för dom eller beslut (a.a. s. 417). Högsta dom- stolens praxis enligt NJA 1996 s. 439 leder enligt Ekosekretess-</P>
<P class="p367 ft10">282</P>
</DIV>
<DIV id="page_282">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">utredningen till en inskränkning av tilltalads rätt att ta del av material i en brottmålsprocess.</P>
<P class="p216 ft7">I författningskommentaren till ändringarna i 14 kap. 5 § SekrL framhöll Ekosekretessutredningen ånyo att en part anses ha en i princip oinskränkt rätt till insyn i förfaranden som regleras i RB, om inte balken föreskriver begränsningar (a.a. s. 468).</P>
<P class="p63 ft8">OSEK</P>
<P class="p36 ft7">I sitt huvudbetänkande <SPAN class="ft8">En ny sekretesslag </SPAN>berörde OSEK flera oklar- heter när det gäller relationen mellan partsinsynen enligt RB och kollisionsregeln i 14 kap. 5 § SekrL (SOU 2003:99 s. 189 f.). Bl.a. berördes frågeställningen om det finns utrymme att inskränka partens rätt till insyn enligt RB i fråga om andra omständigheter än sådana som läggs till grund för dom eller beslut, dvs. om första stycket kan bli tillämpligt i sådant fall. Efter en redovisning av tidigare för- arbetsuttalanden ifrågasatte OSEK om det inte efter rättsfallet. NJA 1996 s. 439, se ovan avsnitt 5.8.1, utgör gällande rätt att in- synen kan begränsas med stöd av 14 kap. 5 § första stycket SekrL. OSEK påpekade dock, som redan tidigare sagts, att det var oklart om Högsta domstolen i det aktuella fallet ansett att insynsrätten berodde på någon indirekt bestämmelse i RB eller följde av all- männa rättsgrundsatser.</P>
<P class="p242 ft7">Vidare framhöll OSEK att det är oklart vad RB:s direkta eller indirekta regler säger om att lämna ut t.ex. en målsägandes skyddade adress till en part. Då det inte är så tydligt vad RB säger om parts- insyn i olika frågor och det inte sällan råder oenighet om hur långt en parts rätt till insyn verkligen sträcker sig, ansåg OSEK att det på sikt finns skäl att undersöka vilken rätt till insyn RB avses ge i olika fall. En särskilt viktig fråga i det sammanhanget var, menade OSEK, partsinsynen i förhållande till skyddade personuppgifter. Enligt OSEK var det först när det klarlagts vilken reell insynsrätt som föreligger enligt RB och eventuella begränsningar gjorts i RB:s bestämmelser till skydd för utsatta målsägande, vittnen m.fl. som någon ändring av 14 kap. 5 § andra stycket SekrL borde övervägas.</P>
<P class="p549 ft10">283</P>
</DIV>
<DIV id="page_283">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">Personsäkerhetsutredningen</P>
<P class="p53 ft7">Personsäkerhetsutredningen utredde bl.a. frågor om skydd för bevis- personer. I utredningens slutbetänkande <SPAN class="ft8">Ett nationellt program om personsäkerhet </SPAN>behandlades vissa processuella frågor med anknyt- ning till handläggningen av mål och ärenden då ena parten har skyddade personuppgifter (SOU 2004:1 s. 200 f.).</P>
<P class="p185 ft7">När det gäller frågan om sekretessbelagda personuppgifter i för- hållande till motpart pekade utredningen på bestämmelsen i 45 kap. 9 § RB enligt vilken stämningsansökan med därvid fogade handlingar ska delges den tilltalade. Enligt bestämmelsen ska uppgift om målsägandes eller vittnens ålder, yrke och bostadsadress, som saknar betydelse för åtalet, inte framgå av de handlingar som delges. Enligt Personsäkerhetsutredningen innebär det att den tilltalades rätt till partsinsyn inte omfattar dessa uppgifter eller, i vart fall, att insyns- rätten inte är ovillkorlig.</P>
<P class="p261 ft7">Enligt Personsäkerhetsutredningen kan alltså sekretess enligt 14 kap. 5 § första stycket SekrL gälla för uppgifter som en part i och för sig har rätt att ta del av. Uttrycket synnerlig vikt markerar dock, enligt utredningen, att det ska vara fråga om situationer i vilka det syfte som bär upp SekrL framstår som särskilt tungt vägande i förhållande till partens intresse av full insyn. Mot bakgrund av att en tilltalad inte har en ovillkorlig insynsrätt då det gäller ett vittnes eller en målsägandes adressuppgift, ansåg Personsäkerhetsutredningen att det fanns utrymme att tolka 14 kap. 5 § första stycket SekrL så att andra uppgifter av rent personlig art i målet såsom en med- tilltalads adressuppgift kan sekretessbeläggas i förhållande till annan part, förutsatt att uppgiften inte är av betydelse för åtalet.</P>
<P class="p44 ft7">Enligt utredningen innebar den ovillkorliga rätten enligt 14 kap. 5 § andra stycket första punkten SekrL att ta del av dom eller beslut inget bekymmer eftersom en skyddad adressuppgift inte behöver anges i avgörandet. Inte heller nästa punkt i samma stycke borde utgöra något problem, eftersom en adressuppgift normalt inte kan sägas utgöra en omständighet som läggs till grund för ett avgörande.</P>
<P class="p550 ft10">284</P>
</DIV>
<DIV id="page_284">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p246 ft44"><SPAN class="ft44">5.9.2</SPAN><SPAN class="ft62">Särskilt om kommunikationsplikt</SPAN></P>
<P class="p274 ft8">JO 1968 s. 158</P>
<P class="p55 ft7">Beslutet rörde ett hovrättsavgörande i ett tvistemål som hade av- gjorts efter föredragning, dvs. utan huvudförhandling. Hovrätten hade i domen förpliktat klaganden att betala motpartens rättegångs- kostnader. Motpartens skrift vari kostnadsyrkandet framställts hade inte delgetts klaganden. Enligt referenten i hovrätten var skriften inte av sådan beskaffenhet att den enligt RB ska delges den andra parten.</P>
<P class="p62 ft7">JO framhöll i beslutet att av den kontradiktoriska principen följer att av part framställt yrkande inte får bifallas eller av part åberopad omständighet inte får läggas till grund för avgörande utan att motparten fått del av vad som yrkats eller åberopats och haft tillfälle att yttra sig över det. Detta gäller i princip även i fråga om yrkande om ersättning för rättegångskostnad. I mål som avgörs efter förhandling tillgodoses den kontradiktoriska principen genom att yrkande måste framställas under sammanträde, vid vilket den part mot vilken yrkandet riktas är närvarande eller har behörigen kallats men uteblivit. Avgörs mål utan förhandling får parts yrkanden i stället delges motparten på annat sätt, även om någon uttrycklig föreskrift inte givits i RB om delgivning av alla handlingar vari yrkanden framställts. JO hänvisade även till praxisen i nedre justitie- revisionen enligt vilka alla från part inkommande skrifter genast delges motparten och föredragning i allmänhet inte bör ske förrän någon vecka därefter förflutit. Sker föredragning dessförinnan, an- märks detta särskilt vid föredragningen.</P>
<P class="p370 ft8">Prop. 1971:30, Förvaltningsrättsreform</P>
<P class="p36 ft7">I förarbetena till 1971 års förvaltningsrättsreform berördes bl.a. frågan om kommunikationsplikt. Som redovisats i avsnitt 5.7.1 ovan fram- hölls att förvaltningsförfarandet till skillnad från förfarandet enligt RB inte bygger på någon förhandlingsprincip eller omedelbarhets- princip som garanterar parten fullständig insyn i det material som läggs fram vid en huvudförhandling och som domstolen kan lägga till grund för sitt avgörande. Vidare påtalades att när mål avgörs utan huvudförhandling i allmän domstol, ska dom grundas på vad handlingarna innehåller och eljest förekommit i målet. Detta innebär bl.a. att domstolen är förbjuden att vid sitt avgörande ta hänsyn till</P>
<P class="p366 ft10">285</P>
</DIV>
<DIV id="page_285">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">sakmaterial som den fått kännedom om i annat sammanhang än vid handläggningen av målet. Någon uttrycklig regel som för nu avsedda fall garanterar parts rätt till insyn i utredningsmaterialet i skriftlig rättegång finns visserligen inte i RB, framhålls i propositionen. Part anses dock ha rätt att även i sådana fall ta del av det material på vilket domstolen grundar sitt avgörande (a. prop. s. 423).</P>
<P class="p66 ft8">Rättegångsutredningen</P>
<P class="p51 ft7">Rättegångsutredningen lämnade i ett delbetänkande år 1982 – <SPAN class="ft8">Över- syn av rättegångsbalken 1 Processen i tingsrätt (SOU </SPAN><NOBR><SPAN class="ft8">1982:25–26)</SPAN></NOBR><SPAN class="ft8"> </SPAN>– ett flertal förslag till förändringar i tingsrättsprocessen. Utredningen föreslog bl.a. väsentliga undantag från RB:s huvudregler om huvud- förhandling. När det gäller tvistemål föreslogs t.ex. en mellan hand- läggningsformerna mer neutralt utformad bestämmelse som angav att tvistemål avgörs på handlingarna eller efter huvudförhandling. Huvudförhandling skulle därvid vara obligatoriskt i vissa fall, t.ex. om muntlig bevisning skulle tas upp eller om någon part begärde huvudförhandling och en sådan inte var uppenbart obehövlig. Även beträffande brottmål föreslog utredningen möjligheter till avgörande på handlingarna, dock med absolut krav på huvudförhandling i många situationer. Både för tvistemål och brottmål föreslogs en kom- municeringsskyldighet för tingsrätten i en särskild paragraf rörande just avgörande på handlingarna enligt följande.</P>
<P class="p551 ft12">Innan mål avgörs, skall varje part, om det inte är obehövligt, beredas tillfälle att yttra sig över det som tillförts målet genom annan än honom själv och att slutföra sin talan.</P>
<P class="p297 ft7">Rättegångsutredningen framhöll i denna del att i mål som avgörs på handlingarna har parterna inte samma möjligheter som i huvud- förhandlingsmål att direkt bemöta vad motparten anför (SOU 1982:26 s. 528 f.). Av rättssäkerhetsskäl är det emellertid mycket viktigt att parterna även vid skriftlig handläggning bereds tillfälle att yttra sig över det material som motparen tillfört målet samt att det allmänt sett anses som en självklarhet att parterna ska ha en sådan möjlighet. I skriftlig vadeprocess i hovrätt, exemplifierade utredningen, bereds parterna alltid tillfälle att yttra sig över vad motparten anfört även utan något uttryckligt stadgande. För att ytterligare inskärpa vikten av detta, föreslog utredningen emellertid</P>
<P class="p552 ft7">– efter mönster från förvaltningsprocessen – en uttrycklig regel om</P>
<P class="p378 ft10">286</P>
</DIV>
<DIV id="page_286">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">kommunikation med part och tillfälle till kontradiktion av material som tillförts målet av någon annan än parten själv. Rättegångs- utredningen framhöll vidare vikten av att en part inte överraskas av ett avgörande av målet. Parten måste på något sätt förvarnas om att rätten planerar att snart döma i målet. Så borde lämpligen i många fall kunna ske på samma sätt som i hovrättsprocessen, dvs. genom att part bereds tillfälle att slutföra sin talan.</P>
<P class="p259 ft7">Principerna om rättens kommunikationsplikt och dess skyldig- het att ge part tillfälle att slutföra sin talan, vilka alltså föreslogs uppställas av hänsyn till parternas rättssäkerhet, medför visst mer- arbete för rätten som ibland inte är av oväsentlig omfattning. Enligt Rättegångsutredningen behövde man därför ta tillvara på de möjlig- heter som finns att, utan avkall på befogade rättssäkerhetskrav, göra undantag från de nämnda grundsatserna. När det gäller kommu- nikationsplikten ansåg Rättegångsutredningen att det i vissa fall kan vara onödigt att låta en part ta del av ett visst material som motparten presterat. Så kan vara fallet när det kan förutses att materialet saknar betydelse för utgången, t.ex. om det framgår av partens egna yttrande att parten redan tagit del av materialet på annat sätt. Ibland kunde det även framstå som överflödigt att be- reda en part tillfälle att slutföra sin talan. Rättegångsutredningen föreslog därför undantag från kravet på att domstolen kommunicerar material med parterna eller bereder dem tillfälle att slutföra sin talan om sådana åtgärder är obehövliga. För tvistemålens del skulle inte heller motpartens yrkande om tredskodom omfattas av någon kommunikationsplikt.</P>
<P class="p553 ft8">Prop. 1986/87:89, Ett reformerat tingsrättsförfarande</P>
<P class="p248 ft7">Rättgångsutredningens förslag i ovan nämnda delbetänkande blev delvis genomförda. Exempelvis infördes en möjlighet att avgöra även tvistiga tvistemål utan huvudförhandling, dock med en annan lös- ning än den av utredningen föreslagna. Möjligheten infördes genom en föreskrift i 42 kap. 18 § RB om att tvistemål får avgöras utan huvudförhandling, om huvudförhandling inte behövs med hänsyn till utredningen i målet och inte heller begärs av någon av parterna. Vidare föreskrevs att parterna dessförinnan ska, om de inte redan kan anses ha slutfört sin talan, beredas tillfälle till det.</P>
<P class="p48 ft15">Till skillnad från i Rättegångsutredningens förslag lagfästes så- ledes inte någon kommunikationsplikt avseende processmaterialet.</P>
<P class="p396 ft10">287</P>
</DIV>
<DIV id="page_287">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">I denna del anfördes i propositionen att part självfallet, utöver möj- ligheten att få slutföra sin talan, också ska tillställas allt det material som motparten tillfört målet och som kan vara av betydelse för utgången. Denna kommunikationsplikt kunde dock, som dittills, lämnas oreglerad i lag enligt föredragande departementschef (prop. 1986/87:89 s. 212).</P>
<P class="p265 ft7">I sak på sätt Rättegångsutredningen föreslagit infördes vidare ytterligare uppmjukning i muntlighets- och omedelbarhetsprinciperna genom bestämmelserna i 43 kap. 14 § och 46 kap. 17 § RB som gör det möjligt att efter huvudförhandlingens avslutande inhämta mindre kompletteringar i processmaterialet; kompletteringar som genom anknytande ändringar i 17 kap. 2 § och 30 kap. 2 § RB får läggas till grund för dom i målet tillsammans med det som före- kommit vid huvudförhandlingen. Även beträffande denna förändring anfördes i propositionen att med hänsyn till principen att varje part ska få del av vad motparten tillför målet bör en komplettering alltid bringas till motpartens kännedom (a. prop. s. 225).</P>
<P class="p52 ft8">Domstolsutredningen</P>
<P class="p53 ft7">Domstolsutredningen lämnade i ett betänkande vissa förslag om enhetliga regler för överklagande, se SOU 1991:106. Av intresse är att utredningen berörde frågor om domstolens kommunikations- plikt avseende handlingar.</P>
<P class="p185 ft7">Enligt utredningen finns det skäl som talar för att man i RB inför mer uttömmande regler om domstolens kommunikations- skyldighet, även om rättsläget klarnat efter de i avsnitt 5.8.2 redo- visade rättsfallen NJA 1985 s. 106 och NJA 1987 s. 979. Utred- ningen jämförde därvid med de relativt fullständiga regleringarna i FPL och FL.</P>
<P class="p185 ft7">Problemen hänför sig emellertid inte bara till överrättsprocessen, menade utredningen. I princip samma brister finns när det gäller tingsrättsprocessen. Starka skäl talar för att man inte bör söka lösa problemen isolerat för överrätternas del. Det finns inte någon naturlig plats för en motsvarighet till 18 § FPL i de kapitel i RB som handlar om processen i de skilda instanserna utan endast i de kapitel i RB som är gemensamma för alla instanser (närmast 17 kap. och 30 kap. RB). Skulle man åstadkomma en separatlösning för överrättsprocessen, uppstår risk för felaktiga <NOBR>e-contrarioslut,</NOBR> menade utredningen.</P>
<P class="p421 ft10">288</P>
</DIV>
<DIV id="page_288">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">Enligt utredningen går det inte heller att i balken ta in någon regel som helt överensstämmer med 18 § FPL i sak. Därtill är skill- naderna mellan förfarandet enligt RB respektive FPL för stora, framhöll utredningen. Genom att förfarandet enligt RB i princip är muntligt kan man knappast undgå att göra undantag för sådant processmaterial som har presenterats t.ex. vid en huvudförhandling till vilken parten har varit kallad. För rättegångsbalksförfarandet finns det behov även av andra specialregler för vilka det saknas motsvarighet i FPL, t.ex. när det gäller undantagen i 42 kap. 18 § vid tredskodom från kravet på att part ska slutföreläggas.</P>
<P class="p48 ft7">Bland annat det sagda medför, enligt utredningen, att det är långt ifrån enkelt att inom ramen för utredningens arbete ge kommu- niceringsfrågorna en lagtekniskt tillfredsställande lösning. Frågorna borde i stället få sin lösning i samband med den formella översyn av hela balken som var planerad då Domstolsutredningen lämnade sitt betänkande (SOU 1991:106 s. 700 f.).</P>
<P class="p554 ft8">Prop. 1993/94:190, Enhetliga regler för överklagande till hovrätt och Högsta domstolen m.m.</P>
<P class="p248 ft7">År 1994 reformerades förfarandebestämmelserna när det gäller över- klagande av tingsrättsdomar och beslut. I det sammanhanget gjordes i specialmotiveringen till 50 kap. 7 § RB vissa allmänna uttalanden om RB:s avsaknad av bestämmelser om generell kommunikations- plikt.</P>
<P class="p62 ft7">Regeringen anmärkte därvid att RB, som från början innehöll mycket långt gående regler om avgöranden efter muntlig huvud- förhandling, inte innehåller några mera allmänna bestämmelser om rättens kommunikationsskyldighet som motsvarar bestämmelserna i FL och FPL. Tyvärr, anförde regeringen, kan man för de allmänna domstolarnas del inte reglera kommunikationsfrågan riktigt lika enkelt som inom förvaltningsrätten. Regeringen instämde således i Domstolsutredningens bedömning att starka skäl talar för att man inte bör söka lösa problemen med kommunikationsskyldigheten i allmän domstol isolerat för överrätternas del. Det finns nämligen inte någon naturlig plats för en motsvarighet till 18 § FPL i de kapitel i RB som handlar om processen i de olika instanserna utan endast i de kapitel som är gemensamma för alla instanser (närmast 17 kap. och 30 kap. RB). Frågan om införandet av regler om rättens kommunikationsskyldighet bör därför tas upp till närmare behand-</P>
<P class="p398 ft10">289</P>
</DIV>
<DIV id="page_289">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">ling först i ett senare sammanhang. Självklart måste därvid, påpekade regeringen, uppmärksammas sambandet med regleringen i 33 kap. 2 § om i vilka fall en handling som ska sändas över till en part också formligen behöver delges (a. prop. s. 129 f.).</P>
<P class="p66 ft8">1999 års rättegångsutredning och reformen En modernare rättegång</P>
<P class="p257 ft7">Den 1 november 2008 genomfördes en reformering av processen i allmän domstol; en reform med samlingsnamnet <SPAN class="ft8">En modernare rätte- gång</SPAN>. I vårt delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m.</SPAN></P>
<P class="p461 ft7">(SOU 2008:93) har vi behandlat den del av reformen som innebär att domstolsförhör i bevissyfte ska dokumenteras genom ljud- och bildupptagning. Genom reformen har det också skett olika upp- mjukningar i RB:s muntlighetsprincip.</P>
<P class="p185 ft7">Som vi redan nämnt har det blivit möjligt att under vissa förut- sättningar pröva brottmål i sak utan huvudförhandling i underrätt, se 45 kap. 10 a § RB. Parterna ska då beredas tillfälle att slutföra sin talan, om de inte redan kan anses ha gjort det.</P>
<P class="p143 ft7">Det har också införts betydande undantag från muntlighets- principen även i huvudförhandlingsmål i det att en möjlighet införts att parterna framställer yrkanden, avger inställning, utvecklar sin talan, lägger fram bevisning m.m. genom hänvisningar till handlingar i målet som alternativ till en muntlig presentation av process- materialet, se 43 kap. 7 och 8 §§ samt 46 kap. 6 § RB. Även per- sonalian i brottmål kan presenteras genom hänvisning till hand- lingar, se 46 kap. 9 § RB. Motsvarande bestämmelser gäller för huvudförhandling i hovrätt och i Högsta domstolen. Med hand- lingar kan i sammanhanget förstås inte bara skriftliga handlingar på papper utan även elektroniska handlingar eller andra upptagningar som ingår i akten (jfr handlingsbegreppet i 2 kap. 3 § tryckfrihets- förordningen). Hänvisning kan ske även till muntlig bevisning genom ljud- och bildupptagna domstolsförhör som skett vid bevisupp- tagning utom huvudförhandling eller vid huvudförhandling i lägre rätt (se prop. 2004/05:131 s. 147). Enligt förarbetena blir alltså så- dana upptagningar handlingar även i RB:s mening.</P>
<P class="p241 ft7">Det är rätten som efter en lämplighetsbedömning beslutar om hänvisning till handlingar ska ske i stället för att de ska läggas fram muntligen. Enligt förarbetena bör dock parterna ha ett stort inflyt- ande över frågan och frågan bör i allmänhet vara avgjord i god tid före huvudförhandlingen (a. prop. s. 245). Sker hänvisning till hand-</P>
<P class="p378 ft10">290</P>
</DIV>
<DIV id="page_290">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">lingar blir dessa processmaterial som har förekommit vid förhand- lingen och får läggas till grund för dom på sätt som förutsätts enligt omedelbarhetsprincipen så som denna formulerats i 17 kap. 2 § respektive 30 kap. 2 § RB. Handlingarna anses dessutom framlagda vid förhandling i den mening som avses i 43 kap. 5 § OSL.</P>
<P class="p216 ft7">De nya möjligheterna till avgörande på handlingarna i tingsrätt i bötesbrottmål och avstegen från muntlighetsprincipen i huvudför- handlingsmål infördes på förslag från 1999 års Rättegångsutredning i dess slutbetänkande (SOU 2001:103) samt, för överrätternas del, i en promemoria från Justitiedepartementet (Ds 2001:36).</P>
<P class="p47 ft7">I dessa förarbeten kan inte sägas att ändringarnas förhållande till den kontradiktoriska principen eller domstolens kommunikations- plikt behandlades i någon närmare omfattning. I direktiven till Rätte- gångsutredningen (dir. 1999:62) påtalades emellertid, när det gäller uppdraget att överväga en möjlighet till avgörande på handlingarna i brottmål, att en del tilltalade som uteblir i enklare mål skulle komma bättre till sin rätt genom att de får tillfälle att yttra sig skriftligt och <SPAN class="ft8">garanteras få kännedom om allt processmaterial</SPAN>. Rätte- gångsutredningen påpekade i denna del att det, när huvudförhand- ling hålls i en tilltalads utevaro, finns risk att omständigheter diskuteras som den tilltalade inte får möjlighet att ta ställning till; i både skuldfrågor och bevisfrågor. Avgörande på handlingarna är därför mera fördelaktigt än en utevarohandläggning. Vid skriftlig handläggning kommer, menade Rättegångsutredningen, den tilltalade alltid att kunna ta del av och därmed kunna bemöta alla de upp- gifter som läggs fram av åklagaren (SOU 2001:103 s. 163). Något resonemang kring vad det är för skrivna eller oskrivna rättsregler som garanterar den tilltalade denna möjlighet att ta del av och yttra sig över processmaterialet fördes dock inte.</P>
<P class="p284 ft7">Inte heller när det gäller möjligheten att presentera process- materialet genom hänvisning till handlingarna förde Rättegångs- utredningen något övergripande resonemang om grunderna för att parterna ska vara garanterade kännedom om och möjlighet att yttra sig över alla handlingar i målet som inte emanerar från parten själv. Det uttalades emellertid att det är en självklarhet att en hänvisning inte kan ske till en handling som inte båda parter har fått del av i det pågående målet (a. bet. s. 189). Härvid hänvisades till bestäm- melsen i 43 kap. 10 § RB om att domstol under vissa förutsätt- ningar kan lämna nya omständigheter och bevis, som part åberopar först under pågående huvudförhandling, utan avseende. Enligt utred-</P>
<P class="p411 ft10">291</P>
</DIV>
<DIV id="page_291">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">ningen kan det inte komma i fråga att hänvisning sker till handling som ges in först under huvudförhandlingen.</P>
<P class="p391 ft7">Slutligen kan nämnas att det tidigare kravet enligt 43 kap. 8 § och 46 kap. 7 § RB i deras lydelse före reformen om att <SPAN class="ft8">rättens ledamöter </SPAN>skall ha tagit del av icke uppläst skriftlig bevisning mate- rialet i förväg inte har fått någon motsvarighet när det handlar om hänvisning till handlingar. Enligt Rättegångsutredningen borde kravet slopas, eftersom kravet vittnade om en onödig misstro mot domare. Det ligger i sakens natur, menade utredningen, att domare för att kunna begripa vad parterna avser med det material som läggs fram, måste ha satt sig in i målet genom att i erforderlig del ha tagit del av handlingarna (a. bet. s. 188).</P>
<P class="p52 ft8">JO:s beslut <NOBR>2009-10-28</NOBR> Dnr <NOBR>3305-2008</NOBR></P>
<P class="p53 ft7">Ett vittne i ett brottmål kontaktade tingsrätten och begärde att på grund av hälsoskäl få bli hörd vid rättegången per telefon varvid tingsrätten krävde in ett läkarintyg. Vittnet gjorde detta och enligt egen uppgift framförde hon till tingsrätten att hon inte ville att läkarintyget skulle offentliggöras. Utan att vittnet i förväg fick reda på det, översände tingsrätten kopior av läkarintyget till de tilltalades försvarare. Dessa motsatte sig därefter telefonförhör.</P>
<P class="p42 ft7">När det gäller överlämnandet av kopior till försvararna anförde JO bl.a. att det är domstolen som självständigt har att väga betydelsen av att ett förhör hålls inför rätten mot de olägenheter som för- hörspersonen upplever. Inför sitt ställningstagande ska rätten hämta in och beakta parternas synpunkter i frågan. Det är givet att part kan anse det nödvändigt att få ta del av ett läkarintyg för att för sin del kunna ta ställning i frågan om telefonförhör bör tillåtas. Dom- stolen bör emellertid, menade JO, även om innehållet i ett sådant läkarintyg inte omfattas av sekretess, inte utan begäran av part låta denne ta del av innehållet i ett sådant intyg.</P>
<P class="p555 ft10">292</P>
</DIV>
<DIV id="page_292">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314292x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p556 ft40"><SPAN class="ft9">5.10</SPAN><SPAN class="ft83">Våra överväganden angående partsinsynens omfattning</SPAN></P>
<P class="p557 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Vi föreslår att det införs en bestämmelse i 6 kap. 1 § RB som klargör att part har en rätt att på begäran få insyn i samtliga handlingar som finns i ett mål eller ärende enligt balken, dvs. en rätt till s.k. aktinsyn. Insynsrätten gäller som huvudregel också beträffande insyn i handlingarna i akten då den innehåller flera mål som förenats i en rättegång (kumulation) med fler än två parter. En parts rätt till insyn omfattar dock inte det som enbart rör andra parter och kan, i brottmål under pågående för- undersökning, begränsas enligt 23 kap. 18 § RB sinsemellan miss- tänkta i fråga om handling som saknar betydelse för beslut som gäller den misstänkte. Sistnämnda begränsning gör det möjligt att efter en menprövning neka en misstänkt att få del av en häkt- ningspromemoria och ett häktningsprotokoll som gäller en med- misstänkt.</P>
<P class="p558 ft7">Denna rätt är ovillkorlig i förhållande till sekretess i fråga om material som är att betrakta som processmaterial, dvs. rätten omfattar inte bara parts rätt att ta del av material som de facto läggs till grund för ett avgörande av ett mål eller ärende utan avser även material som under tiden som förberedelse eller lik- nande pågår kan antas komma att få betydelse för ett kommande avgörandet i sak, exempelvis stämningsansökan med bilagor, parternas inlagor i sak, sakkunnigutlåtanden, protokoll från muntliga föreberedelser m.m. Vidare bör parternas rätt att när- vara vid förhandling inom stängda dörrar och att ta del av domar och beslut vara ovillkorlig. Detta bör framgå mera tydligt i kollisionsregleringen än i dag, dock att den närmare lagtekniska lösningen kommer att behandlas i avsnitt 7.3. Beträffande sådana handlingar i ett mål som inte utgör processmaterial, dvs. som inte kan antas få betydelse för ett avgörande i sak, föreslår vi att det ska framgå att parts rätt till insyn ska kunna begränsas om ett sekretessintresse av synnerlig vikt kräver det. Part ska dock på annat sätt upplysas om det hemliga materialet om det behövs för partens talan och det kan ske utan allvarlig skada för det aktuella sekretessintresset.</P>
<P class="p559 ft10">293</P>
</DIV>
<DIV id="page_293">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft44"><SPAN class="ft44">5.10.1</SPAN><SPAN class="ft84">Partsinsynens räckvidd</SPAN></P>
<P class="p360 ft8">Frågeställningar och oklarheter i gällande rätt</P>
<P class="p53 ft7">OSL:s kollisionsregel har gett upphov till skilda tolkningar i flera olika avseenden. Framför allt har genom åren diskuterats förhåll- andet mellan kollisionsbestämmelsen och den misstänktes rätt till insyn i förundersökningen enligt 23 kap. 18 § RB. Men även när det gäller domstolsförfarandet har diskuterats huruvida sekretess över huvud taget kan begränsa en parts rätt enligt RB eller allmänna rätts- grundsatser att ta del av uppgifter som finns i ett mål vid allmän domstol. Det i sin tur har lett till frågetecken angående vilken rätt en part har under ett måls handläggning att ta del av uppgifter som finns i målet eller ärendet, framför allt när det gäller handlingar i akten, och på vilken rättslig grund en sådan insynsrätt kan tänkas bygga. Under lång tid har meningarna varit delade. Det har därför i flera sammanhang framförts att det finns behov av klargöranden beträffande gällande rätt och att en undersökning bör göras av vilken reell rätt till insyn som RB avses ge i olika fall (se t.ex. OSEK, SOU 2003:99 s. 200, och JO 2006/07 s. 87 f.).</P>
<P class="p241 ft7">Här ska kort sammanfattas några tolkningar av RB som före- kommit. Sammanfattningen är delvis en upprepning av vad som redovisats ovan i avsnitt 5.9.1.</P>
<P class="p391 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">en tolkning </SPAN>– som företrätts av JO i yttrandet i Bugg- ningsmålet (JO 1995/96 s. 29 f.) – ger RB <SPAN class="ft8">inte </SPAN>parten i ett mål någon automatisk insynsrätt till <SPAN class="ft8">allt </SPAN>som finns i målet eller dess akt. Partens rätt ska framgå direkt av RB:s bestämmelser eller i övrigt vara sådan som åsyftas i 10 kap. 3 § andra stycket OSL, dvs. avse omständig- heter som läggs till grund för ett avgörande. För samtliga parter innebär det en rätt att närvara vid huvudförhandling och därigenom få del av allt processmaterial. Därutöver finns bestämmelser i RB enligt vilka en part ges rätt att före huvudförhandling få del av vissa handlingar t.ex. förundersökningsprotokoll, stämningsansökan med bilagor och åberopad skriftlig bevisning. I brottmål är beträffande den tilltalade syftet med dessa bestämmelser att den tilltalade ska ges möjlighet att förbereda sitt försvar. Uttryckliga bestämmelser om att vissa handlingar ska kommuniceras med part tycks före- trädare för detta synsätt anse omfattas av 10 kap. 3 § andra stycket OSL. Det kan nämnas att JO i det nämnda yttrandet inte fann att målsägandena, som i det aktuella fallet var parter och biträdde åtalet, hade någon direkt rätt enligt RB att före huvudförhand-</P>
<P class="p369 ft10">294</P>
</DIV>
<DIV id="page_294">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">lingen få tillgång till skriftligt processmaterial och än mindre till sådana delar av förundersökningsprotokollet som inte åberopades som bevisning. Med hänvisning till Europakonventionens likställig- hetsprincip och till principerna som bär upp rättegångsordningen i brottmål borde dock målsägandena i det aktuella fallet ha fått till- gång till åberopad skriftlig bevisning redan före huvudförhand- lingen menade JO. Utanför det område som framgår av direkta regler i RB, eller som annars avses i 10 kap. 3 § andra stycket OSL, har part ingen rätt enligt RB till insyn. Partens rätt i det avseendet kan, enligt detta synsätt, enbart bygga på den rätt som 2 kap. tryck- frihetsförordningen ger envar att ta del av allmänna handlingar i ett mål eller ärende. Sekretess gäller därvid mot en part på samma sätt som mot vem som helst. Något utrymme att tillämpa 10 kap. 3 § första stycket OSL finns, enligt det redovisade synsättet, därför inte.</P>
<P class="p254 ft7">Enligt en <SPAN class="ft8">annan tolkning </SPAN>– som bl.a. Ekosekretessutredningen synes ha anslutit sig till – har en part en oinskränkt rätt till insyn i förfaranden som regleras i RB, så vida inte balken föreskriver begränsningar. Sekretess kan inte medföra begränsningar i denna rätt. Hänvisningen i 10 kap. 3 § andra stycket OSL torde således omfatta allt material i ett mål eller ärende alldeles oavsett om det är processmaterial eller inte.</P>
<P class="p224 ft7">Enligt en <SPAN class="ft8">tredje tolkning </SPAN>– som torde ha företrätts av bl.a. departe- mentschefen i prop. 1986/87:89 och Personsäkerhetsutredningen – har parter en rätt enligt RB att ta del av allt material i ett mål. Sekretess kan emellertid undantagsvis leda till att insynen begränsas; dock bara i fråga om material som inte utgör processmaterial och bara om ett sekretessintresse av synnerlig vikt kräver det. I ett sådant fall kan part, med stöd av 10 kap. 3 § första stycket OSL, förvägras få del av uppgifter som finns i domstolens akt.</P>
<P class="p490 ft8">Vår utgångspunkt</P>
<P class="p55 ft7">Skälen till att partens rätt till insyn genererat så många svårlösta frågeställningar torde bl.a. vara att insynsrätten enligt RB i flera avseenden inte är uttryckligt reglerad utan följer indirekt av olika bestämmelser eller av i förarbetena uttalade grunder för RB; något som i sin tur vållar tveksamheter vid tillämpningen av 10 kap. 3 § OSL och för frågan i vad mån en insynsrätt enligt RB är ovillkorlig eller inte. Även då det finns uttryckliga bestämmelser såsom be- träffande den misstänktes insyn under pågående förundersökning –</P>
<P class="p452 ft10">295</P>
</DIV>
<DIV id="page_295">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">före och efter slutdelgivning – kan rättsläget inte sägas vara glas- klart, se redogörelsen i kapitel 2.</P>
<P class="p143 ft7">Ytterligare frågeställningar som diskussionerna genererat är bl.a. följande. Vad är processmaterial i olika skeden av ett måls hand- läggning? Betyder en rätt till insyn i handlingar alltid detsamma som en rätt att utfå en kopia av handlingen? Gör det någon skillnad om det är processmaterial eller inte? Var går gränsen för den en- skilda partens insynsrätt i kumulerade mål med flera parter på någon sida?</P>
<P class="p380 ft7">I det följande kommer vi att diskutera bl.a. dessa frågeställningar och oklarheter. Som vi framhållit i tidigare sammanhang, se av- snitt 1.4, kan en utredning, när det gäller de rättsfrågor som här behandlas, emellertid inte slå fast vad som utgör gällande rätt och vilken innebörd som måste läsas in i ett regelverk som är i kraft. Den uppgiften och möjligheten har bara domstol. Vår främsta upp- gift är, som vi tolkat våra direktiv, att ”tänka framåt” genom att överväga och lämna sådana förslag om insynsrättens omfattning och former som vi, efter en avvägning mellan motstående intressen, anser bör gälla eller klargöras. Vår uppfattning om gällande rätt i detaljfrågor kommer därvid att framgå i anslutning till att vi i det följande behandlar olika frågeställningar om insynsrätten m.m. en- ligt RB.</P>
<P class="p389 ft7">I avsnitt 5.3.2 har vi citerat ett uttalande av Processkommissionen om grundsatsen att en tilltalad inte ska dömas på processmaterial som han eller hon inte haft kännedom om (SOU 1926:32 s. 156). Vi vill framhålla att utgångspunkten för våra överväganden är att inget i samhällsutvecklingen under de senaste åttio åren utgör bärande skäl till att nu tänka sig avsteg från denna grundsats för process- ordningen vid allmän domstol. Tvärtom har grundsatsen ytterligare förstärkts i och med vår bundenhet till Europakonventionen och dess krav på den kontradiktoriska principen som ett avgörande moment i en rättvis rättegång. Kravet innebär bl.a. att en domstol inte får grunda sitt avgörande på annat material än sådant som båda parter haft tillfälle att yttra sig över. Kravet gäller dessutom i både tvistemål och brottmål. Vi har inte heller uppfattat att det är vårt uppdrag att överväga något avsteg härifrån eller att det kring kärnan i denna grundprincip finns några egentliga oenigheter eller oklar- heter i gällande rätt. Men det tål att poängteras att vår absoluta inställning i fråga domstolsprocessen är att en part ska ha full insyn i den bevisning och det övriga processmaterial som domstolen har</P>
<P class="p323 ft10">296</P>
</DIV>
<DIV id="page_296">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">att ta ställning till vid sin bedömning av ett åtal eller ett käromål och av övriga frågor som gäller avgörandet av saken.</P>
<P class="p216 ft7">Det sagda hindrar dock inte att det kan finnas befogad anled- ning att överväga begränsningar i fråga om vad som ska gälla be- träffande annat än processmaterial i ett mål eller ärende eller i fråga om formerna för hur denna insynsrätt ska tillgodoses. Vår allmänna utgångspunkt, i linje med det nyss sagda, är att en parts rätt till insyn i förfarandet bör vara i princip obegränsad när det handlar om material som kan vara av betydelse för eller annars ha intresse för partens möjligheter att föra sin talan i målet. Endast mycket tungt vägande skäl med hänsyn till olika allmänna eller enskilda intressen bör kunna motivera olika slags begränsningar i insynens omfattning, dock självklart inte i något avseende som strider mot principerna för vårt rättssystem eller mot Europakonventionens krav på rättssäkerhetsgarantier.</P>
<P class="p35 ft8">Vilken rätt har parten att ta del av handlingar m.m. i en akt?</P>
<P class="p36 ft7">Både första och andra stycket i 10 kap. 3 § OSL handlar om situa- tioner då en part på grund av annan reglering än OSL eller på grund av någon allmän rättsgrundsats har rätt till insyn i ett mål eller ärende. Kollisionsregeln ger alltså i sig ingen sådan rätt. RB inne- håller emellertid, som sagts ovan, ingen direkt och allmängiltig regel om partens insynsrätt i domstolsförfarandet. I stället är det i 10 kap. 3 § andra stycket OSL som själva grundbulten i RB:s insynsrätt uttrycks; att få del av dom och beslut samt alla omständigheter som läggs till grund för avgörandet av ett mål eller ärende. Då RB:s utgångspunkt är att mål ska avgöras efter huvudförhandling enligt bl.a. omedelbarhets- och muntlighetsprincipen har som framgått ovan främst uppstått frågetecken kring vad kollisionsregeln i andra stycket egentligen innefattar när det gäller handlingarna i ett mål eller ärende.</P>
<P class="p242 ft7">Under ett måls handläggning, från dess anhängiggörande fram till huvudförhandling och dess slutliga avgörande, ska alla inkommande och upprättade handlingar registreras och samlas i akten, se 6 kap. 1 § RB. Med handling förstås i det följande inte bara skrift, ritningar, bilder etc. på papper. Även elektroniskt material såsom filmer, CD- romskivor m.m. avses. När det gäller inkommande handlingar har domstolen i realiteten inte något större inflytande över vad som efter hand utgör ”handlingarna i målet”. Visserligen ankommer det ytterst</P>
<P class="p452 ft10">297</P>
</DIV>
<DIV id="page_297">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">på rätten att avgöra om en viss inlaga eller annan handling tillhör ett mål eller inte. (Att en handling rent fysiskt har tillförts akten och försetts med ett aktbilagenummer har inte i sig någon betydelse i detta avseende, se JO 1998/99 s. 485 f.) Allt som kommer in till domstolen per post, <NOBR>e-post</NOBR> eller personliga besök och som tillställts målet är domstolen dock skyldig att registrera och aktbilagera krono- logiskt i akten, se 8 § förordningen (1996:271) om mål och ärenden i allmän domstol. Vidare ska fortlöpande registreras vilka åtgärder domstolen utför i målet eller ärendet och vad som i övrigt före- kommer i detta eller i samband med överklagande av ett meddelat avgörande, se 5 § i samma förordning. I akten kan exempelvis finnas tjänsteanteckningar som upprättats av tjänstemän med anledning av kontakter m.m. som skett via telefon, vid personliga besök hos domstolen eller liknande. Ibland kan många handlingar eller anteck- ningar i en akt i egentlig mening inte alls sägas röra målet i sak utan har bara mer eller mindre anknytning till målets handläggning. Varia- tionen i tänkbara handlingar och anteckningar som samlas i en akt är med andra ord oerhört stor.</P>
<P class="p389 ft7">Normalt sett förekommer således i ett mål väldigt många handlingar som inte blir processmaterial genom att läggas fram vid huvudförhandling. Ibland kan sådana handlingar innehålla uppgifter som omfattas av sekretess och som det uppstår frågor kring huru- vida de verkligen bör komma till en parts kännedom. Det kan t.ex. röra sig om ett vittne som skickar in mycket integritetskänsliga utdrag ur sin patientjournal i syfte att visa ett laga förfall för in- ställelse till huvudförhandling eller för att visa sitt särskilda behov av att få åka taxi i stället för allmänna kommunikationer till huvud- förhandlingen (se även det i avsnitt 5.9.2 redovisade JO beslutet <NOBR>2009-10-28</NOBR> Dnr <NOBR>3305-2008).</NOBR> Ett annat exempel är en hotbilds- analys, för vilken sekretess kan gälla, som lämnas från polisen i sam- band med att polisen anmäler behov av särskild säkerhetskontroll på grund av misstankar om att en tilltalads nätverk planerar att allvarligt skada målsäganden vid kommande huvudförhandling etc. Sekretesskyddade adressuppgifter till bevispersoner är ett annat ganska vanligt exempel på sekretessbelagda uppgifter i en akt som normalt saknar allt intresse för prövningen av målet utan bara har betydelse för domstolens möjligheter att delge bevispersonen kallelse till huvudförhandling.</P>
<P class="p426 ft15">Vi instämmer emellertid i det synsätt som redovisats ovan och som innebär att RB måste tolkas så att den ger en part i ett mål eller ärende enligt RB en rätt att ta del av alla uppgifter som tillförts ett</P>
<P class="p66 ft10">298</P>
</DIV>
<DIV id="page_298">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">mål och som samlats i målets akt alldeles oavsett om uppgifterna har någon betydelse för målet i sak eller inte.</P>
<P class="p61 ft7">Den rätt till insyn för parten som, direkt eller indirekt, följer av förhandlingsprincipen, omedelbarhetsprincipen, partens rätt att när- vara vid förhandling samt den skriftliga eller muntliga kommunika- tionen av visst processmaterial m.m. med parterna inför huvud- förhandling är inte, menar vi, tillräcklig. Visserligen är det dessa moment som sammantaget utgör RB:s garanti för att ett avgörande i huvudförhandlingsmål kommer att grundas bara på material som parten getts möjlighet att få vetskap om och yttra sig över. Så som principerna praktiseras ger de också parterna tillgång till egna exemplar av skriftligt processmaterial och andra handlingar som behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt under för- beredelsen och förbereda utförandet av sin talan vid huvudförhand- lingen, nog så viktigt för principen om en rättvis rättegång.</P>
<P class="p239 ft7">Sett ur partens perspektiv är detta emellertid inte tillräckligt. Den part som så önskar har ett befogat anspråk på att kunna få tillgång till ett måls <SPAN class="ft8">alla </SPAN>handlingar och på så sätt själv kunna kon- statera i vad mån det under ett måls föreberedelse till huvud- förhandling tillförs målet uppgifter som kan vara av intresse för hans eller hennes talan. Det är också en viktig förtroendefråga att kunna kontrollera och förvissa sig om att domstolen fullgör sina skyldigheter med avseende på kommunikation, likabehandling av parterna m.m.</P>
<P class="p62 ft7">Partens behov av insyn handlar vidare inte bara om att få del av uppgifter som behövs för att han eller hon ska kunna ta till vara sina intressen i förhållande till den sak målet rör. Det är också viktigt att parten kan kontrollera att domstolen handlägger målet på ett ändamålsenligt och effektivt sätt. Utan insyn även i för saken ovidkommande material, försvåras partens möjligheter att t.ex. be- döma om olika handläggningsåtgärder varit välgrundade eller att målet drivs framåt mot ett avgörande inom rimlig tid. Även här handlar det ytterst om en förtroendefråga.</P>
<P class="p259 ft7">Både i 43 § FPL och i 16 § FL finns, som redovisats ovan, grundläggande huvudregler om att parter har rätt att på egen begäran ta del av allt som tillförts ett mål eller ärende, dvs. där slås en rätt till s.k. aktinsyn uttryckligen fast. Att parter i förfaranden som regleras i RB skulle vara sämre ställda i detta avseende be- träffande något material som finns i ett mål eller ärende ter sig inte rimligt. Omständigheterna i Högsta domstolens beslut i NJA 1996 s. 439, se avsnitt 5.8.1, var visserligen speciella men ger ett visst stöd</P>
<P class="p366 ft10">299</P>
</DIV>
<DIV id="page_299">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">för synsättet att parten har en principiell rätt att få insyn i också annat material än sådant som läggs till grund för avgörande av ett mål eller ärende (om än inte ovillkorlig i det aktuella fallet på grund av ett sekretessintresse av synnerlig vikt). Som vi tolkar gällande rätt, måste parten således anses ha en sådan principiell rätt till insyn i förfaranden som regleras enligt RB. Med en så i övrigt heltäck- ande förfarandereglering som RB utgör, anser vi att det är mest naturligt att anse att insynsrätten till alla handlingar i målet i första hand följer av grunderna för RB snarare än av någon från balken fristående allmän rättsgrundsats (jfr OSEK ovan) eller av Europa- konventionens krav på en rättvis rättegång. Vi återkommer i av- snitt 5.10.2 till frågan om denna rätt till insyn är ovillkorlig eller inte i fråga om uppgifter som omfattas av sekretess.</P>
<P class="p44 ft7"><SPAN class="ft8">Sammanfattningsvis </SPAN>avvisar vi således tanken om att en parts rätt att ta del av andra uppgifter i ett mål än sådana som utgör process- material enbart skulle grunda sig på den rätt som var och en har enligt tryckfrihetsförordningen att ta del av allmänna handlingar. Det kan för övrigt påpekas att tryckfrihetsförordningens bestäm- melser om handlingsoffentlighet och allas rätt att ta del av allmänna handlingar syftar till att tillgodose helt andra insynsintressen än de som parter i rättsliga förfaranden har. Det är en annan sak att det alltid står parten fritt att åberopa tryckfrihetsförordningen som stöd för en begäran om utfående av en handling i målet. Ett motiv för parten att åberopa tryckfrihetsförordningen i stället för sin parts- insyn enligt RB är att ett avslag kan överklagas omedelbart enligt bestämmelserna i 6 kap. 7 § OSL medan ett beslut enligt RB nor- malt är ett beslut under rättegång som inte kan överklagas särskilt, se avsnitt 2.7. Ett annat motiv är att tryckfrihetsförordningen är uttrycklig när det gäller rätten att få en egen kopia av en allmän handling. I avsnitt 7.4 berör vi de parallella förfarandena lite mer ingående än här.</P>
<P class="p426 ft15">När det gäller kumulerade mål kan det dock diskuteras huruvida rätten till aktinsyn alltid ska omfatta hela akten. Vi återkommer till den frågan i avsnitt 5.10.3.</P>
<P class="p361 ft8">Bör insynsrätten komma till tydligare uttryck i rättegångsbalken?</P>
<P class="p53 ft15">Vårt uppdrag är att överväga om parts rätt till insyn i domstols- förfarandet bör regleras generellt i RB. Parts rätt till insyn kan emellertid ta sig lite olika uttryck och kan tillgodoses på flera sätt.</P>
<P class="p45 ft10">300</P>
</DIV>
<DIV id="page_300">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">Centralt för förfaranden enligt RB är, som redan tidigare angetts, partens ovillkorliga rätt till insyn i det muntliga förfarandet genom att personligen eller, om domstolen går med på det, genom ombud närvara vid förhandling (frånsett vid störande beteende eller i med- hörningssituationer, se 5 kap. 9 § och 36 kap. 18 § RB). Kring denna rätt att närvara vid förhandling råder inga egentliga oklarheter även om den inte är uttryckligen reglerad utan följer indirekt av olika bestämmelser i RB. Vi ser därför inget behov av något förtyd- ligande i RB av partens rätt att närvara vid förhandling då sådan sker inom stängda dörrar på grund av sekretess.</P>
<P class="p259 ft7">Som nyss angetts är tillgång till handlingarna i målet nästan lika viktigt; både för att parten själv ska kunna utforma och förbereda sin talan och för att parten ska kunna följa med i huvudförhand- lingens förlopp. Dessutom bör en part kunna granska handlägg- ningsåtgärder m.m. Som vi redan framhållit anser vi att insyns- rätten enligt RB måste anses omfatta mer än vad som innefattas av ordalydelsen i 10 kap. 3 § andra stycket OSL vilken i huvudsak tar sikte på processmaterial m.m. som läggs fram vid huvudförhand- ling. Mot bakgrund av den mångåriga osäkerheten kring denna fråga menar vi att det är hög tid att partens rätt till insyn i den skriftliga delen av domstolsförfarandet enligt RB kommer till klarare uttryck i balken än vad som nu är fallet. Utvecklingen mot en processordning med ökat utrymme för skriftlighet i rättegången understryker ytterligare, menar vi, behovet av ett klargörande när det gäller partens rätt till insyn i handlingarna i målet.</P>
<P class="p254 ft7">Vi föreslår därför en allmängiltig bestämmelse om detta som kommer att omfatta alla parter och alla mål- och ärendetyper som regleras i RB. Bestämmelsen bör lämpligen införas i 6 kap. 1 § RB i anslutning till föreskriften om registerföring samt att handlingarna i ett mål ska föras samman till en akt. På detta sätt blir den av oss föreslagna bestämmelsen en bestämmelse om s.k. aktinsyn i det mål eller ärende i vilken parten intar just en partsställning.</P>
<P class="p224 ft7">Avsikten med bestämmelsen är att den – på motsvarande sätt som 16 § FL och 43 § FPL – ska reglera partens rätt att på egen begäran få ta del av material i ett mål eller ärende. Det normala i de allra flesta fall ska självklart vara att en kopia av handlingen lämnas ut. Gäller sekretess för uppgifter i materialet kan dock finnas skäl att överväga om parten i stället ska få ta del av handlingen i dom- stolens lokaler eller om något slag av förbehåll kan ställas upp. Dessa frågor kommer vi att återkomma till i kapitel 6.</P>
<P class="p480 ft10">301</P>
</DIV>
<DIV id="page_301">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p560 ft44"><SPAN class="ft44">5.10.2</SPAN><SPAN class="ft84">I vad mån är insynsrätten ovillkorlig i förhållande till eventuell sekretess?</SPAN></P>
<P class="p413 ft7">I vårt uppdrag ingår att överväga i vilken mån det bör vara möjligt att begränsa partsinsynen på grund av sekretess. I enlighet med vad vi anfört inledningsvis i detta avsnitt angående vår utgångspunkt är det vår uppfattning att det skulle stå i strid mot partens grund- läggande rättssäkerhet och vara helt i motsats till tankarna bakom RB att på grund av sekretess begränsa partens rätt att närvara vid förhandling och där ta del av vad som förekommer i målet och kan läggas till grund för ett avgörande. Någon sådan begränsning finns inte anledning att överväga menar vi.</P>
<P class="p44 ft7">När det så gäller partsinsyn i form av aktinsyn är det en oklarhet i gällande rätt vilka handlingar eller övrigt material i ett mål eller ärende som egentligen avses i bestämmelsen i 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL om att sekretess inte innebär begränsningar i parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende. Med andra ord; vad inne- fattas i ordalydelsen ”omständigheter som läggs till grund för av- görande av mål eller ärende”? I vilket material i ett mål eller ett ärende har parten en ovillkorlig insynsrätt alldeles oberoende av sekretess?</P>
<P class="p271 ft7">Först ska dock något sägas om första meningen i samma stycke om att sekretess inte hindrar part att ta del av dom eller beslut i ett mål eller ärende. En fråga är vilka slags beslut som avses på RB:s tillämpningsområde. Enligt ordalydelsen avses inte enbart slutliga beslut varigenom domstolen skiljer ett mål eller ärende ifrån sig. Det är givetvis fullt ändamålsenligt och viktigt från rättssäkerhets- synpunkt att även beslut under rättegången inte ska kunna undan- hållas en part på grund av sekretess. Frågan är bara om alla slags beslut avses. Av kommentaren till 17 kap. 13 § RB (Fitger, Rätte- gångsbalken, s. 17:68) – vari regleras i vilken utsträckning beslut under rättegången i tvistemål ska motiveras – framgår att även så- dana beslut som endast angår ordningen för målets handläggning eller beslut om kallelse, föreläggande m.m. i och för sig avses med beslut i RB:s bemärkelse; dock att de normalt inte behöver motiveras. Enligt vår uppfattning kan syftet med den ovillkorliga rätten att ta del av beslut knappast vara att även sådana beslut om handlägg- ningsåtgärder ska omfattas. Rimligen avses bara beslut som kan överklagas av en part – särskilt eller i samband med att dom eller</P>
<P class="p481 ft10">302</P>
</DIV>
<DIV id="page_302">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">slutligt beslut överklagas – och som det åligger domstolen att under- rätta en part om.</P>
<P class="p13 ft7">När det så gäller andra meningen i 10 kap. 3 § andra stycket OSL (<SPAN class="ft8">hänvisningsbestämmelsen</SPAN>) har som framgått ovan förekommit delade meningar om vad som egentligen åsyftas med hänvisningen till parts rätt enligt RB. Avses bara processmaterial i den bemärk- elsen som ligger i förhandlings- och omedelbarhetsprincipen? Eller avses även det processmaterial som man brukar talar om under ett måls förberedelse till huvudförhandling? Eller avses allt material som finns i målet och som kan omfattas av partens rätt till insyn?</P>
<P class="p259 ft7">Av förarbetena till SekrL framgår att hänvisningsbestämmelsen syftade till att klargöra att ett mål eller ärende enligt RB inte – såsom undantagsvis kan ske inom det förvaltningsrättsliga förfarande – ska kunna avgöras på grundval av material som parten på grund av sekretess inte har fått full kännedom om. Någon närmare beskriv- ning av vilket material i ett mål eller ärende detta konkret innefattar gjordes inte. Det ligger emellertid i sakens natur att det som i första hand åsyftades var processmaterialet i förhållande till domen, dvs. det material som lagts fram vid en huvudförhandling. Även i Process- lagberedningens motiv till RB samt förarbetena till 39 § i 1937 års sekretesslag, se redovisningen i avsnitt 5.6, framgår att det är process- material i bemärkelsen av vad som efter huvudförhandling får ligga till grund för en dom som låg i beredningens förklaring av 39 § 1937 års sekretesslags innebörd när det gäller parters rätt att ta del av omständigheter som åberopas som bevis. Av Processlagbered- ningens motiv framgår vidare att sekretess i vissa fall kunde med- föra begränsningar i insynen fram till huvudförhandlingen och att det egentligen var först vid huvudförhandlingen som den fulla in- synen garanterades. Detta synsätt på vilket processmaterial som avses i hänvisningsbestämmelsen stämmer väl överens med dess orda- lydelse som är, så att säga, tillbakablickande i förhållande till det av- görande som är i fråga.</P>
<P class="p229 ft7">I rättspraxis har emellertid klargjorts att hänvisningen till omstän- digheter som läggs till grund för avgörande avser även material som läggs till grund för dom eller slutligt beslut på handlingarna, se NJA 1983 C7. Enligt hovrättspraxis avser hänvisningsbestämmelsen dessutom handlingar som under ett måls förberedelse ges in till domstolen och som en part enligt uttryckliga regler i RB har rätt att få del av, t.ex. stämningsansökan och åberopad skriftlig bevis- ning, se RH 1994:41 och RH 1999:97. Sådant anses utgöra målets processmaterial i tiden före huvudförhandling. Denna sistnämnda</P>
<P class="p383 ft10">303</P>
</DIV>
<DIV id="page_303">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">”utvidgning” i förhållande till ordalydelsen i hänvisningsbestämmelsen i 10 kap. 3 § andra stycket OSL är välmotiverad och central för rättssäkerheten med tanke på partens behov av att kunna utforma sin talan och vid huvudförhandlingen vara väl rustad att ta till vara sina intressen på ett adekvat sätt. Samma skäl gör sig gällande, menar vi, i fråga om förundersökningsprotokollet som inte auto- matiskt utgör processmaterial i förhållande till domen, i vart fall inte i huvudförhandlingsmål. Enligt vår bedömning och vårt förslag när det gäller den misstänktes insyn i förundersökningsförfarandet hos förundersökningsmyndighet, se avsnitt 2.6, omfattar hänvisnings- bestämmelsen redan den rätt som den misstänkte har enligt 23 kap. 21 § RB att efter åtal få ett exemplar av förundersökningsproto- kollet, eftersom protokollet utgör de ”omständigheter som läggs till grund för” åklagarens avgörande i åtalsfrågan. När det däremot gäller en målsägande som biträder ett väckt åtal finns inga bestäm- melser som ger målsäganden eller målsägandebiträdet en rätt att få ta del av förundersökningsprotokollet. JO menade i buggnings- ärendet att en målsäganden som är part genom att biträda åtalet inte har någon insynsrätt som omfattar förundersökningsprotokollet i de delar som <SPAN class="ft8">inte </SPAN>åberopats som bevisning, se JO 1995/96 s. 54 f. Enligt vår uppfattning bör dock målsägandens partsställning inne- bära att insynsrätten omfattar även förundersökningsprotokollet, i vart fall i den del som avser det åtal som målsäganden biträder. Även den insynsrätten bör vara ovillkorlig på sätt framgår av hänvisnings- bestämmelsen.</P>
<P class="p324 ft7">Rättspraxis ger emellertid inget stöd för det synsätt som hävdar att hänvisningen till omständigheter som läggs till grund för av- görande omfattar <SPAN class="ft8">allt </SPAN>material i ett mål, även sådant som är ovid- kommande för målets avgörande. Tvärtom tyder rättsfallet NJA 1993 C7 på att så inte är fallet ens vid skriftlig handläggning. I skriv- ningarna framgår att Högsta domstolen ansåg att det kan finnas ovidkommande material i ett mål och som därför inte utgör material som läggs till grund för ett avgörande.</P>
<P class="p185 ft7"><SPAN class="ft8">Sammanfattningsvis </SPAN>anser vi alltså att den ovillkorliga insyns- rätten som avses i hänvisningsbestämmelsen omfattar också sådant som räknas som processmaterial under ett måls förberedelse till huvudförhandlingen.</P>
<P class="p185 ft7">Med vårt förslag om att parten ska ges en rätt enligt RB till aktinsyn uppkommer frågan om hur den rätten förhåller sig till första respektive andra stycket i 10 kap. 3 § OSL. Som nyss fram- gått synes den omständigheten att det finns en uttrycklig regel i RB</P>
<P class="p252 ft10">304</P>
</DIV>
<DIV id="page_304">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">av innebörd att en part ges rätt att ta del av handlingar eller uppgifter, i praxis tillmätas den betydelsen att hänvisningsbestäm- melsen blir tillämplig och partens rätt blir ovillkorlig i förhållande till eventuell sekretess.</P>
<P class="p12 ft7">Vi menar emellertid att vårt förslag om en bestämmelse som uttryckligen slår fast partens generella rätt till aktinsyn inte bör ges en sådan innebörd. Enligt vår uppfattning bör aktinsynen undan- tagsvis kunna begränsas i enlighet med sådana förutsättningar som anges i 10 kap. 3 § första stycket OSL såvitt gäller sådant som inte är processmaterial under målets handläggning eller vid avgörandet, dvs., <SPAN class="ft8">material som inte kan antas få betydelse för ett kommande av- görande i sak.</SPAN></P>
<P class="p12 ft7">Vårt förslag innebär således att det klargörs att det finns en partsinsyn enligt RB som omfattar alla uppgifter i handlingarna i ett mål eller ärende. Vi föreslår också att det i anslutning till denna bestämmelse införs en klargörande hänvisning till att OSL:s kolli- sionsreglering undantagsvis kan begränsa rätten till aktinsyn. För att så ska kunna ske ska dock krävas att ett enskilt eller allmänt sekretessintresse av synnerlig vikt kräver det samt att parten inte heller på annat sätt ska kunna få upplysning om handlingens inne- håll utan allvarlig skada för sekretessintresset. Den närmare reg- leringen av detta såvitt avser kollisionsregleringen kommer vi att behandla i avsnitt 7.3.</P>
<P class="p258 ft7">Slutligen vill vi framhålla att enligt vår uppfattning avser hän- visningsbestämmelsen också processmaterial i förhållande till beslut under rättegång om tvångsmedel. Den misstänktes insyn i de för- hållanden som domstolen lägger till grund för ett beslut om fri- hetsberövande eller annat straffprocessuellt tvångsmedel bör inte kunna begränsas på grund av sekretess. Vi föreslår dock ingen sär- skild reglering med sikte just på beslut under rättegång.</P>
<P class="p462 ft44"><SPAN class="ft44">5.10.3</SPAN><SPAN class="ft84">Särskilt om kumulerade mål med fler än två parter</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">I RB finns ett antal bestämmelser om förening (kumulation) av mål i en rättegång, se 14 kap. RB beträffande kumulation av tvistemål och 45 kap. 3 § RB beträffande kumulation av åtal. Kumulation av mål kan ibland vara obligatoriskt och ibland fakultativt. I 22 kap. RB finns särskilda bestämmelser om kumulation av målsägandes enskilda anspråk med brottmål om åtal för brott. Det kan vidare nämnas att det är vanligt att kumulation i samma brottmål sker i</P>
<P class="p419 ft10">305</P>
</DIV>
<DIV id="page_305">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">domstolen redan under förundersökningsskedet då det finns flera misstänkta som hos åklagarmyndigheten hanteras i samma förunder- sökning och som blir aktuella hos domstolen med anledning av t.ex. förordnanden om offentlig försvarare eller häktning. RB inne- håller dock inte någon uttrycklig bestämmelse om kumulation i brott- mål före åtal. Det kan också finnas särbestämmelser utanför RB om kumulation av mål, se t.ex. 3 kap. 6 § föräldrabalken om att talan om faderskapet till ett barn avseende flera män som kärande eller svarande bara kan föras i ett mål.</P>
<P class="p261 ft7">Genom kumulation kan således i såväl tvistemål som brottmål förekomma flera parter på någon eller båda sidorna i en rättegång. En särskild fråga är om och i så fall i vilken omfattning en part ska ha insynsrätt – genom närvaro vid förhandling eller genom möjlig- het att ta del av handlingar – i sådana delar av rättegången som närmast berör en annan part t.ex. en medtilltalad.</P>
<P class="p185 ft7">Beträffande domstols befattning med straffprocessuella tvångs- medel under förundersökning, då det föreligger förundersöknings- sekretess och kollusionsfara i förhållandet mellan flera misstänkta, är det en väl etablerad domstolspraxis att domstolar inte låter en misstänkts insynsrätt omfatta även domstolens befattning med en medmisstänkt. Även om flera personer misstänks för delaktighet i samma brottslighet, hålls därför normalt separata häktningsför- handlingar för var och en av de misstänkta även om handläggningen sker i samma brottmål. En offentlig försvarare för misstänkt A tillåts i allmänhet inte att närvara vid häktningsförhandling med misstänkt B som sker inom stängda dörrar på grund av kollusions- fara och sekretess enligt 18 kap. 1 § OSL. Inte heller anses miss- tänkt A ha rätt att under förundersökningen ta del av den häktnings- promemoria m.m. som rör B såvida inte åklagaren anser att det kan ske utan men för utredningen, se 23 kap. 18 § RB.</P>
<P class="p58 ft7">När det däremot gäller kumulerade mål i övrigt med flera parter på någon eller båda sidorna torde det inte finnas någon motsvarande etablerad domstolspraxis som beträffande hanteringen av straff- processuella tvångsmedel under förundersökningsstadiet. Inte heller finns någon allmängiltig och klargörande ledning att hämta i väg- ledande avgöranden från överrätt såvitt vi känner till.</P>
<P class="p185 ft7">Som framgått tidigare har JO i ärendet angående det s.k. bugg- ningmålet gjort vissa uttalanden av intresse för kumulerade mål, JO 1995/96 s. 29 f (särskilt s. 57 f.). En av flera frågor som behand- lades i <NOBR>JO-beslutet</NOBR> var frågan om målsägandens rätt att närvara vid åklagarens sakframställning vid huvudförhandling inom stängda</P>
<P class="p252 ft10">306</P>
</DIV>
<DIV id="page_306">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">dörrar i tingsrätt och hovrätt. Det var många målsägande som var för sig biträdde åtalet och därmed alltså var parter. Likaledes före- kom flera tilltalade i målet. Målet var uppdelat på olika åtalspunkter. Domstolarna fattade bl.a. beslut som begränsade målsägandenas eller deras ombuds rätt att närvara vid skilda delar av åklagarens sak- framställning.</P>
<P class="p216 ft7">JO framhöll (s. 61 f.) att förutsättningen för att ett förordnande om stängda dörrar ska träffa också en part är att sekretessen gäller även mot parten. Av 14 kap. 5 § andra stycket SekrL följer, enligt JO, att detta kan bli fallet när partens rätt till insyn inte omfattar de uppgifter som kommer att förebringas. Sekretess kan därför komma att gälla mot part i ett mål med flera åtalspunkter i sådana delar av målet som inte gäller partens sak. Enligt JO är detta en bedöm- ningsfråga. Ju närmare sakligt samband de olika åtalspunkterna har med varandra, desto svårare torde det allmänt sett vara att dela upp t.ex. en sakframställning mellan dem utan att komma i konflikt med det grundläggande kravet att målsäganden ska få vara närvarande när alla för hans sak relevanta omständigheter behandlas under huvud- förhandlingen.</P>
<P class="p561 ft7">Vi menar att man knappast kan komma längre än vad som fram- går av JO:s ovannämnda beslut. Det är alltså en bedömningsfråga hur nära samband det finns mellan olika delar av ett mål med många parter. Kumulation kan tänkas i alla möjliga varianter med mer eller mindre nära samband mellan olika mål eller medparter. I vissa tviste- mål kan det dessutom finnas flera parter på ena sidan utan att det är fråga om kumulation, nämligen då det är fråga om nödvändig process- gemenskap mellan vissa parter. Deras insyn kan givetvis inte begränsas i förhållande till varandra. Men även utan sådan processgemenskap kan det föreligga ett mycket starkt samband och därmed insyns- intresse mellan parter som inte för någon gemensam talan. När det t.ex. gäller faderskapstalan mot många män är det förutsatt i lag- stiftningen att de olika männen har ett legitimt intresse av utveck- lingen i målet avseende delar som egentligen bara berör en annan man (se t.ex. 3 kap. 10 § föräldrabalken om att alla mäns samtycke krävs för att avskrivning av målet beträffande en man ska få ske).</P>
<P class="p418 ft7">I brottmål är det vanligt med kumulerade åtal mot flera tilltalade som i sak kan vara mycket löst eller alls inte sammanhängande i vissa delar men nära kopplade i andra delar, t.ex. därför att de på- stås ha begått viss brottslighet gemensamt och i samråd eller därför att tilltalad A är åtalad för medhjälp till tilltalade B:s brott och liknande. Personalia torde emellertid ofta kunna, om saken ställs på</P>
<P class="p366 ft10">307</P>
</DIV>
<DIV id="page_307">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">sin spets, undantas från en medtilltalads insynsrätt. Å andra sidan kan det ju tänkas vara av intresse för tilltalade A – mot vilken bevis- ningen främst bygger på tilltalade B:s uppgifter om A:s delaktighet</P>
<P class="p461 ft7">– att få kännedom om att det i ett rättspsykiatriskt utlåtande be- träffande B slås fast att B är mytoman för att ta ett något kon- struerat men inte otänkbart exempel. Enligt vår uppfattning får det alltså bero på en bedömning av omständigheterna i det enskilda fallet hur vidsträckt insyn en part ska anses ha i kumulerade mål med fler än två parter.</P>
<P class="p143 ft7">Ovan, i avsnitt 5.10.1, har vi bedömt att det inte finns något be- hov av ett förtydligande i RB i fråga om parts rätt att närvara vid förhandling då sådan sker inom stängda dörrar på grund av sekretess. Vi anser att det inte heller beträffande kumulerade mål med fler än två parter lämpligen bör införas någon särreglering i RB angående i vilken mån en part i kumulerade mål får närvara vid förhandling inom stängda dörrar som rör andra delar av rättegången än den del i vilken parten intar en partsställning. Frågan får – i de fåtal fall då den ställs på sin spets – liksom hittills avgöras efter en bedömning av omständigheterna i det särskilda fallet utifrån det ovan sagda om vilken grad av samband som finns mellan rättegångens olika delar.</P>
<P class="p261 ft7">Vi har däremot i avsnitt 5.10.1 föreslagit att det i 6 kap. 1 § RB införs en bestämmelse om en rätt till aktinsyn för alla parter i alla mål- och ärendetyper som regleras i RB. Genom vårt förslag kommer en part att få insyn i registerföringen och handlingarna i den akt som förs i målet eller ärendet i fråga. En fråga är vad detta innebär när det handlar om kumulerade mål.</P>
<P class="p261 ft7">Enligt första och andra stycket i 6 kap. 1 § RB – den bestäm- melse vari vi föreslår att bestämmelsen om parts rätt till aktinsyn ska föras in – ska varje mål registerföras och handlingarna i ett mål föras samman till en akt. En akt kan, enligt 9 § förordningen om mål och ärenden i allmän domstol, avse flera mål eller flera ärenden som handläggs eller har handlagts gemensamt eller som av någon annan orsak har ett omedelbart samband med varandra. Avgräns- ningen och användningen i lagstiftningen av målbegreppet är emeller- tid inte preciserat. Detsamma gäller vad som avses med ett åtal i förhållande till ett annat åtal. Målbegreppet som sådant är alltså ganska vagt och används ibland synonymt med begreppet ”akten” eller det som behandlas under ett ”målnummer” eller i en ”rättgång”. Det är så vi uppfattar att målbegreppet används i 6 kap. 1 § RB. Ibland används emellertid målbegreppet i en snävare bemärkelse</P>
<P class="p445 ft10">308</P>
</DIV>
<DIV id="page_308">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">såsom i nyssnämnda kumulationsbestämmelser i 14, 22 och 45 kap. RB eller i bestämmelserna om deldom i 17 kap. 4 § och 30 kap. 4 § RB.</P>
<P class="p164 ft7">Genom det sätt som vi uppfattat att målbegreppet används i 6 kap. 1 § första och andra stycket RB kommer vårt förslag att innebära att part i ett tvistemål eller brottmål – som i sin tur inne- håller flera parter med kumulerade käromål, åtal eller enskilda an- språk – kommer att få en grundläggande rätt enligt RB till insyn i alla handlingar i tvistemålet eller brottmålet, dvs. även i de delar av målet som inte direkt berör deras egen talan. Vi menar att detta av flera skäl är en lämplig utgångspunkt eller huvudregel.</P>
<P class="p224 ft7">För det första är det konsekvent med beslutet om kumulation till en enda rättegång att parter inte utesluts från insyn i hela rätte- gången eller närmare bestämt, såvitt nu är i fråga, i den skriftliga delen av rättegången, dvs. handlingarna i akten och dagbokföringen m.m. Kumulationen i sig har ju sin bakgrund i att det finns samband och beröringspunkter mellan parternas talan som gör det naturligt med en vidstäckt insynsrätt som utgångspunkt.</P>
<P class="p259 ft7">För det andra talar de skäl som vi i avsnitt 5.10.1 anfört beträffande mål med enkel partsställning till stöd för en bestämmelse om akt- insyn även i sådant som inte är processmaterial med samma styrka i kumulerade mål. Vi menar alltså att parter även i kumulerade mål kan ha ett insynsintresse även i sådant som inte är omedelbart relevant för partens talan. En generös aktinsyn i kumulerade mål har lika stor betydelse som i enkla mål för partens möjligheter att granska handläggningens effektivitet och exempelvis att parter be- handlas likvärdigt i rättegången m.m. Även här handlar det om en förtroendefråga.</P>
<P class="p258 ft7">Utan en grundläggande rätt till en vidsträckt rätt till insyn i kumulerade mål menar vi, för det tredje, att det kan uppstå bekymmer ur sekretessynpunkt med gemensam handläggning såvida domstolen beträffande varje handling med sekretessbelagda uppgifter måste ta ställning till vilka parter i en rättegång som ska ha rätt att få ta del av handlingen. Och detta trots att det i enskilda fall inte skulle vara motiverat i sig för att skydda något tungt vägande sekretess- intresse. Enligt 8 kap. 1 § OSL får nämligen sekretessbelagd uppgift inte röjas för enskild eller annan myndighet utan stöd i OSL eller lag eller förordning som OSL hänvisar till. Den sekretessbrytande bestämmelse som utifrån OSL:s reglering möjliggör att parter får insyn också i sekretessbelagda uppgifter i handlingar m.m. finns i kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL. Denna bygger dock på att det de facto ska finnas en insynsrätt, i detta fall enligt RB. Utan</P>
<P class="p396 ft10">309</P>
</DIV>
<DIV id="page_309">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">en vidsträckt och grundläggande rätt till aktinsyn även i kumulerade mål finns det alltså en risk att den gemensamma handläggningen försvåras på grund av det nämnda förbudet mot röjande enligt 8 kap. 1 § OSL.</P>
<P class="p185 ft7">Samtidigt anser vi att det måste finnas vissa undantag från den vidsträckta insynsrätten för kumulerade mål med fler än två parter. Ett sådant undantag tar sikte på de nyss nämnda fallen av kumula- tion i ett brottmål av tvångsmedelsärenden mot flera misstänkta vid domstol under pågående förundersökning. Vi menar alltså att den begränsning av misstänkts insyn i förundersökningen som kan följa av 23 kap. 18 § RB ska ha genomslag också i bestämmelsen om akt- insyn i form av ett undantag från huvudregeln om aktinsyn. I prak- tiken innebär detta inte någon förändring, menar vi, i förhållande till vad som tillämpas i praxis för närvarande. Med detta undantag kommer således en misstänkt inte att ha rätt att få del av en häkt- ningspromemoria rörande en medmisstänkt om det kan innebära men för utredningen. Någon sekretessprövning enligt kollisions- bestämmelsen behöver då inte göras.</P>
<P class="p58 ft7">Med tanke på den stora variationen av kumulerade mål som kan finnas anser vi att det bör införas ytterligare ett undantag från parts insynsrätt, nämligen i fråga om sådana handlingar som <SPAN class="ft8">enbart </SPAN>rör andra parter. I dessa bör det inte finnas någon insynsrätt. Ett enkelt exempel kan vara ett brottmål mot en person som åtalats för våld- täkt och en del annan brottslighet som helt saknar samband med våldtäkten, t.ex. ett tillgrepp av ett fortskaffningsmedel. Om bilägaren såsom målsägande framställer enskilt anspråk på 1 000 kr för själv- risken avseende en skada på bilen torde det vara lätt att konstatera att handlingar rörande våldtäktsdelen inte rör denne målsägande och att denne alltså inte har någon rätt till aktinsyn i den delen. I mindre enkla fall får en bedömning göras i det enskilda fallet – på motsvarande sätt som sagts ovan i fråga om närvarorätt vid för- handling inom stängda dörrar – i vilken omfattning en handling bara rör andra parter i målet eller inte.</P>
<P class="p321 ft44"><SPAN class="ft44">5.10.4</SPAN><SPAN class="ft84">Särskilt om bevispersoners adressuppgifter i brottmål</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">Ett av våra uttryckliga uppdrag enligt de ursprungliga direktiven, när det gäller den tilltalades rätt till partsinsyn i brottmålshand- läggningen vid domstol, är att se över om det behövs ett tydligare regelverk beträffande insynsrättens förhållande till målsägandens,</P>
<P class="p227 ft10">310</P>
</DIV>
<DIV id="page_310">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">vittnens eller andra bevispersoners, t.ex. medtilltalades, skyddade kontaktuppgifter, såsom bostadsadress, arbetsplats, telefonnummer m.m. Frågan har tidigare behandlats av bl.a. OSEK och Person- säkerhetsutredningen, se avsnitt 5.9.1.</P>
<P class="p216 ft7">Uppgifter om enskildas namn, personnummer, adress m.m. anses normalt inte vara känsliga uppgifter för vilka sekretess gäller. Per- soner som är utsatta för personförföljelse kan emellertid inom folkbokföringen (Skatteverket) genom olika åtgärder skyddas mot förföljelse. Åtgärderna i fråga är sekretessmarkering i folkbok- föringen, kvarskrivning och fingerade personuppgifter. Dessa åt- gärder, som inte här ska beskrivas närmare, har samlingsbenämningen ”skyddade personuppgifter” och omfattas av sekretess enligt 22 kap. 1 § OSL. Även namn och andra identitetsuppgifter kan omfattas av sekretess enligt dessa paragrafer. Under vissa förutsättningar kan folkbokföringssekretessen överföras till domstolen och gälla både för identitet och adress m.m. till den aktuella personen. Det finns också andra bestämmelser i OSL som kan bli direkt tillämpliga hos domstolen på bevispersoners personuppgifter, t.ex. 35 kap. 12 § OSL som gäller bl.a. i sexualbrottsmål.</P>
<P class="p239 ft7">Från den 1 oktober 2006 gäller vidare en direkt tillämplig sekretess- bestämmelse inom hela den offentliga förvaltningen inklusive dom- stolarna. Sekretess gäller enligt den bestämmelsen i numera 21 kap. 3 § OSL för uppgifter om enskildas bostadsadress eller annan jäm- förbar upplysning som kan lämna uppgift om var den enskilde bor stadigvarande eller tillfälligt, enskilds telefonnummer, <NOBR>e-postadress</NOBR> eller annan jämförbar uppgift som kan användas för att komma i kontakt med den enskilde och för motsvarande uppgifter om an- höriga till den enskilde. En förutsättning för sekretess är att det av någon särskild anledning kan antas att den enskilde eller någon honom eller henne närstående kommer att utsättas för våld eller annat allvarligt men om uppgiften röjs. I en snabbt uppkommen hotsituation kan alltså, sedan den nya bestämmelsen infördes, sekre- tess gälla hos domstolen för bevispersoners eller parters adress eller liknande kontaktuppgifter alldeles oavsett huruvida uppgifterna skyddas av folkbokföringssekretess eller inte och alldeles oavsett vilket slags mål uppgiften finns i. Det bör dock observeras att namn eller andra identitetsuppgifter aldrig kan omfattas av sekretess en- ligt 21 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p284 ft15">Namn och andra identitetsuppgifter på en bevisperson eller part kan aldrig hållas hemlig för en annan part i ett mål eller ärende enligt RB. (Här bortses då från personer med fingerade person-</P>
<P class="p388 ft10">311</P>
</DIV>
<DIV id="page_311">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">uppgifter och personer med kvalificerade skyddsidentiteter, se lagen [1991:483] om fingerade personuppgifter och lagen [2006:939] om kvalificerade skyddsidentiteter.) Sådana uppgifter utgör tveklöst sådant processmaterial som en part har en ovillkorlig rätt att ta del av alldeles oavsett hur starkt behovet av sekretess gentemot en part i och för sig kan bedömas vara. Anonyma vittnen är inte tillåtna i svensk rätt och det är förutsatt att andra samhällets åtgärder ska kunna sättas in för att bereda hotade vittnen och andra bevispersoner behövligt skydd, t.ex. genom särskilt personsäkerhetsarbete.</P>
<P class="p42 ft7">Vårt uppdrag handlar om skyddet för bevispersoners adressupp- gifter och andra kontaktuppgifter gentemot en tilltalad. Sådana uppgifter ska enligt 45 kap. 9 § RB inte framgå av de handlingar som en domstol delger den tilltalade, såvida de inte har betydelse för åtalet. Detsamma gäller uppgifter om målsägandens eller vittnes ålder och yrke. När bestämmelsen infördes påpekades att den till- talade dock normalt på begäran har rätt att få reda på uppgifterna. Det ska därvid hållas i åtanke att när bestämmelsen infördes, var det ytterst sällan som sådana uppgifter omfattades av sekretess hos domstolen. Det kan också noteras att uppgifter om bevispersoner som är medtilltalade eller medmisstänkta inte omfattas av bestäm- melsen i 45 kap. 9 § RB.</P>
<P class="p362 ft7">Med den senare införda generella bestämmelsen om sekretess enligt 21 kap. 3 § OSL har saken emellertid kommit i ett annat läge. Att domstolens kontaktuppgifter beträffande bevispersoner i prin- cip alltid kan skyddas av sekretess när det finns risk för våld, hot, trakasserier eller liknande är alltså numera gällande rätt. Bl.a. på grund därav har vi inte funnit anledning att överväga något mer vid- sträckt sekretesskydd hos domstol för bevispersoners adressuppgifter m.m. än vad den nuvarande sekretessregleringen möjliggör.</P>
<P class="p42 ft7">Frågan gäller emellertid också om uppgifter av här aktuellt slag i ett mål kan hållas hemliga för en part. Vi har i det föregående före- slagit att det i RB genom en uttrycklig bestämmelse närmast för- tydligas att en part har rätt till aktinsyn samt att den insynen inte är ovillkorlig i fråga om uppgifter som omfattas av sekretess utan kan begränsas med stöd av kollisionsregleringen i OSL i den mån upp- giften är ovidkommande för saken och det bedöms vara av synner- lig vikt att uppgiften inte röjs för den tilltalade. Vi menar att den generella bestämmelsen utgör en tillfredsställande rättslig reglering i fråga om bevispersoner skydd för sina hemliga adressuppgifter i förhållande till den tilltalade. Det sagda gäller även sådana uppgifter om medtilltalade som är bevispersoner. Förutsatt att adresser eller</P>
<P class="p67 ft10">312</P>
</DIV>
<DIV id="page_312">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">andra kontaktuppgifter inte har betydelse för målets prövning i sak, bedömer vi således att det finns möjligheter att låta sekretess hindra ett utlämnande av uppgiften till en tilltalad, som begär ut uppgiften.</P>
<P class="p13 ft7">Slutligen anser vi att det inte bör övervägas en särreglering som innebär att målsägandens, vittnens eller medtilltalades adresser, tele- fonnummer etc. ska kunna skyddas från den tilltalades rätt till insyn även i de fall då uppgifterna har någon relevans för åtalet eller ett enskilt anspråk. Det skulle stå i strid mot RB:s grundläggande prin- ciper. Vi har inte heller uppfattat att det ingår i vårt uppdrag att göra sådana överväganden. I avsnitt 6.7.4 kommer vi att behandla frågan om utlämnande av uppgifter kan förenas med förbehåll för mottagaren även då denne är part, ombud m.m. i ett förfarande en- ligt RB.</P>
<P class="p365 ft7">I sammanhanget kan nämnas att det enligt vår erfarenhet knappast är brottmålen som är mest problematiska när det gäller intresse- konflikten partsinsyn och skyddade adressuppgifter m.m. I den dagliga verksamheten vid allmänna domstolar är det närmast i tviste- mål som det uppstår mera svårbedömda situationer, nämligen i familjemål där föräldrar tvistar om vårdnad, boende eller umgänge med barn. Det förekommer relativt ofta att barnen i fråga bor med ena föräldern på hemlig ort. Ibland har föräldern och barnen dess- utom bytt namn; nya namn som föräldern vill hålla hemliga för den andre föräldern. I den mån den hemliga adressen eller de nya namnen framgår av handlingar som finns i domstolens akt, står det sällan lika klart som beträffande motsvarande uppgifter för bevispersoner i brottmål, att adressen eller namnen utgör omständigheter som saknar relevans för tvisten.</P>
<P class="p242 ft7">Både Personsäkerhetsutredningen och 2002 års Vårdnadskommitté uppmärksammade denna typ av processuella problem och lämnade vissa förslag; den förra när det gäller forumfrågan och den senare när det gäller utseende av socialnämnd som ska verkställa vårdnads- utredning m.m. (SOU 2004:1 respektive SOU 2005:43). Förslagen har dock inte lett till någon författningsreglering ännu. Enligt vår bedömning finns skäl att närmare belysa intressekonflikten i familje- mål mellan sekretess för ena partens eller, något oegentligt uttryckt, omtvistade barns personuppgifter och motpartens rätt till parts- insyn. Den frågan torde kräva en särskild kartläggning och analys av det specifika området; ett arbete som inte ryms inom ramarna för vårt mer generellt inriktade uppdrag.</P>
<P class="p562 ft10">313</P>
</DIV>
<DIV id="page_313">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314313x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p563 ft40"><SPAN class="ft9">5.11</SPAN><SPAN class="ft83">Våra överväganden angående en lagreglering av kommunikationsplikten</SPAN></P>
<P class="p564 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Vi föreslår att det i 17 kap. 2 § och 30 kap. 2 § RB införs en uttrycklig reglering av domstolens kommunikations- plikt i fråga om processmaterialet när det gäller mål och ärenden som avgörs på handlingarna. Kommunikationsplikten förses med vissa undantag. Förslaget är, som vi uppfattar det, närmast att se som en kodifiering i RB av gällande rätt enligt praxis och Europa- konventionens krav på upprätthållandet av den kontradiktoriska principen.</P>
<P class="p565 ft44"><SPAN class="ft44">5.11.1</SPAN><SPAN class="ft84">Vårt uppdrag m.m.</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">I avsnitt 5.10.1 har vi föreslagit att partens rätt till insyn i den skriftliga delen av domstolsförfarandet ska komma till tydligt ut- tryck i RB genom en bestämmelse om rätt för part till s.k. <SPAN class="ft8">aktinsyn</SPAN>. Bestämmelsen förs enligt vårt förslag in i 6 kap. 1 § RB i anslutning till bestämmelserna där om domstols målregister och om att hand- lingarna i ett mål ska föras samman i en akt. Den föreslagna bestäm- melsen om aktinsyn reglerar partens rätt att <SPAN class="ft8">på eget initiativ </SPAN>få ta del av material i ett mål.</P>
<P class="p266 ft7">Som framgår av våra första tilläggsdirektiv (dir. 2008:103) ska vi dessutom överväga om <SPAN class="ft8">domstolens skyldighet att kommunicera </SPAN>material i ett mål eller ärende med parterna bör regleras generellt i RB. Frågor om kommunikationsplikt handlar alltså i detta sammanhang om vilka skyldigheter domstolen har att – oberoende av partens eget initiativ – se till att part får en sådan insyn i målet som denne behöver för att kunna tillvarata sina intressen i rättegången.</P>
<P class="p566 ft44"><SPAN class="ft44">5.11.2</SPAN><SPAN class="ft84">Kommunikationsplikten och den kontradiktoriska principen</SPAN></P>
<P class="p306 ft7">Kommunikationsplikten är en central del i den kontradiktoriska prin- cip som rättegången ska bygga på. Ett kontradiktoriskt förfarande garanterar att parterna får kännedom om processmaterialet och möjligheter att argumentera och presentera bevisning rörande detta. Den kontradiktoriska principen innebär bl.a. att en domstol inte får grunda sitt avgörande på material som parterna inte fått tillfälle att</P>
<P class="p52 ft10">314</P>
</DIV>
<DIV id="page_314">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">ta del av och yttra sig över. I Europadomstolens praxis har upp- rätthållande av den kontradiktoriska principen getts en avgörande betydelse vid bedömningar av om en rättegång varit rättvis eller inte. Vad den kontradiktoriska principen kräver av domstolen i form av kommunikation med parterna är emellertid inte så enkelt att slå fast i absoluta termer. Som framgått av redogörelserna i bl.a. av- snitt 5.4, 5.5 och 5.8.2 kan den kontradiktoriska principen och dom- stolens kommunikationsplikt innefatta många frågeställningar utöver bara kommunicering av uppgifter i parternas skriftliga inlagor, andra handlingar i målet eller åberopad bevisning och andra uppgifter som läggs fram skriftligen eller muntligen under förhandling. Så har exempelvis både i Europadomstolen och i svensk rättspraxis be- rörts rättens kommunikationsplikt visavi parterna då rätten – utan att någon part fört det på tal – uppmärksammar frågor om tillämp- ning av andra rättsregler eller rättskällor än de parterna åberopat, hanteringen av notoriska fakta och erfarenhetssatser, bundenheten till åberopade omständigheter, brottsrubricering m.m. I vilken omfatt- ning måste rätten bereda parterna tillfälle att kommentera sådana frågor som rätten uppmärksammar i ett mål?</P>
<P class="p567 ft44"><SPAN class="ft44">5.11.3</SPAN><SPAN class="ft84">Vilket föremål för en kommunikationsplikt bör övervägas i detta sammanhang?</SPAN></P>
<P class="p568 ft7">De nyss nämnda frågorna om kommunikation med parterna av rättstillämpningsfrågor, bevisfakta m.m. som inte förs in i målet av parterna eller tredje man är mycket komplicerade och omdiskuterade i doktrinen. De är också nära kopplade till frågor om dispositions- principen och domstolens skyldigheter att bedriva materiell process- ledning m.m. Våra direktiv har inte alls haft dessa komplexa fråge- ställningar i åtanke vid formuleringen av vårt tilläggsuppdrag när det gäller kommunikationsplikt. Enligt vår uppfattning torde det inte heller finnas något särskilt angeläget behov av en närmare lag- reglering i dessa frågor. Sannolikt är den bästa lösningen att fråge- ställningarna får avgöras i rättstillämpningen med ledning av bl.a. Europadomstolens praxis rörande kravet på rättvis rättegång där ramarna kan sägas vara rörliga och praxis i dessa frågor hela tiden utvecklas.</P>
<P class="p395 ft15">Inte heller anser vi att det ingår i vårt uppdrag eller finns något behov av att närmare reglera domstolens kommunikationsskyldig- heter i de avseenden som har betydelse under målets förberedelse</P>
<P class="p383 ft10">315</P>
</DIV>
<DIV id="page_315">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">för att, så att säga, klargöra rätts- och tvistefrågorna och driva målet framåt till ett avgörande m.m. Ett flertal sådana bestämmelser finns redan i RB.</P>
<P class="p143 ft7">Vi har i stället inriktat vårt arbete på att överväga om det finns ett behov av en reglering av kommunikationsplikten i en väsentligen mera snäv bemärkelse, nämligen när det gäller att skapa en reglering som ska utgöra en garanti för att ett mål inte avgörs utan att en part har getts möjlighet att ta del av och yttra sig över det material som brukar kallas för <SPAN class="ft8">processmaterialet </SPAN>i ett mål eller ärende, se ovan av- snitt 5.10.2 om vad vi lägger in i den benämningen.</P>
<P class="p569 ft71"><SPAN class="ft68">5.11.4</SPAN><SPAN class="ft85">Behövs en reglering av kommunikationsplikten i huvudförhandlingsmål?</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">I RB:s förarbeten uttalades i flera sammanhang att det är ett grund- läggande rättssäkerhetskrav att parter får kännedom om och får yttra sig över alla omständigheter som åberopas som bevis och som kan läggas till grund för ett avgörande i målet (se t.ex. SOU 1926:32 s. 156, SOU 1938:483 och SOU 1944:10 s. 159). Denna kontradik- toriska princip kom dock inte till direkt uttryck i någon allmän principbestämmelse i balken. Däremot kom den till indirekt ut- tryck genom huvudförhandlingsprincipen och rättens skyldighet att kalla varje part till huvudförhandlingen. Dessutom följer den av principerna om muntlighet, koncentration och omedelbarhet som innebär att processmaterialet ska läggas fram muntligen vid huvud- förhandlingen som hålls i ett sammanhang och att det bara är på grundval av vad som förekommit vid huvudförhandlingen som ett avgörande får baseras. Eftersom part alltid ska kallas till huvudför- handlingen – med rätt att sedan närvara och muntligen föra sin talan under förhandlingen – är han eller hon således tillförsäkrad rätt till fullständig insyn i och rätt att yttra sig över det material som domstolen får lägga till grund för sitt avgörande.</P>
<P class="p354 ft7">När det gäller huvudförhandlingsmål finns alltså uttryckliga rätts- regler vars sammantagna tillämpning indirekt utgör den rättssäker- hetsgaranti för parterna som en kommunikationsplikt och den kontradiktoriska principen avseende processmaterial syftar till att åstadkomma. Detta är helt i linje med förarbetsuttalanden om för- handlingsprincipens betydelse för partens rättssäkerhet i detta av- seende.</P>
<P class="p421 ft10">316</P>
</DIV>
<DIV id="page_316">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">Visserligen har det skett en del förändringar i de ursprungliga principerna även när det gäller huvudförhandlingsmål, t.ex. i fråga om möjligheten att inhämta smärre kompletteringar efter huvud- förhandlingens avslutande. Den senaste förändringen är möjligheten som införts med reformen <SPAN class="ft8">En modernare rättegång </SPAN>att lägga fram stora delar av processmaterialet genom att hänvisa till handlingar i målet. Att det i sådana fall inte sker någon ”upprepning” med muntligt framläggande av handlingarna vid huvudförhandlingen kan sägas tala för införandet av en kommunikationsskyldighet, som skulle ge parter en uttrycklig garanti att i god tid inför huvud- förhandling få del av sådant processmaterial som inte härrör från parten själv. Av förarbetena till reformen framgår emellertid att hänvisningar till handlingar är tänkt att ske under ordnade former i samråd med parterna där det torde vara klart redan före en huvud- förhandling huruvida och i så fall beträffande vilka handlingar som hänvisningar ska ske, se prop. 2004/05:131 s. 245. Enligt vår mening finns därför inget nämnvärt behov av en reglering för att klargöra att hänvisning inte får ske till någon handling som parten eller part- erna inte tidigare har fått del av.</P>
<P class="p363 ft7">Ett skäl att inkludera huvudförhandlingsmål i en generell reg- lering om kommunikationsplikt skulle emellertid kunna vara den inte ovanliga praxisen i stora kumulerade brottmål att en mindre involverad tilltalad inte kallas till samtliga huvudförhandlingsdagar. Som Lars Heuman skrivit i en artikel finns en risk för att dom- stolen i sådana fall till grund för domen mot den tilltalade lägger uppgifter som sagts av medtilltalade eller andra bevispersoner under ett skede av huvudförhandlingen till vilket den tilltalade och dennes försvarare inte kallats samt utan att dessförinnan ha kommunicerat uppgifterna i fråga med den tilltalade (se Lars Heuman ”Grund- satsen om kontradiktoriskt förfarande och principen om bevis- omedelbarhet” i Festskrift till Per Henrik Lindblom, Stockholm 2004, s. 261 f.). Enligt vår mening finns för denna situation ingen direkt eller indirekt reglering i balken som ger någon garanti för att den kontradiktoriska principen upprätthålls. Någon uttalad skyldighet att kommunicera uppgifterna med den tilltalade före huvudför- handlingens avslutande finns inte. Förutsatt att en gemensam huvudförhandling hållits i brottmålet torde det också vara tveksamt om domstolen bryter mot omedelbarhetsprincipen, eller någon annan uttryckligt reglerad princip, genom att lägga de icke kommunicerade uppgifterna till grund för domen, jfr dock a.a. s. 274 (det är givetvis en annan sak om det hållits flera huvudförhandlingar i ett stort</P>
<P class="p409 ft10">317</P>
</DIV>
<DIV id="page_317">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">brottmål och uppgifter från en huvudförhandling flyter in i en dom som meddelas på grundval av en annan huvudförhandling). En ut- trycklig bestämmelse om kommunikationsplikt och rätt till kontra- diktion i denna situation skulle därmed ge en rättssäkerhetsgaranti som vore ägnad att ge ett bättre stöd åt det praktiska och kostnads- besparande sättet att hantera stora brottmål som blivit relativt vanligt förekommande i praxis. Situationen är dock speciell och bör enligt vår mening inte föranleda en generell reglering av kommunikations- plikt i huvudförhandlingsmål.</P>
<P class="p185 ft7">Detsamma gäller, menar vi, frågan om den kontradiktoriska principen och huvudförhandling i brottmål i en tilltalads utevaro. Det säger sig självt att det i sådana utevarofall finns ett utrymme att göra undantag från kommunikationsprincipen och den kontradik- toriska principen. Det finns emellertid vissa oklarheter genom att det inte är närmare reglerat hur mycket ”nytt” som ska kunna bli processmaterial vid en sådan huvudförhandling (i förhållande till vad som framgått av ett förundersökningsprotokoll) utan att den uteblivne får tillfälle till kontradiktion. En korrekt tillämpning av kravet på att saken ska kunna utredas tillfredsställande utifrån Europakonventionens krav på en rättvis rättegång torde emellertid kräva att en påbörjad huvudförhandling ställs in, om det visar sig komma fram nya uppgifter som den uteblivne anses behöva få till- fälle att bemöta. Den frågan lämpar sig inte heller så säkert för en närmare lagreglering utan torde bäst avgöras efter en bedömning i det enskilda fallet.</P>
<P class="p487 ft7"><SPAN class="ft8">Sammantaget </SPAN>och trots de nyss påtalade vagheterna är det vår uppfattning att den kontradiktoriska principen indirekt – genom olika bestämmelser i RB och i dess ursprungliga grundsatser samt i praxis m.m. – har ett sådant genomslag i rättstillämpningen i huvud- förhandlingsmål att det inte är påkallat med en generell reglering av kommunikationsplikten i dessa mål.</P>
<P class="p570 ft71"><SPAN class="ft68">5.11.5</SPAN><SPAN class="ft85">Behövs en reglering av kommunikationsplikten i rättegångar utan huvudförhandling?</SPAN></P>
<P class="p53 ft7">I rättegång där mål avgörs utan huvudförhandling är den kontra- diktoriska principen i den form som vi här talar om inte såsom i huvudförhandlingsmål en indirekt reglerad partsrättighet. Det finns alltså inte motsvarigheter till förpliktelsen i huvudförhandlingsmål att kalla part till huvudförhandling, partens rätt att närvara vid för-</P>
<P class="p378 ft10">318</P>
</DIV>
<DIV id="page_318">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">handlingen, principerna om muntlighet och omedelbarhet som sammantaget borgar för att part får kännedom om processmaterialet och möjligheter att kommentera det.</P>
<P class="p13 ft7">Vid rättegång utan huvudförhandling är det i huvudsak inne- hållet i handlingarna i målet som utgör det processmaterial som domen får grundas på (observera dock att häri kan ingå dokumen- tation från delar av förfarandet som skett i muntlig form, t.ex. vid sammanträde för muntlig förberedelse). Som framgått av avsnitt 5.4 är det emellertid endast en viss del av handlingarna som domstolen genom någon uttrycklig kommunikationsbestämmelse i RB är skyldig att tillställa en part. Det handlar om stämning med stämnings- ansökan och bilagor till denna (oftast skriftlig bevisning) samt överklagandeskrift och svarsskrift i överrätt. En tilltalad har också rätt att få del av förundersökningsprotokollet genom förundersök- ningsmyndighetens försorg. Dessa bestämmelser är alltså långt ifrån heltäckande och har främst införts i balken i syfte att förebereda målet och parterna för en kommande huvudförhandling.</P>
<P class="p48 ft7">Bestämmelser om att part som huvudregel ska beredas tillfälle att slutföra sin talan innan mål avgörs på handlingarna är i sig inte heller någon direkt garanti för att part verkligen får del av mot- partens inlagor och andra handlingar i målet. Dessa bestämmelser syftar närmast till att garantera att part inte överraskas av ett av- görande av målet. RB saknar således en uttrycklig och generell regel som garanterar att part får kännedom om utredningsmaterialet vid rättegång utan huvudförhandling.</P>
<P class="p258 ft7">Part anses dock ha rätt att även i rättegång utan huvudför- handling få del av och yttra sig över det material på vilket dom- stolen kan grunda sitt avgörande. Tanken med uppmjukningen av huvudförhandlingsprincipen och avstegen från muntlighetsprincipen har ju alls inte varit att försämra parternas rättssäkerhet i dessa avseenden. Tvärt om följer av vissa förarbetsuttalanden till föränd- ringarna att dessa medför ett krav på domstolarna att vara aktiva för att tillse att parterna får kännedom om processmaterialet även i en rättegång utan huvudförhanling. Det är också etablerad dom- stolspraxis att rätten på eget initiativ måste se till att alla relevanta handlingar kommuniceras med parterna. Som framgått tidigare an- ses det utgöra ett rättegångsfel att till grund för en dom på hand- lingarna och till nackdel för en part lägga omständigheter som framgår av en handling som rätten inte kommunicerat med parten. Den praxisen avspeglar givetvis den vikt som kommunikationsplikt</P>
<P class="p571 ft10">319</P>
</DIV>
<DIV id="page_319">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">beträffande relevanta handlingar i ett mål måste ha i ett skriftligt förfarande.</P>
<P class="p175 ft7">Huruvida denna kommunikationsplikt och den kontradiktoriska principen i rättegång utan huvudförhandling följer av RB:s uttryck- liga eller icke uttalade regler framstår emellertid som oklart. Möjligen följer plikten i stället av allmänna rättsgrundsatser. Eller så är den ett uttryck för en direkt tillämpning i svensk rätt av Europakon- ventionens krav på rättvis rättegång.</P>
<P class="p185 ft7">Kommunikationsplikten har inte på samma sätt som när det gäller partens rätt till insyn i handlingarna i ett mål varit föremål för vitt skilda uppfattningar när det handlar om handlingarna i ett mål. Man kan därför fråga sig om det verkligen finns något behov av en generell reglering av kommunikationsplikten i rättegång utan huvud- förhandling.</P>
<P class="p185 ft7">Det ter det sig emellertid – mot bakgrund av Europakonven- tionens krav och att det faktiskt finns en reglering av kommunika- tionsplikten i skriftlig rättegång i andra förfaranderegleringar rörande domstolsprocesser – inte helt tillfredsställande att den kontradiktoriska principen inte kommit till tydligare uttryck i balken när det handlar om annat processmaterial som bildar grundval för ett avgörande än sådant som läggs fram vid en huvudförhandling. Just dessa förhållanden har ju motiverat en lagreglering av kommu- nikationsplikten i domstolsprocesser enligt FPL och lagen om dom- stolsärenden där mål avgörs utan huvudförhandling och där det inte finns någon motsvarighet till omedelbarhetspincipen, se avsnitt 5.7.1.</P>
<P class="p44 ft7">Med tanke på de olika uppmjukningar som skett av RB:s ur- sprungliga huvudförhandlingsprincip finns, menar vi, ett behov av att det i RB klargörs att part har samma rätt att genom domstolens aktivitet få kännedom om processmaterialet och rätt till kontra- diktion i nu aktuellt hänseende även i ett förfarande som avviker från en strikt tillämpning av balkens ursprungliga principer om muntlighet, omedelbarhet och koncentration. Enligt vår mening är det nämligen otillfredsställande att regleringen av förfarandet vid allmänna domstolar lämnar en sådan från rättssäkerhetssynpunkt central princip helt oreglerad. Vårt tidigare förslag om en generell rätt för parten att på eget initiativ få insyn i akten i ett mål är inte tillräcklig i sammanhanget, se ovan avsnitt 5.10.</P>
<P class="p58 ft7">Ett sådant klargörande har dock inte bara ett betydande symbol- värde. Därmed undanröjs också den tveksamhet som kan råda när det gäller förhållandet mellan å ena sidan parts rättigheter i rätte- gång enligt RB utan huvudförhandling och, å andra sidan, sekretess</P>
<P class="p252 ft10">320</P>
</DIV>
<DIV id="page_320">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">för uppgifter i ett mål. För att den s.k. hänvisningsbestämmelsen i 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL ska vara tillämplig även i rättegång enligt RB utan huvudförhandling, torde nämligen förutsättas att det verkligen är <SPAN class="ft8">RB </SPAN>och inte någon annan rättskälla (Europakonventionen eller allmänna rättsgrundsatser) som ger parten en rätt att genom kommunikation från domstolen få del av process- materialet. Som vi närmare kommer att anföra i avsnitt 5.11.8 anser vi att kommunikationsskyldigheten bör vara ovillkorlig även när det gäller sekretessbelagda uppgifter i processmaterialet.</P>
<P class="p224 ft7">Dessutom framgår av den rikliga rättspraxisen som redovisats ovan att det inte så sällan brister i domstolarnas tillämpning av den oskrivna regeln om kommunikationsplikt. Ett införande i RB av en bestämmelse som uttryckligen reglerar denna kommunikationsplikt i förhållande till att mål avgörs på handlingarna torde vara ägnat att minska att sådana närmast rena misstag fortsätter att ske.</P>
<P class="p12 ft7"><SPAN class="ft8">Sammanfattningsvis </SPAN>föreslår vi således en generell reglering i RB av kommunikationsplikten i mål och ärenden som avgörs utan huvudförhandling.</P>
<P class="p572 ft44"><SPAN class="ft44">5.11.6</SPAN><SPAN class="ft84">Behövs en reglering när det gäller beslut under rättegång?</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">Enligt vår mening gör sig rättssäkerhetsskälen för att reglera kommunikationsplikten inte lika starkt gällande när det handlar om beslut under rättegång som när det handlar om slutliga avgöranden. Alla slags beslut under rättegång kan knappast bli föremål för ett kontradiktoriskt förfarande med skyldighet att kommunicera med parterna innan beslutet tas. Det blir t.ex. inte rimligt med en sådan ordning när domstolen ska fatta beslut om att hämta in en person- undersökning eller att medge ena parten rättshjälp i målet.</P>
<P class="p259 ft7">Frågan är om det alls behövs någon reglering. I de fall då mera betydande rättssäkerhetsintressen står på spel vid beslut under rättegång finns i allmänhet bestämmelser som tillgodoser parts rättssäkerhetsintressen, såsom huvudregeln om kontradiktion vid frågor om kvarstad eller andra säkerhetsåtgärder i tvistemål eller i fråga om rätt till domstolsprövning vid förhandling när det gäller de mera ingripande straffprocessuella tvångsmedlen.</P>
<P class="p573 ft10">321</P>
</DIV>
<DIV id="page_321">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft44"><SPAN class="ft44">5.11.7</SPAN><SPAN class="ft84">Närmare om vårt förslag till reglering</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">Vi föreslår att det i anslutning till de generella bestämmelserna i 17 kap. 2 § och 30 kap. 2 § RB om vad som får läggas till grund för dom vid avgörande utan huvudförhandling införs en bestämmelse som ålägger domstolen en kommunikationsplikt innan ett mål av- görs. Bestämmelsen bör vara tillämplig också vid avgörande i slutliga beslut, se 17 kap. 12 § och 30 kap. 10 § RB.</P>
<P class="p42 ft7">Bestämmelsen bör lämpligen utformas som en positiv förpliktelse för domstolen att som huvudregel kommunicera materialet med en part. Genom bestämmelsens placering i 17 kap. 2 § respektive 30 kap. 2 § RB tydliggörs att bestämmelsen närmast, utifrån domstolens perspektiv, är tänkt som en påminnelse till domstolen att, inför ett avgörande på handlingarna, verkligen kontrollera så att kommu- nikationen med parterna skötts i enlighet med den kontradiktoriska principen.</P>
<P class="p185 ft7">Eftersom en kommunikationsplikt redan anses gälla vid skriftliga förfaranden enligt RB är det, menar vi, i hög grad tveksamt om en reglering riskerar att leda till några oönskade konsekvenser. Syftet med förslaget är alltså inte att åstadkomma en förändring i för- hållande till det som nu anses utgöra gällande rätt. Det blir därför närmast en fråga om hur bestämmelsen ska utformas så att den överensstämmer med dagens oskrivna regel om kommunikations- plikt i rättegång utan huvudförhandling.</P>
<P class="p42 ft7">För att <SPAN class="ft8">dels </SPAN>inte tynga processer med onödig skriftväxling, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>undgå oförenligheter med annan direkt eller indirekt reglering i balken som medför att kommunicering inte behöver ske, krävs undantag från den generella bestämmelsen om kommunikations- plikt. En bestämmelse om kommunikationsplikt måste alltså förses med undantag som täcker in de situationer som idag medför att kommunikation anses kunna underlåtas utan att något rättegångs- fel begås. Vårt förslag innehåller sådana uttryckliga undantag. Det kan poängteras på nytt att vårt syfte med dessa undantag alls inte är att införa någon nyordning som i värsta fall kan vara negativ från kostnads- och effektitetssynpunkt (för snäva undantag) eller in- skränka partens rättssäkerhet (för vidsträckta undantag). De undan- tag vi föreslår är följande.</P>
<P class="p58 ft8"><SPAN class="ft7">När det gäller </SPAN>undantag 1 – om annat följer av denna balk eller annan lag – <SPAN class="ft7">åsyftas här sådana bestämmelser, direkta eller indirekta, i RB som innebär att kommunikation ska eller kan underlåtas. Ett exempel är när dom meddelas i uppenbart ogrundade fall utan</SPAN></P>
<P class="p227 ft10">322</P>
</DIV>
<DIV id="page_322">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">kommunikation med motparten eller i fråga om överklagade beslut som fastställs i överrätt. Sådana situationer torde också täckas in av undantag 2. Undantag 1 avses emellertid också omfatta den situa- tionen att en svarande inte kommuniceras ett i kärandens slutskrift preciserat kostnadsyrkande sedan det blivit aktuellt att meddela en tredskodom mot svaranden, se ovan om tredskodom i avsnitt 5.4. Det bygger emellertid på att man kan anse att det följer av 42 kap. 18 § samt 44 kap. 8 § RB att part mot vilken tredskodom meddelas inte behöver kommuniceras en slutskrift från andra parten med t.ex. ett preciserat kostnadsyrkande. Det tål nog att diskuteras om det inte behövs något förtydligande avseende denna situation, t.ex. i 18 kap. 14 § RB såsom en gång i tiden Rättegångsutredningen föreslog (SOU 1982:26) eller i 42 kap. 18 § RB. Vi har dock inte ansett det lämpligt att närmare behandla denna fråga i vårt arbete.</P>
<P class="p258 ft7">Beslut om prövningstillstånd utan kommunikation med part är antingen till fördel (nekat PT) för en icke kommunicerad part och faller in under undantag 2 eller ett beslut under rättegång (beviljat PT) som faller utanför tillämpningsområdet för den av oss före- slagna bestämmelsen om kommunikationsplikt. Hänvisning till annan lag än RB syftar till att täcka in eventuella undantag från kommu- nikationsskyldighet som kan finnas i materiell lagstiftning m.m. som tillämpas i ett mål eller ärende som handläggs enligt RB.</P>
<P class="p258 ft8">Undantag 2 – om avgörandet inte går parten emot – <SPAN class="ft7">gör det möj- ligt att, om det bedöms lämpligt, meddela beslut som är till fördel för en part utan föregående kommunikation när sådan framstår som överflödig i det enskilda fallet, se t.ex. rättsfallet NJA 1998 s. 320 i avsnitt 5.8.2 ovan.</SPAN></P>
<P class="p574 ft8">Undantag 3 – i fråga om en uppgift som uppenbart saknar betydelse för avgörandet – <SPAN class="ft7">avser material som är uppenbart ovidkommande för prövningen i målet. Handlingarna i ett mål kan som tidigare nämnts bestå av många olika slags efter hand inkomna eller upp- rättade handlingar. En del saknar uppenbart all relevans för målets prövning, t.ex. inaktuella kallelser, delgivningskvitton, förelägganden av olika slag m.m. Självklart ska det inte vara nödvändigt att före ett avgörande på handlingarna kommunicera sådant material även om en part i och för sig kan ställa krav på att få insyn i handlingarna, se vårt förslag i avsnitt 5.10 om en lagreglering av partens rätt till akt- insyn. Försiktighet är emellertid påkallad beträffande detta undantag, därav rekvisitet att materialet ska framstå som uppenbart ovid- kommande. Partens rättssäkerhetsintresse kräver nämligen att pre- sumtionen bör vara att det som tillförs ett mål är relevant för</SPAN></P>
<P class="p396 ft10">323</P>
</DIV>
<DIV id="page_323">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">prövningen och att det i tveksamma fall är parten själv och inte domstolen som ska avgöra vad som är ovidkommande eller inte för hans eller hennes talan i målet. Framstår frågan som i någon mån tveksam beträffande någon uppgift, bör den alltså kommuniceras med parten.</P>
<P class="p143 ft8">Undantag 4 – om det av någon annan anledning är uppenbart obehövligt att parten får kännedom om en uppgift – <SPAN class="ft7">är närmast ett uppsamlingsundantag, t.ex. då parten genom telefonsamtal med domstolen bekräftar att han eller hon redan har fått tillgång till uppgiften och inte har något intresse av att bemöta den. Typiskt sett torde undantaget även få ett större tillämpningsområde vid av- göranden utan prövning i sak genom t.ex. ett avskrivningsbeslut än när det handlar om avgöranden efter prövning av tvistiga frågor.</SPAN></P>
<P class="p266 ft7">Undantagen innebär att det inte utgör något rättegångsfel att underlåta kommunikation i vissa situationer. Självklart ska dessa undantag inte tolkas motsatsvis; som att domstolen begår något fel om kommunikation sker trots att en undantagsbestämmelse i och för sig hade kunnat tillämpas. Avsikten är att undantagen ska överens- stämma med vad som nu anses utgöra gällande rätt. Den föreslagna bestämmelsen om kommunikationsplikt ska alltså ses som ett <SPAN class="ft8">minimikrav </SPAN>på domstolen. I enskilda mål kan det således ofta vara självklart att kommunikation bör ske även om ett undantag i och för sig är tillämpligt. Sådana bedömningar får det ankomma på dom- stolarna att göra från fall till fall. Det kan tillfogas att underlåten kommunikation i strid mot minimikraven förvisso utgör rättegångs- fel. Huruvida förekomsten av ett sådant rättegångsfel bör leda till återförvisning får bedömas i det enskilda fallet utifrån regleringen i 50 kap. 28 § och 51 kap. 28 § RB.</P>
<P class="p575 ft44"><SPAN class="ft44">5.11.8</SPAN><SPAN class="ft84">Ska sekretess kunna innebära begränsningar i kommunikationsplikten?</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">Omfattningen av den föreslagna bestämmelsen om kommunikations- plikt i skriftlig rättegång enligt RB är långt ifrån lika vidsträckt som den rätt för parten till insyn i målregistret och domstolsakten i ett mål eller ärende som vi tidigare föreslagit ska regleras i 6 kap. 1 § RB. Enligt vårt förslag handlar det, förenklat uttryckt, om kommunika- tionsplikt av processmaterial som kan antas ha betydelse för av- görandet. Handlingar med uppgifter som är ovidkommande i det</P>
<P class="p421 ft10">324</P>
</DIV>
<DIV id="page_324">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td102"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td103"><P class="p23 ft17">Partsinsyn och kommunikationsplikt i domstol</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">avseendet behöver inte kommuniceras även om de i och för sig om- fattas av partens rätt till insyn.</P>
<P class="p13 ft7">Vad det handlar om när det gäller kommunikationsplikten är i första hand att skapa en <SPAN class="ft8">uttrycklig </SPAN>rättssäkerhetsgaranti för att parten inte döms utan ha fått en möjlighet att ta del av och yttra sig över det processmaterial som kan komma att läggas till grund för en dom mot parten. Redan av förarbetena till RB och till följdändringar i 1937 års sekretesslag framgår att denna rätt är ovillkorlig i förhåll- ande till eventuell sekretess för processmaterial; och det alldeles oavsett styrkan i ett sekretessintresse. Som vi anfört ovan i av- snitt 5.10.1, är det en utgångspunkt i vårt arbete att inget i sam- hällsutvecklingen sedan RB infördes utgör bärande skäl till att nu tänka sig avsteg från denna centrala grundsats för processordningen vid allmän domstol. Detta menar vi bör gälla både i huvudförhand- lingsmål och i mål som avgörs på handlingarna. Vi föreslår därför inget undantag från domstolars kommunikationsplikt på grund av sekretess.</P>
<P class="p350 ft15">Genom vårt förslag om en uttrycklig reglering i RB av kommu- nikationsplikten blir det tvärtom förtydligat att kollisionsregleringen</P>
<P class="p576 ft7">– utöver parts rätt att ta del av processmaterialet i huvudförhand- lingsmål – också syftar på parts rätt att få del av processmaterialet i mål som avgörs på handlingarna. Hur detta närmare ska regleras avser vi att närmare behandla i avsnitt 7.3 i anslutning till våra över- väganden om den nuvarande kollisionsbestämmelsens framtida ut- formning.</P>
<P class="p47 ft7">I kapitel 6 berör vi frågor om huruvida sekretess kan innebära begränsningar i formerna för <SPAN class="ft8">hur </SPAN>kommunikationsplikten och insyns- rätten i skriftligt processmaterial m.m. ska utövas eller i fråga om parternas förfoganderätt till materialet.</P>
<P class="p577 ft10">325</P>
</DIV>
<DIV id="page_325">
<P class="p578 ft61"><SPAN class="ft6">6</SPAN><SPAN class="ft60">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</SPAN></P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft9">6.1</SPAN><SPAN class="ft59">Vårt uppdrag m.m.</SPAN></P>
<P class="p314 ft7">Vårt uppdrag enligt ursprungsdirektiven och våra båda tilläggsdirek- tiv (se bilaga <NOBR>1–3)</NOBR> kan sammanfattningsvis sägas i allt väsentligt handla om huruvida och i så fall i vilken utsträckning uppgifter som finns hos en förundersökningsmyndighet i en förundersökning eller hos allmän domstol i ett mål eller ärende enligt RB ska kunna undan- hållas från en misstänkts eller en annan parts insyn på grund av något viktigt sekretessintresse. I huvudsak handlar frågorna när det gäller förundersökningsförfarandet om ett eventuellt hemlighållan- det av annat material än sådant som läggs till grund för åklagares beslut att väcka åtal, dvs. förundersökningens sidomaterial. Beträf- fande domstolsförfarandet rör problemställningarna på motsvarande sätt främst insynsrätt till annat material än sådant som läggs till grund för en dom i ett tvistemål eller brottmål eller som annars utgör processmaterial i en mer vidsträckt mening. Det är nämligen främst beträffande förundersökningars sidomaterial och sådana andra hand- lingar i en domstols akt än processmaterial som det sedan flera år rått oklarheter och delade meningar om innebörden av gällande rätt. Dessa frågor har vi behandlat i kapitel 2, 3 och 5. I samband där- med har vi lämnat vissa förslag som något förenklat uttryckt syftar till att bl.a. klargöra <SPAN class="ft8">dels </SPAN>omfattningen av misstänktas (slutdelgivnas eller åtalades) rätt till insyn i förundersökningens sidomaterial, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>omfattningen av parts rätt till insyn i handlingarna i domstolens akt i ett brottmål eller tvistemål även i delar som inte utgör process- material i målet. I anslutning till detta har vi också behandlat i vilken mån sekretess i undantagsfall ska kunna innebära en begränsning av den rätt till insyn som en misstänkt eller annan part har eller före- slås ha i materialet.</P>
<P class="p430 ft10">327</P>
</DIV>
<DIV id="page_326">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">I detta kapitel behandlas en annan fråga, nämligen huruvida sek- retess för uppgifter som <SPAN class="ft8">inte </SPAN>kan hemlighållas för en misstänkt eller någon annan part däremot kan ha någon inverkan på <SPAN class="ft8">formerna </SPAN>för hur insynen ska förverkligas i det enskilda fallet. Är därvid en rätt till insyn synonymt med en rätt att få en egen kopia av material som finns dokumenterat i sådan form att det kan kopieras och lämnas ut till en misstänkt eller annan part? Finns det något sätt att hantera risken för att part, till stor skada för något viktigt sekretessintresse, sprider kopior med känsligt material utöver vad som eventuellt kan behövas för att utföra partens talan i målet?</P>
<P class="p42 ft7">I våra ursprungliga direktiv (dir. 2007:120) anges att den miss- tänktes eller dennes försvarares rätt att så snart åtal beslutats och på begäran få kopia av det sammanställda protokollet från förunder- sökningen (23 kap. 21 § fjärde stycket RB) också anses omfatta en rätt att få kopia av material som åklagaren kan ha valt att inte redovisa i protokollet. Enligt direktiven kan det ifrågasättas om det verkligen är lämpligt att den tilltalade har rätt att få en kopia av sådant material i vissa situationer. Exempelvis kan kopior av video- förhör med barn eller upptagningar från telefonavlyssningar lätt spridas via Internet. Det bör därför, sägs det i direktiven, utredas hur långt den misstänktes rätt att få en kopia av material som hör till en förundersökning bör sträcka sig.</P>
<P class="p266 ft7">Vidare fick vi i våra ursprungliga direktiv i uppdrag att överväga hur partsinsynen bör hanteras i fråga om ljud- och bildupptagningar av förhör som hållits i domstol enligt de nya bestämmelserna som trädde i kraft den 1 november 2008 i den reform som kallas <SPAN class="ft8">En moder- nare rättegång</SPAN>. Den delen av vårt uppdrag har vi behandlat i delbetän- kandet <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93).</P>
<P class="p579 ft7">I våra senaste tilläggsdirektiv (<SPAN class="ft8">dir. 2009:29</SPAN>) fick vi i uppdrag att</P>
<P class="p244 ft7">– i samband med att vi överväger om rätten till partsinsyn bör reg- leras generellt i RB och om det bör vara möjligt att begränsa parts- insynen med stöd av OSL – ta ställning till om en parts möjligheter att förfoga över bilder på döda personer eller personer med allvarliga synliga fysiska skador, som ingår i ett förundersökningsprotokoll, bör begränsas.</P>
<P class="p42 ft7">Utöver de i föregående tre styckena refererade skrivningarna i våra direktiv framgår inte något utryckligt <SPAN class="ft8">generellt </SPAN>uppdrag som gäller formerna för hur rätten till partsinsyn enligt RB ska realiseras i praktiken; varken i fråga om parts rätt att närvara vid förhandling eller parts rätt att få tillgång till kopior respektive på annat sätt ta del av handlingar som finns i ett mål eller ärende. Vi har emellertid</P>
<P class="p342 ft10">328</P>
</DIV>
<DIV id="page_327">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">valt att behandla frågan i en något mer generell bemärkelse än vad som skulle följa av en snäv tolkning av direktiven. Framställningen i det följande är dock i allt väsentligt inriktad på brottmålsförfaran- det, eftersom det är i detta förfarande som vårt uppdrag i allt väsent- ligt har sin kärna.</P>
<P class="p216 ft7">Nedan i avsnitt 6.2 redovisas relevant reglering rörande den miss- tänktes rätt till kopior av sådant förundersökningsmaterial som den misstänkte eller åtalade oavsett eventuell sekretess har rätt att ta del av samt vår bedömning av gällande rätt. I avsnitt 6.3 behandlas mot- svarande fråga när det gäller kopior av handlingar som finns i dom- stolens akt i ett mål eller ärende enligt RB. I avsnitt 6.4 behandlas kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL och anknytande bestäm- melse om utlämnande med förbehåll i 10 kap. 4 § OSL. Några rele- vanta avgöranden och förarbeten redovisas i avsnitt 6.5. I avsnitt 6.6 behandlas den särskilda fråga som gäller utlämnande av kopior i elektronisk form av förundersökningsmaterial m.m. och aktuell reglering av behandling av personuppgifter som är tillämplig hos för- undersökningsmyndighet eller domstol. Avsnitt 6.7 innehåller våra överväganden.</P>
<P class="p253 ft7">Det kan påpekas att särskilt avsnitten <NOBR>6.2–6.5</NOBR> till en inte obe- tydlig del är upprepningar eller referat av tidigare redogörelser i främst kapitel 2 och 5 samt kapitel 2 i vårt första delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol </SPAN>(SOU 2008:93). Vi har bedömt att tekniken med vissa upprepningar kan underlätta läsningen.</P>
<P class="p580 ft87"><SPAN class="ft9">6.2</SPAN><SPAN class="ft86">Regleringen rörande rätten till kopior av förundersökningsmaterial</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">Vi har i kapitel 2 och 5 (främst avsnitt 2.3.4 och 5.3.3) relativt ut- förligt beskrivit den misstänktes och den åtalades generella rätt enligt RB att ta del av förundersökningsmaterial som finns hos förunder- sökningsmyndighet respektive som åklagare gett in till brottmåls- domstol i anledning av en prövning av ett straffprocessuellt tvångs- medel eller till stöd för ett väckt åtal. Beskrivningen omfattar även hur denna rätt förhåller sig till sekretess för uppgifter i materialet. Vi har även i korta drag beskrivit vad som gäller i fråga om utre- darnas skyldighet att dokumentera både vilket material som samlas in eller framställs och vilka åtgärder som vidtas under en förunder- sökning (avsnitt 2.3.2). Redogörelsen i det följande för relevanta</P>
<P class="p411 ft10">329</P>
</DIV>
<DIV id="page_328">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p24 ft7">rättsregler är således i huvudsak en sammanfattande upprepning av tidigare beskrivningar.</P>
<P class="p220 ft44"><SPAN class="ft44">6.2.1</SPAN><SPAN class="ft62">Kopior från förundersökningsmyndighet</SPAN></P>
<P class="p353 ft7">Som vi redovisat i avsnitt 2.3.4 innebär <SPAN class="ft8">23 kap. 18 § RB </SPAN>att det <SPAN class="ft8">efter slutdelgivningen </SPAN>inte går att med stöd av RB undanhålla den miss- tänkte information om något material i förundersökningen. Insyns- rätten efter slutdelgivningen omfattar således både uppgifter i det preliminära förundersökningsprotokollet och i sådant sidomaterial som finns i utredningen men som av en eller annan anledning sovrats bort från protokollet. Insynsrätten vid slutdelgivningen omfattar enligt vår uppfattning även elektroniskt primärmaterial som finns redovisat i protokollet endast i form av utskrifter och som inte kan anses utgöra bortsorterat och betydelselöst sidomaterial, t.ex. filmade förundersökningsförhör, inspelade samtal från hemliga telefonavlyss- ningar, brottsplatsundersökningar, brottsrekonstruktioner m.m.</P>
<P class="p226 ft7">Det sagda kan gälla också beträffande uppgifter som finns i elek- troniska informationsbärare som tagits i s.k. bevisbeslag under för- undersökningen, t.ex. en inspelad film från övervakningskamera, en <NOBR>CD-romskiva</NOBR> m.m. När det gäller beslagtagna datorer eller hårddiskar utgör självklart framtaget material ur datorn eller i en spegelkopia av en hårddisk förundersökningsmaterial. Vad gäller material som däremot inte någon tagit fram och tittat på i förundersökningen eller kopierat är rättsläget mer oklart. I Åklagarmyndighetens RättsPM 2008:4 anges att mycket talar för att sådant material inte ingår i för- undersökningsmaterialet. Vill den misstänkte att datorns innehåll ska undersökas närmare är det att anse som en begäran om en komplet- terande utredningsåtgärd enligt 23 kap. 18 § andra stycket RB (RättsPM 2008:4 s. 18 f.). I praktiken torde det dock spela mindre roll ur försvarets synvinkel. Såvitt vi erfarit händer det så gott som aldrig att en åklagare vägrar att på försvararens särskilda begäran ta fram ytterligare material ur t.ex. en hårddisk. Om åklagaren avslår en sådan begäran, kan den misstänkte emellertid begära brottmåls- domstolens prövning enligt 23 kap. 19 § RB; en möjlighet som inte finns för det fall materialet betraktas som förundersökningsmaterial.</P>
<P class="p354 ft7">Bestämmelsen i 23 kap. 18 § RB ger alltså den misstänkte eller försvararen en rätt att själv ta del av förundersökningsmaterialet, t.ex. vid besök hos förundersökningsmyndigheten. Det är emeller- tid en allmänt vedertagen uppfattning att den misstänkte, eller för-</P>
<P class="p227 ft10">330</P>
</DIV>
<DIV id="page_329">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">svararen, i detta skede inte kan göra gällande någon rätt enligt RB till egna kopior av någon del av förundersökningsmaterialet. Det är förundersökningsledarens sak att avgöra på vilket sätt den miss- tänktes eller försvararens insynsrätt ska tillgodoses. Det normala är dock att den misstänkte och försvararen får var sitt exemplar av ett preliminärt förundersökningsprotokoll. JO har uttalat som sin mening att om den misstänkte begär att få ett eget exemplar av ett preli- minärt förundersökningsprotokoll och det inte finns något bärande skäl däremot, t.ex. att materialet är mycket omfattande, bör begäran efterkommas. Någon avgift ska i ett sådant fall inte tas ut för kopi- orna, eftersom utlämnandet ingår som ett led i förundersöknings- myndighetens fullgörande av förpliktelser enligt 23 kap. 18 § RB (JO 1996/97 s. 72 f.).</P>
<P class="p258 ft7">Regler om dokumentation i förundersökningsprotokoll finns i 23 kap. 21 § RB med utfyllande bestämmelser i <NOBR>20–23</NOBR> §§ förunder- sökningskungörelsen (1949:948). Protokollet ska få slutlig avfattning före det att åklagare fattar beslut i åtalsfrågan.</P>
<P class="p47 ft7">När åtal har beslutats, har den misstänkte eller hans eller hennes försvarare enligt <SPAN class="ft8">23 kap. 21 § fjärde stycket RB </SPAN>rätt att på begäran få en avskrift av förundersökningsprotokollet, som ska innehålla det för den kommande domstolsprocessen relevanta materialet. Är offentlig försvarare förordnad, ska denne få förundersökningsproto- kollet utan särskild begäran. Det är alltså först i och med ett positivt åtalsbeslut som den misstänkte, numera åtalade och eventuell för- svarare, får en rätt enligt RB till egna kopior av förundersöknings- material (se även det i avsnitt 6.5 berörda rättsfallet NJA 2008 s. 650).</P>
<P class="p581 ft44"><SPAN class="ft44">6.2.2</SPAN><SPAN class="ft62">Omfattar 23 kap. 21 § fjärde stycket RB också förundersökningens sidomaterial?</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Såvitt vi känner till finns inget vägledande avgörande beträffande frågan huruvida rätten till kopior enligt bestämmelsen i 23 kap. 21 § fjärde stycket RB också omfattar sådant förundersökningsmaterial som av olika skäl inte tagits med i det slutliga förundersöknings- protokollet. Som nämndes i avsnitt 6.1 anges emellertid i våra ur- sprungliga direktiv att den misstänktes eller försvararens rätt att få en kopia av det sammanställda protokollet från förundersökningen (23 kap. 21 § fjärde stycket RB) också <SPAN class="ft8">anses </SPAN>(kursiverat här) omfatta en rätt att få kopia av material som åklagaren kan ha valt att inte redo- visa i protokollet. Frågan berör främst handlingar m.m. som utgör</P>
<P class="p452 ft10">331</P>
</DIV>
<DIV id="page_330">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">sidomaterial därför att förundersökningsledaren bedömt att materialet inte har betydelse för utredningen.</P>
<P class="p149 ft7">Vi ställer oss emellertid tveksamma till påståendet att en rätt till kopior av sidomaterialet följer av bestämmelsen om den åtalades och försvararens rätt att få en kopia av förundersökningsprotokollet.</P>
<P class="p391 ft15">Till en början kan konstateras att ordalydelsen i bestämmelsen inte ger något direkt stöd för att RB ger åtalade en rätt till egna kopior</P>
<P class="p244 ft7">– och förundersökningsmyndigheten en motsvarande skyldighet att göra och lämna ut kopior – också av annat förundersöknings- material än sådant som finns intaget i förundersökningsprotokollet.</P>
<P class="p143 ft7">JO har dock i beslutet avseende Fallet Ulf och med hänvisning till JO 1964 s. 212 angett att en rätt till kopior av sidomaterialet torde följa av den angivna bestämmelsen (JO 2007/08 s. 97; se även tidigare upplaga av Fitger, Rättegångsbalken, supplement 39, dec. 2002 s. 23:74 c).</P>
<P class="p143 ft7">I JO 1964 s. 212 var frågan huruvida förhör med målsäganden redovisats på ett korrekt sätt föremål för JO:s granskning. I den aktuella förundersökningen hade tre förhör hållits med målsägan- den. Uppgifterna från två av förhören redovisades i förundersök- ningsprotokollet endast i en kort sammanfattning medan ett av förhören var fullständigt återgivet. JO framhöll i beslutet bl.a. att en försvarare som är förordnad redan under förundersöknings- skedet är till följd av ordalagen i 23 kap. 18 § RB berättigad att få ta del av allt vad som förekommit vid undersökningen, oavsett om alla detaljer i detta material komma att inflyta i förundersökningsproto- kollet eller ej. Blir försvararen förordnad senare, ”bör han av uppen- bara skäl inte vara sämre ställd i detta hänseende, även om det då får anses ankomma på honom själv att ta erforderligt initiativ.”</P>
<P class="p58 ft7">Kärnfrågan i <NOBR>JO-ärendet</NOBR> rörde således inte frågor om rätt till egen kopia av sidomaterial utan snarast frågan om rätt till insyn över huvud taget. Enligt vår uppfattning berättigar det nämnda JO- avgörandet inte till slutsatsen att rätten till kopia av förundersök- ningsprotokollet också omfattar en rätt till kopia av sidomaterialet. Vad <NOBR>JO-avgörandet</NOBR> närmast slår fast är att en försvarare som förord- nas först efter åtal inte ska ha en sämre insyn i hela förundersöknings- materialet än vad en försvarare under pågående förundersökning har vid slutdelgivningen enligt 23 kap. 18 § RB. Vi menar att den mest rimliga tolkning av vad <NOBR>JO-avgörandet</NOBR> syftar till att slå fast, är att en åtalads rätt att ta del av förundersökningsmaterialet ska vara lika vidsträckt som en misstänkts vid slutdelgivningen, i vart fall då han eller hon inte biträtts av försvarare under förundersökningen. Vi</P>
<P class="p67 ft10">332</P>
</DIV>
<DIV id="page_331">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">menar alltså att <NOBR>JO-avgörandet</NOBR> inte handlar om <SPAN class="ft8">formerna </SPAN>för den miss- tänktes/försvararens insynsrätt utan om insynsrättens <SPAN class="ft8">omfattning </SPAN>efter åtal.</P>
<P class="p13 ft7">Sammanfattningsvis är det vår uppfattning om gällande rätt att den åtalade, så länge åtalet inte slutligt prövats, har kvar sin grund- läggande rätt enligt 23 kap. 18 § RB att ta del av hela förundersök- ningsmaterialet rörande de åtalade gärningarna. I avsnitt 2.6 har vi föreslagit att detta ska förtydligas i 23 kap. RB. Till skillnad från den uppfattning som JO synes företräda, menar vi dock att gällande rätt <SPAN class="ft8">inte </SPAN>innebär att denna insynsrätt genom det väckta åtalet och stadgandet i 23 kap. 21 § fjärde stycket RB också innefattar en ovill- korlig rätt till kopior av det sidomaterial som den numera åtalade fortfarande har rätt att ta del av. I detta avseende är således, enligt vår uppfattning, rätten att få en egen kopia av förundersöknings- materialet inte lika vidsträckt som rätten att ta del av materialet, t.ex. vid besök hos den polismyndighet som förvarar sidomaterialet. Det sagda hindrar givetvis inte att kopior från sidomaterialet ändå lämnas ut till en åtalad eller dennes försvarare. Så måste ju många gånger vara både smidigt för förundersökningsmyndigheten och den ord- ning som bäst tillgodoser den åtalades intressen. Man kan här jämföra med slutdelgivningen där det inte finns någon rätt enligt RB till en kopia av det preliminära förundersökningsprotokollet men där ett utlämnande av en sådan kopia i normalfallet är den från den miss- tänktes rättssäkerhetssynpunkt lämpligaste och i praxis den vanligaste metoden att slutdelge den misstänkte.</P>
<P class="p229 ft7">Enligt vår uppfattning innebär det sagda att det varken direkt eller indirekt följer av RB att den misstänktes eller dennes försvarares rätt till insyn i sidomaterialet vid slutdelgivningen eller efter åtal alltid och oavsett förhållandena i det enskilda fallet måste förverkligas genom att de förses med egna exemplar av sidomaterialet. Någon ovillkorlig rätt enligt RB att få en kopia av en ljudupptagning från t.ex. en hemlig teleavlyssning som skett i förundersökningen – och som av förundersökningsledaren sorterats till det sidomaterial som i och för sig omfattas av den misstänktes insynsrätt i förundersök- ningen – finns alltså inte menar vi. Anser förundersökningsledaren att det på grund av sekretess eller något annat integritetsintresse är olämpligt att lämna ut en kopia av inspelningen, strider det således, enligt vår uppfattning, inte mot RB att låta försvararen eller den misstänkte komma till polisen och lyssna på upptagningen där. (Här bortses från att sidomaterialet någon gång kan innehålla uppgifter som omfattas av sekretess även gentemot den åtalade.) Trots det</P>
<P class="p460 ft10">333</P>
</DIV>
<DIV id="page_332">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">nyss sagda bör dock, menar vi, utgångspunkten vara även när det gäller sidomaterialet att en försvarare ska kunna få kopior av materialet för att i lugn och ro och i sin egen takt kunna studera detta.</P>
<P class="p143 ft7">Nedan i avsnitt 6.6 kommer vi att ytterligare behandla frågor som rör förutsättningarna för utlämnande av elektroniska kopior av förundersökningsmaterial; t.ex. ett elektroniskt förundersöknings- protokoll eller digitala ljud- och bildupptagningar. Först ska emeller- tid redogöras för några relevanta bestämmelser rörande brottmålspro- cessen i domstol som kan leda till att en tilltalad, eller försvararen, tillställs annat material från förundersökningen än sådant som finns intaget i förundersökningsprotokollet.</P>
<P class="p499 ft44"><SPAN class="ft44">6.2.3</SPAN><SPAN class="ft62">Kopior från brottmålsdomstolen</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">I <SPAN class="ft8">45 kap. 7 § RB </SPAN>anges att åklagaren i samband med att åtal väcks ska till rätten ge in inte bara en avskrift av förundersökningsproto- kollet utan dessutom de <SPAN class="ft8">skriftliga handlingar </SPAN>och <SPAN class="ft8">föremål </SPAN>som åkla- garen vill åberopa som bevis. Åklagarens skriftliga bevisning torde dock i flertalet fall finnas med som kopior eller utskrifter redan i förundersökningsprotokollet och ges sällan in till rätten i sin original- form eller annars i särskild ordning i samband med åtalets väckande. Som framgår av RB:s lagkommentar hör det till ovanligheterna att åklagaren ger in föremål som åberopas genom bevismedlet syn (Fitger, Rättegångsbalken, s. 45:23 f.). Det normala är i stället att åklagaren tar med föremålet till huvudförhandlingen för att förevisas vid denna. När det gäller nya skriftliga bevis som blir tillgängliga och åberopas först efter åtals väckande bör dessa, i linje med vad som anges i 45 kap. 7 § RB, så snart det kan ske ges in till rätten. Det finns dock ingen uttrycklig bestämmelse om detta.</P>
<P class="p241 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">45 kap. 9 § RB </SPAN>ska den tilltalade tillsammans med stäm- ning <SPAN class="ft8">delges </SPAN>stämningsansökan och de till denna fogade handlingarna. Någon motsvarande uttrycklig bestämmelse om att handlingarna ska delges finns inte beträffande sådana handlingar som åklagaren åberopar som bevisning men gett in till domstolen först efter det att stämning utfärdats. Har den nya bevisningen tillkommit efter komplettering av förundersökningen och tagits in i ett tilläggsproto- koll torde det följa av 23 kap. 21 § fjärde stycket RB jämfört med 23 kap. 23 § RB att den tilltalade och försvararen får del av materialet genom åklagarens försorg. Om så inte är fallet, är det vedertagen domstolspraxis att rätten tillser att den tilltalade eller försvararen</P>
<P class="p272 ft10">334</P>
</DIV>
<DIV id="page_333">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">snarast möjligt får en kopia av den åberopade skriftliga bevisningen (se även JO 1993/94 s. 82).</P>
<P class="p164 ft7">I 33 kap. 2 § RB anges att om rätten ska underrätta någon om innehållet i en handling, får det ske genom <SPAN class="ft8">delgivning</SPAN>. Delgivning måste användas om det är särskilt föreskrivet såsom exempelvis i 45 kap. 9 § RB eller om det med hänsyn till syftet med en bestäm- melse om underrättelse framgår att delgivning bör ske. Delgivning av en handling innebär enligt huvudregeln i 6 § första stycket del- givningslagen (1970:428) att handlingen i original eller kopia ska överbringas till den som ska delges. Från huvudregeln görs i andra stycket undantag för handling som är av vidlyftig beskaffenhet eller om det av annan anledning inte är lämpligt att handlingen mångfaldi- gas. Då får rätten besluta att handlingen i stället ska hållas tillgänglig hos rätten eller på en plats som rätten bestämmer. Av förarbetena till bestämmelsen framgår att undantagsbestämmelsen är motiverad av praktiska skäl; inte på grund av känsligheten i handlingens inne- håll etc. (NJA II 1971 s. 23 f.). Undantaget gäller inte stämnings- ansökan eller annan handling varigenom talan anhängiggörs. Undan- taget får dock tillämpas beträffande bilaga till sådan handling.</P>
<P class="p284 ft7">När det gäller sådana <SPAN class="ft8">föremål </SPAN>som åklagaren åberopar syn på och som enligt vad som stadgas i 45 kap. 7 § RB ska ges in till rätten i samband med åtal finns det ingen motsvarande bestämmelse som den i 45 kap. 9 § om att den tilltalade ska delges skriftlig bevisning. Det säger sig självt att föremål (t.ex. en blodig sten, en revolver eller liknande) oftast inte kan kopieras och lämnas ut i kopia för delgiv- ning av en part. Inte heller i övrigt finns det någon bestämmelse som anvisar rätten att på eget initiativ bereda den tilltalade möjlighet att ta del av ingivet bevisföremål före huvudförhandlingen och den vid förhandlingen planerade synen. I enlighet med vad som tidigare sagts är det emellertid ovanligt att bevisföremål ges in till rätten under målets förberedelse till huvudförhandling. Det normala torde vara att åklagaren tar med sig föremålet till huvudförhandlingen, före- visar det och sedan tar det med sig tillbaka till förundersöknings- myndigheten för fortsatt förvaring där. Det förekommer även att rätten efter huvudförhandlingen lämnar tillbaka sådana föremål som åklagaren i samband med huvudförhandlingen faktiskt lämnat in till rätten (Fitger, Rättegångsbalken, s. 43:23).</P>
<P class="p582 ft10">335</P>
</DIV>
<DIV id="page_334">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p583 ft89"><SPAN class="ft68">6.2.4</SPAN><SPAN class="ft88">Särskilt om inspelade förundersökningsförhör, inspelningar av avlyssnade samtal vid hemlig teleavlyssning eller buggning, beslagtagna filmer m.m.</SPAN></P>
<P class="p413 ft7">I det totala förundersökningsmaterialet kan ingå inspelningar av förundersökningsförhör eller avlyssnade samtal, filmer från vittnes- konfrontationer, brottsrekonstruktioner, hemlig kameraövervakning m.m. eller beslagtagna filmer med t.ex. barnpornografi eller filmer från ordinära övervakningskameror. Som framgår av våra direktiv kan det finnas särskilda risker från integritetssynpunkt, om kopior av sådana upptagningar lämnas ut till den misstänkte som sedan sprider dem vidare via Internet. Ingår en sådan upptagning i förundersök- ningens sidomaterial, följer emellertid redan av vår bedömning ovan att den åtalade inte kan göra gällande någon absolut rätt enligt RB till en egen kopia av upptagningen.</P>
<P class="p44 ft7">Många gånger kan emellertid upptagningar som här nämnts inte anses utgöra delar av förundersökningens sidomaterial. Så kan exem- pelvis vara fallet därför att de åberopas som bevisning till stöd för åtalet. Ett annat exempel kan vara att upptagningen inte kan anses som bortsorterad som betydelselöst sidomaterial, t.ex. när ljud- och bildupptagning av ett förundersökningsförhör inte i originalform men såsom en ordagrann utskrift finns med i förundersökningsproto- kollet. Utöver vissa bestämmelser rörande inspelningar från hemliga tvångsmedel saknar RB uttryckliga bestämmelser om vad som gäller för hanteringen i olika avseenden av just ljud- och bildinspelningar eller andra elektroniska upptagningar. Här ska emellertid något kort sägas om vissa bestämmelser m.m. av intresse för sådana inspel- ningar som särskilt berörts i våra direktiv.</P>
<P class="p58 ft7">Bestämmelser om <SPAN class="ft8">dokumentation av förhör </SPAN>finns i 23 kap. 21 § andra stycket RB av vilka bl.a. följer att utsagor från förundersök- ningsförhör som huvudregel ska upptecknas och uppteckningen granskas av den hörde. Av 20 och 22 §§ andra stycket förundersök- ningskungörelsen (1947:948) framgår bl.a. att utsagor ska antecknas i protokollet och, i de delar de bör tas in i protokollet, återges i så nära överensstämmelse som möjligt med det talade ordet. Ordagrann återgivning är dock inte obligatorisk. Som framgått förekommer att förhör under förundersökningen spelas in genom ljudupptagning eller en ljud- och bildupptagning. Det finns inga bestämmelser som anger huruvida och i så fall när så ska ske. Justitieutskottet har dock som sin mening uttalat att videoinspelning alltid bör ske av förhör med barn i ett sexualbrottsmål (bet. 1993/94:JuU25 s. 20). Över</P>
<P class="p272 ft10">336</P>
</DIV>
<DIV id="page_335">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">huvud taget är det ganska vanligt att förundersökningsförhör med mindre barn tas upp med ljud- och bildinspelning. Ett skäl till detta är ofta att barnen ska besparas påfrestningen att höras vid en huvud- förhandling. I stället spelas ljud- och bildupptagningen upp vid rätte- gången (se 35 kap. 14 § samt 36 kap. 4 § RB).</P>
<P class="p216 ft7">Rikspolisstyrelsen har, efter samråd med Riksåklagaren, meddelat allmänna råd om förhör som spelats in på ljudband eller videoband, RPSFS 2000:62, FAP <NOBR>400-1.</NOBR> I dessa anges att en ljud- eller video- upptagning av ett förhör bör skrivas ut, antingen i sammanfattning eller i sin helhet i den mån förhöret enligt 22 § förundersöknings- kungörelsen bör tas in i protokollet. Om ett förhör bedöms sakna betydelse för utredningen, bör i protokollet antecknas att förhöret ägt rum och i korthet varför det inte har skrivits ut. Frågan om hur ett förhör ska dokumenteras bör underställas förundersöknings- ledaren. Vidare anges i de allmänna råden att det bör beaktas att åklagaren, men även försvararen m.fl., har tillgång till ordagranna utskrifter. En ljudupptagning av ett förhör som skrivits ut i sin hel- het bör, enligt de allmänna råden, bevaras till dess ärendet slutligt handlagts hos polis, åklagare eller domstol. Om upptagningen inte skrivits ut i sin helhet eller om den annars innehåller information som är av den arten att den kan anses tillföra ärendet sakuppgifter, t.ex. genom tonfall och röstlägen, bör upptagningen anses ingå i utredningen och bevaras enligt de regler som gäller för utrednings- materialet i övrigt. Videoupptagningar av förhör bör arkiveras enligt samma regler som gäller för utredningsmaterialet. Dessa bevarande- råd avspeglar en bedömning av videoupptagningar respektive ljud- upptagningar som inte skrivits ut i sin helhet såsom självständiga handlingar i tryckfrihetsförordningens (i fortsättningen TF) mening. Ljudupptagningar som skrivits ut i sin helhet och som inte tillför ärendet sakuppgifter utöver vad utskriften ger, anses i stället vara så- dana osjälvständiga handlingar, minnesanteckningar, som avses i 2 kap. 9 § TF.</P>
<P class="p584 ft7">De här redovisade allmänna råden ligger väl i linje med vad JO anfört angående den åtalades och försvararens rätt till utskrifter av inspelade förhör (JO 1996/97 s. 75). JO har därvid pekat på de prak- tiska olägenheter som blir resultatet för åklagare, den misstänkte och försvararen samt även domstolen om de inte har tillgång till fullstän- diga utskrifter. Enligt JO är det inte heller godtagbart att det i ären- den som inte leder till åtal regelmässigt inte sker någon utskrift av förhör som tagits upp på video. I stället måste, enligt JO, en be- dömning göras i varje enskilt fall av förhörsuppgifternas betydelse</P>
<P class="p383 ft10">337</P>
</DIV>
<DIV id="page_336">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">för utredningen. Endast i de fall där det framstår som uppenbart att de uppgifter som kommit fram saknar betydelse för utredningen, kan man avstå från att göra en utskrift (JO beslut <NOBR>2007-08-28</NOBR> dnr. 3322- 2006). De här nämnda råden och <NOBR>JO-uttalandena</NOBR> visar att frågor om ljud- eller bildupptagna förundersökningsförhör i förhållande till den misstänktes rättssäkerhetsintressen främst diskuterats såsom dennes rätt till kopia av fullständiga <SPAN class="ft8">utskrifter</SPAN>, inte utifrån dennes eventuella rätt till kopia av själva <SPAN class="ft8">upptagningen</SPAN>.</P>
<P class="p185 ft8"><SPAN class="ft7">När det gäller </SPAN>inspelningar från hemliga tvångsmedel <SPAN class="ft7">ska dessa som huvudregel förstöras när en förundersökning har lagts ned eller, om åtal väckts, målet har avgjorts slutligt, se 27 kap. 24 § RB (samt motsvarande bestämmelser rörande hemliga tvångsmedel som regleras i andra författningar än i RB). Har en uppgift från en upptagning eller uppteckning tagits in i ett förundersökningsprotokoll eller en dom, ska den dock inte förstöras enligt den nu behandlade paragrafen utan bevaras i enlighet med det som i övrigt gäller för förundersök- ningsprotokoll och bevismaterial (se prop. 1988/89:124 s 69).</SPAN></P>
<P class="p42 ft7">Utöver dessa bestämmelser rörande inspelningar från hemliga tvångsmedel saknar RB och förundersökningskungörelsen, som nyss sagts, uttryckliga bestämmelser för hur elektronisk dokumentation av utredningsåtgärder genom elektroniska upptagningar och beslag- taget elektroniskt material ska hanteras i en förundersökning. Inte heller anges om sådant material ska anses ingå i förundersöknings- protokollet eller inte. I 1999 års rättegångsutredning anfördes emel- lertid att om ett förundersökningsförhör spelas in på video och av- sikten är att själva videoinspelningen ska användas som bevis, så ingår videoinspelningen som en del av förundersökningsprotokollet (SOU 2001:103 s. 230).</P>
<P class="p226 ft7">Vi anser att denna bedömning är i och för sig sakligt befogad när det handlar om sådana inspelade ljud- och bildupptagna förunder- sökningsförhör som avses åberopas i domstolen såsom uppspelad bevisning i målet. Man kan därvid göra en jämförelse, om än inte helt parallell, med domstolars ljud- och bildupptagningar av förhör med parter och bevispersoner som anses ingå i domstolens huvud- förhandlingsprotokoll trots de olika sätt som protokollet respektive inspelningarna hanteras på. Vi menar emellertid att rättsläget rörande vad som i dessa avseenden utgör en del av förundersökningsproto- kollet eller inte – i avsaknad av närmare reglering eller vägledande avgöranden – är mer oklart än vad 1999 års rättegångsutrednings uttalande ger vid handen.</P>
<P class="p470 ft10">338</P>
</DIV>
<DIV id="page_337">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p368 ft7">För det fall en sådan upptagning anses ingå i förundersöknings- protokollet torde emellertid upptagningen i och för sig omfattas av bestämmelsen i 23 kap. 21 § fjärde stycket RB om den åtalades och försvararens rätt till ett eget exemplar eller, med det begrepp som används i bestämmelsen, en egen <SPAN class="ft8">avskrift</SPAN>. Med tanke på detta från RB:s införande oförändrade och numera förlegade begrepp går det inte, menar vi, att dra helt säkra slutsatser angående vad som egent- ligen måste förstås med en <SPAN class="ft8">avskrift </SPAN>av en elektronisk upptagning. Som i någon mån kommer att beröras i avsnitt 6.6 nedan är det dock i hög grad troligt att förundersökningsprotokoll inklusive däri in- gående digitala ljud- och bildupptagningar i framtiden kommer att hanteras i elektronisk form i allt större utsträckning; något som torde generera behov av vissa begreppsmässiga moderniseringar.</P>
<P class="p258 ft7">När inspelningar – dvs. elektroniska upptagningar av t.ex. för- undersökningsförhör med barn eller av hemlig avlyssning – åberopas av åklagaren som bevisning som ska läggas fram genom uppspel- ning vid huvudförhandling till stöd för ett väckt åtal, kan det dess- utom diskuteras i vilken mån det följer av RB att den tilltalade får en rätt till en kopia av en sådan inspelning genom de bestämmelser som reglerar domstolsförfarandet i brottmål. Det sammanhänger med att det inte är så lätt att säga vad för slags bevisning en sålunda åberopad inspelning utgör.</P>
<P class="p259 ft7">På senare år har det blivit en relativt vanlig ordning i brottmåls- rättegångar att åberopade elektroniska ljud- eller bildupptagningar av förundersökningsförhör eller dokumentation från hemliga tvångs- medel inte ges in till domstolen i samband med att åtal väcks utan att åklagaren i stället tar med sig en upptagning till domstolen för uppspelning vid huvudförhandlingen och därefter tar upptagningen med sig efter huvudförhandlingen för fortsatt förvaring hos förunder- sökningsmyndighet. Inte minst vanligt är detta i sexualbrottsmål där målsäganden eller andra bevispersoner är barn som hörts i ljud- och bildinspelade förhör under förundersökningen. För att dessa ska slippa påfrestningen att höras vid huvudförhandlingen spelas i stället inspelningen från förundersökningsförhör upp vid rättegången.</P>
<P class="p239 ft7">En av flera konsekvenser av detta förfarande är att den tilltalade inte tillställs någon kopia av upptagningen genom domstolens för- sorg. Såvitt vi kunnat utröna förekommer delade meningar inom åklagarkåren huruvida det går att neka en försvarare eller en tilltalad som begär att få en kopia av en sådan elektronisk upptagning som åberopas som bevisning av åklagaren, i vart fall då upptagningen förväntas läggas fram vid förhandling inom stängda dörrar på grund</P>
<P class="p366 ft10">339</P>
</DIV>
<DIV id="page_338">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">av sekretess. Eftersom det i förundersökningsprotokollet normalt finns fullständiga uppteckningar av dialogen i förundersökningsför- hör eller stillbildmaterial från åberopade filmer m.m., brukar under alla förhållanden kopior av upptagningar inte lämnas ut till försva- rare utan särskild begäran om det.</P>
<P class="p265 ft7">Man kan dock diskutera om denna praxis är helt förenlig med RB. En åberopad inspelning av detta slag utgör tveklöst en handling i den mening som avses 2 kap. 3 § TF. Mycket talar enligt vår mening för att sådana inspelningar – om de inte redan bedöms ingå i förunder- sökningsprotokollet – bör anses utgöra sådana åberopade skriftliga handlingar som enligt 45 kap. 7 § RB rätteligen ska ges in till dom- stolen tillsammans med stämningsansökningen och som vidare ska delges med den tilltalade enligt 45 kap. 9 § RB genom överlämnande av en kopia, se ovan. När det gäller inspelade förundersökningsförhör är det emellertid oklart hur bestämmelserna i 35 kap. 14 § RB om skriftliga vittnesberättelser förhåller sig till bestämmelserna i 38 kap. RB om skriftliga bevis och den nyss nämnda bestämmelsen i 45 kap. 7 § RB. Det finns dessutom exempel på att videoinspelningar i stället betraktats som syneföremål enligt 39 kap. RB trots att det varit inne- hållet i upptagningen och inte upptagningsexemplaret som sådant som var av intresse i målet, se NJA 1992 s. 307.</P>
<P class="p377 ft7">Hur man klassificerar åberopade inspelningar – som en del av förundersökningsprotokollet, såsom skriftliga handlingar som åbe- ropas som bevis, såsom något syneföremål m.m. – har alltså betydelse för i vilken mån åklagare är skyldiga att ge in inspelningarna till domstol respektive i vilken mån en tilltalad har rätt att få en kopia av inspelningar. Här finns alltså vissa oklarheter där utvecklingen av informationstekniken och hanteringen i praxis ännu inte satt av- tryck i en förtydligad reglering i RB eller i vägledande avgörande från Högsta domstolen.</P>
<P class="p579 ft7">Det kan nämnas att den pågående <SPAN class="ft8">Förundersökningsutredningen</SPAN></P>
<P class="p461 ft7">(Ju 2009:07; dir. 2009:35) bl.a. har i uppdrag att se över i vilka fall det ska vara obligatoriskt att spela in förundersökningsförhör och i vilken utsträckning sådana upptagningar efter förundersökningen eller rättegången ska arkiveras eller lagras. I direktiven anges i detta sammanhang vikten ur rättssäkerhetssynpunkt vid allvarlig brotts- lighet av att förhör med misstänkta och andra spelas in och bevaras för att kunna användas under domstolsprocessen. Vidare ska utred- ningen överväga behovet av begränsningar av rätten att ta del av bilduppgiften i ljud- och bildupptagna förundersökningsförhör. Det kan här infogas att bilden i ljud- och bildupptagningar från</P>
<P class="p45 ft10">340</P>
</DIV>
<DIV id="page_339">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">förundersökningsförhör inte omfattas av något självständigt sekre- tesskydd på det sätt som gäller för bildupptagningar av domstols- förhör enligt 43 kap. 4 § OSL. I Förundersökningsutredningens upp- drag ingår dessutom att överväga om det finns behov av en särskild reglering om dokumentation och bevarande av utredningsmaterial som inte tagits in i förundersökningsprotokollet, dvs. sidomaterialet. Uppdraget i bl.a. dessa delar ska slutredovisas den 31 december 2010.</P>
<P class="p462 ft44"><SPAN class="ft44">6.2.5</SPAN><SPAN class="ft62">Sammanfattning</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">Sammanfattningsvis är det vår uppfattning att den misstänktes eller hans eller hennes försvarares rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB att få en egen kopia av material från förundersökningen inte sträcker sig lika långt som rätten enligt 23 kap. 18 § RB att efter slut- delgivningen eller efter åtal ta del av allt material i förundersökningen.</P>
<P class="p47 ft7">Det sagda innebär t.ex. att det enligt vår uppfattning inte finns någon ovillkorlig rätt till en egen kopia av sådant som finns i sido- materialet. Den ovillkorliga skyldighet en förundersökningsmyndig- het enligt RB har att lämna ut kopior till den misstänkte eller dennes försvarare inskränker sig i princip till utlämnande av förundersök- ningsprotokollet i enlighet med 23 kap. 21 § fjärde stycket RB.</P>
<P class="p12 ft7">När det handlar om material från förundersökningen som inte finns i sin primära form i ett pappersbaserat förundersökningsproto- koll eller ett elektronsikt protokoll i <NOBR>pdf-fil</NOBR> men som åberopas som bevisning till stöd för ett åtal – såsom ett inspelat förundersök- ningsförhör med ett barn – torde en tilltalad rätteligen till följd av 23 kap. 21 § fjärde stycket eller i vart fall 45 kap. 9 § jämfört med 7 § samma kapitel RB ha en rätt att få en kopia av materialet. Rättsläget är dock inte klart i denna fråga.</P>
<P class="p585 ft64"><SPAN class="ft9">6.3</SPAN><SPAN class="ft63">Regleringen rörande rätten till kopior av processmaterial m.m. i domstol</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">I kapitel 5 har vi relativt ingående behandlat frågan om parts rätt att på eget initiativ eller genom kommunikation från domstolen få ta del av handlingar som finns i ett tvistemål eller ett brottmål. Som vi konstaterat där och i vårt första delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93 s. 54 f.) finns inga generella bestämmelser i RB som uttryckligen tillförsäkrar part en rätt att få</P>
<P class="p419 ft10">341</P>
</DIV>
<DIV id="page_340">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">ta del av alla handlingar som finns i ett mål. Av än större betydelse när det gäller frågan om parts rätt till kopia är att det inte heller finns några allmänna bestämmelser i RB om formerna för hur det ska ske.</P>
<P class="p586 ft7">Det finns dock regler i RB om skriftväxling samt bestämmelser om att <SPAN class="ft8">vissa handlingar </SPAN>ska översändas i avskrift eller kopia till en part innan en huvudförhandling hålls i underrätt. Stämningsansök- ningen och de till denna fogade handlingar som en kärande eller en åklagare vill åberopa som bevis ska delges svaranden eller den till- talade, se 42 kap. 5 § andra stycket och 45 kap. 9 § andra stycket RB. Vid enskilt åtal gäller motsvarande enligt 47 kap. 5 § RB. Syftet med bestämmelser om kommunikation av särskilda handlingar är främst att tillgodose partens möjligheter att på ett adekvat sätt kunna förbereda och utföra sin talan i rättegången. Det inbegriper givetvis talan i högre rätt efter ett eget eller en annan parts överklagande. I överrätt finns bestämmelser om att överklagande och svarsskrivelse ska delges ena parten, se 50 kap. 8 och 10 §§, 51 kap. 8 och 10 §§, 52 kap. 7 §, 55 kap. 8 och 10 §§ samt 55 kap. 7 § RB. Som framgått i avsnitt 6.2 innebär delgivning enligt delgivningslagen att en hand- ling i original eller kopia lämnas till den delgivna.</P>
<P class="p241 ft7">När det gäller stämningsansökan med bilagor, överklagandeskrif- ter och svarsskrifter i överrätt finns alltså klart uttalade och pre- ciserade bestämmelser som ålägger domstolen att förse parten med egna kopior av handlingar. När det gäller flertalet övriga handlingar i en akt i ett brottmål eller tvistemål sker som regel kommunikation av dessa genom översändande av kopia till part även om det inte finns någon uttrycklig bestämmelse om det i RB.</P>
<P class="p261 ft7">Som vi redovisat i avsnitt 5.5 har genom Europadomstolens praxis klarlagts vikten av att båda parter, både i tvistemål och i brott- mål, har samma tillgång till processmaterialet. Europadomstolen har dock i några mål accepterat att tillgången till handlingarna i målet kan begränsats till ombuden ifall sådana finns (dom den 19 december 1989 i målet Kamasinski mot Österrike). Någon absolut rätt för parterna att få egna kopior av skriftligt processmaterial har inte slagits fasts i Europadomstolens praxis. Det får dock inte ställas upp olika slags restriktioner för aktinsynen som utgör så stora hinder att det i praktiken kan jämföras med en begränsning av insynen (se Pieter van Dijk m.fl., Theory and Practice of the European Convention on Human Rights, 4:e uppl., s. 581).</P>
<P class="p44 ft7">I ett fall som rörde ett brottmål där den tilltalade saknade för- svarare, hade den tilltalade nekats aktinsyn eller tillgång till kopior</P>
<P class="p52 ft10">342</P>
</DIV>
<DIV id="page_341">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">av brottmålshandlingarna under anförande att enligt fransk rätt kunde endast en advokat får tillgång till brottmålsakten. Europa- domstolen, som poängterade brottsanklagades konventionsenliga rätt att försvara sig själva, fann denna ordning utgöra en kränkning av artikel 6.1 i förening med 6.3 (dom den 18 mars 1997 i målet Foucher mot Frankrike).</P>
<P class="p47 ft7">Ett annat fall rörde en pensionerad domare i Polen som ankla- gats för att oriktigt ha uppgett att hon inte samarbetat med den polska säkerhetstjänsten under kommunisttiden. Åklagaren hade haft tillgång till säkerhetstjänstens hemliga material i ärendet. Den pen- sionerade domaren hade fått tillgång till sin personakt men hade inte haft rätt att göra kopior eller ta med sig anteckningar om innehållet i handlingarna. Åklagaren hade alltså haft bättre möjligheter att ta del av aktmaterialet och att komplettera utredningen. Europadom- stolen, som inte fann att statsintresset var av sådan vikt att sekre- tessen måste upprätthållas, konstaterade att det förelegat en olikhet mellan parterna. Den pensionerade domarens rätt till en rättvis rätte- gång enligt artikel 6.1 i förening med rätten att försvara sig enligt</P>
<P class="p587 ft7"><SPAN class="ft7">6.3</SPAN><SPAN class="ft18">hade därmed kränkts (dom den 28 april 2009 i målet Rasmussen mot Polen).</SPAN></P>
<P class="p405 ft9"><SPAN class="ft9">6.4</SPAN><SPAN class="ft59">Kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 §</SPAN></P>
<P class="p588 ft9">offentlighets- och sekretesslagen</P>
<P class="p466 ft44"><SPAN class="ft44">6.4.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">I <SPAN class="ft8">10 kap. 3 § OSL </SPAN>regleras konflikten mellan OSL:s bestämmelser om sekretess och den rätt till insyn i mål och ärenden som kan följa av andra bestämmelser i t.ex. RB, förvaltningsprocesslagen (1971:291) eller förvaltningslagen (1986:223). Bestämmelsen lyder som följer.</P>
<P class="p504 ft12">Sekretess hindrar inte att en enskild eller en myndighet som är part i ett mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet och som på grund av sin partsställning har rätt till insyn i handläggningen, tar del av en handling eller annat material i målet eller ärendet. En sådan handling eller ett sådant material får dock inte lämnas ut till parten i den utsträck- ning det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. I sådana fall ska myndig- heten på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet inne- håller i den utsträckning det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sek- retessen ska skydda.</P>
<P class="p359 ft10">343</P>
</DIV>
<DIV id="page_342">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p589 ft12">Sekretess hindrar aldrig att en part i mål eller ärende tar del av dom eller beslut i målet eller ärendet. Inte heller innebär sekretess begräns- ning i en parts rätt enligt rättegångsbalken att få del av alla omständig- heter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p401 ft90">Om det i lag finns bestämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de bestämmelserna.</P>
<P class="p297 ft7">I följande paragraf, <SPAN class="ft8">10 kap. 4 § OSL</SPAN>, finns en till kollisionsbestäm- melsen anknytande bestämmelse om möjlighet att förena ett utläm- nande enligt kollisionsbestämmelsen med förbehåll för enskild. Paragrafen har följande lydelse.</P>
<P class="p399 ft12">När en myndighet enligt 3 § lämnar en sekretessbelagd uppgift till en enskild part, en ställföreträdare, ett ombud eller ett biträde får myn- digheten göra ett förbehåll som inskränker mottagarens rätt att lämna uppgiften vidare eller utnyttja uppgiften. Förbehållet får inte innebära förbud mot att utnyttja uppgiften i målet eller ärendet eller mot att lämna muntlig upplysning till part, ställföreträdare, ombud eller biträde.</P>
<P class="p401 ft12">Att den tystnadsplikt som uppkommer genom ett sådant förbehåll som anges i första stycket inskränker den rätt att meddela och offent- liggöra uppgifter som följer av 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 1 och 2 §§ yttrandefrihetsgrundlagen följer av 13 kap. 5 § andra stycket.</P>
<P class="p590 ft7">Vi har i avsnitt 2.4.1 och 2.4.2 samt avsnitt 5.6 relativt utförligt be- skrivit förhållandet mellan sekretess och en parts rätt till insyn samt den historik och relevanta förarbetsuttalanden som finns bakom den nuvarande kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL. Vi har dessutom i vårt delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93) behandlat kollisionsbestämmelsens föregångare i 14 kap. 5 § SekrL tämligen ingående. Där har vi också argumen- terat för hur vi menar att kollisionsbestämmelsen mot bakgrund av förarbetena bör förstås, bl.a. när det handlar om möjligheten att lämna ut processmaterial eller andra handlingar till en part med förbehåll. Eftersom redogörelsen i vårt delbetänkande i dessa delar i så hög grad har relevans för de frågor som är aktuella i detta avsnitt är en viss upprepning på sin plats här.</P>
<P class="p321 ft44"><SPAN class="ft44">6.4.2</SPAN><SPAN class="ft62">Kollisionsbestämmelsens historik</SPAN></P>
<P class="p591 ft7">Redan från år 1942 fanns en bestämmelse i 5 kap. 4 § RB om yppande- förbud med i balken. Processlagberedningen anförde i motiven att det med hänsyn till att handläggning kan äga rum även utan förhand-</P>
<P class="p283 ft10">344</P>
</DIV>
<DIV id="page_343">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">ling, t.ex. genom skriftlig förberedelse, borde övervägas huruvida det i den då gällande lagen den 28 maj 1937 om inskränkningar i rätten att utbekomma allmänna handlingar (i fortsättningen 1937 års sekre- tesslag) skulle införas en befogenhet för domstol att i vissa fall redan före förhandling förordna att handling inte får lämnas ut (SOU 1938:44 s. 111 f.).</P>
<P class="p12 ft7">Sådana överväganden skedde i förarbetena till den följdlagstift- ning med lagändringar i anledning av RB:s införande som föreslogs av Processlagberedningen.</P>
<P class="p164 ft7">I 38 § 1937 års sekretesslag infördes därvid en bestämmelse om möjlighet för domstol att förordna om att allmän handling som inte är offentlig ska tillhandahållas, om den kan antas ha betydelse som bevis i rättegång eller för förundersökning i brottmål. För att i så stor utsträckning som möjligt skydda de intressen som sekretessen för uppgifterna i handlingarna avsåg, behövdes enligt beredningen garantier mot missbruk (SOU 1944:10 s. 159).</P>
<P class="p47 ft7">Först och främst utvidgades möjligheterna att förordna om stängda dörrar genom en ny lag den 10 juli 1947 om inskränkning av offentligheten vid domstol beträffande allmänna handlingar. För att förhindra ett onödigt röjande, föreskrevs i 38 § 1937 års sekre- tesslag vidare att handlingen i fråga skulle tillhandahållas domstolen och alltså inte skulle utlämnas omedelbart till part. Enligt Processlags- beredningens motiv medförde visserligen RB:s förhandlingsprincip att parter ska kunna ta del av och yttra sig över allt som ska läggas till grund för domstolens avgörande; vilket i sin tur medför att hemliga handlingar kommer att bli kända även för parterna. Parters ovillkor- liga rätt att få kännedom om de omständigheter som åberopas som bevis bör emellertid, menade beredningen, inte under alla förhållan- den innebära en befogenhet att utbekomma hemliga handlingar, dvs. att få en handling utlämnad till sig. Beredningen föreslog mot den bakgrunden införandet av en ny bestämmelse i 39 § 1937 års sek- retesslag enligt vilken det skulle tillkomma domstolen eller myn- digheten att pröva, om en hemlig handling skulle göras tillgänglig för part. Utlämnande borde ske bara om det kunde ske utan fara för spridning till obehöriga eller annan form av missbruk. Vid ett utläm- nande av handlingen borde göras erforderliga förbehåll (SOU 1944:10 s. 167).</P>
<P class="p592 ft7">Tanken var således att begränsningen i parts rätt att utfå hand- lingar inte skulle innebära någon inskränkning i domstolens skyldig- het enligt RB att vid förhandling eller annan handläggning låta part få kännedom om alla omständigheter som kan läggas till grund för</P>
<P class="p364 ft10">345</P>
</DIV>
<DIV id="page_344">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">domstolens avgörande. Vidare påpekades den möjlighet som domstol har enligt 5 kap. 4 § RB att förordna att vad som förekommit inom stängda dörrar inte må uppenbaras (a.a. s. 162 f.). En part skulle dock alltid ha en ovillkorlig rätt att utan begränsningar i förfoganderätten få en avskrift eller kopia av dom, beslut eller protokoll.</P>
<P class="p391 ft7">I den fortsatta beredningen av förslaget hade några remissinstan- ser vissa betänkligheter mot förslaget att part skulle kunna förvägras att få ett eget exemplar av skriftligt processmaterial. Bl.a. påpekades att även om parten under förhandlingen fått del av vad som åberopats som bevis i målet, kunde för bedömande av fråga om fullföljd och för förberedande av talan i högre rätt vara av vikt för parten att äga tillgång till handlingarna (prop. 1947:260 s. 24 f.). Hovrätten över Skåne och Blekinge föreslog vidare att bestämmelsen fick en sådan formulering att frågan om utlämnande eller inte av en handling skulle grundas inte bara på prövning av faran för missbruk utan även på en avvägning av sekretessintresset mot partens intresse att få ut hand- lingen.</P>
<P class="p226 ft7">I den efterföljande propositionen uttalade departementschefen förståelse för invändningarna men framhöll att möjligheten att i viss utsträckning begränsa partens rätt att få ut handlingar kunde ut- göra en väsentlig förutsättning för att hemlig handling skulle kunna tillhandahållas rättskipningen och det även i andra fall när hemliga handlingar företes i rättegång än de som avses med bestämmelsen i 38 § 1937 års sekretesslag om tillhandahållande av allmänna hand- lingar genom domstolens beslut. Dessutom skulle utlämnande av handling till part få vägras med stöd av en sekretessbestämmelse bara om det på grund av ett enskilt eller allmänt intresse var av synnerlig vikt att annan handling än dom eller beslut inte lämnades ut till parten. Ett utlämnande skulle alltså framstå som det normala. Vidare skulle begränsningen i rätten att få ut handlingen inte inskränka domstolens skyldighet att vid förhandling eller annan handläggning låta parten få kännedom om alla omständigheter som åberopas som bevis. För att begränsa behovet av att helt vägra utlämnande, skulle utlämnande dock kunna ske med straffsanktionerat förbehåll, t.ex. till en advokat som företräder parten (NJA II 1947 s. 324 f.). Kollisionsregeln i 39 § 1937 års sekretesslag utformades i enlighet med vad departements- chefen anfört och fick följande lydelse vilken gällde fram till dess att SekrL trädde i kraft år 1981.</P>
<P class="p593 ft10">346</P>
</DIV>
<DIV id="page_345">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p403 ft12">Vad i denna lag stadgas länder ej till inskränkning i sökandes, klagan- des eller andra parters rätt att i mål och ärenden hos domstol eller annan myndighet utbekomma dom, beslut och andra handlingar.</P>
<P class="p594 ft12">Finnes av hänsyn till allmänna eller enskilda intressen vara av syn- nerlig vikt att innehållet i annan handling än dom eller beslut icke uppen- baras, må dock med stöd av stadgande i denna lag utlämnande av sådan handling till parten vägras; vid utlämnande skola erforderliga förbehåll göras.</P>
<P class="p302 ft7">Bestämmelsen kom således att i första hand reglera i vad mån en part har en rätt att få en egen avskrift eller kopia av en handling som finns i ett mål eller ärende enligt RB eller något förvaltningsförfarande. Det kan konstateras att någon ovillkorlig rätt till ett eget exemplar bara fanns i fråga om domar och beslut. När det gäller andra hand- lingar kunde tillgången till ett eget exemplar förvägras en part alldeles oavsett om det var fråga om processmaterial i ett mål enligt RB eller någon annan handling, om ett sekretessintresse av synnerlig vikt krävde det. Utgjorde innehållet i handlingen processmaterial, dvs. åberopades som bevis i en rättegång enligt RB, var domstolen dock skyldig att vid förhandling eller annan handläggning låta parten få full kännedom om detta innehåll. Endast i den mån denna princip iakttogs, kunde man nämligen bortse från de betänkligheter som annars kan anföras mot begränsningar i parts rätt att utfå hand- lingar (NJA II 1947 s. 324 f.). Om utlämnande inte vägrades, kunde handlingen lämnas ut med straffsanktionerat förbehåll alldeles oavsett om handlingen utgjorde processmaterial eller inte.</P>
<P class="p253 ft7">Det kan noteras att i förarbetena till 39 § i 1937 års lag motive- rades begränsningarna i parts rätt att utfå handlingar till en början som kopplade till att domstol gavs befogenhet att förordna om till- handahållande av sekretessbelagda allmänna handlingar. Bestämmelsen kom dock att få en mer generell utformning. Enligt ordalydelsen omfattades alla allmänna handlingar frånsett domar och beslut; inte bara allmänna handlingar som genom förordnande tillhandahållits domstolen från annan myndighet. Vidare kom bestämmelsen att ut- över allmänna handlingar vid allmän domstol omfatta även andra myndigheters allmänna handlingar.</P>
<P class="p595 ft10">347</P>
</DIV>
<DIV id="page_346">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p596 ft71"><SPAN class="ft68">6.4.3</SPAN><SPAN class="ft69">Kollisionsbestämmelsen i 1980 års sekretesslag och i offentlighets- och sekretesslagen</SPAN></P>
<P class="p306 ft7">När SekrL trädde i kraft år 1981 ersatte den bl.a. 1937 års sekretess- lag men fick ett väsentligen vidare tillämpningsområde då inte bara sekretess för allmänna handlingar reglerades utan även sekretess för uppgifter i andra handlingar eller i annan form än i handlingar. Av propositionen till SekrL och dess kollisionsregel i 14 kap. 5 § fram- går att någon saklig ändring av kollisionsregelns innebörd jämförd med dess tidigare motsvarighet i 39 § 1937 års sekretesslag inte var avsedd frånsett det nyss nämnda vidgade tillämpningsområdet (prop. 1979/80:2 Del A s. 333 f.). Bestämmelsens andra styckes andra mening om att sekretess inte innebär någon begränsning av parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter och bevis före- faller därmed närmast vara ett förtydligande av då redan gällande rätt såsom den framgick bl.a. av tidigare nämnda förarbetsuttalanden. Skälet till förtydligandet synes ha varit regleringen i 1971 års för- valtningslag (motsvarande 16 och 17 §§ i nu gällande förvaltnings- lag [1986:223]) samt i 19 och 43 §§ förvaltningsprocesslagen (1971:291) som innebär att avgörande enligt de där reglerade förfarandena i undantagsfall kan grundas på omständigheter som en part inte fått full kännedom om. Detta ville man i SekrL klart uttrycka inte skulle kunna vara fallet vid förfaranden enligt RB, eftersom en sådan begränsning i insynen skulle vara främmande för handläggningen vid allmän domstol. Dock påpekades att detta inte innebär att part i ett förfarande enligt RB ska få till sig utlämnad handling varav om- ständigheterna framgår. Någon ändring i det avseendet borde inte komma i fråga framhölls i propositionen. Man kan dock notera en skillnad i ordalydelsen mellan kollisionsnormen i 14 kap. 5 § SekrL och 39 § 1937 års sekretesslag genom att den senare är explicit i fråga om partens ovillkorliga rätt att få utlämnad till sig kopia eller avskrift av dom eller beslut medan bestämmelsen i SekrL talar om partens rätt att ”ta del av” dom eller beslut utan närmare beskriv- ning av hur det kan ske. Någon saklig skillnad synes emellertid inte heller i denna del ha varit avsedd.</P>
<P class="p597 ft7">I SekrL bröts vidare bestämmelsen om förbehåll när sekretess- belagda uppgifter lämnas till part ut ur kollisionsbestämmelserna i 1937 års sekretesslag, 1971 års förvaltningslag samt förvaltnings- processlagen och infördes i 14 kap. 10 § SekrL med en lydelse som i sak motsvarar lydelsen i den nu gällande motsvarande paragrafen i 10 kap. 4 § OSL, se ovan.</P>
<P class="p378 ft10">348</P>
</DIV>
<DIV id="page_347">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p598 ft7">I förarbetena till 14 kap. 10 § SekrL angavs inget av särskilt intresse för frågan om kopplingen mellan den paragrafen och första respek- tive andra stycket i 14 kap. 5 § SekrL. Inte heller antyddes på annat sätt att möjligheten till förbehåll, när sekretessbelagda uppgifter läm- nas till part, skulle enligt SekrL ha ett snävare eller vidare tillämp- ningsområde än motsvarande bestämmelse i 39 § 1937 års sekretesslag. Det kan således noteras att förbehållsbestämmelsen enligt sin lydelse i och för sig inte har ett tillämpningsområde som bara omfattar ut- lämnande som avses i 14 kap. 5 § <SPAN class="ft8">första stycket </SPAN>SekrL eller utlämnan- den enligt någon annan förfarandereglering än RB. Det kan också konstateras att domar och beslut inte undantagits på motsvarande sätt som i 39 § 1937 års sekretesslag enligt vilken utlämnande av domar och beslut inte fick förenas med något slag av förbehåll.</P>
<P class="p239 ft7">Det kan slutligen nämnas att i samband med att SekrL ersatte 1937 års sekretesslag, flyttades bestämmelsen om tillhandahållande av allmänna handlingar i 38 § 1937 års sekretesslag i huvudsak oför- ändrad till RB och återfinns numera 38 kap. 8 § RB. Vidare föränd- rades och förenklades förvaltningslagens och förvaltningsprocess- lagens bestämmelser om aktinsyn och kommunikation genom att det infördes hänvisningar till begränsningar som kan följa av 14 kap. 5 § SekrL.</P>
<P class="p224 ft7">SekrL:s kollisionsbestämmelse finns numera som framgått ovan i 10 kap. 3 § OSL. Några ändringar i sak har inte genomförts. Det- samma gäller bestämmelserna i 10 kap. 4 § OSL som är desamma som de i 14 kap. 10 § SekrL såvitt avser förbehåll vid utlämnande på grund av partsinsyn. Det ovan sagda gäller således även de nya be- stämmelserna.</P>
<P class="p397 ft9"><SPAN class="ft9">6.5</SPAN><SPAN class="ft59">Relevant praxis och förarbetsuttalanden m.m.</SPAN></P>
<P class="p21 ft7">Det finns inte många avgöranden från överrätt eller förarbets- uttalanden som ger närmare vägledning i frågan om vilken rätt till kopior av sekretessbelagda handlingar som en misstänkt eller part har enligt RB. Några rättsfall m.m. finns dock som refereras här. Även när det gäller relevanta avgöranden och förarbetsuttalanden är redo- visningen i det följande delsvis en upprepning av tidigare framställ- ningar i vårt första delbetänkande och i främst avsnitt 5.8.1.</P>
<P class="p599 ft10">349</P>
</DIV>
<DIV id="page_348">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">NJA 1983 C 7</P>
<P class="p257 ft7">I ärendet var det fråga om en häktad Ted W som överklagat ett häktningsbeslut till hovrätt. I hovrätten fanns nytt processmaterial i form av förhörsprotokoll från förundersökningsförhör med två per- soner. Hovrätten avslog Ted W:s begäran att få ut förhörsproto- kollen. Högsta domstolen konstaterade att förhörsprotokollen ut- gjorde omständigheter som lagts till grund för hovrättens avgörande. Ted W var därför berättigad att få del av de omständigheter som framgår av förhörsprotokollen enligt 14 kap. 5 § andra stycket SekrL. Detta kunde <SPAN class="ft8">lämpligen </SPAN>(kursiverat här) ske genom att kopior av protokollen lämnades ut till honom.</P>
<P class="p44 ft7"><SPAN class="ft8">Anmärkning</SPAN>: Det kursiverade ordet bör noteras särskilt, eftersom det kan tolkas som att Högsta domstolen vid ställningstagande i fråga om formen för insynen prövade vad som framstod som lämpligt och just i detta fall ansåg att parten borde få ett eget exemplar av handlingarna (se även JO 1995/96 s. 53 nedan).</P>
<P class="p280 ft8">NJA 1989 C 102</P>
<P class="p257 ft7">I en brottmålsdom om sexuellt ofredande förordnade hovrätten om fortsatt sekretess enligt 9 kap. 16 § SekrL för bl.a. ljudband- inspelningar av förhör som hållits i hovrätten och utskrifter därav. I samband med överklagande av domen till Högsta domstolen be- gärde den tilltalade att utskrifterna alternativt kopior av bandinspel- ningarna skulle lämnas ut till honom. Den tilltalade upplyste emellertid att utskrifterna eller bandkopiorna inte behövdes för att ta tillvara hans rätt i processen utan att han ville ha tillgång till materialet för att ha allt material som lagts till grund för domarna mot honom.</P>
<P class="p271 ft7">Högsta domstolen, som beaktade 14 kap. 5 § SekrL, lämnade den tilltalades framställan utan bifall beträffande såväl utskrifter som bandkopior. Högsta domstolen anförde som skäl för beslutet att den tilltalade hade varit personligen närvarande vid huvudförhandlingen i hovrätten och således åhört de aktuella förhören. Med hänsyn till det och till att dokumentationen inte behövdes för att ta tillvara den tilltalades rätt i processen fann Högsta domstolen att det sak- nades skäl att lämna ut dokumentationen.</P>
<P class="p150 ft10">350</P>
</DIV>
<DIV id="page_349">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">NJA 1996 s. 439</P>
<P class="p36 ft7">I målet var frågan huruvida en tilltalad, S, efter resning i ett mål om våldtäkt och misshandel mot en styvdotter skulle få full tillgång till patientjournaler som hovrätten med stöd av 38 kap. 8 § RB funnit skulle tillhandahållas rätten. Hovrätten hade med undantag av vissa överstrukna avsnitt – då det befanns vara av synnerlig vikt att vissa sekretessbelagda uppgifter i materialet inte röjs – lämnat ut journal- anteckningarna till den offentlige försvararen med förbehåll för denne att inte lämna uppgifterna vidare eller på annat sätt utnyttja uppgifterna i vidare mån än vad som följer av 14 kap. 10 § andra stycket SekrL (dvs. att utnyttja uppgifterna i målet och lämna muntlig upplysning till parten).</P>
<P class="p259 ft7">Högsta domstolen fann bl.a. att vissa av de överstrukna av- snitten i journalanteckningarna skulle lämnas ut, dock bara till ombudet och med sådant förbehåll som hovrätten föreskrivit. Högsta domstolen anmärkte vidare bl.a. att handlingarna inte hade åberopats som bevisning av åklagaren eller införts i målet av denne samt att det i RB saknas uttryckliga bestämmelser om parternas rätt i en situation som den aktuella. Vissa överstrukna avsnitt lämnades inte alls ut med hänvisning till ett sekretessintresse av synnerlig vikt.</P>
<P class="p224 ft7"><SPAN class="ft8">Anmärkning</SPAN>: En reflektion beträffande detta rättsfall är att bedömningarna och utgången är väl förenliga med ordalydelsen i och motiven till 39 § 1937 års sekretesslag medan det i avsaknad av närmare förklaring inte är helt klart hur 14 kap. 5 § SekrL tillämpats i fråga om särskilt de ytterligare journalanteckningar som Högsta domstolen beslutade skulle lämnas ut till försvararen med visst för- behåll enligt 14 kap. 10 § SekrL. Ansåg Högsta domstolen att dessa var processmaterial och tillämpade 14 kap. 5 § andra stycket andra meningen SekrL? Hovrätten hade ju trots allt beslutat att de skulle tillhandahållas domstolen med stöd av 38 kap. 8 § RB och bör i vart fall vid det tillfället ha antagit att de utgjorde processmaterial.</P>
<P class="p35 ft8">NJA 2002 s. 433</P>
<P class="p406 ft7">I detta fall hade en hovrätt i ett överklagat sexualbrottmål – vari videobandade polisförhör med en underårig målsägande hade spelats upp och åberopats som bevisning vid huvudförhandling i tingsrätten</P>
<P class="p600 ft7">– på begäran av ombudet och försvararen lämnat ut kopior av de ifrågavarande videobanden till försvararen, T.N. Utlämnandet för-</P>
<P class="p467 ft10">351</P>
</DIV>
<DIV id="page_350">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">enades med förbehåll för försvararen att han inte fick lämna banden vidare, att ingen annan än han själv och huvudmannen, P.N, fick ta del av uppspelning av banden samt att, när dom eller slutligt beslut i målet vunnit laga kraft, banden skulle återlämnas till hovrätten. Den tilltalade, P.N., överklagade förbehållen till Högsta domstolen. Högsta domstolen upphävde förbehållen och anförde bl.a. följande.</P>
<P class="p601 ft75">HovR:n synes ha prövat T.N:s framställning som en fråga om ut- lämnande av allmän handling och därvid tillämpat de regler i sekre- tesslagen (1980:100) som ger möjlighet för utlämnande myndighet att ställa upp förbehåll (14 kap. 9 och 10 §§). En förutsättning för att dessa regler kan tillämpas är dock att det är fråga om ett utlämnande enligt 2 kap. tryckfrihetsförordningen och de kompletterande bestäm- melserna i sekretesslagen.</P>
<P class="p602 ft75">Eftersom videoupptagningarna enligt TR:s dom är sekretessbelagda enligt 9 kap. 16 § sekretesslagen, bör en förutsättning för att fram- ställningen om utlämnande skulle ha bifallits ha varit att HovR:n ansåg att P.N. enligt 14 kap. 5 § sekretesslagen hade rätt till s.k. parts- insyn i materialet. I den paragrafens andra stycke föreskrivs att sekre- tess inte innebär någon begränsning i en parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörandet av ett mål eller ärende. Med andra ord viker sekretessen för den rätt till parts- insyn som följer av RB. Det betyder i sin tur att en domstol som skall pröva en utlämnandefråga i ett fall som det förevarande skall göra sin prövning i första hand utifrån RB:s regelsystem och inte utifrån tryck- frihetsförordningens och sekretesslagens. Kommer domstolen därvid fram till att parten har en rätt att ta del av materialet, utgör eventuell sekretess inget hinder mot att parten får del av det.</P>
<P class="p603 ft12">Eftersom RB saknar bestämmelser som tillåter inskränkningar i en parts rätt att förfoga över material i ett mål eller ärende, kan ett ut- lämnande av sådant material inte ske med förbehåll av den typ som sekretesslagen reglerar (jfr Regner m.fl., Sekretesslagen s. 14:66).</P>
<P class="p604 ft7">Högsta domstolen har i detta fall ansett att 14 kap. 10 § SekrL inte kunde tillämpas, eftersom det var ett utlämnande enligt RB och inte enligt bestämmelserna i 2 kap. TF om utlämnande av allmän hand- ling. Domstolen konstaterade därför att hovrätten inte hade haft någon grund för att uppställa förbehållen när kopiorna av video- banden lämnades ut med stöd av 14 kap. 5 § andra stycket andra meningen SekrL utan hinder av sekretessen. Förbehållen undan- röjdes därför.</P>
<P class="p43 ft7"><SPAN class="ft8">Anmärkning</SPAN>: Man kan bara spekulera i vilken inverkan det kan ha haft för bedömningen att videobanden eventuellt ansetts utgöra sådan av åklagaren åberopad skriftlig bevisning som ska delges genom överlämnande av kopia med den tilltalade enligt 45 kap. 9 § RB och</P>
<P class="p272 ft10">352</P>
</DIV>
<DIV id="page_351">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">6 § delgivningslagen. Enligt föredragande revisionssekreterare ut- gjorde videobanden sådant material. Vi återkommer senare till frågan huruvida en tillämpning av RB:s regler om parts rätt till insyn alltid bör utesluta att ett förbehåll uppställs som inskränker parts rätt att lämna uppgifter vidare eller att utnyttja dem utanför målet eller ärendet.</P>
<P class="p534 ft8">NJA 2008 s. 650</P>
<P class="p36 ft7">Rättsfallet gällde egentligen offentlige försvarares rätt till ersättning för utlägg i form av avgift som polismyndighet hade debiterat för ett eget exemplar åt den misstänktes av det slutliga förundersöknings- protokollet; ett exemplar hade utan avgift expedierats till den offent- lige försvararen.</P>
<P class="p47 ft7">Enligt Högsta domstolen får 23 kap. 21 § fjärde stycket första meningen RB, trots att ordalydelsen skulle kunna ges en annan tolk- ning, av rättssäkerhetsskäl anses innebära att också den misstänkte har rätt att efter åtalsbeslutet på begäran få ett exemplar av förunder- sökningsprotokollet utan att behöva betala någon avgift. (Se Fitger, Rättegångsbalken, suppl. 58 febr. 2008, s. 23:74 c och JO 1996/97 s. 72 samt 21 § andra stycket avgiftsförordningen, 1992:191, och regeringens förordningsmotiv 1992:3, s. 20.)</P>
<P class="p543 ft8">NJA 2008 s. 883</P>
<P class="p248 ft7">I målet prövades om en tilltalad eller dennes försvarare hade rätt att utfå kopior av ljud- och bildupptagningar av vittnesförhör som hade hållits i ett brottmål vid tingsrätt. Högsta domstolen fann att upptagningar av det aktuella slaget i och för sig utgör sådan om- ständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende och som den tilltalade har en ovillkorlig rätt att ta del av enligt RB och som avses i då gällande kollisionsbestämmelse i 14 kap. 5 § andra styckes andra mening SekrL. Den meningen hade samma lydelse som i den nuvarande bestämmelsen i 10 kap. 3 § andra stycke andra meningen OSL.</P>
<P class="p48 ft7">Att partsinsynen vid allmän domstol inte inskränks genom bestämmelser i sekretessregleringen innebär emellertid inte att en part alltid har rätt att få ett eget exemplar av en handling eller annat som utgör processmaterial. Högsta domstolen anförde vidare att</P>
<P class="p386 ft10">353</P>
</DIV>
<DIV id="page_352">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">när det gäller de i kollisionsbestämmelsen använda uttrycken, å ena sidan ”ta del av” och ”få del av” samt å andra sidan ”lämna ut”, finns ingen saklig skillnad; saken ses helt enkelt bara från partens respektive myndighetens synpunkt. Beträffande formen för parts- insynen och hur den skall förverkligas i det enskilda fallet finns det ett visst utrymme för allmänna lämplighetsöverväganden (jfr t.ex. NJA 1983 C 7, JO 1995/96 s. 29 ff. och prop. 1979/80:2, Del A s. 335 och prop. 2004/05:131 s. 120). I det aktuella avgörandet fann Högsta domstolen således att det är en lämplighetsfråga om en tilltalads ovillkorliga rätt att ta del av en bildupptagning av dom- stolsförhör ska ske genom studium hos domstolen eller hos annan domstol eller genom att parten eller partens ombud får en kopia eller på något annat sätt. Dock fann domstolen att den grund- läggande rätten till partsinsyn inte kan anses tillgodosedd genom att endast ombudet eller den offentlige försvararen får tillgång till materialet utan måste anses innefatta en rätt till insyn också för parten personligen (jfr den rätt tilltalad enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB har till ett eget exemplar av förundersökningsprotokollet, NJA 2008 s. 650 och Europadomstolens dom i målet Kamasinski v. Austria, judgment of 19 December 1989, Series A no. 168).</P>
<P class="p377 ft7">Med hänvisning till den allmänna risken för att bildupptagningar kopieras och sprids på exempelvis Internet och de konsekvenser en sådan spridning skulle kunna få i form av att målsägande och vittnen, men även parter, av rädsla eller olust blir mindre benägna eller får svårt att lämna en fri och fullständig berättelse fann Högsta dom- stolen att det inte var lämpligt att en part får en kopia av bildupp- tagningen, som han kan behålla, kopiera eller sprida, om han på ett rimligt sätt kan ta del av bildupptagningen på annat sätt, exempelvis genom besök hos en domstol.</P>
<P class="p266 ft7">Vidare konstaterade Högsta domstolen att eftersom RB saknar bestämmelser som tillåter inskränkningar i en parts rätt att förfoga över material i ett mål eller ärende, kan ett utlämnande av sådant material inte ske med förbehåll av det slag som är möjligt enligt SekrL:s bestämmelser (NJA 2002 s. 433, jfr Regner m.fl., Sekretess- lagen, med suppl. t.o.m. januari 2008, s. 14:65 f.). Det kan mot den bakgrunden, enligt nu gällande rätt, anförde Högsta domstolen, inte heller anses lämpligt att partens ombud eller försvarare får en kopia av materialet.</P>
<P class="p605 ft10">354</P>
</DIV>
<DIV id="page_353">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">RH 1999:77</P>
<P class="p36 ft7">En tingsrätt ansåg att sekretess gällde enligt 8 kap. 17 § SekrL (nuvarande 36 kap. 2 § OSL) för vissa uppgifter i bilagor till en stämningsansökan och förordnade därför om förebehåll för sva- randena enligt 14 kap. 10 § första stycket 1 SekrL innebärande att svarandebolagen inte skulle få lämna uppgifter i handlingarna vidare eller utnyttja dessa uppgifter i vidare mån än vad som var nöd- vändigt i målet. Hovrätten upphävde förbehållet och anförde följande.</P>
<P class="p606 ft75">I 42 kap. 5 § andra stycket rättegångsbalken stadgas att om stämning utfärdas skall denna delges svaranden tillsammans med stämnings- ansökningen och därvid fogade handlingar. Detta är en uttrycklig regel om parts rätt till insyn, vilken innebär att bolagen med stöd av rätte- gångsbalken skall få del av de handlingar som stiftelsen åberopar utan hinder av sekretess. Att denna rätt till partsinsyn föreligger oberoende av om sekretess föreligger för vissa uppgifter i ett mål framgår av 14 kap. 5 § andra stycket sekretesslagen. Denna regel innebär även att bestämmelserna i 14 kap. 5 § första stycket inte blir tillämpliga i fråga om en parts rätt enligt rättegångsbalken att ta del av uppgifter som åberopats som bevisning i målet. Härav följer i sin tur att sekretess- lagens regelsystem över huvud taget inte kan åberopas mot parten i detta hänseende.</P>
<P class="p607 ft12">När en sekretessbelagd uppgift med stöd av 14 kap. 5 § sekretesslagen lämnas till en enskild, får myndigheten ställa upp förbehåll som in- skränker mottagarens rätt att lämna uppgiften vidare eller utnyttja den. Detta framgår av 14 kap. 10 § sekretesslagen. Av vad som nyss sagts om innebörden av bestämmelsen i 14 kap. 5 § andra stycket sekretess- lagen följer att det inte är möjligt att ställa upp ett sådant förbehåll i fråga om sådana omständigheter som en part har rätt att ta del av enligt rättegångsbalken. Vid delgivning enligt 42 kap. 5 § rättegångsbalken med svaranden av en stämningsansökning med därtill fogade handlingar kan således inte något förbehåll ställas upp.</P>
<P class="p287 ft8">Prop. 1986/87:89 om ett reformerat tingsrättsförfarande</P>
<P class="p21 ft7">I propositionen togs frågan upp om den misstänkte i samband med förundersökning eller vid rättegång har rätt att få ta del av handlingar eller annat material som omfattas av försvarssekretess enligt dåvarande 2 kap. 2 § SekrL eller om den misstänkte ska på något annat sätt få del av vad sådant material innehåller (a. prop. s. 145 f.). Frågan för- anleddes av en skrivelse från Överbefälhavaren om problem med den misstänktes tillgång till sekretessbelagda uppgifter i mål om brott mot rikets säkerhet.</P>
<P class="p432 ft10">355</P>
</DIV>
<DIV id="page_354">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">Enligt departementschefen innehåller kollisionsbestämmelsen i 14 kap. 5 § första stycket SekrL huvudreglerna om parts rätt till insyn under handläggningen av ett mål eller ärende. Rätten enligt andra styckets andra mening att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande enligt RB innebär ingen obetingad rätt för part att till sig få utlämnad en handling vari upptas sådana omständigheter. I vad mån en part har rätt att få en sådan handling är beroende av vilken rätt till insyn RB ger parten.</P>
<P class="p42 ft7">Vidare drogs vissa slutsatser efter en jämförelse mellan 14 kap. 5 § SekrL och 23 kap. 21 § fjärde stycket rättegångsbalken. Till en början fastslogs att den misstänktes rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB att efter åtal få en kopia på förundersökningsprotokollet utgjorde en sådan rätt som avses i 14 kap. 5 § SekrL och som inte kan begränsas på grund av sekretess.</P>
<P class="p280 ft8">JO 1995/96 s. 29</P>
<P class="p257 ft7">I ett utförligt beslut med anledning av domstolarnas handläggning av det s.k. buggningsmålet i början av <NOBR>1990-talet</NOBR> då ett antal höga polischefer åtalades för otillåten avlyssning eller myndighetsmiss- bruk avhandlades ett flertal frågor av intresse för relationen mellan partsinsyn och sekretess i handlingar eller vid förhandlingar.</P>
<P class="p42 ft7">JO anförde bl.a. att lagstiftaren när det gäller förfarandet vid allmän domstol valt att helt avstå från att låta SekrL regler begränsa den rätt för en part att få del av processmaterial som uttryckligen eller underförstått följer av RB:s regelsystem. SekrL:s regelsystem kan alltså inte åberopas mot en part när det gäller parts insynsrätt som avses i 14 kap. 5 § andra stycket andra punkten SekrL. Det leder till att ett förbehåll enligt 14 kap. 10 § SekrL inte kan ställas upp när processmaterial delges en part (se även JO 1993/94 s. 83).</P>
<P class="p261 ft7">I beslutet framhöll JO vidare i anslutning till en redogörelse för rättsfallet NJA 1983 C 7, se ovan, angående formen för hur insyns- rätten enligt RB ska tillgodoses att rättsfallet på ett tydligt sätt ger uttryck för uppfattningen att man vid tolkningen av SekrL:s hänvis- ning till partens insynsrätt enligt RB inte kan nöja sig med att se till balkens uttryckliga bestämmelser i ämnet utan att det också finns utrymme för mera principiella resonemang om omfattningen av parts- insynen med utgångspunkt i de allmänna rättssäkerhetskrav som kom- mer till uttryck i bl.a. Europakonventionen (s. 53 f.). En naturlig ut- gångspunkt för sådana resonemang, menade JO, är att partens rätt</P>
<P class="p346 ft10">356</P>
</DIV>
<DIV id="page_355">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">att få del av alla de omständigheter som domstolen har att döma över inte är underkastade några begränsningar men att ställningstagandet till hur denna rätt ska förverkligas i det särskilda fallet kan grundas på mera allmänna överväganden.</P>
<P class="p47 ft7">Det kan i sammanhanget nämnas att JO i yttrandet bedömde att målsägandena – som i det aktuella fallet var parter och biträdde åtalet – inte hade någon direkt rätt enligt RB att före huvudför- handlingen få tillgång till skriftligt processmaterial och än mindre till sådana delar av förundersökningsprotokollet som inte åberopades som bevisning. Med hänvisning till Europakonventionens likställig- hetsprincip och till principerna som bär upp rättegångsordningen i brottmål borde dock målsägandena i det aktuella fallet ha fått till- gång till åberopad skriftlig bevisning redan före huvudförhandlingen menade JO.</P>
<P class="p431 ft8">Utredningen om skyddet för företagshemligheter</P>
<P class="p248 ft8"><SPAN class="ft7">I betänkandet </SPAN>Förstärkt skydd för företagshemligheter <SPAN class="ft7">berörde utred- ningen farhågor om att en motpart i ett förfarande vid domstol eller annan myndighet får del av en företagshemlighet, för vilken gäller sekretess enligt 8 kap. 17 § SekrL (motsvarar 36 kap. 2 § OSL) och utnyttjar hemligheten utanför förfarandet på ett sätt som skadar det intresse som sekretessen skyddar (SOU 2008:63 s. 305 f.). När det gäller förvaltningsdomstol eller annan förvaltningsmyndighet fram- höll utredningen att dessa kan ställa upp förbehåll som inskränker partens möjligheter att lämna företagshemligheten vidare eller att annars utnyttja den; ett förebehåll som är förenat med straffsank- tion för brott mot tystnadsplikt. Enligt utredningens bedömning medförde denna möjlighet ett tillfredsställande skydd.</SPAN></P>
<P class="p254 ft7">När det däremot gäller processer vid allmän domstol fann utred- ningen – med hänvisning till de i det föregående redovisade avgöran- dena och uttalandena – att det inte är möjligt att använda förbehåll. Att ändra SekrL så att de allmänna domstolarna får en möjlighet att ställa upp förbehåll i samband med att en part får del av en allmän handling med en företagshemlighet är inte någon lösning som kunde övervägas av utredningen. Frågan hur principen om partsinsyn ska tillämpas är en fråga som berör rättegångsförfarandet i stort och det är inte lämpligt eller möjligt att försök hitta någon särlösning som avser endast företagshemligheter, menade utredningen.</P>
<P class="p430 ft10">357</P>
</DIV>
<DIV id="page_356">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">I stället har utredningen föreslagit en ny skadeståndsbestämmelse i 8 § lagen (1990:409) om skydd för företagshemligheter av innebörd att en part som uppsåtligen eller av oaktsamhet röjer eller i närings- verksamhet utnyttjar en företagshemlighet, som han eller hon fått i ett mål enligt RB, ska ersätta skada som detta kan ha vållat.</P>
<P class="p608 ft40"><SPAN class="ft9">6.6</SPAN><SPAN class="ft66">Särskilt om personuppgifter i elektroniskt material</SPAN></P>
<P class="p609 ft44"><SPAN class="ft44">6.6.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p336 ft7">Hos polis, åklagare eller andra brottsutredande myndigheter såsom t.ex. Tullverket används givetvis elektroniska informationssystem som stöd i förundersökningsarbetet, bl.a. i det dokumentations- arbete som följer av kraven i 23 kap. 21 § RB. I de allra flesta fallen görs emellertid pappersutskrifter av dokument m.m. som ska ingå i förundersökningsprotokollet och det är i sådan pappersform som förundersökningsprotokollet normalt överlämnas till den misstänkte och försvararen eller ges in till domstolen i samband med att åtal väcks. Det förekommer emellertid, inte minst när det handlar om omfattande förundersökningsprotokoll, att hela förundersöknings- protokoll sammanställs och lagras elektroniskt i kompletta filer, oftast i form av <NOBR>pdf-filer;</NOBR> filer som i sin tur kan kopieras över på exempelvis en <NOBR>cd-romskiva</NOBR> eller ett <NOBR>usb-minne</NOBR> eller liknande. Som framgått i förra avsnittet kan det utöver förundersökningsprotokoll finnas andra elektroniska upptagningar som ingår i det totala för- undersökningsmaterialet, t.ex. i sidomaterialet eller i ljud- och bild- upptagningar eller ljudupptagningar av förundersökningsförhör som i protokollet finns med som nedtecknade utskrifter i dialogform, ljudupptagningar från hemliga tvångsmedel som åberopas som bevis- ning m.m.</P>
<P class="p610 ft7">Även i allmän domstol sker en stor del av målhanteringen i det elektroniska verksamhetsstödet VERA. I det systemet sker bl.a. regi- strering och dagbokföring av mål och ärenden. Vidare lagras ljud- och bildupptagningar av domstolsförhör med bevispersoner i Vera. I Vera framställs också domar, protokoll, förelägganden, kallelser m.fl. handlingar som upprättas i mål och ärenden. Fortfarande är det dock pappershantering i akter med originalhandlingar på papper som dominerar målhanteringen vid allmän domstol. Likaså sker fortfa- rande kommunikation mellan domstol och åklagare, försvarare, parter</P>
<P class="p346 ft10">358</P>
</DIV>
<DIV id="page_357">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">och ombud m.fl. aktörer i såväl tvistemål som brottmål i huvudsak genom att papper skickas via post eller telefax.</P>
<P class="p216 ft7">Av allt att döma kommer emellertid den elektroniska hanteringen att på olika sätt öka än mer inom rättsväsendet; inte minst gäller detta i fråga om samarbetet mellan involverade myndigheter. Sedan flera år bedriver de brottsbekämpande myndigheterna och domstols- väsendet ett arbete för att skapa ett elektroniskt informationsflöde som möjliggör att information kan återanvändas i den s.k. rätts- kedjan. Ett sådant arbete bedrivs inom ramen för Rådet för rätts- väsendets informationsförsörjning <NOBR>(RIF-rådet),</NOBR> som består av före- trädare för bl.a. Polisen, Åklagarmyndigheten, Domstolsverket, och Kriminalvården.</P>
<P class="p258 ft7">Oavsett om elektroniskt förundersökningsmaterial ingår i för- undersökningsprotokollet, i förundersökningens sidomaterial eller i någon annan del av förundersökningsmaterialet innehåller sådant material oftast personuppgifter, dvs. uppgifter som direkt eller in- direkt kan hänföras till en levande person, se 3 § personuppgiftslagen (1998:204). Detsamma gäller flertalet handlingar i ett brottmål eller tvistemål vid domstol. Med tanke på den reglering av personupp- giftsbehandling som finns i bl.a. personuppgiftslagen eller i särskilda s.k. registerförfattningar är det en särskild fråga i vad mån förunder- sökningsmaterial över huvud taget <SPAN class="ft8">får </SPAN>lämnas ut till en part eller ett ombud i elektronisk form, t.ex. såsom en kopia av en digital inspel- ning eller i form av en <NOBR>pdf-fil</NOBR> nedladdad på en <NOBR>cd-romskiva,</NOBR> på ett <NOBR>usb-minne,</NOBR> i en <NOBR>e-post</NOBR> eller liknande.</P>
<P class="p223 ft44"><SPAN class="ft44">6.6.2</SPAN><SPAN class="ft62">Aktuell registerreglering</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Utlämnande av personuppgifter i elektronisk form anses som käns- ligt från integritetssynpunkt, eftersom det ofta ger mottagaren möj- ligheter att själv bearbeta informationen eller i vart fall underlättar vidarespridning av de mottagna uppgifterna. Det förhållandet är bak- grunden till det s.k. utskriftsundantaget i 2 kap. 13 § första stycket andra meningen TF, om vilket vi skrivit i vårt delbetänkande när det gäller allmän domstols ljud- och bildupptagningar av domstolsförhör (SOU 2008:93 s. 37 f.). Utskriftsundantaget innebär att en myndig- het inte är skyldig att enligt TF lämna ut en elektronisk upptagning som utgör en offentlig allmän handling i elektronisk form, såvida inte en sådan skyldighet särskilt föreskrivits i lag. En myndighet kan alltså i stället välja att lämna ut en pappersutskrift av den efter-</P>
<P class="p434 ft10">359</P>
</DIV>
<DIV id="page_358">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">frågade handlingen. Något förbud mot att lämna ut handlingen i elektronisk form gäller dock inte enligt utskriftsundantaget. I 10 § förordningen (2003:234) om tiden för tillhandahållande av domar och beslut, m.m. följer i stället att statliga förvaltningsmyndigheter får tillhandahålla handlingar i elektronisk form, om det är lämpligt. Be- stämmelsen torde gälla såväl utlämnanden enligt TF som utlämnan- den till parter m.fl. på grund av andra författningar. Det är emeller- tid ganska vanligt att det i registerförfattningar rörande myndigheters behandling av personuppgifter finns bestämmelser som av hänsyn till integritetsriskerna förbjuder eller annars begränsar myndigheters möj- ligheter att lämna ut personuppgifter elektroniskt. Sådana begräns- ningar avser normalt alla slags elektroniska utlämnanden oavsett om de sker enligt TF:s bestämmelser om utlämnande av allmän handling eller enligt någon processuell förfarandereglering.</P>
<P class="p58 ft7"><SPAN class="ft8">Polisens </SPAN>personuppgiftsbehandling har en omfattande spännvidd och regleras av flera olika författningar med inriktning på mer eller mindre utpräglad detaljreglering av särskilt känsliga registerföringar inom polisverksamheten. Av intresse i detta sammanhang är emeller- tid de generella bestämmelserna om behandling av personuppgifter inom polisiärt arbete som finns i <NOBR>1–13</NOBR> §§ polisdatalagen (1998:622) med anknytande polisdataförordning (1998:81). För <SPAN class="ft8">Åklagarväsen- dets </SPAN>personuppgiftsbehandling gäller bestämmelserna i förordningen (2006:937) om behandling av personuppgifter inom åklagarväsendet (i fortsättningen åklagardataförordningen). För <SPAN class="ft8">domstolar </SPAN>gäller för- ordningen (2001:639) om registerföring m.m. vid allmänna domstolar med hjälp av automatiserad behandling. Ingen av de här nämnda författningarna innehåller några särbestämmelser om i vad mån per- sonuppgifter får behandlas genom att lämnas ut i elektronisk form, dvs. på medium för automatiserad behandling, t.ex. i <NOBR>e-post,</NOBR> cd- romskiva, <NOBR>usb-minne</NOBR> eller liknande. Får en personuppgift behand- las genom att lämnas ut, spelar det alltså enligt personuppgiftslagen eller de här aktuella registerförfattningarna i princip ingen roll huru- vida det sker i form av pappersutskrift eller i elektronisk form.</P>
<P class="p289 ft7">Det sagda har emellertid inte hindrat att det i rättstillämpningen förekommit viss tveksamhet angående huruvida ett förundersök- ningsprotokoll verkligen får lämnas ut till en offentlig försvarare i elektronisk form. Skälet till detta är det grundläggande förbudet i 21 § personuppgiftslagen för andra än myndigheter att behandla per- sonuppgifter om lagöverträdelser som innefattar brott, domar i brott- mål, straffprocessuella tvångsmedel eller administrativa frihetsberö- vanden. Det säger sig självt att, bland alla de personuppgifter som</P>
<P class="p342 ft10">360</P>
</DIV>
<DIV id="page_359">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">finns i ett förundersökningsprotokoll av normal omfattning, det oundvikligen också finns vissa personuppgifter av det här nämnda slaget.</P>
<P class="p151 ft7">Datainspektionen har emellertid i kraft av bemyndigande härom meddelat föreskrifter, <SPAN class="ft8">1 § föreskrifter (DIFS 1998:3) om undantag från förbudet för andra än myndigheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser m.m., </SPAN>som innebär att uppgifter om lagöverträ- delser utan hinder av förbudet i 21 § personuppgiftslagen får be- handlas bl.a. om behandlingen avser endast enstaka uppgift som är nödvändig för att rättsliga anspråk ska kunna fastställas, göras gällan- de eller försvaras i ett enskilt fall. I ett vägledande beslut rörande det digitala förundersökningsprotokollet i en stor ekobrottmåls- rättegång (Prosolviamålet) uttalade Datainspektionen att syftet med undantaget är att göra det möjligt för bl.a. advokater att behandla personuppgifter om klienter som exempelvis är misstänkta för brott. Nödvändiga behandlingar av personuppgifter som exempelvis rör för- svaret av klienten vid misstanke om brott omfattas av undantaget. Är det nödvändigt för försvaret av klienten är det även tillåtet att be- handla uppgifter om eventuella medåtalade. En försvarares behand- ling av brottsuppgifterna genom mottagandet av t.ex. en <NOBR>cd-romskiva</NOBR> innehållande förundersökningen och den fortsatta hanteringen av den mottagna informationen i utförandet av försvararuppdraget om- fattas alltså av undantaget i Datainspektionens föreskrifter (Data- inspektionens beslut <NOBR>2003-05-12,</NOBR> dnr <NOBR>757-2003).</NOBR> Det kan här nämnas att förundersökningsprotokollet i det aktuella målet var mycket omfattande. Flera personer var tilltalade och antalet uppgifter om lagöverträdelser eller straffprocessuella tvångsåtgärder m.m. som avses i 21 § personuppgiftslagen torde totalt sett ha överstigit vad som i dagligt tal anses med uttrycket ”enstaka uppgift”.</P>
<P class="p347 ft7">Det kan vidare nämnas att genom en relativt ny bestämmelse, 5 a § personuppgiftslagen, har ett flertal av personuppgiftslagens han- teringsbestämmelser – däribland förbudet i 21 § för andra än myn- digheter att behandla personuppgifter om lagöverträdelser m.m. – undantagits från tillämplighet när det handlar om personuppgifter som inte ingår i eller är avsedda att ingå i en samling av personupp- gifter som har strukturerats för att påtagligt underlätta sökning efter eller sammanställning av personuppgifter. Möjligen kan undantaget träffa exempelvis ett förundersökningsprotokoll nedladdad i en <NOBR>pdf-fil</NOBR> på en <NOBR>cd-romskiva</NOBR> med endast enkla sökmöjligheter.</P>
<P class="p48 ft7">Som påpekats tidigare bedriver även <SPAN class="ft8">Tullverket </SPAN>förundersöknings- verksamhet i vissa slags brottmål. I den verksamheten gäller lagen</P>
<P class="p517 ft10">361</P>
</DIV>
<DIV id="page_360">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">(2005:787) om behandling av personuppgifter i Tullverkets brotts- bekämpande verksamhet (i fortsättningen tullbrottsdatalagen) och förordningen (2005:791) om behandling av personuppgifter i Tull- verkets brottsbekämpande verksamhet. Lagen skiljer sig från de nyss nämnda registerförordningarna bl.a. genom att den innehåller en väsentlig begränsning av möjligheterna att elektroniskt lämna ut personuppgifter. I 25 § tullbrottsdatalagen föreskrivs nämligen att endast enstaka uppgifter får lämnas ut på medium för automatiserad behandling. Regeringen får dock meddela föreskrifter om att sådant utlämnande får ske även i andra fall än då det handlar om enstaka uppgifter. Några sådana föreskrifter har dock inte meddelats.</P>
<P class="p44 ft7">Syftet med bestämmelsen om begränsning till enstaka uppgifter är enligt förarbetena att ett mer omfattande eller systematiskt upp- giftsutlämnande ska vara förbehållet regeringen att besluta om. Ett helt register eller delar av ett register får således inte lämnas ut elek- troniskt enligt 25 § tullbrottsdatalagen. Däremot kan med stöd av bestämmelsen några enstaka handlingar och uppgifter lämnas ut via <NOBR>e-post</NOBR> som svar på en förfrågan (prop. 2004/05:164 s. 125 f.).</P>
<P class="p499 ft44"><SPAN class="ft44">6.6.3</SPAN><SPAN class="ft62">Några aktuella förslag</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Både polisens och åklagarväsendets behandling av personuppgifter har varit föremål för översyn under senare år och för närvarande bereds några aktuella lagförslag i Justitiedepartementet som har betydelse för de i detta avsnitt behandlade frågorna.</P>
<P class="p611 ft21"><SPAN class="ft20">I regeringens proposition </SPAN>Integritet och effektivitet i polisens brotts- bekämpande verksamhet <SPAN class="ft20">(prop. 2009/10:85) föreslås en ny lag om be- handling av personuppgifter i polisens brottsbekämpande verksamhet. Lagen avses ersätta polisdatalagen. När det gäller personuppgifter som är gemensamt tillgängliga i verksamheten – vilket enligt propo- sitionen omfattar flertalet uppgifter i förundersökningar (se prop. s. 128) – föreskrivs vissa särbestämmelser. En allmän bestämmelsen som gäller vid behandling av personuppgifter är emellertid 2 kap. 20 § i lagförslaget enligt vilken endast enstaka personuppgifter får lämnas ut på medium för automatiserad behandling, om inte rege- ringen har meddelat föreskrifter eller i ett enskilt fall beslutat om att uppgifter får lämnas ut på sådant medium även i andra fall. En- ligt den allmänna motiveringen bör de närmare förutsättningarna för att lämna ut större mängder uppgifter i elektronisk form anges genom föreskrifter i förordning. Därigenom ges regeringen möjlig-</SPAN></P>
<P class="p59 ft10">362</P>
</DIV>
<DIV id="page_361">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p612 ft7">het att medge utlämnande i elektronisk form i vissa situationer där starka skäl kan tala för ett sådant utlämnande, t.ex. utlämnande av en förundersökning till en försvarare eller annat juridiskt biträde (a. prop. s. 186). Enligt specialmotiveringen används uttrycket <SPAN class="ft8">enstaka </SPAN>i bestämmelsen med en något annan innebörd än i vanligt språkbruk. Bestämmelsen avses också ge stöd för utlämnande av ett ärende eller delar av ett ärende där personuppgifter förekommer (a. prop. s. 333 f.).</P>
<P class="p259 ft7">I Åklagardatautredningens betänkande <SPAN class="ft8">Åklagarväsendets brotts- bekämpning. Integritet – Effektivitet </SPAN>(SOU 2008:87) har bl.a. lämnats ett förslag till lag om behandling av uppgifter i åklagarväsendets brottsbekämpande verksamhet som ska ersätta åklagardataförord- ningen. På motsvarande sätt som i förslaget rörande polisen före- slås också en bestämmelse om att endast enstaka personuppgifter ska få lov att lämnas ut i elektronisk form, dock med möjlighet för regeringen att meddela föreskrifter eller i ett enskilt fall besluta om att personuppgifter får lämnas ut på sådant medium även i andra fall. Bestämmelsen omfattar även uppgifter om juridiska personer. I ut- redningens förslag till förordning om behandling av personuppgifter i åklagarväsendets brottsbekämpande verksamhet finns en bestäm- melse om utökade möjligheter till elektroniskt utlämnande till sådana myndigheter som enligt den föreslagna lagen ska få ha viss direkt- åtkomst till uppgifter som behandlas inom åklagarväsendet. Något förslag som ger uttryckligt stöd för att t.ex. ett omfattande förunder- sökningsprotokoll med stora mängder personuppgifter lämnas ut elektroniskt till en misstänkt eller en försvarare eller, för den delen, till brottmålsdomstol i samband med att åtal väcks har således inte lämnats.</P>
<P class="p355 ft44"><SPAN class="ft44">6.6.4</SPAN><SPAN class="ft62">Några kommentarer</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Med den bestämmelse om förutsättningarna för elektroniskt utläm- nande som finns i 25 § tullbrottsdatalagen och som föreslås i lag- förslagen om personuppgiftsbehandling i polisens respektive åkla- garväsendets brottbekämpande verksamhet anser vi att det måste ifrågasättas om sådana bestämmelser medför hinder mot att förunder- sökningsmaterial av annat än ganska begränsad omfattning lämnas ut elektronsikt till en försvarare.</P>
<P class="p259 ft15">I sammanhanget måste nämligen observeras att med uppgifter i 25 § tullbrottsdatalagen (samt i de föreslagna lagarna) avses alla slags personuppgifter, dvs. inte bara sådana som är känsliga enligt 13 §</P>
<P class="p383 ft10">363</P>
</DIV>
<DIV id="page_362">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">personuppgiftslagen eller sådana uppgifter om brottsmisstankar m.m. som avses i 21 § personuppgiftslagen. Det är alltså en väsentlig skill- nad härvidlag jämfört med det ovan nämnda fallet rörande ett eko- brottmål som Datainspektionen gjorde vissa uttalanden i. I det fallet, som visserligen rörde en mycket omfattande förundersökning, hand- lade rättsfrågan bara om sådana personuppgifter som avses i 21 § personuppgiftslagen. Även om en förundersökning alltid handlar om lagöverträdelser m.m. torde normalt sett flertalet i en förunder- sökning förekommande personuppgifter sedda för sig själva inte höra till den kategorin personuppgifter. Man kan alltså, menar vi, inte av Datainspektionens accepterande av vad som i det aktuella fallet kunde anses utgöra ”enstaka uppgifter” om lagöverträdelser m.m. enligt 21 § personuppgiftslagen dra slutsatsen att ett förundersökningsproto- koll normalt bara innehåller enstaka uppgifter i den bemärkelse som avses i 25 § tullbrottsdatalagen eller de motsvarande föreslagna be- stämmelserna för polisens och åklagarväsendets brottsbekämpning. Därutöver kan noteras att också uppgifter om juridiska personer omfattas av begränsningarna när det gäller den elektroniska utläm- nandeformen (se t.ex. 1 § andra stycket tullbrottsdatalagen). I vart fall måste det betraktas som relativt oklart huruvida ett förunder- sökningsprotokoll av normal eller stor omfattning verkligen kan lämnas ut elektroniskt till en försvarare utan att det strider mot 25 § tullbrottsdatalagen eller mot motsvarande bestämmelser i de här redo- visade lagförslagen. Det är också, menar vi, tveksamt om det vid ett genomförande av Åklagardatautredningens förslag kommer att vara fortsatt möjligt att lämna en elektronisk version av ett förundersök- ningsprotokoll till domstol i samband med att åtal väcks. I samman- hanget kan noteras att det oftast är just i de mera omfattande brott- målen där det finns särskilt stora arbetsmässiga vinster för domstolen, försvararen eller ett målsägandebiträde med att få tillgång till för- undersökningsprotokollet i elektronisk form.</P>
<P class="p613 ft7">Under alla förhållanden kan konstateras att här berörda förslag inte står helt i samklang med det arbete som bl.a. bedrivs i RIF- rådet, se ovan. I vart fall gäller detta i fråga om kommunikationen mellan domstol och förundersökningsmyndigheter.</P>
<P class="p614 ft10">364</P>
</DIV>
<DIV id="page_363">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314363x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p615 ft9"><SPAN class="ft9">6.7</SPAN><SPAN class="ft59">Våra överväganden och förslag</SPAN></P>
<P class="p616 ft7"><SPAN class="ft27">Våra förslag: </SPAN>Vi anser att gällande rätt innebär att den misstänktes eller försvararens rätt enligt RB att ta del av en förundersöknings sidomaterial inte dessutom innebär en rätt att få kopia av mate- rialet. Vi föreslår emellertid en reglering i 23 kap. 21 § fjärde stycket RB enligt vilken kopior av sidomaterialet efter positivt åtalsbeslut och på begäran ska lämnas ut till den misstänkte eller försvararen, om inte förundersökningsledaren anser det vara olämpligt på grund av fara för missbruk i form av att handling med sekretessbelagd uppgift obehörigen lämnas vidare. Inte heller behöver kopior lämnas ut om det möter betydande hinder, t.ex. därför att sidomaterialet är mycket omfattande eller tekniskt svårt att mångfaldiga. Om kopior inte lämnas ut, får den misstänkte eller försvararen ta del av materialet vid besök hos förundersök- ningsmyndigheten. Någon ovillkorlig rätt till kopior av sidomate- rialet anser vi således inte bör finnas.</P>
<P class="p617 ft7">Vi föreslår dessutom att det klargörs i lagstiftningen att den misstänktes och försvararens rätt till ett eget exemplar av för- undersökningsprotokollet är ovillkorlig i förhållande till sekretess som kan gälla för uppgifter i förundersökningsprotokollet.</P>
<P class="p618 ft7">Vi föreslår vidare att det i 10 kap. 4 § OSL görs ett tillägg som uttryckligen anger att förbehåll enligt paragrafen ska kunna meddelas även vid utlämnande enligt RB. Ett förbehåll får in- skränka mottagarens möjligheter att förfoga över utlämnat material utöver vad som behövs för tillvaratagandet av partens intressen i ett mål eller ärende. Med tanke på tilltalades och andra parters rätt att själva föra sin talan och själva ta del av processmaterial får ett förbehåll vid utlämnande av material till en försvarare eller ett ombud inte innebära ett förbud att låta parten själv ta del av materialet. Däremot kan ett förbehåll innebära förbud för för- svararen eller ombudet att låta huvudmannen förfoga över eller själv hantera en kopia. Enligt vårt förslag ska förbehåll få med- delas om det behövs oavsett vad för slags handling det är som lämnas ut till part, ställföreträdare, ombud m.m. Det innebär bl.a. att inte bara sidomaterial och liknande utan också förundersök- ningsprotokoll och processmaterial i domstol, såsom t.ex. skriftlig bevisning eller åberopade upptagningar, kan lämnas ut med för- behåll när det bedöms vara nödvändigt för att skydda ett sekre- tessintresse.</P>
<P class="p619 ft10">365</P>
</DIV>
<DIV id="page_364">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft44"><SPAN class="ft44">6.7.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p306 ft7">Parternas tillgång till egna exemplar av handlingar i ett mål eller ärende är en central rättssäkerhetsfråga. Sådan tillgång är oftast nödvändig för att en part ska kunna förbereda och utföra sin talan på ett bra sätt. I allmänhet medför partens behov av kopior inget problem när det handlar om förfaranden enligt RB och material som är relevant såsom processmaterial. Partens tillgång till kopior kan emellertid komma i konflikt med angelägna sekretessintressen, efter- som tillgången till kopior kan i något avseende missbrukas av en part. Det kan t.ex. handla om mycket integritetskänsligt material som utgör bevisning i ett sexualbrottmål. Särskilt problematiskt uppfattas det att elektroniskt material är, eftersom det så lätt kan spridas till en i det närmaste obegränsad krets mottagare via t.ex. Internet. Men även känsliga uppgifter i pappersdokument och utskrivna fotografier kan lätt skannas in i dator och därefter spridas på Internet av en part som kanske är ute efter att smutskasta en motpart. Det kan också handla om material som inte är integritetskänsligt men mycket viktigt för ett annat enskilt sekretessintresse, t.ex. en företagshem- lighet, eller allmänt intresse, t.ex. en kvalificerad försvarshemlighet i ett spionerimål. Även om en part som sprider kopior inte är ute efter att skada ett sekretessintresse utan bara har ett i och för sig fullt legitimt önskemål om att kunna väcka opinion för sin sak bland allmänheten, så är det fråga om en användning av partsinsynsrätten för ett ovidkommande syfte i förhållande till insynsrättens egentliga syfte. Detta egentliga syfte är givetvis att tillgodose partens behov av att kunna ta till vara sina intressen i den aktuella processen, där tillgång till processmaterialet m.m. kan vara väldigt viktigt.</P>
<P class="p317 ft7">Som framgått ovan finns emellertid en hel del oklarheter i fråga om främst vilken rätt till egna kopior som RB egentligen ger en misstänkt eller annan part såvitt avser olika slags handlingar samt vad som gäller i fråga om utlämnande av elektroniska kopior m.m. Frågorna är i hög grad komplexa och vi kan knappast lösa dem i detalj inom ramen för vårt uppdrag. Som påpekades i avsnitt 6.1 är vårt uppdrag inte heller utformat med krav på överväganden och förslag i alla dessa frågeställningar. Vi har inriktat förslagen i det följande på de frågeställningar som vi ansett mest angelägna och möjliga att behandla inom ramen för vårt uppdrag.</P>
<P class="p304 ft10">366</P>
</DIV>
<DIV id="page_365">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p620 ft44"><SPAN class="ft44">6.7.2</SPAN><SPAN class="ft62">Bör rätten till kopior förtydligas såvitt avser förundersökningsmaterial?</SPAN></P>
<P class="p568 ft7">Som vi anfört i avsnitt 6.2 är det vår uppfattning att gällande rätt innebär att den misstänktes och hans eller hennes försvarares rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB att få en egen kopia av material från förundersökningen inte sträcker sig lika långt som rätten en- ligt 23 kap. 18 § RB att efter slutdelgivning ta del av <SPAN class="ft8">allt </SPAN>material i förundersökningen.</P>
<P class="p259 ft7">Det sagda innebär t.ex. att det enligt vår uppfattning inte finns någon ovillkorlig rätt till en egen kopia av sådant som finns i sido- materialet. Den ovillkorliga skyldighet en förundersökningsmyndig- het enligt RB har att lämna ut kopior till den misstänkte eller dennes försvarare inskränker sig i princip till utlämnande av förundersök- ningsprotokollet i enlighet med 23 kap. 21 § fjärde stycket RB. Som redovisats i avsnitt 6.2 är emellertid meningarna delade i denna fråga. Vi anser därför att det behövs en reglering i frågan och före- slår att det införs en sådan i 23 kap. RB. En sådan bör lämpligen tas in i 23 kap. 21 § fjärde stycket i anslutning till bestämmelsen om rätt att få en avskrift av förundersökningsprotokollet. Vi utesluter emellertid inte att eventuella författningsförslag från Förundersök- ningsutredningen rörande dokumentation och bevarande av en för- undersöknings sidomaterial kan leda till att en annan placering än i 23 kap. 21 § RB av vår föreslagna bestämmelse kan komma att fram- stå som mera lämplig.</P>
<P class="p253 ft7">I sidomaterialet ingår i allmänhet uppgifter som även efter åtal omfattas av sekretess enligt 35 kap. 1 § OSL till skydd för enskilds intresse. Även annan sekretess för uppgifter kan förekomma. Ofta kan det vara i hög grad känsliga uppgifter. Samtidigt kan det förut- sättas att det mesta är helt ovidkommande för det väckta åtalet. Vi anser att den ordning som följer av gällande rätt, såsom vi tolkar denna, tillgodoser den misstänktes rättssäkerhetsintressen på ett rim- ligt sätt. Sekretessen för uppgifter i materialet bör alltså tillmätas betydelse för hur den misstänktes rätt till insyn i sidomaterialet ska tillgodoses. Den grundläggande minimirätten bör vara att den misstänkte och försvararen har möjlighet att gå igenom materialet vid besök hos polisen, Ekobrottsmyndigheten eller någon annan förundersökningsmyndighet som förvarar sidomaterialet. (Här bort- ses alltså från att ett sekretessintresse av synnerlig vikt under vissa förutsättningar kan medföra att insynsrätten helt begränsas, se våra förslag i avsnitt 2.6). Någon ovillkorlig rätt till kopior av sidomate-</P>
<P class="p398 ft10">367</P>
</DIV>
<DIV id="page_366">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">rialet anser vi således inte bör införas i RB. Vi menar emellertid att i många fall bör i praktiken, på samma sätt som i dag sker, kopior av sidomaterialet kunna lämnas ut till i vart fall offentliga försvarare utan att det innebär risker för missbruk eller annan obehörig sprid- ning. Detta bör enligt vår mening avspeglas i den föreslagna bestäm- melsen på så sätt att utgångspunkten bör vara att kopior ska lämnas ut om inte förundersökningsledaren i det enskilda fallet anser att det är olämpligt på grund av risken för att kopiorna missbrukas genom att de sprids eller lämnas vidare till skada för sekretessintresset. För- undersökningsledaren bör vid sin bedömning av hur sidomaterialet ska göras tillgängligt för en misstänkt eller en försvarare, utöver om- ständigheterna i det enskilda fallet, kunna göra mera allmänna lämp- lighets- och riskbedömningar utifrån t.ex. vad för slags material som sidomaterialet består av.</P>
<P class="p44 ft7">Ibland kan sidomaterialet vara mycket omfattande (t.ex. i stora ekobrottsutredningar) eller bestå av material som av tekniska eller andra skäl inte är så enkelt att kopiera. Enligt vår uppfattning bör förundersökningsmyndighet inte vara skyldig att kopiera upp också sådant material om det möter betydande hinder i verksamheten. Vi föreslår att detta ska anges i bestämmelsen.</P>
<P class="p42 ft7">När det handlar om material från förundersökningen som inte finns i sin primära form i det sammanställda förundersökningsproto- kollet i pappersform men som åberopas som bevisning till stöd för ett åtal – såsom ett inspelat förundersökningsförhör med ett barn – är det vår uppfattning att en tilltalad rätteligen till följd av 45 kap. 7 och 9 §§ RB, och eventuellt även enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket RB, har en rätt att få en kopia av inspelningen. Rättsläget är dock inte klart i denna fråga och i fråga om den praktiska hantering som vuxit fram kring denna typ av bevisning i vissa brottmål. Visserligen kan det i fråga om denna bevisning handla om mycket känsligt mate- rial från integritetssynpunkt. Vi anser dock att det inte kommit fram tillräckliga skäl att inom ramen för vårt uppdrag föreslå ändringar i 45 kap. 7 och 9 §§ RB i fråga viss slags bevisning. Möjligen kan Förundersökningsutredningens arbete komma att leda fram till vissa klarlägganden i frågan när det handlar om inspelade förundersök- ningsförhör.</P>
<P class="p241 ft7">Enligt vår uppfattning är den misstänktes och försvararens rätt till ett exemplar av förundersökningsprotokollet så viktig för möjlig- heten att förebereda och utföra sin talan på ett bra sätt i brottmåls- rättegången att tillgången till detta exemplar bör vara ovillkorlig i förhållande till eventuell sekretess för uppgifter i förundersöknings-</P>
<P class="p252 ft10">368</P>
</DIV>
<DIV id="page_367">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">protokollet. Det räcker således inte med en ovillkorlig rätt att bara ta del av protokollet menar vi. Även detta bör framgå av lagstiftningen. Vi återkommer i avsnitt 7.3 till den närmare lagtekniska lösningen i denna fråga. I avsnitt 6.7.4 nedan behandlar vi frågan om det finns andra sätt att motverka parters missbruk i form av obehörig sprid- ning av sekretesskyddat processmaterial m.m.</P>
<P class="p621 ft44"><SPAN class="ft44">6.7.3</SPAN><SPAN class="ft62">Bör rätten till kopior förtydligas såvitt avser domstolshandlingar?</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Som konstaterats i avsnitt 6.3 saknas några allmänna bestämmelser i RB om domstolens skyldighet att förse part med kopior av hand- lingar som kommer in i eller upprättas i ett tvistemål eller ett brott- mål. Inte heller finns det för domstolsförfarandet någon motsvarighet till 23 kap. 21 § fjärde stycket RB som slår fast någon rätt för parter till kopior av väsentligt processmaterial i ett mål. Endast i fråga om vissa handlingar, stämningsansökan med bifogade handlingar m.m., finns sådana uttryckliga bestämmelser.</P>
<P class="p259 ft7">Vi anser emellertid att det i vårt arbete inte har framkommit något starkt behov av att införa någon allmän skyldighet för domstolarna eller motsvarande partsrätt i fråga om kopior av handlingar i dom- stolsförfarandet utöver de som redan finns. Inte heller anser vi att det för domstolsförfarandets del finns behov av en motsvarighet till den bestämmelse som vi ovan föreslagit beträffande förundersök- ningens sidomaterial. Vi ser inte heller anledning att införa några bestämmelser som skulle slå fast att part <SPAN class="ft8">inte </SPAN>skulle ha någon rätt till kopior av vissa sorters handlingar eller liknande. Frånsett dom- stolens ljud- och bildupptagningar av förhör i bevissyfte som vi behandlat i vårt första delbetänkande har vi alltså inte sett något nämnvärt behov av att reglera just frågan om kopior av domstols- handlingar. Det ingår inte heller i vårt uppdrag att mera ingående och generellt behandla formerna för hur parts rätt till insyn i dom- stolshandlingar ska realiseras i olika avseenden.</P>
<P class="p239 ft7">Enligt vår uppfattning fångar JO:s ovan refererande uttalande i det s.k. buggningsärendet, JO 1995/96 s. 29, tämligen väl hur man sammanfattningsvis får se på ”rätten” till kopior av domstolshand- lingar. Enligt JO kan man vid tolkningen av kollisionsbestämmel- sens hänvisning till partens insynsrätt enligt RB inte nöja sig med att se till balkens uttryckliga bestämmelser i ämnet. Det finns också utrymme för mera principiella resonemang om omfattningen av parts-</P>
<P class="p419 ft10">369</P>
</DIV>
<DIV id="page_368">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">insynen med utgångspunkt i de allmänna rättssäkerhetskrav som kom- mer till uttryck i bl.a. Europakonventionen. En naturlig utgångs- punkt för sådana resonemang, menade JO, är att partens rätt att få del av alla de omständigheter som domstolen har att döma över inte är underkastade några begränsningar men att ställningstagandet till hur denna rätt ska förverkligas i det särskilda fallet kan grundas på mera allmänna överväganden. Oftast innebär detta att part ska ges tillgång till kopior av handlingar i ett mål eller ärende såsom i all- mänhet sker i praxis. Undantag kan emellertid tänkas i särskilda fall då starka sekretessintressen står på spel; fall som dock inte på ett heltäckande sätt kan pekas ut och regleras på förhand utan bör få fortsätta att vara en fråga för rättstillämpningen i det särskilda fallet. Som kommer att framgå i avsnitt 6.7.5 nedan är det dock vår upp- fattning att en särreglering i fråga om ljud- och bildupptagningar av domstolsförhör i bevissyfte fortfarande är motiverad.</P>
<P class="p622 ft44"><SPAN class="ft44">6.7.4</SPAN><SPAN class="ft62">En möjlighet att lämna ut sekretessbelagda uppgifter i handlingar med förbehåll</SPAN></P>
<P class="p353 ft7">Ändamålet med en parts rätt till insyn är, förenklat uttryckt, att till- godose partens behov av att kunna ta till vara sina intressen i pro- cessen. Med tanke på att insynen kan omfatta klart känsligt material utifrån något allmänt eller enskilt sekretessintresse anser vi att det är rimligt att kunna begränsa en misstänkts eller annan parts rätt att förfoga över sekretessbelagda uppgifter utöver vad som behövs för tillvaratagandet av partens behöriga intresse i ett tvistemål eller brott- mål eller annat ärende enligt RB. En sådan begränsning skulle kunna åstadkommas genom en möjlighet att meddela förbehåll för part eller ett ombud som tar sikte på ett förbud mot i första hand miss- bruk genom att sekretessbelagda uppgifter sprids men också mot annat uppgiftslämnande eller annan användning av uppgiften som går utöver vad som behövs i målet eller ärendet.</P>
<P class="p226 ft7">I förarbetena till 14 kap. 5 § SekrL angavs att då gällande rätt – 39 § 1937 års sekretesslag om allmänna handlingar och bestämmelser i förvaltningsprocesslagen samt dåvarande förvaltningslag rörande annat material än allmänna handlingar – innebar att förbehåll fick upp- ställas när handling eller annat primärmaterial lämnas till part eller uppgift ur materialet annars delges parten (prop. 1979/80:2 Del A s. 335). Motsvarande bestämmelse togs in i 14 kap. 10 § SekrL, som i relevanta delar är i princip likalydande med 10 kap. 4 § OSL, se</P>
<P class="p346 ft10">370</P>
</DIV>
<DIV id="page_369">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">ovan avsnitt 6.4. I förarbetena framgår inte att någon saklig ändring i fråga om tillämpningsområdet för förbehåll jämfört med den äldre lagstiftningen i 39 § 1937 års sekretesslag skulle ha varit avsedd.</P>
<P class="p13 ft7">Som vi konstaterade redan i vårt första delbetänkande råder det enligt vår mening ingen tvekan om att avsikten med bestämmelsen i 39 § 1937 års sekretesslag var att sekretessbelagda handlingar som utgjorde processmaterial i ett förfarande enligt RB skulle kunna lämnas ut till part eller partens ombud med förbehåll om t.ex. förbud mot obehörig spridning eller annat missbruk. Den möjligheten fram- stod tvärtom som ett för parten bättre alternativ än att förvägras ett eget exemplar och i stället få del av den sekretessbelagda handlingen på annat sätt, genom uppläsning vid förhandling eller genom annan handläggning, se avsnitt 6.4.</P>
<P class="p258 ft7">Efter införandet av SekrL har emellertid ett annat synsätt gjort sig gällande. Enligt detta synsätt är det inte möjligt att uppställa förbehåll enligt 10 kap. 4 § OSL i fråga om sådana sekretessbelagda uppgifter som läggs till grund för avgörande av ett mål eller ärende och som en part enligt RB har rätt att få del av. Enligt synsättet kan OSL:s regelsystem, inbegripet bestämmelsen om förbehåll enligt 10 kap. 4 § OSL, över huvud taget inte åberopas mot en part i det hänseendet.</P>
<P class="p62 ft7">Genom rättsfallet NJA 2002 s. 433, se avsnitt 6.5, har synsättet kommit att utgöra gällande rätt. I rättsfallet slog Högsta domstolen fast att den då gällande förbehållsbestämmelsen i 14 kap. 10 § SekrL bara kan tillämpas hos allmän domstol då det är fråga om ett utläm- nande enligt 2 kap. TF och de kompletterande bestämmelserna i SekrL. Eftersom RB saknar bestämmelser som tillåter inskränkningar i en parts rätt att förfoga över material i ett mål eller ärende, anförde Högsta domstolen vidare, kan ett utlämnande av sådant material inte ske med förbehåll av den typ som SekrL reglerar.</P>
<P class="p259 ft7">Det kan nämnas att rättsfallet NJA 1996 s. 439 möjligen talar i en annan riktning. Där var det fråga om sekretessbelagda uppgifter i allmän handling som hovrätten hade beslutat skulle tillhandahållas målet enligt 38 kap. 8 § RB. En förutsättning för ett sådant beslut är att domstolen finner att handlingen kan antas ha betydelse som bevis. Enligt kommentaren till RB blir en sekretessbelagd handling som infordrats av domstolen processmaterial (Fitger, Rättegångs- balken, s. 38:18). Vissa uppgifter lämnades av både hovrätt och Högsta domstolen ut till ombudet för att kunna användas i målet med vissa förbehåll enligt 14 kap. 10 § SekrL. Som tidigare sagts framstår det emellertid som oklart vilket regelverk som Högsta domstolen tilläm-</P>
<P class="p383 ft10">371</P>
</DIV>
<DIV id="page_370">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">pade till stöd för utlämnandet. Om det ska vara konsekvent med NJA 2002 s. 433, bör det ha varit ett utlämnande enligt 2 kap. TF. Det får dock anses oklart hur Högsta domstolen egentligen har reso- nerat i 1996 års fall.</P>
<P class="p185 ft7">Vi är hur som helst tveksamma till Högsta domstolens bedöm- ning i NJA 2002 s. 433 att bestämmelsen om förbehåll för part eller ombud m.m. bara är tillämplig hos allmän domstol då fråga är om utlämnande av allmän handling enligt 2 kap. TF:s bestämmelser och de kompletterande bestämmelserna i OSL.</P>
<P class="p185 ft7">OSL reglerar i princip allt utlämnande av sekretessbelagda upp- gifter, inte bara då det sker på begäran med åberopande av rätten att ta del av allmänna handlingar enligt 2 kap. TF. Det sagda gäller även bestämmelserna i 10 kap. OSL om sekretessbrytande bestämmelser m.m. Både första och andra stycket i 10 kap. 3 § OSL handlar om situationer då en part på grund av <SPAN class="ft8">annan </SPAN>reglering än TF har rätt till insyn i ett mål eller ärende. Kollisionsregeln ger alltså i sig ingen sådan rätt utan den rätten ska föreligga enligt någon annan lagstift- ning eller rättsgrundsats m.m. än TF och OSL.</P>
<P class="p42 ft7">I 10 kap. 4 § OSL anges att förbehåll kan lämnas när myndighet enligt kollisionsbestämmelsen lämnar sekretessbelagd uppgift till en- skild part. Enligt vår uppfattning innebär bestämmelsens hänvisning till 10 kap. 3 § OSL att uppgiften lämnas ut enligt den förfarande- reglering – t.ex. RB, förvaltningsprocesslagen eller förvaltnings- lagen – som är tillämplig i det aktuella målet eller ärendet samt att en prövning enligt den sekretessbrytande bestämmelsen i 10 kap. 3 § första stycket första meningen OSL lett till bedömningen att sekretess inte utgör något hinder mot det. Vi ställer oss över huvud taget frågande till den tillämpning som förekommer av 10 kap. 3 § OSL i förfaranden enligt TF; något som vi kommer att beröra mer i avsnitt 7.4.</P>
<P class="p42 ft7">Enligt vår uppfattning har det av allt att döma aldrig varit lag- stiftarens avsikt att en tillämpning av 10 kap. 4 § OSL skulle vara ute- sluten i den situationen att en uppgift lämnas ut enligt RB till en part som har insynsrätt i ett förfarande som regleras i balken.</P>
<P class="p185 ft7">Förbehåll mot att använda eller sprida uppgifter på annat sätt än vad som behövs för att utföra talan i målet anser vi inte på något sätt påverkar partens rättssäkerhet negativt. Den rättssäkerhet som nu är i fråga handlar just om att tillgodose partens behov av insyn för att kunna ta till vara sin rätt i processen. Partens måhända fullt legi- tima önskemål om att t.ex. fritt kunna använda uppgifterna i målet</P>
<P class="p325 ft10">372</P>
</DIV>
<DIV id="page_371">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">för att väcka opinion för sin sak bland allmänheten etc. är, som tidi- gare sagts, ovidkommande i sammanhanget.</P>
<P class="p216 ft7">Vi menar således att det – i enlighet med den ordning som en gång i tiden gällde generellt för förundersökningsmaterial och domstols- handlingar och som alltså enligt vår mening fortfarande borde anses gälla – ska vara möjligt att lämna ut en handling med förbehåll av- seende sekretessbelagda uppgifter i handlingen. På så sätt tillgodo- ses den misstänktes eller annan parts behov i förundersökningen eller i ett mål vid domstol samtidigt som också ett skydd för det aktuella sekretessintresset åstadkoms. Det exempel på förbehåll som hovrätten föreskrev i NJA 2002 s. 433, se avsnitt 6.5, ter sig som sakligt sett väl utformat för att dels tillgodose partens insynsbehov, dels det videofilmade barnets integritetsskydd. Videofilmerna lämna- des i det fallet ut till försvararen med föreskrift om att han inte fick lämna dem vidare, att ingen annan än han själv och den tilltalade fick ta del av uppspelning av banden samt att, när dom eller slutligt beslut i målet vunnit laga kraft, banden skulle återlämnas till hov- rätten.</P>
<P class="p350 ft7">Enligt vår uppfattning bör en allmän bestämmelse om möjlighet till förbehåll avseende sekretessbelagda uppgifter lämpligen införas i OSL. Vi föreslår därför en ändring i 10 kap. 4 § OSL som innebär att det klart uttrycks att förbehåll som avses enligt paragrafen ska kunna meddelas även i förfaranden enligt RB.</P>
<P class="p574 ft20">Förbehåll ska enligt vår mening kunna få avse alla slags hand- lingar; <SPAN class="ft21">dels </SPAN>både förundersökningsprotokoll och sidomaterial i en förundersökning, <SPAN class="ft21">dels </SPAN>både processmaterial och övriga handlingar i ett mål eller ärende vid domstol. Det är emellertid ganska självklart att förbehåll vad gäller processmaterial inte kommer ställas upp mer än ganska sällan och bara när det verkligen bedöms föreligga ett behov av det på grund av materialets särskilda känslighet eller andra omständigheter i det särskilda fallet. Ett exempel på när förbehåll kan vara lämpligt för uppgifter i ett förundersökningsprotokoll kan vara när detta innehåller mycket integritetskänsliga bilder på avlidna personer eller personer med allvarliga synliga skador som ingår i ett förundersökningsprotokoll och som vi skrivit om i vårt andra del- betänkande <SPAN class="ft21">Insyn och integritet i brottsbekämpningen – några frågor</SPAN></P>
<P class="p623 ft7">(SOU 2009:72). Ett annat exempel som berörts ovan kan vara hand- lingar med företagshemligheter eller handlingar med uppgifter av betydelse för rikets säkerhet. Även elektroniska upptagningar av olika slag anser vi lämpar sig att lämna ut med förbehåll i den mån de alls lämnas ut i elektroniska kopior.</P>
<P class="p364 ft10">373</P>
</DIV>
<DIV id="page_372">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p264 ft7">En fråga som därvid kan uppkomma för det fall det ur en för- undersöknings sidomaterial till en offentlig försvarare exempelvis läm- nas ut kopia av en upptagning från en hemlig teleavlyssning är hur det förhåller sig till det krav som finns på att sådana upptagningar ska förstöras när brottmålet slutligt avgjorts, se 27 kap. 24 § RB. Vi menar emellertid att ett sådant gallringskrav inte utgör något absolut rättsligt hinder mot att en kopia lämnas ut med eller utan förbehåll. Med tanke på syftet bakom gallringskravet torde dock ett utläm- nande av en kopia till exempelvis en offentlig försvarare lämpligen böra ske med förbehåll om att kopian ska återlämnas senast när det rättsliga förfarandet är avslutat. Då kan kopian gallras efter återläm- nandet.</P>
<P class="p547 ft7">Frågan om huruvida ett utlämnande av handling med sekretess- belagda uppgifter bör förenas med ett förebehåll kan bli aktuellt i så varierade situationer och i fråga om så pass olikartade handlingar att det knappast går att närmare ange när det kan vara mer eller mindre lämpligt att göra detta. Detsamma gäller frågan om hur förbehåll lämpligen bör utformas. Vi kan således inte på samma sätt ge några närmare anvisningar om hur regelverket kan användas som vi gjort när det gäller förbehåll beträffande utlämnade kopior av ljud- och bildupptagningar vilket vi skrivit om i vårt första delbetänkande (SOU 2008:93 s. 93 f.). I det fallet var frågan nämligen begränsad till enbart en sorts handling.</P>
<P class="p266 ft7">På samma sätt som vi emellertid framhöll beträffande ljud- och bildupptagningar anser vi att det typiskt sett ofta torde vara mera lämpligt – med tanke på risken för missbruk – att lämna ut kopior till en offentlig försvarare eller en advokat som annars är ombud i ett mål än till parter själva, i vart fall när dessa är fysiska personer och det är fråga om en förundersökning, ett brottmål eller ett indispositivt tvistemål. Ett förbehåll kan därvid innehålla bl.a. förbud mot att låta huvudmannen själv förfoga eller hantera handlingen. Utan ett så- dant förbud kan ett ombud knappast neka att överlämna handlingen till huvudmannen. Ett förbehåll bör dock inte, enligt vår mening, få innebära något förbud för ett ombud att låta huvudmannen själv ta del av den utlämnade handlingen tillsammans med ombudet. Även om 10 kap. 4 § OSL i och för sig tillåter ett förbehåll som förbjuder ett ombud att visa en utlämnad handling för sin huvudman (enligt paragrafen får förbehåll dock inte innebära förbud att lämna munt- lig uppgift till huvudmannen) anser vi att ett sådant förbud är klart olämpligt på RB:s område från rättssäkerhetssynpunkt. Detta med tanke på misstänktas och andra parters rätt att själv föra sin talan</P>
<P class="p227 ft10">374</P>
</DIV>
<DIV id="page_373">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22">
<TR>
<TD class="tr0 td104"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td105"><P class="p23 ft72">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">och själva personligen ta del av processmaterialet i ett mål. Dessutom skulle ett förbud för en advokat att visa upp utfått processmaterial för en sin huvudman vara ägnat att rubba förtroendet dem emellan, bl.a. eftersom det skulle kunna bibringa huvudmannen uppfattningen att ombudet håller inne med viktig information. Åtgärder som är ägnat att rubba förtroendet mellan exempelvis misstänkta och offent- liga försvarare är självklart inte önskvärda. Däremot anser vi att den av oss förordade varianten med förbud för ett ombud att låta huvudmannen själv förfoga över, men inte förbud mot att ta del av, utlämnat material i sig inte behöver få några sådana negativa konse- kvenser i normala fall. Detta förutsätter förstås att ombudet upp- lyser huvudmannen om förbehållet och att det är domstolen eller förundersökningsledaren som ställt upp förbudet.</P>
<P class="p48 ft7">I avsnitt 6.7.2 har vi förslagit att det i lagstiftningen uttryckligen klargörs att sekretess inte får innebära någon begränsning i den miss- tänktes rätt att efter åtal få ett eget exemplar av förundersöknings- protokollet. Den i föregående stycket skissade ordningen med att handling lämnas ut bara till en försvarare med förbud att låta den misstänkte själv förfoga över handlingen kan därför inte komma i fråga när det handlar om just förundersökningsprotokoll. Som tidi- gare sagt finns dock inget hinder mot att den misstänkte själv med- delas ett förbehåll.</P>
<P class="p48 ft7">Ett förbehåll enligt 10 kap. 4 § OSL är förknippat med straff- sanktion för den enskilde mottagaren enligt 20 kap. 3 § brottsbalken. Av 10 kap. 4 § OSL framgår vidare att meddelarfrihet inte råder för uppgifter som omfattas av ett förbehåll.</P>
<P class="p397 ft44"><SPAN class="ft44">6.7.5</SPAN><SPAN class="ft62">Hur förhåller sig förslagen till vårt tidigare förslag?</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">I vårt första delbetänkande har vi föreslagit en bestämmelse i ett nytt fjärde stycke i 6 kap. 6 § RB som slår fast en rätt för part att i dom- stolens lokaler få se och lyssna på en ljud- och bildupptagning av ett domstolsförhör i bevissyfte. Efter en lämplighetsprövning skall vidare en kopia få lämnas till parten eller dennes ställföreträdare, ombud, försvarare eller biträde trots sekretessen för bilden i upp- tagningen. Enligt vårt förslag skall ett sådant utlämnande kunna för- enas med ett förbehåll ”som begränsar mottagarens rätt att sprida, kopiera eller använda bilduppgiften utöver vad som behövs i rätte- gången”.</P>
<P class="p624 ft10">375</P>
</DIV>
<DIV id="page_374">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Partsinsyn och risken för obehörig spridning av kopior</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p290 ft7">Vidare föreslog vi ändringar i 5 kap. 9 § och 9 kap. 5 § RB av innebörd att part förbjöds vid äventyr av bötesstraff att filma eller fotografera en ljud- och bildupptagning då parten utverkade sin rätt att ta del av upptagningen i domstolens lokaler.</P>
<P class="p265 ft7">Vi bedömer att en reglering i 6 kap. 6 § RB fortfarande – paral- lellt med den nu föreslagna tillägget i 10 kap. 4 § OSL – kan vara adekvat för den ganska speciella insynsfråga i ljud- och bildupptag- ningar som där föreslås särregleras. Dock bör det göras en hänvisning till 10 kap. 4 § OSL i stället för den nyss nämnda förbehållsbestäm- melsen i vårt tidigare förslag till ändring i 6 kap. 6 § RB. Vi föreslår därför en ändring i vårt tidigare förslag i enlighet härmed.</P>
<P class="p499 ft44"><SPAN class="ft44">6.7.6</SPAN><SPAN class="ft62">Angående elektroniskt utlämnande av personuppgifter</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Vi har i vårt arbete övervägt att föreslå en ändring i 23 kap. 21 § RB av innebörd att ett elektroniskt förundersökningsprotokoll på be- gäran ska eller får lämnas ut i elektronisk form till en misstänkt eller en försvarare, om det inte finns särskilda skäl mot det. Tanken med en möjlighet för försvaret att få detta är att det gagnar parternas likställdhet inför och i den kommande processen vid domstolen om båda parter har lika smidig tillgång till förundersökningsprotokollet. Samtidigt kan det finnas särskilda skäl mot det, t.ex. om materialet är sekretesskyddat och beaktansvärda skador kan befaras vid obehörig spridning.</P>
<P class="p44 ft7">Med tanke på den översyn och de förslag som nu finns när det gäller behandling av personuppgifter inom åklagarväsendet och polisen har vi dock slutligen bedömt att det inte är lämpligt att i vår utredning föreslå en reglering av detta slag i RB. Även om det i och för sig finns goda skäl att tillåta att förundersökningsprotokoll lämnas ut elektroniskt till en försvarare, torde det vara mera adekvat att frågan närmare behandlas i anslutning till det arbete som nu sker rörande förundersökningsmyndigheters behandling av personupp- gifter där övriga frågor om elektroniskt utlämnande hanteras.</P>
<P class="p245 ft10">376</P>
</DIV>
<DIV id="page_375">
<P class="p625 ft61"><SPAN class="ft6">7</SPAN><SPAN class="ft60">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</SPAN></P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft9">7.1</SPAN><SPAN class="ft59">Inledning</SPAN></P>
<P class="p531 ft7">I våra ursprungliga direktiv (dir. 2007:120; bilaga 1) anges att vi ska</P>
<P class="p269 ft7">– mot bakgrund av de överväganden vi gör i fråga om misstänktas, åtalades, tilltalades och dömdas rätt till insyn i förundersöknings- materialet m.m. – föreslå en tydligare reglering i 14 kap. 5 § SekrL. Enligt direktiven är frågan om hur kollisionsnormen (numera i 10 kap. 3 § OSL) bör vara utformad, beroende av vilka ställningstaganden som görs i partsinsynsfrågan i övrigt.</P>
<P class="p47 ft7">Efter formuleringen av uppdraget i denna del har vi fått ett utvid- gat uppdrag när det gäller partsinsyn enligt RB såvitt avser domstols- processen (dir. 2008:108; bilaga 2). Enligt tilläggsuppdraget ska vi överväga en generell reglering i RB av rätten till partsinsyn i dom- stolsförfarandet och domstolarnas kommunikationsplikt. Vi ska där- vid överväga om det bör vara möjligt att begränsa denna rätt respek- tive plikt med stöd av OSL. Slutligen har vi i våra senaste tilläggs- direktiv (dir. 2009:29; bilaga 3) uppdragits att i anslutning till frågan om en generell reglering i RB av rätten till partsinsyn överväga om en parts möjligheter att förfoga över bilder på döda personer eller personer med allvarliga synliga fysiska skador som ingår i förunder- sökningsprotokoll bör begränsas.</P>
<P class="p254 ft7">De ovan nämnda insynsfrågorna har vi behandlat i tidigare kapitel i detta betänkande och delvis också i vårt delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93; främst s. <NOBR>59–91).</NOBR> Där har vi också i olika sammanhang behandlat kollisionsnormen och våra uppfattningar angående bl.a. dess innebörd och förhållande till RB. I detta kapitel behandlar vi uppdraget i den del som rör frågan om kollisionsnormens utformning mot bakgrund av våra ställnings- taganden i de tidigare behandlade insynsfrågorna.</P>
<P class="p480 ft10">377</P>
</DIV>
<DIV id="page_376">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p626 ft64"><SPAN class="ft9">7.2</SPAN><SPAN class="ft63">Oklarheter angående kollisionsbestämmelsens innebörd och tillämpningsområde m.m.</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Vi har i olika sammanhang i vårt tidigare arbete berört diverse oklar- heter och olika tolkningar av kollisionsbestämmelsen som förekom- mit och förekommer i rättstillämpningen och i förarbeten m.m. I en del fall har vi också lämnat förslag till ändringar i RB som till stor del syftar till att – på de områden där vi ansett detta möjligt och ändamålsenligt – förtydliga gällande rätt såsom vi uppfattar denna när det handlar om en misstänkts insyn i förundersökningen eller parts insyn i domstolsförfarandet i mål och ärenden som handläggs enligt RB. För en närmare redogörelse hänvisas till främst avsnitt 2.4, 2.6, 5.6, 5.10, 6.4 och 6.7 samt vårt första delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93, främst s. <NOBR>59–91).</NOBR> Sam- manfattningsvis har vi i vårt tidigare arbete tagit ställning till bl.a. följande frågeställningar.</P>
<P class="p627 ft15"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft14">Kan en rätt till insyn i ett mål eller ärende grundas på kollisions- bestämmelsen?</SPAN></P>
<P class="p628 ft7">Frågan har i SekrL:s förarbeten och i senare års praxis från Regerings- rätten besvarats nekande. Genom omformulering av kollisionsbestäm- melsen i samband med OSL:s införande har tydliggjorts att rätten till insyn måste kunna härledas till annan reglering, praxis m.m. än kollisionsbestämmelsen, nämligen genom att det numera anges att kollisionsbestämmelsen är tillämplig då någon <SPAN class="ft8">på grund av sin parts- ställning har rätt till insyn </SPAN>i handläggningen. Enligt vår mening torde därmed den tidigare diskuterade frågeställningen numera vara över- spelad; i vart fall såvitt avseende pågående mål och ärenden.</P>
<P class="p32 ft15"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft14">Är kollisionsbestämmelsen alls tillämplig i fråga om den miss- tänktes rätt till insyn i förundersökningen enligt 23 kap. 18 § RB?</SPAN></P>
<P class="p629 ft7">Frågeställningen, som vi behandlat i avsnitt 2.4 och 2.6 samman- hänger med de frågetecken som anses eller har ansetts råda angående huruvida en förundersökning är ett ”ärende” eller s.k. faktiskt hand- lande samt huruvida en misstänkt intar en partsställning i en förunder- sökning eller inte. Vi har i avsnitt 2.6 föreslagit att det i 23 kap. 18 § RB uttryckligen ska anges att förundersökning utgör ett ärende samt att den misstänkte efter delgivning av misstanke får en principiell rätt till insyn i förundersökningen såsom utgörande en partsrättig- het i den bemärkelse som avses i kollisionsbestämmelsen. Enligt vår</P>
<P class="p378 ft10">378</P>
</DIV>
<DIV id="page_377">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td106"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td107"><P class="p23 ft17">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">uppfattning utgör förslaget i denna del närmast ett förtydligande av gällande rätt som vi tolkar denna. Genom förslaget kommer det inte längre att råda någon tvekan om att kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL är tillämplig i fråga om misstänktas rätt till insyn i en förundersökning enligt 23 kap. RB samt att det är genom denna sekretessbrytande bestämmelse som det finns rättsligt stöd för att låta en misstänkt få del av sekretessbelagda uppgifter i en förunder- sökning (jfr 8 kap. 1 § OSL)<SPAN class="ft91">.</SPAN></P>
<P class="p630 ft7"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft92">Vilken rätt till insyn i domstolsförfarandet avses i kollisions- bestämmelsens andra stycke andra mening enligt vilken sekretess inte innebär någon begränsning av parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende?</SPAN></P>
<P class="p631 ft7">Såsom vi redogjort för i bl.a. avsnitt 5.10 finns ett flertal frågetecken rörande omfattningen av parts rätt enligt RB till insyn i domstols- förfarandet och förhållandet till bestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL. Särskilt i fråga om handlingar i akten som inte är åberopad bevisning eller övrigt s.k. processmaterial förekommer skilda uppfattningar och någon stringent rättspraxis har inte utbildats under de år som frågan diskuterats i doktrin och förarbeten m.m. I denna del har vi föreslagit en reglering i 6 kap. 1 § RB som uttryckligen ger parter en rätt till aktinsyn, dvs. en rätt att på begäran få insyn i samtliga handlingar i ett mål eller ärende, såväl i fråga om handlingar i akten som i det elektroniska mål- och ärenderegistret, VERA.</P>
<P class="p258 ft7">Däremot har vi inte föreslagit någon förtydligad reglering i RB av den rätt som part har att närvara vid förhandling och på det sättet få del av processmaterial, handläggningsåtgärder m.m. Den rätten är givetvis av fundamental betydelse för part från insyns- och rättsäker- hetssynpunkt, eftersom förfarandet enligt RB fortfarande bygger på muntlighetsprincipen, förhandlingsprincipen och omedelbarhets- principen. Även om denna närvarorätt endast framgår indirekt av RB, har den dock inte, på motsvarande sätt som beträffande parts insyn i handlingarna, blivit ifrågasatt eller framstått som oklar till sin innebörd och omfattning. Inte heller förefaller det finnas någon tveksamhet kring att parts rätt att närvara vid förhandling är ovill- korlig i förhållande till sekretess för uppgifter som läggs fram vid en förhandling inom stängda dörrar. Vi har därför inte sett att det finns något behov av en klargörande reglering av denna rätt i RB. För övrigt kan nämnas att det inte heller finns någon naturlig placering i balken</P>
<P class="p455 ft10">379</P>
</DIV>
<DIV id="page_378">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">för en sådan bestämmelse. Vi har vidare i bl.a. avsnitt 5.10.1 redo- visat vår uppfattning om innebörden i vissa avseenden av bestäm- melsen i 10 kap. 3 § andra stycket andra mening OSL om att sekretess inte innebär någon begränsning av parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende. Ett antal frågor kvarstår dock, vilket vi kommer att beröra nedan i avsnitt 7.3.</P>
<P class="p632 ft15"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft14">Betyder en rätt enligt RB till insyn i förundersöknings- eller dom- stolshandlingar alltid detsamma som en rätt att få ut ett eget exemplar av sådana handlingar som innehåller uppgifter för vilka gäller sekretess?</SPAN></P>
<P class="p507 ft7">Denna fråga har vi behandlat i kapitel 6 såvitt avser både förunder- sökningsmaterial och domstolshandlingar. När det gäller en för- undersöknings sidomaterial förekommer, som framgått i avsnitt 6.2.2, olika uppfattningar. Som vi anfört där är det vår uppfattning att gällande rätt inte ger stöd för uppfattningen att den åtalades rätt att ta del av sidomaterialet är liktydig med en rätt att få en egen kopia av detsamma. Inte heller anser vi att kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL ger part en sådan rätt. Vi anser dock att det finns ett behov av ett klargörande i frågan och har föreslagit att en sådan införs i 23 kap. 21 § RB.</P>
<P class="p44 ft7">Någon motsvarande reglering har vi dock inte föreslagit beträf- fande huruvida parts rätt till insyn i handlingar i ett mål eller ärende vid domstolsförfarandet också innefattar en rätt till egna exemplar av handlingarna. I RB finns endast ett fåtal bestämmelser som är uttryckliga i fråga om domstols skyldighet att förse parter med egna kopior av domstolshandlingar. Vi har inte sett det som vår uppgift att närmare överväga en reglering av formerna för hur en parts in- synsrätt ska tillgodoses genom generella bestämmelser om rätt till kopior av domstolshandlingar eller domstolarnas skyldighet visavi parterna i detta hänseende; varken såvitt gäller processmaterial eller övriga handlingar. Inte heller anser vi det särskilt ändamålsenligt med en detaljreglering i ämnet.</P>
<P class="p44 ft7">I fråga om bildupptagningar av domstolsförhör i bevissyfte enligt reformen <SPAN class="ft8">En modernare rättegång </SPAN>har vi dock redan i vårt första delbetänkande föreslagit en närmare reglering av formerna för parts rätt till insyn i 6 kap. 6 § RB. Som vi anfört i kapitel 6 bedömer vi att förslaget (med viss modifiering) bör kvarstå som en särreglering i förhållande till de förslag vi i övrigt lämnar i detta vårt slutbetän-</P>
<P class="p513 ft10">380</P>
</DIV>
<DIV id="page_379">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314379x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td106"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td107"><P class="p23 ft17">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p535 ft7">kande. En särreglering är nämligen befogad med tanke på upptag- ningarnas ganska speciella karaktär och betydelse i processen.</P>
<P class="p630 ft15"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft78">Bör det finnas något utrymme att vid rätt till insyn enligt RB lämna ut handlingar med sekretessbelagda uppgifter till part med för- behåll?</SPAN></P>
<P class="p503 ft7">Även denna fråga har vi behandlat i avsnitt 6.7.4 och i vårt ovan nämnda första delbetänkande. Vår uppfattning är att så bör vara möj- ligt även i förfarande enligt RB och att detta egentligen har varit lag- stiftarens avsikt med 10 kap. 4 § OSL:s föregångare i 14 kap. 10 § SekrL respektive dess ännu tidigare föregångare i kollisionsbestäm- melsen i 39 § 1937 års sekretesslag. Vi har därför föreslagit att 10 kap. 4 § OSL ska ändras så att det framgår att uppgifter kan lämnas ut med förbehåll även inom ramen för ett förfarande enligt RB.</P>
<P class="p444 ft9"><SPAN class="ft9">7.3</SPAN><SPAN class="ft59">Våra överväganden och förslag</SPAN></P>
<P class="p633 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Parts rätt till insyn i handläggning enligt RB ska, som vi tidigare anfört, komma till tydligare uttryck i RB. Kolli- sionen med sekretess för uppgifter som omfattas av parts insyns- rätt ska dock fortfarande regleras i OSL. I OSL förtydligas där- vid vad som gäller vid kollisionen mellan sekretess och partsinsyn enligt RB genom att viss reglering bryts ut ur den nuvarande kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL samtidigt som två nya paragrafer – 3 a och 3 b §§ – införs i omedelbar anslutning till den befintliga kollisionsbestämmelsen.</P>
<P class="p634 ft7">Den första paragrafen, <SPAN class="ft8">10 kap. 3 a § OSL</SPAN>, innehåller en till 10 kap. 3 § kompletterande reglering avseende misstänktas rätt till insyn i förundersökningen från dels slutdelgivningen (<SPAN class="ft8">första stycket</SPAN>), dels positivt åtalsbeslut (<SPAN class="ft8">andra och tredje stycket</SPAN>). Första och tredje styckena handlar om förutsättningarna för att begränsa den misstänktes insyn i förundersökningens sidomaterial på grund av sekretess. I andra stycket slås fast att den misstänktes rätt att efter åtal få ett eget exemplar av förundersökningsprotokollet är ovillkorlig i förhållande till sekretess.</P>
<P class="p634 ft7">Kollisionen mellan sekretess och den rätt till insyn som en miss- tänkt får enligt 23 kap. 18 § RB i och med delgivning av misstanke regleras av 10 kap. 3 § första stycket OSL, dvs. den nuvarande</P>
<P class="p420 ft10">381</P>
</DIV>
<DIV id="page_380">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314380x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p635 ft7">kollisionsbestämmelsen (förutom den begränsning i insynsrättens omfattning i fråga om vad som kan vara till men för utredningen).</P>
<P class="p636 ft7">Den andra nya paragrafen, <SPAN class="ft8">10 kap. 3 b § OSL</SPAN>, innehåller be- stämmelser som helt ersätter den nuvarande kollisionsbestämmel- sen såvitt avser parts insynsrätt i domstolsförfarande enligt RB. <SPAN class="ft8">Första stycket </SPAN>innehåller huvudregeln om partsinsynens företräde framför sekretess. I <SPAN class="ft8">andra stycket </SPAN>regleras undantagsfallet när sekre- tess kan begränsa insynsrätten. Tillämpningsområdet för denna undantagsregel begränsas till uppgift i handling eller annat material som inte kan antas få betydelse för avgörandet av ett mål eller ärende i sak. I övrigt anges förutsättningarna på motsvarande sätt som i 10 kap. 3 § första stycket OSL. Av den nya paragrafen framgår att parts rätt till insyn är ovillkorlig när det handlar om dom, beslut och rätt att närvara vid förhandling. Indirekt fram- går också att insynsrätten är ovillkorlig i fråga om handling eller annat material som kan antas få betydelse för ett kommande av- görande av målet eller ärendet i sak.</P>
<P class="p440 ft44"><SPAN class="ft44">7.3.1</SPAN><SPAN class="ft62">Allmänna överväganden</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Vår allmänna utgångspunkt är att regleringen av vilken rätt till insyn som tillkommer en misstänkt i en förundersökning eller en part i ett domstolsförfarande ska framgå av RB, inte av OSL. Däremot är det vår uppfattning att det bör fortsatt vara genom reglering i OSL som eventuella begränsningar på grund av sekretess i denna insyns- rätt bör finnas likväl som besked i fråga om när en insynsrätt är ovillkorlig.</P>
<P class="p536 ft7">En nödvändig del av vårt uppdrag är därmed att överväga om det går att förtydliga kollisionsbestämmelsen så att den ger rättstilläm- paren en närmare vägledning i frågeställningarna rörande partsinsyn enligt RB och sekretess än vad den nuvarande lydelsen ger. Den centrala frågan är givetvis vilket utrymme som finns eller bör finnas att begränsa insynsrätten enligt RB på grund av sekretess. Även den frågan har vi behandlat i främst avsnitt 2.6 såvitt avser misstänktas insyn i förundersökningsmaterialet respektive avsnitt 5.10 rörande parts rätt i domstol till insyn i akten. I enlighet med det nyss sagda bör sådana begräsande bestämmelser finnas i OSL.</P>
<P class="p44 ft15">Som vi redovisat i avsnitt 2.6 anser vi att sekretessen i undantags- fall bör kunna ges företräde framför insynsrätten när det handlar om en förundersöknings sidomaterial. Från slutdelgivningen och</P>
<P class="p183 ft10">382</P>
</DIV>
<DIV id="page_381">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td106"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td107"><P class="p23 ft17">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">fram till dess att ett åtal slutligt prövats har vi också föreslagit att det ska göras en intresseavvägning mellan den misstänktes insyns- intresse i sidomaterialet och det aktuella sekretessintresset.</P>
<P class="p216 ft7">För domstolsförfarandets del har vi vidare i avsnitt 5.10 föreslagit att sekretessen ska kunna ges företräde framför den av oss föreslagna rätten till aktinsyn i sådant material i ett mål eller ärende som hör till ett mål eller ärende men som inte är att betrakta som process- material under handläggningen av målet eller ärendet och självklart inte heller processmaterial som läggs till grund för målets eller ären- dets slutliga avgörande. Med processmaterial avses således här inte bara det som muntligen eller genom hänvisning till handlingar läggs fram vid en huvudförhandling eller det som konstateras vara process- material omedelbart inför en dom på handlingarna. Även sådana handlingar som ges in till domstolen eller upprättas av domstolen under målets förberedelse för en kommande huvudförhandling eller avgörande på handlingarna omfattas av det vi kallar för processmate- rial i den mån de kan antas ha betydelse för målet i sak och därmed för ett kommande avgörande. Till sådant material hör givetvis stäm- ningsansökan, preliminärt åberopad skriftlig bevisning, protokoll från muntlig förberedelse och olika partsinlagor med argumentation i saken för att ta några självklara exempel.</P>
<P class="p239 ft7">Kollisionsbestämmelsen i dess nuvarande lydelse är emellertid inte särskilt väl anpassad till våra bedömningar och förslag när det gäller insynsrätt enligt RB. Framför allt framstår det som oklart vad som menas med hänvisningen i 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL till ”omständigheter som läggs till grund för av- görande av mål eller ärende”. Som vi anfört i kapitel 5.10.2 är den hänvisningen både alltför snäv och tillbakablickande för att ge närmare vägledning i pågående förberedelse av brottmål och tvistemål.</P>
<P class="p259 ft7">En annan brist i den nuvarande kollisionsbestämmelsen är att dess huvudregel i första stycket talar om parts rätt att ta del av ”hand- ling eller annat material” i ett mål eller ärende respektive utläm- nande av sådan handling eller sådant material till part medan, å andra sidan, hänvisningsbestämmelsen enligt sin nuvarande ordalydelse tycks till sin centrala kärna handla om något mer övergripande och centralt för förfarandet vid allmän domstol än just utfåendet av handlingar, nämligen att närvara vid den huvudförhandling där allt processmaterial läggs fram. Det kan därvid noteras att kollisions- bestämmelsen har modellerats utifrån dels 39 § 1937 års sekretess- lag som enbart reglerade frågan om utlämnande av sekretessbelagd allmän handling till part, dels äldre lydelse av 43 § förvaltningspro-</P>
<P class="p396 ft10">383</P>
</DIV>
<DIV id="page_382">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">cesslagen och tidigare förvaltningslags bestämmelser om parts rätt till s.k. aktinsyn och begränsningar i den rätten såvitt avsåg annat material än allmänna handlingar. Hänvisningsbestämmelsens syfte enligt förarbetena till den likalydande bestämmelsen i 14 kap. 5 § andra stycket SekrL var att utgöra ett undantag på RB:s område från den möjlighet som första styckets andra och tredje meningarna annars ger att inte bara vägra att lämna ut en handling eller annat material till parten utan också att helt underlåta att på annat sätt lämna upp- lysning, muntligen eller skriftligen, om vad materialet innehåller. Undantaget enligt hänvisningsbestämmelsen syftar alltså till att klar- göra att det på RB:s område inte kan förekomma att mål eller ärende avgörs på grundval av en omständighet som på grund av något sek- retessintresse av synnerlig vikt har hemlighållits för parten. Detta hade ju utan hänvisningsbestämmelsen annars kunnat bli följden även i ett <NOBR>RB-förfarande</NOBR> vid av en tillämpning fullt ut av kollisions- bestämmelsens första styckes tredje mening (prop. 1979/80:2 Del A s. 333 f.). Den meningen var för övrigt hämtad från nyss nämnda tidigare bestämmelser i 1971 års förvaltningslag och förvaltnings- processlagen om aktinsyn och kollisionen med sekretess.</P>
<P class="p289 ft7">Hänvisningsbestämmelsen ska alltså enligt vår mening läsas som ett komplement till kollisionsbestämmelsens första stycke om krocken mellan rätt till insyn i handlingar och annat material samt sekretess för uppgifter i sådana handlingar eller sådant material. Man kan därvid fråga sig om hänvisningsbestämmelsen egentligen alls och på ett övergripande sätt reglerar konflikten mellan parts rätt att närvara vid förhandling och sekretess för uppgifter som muntligen läggs fram vid förhandling inom stängda dörrar, t.ex. vid en sak- framställan som inte dokumenteras av domstolen (jfr JO 1995/96 s. 29, särskilt s. 61 och 68, där JO bl.a. tar upp spörsmålet om en parts rätt att vara närvarande i ett mål med flera åtalspunkter av vilka endast någon eller några rör honom själv). Är sådana uppgifter material i den bemärkelse som avses i första stycket? Om hänvis- ningsbestämmelsen inte kan anses ha en sekretessbrytande betydelse vad gäller parts generella rätt att närvara vid förhandling inom stängda dörrar på grund av sekretess, behövs troligen ett förtydligande med tanke på bestämmelsen i 8 kap. 1 § OSL. Där föreskrivs nämligen att sekretessbelagd uppgift inte får röjas för enskilda eller andra myndigheter om inte annat anges i OSL eller i lag eller förordning till vilken OSL hänvisar.</P>
<P class="p426 ft7">Vi menar alltså att det finns skäl att förtydliga kollisionsbestäm- melsen såvitt gäller insyn enligt RB. En svårighet i sammanhanget</P>
<P class="p52 ft10">384</P>
</DIV>
<DIV id="page_383">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td106"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td107"><P class="p23 ft17">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">är emellertid kollisionsbestämmelsens generella tillämpningsområde i förhållande till vårt uppdrag som enbart rör misstänkts rätt till insyn i förundersökning och parters insynsrätt enligt RB i mål och ärende vid domstol. Det ter sig tämligen vanskligt att utan en ingåen- de analys överblicka vilka konsekvenser ändringar såvitt avser hand- läggning enligt RB kan få på andra områden, t.ex. det förvaltnings- rättsliga, som ligger klart utanför vårt uppdrag. För att i möjligaste mån undvika sådana icke avsedda problem på andra rättsområden, har vi bedömt att förtydligandena och våra föreslag till komplette- rande reglering såvitt avser kollisionen partsinsyn enligt RB och sekretess till stor del bör brytas ut ur den nuvarande kollisions- bestämmelsen. Vi föreslår således två nya paragrafer som placeras i omedelbar följd efter den nuvarande kollisionsbestämmelsen. Enligt våra förslag kommer olika bestämmelser att vara tillämpliga beroende på vad för slags insyn som är i fråga. Regleringen beskrivs krono- logiskt i avsnitt <NOBR>7.3.3–7.3.5</NOBR> och kommer också att närmare behandlas i författningskommentaren, se avsnitt 10.2.</P>
<P class="p637 ft45"><SPAN class="ft44">7.3.2</SPAN><SPAN class="ft65">Särskilt om nuvarande kollisionsbestämmelses framtida utformning</SPAN></P>
<P class="p314 ft7">Som nyss sagts föreslår vi att viss reglering bryts ut ur den nuvarande kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL, nämligen den bestäm- melse i andra stycket andra meningen om att sekretess inte innebär begränsning i parts rätt enligt RB att få del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende, dvs. den bestämmelse som vi kallat hänvisningsbestämmelsen. Denna hänvis- ningsbestämmelse föreslår vi ska ersättas av två nya paragrafer som ska tydliggöra vad som närmare gäller i fråga om kollisionen mellan sekretess och insynsrätt enligt RB.</P>
<P class="p462 ft44"><SPAN class="ft44">7.3.3</SPAN><SPAN class="ft62">Särskilt om kollisionen vid misstankedelgivning</SPAN></P>
<P class="p55 ft7">Som framgår av rutan under rubriken till detta avsnitt kommer kollisionen mellan å ena sidan insynen enligt 23 kap. 18 § RB för den som delgetts misstanke och därmed blivit part i förundersök- ningsärendet och, å andra sidan, sekretess för uppgift i förunder- sökningen att regleras av den nuvarande kollisionsbestämmelsen. Precis som tidigare kan insynen emellertid också begränsas av vad</P>
<P class="p386 ft10">385</P>
</DIV>
<DIV id="page_384">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">som är till men för utredningen, något som följer av RB. Denna menbedömning är inte med nödvändighet kopplad till sekretess för uppgifter, men sammanfaller ofta med sekretess för uppgift enligt 18 kap. 1 § OSL som alltså inte måste anses vara av synnerlig vikt för att kunna hemlighållas för en misstänkt under pågående förunder- sökning.</P>
<P class="p380 ft7">Genom att hänvisningsbestämmelsen med vårt förslag brutits ut ur 10 kap. 3 § OSL klargörs att den misstänktes insynsrätt enligt 23 kap. 18 § RB inte är ovillkorlig när det handlar om grunderna för ett beslut om att på detta stadium lägga ned en förundersökning, se avsnitt 2.6.3.</P>
<P class="p638 ft44"><SPAN class="ft44">7.3.4</SPAN><SPAN class="ft62">Särskilt om kollisionen vid slutdelgivning eller åtal</SPAN></P>
<P class="p353 ft7">Som inledningsvis påpekades är det vår utgångspunkt att den närmare regleringen av huruvida och i så fall i vilken omfattning insynsrätt ska kunna begränsas bör finnas i OSL. Det sagda gäller även den intresseavvägning som vi i avsnitt 2.6 föreslagit ska göras vid miss- tänktas rätt till insyn från och med slutdelgivningen eller efter åtal när det handlar om sekretess för uppgifter i sidomaterialet. Regleringen härav bör tas in i en ny paragraf som ska gälla utöver de rekvisit som anges i den nuvarande kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p44 ft7">När det gäller misstänktas insyn i förundersökningen efter åtal anges uttryckligen att den misstänktes rätt till ett eget exemplar av förundersökningsprotokoll (eller sådana anteckningar som görs i mindre utredningar i stället för protokoll) är ovillkorlig i förhållan- de till sekretess för uppgifter i protokollet.</P>
<P class="p185 ft7">Vi föreslår att bestämmelsen delas in i olika stycken så att det tydligt framgår vad som gäller vid slutdelgivning (första stycket) respektive efter åtal (andra och tredje styckena). Vi föreslår också det förtydligandet att kollisionsbestämmelsen också gäller i fråga om en försvarares insynsrätt enligt RB (fjärde stycket).</P>
<P class="p639 ft44"><SPAN class="ft44">7.3.5</SPAN><SPAN class="ft62">Särskilt om kollisionen vid handläggning i domstol enligt rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">Enligt vår uppfattning bör kollisionsbestämmelsen såvitt avser insyn i allmän domstol vid handläggning enligt RB förändras i en mer betydande omfattning än vad som gäller vid misstänktas insyn i för-</P>
<P class="p283 ft10">386</P>
</DIV>
<DIV id="page_385">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td106"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td107"><P class="p23 ft17">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">undersökningsmaterial. Det sammanhänger framför allt med den fort- farande centrala roll som det muntliga förfarandet, förhandlings- principen och omedelbarhetsprincipen har i processen vid allmän domstol. Vi anser också att kollisionsbestämmelsen vinner i tydlig- het om den först slår fast en huvudregel om partsinsynens överord- nade karaktär och först därefter anger de undantagsfall då sekretess trots huvudregeln kan begränsa rätten. Detta kan lämpligen göras genom en ny kollisionsbestämmelse för de allmänna domstolarna som helt ersätter den nuvarande.</P>
<P class="p47 ft7">Vi menar att det av den nya bestämmelsen bör klart framgå att huvudregeln tar sikte på såväl det muntliga som det skriftliga för- farandet enligt RB. Vidare föreslår vi en undantagsregel enligt vilken sekretess kan begränsa insynen. Tillämpningsområdet för undantags- regeln begränsas enligt vårt förslag till att det ska handla om uppgift i handling eller annat material <SPAN class="ft8">som inte kan antas få betydelse för av- görandet av ett mål eller ärende i sak</SPAN>. I övrigt anges förutsättningarna på motsvarande sätt som i 10 kap. 3 § första stycket OSL, dvs. det ska krävas att ett sekretessintresse av synnerlig vikt kräver att en uppgift inte röjs samt att part inte på annat sätt kan ges upplysning om vad materialet innehåller.</P>
<P class="p259 ft7">Formulerad på det sätt som anges i rutan ovan framgår av den nya paragrafen att parts rätt till insyn är ovillkorlig när det handlar om dom, beslut och rätt att närvara vid förhandling. Indirekt fram- går också att insynsrätten är ovillkorlig i fråga om handling eller annat material som kan antas få betydelse för ett kommande avgörande av målet eller ärendet i sak. Enligt vår uppfattning är vårt förslag till det direkt eller indirekt beskrivna ”ovillkorliga insynsområdet” mer vidsträckt än vad den nuvarande ordalydelsen av den s.k. hänvis- ningsbestämmelsen i 10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL ger vid handen. Någon ändring i sak i förhållande till hur vi tolkar gällande rätt innebär den föreslagna ändringen dock inte; änd- ringen är närmast ett förtydligande.</P>
<P class="p254 ft7">Vi har också föreslagit det förtydligandet att insynsrättens över- ordnade karaktär också gäller till förmån för ombud och försvarare m.fl. I praxis, även från överrätter, förekommer ibland att sådana företrädare för part inte medges samma kvalificerade rätt till insyn i sekretessbelagda uppgifter som parten själv; något som vi anser mindre lämpligt från rättssäkerhetssynpunkt.</P>
<P class="p640 ft10">387</P>
</DIV>
<DIV id="page_386">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314386x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p641 ft64"><SPAN class="ft9">7.4</SPAN><SPAN class="ft63">Något om tillämpningen av kollisionsnormen i förfaranden enligt tryckfrihetsförordningen</SPAN></P>
<P class="p448 ft7"><SPAN class="ft27">Vår bedömning: </SPAN>Vi ifrågasätter om det varit lagstiftarens mening att kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL och dess föregångare ska utgöra en sekretessbrytande bestämmelse i ett förfarande enligt TF om utlämnande av allmän handling då part i ett pågående rättsligt förfarande vill göra gällande en processuell rätt till insyn i ett mål eller ärende. En klargörande reglering är emellertid kom- plicerad och frågan faller utanför ramarna för vårt uppdrag. Vi har därför inte behandlat den mer ingående.</P>
<P class="p642 ft7">Vi har i avsnitt 2.7 översiktligt beskrivit skillnader mellan RB och tryckfrihetsförordningen (i fortsättningen TF) när det gäller för- farandet vid prövningar av en misstänkts begäran att under pågående förundersökning eller brottmålsrättegång få insyn i förundersök- ningens sekretessbelagda sidomaterial.</P>
<P class="p143 ft7">Enligt RB är det i första hand förundersökningsledaren, oftast en åklagare, som har att pröva omfattningen av en misstänkts insyns- rätt enligt 23 kap. 18 RB. Enligt TF ska emellertid en begäran om att ta del av handlingar i t.ex. sidomaterialet riktas till och prövas av den myndighet som förvarar handlingarna, vilket ofta när det gäller sidomaterialet kan vara en polismyndighet eller Tullverket trots att förundersökningen leds av åklagare vid Åklagarmyndigheten. En sådan begäran behandlas som ett särskilt förvaltningsärende, skilt från det förundersökningsärende i vilken handlingen ingår.</P>
<P class="p261 ft7">En förundersökningsledares beslut enligt RB att begränsa den misstänktes eller tilltalades insyn i förundersökningsmaterialet kan enligt dagens reglering inte överklagas till domstol men kan anmälas för överprövning av överordnad åklagare. Ett myndighetsbeslut en- ligt TF som enligt tillämpliga sekretessbestämmelser hindrar eller begränsar insynen i förundersökningsmaterialet kan däremot över- klagas till domstol enligt 6 kap. 7 § OSL. En förundersöknings- myndighets beslut överklagas i sådant fall till kammarrätt. Här kan tilläggas att enligt samma bestämmelse överklagas en tingsrätts beslut rörande handling i domstolens rättskipande eller rättsvårdande verk- samhet till hovrätt. Motsvarande beslut av hovrätt överklagas hos Högsta domstolen.</P>
<P class="p322 ft15">Enligt kommentaren till SekrL kan ett avslag på en begäran att få uppgifter enligt någon annan författning än TF och SekrL, t.ex.</P>
<P class="p67 ft10">388</P>
</DIV>
<DIV id="page_387">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td106"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td107"><P class="p23 ft17">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">enligt RB eller förvaltningslagen, inte överprövas enligt 15 kap. 7 § SekrL, som motsvarar nu gällande 6 kap. 7 § OSL (Regner m.fl., s. 15:19). I Hellners/Malmqvist, Förvaltningslagen med kommen- tarer, 2:a uppl. s. 182 sägs emellertid i kommentaren till partsinsyns- bestämmelsen i 16 § förvaltningslagen att en myndighets beslut att enligt den bestämmelsen vägra lämna ut en allmän handling till en part kan överklagas enligt 15 kap. 7 § SekrL. Ordalydelsen i 6 kap. 7 § OSL utesluter i och för sig inte en tillämpning på avslagsbeslut rörande begäran att få uppgifter enligt någon annan författning än TF, t.ex. avslag med stöd av 43 § förvaltningsprocesslagen och OSL <SPAN class="ft8">eller </SPAN>RB och OSL. Av förarbetena till bestämmelsen i 15 kap. 7 § SekrL framgår emellertid ingen annan avsikt med dess tillämpnings- område än att den skulle närmare reglera hur just överklaganden enligt 2 kap. 15 § TF ska gå till (prop. 1979/80:2 Del A s. 362). Samma torde gälla för den i detta avseende oförändrade nya bestäm- melsen i 6 kap. 7 § OSL såvitt avser överklagande av enskilda.</P>
<P class="p239 ft7">I flera av de rättsfall avseende pågående förundersökning eller brottmålsrättegång som vi tidigare redogjort för i avsnitt 2.4.5 har det handlat om en misstänkt eller åtalad som gjort gällande en in- synsrätt enligt 23 kap. 18 § RB till sidomaterial men fått avslag med hänvisning till ett sekretessintresse av synnerlig vikt. Trots att det således egentligen handlat om en begäran om insyn med stöd av den kvalificerade insynsrätt som RB ger en part och det också prövats i enlighet härmed, har prövningarna förfarandemässigt hanterats inom ramen för den ordning som gäller enligt 2 kap. TF med anknytande bestämmelser om överklagande m.m. i 15 kap. SekrL. Därigenom uppstår inte några beslut om begränsningar på grund av sekretess som formellt sett fattas enligt någon annan förfarandelagstiftning än TF.</P>
<P class="p242 ft7">I bl.a. avsnitt 2.5 och 6.4 har vi ganska utförligt beskrivit histo- riken och motiven bakom kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL, dess föregångare 14 kap. 5 § SekrL och dess ännu tidigare föregångare i 39 § 1937 års sekretesslag. Det har, menar vi, där fram- gått att den grundläggande tanken bakom denna kollisionsbestäm- melsen inte varit att den – såsom kommit att bli närmast en huvud- regel i praxis – ska tillämpas som en sekretessbrytande regel inom ramen för en prövning i ett separat förvaltningsärende enligt TF:s bestämmelser om allmänna handlingars offentlighet, se bl.a. redo- visade rättsfall i de nämnda kapitlen. I stället har tanken med bestäm- melsen varit att den skulle tillämpas inom ramen för handläggningen av ett mål eller ärende för att reglera hur långt en i annan reglering</P>
<P class="p396 ft10">389</P>
</DIV>
<DIV id="page_388">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">än i TF och OSL given insynsrätt för en part i ett mål eller ärende eller sträcker sig i förhållande till sekretess för uppgifter i målet eller ärendet. Såvitt vi uppfattar tidigare förarbeten har det således aldrig varit åsyftat att parter i en rättegång eller liknade rättsliga processer skulle behöva åberopa offentlighetsprincipen och TF för att få till stånd en prövning av om deras rätt till insyn enligt den för målets handläggning tillämpliga förfaranderegleringen också om- fattar ett efterfrågat material i målet. Man kan till och med fråga sig om det över huvud taget varit avsikten med kollisionsbestämmelsen att den kvalificerade insynsrätt som följer av en rätt till partsinsyn enligt en förfarandereglering alls ska beaktas i ett ärende rörande be- gäran om utlämnande av allmän handling med stöd av TF:s bestäm- melser. På det vis som kollisionsbestämmelsen ibland kommit att tillämpas i praxis kan sägas att parter genom att ”sicksacka” mellan TF och den särskilda förfaranderegleringen som genererar insyns- rätten kan få större möjligheter att få ut ett eget exemplar av en hand- ling (på grund av 2 kap. 13 § TF) än vad som skulle följa enbart av ett beaktande av kollisionsbestämmelsen inom ramen för förfarande- regleringen eller enbart av en prövning i ett <NOBR>TF-ärende</NOBR> utan beaktan- de av kollisionsbestämmelsen. Ett sådant sicksackande ger dessutom parten möjligheter till omedelbar överprövning (på grund av 2 kap. 15 § TF och 6 kap. 7 § OSL) av ett beslut som i något avseende be- gränsar insynen trots att beslutet, sett som ett beslut under rätte- gång eller annan handläggning, inte kan överklagas särskilt enligt den aktuella förfaranderegleringen. Ett ytterligare exempel på en märklig konsekvens av sicksackandet är det i avsnitt 2.7.2 nämnda kammarrättsavgörandet där det i ett <NOBR>TF-ärende</NOBR> prövades vilken rätt en misstänkt hade att trots sekretess få ut handlingar som inte ens var allmänna handlingar.</P>
<P class="p317 ft7">Det finns rättsfall som på sitt sätt talar i den riktning som vi menar är den mest rimliga; nämligen att kollisionsbestämmelsen inte är tillämplig i <NOBR>TF-ärende</NOBR> vid partsinsyn i ett pågående rättsligt reglerat förfarande utan ska tillämpas inom ramen för förfarandet och prövas enligt den tillämpliga förfarandereglering i målet eller ärendet.</P>
<P class="p362 ft7">Regeringsrätten har bl.a. i rättsfallet <SPAN class="ft8">RÅ 2000 not. 197 </SPAN>bedömt att en parts framställning om insynsrätt enligt 43 § förvaltningspro- cesslagen (1971:291) i ett pågående mål vid kammarrätten utgör ett led i kammarrättens handläggning av det målet. I ett sådant fall ska frågan om hinder mot ett utlämnande prövas enligt 14 kap. 5 § SekrL i ett beslut under rättegången som inte kan överklagas särskilt.</P>
<P class="p342 ft10">390</P>
</DIV>
<DIV id="page_389">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td106"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td107"><P class="p23 ft17">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">Överklagandet enligt 15 kap. 7 § SekrL avvisades därför av Rege- ringsrätten.</P>
<P class="p216 ft7">Motsvarande bedömning i och för sig gjorde Högsta domstolen i <SPAN class="ft8">NJA 2002 s. 433</SPAN>, som gäller ett överklagat beslut av hovrätt att i ett överklagat brottmål lämna ut ett videoband till den tilltalades om- bud med vissa förbehåll. Högsta domstolen fann dock att hovrätten tycktes ha prövat framställningen som en fråga om utlämnande av allmän handling enligt TF och SekrL. Högsta domstolen såg därför inget hinder att för egen del pröva överklagandet av förbehållen i ett förfarande enligt TF. Högsta domstolen framhöll emellertid att en domstol som ska pröva en utlämnandefråga i fall som det före- varande ska göra sin prövning i första hand utifrån RB:s regel- system och inte TF:s och sekretessregleringens. Vidare anfördes att hovrättens beslut i ett sådant fall, dvs. vid beslut enligt RB, utgör ett beslut under rättegång som bara kan överklagas enligt de regler som gäller för sådana beslut, dvs. endast i samband med överklagande av hovrättens dom eller slutliga beslut enligt 49 kap 3 § RB. I ett senare avgörande, NJA 2008 s. 634 rörande ett överklagat beslut av hov- rätt att vägra en tilltalad kopia av ljud- och bildupptagning av vittnes- förhör, fann Högsta domstolen i konsekvens härmed att det över- klagade beslutet avsåg en tillämpning av den rätt till partsinsyn som följer av RB varvid beslutet inte kunde överklagas särskilt utan bara i samband med överklagande av hovrättens dom eller slutliga beslut i brottmålet.</P>
<P class="p463 ft7">Enligt det nyssnämnda rättsfallet från Högsta domstolen, NJA 2002 s. 433, kan ett beslut att enligt 14 kap. 5 § SekrL begränsa en parts insyn aldrig vara ett beslut enligt RB. Vi menar emellertid att den bedömningen avspeglar det synsätt som innebär att det inte finns någon annan rätt till partsinsyn enligt RB än den som avses i kollisionsbestämmelsens hänvisningsbestämmelse (10 kap. 3 § andra stycket andra meningen OSL). Som framgått tidigare delar vi inte detta synsätt, se bl.a. avsnitt 2.6, 5.10.1 och 5.10.2.</P>
<P class="p259 ft7">Vi har också i detta slutbetänkande lämnat förslag som vi menar är tillräckliga för att ett förändrat synsätt ska få genomslag i rätts- tillämpningen. Bland annat innebär föreslaget att det införs en ny bestämmelse, 23 kap. 21 a § RB, enligt vilken insynsbegränsningar på grund av sekretess prövas av förundersökningsledaren samt att eventuella begränsningar kan prövas vid brottmålsdomstolen. En väsentlig del av olägenheterna med den nuvarande ordningen åtgärdas därmed i positiv riktning från den misstänktes rättssäkerhetssyn- punkt, se avsnitt 2.7.</P>
<P class="p383 ft10">391</P>
</DIV>
<DIV id="page_390">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ett förtydligande av kollisionsbestämmelsen</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p468 ft7">Även vårt förslag att uttryckligen klargöra att möjligheten att begränsa parts förfoganderätt till processmaterial m.m. genom för- behåll enligt 10 kap. 4 § OSL också gäller vid handläggning enligt RB syftar till att tydliggöra relationen mellan förfaranderegleringen i RB och förhållandet till sekretessregleringen i OSL. Förbehålls- bestämmelsen bör ju, som vi tidigare framfört, i första hand vara tillämplig inom ramen för den förfarandereglering som genererat den sekretessbrytande insynsrätt på grund av partsställning som behandlas i kollisionsbestämmelsen; inte i <NOBR>TF-ärenden.</NOBR> Med tanke på det syn- sätt som slagits fast i praxis (se NJA 2002 s. 433) och som innebär att 10 kap. 4 § OSL ska tillämpas i <NOBR>TF-förfaranden,</NOBR> har vi emeller- tid ansett att det i föreslagna insynsbestämmelser i RB bör finnas hänvisningar till möjligheten att meddela förbehåll enligt 10 kap. 4 § OSL då handling lämnas ut till misstänkt eller annan part, ställföre- trädare, ombud m.fl. Här kan tilläggas att förbehåll som görs enligt 10 kap. 4 § OSL i ett pågående mål- eller ärendeförfarande enligt RB inte är överklagbara enligt 6 kap. 7 § OSL. På samma sätt som om partsinsynsrätten begränsas på grund av sekretess är ett förbehåll som begränsar parts förfoganderätt ett beslut under rättegång (se ovan NJA 2008 s. 634).</P>
<P class="p426 ft7">Enligt vår mening skulle det emellertid finnas mycket att vinna på en närmare analys med siktet inställt på att överväga om kolli- sionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL på det sätt som nu sker ska fortsätta att stå på två ben och vara ömsom tillämplig i <SPAN class="ft8">såväl </SPAN>ären- den om utlämnande av allmänna handlingar enligt TF <SPAN class="ft8">som </SPAN>inom ramen för handläggningen av sådant mål och ärende som gett den kvalificerade insynsrätt som enligt kollisionsbestämmelsen normalt har företräde framför sekretess. Dels är det komplicerat med två parallella system för i praktiken samma fråga, dels finns det nog en latent fara att kollisionsbestämmelsen, om den tillämpas i <NOBR>TF-ären-</NOBR> den, igen ges innebörden av att i sig generera en rätt till insyn. Frågan är emellertid komplex och har bäring långt utanför området för vårt uppdrag; inte minst på rättsområden där rätt till insyn inte direkt regleras i författning utan bygger på praxis eller allmänna rätts- grundsatser, t.ex. i fråga om insyn i avslutade mål eller ärenden. En särlösning just i fråga om insynsrätt enligt RB ter sig inte lämplig från systematisk synpunkt. Vi har därför avstått från att behandla frågan vidare.</P>
<P class="p643 ft10">392</P>
</DIV>
<DIV id="page_391">
<P class="p644 ft61"><SPAN class="ft6">8</SPAN><SPAN class="ft60">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</SPAN></P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft9">8.1</SPAN><SPAN class="ft59">Inledning</SPAN></P>
<P class="p36 ft7">Vi ska enligt våra ursprungliga direktiv utreda vissa frågor om insyn och sekretess inom vissa delar av rättsväsendet, m.m. (dir. 2007:120). Enligt direktiven är vi oförhindrade att ta upp näraliggande frågor som vi finner behöver analyseras och föreslå en reglering i sådana frågor. Med hänvisning till direktiven i sistnämnd del har vi om- betts att särskilt överväga frågan om det bör införas ett utvidgat sekretesskydd för bildupptagningar av förhör i domstol. Enligt 43 kap. 4 § OSL, gäller i dag sekretess hos domstol för uppgift i bild som ingår i en ljud- och bildupptagning av ett förhör som hållits i dom- stol, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den hörde lider men. Sekretessen enligt paragrafen gäller således endast till skydd för den som hörs.</P>
<P class="p350 ft7">I detta kapitel tar vi upp frågan om sekretess hos domstol bör gälla för bildupptagningar av förhör också till skydd för ett allmänt intresse; nämligen intresset av att skydda rättsprocesser vid allmän domstol.</P>
<P class="p645 ft9"><SPAN class="ft9">8.2</SPAN><SPAN class="ft59">Bakgrund</SPAN></P>
<P class="p466 ft44"><SPAN class="ft44">8.2.1</SPAN><SPAN class="ft62">En modernare rättegång</SPAN></P>
<P class="p406 ft7">Den 1 november 2008 genomfördes en reform av processen i allmän domstol. Reformen, som brukar kallas för <SPAN class="ft8">En modernare rättegång</SPAN>, i fortsättningen EMR, innebär bl.a. att muntlig bevisning – dvs. för- hör med parter och bevispersoner – <SPAN class="ft8">ska </SPAN>dokumenteras i tingsrätt genom en ljud- och bildupptagning, om det inte finns särskilda skäl mot det (6 kap. 6 § RB). I högre rätt <SPAN class="ft8">får </SPAN>en berättelse dokumen-</P>
<P class="p398 ft10">393</P>
</DIV>
<DIV id="page_392">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">teras genom ljud- och bildupptagning. Vidare får det som iakttas vid syn dokumenteras genom en ljud- och bildupptagning (6 kap. 6 a § RB). Dessa bestämmelser är även tillämpliga i domstolsärenden, 21 § lagen (1996:242) om domstolsärenden. Bestämmelserna är också tillämpliga då förhör hålls i bevissyfte i ett konkursärende, 16 kap. 2 § konkurslagen (1987:672).</P>
<P class="p143 ft7">En förutsättning för införandet av bestämmelserna om ljud- och bildupptagning var enligt förarbetena till <NOBR>EMR-reformen</NOBR> att integri- tetsfrågorna kunde lösas på ett tillfredsställande sätt. Härmed av- sågs framför allt risken för att ljud- och bildupptagningar kan komma att spridas och användas på ett okontrollerat sätt som kan innebära ett integritetsintrång för den enskilde förhörspersonen (prop. 2004/05:131 s. 107).</P>
<P class="p265 ft7">Enligt regeringen kunde det på goda grunder antas att de allra flesta som kallas till domstol i förhörssyfte skulle anse att en obe- gränsad möjlighet för andra att ta del av ljud- och bildupptagningen från deras förhör utgör ett avsevärt intrång i den personliga integri- teten, betydligt större än vad ljudupptagningar innebär. Särskilt brottsoffer upplever många gånger offentligheten som mycket pressande och många personer skulle sannolikt överväga att inte frivilligt medverka till ett förhör med vetskap om att uppgifter om utseende och sättet att agera kan komma att spridas på ett obegränsat sätt. Särskilt allvarligt blir intrånget i förhörspersonens privata sfär om bildupptagningen används för utsändning i TV eller spridning på Internet. Risken för repressalier eller trakasserier mot förhörs- personen i mål med en underliggande hotbild eller starka motsätt- ningar mellan parterna borde inte heller negligeras framhöll regeringen (a.a. s. 115).</P>
<P class="p487 ft7">Hänsynen till enskildas personliga integritet talade alltså enligt regeringen med styrka för att en spridning av själva bildupptag- ningen på något sätt borde begränsas. Till detta kom att en risk för en obegränsad spridning av bildupptagningen med stor säkerhet skulle inverka negativt på många människors förmåga att avge en spontan och klar berättelse, något som i sin tur innebär att bevis- värdet av utsagan äventyras. Även intresset av att rätten får ett gott underlag för sin bedömning av målet krävde därför att möjligheten att ta del av en ljud- och bildupptagning från ett domstolsförhör begränsas. Mot denna bakgrund föreslog regeringen en sekretess- regel för bilduppgiften i en ljud- och bildupptagning som gjorts vid ett domstolsförhör till skydd för den hörde. På regeringens förslag infördes en sådan sekretessbestämmelse i 7 kap. 48 § i den numera</P>
<P class="p67 ft10">394</P>
</DIV>
<DIV id="page_393">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">upphävda SekrL. Enligt den bestämmelsen gällde sekretess hos dom- stol för uppgift i bild som ingår i en ljud- och bildupptagning av ett förhör som hållits i domstol, om det inte stod klart att uppgiften kunde röjas utan att den hörde lider men. Bestämmelsen har i oför- ändrat skick förts över till OSL, där den finns i 43 kap. 4 §.</P>
<P class="p216 ft7">I propositionen till <NOBR>EMR-reformen</NOBR> togs även upp frågan om den föreslagna sekretessbestämmelsen, som alltså enbart skyddar den enskilde förhörspersonens intresse, gav ett tillräckligt sekre- tesskydd. I lagstiftningsarbetet inför reformen framhöll bl.a. Justitie- kanslern (JK) att sekretessen också borde ta sikte på att skydda vissa allmänna intressen, främst intresset av att rättsprocessen kan fortgå utan allvarligare störningar. Med den föreslagna bestämmelsens utformning torde det kunna uppstå situationer där ljud- och bild- inspelade förhör i en tingsrättsrättegång spelas upp i TV innan målet prövas i hovrätten. Under förutsättning att ingen av de hörda har något att erinra mot ett utlämnande av upptagningarna skulle sålunda en alternativ rättegång kunna genomföras i TV framhöll JK. Sär- skilt med tanke på det stora medieintresse som vissa rättsprocesser tilldrar sig – och där man kan tänka sig att medieföretag är beredda att betala betydande summor för att få tillgång till ett inspelat ljud- och bildförhör – kan en situation av nu skisserat slag inte uteslutas, menade JK. Den föreslagna regeln borde därför skärpas med inför- andet av ett skydd mot att rättsprocessen påverkas menligt av ett utlämnande. Enligt JK minskade behovet av ett sådant skydd då prövningen av ett visst mål väl har avslutats genom en lagakraft- vunnen dom (JK <NOBR>2001-10-15</NOBR> dnr <NOBR>2296-01-80).</NOBR></P>
<P class="p229 ft7">Regeringen hänvisade emellertid till att en ljud- och bildupp- tagning normalt sett blir allmän handling först sedan en förhandling avslutats, antingen genom att protokollet färdigställts eller att dom- stolens avgörande avkunnas eller expedieras. Möjligheterna att vägra lämna ut en ljud- och bildupptagning innan dess är alltså stora. Enligt regeringen behövdes därför inte någon särskild sekretess- regel som oavsett den hördes inställning möjliggör för domstolen att hålla inspelningar undan offentligheten fram till dess att för- handlingen avslutats. Inte heller i övrigt fann regeringen tillräckliga skäl att skärpa sekretessbestämmelsen på det sätt JK hade föreslagit (prop. 2004/05:131 s. 117). Regeringen tycks således inte ha ansett att risken för att domstolsförhören från tingsrätt spelas upp i TV före en hovrättsförhandling i målet motiverar införandet av sekretess till skydd för rättsprocessen.</P>
<P class="p571 ft10">395</P>
</DIV>
<DIV id="page_394">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p256 ft44"><SPAN class="ft44">8.2.2</SPAN><SPAN class="ft62">Domstolsverkets skrivelse </SPAN><NOBR>2007-08-14</NOBR></P>
<P class="p53 ft7">Domstolsverket (DV) har med anledning av diskussioner i arbetet med att förbereda <NOBR>EMR-reformen</NOBR> i en skrivelse till Justitiedeparte- mentet uttryckt farhågor för att integritetsskyddet för bildupptag- ningar inte är tillräckligt starkt och att det finns risk för en olämp- lig spridning av känsligt bildmaterial. Skrivelsen avser i och för sig i första hand frågor om partsinsyn. Men när det gäller sekretess i förhållande till allmänheten handlar detta enligt DV om möjligheter för journalister att betala förhörspersoner för att få tillgång till materialet eller att förhörspersoner påverkas att medge att materialet lämnas ut (Ju2007/7205).</P>
<P class="p393 ft44"><SPAN class="ft44">8.2.3</SPAN><SPAN class="ft62">Åklagarmyndighetens skrivelse </SPAN><NOBR>2008-06-10</NOBR></P>
<P class="p336 ft7">Även Åklagarmyndigheten har genom riksåklagaren (RÅ) i en skrivelse till Justitiedepartementet påtalat att sekretesskyddet är för svagt när det gäller ljud- och bildupptagningar. Enligt RÅ har det i åklagarväsendets projektgrupp inför <NOBR>EMR-reformen</NOBR> framkommit tydliga signaler från åklagarna om att sekretesskyddet för bildupptag- ningarna är otillräckligt. Det finns, enligt RÅ, bland åklagare en utbredd och befogad oro att bevispersoner kommer att motsätta sig ljud- och bildupptagning, vilket i sin tur kan leda till att syftet med att reformera överrättsprocessen kan komma att äventyras. Enligt RÅ måste det därför omgående tillskapas ett mer långtgående sekretesskydd för bildupptagningarna till skydd för rättsprocessen. RÅ har således anslutit sig till JK:s ovan redovisade synpunkt att det krävs en sekretessregel som tar sikte på att skydda vissa all- männa intressen, främst intresset av att rättsprocesser inte påverkas menligt av att förhör kan lämnas ut.</P>
<P class="p241 ft7">Enligt RÅ har de farhågor om det mediala intresset för bildupp- tagningar från rättegångar som JK uttryckte för flera år sedan nu- mera en mycket hög relevans, bl.a. eftersom information via t.ex. Internet genom webbplatser såsom YouTube snabbt kan spridas och därigenom bli allmänt tillgänglig. Enligt RÅ finns det en påtaglig risk för att den nuvarande lagstiftningen är otillräcklig för att för- hindra sådan spridning av bildupptagning av förhör i domstol, efter- som den hörde själv kan begära ut eller medge att annan får ut upptagningen. RÅ har vidare framhållit att enskilda personer kan utsättas för starka påtryckningar, kanske hotfulla sådana, från andra</P>
<P class="p372 ft10">396</P>
</DIV>
<DIV id="page_395">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">än medieföreträdare att begära ut upptagningen av sin berättelse. Det innebär att det finns starka skäl för en långtgående sekretess även efter dom. Om man inför sekretess till skydd för rättsprocessen torde det enligt RÅ kunna innebära möjligheter till en mycket strikt tillämpning som förhindrar olycklig spridning och påtagliga risker för att bevispersoner motsätter sig ljud- och bildinspelning (RÅ <NOBR>2008-06-10</NOBR> <NOBR>ÅM-A</NOBR> 2007/1918).</P>
<P class="p646 ft44"><SPAN class="ft44">8.2.4</SPAN><SPAN class="ft62">Delbetänkandet Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m.</SPAN></P>
<P class="p568 ft8"><SPAN class="ft7">I vårt delbetänkande </SPAN>Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. <SPAN class="ft7">(SOU 2008:93) behandlade vi frågan hur partsinsynen ska hanteras när det gäller ljud- och bildupptagningar. Däremot behandlade vi inte närmare frågan om sekretesskyddet i förhållande till allmänheten för ljud- och bildupptagningar och det därav följande undantaget från den annars gällande handlingsoffentligheten enligt 2 kap. tryck- frihetsförordningen, i fortsättningen TF, som ger var och en rätt att ta del av allmänna handlingar. När det gäller att överväga den fråga som nu är aktuell, nämligen frågan om sekretess till skydd för rätts- processen, kan det dock vara av intresse att något redovisa vår syn på partens rätt till insyn i bilden i en ljud- och bildupptagning.</SPAN></P>
<P class="p239 ft7">I delbetänkandet framhöll vi att den sekretessbelagda bilden i ljud- och bildupptagningar enligt vår uppfattning är sådant process- material som en part har en ovillkorlig rätt enligt RB att ta del av. Sekretessen kan inte inskränka denna rätt. Våra överväganden i denna del byggde bl.a. på att ljud- och bildupptagningen enligt <NOBR>EMR-reformen</NOBR> normalt ska ersätta förnyade muntliga förhör i hovrätt efter ett överklagande. På ett helt annat sätt än de tidigare gängse ljudinspelningarna kommer ljud- och bildupptagningarna som sådana att efter tingsrättens dom få en mycket viktig processuell betydelse för parterna. Det råder, framhöll vi vidare i betänkandet, inget tvivel om att också den visuella delen av muntlig bevisning i form av kroppsspråk, beskrivningar med kroppen av ett iakttaget händelseförlopp eller förhållanden m.m. kan utgöra väsentliga om- ständigheter som domstolen tar hänsyn till vid bevisvärderingen eller annars lägger till grund för bedömningen. Självklart innebär reformen ett annat behov än tidigare för parter att inför ett över- klagande kunna ta del av både ljudet och bilden i ljud- och bild- upptagningar från tingsrätt vid övervägande av om en dom ska</P>
<P class="p467 ft10">397</P>
</DIV>
<DIV id="page_396">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">överklagas och för att kunna bedöma om kompletterande omförhör ska begäras. Av dessa skäl menade vi att ljud- och bildupptagningen, inklusive bilden, utgör ett självständigt processmaterial som inte kan undandras en part på grund av sekretess (betänkandet s. 80).</P>
<P class="p185 ft7">Partens rätt att ta del av bildupptagningen innebär dock inte en rätt för parten att också få en elektronisk kopia av bildupptag- ningen utlämnad till sig. Partens insynsrätt kan i stället tillgodoses på annat sätt, t.ex. genom att ljud- och bildupptagningen visas för parten vid besök i domstolens lokaler, eventuellt i kombination med att parten får en kopia av enbart ljudupptagningen. Så har också Högsta domstolen bedömt gällande rätt i NJA 2008 s. 883 som gällde ljud- och bildupptagningar av en tingsrätts vittnesförhör inom ramen för den testverksamhet för domstolar under Göta hovrätt som föregick <NOBR>EMR-reformens</NOBR> införande. Högsta domstolen konsta- terade i rättsfallet att det finns en allmän risk för att bildupptag- ningar kopieras och sprids på exempelvis Internet och att en sådan spridning skulle kunna få konsekvenser i form av att målsägande och vittnen, men även parter, av rädsla eller olust blir mindre be- nägna eller får svårt att lämna en fri och fullständig berättelse. Med hänvisning till den risken fann Högsta domstolen att det inte var lämpligt att en part får en kopia av bildupptagningen, som han kan behålla, kopiera eller sprida, om han på ett rimligt sätt kan ta del av bildupptagningen på annat sätt, exempelvis genom besök hos en domstol.</P>
<P class="p487 ft7">Något rättsligt förbud mot att en kopia av ljud- och bildupptag- ningen lämnas till parten finns dock inte även om det, som Högsta domstolens beslut ger uttryck för, ofta inte är lämpligt att lämna ut en kopia till en part eller ett ombud med tanke på spridningsrisken.</P>
<P class="p185 ft7">I delbetänkandet har vi föreslagit en särreglering i 6 kap. 6 § RB som slår fast att parter har en ovillkorlig rätt att hos domstol ta del av ljud- och bildupptagningar. Den rätten föreslås vara förenad med införandet av ett förbud att i eller från domstolens visningslokal ta upp eller överföra bild. Förbudet föreslås införas i 5 kap. 9 § RB enligt vilken motsvarande förbud mot bildupptagning eller bild- överföring gäller i fråga om domstolsförhandling. Förbudet före- slås vara straffsanktionerat enligt 9 kap. 6 § RB.</P>
<P class="p42 ft7">Vidare har vi föreslagit att det uttryckligen anges att rätten på begäran från part får lämna ut en kopia av en ljud- och bildupp- tagning även om sekretess gäller för bilduppgifterna. Så får dock bara ske om rätten anser att det är lämpligt. Vid denna lämplighets- bedömning bör rätten utöver omständigheterna i det enskilda fallet</P>
<P class="p252 ft10">398</P>
</DIV>
<DIV id="page_397">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">också beakta mer övergripande risker med att kopior av ljud- och bildupptagningar hanteras och sprids utom domstolens kontroll. I sin tur kan nämligen en sådan spridning leda till risker för negativ påverkan på framtida bevispersoners vilja att medverka i rättegångar eller på allmänhetens tilltro till domstolarnas vilja och förmåga att skydda bevispersoners integritet eller t.o.m. säkerhet. Även eventuella negativa konsekvenser för pågående rättegång bör kunna beaktas vid lämplighetsbedömningen.</P>
<P class="p259 ft7">Ett utlämnande av en kopia av en ljud- och bildupptagning får enligt vårt förslag förenas med förbehåll för parten, ställföreträdaren, ombudet, försvararen eller målsägandebiträdet, om det behövs för att minska risken för missbruk.</P>
<P class="p47 ft7">Ett förbehåll får innebära begränsningar av mottagarens rätt att sprida eller annars förfoga över bildupptagningen; dock inte utöver vad som behövs i rättegången. Ett förbehåll för en försvarare eller ett ombud kan innefatta förbud att låta huvudmannen hantera upp- tagningen, men får inte innebära ett förbud mot att huvudmannen tittar på upptagningen tillsammans med försvararen eller ombudet. Ett förbehåll bör normalt innehålla krav på att bildupptagningen lämnas tillbaka till domstolen efter det att målet eller ärendet slutligt avgjorts. Brytande av förbehåll kan straffas enligt 20 kap. 3 § brotts- balken. Någon meddelarfrihet ska inte råda enligt vårt förslag. I avsnitt 6.7.5 har vi föreslagit en viss lagteknisk modifiering i vårt tidigare förslag till bestämmelse i 6 kap. 6 § RB</P>
<P class="p444 ft44"><SPAN class="ft44">8.2.5</SPAN><SPAN class="ft62">Några synpunkter från remissinstanser</SPAN></P>
<P class="p55 ft7">Vårt delbetänkande har remissbehandlats men kommer att beredas vidare inom Regeringskansliet först i samband med beredningen av detta slutbetänkande.</P>
<P class="p216 ft7">Några remissinstanser lämnade synpunkter som berör frågan om sekretess för bildupptagningar till skydd för rättsprocessen. Exem- pelvis uttalade bl.a. <SPAN class="ft8">Ekobrottsmyndigheten, Göta hovrätt </SPAN>och <SPAN class="ft8">Åklagar- myndigheten </SPAN>att det är viktigt att den fråga som RÅ påtalat rörande behovet av sekretess till skydd för själva rättsprocessen bereds sam- tidigt som frågorna enligt delbetänkandet.</P>
<P class="p574 ft7">I detta sammanhang kan det också vara av intresse att återge en passus ur <SPAN class="ft8">Stockholms universitets </SPAN>remissyttrande över vårt delbetänk- ande rörande risken för spridning av bildupptagningar på Internet.</P>
<P class="p390 ft10">399</P>
</DIV>
<DIV id="page_398">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p506 ft12">Beträffande ändringarna i rättegångsbalken, som alltså avser parts rätt att ta del av ljud- och bildupptagningar, tycks de bygga på en förut- sättning, nämligen att risken för att inspelade rättegångsförhör kan läggas ut på internet kommer att minska villigheten hos allmänheten att vittna. Frågan är emellertid om det finns någon grund för denna uppfattning eller om det bara är en förutfattad mening att spridnings- risken minskar motivationen. Innan man – som i direktiven och utred- ningen – utgår från detta förhållande, borde den frågan ha undersökts på ett vetenskapligt sätt. Resultatet av en sådan undersökning är inte givet utan betingas i hög grad av hur rättsläget beskrivs.</P>
<P class="p140 ft9"><SPAN class="ft9">8.3</SPAN><SPAN class="ft59">Tryckfrihetsförordningen</SPAN></P>
<P class="p51 ft7">Den fråga som vi ska överväga gäller om en ny sekretessregel av- seende bildupptagningar till skydd för rättsprocessen bör införas. Det finns därför anledning att här något redovisa de s.k. sekretess- grunderna i TF, alltså de skyddsintressen som ansetts kunna moti- vera undantag från huvudregeln om handlingsoffentlighet. Frågan gäller alltså vilka möjligheter som statsmakterna har enligt TF att föreskriva om handlingssekretess. Av intresse för frågan om sekretess för bildupptagningar är också vilken rätt enskilda har att ta del av en allmän handling i elektronisk form genom att få ut en kopia av den. Även sistnämnda regler ska här beröras något.</P>
<P class="p393 ft44"><SPAN class="ft44">8.3.1</SPAN><SPAN class="ft62">Sekretessgrunderna i tryckfrihetsförordningen</SPAN></P>
<P class="p306 ft7">En handling som är allmän ska enligt TF tillhandahållas den som vill ta del av den. En förutsättning för detta är dock att handlingen får lämnas ut. I 2 kap. 2 § TF finns nämligen en föreskrift som möj- liggör begränsningar i den rätt att ta del av allmänna handlingar som allmänheten har. I denna paragraf finns bl.a. bestämmelserna om på vilka grunder statsmakterna får besluta om begränsningar i rätten att ta del av allmänna handlingar, de s.k. sekretessgrunderna. Paragrafen anger med andra ord de skyddsintressen som ansetts kunna motivera undantag från huvudregeln om handlingsoffentlighet. Uppräkningen är uttömmande. Det är således inte möjligt att före- skriva om sekretess för att tillgodose andra intressen än dem som anges i paragrafen. I paragrafen föreskrivs också att begränsningarna att ta del av allmänna handlingar noga ska anges i bestämmelse i en särskild lag, eller om det anses lämpligare, i en annan lag vartill den särskilda lagen hänvisar. Den särskilda lagen är OSL.</P>
<P class="p222 ft10">400</P>
</DIV>
<DIV id="page_399">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p394 ft7">Begränsningar i handlingsoffentligheten får enligt 2 kap. 2 § TF föreskrivas i OSL, eller i lag som OSL hänvisar till, endast om det är påkallat med hänsyn till vissa angivna intressen. Dessa är</P>
<P class="p630 ft7"><SPAN class="ft7">1.</SPAN><SPAN class="ft93">rikets säkerhet eller dess förhållande till annan stat eller mellan- folklig organisation,</SPAN></P>
<P class="p647 ft7"><SPAN class="ft7">2.</SPAN><SPAN class="ft94">rikets centrala finanspolitik, penningpolitik eller valutapolitik,</SPAN></P>
<P class="p95 ft7"><SPAN class="ft12">3.</SPAN><SPAN class="ft93">myndighets verksamhet för inspektion, kontroll eller annan tillsyn,</SPAN></P>
<P class="p95 ft7"><SPAN class="ft7">4.</SPAN><SPAN class="ft94">intresset att förebygga eller beivra brott,</SPAN></P>
<P class="p647 ft7"><SPAN class="ft7">5.</SPAN><SPAN class="ft94">det allmännas ekonomiska intresse,</SPAN></P>
<P class="p95 ft7"><SPAN class="ft7">6.</SPAN><SPAN class="ft94">skyddet för enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden,</SPAN></P>
<P class="p647 ft7"><SPAN class="ft7">7.</SPAN><SPAN class="ft94">intresset att bevara djur- eller växtart.</SPAN></P>
<P class="p648 ft7">Sekretessgrunderna styr utformningen av de materiella sekretess- reglerna, vilka alltså måste ha stöd i någon av de ovannämnda sju punkterna. Bestämmelserna i 2 kap. 2 § TF fick sin nuvarande lydelse genom prop. 1975/76:160, Nya grundlagsbestämmelser angående all- männa handlingars offentlighet (SFS 1976:954). Uttrycket <SPAN class="ft8">att före- bygga eller beivra brott </SPAN>innebar ingen ändring i sak jämfört med vad som tidigare gällde (SOU 1935:5, prop. 1936:140, KU 1936:37, prop. 1937:107, KU 1937:21). Se SFS 1937:248 och 729. Av sistnämnda förarbeten framgår inte närmare vad som avsågs med den tidens uttryckssätt <SPAN class="ft8">brotts förekommande eller beivrande.</SPAN></P>
<P class="p48 ft7">I dag finns bestämmelser som syftar till att skydda intresset att förebygga eller beivra brott samlade i 18 kap. OSL.</P>
<P class="p405 ft44"><SPAN class="ft44">8.3.2</SPAN><SPAN class="ft62">Rätten av få en kopia av en allmän handling</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Den andra frågan av intresse i detta sammanhang rör den enskildes rätt att få kopior av allmänna handlingar. Med handling avses i TF framställningar i skrift eller bild, s.k. konventionella handlingar, som kan uppfattas visuellt utan tekniskt hjälpmedel. Ett fotografi är således en handling. Med handling avses också upptagningar som kan läsas, avlyssnas eller på annat sätt uppfattas endast med tek- niskt hjälpmedel, t.ex. en film på en filmrulle. En speciell sorts upp- tagning är vad som i TF benämns <SPAN class="ft8">upptagning för automatiserad behandling </SPAN>(se angående begreppet upptagningar <NOBR>E-offentlighets-</NOBR> kommitténs betänkande <SPAN class="ft8">Säkerhetskopiors rättsliga status</SPAN>, SOU 2009:5, s. 28). Bildupptagning som görs i domstol utgör exempel på upp- tagning för automatiserad behandling.</P>
<P class="p480 ft10">401</P>
</DIV>
<DIV id="page_400">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p415 ft7">Den som vill ta del av en allmän handling har rätt att göra detta på två olika sätt. Sökanden kan avgiftsfritt ta del av handlingen genom att myndigheten genast eller så snart det är möjligt tillhandahåller den på stället så att sökanden kan läsa handlingen, avlyssna den eller på annat sätt kunna uppfatta den (2 kap. 12 § TF). Sökanden kan också ta del av en handling genom att mot avgift få den utläm- nad till sig i avskrift eller kopia (2 kap. 13 § TF).</P>
<P class="p280 ft8">Utskriftsundantaget m.m.</P>
<P class="p53 ft7">Från rätten att få en avskrift eller kopia finns dock i 2 kap. 13 § TF ett par undantag. Det ena, som är av intresse här, utgörs av det s.k. utskriftsundantaget. Det undantaget innebär att myndigheten inte är skyldig att, i större utsträckning än vad som följer av lag, lämna ut upptagningar för automatiserad behandling i annan form än i pappersutskrift. En sökande har alltså inte rätt att mot avgift få ut en kopia i elektronisk form, t.ex. genom <NOBR>e-post</NOBR> eller i en fil som lagrats på en <NOBR>cd-romskiva</NOBR> eller ett <NOBR>usb-minne.</NOBR></P>
<P class="p261 ft7">Syftet med utskriftsundantaget är att förhindra att utlämnade upp- gifter behandlas automatiserat på ett sätt som kan medföra otill- börliga integritetsintrång (prop. 1973:33 s. 85 f.). Bedömer en myn- dighet att det inte finns några integritetsrisker med ett elektroniskt utlämnande, står det myndigheten fritt att lämna ut en upptagning i elektronisk form. För närvarande finns ingen lag som ålägger dom- stolar att lämna ut upptagningar i elektronisk form. I stället är det närmast <SPAN class="ft8">10 § förordningen (2003:234) om tiden för tillhandahållande av domar och beslut, m.m. </SPAN>som är aktuell i sammanhanget. Där föreskrivs bl.a. att domstolar och andra myndigheter får lämna ut handlingar elektroniskt, <SPAN class="ft8">om det är lämpligt</SPAN>. Mot bakgrund av utskrifts- undantagets syfte torde det vara integritetsaspekter som i första hand ska beaktas i den lämplighetsbedömning som enligt förord- ningen ska göras vid valet av utlämningsform; inte vad som i det enskilda fallet framstår som mest praktiskt för myndigheten.</P>
<P class="p58 ft7">Även om det alltså i dag inte finns någon närmare reglering om domstolars möjlighet att lämna ut en upptagning i elektronisk form kan det nämnas att det finns förslag om sådana begränsningar, se SOU 2001:100 (Domstolsdatautredningen). En departementspro- memoria baserad på Domstolsdatautredningens förslag är planerad under år 2010. Dessa förslag kan naturligtvis komma att påverka</P>
<P class="p281 ft10">402</P>
</DIV>
<DIV id="page_401">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">allmänhetens möjligheter att få tillgång till bildupptagningar i elek- tronisk form.</P>
<P class="p13 ft8"><SPAN class="ft7">Vi har i vårt delbetänkande </SPAN>Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m.<SPAN class="ft7">, diskuterat innebörden av utskriftsundantaget när det gäller </SPAN>digitala <SPAN class="ft7">ljud- och bildupptagningar. I betänkandet konstaterade vi att regleringen i TF inte är helt tydlig när det gäller denna form av upptagningar. En utskrift på papper av en digital rörlig bildupptag- ning skulle endast bestå av obegripliga tecken. Med tanke bl.a. på att pappersutskrifter av en rörlig bildupptagning rimligen inte kan göras på ett sätt som ger en sökande möjlighet att begripa och till- godogöra sig den efterfrågade och digitalt lagrade informationen, kom vi till slutsatsen att, om ingen sekretess gäller i ett enskilt fall, det mesta talar för att de rörliga bildupptagningarna liksom ljud- upptagningarna måste lämnas ut i elektronisk form som en elektronisk kopia när de begärs ut med stöd av TF:s bestämmelser (betänk- andet s. 38). Rättsläget är emellertid inte klarlagt i rättspraxis och andra tolkningar av utskriftsundantagets innebörd än vår förekommer.</SPAN></P>
<P class="p253 ft7">Det kan vidare nämnas att <NOBR>E-offentlighetskommittén</NOBR> i sitt slut- betänkande <SPAN class="ft8">Allmänna handlingar i elektronisk form – offentlighet och integritet </SPAN>(SOU 2010:4) föreslagit att det i OSL införs en ny para- graf, 6 kap. 3 a § OSL, enligt vilken myndighet ska på begäran av en enskild lämna ut en handling som förvaras elektroniskt hos myn- digheten i elektronisk form, om den inte innehåller sekretess- belagda uppgifter, det i lag eller förordning finns bestämmelser som förbjuder det eller det annars är olämpligt. Den föreslagna bestäm- melsen innebär att huvudregeln för alla myndigheter kommer att vara att allmänna handlingar som förvaras elektroniskt ska lämnas ut i elektronisk form om sökande begär det och det inte finns för- bud mot det eller omständigheter som gör att det framstår som olämpligt. Den föreslagna bestämmelsen medför därmed en rätt för enskild att efter en lämplighetsprövning få ut elektroniskt lagrade handlingar i elektronisk form som kompletterar den grundlagsfästa rätten att få ut allmänna handlingar i pappersform (SOU 2010:4 s. 16). Lämplighetsbedömningen ska framför allt ta sikte på inte- gritetsskyddsaspekter. Men även andra faktorer som säkerhets- aspekter eller tekniska och praktiska faktorer kan tala mot ett ut- lämnande i det specifika fallet. Enligt kommittén bör emellertid det långsiktiga målet vara att myndigheter ska ha en i lag reglerad skyldighet att, i den mån det inte finns något särskilt förbud mot det, lämna ut allmänna handlingar i elektronisk form om sökande så önskar. En sådan reglering kan dock, enligt kommitténs bedöm-</P>
<P class="p452 ft10">403</P>
</DIV>
<DIV id="page_402">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">ning, inte införas innan en grundlig genomgång och bearbetning gjorts av samtliga registerförfattningar. Den föreslagna bestämmelsen i 6 kap. 3 a § OSL är därmed något som bör gälla i avvaktan på en sådan närmare genomgång.</P>
<P class="p387 ft9"><SPAN class="ft9">8.4</SPAN><SPAN class="ft59">Ljudupptagningar m.m.</SPAN></P>
<P class="p51 ft7">I detta sammanhang kan det finnas anledning att också något beröra vad som gäller om ljudupptagning (då ljud genom inspelning på band eller på annat sätt tas till vara så att det kan återges vid ett senare tillfälle) och ljudöverföring (alla former av direktsändning) i samband med en förhandling. Regler om detta finns i 5 kap. 9 § RB, som fick sin nuvarande lydelse då <NOBR>EMR-reformen</NOBR> trädde i kraft den 1 november 2008. När det gäller ljudupptagningar m.m. innebär ändringen, som finns i andra stycket, att uttrycket <SPAN class="ft8">tar upp förhör på fonetisk väg </SPAN>har ersatts av uttrycket <SPAN class="ft8">ljudupptagning eller ljudöver- föring under ett förhör</SPAN>. Ändringen innebär dels en språklig moderni- sering, dels ett klargörande av att regeln omfattar såväl upptagning som överföring av ljud (prop. 2004/05:131 s. 223).</P>
<P class="p42 ft7">Enligt 5 kap. 9 § första stycket RB är det rättens ordförande som ska upprätthålla ordningen i rättssalen. Denna allmänna regel vars syfte är att förhindra ordningsstörande och otillbörliga beteenden vid rättens sammanträden innebär exempelvis att ordföranden kan förbjuda annans ljudupptagning och ljudöverföring om det stör ord- ningen. Ett sådant förbud får bara grunda sig på att själva upptag- ningen eller överföringen stör ordningen, t.ex. att inspelnings- eller överföringstekniken som sådan är störande.</P>
<P class="p232 ft7">5 kap. 9 § andra stycket RB har numera följande lydelse.</P>
<P class="p649 ft12">En bildupptagning i eller en bildöverföring från rättssalen får ske endast om det följer av lag. Rätten får förbjuda annans ljudupptagning eller ljudöverföring under ett förhör, om det kan antas att upptagningen eller överföringen besvärar den som hörs i sådan grad att det blir till men för utredningen.</P>
<P class="p297 ft7">Enligt andra stycket kan rätten alltså besluta om ett förbud även när ljudupptagningen eller ljudöverföringen inte stör ordningen i rättssalen. Det är möjligt om det kan antas att upptagningen eller överföringen besvärar den som hörs i sådan grad att det blir till <SPAN class="ft8">men för utredningen</SPAN>. Regeln är bara tillämplig då förhör hålls med någon. Enligt motiven kan regeln tillämpas om det kan antas att exempel-</P>
<P class="p283 ft10">404</P>
</DIV>
<DIV id="page_403">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">vis en part uppfattar en upptagning som integritetskränkande eller på annat sätt besvärande <SPAN class="ft8">och </SPAN>detta kan förmodas återverka menligt på partens utsaga. Regeln medger däremot inte förbud mot en ljud- upptagning som kan uppfattas som integritetskränkande, om den inte samtidigt är till nackdel för utredningen. Om det finns fler miss- tänkta eller tilltalade gäller enligt motiven frågan om en ljudinspel- ning är till nackdel för utredningen i målet mot den eller de som för tillfället lagförs. Däremot får förbud inte meddelas på den grunden att en upptagning skulle kunna försvåra utredningen i ett senare mål (prop. 1979/80:87 s. 10).</P>
<P class="p258 ft7">Av förarbetena till <NOBR>EMR-reformen</NOBR> framgår att någon ändring av innebörden av uttrycket <SPAN class="ft8">men för utredningen </SPAN>inte var avsedd. Med den utformning som regeln nu har är det dock möjligt för rätten att förbjuda någon annans ljudöverföring utan att rätten för den skull är tvungen att också förbjuda ljudupptagningen. Vetskapen hos den som hörs om att vad han eller hon säger direktsänds i radio genom en direktöverföring kan vara till men för utredningen utan att motsvarande upptagning behöver vara det (prop. 2004/05:131 s. 223).</P>
<P class="p259 ft7">Innebörden av begreppet <SPAN class="ft8">men för utredningen </SPAN>belyses närmare i JO 1992/93 s. 26, JO 2007/08 s. 33 och av Henrik Edelstam i hans monografi <SPAN class="ft8">Offentlighet och sekretess i rättegång </SPAN>s. 267 ff. I det först- nämnda <NOBR>JO-fallet,</NOBR> som rörde bl.a. ljudupptagning under rättegången om mordet på Olof Palme, framkom att Svea hovrätt, inför huvud- förhandlingen, meddelat ett generellt förbud mot ljudupptagningar av förhör och att hovrätten vid sitt ställningstagande fäste avgörande vikt vid syftet med bestämmelsen i 36 kap. 9 § RB som föreskriver att ett vittne som huvudregel inte får näravara vid förhandlingen före vittnesförhöret med honom eller henne. JO kritiserade hov- rättens beslut och framhöll bl.a. att 5 kap. 9 § RB inte lämnar ut- rymme för en så generell bedömning i förväg (s. 26). JO framhöll vidare att det visserligen kan vara till men för utredningen att för- hörspersoner som ännu inte har hörts kan påverkas av vad de får höra under de direktsända förhören med andra förhörspersoner. Eftersom regleringen i 5 kap. 9 § RB är en begränsning i de grund- lagsfästa fri- och rättigheterna bör dock regeln enligt JO tolkas restriktivt (s. 36). Edelstam har kommenterat sistnämnda synpunkt, eftersom rekvisitet <SPAN class="ft8">besvärar den som hörs </SPAN>ännu inte är uppfyllt i de fall då <SPAN class="ft8">men för utredningen </SPAN>endast utgörs av att en ännu ej hörd förhörsperson får höra en annan förhörspersons utsagor under för- hör. Vetskapen om att en person som ännu inte hörts lyssnar till det utsända förhöret skulle dock enligt Edelstam kunna få en för-</P>
<P class="p419 ft10">405</P>
</DIV>
<DIV id="page_404">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">hörsperson att känna sig så besvärad att det möjligen kunde anses bli till men för utredningen (s. 271). I det sistnämnda <NOBR>JO-fallet</NOBR> är problematiken densamma som i det förstnämnda.</P>
<P class="p149 ft7">Regleringen avseende ljudupptagningar m.m. innebär, såvitt här är av intresse, att en upptagning – t.ex. en radiosändning – inte kan förbjudas med hänvisning enbart till att utredningen kan påverkas menligt av att vittnen som ska höras senare i rättegången kan ta del av vad som förekommit under rättegången eller att, som JK ut- trycker saken när det gäller sekretesskydd för bilder i bild- och ljudupptagningar, rättsprocessen ska kunna fortgå utan störningar. Situationen kan som Edelstam påpekar vara annorlunda om den som hörs känner sig besvärad av att personer som ännu inte hörts i målet lyssnar till det utsända förhöret. Inte heller kan, menar JO, en ljudupptagning eller en ljudöverföring förbjudas för att för- hindra att förhöret får spridning med de eventuella svårigheter som en sådan spridning kan föranleda då bevispersoner i framtiden ska höras.</P>
<P class="p322 ft7">Avslutningsvis kan nämnas att sekretessen enligt 43 kap. 4 § OSL enbart skyddar <SPAN class="ft8">bilden </SPAN>i en ljud- och bildupptagning. Ljudupptag- ningen omfattas således inte av någon sekretess och blir i normal- fallet en offentlig allmän handling då protokollet eller anteckningarna från en förhandling färdigställts (se 2 kap. 7 § andra stycket 3 TF och prop. 2004/05:131 s. 111 f. med där gjorda hänvisningar). Tidi- gare spelades förhör normalt sett in analogt genom kassettband- spelare. För sådana upptagningar gäller enligt 2 kap. 13 § TF att en myndighet inte är skyldig att framställa en kopia för utlämnande, om svårigheter möter och handlingen kan tillhandahållas på stället. Enligt <SPAN class="ft8">19 § förordningen (1996:271) om mål och ärenden i allmän domstol </SPAN>gällde att en kopia av en bandinspelning skulle på begäran lämnas ut, om inte domstolen ansåg att det fanns särskilda skäl att i stället göra en utskrift. Praxis var att en kopia av bandinspelningen i de allra flesta fallen lämnades ut i stället för en avskrift av dialogen i inspelade förhör. Bestämmelsen i 19 § i den nämnda förordningen upphävdes emellertid vid <NOBR>EMR-reformens</NOBR> införande den 1 novem- ber 2008. Numera spelas både ljud och bild in med digital teknik. Det sagda innebär att utskriftsundantaget i 2 kap. 13 § TF, se ovan, i och för sig har blivit tillämpligt även på ljudfilerna från ljud- och bildupptagningarna. Som framgått av det vi tidigare anfört i vårt första delbetänkande (SOU 2008:93 s. 38) anser vi emellertid att det mesta talar för att ljudfilerna fortfarande ska lämnas ut i form</P>
<P class="p421 ft10">406</P>
</DIV>
<DIV id="page_405">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314405x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p535 ft7">av kopior som det går att lyssna på, inte i form av avskrift på papper av den talade dialogen.</P>
<P class="p405 ft9"><SPAN class="ft9">8.5</SPAN><SPAN class="ft59">Vår enkät</SPAN></P>
<P class="p21 ft7">För att vi skulle kunna bilda oss en uppfattning om behovet av sekretess till skydd för rättsprocessen har vi i en enkät frågat samt- liga tingsrätter och hovrätter i vilken utsträckning det förekommit att bevispersoner har begärt att få ta del av bildupptagningen från sitt förhör i domstolen. <NOBR>EMR-reformen</NOBR> trädde som tidigare sagts i kraft den 1 november 2008 och enkäten gjordes i september 2009. Då enkäten genomfördes hade alltså ordningen med att dokumen- tera muntlig bevisning genom en ljud- och bildupptagning varit i kraft ca tio månader. Resultatet av enkäten visar att efterfrågan på ljud- och bildupptagningar under denna tid har varit mycket be- gränsad och endast i något fall tycks förhöret ha fått någon vidare spridning; den gången på Internet. Det var fråga om två tilltalade i ett brottmål rörande skadegörelse av vapen som fick ut elektroniska kopior av förhören av dem själva. Förhören lades av de tilltalade själva ut i ljud och bild på en hemsida. Det kan tilläggas att Åklagar- myndigheten i några fall på begäran fått ut ljud- och bildupptag- ningar från domstol med anledning av misstänkta menedsfall.</P>
<P class="p458 ft9"><SPAN class="ft9">8.6</SPAN><SPAN class="ft59">Våra överväganden</SPAN></P>
<P class="p633 ft7"><SPAN class="ft27">Vår bedömning: </SPAN>Det finns ett allmänt intresse av insyn i bild- upptagningar som görs i domstol från förhör med parter och andra bevispersoner. Behovet av sekretess för sådana bildupptag- ningar för att skydda genomförandet av framtida rättsprocesser framstår inte som särskilt påtagligt. Främst mot den bakgrunden anser vi att någon sekretessreglering till skydd för ett allmänt intresse inte bör införas.</P>
<P class="p650 ft44"><SPAN class="ft44">8.6.1</SPAN><SPAN class="ft62">Inledning</SPAN></P>
<P class="p55 ft7">Vi har ombetts att överväga frågan om utvidgat sekretesskydd för bildupptagningar av förhör i domstol; ett skydd för det allmänna intresset av att rättsprocesser i domstol inte motverkas.</P>
<P class="p371 ft10">407</P>
</DIV>
<DIV id="page_406">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p468 ft7">Den av JK framförda synpunkten i lagstiftningsarbetet inför <NOBR>EMR-reformen</NOBR> att en sekretessregel till skydd för rättsprocessen skulle kunna förhindra att den situationen uppstår där videoinspelade förhör i exempelvis en tingsrättsrättegång spelas upp i TV innan målet prövas i hovrätten har emellertid redan behandlats i propo- sitionen till <NOBR>EMR-reformen.</NOBR> Regeringen fann inte anledning att föreslå någon sekretessregel för att tillgodose det behov som JK fört fram (prop. 2004/05:131 s. 117) och riksdagen hade ingen annan uppfattning i frågan (bet. 2004/05:JuU29). Något nytt har inte heller framkommit i denna fråga sedan riksdagen antog <NOBR>EMR-propo-</NOBR> sitionen. Det saknas därför anledning för oss att i detta samman- hang överväga behovet av en sekretessregel med det närmare skydds- intresse som JK förslog.</P>
<P class="p322 ft7">Våra överväganden kommer istället närmast att ta sikte på den av Åklagarmyndigheten framförda synpunkten att det nuvarande sekretesskyddet för bildupptagningar i domstol är bristfälligt och kan leda till en olycklig spridning av bildupptagningar och därmed till påtagliga risker för att bevispersoner i framtiden motsätter sig att höras i domstol eller i vart fall att spelas in med ljud- och bild, vilket i sin tur skulle försvåra genomförandet av framtida rätts- processer vid allmänna domstolar.</P>
<P class="p261 ft7">Våra överväganden ska – som är brukligt när införande av ny sekretessreglering aktualiseras – bygga på en avvägning mellan olika intressen, se exempelvis Lagrådets yttrande i prop. 2000/01:33 s. 352. Den närmare avvägning som ska göras i just detta fall är å ena sidan vilket intresse av insyn för allmänheten som det finns för bilden i en ljud- och bildupptagning från ett förhör i domstol och å andra sidan det intresse av sekretesskydd som enligt Åklagarmyndigheten finns. I det följande redovisar vi våra överväganden i denna del. Vi kommer därefter att beröra några principiella aspekter på en sekretess- regel avseende bildupptagningar.</P>
<P class="p393 ft44"><SPAN class="ft44">8.6.2</SPAN><SPAN class="ft62">Intresset av insyn</SPAN></P>
<P class="p257 ft7">En grundläggande utgångspunkt är att den offentliga verksamheten angår alla medborgare och att den därför ska ske under allmän insyn. Myndigheternas verksamhet ska så långt som möjligt bedrivas i öppna former. Genom tillgången till information om myndig- heternas verksamhet skapas vissa garantier för att de inte miss- brukar sin makt. Allmänheten kan också få kännedom om för-</P>
<P class="p378 ft10">408</P>
</DIV>
<DIV id="page_407">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">hållanden som bör bli föremål för reformer. Svensk rättskipning och förvaltning har sedan länge präglats av denna princip om offent- lighet.</P>
<P class="p651 ft7">Behovet av insyn brukar anses särskilt stort i offentlig verksam- het som innehåller inslag av myndighetsutövning, alltså sådan offent- lig verksamhet varigenom myndigheterna ensidigt bestämmer om enskildas skyldigheter eller om ingrepp i enskildas frihet eller egen- dom. Domstolarnas dömande verksamhet präglas i hög grad av myndighetsutövning. Sedan gammalt anses det vara av stor vikt att domstolarnas handläggning och beslut i så stor utsträckning som möjligt är underkastade offentlig insyn. Offentligheten anses även stärka allmänhetens förtroende för rättskipningen.</P>
<P class="p259 ft7">När det gäller insyn i bildupptagningar från ett förhör i domstol skulle kunna hävdas att behovet av insyn inte är så viktigt, eftersom förhandlingen då förhöret hålls normalt är öppen och ingen sekre- tess gäller för den ljudupptagning av förhören som har gjorts. (Här bortses då från det fallet att någon annan sekretessregel är tillämp- lig hos domstolen då förhöret hålls och att förhandlingen därför hålls inför stängda dörrar.) Genom att närvara vid förhandlingen eller senare lyssna på en ljudupptagning skulle allmänheten kunna få en tillfredsställande insyn i domstolsverksamheten. Något egentligt behov av att dessutom få del av bildupptagningen i efterhand skulle då inte finnas. Inte heller skulle allmänhetens insyn i rättskipningen försämras gentemot situationen före <NOBR>EMR-reformen,</NOBR> eftersom det då inte fanns några bildupptagningar. Därmed skulle ett utvidgat sekretesskydd i praktiken inte innebära någon begränsad domstols- offentlighet jämfört med tidigare.</P>
<P class="p239 ft7">Häremot kan sägas att <NOBR>EMR-reformen</NOBR> innebär att det inte är säkert att en ljud- och bildupptagning som gjorts i tingsrätt spelas upp vid huvudförhandling i hovrätten. Av förarbetena framgår näm- ligen att upptagningen mycket väl kan läggas fram som process- material vid huvudförhandling i hovrätt genom att parterna hän- visar till den enligt 50 kap. 19 § eller 51 kap. 19 § RB; en möjlighet som dock inte synes ha fått något större genomslag i hovrätts- praxis, i vart fall inte ännu (prop. 2004/05:131 s. 147 och 267). Här kan tilläggas att <NOBR>EMR-reformen</NOBR> också innebär att bevisupptagning får ske utom huvudförhandling, om det kan antas att målet kommer att avgöras utan huvudförhandling, se bl.a. 36 kap. 19 § RB. När det gäller den sistnämnda aspekten ska också beaktas att <NOBR>EMR-reformen</NOBR> innebär ökade möjligheter att avgöra mål på handlingarna. I för- arbetena till <NOBR>EMR-reformen</NOBR> är det vidare förutsatt att ljud- och</P>
<P class="p396 ft10">409</P>
</DIV>
<DIV id="page_408">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">bildupptagningarna kan få betydelse som underlag för hovrättens beslut om huruvida prövningstillstånd ska ges eller inte (a. prop. s. 192 f.). Mot denna bakgrund menar vi att allmänhetens möjlighet till insyn i en bildupptagning på ett viktigt sätt kan tillgodose syftet med offentlighet hos domstol, särskilt gäller det sagda för insynen i hovrättsprocessen.</P>
<P class="p380 ft7">Det kan tillfogas att det många gånger kan vara förenat med praktiska svårigheter för enskilda att närvara vid en viss förhandling för att bevaka en rättegång. Vidare är det inte ovanligt att intresset för ett visst mål uppstår först efter det att huvudförhandling har hållits i målet i tingsrätten. I sådana fall är den enskilde hänvisad till bara ljudupptagningen. En granskning i efterhand av endast en ljud- upptagning av ett förhör ger emellertid oftast en sämre bild av vad som har förekommit än en granskning av både ljud- och bildupp- tagningen. Som vi framhållit i vårt delbetänkande <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>råder det nämligen inget tvivel om att också den visuella delen av muntlig bevisning i form av kroppsspråk, beskrivningar med kroppen av ett iakttaget händelseförlopp eller förhållanden m.m. kan utgöra väsentliga omständigheter som dom- stolen tar hänsyn till vid bevisvärderingen eller annars lägger till grund för bedömningen.</P>
<P class="p43 ft7">Såsom Högsta domstolen konstaterade i NJA 2008 s. 883 (målet rörde partsinsyn och ljud- och bildupptagningar) anses bildupptag- ningen av förhör i domstol medföra ett sådant mervärde att man sedan <NOBR>EMR-reformens</NOBR> införande som huvudregel inte ska höra om vittnen i högre instans när en bildupptagning finns att tillgå (35 kap. 13 § RB). De s.k. tilltrosparagraferna har också ändrats så att det införts undantag från kravet på att bevisning tas upp på nytt för att hovrätt ska kunna ändra på en underrätts dom som grundar sig på tilltron till bl.a. muntlig bevisning. Sådan ändring får ske också om ljud- och bildupptagning lagts fram i hovrätt, men inte enbart en ljudupptagning (50 kap. 23 § och 51 kap. 23 § RB).</P>
<P class="p44 ft7">Det är uppenbart att det kan finnas ett intresse hos allmänheten att ta del av en domstols processmaterial inklusive det mervärde som en bildupptagning innebär i detta sammanhang. Sammanfatt- ningsvis finns det därför enligt vår mening ett beaktansvärt allmänt intresse av insyn i bildupptagningar av här aktuellt slag.</P>
<P class="p652 ft10">410</P>
</DIV>
<DIV id="page_409">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p299 ft44"><SPAN class="ft44">8.6.3</SPAN><SPAN class="ft62">Behovet av ytterligare sekretess</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Åklagarmyndighetens skrivelse till regeringen med hemställan om att det ska införas en sekretessregel till skydd för framtida rätts- processer skrevs under beredandet av <NOBR>EMR-reformen,</NOBR> alltså innan reformen hade trätt i kraft den 1 november 2008. De farhågor som Åklagarmyndigheten gett uttryck för grundar sig således inte på några konkreta fall från den tid som reformen varit i kraft. Inte heller under de föregående elva månaderna då testverksamheten med ljud- och bildupptagningar av domstolsförhör ägde rum vid dom- stolar under Göta hovrätt har det, såvitt vi erfarit, kommit fram någon entydig och konkret problembild med den nuvarande utform- ningen av sekretesskyddet som har betydelse för rättsprocessen i den bemärkelse som här diskuteras.</P>
<P class="p239 ft7">För att kunna bilda oss en uppfattning om behovet av sekretess till skydd för rättsprocessen har vi alltså i en enkät frågat samtliga tingsrätter och hovrätter i vilken utsträckning det förekommit att bevispersoner har begärt att få ta del av bildupptagningen från sitt förhör i domstolen. Enkäten visar att efterfrågan på ljud- och bild- upptagningar under reformens första tio månader har varit mycket begränsad och endast i något eller några fall har ljud- och bildupp- tagningar av förhör fått spridning. Den spridningen tycks emellertid inte ha fått några nämnvärda konsekvenser för rättsprocessen i det aktuella målet eller vid berörd domstol och alls inte såvitt avser de allmänna domstolarnas rättsprocesser i stort.</P>
<P class="p259 ft7">Man kan alltså i dag knappast säga att det finns några <SPAN class="ft8">konkreta </SPAN>belägg för att införandet av videotekniken medfört problem i rättskipningen vid allmänna domstolar som ger stöd för påståendet att det finns ett sådant behov av utvidgad sekretess som Åklagar- myndigheten har gjort gällande. Det sagda hindrar i och för sig inte att det ändå kan finnas visst fog för de farhågor som har framförts med tanke på de allmänna konsekvenser som spridning av bild- upptagningar kan medföra för bevispersoners vilja att medverka i rättsprocesser och som även Högsta domstolen pekat på i NJA 2008 s. 883.</P>
<P class="p48 ft7">Det är emellertid knappast möjligt att på ett rimligt säkert sätt bedöma riskerna för en sådan utveckling som Åklagarmyndigheten har pekat på. Visserligen förekommer det i dag att vittnen av olika skäl, bl.a. på grund av rädsla, vägrar eller motsätter sig att höras i domstol. Vi menar dock att det inte är givet att det måste finnas ett samband mellan att framtida bevispersoner inte kommer att vilja bli</P>
<P class="p419 ft10">411</P>
</DIV>
<DIV id="page_410">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">hörda i domstol och utformningen av det nuvarande sekretesskyddet i 43 kap. 4 § OSL för bilden i ljud- och bildupptagningar. Med det nuvarande sekretesskyddet kan bevispersoner sägas i stor utsträck- ning själva förfoga över sekretessfrågan och bildupptagningarnas eventuella offentlighet. Enligt 43 kap. 4 § OSL gäller nämligen en presumtion för sekretess med ett omvänt skaderekvisit till skydd för den hörde. Sekretess gäller därmed om det i ett enskilt fall inte står klart att den hörde inte skulle lida men av ett röjande. Normalt innebär detta att ett utlämnande kräver att det är den hörde själv som vill få ut bildupptagningen eller annars efterger sekretessen till förmån för någon annan eller att någon sekretessbrytande bestäm- melse är tillämplig.</P>
<P class="p43 ft7">För bedömningen är det också av intresse att allmänheten i dag har tillgång till ljudupptagningar, som ju i och för sig är offentliga hos domstolen och därmed allmänt tillgängliga. De möjligheter som sedan länge funnits att genom direktsändning i radio eller på Internet sprida ljudupptagningar från domstolsförhandlingar synes inte ha föranlett några nämnvärda problem av det slag som Åklagarmyn- digheten tagit upp. Även om bildupptagningarna är mer känsliga än ljudupptagningarna kan man, menar vi, fråga sig om det finns någon mer avgörande skillnad för det skydd av rättsprocessen som Åklagar- myndigheten syftar till när det gäller tillgången till bildupptag- ningar i sådana fall då hörda parter och andra bevispersoner själva medverkar till en spridning.</P>
<P class="p653 ft45"><SPAN class="ft44">8.6.4</SPAN><SPAN class="ft65">Utformningen av en eventuell sekretessregel och regelns grundlagsenlighet</SPAN></P>
<P class="p51 ft7">En sekretessbestämmelse innehåller normalt ett rekvisit som anger sekretessens styrka. Styrkan beror på om sekretessen är absolut eller om bestämmelsen innehåller ett s.k. skaderekvisit. Absolut sekretess innebär att en uppgift inte får lämnas ut alldeles oavsett om ett utlämnande kan komma att föranleda skada eller inte. Om bestämmelsen innehåller ett skaderekvisit, beror sekretessens styrka på om ett rakt eller omvänt skaderekvisit använts. Vid raka skade- rekvisit är utgångspunkten att uppgifterna är offentliga och att det bara gäller sekretess om det kan antas att viss skada uppstår om uppgiften lämnas ut. Vid det omvända skaderekvisitet är utgångs- punkten den motsatta, dvs. utgångspunkten är att uppgifterna om-</P>
<P class="p509 ft10">412</P>
</DIV>
<DIV id="page_411">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">fattas av sekretess, och utlämnande får bara ske om det står klart att skadan inte uppstår.</P>
<P class="p216 ft7">En grundläggande princip då sekretessbestämmelser övervägs är att man inte ska åstadkomma mer sekretess än vad som är nödvän- digt för att skydda ett visst intresse. Ett riktmärke är således att upp- gifter inte ska omfattas av sekretess, om man inte kan förutse någon skada som en följd av att de lämnas ut. Det är därför som man har valt att i de flesta sekretessbestämmelserna begränsa sekretessens räck- vidd med skaderekvisit.</P>
<P class="p154 ft20">Skaderekvisitet uttrycks på olika sätt i de olika bestämmelserna i OSL. I de sekretessbestämmelser som ger skydd för olika allmänna intressen är skadebeskrivningen ofta förhållandevis konkret. Exem- pelvis anges, för att ta några exempel, skaderekvisitet när det gäller utrikessekretessen att <SPAN class="ft21">det stör Sveriges mellanfolkliga förbindelser eller på annat sätt skadar landet </SPAN>(15 kap. 1 § OSL), när det gäller för- svarssekretessen att <SPAN class="ft21">det skadar landets försvar eller på annat sätt vållar fara för rikets säkerhet </SPAN>(15 kap. 2 § OSL) och när det gäller statens upplåning att <SPAN class="ft21">det allmännas ställning som låntagare försämras</SPAN></P>
<P class="p10 ft7">(19 kap. 4 § OSL).</P>
<P class="p216 ft7">Den skada som ska förhindras med en sekretessregel av det slag som Åklagarmyndigheten önskar tar sikte på framtida rättsprocesser i allmänhet hos de allmänna domstolarna och syftar närmare bestämt till att förhindra en spridning av bildupptagningar som kan leda till att bevispersoner kan komma att motsätta sig att höras i domstol. Om en sekretessregel av sådant slag förses med ett skaderekvisit, måste skadebedömningen avse faran både för spridning och för att spridningen stör framtida rättsprocesser. Inte minst det sistnämnda rekvisitet skulle kunna föranleda betydande tillämpningsproblem. Man kan således fråga sig om det över huvud taget går att göra några antaganden om konsekvenserna för rättsprocessen i stort av ett <SPAN class="ft8">enstaka </SPAN>utlämnande. Häri ingår svårigheter att i sammanhanget vikta hur allmänheten och framtida bevispersoner kan komma att uppfatta det förhållandet att den befarade spridningen – på grund av den befintliga sekretessen enligt 43 kap. 4 § OSL för bilden – bara kan ske av den hörda bevispersonen/parten själv eller annars med dennes medverkan. Om allmänheten får klart för sig att bevis- personer själva förfogar över sekretessfrågan, kan man då verkligen göra antagandet att ett enstaka utlämnande leder till en attityd- förändring som försvårar rättsprocesser vid allmän domstol?</P>
<P class="p463 ft7">Man kan också fråga sig om skaderekvisitet skulle kräva ett stör- ande under mer överskådlig tid eller om det räcker med ett tids-</P>
<P class="p517 ft10">413</P>
</DIV>
<DIV id="page_412">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">mässigt tillfälligt störande. Skulle det vidare räcka med att en eller annan person kan tänkas dra sig för att exempelvis vittna för att rekvisitet ska anses uppfyllt eller fordras det en mer generell attityd- förändring hos allmänheten till att ställa upp; en attitydförändring som inte är av helt övergående karaktär och som kan härledas till att bevispersoner på ett eller annat sätt själva medverkar till att ljud- och bildupptagningen sprids.</P>
<P class="p42 ft7">En regel med skaderekvisit skulle således bli mycket svårtillämpbar i det enskilda fallet. Det innebär i sin tur att tillämpningen av regeln sannolikt inte skulle bli särskilt förutsebar. Man kan då fråga sig om kravet i 2 kap. 2 § andra stycket TF att en begränsning av rätten att ta del av allmänna handlingar ska anges <SPAN class="ft8">noga </SPAN>är uppfyllt.</P>
<P class="p143 ft7">En regel om absolut sekretess skulle visserligen uppfylla kraven på förutsebarhet och lättillgänglighet, men kan knappast komma i fråga med tanke på vad vi funnit om behovet av sekretess och med den i det föregående avsnittet angivna utgångspunkten om största möjliga restriktivitet vid sekretess till skydd för allmänna intressen.</P>
<P class="p185 ft7">En annan grundlagsfråga som en sekretessregel till skydd för rättsprocessen kan aktualisera är om den har stöd i 2 kap. 2 § första stycket TF, som bl.a. innehåller sekretessgrunderna, dvs. de skydds- intressen som ansetts kunna motivera undantag från huvudregeln om handlingsoffentlighet. Sekretessgrunderna är som sagts ovan uttömmande. Det är således inte möjligt att föreskriva om sekretess för att tillgodose andra intressen än dem som anges i paragrafen.</P>
<P class="p42 ft7">För brottmålens del aktualiseras frågan om en sekretessbestäm- melse till skydd för rättsprocessen skulle kunna grunda sig på hän- synen till intresset att förebygga eller beivra brott (2 kap. 2 § första stycket punkt 4 TF). Det kan då konstateras att domstolarna inte har till uppgift att förebygga brott. Däremot beivrar domstolarna brott. Frågan är om en sekretessbestämmelse som skyddar rätts- processen i brottmål kan rymmas inom intresset att beivra brott. Av intresse för denna fråga är vilka sekretessbestämmelser som i dag finns till skydd för intresset av att förebygga eller beivra brott som lagstiftaren har beslutat om med stöd av den aktuella punkten i 2 kap. 2 § TF. Dessa bestämmelser finns i dag samlade i 18 kap. OSL (motsvarar 5 kap. SekrL). Som en allmän reflexion när det gäller dessa bestämmelser kan sägas att de regler som skyddar polis- och åklagarverksamhet ofta är lite mindre precisa till sin utformning och tar sikte på all möjlig information som – om den röjs – direkt eller indirekt kan tänkas försvåra det brottsbekämpande arbetet.</P>
<P class="p445 ft10">414</P>
</DIV>
<DIV id="page_413">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td108"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td109"><P class="p23 ft17">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft7">En fråga som inställer sig är emellertid om det inte måste ställas större krav på anpassning och precision i förhållande till 2 kap. 2 § TF när det gäller en sekretessbestämmelse som ska inskränka in- synen i domstolarnas verksamhet än när det gäller polis- och åklagar- verksamheten. Domstolarnas rättskipning ska ju präglas av största möjliga öppenhet. Det kan kanske därför hävdas att det finns ett starkare offentlighetsintresse såvitt gäller domstolarna än vad som gäller för de brottsbekämpande myndigheternas verksamhet. Med hänsyn till det nu anförda skulle enligt vår mening en sekretess- bestämmelse tillämplig hos domstolarna till skydd för rättsprocessen i brottmål förmodligen ligga i utkanten av vad TF tillåter. Det får enligt vår mening dock anses klart att det inte finns någon grund för att föreskriva om sekretess för att skydda rättsprocessen i den mening som vi här talar om när det gäller andra mål och ärenden än brottmål.</P>
<P class="p373 ft44"><SPAN class="ft44">8.6.5</SPAN><SPAN class="ft62">Våra slutsatser</SPAN></P>
<P class="p248 ft7">Sammanfattningsvis menar vi att det finns ett allmänt intresse av insyn i bildupptagningar av här aktuellt slag samtidigt som behovet av utvidgad sekretess för bildupptagningarna – dvs. ett skydd utöver det sekretesskydd för bevispersoners intressen som redan finns – inte framstår som särskilt påtagligt. När lagstiftaren överväger att införa nya sekretessbestämmelser bör det enligt vår mening ställas högre krav på konkretion i riskbedömningen med allmänna hand- lingars offentlighet då det som nu handlar om sekretess till skydd för ett allmänt intresse jämfört med när ett enskilt intresse av sekretesskydd diskuteras. I förarbetena till SekrL påpekades också att det är en grundläggande utgångspunkt att största möjliga restrik- tivitet ska iakttas såvitt gäller sekretess till förmån för allmänna intressen (prop. 1979/80:2 Del A s. 114). SekrL:s upphörande och införandet av OSL har inte inneburit någon förändring härvidlag. Det sagda talar mot att en sekretessreglering som Åklagarmyndig- heten har efterfrågat genomförs.</P>
<P class="p418 ft7">Avvägningen mellan å ena sidan det intresse som finns av insyn i bilden av en ljud- och bildupptagning från ett förhör i domstol och å andra sidan det behov av sekretesskydd som finns för bildupptag- ningarna enligt Åklagarmyndigheten har alltså lett oss till slutsatsen att ingen ytterligare sekretessreglering bör införas.</P>
<P class="p409 ft10">415</P>
</DIV>
<DIV id="page_414">
<DIV id="id_1">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Sekretess för bildupptagningar av domstolsförhör</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<P class="p103 ft7">Vi har vidare kommit fram till att en sekretessregel till skydd för bildupptagningar med skaderekvisit skulle bli mycket svårtillämbar och därmed föga förutsebar. En regel som föreskriver absolut sekretess bör inte komma i fråga med tanke på vad vi konstaterat om behovet av sekretess. Till sist menar vi att grundlagsenligheten av en sekretessregel till skydd för rättsprocessen kan ifrågasättas när det gäller andra mål och ärenden än brottmål.</P>
<P class="p654 ft10">416</P>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_415">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314415x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p655 ft61"><SPAN class="ft6">9</SPAN><SPAN class="ft60">Ikraftträdande och konsekvensbeskrivning</SPAN></P>
<P class="p238 ft9"><SPAN class="ft9">9.1</SPAN><SPAN class="ft59">Ikraftträdande m.m.</SPAN></P>
<P class="p656 ft7"><SPAN class="ft27">Vårt förslag: </SPAN>Ändringarna i RB och OSL samt lagen om särskild utlänningskontroll ska träda i kraft den 1 juli 2011.</P>
<P class="p657 ft7">De lagändringar som vi föreslår bör efter sedvanlig remisshantering m.m. kunna träda i kraft den 1 juli 2011.</P>
<P class="p13 ft7">Enligt vår bedömning finns det inte något behov av övergångs- bestämmelser. Det sagda innebär bl.a. att föreslagna sekretessbrytande bestämmelser i 10 kap. 4 a § och 35 kap. 8 a § OSL om tidigare miss- tänktas respektive dömdas möjligheter att få insyn i nedlagda eller annars avslutade förundersökningar kommer att gälla även för så- dana förundersökningar som lagts ned eller avslutats redan före ikraftträdandet av de nya bestämmelserna. Vi ser dock ingen olägen- het med det som påkallar någon övergångsreglering.</P>
<P class="p259 ft7">Inte heller ser vi skäl till att införa övergångsbestämmelser av- seende pågående förundersökningar eller rättegångar. Detta innebär bl.a. att möjligheten för en misstänkt att enligt 23 kap. 19 och 21 a §§ RB begära överprövning i tingsrätt då förundersökningsledaren på grund av sekretess begränsat den misstänktes rätt att ta del av för- undersökningens sidomaterial kommer att gälla även inledda för- undersökningar som slutdelgivits. Inte heller behövs det enligt vår mening några särskilda övergångsbestämmelser när det gäller det nya frågeförbudet i 36 kap. 5 a § RB till skydd för informatörer m.fl. uppgiftslämnare. Det frågeförbudet kan alltså komma att tillämpas i redan pågående brottmål.</P>
<P class="p658 ft10">417</P>
</DIV>
<DIV id="page_416">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314416x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Ikraftträdande och konsekvensbeskrivning</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p140 ft9"><SPAN class="ft9">9.2</SPAN><SPAN class="ft59">Konsekvensbeskrivning</SPAN></P>
<P class="p453 ft7"><SPAN class="ft27">Vår bedömning: </SPAN>Våra förslag bedöms få varken ekonomiska eller andra sådana konsekvenser som sägs i 14, 15 och 15 a §§ kom- mittéförordningen.</P>
<P class="p659 ft7">För särskilda utredares arbete gäller bestämmelserna i kommittéför- ordningen (1998:1474). I 14 § anges att om förslagen i ett betänk- ande påverkar kostnaderna eller intäkterna för staten, kommuner, landsting, företag eller andra enskilda, ska en beräkning av dessa konsekvenser redovisas i betänkandet. Om förslagen innebär sam- hällsekonomiska konsekvenser i övrigt, ska dessa redovisas. När det gäller kostnadsökningar och intäktsminskningar för staten, kom- muner eller landsting, ska utredningen föreslå en finansiering.</P>
<P class="p185 ft7">Vidare följer av 15 § att om förslagen i ett betänkande har be- tydelse för den kommunala självstyrelsen, ska konsekvenserna i det avseendet anges i betänkandet. Detsamma gäller när ett förslag har betydelse för brottsligheten och det brottsförebyggande arbetet, för sysselsättning och offentlig service i olika delar av landet, för små företags arbetsförutsättningar, konkurrensförmåga eller villkor i övrigt i förhållande till större företags, för jämställdheten mellan kvinnor och män eller för möjligheterna att nå de integrationspolitiska målen.</P>
<P class="p185 ft7">Om ett betänkande innehåller förslag till nya eller ändrade regler, ska vidare enligt 15 a § kommittéförordningen förslagens kostnads- mässiga och andra konsekvenser anges i betänkandet. Konsekvens- erna ska anges på ett sätt som motsvarar de krav på innehållet i kon- sekvensutredningar som finns i 6 och 7 §§ förordningen (2007:1244) om konsekvensutredning vid regelgivning.</P>
<P class="p185 ft7">Våra förslag rör i huvudsak förhållandet mellan rätt till partsinsyn och sekretess för uppgifter som förekommer i förundersökning och i mål och ärenden som handläggs vid allmän domstol enligt RB. Rätts- området är komplext och meningarna har sedan många år varit dela- de angående vad gällande rätt innebär. Våra förslag har framför allt syftat till att utgöra förtydliganden av gällande rätt såsom vi upp- fattat denna; förtydliganden som vi bedömer inte kommer att få några sådana konsekvenser som ska anges i betänkandet enligt kommitté- förordningen.</P>
<P class="p44 ft15">En materiell nyhet är emellertid den av oss föreslagna möjlig- heten för misstänkta att genom anmälan få en domstolsprövning av förundersökningsledares beslut att på grund av sekretess hemlig-</P>
<P class="p227 ft10">418</P>
</DIV>
<DIV id="page_417">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td110"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td111"><P class="p23 ft17">Ikraftträdande och konsekvensbeskrivning</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">hålla uppgifter i förundersökningars sidomaterial för den miss- tänkte eller dennes försvarare, se 23 kap. 21 a § RB jämförd med 19 § i samma kapitel. Detta kommer att innebära en ny uppgift i form av en ny typ av prövningsärenden för i första hand tingsrätterna under pågående förundersökning eller efter åtal. Som vi anfört i avsnitt 2.7.3 går det emellertid inte att uppskatta vilka kostnads- mässiga konsekvenser m.m. detta kommer att innebära för de all- männa domstolarna totalt sett. Frekvensen av denna typ av ärenden kommer nämligen att bl.a. bero på i vilken omfattning det i fram- tiden uppstår meningsskiljaktigheter mellan åklagare och försvaret angående hur långt insynen sträcker sig. Man måste komma ihåg att</P>
<P class="p660 ft7">– sett till den stora massan förundersökningar och brottmålsrätte- gångar – regelverket är utformat så att det bör höra till rena undan- tagsfallen att anmälningar ska behöva göras till domstol för att en misstänkt ska kunna få del av sidomaterial som hör till en förunder- sökning. Som vi också anfört i samma avsnitt förväntar vi oss, å andra sidan, att en konsekvens av våra förslag blir att målen om utlämnande av allmän handling vid förvaltningsdomstol när det gäller pågående straffprocessuella förfaranden kommer att minska i mot- svarande mån såvitt avser överklaganden från misstänkta eller för- svarare. Detta med tanke på att en prövning enligt den av oss i sak föreslagna regleringen torde ge en mera vidsträckt insyn än mot- svarande prövning vid förvaltningsdomstol i ett förfarande enligt tryckfrihetsförordningen. Misstänkta kommer sannolikt att i första hand välja en överprövning vid brottmålsdomstol.</P>
<P class="p239 ft7">En annan materiell nyhet är det nya frågeförbudet rörande upp- gifter om informatörer och andra uppgiftslämnare vid vittnesförhör i domstol, se avsnitt 3.6.3 och 36 kap. 5 a § RB. Inte heller beträffande detta förslag anser vi att det går att göra några rimliga antaganden i fråga om frekvensen av situationer när bestämmelsen kommer tillämpas i framtiden. Vi antar att det kommer att bli väldigt sällan och att det framstår som i hög grad tveksamt om dessa ovanliga fall kommer att medföra några kostnadsmässiga eller andra sådana kon- sekvenser som avses i kommittéförordningen.</P>
<P class="p48 ft15"><SPAN class="ft35">Sammanfattningsvis </SPAN>bedömer vi att våra förslag inte får några konsekvenser i form av kostnadsökningar eller andra slags konse- kvenser som avses i 14, 15 eller 15 a §§ kommittéförordningen.</P>
<P class="p661 ft10">419</P>
</DIV>
<DIV id="page_418">
<P class="p0 ft6">10 Författningskommentar</P>
<P class="p69 ft9"><SPAN class="ft9">10.1</SPAN><SPAN class="ft95">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P>
<P class="p662 ft27">6 kap. 1 §</P>
<P class="p663 ft12">Vid domstolen <SPAN class="ft41">ska </SPAN>det föras register över alla mål. Registret <SPAN class="ft41">ska </SPAN>ut- visa tiden då varje mål kommit in, de åtgärder som vidtagits med målet, tiden för målets avgörande och, om missnöje anmälts eller överkla- gande kommit in, dagen då det skett och de åtgärder som vidtagits.</P>
<P class="p664 ft12">Handlingarna i målet <SPAN class="ft41">ska </SPAN>föras samman till en akt.</P>
<P class="p665 ft76">En part har rätt att ta del av det som har tillförts målet. I mål med fler än två parter gäller att parts rätt till insyn inte omfattar det som bara rör andra parter. Då domstol tar befattning med frågor under förundersök- ning gäller också att den misstänktes och försvararens insynsrätt kan be- gränsas enligt 23 kap. 18 § såvitt rör omständighet som åklagaren inte åberopat till grund för yrkande mot den misstänkte.</P>
<P class="p666 ft41">Av 10 kap. 3 b § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) framgår att parts rätt till insyn enligt tredje stycket i vissa fall kan begränsas på grund av sekretess. Enligt 10 kap. 4 § samma lag får förbehåll göras då sek- retessbelagd uppgift lämnas ut.</P>
<P class="p667 ft7">Bestämmelsen har behandlats i avsnitt 5.10.</P>
<P class="p61 ft7">I det nya <SPAN class="ft8">tredje stycket </SPAN>har införts en bestämmelse som förenklat kan beskrivas som en bestämmelse om parts rätt att på begäran få s.k. aktinsyn i ett mål eller ärende som handläggs enligt RB. Genom bestämmelsen kommer det att stå klart att part har en rätt enligt balken till insyn i hela den skriftliga delen av domstolsförfarandet, något som hittills inte kan sägas ha framgått ens indirekt av balkens bestämmelser. Med uttrycket ”vad som har tillförts målet” avses såväl handlingar i akten som uppgifter som lagrats i målet eller ären- det i det register som avses i första stycket. Bestämmelsen ger alltså part rätt till insyn i den skriftliga delen av en rättegång. Insyn i muntliga uppgifter som inte dokumenterats i någon handling eller i målregistret omfattas inte av regleringen i tredje stycket. Insyns-</P>
<P class="p398 ft10">421</P>
</DIV>
<DIV id="page_419">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">rätten gäller som huvudregel också beträffande insyn i handlingarna i akten då den innehåller flera käromål, åtal eller enskilda anspråk som förenats i en rättegång (kumulation) med fler än två parter. En parts rätt till insyn omfattar dock inte det som enbart rör andra parter och kan, i brottmål under pågående förundersökning, begränsas enligt 23 kap. 18 § RB sinsemellan misstänkta. Sistnämnda begränsning gör det möjligt att efter en menprövning enligt 23 kap. 18 § RB neka en misstänkt att få del av en häktningspromemoria och ett häktnings- protokoll som gäller en medmisstänkt, förutsatt att detta material inte åberopats till stöd för något yrkande om t.ex. ett straffprocessuellt tvångsmedel gentemot den misstänkte. När det gäller relationen mellan 23 kap. 18 § RB och sekretess, se kommentarerna till 23 kap. 18 § RB och 10 kap. 3 § OSL.</P>
<P class="p58 ft7">Att rätten till insyn i sekretessbelagda uppgifter i målet dock inte alltid är ovillkorlig framgår av 10 kap. 3 b § OSL till vilken hänvisas i det fjärde stycket. I fråga om sådant aktmaterial som inte avser dom, beslut eller processmaterial som kan antas kunna få betydelse för målet i sak, gäller enligt 10 kap. 3 b § OSL att sekretess undan- tagsvis kan begränsa en parts rätt att få ta del av en handling i dom- stolens akt eller målregister, se kommentaren till 10 kap. 3 b § OSL i avsnitt 10.2.</P>
<P class="p261 ft7">Förslaget säger inget om på vilket sätt insynsrätten ska tillgodo- ses. Om en bedömning enligt 10 kap. 3 b § första eller andra stycket leder till att parten ska få ta del av en handling, måste utgångspunk- ten normalt vara att en kopia av handlingen ska lämnas ut även om det inte finns någon uttrycklig bestämmelse i RB som förpliktar domstolen att förse parten med ett eget exemplar av handlingen. Endast i ovanliga undantagsfall torde det förekomma att parten bara ges rätt att ta del av handlingen i domstolens lokaler. RB saknar ut- tömmande reglering av hur insynsrätt ska tillgodoses när det gäller handlingar i mål och ärenden. Dock finns vissa detaljregler avseende delgivning med motpart av stämningsansökan, överklagandeskrift m.m. Vi har också föreslagit en särreglering såvitt avser ljud- och bildupptagningar av domstolsförhör i bevissyfte, se kommentaren till 6 kap. 6 § RB. I övrigt är det närmast en lämplighetsbedömning i det särskilda fallet i vilken form insynsrätten bör tillgodoses när det handlar om handlingar som innehåller sekretessbelagda uppgifter. Det normala är alltså att part trots sekretessen tillställs kopior av hand- lingar, särskilt i fråga om s.k. processmaterial. Sekretess kan dock leda till att förbehåll av olika slag meddelas i samband med att hand- lingen lämnas ut till parten. Om denna möjlighet erinras särskilt i</P>
<P class="p227 ft10">422</P>
</DIV>
<DIV id="page_420">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314420x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">paragrafen för att det inte ska finnas något tvivel om att 10 kap. 4 § OSL är tillämplig även i fråga om parts rätt till aktinsyn enligt den nu aktuella paragrafen. Vid alla överväganden när det gäller former- na för hur partens insynsrätt ska tillgodoses i fråga om material som omfattas av sekretess måste, utöver sekretessintressets befogade krav på skydd, beaktas att formerna inte på något sätt som är oaccep- tabelt från rättssäkerhetssynpunkt får begränsa partens möjlighet att utföra sin talan i målet.</P>
<P class="p490 ft27">6 kap. 6 §<A href="#page_420"><SPAN class="ft96">1</SPAN></A></P>
<P class="p668 ft12">I tingsrätt <SPAN class="ft41">ska </SPAN>en berättelse som lämnas i bevissyfte dokumenteras genom en ljud- och bildupptagning, om det inte finns särskilda skäl mot det. En berättelse som lämnas i högre rätt får dokumenteras på samma sätt.</P>
<P class="p669 ft12">Om en berättelse som lämnas i bevissyfte inför domstol inte doku- menteras enligt första stycket, <SPAN class="ft41">ska </SPAN>den dokumenteras genom en ljud- upptagning eller, i den omfattning berättelsen kan antas vara av bety- delse i målet, skrivas ned. Detta gäller dock inte vid huvudförhandling i Högsta domstolen.</P>
<P class="p670 ft75">Om berättelsen skrivs ned, <SPAN class="ft76">ska </SPAN>parterna och den som hörts genast få tillfälle att kontrollera det som skrivits. Den som lämnat berättelsen <SPAN class="ft76">ska </SPAN>tillfrågas om han eller hon har något att invända mot innehållet. En invändning som inte leder till någon ändring skall antecknas. Därefter får det som skrivits inte ändras.</P>
<P class="p671 ft12">En part har rätt att i den domstol där berättelsen har lämnats eller i annan domstol dit domen har överklagats än Högsta domstolen ta del av en ljud- och bildupptagning. Om part begär det och rätten finner det lämpligt, får en kopia av ljud- och bildupptagningen lämnas till parten eller partens ställföreträdare, ombud, försvarare eller biträde även om sekretess gäller för uppgift i bilden enligt <SPAN class="ft41">43 kap. 4 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400). Av 10 kap. 4 § samma lag framgår att förbehåll får göras då en sådan upptagning lämnas ut enligt denna bestämmelse.</SPAN></P>
<P class="p302 ft7">Bestämmelsen i fjärde stycket innebär en modifiering av vårt förslag till ett nytt fjärde stycke i 6 kap. 6 § RB i delbetänkandet <SPAN class="ft8">Partsinsyn och ny teknik i domstol, m.m. </SPAN>(SOU 2008:93). Ändringarna har be- handlats i avsnitt 6.7.5.</P>
<P class="p47 ft7">Modifieringen innebär till en början att hänvisningarna till SekrL ersatts av relevant materiell sekretessbestämmelse i OSL. Genom den ändring i 10 kap. 4 § OSL som klargör att det finns en generell möjlighet att meddela förbehåll då handlingar med sekretessbelagda</P>
<P class="p672 ft31"><SPAN class="ft29">1 </SPAN>I lydelse enligt vårt förslag i SOU 2008:93.</P>
<P class="p673 ft10">423</P>
</DIV>
<DIV id="page_421">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">uppgifter lämnas ut till en part, ett ombud m.m. på grund av parts rätt till insyn enligt RB, har den av oss tidigare föreslagna reglering av förbehållsmöjligheten i paragrafen ersättas med en hänvisning till 10 kap. 4 § OSL. När det i övrigt gäller innebörden av det fjärde stycket hänvisas till författningskommentaren i vårt nyss nämnda delbetänkande (SOU 2008:93 s. 158 f.).</P>
<P class="p66 ft27">17 kap. 2 §</P>
<P class="p674 ft12">Om huvudförhandling har hållits, <SPAN class="ft41">ska </SPAN>domen grundas på vad som förekommit vid förhandlingen. I domen får delta endast domare som varit med om hela huvudförhandlingen. Om ny huvudförhandling har hållits, <SPAN class="ft41">ska </SPAN>domen grundas på vad som förekommit vid den. I fall som avses i 43 kap. 14 § andra meningen får domen grundas även på vad som har inhämtats efter huvudförhandlingen.</P>
<P class="p401 ft75">När ett mål avgörs utan huvudförhandling, <SPAN class="ft76">ska </SPAN>domen grundas på vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt förekommit i målet.</P>
<P class="p401 ft41">Innan mål avgörs enligt andra stycket ska part ha fått kännedom om det som tillförts målet genom annan än parten själv och haft tillfälle att yttra sig över det. Domstolen får dock avgöra målet utan att så har skett</P>
<P class="p400 ft41"><SPAN class="ft41">1.</SPAN><SPAN class="ft97">om annat följer av denna balk eller annan lag,</SPAN></P>
<P class="p400 ft41"><SPAN class="ft41">2.</SPAN><SPAN class="ft97">om avgörandet inte går parten emot,</SPAN></P>
<P class="p401 ft76"><SPAN class="ft76">3.</SPAN><SPAN class="ft98">i fråga om en uppgift som uppenbart saknar betydelse för avgöran- det, eller</SPAN></P>
<P class="p402 ft41"><SPAN class="ft41">4.</SPAN><SPAN class="ft99">om det av någon annan anledning är uppenbart obehövligt att par- ten får kännedom om en uppgift.</SPAN></P>
<P class="p675 ft7">Ändringarna i paragrafen har behandlats i avsnitt <NOBR>5.11.5–5.11.7.</NOBR></P>
<P class="p175 ft7">I det tillagda <SPAN class="ft8">tredje stycket </SPAN>införs en bestämmelse som i mål som avgörs på handlingarna ålägger domstolen en kommunikationsplikt senast innan ett mål avgörs. Bestämmelsen är tillämplig även vid av- görande genom slutligt beslut (se 17 kap. 12 § RB). Utformningen av bestämmelsen syftar till att närmast vara en påminnelse till dom- stolen att, inför ett avgörande på handlingarna, verkligen kontrollera att kommunikationen med parterna skötts i enlighet med den kontra- diktoriska principen.</P>
<P class="p185 ft7">För att processer inte ska tyngas med onödig skriftväxling eller oförenligheter uppstå med annan direkt eller indirekt reglering som innebär att kommunicering inte behöver ske, finns undantag från den generella bestämmelsen om kommunikationsplikt. Dessa undantag anges i bestämmelsen i fyra punkter enligt följande.</P>
<P class="p676 ft33">Punkt 1 – om annat följer av denna balk eller annan lag. <SPAN class="ft100">Med detta undantag åsyftas sådana bestämmelser, direkta eller indirekta, i RB</SPAN></P>
<P class="p183 ft10">424</P>
</DIV>
<DIV id="page_422">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">som innebär att kommunikation ska eller kan underlåtas. Ett exem- pel är när dom meddelas i uppenbart ogrundade fall utan kommunika- tion med motparten eller i fråga om överklagade beslut som fastställs i överrätt. Sådana situationer torde också täckas in av undantag 2. Undantag 1 avses emellertid också omfatta den situationen att en svarande inte kommuniceras ett i kärandens slutskrift preciserat kost- nadsyrkande sedan det blivit aktuellt att meddela en tredskodom mot svaranden (se avsnitt 5.4.5 och prop. 1986/87:89 s. 213). Hän- visningen till annan lag än RB tar sikte på eventuella undantag från kommunikationsskyldighet som kan finnas i materiell lagstiftning som tillämpas i ett mål eller ärende som handläggs enligt RB.</P>
<P class="p224 ft8">Punkt 2 – om avgörandet inte går parten emot. <SPAN class="ft7">Detta undantag gör det möjligt att, om det bedöms lämpligt, meddela beslut som är till fördel för en part utan föregående kommunikation när sådan framstår som överflödig i det enskilda fallet, se t.ex. rättsfallet NJA 1998 s. 320, i vilket Högsta domstolen utan föregående kommuni- kation med part beviljat resning och undanröjt ett betalningsansvar för felparkering. Beslut om prövningstillstånd utan föregående kom- munikation av överklagandeskriften med part är antingen till fördel (nekat PT) för en icke kommunicerad motpart, eller ett beslut under rättegång (beviljat PT) som faller utanför tillämpningsområdet för bestämmelserna i tredje stycket.</SPAN></P>
<P class="p239 ft8">Punkt 3 – i fråga om en uppgift som uppenbart saknar betydelse för avgörandet. <SPAN class="ft7">Med detta undantag avses material som är uppenbart ovid- kommande för prövningen i målet. Handlingarna i ett mål kan bestå av många olika slags efter hand inkomna eller upprättade handlingar. En del saknar uppenbart all relevans för målets prövning, t.ex. inaktu- ella kallelser, delgivningskvitton, förelägganden av olika slag m.m. Sådant material måste inte domstolen kommunicera med en part före ett avgörande på handlingarna. Det är en annan sak att part i och för sig kan ställa krav på att få insyn i handlingarna, se 6 kap. 1 § tredje stycket RB. Försiktighet är emellertid påkallad beträffande detta undantag, vilket framgår av att materialet ska framstå som uppenbart ovidkommande. Rättssäkerhetsskäl kräver nämligen att presumtionen bör vara att det som tillförs ett mål är relevant för prövningen. I tveksamma fall bör det vara parten själv och inte dom- stolen som ska avgöra vad som är ovidkommande eller inte för partens talan i målet. Framstår frågan som i någon mån tveksam beträffan- de någon uppgift, bör den alltså kommuniceras med parten.</SPAN></P>
<P class="p677 ft33">Punkt 4 – om det av någon annan anledning är uppenbart obehöv- ligt att parten får kännedom om en uppgift. <SPAN class="ft100">Undantaget enligt denna</SPAN></P>
<P class="p388 ft10">425</P>
</DIV>
<DIV id="page_423">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">punkt är närmast ett uppsamlingsundantag, t.ex. då parten genom telefonsamtal med domstolen bekräftar att han eller hon redan har fått tillgång till uppgiften och inte har något intresse av att bemöta den. Undantaget torde typiskt sett få ett större tillämpningsområde vid avgöranden utan prövning i sak genom t.ex. ett avskrivnings- beslut än när det handlar om avgöranden efter prövning av tvistiga frågor.</P>
<P class="p547 ft7">Undantagen i punkterna <NOBR>1–4</NOBR> innebär att det inte utgör något rättegångsfel att underlåta kommunikation i vissa situationer. Dom- stolen begår självklart inte något fel om kommunikation sker trots att en undantagsbestämmelse i och för sig hade kunnat tillämpas. Av- sikten är att undantagen ska överensstämma med vad som nu anses utgöra gällande rätt. Bestämmelserna i tredje stycket om kommuni- kationsplikt ska alltså ses som ett <SPAN class="ft8">minimikrav </SPAN>på domstolen. I enskilda mål kan det således ofta vara naturligt att kommunikation sker även om ett undantag i och för sig är tillämpligt. Sådana bedöm- ningar får det ankomma på domstolarna att göra från fall till fall. En underlåtenhet att kommunicera trots att så ska ske enligt paragrafen, behöver inte innebära att ett sådant fel har förekommit i rätte- gången att lägre rätts dom alltid måste undanröjas. En bedömning får som hittills göras utifrån förutsättningarna enligt 50 kap. 28 § och 51 kap. 28 § RB. När det gäller kollisionen med sekretess faller det som ska kommuniceras med part inom det område som kan antas ha betydelse för avgörandet i sak. I de fallen är partsinsynen således alltid överordnad eventuell sekretess för uppgifter i material som kommuniceras. Detta framgår av bestämmelserna i den nya kollisionsparagrafen 10 kap. 3 b § OSL som vi föreslår för domstols- förfarande enligt RB. Det kan alltså inte komma i fråga att under- låta att kommunicera processmaterial med part på grund av sekretess. Däremot kan det tänkas ibland vara aktuellt att göra förbehåll enligt 10 kap. 4 § OSL när handling kommuniceras med en part. När det gäller kumulerade mål med många parter på ena eller båda sidorna får en bedömning göras av i vilken utsträckning kommunikation av handlingar ska ske med varje part. Saknas sakligt samband mellan en del av ett tvistemål som rör en part och andra delar av ett mål som rör andra parter torde undantagen från kravet på kommunikation enligt punkterna 3 eller 4 kunna aktualiseras. Precis som annars är försiktighet emellertid påkallad. Principen bör vara att i ett tveksamt fall hellre kommunicera en handling med en part än att underlåta kommunikation trots att kommunikation i och för sig inte hade krävts enligt paragrafen.</P>
<P class="p481 ft10">426</P>
</DIV>
<DIV id="page_424">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft27">23 kap. 10 §</P>
<P class="p663 ft12">Undersökningsledaren bestämmer, med de begränsningar som följer av andra – sjätte styckena, vem som får närvara vid förhör.</P>
<P class="p670 ft12">Vid förhör ska såvitt möjligt ett av undersökningsledaren anmodat trovärdigt vittne närvara.</P>
<P class="p665 ft12">Ett biträde till en person som förhörs har rätt att närvara vid för- höret, om det kan ske utan men för utredningen och biträdet svarar mot de krav som ställs på försvarare i 21 kap. 3 § tredje stycket.</P>
<P class="p665 ft75">Den misstänkte och <SPAN class="ft76">dennes </SPAN>försvarare har rätt att närvara vid för- hör som hålls på den misstänktes begäran enligt <SPAN class="ft76">18 a § andra stycket. </SPAN>Vid andra förhör får försvararen närvara, om det kan ske utan men för utredningen.</P>
<P class="p678 ft12">Målsägandebiträde har rätt att närvara vid förhör med målsäganden. Detsamma gäller en stödperson, om hans eller hennes närvaro inte är till men för utredningen.</P>
<P class="p665 ft75">Är den som hörs under 15 år, bör den som har vårdnaden om honom eller henne vara närvarande vid förhöret, om det kan ske utan men för utredningen.</P>
<P class="p678 ft12">Undersökningsledaren får besluta att det som har förekommit vid förhör inte får uppenbaras.</P>
<P class="p679 ft7">Ändringen i paragrafen är en följdändring till ändringen i 18 § i samma kapitel. Se kommentaren till 23 kap. 18 § RB.</P>
<P class="p17 ft27">23 kap. 18 §</P>
<P class="p680 ft12">Då förundersökningen kommit så långt att någon skäligen misstänks för brottet, <SPAN class="ft41">ska den misstänkte</SPAN>, då han <SPAN class="ft41">eller hon </SPAN>hörs, underrättas om misstanken.</P>
<P class="p681 ft101">Efter underrättelsen har den misstänkte såsom part i ärendet och dennes försvarare rätt att fortlöpande, i den mån det kan ske utan men för ut- redningen och med de begränsningar som följer av 10 kap. 3 § första stycket offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), ta del av vad som har förekommit vid undersökningen. De har också rätt att ange den utredning de anser önskvärd och i övrigt anföra vad de anser nödvändigt.</P>
<P class="p8 ft7">Ändringarna i paragrafen har behandlats i avsnitt 2.6.</P>
<P class="p216 ft7">Våra förslag innebär att de nuvarande bestämmelserna i 23 kap. 18 § RB bryts upp för att göra regleringen mer överskådlig. De särskilda förhållanden som gäller från och med slutdelgivningen har således brutits ur bestämmelsen och tagits in i en egen paragraf i samma kapitel, 18 a §, se kommentaren till denna. I sak innebär denna omredigering dock ingen förändring av rättsläget när det gäller misstänktas rätt enligt RB till insyn i förundersökningen. I 18 §</P>
<P class="p364 ft10">427</P>
</DIV>
<DIV id="page_425">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">andra stycket, anges att den misstänktes insynsrätt enligt RB upp- kommer i och med misstankedelgivningen vilket är helt i överens- stämmelse med gällande rätt. Vidare klargörs uttryckligen att insynsrätten ska ses som en partsrättighet samt att förundersök- ningen sedd som helhet är ett ärende, se närmare om dessa frågor i avsnitt 2.6.2. Begränsningen angående vad som kan vara till men för utredningen har ingen nödvändig koppling till sekretessregleringen och står därför kvar i insynsbestämmelsen. I övrigt är paragrafen nu formulerad så att det inte bör råda någon tvekan om att kollisions- bestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL i och för sig är tillämplig såvitt avser sådana sekretessbelagda uppgifter som omfattas av insyns- rätten och som den misstänkte hade kunnat få insyn i utan men för utredningen. För tydlighetens skull hänvisas dock till begränsningar som kan följa på grund av kollisionsbestämmelsen. Uppbrytningen av den nuvarande lydelsen i 18 § har medfört behov av konsekvens- ändringar i 23 kap. 10 och 19 §§ samt 27 kap. 31 § RB.</P>
<P class="p342 ft27">23 kap. 18 a §</P>
<P class="p682 ft41">När undersökningsledaren slutfört den utredning denne anser nöd- vändig ska den misstänkte och dennes försvarare underrättas om att de har rätt att ta del av vad som förekommit vid undersökningen och att ange den utredning de anser önskvärd och i övrigt anföra vad de anser nödvändigt (slutdelgivning). Skäligt rådrum ska beredas dem. Åtal får inte beslutas, innan detta har skett.</P>
<P class="p683 ft102">På begäran av den misstänkte eller dennes försvarare ska förhör eller annan utredning äga rum, om detta kan antas vara av betydelse för under- sökningen. Om en sådan begäran avslås, ska skälen för detta anges.</P>
<P class="p401 ft41">Innan åklagaren beslutar i fråga om åtal, får åklagaren hålla ett sär- skilt sammanträde med den misstänkte eller dennes försvarare, om detta kan antas vara till fördel för åtalsbeslutet eller för sakens fortsatta hand- läggning i övrigt.</P>
<P class="p402 ft41">Rätten enligt första stycket att ta del av vad som förekommit vid undersökningen består även efter åtal och fram till dess att åtalet slutligt prövats eller saken annars slutligt avgjorts. Av 10 kap. 3 § och 3 a § offent- lighets- och sekretesslagen (2009:400) framgår i vilken utsträckning den misstänktes eller försvararens rätt att ta del av förundersökningen får be- gränsas på grund av sekretess.</P>
<P class="p684 ft7">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 2.6.</P>
<P class="p143 ft15">I den nya paragrafen regleras vad som ska gälla i samband med och efter <SPAN class="ft35">slutdelgivningen</SPAN>. Slutdelgivning är ett väl inarbetat begrepp i förundersökningsverksamheten och har tagits in i den aktuella</P>
<P class="p342 ft10">428</P>
</DIV>
<DIV id="page_426">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">bestämmelsen. I övrigt är regleringen, om än omredigerad, i överens- stämmelse med vad som i dag gäller enligt nuvarande 23 kap. 18 § RB i detta skede av en förundersökning. Precis som i dag innebär slutdelgivningen enligt paragrafen att det inte går att med stöd av RB – och med hänvisning till risken för men för utredningen av den misstänktes brottslighet – begränsa den misstänktes (eller försvar- arens) insyn i förundersökningen. Nytt i förhållande till dagens reglering är det fjärde styckets uttryckliga reglering av att insyns- rätten i förundersökningen består även efter ett positivt åtalsbeslut och så länge brottmålsrättegången pågår. I sak skiljer sig detta dock inte från vad som redan anses gälla. Nytt är också hänvisningen till OSL för anvisning av vad som gäller vid kollisionen mellan den misstänktes obegränsade insynsrätt enligt RB vid slutdelgivningen eller efter åtal och sekretess för uppgifter i föremålet för insyns- rätten, se nedan i kommentaren till 10 kap. 3 och 3 a §§ OSL.</P>
<P class="p35 ft27">23 kap. 19 §</P>
<P class="p680 ft12">Har undersökningsledaren slutfört den utredning <SPAN class="ft41">denne </SPAN>anser nöd- vändig utan att bifalla begäran, som avses i <SPAN class="ft41">18 a § andra stycket</SPAN>, eller an- ser den misstänkte, att det finns annan brist i utredningen kan han <SPAN class="ft41">eller hon </SPAN>anmäla detta till rätten.</P>
<P class="p665 ft12">Rätten <SPAN class="ft41">ska </SPAN>så snart det kan ske pröva anmälan. Om det finns skäl för det får rätten hålla förhör med den misstänkte eller annan eller vid- taga den åtgärd i övrigt, som är påkallad. Ersättning för den miss- tänktes inställelse betalas av allmänna medel enligt föreskrifter som med- delas av regeringen.</P>
<P class="p685 ft7">Ändringen i paragrafen är en följdändring till ändringen i 18 § i samma kapitel som innebär att regleringen av vad som gäller vid slutdelgivningen i fråga om insynsrätt och rätt att påkalla utrednings- åtgärder tagits in i en egen paragraf i samma kapitel; nämligen 18 a §. Se kommentaren till den paragrafen och till 18 §. Se även kommentaren till 23 kap. 21 a § RB enligt vilken bestämmelserna i 19 § andra stycket ska tillämpas även då den misstänkte vill få dom- stolens prövning av förundersökningsledares beslut att på grund av sekretess neka den misstänkte insyn i förundersökningens sido- material.</P>
<P class="p661 ft10">429</P>
</DIV>
<DIV id="page_427">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft27">23 kap. 21 §</P>
<P class="p682 ft12">Vid förundersökningen <SPAN class="ft41">ska </SPAN>protokoll föras över vad som före- kommit av betydelse för utredningen.</P>
<P class="p401 ft75">Sedan en utsaga av en misstänkt eller någon annan har upptecknats <SPAN class="ft76">ska </SPAN>utsagan läsas upp eller tillfälle på annat sätt ges den som har hörts att granska uppteckningen. Han <SPAN class="ft76">eller hon </SPAN>ska också tillfrågas om han <SPAN class="ft76">eller hon </SPAN>har något att invända mot innehållet. Uppteckning och gransk- ning <SPAN class="ft76">ska </SPAN>ske innan förhöret avslutas eller, om förhöret är särskilt om- fattande eller behandlar komplicerade sakförhållanden, så snart som möjligt därefter. En invändning som inte medför någon ändring <SPAN class="ft76">ska </SPAN>antecknas. Efter granskningen får uppteckningen inte ändras. Har ut- sagan först efter granskningen antecknats i protokollet, <SPAN class="ft76">ska </SPAN>uppteck- ningen biläggas handlingarna.</P>
<P class="p686 ft12">I mindre mål får i stället för protokoll föras kortfattade anteck- ningar över det väsentliga, som förekommit vid förundersökningen.</P>
<P class="p683 ft75">Så snart åtal beslutats, har den misstänkte eller <SPAN class="ft76">dennes </SPAN>försvarare rätt att på begäran få en avskrift av protokoll eller anteckningar från förundersökningen. Har offentlig försvarare förordnats för den miss- tänkte, <SPAN class="ft76">ska </SPAN>en avskrift utan särskild begäran lämnas eller sändas till försvararen. <SPAN class="ft76">På begäran ska även lämnas kopia av handlingar i förunder- sökningen som inte redovisats i protokollet eller anteckningarna, om det inte är olämpligt på grund av fara för att handling med sekretessbelagd uppgift obehörigen kommer att lämnas vidare. Sådana kopior behöver inte heller tillhandahållas om det finns betydande hinder mot det.</SPAN></P>
<P class="p686 ft41">Av 10 kap. 4 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) framgår att förbehåll får göras då protokoll eller annan handling med sekretessbelagd uppgift lämnas till den misstänkte eller försvararen.</P>
<P class="p687 ft7">Ändringarna i paragrafen har behandlats i avsnitt 6.7.2 och 6.7.4.</P>
<P class="p143 ft7">I <SPAN class="ft8">fjärde stycket </SPAN>regleras den misstänktes och försvararens rätt att efter åtal få ett exemplar av förundersökningsprotokollet. När det gäller förundersökningens sidomaterial innebär det gjorda tillägget att utgångspunkten ska vara att den misstänkte eller dennes för- svarare efter ett positivt åtalsbeslut också ska kunna på begäran få ut egna kopior av handlingar från förundersökningens sidomaterial. Handlingar i sidomaterialet behöver dock inte lämnas ut om detta är olämpligt på grund av att sekretess gäller för uppgifter i sido- materialet och det bedöms finnas en risk för att materialet kommer att lämnas vidare av den misstänkte eller försvararen utan att detta är motiverat för den misstänktes försvar. När så är fallet kan inte anges generellt. Dock är det typiskt sett mera riskabelt att lämna ut elektroniskt material, t.ex. ett inspelat telefonsamtal från hemlig teleavlyssning, än när det handlar om uppgifter på papper; men det beror givetvis på omständigheterna i det särskilda fallet i vilken</P>
<P class="p59 ft10">430</P>
</DIV>
<DIV id="page_428">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">mån ett utlämnande av kopior framstår som lämpligt eller olämp- ligt. Det kan observeras att de skäl som kan tala emot ett utläm- nande ska avse risk för obehörigt röjande, inte obehörigt utnyttjande av uppgiften för egen del. Inte heller behöver kopior lämnas ut om det möter betydande hinder, t.ex. därför att sidomaterialet är mycket omfattande eller om det är tekniska problem med att mångfaldiga vissa slags handlingar. Om kopior inte lämnas ut, får den miss- tänkte eller försvararen ta del av materialet vid besök hos förunder- sökningsmyndigheten. Av bestämmelsen följer således att den miss- tänkte eller försvararen inte har någon ovillkorlig rätt att få kopia av förundersökningens sidomaterial.</P>
<P class="p258 ft7">Vidare erinras, i ett nytt <SPAN class="ft8">femte stycke</SPAN>, om möjligheten att vid utlämnande av kopior förena det med förbehåll enligt 10 kap. 4 § OSL, vilket kan vara ett sätt att tillmötesgå ett önskemål från t.ex. en offentlig försvarare om egna kopior av sidomaterial samtidigt som kopiorna med känsliga uppgifter kan ges ett skydd. Det kan t.ex. föreskrivas att försvararen inte får låta huvudmannen själv för- foga över handlingen eller liknande. Hänvisningen till 10 kap. 4 § OSL avser dock inte enbart den situationen att sidomaterial lämnas ut i kopior. Även beträffande förundersökningsprotokollet kan förbehåll göras enligt 10 kap. 4 § OSL när protokollet enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket första meningen lämnas ut till den misstänkte och försvararen. Exempel på när så kan vara aktuellt är då det i ett förundersökningsprotokoll ingår mycket integritetskänsliga foto- grafier, ljud- och bildupptagna förundersökningsförhör eller material som är av stor betydelse för rikets säkerhet. När det gäller förunder- sökningsprotokollet måste dock observeras att den misstänkte har rätt att själv föra sin talan och rätt till ett eget exemplar av för- undersökningsprotokollet (se NJA 2008 s. 650 och 10 kap. 3 a § andra stycket OSL). Utlämnande av kopior till en offentlig för- svarare med förbehåll om att inte låta den misstänkte själv förfoga över utlämnat material kan alltså inte avse avskriften av förundersök- ningsprotokollet. Däremot kan den misstänkte själv meddelas för- behåll enligt 10 kap. 4 § OSL när han eller hon mottar ett för- undersökningsprotokoll, t.ex. ett förbehåll med förbud att lämna protokollet eller delar av det till utomstående.</P>
<P class="p688 ft10">431</P>
</DIV>
<DIV id="page_429">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft27">23 kap. 21 a §</P>
<P class="p682 ft41">Frågor om den misstänktes och försvararens rätt att ta del av vad som förekommit vid förundersökningen prövas av undersökningsledaren.</P>
<P class="p402 ft41">Om den misstänktes eller försvararens rätt att ta del av uppgifter be- gränsats med stöd av 10 kap. 3 § och 3 a § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), kan detta anmälas till rätten. För rättens prövning gäller vad som sägs i 19 § andra stycket.</P>
<P class="p675 ft7">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 2.7.</P>
<P class="p143 ft7"><SPAN class="ft8">Första stycket </SPAN>innehåller en bestämmelse om att det är förunder- sökningsledaren som har att besluta i frågor som rör den miss- tänktes rätt till insyn i förundersökningen, såväl före som efter slutdelgivningen. Det sagda innefattar även frågeställningar om hur insynen ska tillgodoses, om förebehåll ska göras eller om insynen i sidomaterialet ska begränsas på grund av sekretess i enlighet med 10 kap. 3 och 3 a §§ OSL. Indirekt framgår härmed att frågor av detta slag är en del av det rättsliga förfarandet som förundersök- ningsverksamheten innebär och det blir mindre naturligt att hän- visa den misstänkte till att göra en framställan hos förvarande myn- dighet om utfående av allmän handling med stöd av 2 kap. TF (se avsnitt 2.7 och 7.4).</P>
<P class="p43 ft7">I <SPAN class="ft8">andra stycket </SPAN>anges att förundersökningsledarens beslut att begränsa insynen i förundersökningen på grund av sekretess kan anmälas till rätten för prövning, på samma sätt som om förunder- sökningsledaren inte går med på en begäran om komplettering av utredningen (se 19 kap. 12 § RB angående forum). Begränsningar genom förbehåll kan däremot inte bli föremål för överprövning i domstol. Inte sällan vid olika brottshärvor med stora eller parallella förundersökningar och vid större spaningsarbeten torde det kunna finnas gränsfall där det kan vara svårt för en misstänkt att avgöra om ett efterfrågat material finns i sidomaterialet, i en parallell utredning eller i polisens kriminalunderrättelseverksamhet. I prak- tiken kommer det dock inte att ha så stor betydelse, eftersom förfarandet vid anmälan till rätten kommer att vara detsamma. Precis som när det gäller anmälan om nekad komplettering, gäller att anmälan på grund av nekad insyn i sidomaterial kan göras först efter slutdelgivningen. Det framgår av att begränsningen ska ha gjorts med stöd av <SPAN class="ft8">både </SPAN>10 kap. 3 <SPAN class="ft8">och </SPAN>3 a §§ OSL. Begränsas in- synen i förundersökningen före slutdelgivningen på grund av sekre- tess (och alltså inte på grund av men för utredningen) är enbart 10 kap. 3 § OSL tillämplig, se kommentarerna till de här nämnda</P>
<P class="p59 ft10">432</P>
</DIV>
<DIV id="page_430">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">kollisionsbestämmelserna i OSL. Frågan om jäv för en domare som vid en överprövning har tagit del av förundersökningsmaterial som den misstänkte inte getts tillgång till, får bedömas enligt den s.k. generalklausulen i 4 kap. 13 § 10 RB.</P>
<P class="p63 ft27">27 kap. 31 §</P>
<P class="p689 ft75">Den som är eller har varit misstänkt för brott ska, om inte annat följer av 33 §, underrättas om hemlig teleavlyssning, hemlig teleöver- vakning eller hemlig kameraövervakning som han eller hon har utsatts för. Om teleavlyssning eller teleövervakning har avsett en teleadress som innehas av någon annan än den misstänkte, ska, om inte annat följer av 33 §, även innehavaren av teleadressen underrättas. Om kamera- övervakning har avsett en plats som innehas av någon annan än den misstänkte och som allmänheten inte har tillträde till, ska, om inte annat följer av 33 §, även innehavaren av platsen underrättas.</P>
<P class="p690 ft12">En underrättelse ska lämnas så snart det kan ske utan men för ut- redningen, dock senast en månad efter det att förundersökningen av- slutades.</P>
<P class="p594 ft12">En underrättelse behöver inte lämnas till den som redan enligt 23 kap. 18 §, <SPAN class="ft41">18 a § </SPAN>eller på annat sätt har fått del av eller tillgång till upp- gifterna. En underrättelse behöver inte heller lämnas, om den med hänsyn till omständigheterna uppenbart är utan betydelse.</P>
<P class="p685 ft15">Ändringen i paragrafen är en följdändring till uppbrytningen av nu- varande 23 kap. 18 § RB och införandet av en ny paragraf, 18 a § i samma kapitel. Se kommentarerna till 23 kap. 18 och 18 a §§ RB.</P>
<P class="p533 ft27">30 kap. 2 §</P>
<P class="p663 ft12">Om huvudförhandling har hållits, <SPAN class="ft41">ska </SPAN>domen grundas på vad som förekommit vid förhandlingen. I domen får delta endast domare som varit med om hela huvudförhandlingen. Om ny huvudförhandling har hållits, <SPAN class="ft41">ska </SPAN>domen grundas på vad som förekommit vid den. I fall som avses i 46 kap. 17 § andra meningen får domen grundas även på vad som har inhämtats efter huvudförhandlingen.</P>
<P class="p670 ft12">När ett mål avgörs utan huvudförhandling, <SPAN class="ft41">ska </SPAN>domen grundas på vad handlingarna innehåller och vad som i övrigt förekommit i målet.</P>
<P class="p670 ft76">Innan mål avgörs enligt andra stycket ska part ha fått kännedom om det som tillförts målet genom annan än parten själv och haft tillfälle att yttra sig över det. Domstolen får dock avgöra målet utan att så har skett</P>
<P class="p691 ft41"><SPAN class="ft41">1.</SPAN><SPAN class="ft97">om annat följer av denna balk eller annan lag,</SPAN></P>
<P class="p692 ft41"><SPAN class="ft41">2.</SPAN><SPAN class="ft97">om avgörandet inte går parten emot,</SPAN></P>
<P class="p422 ft10">433</P>
</DIV>
<DIV id="page_431">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p693 ft41"><SPAN class="ft41">3.</SPAN><SPAN class="ft97">i fråga om en uppgift som uppenbart saknar betydelse för avgörandet,</SPAN></P>
<P class="p694 ft41">eller</P>
<P class="p402 ft41"><SPAN class="ft41">4.</SPAN><SPAN class="ft99">om det av någon annan anledning är uppenbart obehövligt att parten får kännedom om en uppgift.</SPAN></P>
<P class="p695 ft7">Det tillagda tredje stycket har behandlats i avsnitt <NOBR>5.11.5–5.11.7.</NOBR> Bestämmelsen är i princip identisk med motsvarigheten för tviste- mål i 17 kap. 2 § RB till vilken paragrafs kommentar det hänvisas.</P>
<P class="p183 ft27">36 kap. 5 a §</P>
<P class="p674 ft41">Vad som sägs i 5 § första stycket gäller även den som till följd av 18 kap. 1 eller 2 § eller 35 kap. 1 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) inte får lämna uppgift som direkt eller indirekt röjer identiteten på den som lämnat uppgifter för att användas i verksamhet som anges i 18 kap. 1 § eller 2 § samma lag.</P>
<P class="p696 ft41">Första stycket gäller inte</P>
<P class="p401 ft76"><SPAN class="ft76">1.</SPAN><SPAN class="ft98">i fråga om uppgiftslämnare vars uppgifter åberopas till stöd för ett allmänt åtal,</SPAN></P>
<P class="p683 ft41"><SPAN class="ft41">2.</SPAN><SPAN class="ft99">om ett röjande kan ske utan risk för uppgiftslämnarens eller dennes närståendes säkerhet till liv och hälsa eller för att verksamhet som anges i 18 kap. 1 § eller 2 § offentlighets- och sekretesslagen skadas, eller</SPAN></P>
<P class="p401 ft41"><SPAN class="ft41">3.</SPAN><SPAN class="ft99">rätten finner synnerlig anledning förekomma att vittnet hörs om uppgiften.</SPAN></P>
<P class="p675 ft7">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 3.6.3 och 3.6.4</P>
<P class="p149 ft7">I paragrafen införs i <SPAN class="ft8">första stycket </SPAN>ett s.k. frågeförbud såvitt avser den som har tystnadsplikt rörande uppgifter om identiteten på informatör eller annan mer eller mindre tillfällig uppgiftslämnare till polis eller annan brottsbekämpande myndighet. Bestämmelsens syfte är att åstadkomma ett skydd för sådana uppgiftslämnare, vars identitet inte röjts under en förundersökning, även i en efter- följande brottmålsrättegång. Frågeförbudet tar sikte inte bara på frågor vars svar direkt leder till att identiteten på en uppgifts- lämnare röjs. Även frågor vars svar kan leda till att det indirekt framgår vem som är uppgiftslämnare omfattas av förbudet. I enstaka fall innebär det sagda att även frågor om förekomsten av infor- matörer i en viss utredning kan omfattas av frågeförbudet.</P>
<P class="p58 ft7">Till skillnad från den befintliga bestämmelsen om frågeförbud i 36 kap. 5 § RB är den föreslagna bestämmelsen försedd med väsentliga undantag i <SPAN class="ft8">andra stycket</SPAN>. Det bör observeras att utgångspunkten är att den myndighet i vars verksamhet uppgiften om uppgifts- lämnarens identitet inhämtats, först ska ta ställning till om tillstånd</P>
<P class="p52 ft10">434</P>
</DIV>
<DIV id="page_432">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p46 ft7">ska ges till att vittnet hörs om uppgiften. Detta framgår av hän- visningen till 36 kap. 5 § första stycket RB. Det är först om sådant tillstånd inte lämnas som undantagen i andra stycket över huvud taget blir tillämpliga. Undantagen innebär att frågeförbudet inte gäller i vissa fall. Det första fallet, <SPAN class="ft8">punkt 1</SPAN>, avser uppgiftslämnare vars uppgifter åberopas i ett åtal, t.ex. via ett vittnesförhör med en polis. Då gäller inte frågeförbudet, eftersom en annan ordning i praktiken skulle innebära ett kringgående av förbudet mot ano- nyma vittnen. Det andra undantaget, <SPAN class="ft8">punkt 2</SPAN>, föreskriver att fråge- förbudet inte gäller då ett röjande av identiteten på en uppgifts- lämnare i ett enskilt fall inte leder till några betydande konsekvenser för uppgiftslämnarens eller närståendes säkerhet eller för den brotts- bekämpande verksamhetens intressen. Slutligen finns det en ventil, se <SPAN class="ft8">punkt 3</SPAN>, enligt vilken rätten kan sätta frågeförbudet ur spel, om det bedöms vara av synnerlig vikt att vittnet hörs om uppgiften, trots att punkterna 1 eller 2 inte är tillämpliga. Bedömningen av när rekvisitet synnerlig vikt är uppfyllt får ske utifrån en avvägning mellan å ena sidan den tilltalades behov av att få fram uppgiften för att kunna försvara sig på ett adekvat sätt och, å andra sidan, be- hovet av att uppgiften om identiteten inte röjs. Den tilltalades rättssäkerhetsintressen får alltså vägas gentemot uppgiftslämnarens eller brottsbekämpningens sekretessintressen. Paragrafen är inte tillämplig på sådana uppgifter om informatörer som omfattas av utrikes- eller försvarssekretess enligt 15 kap. 1 eller 2 § OSL. För sådana uppgifter fortsätter frågeförbudet enligt 36 kap. 5 § första stycket RB att gälla oförändrat.</P>
<P class="p697 ft7">Prövningen huruvida frågeförbud kan gälla enligt paragrafen mot en person som har tystnadsplikt bör om möjligt göras före huvud- förhandlingen. Underlaget för prövningen torde ofta finnas tillgäng- ligt i domstolens akt. Det kan emellertid inte uteslutas att dom- stolen, oavsett när frågeförbudet aktualiseras, för sin prövning måste inhämta ytterligare material från förundersökningsmyndig- heten. Det kan bli aktuellt särskilt vid en prövning enligt punkt 3. Parten, den tilltalade, kommer då till följd av 6 kap. 1 § RB ha rätt att ta del av det nya material som tillförs målet. Gäller sekretess för uppgifterna i materialet, kan dock den tilltalades rätt till insyn i materialet begränsas enligt 10 kap. 3 b § OSL, nämligen om det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagda uppgifter i materialet inte röjs för den tilltalade och om uppgifterna inte kan antas få betydelse för avgörandet av målet i sak. Den situationen kan således inte uteslutas att en domare</P>
<P class="p460 ft10">435</P>
</DIV>
<DIV id="page_433">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">som prövar eventuellt frågeförbud får ta del av uppgifter som den tilltalade inte ges tillgång till. Detta bör emellertid inte innebära några olägenheter. De sekretessbelagda uppgifterna som den till- talade inte får del av är ju sådana att de kan antas sakna betydelse för avgörandet av målet. Eventuell jävsproblematik torde normalt inte uppstå. Frågan får emellertid i det särskilda fallet bedömas utifrån en tillämpning av generalklausulen i 4 kap. 13 § 10 RB.</P>
<P class="p698 ft64"><SPAN class="ft9">10.2</SPAN><SPAN class="ft103">Förslag till lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)</SPAN></P>
<P class="p699 ft27">Partsinsyn, m.m.</P>
<P class="p700 ft27">10 kap. 3 §</P>
<P class="p701 ft75">Sekretess hindrar inte att en enskild eller en myndighet som är part i ett mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet och som på grund av sin partsställning har rätt till insyn i handläggningen, tar del av en handling eller annat material i målet eller ärendet. En sådan hand- ling eller ett sådant material får dock inte lämnas ut till parten i den utsträckning det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. I sådana fall ska myndigheten på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet innehåller i den utsträckning det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<P class="p682 ft12">Sekretess hindrar aldrig att en part i mål eller ärende tar del av dom eller beslut i målet eller ärendet.</P>
<P class="p402 ft12">Om det i lag finns bestämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de bestämmelserna.</P>
<P class="p675 ft7">Ändringen i paragrafen har behandlats i avsnitt 7.3.</P>
<P class="p149 ft7">Ändringen innebär att bestämmelsen i andra stycket andra meningen nuvarande 10 kap. 3 § OSL – om att sekretess inte inne- bär någon begränsning i parts rätt enligt RB att få del av alla om- ständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende</P>
<P class="p702 ft7">– har strukits. Motsvarande reglering finns nu i 10 kap. 3 b § OSL. Lydelsen av kollisionsbestämmelsen är i övrigt oförändrad. Para- grafen som sådan har dock fått ett något begränsat tillämpnings- område genom att det införts en ny kollisionsbestämmelse som helt ersätter den förevarande såvitt avser handläggning enligt RB vid domstol.</P>
<P class="p342 ft10">436</P>
</DIV>
<DIV id="page_434">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft7">Genom de förändringar vi föreslagit i 23 kap. 18 § RB framgår att bestämmelserna i <SPAN class="ft8">första stycket </SPAN>är tillämpliga såvitt avser den rätt till insyn i förundersökningen som en misstänkt får i och med delgivning av misstanke. Insynsrätten enligt 23 kap. 18 § RB är således överordnad sekretess, men inte ovillkorlig utan kan begränsas enligt de förutsättningar som anges i andra och tredje meningen i första stycket. Första stycket är också tillämpligt vid slutdelgiv- ningen och efter åtal men då finns kompletterande bestämmelser i den nya paragrafen 10 kap. 3 a § OSL, se kommentaren till denna.</P>
<P class="p224 ft7">Av <SPAN class="ft8">andra stycket </SPAN>framgår att parts rätt att ta del av beslut eller dom är ovillkorlig i förhållande till sekretess för uppgifter i beslutet eller domen. Bestämmelsen är i denna del oförändrad och gäller t.ex. beträffande den misstänktes rätt att ta del av ett beslut att lägga ned en förundersökning. När det gäller handläggning enligt RB i domstol, se 10 kap. 3 b § OSL.</P>
<P class="p12 ft7">Även <SPAN class="ft8">tredje styckets </SPAN>hänvisning till avvikande bestämmelser är oförändrad i förhållande till den nuvarande lydelsen. De nya bestäm- melserna i 10 kap. 3 a och 3 b §§ OSL är sådana avvikande bestäm- melser som åsyftas i tredje stycket.</P>
<P class="p63 ft27">10 kap. 3 a §</P>
<P class="p663 ft41">Vid slutdelgivning får den misstänktes rätt enligt 23 kap. 18 a § första stycket rättegångsbalken att ta del av vad som har förekommit vid för- undersökningen begränsas med stöd av 3 § första stycket endast om</P>
<P class="p703 ft41"><SPAN class="ft41">1.</SPAN><SPAN class="ft97">det är fråga om uppgift som inte kan antas ha betydelse för beslutet i åtalsfrågan och</SPAN></P>
<P class="p704 ft41"><SPAN class="ft41">2.</SPAN><SPAN class="ft97">det står klart att det intresse som sekretessen ska skydda har före- träde framför den misstänktes intresse av att ta del av uppgiften.</SPAN></P>
<P class="p670 ft76">Sekretess innebär inte någon begränsning i den misstänktes rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket första meningen rättegångsbalken att få avskrift av protokoll eller anteckningar från förundersökningen.</P>
<P class="p665 ft76">Efter beslut om åtal och till dess att åtalet slutligt prövats, eller saken annars slutligt avgjorts, får den misstänkte rätt att ta del av sådana upp- gifter i förundersökningen, som inte redovisats i protokollet eller anteck- ningarna enligt 23 kap. 21 § <NOBR>första–tredje</NOBR> styckena rättegångsbalken, begränsas med stöd av 3 § första stycket endast om det står klart att det intresse som sekretessen ska skydda har företräde framför den misstänktes intresse av att ta del av uppgiften.</P>
<P class="p690 ft41">Vad som sagts i <NOBR>första–tredje</NOBR> styckena om misstänkt gäller i tillämpliga delar även för den misstänktes försvarare.</P>
<P class="p562 ft10">437</P>
</DIV>
<DIV id="page_435">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 2.6, 6.7.2 och 7.3. Den nya paragrafen innehåller en till 10 kap. 3 § OSL komp- letterande reglering av <SPAN class="ft8">dels </SPAN>under vilka förutsättningar den miss- tänktes insyn i en förundersöknings sidomaterial får begränsas på grund av ett sekretessintresse av synnerlig vikt, <SPAN class="ft8">dels </SPAN>den åtalades ovillkorliga rätt till ett eget exemplar av förundersökningsproto- kollet.</P>
<P class="p536 ft7"><SPAN class="ft8">Första stycket </SPAN>är tillämpligt i fråga om den misstänktes rätt till insyn efter slutdelgivningen. Av bestämmelsen framgår motsatsvis att insynen från och med slutdelgivningen ovillkorligen omfattar material som kan vara av betydelse som underlag för åklagarens ställningstagande i åtalsfrågan. Normalt består detta material av det preliminära förundersökningsprotokollet samt, i förekommande fall, bevisning som åklagaren preliminärt avser att åberopa vid ett kommande positivt åtalsbeslut. Sekretess ska aldrig kunna åberopas som skäl att begränsa den misstänktes eller försvararens rätt att ta del av materialet. Vad däremot gäller förundersökningens <SPAN class="ft8">sido- material</SPAN>, framgår av bestämmelsen att insynsrätten enligt 23 kap. 18 a § RB även i det materialet normalt är oberoende av sekretess. För att insynen ska kunna begränsas på grund av sekretess krävs – utöver att ett sekretessintresse av synnerlig vikt kräver det på sätt som anges i 10 kap. 3 § första stycket andra meningen OSL – att det dessutom ska göras en intresseavvägning mellan sekretessintresset och den misstänktes behov av uppgiften för sitt försvar. Om in- synen i sidomaterialet även efter intresseavvägningen begränsas, är förundersökningsmyndigheten skyldig att i enlighet med 10 kap. 3 § första stycket tredje meningen OSL lämna upplysningar om vad materialet innehåller i den utsträckning det behövs för att den misstänkte ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan all- varlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda. I prak- tiken är föremålet för eventuella begränsningar i den misstänktes insyn i förundersökningens sidomaterial normalt detsamma före som efter åtal, men det måste beskrivas på olika sätt eftersom förunder- sökningsprotokollet föreligger i färdigt skick först vid åtalsbeslutet.</P>
<P class="p705 ft7">Andra och tredje styckena är tillämpliga efter positivt åtals- beslut. I <SPAN class="ft8">andra stycket </SPAN>slås det fast att den misstänktes rätt enligt 23 kap. 21 § fjärde stycket första meningen RB att efter åtal få en kopia av förundersökningsprotokoll (eller sådana kortfattade anteck- ningar som görs i stället för protokoll i mindre utredningar) är ovillkorlig i förhållande till sekretess för uppgifter i protokollet.</P>
<P class="p325 ft10">438</P>
</DIV>
<DIV id="page_436">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p457 ft7"><SPAN class="ft8">Tredje stycket </SPAN>reglerar tillsammans med 10 kap. 3 § första stycket OSL förutsättningarna för att efter åtal begränsa den misstänktes rätt enligt 23 kap. 18 a § RB till insyn i förundersökningens sido- material. Förutsättningarna är desamma som de som gäller efter slutdelgivningen enligt paragrafens första stycke, se kommentaren ovan till det stycket.</P>
<P class="p706 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">fjärde stycket </SPAN>gäller regleringen i paragrafen även i fråga om försvarares rätt till insyn och rätt till ett exemplar av förunder- sökningsprotokoll enligt 23 kap. 18 a och 21 §§ RB.</P>
<P class="p17 ft27">10 kap. 3 b §</P>
<P class="p680 ft41">Vid handläggning enligt rättegångsbalken i domstol gäller i stället för 3 § att sekretess aldrig begränsar den rätt enligt balken som en part har att närvara vid förhandling eller att ta del av dom eller beslut i ett mål eller ärende. Inte heller innebär sekretess någon begränsning i en parts rätt att annars ta del av det som tillförts målet eller ärendet.</P>
<P class="p707 ft76">Om det av hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i en handling eller annat material inte röjs för parten och om uppgiften inte kan antas få betydelse för avgörandet av målet eller ärendet i sak, får handlingen eller materialet dock inte lämnas ut till parten. I sådana fall ska domstolen på annat sätt lämna parten upp- lysning om vad materialet innehåller i den utsträckning det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt och det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<P class="p708 ft41">Om det i annan lag finns bestämmelser som avviker från första eller andra stycket gäller de bestämmelserna. Vad som sagts i första och andra styckena om part gäller i tillämpliga delar även för parts ställföreträdare, ombud, försvarare eller biträde.</P>
<P class="p709 ft15">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 5.10.2 och 7.3. Denna nya paragraf innehåller bestämmelser som helt ersätter</P>
<P class="p269 ft7">den nuvarande kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 § OSL såvitt avser parts insynsrätt i handläggning enligt RB vid domstol. Paragrafens bestämmelser innebär närmast ett förtydligande av gällande rätt och inte några materiella ändringar. Med handläggning enligt RB avses inte bara tvistemål och brottmål. Även handläggningen av konkurs- ärenden, arbetstvister och grupprättegång omfattas av paragrafens tillämpningsområde. Enligt 16 kap. 2 § konkurslagen (1987:672) gäller RB:s bestämmelser om tvistemål i tillämpliga delar vid hand- läggning av konkursärende, om inte annat sägs i konkurslagen. Liknande bestämmelser finns i 5 kap. 3 § lagen (1976:580) om rätte- gången i arbetstvister och 2 § lagen (2002:599) om grupprättegång</P>
<P class="p366 ft10">439</P>
</DIV>
<DIV id="page_437">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">för att ta ett par exempel på handläggning av mål och ärenden som inte direkt styrs av RB men som faller in under den nya kollisions- bestämmelsens tillämpningsområde. Ärenden som handläggs enligt lagen (1996:242) om domstolsärenden faller dock utanför tillämp- ningsområdet. Den handläggningen sker nämligen inte enligt RB även om det i lagen om domstolsärenden föreskrivs att vissa bestämmelser i RB, t.ex. 5 kap. <NOBR>1–5</NOBR> och 9 §§ RB, ska tillämpas i ärendehandläggningen.</P>
<P class="p42 ft7"><SPAN class="ft8">Första stycket </SPAN>innehåller huvudregeln om partsinsynens före- träde framför sekretess. I <SPAN class="ft8">andra stycket </SPAN>regleras undantagsfallet när sekretess kan begränsa partens insynsrätt i domstol. Tillämpnings- området för denna undantagsregel begränsas till uppgift i handling eller annat material som inte kan antas få betydelse för avgörandet av ett mål eller ärende i sak. I övrigt anges förutsättningarna på motsvarande sätt som i 10 kap. 3 § första stycket OSL. Det innebär alltså att det krävs ett sekretessintresse av synnerlig vikt för att utlämnande inte ska ske. Av den nya paragrafen framgår att parts rätt till insyn är ovillkorlig när det handlar om dom, beslut och rätt att närvara vid förhandling. Indirekt framgår också att insynsrätten är ovillkorlig i fråga om handling eller annat material som kan antas få betydelse för ett kommande avgörande av målet eller ärendet i sak, dvs. som utgör processmaterial i en mer vidsträckt bemärkelse. Med den ovillkorliga insynsrätten i processmaterial avses således inte bara det som läggs fram vid huvudförhandling och de facto får läggas till grund för en dom enligt omedelbarhetsprincipen. Här- med avses även sådant som under tiden som förberedelse eller motsvarande pågår kan antas komma att få betydelse för ett kommande avgörande i sak, t.ex. stämningsansökan med bilagor, parternas skriftliga inlagor i sak, protokoll från muntliga förbered- elser m.m. Det kan anmärkas att om handling inte lämnas ut till part på grund av ett sekretessintresse av synnerlig vikt, så krävs att domstolen om möjligt lämnar part upplysningar om innehållet i den aktuella handlingen om det behövs för att parten ska kunna ta till vara sin rätt. Eftersom sådant som kan antas få betydelse för ett kommande avgörande aldrig får hemlighållas för en part, får den nämnda upplysningsbestämmelsen ett mycket begränsat tillämpnings- område. Man kan dock tänka sig situationer där det inte kan ute- slutas att material som helt saknar betydelse för målet i sak, kan ha betydelse för partens möjlighet att utföra sin talan och som parten därför bör få behövlig upplysning om. Ett exempel kan vara sekre- tess för ett läkarintyg som ett vittne skickar in till domstolen till</P>
<P class="p283 ft10">440</P>
</DIV>
<DIV id="page_438">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">stöd för anmälan om laga förfall eller en begäran om att höras per telefon eller via videokonferens i stället för genom personlig när- varo i domstolen. Ett annat exempel kan vara det beslutsunderlag som domstolen fått från polisen då fråga uppkommit om säkerhets- kontroll. I sådana fall kan det ofta vara fullt rimligt att parterna ges viss upplysning om innehållet i beslutsunderlaget.</P>
<P class="p47 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">tredje stycket </SPAN>är paragrafen subsidiär i förhållande till av- vikande bestämmelser i lag. Sådana avvikande bestämmelser finns i lagen om särskild utlänningskontroll, se avsnitt 10.3. Vidare anges att paragrafen även är tillämplig beträffande parts ställföreträdare, ombud, försvarare eller biträde. Sekretess innebär alltså inte något hinder mot att lämna ut sekretessbelagda uppgifter till någon av dessa aktörer, jfr 8 kap. 1 § OSL.</P>
<P class="p490 ft27">10 kap. 4 §</P>
<P class="p710 ft41"><SPAN class="ft12">När en myndighet </SPAN>på grund av sådan rätt till insyn som avses <SPAN class="ft12">i 3 §,</SPAN></P>
<P class="p711 ft12"><SPAN class="ft41">3 a § eller 3 b § </SPAN>lämnar en sekretessbelagd uppgift till en enskild part, en ställföreträdare, ett ombud, <SPAN class="ft41">en försvarare </SPAN>eller ett biträde får myn- digheten göra ett förbehåll som inskränker mottagarens rätt att lämna uppgiften vidare eller utnyttja uppgiften. Förbehållet får inte innebära förbud mot att utnyttja uppgiften i målet eller ärendet eller mot att lämna muntlig upplysning till part, ställföreträdare, ombud, <SPAN class="ft41">försvarare </SPAN>eller biträde.</P>
<P class="p712 ft12">Att den tystnadsplikt som uppkommer genom ett sådant förbehåll som anges i första stycket inskränker den rätt att meddela och offent- liggöra uppgifter som följer av 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 1 och 2 §§ yttrandefrihetsgrundlagen följer av 13 kap. 5 § andra stycket.</P>
<P class="p713 ft7">Ändringarna i paragrafen har behandlats i avsnitt 6.7.4.</P>
<P class="p216 ft7">I <SPAN class="ft8">första meningen </SPAN>har gjorts det förtydligandet att paragrafen är tillämplig då sekretessbelagd uppgift lämnas ut på grund av en sådan insynsrätt som part har till följd av en förfarandereglering, allmänna rättsgrundsatser eller liknande. Här ska understrykas att de i meningen omnämnda paragraferna inte i sig ger parter någon insynsrätt. Avsikten med paragrafen är alltså att den bara är tillämp- lig vid utlämnande till följd av en förfarandereglering etc. Däremot är paragrafen inte tillämplig då utlämnandet grundar sig på den rätt enligt 2 kap. TF som envar har att ta del av allmänna handlingar. Om en handling lämnas ut med stöd av TF, kan förbehåll upp- ställas enligt 10 kap. 14 § första stycket OSL. Genom hänvisningen</P>
<P class="p434 ft10">441</P>
</DIV>
<DIV id="page_439">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p218 ft7">till 3 a och 3 b §§ framgår uttryckligen att förbehåll kan komma i fråga även vid handläggning enligt RB. Ett förbehåll får inskränka mottagarens möjligheter att förfoga över utlämnat material utöver vad som behövs för tillvaratagandet av partens intressen i ett mål eller ärende. Med tanke på tilltalades och andra parters rätt att själva föra sin talan och få insyn i processmaterial får ett förbehåll vid utlämnande av material till en försvarare eller ett ombud inte innebära ett förbud att låta parten själv ta del av materialet. På RB:s område, till skillnad från vad som i övrigt gäller enligt paragrafen, går det alltså inte att föreskriva att försvarare eller ombud bara får lämna muntlig upplysning till parten. Däremot kan ett förbehåll innebära förbud för försvararen eller ombudet att låta huvudmannen förfoga över, kopiera eller själv hantera en kopia. Förbehåll får meddelas om det behövs oavsett vad för slags handling det är som lämnas ut till part, ställföreträdare, ombud m.m. Det innebär bl.a. att inte bara en förundersöknings sidomaterial och liknande utan också förundersökningsprotokoll och processmaterial i domstol, såsom t.ex. skriftlig bevisning eller åberopade upptagningar, kan lämnas ut med förbehåll när det bedöms vara nödvändigt för att skydda ett sekretessintresse. Typiskt sett bör förbehåll vad gäller processmaterial ställas upp mera sällan, jämfört med annat material, och bara när det verkligen bedöms föreligga ett behov av det på grund av materialets särskilda känslighet eller andra omständigheter i det särskilda fallet. Det ska observeras att det i 6 kap. 6 § RB finns en särreglering rörande utlämnande av ljud- och bildupptagningar av domstolsförhör i bevissyfte, se kommentaren till den paragrafen. Det ska också observeras att den åtalades rätt att själv få ett exemplar av förundersökningsprotokollet är ovillkorlig enligt 10 kap. 3 a § andra stycket OSL. Förbehåll kan dock göras då protokollet lämnas till den åtalade. Vid alla överväganden när det gäller utformningen av förbehåll måste, utöver sekretessintressets befogade krav på skydd, beaktas att förbehållet inte på något sätt som är oacceptabelt från rättssäkerhetssynpunkt får begränsa partens möjlighet att utföra sin talan i målet. Det följer av kravet på att förbehållet inte får innebära något förbud mot att utnyttja uppgifterna i fråga i målet.</P>
<P class="p714 ft7">Ett förbehåll enligt paragrafen är förknippat med straffsanktion för den enskilde mottagaren enligt 20 kap. 3 § brottsbalken. Av andra stycket framgår att ett förbehåll medför inskränkningar i den annars grundlagsskyddade rätten att meddela och offentliggöra upp- gifter.</P>
<P class="p715 ft10">442</P>
</DIV>
<DIV id="page_440">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft27">10 kap. 4 a §</P>
<P class="p663 ft41">Sekretess hindrar inte att enskild som dömts för brott i mål, som av- gjorts slutligt genom dom, tar del av uppgift i förundersökning som före- gått domen, om den enskilde har beaktansvärda skäl för sin begäran om insyn. En sådan uppgift får dock inte lämnas ut i den utsträckning det av hänsyn till något allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift inte röjs.</P>
<P class="p670 ft76">När en myndighet lämnar en sekretessbelagd uppgift till enskild enligt första stycket, får myndigheten göra ett förbehåll som inskränker den en- skildes rätt att lämna uppgiften vidare eller utnyttja den.</P>
<P class="p716 ft41">Att den tystnadsplikt som uppkommer genom ett sådant förbehåll som anges i andra stycket inskränker den rätt att meddela och offentliggöra uppgifter som följer av 1 kap. 1 § tryckfrihetsförordningen och 1 kap. 1 och 2 §§ yttrandefrihetsgrundlagen följer av 13 kap. 5 § andra stycket.</P>
<P class="p667 ft7">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 4.4.3.</P>
<P class="p216 ft7">I paragrafens <SPAN class="ft8">första stycke </SPAN>finns en sekretessbrytande bestämmelse som gäller till förmån för dömda personer som önskar få del av sekretessbelagda uppgifter i en förundersökning som legat till grund för åtalet mot den dömde. Det uppställs ett krav på att den dömdes motiv är beaktansvärda. Så torde i allmänhet vara fallet om den dömdes avsikt är att se om det finns något i förundersökningens sidomaterial som kan tala för att ansöka om resning. Det kan också finnas andra beaktansvärda motiv med t.ex. rättslig anknytning som ligger bakom en begäran om insyn. Den sekretessbrytande bestäm- melsen kan vara tillämplig även om begäran om insyn rör förunder- sökningen i delar som avser före åtalet nedlagda brottsmisstankar, dock att den dömdes motiv för en sådan begäran ofta torde kunna anses i ett sådant fall vara mindre beaktansvärda generellt sett. Bestämmelsen är vidare tillämplig oavsett vad för slags materiell sekretess som är aktuell. Ett allmänt eller enskilt sekretessintresse av synnerlig vikt kan dock innebära att den dömde nekas insyn trots beaktansvärda motiv för sin begäran. Med tanke på möjlig- heten som föreskrivs i <SPAN class="ft8">andra stycket </SPAN>att göra förbehåll som begränsar den dömdes förfoganderätt och möjlighet att sprida uppgifter som lämnas ut, torde emellertid i allmänhet uppgifter kunna lämnas ut då den dömde har beaktansvärda skäl utan att ett sekretessintresse av synnerlig vikt skadas. Sådant förbehåll medför en straffsank- tionerad tystnadsplikt (20 kap. 3 § brottsbalken) och innebär en inskränkning i den grundlagsenliga rätten att meddela och offentlig- göra uppgifter, se <SPAN class="ft8">tredje stycket</SPAN>. Bestämmelsen om förbehåll medför en konsekvensändring i 13 kap. 5 § OSL. Ett förbehåll kan inne-</P>
<P class="p432 ft10">443</P>
</DIV>
<DIV id="page_441">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">hålla föreskrifter av olika slag, t.ex. om att kopior av handlingar endast får utnyttjas i vissa sammanhang eller för vissa syften (jfr NJA 1993 s. 566) eller om att den dömde eller dennes ombud inte får egna kopior av handlingarna utan bereds tillfälle att ta del av förundersökningsmaterialet i förundersökningsmyndighetens lokaler eller eventuellt, om det kan ske under betryggande former, genom särskilt anordnat utlämnande på den kriminalvårdsanstalt där den dömde befinner sig. En förundersökningsmyndighets beslut om att vägra insyn eller att förena ett utlämnande med ett förbehåll kan överklagas enligt 6 kap. 7 § OSL till kammarrätt.</P>
<P class="p52 ft27">13 kap. 5 §</P>
<P class="p682 ft12">Av 7 kap. 3 § första stycket 3 och 5 § 2 tryckfrihetsförordningen samt 5 kap. 1 § första stycket och 3 § första stycket 3 yttrandefrihets- grundlagen framgår att det inte är tillåtet att med stöd av rätten att meddela och offentliggöra uppgifter uppsåtligen åsidosätta en tystnads- plikt i de fall som anges i denna lag.</P>
<P class="p401 ft75">En tystnadsplikt som följer av ett förbehåll som avses i 10 kap. 4 § första stycket<SPAN class="ft76">, 4 a § andra stycket</SPAN>, 7 § första stycket, 9 § första stycket, 13 § första stycket, 14 § första stycket eller 12 kap. 2 § andra stycket denna lag, inskränker rätten att meddela och offentliggöra uppgifter.</P>
<P class="p717 ft12">Ytterligare bestämmelser om att tystnadsplikt som följer av vissa sekretessbestämmelser eller av gjorda förbehåll inskränker rätten att meddela och offentliggöra uppgifter finns i anslutning till berörda sekretessbestämmelser och bestämmelser om förbehåll i avdelning IV– VI. Bestämmelser om att tystnadsplikt som följer av bestämmelser i andra författningar än denna lag inskränker rätten att meddela och offentliggöra uppgifter finns i avdelning VII.</P>
<P class="p28 ft15">Ändringen är en konsekvensändring av den nya förbehållsbestäm- melsen i 10 kap. 4 a § andra stycket OSL, se kommentaren till den paragrafen.</P>
<P class="p361 ft27">35 kap. 8 a §</P>
<P class="p718 ft101">Sekretessen enligt 1 § hindrar inte att en enskild som har varit anmäld eller annars misstänkt för brott tar del av en uppgift som förekommer i</P>
<P class="p401 ft41"><SPAN class="ft41">1.</SPAN><SPAN class="ft99">en förundersökning rörande brottet som lagts ned eller avslutats med ett beslut om att åtal inte ska väckas, eller</SPAN></P>
<P class="p719 ft101"><SPAN class="ft41">2.</SPAN><SPAN class="ft104">en annan brottsutredning som utförts enligt bestämmelserna i 23 kap. rättegångsbalken och som avslutats på annat sätt än med beslut att väcka åtal, med strafföreläggande eller med föreläggande av ordningsbot,</SPAN></P>
<P class="p342 ft10">444</P>
</DIV>
<DIV id="page_442">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td112"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td8"><P class="p23 ft17">Författningskommentar</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p720 ft41">om den enskilde har beaktansvärda skäl för sin begäran om insyn i uppgiften och det inte bedöms vara av synnerlig vikt för den som upp- giften rör eller någon närstående till denne att uppgiften inte lämnas ut.</P>
<P class="p667 ft7">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 4.4.2.</P>
<P class="p216 ft7">I paragrafen finns en sekretessbrytande bestämmelse som gäller till förmån för den som varit anmäld eller annars förekommit som misstänkt i en avslutad förundersökning, förutredning eller annan brottsutredning som inte lett till åtal. Bestämmelsen är till viss del en reglering av den praxis som finns vid förvaltningsdomstolar när det handlar om insyn i nedlagda förundersökningar m.m. Bestäm- melsen innebär att s.k. förundersökningssekretess till skydd för en- skild enligt 35 kap. 1 § OSL inte hindrar ett utlämnande av upp- gifter till den som varit anmäld för brott eller annars misstänkt. Med misstänkt avses enligt paragrafen inte bara den som i formell mening betraktats som misstänkt i ett förundersökningsärende. Det sekretessbrytande undantaget kan vara tillämpligt även i fråga om den som enbart anmälts för brott. Det spelar således ingen roll om den misstänkte blivit delgiven misstanke och på så sätt haft en insynsrätt enligt RB under tiden som förundersökningen eller annan brottsutredning pågick. På samma sätt som beträffande dömdas möjligheter till insyn i en avslutad förundersökning, se kommen- taren till 10 kap. 4 a § OSL, krävs emellertid att den misstänkte har något beaktansvärt motiv för sin begäran om att få del av den ned- lagda eller annars avslutade utredningen. Så kan t.ex. vara fallet om uppgifter i den nedlagda förundersökningen, en polisanmälan eller liknande kan ha betydelse i ett pågående rättsligt förfarande vid någon domstol eller förvaltningsmyndighet där den tidigare miss- tänkte är part. Sekretessgenombrottet är vidare inte ovillkorligt i förhållande till styrkan av det motstående sekretessintresset. Bedöms att det är av synnerlig vikt för den som uppgiften rör eller någon närstående till denne att uppgiften inte lämnas ut, får den alltså inte lämnas ut enligt denna paragraf.</P>
<P class="p441 ft7">Bestämmelsen är utformad i nära anslutning till den sekretess- brytande bestämmelsen i 35 kap. 8 § OSL rörande målsägandes eller annan skadelidandes rätt till insyn i nedlagda eller annars av- slutade förundersökningar m.m.</P>
<P class="p721 ft10">445</P>
</DIV>
<DIV id="page_443">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Författningskommentar</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p722 ft40"><SPAN class="ft9">10.3</SPAN><SPAN class="ft83">Förslag till lag om ändring i lagen (1991: 572) om särskild utlänningskontroll</SPAN></P>
<P class="p723 ft27">14 §</P>
<P class="p682 ft12">Om det i fall som avses i 11 § bedöms föreligga risk för att utlänningen begår eller medverkar till brott mot rikets säkerhet eller brott som anges i 1 § första stycket 2 efter utgången av den i 12 § angivna treårsfristen, får anmälningsplikt beslutas även för tid efter denna frists utgång. På motsvarande grunder får förordnas att <NOBR>19–22</NOBR> §§ ska tillämpas på utlänningen för sådan tid, om risken avser brott som an- ges i 1 § första stycket 2.</P>
<P class="p401 ft75">Frågor som avses i första stycket prövas av Stockholms tingsrätt på ansökan av Säkerhetspolisen. Beslut i en sådan fråga ska meddelas för en viss tid och högst tre år, räknat från den dag då beslutet ska börja tillämpas.</P>
<P class="p402 ft12">För förfarandet vid rätten gäller, utom i de hänseenden som anges i fjärde stycket, vad som är föreskrivet om mål som rör allmänt åtal för brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i sex månader.</P>
<P class="p724 ft12">Tvångsmedel enligt 24 och 25 kap. rättegångsbalken får inte tillgripas. En skriftlig berättelse eller en uppteckning eller upptagning av en sådan berättelse som avses i 35 kap. 14 § rättegångsbalken får åberopas som bevis. <SPAN class="ft41">Bestämmelsen i 10 kap. 3 § </SPAN>offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) <SPAN class="ft41">gäller i stället för 3 b § </SPAN>samma lag. Beslutet får grundas även på handlingar eller annat material som enligt <SPAN class="ft41">10 kap. 3 § </SPAN>första stycket samma lag inte får lämnas ut till parter.</P>
<P class="p28 ft7">Ändringen i paragrafen är en konsekvensändring till följd av den nya kollisionsbestämmelsen i 10 kap. 3 b § OSL för handläggning enligt RB i allmän domstol. I lagen om särskild utlänningskontroll justeras hänvisningarna så att det klart framgår att den nuvarande kollisionsbestämmelsen ska fortsätta att tillämpas på samma sätt som idag när det gäller sådana prövningar vid Stockholms tingsrätt som avses i paragrafen.</P>
<P class="p725 ft10">446</P>
</DIV>
<DIV id="page_444">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314444x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p726 ft11">Bilaga 1</P>
<P class="p727 ft6">Kommittédirektiv</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr24 td113"><P class="p205 ft105">Insyn och sekretess inom vissa delar av</P></TD>
<TD class="tr24 td114"><P class="p728 ft105">Dir.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td113"><P class="p205 ft105">rättsväsendet, m.m.</P></TD>
<TD class="tr8 td114"><P class="p728 ft105">2007:120</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td115"><P class="p23 ft106"> </P></TD>
<TD class="tr25 td116"><P class="p23 ft106"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p729 ft107">Beslut vid regeringssammanträde den 23 augusti 2007</P>
<P class="p730 ft108">Sammanfattning av uppdraget</P>
<P class="p731 ft107">En särskild utredare tillkallas för att utreda frågor om insyn och sekre- tess inom vissa delar av rättsväsendet, m.m. Utredaren ska överväga</P>
<P class="p732 ft107"><SPAN class="ft109">–</SPAN><SPAN class="ft110">hur stark den s.k. förundersökningssekretessen till skydd för uppgif- ter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden bör vara,</SPAN></P>
<P class="p732 ft107"><SPAN class="ft109">–</SPAN><SPAN class="ft110">hur långtgående en misstänkts, en tilltalads respektive en dömd per- sons rätt till insyn i förundersökningsmaterialet och annat utrednings- material bör vara,</SPAN></P>
<P class="p733 ft107"><SPAN class="ft109">–</SPAN><SPAN class="ft111">i vilken utsträckning domstolsbeslut, som meddelas under en för- undersökning och vid övrig handläggning av brottmål, ska kunna omfattas av sekretess och</SPAN></P>
<P class="p733 ft107"><SPAN class="ft109">–</SPAN><SPAN class="ft110">om sekretesslagen bör ändras så att enskilda i studiesyfte kan följa en myndighets verksamhet, t.ex. en polismyndighets operativa verksam- het, under tystnadsplikt.</SPAN></P>
<P class="p734 ft112">Utredaren ska lämna de förslag till författningsändringar som utred- aren anser vara behövliga.</P>
<P class="p735 ft108">Förundersökningssekretess till skydd för enskilda</P>
<P class="p736 ft113">Gällande rätt</P>
<P class="p737 ft107">Den sekretess som gäller i polismyndigheternas, Åklagarmyndig- hetens, Ekobrottsmyndighetens och vissa andra myndigheters, t.ex. Skatteverkets och Tullverkets, brottsbekämpande verksamhet regleras huvudsakligen i 5 kap. 1 § och 9 kap. 17 § sekretesslagen (1980:100).</P>
<P class="p734 ft107">Enligt 5 kap. 1 § gäller sekretess till skydd för den brottsbekämp- ande verksamhetens intressen. Sekretessen gäller som huvudregel med</P>
<P class="p738 ft114">447</P>
</DIV>
<DIV id="page_445">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">ett s.k. rakt skaderekvisit, dvs. presumtionen är att uppgifterna är offentliga. Uppgifterna omfattas således av sekretess endast om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamheten skadas om uppgifterna röjs.</P>
<P class="p739 ft7">Enligt 9 kap. 17 § gäller sekretess till skydd för uppgifter om enskil- das personliga eller ekonomiska förhållanden i bl.a. utredningar enligt bestämmelserna om förundersökning i brottmål (första stycket 1),</P>
<P class="p407 ft7">angelägenhet som avser användning av tvångsmedel i sådant mål eller i annan verksamhet för att förebygga brott (första <SPAN class="ft91">stycket 2</SPAN>), åklagar-</P>
<P class="p148 ft7">myndighets, polismyndighets, Skatteverkets, Statens kriminaltekniska</P>
<P class="p740 ft7">laboratoriums, Tullverkets eller Kustbevakningens verksamhet i övrigt för att förebygga, uppdaga, utreda eller beivra brott (första <SPAN class="ft115">stycket 4</SPAN>),</P>
<P class="p740 ft7">register som förs av Rikspolisstyrelsen enligt polisdatalagen (1998:622) eller som annars behandlas där med stöd av samma lag (första stycket 6), register som förs enligt lagen om misstankeregister (1998:621) (första stycket 7), register som förs av Skatteverket enligt lagen (1999:90) om behandling av personuppgifter vid Skatteverkets medverkan i brottsutredningar eller som annars behandlas där med stöd av samma lag (första stycket 8) samt i register som förs av Tull- verket enligt lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullver- kets brottsbekämpande verksamhet eller som annars behandlas där med stöd av samma lag (första stycket 10). Sekretessen till skydd för uppgifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållande gäller sedan den 1 april 1999 som huvudregel med ett s.k. omvänt skaderek- visit, dvs. det gäller sekretess för sådana uppgifter, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon närstå- ende till den enskilde lider skada eller men. Presumtionen är således att uppgifterna omfattas av sekretess.</P>
<P class="p741 ft7">Vissa undantag från sekretess enligt 9 kap. 17 § finns i 9 kap. 18 § sekretesslagen. Där föreskrivs bl.a. att sekretessen inte gäller åklaga- rens beslut huruvida åtal ska väckas, beslut att förundersökning inte ska inledas samt beslut att förundersökning ska läggas ned (första stycket 1). Vidare föreskrivs att sekretessen som huvudregel upphör att gälla om uppgiften lämnas till domstol med anledning av åtal (andra stycket).</P>
<P class="p742 ft7">I verksamhet som avser förande av eller uttag ur register enligt lagen (1998:620) om belastningsregister och vissa andra register gäller enligt 7 kap. 17 och 18 §§ sekretesslagen absolut sekretess.</P>
<P class="p743 ft10">448</P>
</DIV>
<DIV id="page_446">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p533 ft8">Bakgrund till 1999 års ändring</P>
<P class="p248 ft7">Före den 1 april 1999 gällde absolut sekretess för uppgifter i polisreg- ister. I den brottsbekämpande verksamheten i övrigt gällde sekretess till skydd för uppgifter om enskildas personliga och ekonomiska för- hållanden med ett rakt skaderekvisit, dvs. presumtionen var att sådana uppgifter var offentliga. Skälen till att sekretessbestämmelserna ändra- des hade samband med införandet av personuppgiftslagen (1998:204), PUL, och den reformering av polisregisterlagstiftningen som skedde i samband därmed.</P>
<P class="p744 ft7">Innan PUL trädde i kraft den 24 oktober 1998 fick uppgifter i för- undersökningar eller i underrättelseverksamhet inte behandlas med hjälp av automatisk databehandling annat än med Datainspektionens tillstånd. Införandet av PUL innebar att polisen fick större möjligheter till automatiserad behandling av uppgifter i förundersökningar och andra utredningar. I betänkandet Polisens register (SOU 1997:65), som föregick införandet av bl.a. polisdatalagen, lagen om misstanke- register och lagen om belastningsregister, föreslogs att sekretess till skydd för enskilda skulle gälla med ett omvänt skaderekvisit för upp- gifter i polisens register, för uppgifter i verksamheten för databehand- ling inom rättsväsendets informationssystem samt för uppgifter om att en person är dömd för brott eller kan antas ta befattning med brottslig verksamhet. I övrigt skulle sekretess till skydd för enskilda alltjämt gälla med ett rakt skaderekvisit.</P>
<P class="p745 ft7">I den efterföljande propositionen, Polisens register (prop. 1997/98:97), föreslogs emellertid en annan lösning. Den absoluta sekretessen bibehölls för uppgifter om enskildas personliga förhållanden i belastningsregistret och vissa andra register (7 kap. 17 och 18 §§ sekretesslagen). För uppgifter i de register som förs enligt lagen om misstankeregister och de register som förs av Rikspolisstyrel- sen enligt polisdatalagen eller som annars behandlas där med stöd av samma lag föreslogs ett omvänt skaderekvisit (9 kap. 17 § första stycket 6 och 7 sekretesslagen). Eftersom uppgifter som ingår i automatiserade behandlingar blir mer känsliga från integritetssyn- punkt än motsvarande uppgifter som behandlas manuellt ansågs det vara en lämplig ordning att samma skaderekvisit skulle gälla i för- undersökningar som i de register som förs till stöd för förunder- sökningsverksamheten. En fördel med den föreslagna lösningen angavs i propositionen vara att gränsdragningen mellan om en upp- gift ingår i t.ex. ett kriminalunderrättelseregister eller i en automa- tiserad behandling av uppgifter i en särskild undersökning i krimi-</P>
<P class="p434 ft10">449</P>
</DIV>
<DIV id="page_447">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p746 ft7">nalunderrättelseverksamhet inte skulle få någon praktisk betydelse i sekretesshänseende (prop. 1997/98:97 s. 70 f.). Ändringarna trädde i kraft den 1 april 1999 (bet. 1997/98:JuU20, rskr. 1997/98:276, SFS 1998:624 och 1999:93).</P>
<P class="p747 ft8">Kritik mot det omvända skaderekvisitet samt senare ändringar i 9 kap. 17 § sekretesslagen</P>
<P class="p53 ft7">Införandet av det omvända skaderekvisitet i 9 kap. 17 § sekretess- lagen kritiserades av Ekosekretessutredningen i betänkandet Ekono- misk brottslighet och sekretess (SOU 1999:53) omedelbart efter att ändringen hade trätt i kraft. Utredningen ansåg att vändningen av skaderekvisitet skulle få negativa effekter i en mängd olika av- seenden, bl.a. för polisens och åklagarnas möjligheter att lämna ut uppgifter till enskilda, t.ex. brottsoffer och misstänkta (a.a. s. 489 f.).</P>
<P class="p748 ft7">I propositionen Skadelidandes rätt att ta del av uppgifter ur ned- lagda förundersökningar m.m. (prop. 2000/01:109) konstaterade regeringen att införandet av det omvända skaderekvisitet i 9 kap. 17 § hade medfört att skadelidande hade fått försämrade möjlig- heter att ta del av sådana uppgifter i en förundersökning som de kunde ha behov av för att kunna ta tillvara sin rätt (a. prop. s. 13 f.). Ekobrottsmyndigheten och Riksåklagaren hade under remissbehandlingen av den departementspromemoria som låg till grund för den sistnämnda propositionen framfört att ett samlat grepp om frågan om misstänktas och målsägandes rätt till insyn i förundersökningar hade varit att föredra framför de begränsade förslag till sekretessbrytande regler till förmån för skadelidande som hade lämnats i promemorian. Regeringen delade i propositionen i och för sig uppfattningen att en helhetslösning hade varit att före- dra men ansåg att den situation som uppkommit var så akut att det var motiverat att föreslå en begränsad reform. Vissa sekretess- brytande regler till förmån för skadelidande föreslogs därför i 9 kap. 17 § sekretesslagen. Ändringarna trädde i kraft den 1 juli 2001 (prop. 2000/01:109, bet. 2000/01:KU17, rskr. 2000/01:235).</P>
<P class="p749 ft7">I propositionen Några frågor om sekretess m.m. (prop. 2003/04:98) påpekades att införandet av det omvända skaderekvi- sitet bl.a. hade fått till konsekvens att domstolarna i större ut- sträckning än vad som tidigare varit fallet höll häktningsförhand- lingar och andra förhandlingar under förundersökningen, t.ex. för- handlingar om beslag och kvarstad, inom stängda dörrar när upp-</P>
<P class="p227 ft10">450</P>
</DIV>
<DIV id="page_448">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">gifter om den misstänktes personliga och ekonomiska förhållanden förebringades. Det hade också visat sig att domstolarna tillämpade sekretessbestämmelsen på olika sätt, exempelvis i frågan om den misstänktes namn kunde skrivas på en uppropslista eller offentlig- göras i samband med att parterna kallades in till förhandlingen. I propositionen föreslogs därför att sekretessen för uppgifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden i domstolarnas rättsskipande eller rättsvårdande verksamhet skulle gälla med ett rakt skaderekvisit. När det gällde uppgift om vem som är misstänkt vid en förhandling om användande av tvångsmedel föreslogs att sekretessen skulle gälla med ett rakt kvalificerat skaderekvisit, dvs. en sådan uppgift skulle omfattas av sekretess endast om det kunde antas att fara uppkom för att den misstänkte eller någon närstående till honom eller henne utsattes för våld eller annat allvarligt men om uppgiften röjdes. Ändringarna trädde i kraft den 1 juli 2004 (prop. 2003/04:93, bet. 2003/04:KU17, rskr. 2003/04:256).</P>
<P class="p750 ft7">Riksdagens ombudsmän (JO) har i en framställan till regeringen påpekat att de år 1999 genomförda ändringarna i 9 kap.17 § har fått icke önskvärda följder även i fråga om JO:s tillsynsverksamhet. Om en justitieombudsman i sin tillsyn över offentlig verksamhet har beslutat att inleda en förundersökning tillämpas 9 kap. 17 § också hos JO (11 kap. 4 § femte stycket sekretesslagen). JO anser att 1999 års lagändring har fått till följd att uppgifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden med anknytning till på- gående förundersökningsärenden hos JO måste hemlighållas i större utsträckning än vad som är motiverat med hänsyn till principen om största möjliga öppenhet hos JO. Enligt JO är det nödvändigt att återgå till rättsläget före 1999 års ändringar vad gäller sekretessen hos JO (Ju2002/7096).</P>
<P class="p20 ft8">Närmare om behovet av utredning</P>
<P class="p21 ft7">Som tidigare har nämnts har i förarbetena till 9 kap. 17 § – som skäl för införandet av ett omvänt skaderekvisit – anförts att införandet av PUL medfört att polisen fått möjlighet till automatiserad hand- läggning av förundersökningar och andra utredningar samt att upp- gifter som ingår i automatiserade behandlingar blir mer känsliga ur integritetssynpunkt än motsvarande uppgifter som behandlas manu- ellt (prop. 1997/98:97 s. 70 f.).</P>
<P class="p390 ft10">451</P>
</DIV>
<DIV id="page_449">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p751 ft7">Att uppgifter som behandlas automatiserat anses vara mer käns- liga från integritetssynpunkt än motsvarande uppgifter som be- handlas manuellt beror bl.a. på de möjligheter att sammanställa upp- gifter som en automatiserad behandling erbjuder. Av integritetsskäl regleras därför myndigheternas möjligheter att behandla personupp- gifter automatiserat i s.k. registerförfattningar. Att en uppgift är känslig från integritetssynpunkt kan utgöra skäl för sekretess, men eftersom varje sekretessbestämmelse utgör ett undantag från offentlighetsprincipen måste sekretessintresset alltid vägas mot intresset av insyn i den aktuella verksamheten när frågan om en sekretessreglerings närmare utformning övervägs. Härtill kommer att den tekniska utvecklingen har lett till att det numera snarare är regel än undantag att en myndighet behandlar personuppgifter automatiserat. Enbart det faktum att personuppgifter behandlas automatiserat kan därför inte utgöra ett tillräckligt skäl för att det ska gälla sekretess för uppgifterna och än mindre att sekretessen ska gälla med ett omvänt skaderekvisit.</P>
<P class="p752 ft7">När det gäller det ytterligare skäl som i förarbetena anförts för införandet av ett omvänt skaderekvisit i 9 kap. 17 §, dvs. att den valda lösningen innebär att det inte uppstår några gränsdragnings- problem i sekretesshänseende mellan uppgifter i sådana register som anges i 9 kap. 17 § och uppgifter som behandlas automatiserat i sådana verksamheter som anges i samma paragraf (prop. 1997/98:97 s. 71), kan följande anmärkas. Uppgifter i register anses vara käns- ligare från integritetssynpunkt än uppgifter som behandlas i t.ex. löpande text. När det ska bedömas om och i så fall med vilken styrka sekretess bör gälla för uppgifter i ett register måste hänsyn även tas till karaktären av de uppgifter som registreras och till det intresse av insyn som kan föreligga beträffande uppgifterna i registret. Avvägningen mellan integritetsaspekterna och insynsintresset har lett till att sekretessregleringen utformats så att uppgifter i vissa register omfattas av starkare sekretess än motsvarande uppgifter i andra handlingar. Teknikutvecklingen har visserligen lett till att det numera är svårt att dra en skarp gräns mellan register och uppgifter som behandlas automatiserat på annat sätt, men det kan finnas tungt vägande skäl som medför att en sådan gränsdragning ändå måste göras. I PUL undantas t.ex. behandling av personuppgifter i ostrukturerat material, bl.a. löpande text och enstaka ljud- och bildupptagningar, från de flesta av personuppgiftslagens detaljerade hanteringsregler. För sådana uppgifter gäller i stället en s.k. miss- bruksmodell, dvs. sådana uppgifter får behandlas utan andra</P>
<P class="p227 ft10">452</P>
</DIV>
<DIV id="page_450">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p753 ft7">restriktioner än att den registrerades personliga integritet inte får kränkas. Härtill kommer att avvägningen mellan sekretess- och insynsintresset kan falla olika ut i olika verksamheter eller i olika delar av en verksamhet. Det som i förarbetena anförts beträffande gränsdragningsproblemen kan mot denna bakgrund inte tillåtas vara avgörande för hur stark sekretessen bör vara för en uppgift när den å ena sidan förekommer i ett register och när den å andra sidan förekommer i t.ex. en förundersökning.</P>
<P class="p754 ft7">Det ovan sagda visar att de skäl som i förarbetena anförts för införandet av ett enhetligt omvänt skaderekvisit i 9 kap. 17 § första stycket sekretesslagen inte i sig är tillräckliga för att motivera att det omvända skadrekvisitet ska bibehållas beträffande alla de i den paragrafen reglerade verksamheterna. Den diskussion som har på- gått sedan 1999 och som föranlett de senaste ändringarna i para- grafen visar att intresset av insyn i de där reglerade verksamheterna är mycket stort och att en tillräckligt noggrann avvägning mellan sekretessintresset och intresset av insyn inte utfördes vid 1999 års ändring. Det finns därför ett behov av att se över sekretessregler- ingen i detta avseende.</P>
<P class="p755 ft7">Som JO har påpekat ställs det särskilt stora krav på insyn i JO:s verksamhet (jfr 11 kap. 4 § sekretesslagen). Mot bakgrund av de skäl JO har anfört i sin framställan finns det ett behov av att utreda om sekretessen till skydd för uppgifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden bör gälla med ett rakt skaderekvisit hos JO när en justitieombudsman i sin tillsyn över offentlig förvaltning agerar i egenskap av åklagare. Eftersom intresset av insyn i Justitie- kanslerns (JK) verksamhet är lika stort som i JO:s verksamhet finns det behov av att utreda om förundersökningssekretessen till skydd för enskilda bör gälla med ett rakt skaderekvisit även när Justitiekanslern agerar i egenskap av åklagare.</P>
<P class="p745 ft7">Även om insynsintresset är särskilt stort i JO:s och JK:s verksam- het är intresset av insyn i förundersökningar generellt sett betydande. En noggrann analys bör därför göras av om det finns skäl att återin- föra det raka skaderekvisitet även i förundersökningar som inte leds av JO eller JK.</P>
<P class="p756 ft7">För att översynen ska resultera i ett välavvägt resultat bör det stå utredaren fritt att, i den utsträckning det bedöms vara befogat, se över sekretessen även i övriga verksamheter som regleras i 9 kap. 17 § sek- retesslagen.</P>
<P class="p754 ft7">En aspekt som måste beaktas vid översynen av 9 kap. 17 § är det informationsutbyte i brottsbekämpande syfte som förekommer</P>
<P class="p371 ft10">453</P>
</DIV>
<DIV id="page_451">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p746 ft7">mellan och inom olika myndigheter. På senare år har det t.ex. in- förts särskilda sekretessbrytande regler i syfte att öka Skatteverkets och Tullverkets brottsenheters tillgång till uppgifter i respektive myndighets fiskala verksamhet (jfr prop. 2004/05:164 och prop. 2005/06:169). I de fiskala verksamheterna gäller absolut sekretess respektive sekretess med ett omvänt skaderekvisit enligt 9 kap. 1 och 2 §§ sekretesslagen. Vidare har andra brottsbekämpande myndigheter numera direktåtkomst till Tullverkets tullbrotts- databas för vissa särskilt angivna ändamål. De nämnda sekretess- brytande bestämmelserna och bestämmelserna om direktåtkomst har införts med utgångspunkt från att uppgifter i Skatteverkets och Tullverkets fiskala verksamhet skyddas av sekretess med ett om- vänt skaderekvisit enligt 9 kap. 17 § hos dessa myndigheters brotts- enheter. Vid den analys som bör föregå eventuella förslag till ändringar av skaderekvisitet i 9 kap. 17 § bör således beaktas vilka effekter sådana förslag får för det integritetsskydd som förutsattes vid införandet av ovan nämnda bestämmelser om sekretessgenom- brott och direktåtkomst samt om sådana ändringsförslag bör för- anleda kompletterande författningsändringar som tar sikte på det nämnda informationsutbytet. Det är här fråga om en avvägning mellan intresset av insyn i bl.a. förundersökningsförfarandet, intresset av att de brottsbekämpande myndigheterna kan bedriva sitt arbete på ett effektivt sätt och den enskildes behov av integritetsskydd. I detta sammanhang bör även beaktas det arbete som pågår inom Europeiska unionens råd för rättsliga och inrikes frågor för att med hjälp av ny teknik förenkla informationsutbytet mellan medlemsstaternas myndigheter i brottsbekämpande syfte samt det arbete inom Financial Action Task Force (FATF) som tar sikte på informationsutbyte mellan olika myndigheter.</P>
<P class="p227 ft27">Partsinsyn</P>
<P class="p757 ft8">Regleringen i förvaltningslagen</P>
<P class="p53 ft7">Regler om parts rätt till insyn i ärenden hos myndigheter finns i förvaltningslagen (1986:223). Enligt 16 § första meningen har en sökande, klagande eller annan part rätt att ta del av det som har till- förts ärendet, om ärendet avser myndighetsutövning mot någon enskild. Rätten att ta del av uppgifter gäller enligt paragrafens andra</P>
<P class="p481 ft10">454</P>
</DIV>
<DIV id="page_452">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p758 ft7">mening med de begränsningar som följer av 14 kap. 5 § sekretess- lagen (se nedan).</P>
<P class="p756 ft7">Enligt 32 § förvaltningslagen gäller vissa bestämmelser i lagen, bl.a. 16 §, inte polismyndigheternas, åklagarmyndigheternas, Skatteverkets, Tullverkets eller Kustbevakningens brottsbekämpande verksamhet. Detta har dock inte tolkats som att partsinsyn skulle vara utesluten i de typer av ärenden som av olika skäl undantagits från tillämpnings- området för bl.a. 16 §. Frågan om parters rätt till insyn i sådana ärendekategorier bör enligt doktrinen i stället bedömas med ledning av de allmänna syften som ligger bakom 16 § och med hänsyn till vil- ken typ av ärende det är fråga om (Förvaltningslagen med kommenta- rer, Hellners och Malmqvist, andra upplagan, 2007, s. 173).</P>
<P class="p543 ft8">Regleringen i rättegångsbalken</P>
<P class="p36 ft7">Då en förundersökning kommit så långt att någon skäligen miss- tänks för brottet ska den misstänkte enligt 23 kap. 18 § rättegångs- balken (RB) underrättas om misstanken då han eller hon hörs. Den misstänkte och dennes försvarare har därefter rätt att fortlöpande, i den mån det kan ske utan men för utredningen, ta del av vad som har förekommit vid undersökningen. De har vidare rätt att ange den utredning de anser önskvärd och i övrigt anföra vad de anser nödvändigt. Underrättelse härom ska lämnas eller sändas till den misstänkte och dennes försvarare, varvid skäligt rådrum ska be- redas dem (s.k. slutdelgivning). Åtal får inte beslutas innan detta har skett. På begäran av den misstänkte eller dennes försvarare ska förhör eller annan utredning äga rum, om detta kan antas vara av betydelse för undersökningen. Om en sådan begäran avslås, ska skälen för detta anges.</P>
<P class="p745 ft7">Den misstänktes rätt att ta del av utredningen innebär inte att han eller hon också har rätt att få en kopia av de handlingar som ingår i materialet. En sådan rätt uppstår först i och med att åklaga- ren beslutar att väcka åtal (23 kap. 21 § fjärde stycket RB, Rätte- gångsbalken, Peter Fitger, s. 23:74 c, JO 1964 s. 212, JO:s beslut <NOBR>2006-07-07,</NOBR> Dnr <NOBR>2181-2005).</NOBR></P>
<P class="p759 ft10">455</P>
</DIV>
<DIV id="page_453">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p361 ft8">Regleringen i sekretesslagen</P>
<P class="p257 ft7">Enligt 14 kap. 5 § första stycket sekretesslagen hindrar sekretess inte att sökande, klagande eller annan part i mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet tar del av handling eller annat material i målet eller ärendet. Handling eller annat material får dock inte lämnas ut, i den mån det med hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift i materialet inte röjs. I sådant fall ska myndigheten på annat sätt lämna parten upplysning om vad materialet innehåller, i den mån det kan ske utan allvarlig skada för det intresse som sekretessen ska skydda.</P>
<P class="p760 ft7">Enligt andra stycket samma paragraf hindrar sekretess aldrig att part i mål eller ärende tar del av dom eller beslut i målet eller ärendet. Inte heller innebär sekretess någon begränsning i parts rätt enligt rättegångsbalken att ta del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende.</P>
<P class="p760 ft7">Enligt förarbetena till sekretesslagen avser undantaget i andra stycket även den rätt som en misstänkt enligt 23 kap. 18 § RB har att ta del av vad som har kommit fram under förundersökning (prop. 1979/80:2 Del A s. 335).</P>
<P class="p66 ft8">Oklarheter avseende partsinsyn</P>
<P class="p257 ft7">Det var tidigare oklart om formuleringen av 14 kap. 5 § första stycket första meningen sekretesslagen, dvs. att sekretess inte hindrar att sökande, klagande eller annan part i mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet tar del av handling eller annat material i målet eller ärendet, innebär att bestämmelsen i sig ger en part rätt till insyn eller om den enbart reglerar den kollision som kan uppstå mellan bestämmelser om sekretess och regler om parts- insyn. Regeringsrätten har i rättsfallet RÅ 2001 ref. 27 klargjort att stöd för partsinsyn inte kan hämtas direkt i 14 kap. 5 §, utan att bestämmelsen avser en situation där någon på annan grund har rätt till partsinsyn och att stadgandet då ger vederbörande en rätt till insyn som inte tillkommer någon annan som begär ut en allmän handling. Rätten till partsinsyn måste enligt Regeringsrätten dock inte stödjas på en uttrycklig författningsbestämmelse utan kan framgå av allmänna rättsgrundsatser.</P>
<P class="p741 ft15">När det gäller frågan om sekretess kan upprätthållas gentemot den misstänkte under en förundersökning med stöd av 14 kap. 5 § första</P>
<P class="p346 ft10">456</P>
</DIV>
<DIV id="page_454">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">stycket sekretesslagen har det länge rått två olika synsätt som har sam- manfattats av Offentlighets- och sekretesskommittén (OSEK) enligt följande (Ny sekretesslag [SOU 2003:99] s. 190 f.)</P>
<P class="p761 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">det traditionella synsättet </SPAN>är den misstänkte att anse som part under förundersökningen. Rätten till partsinsyn följer av 23 kap. 18 § rättegångsbalken och praxis. Konflikten mellan rätten till partsinsyn och sekretessbestämmelserna löses med hjälp av 14 kap. 5 § sekretess- lagen. I samband med slutdelgivningen får den misstänkte del av allt processmaterial. Särskilt känsliga uppgifter som inte utgör process- material hemlighålls gentemot den misstänkte även i fortsättningen med stöd av 14 kap. 5 § första stycket sekretesslagen.</P>
<P class="p761 ft7">Enligt <SPAN class="ft8">det nya synsättet </SPAN>är den misstänkte inte att anse som part i förundersökningen. Till stöd för detta ställningstagande åberopas bl.a. att det av förarbetena till 14 kap. 5 § sekretesslagen framgår att bestämmelsen bara är tillämplig på ärenden i den betydelse som begreppet har i TF och förvaltningslagen samt att förundersöknings- förfarandet uteslutande setts som ett faktiskt handlande och inte som ett ärende i sedvanlig bemärkelse. Den misstänktes rätt till insyn i förundersökningsmaterialet regleras enligt detta synsätt uteslutande av 23 kap. 18 § rättegångsbalken. Regleringen i 14 kap. 5 § första stycket sekretesslagen är överhuvudtaget inte tillämplig i förhållande till den misstänkte. Den misstänkte har vid slutdelgivningen rätt att ta del av hela utredningsmaterialet (jfr JO 1964 s. 214). Det är således inte möjligt att vid slutdelgivningen i förhållande till den misstänkte och dennes försvarare undanhålla sådant som finns i utredningen även om undersökningsledaren av olika skäl anser att materialet inte ska ingå i förundersökningsprotokollet.</P>
<P class="p762 ft7">Det nya synsättet har enligt OSEK bl.a. JO (JO 1995/96 s. 29), Buggningsutredningen (Om buggning och andra hemliga tvångs- medel [SOU 1998:46]) och Ekosekretessutredningen (Ekonomisk brottslighet och sekretess [SOU 1999:53]) ställt sig bakom. Sist- nämnda utredning har bl.a. anfört att det finns behov av att klar- lägga förhållandet mellan sekretesslagens reglering och rättegångs- balkens (a.a. s. 417).</P>
<P class="p763 ft7">Regeringsrätten har dock, som OSEK har påpekat, i rättsfallet RÅ 2001 ref. 27 uttalat att det av Regeringsrättens praxis (RÅ 1984 Ab 176, 1992 not. 190 och 1995 ref. 28) framgår att en förunder- sökning anses utgöra ett av åklagarmyndigheten handlagt ärende, i vilket den misstänkte är part. Den rätt till insyn som den miss- tänkte enligt denna praxis har i avslutade förundersökningsärenden</P>
<P class="p764 ft7">– under förutsättning att den misstänkte har beaktansvärda skäl för</P>
<P class="p371 ft10">457</P>
</DIV>
<DIV id="page_455">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p746 ft7">sin begäran om insyn – får enligt Regeringsrätten anses följa av all- männa rättsgrundsatser.</P>
<P class="p765 ft7">När det gäller undantagsregeln i 14 kap. 5 § andra stycket sekre- tesslagen, dvs. bestämmelsen om att sekretess inte innebär någon begränsning i parts rätt enligt rättegångsbalken att ta del av alla omständigheter som läggs till grund för avgörande av mål eller ärende, har OSEK ansett att det inte alltid är så tydligt vad rätte- gångsbalken föreskriver om partsinsyn i olika frågor och att det inte sällan råder oenighet om hur långt en parts rätt till insyn verkligen sträcker sig. En särskilt viktig fråga i det sammanhanget är hur rätten till partsinsyn förhåller sig till s.k. skyddade personuppgifter. Enligt kommittén finns det skäl att undersöka vilken rätt till insyn som i olika fall ges enligt rättegångsbalken. Först när det klargjorts vilken reell insynsrätt som föreligger enligt rättegångsbalken och när even- tuella begränsningar gjorts i rättegångsbalkens regler till skydd för utsatta målsäganden, vittnen m.fl., bör enligt kommittén en ändring i 14 kap. 5 § andra stycket sekretesslagen övervägas.</P>
<P class="p766 ft7">JO har i ett beslut den 7 juli 2006, JO:s dnr <NOBR>2181-2005,</NOBR> uttalat att det måste framgå av t.ex. det preliminära förundersökningsprotokollet att handlingar som åklagaren har bedömt sakna betydelse har sorterats bort. När den misstänkte och hans försvarare informeras om att ytter- ligare utredningsmaterial finns kan de enligt JO avgöra om de vill ta del av det eller inte. JO har vidare framhållit vikten av att en misstänkt får ta del av varje uppgift som skulle kunna ha betydelse för försvaret i förhållande till det åtal som åklagaren står i begrepp att väcka, oavsett om uppgifterna härrör från förundersökningen rörande den miss- tänkte, från samma förundersökning rörande annan misstänkt gär- ningsman eller från annan förundersökning. Vad gäller de rättsäker- hetsgarantier som följer av den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (Europakonventionen) har JO uttalat att den misstänktes rätt till insyn enligt konventionen inte är absolut. Motstående intressen som kan behöva beaktas är bl.a. risk för hämndaktioner mot vittnen, skydd för andra individers grundläggande rättigheter och skydd för polisiära utredningsmetoder. De svårigheter som kan drabba försvaret genom en begränsning av dessa rättigheter måste dock på ett fullgott sätt motverkas genom andra processuella arrangemang. Det kan enligt JO i vart fall inte komma i fråga att åklagaren själv, efter en avvägning mellan försvarets intressen och det allmänna intresset av att hemlig- hålla viss information, avgör om försvaret ska beredas insyn eller inte.</P>
<P class="p323 ft10">458</P>
</DIV>
<DIV id="page_456">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p767 ft7">JO har slutligen i samma beslut framhållit att vissa frågor om parts insynsrätt enligt rättegångsbalken och om denna rätts för- hållande till bestämmelserna i sekretesslagen inte är klart och en- tydigt reglerade även om vissa av dessa problem har lösts i praxis. JO har därför anslutit sig till Ekosekretessutredningens och OSEK:s önskemål om att det komplex av frågor som rör parts rätt till insyn i ett brottmålsförfarande bör bli föremål för mera in- gående överväganden och överlämnat en kopia av sitt beslut till Justitiedepartementet (Ju2006/6187).</P>
<P class="p768 ft7">JK har i beslut den 21 september 2006, JK:s dnr <NOBR>3704-04-21,</NOBR> uttalat att han är av uppfattningen att en misstänkt enligt gällande rätt är att anse som part i en pågående förundersökning och att 14 kap. 5 § första stycket sekretesslagen i princip är tillämpligt när en misstänkt enligt 23 kap. 18 § första stycket RB har rätt att ta del av vad som förekom- mit i utredningen. Det framgår av Riksåklagarens yttrande i ärendet att Riksåklagaren är av samma uppfattning som JK.</P>
<P class="p755 ft7">När det är fråga om en dömd persons rätt att ta del av material i den utredning som föregått den fällande domen har JO i ovan nämnda beslut uttalat att bestämmelserna i 23 kap. rättegångsbalken inte är direkt tillämpliga i en sådan situation och att det mesta därför tyder på att en parts begäran om insyn sedan en dom vunnit laga kraft måste handläggas som en framställning med stöd av TF:s regler om allmänna handlingars offentlighet.</P>
<P class="p490 ft8">Närmare om behovet av utredning</P>
<P class="p6 ft7">Den misstänktes rätt till insyn under pågående förundersökning.</P>
<P class="p55 ft7">Frågan vilken rätt till insyn som den misstänkte bör ha under en förundersökning är central både för polisens möjligheter att bedriva brottsutredningar på ett effektivt sätt och för den misstänktes möj- ligheter att försvara sig. Som framgått av den diskussion som under lång tid har pågått om den misstänktes insynsrätt finns det ett behov av att utreda hur långt denna rätt bör sträcka sig. Det bör ingå i utredningsuppdraget att ta ställning till i vilket eller vilka regelverk frågan bör regleras. Det väsentliga är att det på ett tydligt sätt klargörs vilket material den misstänktes rätt till insyn omfattar och vilka undantag som – under hänsynstagande till de krav på rättssäkerhetsgarantier som följer av Europakonventionen – görs</P>
<P class="p769 ft10">459</P>
</DIV>
<DIV id="page_457">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p746 ft7">från denna insynsrätt. Det som behöver övervägas i sistnämnda hänseende är bl.a. följande.</P>
<P class="p770 ft7">Som OSEK har påpekat bör det utredas i vilken utsträckning den misstänktes rätt till insyn bör vara begränsad i fråga om adressupp- gifter, uppgifter om telefonnummer m.m. som är hänförliga till målsäganden och vittnen och som omfattas av sekretess enligt t.ex. 7 kap. 1 a § sekretesslagen.</P>
<P class="p765 ft7">Genom lagen (2006:939) om kvalificerade skyddsidentiteter har införts en ordning där en polisman som har till uppgift att delta i spanings- eller utredningsverksamhet som gäller allvarlig brottslighet eller verksamhet för att förebygga sådan brottslighet under vissa för- utsättningar kan verka under en kvalificerad skyddsidentitet. En sådan identitet är en särskilt beslutad skyddsidentitet som består av andra personuppgifter än de verkliga och som har förts in i statliga register, t.ex. folkbokföringsregistret, eller i handlingar som har utfärdats av statliga myndigheter, t.ex. körkort. Enligt 5 kap. 10 § sekretesslagen gäller sekretess för uppgift som hänför sig till ett ärende om kvalificerade skyddsidentitet om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att det motverkar verksamheten hos den ansökande myndigheten. Särskilda regler har vidare införts i rätte- gångsbalken som innebär att sekretessen för polismannens verkliga identitet består under en rättegång (36 kap. 5 och 10 §§ samt 37 kap. 3 § rättegångsbalken). Mot denna bakgrund finns det behov av att ändra lagstiftningen så att det klart framgår att en misstänkt som huvudregel inte heller under förundersökningen eller vid den s.k. slutdelgivningen har rätt att med stöd av partsinsynen få kännedom om polismannens verkliga identitet.</P>
<P class="p771 ft7">Polisen är beroende av tips från informatörer och andra källor för att kunna bedriva en effektiv brottsbekämpning. Uppgifter om källor kan hemlighållas med stöd av 5 kap. 1 § sekretesslagen (Sekretesslagen</P>
<P class="p772 ft7">– en kommentar, Regner m.fl., s. 5:4). Om uppgifter om vem eller vilka som har agerat som källor måste lämnas till den misstänkte med stöd av dennes rätt till insyn i förundersökningen minskar självfallet de förras vilja att lämna information, särskilt om det är fråga om infor- matörer som ingår i kriminella nätverk som ägnar sig åt grov brottslig- het. Med hänsyn härtill bör det utredas i vilken utsträckning den miss- tänktes rätt till insyn vid slutdelgivningen bör vara begränsad i fråga om uppgifter om identiteten på sådana informatörer och andra källor som åklagaren inte avser att åberopa som vittnen i en kommande rättegång.</P>
<P class="p715 ft10">460</P>
</DIV>
<DIV id="page_458">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p773 ft7">Det bör vidare utredas vilka övriga slag av utredningsåtgärder, t.ex. hemliga tvångsmedel, som kan behöva skyddas genom begräns- ningar i den misstänktes rätt till insyn och om sådana begränsningar bör utformas så att de blir tillämpliga även på nya eller förändrade arbetsmetoder.</P>
<P class="p761 ft7">Som framgått tidigare följer av Europakonventionen att de svårig- heter som kan drabba försvaret genom eventuella begränsningar av den misstänktes rätt till insyn i förundersökningen måste mot- verkas genom andra processuella arrangemang. Det finns därför ett behov av att se över hur överprövningen av frågor om den miss- tänktes rätt till insyn bör vara utformad.</P>
<P class="p63 ft7">Den åtalades rätt till insyn</P>
<P class="p36 ft7">Så snart åtal har beslutats har den misstänkte eller dennes försva- rare rätt att på begäran få en avskrift av protokoll eller anteckningar från förundersökningen (23 kap. 21 § fjärde stycket rättegångsbal- ken). Rätten att få en kopia av materialet har ansetts omfatta inte bara det sammanställda förundersökningsprotokollet utan även sådant material som åklagaren kan ha valt att inte redovisa i proto- kollet (Rättegångsbalken, Peter Fitger, s. 23:74 c, JO 1964 s. 212, JO:s beslut <NOBR>2006-07-07,</NOBR> dnr <NOBR>2181-2005).</NOBR> Det kan ifrågasättas om det verkligen är lämpligt att den tilltalade har rätt att få en kopia av nämnda material i vissa situationer. Exempelvis kan kopior av videoförhör med barn eller upptagningar från telefonavlyssningar lätt spridas via Internet. Det bör därför utredas hur långt den miss- tänktes rätt att få en kopia av material som hör till en förundersök- ning bör sträcka sig.</P>
<P class="p774 ft7">Som nämnts tidigare bör det utredas i vilken mån den misstänk- tes rätt till insyn under förundersökningen bör begränsas. För det fall utredningen finner att den misstänktes rätt till insyn i förunder- sökningsmaterialet och annat material bör vara begränsad i vissa avseenden vid slutdelgivningen bör utgångspunkten vara att dessa begränsningar ska bestå även efter det att åtal har väckts. Det ingår i utredningens uppdrag att i förekommande fall överväga hur en sådan begränsning kan åstadkommas. Även i detta avseende måste naturligtvis de krav på rättssäkerhetsgarantier som Europakonven- tionen uppställer beaktas.</P>
<P class="p775 ft7">Det har ansetts oklart om den rätt till partsinsyn som följer av rättegångsbalken ger en tilltalad rätt att ta del av adressuppgifter,</P>
<P class="p396 ft10">461</P>
</DIV>
<DIV id="page_459">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">uppgifter om telefonnummer m.m. som är hänförliga till målsägan- den, vittnen eller en eventuell medtilltalad och som omfattas av sekretess hos domstolen. Personsäkerhetsutredningen har ansett att gällande reglering inte hindrar att en känslig adressuppgift hem- lighålls i förhållande till den tilltalade, förutsatt att uppgiften inte är av betydelse för åtalet (Ett nationellt program om personsäkerhet [SOU 2004:1] s. 201 f.). Det finns behov av att se över om de bestämmelser som Personsäkerhetsutredningen har åberopat som skäl för sitt ställningstagande har visat sig vara tillräckliga eller om det finns skäl att införa ännu tydligare regler i detta avseende.</P>
<P class="p760 ft7">Enligt nya bestämmelser som träder i kraft den 1 november 2008 ska en berättelse som lämnas i bevissyfte vid en tingsrätt som huvudregel spelas in på video. Så kan ske även i högre rätt (6 kap. 6 § RB). För uppgift i bild som ingår i en sådan upptagning gäller sekretess, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den hörde lider men (7 kap. 48 §, 12 kap. 3 § och 16 kap. 1 § sekretess- lagen). Som framgår av förarbetsuttalanden till de nya bestämmel- serna innebär rätten till partsinsyn avseende omständigheter som läggs till grund för en domstols avgörande inte med automatik att parten också har rätt att få den handling, varav nämnda omständig- heter framgår, utlämnad till sig. Rätten till partsinsyn torde enligt förarbetena därför kunna realiseras utan att videoupptagningen lämnas ut till parten, under förutsättning att parten, dennes ombud eller den offentliga försvararen ges möjlighet att ta del av uppgiften på annat sätt, t.ex. i domstolens lokaler eller genom att parten får en kopia av endast ljudupptagningen (prop. 2004/05:131 s. 120). Domstolsverket har i en skrivelse till Justitiedepartementet fram- fört att det inte finns något som hindrar domstolar från att lämna ut videoförhör till parter och att det finns en oro för att integritets- skyddet för bildupptagningar inte är tillräckligt starkt. Om upptag- ningar från känsliga rättegångar skulle komma att spridas på ett olämpligt sätt, t.ex. på Internet, finns det enligt Domstolsverket risk för att det blir svårare att få vittnen att medverka i rättegångar och risk för att förtroendet för rättsväsendet minskar (Ju2007/7205).</P>
<P class="p776 ft15">Det bör ingå i uppdraget att överväga hur partsinsynen i fråga om videoupptagningar av förhör som hållits i domstol bör hanteras samt att lämna förslag till hur denna hantering bör regleras.</P>
<P class="p777 ft10">462</P>
</DIV>
<DIV id="page_460">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p533 ft7">Rätt till insyn i nedlagda förundersökningar</P>
<P class="p55 ft7">När en förundersökning har lagts ned anses den som varit föremål för förundersökningen under vissa förutsättningar ha rätt till insyn i förundersökningsmaterialet. Regeringsrätten har i sin praxis ut- vecklat vilka dessa förutsättningar är, se t.ex. RÅ 2001 ref. 27. Den rättspraxis som föreligger förefaller ge tillräcklig ledning i detta hänseende. I samband med att partsinsynen nu i övrigt ses över finns det dock skäl att överväga om rätten till insyn i nu berört hänseende bör lagregleras.</P>
<P class="p543 ft7">En dömd persons rätt till insyn i utredningsmaterialet</P>
<P class="p248 ft7">JO har i beslut den 7 juli 2006, dnr <NOBR>2181-2005,</NOBR> uttalat att det är givet att den som anser sig felaktigt dömd alltjämt har ett intresse av att ta del av material i den utredning som föregått den fällande domen. JO anser att en dömd person borde ha kvar den rätt till insyn som han haft under förundersökning och rättegång. Som framgått tidigare anser dock JO att det mesta talar för att en dömd persons begäran om insyn – i avsaknad av lagstöd för att den ska hanteras som en begäran om insyn på grund av rättegångsbalkens regelverk – måste hanteras enligt reglerna i tryckfrihetsförordningen.</P>
<P class="p775 ft7">Regeringen anser att det bör utredas vilka författningsändringar som behövs för att en dömd person ska tillförsäkras samma rätt till insyn som han eller hon har haft under förundersökning och rätte- gång.</P>
<P class="p534 ft7">Kollisionsnormen i 14 kap. 5 § sekretesslagen</P>
<P class="p55 ft7">Frågan hur kollisionsnormen i 14 kap. 5 § sekretesslagen bör ut- formas är beroende av vilket ställningstagande som görs i parts- insynsfrågan i övrigt. Det bör därför ingå som ett led i utredningen gällande partsinsynen att föreslå en ny tydlig lydelse av bestämmel- serna i 14 kap 5 § sekretesslagen.</P>
<P class="p778 ft10">463</P>
</DIV>
<DIV id="page_461">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p361 ft27">Sekretessbeläggning av uppgifter i beslut</P>
<P class="p221 ft8">Gällande rätt</P>
<P class="p51 ft7">Enligt 12 kap. 4 § första stycket sekretesslagen upphör sekretess att gälla för uppgift i mål eller ärende i domstols rättsskipande eller rättsvårdande verksamhet, om uppgiften tas in i dom eller annat beslut i samma mål eller ärende. Detta gäller dock inte enligt samma paragrafs andra styckes första mening om domstolen i domen eller beslutet har förordnat att sekretessen ska bestå. Förordnande om att sekretessen ska bestå får inte omfatta dom- slutet eller motsvarande del av annat beslut, såvida inte rikets säker- het eller annat intresse av synnerlig vikt oundgängligen påkallar det (12 kap. 4 § andra stycket tredje meningen). Angår målet eller ärendet någons civila rättigheter eller skyldigheter eller anklagelse mot någon för brott gäller dessutom att förordnande som omfattar domslut eller motsvarande del av annat beslut får meddelas endast om riket befinner sig i krig eller krigsfara eller andra utomordent- liga av krig föranledda förhållanden råder (12 kap. 4 § andra stycket fjärde meningen).</P>
<P class="p325 ft8">Oklarheter i gällande rätt</P>
<P class="p53 ft7">I förarbetena till 12 kap. 4 § sägs att det får förutsättas att dom- stolarna är restriktiva vid sekretessbeläggning av domar och beslut (prop. 1979/80:2 Del A s. 309). Det har i förarbetena inte särskilt berörts vad som åsyftas med uttrycket ”domslut eller motsvarande del av annat beslut”. JO har dock berört vad som avses med ”annat beslut” i ett tillsynsärende (2004/05:JO1 s. 42 f.). JO uttalade där att den tolkning som ligger närmast till hands är att lagstiftaren avsett att inte bara slutliga beslut utan åtminstone även vissa icke slutliga beslut ska omfattas av bestämmelsen. När det gäller beslut om förordnande av försvarare under en förundersökning konsta- terade JO att det förekommer att domstolar utformar sådana beslut på ett sådant sätt att den misstänktes identitet, av hänsyn till dennes integritet, inte framgår av själva ”slutet”. Enligt JO kan det inte med fog hävdas att ett sådant förfarande på ett oacceptabelt sätt kommer i konflikt med offentlighets- och rättssäkerhets- intressena. När det gäller frågan om den misstänktes namn kan hemlighållas i ett häktningsbeslut ansåg dock JO att 12 kap. 4 § andra stycket sekretesslagen ska ges den innebörden att den del av</P>
<P class="p45 ft10">464</P>
</DIV>
<DIV id="page_462">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">beslutet som inte får hemlighållas ska innehålla tydliga uppgifter om den frihetsberövade personens identitet. JO anförde att det enligt hans uppfattning inte är möjligt att med hänvisning till exempelvis 5 kap. 1 § eller 9 kap. 17 § sekretesslagen hemlighålla uppgifter om den misstänktes identitet i ett beslut som innebär att han eller hon häktas, även om rättsläget i denna fråga knappast kan anses vara helt klart. JO ansåg att det fanns skäl att behandla frågan inom ramen för en översyn av sekretesslagen och översände därför en kopia av sitt beslut till bl.a. Justitiedepartementet.</P>
<P class="p775 ft7">I propositionen Några frågor om sekretess, m.m. (prop. 2003/04:98) uttalade regeringen att den avsåg att återkomma till den av JO aktualiserade frågan i annat sammanhang. Regeringen noterade dock att det är olika bestämmelser i 12 kap. 4 § andra stycket sekretesslagen som är tillämpliga beträffande bl.a. beslut om häktning (tredje meningen) respektive domar i brottmål (fjärde meningen). Regeringen påpekade vidare att ordalydelsen i tredje meningen medger att domstol får förordna att sekretessen ska be- stå för domslut eller motsvarande del av annat beslut om rikets säkerhet eller annat intresse av synnerlig vikt oundgängligen på- kallar det (a. prop. s. 70).</P>
<P class="p779 ft7">Även i den av JO berörda frågan om ett beslut om förordnande av offentlig försvarare eller ett beslut om förordnande av måls- ägandebiträde kan utformas på ett sådant sätt att den misstänktes respektive målsägandens namn inte ingår i ”slutet” av beslutet råder det oklarhet (Sekretess m.m. hos allmän domstol – en handbok, Heuman och Tansjö, Lunds domarakademi, 2005, s. 36 och 38).</P>
<P class="p63 ft8">Behovet av utredning</P>
<P class="p21 ft7">Som framgår ovan är det oklart i vilken mån uppgifter i beslut under förundersökningen, t.ex. häktningsbeslut och beslut om för- ordnande av en offentlig försvarare eller av ett målsägandebiträde, kan omfattas av sekretess. Det är inte en acceptabel ordning. Det finns därför ett behov av att utreda i vilken mån domstolsbeslut som meddelas under en förundersökning och vid övrig handlägg- ning av brottmål bör vara offentliga samt att tydliggöra sekretess- lagens reglering i detta avseende.</P>
<P class="p780 ft10">465</P>
</DIV>
<DIV id="page_463">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p361 ft27">Allmänhetens möjligheter att följa operativt polisarbete</P>
<P class="p221 ft8">Gällande rätt</P>
<P class="p51 ft7">Enligt 1 kap. 6 § sekretesslagen gäller förbud att röja eller utnyttja sekretessbelagd uppgift för myndighet där uppgiften är sekretess- belagd samt för person som på grund av anställning eller uppdrag hos myndigheten, på grund av tjänsteplikt eller på annan liknande grund för det allmännas räkning deltar eller har deltagit i myndig- hetens verksamhet och därvid har fått kännedom om uppgiften. Personer som i och för sin utbildning deltar i arbetet på en myndig- het, t.ex. praktikanter, har i regel sådan anknytning till myndig- heten att de omfattas av denna reglering (Sekretesslagen – en kommentar, Regner m.fl. s. 1:22). En person som under en kortare tid enbart vill följa en verksamhet i studiesyfte, t.ex. en politiker eller en journalist, omfattas emellertid inte av denna.</P>
<P class="p760 ft7">Polisen har av tradition ställt sig positiv till att allmänheten följer sådant operativt polisarbete som exempelvis avser upprätthållande av allmän ordning och säkerhet och andra ingripanden mot brott. Vanligtvis har det rört sig om journalister eller politiker som under hela eller delar av ett arbetspass har följt en radiopatrulls arbete. Inom polisorganisationen har man prövat olika sätt att komma till rätta med de problem som uppstår till följd av konflikten mellan polisens strävan efter öppenhet och de sekretessbestämmelser som gäller till skydd för den enskildes integritet. På en del håll har man avbrutit de utomståendes deltagande när det blivit fråga om integritetskänsliga ingripanden. På andra håll har man använt sig av möjligheten att uppställa ett s.k. sekretessförbehåll enligt 14 kap. 9 § sekretesslagen. Ett sådant förbehåll inskränker mottagarens rätt att förfoga över uppgiften. Genom förbehållet åläggs den enskilde en tystnadsplikt och överträdelse är straffbelagt som brott mot tystnadsplikt (20 kap. 3 § brottsbalken).</P>
<P class="p781 ft7">JK har i beslut <NOBR>2001-03-21</NOBR> (dnr <NOBR>1719-99-22)</NOBR> granskat ett fall där ett <NOBR>TV-team</NOBR> följt polisens arbete och där varje person i <NOBR>TV-teamet</NOBR> i förväg hade undertecknat en handling om sekretess enligt ett för- tryckt formulär. JK fann att formuläret i det aktuella fallet inte utgjorde ett sekretessförbehåll enligt 14 kap. 9 § sekretesslagen och att det inte hade någon rättsverkan mot den som hade underteck- nat det. JK gjorde vidare vissa allmänna uttalanden om möjligheten att uppställa sådana förbehåll. JK konstaterade bl.a. att 14 kap. 9 § förutsätter att förbehållet uppställs när uppgiften lämnas ut och att</P>
<P class="p513 ft10">466</P>
</DIV>
<DIV id="page_464">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p34 ft7">det inte är möjligt att redan i samband med ett tillstånd till den typ av reportage som det var fråga om besluta om ett förbehåll enligt 14 kap. 9 § sekretesslagen. I de fall det rör sig om en i förväg planerad aktivitet från polisens sida där det med säkerhet kan bedömas vilken information som kommer att förmedlas ansåg emellertid JK att det synes finnas utrymme att uppställa ett för- behåll enligt 14 kap. 9 § sekretesslagen.</P>
<P class="p755 ft7">Rikspolisstyrelsen (RPS) har med anledning av JK:s beslut inkommit med en skrivelse till Justitiedepartementet. RPS har bl.a. anfört att hur välplanerad en insats än må vara går det inte att till fullo gardera sig mot oväntade händelser. RPS anser därför att sekretesslagen bör ändras på ett sätt som innebär en rimlig avväg- ning mellan polisens strävan efter öppenhet och den enskildes behov av integritetsskydd (Ju2002/1958).</P>
<P class="p490 ft8">Behovet av utredning</P>
<P class="p314 ft7">Som RPS har anfört är det viktigt med insyn i polisens arbete. Det är också viktigt att den enskilde som blir föremål för polisens åtgär- der får ett tillfredställande integritetsskydd. Som JK har påpekat i sitt ovan nämnda beslut kan det ifrågasättas om det överhuvudtaget är förenligt med polisens uppgifter att medverka till att ett TV- team ges möjlighet att intervjua eller på liknande sätt komma i direkt kontakt med personer när dessa befinner sig i en för dem utsatt position. Det är således en grannlaga uppgift att göra den avvägning mellan polisens strävan efter öppenhet och den enskildes behov av integritetsskydd som RPS efterlyser. Regeringen delar dock RPS uppfattning att det, med hänsyn till intresset av insyn i den offentliga sektorn, finns behov av att utreda om det med hän- syn tagen till integritetsaspekterna är lämpligt att göra en ändring i sekretesslagen som möjliggör för enskilda att följa en myndighets verksamhet under tystnadsplikt även i sådana situationer som faller utanför 1 kap. 6 § och 14 kap. 9 § sekretesslagen.</P>
<P class="p782 ft10">467</P>
</DIV>
<DIV id="page_465">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 1</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p361 ft27">Uppdraget</P>
<P class="p257 ft15">En särskild utredare ska utreda frågor om insyn och sekretess inom vissa delar av rättsväsendet, m.m.</P>
<P class="p770 ft7">Utredaren ska överväga om, och i så fall i vilken utsträckning, det finns skäl att ersätta det omvända skaderekvisitet i 9 kap. 17 § sekretesslagen med ett rakt skaderekvisit under hänsynstagande till de aspekter som nämnts i det föregående. För det fall utredaren kommer fram till att det – beträffande förundersökningsförfarandet</P>
<P class="p461 ft7">– inte bör göras någon generell ändring som berör samtliga brotts- bekämpande myndigheter, ska utredaren överväga om det finns skäl att särreglera den sekretess som gäller till skydd för uppgifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden hos JO och JK i de fall en justitieombudsman eller JK agerar i egenskap av åklagare. Utredaren ska lägga fram de förslag till reglering som dennes överväganden föranleder.</P>
<P class="p760 ft7">Utredaren ska överväga hur långtgående en misstänkts, en åtalads respektive en dömd persons rätt till insyn i förundersöknings- materialet och annat utredningsmaterial bör vara. Utredaren ska lägga fram ett förslag till reglering som tydligt anger vad nämnda insynsrätt innefattar och vilka eventuella undantag som ska göras från denna. Utredaren ska även se över hur överprövningen av frågor om den misstänktes rätt till insyn bör vara utformad och lämna ett förslag till reglering.</P>
<P class="p783 ft7">Utredaren ska vidare överväga om den rätt till insyn i en nedlagd förundersökning som den person som varit föremål för förunder- sökningen har enligt praxis, bör lagregleras. Om utredaren finner att så bör ske ska ett sådant förslag lämnas. Om utredaren skulle finna att rätten till insyn i nedlagda förundersökningar bör utökas i något hänseende är utredaren oförhindrad att lämna även ett sådant förslag.</P>
<P class="p784 ft7">Utredaren ska vidare överväga om domstolar har möjlighet att – i förhållande till en tilltalad – i tillräcklig utsträckning upprätthålla sekretess till skydd för en målsägandes, ett vittnes eller en medtill- talads adressuppgifter m.m. Om utredaren finner att gällande rätt ger en tilltalad en alltför långtgående rätt till insyn beträffande sådana upp- gifter ska utredaren föreslå en ändring av regelverket. Utredaren ska vidare överväga hur långt den misstänktes rätt att sedan åtal väckts få en kopia av material som hör till en förundersökning bör sträcka sig. Om utredaren finner att nuvarande reglering bör ändras ska ett sådant förslag lämnas. Utredaren ska även överväga hur partsinsynen i fråga</P>
<P class="p281 ft10">468</P>
</DIV>
<DIV id="page_466">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 1</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p753 ft7">om videoupptagningar av förhör som hållits i domstol bör hanteras samt lämna förslag till hur denna hantering bör regleras.</P>
<P class="p756 ft7">Med utgångspunkt från de ställningstaganden utredaren gör i ovan nämnda partsinsynsfrågor ska utredaren föreslå en tydligare reglering i 14 kap. 5 § sekretesslagen.</P>
<P class="p785 ft7">Utredaren ska överväga i vilken utsträckning beslut som meddelas av domstol under en förundersökning och vid övrig handläggning av brottmål ska kunna omfattas av sekretess. Utredaren ska utifrån sina överväganden tydliggöra regleringen i sekretesslagen i detta hän- seende.</P>
<P class="p786 ft7">Utredaren ska slutligen överväga om det med hänsyn tagen till integritetsaspekterna är lämpligt att ändra sekretesslagen så att en- skilda i studiesyfte kan följa en myndighets verksamhet under tystnadsplikt. För det fall utredaren finner att så är fallet ska ut- redaren lämna förslag på en sådan reglering.</P>
<P class="p768 ft7">Utredaren är oförhindad att ta upp närliggande frågor som ut- redaren finner behöver analyseras och/eller regleras för att utred- aren ska kunna fullgöra sitt uppdrag på ett tillfredställande sätt eller som annars har samband med de problemställningar som ska utredas. Utredaren är oförhindrad att föreslå en reglering i sådana frågor.</P>
<P class="p761 ft7">Utredaren ska samråda med Utredningen om förstärkt skydd för personer som utsätts för hot eller förföljelse, den s.k. Stalknings- utredningen (Ju 2006:09, dir. 2006:84). Utredaren ska vidare hålla sig underrättad om det arbete som pågår inom Justitiedeparte- mentet med att revidera polisdatalagen (1998:622) och andra lag- stiftningsarbeten som kan ha samband med uppdraget. Utredaren ska även hålla sig underrättad om det arbete som pågår inom Europeiska unionens råd för rättsliga och inrikes frågor för att med hjälp av ny teknik förenkla informationsutbytet mellan medlems- staternas myndigheter i brottsbekämpande syfte samt det arbete inom Financial Action Task Force (FATF) som tar sikte på informa- tionsutbyte mellan olika myndigheter.</P>
<P class="p787 ft7">Utredaren ska redovisa sitt uppdrag senast den 1 september 2008.</P>
<P class="p788 ft7">(Justitiedepartementet)</P>
<P class="p778 ft10">469</P>
</DIV>
<DIV id="page_467">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314467x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p726 ft11">Bilaga 2</P>
<P class="p727 ft6">Kommittédirektiv</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr24 td119"><P class="p205 ft105">Tilläggsdirektiv till Insynsutredningen</P></TD>
<TD class="tr24 td120"><P class="p789 ft105">Dir.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr8 td119"><P class="p205 ft105">(Ju 2007:13)</P></TD>
<TD class="tr8 td120"><P class="p789 ft105">2008:103</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr25 td121"><P class="p23 ft106"> </P></TD>
<TD class="tr25 td122"><P class="p23 ft106"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p729 ft107">Beslut vid regeringssammanträde den 11 september 2008</P>
<P class="p730 ft108">Sammanfattning av uppdraget</P>
<P class="p790 ft107">Utredningen ska överväga om rätten till partsinsyn och kommunika- tionsplikten i allmänna domstolar bör regleras generellt i rättegångs- balken. Utredningen ska också överväga i vilken mån det bör vara möjligt att begränsa partsinsynen respektive kommunikationsplikten med stöd av sekretesslagen (1980:100). Utredningen ska föreslå de författningsändringar som den finner motiverade.</P>
<P class="p791 ft107">Utredningstiden förlängs. Utredningen ska slutredovisa sitt upp- drag senast den 31 juli 2009. Utredningen ska i ett delbetänkande senast den 15 oktober 2008 redovisa den del av uppdraget som består i hur partsinsynen i fråga om videoupptagningar av förhör som hål- lits i domstol ska tillgodoses. Utredningen ska i delbetänkandet också lämna förslag till förtydliganden av reglerna i sekretesslagen om sekretessförordnande avseende uppgifter i domstolsbeslut i brottmål. Härvid ska utredningen beakta Utvärderingsutredningens förslag till ändring i 12 kap. 4 § sekretesslagen.</P>
<P class="p792 ft108">Utredningens nuvarande uppdrag</P>
<P class="p793 ft107">Regeringen tillkallade genom beslut den 23 augusti 2007 en särskild utredare med uppdrag att utreda frågor om insyn och sekretess inom vissa delar av rättsväsendet, m.m. (dir. 2007:120). Utredningen har antagit namnet Insynsutredningen.</P>
<P class="p794 ft107">En central uppgift för Insynsutredningen är att överväga hur långtgående en misstänkts, en åtalads respektive en dömd persons rätt till insyn i förundersökningsmaterialet och annat utrednings- material bör vara. När det gäller en parts rätt till insyn i domstols-</P>
<P class="p795 ft114">471</P>
</DIV>
<DIV id="page_468">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 2</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p425 ft7">processen är utredningsuppdraget begränsat till i huvudsak två frågor. Den ena frågan avser domstolens möjlighet att – i förhållande till en tilltalad – upprätthålla sekretess för en målsägandes, ett vittnes eller en medtilltalads adressuppgifter m.m. Den andra frågan – som har samband med bestämmelserna om en modernare rättegång som träder i kraft den 1 november 2008 och som innebär att berättelser som lämnas i bevissyfte i tingsrätt och hovrätt som huvudregel ska spelas in på video – rör hur rätten till partsinsyn i fråga om video- upptagningar av förhör bör hanteras.</P>
<P class="p760 ft7">Utredningen ska vidare bl.a. utreda i vilken mån domstolsbeslut som meddelats under en förundersökning och vid övrig handlägg- ning av brottmål bör vara offentliga samt tydliggöra sekretesslagens reglering i detta avseende.</P>
<P class="p765 ft7">Utredningen är oförhindrad att ta upp närliggande frågor som utredningen finner behöver analyseras och eventuellt regleras för att utredningen ska kunna fullgöra sitt uppdrag på ett tillfredsställande sätt eller som annars har samband med de problemställningar som ska utredas.</P>
<P class="p796 ft7">Uppdraget ska redovisas senast den 1 september 2008.</P>
<P class="p183 ft27">Bakgrund</P>
<P class="p221 ft8">Partsinsyn i allmän domstol</P>
<P class="p51 ft7">Rättegången vid allmän domstol bygger på principerna om munt- lighet, omedelbarhet och koncentration. Rättegångens muntlighets- princip innebär att parternas yrkande, grunder, utveckling av talan, bevisning m.m. ska framläggas för domstolen i muntlig form vid en huvudförhandling. Omedelbarhetsprincipen innebär att målets av- görande endast får grundas på vad som förekommit vid huvudför- handlingen. Med koncentrationsprincipen avses att mål ska avgöras efter en huvudförhandling som pågår i ett sammanhang. När det gäller partens ställning i processen är det ett grundläggande rätts- säkerhetskrav att parter ska ha rätt att få kännedom om alla omstän- digheter som åberopas som bevis och som kan läggas till grund för ett avgörande i målet (SOU 1926:32 s. 156 och SOU 1938:44 s. 483).</P>
<P class="p797 ft7">Rätten till partsinsyn i domstolsprocessen är dock – till skillnad från den misstänktes rätt till insyn i förundersökningsförfarandet enligt 23 kap. 18 § rättegångsbalken – inte uttryckligen reglerad i rättegångsbalken utan följer indirekt av olika bestämmelser eller av</P>
<P class="p59 ft10">472</P>
</DIV>
<DIV id="page_469">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 2</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">grunderna för rättegångsbalken så som dessa formulerats i balkens förarbeten och numera uttolkas utifrån Europakonventionens krav på en rättvis rättegång m.m.</P>
<P class="p756 ft7">Den rätt till insyn som en part kan ha enligt rättegångsbalken kan komma i konflikt med sekretesslagens regler om sekretess. Hur denna konflikt ska lösas regleras i 14 kap. 5 § sekretesslagen. Det får numera anses råda enighet om att 14 kap. 5 § sekretesslagen inte i sig ger någon rätt för en part till insyn utan att den rätten måste framgå av annan lagstiftning (se RÅ 2001 ref. 27). Bestäm- melsen i 14 kap. 5 § sekretesslagen har dock gett upphov till skilda tolkningar när det gäller en parts rätt till insyn i sekretessbelagda uppgifter i mål vid allmänna domstolar (se t.ex. NJA 1996 s. 439, NJA 2002 s. 433, RH 1994:41 och RH 1999:77 samt Ekosekretessut- redningen, SOU 1999:53, Offentlighets- och sekretesskommittén, SOU 2003:99, prop. 2004/05:131 En modernare rättegång – reforme- ring av processen i allmän domstol, samt JO 1995/96 s. 29).</P>
<P class="p745 ft7">Det förefaller således oklart om en parts rätt till insyn enligt rätte- gångsbalken bara omfattar s.k. processmaterial eller, när det gäller annat material än processmaterial, i vilken utsträckning det finns en rätt till insyn som sträcker sig längre än rätten var och en har att med stöd av tryckfrihetsförordningen ta del av allmänna handlingar. Det råder också osäkerhet om huruvida sekretess över huvud taget kan begränsa partens rätt att ta del av uppgifter i ett mål.</P>
<P class="p768 ft7">En rättssäkerhetsgaranti som nära knyter an till partens insyns- rätt är den kontradiktoriska principen. Denna princip är ett element i rätten till en rättvis rättegång enligt artikel 6 i Europakonventionen och utgör därför redan en del av svensk rätt. Kommunikations- plikten är en central del av den kontradiktoriska principen. Genom principerna om muntlighet, omedelbarhet och koncentration samt partens rätt att närvara vid huvudförhandlingen, tänktes parten vid rättegångsbalkens införande alltid tillförsäkras en rätt till insyn i det material som domstolen kan lägga till grund för ett avgörande. Vad som måste kommuniceras med parterna i en process regleras därför inte generellt i rättegångsbalken. Det finns däremot vissa bestämmelser i balken om kommunikation i särskilda situationer.</P>
<P class="p744 ft7">Kommunikationsplikten inom förvaltningsprocessen och förvalt- ningsrätten regleras generellt i bestämmelser i förvaltningsprocess- lagen (1971:291) och förvaltningslagen (1986:223). Bestämmelserna syftar till att garantera att ett mål eller ärende inte avgörs till en parts nackdel utan att parten har fått del av det material som avgörandet grundas på. Även i lagen (1996:242) om domstolsärenden, som är</P>
<P class="p517 ft10">473</P>
</DIV>
<DIV id="page_470">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 2</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p746 ft7">tillämplig på handläggningen av domstolsärenden i allmänna domsto- lar, finns bestämmelser om kommunikationsskyldighet (22 §).</P>
<P class="p183 ft8">Sekretess för uppgift i domslut eller motsvarande del av annat beslut</P>
<P class="p53 ft7">Enligt 12 kap. 4 § sekretesslagen får en domstols förordnande om sekretess inte omfatta domslutet eller motsvarande del av annat beslut, såvida inte rikets säkerhet eller annat intresse av synnerlig vikt oundgängligen påkallar det. Angår målet eller ärendet någons civila rättigheter och skyldigheter eller anklagelse mot någon för brott, gäller dessutom att förordnande som omfattar domslut eller motsvarande del av annat beslut får meddelas endast om riket befin- ner sig i krig eller krigsfara eller om andra utomordentliga av krig föranledda förhållanden råder. Som utvecklas närmare i de ursprung- liga direktiven är det oklart i vilken mån uppgifter i beslut under en förundersökning kan omfattas av sekretess (dir. 2007:120 s. 20 f.).</P>
<P class="p760 ft7">Utredningen har i uppdrag att utreda i vilken mån domstolsbeslut som meddelats under en förundersökning och vid övrig handlägg- ning av brottmål bör vara offentliga samt tydliggöra sekretesslagens reglering i detta avseende. Utredningen är vidare oförhindrad att ta upp närliggande frågor som utredningen finner behöver analyseras och regleras för att utredningen ska kunna fullgöra sitt uppdrag på ett tillfredsställande sätt eller som annars omfattas av uppdraget. Utredningen har mot denna bakgrund förklarat att den avser att också utreda i vilken utsträckning det bör vara möjligt att med stöd av 12 kap. 4 § sekretesslagen i domar i sexualbrottsmål förordna om fortsatt sekretess för identiteten på en målsägande som är part i brottmålet.</P>
<P class="p798 ft7">Sedan utredningsdirektiven beslutades har den s.k. Utvärderings- utredningen (Ju 2007:12) avgett ett delbetänkande om sekretess och offentliga biträden i utlänningsärenden (SOU 2008:65). Av delbetänkandet framgår att praxis i fråga om sekretess för en parts identitet i ett domslut eller motsvarande del av annat beslut varierar och att det finns olika uppfattningar om en uppgift om vem som avses med en dom eller ett beslut ingår i själva domslutet. Utvärde- ringsutredningen anser att domslutet i ett migrationsmål innefattar även uppgiften om vem domslutet avser, åtminstone om det är ett domslut som kan verkställas mot sökanden (s. <NOBR>59–60).</NOBR> Utvärde- ringsutredningen föreslår därför i delbetänkandet en ändring i 12 kap. 4 § sekretesslagen som innebär att det ska vara tillåtet att</P>
<P class="p346 ft10">474</P>
</DIV>
<DIV id="page_471">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 2</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">förordna om sekretess för uppgift om parts identitet, som har tagits in i domslut eller motsvarande del av annat beslut, utan begräns- ning till situationer då ett intresse av synnerlig vikt kräver det. Möjligheten föreslås dock gälla endast om uppgiften omfattas av sekretess enligt 7 kap. 14 § första stycket sekretesslagen, dvs. om det kan antas att röjande av uppgiften skulle medföra fara för att någon utsätts för övergrepp eller annat allvarligt men som föranleds av förhållandet mellan utlänningen och utländsk stat eller myndig- het eller organisation av utlänningar.</P>
<P class="p775 ft7">Bakgrunden till förslaget är enligt delbetänkandet att en möjlig- het att förordna om sekretess för en parts identitet i domslutet medför att domstolarna kan redovisa sin bedömning utförligt utan risk för skada för sökanden. En sådan ordning ökar möjligheterna att kontrollera domstolarnas verksamhet utan att den enskildes behov av skydd eftersätts och innebär också att en mer enhetlig praxis kan uppnås. Det finns dock enligt Utvärderingsutredningen en risk för att den föreslagna lagstiftningen får betydelse även på andra områden än det som berörs av den utredningens uppdrag varför ändringen bör genomföras först i samband med den mer övergripande översyn av bestämmelsen som Insynsutredningen avser att genomföra (s. 64).</P>
<P class="p20 ft27">Behovet av ytterligare utredning</P>
<P class="p531 ft8">Partens rätt till insyn, m.m.</P>
<P class="p406 ft7">En parts rätt till insyn i domstolsförfarandet är en grundläggande rättssäkerhetsgaranti. Att parten ska få kännedom om alla omstän- digheter som åberopas som bevis och som kan läggas till grund för ett avgörande i målet är också förutsatt i rättegångsbalken. Rätten till insyn har emellertid inte kommit till direkt uttryck i balken.</P>
<P class="p768 ft7">Som framgår ovan råder för närvarande osäkerhet om vilken rätt en part har att under ett måls handläggning ta del av alla uppgifter i akten och vilket rättsligt stöd en sådan insynsrätt har. Det råder också oklarhet om i vilken utsträckning sekretess kan begränsa en parts rätt enligt rättegångsbalken eller allmänna rättsgrundsatser att ta del av uppgifter i ett mål eller i ett ärende vid allmän domstol. Det är inte tillfredsställande att det råder oklarhet i dessa grund- läggande frågor. Det finns därför anledning att överväga om rätten till partsinsyn i uppgifter i ett mål vid allmän domstol bör regleras</P>
<P class="p386 ft10">475</P>
</DIV>
<DIV id="page_472">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 2</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p746 ft7">generellt i rättegångsbalken och i vilken mån den rätten ska kunna begränsas med stöd av sekretesslagen.</P>
<P class="p770 ft7">En fråga med nära anknytning till partens insynsrätt är i vilken utsträckning domstolen har en skyldighet att kommunicera material i målet eller ärendet med parterna. Kommunikationsplikten är en central del av den kontradiktoriska principen, som syftar till att en part vid handläggningen av mål ska få tillfälle att tillvarata sina intressen. Parten ska få vetskap om allt relevant material och ges möjlighet att argumentera och presentera bevisning om detta.</P>
<P class="p748 ft7">Kommunikationsplikten har, bl.a. till följd av att det skriftliga förfarandet efter vissa ändringar i rättegångsbalken blivit allt van- ligare, fått större betydelse som en garanti för att en part får insyn i relevant material. Det finns därför anledning att i detta samman- hang också överväga om kommunikationsplikten bör regleras generellt i rättegångsbalken och i vilken mån den ska kunna be- gränsas med stöd av sekretesslagen.</P>
<P class="p760 ft7">När regleringen kring partsinsynen och kommunikationsplikten övervägs bör utredningen beakta de särskilda förhållanden och regler om sekretess som gäller i fråga om det internationella straff- rättsliga samarbetet.</P>
<P class="p66 ft8">Sekretess för uppgift i domslut eller motsvarande del av annat beslut</P>
<P class="p51 ft7">Som nämns tidigare har utredningen förklarat att den avser att också utreda i vilken utsträckning det bör vara möjligt att med stöd av 12 kap. 4 § sekretesslagen i domar i sexualbrottmål förordna om fortsatt sekretess för identiteten på en målsägande som är part i brottmålet. Regeringen delar utredningens uppfattning att en sådan översyn bör göras, bl.a. eftersom det är angeläget att det tydliggörs i vilken utsträckning det bör vara möjligt att förordna om sekretess för målsägandens identitet i de aktuella fallen.</P>
<P class="p280 ft27">Behovet av ett delbetänkande</P>
<P class="p231 ft7">Utredningen har begärt förlängd tid för redovisning av sitt nuvarande uppdrag. Vidare innebär det nu aktuella tilläggsuppdraget avseende frågan om partsinsyn i mål vid domstol och en eventuell reglering av kommunikationsplikten att utredningstiden måste förlängas. Utred- ningen bör dock redovisa två frågor mer skyndsamt i ett delbetänk-</P>
<P class="p283 ft10">476</P>
</DIV>
<DIV id="page_473">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 2</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p753 ft7">ande. Det gäller dels frågan hur rätten till partsinsyn ska tillgodoses beträffande de videoupptagningar av berättelser som lämnas i bevis- syfte med anledning av reformen om en modernare rättegång som trä- der i kraft den 1 november 2008, dels behovet av förtydliganden av reglerna i sekretesslagen om sekretessförordnande avseende uppgifter i domstolsbeslut i brottmål.</P>
<P class="p490 ft27">Uppdraget</P>
<P class="p248 ft7">Utredningen ska överväga om rätten till partsinsyn och kommunika- tionsplikten i allmänna domstolar bör regleras generellt i rättegångs- balken samt i vilken mån det bör vara möjligt att begränsa parts- insynen respektive kommunikationsplikten med stöd av sekretess- lagen. Utredningen ska föreslå de författningsändringar som den fin- ner motiverade.</P>
<P class="p761 ft7">Utredningen ska i ett delbetänkande överväga frågan hur parts- insynen i fråga om videoupptagningar av förhör som hållits i domstol ska tillgodoses. Utredningen ska i delbetänkandet också lämna förslag till förtydliganden av reglerna i 12 kap. 4 § sekretesslagen om sekre- tessförordnande avseende uppgifter i domstolsbeslut i brottmål. Utredningen ska beakta Utvärderingsutredningens förslag till ändring i den paragrafen.</P>
<P class="p768 ft15">Delbetänkandet ska redovisas senast den 15 oktober 2008. Övriga frågor ska redovisas senast den 31 juli 2009.</P>
<P class="p799 ft7">(Justitiedepartementet)</P>
<P class="p800 ft10">477</P>
</DIV>
<DIV id="page_474">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314474x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p726 ft11">Bilaga 3</P>
<P class="p727 ft6">Kommittédirektiv</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24">
<TR>
<TD class="tr24 td119"><P class="p205 ft105">Tilläggsdirektiv till Insynsutredningen</P></TD>
<TD class="tr24 td120"><P class="p789 ft105">Dir.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr1 td119"><P class="p205 ft105">(Ju 2007:13<SPAN class="ft116">)</SPAN></P></TD>
<TD class="tr1 td120"><P class="p789 ft105">2009:29</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td121"><P class="p23 ft117"> </P></TD>
<TD class="tr26 td122"><P class="p23 ft117"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p729 ft107">Beslut vid regeringssammanträde den 8 april 2009</P>
<P class="p730 ft108">Sammanfattning av uppdraget</P>
<P class="p790 ft107">Insynsutredningens uppdrag utvidgas på så sätt att den även ska utreda om det finns behov av ett ökat skydd för bilder i brotts- utredningar. Tilläggsuppdraget innebär att utredningen ska över- väga om allmänhetens rätt att ta del av bilder på döda personer eller personer med allvarliga synliga fysiska skador, som ingår i ett för- undersökningsprotokoll och som för närvarande blir offentliga i samband med att åtal väcks eller då de läggs fram vid en offentlig domstolsförhandling, bör begränsas med stöd av sekretesslagen (1980:100). Om utredningen finner att det finns behov av en sådan begränsning ska den föreslå de författningsändringar som behövs. En utgångspunkt är att medborgarna ska ha möjlighet att utöva kontroll över domstolarnas verksamhet samtidigt som integriteten hos de utsatta personerna och deras anhöriga värnas före, under och efter huvudförhandlingen i målet. På motsvarande sätt ska utredningen, i samband med att den överväger om rätten till parts- insyn bör regleras generellt i rättegångsbalken och om det bör vara möjligt att begränsa partsinsynen med stöd av sekretesslagen, ta ställning till om en parts möjligheter att förfoga över bildmaterialet bör begränsas.</P>
<P class="p801 ft107">Utredningstiden förlängs. Utredningen ska slutredovisa sitt upp- drag senast den 29 januari 2010. Utredningen ska i ett delbetänkande senast den 31 augusti 2009 redovisa de delar av uppdraget som består i</P>
<P class="p802 ft112"><SPAN class="ft118">•</SPAN><SPAN class="ft119">hur stark den s.k. förundersökningssekretessen till skydd för upp- gifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden bör vara,</SPAN></P>
<P class="p803 ft114">479</P>
</DIV>
<DIV id="page_475">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p804 ft7"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft16">om sekretesslagen bör ändras så att enskilda i studiesyfte kan följa en myndighets verksamhet, t.ex. en polismyndighets opera- tiva verksamhet, under tystnadsplikt och</SPAN></P>
<P class="p805 ft7"><SPAN class="ft13">•</SPAN><SPAN class="ft16">om allmänhetens rätt att ta del av bilder på döda personer eller personer med allvarliga synliga fysiska skador, som ingår i ett förundersökningsprotokoll och som för närvarande blir offent- liga i samband med att åtal väcks eller då de läggs fram vid en offentlig domstolsförhandling, bör begränsas med stöd av sekre- tesslagen.</SPAN></P>
<P class="p369 ft27">Utredningens nuvarande uppdrag</P>
<P class="p53 ft7">Regeringen tillkallade genom beslut den 23 augusti 2007 en särskild utredare med uppdrag att utreda frågor om insyn och sekretess inom vissa delar av rättsväsendet, m.m. (dir. 2007:120). Utred- ningen har antagit namnet Insynsutredningen.</P>
<P class="p185 ft7">Insynsutredningen ska överväga hur stark den s.k. förundersök- ningssekretessen till skydd för uppgifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden bör vara. Utredningen ska vidare överväga bl.a. hur långtgående en misstänkts, en åtalads respektive en dömd persons rätt till insyn i förundersökningsmaterialet och annat utred- ningsmaterial bör vara samt om sekretesslagen bör ändras så att enskilda i studiesyfte kan följa en myndighets verksamhet, t.ex. en polismyndighets operativa verksamhet, under tystnadsplikt.</P>
<P class="p185 ft7">Genom tilläggsdirektiv den 11 september 2008 (dir. 2008:103) fick utredningen i uppdrag att överväga om rätten till partsinsyn och kommunikationsplikten i allmän domstol bör regleras generellt i rättegångsbalken samt om det bör vara möjligt att begränsa parts- insynen och kommunikationsplikten med stöd av sekretesslagen.</P>
<P class="p143 ft7">Utredningen har i ett delbetänkande den 16 oktober 2008 redo- visat frågan hur partsinsynen i fråga om videoupptagningar av förhör som hållits i domstol ska tillgodoses. Utredningen har i delbetänkan- det också lämnat förslag till förtydliganden av reglerna i sekretess- lagen om sekretessförordnande för uppgifter i domstolsbeslut i brottmål samt behandlat frågan om relationen mellan 12 kap. 4 § sekretesslagen och den etablerade praxisen att besluta om sekretess för målsägandes identitet i domar i bl.a. sexualbrottsmål, även när målsäganden är part i målet.</P>
<P class="p806 ft7">Uppdraget ska slutredovisas senast den 31 juli 2009.</P>
<P class="p323 ft10">480</P>
</DIV>
<DIV id="page_476">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft27">Bakgrund</P>
<P class="p531 ft8">Förhandlingsoffentlighet m.m.</P>
<P class="p406 ft7">Offentlighetsprincipen innebär att allmänheten och massmedierna ska ha möjlighet till insyn i statens och kommunernas verksamhet. Offentlighetsprincipen kommer till uttryck på olika sätt, exempel- vis genom yttrande- och meddelarfrihet för tjänstemän, genom domstolsoffentlighet och genom offentlighet vid beslutande för- samlingars sammanträden. När det mer allmänt talas om offentlig- hetsprincipen åsyftas emellertid i första hand reglerna om allmänna handlingars offentlighet i 2 kap. tryckfrihetsförordningen.</P>
<P class="p48 ft7">En viktig del av offentlighetsprincipen är förhandlingsoffent- ligheten, dvs. den grundlagsfästa princip som slår fast att en för- handling vid domstol ska vara offentlig (2 kap. 11 § andra stycket regeringsformen och 5 kap. 1 § första stycket rättegångsbalken, se också art. 6 i Europakonventionen). Principen om förhandlings- offentlighet innebär bl.a. att var och en ska ha rätt att närvara vid domstolsförhandlingar samt ha möjlighet att ta del av det som sägs och sker där. Förhandlingsoffentligheten är avsedd att vara en garanti för att domstolarna ska efterleva de principer som känne- tecknar en rättsstat (jfr prop. 1975/76:209 s. 127). Principen att domstolsförhandlingar ska vara offentliga och att det material som ligger till grund för domstolens bedömning ska vara offentligt anses vara av grundläggande betydelse för rättssäkerheten och all- mänhetens tilltro till rättsväsendet (se bl.a. prop. 1992/93:256 s. 6).</P>
<P class="p239 ft7">Att förhandlingsoffentligheten inte gäller undantagslöst framgår av 5 kap. 1 § andra stycket rättegångsbalken. Om det kan antas att en uppgift som är skyddad hos domstolen enligt någon bestämmelse i sekretesslagen kommer att presenteras eller på annat sätt läggas fram under förhandlingen, får rätten – om det bedöms vara av synnerlig vikt att uppgiften inte röjs – förordna om att förhandlingen i den delen ska hållas inom stängda dörrar. Om sekretess gäller för uppgift enligt vissa särskilt angivna bestämmelser i sekretesslagen räcker det med att sekretessbestämmelsen är tillämplig för att förhandlingen ska få hållas inom stängda dörrar. Något krav på att det ska vara av synnerlig vikt att uppgiften inte röjs finns inte i de fallen. De bestämmelser som anges är 7 kap. 22 § (personalia i brottmål), 8 kap. 17 § (myndigheters och enskildas affärs- och driftsförhållanden), 9 kap. 15 § (enskilds per- sonliga eller ekonomiska förhållanden i familjerättsliga mål och ären- den), 9 kap. 16 § (enskilds personliga eller ekonomiska förhållanden i</P>
<P class="p455 ft10">481</P>
</DIV>
<DIV id="page_477">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p41 ft7">mål om ansvar för sexualbrott, utpressning, brytande av post- eller telehemlighet, dataintrång, brott mot tystnadsplikt eller brott genom vilket infektion av hiv har eller kan ha överförts samt i mål om ersätt- ning för skada med anledning av sådant brott).</P>
<P class="p185 ft7">Vidare får en förhandling hållas inom stängda dörrar om för- undersökningssekretess gäller enligt 5 kap. 1 eller 7 § eller 9 kap. 17 § sekretesslagen (5 kap. 1 § andra stycket rättegångsbalken). Det som avses här är alltså i första hand domstolsförhandlingar som hålls under en förundersökning i brottmål, t.ex. en häktningsförhandling.</P>
<P class="p185 ft7">Ett förhör med den som är under 15 år eller lider av psykisk störning får alltid hållas inom stängda dörrar (5 kap. 1 § tredje stycket rättegångsbalken). Vidare kan finnas bestämmelser i annan lagstiftning som anger att en förhandling får hållas inom stängda dörrar, se t.ex. 27 § andra stycket lagen (1964:167) med särskilda bestämmelser om unga lagöverträdare (5 kap. 1 § fjärde stycket).</P>
<P class="p143 ft7">En sekretessbelagd uppgift som presenteras vid en förhandling inom stängda dörrar behåller sitt sekretesskydd fram till dess att målet eller ärendet har avgjorts, om inte domstolen beslutar något annat. För det fall en sekretessbelagd uppgift tas in i en dom eller ett beslut i det mål eller ärende där uppgiften är sekretesskyddad, upphör sekretessen om inte domstolen förordnar att den ska bestå (12 kap. 3 § andra stycket och 4 § sekretesslagen).</P>
<P class="p42 ft7">Enligt 14 kap. 5 § sekretesslagen hindrar sekretess att en hand- ling eller annat material i ett mål eller ärende i domstol lämnas till en part bara om det med hänsyn till allmänt eller enskilt intresse är av synnerlig vikt att den sekretessbelagda uppgiften inte röjs. I sådant fall ska domstolen på annat sätt upplysa parten om vad materialet innehåller. Sekretess hindrar aldrig att en part får ta del av dom eller beslut i målet eller ärendet. Sekretess får inte heller begränsa en parts rätt att enligt rättegångsbalken få ta del av alla omständigheter som ligger till grund för domstolens avgörande i målet eller ärendet.</P>
<P class="p508 ft8">Sekretess för bilduppgifter m.m. i en förundersökning</P>
<P class="p53 ft7">Fotografier, videoinspelningar, andra bilder och bildupptagningar ingår ofta i utredningsmaterialet i brottsutredningar. När polis och åklagare utreder våldsbrott fotograferas ofta brottsplatsen. Vid dödsfall och allvarligare vålds- och sexualbrott, som inte har lett till brottsoffrets död, genomför Rättsmedicinalverket i regel en under-</P>
<P class="p378 ft10">482</P>
</DIV>
<DIV id="page_478">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p60 ft7">sökning som bl.a. innebär att kroppsskador dokumenteras med fotografier. Bilderna ingår i förundersökningsmaterialet och har i många fall stor betydelse som underlag i polisens och åklagarens utredningsarbete samt som bevisning vid en kommande rättegång.</P>
<P class="p12 ft7">Under förundersökningens gång kan sekretess gälla för det material som samlas in eller upprättas inom ramen för utredningen. Förundersökningssekretessen – som är motiverad av skyddet för både brottsutredningen (5 kap. 1 § sekretesslagen) och den enskil- des personliga och ekonomiska förhållanden (9 kap. 17 § sekretess- lagen) – innebär att allmänhetens och mediernas möjligheter att ta del av utredningsmaterialet och de fotografier som ingår i det är begränsade under den tid som förundersökningen pågår.</P>
<P class="p259 ft7">Om utredningen leder till att åklagaren väcker åtal upphör som huvudregel sekretessen för det utredningsmaterial som ingår i för- undersökningsprotokollet, dvs. de delar av förundersökningen som utgör grunden för åtalet och som överlämnas till domstolen. Det framgår dels av 9 kap. 18 § andra stycket sekretesslagen, dels av det förhållandet att det då inte längre kan anses föreligga risk för sådan skada som förutsätts i 5 kap. 1 § första stycket sekretesslagen. Från denna regel finns dock några undantag. Bland annat gäller sekretess i viss omfattning även fortsättningsvis i mål som rör några särskilda brottstyper, bl.a. sexualbrott och barnpornografibrott (9 kap. 16 § och 18 § andra stycket sekretesslagen). Sekretess kvarstår också enligt den sistnämnda bestämmelsen för bl.a. uppgifter i handlingar som har hämtats från en annan myndighet där sekretess gäller för uppgifterna. Exempel på sådana handlingar är utredning som har inhämtats från Rättsmedicinalverket och för vilken hälso- och sjuk- vårdssekretessen i 7 kap. 1 c § sekretesslagen gäller. Detta innebär att sekretess gäller hos såväl polis och åklagare som domstol för exem- pelvis bilder som kommer från Rättsmedicinalverkets undersökning även efter det att åtal har väckts. Fotografier från polisens brotts- platsundersökning blir dock i det skedet i regel offentliga. Om de innehåller känsliga uppgifter om exempelvis en persons hälsa eller sexualliv kan dock sekretess i vissa fall gälla även för sådana fotografier efter att åtal har väckts enligt 7 kap. 1 § sekretesslagen.</P>
<P class="p807 ft10">483</P>
</DIV>
<DIV id="page_479">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p50 ft8">Samtidig förhandlingsoffentlighet och handlingssekretess, m.m.</P>
<P class="p231 ft7">Uppgifter ur bilder eller andra handlingar som presenteras eller på annat sätt läggs fram under en offentlig förhandling i domstol förlorar det eventuella sekretesskydd som de kan haft tidigare under rättspro- cessen (12 kap. 3 § sekretesslagen). Från denna regel finns dock två undantag.</P>
<P class="p143 ft7">Det ena undantaget gäller mål om bl.a. olaga våldsskildring och barnpornografibrott och innebär att bilder eller sekvenser ur filmer med sådant innehåll kan visas vid en offentlig domstolsförhandling samtidigt som möjligheterna för allmänhet och medier att få ut kopior av det sekretesskyddade materialet är begränsade. Detta följer av bestämmelsen i 5 kap. 6 § sekretesslagen i vilken anges att sekretess gäller i mål om ansvar för olaga våldsskildring, för mot- svarande tryckfrihets- eller yttrandefrihetsbrott eller för barnpor- nografibrott för uppgift i beslagtagen, förverkad eller konfiskerad skildring om det inte står klart att uppgiften kan lämnas ut utan fara för att de sprids vidare i strid med brottsbalken (16 kap. 10 a och b §§ BrB), tryckfrihetsförordningen (7 kap. 4 § p. 13 TF) eller yttrandefrihetsgrundlagen (5 kap. 1 § YGL). Sekretess gäller vidare enligt samma bestämmelse i sekretesslagen i mål om ersättning för skada med anledning av de uppräknade brotten samt i mål om kon- fiskering eller förverkande av skildring med sådant innehåll. Sekre- tessen i 5 kap. 6 § gäller med ett s.k. omvänt skaderekvisit, dvs. det finns en presumtion för att bilduppgifterna är hemliga. Bestämmel- sen anses dock göra det möjligt för t.ex. en journalist eller forskare att få tillgång till materialet för att göra ett reportage eller en undersökning kring olaga våldsskildring som samhällsfenomen (se Regner m.fl., Sekretesslagen – En kommentar s. 5:18).</P>
<P class="p410 ft7">Det andra undantaget gäller förhör som har hållits i domstol och spelats in på video. Även efter att en upptagning med ett sådant för- hör har visats vid en offentlig förhandling gäller enligt <SPAN class="ft91">7 kap</SPAN>. 48 § sekretesslagen sekretess för bilder ur filmen om det inte står klart att bilduppgiften kan röjas utan att den hörde lider men. Även denna bestämmelse gäller alltså med en presumtion för att uppgifterna är hemliga. Ljudupptagningen är dock normalt alltid offentlig.</P>
<P class="p808 ft10">484</P>
</DIV>
<DIV id="page_480">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p287 ft8">Förbehåll</P>
<P class="p36 ft7">Det framgår av bestämmelserna i 14 kap. 9 och 10 §§ sekretesslagen att domstolen i vissa situationer kan lämna ut uppgifter och sam- tidigt uppställa förbehåll som begränsar mottagarens rätt att lämna uppgiften vidare eller utnyttja den. Om mottagaren röjer eller utnyttjar en uppgift i strid med ett sådant förbehåll kan han eller hon göra sig skyldig till brott mot tystnadsplikt enligt 20 kap. 3 § brottsbalken och dömas till böter eller fängelse i högst ett år.</P>
<P class="p490 ft27">Behovet av ytterligare utredning</P>
<P class="p55 ft7">Fotografier används i brottsutredningar bl.a. för att dokumentera skador på människor som har utsatts för allvarligt våld. Bildmate- rialet har ofta avgörande betydelse i arbetet med att klarlägga hän- delseförlopp och skeenden och används i stor utsträckning som bevisning i rättegångar. Utifrån allmänna utgångspunkter är intres- set av att upprätthålla principen om att det utredningsmaterial som ligger till grund för domstolens bedömning också ska vara offent- ligt – och därmed öppet för insyn och granskning – mycket starkt. Samtidigt är bilder som visar en dödad människa eller en människa med allvarliga synliga fysiska skador utlämnande för den som har drabbats. Inte minst när det är fråga om barn utgör bilderna också ett mycket allvarligt intrång i föräldrarnas och andra närståendes personliga integritet.</P>
<P class="p258 ft7">Historiskt sett har offentlighetsprincipen kunnat iakttas fullt ut även för bilder av det slag som här är aktuella. Ett av skälen för det är det genomslag som de pressetiska reglerna har och som innebär att tidningar och andra medier inte publicerar bilder som kan upp- fattas som kränkande eller sårande, även om de har tillgång till dem. De som har möjlighet att sprida bilder i en större krets har alltså i regel tagit ansvar för att upprätthålla balansen mellan de motstående intressen som gör sig gällande.</P>
<P class="p224 ft7">De möjligheter som numera finns att sprida offentligt material via t.ex. Internet bidrar på många sätt till att stärka offentlighets- principen och insynen i myndigheternas arbete. Samtidigt, särskilt då det är fråga om känslig information, kan enskildas integritet och privatliv komma att påverkas, vilket inte minst spridningen av utredningsmaterialet från den så kallade Arbogarättegången (Svea hovrätts dom den 16 februari 2009 i mål nr B <NOBR>8390-08)</NOBR> illustrerar.</P>
<P class="p538 ft10">485</P>
</DIV>
<DIV id="page_481">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0">
<TR>
<TD class="tr0 td0"><P class="p23 ft11">Bilaga 3</P></TD>
<TD class="tr0 td1"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p65 ft7">Genom förhållandevis enkla åtgärder har hela det offentliga för- undersökningsmaterialet, med bl.a. bilder på de döda barnen och deras skador, gjorts tillgängligt för Internetanvändare över hela världen. Några etiska överväganden kring exempelvis bildernas innehåll, motsvarande de som föregår beslut om utgivning i medierna, förefaller inte ha gjorts.</P>
<P class="p185 ft7">Det kan hävdas att offentlighetsprincipen inte bör kunna använ- das för att ge spridning åt bilder med starkt känsligt innehåll – som i och för sig är offentliga – i vilken omfattning som helst. Vidare kan det hävdas att det finns situationer och sammanhang där all- mänintresset av att sådana bilder görs tillgängliga för en större publik är svagt eller obefintligt och där integritetsskyddsaspekterna tar överhanden.</P>
<P class="p369 ft27">Uppdraget</P>
<P class="p53 ft7">Intresset av insyn i myndigheternas verksamhet är särskilt starkt i sådana fall där samhället utövar sina maktbefogenheter gentemot medborgarna. I det sammanhanget intar domstolarna en central roll. Som har framgått finns det tungt vägande skäl som motiverar att både förhandlingsoffentligheten och offentlighetsprincipen i övrigt ska tillämpas så långt som möjligt i domstolarnas verksamhet. Bara om det finns mycket starkt vägande skäl för sekretess bör sekretess- intresset tillåtas väga över. Exempel där sekretessintresset har ansetts ha just sådan tyngd är som nämnts ovan i mål som rör olaga vålds- skildring och barnpornografibrott m.m. samt bilduppgifter i videofil- made förhör (jfr prop. 1992/93:256 och 2004/05:131).</P>
<P class="p44 ft7">Utredningen ska överväga om allmänhetens rätt att ta del av bil- der på döda personer eller personer med allvarliga synliga fysiska skador bör kunna begränsas även efter åtal eller sedan de har lagts fram vid en offentlig förhandling. Om utredningen finner att det finns behov av sådana begränsningar ska den ta ställning till den närmare utformningen och de avgränsningar som behöver göras samt föreslå de författningsändringar som den finner motiverade. En utgångspunkt är att medborgarna ska ha möjlighet att utöva kontroll över domstolarnas verksamhet samtidigt som integriteten hos de utsatta personerna och deras anhöriga värnas före, under och efter huvudförhandlingen i målet. På motsvarande sätt ska utredningen, i samband med att den överväger om rätten till parts- insyn bör regleras generellt i rättegångsbalken och om det bör vara</P>
<P class="p272 ft10">486</P>
</DIV>
<DIV id="page_482">
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1">
<TR>
<TD class="tr0 td117"><P class="p23 ft11">SOU 2010:14</P></TD>
<TD class="tr0 td118"><P class="p23 ft17">Bilaga 3</P></TD>
</TR>
</TABLE>
<P class="p228 ft7">möjligt att begränsa partsinsynen med stöd av sekretesslagen, ta ställning till om en parts möjligheter att förfoga över bildmaterialet bör begränsas.</P>
<P class="p13 ft7">Tilläggsuppdraget innebär att utredningstiden måste förlängas. Utredningen ska slutredovisa sitt uppdrag senast den 29 januari 2010. Utredningen ska dock i ett delbetänkande senast den 31 augusti 2009 redovisa de delar av uppdraget som består i</P>
<P class="p809 ft7"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft16">hur stark den s.k. förundersökningssekretessen till skydd för upp- gifter om enskildas personliga och ekonomiska förhållanden bör vara,</SPAN></P>
<P class="p810 ft7"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft16">om sekretesslagen bör ändras så att enskilda i studiesyfte kan följa en myndighets verksamhet, t.ex. en polismyndighets opera- tiva verksamhet, under tystnadsplikt och</SPAN></P>
<P class="p809 ft7"><SPAN class="ft77">•</SPAN><SPAN class="ft16">om allmänhetens rätt att ta del av bilder på döda personer eller personer med allvarliga synliga fysiska skador, som ingår i ett förundersökningsprotokoll och som för närvarande blir offent- liga i samband med att åtal väcks eller då de läggs fram vid en offentlig domstolsförhandling, bör begränsas med stöd av sekre- tesslagen.</SPAN></P>
<P class="p811 ft7">(Justitiedepartementet)</P>
<P class="p812 ft10">487</P>
</DIV>
<DIV id="page_483">
<DIV>
<DIV id="id_1">
<P class="p813 ft120">En misstänkts insyn i förundersökningen under pågående undersökning/rättegång</P>
<TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25">
<TR>
<TD class="tr27 td83"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td124"><P class="p23 ft11">Mt:s rätt till</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr27 td125"><P class="p23 ft11">Sekretess mot mt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td83"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td124"><P class="p23 ft11">insyn följer av</P></TD>
<TD class="tr27 td69"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td34"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td126"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td22"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td15"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr27 td127"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr26 td83"><P class="p23 ft122"> </P></TD>
<TD class="tr28 td128"><P class="p23 ft123"> </P></TD>
<TD class="tr28 td129"><P class="p23 ft123"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr28 td130"><P class="p23 ft123"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p814 ft124">Misstanke-</P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft125">23:18 RB</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft125">10:3 st. 1 OSL</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr30 td123"><P class="p814 ft126">underrättelse</P></TD>
<TD class="tr30 td124"><P class="p23 ft127">Mt får rätt till fort-</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr30 td132"><P class="p23 ft127">Ingen insyn om det finns ett allmänt</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td131"><P class="p23 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr31 td123"><P class="p23 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr31 td124"><P class="p23 ft129">löpande insyn, om ej</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr31 td132"><P class="p23 ft129">eller enskilt intresse av synnerlig</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">men för utredningen.</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft130">vikt att sekretessbelagd uppgift ej</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td131"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td123"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td124"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr32 td132"><P class="p23 ft132">röjs för mt. Mt ska då i princip få</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft130">upplysning på annat sätt.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td128"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td129"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr0 td133"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr24 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr24 td123"><P class="p814 ft11">Slutdelgivning</P></TD>
<TD class="tr24 td124"><P class="p23 ft133">23:18 a RB</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr24 td132"><P class="p23 ft133">10:3 och 10:3 a OSL</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td131"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td123"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td124"><P class="p23 ft132">Rätt att ta del av allt</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr32 td132"><P class="p23 ft132">Uppgifter av betydelse för åtalsfrågan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">som förekommit</P></TD>
<TD colspan=2 class="tr32 td134"><P class="p23 ft132">Ingen begränsning i mt:s insyn.</P></TD>
<TD class="tr29 td126"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td22"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td15"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td135"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td131"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td123"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td124"><P class="p23 ft132">under</P></TD>
<TD colspan=6 rowspan=2 class="tr2 td132"><P class="p23 ft127">Uppgifter utan betydelse för åtalsfrågan</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr33 td131"><P class="p23 ft134"> </P></TD>
<TD class="tr33 td123"><P class="p23 ft134"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr30 td124"><P class="p23 ft127">undersökningen.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr34 td131"><P class="p23 ft135"> </P></TD>
<TD class="tr34 td123"><P class="p23 ft135"> </P></TD>
<TD colspan=3 rowspan=2 class="tr31 td136"><P class="p23 ft129">(= Sidomaterial)</P></TD>
<TD colspan=3 rowspan=2 class="tr32 td137"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr35 td131"><P class="p23 ft136"> </P></TD>
<TD class="tr35 td123"><P class="p23 ft136"> </P></TD>
<TD class="tr35 td124"><P class="p23 ft136"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td131"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td123"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td124"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr31 td138"><P class="p23 ft137">Ingen insyn om</P></TD>
<TD colspan=5 class="tr32 td139"><P class="p23 ft132">det finns ett allmänt eller enskilt intresse av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft138">synnerlig vikt att sekretessbelagd uppgift ej röjs och det står klart</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr36 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr36 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr36 td124"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD colspan=4 rowspan=2 class="tr32 td107"><P class="p23 ft139">att sekretessintresset har företräde framför mt:s</P></TD>
<TD class="tr36 td140"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr36 td135"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td131"><P class="p23 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr31 td123"><P class="p23 ft128"> </P></TD>
<TD class="tr31 td124"><P class="p23 ft128"> </P></TD>
<TD colspan=2 class="tr31 td141"><P class="p79 ft129">intresse att ta</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr30 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr30 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr30 td124"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr30 td132"><P class="p23 ft138">del av uppgiften. Mt ska då i princip få upplysning på annat sätt.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td128"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td129"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD colspan=6 class="tr0 td133"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p815 ft124">Åtalsbeslut</P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft125">23:18 a RB</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft125">10:3 och 10:3 a OSL</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">Rätt att ta del av allt som</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft130">Ingen begränsning i rätten att ta del av Fuprot. Ang.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td131"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td123"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td124"><P class="p23 ft132">förekommit under undersökningen.</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr32 td132"><P class="p23 ft132">uppgifter i förundersökningen som inte redovisats i Fuprot.,</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">Rätten består till dess åtalet slutligt</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft130">se ovan om sidomaterial.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">prövats eller annars avgjorts.</P></TD>
<TD class="tr29 td69"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td34"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td126"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td22"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td15"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td135"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD rowspan=2 class="tr37 td131"><!--[if lte IE 7]><P style="margin-left:73px;margin-top:0px;margin-right:-3px;margin-bottom:0px;" class="p816 ft10"><![endif]--><!--[if gte IE 8]><P style="margin-left:3px;margin-top:0px;margin-right:67px;margin-bottom:-70px;" class="p816 ft10"><![endif]--><![if ! IE]><P style="margin-left:38px;margin-top:-35px;margin-right:32px;margin-bottom:-35px;" class="p816 ft10"><![endif]>489</P></TD>
<TD class="tr16 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr16 td124"><P class="p23 ft133">23:21 RB</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr16 td132"><P class="p23 ft133">10:3 och 10:3 a OSL</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr31 td123"><P class="p23 ft128"> </P></TD>
<TD rowspan=2 class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">Mt har rätt till ett eget exemplar av</P></TD>
<TD colspan=6 rowspan=2 class="tr29 td132"><P class="p23 ft130">Ingen begränsning i rätten att få ett eget exemplar av</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr28 td131"><P class="p23 ft123"> </P></TD>
<TD class="tr28 td123"><P class="p23 ft123"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">Fuprot. Om det inte är olämpligt</P></TD>
<TD colspan=6 class="tr29 td132"><P class="p23 ft130">Fuprot.</P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td131"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td123"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td124"><P class="p23 ft132">pga sekretess eller möter</P></TD>
<TD class="tr32 td69"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td34"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td126"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td22"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td15"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td135"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130">betydande hinder, får mt även</P></TD>
<TD class="tr29 td69"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td34"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td126"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td22"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td15"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td135"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr32 td131"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td123"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td124"><P class="p23 ft132">egna kopior av sidomaterial som</P></TD>
<TD class="tr32 td69"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td34"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td126"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td22"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td15"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
<TD class="tr32 td135"><P class="p23 ft131"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr29 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td123"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td124"><P class="p23 ft130"><SPAN class="ft125">inte </SPAN>hemlighålls för mt enligt OSL</P></TD>
<TD class="tr29 td69"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td34"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td126"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td22"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td15"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr29 td135"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
<TR>
<TD class="tr27 td131"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td128"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td129"><P class="p23 ft127">(se ovan om sidomaterial.)</P></TD>
<TD class="tr0 td142"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td143"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td144"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td145"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td146"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
<TD class="tr0 td147"><P class="p23 ft121"> </P></TD>
</TR>
</TABLE>
</DIV>
<DIV id="id_2">
<!--[if lte IE 7]><P style="margin-left:-129px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;" class="p817 ft11"><![endif]--><!--[if gte IE 8]><P style="margin-left:0px;margin-top:0px;margin-right:-129px;margin-bottom:129px;" class="p817 ft11"><![endif]--><![if ! IE]><P style="margin-left:-65px;margin-top:65px;margin-right:-64px;margin-bottom:64px;" class="p817 ft11"><![endif]>2010:14 SOU</P>
<!--[if lte IE 7]><P style="margin-left:-407px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;" class="p818 ft11"><![endif]--><!--[if gte IE 8]><P style="margin-left:0px;margin-top:0px;margin-right:-407px;margin-bottom:407px;" class="p818 ft11"><![endif]--><![if ! IE]><P style="margin-left:-204px;margin-top:204px;margin-right:-203px;margin-bottom:203px;" class="p818 ft11"><![endif]>4 Bilaga</P>
</DIV>
</DIV>
</DIV>
<DIV id="page_484">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314484x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft140">Statens offentliga utredningar 2010</P>
<P class="p819 ft5">Kronologisk förteckning</P>
<P class="p820 ft143"><SPAN class="ft141">1.</SPAN><SPAN class="ft142">Lätt att göra rätt</SPAN></P>
<P class="p821 ft143"><SPAN class="ft143">–</SPAN><SPAN class="ft144">om förmedling av brottsskadestånd. Ju.</SPAN></P>
<P class="p822 ft143"><SPAN class="ft141">2.</SPAN><SPAN class="ft142">Ett samlat insolvensförfarande – förslag till ny lag. Ju.</SPAN></P>
<P class="p823 ft143"><SPAN class="ft141">3.</SPAN><SPAN class="ft142">Metria – förutsättningar för att ombilda division Metria vid Lantmäteriet till ett statligt ägt aktiebolag. M.</SPAN></P>
<P class="p824 ft143"><SPAN class="ft141">4.</SPAN><SPAN class="ft142">Allmänna handlingar i elektronisk form</SPAN></P>
<P class="p821 ft143"><SPAN class="ft143">–</SPAN><SPAN class="ft144">offentlighet och integritet. Ju.</SPAN></P>
<P class="p824 ft143"><SPAN class="ft141">5.</SPAN><SPAN class="ft142">Skolgång för alla barn. U.</SPAN></P>
<P class="p825 ft143"><SPAN class="ft141">6.</SPAN><SPAN class="ft142">Kunskapslägesrapport på kärnavfalls- området 2010</SPAN></P>
<P class="p826 ft143"><SPAN class="ft143">–</SPAN><SPAN class="ft144">utmaningar för slutförvarsprogrammet. M.</SPAN></P>
<P class="p827 ft143"><SPAN class="ft141">7.</SPAN><SPAN class="ft142">Aktiva åtgärder för att främja lika rättig- heter och möjligheter – ett systematiskt målinriktat arbete på tre samhälls- områden. IJ.</SPAN></P>
<P class="p828 ft143"><SPAN class="ft141">8.</SPAN><SPAN class="ft142">En myndighet för havs- och vatten- miljö. M.</SPAN></P>
<P class="p829 ft143"><SPAN class="ft141">9.</SPAN><SPAN class="ft142">Den framtida organisationen för vissa fiskefrågor. Jo.</SPAN></P>
<P class="p830 ft143"><SPAN class="ft141">10.</SPAN><SPAN class="ft145">Kvinnor, män och jämställdhet i läromedel i historia. En granskning på uppdrag av Delegationen för jämställdhet i skolan. U.</SPAN></P>
<P class="p831 ft143"><SPAN class="ft141">11.</SPAN><SPAN class="ft145">Spela samman – en ny modell för statens stöd till regional kulturverksamhet. Ku.</SPAN></P>
<P class="p832 ft143"><SPAN class="ft141">12.</SPAN><SPAN class="ft145">I samspel med musiklivet – en ny nationell plattform för musiken. Ku.</SPAN></P>
<P class="p833 ft143"><SPAN class="ft141">13</SPAN><SPAN class="ft146">Upphandling på försvars- och säkerhetsområdet. Fi.</SPAN></P>
<P class="p834 ft143">14. Partsinsyn enligt rättegångsbalken. Ju.</P>
</DIV>
<DIV id="page_485">
<DIV id="dimg1">
<INGENBILD zsrc="GYB314485x1.jpg/" id="img1">
</DIV>
<P class="p0 ft140">Statens offentliga utredningar 2010</P>
<P class="p819 ft5">Systematisk förteckning</P>
<P class="p835 ft147">Justitiedepartementet</P>
<P class="p836 ft143">Lätt att göra rätt</P>
<P class="p837 ft143">– om förmedling av brottsskadestånd. [1]</P>
<P class="p838 ft143">Ett samlat insolvensförfarande – förslag till ny lag. [2]</P>
<P class="p839 ft148">Allmänna handlingar i elektronisk form</P>
<P class="p840 ft149">– offentlighet och integritet. [4] Partsinsyn enligt rättegångsbalken. [14]</P>
<P class="p841 ft147">Finansdepartementet</P>
<P class="p842 ft143">Upphandling på försvars- och säkerhets- området. [13]</P>
<P class="p841 ft147">Utbildningsdepartementet</P>
<P class="p839 ft143">Skolgång för alla barn. [5]</P>
<P class="p843 ft143">Kvinnor, män och jämställdhet i läromedel i historia. En granskning på uppdrag av</P>
<P class="p837 ft143">Delegationen för jämställdhet i skolan. [10]</P>
<P class="p844 ft147">Jordbruksdepartementet</P>
<P class="p845 ft143">Den framtida organisationen för vissa fiske- frågor. [9]</P>
<P class="p844 ft147">Miljödepartementet</P>
<P class="p846 ft143">Metria – förutsättningar för att ombilda division Metria vid Lantmäteriet till ett statligt ägt aktiebolag. [3]</P>
<P class="p847 ft143">Kunskapslägesrapport på kärnavfallsom- rådet 2010 – utmaningar för slutförvars- programmet. [6]</P>
<P class="p839 ft143">En myndighet för havs- och vattenmiljö. [8]</P>
<P class="p841 ft147">Integrations- och jämställdhetsdepartementet</P>
<P class="p848 ft143">Aktiva åtgärder för att främja lika rättigheter och möjligheter – ett systematiskt mål- inriktat arbete på tre samhällsområden. [7]</P>
<P class="p841 ft147">Kulturdepartementet</P>
<P class="p849 ft143">Spela samman – en ny modell för statens stöd till regional kulturverksamhet. [11]</P>
<P class="p846 ft143">I samspel med musiklivet – en ny nationell plattform för musiken. [12]</P>
</DIV>
</BODY>
</HTML>
GYB314SOU_2010__14.pdf2778679pdfPartitillsyn enligt rättegångsbalkenhttps://data.riksdagen.se/fil/AE3E49A6-2ADC-4579-A40C-21AD6D91BB52