2379443 GY0346 2010/11 46 prop prop prop Proposition 2010/11:46 Proposition Proposition Ju JuU 46 0 2010-12-08 00:00:00 2015-02-12 10:53:02 2010-12-08 00:00:00 Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG hämtad_2 html-ec https://data.riksdagen.se/dokument/GY0346/text https://data.riksdagen.se/dokument/GY0346 https://data.riksdagen.se/dokumentstatus/GY0346 <div style="margin:3px;"> <STYLE type="text/css"> body {margin-top: 0px;margin-left: 0px;} #page_1 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:10px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_1 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:462px;z-index:-1;width:55px;height:96px;} #page_1 #dimg1 #img1 {width:55px;height:96px;} #page_2 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_3 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:16px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 911px;} #page_3 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 947px;overflow: hidden;} #page_3 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:113px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_4 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_5 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_6 #tx1 {position:absolute;top:268px;left:323px;width:263px;height:112px;} #page_7 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_8 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_8 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_8 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_8 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_9 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 405px;} #page_9 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 270px;overflow: hidden;} #page_9 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_10 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_10 #dimg1z{position:absolute;top:507px;left:42px;z-index:-1;width:124px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_10 #dimg1 #img1 {width:124px;height:1px;} #page_11 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_12 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_13 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_13 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_14 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_15 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_16 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_16 #dimg1z{position:absolute;top:721px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_16 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_17 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_17 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_17 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_18 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_18 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_18 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_19 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_20 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_21 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_21 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_21 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_22 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_22 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_22 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_22 #dimg1z{position:absolute;top:336px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_22 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_23 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_23 #dimg1z{position:absolute;top:691px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_23 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_24 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_24 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_24 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_25 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_26 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_26 #dimg1z{position:absolute;top:30px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:126px;} #page_26 #dimg1 #img1 {width:394px;height:126px;} #page_27 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_27 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_27 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_28 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_28 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_28 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_29 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_29 #dimg1z{position:absolute;top:52px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:188px;} #page_29 #dimg1 #img1 {width:394px;height:188px;} #page_30 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_30 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_30 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_31 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_31 #dimg1z{position:absolute;top:199px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:66px;} #page_31 #dimg1 #img1 {width:394px;height:66px;} #page_32 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_33 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_34 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_34 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_34 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_35 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_35 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_35 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_36 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_37 #dimg1z{position:absolute;top:238px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:111px;} #page_37 #dimg1 #img1 {width:394px;height:111px;} #page_38 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_38 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_38 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_39 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_39 #dimg1z{position:absolute;top:719px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_39 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_40 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_40 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_40 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_41 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_42 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_42 #dimg1z{position:absolute;top:460px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_42 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_43 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_44 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_44 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_44 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_45 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_45 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_45 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_46 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_46 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_46 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_47 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_47 #dimg1z{position:absolute;top:432px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_47 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_48 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_48 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_48 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_49 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_49 #dimg1z{position:absolute;top:521px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:66px;} #page_49 #dimg1 #img1 {width:394px;height:66px;} #page_50 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_50 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_50 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_51 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_52 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_52 #dimg1z{position:absolute;top:91px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:96px;} #page_52 #dimg1 #img1 {width:394px;height:96px;} #page_53 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_54 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_54 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_54 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_55 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_55 #dimg1z{position:absolute;top:583px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_55 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_56 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_57 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_58 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_58 #dimg1z{position:absolute;top:659px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:81px;} #page_58 #dimg1 #img1 {width:394px;height:81px;} #page_59 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_59 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_59 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_60 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_60 #dimg1z{position:absolute;top:690px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_60 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_61 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_61 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_61 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_62 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_63 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_63 #dimg1z{position:absolute;top:63px;left:63px;z-index:-1;width:394px;height:65px;} #page_63 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;} #page_64 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_64 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_64 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_65 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_65 #dimg1z{position:absolute;top:315px;left:0px;z-index:-1;width:394px;height:66px;} #page_65 #dimg1 #img1 {width:394px;height:66px;} #page_66 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_67 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_67 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_67 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_68 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_68 #dimg1z{position:absolute;top:411px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:50px;} #page_68 #dimg1 #img1 {width:394px;height:50px;} #page_69 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_69 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_69 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_70 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_71 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_72 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_72 #dimg1z{position:absolute;top:123px;left:42px;z-index:-1;width:394px;height:65px;} #page_72 #dimg1 #img1 {width:394px;height:65px;} #page_73 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_74 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_75 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_76 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_77 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_77 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_78 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_79 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_80 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_81 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_82 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_82 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_82 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_82 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_82 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_83 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_83 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_83 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_83 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_83 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_84 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_84 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_84 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_84 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_84 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_85 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_85 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_85 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_85 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_85 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_86 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_86 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_86 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_86 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_86 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_87 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_87 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_87 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_87 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_87 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_88 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_88 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_88 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_88 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_88 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_89 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_89 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_89 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_89 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_89 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_90 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_90 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_90 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_90 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_90 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_91 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 947px;height: 1122px;} #page_91 #id_1 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_91 #id_2 {border:none;z:b;margin:127px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_91 #dimg1z{position:absolute;top:0px;left:0px;z-index:-1;width:794px;height:1122px;} #page_91 #dimg1 #img1 {width:794px;height:1122px;} #page_92 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_92 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_92 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_93 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_93 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_93 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_94 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_94 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_94 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_95 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_96 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_97 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_97 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_97 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_98 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_99 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_100 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_101 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_101 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_101 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_102 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_102 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_102 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_102 #id_2 {border:none;z:b;margin:14px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 90px;overflow: hidden;} #page_103 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_103 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_103 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_103 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_104 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_104 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_104 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_105 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_105 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_105 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_105 #dimg1z{position:absolute;top:337px;left:0px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_105 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;} #page_106 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_106 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_2 #id_1_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_106 #id_1 #id_1_3 {border:none;z:b;margin:9px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_106 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_107 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 20px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_107 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_107 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_108 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_108 #dimg1z{position:absolute;top:248px;left:42px;z-index:-1;width:70px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_108 #dimg1 #img1 {width:70px;height:1px;} #page_109 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_109 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_109 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_110 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_110 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_110 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_110 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_110 #id_2 {border:none;z:b;margin:6px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_111 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_112 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_112 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:2px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_112 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_113 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 586px;} #page_114 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_114 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_114 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_115 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_115 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_115 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_116 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_117 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_117 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_117 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 135px;overflow: hidden;} #page_118 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_118 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_118 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_119 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_119 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_119 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_120 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_120 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:3px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_120 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_120 #id_2 {border:none;z:b;margin:10px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_120 #tx1 {position:absolute;top:230px;left:323px;width:263px;height:112px;} #page_121 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_121 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 631px;overflow: hidden;} #page_121 #id_1 #id_1_1 {float:left;border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_121 #id_1 #id_1_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_121 #id_2 {border:none;z:b;margin:8px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 721px;overflow: hidden;} #page_122 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_122 #id_1 {border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 {border:none;z:b;margin:1px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 676px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 #id_2_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 225px;overflow: hidden;} #page_122 #id_2 #id_2_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 496px;overflow: hidden;} #page_123 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 405px;} #page_124 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_125 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_126 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_127 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} #page_127 #id_1 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 451px;overflow: hidden;} #page_127 #id_2 {float:left;border:none;z:b;margin:0px 0px 0px 10px ;padding: 0px;border:none;width: 180px;overflow: hidden;} #page_128 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_129 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:15px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 766px;} #page_129 #dimg1z{position:absolute;top:156px;left:63px;z-index:-1;width:123px;height:1px;font-size: 1px !important;l-h:nHeight;} #page_129 #dimg1 #img1 {width:123px;height:1px;} #page_130 {position:relative; overflow: hidden;z:b;margin:14px 0px 21px 10px ;padding: 0px;border: none;width: 676px;} .dclr {clear:both;float:none;height:1px;margin:0px;padding:0px;overflow:hidden;} .ft0{font: 18px 'Verdana' !important;l-h: 32px;} .ft1{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft2{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft3{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft4{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 1px;} .ft5{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 4px;} .ft6{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft7{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft8{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 2px;} .ft9{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft10{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft11{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 0px;} .ft12{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft13{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 5px;} .ft14{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 26px;l-h: 15px;} .ft15{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 15px;} .ft16{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft17{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 17px;} .ft18{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft19{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft20{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft21{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;position: relative; bottom: 6px;} .ft22{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 8px;position: relative; bottom: 5px;} .ft23{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft24{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft25{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft26{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft27{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft28{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 16px;} .ft29{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;position: relative; bottom: 5px;} .ft30{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft31{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 15px;} .ft32{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 17px;} .ft33{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 42px;l-h: 19px;} .ft34{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 19px;} .ft35{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft36{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft37{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 17px;l-h: 15px;} .ft38{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .ft39{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 10px;} .ft40{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft41{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 15px;} .ft42{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 9px;l-h: 16px;} .ft43{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft44{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft45{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 45px;l-h: 17px;} .ft46{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 41px;l-h: 20px;} .ft47{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 20px;} .ft48{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 15px;} .ft49{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 16px;} .ft50{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft51{font: bold 12px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 15px;} .ft52{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 34px;l-h: 17px;} .ft53{font: italic 14px 'Verdana' !important;l-h: 17px;} .ft54{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 17px;} .ft55{font: bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft56{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft57{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 33px;l-h: 20px;} .ft58{font: italic bold 12px 'Verdana' !important;l-h: 15px;} .ft59{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft60{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft61{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 15px;} .ft62{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft63{font: italic 12px 'Verdana' !important;text-decoration: underline;l-h: 13px;} .ft64{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft65{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 13px;} .ft66{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft67{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 23px;} .ft68{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 17px;} .ft69{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 4px;l-h: 16px;} .ft70{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 16px;} .ft71{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 15px;} .ft72{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 16px;} .ft73{font: 14px 'Verdana' !important;margin-left: 52px;l-h: 20px;} .ft74{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 61px;l-h: 15px;} .ft75{font: italic 12px 'Verdana' !important;l-h: 16px;} .ft76{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 6px;l-h: 15px;} .ft77{font: italic 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 17px;} .ft78{font: 14px 'Verdana' !important;l-h: 22px;} .ft79{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 10px;l-h: 16px;} .ft80{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 11px;l-h: 16px;} .ft81{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 7px;l-h: 16px;} .ft82{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 14px;} .ft83{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 14px;} .ft84{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 5px;l-h: 15px;} .ft85{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 8px;l-h: 15px;} .ft86{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 12px;} .ft87{font: 10px 'Verdana' !important;l-h: 7px;} .ft88{font: 12px 'Verdana' !important;margin-left: 3px;l-h: 16px;} .ft89{font: 12px 'Verdana' !important;l-h: 9px;} .p0{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 399px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p1{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p2{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p3{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 19px;margin-bottom: 0px !important;} .p4{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p5{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p6{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p7{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p8{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 51px;margin-bottom: 0px !important;} .p9{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p10{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p11{text-align: right;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p12{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p13{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p14{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p15{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 690px;margin-bottom: 0px !important;} .p16{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p17{text-align: right;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p18{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p19{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p20{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p21{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p22{text-align: right;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p23{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p24{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p25{text-align: right;padding-left: 0px;padding-right: 714px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p26{text-align: right;padding-right: 7px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p27{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p28{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p29{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p30{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p31{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p32{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 379px;margin-bottom: 0px !important;} .p33{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p34{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p35{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p36{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p37{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 689px;margin-bottom: 0px !important;} .p38{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p39{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p40{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p41{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p42{text-align: left;padding-left: 200px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p43{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p44{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 525px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p45{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 356px;margin-bottom: 0px !important;} .p46{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p47{text-align: right;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p48{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p49{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;padding-top: 3px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p50{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p51{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p52{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p53{text-align: center;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p54{text-align: left;padding-left: 260px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.10px;} .p55{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p56{text-align: left;padding-left: 240px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p57{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p58{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p59{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p60{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p61{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p62{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p63{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p64{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p65{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p66{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p67{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p68{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p69{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p70{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p71{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p72{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p73{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p74{text-align: left;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p75{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p76{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 753px;margin-bottom: 0px !important;} .p77{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p78{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p79{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p80{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p81{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p82{text-align: left;padding-left: 220px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p83{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p84{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p85{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 231px;margin-bottom: 0px !important;} .p86{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p87{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p88{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p89{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p90{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p91{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p92{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 66px;margin-bottom: 0px !important;} .p93{text-align: left;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p94{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p95{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p96{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p97{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p98{text-align: left;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p99{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p100{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p101{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p102{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p103{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p104{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p105{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p106{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p107{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p108{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p109{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p110{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p111{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p112{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p113{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p114{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p115{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p116{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p117{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p118{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p119{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p120{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p121{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p122{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 273px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.61px;} .p123{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p124{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 9px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p125{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p126{text-align: left;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p127{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p128{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p129{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p130{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p131{text-align: left;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p132{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p133{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p134{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p135{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p136{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p137{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p138{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p139{text-align: right;margin-top: 58px;margin-bottom: 0px !important;} .p140{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p141{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p142{text-align: left;padding-right: 9px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p143{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p144{text-align: left;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p145{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p146{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p147{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p148{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p149{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p150{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p151{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 46px;margin-bottom: 0px !important;} .p152{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p153{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p154{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p155{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p156{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p157{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p158{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p159{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p160{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p161{text-align: right;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;} .p162{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p163{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p164{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p165{text-align: right;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p166{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p167{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p168{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p169{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p170{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p171{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p172{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p173{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p174{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p175{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p176{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p177{text-align: left;padding-right: 2px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p178{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p179{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p180{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p181{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p182{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p183{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p184{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p185{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p186{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p187{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p188{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p189{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p190{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p191{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p192{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p193{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p194{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p195{text-align: left;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p196{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p197{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p198{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p199{text-align: left;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p200{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p201{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p202{text-align: center;padding-right: 4px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p203{text-align: right;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p204{text-align: center;padding-right: 6px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p205{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p206{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p207{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p208{text-align: right;margin-top: 69px;margin-bottom: 0px !important;} .p209{text-align: left;padding-right: 147px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p210{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p211{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p212{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p213{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p214{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p215{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p216{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p217{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 44px;margin-bottom: 0px !important;} .p218{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p219{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p220{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p221{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p222{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p223{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p224{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p225{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p226{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p227{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p228{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p229{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p230{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p231{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p232{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p233{text-align: left;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p234{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p235{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p236{text-align: left;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p237{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p238{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p239{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p240{text-align: left;margin-top: 23px;margin-bottom: 0px !important;} .p241{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p242{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p243{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p244{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p245{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p246{text-align: left;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p247{text-align: left;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p248{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p249{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p250{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p251{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p252{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p253{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p254{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p255{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p256{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p257{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p258{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 132px;margin-bottom: 0px !important;} .p259{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p260{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p261{text-align: left;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p262{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 15px;} .p263{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p264{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p265{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p266{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p267{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p268{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p269{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p270{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p271{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p272{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p273{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 22px;margin-bottom: 0px !important;} .p274{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p275{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p276{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p277{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p278{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 29px;margin-bottom: 0px !important;} .p279{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p280{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p281{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p282{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 24px;margin-bottom: 0px !important;} .p283{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p284{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p285{text-align: right;margin-top: 149px;margin-bottom: 0px !important;} .p286{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p287{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p288{text-align: left;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p289{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p290{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p291{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p292{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p293{text-align: left;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p294{text-align: left;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p295{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p296{text-align: right;padding-right: 126px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p297{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p298{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p299{text-align: left;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;} .p300{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p301{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p302{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p303{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p304{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p305{text-align: left;padding-right: 1px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p306{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p307{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 37px;margin-bottom: 0px !important;} .p308{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p309{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p310{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p311{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p312{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p313{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p314{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p315{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p316{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 41px;margin-bottom: 0px !important;} .p317{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p318{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p319{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p320{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 38px;margin-bottom: 0px !important;} .p321{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 32px;margin-bottom: 0px !important;} .p322{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p323{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 26px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p324{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;} .p325{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p326{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p327{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p328{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p329{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p330{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p331{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 35px;margin-bottom: 0px !important;} .p332{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p333{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p334{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p335{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p336{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 28px;margin-bottom: 0px !important;} .p337{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p338{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p339{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p340{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p341{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p342{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p343{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;} .p344{text-align: right;margin-top: 632px;margin-bottom: 0px !important;} .p345{text-align: left;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p346{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p347{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p348{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p349{text-align: left;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p350{text-align: left;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p351{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p352{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p353{text-align: left;margin-top: 36px;margin-bottom: 0px !important;} .p354{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p355{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p356{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p357{text-align: left;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p358{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 737px;margin-bottom: 0px !important;} .p359{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p360{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.1px;} .p361{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p362{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p363{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p364{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.1px;} .p365{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p366{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p367{text-align: right;padding-right: 504px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p368{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p369{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.1px;} .p370{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p371{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p372{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p373{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p374{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p375{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 70px;margin-bottom: 0px !important;} .p376{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p377{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p378{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p379{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p380{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 56px;margin-bottom: 0px !important;} .p381{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 84px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p382{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p383{text-align: left;padding-left: 120px;padding-right: 21px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.128px;} .p384{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 147px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 183px;} .p385{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p386{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p387{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p388{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p389{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p390{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p391{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p392{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p393{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;} .p394{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p395{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p396{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p397{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 27px;margin-bottom: 0px !important;} .p398{text-align: left;padding-left: 160px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p399{text-align: right;padding-right: 3px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p400{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p401{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p402{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p403{text-align: left;padding-right: 168px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p404{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p405{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p406{text-align: center;padding-right: 5px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p407{text-align: right;padding-right: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p408{text-align: left;padding-left: 220px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p409{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 20px;margin-bottom: 0px !important;} .p410{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 500px;margin-bottom: 0px !important;} .p411{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p412{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 6px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p413{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p414{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p415{text-align: left;padding-left: 140px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p416{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p417{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p418{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p419{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p420{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p421{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p422{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;} .p423{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 447px;margin-bottom: 0px !important;} .p424{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 10px;margin-bottom: 0px !important;} .p425{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p426{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p427{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p428{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 738px;margin-bottom: 0px !important;} .p429{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p430{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p431{text-align: left;padding-right: 105px;margin-top: 34px;margin-bottom: 0px !important;} .p432{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p433{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p434{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p435{text-align: left;padding-left: 460px;margin-top: 49px;margin-bottom: 0px !important;} .p436{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 8px;margin-bottom: 0px !important;} .p437{text-align: left;padding-right: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p438{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p439{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 9px;margin-bottom: 0px !important;} .p440{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 18px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p441{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 21px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p442{text-align: left;padding-right: 21px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p443{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p444{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p445{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p446{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 7px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p447{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 398px;margin-bottom: 0px !important;} .p448{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 21px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 0.60px;} .p449{text-align: left;padding-top: 3px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p450{text-align: left;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p451{text-align: left;padding-left: 240px;margin-top: 4px;margin-bottom: 0px !important;} .p452{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p453{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 42px;margin-bottom: 0px !important;} .p454{text-align: left;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p455{text-align: left;padding-left: 180px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p456{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p457{text-align: left;padding-left: 180px;padding-right: 189px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p458{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p459{text-align: left;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;} .p460{text-align: left;padding-right: 189px;margin-top: 33px;margin-bottom: 0px !important;} .p461{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p462{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p463{text-align: right;margin-top: 321px;margin-bottom: 0px !important;} .p464{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p465{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p466{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 11px;margin-bottom: 0px !important;} .p467{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p468{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p469{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p470{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 63px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;} .p471{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 294px;margin-top: 30px;margin-bottom: 0px !important;} .p472{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 5px;margin-bottom: 0px !important;} .p473{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 13px;margin-bottom: 0px !important;} .p474{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p475{text-align: left;margin-top: 16px;margin-bottom: 0px !important;} .p476{text-align: left;margin-top: 14px;margin-bottom: 0px !important;} .p477{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p478{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;} .p479{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 17px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p480{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 3px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p481{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p482{text-align: left;padding-right: 8px;margin-top: 1px;margin-bottom: 0px !important;text-indent: 11px;} .p483{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 737px;margin-bottom: 0px !important;} .p484{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 189px;margin-top: 2px;margin-bottom: 0px !important;} .p485{text-align: right;padding-right: 63px;margin-top: 421px;margin-bottom: 0px !important;} .p486{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 15px;margin-bottom: 0px !important;} .p487{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 12px;margin-bottom: 0px !important;} .p488{text-align: left;padding-left: 0px;padding-right: 168px;margin-top: 48px;margin-bottom: 0px !important;} .p489{text-align: right;padding-right: 42px;margin-top: 561px;margin-bottom: 0px !important;} .p490{text-align: left;padding-left: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px !important;white-space: nowrap;} .p491{text-align: right;margin-top: 549px;margin-bottom: 0px !important;} .td0{padding: 0px;margin: 0px;width: 399px;vertical-align: bottom;} .td1{padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;} .td2{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 399px;vertical-align: bottom;} .td3{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 128px;vertical-align: bottom;} .td4{padding: 0px;margin: 0px;width: 468px;vertical-align: bottom;} .td5{padding: 0px;margin: 0px;width: 61px;vertical-align: bottom;} .td6{padding: 0px;margin: 0px;width: 7px;vertical-align: bottom;} .td7{padding: 0px;margin: 0px;width: 395px;vertical-align: bottom;} .td8{padding: 0px;margin: 0px;width: 8px;vertical-align: bottom;} .td9{padding: 0px;margin: 0px;width: 65px;vertical-align: bottom;} .td10{padding: 0px;margin: 0px;width: 330px;vertical-align: bottom;} .td11{padding: 0px;margin: 0px;width: 37px;vertical-align: bottom;} .td12{padding: 0px;margin: 0px;width: 352px;vertical-align: bottom;} .td13{padding: 0px;margin: 0px;width: 13px;vertical-align: bottom;} .td14{padding: 0px;margin: 0px;width: 390px;vertical-align: bottom;} .td15{padding: 0px;margin: 0px;width: 77px;vertical-align: bottom;} .td16{padding: 0px;margin: 0px;width: 275px;vertical-align: bottom;} .td17{padding: 0px;margin: 0px;width: 54px;vertical-align: bottom;} .td18{padding: 0px;margin: 0px;width: 333px;vertical-align: bottom;} .td19{padding: 0px;margin: 0px;width: 15px;vertical-align: bottom;} .td20{padding: 0px;margin: 0px;width: 388px;vertical-align: bottom;} .td21{padding: 0px;margin: 0px;width: 38px;vertical-align: bottom;} .td22{padding: 0px;margin: 0px;width: 343px;vertical-align: bottom;} .td23{padding: 0px;margin: 0px;width: 382px;vertical-align: bottom;} .td24{padding: 0px;margin: 0px;width: 342px;vertical-align: bottom;} .td25{padding: 0px;margin: 0px;width: 1px;vertical-align: bottom;} .td26{padding: 0px;margin: 0px;width: 14px;vertical-align: bottom;} .td27{padding: 0px;margin: 0px;width: 51px;vertical-align: bottom;} .td28{padding: 0px;margin: 0px;width: 22px;vertical-align: bottom;} .td29{padding: 0px;margin: 0px;width: 105px;vertical-align: bottom;} .td30{padding: 0px;margin: 0px;width: 53px;vertical-align: bottom;} .td31{padding: 0px;margin: 0px;width: 337px;vertical-align: bottom;} .td32{padding: 0px;margin: 0px;width: 21px;vertical-align: bottom;} .td33{padding: 0px;margin: 0px;width: 36px;vertical-align: bottom;} .td34{padding: 0px;margin: 0px;width: 389px;vertical-align: bottom;} .td35{padding: 0px;margin: 0px;width: 97px;vertical-align: bottom;} .td36{padding: 0px;margin: 0px;width: 214px;vertical-align: bottom;} .td37{padding: 0px;margin: 0px;width: 106px;vertical-align: bottom;} .td38{padding: 0px;margin: 0px;width: 42px;vertical-align: bottom;} .td39{padding: 0px;margin: 0px;width: 385px;vertical-align: bottom;} .td40{padding: 0px;margin: 0px;width: 197px;vertical-align: bottom;} .td41{padding: 0px;margin: 0px;width: 465px;vertical-align: bottom;} .td42{padding: 0px;margin: 0px;width: 423px;vertical-align: bottom;} .td43{padding: 0px;margin: 0px;width: 422px;vertical-align: bottom;} .td44{padding: 0px;margin: 0px;width: 108px;vertical-align: bottom;} .td45{padding: 0px;margin: 0px;width: 384px;vertical-align: bottom;} .td46{padding: 0px;margin: 0px;width: 371px;vertical-align: bottom;} .td47{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td48{padding: 0px;margin: 0px;width: 413px;vertical-align: bottom;} .td49{padding: 0px;margin: 0px;width: 135px;vertical-align: bottom;} .td50{padding: 0px;margin: 0px;width: 306px;vertical-align: bottom;} .td51{padding: 0px;margin: 0px;width: 81px;vertical-align: bottom;} .td52{padding: 0px;margin: 0px;width: 217px;vertical-align: bottom;} .td53{padding: 0px;margin: 0px;width: 464px;vertical-align: bottom;} .td54{padding: 0px;margin: 0px;width: 66px;vertical-align: bottom;} .td55{padding: 0px;margin: 0px;width: 46px;vertical-align: bottom;} .td56{padding: 0px;margin: 0px;width: 418px;vertical-align: bottom;} .td57{padding: 0px;margin: 0px;width: 428px;vertical-align: bottom;} .td58{padding: 0px;margin: 0px;width: 429px;vertical-align: bottom;} .td59{padding: 0px;margin: 0px;width: 100px;vertical-align: bottom;} .td60{padding: 0px;margin: 0px;width: 101px;vertical-align: bottom;} .td61{padding: 0px;margin: 0px;width: 72px;vertical-align: bottom;} .td62{padding: 0px;margin: 0px;width: 139px;vertical-align: bottom;} .td63{padding: 0px;margin: 0px;width: 74px;vertical-align: bottom;} .td64{padding: 0px;margin: 0px;width: 44px;vertical-align: bottom;} .td65{padding: 0px;margin: 0px;width: 80px;vertical-align: bottom;} .td66{padding: 0px;margin: 0px;width: 212px;vertical-align: bottom;} .td67{padding: 0px;margin: 0px;width: 118px;vertical-align: bottom;} .td68{padding: 0px;margin: 0px;width: 199px;vertical-align: bottom;} .td69{padding: 0px;margin: 0px;width: 124px;vertical-align: bottom;} .td70{padding: 0px;margin: 0px;width: 200px;vertical-align: bottom;} .td71{padding: 0px;margin: 0px;width: 211px;vertical-align: bottom;} .td72{padding: 0px;margin: 0px;width: 120px;vertical-align: bottom;} .td73{padding: 0px;margin: 0px;width: 33px;vertical-align: bottom;} .td74{padding: 0px;margin: 0px;width: 45px;vertical-align: bottom;} .td75{padding: 0px;margin: 0px;width: 30px;vertical-align: bottom;} .td76{padding: 0px;margin: 0px;width: 68px;vertical-align: bottom;} .td77{padding: 0px;margin: 0px;width: 25px;vertical-align: bottom;} .td78{padding: 0px;margin: 0px;width: 110px;vertical-align: bottom;} .td79{padding: 0px;margin: 0px;width: 70px;vertical-align: bottom;} .td80{padding: 0px;margin: 0px;width: 245px;vertical-align: bottom;} .td81{padding: 0px;margin: 0px;width: 27px;vertical-align: bottom;} .td82{padding: 0px;margin: 0px;width: 40px;vertical-align: bottom;} .td83{padding: 0px;margin: 0px;width: 152px;vertical-align: bottom;} .td84{padding: 0px;margin: 0px;width: 93px;vertical-align: bottom;} .td85{padding: 0px;margin: 0px;width: 151px;vertical-align: bottom;} .td86{padding: 0px;margin: 0px;width: 64px;vertical-align: bottom;} .td87{padding: 0px;margin: 0px;width: 32px;vertical-align: bottom;} .td88{padding: 0px;margin: 0px;width: 39px;vertical-align: bottom;} .td89{padding: 0px;margin: 0px;width: 142px;vertical-align: bottom;} .td90{padding: 0px;margin: 0px;width: 215px;vertical-align: bottom;} .td91{padding: 0px;margin: 0px;width: 48px;vertical-align: bottom;} .td92{padding: 0px;margin: 0px;width: 88px;vertical-align: bottom;} .td93{padding: 0px;margin: 0px;width: 94px;vertical-align: bottom;} .td94{padding: 0px;margin: 0px;width: 78px;vertical-align: bottom;} .td95{padding: 0px;margin: 0px;width: 426px;vertical-align: bottom;} .td96{padding: 0px;margin: 0px;width: 103px;vertical-align: bottom;} .td97{padding: 0px;margin: 0px;width: 434px;vertical-align: bottom;} .td98{padding: 0px;margin: 0px;width: 35px;vertical-align: bottom;} .td99{padding: 0px;margin: 0px;width: 321px;vertical-align: bottom;} .td100{padding: 0px;margin: 0px;width: 183px;vertical-align: bottom;} .td101{padding: 0px;margin: 0px;width: 47px;vertical-align: bottom;} .td102{padding: 0px;margin: 0px;width: 75px;vertical-align: bottom;} .td103{padding: 0px;margin: 0px;width: 117px;vertical-align: bottom;} .td104{padding: 0px;margin: 0px;width: 89px;vertical-align: bottom;} .td105{padding: 0px;margin: 0px;width: 156px;vertical-align: bottom;} .td106{padding: 0px;margin: 0px;width: 198px;vertical-align: bottom;} .td107{padding: 0px;margin: 0px;width: 122px;vertical-align: bottom;} .td108{padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td109{padding: 0px;margin: 0px;width: 291px;vertical-align: bottom;} .td110{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 130px;vertical-align: bottom;} .td111{padding: 0px;margin: 0px;width: 0px;vertical-align: bottom;} .td112{padding: 0px;margin: 0px;width: 421px;vertical-align: bottom;} .td113{padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td114{padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td115{padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td116{padding: 0px;margin: 0px;width: 98px;vertical-align: bottom;} .td117{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 143px;vertical-align: bottom;} .td118{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 138px;vertical-align: bottom;} .td119{border-bottom: #000000 1px solid;padding: 0px;margin: 0px;width: 134px;vertical-align: bottom;} .td120{padding: 0px;margin: 0px;width: 233px;vertical-align: bottom;} .tr0{heightzzz: 27px;} .tr1{heightzzz: 21px;} .tr2{heightzzz: 20px;} .tr3{heightzzz: 16px;} .tr4{heightzzz: 15px;} .tr5{heightzzz: 18px;} .tr6{heightzzz: 22px;} .tr7{heightzzz: 4px;} .tr8{heightzzz: 23px;} .tr9{heightzzz: 19px;} .tr10{heightzzz: 17px;} .tr11{heightzzz: 180px;} .tr12{heightzzz: 0px;} .tr13{heightzzz: 5px;} .tr14{heightzzz: 25px;} .tr15{heightzzz: 24px;} .tr16{heightzzz: 43px;} .tr17{heightzzz: 9px;} .tr18{heightzzz: 10px;} .tr19{heightzzz: 14px;} .tr20{heightzzz: 13px;} .tr21{heightzzz: 29px;} .tr22{heightzzz: 28px;} .tr23{heightzzz: 46px;} .tr24{heightzzz: 37px;} .tr25{heightzzz: 44px;} .tr26{heightzzz: 36px;} .tr27{heightzzz: 45px;} .tr28{heightzzz: 12px;} .tr29{heightzzz: 32px;} .tr30{heightzzz: 31px;} .tr31{heightzzz: 7px;} .tr32{heightzzz: 33px;} .t0{width: 552px;margin-top: 7px;f:18px 'Verdana' !important;} .t1{width: 555px;margin-leftZ: 1px;margin-top: 24px;f:13px 'Verdana' !important;} .t2{width: 431px;margin-top: 16px;f:13px 'Verdana' !important;} .t3{width: 431px;f:13px 'Verdana' !important;} .t4{width: 903px;f:13px 'Verdana' !important;} .t5{width: 548px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t6{width: 431px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t7{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:18px 'Verdana' !important;} .t8{width: 548px;margin-leftZ: 49px;f:18px 'Verdana' !important;} .t9{width: 335px;margin-leftZ: 49px;margin-top: 27px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t10{width: 550px;margin-leftZ: 68px;f:15px 'Verdana' !important;} .t11{width: 431px;margin-leftZ: 68px;margin-top: 22px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t12{width: 550px;margin-leftZ: 68px;f:18px 'Verdana' !important;} .t13{width: 548px;f:18px 'Verdana' !important;} .t14{width: 555px;margin-top: 5px;f:13px 'Verdana' !important;} .t15{width: 555px;margin-top: 22px;f:13px 'Verdana' !important;} .t16{width: 555px;f:13px 'Verdana' !important;} .t17{width: 548px;margin-leftZ: 49px;f:15px 'Verdana' !important;} .t18{width: 544px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t19{width: 544px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t20{width: 555px;margin-top: 9px;f:13px 'Verdana' !important;} .t21{width: 544px;margin-leftZ: 68px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t22{width: 544px;margin-leftZ: 68px;f:18px 'Verdana' !important;} .t23{width: 555px;margin-top: 11px;f:13px 'Verdana' !important;} .t24{width: 555px;margin-top: 28px;f:13px 'Verdana' !important;} .t25{width: 551px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t26{width: 552px;margin-leftZ: 49px;f:13px 'Verdana' !important;} .t27{width: 335px;margin-top: 27px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t28{width: 335px;margin-top: 28px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t29{width: 331px;margin-top: 8px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t30{width: 327px;margin-leftZ: 253px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t31{width: 557px;f:13px 'Verdana' !important;} .t32{width: 374px;margin-top: 13px;f:15px 'Verdana' !important;} .t33{width: 335px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t34{width: 416px;margin-leftZ: 68px;f:bold 13px 'Verdana' !important;} .t35{width: 331px;margin-top: 2px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t36{width: 544px;margin-leftZ: 49px;f:italic 13px 'Verdana' !important;} .t37{width: 543px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t38{width: 548px;margin-leftZ: 68px;f:13px 'Verdana' !important;} .t39{width: 540px;margin-leftZ: 47px;f:bold 12px 'Verdana' !important;} </STYLE> <DIV id="page_1"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY03461x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <P class="p0 ft0">Regeringens proposition 2010/11:46</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t0"> <TR> <TD class="tr0 td0"><SPAN class="p1 ft1">Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td1"><SPAN class="p2 ft1">Prop.</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td2"><SPAN class="p1 ft1">ändamål – genomförande av direktiv 2006/24/EG</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td3"><SPAN class="p2 ft1">2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p3 ft2">Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen.</P> <P class="p4 ft2">Stockholm den 3 december 2010</P> <P class="p5 ft3">Fredrik Reinfeldt</P> <P class="p6 ft3">Tobias Billström</P> <P class="p7 ft2">(Justitiedepartementet)</P> <P class="p8 ft1">Propositionens huvudsakliga innehåll</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t1"> <TR> <TD class="tr2 td4"><SPAN class="p9 ft2">I propositionen lämnas förslag till genomförande av Europaparlamentets</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">och rådets direktiv 2006/24/EG om lagring av uppgifter som genererats</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">och om ändring av direktiv 2002/58/EG. Direktivet syftar till att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">harmonisera medlemsstaternas regler om skyldigheter för leverantörer av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">kommunikationsnät att lagra trafik- och lokaliseringsuppgifter samt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter som behövs för att identifiera en abonnent eller användare för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">att säkerställa att uppgifterna finns tillgängliga för avslöjande, utredning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">och åtal av allvarliga brott.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p10 ft2">De uppgifter som ska lagras svarar – enkelt uttryckt – främst på frågor-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">na om vem som kommunicerade med vem, när det skedde, var de som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">kommunicerade befann sig och vilken typ av kommunikation som använ-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">des. Uppgifterna får inte avslöja innehållet i en kommunikation.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p10 ft2">I propositionen föreslås att det i lag förs in bestämmelser som bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">anger ändamålen med lagringsskyldigheten och vilka teknikområden som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">omfattas. Den närmare tekniska beskrivningen av vilka uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">ska lagras bedöms lämpligast att ta in i förordning.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p10 ft2">Förslaget innebär att de olika sätten att kommunicera är uppdelade på</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">ett mer teknikneutralt sätt än i direktivet. Lagringstiden föreslås vara sex</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">månader. Lagringsskyldigheten föreslås, utöver de uppgifter direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td4"><SPAN class="p9 ft2">kräver, även gälla vid misslyckad uppringning och för uppgifter om loka-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p9 ft2">lisering av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens slut.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td4"><SPAN class="p10 ft2">Förslaget innebär vidare att leverantörerna ska stå för kostnaderna för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td5"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td4"><SPAN class="p9 ft2">lagring, säkerhet och anpassning av systemen medan det allmänna ska</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td5"><SPAN class="p11 ft2">1</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td4"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_2"> <P class="p12 ft6">ersätta leverantörerna för de kostnader som avser utlämnande av Prop. 2010/11:46 uppgifter i enskilda ärenden.</P> <P class="p13 ft6">Slutligen föreslås särskilda bestämmelser för att skapa ett tillfredsställande skydd för de uppgifter som lagras.</P> <P class="p14 ft2">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2011.</P> <P class="p15 ft2">2</P> </DIV> <DIV id="page_3"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft1">Innehållsförteckning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t2"> <TR> <TD class="tr8 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_5">1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr8 td7"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_5">Förslag till riksdagsbeslut ................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_5">5</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_6">2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td9"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_6">Lagtext</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td10"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_6">.............................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr9 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_6">6</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_6">2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p17 ft2"><A href="#page_6">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken ..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td8"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_6">6</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">2.2</SPAN><A href="#page_7"><SPAN class="ft7">Förslag till lag om ändring i lagen (2003:389) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr5 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr5 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_7">elektronisk kommunikation...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_7">7</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_11">3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td14"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_11">Ärendet och dess beredning ...........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_11">11</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_12">4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td14"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_12">Direktivet om lagring av trafikuppgifter ........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_12">12</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_12">4.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_12">Syfte och tillämpningsområde.........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_12">12</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_12">4.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_12">Skyldigheten att lagra trafikuppgifter..............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_12">12</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td15"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_12">4.2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td16"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_12">Lagringsskyldighetens omfattning..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_12">12</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td11"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_13">4.2.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td16"><SPAN class="p20 ft2"><A href="#page_13">Uppgifter som ska lagras ................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_13">13</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td11"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_14">4.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_14">Hanteringen av lagrade trafikuppgifter............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_14">14</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td11"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_15">4.4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td12"><SPAN class="p19 ft2"><A href="#page_15">Utvärdering och genomförande av direktivet..................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_15">15</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_16">5</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td14"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_16">Utgångspunkter för genomförandet ...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td13"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_16">16</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">5.1</SPAN><A href="#page_16"><SPAN class="ft7">Brottsbekämpningens behov av och tillgång till</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_16">trafikuppgifter och skyddet av enskildas integritet..........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_16">16</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_22">5.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_22">Konkurrensaspekter.........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_22">22</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_23">6</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td20"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_23">Lagringsskyldighetens utformning.................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td17"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_23">6.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_23">Uppgifter som genereras eller behandlas ska lagras........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_23">23</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td17"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_26">6.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_26">Lagringsskyldighetens struktur........................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_26">26</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">6.3</SPAN><A href="#page_29"><SPAN class="ft7">Teknikområden som omfattas av</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_29">lagringsskyldigheten........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_29">29</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_31">6.4</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_31">Lagringsskyldighet utöver direktivet...............................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_31">31</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td17"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_37">6.5</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_37">Lagringstiden...................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_37">37</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td6"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_39">7</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td20"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_39">Leverantörernas skyldigheter.........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_39">39</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td17"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_39">7.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_39">Vem ska ansvara för lagringsskyldigheten? ....................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_39">39</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td6"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td17"><SPAN class="p2 ft2"><A href="#page_42">7.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td18"><SPAN class="p21 ft2"><A href="#page_42">Vilka leverantörer ska vara lagringsskyldiga?.................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_42">42</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p18 ft2"><SPAN class="ft2">7.3</SPAN><A href="#page_47"><SPAN class="ft7">För vilka ändamål ska leverantörerna få behandla</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t4"> <TR> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_47">trafikuppgifter?................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_47">47</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td21"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_49">7.4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_49">Anpassning för utlämnande av uppgifter.........................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_49">49</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td13"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_51">8</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td23"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_51">Skyddet för de lagrade uppgifterna ................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_51">51</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_52">8.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_52">Kvalitet och säkerhet .......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_52">52</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_55">8.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td24"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_55">Tillsyn</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td25"><SPAN class="p22 ft8">..............................................................................</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_55">55</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_58">8.3</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_58">Överföring .............av personuppgifter till ett annat land</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_58">58</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td21"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_60">8.4</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_60">Det straff ....................- och skadeståndsrättsliga skyddet</A></SPAN> </TD> <TD class="tr10 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_60">60</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td13"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_63">9</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr2 td23"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_63">Fördelning av kostnaderna .............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_63">63</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td21"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_63">9.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_63">Beräkning ...............................................av kostnaderna</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_63">63</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td21"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_65">9.2</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td22"><SPAN class="p22 ft2"><A href="#page_65">Kostnadsfördelningen......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td19"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_65">65</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr11 td13"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td21"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td24"><SPAN class="p24 ft2"><A href="#page_65">9.2.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr11 td25"><SPAN class="p9 ft9">Hur ska kostnaderna för</SPAN> </TD> <TD class="tr11 td19"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td13"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p11 ft11"><A href="#page_65">.......................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p9 ft9">lagringsskyldigheten fördelas?</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p11 ft11"><A href="#page_65">65</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td13"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_68">9.2.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p9 ft9">Ersättningsnivån för utlämnande av</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td13"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td21"><SPAN class="p9 ft10">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td24"><SPAN class="p11 ft11"><A href="#page_68">.................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td25"><SPAN class="p9 ft9">trafikuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p11 ft11"><A href="#page_68">68</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr12 td13"><SPAN class="p9 ft9"><A href="#page_70">10</A></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr12 td23"><SPAN class="p22 ft11"><A href="#page_70">Förslagets konsekvenser ................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr12 td19"><SPAN class="p11 ft11"><A href="#page_70">70</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td13"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td21"><SPAN class="p23 ft13"><A href="#page_70">10.1</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr13 td22"><SPAN class="p22 ft13"><A href="#page_70">Ekonomiska ..............................................konsekvenser</A></SPAN> </TD> <TD class="tr13 td19"><SPAN class="p11 ft13"><A href="#page_70">70</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft9">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p25 ft11">3</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_4"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD class="tr8 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td27"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_71">10.2</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td10"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_71">Övriga konsekvenser........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td28"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_71">71</A></SPAN> </TD> <TD class="tr8 td29"><SPAN class="p27 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td26"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_72">11</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr2 td23"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_72">Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser ..................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td28"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_72">72</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td26"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_73">12</A></SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr1 td23"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_73">Författningskommentar...................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td28"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_73">73</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td26"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td27"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_73">12.1</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td10"><SPAN class="p23 ft2"><A href="#page_73">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken ..............</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td28"><SPAN class="p26 ft2"><A href="#page_73">73</A></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td29"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p28 ft2"><SPAN class="ft2">12.2</SPAN><A href="#page_73"><SPAN class="ft14">Förslaget till lag om ändring i lagen (2003:389) om</SPAN></A></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t6"> <TR> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p29 ft2"><A href="#page_73">elektronisk kommunikation..............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_73">73</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td14"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 1 Direktivet om lagring av trafikuppgifter...............................</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p11 ft2">82</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_92">Bilaga 2 Sammanfattning av betänkandet Lagring av</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td32"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_92">trafikuppgifter för brottsbekämpning (SOU 2007:76)..........</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_92">92</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td30"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_104">Bilaga 3</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_104">Betänkandets lagförslag......................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_104">104</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr6 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_109">Bilaga 4 Förteckning över remissinstanserna ...................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_109">109</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_110">Bilaga 5 Artikel 2 i rambeslutet 2002/584/RIF om en europeisk</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td32"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_110">arresteringsorder och överlämnande mellan</A></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td32"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_110">medlemsstaterna .................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_110">110</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td30"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_112">Bilaga 6</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_112">Konsekvensutredning .........................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr2 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_112">112</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td30"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_120">Bilaga 7</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_120">Lagrådsremissens lagförslag...............................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_120">120</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td30"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_125">Bilaga 8</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td31"><SPAN class="p30 ft2"><A href="#page_125">Lagrådets yttrande ..............................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr6 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_125">125</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_129">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 3 december</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td32"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td30"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td31"><SPAN class="p31 ft2"><A href="#page_129">2010 .....................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr5 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_129">129</A></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td14"><SPAN class="p9 ft2"><A href="#page_130">Rättsdatablad ........................................................................................</A></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td32"><SPAN class="p11 ft2"><A href="#page_130">130</A></SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p32 ft2">4</P> </DIV> <DIV id="page_5"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t7"> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p33 ft1">1</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td34"><SPAN class="p29 ft1">Förslag till riksdagsbeslut</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p34 ft2">Regeringen föreslår att riksdagen antar regeringens förslag till</P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft15">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft15">lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation.</SPAN></P> <P class="p37 ft2">5</P> </DIV> <DIV id="page_6"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">I </SPAN><SPAN class="ft3">6 kap. </SPAN><SPAN class="ft2">lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation finns bestämmelser om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning som gäller för den som driver verksamhet som avses i den lagen.</SPAN></DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t8"> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p33 ft1">2</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td34"><SPAN class="p24 ft1">Lagtext</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p38 ft2">Regeringen har följande förslag till lagtext.</P> <P class="p39 ft16"><SPAN class="ft16">2.1</SPAN><SPAN class="ft17">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p40 ft18">Härigenom föreskrivs att 27 kap. 25 § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t9"> <TR> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p9 ft19">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p41 ft20">27 kap.</P> <P class="p42 ft2">25 §<A href="#page_6"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></P> <P class="p43 ft6">Har rätten lämnat tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning, får de tekniska hjälpmedel som behövs för avlyssningen eller övervakningen användas.</P> <P class="p44 ft2">I lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation finns bestämmelser om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning som gäller för den som driver verksamhet som avses i <SPAN class="ft3">6 kap. 19 § </SPAN>den lagen.</P> <P class="p45 ft23"><SPAN class="ft22">1 </SPAN>Senaste lydelse 2003:391.</P> <P class="p46 ft2">6</P> </DIV> <DIV id="page_7"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t10"> <TR> <TD class="tr15 td38"><SPAN class="p47 ft16">2.2</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td39"><SPAN class="p48 ft16">Förslag till lag om ändring i lagen (2003:389) om</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td39"><SPAN class="p48 ft16">elektronisk kommunikation</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p49 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_7"><SPAN class="ft21">1 </SPAN></A>i fråga om lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation</P> <P class="p50 ft6"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>att 6 kap. 1 och 5 §§ samt rubriken till 6 kap. ska ha följande lydelse,</P> <P class="p50 ft18"><SPAN class="ft25">dels </SPAN>att det i lagen ska införas sju nya paragrafer, 6 kap. 3 a § och 16 a– 16 f §§, samt närmast före 6 kap. 16 a § en ny rubrik av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t11"> <TR> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td40"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr16 td36"><SPAN class="p9 ft20">6 kap. Integritetsskydd</SPAN> </TD> <TD class="tr16 td40"><SPAN class="p9 ft26"><SPAN class="ft20">6 kap. </SPAN>Behandling av trafik-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td40"><SPAN class="p9 ft20"><SPAN class="ft26">uppgifter samt </SPAN>integritetsskydd</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p51 ft2">1 §</P> <P class="p52 ft2">I detta kapitel avses med</P> <P class="p50 ft2"><SPAN class="ft3">elektroniskt meddelande: </SPAN>all information som utbyts eller överförs mellan ett begränsat antal parter genom en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst, utom information som överförs som del av sändningar av ljudradio- och <NOBR>TV-program</NOBR> som är riktade till allmänheten via ett elektroniskt kommunikationsnät om denna information inte kan sättas i samband med den enskilde abonnenten eller användaren av informationen,</P> <P class="p53 ft3"><SPAN class="ft27">Internetåtkomst</SPAN>: möjlighet till överföring av <NOBR>ip-paket</NOBR> som ger användaren tillgång till Internet, <SPAN class="ft27">meddelandehantering</SPAN>: utbyte eller överföring av elektroniskt meddelande som inte är samtal och inte heller är information som överförs som del av sändningar av</P> <P class="p54 ft24">ljudradio- och <NOBR>TV-program,</NOBR> <SPAN class="ft28">misslyckad uppringning</SPAN>: upp-</P> <P class="p55 ft24">ringning som kopplas fram utan att nå en mottagare,</P> <P class="p56 ft24"><SPAN class="ft28">telefoni</SPAN>: elektronisk kommunikationstjänst som innebär möjlighet att ringa upp eller ta emot samtal via ett eller flera nummer inom en nationell eller internationell nummerplan,</P> <P class="p57 ft30"><SPAN class="ft29">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG (EUT L 105, 13.4.2006, s. 54, Celex 32006L0024).</P> <P class="p58 ft2">7</P> </DIV> <DIV id="page_8"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p59 ft6"><SPAN class="ft24">trafikuppgift: </SPAN>uppgift som behandlas i syfte att befordra ett elektroniskt meddelande via ett elektroniskt kommunikationsnät eller för att fakturera detta meddelande.</P> <P class="p59 ft25"><SPAN class="ft18">Begreppen </SPAN>behandling<SPAN class="ft18">, </SPAN>personuppgiftsansvarig <SPAN class="ft18">och </SPAN>samtycke <SPAN class="ft18">har i kapitlet samma innebörd som i personuppgiftslagen (1998:204).</SPAN></P> <P class="p60 ft3">3 a §</P> <P class="p61 ft3">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a § ska vidta de särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder som behövs för att skydda de lagrade uppgifterna vid behandling.</P> <P class="p62 ft24">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om skyddsåtgärder enligt första stycket.</P> <P class="p63 ft2">5 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p64 ft3">Trafikuppgifter som avser användare som är fysiska personer eller avser abonnenter och som lagras eller behandlas på annat sätt av den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 §, skall utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande, om de inte får sparas för sådan behandling som anges i 6 eller 13 §.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p65 ft3">Den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 § ska utplåna eller avidentifiera lagrade eller på annat sätt behandlade trafikuppgifter som avser användare som är fysiska personer eller som avser abonnenter, när uppgifterna inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande. Det gäller dock inte om uppgifterna sparas för sådan behandling som anges i 6, 13, 16 a eller 16 c §<SPAN class="ft2">.</SPAN></P> <P class="p66 ft26">Lagring och annan behandling av trafikuppgifter m.m. för brottsbekämpande ändamål</P> <P class="p67 ft3">16 a §</P> <P class="p68 ft19">Den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 § är skyldig att lagra sådana uppgifter som avses i 20 § första stycket 1 och 3 som är nödvändiga för att spåra och identifiera kommunikationskällan, slutmålet för kommunikationen, datum, tidpunkt och varaktighet för kommunikationen, typ av kommunikation, kommunikationsutrustning samt lokalisering av mobil kommunikationsutrustning</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">8</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_9"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p70 ft24">vid kommunikationens början och slut.</P> <P class="p71 ft3">Skyldigheten att lagra uppgifter enligt första stycket omfattar uppgifter som genereras eller behandlas vid telefoni, meddelandehantering, Internetåtkomst och tillhandahållande av kapacitet för att få Internetåtkomst (anslutningsform). Även vid misslyckad uppringning gäller skyldigheten att lagra uppgifter som genereras eller behandlas.</P> <P class="p72 ft24">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt denna paragraf får uppdra åt någon annan att utföra lagringen.</P> <P class="p71 ft24">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om vilka uppgifter som ska lagras enligt denna paragraf.</P> <P class="p73 ft3">16 b §</P> <P class="p71 ft3">Tillsynsmyndigheten får i enskilda fall besluta om undantag från skyldigheten att lagra uppgifter enligt 16 a §, om det finns synnerliga skäl för det. Beslutet får förenas med villkor.</P> <P class="p72 ft24">Beslutet om undantag får återkallas om villkoren i beslutet inte har följts eller det finns andra särskilda skäl för återkallelse.</P> <P class="p74 ft3">16 c §</P> <P class="p71 ft24">Uppgifter som lagrats enligt 16 a § får behandlas endast för att lämnas ut enligt 22 § första stycket 2 eller 3 eller enligt 27 kap. 19 § rättegångsbalken.</P> <P class="p73 ft3">16 d §</P> <P class="p71 ft3">Uppgifter som avses i 16 a § ska lagras i sex månader räknat från den dag kommunikationen avslutades. Vid utgången av denna tid ska den lagringsskyldige genast utplåna dem, om annat inte följer av andra stycket.</P> <P class="p75 ft3">Om uppgifter som avses i första</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">9</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_10"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034610x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p77 ft24">stycket begärts utlämnade före <SPAN class="ft6">Prop. 2010/11:46 </SPAN>utgången av den föreskrivna</P> <P class="p78 ft24">lagringstiden men uppgifterna inte har hunnit lämnas ut, ska den lagringsskyldige lagra uppgifterna till dess så har skett och därefter genast utplåna de lagrade uppgifterna.</P> <P class="p79 ft3">16 e §</P> <P class="p80 ft3">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a § har rätt till ersättning för kostnader som uppstår när lagrade uppgifter lämnas ut. Ersättningen ska betalas av den myndighet som har begärt uppgifterna.</P> <P class="p81 ft24">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om ersättning som avses i första stycket.</P> <P class="p82 ft3">16 f §</P> <P class="p83 ft3">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a § ska bedriva verksamheten så att uppgifterna utan dröjsmål kan lämnas ut och så att verkställandet av utlämnandet inte röjs. Uppgifterna ska göras tillgängliga på ett sådant sätt att informationen enkelt kan tas om hand.</P> <P class="p84 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2011.</P> <P class="p85 ft2">10</P> </DIV> <DIV id="page_11"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t12"> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p33 ft1">3</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td14"><SPAN class="p29 ft1">Ärendet och dess beredning</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p86 ft2">Efter bombattentaten i Madrid den 11 mars 2004 fick rådet för rättsliga och inrikes frågor (RIF) i uppdrag av Europeiska rådet att snarast anta gemensamma åtgärder i fråga om lagring av trafikuppgifter. Ett antal länder, däribland Sverige, utarbetade förslag som presenterades under sommaren 2004.</P> <P class="p50 ft2">Europaparlamentet och rådet antog den 15 mars 2006 direktivet 2006/24/EG om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG. Fortsättningsvis benämns detta som direktivet eller direktivet om lagring av trafikuppgifter. Det finns intaget som <SPAN class="ft3">bilaga 1</SPAN>.</P> <P class="p87 ft2">Direktivet syftar till att harmonisera medlemsstaternas regler om skyldigheter för leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät att lagra vissa uppgifter som genereras eller behandlas i samband med att en kommunikation sker med fast eller mobil telefoni, eller i viss omfattning på Internet. Uppgifter definieras i direktivet som trafik- och lokaliseringsuppgifter samt de uppgifter som behövs för att identifiera en abonnent eller användare.</P> <P class="p88 ft2">Enligt direktivet skulle medlemsstaterna senast den 15 september 2007 ha genomfört bestämmelserna i nationell rätt. När det gäller Internetåtkomst, Internetbaserad <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni fanns en möjlighet att skjuta upp genomförandet av direktivet till och med den 15 mars 2009. Den möjligheten har Sverige utnyttjat.</P> <P class="p89 ft2">Regeringen beslutade i maj 2006 att ge en särskild utredare i uppdrag att lämna förslag till hur direktivet om lagring av trafikuppgifter ska genomföras i svensk rätt. Utredningen tog namnet Trafikuppgiftsutredningen. Utredaren överlämnade i november 2007 betänkandet Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpning (SOU 2007:76). En sammanfattning av betänkandet finns i <SPAN class="ft3">bilaga 2. </SPAN>Lagförslaget finns i <SPAN class="ft3">bilaga 3</SPAN>. Betänkandet har remissbehandlats. En förteckning över remissinstanserna finns i <SPAN class="ft3">bilaga 4</SPAN>. En sammanställning av remissyttrandena finns tillgänglig i Justitiedepartementet (dnr Ju2007/9590/BIRS).</P> <P class="p90 ft3">Lagrådet</P> <P class="p91 ft6">Regeringen beslutade den 11 november 2010 att inhämta Lagrådets yttrande över de förslag som finns i <SPAN class="ft24">bilaga 7. </SPAN>Lagrådets yttrande finns i <SPAN class="ft24">bilaga 8</SPAN>. Lagrådet har föreslagit i huvudsak språkliga ändringar. Regeringen har i allt väsentligt följt Lagrådets förslag. Regeringen återkommer till Lagrådets synpunkter i avsnitt 6.5 samt i författningskommentaren.</P> <P class="p92 ft2">11</P> </DIV> <DIV id="page_12"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t13"> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p33 ft1">4</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td34"><SPAN class="p24 ft1">Direktivet om lagring av trafikuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p93 ft16"><SPAN class="ft16">4.1</SPAN><SPAN class="ft17">Syfte och tillämpningsområde</SPAN></P> <P class="p94 ft2">I enlighet med artikel 1.1 i direktivet om lagring av trafikuppgifter är syftet med direktivet att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser om skyldighet att lagra vissa uppgifter för att på så sätt säkerställa att uppgifterna är tillgängliga för avslöjande, utredning och åtal av allvarliga brott. I direktivet definieras uppgifter som trafik- och lokaliseringsuppgifter samt de uppgifter som behövs för att identifiera en abonnent eller användare (artikel 2.2a). I det följande används begreppet <SPAN class="ft3">trafikuppgifter </SPAN>för alla dessa uppgifter.</P> <P class="p95 ft2">Direktivets syfte utvecklas i skäl <NOBR>7–11</NOBR> i ingressen till direktivet. Av skälen framgår i huvudsak att uppgifter om användningen av elektronisk kommunikation är värdefulla för att avslöja, utreda och åtala brott. Lagring av trafikuppgifter för viss typ av kommunikation har i många medlemsstater visat sig vara ett nödvändigt och effektivt redskap för de brottsbekämpande myndigheterna, framför allt när det gäller utredningar om allvarlig brottslighet som organiserad brottslighet och terrorism. Både praktisk erfarenhet och forskning har visat på vikten av trafikuppgifter för att avslöja, utreda och åtala brott. Europeiska rådet har därför gett rådet i uppdrag att försöka anta gemensamma regler för att tillse att trafikuppgifter lagras under viss tid.</P> <P class="p96 ft2">Av skäl 5 i ingressen framgår vidare att flera medlemsstater har antagit lagstiftning om skyldighet för tjänsteleverantörer att lagra trafikuppgifter. Lagstiftningen skiljer sig dock åt mellan medlemsstaterna. Skillnader i rättsliga och tekniska bestämmelser om lagring av trafikuppgifter utgör enligt skäl 6 hinder för den inre marknaden för elektronisk kommunikation. Tjänsteleverantörerna ställs inför olika krav när det gäller vilken typ av uppgifter som ska lagras och vilka villkor som gäller för lagringen. Målet med direktivet är följaktligen att harmonisera leverantörernas skyldighet att lagra uppgifter och säkerställa att de är tillgängliga för avslöjande, utredning och åtal av brott (skäl 21). Av skäl 23 framgår att direktivet inte syftar till att harmonisera tekniken för lagring av uppgifter. Det är enligt direktivet en fråga som måste lösas på nationell nivå.</P> <P class="p97 ft6">Direktivet gäller, enligt artikel 1.2, trafikuppgifter om såväl fysiska som juridiska personer samt uppgifter som är nödvändiga för att kunna identifiera abonnenten eller den registrerade användaren. Däremot är direktivet inte tillämpligt på innehållet i kommunikationen.</P> <P class="p98 ft16"><SPAN class="ft16">4.2</SPAN><SPAN class="ft17">Skyldigheten att lagra trafikuppgifter</SPAN></P> <P class="p67 ft20">4.2.1 Lagringsskyldighetens omfattning</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t14"> <TR> <TD class="tr2 td41"><SPAN class="p9 ft2">Artikel 3 i direktivet ålägger medlemsstaterna att anta åtgärder för att</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">säkerställa lagring av sådana trafikuppgifter som specificeras i artikel 5.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft2">Lagringsskyldigheten omfattar uppgifter som genereras eller behandlas</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">av leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikations-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">tjänster eller allmänna kommunikationsnät vid leverans av kommunika-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p9 ft2">tionstjänster, i den utsträckning det sker inom statens territorium.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td9"><SPAN class="p11 ft2">12</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td41"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_13"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p99 ft2">Däremot ställs inte något krav på lagring av uppgifter om samtal som inte kopplats fram. Under vissa förutsättningar omfattas misslyckade uppringningsförsök, som enligt artikel 2.2f definieras som en kommunikation då ett telefonsamtal kopplats men inget svar erhållits eller när det skett ett ingrepp av driften i kommunikationsnätet.</P> <P class="p100 ft2">Inga uppgifter som avslöjar kommunikationens innehåll får lagras i enlighet med direktivet. Av skäl 13 i ingressen framgår att lagringen också bör ske på ett sådant sätt att man undviker att uppgifter lagras mer än en gång.</P> <P class="p101 ft6">Medlemsstaterna åläggs vidare enligt artikel 6 att säkerställa att trafikuppgifterna lagras under minst sex månader från det datum kommunikationen ägde rum. Uppgifterna får dock inte lagras längre än två år.</P> <P class="p102 ft6">En medlemsstat som står inför särskilda omständigheter kan enligt artikel 12 få möjlighet att förlänga den högst tillåtna lagringstiden. Kommissionen och övriga medlemsstater ska då underrättas om vidtagna åtgärder och skälen till dessa. Kommissionen har sex månader på sig att avgöra om åtgärderna ska förkastas eller kan godkännas.</P> <P class="p98 ft20"><SPAN class="ft20">4.2.2</SPAN><SPAN class="ft31">Uppgifter som ska lagras</SPAN></P> <P class="p103 ft2">I artikel 2.2 i direktivet definieras vissa för direktivet viktiga begrepp. Med telefonitjänst avses uppringning (inbegripet rösttelefoni, röstmeddelanden, konferenssamtal och datatelefoni), extratjänster (inbegripet omstyrning och överflyttning av samtal) och meddelandeförmedling och multimedietjänster (inbegripet sms, ems och multimedietjänster).</P> <P class="p104 ft2">Med användare avses en fysisk eller juridisk person eller enhet som använder en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst för privat eller affärsmässigt bruk, utan att nödvändigtvis ha abonnerat på denna tjänst.</P> <P class="p101 ft2">De uppgifter som omfattas av lagringsskyldigheten anges i artikel 5. Bestämmelsen är uppdelad utifrån olika ändamål, för vilka uppgifterna ska lagras. Det rör sig om uppgifter som är nödvändiga för att spåra och identifiera en kommunikationskälla. Vidare rör det sig om uppgifter som är nödvändiga för att identifiera slutmålet för kommunikationen. Lagringsskyldigheten omfattar dessutom datum, tidpunkt och varaktighet för kommunikationen, typen av kommunikation samt vilken utrustning som använts. Slutligen omfattar lagringsskyldigheten uppgifter som är nödvändiga för att identifiera lokalisering av mobil kommunikationsutrustning vad avser kommunikationens början. I anslutning till respektive ändamål anges i detalj de kategorier av trafikuppgifter som ska lagras för respektive kommunikationssätt.</P> <P class="p105 ft2">Uppgifter som är nödvändiga för att <SPAN class="ft3">spåra och identifiera en kommunikationskälla </SPAN>(punkten 1a), omfattar beträffande fast och mobil telefoni, det uppringande telefonnumret och abonnentens eller den registrerade användarens namn och adress. När det gäller Internetåtkomst, Internetbaserad <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni omfattas uppgift om tilldelat använ- <NOBR>dar-id</NOBR> (som är ett unikt id som tilldelas den som abonnerar på eller registrerar sig på en Internetåtkomsttjänst eller en Internetkommunikationstjänst, artikel 2.2d). <NOBR>Användar-id</NOBR> och telefonnummer som tilldelats kommunikationen i det allmänna telenätet liksom namn på och</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">13</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_14"> <P class="p106 ft6">adress till den abonnent eller registrerade användare som <NOBR>ip-adressen,</NOBR> Prop. 2010/11:46 <NOBR>användar-id</NOBR> eller telefonnumret tilldelades vid tidpunkten för kommuni-</P> <P class="p16 ft2">kationen omfattas också av lagringsskyldigheten.</P> <P class="p107 ft2">Uppgifter som är nödvändiga för att <SPAN class="ft3">identifiera slutmålet för en kommunikation </SPAN>(punkten 1b), omfattar beträffande fast och mobil telefoni, det eller de nummer som slagits samt abonnentens eller den registrerade användarens namn och adress. Slutmålet för Internetbaserad <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni omfattar uppgifter om <NOBR>användar-id</NOBR> eller telefonnummer som tilldelats den avsedda mottagaren av samtalet samt namn på och adress till abonnenten eller den registrerade användaren och det använ- <NOBR>dar-id</NOBR> som tilldelats den avsedda mottagaren av kommunikationen.</P> <P class="p95 ft2">När det gäller uppgifter som är nödvändiga för att <SPAN class="ft3">identifiera datum, tidpunkt och varaktighet </SPAN>för en kommunikation (punkten 1c) avses, beträffande fast och mobil telefoni, datum och tid för ett samtals påbörjande och avslutande. För Internetåtkomst, Internetbaserad <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni avses datum och tid för pårespektive avloggning i tjänsten inom en given tidszon samt beträffande Internetåtkomsttjänsten även tilldelad <NOBR>ip-adress</NOBR> och <NOBR>användar-id.</NOBR></P> <P class="p108 ft6">För att <SPAN class="ft24">identifiera typ av kommunikation </SPAN>(punkten 1d) ska uppgift om telefoni- eller Internettjänst lagras.</P> <P class="p107 ft3"><SPAN class="ft2">För att </SPAN>identifiera användarnas kommunikationsutrustning <SPAN class="ft2">(punkten 1e) finns krav på lagring av det uppringande och det uppringda telefonnumret vid fast och mobil telefoni. När det gäller mobiltelefoni ska lagringen därutöver omfatta den uppringande respektive den uppringda partens IMSI (International Mobile Subscriber Identity) och IMEI (International Mobile Equipment Identity) samt, vid förbetalda anonyma tjänster, datum och tid för den första aktiveringen av tjänsten och den lokaliseringsbeteckning </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">(cell-id)</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> från vilken tjänsten aktiverades. Lokaliseringsbeteckning </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">(cell-id)</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> är identiteten hos den cell från vilken ett mobiltelefonsamtal påbörjades eller avslutades (artikel 2.2e). När det gäller Internetåtkomst, Internetbaserad </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">e-post</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> och Internettelefoni gäller lagringen uppringande telefonnummer och DSL (Digital Subscriber Line) eller annan slutpunkt för kommunikationens avsändare.</SPAN></P> <P class="p109 ft3"><SPAN class="ft2">För att </SPAN>identifiera lokaliseringen av mobil kommunikationsutrustning</P> <P class="p110 ft6">(punkten 1f) krävs slutligen lagring av lokaliseringsbeteckning <NOBR>(cell-id)</NOBR> för kommunikationens början samt uppgifter som identifierar cellernas geografiska placering genom referens till deras lokaliseringsbeteckning <NOBR>(cell-id)</NOBR> under den period som kommunikationsuppgifterna lagras.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t15"> <TR> <TD class="tr0 td38"><SPAN class="p9 ft16">4.3</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td42"><SPAN class="p111 ft16">Hanteringen av lagrade trafikuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td41"><SPAN class="p9 ft2">Enligt artikel 4 ska medlemsstaterna vidta åtgärder för att säkerställa att</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">lagrade uppgifter görs tillgängliga endast för behöriga nationella myndig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft2">heter i vissa närmare angivna fall. De närmare förutsättningarna för när</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">och under vilka förutsättningar uppgifterna får lämnas ut ska fastställas i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">respektive medlemsstat. I skäl 25 i ingressen klargörs att direktivet inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft2">påverkar hur medlemsstaterna reglerar frågan om de nationella</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">myndigheternas tillgång till och användning av trafikuppgifter. I skäl 17 i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">ingressen framhålls dock att medlemsstaterna måste anta lagstiftning som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p9 ft2">säkerställer att lagrade uppgifter bara är tillgängliga för behöriga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p11 ft2">14</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_15"> <P class="p112 ft6">nationella myndigheter i enlighet med nationell lagstiftning och som Prop. 2010/11:46 respekterar grundläggande rättigheter för berörda personer fullt ut.</P> <P class="p50 ft2">Medlemsstaterna ska säkerställa att de lagrade trafikuppgifterna, och annan relevant information, på begäran kan överföras till behöriga myndigheter utan dröjsmål (artikel 8).</P> <P class="p50 ft2">Som ett minimum för datasäkerhet ska medlemsstaterna säkerställa att leverantörerna respekterar vissa i artikel 7 angivna principer när det gäller lagrade trafikuppgifter. De lagrade uppgifterna ska vara av samma kvalitet och vara föremål för samma säkerhet och skydd som uppgifterna i nätverket. Lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder ska vidtas för att skydda uppgifterna mot oavsiktlig eller olaglig förstöring, oavsiktlig förlust, oavsiktlig ändring eller otillåten eller olaglig lagring av, behandling av, tillgång till eller avslöjande av uppgifterna. Lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder ska vidare vidtas för att säkerställa att tillgång till uppgifterna endast ges särskilt bemyndigad personal. Uppgifterna ska vidare förstöras vid slutet av lagringstiden, utom uppgifter för vilka tillgång medgivits och som har bevarats.</P> <P class="p113 ft6">För att övervaka tillämpningen av bestämmelserna om säkerhet för de lagrade uppgifterna ska varje medlemsstat utse en eller flera tillsynsmyndigheter (artikel 9).</P> <P class="p50 ft2">I skäl 16 i ingressen erinras om tjänsteleverantörernas skyldigheter att vid behandlingen garantera uppgifternas kvalitet, sekretess och säkerhet i enlighet med direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter. Enligt artikel 13 i direktivet om lagring av trafikuppgifter ska medlemsstaterna också se till att de nationella åtgärder som genomför bestämmelserna om rättslig prövning, ansvar och sanktioner i det förstnämnda direktivet blir tillämpliga även på de uppgifter som avses i nu aktuellt direktiv. Den rätt till ersättning som enligt direktiv 95/46/EG om behandling av personuppgifter tillkommer varje person som lidit skada till följd av otillåten behandling eller någon annan handling som är oförenlig med de nationella bestämmelser som genomför direktivet ska enligt skäl 19 i direktivet om lagring av trafikuppgifter gälla även för personuppgifter enligt det sist nämnda direktivet.</P> <P class="p113 ft2">Medlemsstaterna åläggs vidare att införa sanktioner för att beivra otillåten avsiktlig tillgång till eller överföring av lagrade trafikuppgifter (artikel 13). Europarådskonventionen om <NOBR>IT-brottslighet</NOBR> från 2001 liksom Europarådskonventionen om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter från 1981 ska också omfatta uppgifter som lagras i enlighet med direktivet om lagring av trafikuppgifter (skäl 20).</P> <P class="p114 ft16"><SPAN class="ft16">4.4</SPAN><SPAN class="ft32">Utvärdering och genomförande av direktivet</SPAN></P> <P class="p115 ft6">Medlemsstaterna ska varje år, i enlighet med artikel 10, förse kommissionen med statistik över lagringen av trafikuppgifter. Redovisningen ska avse de fall information skickats till behöriga myndigheter, den tid som gått från att uppgifterna lagrades till att uppgifterna begärdes ut av den</P> <P class="p116 ft2">15</P> </DIV> <DIV id="page_16"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034616x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p12 ft6">behöriga myndigheten samt de fall en begäran om uppgifter inte kunde Prop. 2010/11:46 tillgodoses. Statistiken ska dock inte omfatta personuppgifter.</P> <P class="p117 ft2">Med statistiken som underlag skulle kommissionen enligt artikel 14 senast den 15 september 2010 till Europaparlamentet och rådet ha översänt en utvärdering av tillämpningen av direktivet och dess inverkan på de ekonomiska aktörerna och konsumenterna. Utvärderingen har dock försenats och är ännu inte färdigställd. I utvärderingen ska kommissionen beakta den fortsatta utvecklingen av tekniken för elektronisk kommunikation. Även synpunkter från den arbetsgrupp som inrättats genom artikel 29 i direktiv 95/46/EG om behandling av personuppgifter ska beaktas. Syftet med utvärderingen är att avgöra om det är nödvändigt att ändra direktivets bestämmelser, särskilt när det gäller listan över uppgifter i artikel 5 och de lagringstider som direktivet föreskriver.</P> <P class="p118 ft2">Med anledning av att den teknik som används för elektronisk kommunikation utvecklas snabbt har kommissionen, i enlighet med skäl 14, inrättat en grupp av experter för att få råd och uppmuntra utbyte av erfarenheter om bästa metoder i dessa frågor. Gruppen består av medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter, sammanslutningar inom den elektroniska kommunikationsindustrin, företrädare för Europaparlamentet samt dataskyddsmyndigheter, däribland Europeiska datatillsynsmannen.</P> <P class="p119 ft2">Enligt artikel 15 ska medlemsstaterna genomföra direktivet i nationell lagstiftning senast den 15 september 2007. I fråga om lagring av kommunikationsuppgifter rörande Internetåtkomst, Internettelefoni och Internetbaserad <NOBR>e-post</NOBR> får medlemsstaterna dock genom en förklaring till rådet och kommissionen vid antagande av direktivet skjuta upp genomförandet till den 15 mars 2009. Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texterna till nationella bestämmelser som de antar inom det område som omfattas av direktivet.</P> <P class="p120 ft1">5 Utgångspunkter för genomförandet</P> <P class="p121 ft2">Ett genomförande av direktivet om lagring av trafikuppgifter innebär att olika intressen ställs mot varandra; de brottsbekämpande myndigheternas behov av effektiva verktyg för att kunna avslöja, utreda och lagföra brott ställs mot intresset av att skydda enskildas integritet. Direktivet har i sin utformning tagit hänsyn till och gjort en avvägning mellan dessa intressen, men även genomförandet av direktivet föranleder att dessa aspekter beaktas. Detsamma gäller den inverkan direktivet har på möjligheterna att konkurrera på lika villkor.</P> <P class="p122 ft34"><SPAN class="ft16">5.1</SPAN><SPAN class="ft33">Brottsbekämpningens behov av och tillgång till trafikuppgifter och skyddet av enskildas integritet</SPAN></P> <P class="p123 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens bedömning: </SPAN>Vid genomförande av direktivet om lagring av trafikuppgifter bör brottsbekämpningens behov av trafikuppgifter tillgodoses samtidigt som enskildas integritet värnas.</P> <P class="p46 ft2">16</P> </DIV> <DIV id="page_17"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p124 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens. <SPAN class="ft35">Remissinstanserna: </SPAN>Ingen remissinstans har ifrågasatt att tillgången</P> <P class="p99 ft36">till trafikuppgifter är av stor vikt för brottsbekämpningen samtidigt som en lagring av trafikuppgifter innebär ett intrång i den personliga integriteten. <SPAN class="ft19">Svea hovrätt, Åklagarmyndigheten </SPAN>och <SPAN class="ft19">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>har anfört att tillgången till trafikuppgifter många gånger är av avgörande betydelse för brottsbekämpningen, särskilt vad gäller allvarlig brottslighet. <SPAN class="ft19">Riksdagens ombudsmän (JO), Krisberedskapsmyndigheten, Datainspektionen </SPAN>och <SPAN class="ft19">Amnesty International </SPAN>har betonat vikten av att så långt det är möjligt begränsa de integritetsförluster lagringskravet för med sig, samtidigt som det konstateras att avvägningen mellan brottsbekämpning och integritetsskydd i allt väsentligt är given i direktivet. <SPAN class="ft19">Tullverket, IFPI Svenska Gruppen </SPAN>och <SPAN class="ft19">Svenska Antipiratbyrån </SPAN>har anfört att de anser att utredningen på ett tillfredsställande sätt har belyst avvägningen mellan behovet av tillgång till trafikuppgifter och skyddet för den personliga integriteten. <SPAN class="ft19">Stockholms handelskammare, Sveriges advokatsamfund, Juridiska fakultetsnämnden vid Lunds universitet, Svenska journalistförbundet, Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd (KLYS) </SPAN>och <SPAN class="ft19">Stiftelsen för Internetinfrastruktur (.SE) </SPAN>har däremot framfört att de anser att utredningen i för stor omfattning betonat brottsbekämpningsintresset på bekostnad av integritetsskyddet. <SPAN class="ft19">Bahnhof AB </SPAN>har, främst mot bakgrund av integritetsaspekten, avstyrkt att direktivet över huvud taget genomförs.</P> <P class="p125 ft2">Ett antal remissinstanser har ifrågasatt utredningens bedömning att genomförandet av direktivet inte ger skäl att ändra reglerna om de brottsbekämpande myndigheternas tillgång till trafikuppgifter. JO har avstyrkt att utredningens förslag genomförs utan att man samtidigt genomför de förändringar av reglerna om utlämnande av trafikuppgifter som Beredningen för rättsväsendets utveckling (BRU) har föreslagit (SOU 2005:38). Även <SPAN class="ft3">Justitiekanslern (JK) </SPAN>och Sveriges advokatsamfund har förespråkat en sådan samordning. <SPAN class="ft3">Svea hovrätt, Domstolsverket </SPAN>och KLYS har ansett att det skulle vara en fördel för integritetsskyddet om det alltid var domstol som prövade frågan om utlämnande av trafikuppgifter, men har konstaterat att frågan inte ingått i utredningens uppdrag. Även Datainspektionen och <SPAN class="ft3">Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden </SPAN>har förespråkat en oberoende rättslig kontroll med hänvisning till integritetsskyddet. Svenska journalistförbundet har ifrågasatt om utlämnande av uppgifter enligt lagen om elektronisk kommunikation är förenligt med det proportionalitetskrav Europakonventionen om mänskliga rättigheter uppställer beträffande integritetsintrång.</P> <P class="p126 ft20">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p127 ft3">Balansen mellan brottsbekämpningens behov och integritetsskyddet</P> <P class="p128 ft6">De brottsbekämpande myndigheterna använder sig i stor utsträckning av trafikuppgifter för att avslöja, utreda och lagföra brott. I direktivet om lagring av trafikuppgifter framhålls också att trafikuppgifter är ett nödvändigt och effektivt redskap för de brottsbekämpande myndigheterna.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">17</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_18"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft2">I betänkandet Tillgång till elektronisk kommunikation i brottsutredningar m.m. (SOU 2005:38), redogörs ingående för i vilken omfattning trafikuppgifter används (s. <NOBR>322–325).</NOBR> Av denna redogörelse kan följande framhållas. Uppgifterna inhämtas i stort sett i varje utredning om allvarlig brottslighet som mord, våldtäkt, grovt narkotikabrott eller terroristbrott. I ett inledande skede av utredningen inhämtas trafikuppgifter som genererats i anslutning till en brottsplats. Uppgifterna tillsammans med annan information gör det möjligt för polisen att ”lägga pussel” och på så sätt ringa in misstänkta personer. Genom trafikuppgifter, t.ex. från mobiltelefoner, kan polisen kartlägga hur ett brott planerats och genomförts, men även hur de misstänkta agerat efter att de genomfört ett brott, t.ex. vilka flyktvägar som använts. Uppgifterna kan också många gånger resultera i att personer helt avförs från en utredning. Beträffande Internetrelaterad brottslighet är utgångsläget ofta att ingen misstänkt person finns och att tillgången till trafikuppgifter är det enda sätt polisen kan komma en misstänkt på spåren. Sammanfattningsvis anges i betänkandet att tillgången till trafikuppgifter är av helt avgörande betydelse för att utreda viss typ av brottslighet. I Trafikuppgiftsutredningens betänkande har myndigheterna också lämnat exempel på konkreta fall där trafikuppgifter varit av stort värde för utredningen; t.ex. i utredningar om allvarliga <NOBR>vålds-,</NOBR> sexual- och tillgreppsbrott (SOU 2007:76 s. 133 f.).</P> <P class="p129 ft6">Regeringen kan med hänsyn till vad som redovisats ovan konstatera att de brottsbekämpande myndigheterna har ett stort behov av att få tillgång till trafikuppgifter i sin verksamhet. Denna omständighet har inte heller någon av remissinstanserna ifrågasatt.</P> <P class="p130 ft2">Möjligheterna för brottsbekämpande myndigheter att få tillgång till trafikuppgifter är beroende av vilka uppgifter som leverantörerna har lagrat för andra syften. Uppgifter kan sparas enligt lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation t.ex. för abonnentfakturering, för betalning av avgifter för samtrafik och – om den som uppgifterna gäller har samtyckt till det – för marknadsföring. De kan också sparas för att förhindra och avslöja obehörig användning av ett elektroniskt kommunikationsnät eller en elektronisk kommunikationstjänst. Vilka uppgifter som lagras och den tid de lagras styrs alltså av helt andra faktorer än de brottsbekämpande myndigheternas behov. Utvecklingen inom området elektronisk kommunikation kan också förväntas leda till att nät- och tjänsteleverantörer i framtiden inte behöver lagra uppgifter för sin egen verksamhet i lika stor utsträckning som tidigare. Det medför att möjligheterna för brottsbekämpande myndigheter att få tillgång till dessa uppgifter kan komma att minska. Genom att införa en skyldighet att lagra vissa trafikuppgifter säkerställer direktivet om lagring av trafikuppgifter att trafikuppgifter finns tillgängliga för att användas i brottsutredningar.</P> <P class="p131 ft2">Samtidigt som det således kan konstateras att tillgången till trafikuppgifter är av stor betydelse för att myndigheterna ska kunna utföra en effektiv brottsbekämpning medför lagringen av trafikuppgifter ett intrång i enskildas personliga integritet. Trafikuppgifter är i många fall uppgifter om enskildas personliga förhållanden och korrespondens. Den absoluta merparten av de uppgifter som nu föreslås ska lagras kommer naturligtvis aldrig att begäras utlämnade för brottsutredningar, utan kommer att utplånas efter lagringstidens slut utan att någon har tagit del av dem. Detta skiljer sig inte från vad som i dag gäller i fråga om de</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p132 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">18</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_19"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p9 ft2">trafikuppgifter som nät- och tjänsteleverantörerna lagrar för egna syften</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p133 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">och som är tillgängliga för de brottsbekämpande myndigheterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">Regeringen delar emellertid, i likhet med ett stort antal remissinstanser,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">utredningens bedömning att ett integritetsintrång sker genom att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">uppgifterna lagras, då detta bidrar till enskildas upplevelse av att få sin</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">privata sfär och frihet att kommunicera inskränkt. Lagringen skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">kunna leda till att enskilda i viss utsträckning avstår från att använda</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">elektroniska kommunikationsmedel i syfte att undvika att uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">registreras.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2">Den bestämmelse i regeringsformen som främst har betydelse för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">skyddet av den personliga integriteten är skyddet mot påtvingat kropps-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">ligt ingrepp, kroppsvisitation, husrannsakan och liknande intrång samt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">mot undersökning av brev och förtrolig försändelse och mot hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">avlyssning eller upptagning av telefonsamtal eller annat förtroligt medde-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">lande (2 kap. 6 §). Enligt bestämmelsen är det förtroligheten i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">meddelanden av olika slag som skyddas i grundlagen (prop. 1973:90 s.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">243 och 1975/76:209 s. 147 f.). Den i propositionen föreslagna lagringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">av trafikuppgifter omfattar dock inte innehållet i befordrade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">meddelanden, vilket innebär att lagringen inte omfattas av nuvarande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelser i regeringsformen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p10 ft2">I propositionen En reformerad grundlag (2009/10:80) har regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">föreslagit att grundlagsskyddet för den personliga integriteten ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">stärkas. I propositionen föreslås bl.a. att en ny bestämmelse införs som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">anger att var och en gentemot det allmänna är skyddad mot betydande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">intrång i den personliga integriteten, om det sker utan samtycke och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">innebär övervakning eller kartläggning av den enskildes personliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">förhållanden (2 kap. 6 § andra stycket regeringsformen). Inskränkningar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">genom lag föreslås dock vara tillåtna enligt de förutsättningar som anges</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">i nuvarande 2 kap. 12 § regeringsformen. Det innebär bl.a. att en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">begränsning av den utvidgade rätten till skydd för den personliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">integriteten kommer att vara tillåten endast under förutsättning att den</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">tillgodoser ett ändamål som är godtagbart i ett demokratiskt samhälle.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">Det innebär också att en begränsning inte får gå utöver vad som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">nödvändigt med hänsyn till det ändamål som har föranlett den eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">sträcka sig så långt att den utgör ett hot mot den fria åsiktsbildningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">Riksdagen har genom beslut den 2 juni och 24 november 2010 antagit</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">grundlagsändringarna, som träder i kraft den 1 januari 2011 (prop.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">2009/10:80, bet. 2009/10:KU19 och 2010/11:KU4, rskr. 2010/11:21).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p10 ft2">Grundlagsskyddet för den personliga integriteten kompletteras till viss</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">del av det skydd som följer av artikel 8 i den europeiska konventionen av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">den 4 november 1950 angående skydd för de mänskliga rättigheterna och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">de grundläggande friheterna (Europakonventionen). Konventionen gäller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">sedan 1995 som svensk lag. Enligt artikel 8 har var och en rätt till respekt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">för sitt privat- och familjeliv, hem och korrespondens. Åtnjutandet av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">rätten till respekt för privat- och familjelivet får inskränkas endast med</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">stöd av lag i den utsträckning det i ett demokratiskt samhälle är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">nödvändigt med hänsyn till vissa närmare angivna ändamål, bl.a.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">bekämpning av brott. Av Europadomstolens praxis följer att det krävs att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">det finns ett angeläget samhälleligt behov (”pressing social need”) för att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">en inskränkning ska vara tillåten. Inskränkningen måste vidare framstå</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p9 ft2">som proportionell i förhållande till det syfte som den avser att tillgodose.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td44"><SPAN class="p11 ft2">19</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_20"> <P class="p134 ft6">Enligt 2 kap. 23 § regeringsformen får lag eller annan föreskrift inte Prop. 2010/11:46 meddelas i strid med Sveriges åtaganden enligt Europakonventionen.</P> <P class="p135 ft2">Som ovan redovisats har ett stort antal remissinstanser framhållit vikten av integritetsskyddet. Någon remissinstans har också, med hänvisning till integritetsaspekter, avstyrkt att direktivet genomförs. Vissa anser att utredningen har hittat en bra balans mellan brottsbekämpningsintresset och integritetsskyddet, medan andra anser att brottsbekämpningsintresset fått för stort utrymme på integritetsskyddets bekostnad.</P> <P class="p136 ft2">Inledningsvis kan påpekas att det redan i direktivet, som ett antal remissinstanser också anför, görs en avvägning mellan de intressen som nu är aktuella. Direktivet innehåller inte bara en uppräkning av vilka trafikuppgifter som ska lagras utan också flera artiklar som ska garantera en rimlig proportion mellan intresset av att allvarliga brott avslöjas, utreds och lagförs respektive skyddet för enskildas integritet. Det gäller t.ex. den längsta acceptabla lagringstiden, att uppgifterna ska utplånas vid slutet av den tiden och att uppgifterna ska skyddas mot olika åtgärder som är skadliga från integritetsskyddssynpunkt. Sverige är som medlemsstat i Europeiska unionen skyldigt att genomföra direktivet.</P> <P class="p137 ft2">Sveriges skyldighet att genomföra direktivet hindrar emellertid inte att integritetsfrågorna vid genomförandet kan beaktas på olika sätt, vilket direktivet också utgår ifrån. En utgångspunkt bör då vara att vid regleringen av lagringen skapa ett transparent system som gör det möjligt för medborgarna att förutse vilka uppgifter som kommer att lagras och hur de typiskt sett används i brottsbekämpningen. I detta ligger att lagring ska medges endast om det följer av direktivet eller kan motiveras med stöd av artikel 15.1 i direktivet 2002/58/EG om integritet och elektronisk kommunikation. I syfte att öka rättssäkerheten och skyddet för den personliga integriteten väljer regeringen också att, i större utsträckning än Trafikuppgiftsutredningen, föreslå att den nya regleringen sker genom ändring i lag. Härigenom ökar riksdagens kontroll (se avsnitt 6).</P> <P class="p137 ft2">Integritetsfrågorna ska vidare beaktas vid bedömningen av var lagringen ska ske, av vem uppgifterna ska lagras, hur länge de ska få lagras innan de ska utplånas samt vilka andra villkor som ska gälla för lagringen (se avsnitt 6 och 7). För att minimera risken för otillbörliga integritetsintrång mot den enskilde, och för att skapa tillit till systemet, måste vidare såväl det tekniska som det organisatoriska skyddet för de lagrade uppgifterna vara tillräckligt. De rättsliga regler som blir tillämpliga om trafikuppgifter ändå skulle komma att spridas i strid mot lagen måste också verka tillräckligt avhållande och vara reparativa. En säker lagring fordrar vidare en aktiv tillsynsverksamhet (se avsnitt 8).</P> <P class="p138 ft6">Sammanfattningsvis är såväl en effektiv brottbekämpning som skyddet för enskildas personliga integritet frågor av stor betydelse. Vid genomförande av direktivet ska därför såväl brottsbekämpningens behov av effektiva verktyg som behovet av att skydda enskildas integritet beaktas. Utformningen av lagringskravet ska skapa en balans mellan dessa båda intressen.</P> <P class="p139 ft2">20</P> </DIV> <DIV id="page_21"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft3">Tillgången till trafikuppgifter</P> <P class="p140 ft2">Möjligheten att bedriva en effektiv brottsbekämpning med hjälp av trafikuppgifter samt vilka avgränsningar som krävs med hänsyn till integritetsskyddet avgörs till betydande del av de bestämmelser som reglerar under vilka förutsättningar de brottsbekämpande myndigheterna ska ha tillgång till uppgifterna.</P> <P class="p101 ft2">Direktivet ålägger medlemsstaterna att lagra vissa trafikuppgifter så att de finns tillgängliga för att kunna lämnas ut och användas för avslöjande, utredning och åtal avseende allvarlig brottslighet. I direktivet regleras inte närmare under vilka förutsättningar de brottsbekämpande myndigheterna ska ha möjlighet att få ta del av trafikuppgifterna eller hur förfarandet för utlämnandet ska gå till. I skäl 25 i direktivet anges att när det gäller tillgång till trafikuppgifter ska de nationella reglerna respektera de grundläggande rättigheterna i Europakonventionen. Vidare ska medlemsstaterna, enligt ett uttalande från rådet, vid bedömningen av om de nationella brott som möjliggör utlämnande av trafikuppgifter är tillräckligt allvarliga ta ”vederbörlig hänsyn” till de brott som förtecknas i den lista som finns i artikel 2 i rambeslutet om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (2002/584/RIF), se <SPAN class="ft3">bilaga 5, </SPAN>och till brott där telekommunikation ingår<SPAN class="ft3">. </SPAN>I övrigt är det upp till varje medlemsstat att i sin nationella lagstiftning ställa upp de villkor som gäller för att få tillgång till trafikuppgifterna.</P> <P class="p141 ft2">Enligt gällande regler kan de brottsbekämpande myndigheterna få tillgång till trafikuppgifter antingen efter ett beslut enligt rättegångsbalken om hemlig teleövervakning eller enligt lagen om elektronisk kommunikation. Möjligheten att få tillgång till abonnemangsuppgifter regleras i lagen om elektronisk kommunikation. För att hemlig teleövervakning ska få användas ska det brott förundersökningen avser, med några undantag, ha ett minimistraff på sex månaders fängelse (27 kap. 19 § rättegångsbalken). Om trafikuppgifter ska lämnas ut med stöd av lagen om elektronisk kommunikation krävs att uppgifterna gäller misstankar om brott med minst två års fängelse som straffminimum (6 kap. 22 § första stycket 3). För abonnemangsuppgifter gäller att sådana uppgifter kan lämnas ut beträffande misstanke om brott där fängelse är föreskrivet för brottet och gärningen i det enskilda fallet kan föranleda annan påföljd än böter (6 kap. 22 § första stycket 2). För en närmare redogörelse för dessa regler hänvisas till betänkandet (se s. <NOBR>56–71).</NOBR></P> <P class="p142 ft3"><SPAN class="ft2">Som ett antal remissinstanser (</SPAN>JO, JK, Svea Hovrätt, Domstolsverket, Datainspektionen, Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden <SPAN class="ft2">och </SPAN>Sveriges advokatsamfund) <SPAN class="ft2">har påpekat bör frågan om de brottsbekämpande myndigheternas tillgång till trafikuppgifter ses över. I maj 2005 överlämnade Beredningen för rättsväsendets utveckling (BRU) sitt delbetänkande Tillgång till elektronisk kommunikation (SOU 2005:38). I betänkandet föreslås bl.a. att de brottsbekämpande myndigheternas tillgång till uppgifter som angår särskilda elektroniska meddelanden uteslutande ska regleras i 27 kap. rättegångsbalken och att bestämmelserna om detta i lagen om elektronisk kommunikation upphävs.</SPAN></P> <P class="p105 ft6">I december 2007 beslutade regeringen att komplettera underlaget i vissa delar och tillsatte en särskild utredare för att överväga bl.a. vissa frågor om inhämtning av uppgifter om elektronisk kommunikation inom</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">21</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_22"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034622x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">polisens underrättelseverksamhet och under förundersökning innan det finns någon skäligen misstänkt gärningsman. Utredningen, som antog namnet Polismetodutredningen, har redovisat sina överväganden i nu nämnda delar i delbetänkandet En mer rättssäker inhämtning av elektronisk kommunikation i brottsbekämpningen (SOU 2009:1). Även i det betänkandet föreslås att de aktuella bestämmelserna i lagen om elektronisk kommunikation ska upphävas och att inhämtande av uppgifter som angår särskilda elektroniska meddelanden i förundersökningar enbart ska kunna ske enligt reglerna om hemlig teleövervakning. Hemlig teleövervakning föreslås kunna användas även när det saknas en skäligen misstänkt person. I underrättelseverksamhet ska uppgifter kunna inhämtas med stöd av en ny lag. Uppgifterna föreslås få inhämtas avseende brott av i stort sett samma svårighetsgrad som i dag. Säkerhets- och integritetsskyddsnämndens tillsyn föreslås omfatta användningen av de nya befogenheterna att inhämta uppgifter om viss elektronisk kommunikation i underrättelseverksamhet. Polismetodutredningens delbetänkande avses inom kort att behandlas i en lagrådsremiss om de brottsbekämpande myndigheternas tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p144 ft16"><SPAN class="ft16">5.2</SPAN><SPAN class="ft17">Konkurrensaspekter</SPAN></P> <P class="p145 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens bedömning: </SPAN>Vid genomförandet av direktivet bör hänsyn tas till den inverkan på konkurrensen som lagringsskyldigheten kan medföra.</P> <P class="p146 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens.</P> <P class="p147 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna</SPAN>: De flesta remissinstanser har inte framfört några invändningar mot utredningens bedömning. Flera remissinstanser har dock pekat på att lagringsskyldigheten som införs kommer att ha en negativ inverkan på konkurrensen. <SPAN class="ft3">IT&Telekomföretagen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Post- och telestyrelsen (PTS) </SPAN>har bl.a. framfört att konkurrensen kan snedvridas beroende på om leverantörerna har nya eller äldre system som måste anpassas och om det rör stora eller små leverantörer. <SPAN class="ft3">.SE </SPAN>har angett att lagringsskyldigheten medför en tröskel för nyetablering. <SPAN class="ft3">Banverket </SPAN>har ansett att en decentraliserad lagring snedvrider konkurrensen.</P> <P class="p148 ft20">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft2">Genomförandet av direktivet om lagring av trafikuppgifter kommer att få konsekvenser för leverantörerna, bl.a. beträffande deras möjligheter att konkurrera med de tjänster som de tillhandahåller. Skyldigheten att lagra uppgifter kan exempelvis komma att medföra vissa tröskeleffekter vid nyetablering av aktuella tjänster. Lagringsskyldigheten kan också förväntas få olika konsekvenser beroende på om den leverantör som blir skyldig att lagra trafikuppgifter ska anpassa ett nyare eller äldre system eller om det rör sig om ett litet eller stort företag. Därigenom kan konkurrensen påverkas. En annan aspekt som kan påverka möjligheten att konkurrera är vilken typ av tjänst som kommer att omfattas av lagringsskyldigheten. I detta kan regeringen i och för sig dela remissinstansernas synpunkter.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">22</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_23"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034623x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p149 ft6">Många verksamheter som bedrivs i privat regi är emellertid förknippa- Prop. 2010/11:46 de med olika samhälleliga krav. Det kan röra sig om allmänna krav som</P> <P class="p150 ft2">att det aktuella företaget ska organisera verksamheten med utrustning och personal för att se till att skatter betalas in till staten. Företag som bedriver verksamhet som har påverkan på miljön ställs därutöver inför särskilda krav, som förnyas med tiden, och som påverkar den pågående verksamheten men också möjligheterna till nyetablering. Detsamma gäller företag som nu är aktuella, dvs. de som tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller elektroniska kommunikationstjänster. Det är således inget nytt att andra intressen än rent företagsekonomiska, t.ex. att få in skatteintäkter, mildra påverkan på miljön eller brottsbekämpningsintressen, måste beaktas även om detta påverkar de privata aktörernas verksamhet.</P> <P class="p89 ft2">Regeringen vill vidare framhålla att direktivet om lagring av trafikuppgifter bl.a. syftar till att främja den inre marknaden och förbättra konkurrensmöjligheterna bland leverantörerna inom EU. I direktivet konstateras att de stora skillnaderna mellan medlemsstaterna vad gäller lagring av trafikuppgifter utgör ett hinder för den inre marknaden, varför ett direktiv med en minimiharmonisering av lagringsskyldigheten kommer att förbättra möjligheterna att konkurrera på lika villkor. I huvudsak kommer leverantörerna således att ställas inför samma krav inom EU, vilket enligt regeringens mening främjar konkurrensen.</P> <P class="p113 ft2">Vad som anförts hindrar emellertid inte att man vid genomförandet av direktivet om lagring av trafikuppgifter tar hänsyn till de negativa konkurrensmässiga effekter ett genomförande kan tänkas ha, för att mildra dessa så långt som det är rimligt och möjligt. Ett förslag som har till syfte att mildra sådana effekter är den möjlighet som PTS ges att medge undantag från lagringsskyldigheten, helt eller delvis, när leverantören bedriver en verksamhet av så liten omfattning att det vid en avvägning mellan det brottsbekämpande intresset av att leverantören lagrar uppgifter och kostnaden för detta inte framstår som rimligt att kräva att leverantören fullt ut fullgör lagringsskyldigheten (se avsnitt 7.2). Ett annat förslag som syftar till att mildra negativa konkurrensmässiga effekter är att de myndigheter som begär ut trafikuppgifter ska ersätta leverantörerna för de kostnader som uppstår (se avsnitt 9.2). Ett tredje förslag med samma syfte är att de som är skyldiga att lagra uppgifter ska få möjlighet att uppdra åt annan att utföra lagringen (se avsnitt 7.1). Regeringen återkommer till dessa frågor i respektive avsnitt.</P> <P class="p151 ft1">6 Lagringsskyldighetens utformning</P> <P class="p152 ft16"><SPAN class="ft16">6.1</SPAN><SPAN class="ft32">Uppgifter som genereras eller behandlas ska lagras</SPAN></P> <P class="p153 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>Lagringsskyldigheten ska omfatta uppgifter som leverantören någon gång genererar eller behandlar. De uppgifter som ska lagras ska inte få avslöja kommunikationens innehåll.</P> <P class="p154 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p155 ft2">23</P> </DIV> <DIV id="page_24"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanserna har tillstyrkt utredningens förslag eller inte lämnat några synpunkter på förslaget. <SPAN class="ft3">Post- och telestyrelsen (PTS) </SPAN>har påtalat att utredningens slutsats, att en lagringsskyldig leverantör enbart ska vara skyldig att lagra uppgifter som genereras av dennes tjänster, är mycket viktig och måste uttryckas med en tydligare formulering än i betänkandet. <SPAN class="ft3">Kungliga tekniska högskolan (KTH) </SPAN>har också anfört att det vore lämpligt att förtydliga att uttrycket att ”behandla” uppgifter inte omfattar förmedling/överföring/transport av datatrafik som råkar innehålla sådana uppgifter som avses. <SPAN class="ft3">TeliaSonera AB </SPAN>har efterlyst ett klargörande av att den vida tolkningen av formuleringen ”genererar eller behandlar” ska ses mot bakgrund av att den valts för att exkludera data som är av signaleringskaraktär och inte vidare behandlas eller registreras. <SPAN class="ft3">Swedish Network Users’ Society </SPAN>(<SPAN class="ft3">SNUS</SPAN>) har anfört att ett förtydligande i lagtext eller författningskommentar behövs för att klargöra att operatörer, för att uppfylla sin lagringsskyldighet vid behandling av information, inte ska tvingas avkryptera eller tolka information som finns inuti <NOBR>ip-paket,</NOBR> dvs. information utöver sändar- och mottagaradresser. SNUS har vidare anfört att det måste tydliggöras huruvida lagringskravet ska omfatta inte bara nätleverantörer utan även andra aktörer som tillhandahåller <NOBR>e-posttjänster,</NOBR> Internettelefonitjänster och andra meddelandetjänster och som inte samtidigt levererar accessnät. <SPAN class="ft3">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>har förespråkat ett förtydligande när det gäller vilka möjligheter leverantörer har att vid en senare tidpunkt självmant välja att upphöra att generera vissa uppgifter, på grund av att den egna verksamheten inte har något behov av dem, för att undvika att de underlåter att lagra viktiga uppgifter med hänvisning till att de inte längre behövs. <SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>har efterlyst en fördjupad analys av relationen mellan omständigheten att lagrade uppgifter inte får avslöja kommunikationens innehåll och det förhållandet att <NOBR>ip-adresser</NOBR> kan användas för att göra omfattande kartläggningar av en persons beteende.</P> <P class="p156 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>I artikel 3 i direktivet om lagring av trafikuppgifter anges att det enbart är de trafikuppgifter som den enskilde leverantören genererar eller behandlar som omfattas av lagringsskyldigheten. Som utredningen konstaterat kommer leverantören alltså inte att ha skyldighet att ”skaffa sig” alla de uppgifter som nämns när lagringen regleras utan lagringsskyldigheten omfattar endast de trafikuppgifter som genereras eller behandlas i den egna verksamheten. Direktivet innebär därmed inget hinder mot användande av exempelvis anonyma kontantkort, där några uppgifter om användarens identitet inte finns tillgängliga för lagring. Genereras eller behandlas däremot uppgifterna någon gång hos leverantören, även om det bara rör sig om en ytterst kort tid, ska de lagras. I direktivet har denna förhållandevis vida förutsättning införts för att i möjligaste mån undvika att uppgifter inte lagras för att de inte varit föremål för en mer konkret hantering eller användning av leverantören. Med anledning av vad <SPAN class="ft3">Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>anfört får dock framhållas att direktivet inte kan tolkas på så sätt att en uppgift måste genereras eller behandlas även om den uppgiften inte behövs för att kunna tillhandahålla det nät eller den tjänst som kan vara aktuell. Direktivet innebär ingen ”genererings- eller behandlingsskyldighet”.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p132 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">24</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_25"> <P class="p157 ft6">Som <SPAN class="ft24">PTS, KTH, TeliaSonera AB </SPAN>och <SPAN class="ft24">SNUS </SPAN>indirekt påtalat är avsikten Prop. 2010/11:46 att en nät- eller tjänsteleverantör endast ska lagra uppgifter som genereras</P> <P class="p158 ft2">eller behandlas i anslutning till det nät eller den tjänst som leverantören tillhandahåller. Det krävs inte att leverantören ska tillhandahålla såväl nät som en tjänst utan det räcker med endera.</P> <P class="p159 ft2"><SPAN class="ft3">SNUS </SPAN>har anfört att ett förtydligande i lagtext eller författningskommentar behövs för att klargöra att operatörer, för att uppfylla sin lagringsskyldighet vid behandling av information, inte ska tvingas avkryptera eller tolka information som finns inuti <NOBR>ip-paket,</NOBR> dvs. information om data som ska överföras utöver sändar- och mottagaradresser. Inga uppgifter som avslöjar kommunikationens innehåll får lagras enligt direktivet. Det framgår uttryckligen av artikel 5.2. Bestämmelsen tydliggör att direktivet inte syftar till att skapa förutsättningar för att ta del av kommunikationen i sig. Utredningens förslag till lagring av trafikuppgifter utgår alltså från detta, vilket bör framgå av de nya bestämmelserna. Innehållet i <NOBR>ip-paketen,</NOBR> i den mån detta utgör innehållet i kommunikationen, omfattas således inte av lagringsskyldigheten. En lagringsskyldig leverantör är dock skyldig att lagra uppgifter om t.ex. avsändar- och mottagaradresser, eller andra uppgifter som omfattas av direktivet, i den mån de genereras av eller behandlas i de tjänster leverantören själv tillhandahåller, även om uppgifterna på grund av den teknik som används måste avkrypteras för att vid en eventuell förfrågan lämnas ut.</P> <P class="p160 ft2"><SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>har efterlyst en fördjupad analys av relationen mellan omständigheten att lagrade uppgifter inte får avslöja kommunikationens innehåll och det förhållandet att <NOBR>ip-adresser</NOBR> kan användas för att avslöja en del om kommunikationens innehåll, vilket kan användas för att göra omfattande kartläggningar av en persons beteende. Det kan konstateras att inga uppgifter om kommunikationens innehåll får lagras enligt direktivets artikel 5.2. Av artikel 5.1 framgår dock att lagringsskyldigheten bl.a. omfattar uppgifter om vem som har haft en viss <NOBR>ip-adress,</NOBR> för att brottsutredande myndigheter ska kunna spåra och identifiera en kommunikationskälla. I detta sammanhang vill regeringen framhålla att privatpersoner normalt använder så kallade dynamiska ipadresser, dvs. <NOBR>ip-adresser</NOBR> som byts slumpvis och oregelbundet. En användare har alltså i regel olika <NOBR>ip-adresser</NOBR> vid olika tillfällen. En uppgift om att en viss person hade en viss <NOBR>ip-adress</NOBR> vid ett visst tillfälle säger alltså i regel ingenting om vem som hade den adressen vid ett annat tillfälle. Av bl.a. den anledningen är det, rent tekniskt, inte möjligt att använda uppgifterna om <NOBR>ip-adressen</NOBR> för att t.ex. göra en mer allmän kartläggning av vad personen i fråga har gjort på Internet. Regeringens förslag innebär dessutom att möjligheterna att få ut uppgifter om ipadresser begränsas så att endast brottsbekämpande myndigheter kan få tillgång till uppgifterna för att avslöja, utreda och åtala brott. Därutöver kan konstateras att direktivet inte omfattar uppgifter om besök på webbsidor (”surfning”) och att regeringens förslag inte går utöver direktivet på den punkten. Sammanfattningsvis omfattar lagringsskyldigheten alltså <NOBR>ip-adresser,</NOBR> men det är regeringens mening att det saknas förutsättningar för att göra allmänna kartläggningar av personers agerande på Internet enbart utifrån de <NOBR>ip-adresser</NOBR> som ska lagras med stöd av direktivet.</P> <P class="p161 ft2">25</P> </DIV> <DIV id="page_26"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034626x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t17"> <TR> <TD class="tr6 td38"><SPAN class="p47 ft16">6.2</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td45"><SPAN class="p111 ft16">Lagringsskyldighetens struktur</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p162 ft2"><SPAN class="ft20">Regeringens förslag: </SPAN>Lagringsskyldigheten ska struktureras i kategorierna telefoni, meddelandehantering, Internetåtkomst och anslutningsform. De uppgifter som lagras ska identifiera eller spåra kommunikationskällan, slutmålet för kommunikationen, datum, tidpunkt och varaktighet för kommunikationen, typen av kommunikation, kommunikationsutrustning samt lokaliseringen av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens början och slut. Denna utformning av lagringsskyldigheten ska regleras i lag.</P> <P class="p163 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer delvis med regeringens. Utredningen har dock föreslagit att endast skyldigheten som sådan, att lagra trafikuppgifter för brottsbekämpande syften, ska lagregleras medan den närmare utformningen av lagringsskyldighetens omfattning ansetts kunna regleras i förordning.</P> <P class="p136 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>De flesta remissinstanserna har, när det gäller strukturen för lagringsskyldigheten, tillstyrkt utredningens förslag eller inte haft några invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft3">IFPI Svenska Gruppen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska Antipiratbyrån </SPAN>har understrukit vikten av en teknikneutral reglering som tar höjd för den tekniska utvecklingen av fildelningsnätverk och så kallade anonymiseringstjänster.</P> <P class="p164 ft2">När det gäller i vilken omfattning utformningen av lagringsskyldigheten ska regleras i lag har flertalet remissinstanser tillstyrkt utredningens avgränsning eller lämnat den utan invändning. <SPAN class="ft3">Riksdagens ombudsmän (JO)</SPAN>, <SPAN class="ft3">Svea hovrätt, Länsrätten i Skåne län, Brottsförebyggande rådet, Datainspektionen, Statskontoret, Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet, Sveriges advokatsamfund, Svenska journalistförbundet, Amnesty International, Telenor Sverige AB, Swedish Network Users’ Society (SNUS) </SPAN>samt <SPAN class="ft3">Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd </SPAN>(<SPAN class="ft3">KLYS) </SPAN>har dock anfört att den närmare regleringen av lagringsskyldighetens omfattning bör ske genom lag och avstyrkt att den sker genom förordning, framför allt med hänsyn till det integritetsintrång som lagringen medför. Även <SPAN class="ft3">Domstolsverket </SPAN>och <SPAN class="ft3">Skatteverket </SPAN>har ifrågasatt om inte skyddet för den personliga integriteten kräver att lagringsskyldighetens omfattning regleras i lag och förespråkat att frågan övervägs ytterligare. <SPAN class="ft3">Teracom AB </SPAN>och <SPAN class="ft3">IT&Telekomföretagen </SPAN>har föreslagit att PTS ges i uppdrag att förtydliga kraven angående vilka uppgifter som ska lagras genom föreskrifter och anvisningar.</P> <P class="p138 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Inledningsvis kan konstateras att det redan nu kan förutses att vissa av de uttryck som används i direktivet, t.ex. IMSI och IMEI, kan komma att vara föråldrade ganska snart. Direktivets uttryck om att det specifikt ska vara de uppgifter som anges i direktivet som ska omfattas av lagringsskyldighet (se artikel 3.1 i direktivet) bör enligt utredningen förstås så att lagringsskyldigheten ska omfatta de olika typer av uppgifter som framgår av artikel 5. Regeringen delar denna bedömning. <SPAN class="ft3">IFPI Svenska Gruppen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska Antipiratbyrån </SPAN>har understrukit vikten av en teknikneutral reglering som tar höjd för den tekniska utvecklingen. Regeringen instämmer i att en så teknikneutral lösning som möjligt bör väljas. Utgångspunkten är att de före-</P> <P class="p165 ft2">26</P> </DIV> <DIV id="page_27"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p99 ft6">slagna bestämmelserna så långt det är möjligt, och med hänsyn tagen till direktivets krav, ska vara oberoende av den tekniska utvecklingen, samtidigt som behovet av tydliga och väl avgränsade regler ska beaktas.</P> <P class="p102 ft2"><SPAN class="ft3">IFPI Svenska Gruppen </SPAN>har i detta sammanhang påtalat att den tekniska utvecklingen av fildelningsnätverk går snabbt och att det finns en trend mot anonymisering av användare som försvårar eller omöjliggör för polis att identifiera en eventuell intrångsgörare, varför det är viktigt att lagringsskyldigheten är teknikneutral. I vilken utsträckning anonymiseringstjänster får anses omfattade av lagringsskyldigheten får avgöras utifrån vad som anförts i avsnitt 6.1. Uppgifter som genereras eller behandlas i verksamheten ska lagras av leverantören, i den utsträckning leverantören är lagringspliktig (se vidare i avsnitt 7.2). Regeringen anser att utvecklingen på detta område bör följas, vilket i första hand är en uppgift för tillsynsmyndigheten.</P> <P class="p101 ft2">Direktivet utgår från att de olika teknikområdena har ett ”vertikalt” förhållande till varandra, exempelvis så skiljs fast, mobil och Internettelefoni åt. I den tekniska realiteten är många lösningar i dagsläget emellertid kombinationer av eller integrerade med varandra. Som exempel har utredningen nämnt att en fast telefon eller en mobiltelefon kan användas för Internetåtkomst med vars hjälp Internettelefoni kan användas. Ett annat exempel som nämnts är att ett och samma samtal kan gå från en mobiltelefon till en fast telefon och att transitering kan ske med hjälp av Internettelefoni mellan mobilnätet och det fasta telenätet. Mot bakgrund av teknikutvecklingen, där olika sektorer gradvis växer samman (konvergens) har utredningen valt en lösning, där de olika teknikområdena är uppdelade på ett mer teknikneutralt sätt än vad som följer direkt av direktivet. Remissinstanserna har inte haft något att invända mot det, utan istället i vissa fall välkomnat en sådan lösning. Regeringen delar utredningens bedömning när det gäller lagringsskyldighetens struktur.</P> <P class="p166 ft2">Som utredningen konstaterat är tydligheten i regleringen viktig för att medborgarna i så hög utsträckning som möjligt ska kunna förstå vad lagringsskyldigheten omfattar och för att de berörda aktörerna ska förstå vad som faller in under regleringen och därmed kunna fullgöra sina skyldigheter.</P> <P class="p100 ft2">Ett sätt att få en så teknikneutral reglering som möjligt är att låta regleringen avspegla hur systemen rent faktiskt fungerar, dvs. som utredningen förespråkat, att anlägga ett mer ”horisontellt” synsätt vid tolkningen och genomförandet av direktivet. Sättet att strukturera de uppgifter som ska lagras bör därför ske enligt följande:</P> <P class="p167 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft37">telefoni,</SPAN></P> <P class="p168 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft37">meddelandehantering,</SPAN></P> <P class="p168 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft37">Internetåtkomst, och</SPAN></P> <P class="p167 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft37">anslutningsform.</SPAN></P> <P class="p102 ft2">Med denna struktur, genom vilken regeringen frångått utgångspunkten att olika teknikområden ska åtskiljas, kommer exempelvis nya tekniker för kommunikationstjänster att kunna omfattas på ett enklare sätt. De förändringar som kan komma att krävas i framtiden blir med denna lösning mer begränsade än vad de annars hade blivit. För att klargöra vad som åsyftas med respektive kategori bör dessa anges tydligt i lag.</P> <P class="p100 ft6">Vidare bör lagringskravet utformas utifrån ändamålen med lagringen, vilka anges i direktivet, nämligen att spåra och identifiera kommunika-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">27</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_28"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p169 ft2">tionskällan, slutmålet för kommunikationen, datum, tidpunkt och varaktighet för kommunikationen, typen av kommunikation, kommunikationsutrustningen, samt lokaliseringen av mobil kommunikationsutrustning. Slutligen bör lagringsskyldigheten beskrivas på detaljnivå, varvid utgångspunkten är de trafikuppgifter som anges i artikel 5 i direktivet. Som exempel på sådana uppgifter som för närvarande får anses omfattas av lagringskravet kan nämnas uppgifter om uppringande telefonnummer, nummer som slagits och uppgifter om abonnent och registrerad användare.</P> <P class="p170 ft6">Sammanfattningsvis anser regeringen att denna uppdelning av regleringen av lagringskravet skapar en struktur som har bättre förutsättningar att stå sig över tiden.</P> <P class="p64 ft2">När det gäller frågan om vad som ska regleras i lag och vad som i övrigt kan regleras i förordning eller genom myndighetsföreskrifter kan inledningsvis konstateras att det idag inte finns några bestämmelser som ålägger leverantörer av allmänna kommunikationsnät eller elektroniska kommunikationstjänster att lagra uppgifter. Lagen om elektronisk kommunikation ger däremot leverantörerna en möjlighet att lagra uppgifter för vissa angivna syften, t.ex. för abonnentfakturering eller om det är nödvändigt för att kunna förhindra och avslöja obehörig användning av ett elektroniskt kommunikationsnät eller en elektronisk kommunikationstjänst. I vare sig lag eller förordning anges närmare vilka uppgifter som i dessa fall får lagras.</P> <P class="p171 ft2">Utredningen har föreslagit att själva lagringsskyldigheten ska anges i lag medan den närmare utformningen i huvudsak kan regleras genom förordning. Många remissinstanser har invänt mot detta och anfört att den närmare regleringen av lagringsskyldighetens omfattning bör ske genom lag. Huvudskälet till detta är att integritetsintrångets omfattning bör återfinnas i lag för att inte kunna utvidgas utan riksdagens medverkan. Regeringen instämmer i vad flera remissinstanser påpekat, bl.a. att principen bör vara att lagringsskyldighetens omfattning bör regleras i lag. Däremot anser regeringen inte att lagringsskyldigheten in i minsta tekniska detalj behöver regleras i lag. Den mer tekniska specifikationen av lagringskravet kan ske i förordning. Som jämförelse kan framhållas att leverantörerna redan kan lagra trafikuppgifter för vissa angivna ändamål utan att det i lag anges vilka uppgifter som därmed avses. Regeringen anser dock att det i lag behövs en, i förhållande till utredningens förslag, närmare redogörelse för lagringsskyldighetens omfattning. Mot denna bakgrund bör det i lag regleras dels vilka teknikområden som omfattas, t.ex. telefoni, och dels ändamålet med lagringen, t.ex. för att identifiera och spåra en kommunikationskälla. När det gäller den tekniska beskrivningen av vad som ska lagras kan det regleras i förordning. Därigenom skapas en förhållandevis teknikneutral reglering i lag samtidigt som möjlighet finns att, genom förordningsändringar, följa den tekniska utvecklingen. De lagändringar som behövs bör göras i lagen om elektronisk kommunikation.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p132 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">28</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_29"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034629x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t18"> <TR> <TD class="tr15 td38"><SPAN class="p47 ft16">6.3</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td46"><SPAN class="p48 ft16">Teknikområden som omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td37"><SPAN class="p172 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td46"><SPAN class="p48 ft16">lagringsskyldigheten</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr17 td47"><SPAN class="p9 ft38">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr18 td37"><SPAN class="p9 ft39">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td48"><SPAN class="p172 ft2"><SPAN class="ft20">Regeringens förslag: </SPAN>Med de kategorier som ska omfattas av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td37"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td48"><SPAN class="p172 ft2">lagringsskyldigheten avses följande.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td37"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p173 ft2"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft40">Telefoni: </SPAN>en elektronisk kommunikationstjänst som innebär möjlighet att ringa upp eller ta emot samtal via ett eller flera nummer inom en nationell eller internationell nummerplan.</P> <P class="p173 ft2"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft41">Meddelandehantering: </SPAN>utbyte eller överföring av elektroniskt meddelande som inte är samtal eller information som överförs som del av sändningar av ljudradio- och <NOBR>TV-program.</NOBR></P> <P class="p173 ft6"><SPAN class="ft19">–</SPAN><SPAN class="ft42">Internetåtkomst: </SPAN>möjlighet till överföring av <NOBR>ip-paket</NOBR> som ger användaren tillgång till Internet.</P> <P class="p173 ft18"><SPAN class="ft36">–</SPAN><SPAN class="ft43">Anslutningsform</SPAN>: den kapacitet som tillhandahålls för att få Internetåtkomst.</P> <P class="p174 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag. Utredningen har dock gjort bedömningen att definitionerna kan framgå av förordning. Utredningen gör i sin definition av meddelandehantering inte undantag för information som överförs som del av sändningar av ljudradio- och <NOBR>TV-program.</NOBR></P> <P class="p88 ft6"><SPAN class="ft35">Remissinstanserna </SPAN>har i sak tillstyrkt utredningens förslag eller inte framfört några synpunkter på förslaget.</P> <P class="p50 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Begreppet telefonitjänst definieras i 1 kap. 7 § lagen om elektronisk kommunikation som en elektronisk kommunikationstjänst som innebär möjlighet att ringa upp eller ta emot samtal via ett eller flera nummer inom en nationell eller internationell nummerplan, inklusive nödsamtal. Samtal definieras i samma bestämmelse som förbindelse för överföring av tal som medger tvåvägskommunikation i vad som för användaren uppfattas som realtid. Vid telefoni finns en uppringande och en uppringd part som kan anges med olika typer av adresser, t.ex. <NOBR>användar-id</NOBR> eller s.k. <NOBR>E.164-nummer</NOBR> (”vanligt telefonnummer”), varav de sistnämnda fås från en telefoninummerplan. Telefoninummerplanen är ett format och en struktur för hur telefonnummer fördelas på ett såväl internationellt som nationellt plan. Varje land har sitt specifika landsnummer (eller prefix) som sedan delas upp i riktnummer. Ett krav är att varje nummer ska vara öppet och kunna nås från alla elektroniska kommunikationsnät.</P> <P class="p113 ft2">Många Internettelefonitjänster medger inte alltid att nödsamtal genomförs. Den definition av telefonitjänst som används i lagen om elektronisk kommunikation blir därmed för snäv för att kunna användas i detta sammanhang. Telefoni bör därför i nu aktuellt sammanhang, såsom utredningen föreslagit, definieras utan krav på att nödsamtal ska kunna genomföras.</P> <P class="p175 ft2">Utredningen har föreslagit att en definition av <SPAN class="ft3">telefoni </SPAN>ska omfatta situationer då <NOBR>E.164-nummer</NOBR> används, dvs. nummer ur en telefoninummerplan, av någon av den uppringande respektive uppringda parten. Regeringen delar den bedömningen. Definitionen av telefoni kommer därmed att inkludera fast och mobil telefoni och de flesta Internet-</P> <P class="p176 ft2">telefonitjänster. Internettelefoni som bara använder andra ”adresser” som</P> <P class="p58 ft2">29</P> </DIV> <DIV id="page_30"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p177 ft6">identifiering omfattas däremot inte. En konsekvens av det kan bli att en del kommunikationstjänster för överföring av tal i realtid inte kommer att falla under lagringsskyldigheten. Med telefoni avses inte kommunikation som omfattas av begreppet meddelandehantering.</P> <P class="p64 ft36">Lagringskravet enligt direktivet om trafikuppgifter omfattar lagring av meddelanden i form av främst elektronisk post, sms (Short Message Service) och mms (Multimedia Messaging Service). Utredningen har valt att använda begreppet <SPAN class="ft19">meddelandehantering </SPAN>för att beskriva överföringen av sådana elektroniska meddelanden. Detta tydliggör den strävan som finns att använda sig av en horisontell struktur. Exempelvis kan ett sms skickas från såväl en mobil som fast telefon. Med meddelandehantering ska avses tjänster som använder sig av olika kommunikationsprotokoll, dvs. regler om hur kommunikationen ska ske, som SMTP (Simple Mail Transfer Protocol, RFC 2821 och RFC 2822), som är det vanligaste protokollet för att leverera elektronisk post, och SMPP (Short Message <NOBR>Peer-to-Peer</NOBR> Protocol v5.0) som utgör ett kommunikationsprotokoll för utbyte av <NOBR>sms-meddelanden.</NOBR> Regeringen anser att meddelandehantering ska definieras på det sätt utredningen föreslagit, dvs. utbyte eller överföring av elektroniskt meddelande, med undantag för sådana meddelanden som är samtal och därmed omfattas av definitionen av telefoni. Eftersom definitionen av elektroniskt meddelande även omfattar viss information som överförs som del av sändningar av ljudradio- och TV- program måste undantag också göras för sådana sändningar.</P> <P class="p178 ft2">Direktivet omfattar vidare lagring av trafikuppgifter när det gäller <SPAN class="ft3">Internetåtkomst</SPAN>. Med Internetåtkomst avses möjligheten att överföra s.k. <NOBR>ip-paket</NOBR> med hjälp av olika tekniker (anslutningsform) och som ger användaren tillgång till Internet. Med <NOBR>ip-paket</NOBR> avses ett telekommunikationspaket med data som ska överföras, inklusive en titelrad med bland annat sändarens namn och mottagarens <NOBR>ip-nummer.</NOBR> I praktiken innebär Internetåtkomst att användaren tilldelas en eller flera <NOBR>ip-adresser</NOBR> för kommunikation. Med <NOBR>ip-adress</NOBR> (Internet Protocol Adress) avses en unik adress som används för identifiering och kommunikation mellan två datorer på Internet med hjälp av Internet <NOBR>Protocol-standarden</NOBR> (ip). Ip- adresserna kan vara fasta adresser, dvs. de förändras inte när användaren ges åtkomst till Internet, oavsett tidpunkt, eller dynamiska adresser, dvs. de tilldelas användaren varje gång denne kopplar upp sig mot Internet. De dynamiska adresserna delas oftast ut med hjälp av protokollet DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). I de nya bestämmelserna som reglerar lagring av trafikuppgifter bör Internetåtkomst definieras som möjlighet till överföring av <NOBR>ip-paket</NOBR> som ger användaren tillgång till Internet.</P> <P class="p179 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter anger inte uttryckligen <SPAN class="ft3">anslutningsform </SPAN>som en särskild kategori inom vilken vissa uppgifter ska lagras. Utredningen har emellertid funnit att en sådan uppdelning bör göras. Det kan nämligen ibland röra sig om olika leverantörer avseende det abonnemang som möjliggör Internetåtkomsten respektive leveransen av själva nätkapaciteten. I sådana fall kan exempelvis ändpunkterna för en kommunikation via Internet inte spåras utan uppgift om vilken nätkapacitet som har använts. Regeringen delar därför bedömningen att den föreslagna uppdelningen är ett sätt att skapa den horisontella struktur för lagringen som bör eftersträvas. Med anslutningsform för Internet-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p180 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">30</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_31"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034631x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p112 ft6">åtkomst avses alltså den kapacitet som ger möjlighet till överföring av ip- Prop. 2010/11:46 paket för att få Internetåtkomst. Ett exempel på anslutningsform är DSL</P> <P class="p150 ft2">(Digital Subscriber Line), vilken i sin tur kan ske med hjälp av leverantörer av t.ex. bitströmsaccess. Bitströmsaccess innebär att operatörer kan få tillträde till det metallbaserade accessnät som TeliaSonera äger, och därigenom erbjuda bredband via telenätet, oftast med ADSL. Andra exempel på anslutningsform är fiberoptiska anslutningar, 3G (UMTS), GSM (GPRS), vanliga traditionella telefonmodem och WLAN (trådlöst nät).</P> <P class="p181 ft16"><SPAN class="ft16">6.4</SPAN><SPAN class="ft32">Lagringsskyldighet utöver direktivet</SPAN></P> <P class="p153 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>Lagringsskyldigheten ska, utöver vad som följer av direktivet om lagring av trafikuppgifter, gälla även vid misslyckad uppringning och för uppgifter om lokalisering av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens slut.</P> <P class="p182 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens förslag.</P> <P class="p50 ft3"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>Svea hovrätt, Åklagarmyndigheten, Tullverket <SPAN class="ft2">och </SPAN>MälarEnergi AB <SPAN class="ft2">har tillstyrkt utredningens förslag att lagringsskyldigheten även ska omfatta misslyckad uppringning och lokaliseringsuppgifter för mobil kommunikationsutrustning vid kommunikations slut och anfört att förslaget innebär en bra avvägning mellan integritetsskydd och brottsbekämpning. </SPAN>IFPI Svenska Gruppen <SPAN class="ft2">och </SPAN>Svenska Antipiratbyrån <SPAN class="ft2">har anfört att regleringen även bör ta höjd för den tekniska utvecklingen av fildelningsnätverk. </SPAN>Svenska Antipiratbyrån <SPAN class="ft2">anser med hänsyn därtill att det är olyckligt att till exempel </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">FTP-servrar</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> utesluts ur lagringsskyldigheten.</SPAN></P> <P class="p183 ft3">Stockholms handelskammare, Statskontoret, Post- och telestyrelsen (PTS), TeliaSonera AB, Sveriges advokatsamfund, Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, .SE <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd <SPAN class="ft2">(</SPAN>KLYS) <SPAN class="ft2">har avstyrkt att kravet på lagring ska omfatta fler uppgifter än de som anges i direktivet. Skälen är dels att direktivet i sig anses innefatta ett tillräckligt intrång i den personliga integriteten, dels att förslaget innebär ökade kostnader och därmed riskerar att snedvrida konkurrensen. </SPAN>Juridiska fakultetsnämnden vid Lunds universitet <SPAN class="ft2">har ifrågasatt behovet av att gå utöver kraven i direktivet. </SPAN>IT&Telekomföretagen <SPAN class="ft2">har påtalat att de svenska särkraven kommer att innebära en särskild kostnad för de aktörer som inte har moderna telefonväxlar och servrar, eftersom särkraven kommer att kräva så stora anpassningar i äldre system att det inte är ekonomiskt försvarbart att inte ersätta dem med nya system, vilket innebär att aktörer på den svenska marknaden får en klar konkurrensnackdel i förhållande till aktörer i andra </SPAN><NOBR><SPAN class="ft2">EU-länder.</SPAN></NOBR><SPAN class="ft2"> Dessa synpunkter delas av TeliaSonera AB och Tele 2 Sverige AB. Tele 2 Sverige AB har vidare lagt till att svenska särkrav innebär att operatörer verksamma i flera länder inte kan skräddarsy ett system som kan användas i samtliga medlemsstater och att arbetet med att ta fram ett system för att tekniskt efterkomma direktivets regler redan påbörjats med anledning av direktivets genomförande i andra medlemsstater, vilket</SPAN></P> <P class="p184 ft2">31</P> </DIV> <DIV id="page_32"> <P class="p12 ft6">innebär svårigheter att i dagsläget lägga in annan typ av funktionalitet. Prop. 2010/11:46 TeliaSonera AB har anfört att det är tveksamt om lagring av data om</P> <P class="p185 ft2"><NOBR>cell-id</NOBR> vid samtliga mobilsamtals avslutande tillför värdefull information som är till nytta i sådan grad att det motiverar de omfattande kostnader för ytterligare anpassningar som kommer att behöva utföras i de tekniska systemen. PTS<SPAN class="ft3">, </SPAN>liksom TeliaSonera AB, har förespråkat att lagstiftaren inväntar hur tillämpningen av direktivet utvecklar sig på europeisk nivå innan tillämpningsområdet i Sverige utvidgas till områden som inte uttryckligen berörs i direktivet. <SPAN class="ft3">Riksdagens ombudsmän (JO) </SPAN>har, mot bakgrund av att brottsbekämpningsintresset bör väga relativt tungt sedan skälen för lagring väl bedömts motivera ett intrång i integritetsskyddet, inget att erinra mot att vissa uppgifter utöver direktivets krav omfattas av lagringsskyldigheten.</P> <P class="p186 ft20">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p187 ft3">Brottsbekämpande myndigheters behov</P> <P class="p188 ft2">Enligt direktivet ska lagringsskyldighet gälla <SPAN class="ft3">misslyckad uppringning </SPAN>under förutsättning att uppgifterna lagras eller loggas av leverantören (artikel 3). Om uppgifterna ”bara” genereras eller behandlas finns ingen lagringsskyldighet, utan det är upp till varje medlemsstat att i dessa fall avgöra om en sådan skyldighet ska införas eller inte.</P> <P class="p189 ft2">Misslyckad uppringning innebär att samtal kopplas fram men att ingen svarar på uppringningen. Misslyckad uppringning kan också bero på att det skett ett ingrepp i driften av kommunikationsnätet så att samtal har kopplats fram utan att nå mottagaren. Det sistnämnda kan leda till att den som försöker ringa får ett meddelande om att abonnenten inte kan nås för tillfället. Misslyckad uppringning omfattar däremot inte samtal som <SPAN class="ft3">inte </SPAN>kopplas fram, dvs. när det inträffat något tekniskt fel och inget meddelande lämnas om att abonnenten inte kan nås.</P> <P class="p190 ft2">De brottsbekämpande myndigheterna har anfört att de har behov av trafikuppgifter som gäller misslyckad uppringning. De har uppgett att i dagsläget lagras eller loggas uppgifter om misslyckad uppringning hos vissa leverantörer men inte hos andra. Myndigheterna har också anfört att sådana uppgifter allmänt sett är lika viktiga som uppgifter om ”lyckade” samtal. Det är med andra ord lika viktigt att få reda på t.ex. vem som försökte kontakta vem, när försöket gjordes, var personen befann sig och vilken typ av kommunikation som användes, som att få reda på vem som lyckades kontakta vem etc. Uppgifter om misslyckad uppringning kan lika väl som ett lyckat samtal ge de brottsbekämpande myndigheterna information som t.ex. identifierar gärningsmän och knyter dessa till varandra och till platser. Exempelvis används ”misslyckad uppringning” ibland som ett kommunikationssätt mellan gärningsmän vid genomförandet av brott.</P> <P class="p191 ft6">En lagringsskyldighet avseende misslyckad uppringning i den mån dessa uppgifter för närvarande inte lagras eller loggas innebär längre gående skyldighet än vad som följer av direktivet om lagring av trafikuppgifter. En sådan skyldighet kan dock införas med stöd av artikel 15.1</P> <P class="p192 ft2">32</P> </DIV> <DIV id="page_33"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr1 td43"><SPAN class="p9 ft2">i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation, bl.a. för brotts-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td44"><SPAN class="p133 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">bekämpande syften.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen instämmer i de brottsbekämpande myndigheternas bedöm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">ning att det finns ett lika stort behov av uppgifter om misslyckad upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">ringning som av uppgifter om de samtal som har lyckats. Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">menar vidare att den begränsning som ligger i direktivet skulle kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">leda till att de brottsbekämpande myndigheterna inte får tillgång till upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">gifter som de i dag får, dvs. om dessa uppgifter inte framöver lagras av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">leverantörerna. Utifrån ett brottsbekämpande perspektiv finns således</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">stort värde i att lagringsskyldigheten gäller även vid misslyckad uppring-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">ning, utan den begränsning som ligger i direktivet om att uppgifterna inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">bara ska vara behandlade utan även lagrade eller loggade av leverantö-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">ren.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p10 ft2">När det gäller uppgifter om samtal som inte kopplas fram så omfattas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">dessa inte av någon lagringsskyldighet enligt direktivet. De brottsbekäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">pande myndigheterna har uppgett att det inte finns något påtagligt behov</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">av sådana uppgifter och utredningens förslag omfattar inte lagringsskyl-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">dighet i dessa fall. Regeringen delar utredningens bedömning att sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">samtal inte ska omfattas av lagringsskyldigheten.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2">Av direktivet följer att <SPAN class="ft3">lokaliseringsinformation </SPAN>för mobil kommunika-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">tionsutrustning ska lagras för kommunikationens <SPAN class="ft3">början</SPAN>. I stället för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">direktivets ”lokaliseringsbeteckning <NOBR>(cell-id)”</NOBR> använder regeringen,</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">liksom utredningen, det vidare begreppet lokaliseringsinformation,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">eftersom det är ett mer teknikneutralt begrepp. Beträffande Internet-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">åtkomst och anslutningsform finns det ett annat lagringskrav i direktivet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">som innebär att lokaliseringsinformation ska lagras. Uppgifter som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">nödvändiga för att identifiera den kommunikationsutrustning som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">använts innebär, när det gäller Internetåtkomst och anslutningsform, att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">DSL (Digital Subscriber Line) eller annan slutpunkt för kommunika-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">tionsutrustningen ska lagras. Sådana slutpunkter omfattar bl.a. lokalise-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">ringsinformation. Lokaliseringsinformation vid Internetåtkomst och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">anslutningsform som sker via mobil kommunikationsutrustning ska alltså</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">lagras redan på den grunden.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p10 ft2">De brottsbekämpande myndigheterna har anfört att de också har behov</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">av att få lokaliseringsinformation avseende kommunikationens <SPAN class="ft3">slut</SPAN>.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter medför ingen skyldighet att lagra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">dessa uppgifter. Utifrån samma övervägande som beträffande miss-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">lyckade uppringningar kan en skyldighet att lagra sådana uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">införas med stöd av artikel 15.1 i direktivet om integritet och elektronisk</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">kommunikation, om det finns ett behov av uppgifterna för brottsbekämp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">ningsändamål och lagringsskyldigheten bedöms vara en nödvändig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">åtgärd.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2">Som utredningen redovisat används mobiltelefoner ofta i samband med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">brott, både före, under och efter gärningen. Ett exempel är grova rån där</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">mobiltelefoner används som sambandsutrustning under transporten fram</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">till den plats där brottet ska begås, under själva brottets utförande och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">under flykten från brottsplatsen. Att de brottsbekämpande myndigheterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">i sådana sammanhang enbart ska kunna få uppgifter om var den mobila</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">kommunikationsutrustningen befunnit sig vid påbörjandet av kommuni-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">kationen innebär enligt myndigheterna en begränsning i det brottsbekäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p9 ft2">pande arbetet. Det borde enligt myndigheterna finnas en lagringsskyl-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td44"><SPAN class="p11 ft2">33</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_34"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p193 ft6">dighet för lokaliseringsuppgifter inte bara för kommunikationens början utan också för dess <SPAN class="ft24">slut </SPAN>samt för <SPAN class="ft24">pågående kommunikation, </SPAN>exempelvis en gång per minut.</P> <P class="p59 ft2"><SPAN class="ft3">TeliaSonera AB </SPAN>har anfört att lagring av kommunikationens slut skulle ge upphov till stora datavolymer samtidigt som det är tveksamt om det tillför så värdefull information att det motiverar de omfattande kostnader för ytterligare anpassningar som kommer att behöva utföras i de tekniska systemen.</P> <P class="p59 ft2">Liksom utredningen kan regeringen också konstatera att lokaliseringsinformation för kommunikationens början många gånger inte alls är tillräckligt för de brottsbekämpande syftena. Om lokaliseringsinformation för kommunikationens slut inte lagras skulle det vara enkelt att i en kriminell verksamhet vilseleda myndigheterna med negativa följder för utredningsarbetet. Detta har också beaktats i exempelvis den danska regleringen, som föreskriver lagringsskyldighet för lokaliseringsuppgifter även rörande kommunikationens slut. Information om var en kommunikation avslutades kan vara lika värdefull som information om var den påbörjades. Mot bakgrund av ovanstående får det enligt regeringens mening anses stå klart att det finnas ett påtagligt behov av att lagra lokaliseringsuppgifter även vid kommunikationens slut.</P> <P class="p194 ft2">De brottsbekämpande myndigheterna har därutöver framfört att det finns ett behov av lokaliseringsinformation för pågående kommunikation, eftersom en gärningsman mycket väl kan ha påbörjat och avslutat kommunikationen på andra platser än på själva brottsplatsen. Vill man som brottsling försvåra utredningsarbetet vore det enkelt att påbörja t.ex. ett samtal på en plats och låta det samtalet pågå, kanske under avsevärd tid, under det att man förflyttar sig och på så sätt undviker att lämna efter sig lokaliseringsinformation som lagras, t.ex. rörande rån och smugglingsresor med narkotika. Även dessa uppgifter är av värde i det brottsbekämpande arbetet.</P> <P class="p195 ft3">Skydd för integriteten samt kostnads- och konkurrensaspekter</P> <P class="p196 ft2">Ovan har konstaterats att de brottsbekämpande myndigheterna har behov av vissa uppgifter som inte omfattas av den lagringsskyldighet som direktivet föreskriver. Detta behov ska emellertid ställas mot andra intressen, dels skyddet för enskildas integritet, dels kostnads- och konkurrensaspekter. Flera remissinstanser har också invänt mot införande av en lagringsskyldighet som går utöver direktivet, bl.a. mot bakgrund av dessa sistnämnda intressen.</P> <P class="p197 ft2"><SPAN class="ft3">PTS</SPAN>, liksom <SPAN class="ft3">.SE, </SPAN>har anfört att den omständigheten att direktivet i sig är en mycket kontroversiell lagstiftning, som föregicks av en omfattande debatt över hela Europa, talar för att genomförandet av direktivet i så stor utsträckning som möjligt bör hålla sig inom dess ramar. <SPAN class="ft3">Sveriges advokatsamfund</SPAN>, <SPAN class="ft3">TeliaSonera AB </SPAN>och <SPAN class="ft3">KLYS </SPAN>har framfört liknande synpunkter.</P> <P class="p197 ft6">Som bl.a. <SPAN class="ft24">JO </SPAN>konstaterat är den avvägning som ska göras mellan brottsbekämpning och integritetsskydd i allt väsentligt given i direktivet. JO har vidare anfört att det är oundvikligt att lagstiftningen anpassas till de förändrade beteendemönster som är resultatet av att människor utnytt-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">34</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_35"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft2">jar nya tekniker som förenklar och effektiviserar deras liv och att användarna i princip är medvetna om att data kring sådana aktiviteter skapas, avsätts och ibland registreras, men att den omständigheten i princip inte avhåller dem från att använda tekniken. Regeringen instämmer i JO:s konstaterande att människors allmänna obehag inför att information om dem lagras inte bör underskattas, men att det vore orealistiskt att utesluta detta växande informationsfält från de brottsbekämpande myndigheternas insyn. Som framgått ovan finns det goda skäl att för brottsbekämpande ändamål lagra uppgifter beträffande både misslyckad uppringning och lokaliseringsuppgifter vid kommunikationens slut beträffande mobil kommunikationsutrustning, vilket också bekräftas i remissyttranden från de brottsbekämpande myndigheterna. Sedan skälen för lagring väl bedömts motivera ett intrång i integritetsskyddet bör brottsbekämpningsintresset, som JO konstaterat, väga relativt tungt. Regeringen anser alltså, även med beaktande av integritetsskyddet, att det är motiverat att lagringsskyldigheten omfattar misslyckade uppringningar och lokaliseringsuppgifter vid kommunikationens slut beträffande mobil kommunikationsutrustning.</P> <P class="p199 ft2">När det gäller lagring av lokaliseringsuppgifter beträffande pågående kommunikation bör följande beaktas. En sådan lagring skulle i princip innebära att t.ex. alla mobilanvändares rörelser under pågående samtal skulle lagras med jämna mellanrum, t.ex. varje minut eller en gång i timmen. Detta skulle föranleda lagring av en stor mängd uppgifter och skulle innebära en betydande utvidgning i förhållande till de skyldigheter som följer av direktivet. En lagringsskyldighet för lokaliseringsinformation under pågående kommunikation föreslås därför inte, främst på grund av integritetsskyddsskäl men även av kostnads- och konkurrensskäl.</P> <P class="p200 ft2">Utredningen har vidare redovisat att de brottsbekämpande myndigheterna uttryckt behov av att få tillgång till uppgifter om besök på webbsidor (”surfning”), besök på ”chattsidor” (”chattrum”) och användning av File Transfer Protocol, FTP (t.ex. överföring eller nedladdning av filer). Även <SPAN class="ft3">Svenska Antipiratbyrån </SPAN>anser att det är olyckligt att <NOBR>FTP-servrar</NOBR> utesluts ur lagringsskyldigheten med tanke på att de organiserade grupper som ägnar sig åt piratkopiering av film på nätet i stor utsträckning använder sig av sådana servrar. Enligt regeringens mening är det emellertid inte aktuellt att nu överväga en sådan väsentligt utökad lagringsskyldighet som föreslagits med hänsyn till vad det skulle innebära i förhållande till såväl integritetsskydd som kostnads- och konkurrensaspekter.</P> <P class="p131 ft2">När det gäller kostnads- och konkurrensaspekterna för en lagringsskyldighet som går utöver direktivet har bl.a. <SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>menat att det förhållandet att den svenska regleringen omfattar mer än vad direktivet kräver höjer tröskeln för inträde på marknaden och leder till ökade kostnader och en mer svåröverskådlig marknad för aktörerna, vilket gör det svårare att agera internationellt och kan göra att vissa företag, till men för utvecklingen i Sverige, väljer att ha sina tjänster utomlands. Även <SPAN class="ft3">PTS </SPAN>har anfört att det uppstår konkurrensnackdelar inom EU om direktivet genomförs på olika sätt i olika medlemsstater, vilket <SPAN class="ft3">Telia- Sonera AB </SPAN>instämt i. Dessa har även föreslagit att regeringen inväntar hur tillämpningen av direktivet utvecklar sig på europeisk nivå innan tillämpningsområdet utvecklas till områden som inte uttryckligen berörs i</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p201 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">35</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_36"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t5"> <TR> <TD colspan=2 class="tr1 td20"><SPAN class="p9 ft2">direktivet. <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har anfört att regeringen, både</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td49"><SPAN class="p11 ft2">med Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p9 ft2">hänsyn till proportionalitetsprincipen, men också</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td51"><SPAN class="p202 ft2">av kostnads-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p203 ft2">och</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td50"><SPAN class="p9 ft2">konkurrensskäl, inte bör ställa högre krav på vilka</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td52"><SPAN class="p203 ft2">uppgifter som ska</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td50"><SPAN class="p9 ft2">lagras än vad som är avsett i direktivet. <SPAN class="ft3">Tele 2</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td51"><SPAN class="p204 ft3">Sverige AB</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td49"><SPAN class="p203 ft2">har</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p205 ft2">konstaterat att krav utöver de krav som ställs enligt direktivet skapar stora problem för operatörer med verksamhet i flera medlemsstater samt leder till kraftigt ökade anpassningskostnader av systemen, eftersom det då inte går att skräddarsy ett system som kan användas i samtliga medlemsstater. Vidare har Tele 2 Sverige AB anfört att de krav som ställs vid lagstiftning av förevarande slag i så stor utsträckning som möjligt bör vara lika för alla operatörer inom unionen för att konkurrenssituationen på framförallt den inre marknaden inte i onödan ska rubbas.</P> <P class="p206 ft2">Utredningen har konstaterat att lagring av lokaliseringsinformation vid kommunikationens slut för mobil kommunikationsutrustning och av uppgifter rörande misslyckad uppringning kräver särskild anpassning av systemen, eftersom sådana uppgifter för närvarande inte lagras hos alla leverantörer, även om de i och för sig identifieras och sparas för en kort stund. Även volymen på lagrad datamängd kommer öka, främst med hänsyn till att även misslyckade uppringningar nu ska lagras. Avseende t.ex. fast telefoni utgör de misslyckade uppringningarna tre fjärdedelar av alla samtal. Utredningen bedömde emellertid att de totala kostnaderna för lagringsskyldigheten är begränsade i förhållande till marknadens totala omsättning, dvs. att marknaden som helhet torde påverkas endast marginellt av att en lagringsskyldighet införs. Regeringen ansluter sig till denna bedömning och menar att införandet av en lagringsskyldighet för dessa uppgifter inte i någon beaktansvärd grad kan förväntas påverka nya leverantörers möjligheter till marknadstillträde eller investeringsvilja.</P> <P class="p207 ft2">Flera av de leverantörer som omfattas av lagringsskyldigheten har verksamhet i ett eller flera andra länder. Konkurrensförhållandena inom och mellan olika <NOBR>EU-länder</NOBR> torde, som flera remissinstanser påpekar, påverkas av hur enskilda länder reglerar lagringsskyldigheten. En fullständig harmonisering av reglerna inom EU skulle skapa de bästa förutsättningarna ur ett konkurrensperspektiv. Någon sådan fullständig enhetlighet i utformningen av de regler som genomför direktivet i de olika europeiska staterna finns dock inte. Direktivet medger viss variation i genomförandet för att tillgodose olika behov och skillnader mellan staterna, t.ex. beträffande lagringstid, men även beträffande vilka uppgifter som kan lagras. När det gäller lagringstiden har flertalet stater också valt en längre tid än Sverige (se nästa avsnitt), vilket borde innebära att svenska företag i den delen får en konkurrensmässig fördel. Det förekommer även krav på att trafikuppgifter vid ”surfning” lagras, något som det aktuella förslaget inte omfattar. Även detta torde medföra en fördel för svenska företag. Regeringen anser därför att det, även vid beaktande av konkurrens- och kostnadsaspekter, är motiverat att lagringsskyldigheten omfattar misslyckade uppringningar och lokaliseringsuppgifter vid kommunikationens slut för mobil kommunikationsutrustning.</P> <P class="p208 ft2">36</P> </DIV> <DIV id="page_37"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034637x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t19"> <TR> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p9 ft3">Sammanfattning</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p209 ft2">Regeringen anser sammanfattningsvis att det ska införas en skyldighet att lagra uppgifter om misslyckad uppringning samt lokaliseringsuppgifter vid kommunikationens slut för mobil kommunikationsutrustning. Dessa uppgifter är av stort värde för de brottsbekämpande myndigheterna. Även med beaktande av intresset av enskildas integritetsskydd samt kostnads- och konkurrensaspekter bedöms en sådan lagringsskyldighet vara proportionerlig i förhållande till ändamålet att ge de brottsbekämpande myndigheterna tillgång till behövliga uppgifter för att avslöja, utreda och lagföra brott. Lagringsskyldigheten utgör enligt regeringens uppfattning inte heller något hot mot den fria åsiktsbildningen.</P> <P class="p210 ft16">6.5 Lagringstiden</P> <P class="p211 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>Trafikuppgifterna ska lagras under sex månader från den dag kommunikationen avslutades.</P> <P class="p212 ft6">Vid lagringstidens slut ska uppgifterna utplånas av den lagringsskyldige, om inte de brottsbekämpande myndigheterna vid den tiden har begärt tillgång till uppgifterna, men ännu inte fått ut dem. Vid en sådan situation ska uppgifterna utplånas av den lagringsskyldige efter att de har lämnats ut.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t20"> <TR> <TD class="tr1 td53"><SPAN class="p213 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens förslag: </SPAN>Trafikuppgifterna ska lagras i ett år. I övrigt</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">överensstämmer förslaget med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>Ett antal remissinstanser, däribland <SPAN class="ft3">Riksdagens</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft3">ombudsmän (JO), Tullverket <SPAN class="ft2">och </SPAN>Juridiska fakultetsnämnden vid Stock-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2"><SPAN class="ft3">holms universitet, </SPAN>har inte haft någon invändning mot utredningens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">förslag om en lagringstid på ett år. <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har sagt sig kunna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">acceptera ett års lagringstid förutsatt att regeringen lyfter bort de andra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft3"><SPAN class="ft2">extensiva lagringskraven. </SPAN>Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft19">Rikspolisstyrelsen, Säkerhetspolisen, IFPI Svenska Gruppen <SPAN class="ft36">och </SPAN>Svenska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2"><SPAN class="ft3">Antipiratbyrån </SPAN>har, utifrån ett brottsbekämpningsintresse, förespråkat en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft3"><SPAN class="ft2">lagringstid om två år. </SPAN>Stockholms handelskammare, Juridiska fakultets-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft3">nämnden vid Lunds universitet, TeliaSonera AB, Amnesty International,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft3">Tele2 Sverige AB, .SE, KLYS <SPAN class="ft2">samt </SPAN>Svenska Linuxföreningen <SPAN class="ft2">har före-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">språkat att lagringstiden inte går utöver direktivets minimikrav, dvs. sex</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">månader. Hänvisning har då gjorts till såväl integritetsskyddet som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>kostnads-,</NOBR> säkerhets- och konkurrensaspekter.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Artikel 6 i direktivet om lagring av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">trafikuppgifter anger att uppgifterna ska lagras under en period om minst</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">sex månader och högst två år från det datum då kommunikationen ägde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p9 ft2">rum.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">Regeringen delar utredningens bedömning att en och samma lagrings-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">tid ska gälla för alla typer av trafikuppgifter. Det går inte att generellt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">påstå att vissa av de trafikuppgifter som ska lagras är mer eller mindre</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p9 ft2">viktiga än andra för utredning av brott.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">Frågan är då hur lång lagringstiden ska vara. Direktivet ger, som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">nämnts inledningsvis, möjlighet till minst sex månaders och högst två års</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td53"><SPAN class="p9 ft2">lagring.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr8 td54"><SPAN class="p11 ft2">37</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_38"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft2">Allvarliga brott orsakar stora skador för enskilda och samhället. Varje sådant brott som kan förhindras eller klaras upp, kanske redan på planeringsstadiet, är av stort värde. Både för medborgarna i allmänhet och för brottsoffren är det angeläget att förutsättningarna för att klara upp allvarliga brott är så bra som möjligt. Det är också avgörande för en effektiv bekämpning av allvarlig brottslighet att de brottsbekämpande myndigheterna har tillgång till trafikuppgifter. Det är den insikten som ligger bakom tillkomsten av direktivet om lagring av trafikuppgifter. I betänkandet (s. 171 f.) lämnas en utförlig redovisning av behovet av trafikuppgifter i brottsbekämpningen. Av redogörelsen framgår att majoriteten av de grova brotten torde klaras upp inom ett år efter det att de har begåtts, men att även de trafikuppgifter som skulle finnas tillgängliga genom en lagringstid på två år skulle användas vid ett inte obetydligt antal utredningar som gäller grov brottslighet. Enligt utredningen skulle en lagringstid på sex månader innebära en stark tidspress för de brottsbekämpande myndigheterna. Åklagarmyndigheten har vidare anfört att ett stort antal åklagare omvittnat att de handlagt mål med misstankar om allvarlig brottslighet där samtalslistor med uppgifter som varit mer än ett år gamla varit av avgörande betydelse för utredningen och lagföringen av brotten. Säkerhetspolisen har, som exempel på situationer då behov av trafikuppgifter som är äldre än ett år uppstått, nämnt att det i samband med utredningen av bombdåden i Madrid i mars 2004 efterfrågades historiska trafikuppgifter från Sverige som var betydligt äldre än så. Det får således antas att upp till två år gamla trafikuppgifter i vissa situationer kan behövas för bekämpningen av allvarlig brottslighet. Sett endast utifrån ett brottsbekämpningsperspektiv skulle en lagringstid på två år därför väl kunna motiveras. Det finns emellertid andra aspekter som talar emot att välja en så lång lagringstid, vilka påtalats av flera remissinstanser.</P> <P class="p214 ft2">En stor mängd trafikuppgifter kommer att lagras. Redan lagringen av trafikuppgifterna innebär ett intrång i enskildas integritet. Det är naturligt att enskilda individers upplevelse av intrånget har samband med lagringstidens längd och mängden uppgifter som lagras. Det måste också beaktas att risken för konkreta integritetsskador genom t.ex. läckage eller annan otillåten spridning torde öka ju längre tid uppgifterna lagras.</P> <P class="p215 ft2">Även olika tekniska faktorer har betydelse när det gäller att bedöma hur lång lagringstiden bör vara. Lagringsvolymen ökar självfallet ju längre lagringstiden blir och det medför ökade krav på säkerhet. Det kan antas att kostnaderna för teknik och administrativa säkerhetsrutiner blir högre med en lagringstid på två år än med en lagringstid på sex månader.</P> <P class="p200 ft2">Kraven på den kapacitet som leverantörerna måste ha för att fullgöra lagringsskyldigheten och kostnaderna för lagringen ökar med lagringstiden. Lagringstiden torde därmed vara en av de faktorer som kan påverka såväl etablerade som presumtiva aktörers investeringsvilja. Den tekniska utvecklingen har också lett till att kunderna inte är beroende av nationsgränser när de väljer att teckna abonnemang för fast och mobil telefoni och Internet. Den lagringstid som bestäms i Sverige blir därmed, jämförd med de lagringstider som kommer att gälla i andra medlemsstater i EU, en faktor som påverkar konkurrensen, där en kortare lagringstid kan innebära vissa konkurrensmässiga fördelar för företag</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p132 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">38</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_39"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034639x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p112 ft6">etablerade i Sverige. Flertalet av de medlemsstater som har genomfört Prop. 2010/11:46 direktivet har också valt en längre lagringstid än sex månader.</P> <P class="p50 ft2">Sammanfattningsvis finns det från brottsbekämpningssynpunkt således skäl att bestämma en så lång lagringstid som möjligt och som utredningen redovisat kommer en kortare lagringstid att innebära en ökad tidspress för de brottsbekämpande myndigheterna. Såväl skyddet för den personliga integriteten som <NOBR>kostnads-,</NOBR> säkerhets- och konkurrensaspekter talar emellertid för en kortare lagringstid. Enligt regeringens bedömning bör lagringstiden, främst med hänsyn till integritetsskyddet, bestämmas till den kortast möjliga, dvs. sex månader.</P> <P class="p175 ft2">I detta sammanhang kan noteras att den lagringsskyldighet som nu införs inte innebär någon ändring av nuvarande regler om för vilka övriga ändamål leverantörerna kan spara trafikuppgifter (se avsnitt 5.1). De trafikuppgifter som har sparats av leverantörerna enligt befintliga regler, exempelvis för fakturering eller marknadsföring, kommer således alltjämt att vara tillgängliga. För sådana uppgifter kommer nuvarande regler om utplåning eller avidentifiering i 6 kap. 5 § lagen om elektronisk kommunikation alltjämt att gälla.</P> <P class="p175 ft2">En annan fråga är från vilken tidpunkt lagringstiden ska beräknas. Artikel 6 i direktivet om lagring av trafikuppgifter anger att lagringstiden ska räknas från det datum kommunikationen ägde rum. En kommunikation börjar och slutar oftast inte vid samma tidpunkt utan den har en viss varaktighet. För att syftet med lagringen av trafikuppgifter ska tillgodoses så långt som möjligt bör lagringstiden räknas från det att kommunikationen avslutades. Vid telefoni och meddelandehantering blir kommunikationens slut utgångspunkten för lagringstidens beräkning. Utgångspunkten vid Internetåtkomst blir i stället avloggningen. I enlighet med vad <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>påpekat bör utgångspunkten även vid anslutningsform vara avloggningen.</P> <P class="p216 ft2">Artikel 7 i direktivet om lagring av trafikuppgifter föreskriver att uppgifterna ska förstöras vid slutet av lagringstiden, utom de uppgifter för vilka tillgång har medgivits och som har bevarats. Det är alltså enligt direktivet inte tillåtet att enbart avidentifiera uppgifterna som har lagrats för brottsbekämpande syften (jfr 6 kap. 5 § lagen om elektronisk kommunikation). Därför bör det införas ett uttryckligt krav på att uppgifterna ska utplånas vid lagringstidens slut, om inte de brottsbekämpande myndigheterna vid den tiden har begärt tillgång till uppgifterna, men ännu inte fått ut dem. I en sådan situation ska uppgifterna i stället utplånas av leverantören så snart de har lämnats ut till den myndighet som har begärt dem.</P> <P class="p217 ft1">7 Leverantörernas skyldigheter</P> <P class="p218 ft16"><SPAN class="ft16">7.1</SPAN><SPAN class="ft32">Vem ska ansvara för lagringsskyldigheten?</SPAN></P> <P class="p153 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens förslag: </SPAN>Det är leverantörerna som ska vara skyldiga att lagra trafikuppgifter. En leverantör ska dock kunna uppdra åt någon annan att utföra lagringen.</P> <P class="p58 ft2">39</P> </DIV> <DIV id="page_40"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p219 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens. <SPAN class="ft35">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har tillstyrkt eller inte</P> <P class="p143 ft2">framfört några invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft3">Åklagarmyndigheten </SPAN>har anfört att det ur de brottsbekämpande myndigheternas perspektiv skulle vara en fördel om en begäran om uppgifter som lagrats kunde lämnas till ett och samma ställe. <SPAN class="ft3">Amnesty International </SPAN>har anfört att en lagring hos leverantörerna innebär att staten överlämnar ansvaret för skyddandet av integritetskänsliga uppgifter om enskilda till många olika privata aktörer, vilket innebär en risk för att uppgifterna sprids till obehöriga personer eller används för otillåtna ändamål samt innebär att det blir svårt att överblicka och utöva tillsyn över hanteringen av uppgifterna. <SPAN class="ft3">IT&Telekomföretagen, Banverket </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska Stadsnätsföreningen </SPAN>har anfört att de extra kostnader som framför allt drabbar mindre operatörer skulle kunna reduceras om lagringen skedde centralt. IT&Telekomföretagen har vidare föreslagit en möjlighet för marknaden att arrangera en centraliserad lagring, vilket även skulle minska risken för problem med säkerhet och kvalitet. <SPAN class="ft3">Bahnhof AB </SPAN>har ansett det orimligt att ansvaret för tvångsmedel landar på privatägda företag. <SPAN class="ft3">Riksdagens ombudsmän (JO) </SPAN>har påtalat en motsägelse i att spridningen av lagring på flera leverantörer av utredningen beskrivs som en fördel från integritetssynpunkt samtidigt som möjligheten att anlita annan för lagringen framställs som något positivt. Enligt JO är det en fördel från integritetssynpunkt att den föreslagna lagringsskyldigheten åligger envar leverantör och att lagringen således sprids på flera håll. Ju fler uppgifter som kan sammanställas, desto större blir det potentiella integritetsintrånget. Om flera leverantörer sluter sig samman för att ordna lagringen gemensamt alternativt lejer ut den till någon som erbjuder denna tjänst, innebär det integritetsrisker som inte synes helt lätta att överblicka. .<SPAN class="ft3">SE </SPAN>har betonat att möjligheten att anlita annan för att fullgöra lagringen i sig medför en risk för att en stor mängd information från olika källor samlas på samma plats och därmed kan komma att utgöra en måltavla för olika typer av attacker. <SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>och <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har ansett att en centraliserad lagring inte bör tillåtas av säkerhetsskäl.</P> <P class="p220 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>I avsnitt 6.1 föreslås att uppgifter som genereras eller behandlas av den enskilde nät- eller tjänsteleverantören ska lagras. En fråga som då uppstår är vem som ska ansvara för denna lagring. En utgångspunkt i direktivet är att lagringen bör ske på ett sådant sätt att man undviker att uppgifterna lagras mer än en gång (skäl 13).</P> <P class="p197 ft2">En ganska självklar utgångspunkt kan tyckas vara att leverantörerna lagrar de uppgifter som genereras eller behandlas i den tjänst som leverantören tillhandahåller. En annan möjlig modell för lagring av trafikuppgifterna skulle kunna vara att leverantörerna skickar de uppgifter som ska lagras till ett centralt lager. Detta skulle innebära att antingen staten eller en utsedd aktör skulle lagra samtliga trafikuppgifter som alla leverantörer genererar eller behandlar. En fördel med ett sådant centrallager skulle, såsom <SPAN class="ft3">Amnesty International </SPAN>påpekat, vara att alla säkerhetsåtgärder som behövs för att skydda uppgifterna i lagret kan vidtas på ett enda ställe. För de brottsbekämpande myndigheterna skulle det också vara effektivt att enbart behöva vända sig till ett ställe när trafikuppgifter ska begäras ut, något som påpekats av <SPAN class="ft3">Åklagarmyndigheten</SPAN>. Såsom anförts av</P> <P class="p221 ft3">IT&Telekomföretagen, Banverket <SPAN class="ft2">och </SPAN>Svenska Stadsnätsföreningen</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">40</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_41"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr2 td43"><SPAN class="p9 ft2">skulle en central lagring också kunna innebära vissa fördelar ur kostnads-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td44"><SPAN class="p133 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">synpunkt, främst för de mindre operatörerna. <SPAN class="ft3">Bahnhof AB </SPAN>förespråkar en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">central lagring i statlig regi.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2">Regeringen anser, trots de beskrivna fördelarna, i likhet med utred-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">ningen att en central lagring skulle vara problematisk, framför allt ur</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">integritetssynpunkt. Även andra skäl talar mot ett centrallager. En sådan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">lösning skulle ställa stora krav på kunnande både i fråga om den teknik</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">som finns hos leverantörerna och den teknik som behövs för själva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">lagringen och säkerhetsåtgärderna. Om staten skulle ta ansvaret för en</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">sådan central lagring skulle det innebära att staten behövde bygga upp en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">egen kompetens på områden där leverantörerna redan besitter en hög</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">kompetens. En central lagring skulle också, oavsett vem som skulle ta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">ansvaret för denna, ställa mycket stora krav på lagringsvolym och säkra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">lösningar för överförande av uppgifterna från leverantörerna. Av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft3"><SPAN class="ft2">säkerhetsskäl har också </SPAN>Stockholms handelskammare <SPAN class="ft2">och </SPAN>Telenor</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2"><SPAN class="ft3">Sverige AB </SPAN>avstyrkt en centraliserad lagring och <SPAN class="ft3">.SE </SPAN>har pekat på att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">ansamlingar av uppgifter utgör en säkerhetsrisk. Regeringen anser på de</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">angivna skälen att lagringen inte bör ske centralt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2">Den modell som innebär att trafikuppgifterna lagras där de genereras</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">eller behandlas, dvs. hos leverantörerna, framstår enligt regeringen som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">ett bättre alternativ. Denna lösning innebär stora fördelar ur främst</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">integritetssynpunkt, då trafikuppgifterna oftast inte kommer att vara</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">omedelbart läsbara eftersom den enskilde leverantören i många fall bara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">kommer att ha information som måste ställas samman med trafikupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">gifter som lagrats av någon annan leverantör för att en enskild persons</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">kommunikation ska kunna utläsas. Det förhållandet att trafikuppgifterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">oftast inte finns samlade hos en enda nät- eller tjänsteleverantör, utan kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">involvera flera olika leverantörer med delansvar för kommunikationen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">innebär visserligen, som utredningen konstaterat, att det är närmast</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">omöjligt att skapa ett system som garanterar att uppgifterna inte lagras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">mer än en gång. För ett sådant system skulle leverantörerna behöva ha</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">kontroll över vilka andra leverantörer som genererat eller behandlat upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">gifter i samband med en kommunikation. Detta skulle vara kostsamt och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">tekniskt komplicerat och innebära nackdelar från integritetssynpunkt.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p10 ft2">Den bästa lösningen är, enligt regeringens mening, att lagringen som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">utgångspunkt sker hos leverantörerna. Genom att de leverantörer som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">genererar och behandlar uppgifterna också lagrar dem säkerställs vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">att lagringen sker så enkelt och säkert som möjligt med utnyttjande av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">den kunskap om teknik som varje leverantör har.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p10 ft2">Det som dock bör övervägas är om det, som utredningen funnit, ska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">vara tillåtet för leverantörerna att uppdra åt någon annan att utföra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">lagringen av uppgifterna. Som framhållits av <SPAN class="ft3">JO </SPAN>är det ur integritets-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">skyddssynpunkt önskvärt att uppgifterna lagras på så spridda håll som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">möjligt. Som utredningen har redovisat finns det emellertid mycket stora</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">skillnader mellan de leverantörer som kommer att omfattas av lagrings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">skyldigheten, både i fråga om verksamhet och volym. De små leverantö-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">rerna skulle, om de var skyldiga att anpassa sina system för att själva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">kunna lagra uppgifterna, kunna drabbas av betydande kostnads- och kon-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td43"><SPAN class="p9 ft2">kurrensmässiga nackdelar i förhållande till leverantörer som hanterar en</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td43"><SPAN class="p9 ft2">väsentligt större mängd uppgifter. Om de däremot ges en möjlighet att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td44"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td43"><SPAN class="p9 ft2">uppdra åt annan att utföra lagringen kan kostnaderna sannolikt begränsas</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td44"><SPAN class="p11 ft2">41</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_42"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034642x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p12 ft6">och möjligheten till konkurrens därmed förbättras. Enligt regeringens Prop. 2010/11:46 bedömning överväger dessa fördelar de möjliga nackdelar som vissa</P> <P class="p222 ft2">remissinstanser pekat på.</P> <P class="p117 ft2">Det bör framhållas att det inte är själva lagringsskyldigheten och de förpliktelser som följer med denna som kan uppdras åt annan. Behandling av personuppgifter när annan anlitas för lagringen regleras i 30 § första stycket personuppgiftslagen (1998:204). Den som anlitas benämns personuppgiftsbiträde. Av andra stycket samma bestämmelse framgår att det ska finnas ett personuppgiftsbiträdesavtal samt att detta ska innehålla bestämmelser dels om att biträdet endast får behandla uppgifterna enligt instruktioner från den ansvarige, och dels om att biträdet är skyldigt att vidta de säkerhetsåtgärder som anges i 31 § första stycket. Av detta följer att den lagringsskyldige leverantören aldrig genom ett avtal om att annan ska utföra lagringen kan frånhända sig någon skyldighet gentemot myndigheter eller enskilda. Exempelvis ska de brottsbekämpande myndigheterna alltid kunna vända sig till den som enligt bestämmelsen är skyldig att lagra uppgifterna med en begäran om utlämnande.</P> <P class="p223 ft2">Visserligen kan en möjlighet att uppdra åt annan att fullgöra lagringen ge intryck av en motsägelse, som <SPAN class="ft3">JO </SPAN>påpekat, om utgångspunkten är att lagringen av integritetsskäl ska ske hos respektive leverantör. Risken för att alla leverantörer kommer att använda sig av denna möjlighet eller att alla de som väljer att utnyttja möjligheten kommer att välja samma aktör måste dock betraktas som begränsad. Utvecklingen i denna fråga måste emellertid bevakas. Om det framöver skulle bildas mycket stora samlade lager, närmast liknande ett centrallager, kan frågan behöva ses över och bedömningen bli en annan.</P> <P class="p224 ft16"><SPAN class="ft16">7.2</SPAN><SPAN class="ft45">Vilka leverantörer ska vara lagringsskyldiga?</SPAN></P> <P class="p225 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>De leverantörer som är anmälningspliktiga enligt lagen om elektronisk kommunikation ska vara skyldiga att lagra trafikuppgifter. Tillsynsmyndigheten ska i enskilda fall få besluta om undantag från lagringskravet. Om ett undantagsbeslut har förenats med villkor och villkoren inte följts eller om det finns andra särskilda skäl ska beslutet kunna återkallas.</P> <P class="p226 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens förslag. Utredningen föreslog även att sekretess skulle gälla för uppgifter som hänför sig till tillsynsmyndighetens verksamhet för prövning av frågor om undantag.</P> <P class="p190 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har inte framfört några invändningar mot förslaget. <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har förespråkat en utvidgning av kretsen av lagringsskyldiga, med hänvisning till att det hos de brottsbekämpande myndigheterna finns ett behov av att fler leverantörer än de som följer av direktivet får skyldighet att lagra trafikuppgifter.</P> <P class="p227 ft3">Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten, Telenor Sverige AB <SPAN class="ft2">och</SPAN></P> <P class="p228 ft2"><SPAN class="ft3">Hi3G Access AB </SPAN>har avstyrkt möjligheten till undantag från lagringsskyldigheten. Åklagarmyndigheten och Ekobrottsmyndigheten har ifrågasatt om direktivet tillåter att undantag medges samt påtalat den vikt det ur</P> <P class="p229 ft2">42</P> </DIV> <DIV id="page_43"> <P class="p112 ft6">brottsutredande perspektiv är att så många trafikuppgifter som möjligt Prop. 2010/11:46 lagras. De har pekat på risken att kriminella söker sig till operatörer som</P> <P class="p150 ft2">undantas från lagringsskyldigheten. Telenor Sverige AB har vidare anfört att en undantagsmöjlighet missgynnar konkurrensen, eftersom vissa operatörer då kan slippa kostnader och administration för lagringsskyldighet. <SPAN class="ft3">Teracom AB, .SE </SPAN>och <SPAN class="ft3">SNUS </SPAN>har efterlyst ett klargörande av förslaget om undantag från lagringsskyldigheten. Även Ekobrottsmyndigheten har efterlyst en tydligare reglering kring undantagsmöjligheten och framfört att en författningsreglering avseende tidsbegränsning och omprövning bör övervägas. Myndigheten har vidare framfört att det kan övervägas om en vandelsprövning bör införas om undantag ska kunna beviljas för vissa operatörer i likhet med 3 kap. 2 § andra stycket första punkten lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse samt har ifrågasatt om den sekretess som utredningen föreslagit får någon effekt så länge leverantörerna själva inte kan förhindras att offentliggöra undantagsbesluten. <SPAN class="ft3">IFPI Svenska Gruppen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska Antipiratbyrån </SPAN>har understrukit vikten av att en prövning av undantag från lagringsskyldigheten ska göras även med beaktande av information rörande vissa leverantörers verksamhet som kan finnas tillgänglig hos dem. <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Säkerhetspolisen </SPAN>har anfört att det uttryckligen bör regleras att en konkursförvaltare eller likvidator som övertar en lagringsskyldig leverantörs verksamhet ser till att lagringen fullgörs under hela den återstående lagringstiden.</P> <P class="p230 ft20">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p34 ft3">Anmälningspliktiga leverantörer föreslås bli lagringsskyldiga</P> <P class="p86 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter omfattar leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster <SPAN class="ft3">eller </SPAN>allmänna kommunikationsnät. Det innebär att en leverantör av kommunikationstjänster inte samtidigt behöver leverera ett nät för att omfattas av skyldigheten att lagra trafikuppgifter (se t.ex. artikel 1 och 3).</P> <P class="p231 ft2">Direktivets uttryck om vilka som omfattas av lagringsskyldigheten ansluter till formuleringarna i 2 kap. 1 § lagen om elektronisk kommunikation, där det anges att allmänna kommunikationsnät av sådant slag som vanligen tillhandahålls mot ersättning eller allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster endast får tillhandahållas efter anmälan till tillsynsmyndigheten (Post- och telestyrelsen). Av 2 kap. 2 § samma lag framgår att någon anmälan inte behöver göras för verksamheter som enbart består i att överföra signaler via tråd för utsändning till allmänheten av program i ljudradio eller annat som anges i 1 kap. 1 § tredje stycket yttrandefrihetsgrundlagen samt att Post- och telestyrelsen får meddela föreskrifter om ytterligare undantag från anmälningsplikten. Undantaget för verksamhet som består i trådsändningar som omfattas av grundlagsskyddet i yttrandefrihetsgrundlagen har sin grund i att vissa av de krav som lagen om elektronisk kommunikation ställer för bedrivande av anmälningspliktig verksamhet annars skulle komma i konflikt med etableringsfriheten i 3 kap. 1 § yttrandefrihetsgrundlagen för sådan sändningsverksamhet.</P> <P class="p184 ft2">43</P> </DIV> <DIV id="page_44"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p232 ft2">Med den omfattning som direktivet anger blir inte alla leverantörer lagringsskyldiga. I de flesta fall då exempelvis en <NOBR>e-posttjänst</NOBR> tillhandahålls ett slutet sällskap såsom anställda i företag och myndigheter (där e- postadressen ofta slutar med företags- eller myndighetsnamnet), är företaget respektive myndigheten närmast att betrakta som tjänsteleverantör utan att samtidigt leverera en allmänt tillgänglig tjänst. Företaget eller myndigheten omfattas då inte heller av skyldigheten att lagra enligt direktivet. <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har förespråkat att kretsen av lagringsskyldiga vidgas med hänvisning till att det hos de brottsbekämpande myndigheterna finns ett behov av att fler leverantörer än de som följer av direktivet får skyldighet att lagra trafikuppgifter. Ur ett brottsbekämpande perspektiv ligger det förvisso en begränsning i att direktivet om lagring av trafikuppgifter enbart omfattar leverantörer av allmänna kommunikationsnät eller allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster. Regeringens ansluter sig dock till utredningens bedömning att ett system som innebär att andra än anmälningspliktiga leverantörer skulle omfattas av lagringsskyldigheten skulle bli svårt att överblicka och kontrollera. Skyldigheten att lagra trafikuppgifter bör därför ansluta till direktivet och till anmälningsplikten i 2 kap. 1 § lagen om elektronisk kommunikation. Det är till Post- och telestyrelsen (PTS) som anmälan ska göras och det blir PTS som genom sin tillämpning av bestämmelsen om anmälningsplikt avgör vilka leverantörer som också ska vara lagringsskyldiga. Att leverantörer som bedriver grundlagsskyddad verksamhet i form av trådsändningar inte kommer att omfattas av skyldigheten att lagra trafikuppgifter följer redan av att de inte är anmälningspliktiga enligt lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p233 ft3">Undantag från lagringsskyldigheten</P> <P class="p234 ft2">En annan fråga är om det, som utredningen föreslagit, med hänsyn till den stora variationen mellan leverantörerna i fråga om storlek och verksamhet, ska finnas en möjlighet till undantag från lagringsskyldigheten (även om anmälningsplikt enligt 2 kap. 1 § lagen om elektronisk kommunikation föreligger). Flera remissinstanser har avstyrkt en sådan undantagsmöjlighet. <SPAN class="ft3">Åklagarmyndigheten </SPAN>och <SPAN class="ft3">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>har ifrågasatt om direktivet tillåter att undantag medges samt påtalat vikten, ur ett brottsutredande perspektiv, av att så många trafikuppgifter som möjligt lagras.</P> <P class="p235 ft2">Regeringen delar Åklagarmyndighetens och Ekobrottsmyndighetens synpunkt att trafikuppgifter är mycket viktiga för utredandet av brott, vilket kommit till uttryck på många sätt i det aktuella förslaget. Det kan emellertid inte uteslutas att en del verksamheter, som i och för sig är anmälningspliktiga, är av så liten omfattning och har ett så begränsat intresse ur ett brottsbekämpande perspektiv att det skulle vara oproportionerligt att kräva att leverantören som bedriver verksamheten helt eller delvis ska lagra trafikuppgifter på det sätt som direktivet kräver. I direktivet framhålls att skyldigheterna för leverantörerna ska vara proportionerliga (exempelvis skäl 23). Flera medlemsstater som har genomfört direktivet har också infört undantag för de minsta leverantörerna. Det måste mot denna bakgrund anses finnas en möjlighet att meddela undantag från</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">44</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_45"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p169 ft2">lagringsskyldigheten och regeringen anser i likhet med utredningen att en sådan undantagsmöjlighet är rimlig. Regeringens mening är, i motsats till vad <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har anfört, att en sådan undantagsmöjlighet bidrar till att mildra de negativa effekter lagringskravet annars skulle kunna ha på konkurrensen. Det kan i detta sammanhang nämnas att även den anpassningsskyldighet som gäller enligt 6 kap. 19 § fjärde stycket lagen om elektronisk kommunikation för hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning innehåller en liknande möjlighet till undantag.</P> <P class="p170 ft36">En prövning av om undantag från lagringsskyldigheten ska medges bör, som utredningen föreslagit, göras av tillsynsmyndigheten efter en ansökan av en leverantör. Vid prövningen får en avvägning göras mellan nyttan för brottsbekämpningen av att leverantören lagrar trafikuppgifterna och kostnaden eller andra negativa effekter som lagringsskyldigheten innebär för leverantören. Undantagsmöjligheten bör tillämpas restriktivt. Tillsynsmyndigheten bör inför sitt beslut samråda med representanter för de brottsbekämpande myndigheterna. Bestämmelser om detta bör ges i förordning. I det samråd som ska föregå beslutet kommer naturligtvis leverantören och dennes verksamhet att granskas innan något undantag godtas. Regeringen ser inte något behov av att därutöver, som Ekobrottsmyndigheten föreslagit, införa en lagstadgad vandelsprövning av de leverantörer som ansöker om undantag. Regeringen delar <SPAN class="ft19">IFPI Svenska Gruppens </SPAN>och <SPAN class="ft19">Svenska Antipiratbyråns </SPAN>åsikt så till vida att det är av vikt att tillsynsmyndigheten vid sin bedömning har ett fullgott beslutsunderlag, men anser inte att någon skyldighet att samråda med andra än ovan nämnda myndigheter bör regleras.</P> <P class="p236 ft19"><SPAN class="ft36">För att minska den risk som </SPAN>Ekobrottsmyndigheten<SPAN class="ft36">, </SPAN>Telenor Sverige AB <SPAN class="ft36">och </SPAN>Hi3G Access AB <SPAN class="ft36">pekat på, att personer som bedriver allvarlig brottslig verksamhet kommer att söka sig till de leverantörer som är undantagna från lagringsskyldigheten, föreslog utredningen att sekretess skulle gälla för uppgifter som hänför sig till tillsynsmyndighetens verksamhet för prövning av frågor om undantag. Regeringen delar redovisade remissinstansers åsikt att det är mycket viktigt att utvecklingen inte blir sådan att vissa leverantörer, i syfte att locka till sig kunder som bedriver kriminell verksamhet, anpassar sin verksamhet så att de ska medges undantag från lagringsskyldigheten. Regeringen delar dock Ekobrottsmyndighetens bedömning att en reglering som föreskriver sekretess för tillsynsmyndighetens verksamhet vad avser undantagsbeslut blir tämligen verkningslös eftersom det alltjämt står de leverantörer som medgivits undantag fritt att själva uppge att de inte omfattas av lagringskravet. Regeringen föreslår därför inte någon sådan sekretessreglering.</SPAN></P> <P class="p237 ft2">Ett par remissinstanser har efterlyst en tydligare reglering av undantagsmöjligheten. Enligt regeringens mening talar emellertid den snabba tekniska utvecklingen och variationen i leverantörernas verksamhet med styrka för att systemet bör utformas som en möjlighet för tillsynsmyndigheten att i enskilda fall meddela undantag från lagringsskyldigheten och inte som en generell föreskrift. En ordning där undantagsbeslut meddelas i enskilda fall torde också vara den som minimerar risken för att leverantörer anpassar sin verksamhet för att undgå lagringskravet. Här kan noteras att möjligheten till undantag från anpassningsskyldigheten enligt 6 kap. 19 § fjärde stycket lagen om elektronisk kommunikation också är</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p238 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">45</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_46"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p193 ft6">utformad som en möjlighet till undantag efter beslut av PTS i enskilda fall. Inte heller för sådana beslut gäller sekretess.</P> <P class="p232 ft2">Av stor vikt i detta sammanhang är att tillsynsmyndigheten övervakar de leverantörer som medgivits undantag. <SPAN class="ft3">Ekobrottsmyndigheten </SPAN>har anfört att en författningsreglering avseende tidsbegränsning och omprövning av beslut om undantag bör övervägas. Som myndigheten påpekat följer det av allmänna förvaltningsrättsliga principer att det finns en möjlighet att tidsbegränsa och återkalla ett undantagsbeslut. Ett beslut om undantag från lagringsskyldigheten är dock ett för leverantören gynnande förvaltningsbeslut. Av hänsyn till den enskildes trygghet är huvudregeln beträffande dessa beslut att de inte kan återkallas. Återkallelse anses emellertid möjlig bl.a. med stöd av förbehåll i själva beslutet eller i den författning som ligger till grund för beslutet (se prop. 1985/86:80 s. 39 f.). Regeringen gör i likhet med Ekobrottsmyndigheten bedömningen att det i bestämmelsen som reglerar möjligheten att medge undantag från lagringsskyldigheten för tydlighets skull bör anges att ett beslut om undantag får förenas med villkor samt att ett sådant beslut får återkallas om villkoren i beslutet inte har följts. Enligt regeringens bedömning bör det även vara möjligt att återkalla ett beslut om undantag från lagringsskyldigheten när det finns andra särskilda skäl för det. Ett villkor som uppställs kan exempelvis vara kopplat till verksamhetens omfattning och en återkallelse skulle exempelvis kunna bli aktuell i en situation då en leverantör som medgivits undantag efter beslutet får ett stort antal kunder eller att de brottsbekämpande myndigheterna skulle uppmärksamma en tendens att kriminella personer söker sig till en viss leverantör som är undantagen från lagringsskyldigheten.</P> <P class="p239 ft6">Tillsynsmyndighetens beslut i fråga om undantag bör kunna överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Vid överklagande till kammarrätten bör krävas prövningstillstånd (jämför 8 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation).</P> <P class="p240 ft3">Ansvaret vid verksamhetsövergång, konkurs och likvidation</P> <P class="p241 ft2">I utredningen gjordes bedömningen att det följer av föreslagna regler att skyldigheten att lagra uppgifter, liksom de regler om exempelvis utplånande och skyddsåtgärder som följer med lagringsskyldigheten, övergår till den som övertar en verksamhet som träffas av lagringsskyldigheten (dvs. om leverantören är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 § lagen om elektronisk kommunikation). Enligt utredningens bedömning innebär en konkurs eller likvidation inte i sig att lagringsskyldigheten upphör, utan det följer av gällande regler att den som under ett sådant förfarande företräder den lagringsskyldige, i första hand konkursförvaltaren respektive likvidatorn, har att se till att skyldigheterna fullgörs under den återstående lagringstiden. Detta skulle enligt utredningen vara fallet både då verksamheten drivs vidare och då den upphör.</P> <P class="p242 ft24">Rikspolisstyrelsen <SPAN class="ft6">och </SPAN>Säkerhetspolisen <SPAN class="ft6">har härvid anfört att de anser att det uttryckligen bör regleras att en konkursförvaltare eller likvidator som övertar en lagringsskyldig leverantörs verksamhet ska se till att lagringen fullgörs under hela den återstående lagringstiden.</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">46</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_47"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034647x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p149 ft6">Det följer av gällande regler att då en anmälningspliktig verksamhet Prop. 2010/11:46 drivs vidare har den som företräder verksamheten en skyldighet att se till</P> <P class="p150 ft2">att de förpliktelser som följer med verksamheten fortsätter att fullgöras (exempelvis lagring, utplåning, kvalitet och säkerhet). Detta gäller oavsett om den som företräder verksamheten är en ny ägare eller en konkursförvaltare eller likvidator. Om verksamheten avvecklas torde dock inte någon sådan skyldighet föreligga.</P> <P class="p88 ft2">Som huvudregel gäller att när en verksamhet upphör genom konkurs eller likvidation så upphör även de skyldigheter som var förknippade med verksamheten. Detta är enligt regeringens bedömning fallet också beträffande skyldigheterna kring lagring av trafikuppgifter. Motsatt ordning skulle innebära att t.ex. en konkursförvaltare skulle åläggas skyldigheter som i många fall skulle motverka det övergripande syftet med konkursen, nämligen att för borgenärernas räkning på bästa sätt förvalta boets tillgångar och avveckla verksamheten. För att en sådan skyldighet skulle gälla skulle det därför, såsom <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Säkerhetspolisen </SPAN>föreslagit, krävas en uttrycklig reglering därom. Regeringen kan dock i nuläget inte förutse något behov av en specialreglering som tillser att lagringen fullgörs även efter ett beslut om konkurs eller likvidation. Det torde vara i ytterst sällsynta fall de brottsbekämpande myndigheterna har behov av att få tillgång till trafikuppgifter som finns just hos en leverantör som gått i konkurs eller trätt i likvidation och vars verksamhet hunnit upphöra innan behovet uppstod hos myndigheten.</P> <P class="p243 ft47"><SPAN class="ft16">7.3</SPAN><SPAN class="ft46">För vilka ändamål ska leverantörerna få behandla trafikuppgifter?</SPAN></P> <P class="p244 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>Trafikuppgifter som har lagrats för brottsbekämpande syften ska, utöver den behandling som utgörs av lagringen, få behandlas av leverantörerna endast för att lämnas ut enligt 6 kap. 22 § första stycket 2 eller 3 lagen om elektronisk kommunikation eller efter beslut om hemlig teleövervakning enligt 27 kap. 19 § rättegångsbalken.</P> <P class="p245 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer i sak med regeringens. <SPAN class="ft35">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har tillstyrkt eller lämnat</P> <P class="p150 ft3"><SPAN class="ft2">förslaget utan invändningar. </SPAN>IFPI Svenska Gruppen <SPAN class="ft2">och </SPAN>Svenska Antipiratbyrån <SPAN class="ft2">har dock anfört att uppgifter som lagrats enligt direktivet även bör kunna lämnas ut till innehavare av immateriella rättigheter. </SPAN>Mälar- Energi AB <SPAN class="ft2">har efterlyst tydliga direktiv avseende vilka som har rätt att få ut lagrade trafikuppgifter.</SPAN></P> <P class="p88 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 15.1 i direktiv 2002/58/EG om integritet och elektronisk kommunikation får trafikuppgifter lagras och lämnas ut för vissa närmare angivna syften, bl.a. för brottsbekämpning. Med stöd av denna bestämmelse har direktivet om lagring av trafikuppgifter tillkommit i syfte att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser när det gäller skyldigheten att lagra trafikuppgifter för att säkerställa att uppgifterna finns tillgängliga för avslöjande,</P> <P class="p176 ft2">utredning och åtal av allvarliga brott. I artikel 4 i direktivet om lagring av</P> <P class="p58 ft2">47</P> </DIV> <DIV id="page_48"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft2">trafikuppgifter stadgas vidare att medlemsstaterna ska anta åtgärder för att säkerställa att uppgifter som lagras i enlighet med direktivet om lagring av trafikuppgifter endast görs tillgängliga för behöriga nationella myndigheter i närmare angivna fall och i enlighet med nationell lagstiftning. Direktivet om lagring av trafikuppgifter syftar alltså inte till att säkerställa tillgången till dessa uppgifter för andra syften. Mot den bakgrunden instämmer regeringen i utredningens bedömning att de trafikuppgifter som ska lagras med stöd av direktivet bör vara förbehållna brottsbekämpande syften och brottsbekämpande myndigheter. I de nya bestämmelserna bör därmed uttryckligen anges att dessa uppgifter får behandlas endast för att lämnas ut till brottsbekämpande myndigheter enligt reglerna i 6 kap. 22 § första stycket 2 eller 3 lagen om elektronisk kommunikation eller enligt 27 kap. 19 § rättegångsbalken. Det innebär bl.a. att varken rättegångsbalkens bestämmelser om vittnesförhör och edition eller de immaterialrättsliga bestämmelserna om s.k. informationsföreläggande kommer att kunna användas för att få ut de uppgifter som lagras med stöd av direktivet. Uppgifterna får alltså inte lämnas ut till någon annan eller för något annat syfte än vad som uttryckligen stadgas i de nya bestämmelserna. Det innebär också att uppgifter som lagras med stöd av direktivet inte får behandlas av leverantörerna för något internt intresse, såsom exempelvis fakturering och marknadsföring, eller för att förhindra och avslöja obehörig användning av ett elektroniskt kommunikationsnät eller en elektronisk kommunikationstjänst.</P> <P class="p246 ft2">Med anledning av de synpunkter som <SPAN class="ft3">IFPI Svenska Gruppen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska Antipiratbyrån </SPAN>har framfört, om att det bör möjliggöras även för upphovsrättsinnehavare att få del av uppgifter som lagras med stöd av de nya bestämmelserna, vill regeringen tillägga följande. Visserligen möjliggör artikel 15.1 i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation att trafikuppgifter får lagras och lämnas ut även för att t.ex. enskilda ska kunna tillvarata sina rättigheter i en civilrättslig process. Den lagringsskyldighet som nu föreslås ska dock endast omfatta användning för brottsbekämpande syften. Vid sidan av denna skyldighet kommer reglerna som möjliggör lagring av uppgifter för vissa andra ändamål att fortsätta att gälla (se vidare nedan). För att fullgöra förpliktelsen att se till att uppgifter som lagras enligt den nya lagringsskyldigheten inte ska kunna användas för andra ändamål, måste den som lagrar uppgifter redan från början se till att lagringen sker på ett sätt som gör att det står klart för vilket eller vilka syften uppgifterna lagras. Av detta följer att det måste vara möjligt för en utomstående, exempelvis tillsynsmyndigheten, att kunna avgöra för vilket eller vilka syften uppgifter finns lagrade. Det ska alltså inte vara möjligt för exempelvis en Internetleverantör att först när ett utlämnande blir aktuellt, eller när det upptäcks att uppgifterna även behövs för t.ex. fakturering, bestämma för vilket eller vilka syften uppgiften är lagrad. Om en uppgift endast finns lagrad för brottsbekämpande syften får uppgiften inte användas för några andra syften, inte ens för att leverantören själv ska kunna förhindra och avslöja obehörig användning. I övrigt kommer de regler om behandling av trafikuppgifter som redan gäller alltså att fortsätta gälla.</P> <P class="p247 ft6">De allmänna bestämmelserna om behandling av trafikuppgifter finns främst i 6 kap. 5, 6 och 8 §§ lagen om elektronisk kommunikation. Enligt 6 kap. 5 § är huvudregeln att trafikuppgifter ska utplånas eller avidenti-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p132 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">48</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_49"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034649x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p112 ft6">fieras när de inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt med- Prop. 2010/11:46 delande, men det finns flera undantag från denna huvudregel. Det kan</P> <P class="p150 ft2">t.ex. vara nödvändigt att spara denna typ av uppgifter för att kunna förhindra och avslöja obehörig användning av ett elektroniskt kommunikationsnät eller en elektronisk kommunikationstjänst. Vidare får trafikuppgifter sparas om de behövs för abonnentfakturering eller för betalning av avgifter för samtrafik. Sådana uppgifter får också behandlas för att marknadsföra elektroniska kommunikationstjänster, om den abonnent eller användare som uppgifterna avser har samtyckt till det. Dessa bestämmelser kommer att kvarstå oförändrade, vid sidan av den lagring som ska ske för brottsbekämpande syften. I den mån en leverantör har behov av att behandla de trafikuppgifter som enligt direktivet ska lagras för brottsbekämpande syften även för andra ändamål som anges i lagen om elektronisk kommunikation så får dessa uppgifter alltså även sparas med stöd av gällande regler.</P> <P class="p113 ft2">Uppgifter som har sparats enligt nu gällande regler, dvs. uppgifter som inte enbart är lagrade på grund av den lagringsskyldighet som nu införs, ska precis som tidigare vara åtkomliga för vissa civilrättsliga ändamål, bl.a. enligt rättegångsbalkens regler om vittnesförhör och edition samt enligt de immaterialrättsliga bestämmelserna om s.k. informationsföreläggande (jfr prop. 2008/09:67 s. 124 f. och 143 samt skäl 12 i direktivets ingress, se dock även Högsta domstolens beslut den 16 september 2010 att inhämta förhandsavgörande i mål nr Ö <NOBR>4817-09).</NOBR> När det gäller just bestämmelserna om informationsföreläggande kan dessutom tilläggas att regeringen genom beslut den 23 juli 2009 har tillsatt en särskild utredare som ska utvärdera hur regelverket påverkat rättighetshavare, Internetleverantörer och konsumenter (kommittédirektiv 2009:68). Utvärderingen ska bl.a. omfatta frågan om reglerna ger rättighetshavarna möjlighet att få tillgång till begärda uppgifter i befogad omfattning. Uppdraget ska redovisas senast den 1 augusti 2012.</P> <P class="p248 ft16"><SPAN class="ft16">7.4</SPAN><SPAN class="ft32">Anpassning för utlämnande av uppgifter</SPAN></P> <P class="p153 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>Leverantörerna ska bedriva verksamheten så att uppgifterna utan dröjsmål kan lämnas ut och så att verkställandet av utlämnandet inte röjs. Uppgifterna ska göras tillgängliga så att informationen enkelt kan tas om hand.</P> <P class="p249 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft35">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har tillstyrkt förslaget</P> <P class="p150 ft2">eller lämnat det utan invändningar. <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har framhållit att polisens behov av uppgifterna kan vara mycket akut och uppstå när som helst dygnet runt året om. <SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>har anfört att det är rimligt att anta att kravet på att uppgifterna enkelt kan tas om hand och lämnas ut utan dröjsmål delvis är i konflikt med kraven på säker lagring, hantering och överföring av uppgifterna. Användning av t.ex. kryptering och metoder för verifiering av dataintegritet kan ju innebära att processerna tar längre tid. Det påpekas också att detta inte bara gäller till skydd för personlig integritet utan också för att säkerställa uppgifternas riktig-</P> <P class="p155 ft2">49</P> </DIV> <DIV id="page_50"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p143 ft2">het, något som är avgörande för brottsbekämpningen. <SPAN class="ft3">IT&Telekomföretagen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har kritiserat utredningens tolkning att ett ”utlämnande utan dröjsmål” innebär att aktivitet ska inledas inom någon timme räknat från när leverantören tar emot (blir medveten om) begäran om att trafikuppgifter ska lämnas ut. IT&Telekomföretagen har anfört att ett sådant krav innebär stora kostnader som relativt sett drabbar små operatörer hårdare. Telenor Sverige AB har anfört att kravet i praktiken innebär att det måste finnas jourhavande personal för att serva myndigheterna med information, vilket kommer i konflikt med att det av säkerhetsskäl krävs att endast ett fåtal personer med speciell utbildning och behörighet inom ett företag får hantera dessa känsliga uppgifter.</P> <P class="p242 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Enligt artikel 8 i direktivet om lagring av trafikuppgifter ska det säkerställas att uppgifterna lagras på ett sådant sätt att de tillsammans med annan nödvändig information utan dröjsmål kan överföras till myndigheterna efter begäran.</P> <P class="p250 ft2">Enligt 6 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation ska en verksamhet bedrivas så att beslut om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning kan verkställas och så att verkställandet inte röjs. Detta är innebörden av den s.k. anpassningsskyldigheten. Denna skyldighet innebär också att innehållet i och uppgifter om avlyssnade eller övervakade telemeddelanden ska göras tillgängliga så att informationen enkelt kan tas om hand. Anpassningsskyldigheten gäller alltså för såväl hemlig teleavlyssning som hemlig teleövervakning och avser både historiska uppgifter och realtidsuppgifter.</P> <P class="p68 ft6">Av bestämmelsen framgår att anpassningsskyldigheten endast gäller för vissa verksamheter, nämligen tillhandahållande av</P> <P class="p232 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft15">ett allmänt kommunikationsnät som inte enbart är avsett för utsändning till allmänheten av program i ljudradio eller annat som anges i 1 kap. 1 § tredje stycket yttrandefrihetsgrundlagen, eller</SPAN></P> <P class="p168 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft48">tjänster inom ett allmänt kommunikationsnät vilka består av</SPAN></P> <P class="p59 ft2"><SPAN class="ft2">a)</SPAN><SPAN class="ft15">en allmänt tillgänglig telefonitjänst till fast nätanslutningspunkt som medger överföring av lokala, nationella och internationella samtal, telefax och datakommunikation med en viss angiven lägsta datahastighet, som medger funktionell tillgång till Internet, eller</SPAN></P> <P class="p68 ft6"><SPAN class="ft2">b)</SPAN><SPAN class="ft49">en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst till mobil nätanslutningspunkt.</SPAN></P> <P class="p232 ft2">Som framgår av avsnitt 7.2 föreslår regeringen att skyldigheten att lagra trafikuppgifter ska omfatta samtliga de leverantörer som är anmälningspliktiga enligt lagen om elektronisk kommunikation. Denna skyldighet omfattar därmed fler leverantörer än de som är anpassningsskyldiga enligt 6 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation. Skyldigheten att lagra trafikuppgifterna bör därför förenas med en anpassningsskyldighet som innebär att samtliga de lagringsskyldiga leverantörernas verksamhet ska bedrivas på ett sådant sätt att de lagrade uppgifterna enkelt kan överföras till och användas av de brottsbekämpande myndigheterna. Det innebär att myndigheterna utan ansträngning ska kunna ta del av informationen även om den skulle vara exempelvis krypterad eller komprimerad. Uppgifterna måste emellertid alltid överlämnas på ett sådant sätt att säkerheten och skyddet för uppgifterna inte eftersätts.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">50</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_51"> <P class="p149 ft6">Därutöver bör det ställas krav i fråga om hur snabbt uppgifterna ska Prop. 2010/11:46 göras tillgängliga för myndigheterna. Som ovan nämnts krävs i direktivet</P> <P class="p150 ft2">om lagring av trafikuppgifter att uppgifterna lagras på ett sådant sätt att de tillsammans med annan nödvändig information kan överföras till myndigheterna <SPAN class="ft3">utan dröjsmål</SPAN>. En motsvarande lagbestämmelse bör införas avseende de uppgifter som lagras enligt direktivet.</P> <P class="p50 ft2">När det gäller den praktiska tillämpningen av begreppet <SPAN class="ft3">utan dröjsmål </SPAN>har det framgått av remissynpunkterna att det finns intressen som talar i olika riktningar. Å ena sidan kan det hos de brottsbekämpande myndigheterna i vissa situationer finnas ett akut behov av att få tillgång till trafikuppgifter och å andra sidan innebär en ständig beredskap hos leverantörerna ökade kostnader och i vissa fall eventuellt även ökade säkerhetsrisker. Enligt regeringens mening väger dock brottsbekämpningsintresset i denna fråga mycket tungt, då en snabb verkställighet i vissa fall kan vara absolut nödvändig för att skydda allmänheten eller föra en brådskande utredning framåt. Regeringen delar därför utredningens bedömning att begreppet <SPAN class="ft3">utan dröjsmål </SPAN>i den nya bestämmelsen rimligen bör tillämpas så att behandling av en begäran som inkommer under kontorstid ska inledas inom mycket kort tid samt att leverantörerna kan komma att behöva arbeta med sådana förfrågningar även utanför kontorstid. Hur snabbt ett utlämnande ska ske i det enskilda fallet är en fråga som kommer att få avgöras av de brottsbekämpande myndigheterna och leverantörerna i varje situation. Därutöver omfattar tillsynsmyndighetens allmänna tillsynsverksamhet enligt 7 kap. lagen om elektronisk kommunikation även tillsyn av att leverantörerna lever upp till sina skyldigheter i denna del (se vidare avsnitt 8.2).</P> <P class="p251 ft6">Slutligen ska, på samma sätt som gäller enligt 6 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation, leverantörerna bedriva sin verksamhet på ett sådant sätt att verkställandet inte röjs.</P> <P class="p50 ft6">Överföring ska ske så snart någon uppgift finns tillgänglig. Det kan innebära att det sker överföring vid flera tillfällen. Det kan för de brottsbekämpande myndigheterna t.ex. vara av stort värde att en leverantör snabbt börjar lämna de uppgifter som finns omedelbart tillgängliga och sedan kontinuerligt överför samtliga uppgifter allt eftersom de tas fram ur systemen.</P> <P class="p252 ft1">8 Skyddet för de lagrade uppgifterna</P> <P class="p253 ft2">För att lagringen av trafikuppgifter ska ha den säkerhet som krävs för att uppnå syftet med lagringen och för att skapa en hög tillit till systemet måste lagringen utföras så att både integritetsskyddet och effektiviteten tillgodoses. Det tekniska, såväl som det organisatoriska skyddet måste vara tillräckligt, samtidigt som de rättsliga regler som blir tillämpliga om trafikuppgifter ändå skulle komma att spridas i strid med lagen måste vara tydliga. Det fordrar också en aktiv tillsynsverksamhet med en tillsynsmyndighet som har god kännedom om regleringen av marknaden för elektronisk kommunikation och samtidigt insikter om hur trafikuppgifter får användas i brottsbekämpningen. En säker lagring av trafikuppgifter</P> <P class="p254 ft2">51</P> </DIV> <DIV id="page_52"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034652x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p12 ft18">behöver med andra ord övervägas utifrån tekniska, administrativa, straff- Prop. 2010/11:46 rättsliga, civilrättsliga och förvaltningsrättsliga utgångspunkter.</P> <P class="p255 ft16"><SPAN class="ft16">8.1</SPAN><SPAN class="ft17">Kvalitet och säkerhet</SPAN></P> <P class="p225 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>I lagen om elektronisk kommunikation ska det införas en särskild bestämmelse om leverantörernas skyldighet att vidta särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder som behövs för att skydda de trafikuppgifter som lagrats för brottsbekämpande syften. Regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer ska få meddela föreskrifter om leverantörens skyldighet att vidta dessa åtgärder.</P> <P class="p256 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p257 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN><SPAN class="ft3">Brottsoffermyndigheten </SPAN>har framfört att lagring och hantering av trafikuppgifter kan utgöra en betydande säkerhetsrisk för enskilda brottsoffer. <SPAN class="ft3">Bahnhof AB </SPAN>har anfört att inget elektroniskt system är så säkert att man kan garantera att obehöriga inte får tillgång till det och att risken för missbruk av de lagrade uppgifterna därför är stor. <SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>har anfört att det borde ställas motsvarande säkerhetskrav på de brottsbekämpande myndigheterna vad gäller överföringen och mottagandet av trafikuppgifter. <SPAN class="ft3">Kungliga tekniska högskolan (KTH) </SPAN>har förordat att man, för att minimera riskerna vid ett eventuellt dataläckage, tittar på tekniska hjälpmedel, t.ex. kryptering, där endast brottsutredande myndighet har möjlighet att avkryptera. <SPAN class="ft3">Amnesty International </SPAN>har uttryckt oro för att den föreslagna säkerhetsbestämmelsen är för vagt formulerad. <SPAN class="ft3">IT&Telekomföretagen, Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet </SPAN>och <SPAN class="ft3">.SE </SPAN>har efterlyst mycket tydliga föreskrifter från tillsynsmyndigheten för vilket säkerhetsarbete som krävs av leverantörerna. <SPAN class="ft3">Försvarsmakten </SPAN>har påtalat att det är angeläget att de operatörer som kommer att behandla uppgifter enligt förslaget görs uppmärksamma dels på att uppgifterna, i vart fall i sammanställd form, skulle kunna omfattas av försvarssekretess, dels att en behandling av sådana uppgifter kan medföra att föreskrifterna i bl.a. säkerhetsskyddslagen (1996:627) ska tillämpas. <SPAN class="ft3">TeliaSonera AB </SPAN>har å sin sida anfört att en rätt avpassad kvalitet och säkerhet för operatörerna är en förutsättning för affärsverksamheten och det är hos operatörerna som den nödvändiga tekniska kunskapen finns. Eventuella föreskrifter bör därför utformas övergripande och främst inriktas på harmonisering mellan operatörer och tjänster. <SPAN class="ft3">Svenska Linuxföreningen </SPAN>har anfört att sekretesskraven vad gäller lagrade trafikdata bör höjas och likställas med behandling av känsliga personuppgifter enligt personuppgiftslagen.</P> <P class="p258 ft2">52</P> </DIV> <DIV id="page_53"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t21"> <TR> <TD class="tr9 td43"><SPAN class="p9 ft20">Skälen för regeringens förslag</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p259 ft3">En säker behandling av uppgifter</P> <P class="p91 ft2">En grundförutsättning för att syftet med lagringen av trafikuppgifter ska uppnås är att trafikuppgifter lagras med hjälp av en teknik som håller hög kvalitet och säkerhet. En hög kvalitet och säkerhet är också avgörande för medborgarnas förtroende för systemet.</P> <P class="p50 ft2">Direktivet innehåller flera artiklar som syftar till en säker lagring. Det anges att lagrade trafikuppgifter ska vara av samma kvalitet och vara föremål för samma säkerhet och skydd som uppgifterna i nätverket (artikel 7 a). Dessutom ska uppgifterna omfattas av lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skyddas mot oavsiktlig eller olaglig förstöring, oavsiktlig förlust eller oavsiktlig ändring, eller otillåten eller olaglig lagring av, behandling av, tillgång till eller avslöjande av uppgifterna (artikel 7 b). Uppgifterna ska också omfattas av lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att endast särskilt bemyndigad personal får tillgång till lagrade uppgifter (artikel 7 c).</P> <P class="p87 ft2">Regler om teknisk säkerhet finns i 5 kap. 6 a § och 6 kap. 3 § lagen om elektronisk kommunikation. Bestämmelsen i 5 kap. 6 a § gäller driftsäkerheten i leverantörernas system. Av bestämmelsen framgår att den som tillhandahåller allmänna kommunikationsnät eller allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster ska se till att verksamheten uppfyller rimliga krav på god funktion och teknisk säkerhet samt har uthållighet och tillgänglighet vid extraordinära händelser i fredstid. Det innebär att systemen ska vara byggda så att störningar i normal drift eller vid extraordinära händelser inte leder till oacceptabla avbrott eller andra problem med driften och att konsekvenserna av inträffade avbrott eller driftstörningar minimeras. Post- och telestyrelsen (PTS) har utfärdat allmänna råd i fråga om kravet på driftsäkerhet (PTSFS 2007:2). Av råden framgår att leverantörerna bör bedriva ett kontinuerligt och systematiskt säkerhetsarbete i vilket delmomenten riskanalys, riskhantering, planering för avbrott och störningar samt uppföljning av inträffade avbrott och störningar bör finnas. Råden innebär bl.a. att leverantörerna ska ha en säkerhetspolicy och en säkerhetsorganisation som garanterar en tillräcklig säkerhetsnivå.</P> <P class="p260 ft2">Bestämmelsen i 6 kap. 3 § lagen om elektronisk kommunikation gäller inte driftsäkerhet utan avser det integritetsskydd som ska upprätthållas. I bestämmelsen anges att den som tillhandahåller en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst ska vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att behandlade uppgifter skyddas. Åtgärderna ska vara ägnade att säkerställa en säkerhetsnivå som, med beaktande av tillgänglig teknik och kostnaderna för åtgärderna, är anpassad till risken för integritetsintrång. Den som tillhandahåller ett allmänt kommunikationsnät ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att upprätthålla samma skydd i nätet. I artikel 4.1 i direktivet om integritet och elektronisk kommunikation, som genomförs i 6 kap. 3 § lagen om elektronisk kommunikation, anges att det är tekniska och organisatoriska åtgärder som avses.</P> <P class="p113 ft6">Uttrycket ”tekniska och organisatoriska åtgärder” förekommer även i 31 § personuppgiftslagen. Enligt den bestämmelsen ska den personuppgiftsansvarige vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att</P> <P class="p58 ft2">53</P> </DIV> <DIV id="page_54"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p193 ft2">skydda de personuppgifter som behandlas. Åtgärderna ska åstadkomma en säkerhetsnivå som är lämplig med beaktande av de tekniska möjligheter som finns, vad det skulle kosta att genomföra åtgärderna, de särskilda risker som finns med behandlingen av personuppgifterna och hur pass känsliga de behandlade personuppgifterna är. Datainspektionen har utfärdat allmänna råd, Säkerhet för personuppgifter, som preciserar personuppgiftslagens krav på säkerhet vid behandling av personuppgifter.</P> <P class="p194 ft2">Eftersom personuppgiftslagen är subsidiär till annan lagstiftning (2 §) och 6 kap. 3 § lagen om elektronisk kommunikation tar sikte på integritetsskyddet torde 31 § personuppgiftslagen inte vara direkt tillämplig för leverantörerna avseende hantering av trafikuppgifter (jfr 6 kap. 2 § lagen om elektronisk kommunikation). Bestämmelsen kan dock ändå vara av intresse vid tolkning av det närmare innehållet i begreppet ”tekniska och organisatoriska åtgärder”.</P> <P class="p261 ft3">Precisering av leverantörernas skyldigheter</P> <P class="p234 ft2">Som närmare redovisats i avsnitt 7.1 föreslås leverantörerna få ansvaret för lagringen av trafikuppgifter. Det blir därmed även leverantörernas ansvar att lagringen är förenlig med de krav på kvalitet och säkerhet som direktivet ställer. Det innebär att leverantörerna måste ha en god kännedom om vilka trafikuppgifter som ska lagras, ha en tillräckligt stor lagringskapacitet, ha tekniska lösningar som innebär att lagrade trafikuppgifter har samma kvalitet som uppgifterna i nätverket och en driftsäkerhet som minimerar risken för att uppgifterna förstörs, förloras eller förvanskas.</P> <P class="p148 ft2">För att systemet ska fungera och för att medborgarna ska kunna ha förtroende för att lagrade trafikuppgifter enbart behandlas när det är tillåtet och lämnas ut endast i de fall där de används för att bekämpa brott, behövs det regler som tar sikte på risken för otillåten eller obehörig åtkomst. Att bristande säkerhet skulle kunna få stora konsekvenser för enskilda påpekas bland andra av <SPAN class="ft3">Brottsoffermyndigheten</SPAN>. Det innebär att de lagrade trafikuppgifterna måste skyddas inte bara genom tekniska lösningar utan också genom organisatoriska och administrativa åtgärder som begränsar tillgången till uppgifterna.</P> <P class="p235 ft2">Den nuvarande bestämmelsen i 6 kap. 3 § lagen om elektronisk kommunikation tar sikte på ett grundskydd för behandlingen av trafikuppgifter. Bestämmelsen reglerar kraven på säkerhet för de uppgifter som får sparas enligt nuvarande regler, dvs. i huvudsak de trafikuppgifter som behövs för att säkerställa att avtalsförhållandet mellan leverantör och kund fullgörs. Den lagringsskyldighet som nu föreslås har emellertid ett helt annat syfte och kommer dessutom att säkerställa att en mycket stor mängd trafikuppgifter finns bevarade. Detta medför att kravet på säkerhet bör höjas och att säkerhetsnivån bör preciseras i lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p262 ft6">Trafikuppgifter är ofta också personuppgifter. Regeringen delar därför utredningens bedömning att det är lämpligt att ta det skydd för personuppgifter som gäller enligt personuppgiftslagen som utgångspunkt för fastställandet av den skyddsnivå som bör gälla även för lagrade trafik-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">54</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_55"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034655x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p112 ft6">uppgifter. Med denna utgångspunkt bör kravet på säkerhet för trafikupp- Prop. 2010/11:46 gifterna formuleras på så sätt att leverantörerna ska vidta de särskilda</P> <P class="p150 ft2">tekniska och organisatoriska åtgärder som krävs för att säkerställa att behandlade uppgifter skyddas. I detta ligger att behandlingen ska vara sådan att uppgifterna bibehåller en hög kvalité, är tillförlitliga och att det finns ett tillräckligt skydd mot intrång och annan otillåten behandling.</P> <P class="p263 ft2"><SPAN class="ft3">Amnesty International </SPAN>har uttryckt oro över att en bestämmelse som den föreslagna är för vagt formulerad. Regeringens mening är dock att en detaljerad bestämmelse riskerar att alltför snabbt bli föråldrad. Med hänsyn till den snabba teknikutvecklingen och leverantörernas fortlöpande säkerhetsarbete är det lämpligare att tillsynsmyndigheten närmare fastställer nivån på säkerheten genom föreskrifter. Det är då upp till tillsynsmyndigheten att närmare överväga exempelvis de tekniska hjälpmedel som föreslås av <SPAN class="ft3">KTH</SPAN>. Som ett antal remissinstanser påpekat är det av stor vikt att föreskrifterna är tydliga. Föreskrifterna bör tas fram efter samråd med Rikspolisstyrelsen och Datainspektionen. Den slutliga bedömningen av om de vidtagna åtgärderna är tillräckliga ska ske genom tillsynsåtgärder i enskilda fall (se närmare om tillsynsmyndighetens befogenheter i avsnitt 8.2).</P> <P class="p113 ft2"><SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>har anfört att motsvarande säkerhetskrav som ställs på leverantörerna även bör ställas på de brottsbekämpande myndigheterna vad gäller överföringen och mottagandet av trafikuppgifter. Regeringen delar åsikten att det är av stor vikt att säkerhetsnivån är hög hos alla inblandande aktörer som behandlar trafikuppgifter. Hos de brottsbekämpande myndigheterna regleras skyddet för inhämtade trafikuppgifter i första hand genom 31 § personuppgiftslagen, som är tillämplig på myndigheternas verksamhet. Det kan också konstateras att de mängder information som ska hanteras kommer att skilja sig väsentligt mellan leverantörerna och de brottsbekämpande myndigheterna, där de senare endast kommer att hantera en bråkdel av alla de uppgifter som totalt sett har lagrats.</P> <P class="p264 ft6">Regeringen anser sammanfattningsvis att säkerhetsnivån, genom den beskrivna skärpningen av kravet på leverantörernas säkerhetsarbete tillgodoser kravet på säker behandling av uppgifterna.</P> <P class="p265 ft16"><SPAN class="ft16">8.2</SPAN><SPAN class="ft32">Tillsyn</SPAN></P> <P class="p153 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens bedömning</SPAN>: Post- och telestyrelsen bör ha att utöva tillsyn över leverantörernas lagring av trafikuppgifter. Myndighetens nuvarande tillsynsbefogenheter är ändamålsenliga och tillräckliga.</P> <P class="p266 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft35">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har delat eller inte fram-</P> <P class="p150 ft2">fört några invändningar mot utredningens bedömning. <SPAN class="ft3">Riksdagens ombudsmän (JO) </SPAN>har dock förespråkat att Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden ges en roll i sammanhanget, antingen som direkt tillsynsmyndighet eller på annat sätt. Enligt JO skulle det främja den tillit till systemet som utredningen eftersträvat. <SPAN class="ft3">Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden </SPAN>har anfört att det vore naturligt att nämndens tillsyn i</P> <P class="p116 ft2">55</P> </DIV> <DIV id="page_56"> <P class="p12 ft6">framtiden får omfatta all tillgång till trafikuppgifter som brottsbekäm- Prop. 2010/11:46 pande myndigheter har, inte bara som nu är fallet vid hemlig teleöver-</P> <P class="p228 ft6">vakning. <SPAN class="ft24">TeliaSonera AB </SPAN>har uttryckt farhågor över att Post- och telestyrelsens (PTS) utökade roll enligt förslaget riskerar att leda till alltför detaljerade föreskrifter från myndigheten. <SPAN class="ft24">Swedish Network Users’ Society (SNUS) </SPAN>har anfört att tillsynsverksamhetens bedömningar och resultat regelbundet bör rapporteras publikt för att förtroendet för systemet ska kunna upprätthållas.</P> <P class="p267 ft20">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p268 ft3">Post- och telestyrelsens nuvarande verksamhet</P> <P class="p188 ft6">Enligt direktivet om lagring av trafikuppgifter ska medlemsstaterna utse en eller flera behöriga tillsynsmyndigheter som ska övervaka att bestämmelserna om säkerhet för lagrade trafikuppgifter efterlevs. Den eller de myndigheter som svarar för tillsynen ska vara helt oberoende (artikel 9).</P> <P class="p269 ft2">Enligt gällande regler utövar PTS tillsyn över verksamhet som bedrivs med stöd av lagen om elektronisk kommunikation. PTS har ett samlat ansvar inom området för elektronisk kommunikation och ska genom sin tillsyn främja tillgången till säkra och effektiva elektroniska kommunikationer enligt de mål som anges i lagen. Vidare ska PTS bl.a. främja en sund konkurrens, övervaka pris- och tjänsteutvecklingen samt följa utvecklingen inom området för elektronisk kommunikation, särskilt vad gäller säkerhet vid elektronisk informationshantering och uppkomsten av eventuella miljö- och hälsorisker. PTS ska pröva frågor om tillstånd och skyldigheter, fastställa och analysera marknader samt pröva tvister enligt lagen om elektronisk kommunikation. Myndigheten ska också vara delaktig i <NOBR>EU-arbetet</NOBR> och annan internationell verksamhet (1, 3, 4 och 9 §§ förordningen [1997:401] med instruktion för Post- och telestyrelsen). Vidare ska PTS utöva tillsyn när det gäller leverantörernas anpassning av systemen så att hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning kan verkställas (6 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation) samt utöva tillsyn enligt säkerhetsskyddslagen. Myndighetens tillsynsområde är således relativt stort.</P> <P class="p223 ft2">För att utöva tillsyn har PTS rätt att få tillträde till områden, lokaler och andra utrymmen där verksamhet som omfattas av lagen bedrivs (7 kap. 2 §). Den som bedriver sådan verksamhet kan också föreläggas att tillhandahålla myndigheten upplysningar och handlingar som behövs för utövandet av kontrollen bl.a. av efterlevnaden av de allmänna skyldigheter som gäller enligt lagen om elektronisk kommunikation (7 kap. 3 § första stycket 2). Myndigheten kan efter yttrande från leverantören meddela föreläggande och förbud som får förenas med vite. Sker inte rättelse kan PTS besluta om återkallelse av tillstånd, ändring i tillståndsvillkor eller att en leverantörs verksamhet helt eller delvis ska upphöra (7 kap. 5 §). Om en överträdelse utgör ett allvarligt hot mot allmän ordning, allmän säkerhet eller folkhälsan eller kan befaras orsaka allvarliga ekonomiska eller operativa problem för tillhandahållare eller användare av elektroniska kommunikationsnät eller elektroniska kommu-</P> <P class="p270 ft2">nikationstjänster får myndigheten, i avvaktan på att ärendet avgörs slut-</P> <P class="p271 ft2">56</P> </DIV> <DIV id="page_57"> <P class="p112 ft6">ligt, omedelbart meddela förelägganden, återkalla tillstånd eller ändra Prop. 2010/11:46 tillståndsvillkoren samt besluta att en verksamhet helt eller delvis ska</P> <P class="p176 ft2">upphöra (7 kap. 8 §).</P> <P class="p50 ft2">PTS får också meddela de verkställighetsföreskrifter som behövs för frågor om anmälan, ansökan, tillstånd, tillsyn och prövning av tvister enligt lagen om elektronisk kommunikation (4 § förordningen [2003:396] om elektronisk kommunikation). Utredningen har dock redovisat att myndigheten hittills inte har använt sig av möjligheten att meddela verkställighetsföreskrifter på nätsäkerhetsområdet.</P> <P class="p272 ft6">Beslut som PTS fattar enligt lagen om elektronisk kommunikation eller enligt föreskrifter som meddelas med stöd av lagen får överklagas hos allmän förvaltningsdomstol (8 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation). Vid överklagande till kammarrätten krävs prövningstillstånd.</P> <P class="p50 ft6">När det gäller behandlingen av personuppgifter utövas tillsynen av Datainspektionen. De båda myndigheternas tillsynsverksamheter överlappar således varandra i de fall de trafikuppgifter som operatörerna hanterar även utgör personuppgifter.</P> <P class="p273 ft3">Post- och telestyrelsen bör utses till tillsynsmyndighet för lagringen</P> <P class="p86 ft2">Inledningsvis kan det konstateras att direktivet om lagring av trafikuppgifter kräver att en eller flera behöriga, oberoende tillsynsmyndigheter utses för övervakning av att bestämmelserna om säkerhet för lagrade trafikuppgifter efterlevs.</P> <P class="p88 ft2">Som framgått av redovisningen ovan är det i dag PTS som utövar tillsyn över leverantörernas verksamhet enligt lagen om elektronisk kommunikation, bl.a. i fråga om hur trafikuppgifter behandlas. Utredningen har föreslagit att PTS ska tilldelas tillsynsuppgiften även rörande den nu föreslagna lagringsskyldigheten. Förslaget grundas främst på det förhållande att PTS är den myndighet som besitter kunskap om de leverantörer som kommer att omfattas av skyldigheten att lagra trafikuppgifter och den verksamhet de annars bedriver.</P> <P class="p89 ft3">JO <SPAN class="ft2">och </SPAN>Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden <SPAN class="ft2">har i detta sammanhang förespråkat att Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden ges en utökad tillsynsfunktion. JO har anfört att nämnden exempelvis skulle kunna utses till direkt tillsynsmyndighet avseende lagringen av trafikdata alternativt ges någon annan tillsynsfunktion. Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden har föreslagit att nämndens tillsyn i framtiden ska omfatta all tillgång till trafikuppgifter som brottsbekämpande myndigheter har, inte bara som nu är fallet vid hemlig teleövervakning.</SPAN></P> <P class="p89 ft2">Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden har i uppdrag att utöva tillsyn över brottsbekämpande myndigheters användning av bl.a. hemliga tvångsmedel. Nämnden inrättades som ett led i att stärka rättssäkerheten för enskilda i samband med att de brottsbekämpande myndigheterna fick möjlighet till bl.a. hemlig rumsavlyssning och preventiv tvångsmedelsanvändning. Att, så som JO föreslagit, även ge nämnden i uppdrag att bevaka att privata leverantörer sköter sin lagringsuppgift enligt direktivet om lagring av trafikdata på ett korrekt sätt skulle, enligt regeringens mening, i dagsläget vara verksamhetsfrämmande.</P> <P class="p274 ft2">57</P> </DIV> <DIV id="page_58"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034658x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p275 ft6">Vad avser påpekandet att Säkerhets- och integritetsskyddsnämnden ska Prop. 2010/11:46 ges en utökad tillsynsfunktion i fråga om de brottsbekämpande myndig-</P> <P class="p185 ft2">heternas tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation, så har en sådan ordning föreslagits av Polismetodutredningen i delbetänkandet En mer rättssäker inhämtning av uppgifter om elektronisk kommunikation i brottsbekämpningen (se vidare avsnitt 5.1). Förslaget avses behandlas i en lagrådsremiss inom kort.</P> <P class="p117 ft2">De lagändringar som krävs för att genomföra direktivet om lagring av trafikuppgifter föreslås införas i lagen om elektronisk kommunikation. Av den redogörelse som ovan lämnats framgår att det är PTS som enligt 7 kap. 1 § lagen om elektronisk kommunikation har tillsyn över efterlevnaden av lagen och de beslut, skyldigheter eller villkor samt de föreskrifter som har meddelats med stöd av lagen. Regeringen anser det lämpligt att PTS utövar denna tillsyn även fortsättningsvis och anser inte att det finns anledning att utse någon annan myndighet till tillsynsmyndighet över efterlevnaden av de bestämmelser som nu införs.</P> <P class="p118 ft2">PTS:s tillsynsverksamhet kommer således att omfatta exempelvis att leverantörerna lagrar rätt uppgifter, att uppgifterna utplånas efter den föreskrivna tiden, att leverantörerna vidtar de särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder som föreskrivits till skydd för de lagrade uppgifterna och att uppgifterna lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna utan dröjsmål och på ett sätt som gör att de enkelt kan tas om hand samt att ett utlämnande av uppgifter inte röjs.</P> <P class="p189 ft2">Ovan har redogjorts för de åtgärder PTS har tillgång till för utövandet av sin tillsyn. Där framgår att PTS, för det fall myndigheten skulle finna att en leverantör inte uppfyller sina skyldigheter, har möjlighet att vidta ett antal olika åtgärder, varav vissa får anses mycket långtgående. Såsom utredningen funnit får de befogenheter PTS har därmed anses tillräckliga för att myndigheten ska kunna utöva en aktiv och ändamålsenlig tillsynsverksamhet.</P> <P class="p119 ft2">Regeringen delar inte <SPAN class="ft3">TeliaSonera AB:s </SPAN>farhågor om risk för att PTS meddelar allt för detaljerade föreskrifter. Som redovisats i avsnitt 8.1 har ett antal remissinstanser efterlyst mycket tydliga föreskrifter från tillsynsmyndigheten. Det är även regeringens mening att detta bör vara myndighetens ambition. <SPAN class="ft3">SNUS </SPAN>har anfört att tillsynsverksamhetens bedömningar och resultat regelbundet bör rapporteras publikt. PTS publicerar sina föreskrifter, allmänna råd, rapporter och beslut. Detta främjar allmänhetens insyn och kan därför sägas möta de synpunkter som SNUS framfört.</P> <P class="p276 ft16"><SPAN class="ft16">8.3</SPAN><SPAN class="ft17">Överföring av personuppgifter till ett annat land</SPAN></P> <P class="p277 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens bedömning</SPAN>: Trafikuppgifter bör kunna lagras i ett annat land under förutsättning att den lagringsskyldige lever upp till de krav och skyldigheter som följer av personuppgiftslagens regler och de bestämmelser som föreslås gälla vid genomförandet av direktivet om lagring av trafikuppgifter.</P> <P class="p278 ft2">58</P> </DIV> <DIV id="page_59"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p64 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer i huvudsak med regeringens.</P> <P class="p64 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser delar eller har inte haft några invändningar mot utredningens bedömning. <SPAN class="ft3">Säkerhetspolisen, Krisberedskapsmyndigheten, Sveriges advokatsamfund </SPAN>och <SPAN class="ft3">.SE </SPAN>har emellertid ifrågasatt utredningens bedömning att lagring av trafikuppgifter med tillräcklig grad av säkerhet kan ske även utomlands.</P> <P class="p64 ft20">Skälen för regeringens bedömning: <SPAN class="ft2">Inledningsvis kan konstateras att det i direktivet om lagring av trafikuppgifter inte finns några uttryckliga regler om var trafikuppgifter får eller inte får lagras. Inom området för elektronisk kommunikation kan en och samma leverantör verka i flera länder. Det innebär att lagringen av trafikuppgifter som har genererats i Sverige kan förläggas till ett annat land och att trafikuppgifter som har genererats i ett annat land kan lagras i Sverige. En leverantör som har sådan verksamhet i Sverige som medför anmälningsskyldighet enligt 2 kap. 1 § lagen om elektronisk kommunikation föreslås vara lagringsskyldig (se avsnitt 7.2). Om en utländsk leverantör inte är anmälningspliktig för verksamhet i Sverige utan enbart förlägger sitt lager av trafikuppgifter här i landet gäller däremot inte den svenska regleringen för lagring av trafikuppgifter. Leverantörens hantering av uppgifterna i lagret kan dock komma att omfattas av t.ex. bestämmelserna i personuppgiftslagen, om hanteringen innebär behandling av sådana trafikuppgifter som är personuppgifter.</SPAN></P> <P class="p199 ft6">Ett antal remissinstanser har ifrågasatt utredningens bedömning att lagring av svenska trafikuppgifter med tillräcklig grad av säkerhet kan ske även utomlands.</P> <P class="p64 ft2">Regeringen har förståelse för den oro som framförts. I de länder där direktivet redan har införts har det, såvitt känt, emellertid inte införts några uttryckliga begränsningar som gör att trafikuppgifter inte får lagras i ett annat medlemsland. När det gäller övriga <NOBR>EU-länder</NOBR> kan också konstateras att det i samtliga medlemsländer finns rättsregler för dataskydd som grundar sig på EU:s dataskyddsdirektiv (95/46/EG) och på direktiv 2002/58/EG om integritet och elektronisk kommunikation. Regeringen delar därför utredningens bedömning att direktivet inte ger något utrymme för att begränsa leverantörernas möjligheter att förlägga lagret av trafikuppgifter till ett annat <NOBR>EU-land.</NOBR></P> <P class="p171 ft2">Vad gäller lagring av trafikuppgifter som också är personuppgifter i ett tredjeland (dvs. ett land som varken ingår i EU eller är anslutet till EES) innehåller personuppgiftslagen bestämmelser som begränsar sådana möjligheter. Enligt 33 § personuppgiftslagen är det förbjudet att till tredjeland föra över personuppgifter som är under behandling eller att föra över uppgifterna för behandling i ett sådant land, om landet inte har en adekvat nivå för skyddet av personuppgifterna. Frågan om en adekvat skyddsnivå föreligger ska bedömas med hänsyn till samtliga omständigheter som har samband med överföringen. Särskild vikt ska läggas vid uppgifternas art, ändamålet med behandlingen, hur länge behandlingen ska pågå, ursprungslandet, det slutliga bestämmelselandet och de regler som finns för behandlingen i det tredjelandet. Trots förbudet är det enligt 34 § samma lag tillåtet att föra över personuppgifter till tredjeland, om den registrerade har gett sitt samtycke till överföringen eller om överföringen är nödvändig för att den registrerades rättigheter ska kunna tas</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p201 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">59</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_60"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034660x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p12 ft6">till vara eller skyddas. Det är också tillåtet att föra över personuppgifter Prop. 2010/11:46 för användning enbart i en stat som har anslutit sig till Europarådets kon-</P> <P class="p228 ft6">vention om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter.</P> <P class="p117 ft2">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får enligt 35 § personuppgiftslagen meddela undantag från förbudet att föra över personuppgifter till tredjeland. Regeringen har föreskrivit att personuppgifter får föras över till tredjeland om och i den utsträckning kommissionen har konstaterat att landet har en adekvat nivå för skyddet av personuppgifter. Vilka de länderna är anges i en bilaga till personuppgiftsförordningen. Datainspektionen får också meddela beslut om undantag i enskilda fall om det finns tillträckliga garantier till skydd för de registrerades rättigheter (13 och 14 §§ personuppgiftsförordningen [1998:1191]).</P> <P class="p257 ft2">Som inledningsvis nämnts finns det i direktivet om lagring av trafikuppgifter inga uttryckliga regler som stadgar var lagringen av trafikuppgifter får eller inte får ske. Om lagringen sker inom EU eller i ett land som är anslutet till EES tillämpas ett gemensamt regelverk som innebär ett starkt skydd för personuppgifterna. Möjligheterna att lagra i ett land utanför denna krets begränsas av bestämmelserna i personuppgiftslagen. Även om lagringen förläggs utomlands gäller dock leverantörens alla skyldigheter enligt de bestämmelser som anger hur lagringsskyldigheten ska fullgöras, t.ex. de krav som rör säkerheten för de lagrade trafikuppgifterna. Detta måste särskilt beaktas av leverantörerna om de överväger att lagra trafikuppgifter utomlands. Leverantörernas skyldigheter inkluderar också bestämmelserna om tystnadsplikt. Tystnadsplikten för de uppgifter som ska lagras med stöd av de bestämmelser som genomför direktivet om lagring av trafikuppgifter föreslås endast kunna brytas med stöd av bestämmelserna i 6 kap. 22 § första stycket 2 eller 3 lagen om elektronisk kommunikation eller enligt 27 kap. 19 § rättegångsbalken, dvs. för att under vissa förutsättningar lämnas ut till åklagarmyndighet, polismyndighet eller annan myndighet. Med dessa angivna myndigheter åsyftas endast svenska – inte utländska – brottsbekämpande myndigheter. Av skäl 25 i ingressen till direktivet om lagring av trafikuppgifter framgår också att direktivet inte påverkar medlemsstaternas möjligheter att använda sig av lagstiftning som reglerar nationella myndigheters rätt till tillgång till och användning av de lagrade uppgifterna.</P> <P class="p279 ft6">Sammanfattningsvis anser regeringen att befintliga regler får anses ge ett tillfredsställande skydd och att det således inte finns behov av kompletterande lagbestämmelser.</P> <P class="p280 ft16"><SPAN class="ft16">8.4</SPAN><SPAN class="ft17">Det straff- och skadeståndsrättsliga skyddet</SPAN></P> <P class="p277 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens bedömning</SPAN>: De nya reglerna om lagring av trafikuppgifter ger inte anledning att förändra någon straff- eller skadeståndsrättslig bestämmelse.</P> <P class="p256 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens.</P> <P class="p229 ft2">60</P> </DIV> <DIV id="page_61"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p102 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>Flertalet remissinstanser har delat eller inte haft några invändningar mot utredningens bedömning. <SPAN class="ft3">Kammarrätten i Göteborg </SPAN>och <SPAN class="ft3">.SE </SPAN>har dock anfört att det bör övervägas att införa en bestämmelse om grovt dataintrång med en strängare straffskala. <SPAN class="ft3">Datainspektionen </SPAN>har påpekat att straffbestämmelserna i personuppgiftslagen inte torde omfatta en situation där trafikuppgifterna lagras under längre tid än vad som är tillåtet eftersom straffbestämmelserna i 49 § b) personuppgiftslagen endast gäller sådan behandling i strid med personuppgiftslagen som avser s.k. känsliga uppgifter och dit hör inte trafikuppgifter.</P> <P class="p233 ft20">Skälen för regeringens bedömning</P> <P class="p127 ft3">Gällande regler om ansvar</P> <P class="p128 ft2">Av artikel 13 i direktivet om lagring av trafikuppgifter följer att medlemsstaterna ska säkerställa att rättslig prövning, ansvar och sanktioner finns till skydd för uppgifterna. Medlemsstaterna ska särskilt vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att förbjuden tillgång till eller överföring av lagrade uppgifter beläggs med sanktioner, inbegripet administrativa eller straffrättsliga sanktioner, som är effektiva, proportionerliga och avskräckande.</P> <P class="p104 ft6">I utredningen redogörs för befintliga straff- och skadeståndsrättsliga bestämmelser till skydd för lagrade trafikuppgifter (se sid. 202 f.). Sammanfattningsvis redovisas följande bestämmelser.</P> <P class="p281 ft2">En anställd hos en leverantör som olovligen bereder sig tillgång till trafikuppgifter eller behandlar dem för ett otillåtet ändamål kan göra sig skyldig till dataintrång enligt 4 kap. 9 c § brottsbalken. Straffskalan för brottet är böter eller fängelse i högst två år. Bestämmelsen kan också bli tillämplig om någon utomstående olovligen bereder sig tillgång till de lagrade trafikuppgifterna. För dataintrång kan också dömas om någon ändrar, förstör eller blockerar en trafikuppgift. Förfarandet kan dessutom bli att bedöma enligt andra bestämmelser i brottsbalken, t.ex. bestämmelserna om egenmäktigt förfarande och skadegörelse i 8 kap. 8 § respektive 12 kap. 1 § brottsbalken.</P> <P class="p101 ft2">Anställda hos en leverantör som bryter mot reglerna om tystnadsplikt i lagen om elektronisk kommunikation kan också göra sig skyldiga till brott mot tystnadsplikten enligt 20 kap. 3 § brottsbalken. Straffskalan för uppsåtliga brott mot tystnadsplikten är böter eller fängelse i högst ett år. För brott som begåtts av oaktsamhet döms till böter. I ringa fall ska dock inte dömas till ansvar.</P> <P class="p104 ft2">Av 49 § personuppgiftslagen följer vidare bl.a. att det är straffbart att uppsåtligen eller av grov oaktsamhet behandla personuppgifter som utgör s.k. känsliga personuppgifter enligt 13 § samma lag i strid med lagen eller att föra över personuppgifter till ett tredjeland som inte har en adekvat skyddsnivå för behandling av uppgifterna i strid med <NOBR>33–35</NOBR> §§ samma lag. Straffskalan är böter eller fängelse i högst sex månader eller, om brottet är grovt, fängelse i högst två år.</P> <P class="p100 ft18">Skadeståndsrättslig reglering till skydd för enskilda som lidit skada till följd av felaktig behandling av trafikuppgifter återfinns, i de fall trafik-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">61</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_62"> <P class="p134 ft6">uppgifterna även utgör personuppgifter, främst i personuppgiftslagen Prop. 2010/11:46 (48 §). I denna lag ges rätt till skadestånd för såväl kränkning som annan</P> <P class="p205 ft6">skada. Vidare återfinns andra regler om skadestånd i skadeståndslagen (1972:207). Slutligen finns regler om rätt till skadestånd även i lagen (1990:409) om skydd för företagshemligheter.</P> <P class="p282 ft3">Finns behov av att överväga ändring av de straff- eller skadeståndsrättsliga reglerna?</P> <P class="p283 ft6">Utredningen har gjort bedömningen att de nuvarande straff- och skadeståndsrättsliga bestämmelserna inte behöver förändras med anledning av de nya reglerna om lagring av trafikuppgifter.</P> <P class="p135 ft2"><SPAN class="ft3">Kammarrätten i Göteborg </SPAN>och <SPAN class="ft3">.SE </SPAN>har anfört att införande av en bestämmelse om grovt dataintrång med en strängare straffskala bör övervägas. .SE har påtalat detta behov i anledning av att trafikuppgifter inte är ”känsliga uppgifter” i personuppgiftslagens mening och således inte skyddas av 49 § b) personuppgiftslagen. Denna begränsning i personuppgiftslagens räckvidd har även påtalats av <SPAN class="ft3">Datainspektionen</SPAN>.</P> <P class="p206 ft2">Vad gäller tillämpligheten av 49 § b) personuppgiftslagen, som avser behandling av personuppgifter i strid med <NOBR>13–21</NOBR> §§ samma lag instämmer regeringen i redovisade remissinstansers bedömning. Trafikuppgifter torde alltså inte utgöra känsliga personuppgifter, såsom de definieras i personuppgiftslagen. Regeringens mening är dock att övriga redovisade straff- och skadeståndsrättsliga regler, sammantaget med den tillsynsreglering som redovisats, ger ett skydd mot kränkningar av den personliga integriteten vid otillåten och oaktsam behandling av trafikuppgifter som väl svarar mot direktivets krav på sanktioner som är effektiva, proportionerliga och avskräckande.</P> <P class="p137 ft2">Härutöver bör nämnas att utredningen i fråga om ett eventuellt införande av en bestämmelse om grovt dataintrång har anfört att ett sådant övervägande inte kan göras enbart utifrån ett eventuellt behov av ytterligare straffrättsligt skydd för lagrade trafikuppgifter, utan kräver att hänsyn tas till betydligt fler omständigheter. Regeringen delar den bedömningen. Förslaget väcker frågor av såväl systematisk som lagteknisk karaktär och förutsätter en analys som det saknas beredningsunderlag för och som inte är möjlig att göra inom ramen för detta lagstiftningsärende.</P> <P class="p284 ft6">Regeringen gör sammanfattningsvis bedömningen att det inte finns skäl att förändra befintliga straff- eller skadeståndsrättsliga bestämmelser i anledning av de nya reglerna om lagring av trafikuppgifter.</P> <P class="p285 ft2">62</P> </DIV> <DIV id="page_63"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034663x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t22"> <TR> <TD class="tr14 td33"><SPAN class="p33 ft1">9</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td39"><SPAN class="p29 ft1">Fördelning av kostnaderna</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p286 ft16"><SPAN class="ft16">9.1</SPAN><SPAN class="ft32">Beräkning av kostnaderna</SPAN></P> <P class="p287 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens bedömning: </SPAN>Kostnaderna för att genomföra lagringsskyldigheten och anpassningsskyldigheten kan beräknas uppgå till ca 200 miljoner kronor. Kostnaden för att lämna ut uppgifterna kan beräknas uppgå till ca 20 miljoner kronor årligen.</P> <P class="p249 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens bedömning </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft35">Remissinstanserna: </SPAN>Remissinstanserna har, med ett fåtal undantag,</P> <P class="p150 ft2">uppgett att de delar utredningens kostnadsbedömning eller lämnat den utan invändningar. <SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har anfört att utredningen i sina beräkningar inte synes ha tagit med kostnaderna för en bemanning dygnet runt hos leverantörerna, en fråga som är mycket viktig för polisen. <SPAN class="ft3">Post- och telestyrelsen (PTS) </SPAN>har uppgett att de i allt väsentligt håller med om utredningens redovisning av de kostnader som uppstår. De har dock velat lyfta fram att kostnaderna kommer att slå olika hårt mot olika leverantörer. <SPAN class="ft3">Stockholms handelskammare </SPAN>har framfört att de anser att kostnadsfrågan bör utredas ytterligare. <SPAN class="ft3">Bahnhof AB </SPAN>har anfört att utredningen genomgående undervärderat förslagets ekonomiska implikationer och drar slutsatsen att förslaget i sin helhet är ekonomisk omöjligt att genomföra.</P> <P class="p89 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens bedömning</SPAN>: Utredningen har för beräkning av vilka kostnader förslaget kommer att leda till inhämtat uppgifter från ett stort antal aktörer. I utredningen påtalas dock svårigheterna att, bl.a. från leverantörerna, få tillgång till några mer precisa kostnadsberäkningar. Ett antal osäkerhetsmoment har också förelegat om den framtida utvecklingen, exempelvis har det varit svårt att uppskatta i vilken utsträckning leverantörerna kommer att välja att lagra sina uppgifter själva alternativt uppdra åt annan att utföra lagringen. Med dessa förbehåll har utredningen presenterat följande beräkningar.</P> <P class="p89 ft2">När det inledningsvis gäller kostnaderna för att <SPAN class="ft3">identifiera och spara </SPAN>de uppgifter som ska lagras kan dessa variera relativt mycket mellan leverantörerna. Kostnaderna blir olika stora beroende på den typ av tjänst som trafikuppgifterna är kopplade till, hur anpassade de tekniska system som de olika leverantörerna har är i förhållande till de nya kraven och storleken på leverantörens verksamhet. Enligt den analys av kostnaderna som utredningen har låtit utföra beror kostnaderna för att identifiera och spara uppgifterna mycket på om leverantörerna väljer att införa ny teknik eller om de i stället anpassar de äldre systemen. Införandet av ny teknik synes vara det mest kostnadseffektiva sättet, särskilt som de leverantörer som har äldre system redan av andra skäl har planerat att byta till nya system där de nya systemen har anpassats till de krav som gäller för lagring av trafikuppgifter. Utredningen har sammanfattningsvis bedömt att de totala kostnaderna för att identifiera och spara uppgifterna kan beräknas till omkring 100 miljoner kronor.</P> <P class="p113 ft6">När det gäller kostnaderna för att <SPAN class="ft24">lagra </SPAN>trafikuppgifterna har det beaktats att den tekniska utvecklingen av system som kan lagra elektro-</P> <P class="p176 ft50">niska uppgifter har varit mycket snabb under de senaste åren och att</P> <P class="p58 ft2">63</P> </DIV> <DIV id="page_64"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft2">utvecklingen pågår hela tiden. Utvecklingen går mot att allt större mängder uppgifter kommer att kunna lagras med allt mindre utrymme. Kostnaderna påverkas också av kraven på tillräckliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder. För de leverantörer som har ett väl utbyggt och fungerande säkerhetssystem kommer kostnaderna troligen inte att bli särskilt betungande medan andra leverantörer kan behöva införa nya rutiner och system som medför kostnader. Det aktuella förslaget bygger på att varje enskild leverantör har det ansvar för lagringen som följer av lagringsskyldigheten. Förslaget öppnar även för en möjlighet för den enskilde leverantören att anlita någon annan att lagra uppgifterna. Utredningen har bedömt att kostnaderna för lagringen med en kostnadseffektiv lagring hos varje leverantör kan beräknas uppgå till sammanlagt omkring 100 miljoner kronor för hela branschen.</P> <P class="p131 ft2">Vidare uppges, beträffande kostnaderna för att <SPAN class="ft3">lämna ut </SPAN>trafikuppgifter, att dessa i stor utsträckning beror på verksamhetens omfattning, dvs. antalet kunder och antalet förfrågningar från brottsbekämpande myndigheter. Utredningen har, mot bakgrund av att fler uppgifter kommer att finnas lagrade, vid sin beräkning utgått ifrån en viss ökning av antalet fall där trafikuppgifter kommer att begäras ut och bedömt att antalet fall kommer att stiga från ca 9 000 per år till ca 10 000 per år. I dag beräknar leverantörerna och de brottsbekämpande myndigheterna att kostnaden för utlämnande i ett normalt ärende uppgår till ca 1 <NOBR>500–2</NOBR> 000 kronor per ärende. Med dessa beräkningar som grund har utredningen bedömt att kostnaderna för utlämnande av trafikuppgifter kommer att uppgå till omkring 20 miljoner kronor per år.</P> <P class="p288 ft2">Sammanfattningsvis har utredningen gjort bedömningen att förslaget innebär att kostnaderna kan beräknas uppgå till omkring 220 miljoner kronor, varav ca 200 miljoner kronor avser kostnader för att identifiera, spara och lagra trafikuppgifter och 20 miljoner kronor avser kostnader för att lämna ut uppgifterna. Denna kostnadsbedömning kan jämföras med de bedömningar av kostnader som har gjorts i Norge (ca <NOBR>100–160</NOBR> miljoner kronor) och i Danmark (ca <NOBR>123–246</NOBR> miljoner kronor). Kostnaden kan också jämföras med den totala omsättningen i Sverige på marknaden för elektronisk kommunikation, uttryckt som intäkter från slutkund, som uppgick till drygt 50 miljarder kronor år 2009.</P> <P class="p200 ft2">Remissinstanserna har med ett fåtal undantag inte haft några invändningar mot utredningens kostnadsberäkningar. <SPAN class="ft3">PTS </SPAN>har exempelvis uppgett att de i allt väsentligt håller med om utredningens redovisning av de kostnader som uppstår. IT&Telekomföretagen presenterade emellertid i samband med utredningen en kostnadsuppskattning som, med utgångspunkten att förslaget avser lagring enligt direktivets minimikrav samt bemanning under kontorstid, uppgick till 760 miljoner kronor i engångskostnader (anpassning av systemen) samt 133 miljoner kronor i årliga kostnader (varav lagring 76 miljoner kronor och utlämnande 57 miljoner kronor). För det fall förslaget skulle innebära mer omfattande lagringskrav och/eller bemanning utanför kontorstid uppgavs kostnaderna öka väsentligt. Den uppskattade nivån 1 500 kr i ersättning för ett enskilt utlämnande ansåg IT&Telekomföretagen dock vara väl avvägd.</P> <P class="p289 ft6">Regeringens bedömning är, med förbehåll för de osäkerhetsmoment som inledningsvis presenterats, att utredningens beräkningar är väl</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p132 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p69 ft2">64</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_65"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034665x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p290 ft6">underbyggda och därmed bör kunna tas som utgångspunkt för ungefär- Prop. 2010/11:46 ligen vilka kostnader förslaget kommer att generera. Det bör i detta</P> <P class="p291 ft2">sammanhang noteras att utredningen vid sin bedömning utgick ifrån att uppgifterna skulle lagras under ett år, vilket innebär att det bör finnas viss marginal i kostnadsberäkningen då lagringstiden nu föreslås vara begränsad till sex månader.</P> <P class="p292 ft2"><SPAN class="ft3">Rikspolisstyrelsen </SPAN>har påtalat att utredningen i sina beräkningar inte verkar ha tagit hänsyn till kostnader för bemanning dygnet runt hos leverantörerna. Något sådant bemanningskrav ställs heller inte upp i regeringens förslag. Frågan behandlas närmare i avsnitt 7.4, där det anges att leverantörerna kan komma att behöva arbeta med verkställigheten även utanför kontorstid. Som utredningen konstaterat torde de större leverantörerna redan ha denna kapacitet. Vissa ökade kostnader kan uppstå för de mindre leverantörerna. Dessa bedöms dock rymmas inom de kostnadsramar utredningen angivit.</P> <P class="p293 ft16"><SPAN class="ft16">9.2</SPAN><SPAN class="ft32">Kostnadsfördelningen</SPAN></P> <P class="p294 ft20"><SPAN class="ft20">9.2.1</SPAN><SPAN class="ft31">Hur ska kostnaderna för lagringsskyldigheten fördelas?</SPAN></P> <P class="p295 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>Leverantörerna ska stå för kostnaderna för lagring, säkerhet och anpassning av systemen. Det allmänna ska ersätta leverantörerna för de kostnader som hänför sig till utlämnande av uppgifter i enskilda ärenden.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t23"> <TR> <TD class="tr2 td53"><SPAN class="p296 ft2"><SPAN class="ft20">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens.</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna</SPAN>: Flertalet remissinstanser har tillstyrkt eller har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">inte haft några invändningar mot utredningens förslag. <SPAN class="ft3">Riksdagens</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft3">ombudsmän (JO), Stockholms handelskammare, Post- och telestyrelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft3">(PTS), Banverket, TeliaSonera AB, Teracom AB, IT&Telekomföretagen,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft3">Svenska Stadsnätsföreningen, Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">samt <SPAN class="ft3">Svenska Linuxföreningen </SPAN>har avstyrkt förslaget att leverantörerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">ska stå för delar av kostnaderna och anfört att samtliga kostnader bör</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">läggas på staten. Det skäl som i första hand har framhållits är att de</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">uppgifter som åläggs leverantörerna enbart är motiverade av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">rättsväsendets intresse och inte är till någon nytta för leverantörerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">själva, varför det är orimligt att leverantörerna ska betala merparten av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">kostnaderna. Det anförs även att förslaget riskerar att medföra en tröskel</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">för marknadsinträden samt i större utsträckning drabbar de mindre</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">operatörerna, vilket har en negativ påverkan på såväl konkurrens-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">situationen som den tekniska utvecklingen. Även <SPAN class="ft3">Sveriges advokat-</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2"><SPAN class="ft3">samfund </SPAN>har ställt sig frågande till om det är rimligt att låta operatörerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">bära kostnaden för lagringen och om denna kan anses stå i rimlig</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">proportion till de eventuella effektivitetsvinster som genomförandet av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">direktivet kommer att medföra för de brottsutredande myndigheterna. <SPAN class="ft3">.SE</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">har uttryckt farhågor för att den föreslagna kostnadsmodellen kommer att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">fördyra tjänsterna för Internetanvändare, vilket kan komma att påverka</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td53"><SPAN class="p213 ft2">utvecklingen av Internets användning. <SPAN class="ft3">JO </SPAN>har efterlyst lagstiftarens syn</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td53"><SPAN class="p213 ft2">på den princip som synes ha utvecklats att de som hanterar information</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td54"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td53"><SPAN class="p213 ft2">som är potentiellt intressant för de brottsbekämpande myndigheterna</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td54"><SPAN class="p11 ft2">65</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td53"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_66"> <P class="p12 ft6">åläggs att på egen bekostnad lagra informationen och dessutom göra det Prop. 2010/11:46 på ett sätt så att polisen enkelt och snabbt kan få tillgång till den. JO har</P> <P class="p228 ft2">vidare framfört att det är en nackdel från integritetssynpunkt att kostnaderna för användandet av trafikuppgifter på det föreslagna sättet ”osynliggörs” när dessa för de brottsbekämpande myndigheterna görs till en ekonomiskt så attraktiv metod.</P> <P class="p257 ft2">Som alternativ till utredningens förslag har <SPAN class="ft3">PTS </SPAN>föreslagit att aktörerna ersätts med en klumpsumma beräknad utifrån storleken på leverantören och typen av teknik leverantören har. <SPAN class="ft3">Tele2 Sverige AB </SPAN>har som en medelväg föreslagit att det allmänna står för en schabloniserad kostnad att anpassa nätet i initialfasen och att operatörerna därefter får ta kostnaden för ny infrastruktur i samband med nyanläggning av nät eller tjänster. <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har föreslagit att staten ersätter operatörerna per kund och per tjänst för de investeringar som bedöms nödvändiga för lagringen samt inför ett kostnadsbaserat belopp för utlämnande av uppgifter.</P> <P class="p186 ft20">Skälen för regeringens förslag</P> <P class="p187 ft3">Tidigare överväganden när det gäller kostnadsfördelningen</P> <P class="p188 ft6">Direktivet om lagring av trafikuppgifter reglerar inte frågan om hur kostnaderna som uppstår till följd av direktivets krav ska fördelas, utan lämnar denna fråga åt medlemsstaterna att besluta.</P> <P class="p269 ft2">Enligt 6 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation har vissa leverantörer redan i dag en skyldighet att anpassa sin verksamhet så att beslut om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning kan verkställas.</P> <P class="p269 ft2">När anpassningsskyldigheten infördes år 1996 i dåvarande telelagen begränsades den till att endast omfatta tillståndspliktiga leverantörer. Dessa skulle då också svara för de kostnader som hänförde sig till anpassningen och för drift och underhåll av systemen, men skulle ha rätt till ersättning för de kostnader som uppkom vid varje enskild verkställighet. Anpassningsskyldighetens omfattning fastslogs av PTS i beslut om tillståndsvillkor för respektive leverantör. I förarbetena (prop. 1995/96:180 s. 29 f.) uttalades bl.a. att det finns en rad verksamhetsområden där samhället som förutsättning för att få idka näring kräver att vissa samhälleliga intressen beaktas. Som exempel angavs arbetsgivares skyldighet att uppbära, redovisa och inbetala preliminär skatt för anställda och miljöfarlig verksamhet där företagen måste investera stora summor för att minimera de skador som kan följa med verksamheten. Regeringen menade att det inte förelåg någon avgörande principiell skillnad mellan dessa förpliktelser och en förpliktelse att på egen bekostnad anpassa telesystemen så att möjligheterna till hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning bibehålls. Regeringen anförde vidare att hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning inte kunde sägas inta någon särställning i detta hänseende endast på den grunden att det rörde sig om brottsbekämpande verksamhet. Istället framhölls att televerksamhet är så speciell att det är oundvikligt att ett relativt stort samhällsansvar</P> <P class="p297 ft2">måste följa med verksamheten. Regeringen uttryckte också att det redan</P> <P class="p271 ft2">66</P> </DIV> <DIV id="page_67"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p99 ft2">fanns lagstadgade skyldigheter för företag att vidta vissa åtgärder för att underlätta den brottsbekämpande verksamheten. Som exempel nämndes bankernas uppgiftsskyldighet enligt dåvarande lagen om åtgärder mot penningtvätt. En anpassning av de tekniska systemen hos leverantörerna skulle betraktas som helt skild från den brottsbekämpande verksamheten i form av de enskilda förundersökningar där tvångsmedel aktualiseras.</P> <P class="p298 ft6">Beredningen för rättsväsendets utveckling har därefter föreslagit en utvidgad anpassningsskyldighet för leverantörerna (SOU 2005:38 s. 278 f.). I det sammanhanget behandlade utredningen även frågan om hur kostnaderna för anpassningen skulle fördelas och föreslog att leverantörerna även i fortsättningen skulle stå för dessa kostnader. De skäl som angavs var huvudsakligen desamma som de regeringen anförde när anpassningsskyldigheten infördes.</P> <P class="p299 ft3">Fördelning av kostnaderna</P> <P class="p140 ft2">Som utredningen redovisat finns det tre möjliga sätt att fördela kostnaderna; att det allmänna står för samtliga kostnader, att leverantörerna står för samtliga kostnader eller att kostnaderna fördelas mellan det allmänna och leverantörerna. Av dessa har utredningen föreslagit den sist nämnda modellen.</P> <P class="p104 ft2">Som framgått av redovisade remissyttranden har kritik riktats mot utredningens förslag avseende fördelning av kostnaderna mellan leverantörerna och de brottsbekämpande myndigheterna. Kritiken har handlat främst om principfrågan om leverantörerna bör åläggas att bidra till finansieringen av en verksamhet som är till enbart för att tillgodose de brottsbekämpande myndigheternas intresse, men även behandlat frågor framför allt kring konkurrens. De konkurrensmässiga utgångspunkterna för genomförandet av direktivet har presenterats i avsnitt 5.2.</P> <P class="p100 ft2">Vad avser nämnda principfråga gör regeringen följande bedömning. Som redogjorts för ovan bygger den nuvarande anpassningsskyldigheten i 6 kap. 19 § lagen om elektronisk kommunikation på en kostnadsfördelning mellan det allmänna och leverantörerna som innebär att leverantörerna står för kostnaderna för anpassning, drift och underhåll och de brottsbekämpande myndigheterna betalar en ersättning till leverantörerna vid varje utlämnande av uppgifter. Till grund för den ordningen har legat principiella överväganden om fördelningen av kostnaderna mellan det allmänna och leverantörerna när det gäller tillgång till viss del av leverantörernas verksamhet i brottsbekämpningen. Dessa överväganden, som har haft sin utgångspunkt i ställningstagandet att det finns verksamhetsområden där samhället som förutsättning för att få idka näring kräver att vissa samhälleliga intressen beaktas, har enligt regeringens mening giltighet även för bedömningen av hur kostnaderna för genomförandet av nuvarande förslag bör fördelas.</P> <P class="p105 ft24">PTS, Tele2 Sverige AB <SPAN class="ft6">och </SPAN>Telenor Sverige AB <SPAN class="ft6">har lämnat olika förslag på hur leverantörerna skulle kunna ersättas för sina anpassningskostnader. Regeringen anser emellertid att den modell som redan gäller, där leverantörerna bekostar anpassning och drift av systemen, medan de brottsbekämpande myndigheterna ersätter leverantörerna när uppgifter lämnas ut, har stora fördelar. Med denna modell har</SPAN></P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">67</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_68"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034668x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p12 ft6">den part som har möjlighet att påverka kostnaden också ansvar för den. Prop. 2010/11:46 Leverantörernas tekniska och administrativa kompetens på området</P> <P class="p185 ft2">utnyttjas, samtidigt som de har ett tydligt incitament att hålla kostnaderna för anpassning och drift nere. Med denna modell får de brottsbekämpande myndigheterna dessutom ett incitament att inhämta trafikuppgifter bara då man anser det vara en effektiv metod som kan förväntas föra utredningsarbetet framåt. En sådan modell blir således enligt regeringens mening mest samhällsekonomiskt kostnadseffektiv. Regeringen har förståelse för den synpunkt som framförts av <SPAN class="ft3">JO</SPAN>, att den föreslagna fördelningen skulle vara olämplig eftersom kostnaderna ”osynliggörs”. Samtidigt bör understrykas att de brottsbekämpande myndigheterna enligt förslaget ska betala för de kostnader som uppstår vid varje enskilt utlämnande. Det innebär att kostnaderna för att inhämta uppgifterna blir tydliga och gör att myndigheterna i varje fall måste ta ställning till om inhämtande av trafikuppgifter utgör en effektiv utredningsmetod.</P> <P class="p300 ft2">Regeringen anser sammanfattningsvis att kostnaderna för den lagringsskyldighet som nu är aktuell bör fördelas på samma sätt som enligt gällande ordning, dvs. att leverantörerna står för kostnaderna beträffande lagring, säkerhet och anpassning medan det allmänna ersätter leverantörerna när uppgifter lämnas ut. Detta inte minst mot bakgrund av att den lagrings- och anpassningsskyldighet som nu föreslås blir en del av det system som redan gäller enligt rättegångsbalken och lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p301 ft20"><SPAN class="ft20">9.2.2</SPAN><SPAN class="ft51">Ersättningsnivån för utlämnande av trafikuppgifter</SPAN></P> <P class="p302 ft6"><SPAN class="ft35">Regeringens förslag: </SPAN>Det informeras om att regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om ersättningen.</P> <P class="p303 ft6"><SPAN class="ft35">Utredningens förslag </SPAN>överensstämmer med regeringens. <SPAN class="ft35">Remissinstanserna</SPAN>: Flertalet remissinstanser har tillstyrkt eller har</P> <P class="p185 ft2">inte haft några invändningar mot utredningens förslag. <SPAN class="ft3">Teracom AB </SPAN>har uppgett att de stödjer förslaget att en schablonavgift för varje förfrågan utgår och <SPAN class="ft3">Tele2 Sverige AB </SPAN>har anfört att de anser det föreslagna sättet att bestämma ersättning för verkställighet vara väl avvägt. <SPAN class="ft3">Post- och telestyrelsen (PTS) </SPAN>har emellertid invänt mot utredningens förslag och uppgett att den föreslagna uträkningen av en schablonavgift kommer att bli mycket komplicerad att utföra och att utsikten att kunna göra en rimlig beräkning som uppfyller de rättssäkerhetskrav som bör ställas är små. Myndigheten anser mot den bakgrunden att schablonersättningen inte bör ske i föreskriftsform. I stället förordas i första hand att ersättningsnivån förhandlas fram mellan de polisiära myndigheterna och leverantörerna. Även <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har anfört att det kan bli svårt att införa ett rättvist schablonbelopp och att nivån på ersättningen därför bör lösas direkt mellan operatörerna och de myndigheter som begär ut informationen, förslagsvis som en ersättning relaterad till antal kunder per tjänst. <SPAN class="ft3">IFPI Svenska Gruppen </SPAN>och <SPAN class="ft3">Svenska Antipiratbyrån </SPAN>har anfört att det är nödvändigt att schablonersättningen fastställs inom en rimlig tid</P> <P class="p304 ft2">68</P> </DIV> <DIV id="page_69"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p169 ft6">så att inte ovissheten får en hämmande effekt på polisens utredningsarbete.</P> <P class="p130 ft2"><SPAN class="ft20">Skälen för regeringens förslag: </SPAN>Regeringen anser, i likhet med utredningen, att principerna för den ersättning som myndigheterna ska betala för utlämnande av trafikuppgifter bör vara att leverantörerna ska få sina kostnader för att lämna ut trafikuppgifter i enskilda ärenden ersatta. Det torde dock vara närmast ogörligt att exakt beräkna vad varje enskilt utlämnande av trafikuppgifter från leverantörerna till de brottsbekämpande myndigheterna kostar. Det rör sig om ett förhållandevis stort antal utlämnanden (se avsnitt 10) och kostnaderna varierar mycket mellan olika leverantörer, bl.a. beroende på vilka uppgifter som begärs ut och när verkställigheten ska ske. Om ersättningen skulle bestämmas för varje enskilt ärende skulle det också leda till stora administrativa kostnader för båda parter som riskerade att hämma effektiviteten både i leverantörernas och de brottsbekämpande myndigheternas verksamheter. Ersättningens storlek bör därför bestämmas enligt vissa schabloner som bygger på beräkningar av leverantörernas kostnader i olika typer av ärenden.</P> <P class="p131 ft2">Frågan är då hur dessa schabloner ska fastställas. Utredningen har föreslagit att tillsynsmyndigheten ska fastställa schablonerna och ge riktlinjer för vad som ska gälla i de situationer där det finns anledning att avvika från schablonerna genom föreskrifter. Detta förslag har fått stöd av ett antal remissinstanser. <SPAN class="ft3">PTS </SPAN>och <SPAN class="ft3">Telenor Sverige AB </SPAN>har dock invänt mot förslaget och i stället föreslagit att ersättningsnivån ska förhandlas fram mellan de myndigheter som begär ut trafikuppgifter och leverantörerna. Deras förslag är i linje med den ordning som hittills har gällt, där ersättningen vid utlämnande av uppgifter har bestämts generellt efter förhandlingar mellan Säkerhetspolisen och de största leverantörerna eller, när sådant avtal inte funnits, efter förhandling mellan den brottsbekämpande myndigheten och leverantören i det enskilda fallet.</P> <P class="p305 ft2">Utredningen har emellertid redovisat att det hittills har varit mycket svårt för Säkerhetspolisen och de största leverantörerna att komma överens, varför förhandlingarna har varit både resurskrävande och tidsödande. Säkerhetspolisen har generella avtal med mindre än en handfull leverantörer och det tog enligt uppgift mellan två och tre år av förhandlingar innan överenskommelserna nåddes. Mot denna bakgrund framstår alternativet att de brottsutredande myndigheterna och leverantörerna själva ska förhandla fram ersättningsnivån inte som en lämplig lösning. Regeringen delar utredningens bedömning att det skulle vara olyckligt med en ordning som innebar att mycket stora resurser såväl hos leverantörerna som hos de brottsbekämpande myndigheterna skulle behöva läggas ned för att bestämma ersättningsnivåer för olika typer av utlämnanden gentemot olika leverantörer. Ett system med schablonersättningar fastställda av tillsynsmyndigheten ger däremot en enkel och snabb handläggning för både leverantörer och de brottsbekämpande myndigheterna.</P> <P class="p129 ft6">Även om fastställandet av ersättningsnivåerna, som PTS anfört, kommer att innebära svårigheter för myndigheten så ger schablonersättningar med förutbestämda nivåer över lag minskade administrationskostnader och möjliggör en effektiv handläggning. Det kan vidare noteras att såväl leverantörerna som de brottsbekämpande myndigheterna under utredningen ansåg att kostnaden i ett normalt ärende uppgick till 1 500–</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p238 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">69</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_70"> <P class="p12 ft2">2 000 kr, en uppskattning i stort sett samtliga remissinstanser anslutit sig Prop. 2010/11:46 till.</P> <P class="p306 ft2">Genom att ersättningens storlek är bestämd på förhand är den också förutsebar för alla parter. En på det sättet bestämd ersättning kommer givetvis inte att exakt motsvara kostnaden i varje enskilt ärende. Det ligger i sakens natur att leverantörerna ibland kommer att få en högre ersättning än vad deras kostnader motiverar och att de ibland får en lägre ersättning än vad som motsvarar deras kostnader. Om avvikelserna blir för stora bör dock kunna föreskrivas att schablonersättningen inte ska tillämpas, utan att en ersättning i stället ska bestämmas till ett belopp som motsvarar kostnaderna i det enskilda fallet.</P> <P class="p118 ft6">För att ge de brottsbekämpande myndigheterna möjlighet att påverka hur schablonbeloppen bestäms bör de fastställas efter samråd med de myndigheter som har ärenden om hemlig teleövervakning och utlämnanden enligt lagen om elektronisk kommunikation. Även leverantörernas synpunkter bör naturligtvis inhämtas.</P> <P class="p307 ft1">10 Förslagets konsekvenser</P> <P class="p308 ft16"><SPAN class="ft16">10.1</SPAN><SPAN class="ft52">Ekonomiska konsekvenser</SPAN></P> <P class="p309 ft2">Regeringens förslag innebär att ansvaret för de kostnader som uppstår fördelas mellan det allmänna och leverantörerna. Fördelningen innebär att leverantörerna ska stå för kostnaderna som är förenade med lagringsskyldigheten medan det allmänna ska betala en ersättning till leverantörerna när uppgifter lämnas ut i enskilda ärenden. Ersättningens storlek ska fastställas av Post- och telestyrelsen (PTS) efter samråd med de brottsbekämpande myndigheterna samt med leverantörerna.</P> <P class="p43 ft2">I dag fattar domstol beslut om hemlig teleövervakning i drygt 1 000 fall om året och polisen begär ut uppgifter med stöd av lagen om elektronisk kommunikation i omkring 9 500 fall. Eftersom förslaget innebär att trafikuppgifterna i viss ökad utsträckning kommer att vara tillgängliga vid begäran kan det förväntas att de brottsbekämpande myndigheterna kommer att begära ut trafikuppgifter i något ökad utsträckning i förhållande till vad som gäller, vilket kommer att leda till marginellt ökade handläggningskostnader.</P> <P class="p43 ft2">I bedömningen av rättsväsendets kostnader måste emellertid också vägas in att vissa effektivitetsvinster för rättsväsendet torde uppstå i och med att allvarliga brott kan utredas och lagföras snabbare. Regeringen bedömer att lagringsskyldigheten i sig inte kommer att medföra så många tillkommande ärenden årligen att det på grund av detta finns behov av några resursförstärkningar för rättsväsendet. Utredningen har bedömt kostnaden för ersättning till leverantörerna vid utlämnande till 20 miljoner kronor, vilket väl överensstämmer med nivån på den ersättning som betalas till leverantörerna i dag. Ingen remissinstans har invänt mot utredningens bedömning i denna del.</P> <P class="p310 ft18">Regeringen bedömer sammanfattningsvis att förslaget inte medför behov av att tillföra rättsväsendet ytterligare resurser.</P> <P class="p271 ft2">70</P> </DIV> <DIV id="page_71"> <P class="p311 ft6">Den myndighet som utöver rättsväsendet kommer att få ökade Prop. 2010/11:46 kostnader till följd av förslaget är PTS. Myndigheten har redan i uppdrag</P> <P class="p312 ft2">att utöva tillsyn enligt lagen om elektronisk kommunikation. I det uppdraget ingår att ha tillsyn över hur leverantörerna sparar, utplånar och avidentifierar trafikuppgifter enligt 6 kap. lagen om elektronisk kommunikation. PTS har dock hittills inte bedrivit någon särskilt omfattande verksamhet på det området. Myndigheten kommer med den nya regleringen att behöva lägga ner ytterligare resurser på att åstadkomma en effektiv tillsyn över leverantörernas lagring av trafikuppgifter och för att lägga fast en ordning för ersättningar vid utlämnande av trafikuppgifter. PTS kommer bl. a. att behöva utfärda säkerhetsföreskrifter och föreskrifter om ersättning, pröva om det ska medges undantag från lagringsskyldigheten i enskilda fall och i övrigt bygga upp tillsynsverksamheten så att den på ett effektivt sätt kan bidra till att de brottsbekämpande myndigheterna får så stor nytta i sin verksamhet som möjligt av lagrade trafikuppgifter och så att skyddet för den personliga integriteten upprätthålls. Myndigheten har bedömt att verksamheten behöver tillföras ca 3 miljoner kronor det första året, ca 2 miljoner kronor det andra året och därefter knappt en miljon kronor årligen.</P> <P class="p313 ft2">PTS:s verksamhet inom verksamhetsgrenen elektronisk kommunikation som bedrivs med stöd av lagen om elektronisk kommunikation finansieras med avgifter. Detta följer av 8 kap. 17 § samt förordningen (2003:767) om finansiering av PTS:s verksamhet. Ingen ändring föreslås för denna ordning. Det kan noteras att lagen om elektronisk kommunikation och den tillsynsverksamhet som PTS bedriver därutöver har inslag som avser nyttan av leverantörernas verksamhet för brottsbekämpningen (leverantörerna är bl.a. skyldiga att anpassa sina verksamheter så att beslut om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning kan verkställas). Vid varje åtgärd som kan resultera i högre avgifter för leverantörer måste den samlade avgiftsbördan beaktas. Regeringen bedömer dock att PTS:s utökade verksamhet på detta område i det här fallet ska finansieras genom ökade avgifter. Sammanfattningsvis kommer det alltså att ankomma på PTS att täcka de ökade kostnaderna genom avgifter.</P> <P class="p314 ft2">I dom den 4 februari 2010 fastställde <NOBR>EU-domstolen</NOBR> att Sverige inte har genomfört direktivet i tid. Kommissionen har med anledning av domen inlett nästa steg i överträdelseförfarandet, vilket kan leda till att Sverige förpliktas betala en ekonomisk sanktion. En formell underrättelse överlämnades till Sverige i slutet av juni 2010 och besvarades den 27 augusti 2010. Nästa steg i processen är att kommissionen kan väcka talan mot Sverige med yrkande om en ekonomisk sanktion. De sanktioner som kan bli aktuella är dels ett standardbelopp, dels löpande vite.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t24"> <TR> <TD class="tr0 td55"><SPAN class="p9 ft16">10.2</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td56"><SPAN class="p315 ft16">Övriga konsekvenser</SPAN> </TD> <TD class="tr0 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr8 td41"><SPAN class="p9 ft2">Utöver de ekonomiska konsekvenser som har presenterats ovan kommer</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">ett genomförande av direktivet om lagring av trafikuppgifter att få konse-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft2">kvenser för leverantörerna, bl.a. beträffande möjligheterna att konkurrera</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">med de tjänster som de tillhandahåller. En redogörelse för dessa övriga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">konsekvenser har lämnats i de föregående avsnitten under respektive</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td41"><SPAN class="p9 ft2">frågeställning. En särskild utredning beträffande förslagets samtliga</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td9"><SPAN class="p11 ft2">71</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_72"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY034672x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <P class="p12 ft6">konsekvenser har också sammanställts i en konsekvensutredning. För den Prop. 2010/11:46 sammantagna bilden av förslagets alla konsekvenser finns denna konse-</P> <P class="p222 ft2">kvensutredning intagen som <SPAN class="ft3">bilaga 6</SPAN>.</P> <P class="p316 ft1">11 Ikraftträdande- och övergångsbestämmelser</P> <P class="p317 ft2"><SPAN class="ft20">Regeringens förslag: </SPAN>Lagändringarna ska träda i kraft den 1 juli 2011.</P> <P class="p318 ft18"><SPAN class="ft44">Regeringens bedömning: </SPAN>Några övergångsbestämmelser bör inte införas.</P> <P class="p226 ft35">Utredningens förslag och bedömning: <SPAN class="ft6">Utredningen har föreslagit att lagändringarna ska träda i kraft den 1 januari 2009. Även utredningen har gjort bedömningen att några övergångsbestämmelser inte ska finnas.</SPAN></P> <P class="p269 ft3"><SPAN class="ft20">Remissinstanserna: </SPAN>Stockholms handelskammare, TeliaSonera AB, Teracom AB, IT&Telekomföretagen, Hi3G Access AB, Telenor Sverige AB <SPAN class="ft2">och </SPAN>Swedish Network Users’ Society (SNUS<SPAN class="ft53">) </SPAN><SPAN class="ft2">har anfört att den genomförandetid utredningen föreslagit är alltför kort. De anger att betydande förändringar kommer att behöva göras i de tekniska systemen, inte minst om en lösning väljs där leverantörerna åläggs lagringsskyldigheter som går utöver direktivets minimikrav. Det anförs av flera av de redovisade remissinstanserna att en övergångsperiod om minst ett år efter riksdagsbeslut behövs innan lagringskraven kan vara fullt genomförda, något som internationella erfarenheter visar. Det bör i detta sammanhang också tas hänsyn till att en aktör som tror sig ha möjlighet att få dispens från lagringskravet rimligen inte ska behöva genomföra de ändringar som krävs innan en dispensansökan har handlagts.</SPAN></P> <P class="p189 ft20">Skälen för regeringens förslag och bedömning: <SPAN class="ft2">Regeringens förslag går ut på att direktivet om lagring av trafikuppgifter nu genomförs i svensk rätt. Europeiska unionens domstol har i dom den 4 februari 2010 konstaterat att Sverige inte i rätt tid genomfört den del av direktivet som skulle ha varit genomförd senast den 15 september 2007. Mot denna bakgrund, samt då lagrade trafikuppgifter utgör ett mycket viktigt verktyg vid avslöjande, utredning och lagföring av allvarlig brottslighet är det angeläget att de nya reglerna träder i kraft snarast möjligt.</SPAN></P> <P class="p189 ft2">Regeringen delar de remissynpunkter som framförts om att det är rimligt att leverantörerna får viss tid på sig att anpassa sin verksamhet till de nya kraven. I detta sammanhang bör dock beaktas att direktivet har funnits på plats sedan mars 2006 och utredningen sedan november 2007. Därigenom har grundförutsättningarna för vilka krav leverantörerna kommer att åläggas varit kända under lång tid. Regeringens förslag följer också till allra största del direktivets minimikrav. Eftersom Sverige är bland de sista länderna inom EU att genomföra direktivet har leverantörerna även haft möjlighet att studera och dra nytta av erfarenheter från leverantörer i andra medlemsstater och av den teknik som utvecklats där. Mot denna bakgrund anser regeringen att det är rimligt att lagändringarna träder i kraft den 1 juli 2011.</P> <P class="p319 ft2">72</P> </DIV> <DIV id="page_73"> <P class="p149 ft6">Regeringen bedömer inte heller att några särskilda övergångs- Prop. 2010/11:46 bestämmelser bör införas. Lagringskravet kommer att införas samtidigt</P> <P class="p150 ft6">som möjligheten kommer att finnas att söka dispens från denna skyldighet hos tillsynsmyndigheten. Det är en konsekvens som följer av föreslagna regler och tillsynsmyndigheten får ta ställning till om sådana synnerliga skäl föreligger att dispens ska ges.</P> <P class="p320 ft1">12 Författningskommentar</P> <P class="p218 ft16"><SPAN class="ft16">12.1</SPAN><SPAN class="ft54">Förslaget till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN></P> <P class="p321 ft20">27 kap.</P> <P class="p322 ft55">25 §</P> <P class="p150 ft56">Har rätten lämnat tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning, får de tekniska hjälpmedel som behövs för avlyssningen eller övervakningen användas.</P> <P class="p50 ft36">I <SPAN class="ft19">6 kap. </SPAN>lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation finns bestämmelser om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning som gäller för den som driver verksamhet som avses i den lagen.</P> <P class="p86 ft2">Paragrafen innehåller bestämmelser som ger den som har fått tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning befogenheter att verkställa åtgärderna och en hänvisning till lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p272 ft6">I <SPAN class="ft24">andra stycket </SPAN>görs en hänvisning till nät- och tjänsteleverantörers skyldigheter enligt lagen om elektronisk kommunikation att driva verksamheten på visst sätt. Genom de nya paragrafer som föreslås i 6 kap. lagen om elektronisk kommunikation, 16 <NOBR>a–16</NOBR> f §§, införs ytterligare bestämmelser om hur verksamheten ska drivas för att hemlig teleövervakning ska kunna verkställas. Hänvisningen justeras därför till att omfatta hela 6 kap.</P> <P class="p323 ft47"><SPAN class="ft16">12.2</SPAN><SPAN class="ft57">Förslaget till lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation</SPAN></P> <P class="p324 ft58"><SPAN class="ft55">6 kap. </SPAN>Behandling av trafikuppgifter samt <SPAN class="ft55">integritetsskydd</SPAN></P> <P class="p34 ft55">1 §</P> <P class="p176 ft59">I detta kapitel avses med</P> <P class="p50 ft59"><SPAN class="ft60">elektroniskt meddelande: </SPAN>all information som utbyts eller överförs mellan ett begränsat antal parter genom en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst, utom information som överförs som del av sändningar av ljudradio- och <NOBR>TV-program</NOBR> som är riktade till allmänheten via ett elektroniskt kommunikationsnät om denna information inte kan sättas i samband med den enskilde abonnenten eller användaren av informationen,</P> <P class="p113 ft19"><SPAN class="ft61">Internetåtkomst</SPAN>: möjlighet till överföring av <NOBR>ip-paket</NOBR> som ger användaren tillgång till Internet,</P> <P class="p184 ft2">73</P> </DIV> <DIV id="page_74"> <P class="p325 ft19"><SPAN class="ft61">meddelandehantering</SPAN>: utbyte eller överföring av elektroniskt meddelande som <SPAN class="ft2">Prop. 2010/11:46 </SPAN>inte är samtal och inte heller är information som överförs som del av sändningar</P> <P class="p16 ft62">av ljudradio- och <NOBR>TV-program,</NOBR></P> <P class="p326 ft60"><SPAN class="ft63">misslyckad uppringning</SPAN>: uppringning som kopplas fram utan att nå en mottagare,</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft19"><SPAN class="ft61">telefoni</SPAN>: elektronisk kommunikationstjänst som innebär möjlighet att ringa upp</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft62">eller ta emot samtal via ett eller flera nummer inom en nationell eller internatio-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td41"><SPAN class="p9 ft60">nell nummerplan,</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td9"><SPAN class="p9 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft56"><SPAN class="ft62">trafikuppgift: </SPAN>uppgift som behandlas i syfte att befordra ett elektroniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft56">meddelande via ett elektroniskt kommunikationsnät eller för att fakturera detta</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p9 ft56">meddelande.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft62"><SPAN class="ft56">Begreppen </SPAN>behandling, personuppgiftsansvarig <SPAN class="ft56">och </SPAN>samtycke <SPAN class="ft56">har i kapitlet</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft36">samma innebörd som i personuppgiftslagen (1998:204).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr21 td41"><SPAN class="p327 ft2">Ändringarna, som innebär införande av definitioner av särskilda begrepp</SPAN> </TD> <TD class="tr21 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">som används i 6 kap., har behandlats i avsnitt 6. I paragrafens <SPAN class="ft3">första</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft19">stycke <SPAN class="ft36">införs de nya definitionerna av </SPAN>Internetåtkomst, meddelandehante-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft3">ring, misslyckad uppringning <SPAN class="ft2">och </SPAN>telefoni.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">Med <SPAN class="ft3">Internetåtkomst </SPAN>avses möjligheten att överföra s.k. <NOBR>ip-paket</NOBR> med</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">hjälp av olika tekniker. Med <NOBR>ip-paket</NOBR> avses ett telekommunikationspaket</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p213 ft2">med data som ska överföras, vilket bland annat innehåller uppgifter om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">vilken eller vilka <NOBR>ip-adresser</NOBR> som används. Själva tekniken eller kapaci-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">teten som tillhandahålls för att få Internetåtkomst utgörs av anslutnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">formen, som faller utanför definitionen av Internetåtkomst (se vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">kommentaren till 16 a §).</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">Definitionen av <SPAN class="ft3">meddelandehantering </SPAN>omfattar utbyte eller överföring</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">av samtliga elektroniska meddelanden som inte är samtal eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">information som överförs som del av sändningar av ljudradio- och TV-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">program. Med detta avses exempelvis elektronisk post, sms (Short</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">Message Service) och mms (Multimedia Messaging Service). Vad som i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">lagen avses med begreppet <SPAN class="ft3">samtal </SPAN>framgår av 1 kap. 7 §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft3">Misslyckad uppringning </SPAN>omfattar enligt den givna definitionen såväl</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">den situationen att någon ringer och kopplas fram men ingen svarar på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">uppringningen som den situationen att det har skett ett ingrepp i driften i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p213 ft2">kommunikationsnätet så att en uppringning kopplas fram utan att nå</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">mottagaren. I det sistnämnda fallet kan den som försöker ringa få ett</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">meddelande om att abonnenten för tillfället inte kan nås. En uppringning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">som når fram till en röstbrevlåda anses däremot inte som en misslyckad</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">uppringning utan som en fullbordad sådan. Vidare omfattar definitionen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">inte den situationen att en uppringning, exempelvis på grund av tekniskt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">fel, över huvud taget inte kopplas fram. Misslyckad uppringning innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">enligt den givna definitionen således att information överförs. Begreppet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">omfattas därmed av den definition av <SPAN class="ft3">elektroniskt meddelande </SPAN>som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">återfinns i paragrafen, förutsatt att även övriga kriterier som ställs upp i</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">denna definition är uppfyllda.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">Definitionen av <SPAN class="ft3">telefoni </SPAN>ansluter till hur telefonitjänst definieras i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">1 kap. 7 §. Definitionen av telefonitjänst är generell för hela lagens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">tillämpning. Enligt den definitionen måste det emellertid även kunna gå</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">att genomföra nödsamtal för att kommunikationstjänsten ska anses vara</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">telefoni. Kravet på möjlighet till nödsamtal finns inte med i den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">definition av telefoni som här ges. Anledningen till detta är att vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td41"><SPAN class="p327 ft2">Internettelefonitjänster inte alltid medger att nödsamtal genomförs. Även</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td9"><SPAN class="p11 ft2">74</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr7 td41"><SPAN class="p9 ft5">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_75"> <P class="p112 ft6">sådana telefonitjänster som inte ger möjlighet till nödsamtal omfattas Prop. 2010/11:46 således av den här givna definitionen. Det ska påpekas att denna</P> <P class="p150 ft2">definition av telefoni endast är avsedd att tillämpas när det gäller den skyldighet att lagra uppgifter som följer av 16 a §. I vissa bestämmelser i 6 kap. används begreppet telefonitjänst (14 §, 19 § första stycket 2 a och 24 § 2). Innebörden av det begreppet följer definitionen av telefonitjänst som ges i 1 kap. 7 §.</P> <P class="p88 ft6">I begreppet telefoni ingår såväl fast som mobil telefoni och Internettelefoni. Mobil telefoni innebär att telefonitjänsten använder en mobil nätanslutningspunkt. Internettelefoni använder ytterligare en annan teknik för överföring av uppgifter, nämligen överföring av uppgifter via Internet med användande av s.k. <NOBR>ip-paket.</NOBR></P> <P class="p328 ft58">3 a §</P> <P class="p150 ft60">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a § ska vidta de särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder som behövs för att skydda de lagrade uppgifterna vid behandling.</P> <P class="p88 ft19">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om skyddsåtgärder enligt första stycket.</P> <P class="p91 ft6">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 8.1. Paragrafen har utformats i enlighet med <SPAN class="ft24">Lagrådets </SPAN>förslag, med ett smärre tillägg.</P> <P class="p50 ft2">I bestämmelsen regleras skyldigheten för nät- och tjänsteleverantörer att vidta åtgärder för att säkerställa att behandlade uppgifter skyddas mot integritetsintrång. Det kan t.ex. röra sig om skydd mot obehörig avlyssning.</P> <P class="p50 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>föreskrivs ett strängare krav för skyddet av de uppgifter som lagras för brottsbekämpande syften enligt 16 a § än vad som enligt 3 § gäller för uppgifter som sparats för andra ändamål. Skillnaden i den säkerhetsnivå som leverantörerna ska ha jämfört med de skyldigheter som följer av 3 § anges genom uttrycket ”särskilda åtgärder som behövs för att skydda de lagrade uppgifterna”, i stället för uttrycket ”lämpliga åtgärder”, som används i 3 §. Den nya bestämmelsen lämnar således inte något utrymme att bestämma säkerhetsnivån genom en avvägning mellan teknik, kostnader och risken för integritetsintrång. Istället måste tekniska och organisatoriska åtgärder vidtas av leverantörerna som säkerställer att uppgifterna skyddas vid behandling. Innebörden av det utökade kravet på skyddsåtgärder är bl.a. att leverantörerna ska säkerställa att de uppgifter som lagras bibehåller en hög kvalitet då de behandlas och att det finns ett skydd mot integritetsintrång.</P> <P class="p264 ft6">I <SPAN class="ft24">andra stycket </SPAN>bemyndigas regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer att komplettera bestämmelsen med ytterligare föreskrifter om säkerheten.</P> <P class="p329 ft55">5 §</P> <P class="p150 ft19">Den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 § ska utplåna eller avidentifiera lagrade eller på annat sätt behandlade trafikuppgifter som avser användare som är fysiska personer eller som avser abonnenter, när uppgifterna inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande. Det gäller dock inte om uppgifterna sparas för sådan behandling som anges i 6, 13, 16 a eller 16 c §.</P> <P class="p116 ft2">75</P> </DIV> <DIV id="page_76"> <P class="p106 ft6">I paragrafen återfinns huvudregeln om behandling av trafikuppgifter. Prop. 2010/11:46 Den innebär att när en sådan uppgift inte längre behövs för att överföra</P> <P class="p330 ft2">ett elektroniskt meddelande måste uppgiften utplånas eller avidentifieras. Paragrafen har kompletterats med en hänvisning till 16 a och 16 c §§ om lagringsskyldighet för brottsbekämpande ändamål och behandling av dessa trafikuppgifter. Dessa bestämmelser utgör undantag från huvudregeln. Paragrafen har utformats efter förslag från <SPAN class="ft3">Lagrådet. </SPAN>Enligt 16 d § ska trafikuppgifter som lagras för brottsbekämpande syften utplånas vid utgången av lagringstiden. I det fallet räcker det således inte med att uppgifterna avidentifieras. Frågan om lagringstid och utplåning av uppgifter har behandlats i avsnitt 6.5.</P> <P class="p331 ft58">Lagring och annan behandling av trafikuppgifter m.m. för brottsbekämpande ändamål</P> <P class="p221 ft58">16 a §</P> <P class="p332 ft62">Den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 § är skyldig att lagra sådana uppgifter som avses i 20 § första stycket 1 och 3 som är nödvändiga för att spåra och identifiera kommunikationskällan, slutmålet för kommunikationen, datum, tidpunkt och varaktighet för kommunikationen, typ av kommunikation, kommunikationsutrustning samt lokalisering av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens början och slut.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr20 td41"><SPAN class="p327 ft60">Skyldigheten att lagra uppgifter enligt första stycket omfattar uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td9"><SPAN class="p9 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft62">genereras eller behandlas vid telefoni, meddelandehantering, Internetåtkomst</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft62">och tillhandahållande av kapacitet för att få Internetåtkomst (anslutningsform).</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft62">Även vid misslyckad uppringning gäller skyldigheten att lagra uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr20 td41"><SPAN class="p9 ft60">genereras eller behandlas.</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td9"><SPAN class="p9 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft62">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt denna paragraf får uppdra åt</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p9 ft62">någon annan att utföra lagringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td41"><SPAN class="p327 ft62">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td9"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p9 ft19">föreskrifter om vilka uppgifter som ska lagras enligt denna paragraf.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td41"><SPAN class="p9 ft2">Rubriken och paragrafen är nya.</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft3">Rubriken </SPAN>omfattar de nya bestämmelserna i 16 <NOBR>a–16</NOBR> f §§. Begreppet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2"><SPAN class="ft3">trafikuppgift </SPAN>definieras i 1 § som en uppgift som behandlas i syfte att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">befordra ett elektroniskt meddelande via ett elektroniskt kommunika-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">tionsnät eller för att fakturera detta meddelande. Den definitionen är för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">snäv för att träffa samtliga de uppgifter som omfattas av skyldigheten att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">lagra uppgifter enligt 16 a §, t.ex. uppgifter om Internetanslutning och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">om typ av kapacitet för överföring, varför ett ”m.m.” lagts till efter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">”trafikuppgifter”. Rubriken har utformats i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p9 ft2">förslag<SPAN class="ft3">.</SPAN></SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>regleras vilka leverantörer som ska vara lagringsskyl-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">diga. Frågan har behandlats i avsnitt 7.2. Lagringsskyldigheten ansluter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">till anmälningsplikten som regleras i 2 kap. 1 §. Det innebär att den som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">bedriver en anmälningspliktig verksamhet enligt 2 kap. 1 § också är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">skyldig att lagra sådana uppgifter som anges i bestämmelsen. Lagrings-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p213 ft2">skyldigheten gäller därmed leverantörer av allmänna kommunikationsnät</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">av sådant slag som vanligen tillhandahålls mot ersättning och av allmänt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td41"><SPAN class="p327 ft2">tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster. I 16 b § ges en möjlig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td41"><SPAN class="p327 ft2">het för tillsynsmyndigheten att i enskilda fall medge undantag från skyl-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td9"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr9 td41"><SPAN class="p327 ft2">digheten att lagra uppgifter enligt denna bestämmelse. Att leverantörer</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td9"><SPAN class="p11 ft2">76</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_77"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft6">som bedriver enligt yttrandefrihetsgrundlagen skyddad verksamhet i form av trådsändningar inte kommer att omfattas av skyldigheten att lagra trafikuppgifter följer redan av att deras verksamhet enligt 2 kap. 2 § inte är anmälningspliktig.</P> <P class="p64 ft2">I första stycket regleras också lagringsskyldighetens omfattning. Frågan har behandlats i avsnitt 6.1 och 6.2. Sådana uppgifter som anges i 20 § första stycket 1 och 3 ska lagras, dvs. dels uppgifter om abonnemang, dels andra uppgifter som angår ett särskilt elektroniskt meddelande. Som anförts i kommentaren till 1 § första stycket omfattas även misslyckad uppringning av begreppet elektroniskt meddelande, eftersom viss information överförs trots att samtalet inte når någon mottagare. Uppgifter om sådan information ska alltså också lagras i enlighet med bestämmelsen. Däremot ska uppgifter om innehållet i ett elektroniskt meddelande inte lagras (20 § första stycket 2). Sådana uppgifter som är nödvändiga för att spåra och identifiera kommunikationskällan, slutmålet för kommunikationen, datum, tidpunkt och varaktighet för kommunikationen, typen av kommunikation, kommunikationsutrustningen samt lokaliseringen av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens början och slut ska lagras.</P> <P class="p200 ft2">Genom <SPAN class="ft3">andra stycket </SPAN>preciseras lagringsskyldighetens omfattning. Lagringsskyldigheten förutsätter att den enskilde leverantören genererar eller behandlar uppgiften. Övervägandena i denna del har redovisats i avsnitt 6.1. Leverantören har alltså inte någon skyldighet att ”skaffa sig” alla de uppgifter lagringsskyldigheten omfattar. Med begreppet behandla avses samma slags åtgärder som framgår av 3 § personuppgiftslagen, nämligen varje åtgärd eller serie av åtgärder som vidtas i fråga om uppgifterna, vare sig det sker på automatisk väg eller inte, t.ex. insamling, registrering, organisering, lagring, bearbetning eller ändring, återvinning, inhämtande, användning, utlämnande genom översändande, spridning eller annat tillhandahållande av uppgifter, sammanställning eller samkörning, blockering, utplåning eller förstöring. Det innebär i princip att om en uppgift någon gång finns hos leverantören, även om det bara rör sig om en ytterst kort tid, ska den lagras.</P> <P class="p131 ft2">I andra stycket anges också för vilka kategorier lagringsskyldigheten gäller, närmare bestämt telefoni, meddelandehantering, Internetåtkomst och anslutningsform. Med <SPAN class="ft3">anslutningsform </SPAN>avses själva tekniken eller kapaciteten som tillhandahålls för att få Internetåtkomst. Exempel på anslutningsform är DSL (Digital Subscriber Line), fiberoptiska anslutningar, 3G (UMTS), GSM (GPRS), vanliga traditionella telefonmodem och WLAN (trådlöst nät). Denna fråga har behandlats i avsnitt 6.3. I andra stycket regleras vidare att lagringsskyldigheten avseende uppgifter som genererats eller behandlats även omfattar misslyckad uppringning. Övervägandena i den frågan finns i avsnitt 6.4. Frågan berörs även i kommentaren till första stycket. Besök på webbsidor (”surfning”), besök på ”chattsidor” (”chattrum”) och användning av File Transfer Protocol (FTP, t.ex. överföring eller nedladdning av filer), är exempel på tjänster som faller utanför lagringsskyldighetens räckvidd.</P> <P class="p199 ft6">Enligt <SPAN class="ft24">tredje stycket </SPAN>ges den som är skyldig att lagra uppgifter enligt bestämmelsen en möjlighet att uppdra åt annan att fullgöra lagringen. Denna fråga har behandlats i avsnitt 7.1. Behandling av personuppgifter när annan anlitas för lagringen regleras i 30 § första stycket personupp-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p201 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p76 ft2">77</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_78"> <P class="p12 ft6">giftslagen. Den som anlitas benämns personuppgiftsbiträde. Av bestäm- Prop. 2010/11:46 melsen följer att behandlingen av uppgifterna ska ske enligt instruktioner</P> <P class="p228 ft2">från den ansvarige. Även om lagringen således kan uppdras åt någon annan har den som är skyldig att lagra uppgifterna alltid kvar alla de skyldigheter gentemot myndigheter och enskilda som gäller för lagringen och behandlingen. De brottsbekämpande myndigheterna ska alltid kunna vända sig till den som enligt bestämmelsen är skyldig att lagra uppgifterna med en begäran om utlämnande. Ett utlämnande får inte fördröjas på grund av ett avtal med annan om lagringen (se även kommentaren till 16 f §).</P> <P class="p119 ft18">I <SPAN class="ft25">fjärde stycket </SPAN>lämnas en upplysning om att verkställighetsföreskrifter, som preciserar vilka uppgifter som ska lagras enligt bestämmelsen, meddelas av regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer.</P> <P class="p333 ft58">16 b §</P> <P class="p228 ft62">Tillsynsmyndigheten får i enskilda fall besluta om undantag från skyldigheten att lagra uppgifter enligt 16 a §, om det finns synnerliga skäl för det. Beslutet får förenas med villkor.</P> <P class="p269 ft19">Beslutet om undantag får återkallas om villkoren i beslutet inte har följts eller det finns andra särskilda skäl för återkallelse.</P> <P class="p309 ft6">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 7.2. Paragrafen har utformats i enlighet med <SPAN class="ft24">Lagrådets </SPAN>förslag<SPAN class="ft24">.</SPAN></P> <P class="p269 ft2">I <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>ges tillsynsmyndigheten (Post- och telestyrelsen) en möjlighet att i enskilda fall medge undantag från lagringsskyldigheten som följer av 16 a §, om det finns synnerliga skäl. Vid prövningen av om undantag ska medges får en avvägning göras mellan nyttan för brottsbekämpningen av att leverantören lagrar trafikuppgifterna och kostnaderna eller andra negativa effekter som lagringsskyldigheten innebär för leverantören. Möjligheten att medge undantag från lagringsskyldigheten ska tillämpas restriktivt. Ett sådant undantag ska således bara bli aktuellt om de negativa effekterna av lagringen är så stora för leverantören, att lagringen framstår som ett oproportionerligt åläggande i förhållande till den nytta lagringen innebär för de brottsbekämpande myndigheterna. Ett beslut om undantag får förenas med villkor. Exempelvis kan ett villkor vara kopplat till verksamhetens omfattning.</P> <P class="p189 ft2">Av <SPAN class="ft3">andra </SPAN>stycket följer att ett beslut om undantag får återkallas om villkoren i beslutet inte har följts eller det finns andra särskilda skäl. Det kan exempelvis handla om en situation då leverantören efter beslutet erhåller ett stort antal kunder eller att de brottsbekämpande myndigheterna uppmärksammar en tendens att kriminella personer söker sig till en viss leverantör som är undantagen från lagringsskyldigheten.</P> <P class="p334 ft6">Post- och telestyrelsens beslut i fråga om undantag får enligt 8 kap. 19 § överklagas hos allmän förvaltningsdomstol. Vid överklagande till kammarrätten krävs prövningstillstånd.</P> <P class="p335 ft58">16 c §</P> <P class="p228 ft19">Uppgifter som lagrats enligt 16 a § får behandlas endast för att lämnas ut enligt 22 § första stycket 2 eller 3 eller enligt 27 kap. 19 § rättegångsbalken.</P> <P class="p336 ft2">78</P> </DIV> <DIV id="page_79"> <P class="p112 ft6">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 7.3. I bestämmelsen Prop. 2010/11:46 regleras för vilka ändamål uppgifter som har lagrats enligt 16 a § får</P> <P class="p150 ft2">behandlas. <SPAN class="ft3">Lagrådet </SPAN>har föreslagit att orden ”denna lag” i förtydligande syfte förs in omedelbart före ”eller”. I konsekvens med hur de hänvisningar som förekommer på andra ställen i de föreslagna paragraferna har utformats anser regeringen emellertid att någon sådan skrivning inte bör införas.</P> <P class="p50 ft2">Uppgifter som har lagrats med stöd av 16 a § får, utöver den behandling som utgörs av lagringen hos leverantören eller hos någon som fått i uppdrag av leverantören att lagra uppgifterna, behandlas endast i två situationer; för att lämnas ut till brottsbekämpande myndigheter enligt 22 § första stycket 2 eller 3 eller för att lämnas ut enligt ett beslut om hemlig teleövervakning enligt 27 kap. 19 § rättegångsbalken. Ingen annan behandling av uppgifterna är tillåten innan de ska utplånas enligt 16 d §, inte ens behandling som syftar till att förhindra och avslöja obehörig användning av ett nät eller en tjänst. Vad som avses med begreppet behandling utvecklas närmare i kommentaren till 16 a §.</P> <P class="p337 ft2">Bestämmelsens reglering hindrar inte att uppgifter som lagras enligt 16 a § även lagras enligt de allmänna bestämmelserna i 5, 6 och 8 §§. Den begränsar inte heller hur uppgifter som har lagrats enligt de allmänna bestämmelserna får behandlas. Av bestämmelsen följer däremot att den lagringsskyldige måste se till att lagringen redan från början sker på ett sätt som gör att det står klart för vilket eller vilka ändamål en viss uppgift lagras. Det måste alltså redan från början vara möjligt för tillsynsmyndigheten att avgöra för vilket eller vilka syften en uppgift är lagrad.</P> <P class="p338 ft58">16 d §</P> <P class="p150 ft62">Uppgifter som avses i 16 a § ska lagras i sex månader räknat från den dag kommunikationen avslutades. Vid utgången av denna tid ska den lagringsskyldige genast utplåna dem, om annat inte följer av andra stycket.</P> <P class="p50 ft19">Om uppgifter som avses i första stycket begärts utlämnade före utgången av den föreskrivna lagringstiden men uppgifterna inte har hunnit lämnas ut, ska den lagringsskyldige lagra uppgifterna till dess så har skett och därefter genast utplåna de lagrade uppgifterna.</P> <P class="p91 ft2">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 6.5. I bestämmelsen regleras lagringstidens längd och de åtgärder som ska vidtas från leverantörens sida vid lagringstidens slut. Paragrafen har i allt väsentligt utformats i enlighet med <SPAN class="ft3">Lagrådets </SPAN>förslag<SPAN class="ft3">. </SPAN>Begreppet ”den lagringsskyldige” har dock behållits, med hänsyn till att en leverantör kan vara anmälningsskyldig men ha beviljats undantag från lagringsskyldigheten enligt 16 b §.</P> <P class="p88 ft2">Lagringstidens längd är enligt paragrafens <SPAN class="ft3">första stycke </SPAN>sex månader från den dag kommunikationen avslutades. Vid telefoni och meddelandehantering blir kommunikationens slut utgångspunkten för lagringstidens beräkning. Utgångspunkten vid Internetåtkomst och anslutningsform blir i stället avloggningen. Vid lagringstidens slut ska uppgifterna genast utplånas. Oavsett om lagringen sker hos den lagringsskyldige leverantören själv eller denne har uppdragit åt annan att utföra lagringen i</P> <P class="p339 ft2">enlighet med 16 a § tredje stycket, ligger ansvaret för att utplåna</P> <P class="p116 ft2">79</P> </DIV> <DIV id="page_80"> <P class="p12 ft2">uppgifterna alltid hos den som är lagringsskyldig (se kommentaren till Prop. 2010/11:46 16 a §).</P> <P class="p340 ft2">Av paragrafens <SPAN class="ft3">andra stycke </SPAN>följer att om en uppgift har begärts ut från leverantören under de sex månader lagringen pågår, men ännu inte hunnit lämnas ut till myndigheten innan lagringstidens utgång, ska leverantören inte utplåna uppgiften innan den har lämnats ut. Då uppgiften har lämnats ut ska den på samma sätt som anges i första stycket genast utplånas hos den lagringsskyldige leverantören eller hos den som på dennes uppdrag lagrar uppgifterna.</P> <P class="p341 ft58">16 e §</P> <P class="p228 ft62">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a § har rätt till ersättning för kostnader som uppstår när lagrade uppgifter lämnas ut. Ersättningen ska betalas av den myndighet som har begärt uppgifterna.</P> <P class="p117 ft19">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om ersättning som avses i första stycket.</P> <P class="p309 ft6">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 9.2. Paragrafen har utformats i enlighet med <SPAN class="ft24">Lagrådets </SPAN>förslag<SPAN class="ft24">.</SPAN></P> <P class="p117 ft2">I paragrafen ges enligt <SPAN class="ft3">första stycket </SPAN>de som är skyldiga att lagra uppgifter enligt 16 a § rätt till ersättning för kostnader som uppstår vid utlämnande av de lagrade uppgifterna enligt 22 § första stycket 2 och 3 samt 27 kap. 19 § rättegångsbalken.</P> <P class="p269 ft2">Det är den myndighet som har begärt uppgifterna som ska betala ersättningen. Det är inte meningen att ersättning ska utgå för varje utlämnad uppgift utan bestämmelsen innebär att ersättning ska betalas för varje begäran, alltså först när de uppgifter som hänför sig till en viss begäran har lämnats ut.</P> <P class="p189 ft6">I <SPAN class="ft24">andra stycket </SPAN>lämnas en upplysning om att regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar föreskrifter om ersättningen.</P> <P class="p335 ft58">16 f §</P> <P class="p228 ft19">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a § ska bedriva verksamheten så att uppgifterna utan dröjsmål kan lämnas ut och så att verkställandet av utlämnandet inte röjs. Uppgifterna ska göras tillgängliga på ett sådant sätt att informationen enkelt kan tas om hand.</P> <P class="p342 ft6">Paragrafen, som är ny, har behandlats i avsnitt 7.4. Paragrafen har utformats i enlighet med de synpunkter <SPAN class="ft24">Lagrådet </SPAN>har lämnat<SPAN class="ft24">.</SPAN></P> <P class="p269 ft2">I bestämmelsen anges vilka krav som ställs på leverantörerna vid verkställandet av en begäran om utlämnande. Det anges att uppgifterna ska lämnas ut utan dröjsmål. Utgångspunkten är att arbetet med att överföra information med anledning av en begäran som inkommer under kontorstid ska inledas inom mycket kort tid. Leverantören kan också komma att behöva arbeta med verkställigheten utanför kontorstid. Om det tar olika lång tid att få fram uppgifterna ur leverantörens system, bör utlämnandet ske successivt så snart uppgifterna blir tillgängliga för leverantören. Hur snabbt ett utlämnande ska ske i det enskilda fallet är en fråga som får avgöras av den aktuella brottsbekämpande myndigheten och leverantören i varje situation.</P> <P class="p343 ft2">80</P> </DIV> <DIV id="page_81"> <P class="p157 ft6">Verksamheten ska bedrivas på ett sådant sätt att verkställandet av Prop. 2010/11:46 utlämnandet inte röjs. Av bestämmelsen framgår också att de som är lag-</P> <P class="p158 ft2">ringsskyldiga enligt 16 a § ska bedriva verksamheten så att informationen enkelt kan tas om hand. Det innebär att de lagringsskyldiga måste se till att de brottsbekämpande myndigheterna utan ansträngning kan ta del av uppgifterna även om uppgifterna skulle finnas i exempelvis krypterad eller komprimerad form hos den lagringsskyldige. Uppgifterna måste dock alltid överlämnas på ett sådant sätt att säkerheten och skyddet för uppgifterna inte eftersätts.</P> <P class="p344 ft2">81</P> </DIV> <DIV id="page_82"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034682x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">82</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_83"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034683x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">83</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_84"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034684x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">84</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_85"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034685x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">85</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_86"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034686x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">86</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_87"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034687x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">87</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_88"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034688x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">88</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_89"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034689x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">89</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_90"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034690x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">90</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_91"> <DIV id="dimg1"> <IMG src="http://data.riksdagen.se/fil/GY0346/GY034691x1.jpg" style="width:826px;height:1169px" id="img1"> </DIV> <DIV class="dclr"></DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft66">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p16 ft66">Bilaga 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft66">91</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_92"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p345 ft67">Sammanfattning av betänkandet Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpning (SOU 2007:76)</P> <P class="p127 ft20">Bakgrund</P> <P class="p346 ft2">Bombattentaten i Madrid den 25 mars 2004 initierade det arbete som så småningom ledde till att Europaparlamentet och rådet den 15 mars 2006 antog direktivet (2006/24/EG) om lagring av trafikuppgifter. Direktivet syftar till att säkerställa att uppgifter om kommunikation med fast och mobil telefoni, Internetåtkomst, <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni lagras så att de brottsbekämpande myndigheterna kan få tillgång till uppgifterna för utredning, avslöjande och åtal som avser allvarlig brottslighet. Till skillnad mot vad som gäller i dag när varje leverantör själv har att bedöma vilka uppgifter som behöver lagras för den egna verksamheten ska samtliga de trafikuppgifter som anges i direktivet lagras under en viss bestämd tid för brottsbekämpande syften. Enkelt uttryckt rör det sig om uppgifter som svarar på frågorna vem kommunicerade med vem, när skedde det, var befann sig de som kommunicerade och vilken typ av kommunikation användes. Uppgifterna får dock inte avslöja innehållet i en kommunikation, t.ex. telefonsamtalet, <NOBR>sms-meddelandet,</NOBR> telefaxmeddelandet eller <NOBR>e-postmeddelandet.</NOBR></P> <P class="p347 ft2">Bestämmelser om lagring av trafikuppgifter håller på att genomföras eller har genomförts i alla länder i EU. Det följer av Sveriges medlemskap i unionen att direktivet om lagring av trafikuppgifter ska genomföras även här. Utredningens uppgift är att föreslå en reglering för genomförandet som tillgodoser både behovet av att bekämpa allvarlig brottslighet och skyddet för medborgarnas integritet. En utgångspunkt ska vara att lagringsskyldigheten ska omfatta de trafikuppgifter som myndigheterna kan ha tillgång till i dag och som avser fast och mobil telefoni, Internetåtkomst, <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni. Direktivet ålägger medlemsstaterna att genomföra bestämmelserna i nationell rätt senast den 15 september 2007. När det gäller Internetåtkomst, <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni finns en möjlighet att skjuta upp genomförandet av direktivet till och med den 15 mars 2009. Den möjligheten har Sverige utnyttjat.</P> <P class="p348 ft2">Utredningen drog tidigt den slutsatsen att det inte var meningsfullt att först föreslå regler om lagring av trafikuppgifter som enbart rörde fast och mobil telefoni för att senare återkomma med förslag rörande övriga delar. I stället behövde förslagen presenteras i ett sammanhang. Utredningen har därför fått förlängd tid till den 1 november 2007 för uppdraget.</P> <P class="p349 ft20">Genomförandet i andra länder</P> <P class="p346 ft6">Vi har inhämtat uppgifter om genomförandet eller förslag till genomförande av direktivet i Danmark, Finland och Norge, de baltiska staterna, Irland, Spanien, Storbritannien, Tjeckien och Tyskland.</P> <P class="p71 ft6">Genomförandeproceduren skiljer sig åt mellan länderna när det gäller huruvida direktivet genomförs i sin helhet vid ett tillfälle eller uppdelat mellan fast och mobil telefoni och Internet och när det gäller tidpunkten för genomförandet. Exempelvis är direktivet redan genomfört i sin helhet</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p351 ft2">92</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_93"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p70 ft2">i Danmark medan Storbritannien har genomfört lagringsskyldigheten rörande fast och mobil telefoni. De uppgifter vi har fått innebär att Finland, Irland, Spanien och Tjeckien avser att genomföra direktivet i sin helhet vid ett och samma tillfälle medan genomförandet kommer att ske i etapper i Norge, Estland, Lettland, Litauen, Storbritannien och Tyskland.</P> <P class="p72 ft2">Utifrån de uppgifter vi har fått om genomförandet i de olika länderna eller deras planer för genomförandet ser vi att de flesta länder kommer att ha en lagringstid på ett år. I Irland kommer tiden att vara tre år för fast och mobil telefoni och sex månader för Internetuppgifter. Sex månaders lagringstid för samtliga kategorier av uppgifter är föreslagen i Tjeckien och Tyskland medan 18 månader är föreslagen i Lettland.</P> <P class="p352 ft2">Det finns också skillnader mellan länderna i frågorna om vilka trafikuppgifter som ska lagras, om det ska finnas undantag från lagringsskyldigheten t.ex. för små leverantörer, om leverantörerna ska ha möjlighet att låta annan fullgöra lagringen samt i frågan om vem som ska stå för kostnaderna för att fullgöra lagringsskyldigheten och kostnaderna för utlämnande av uppgifter. I Finland, Litauen och Storbritannien ska det allmänna stå för samtliga kostnader medan leverantörerna ska stå för samliga kostnader i Irland, Lettland och Spanien. I övriga länder (Danmark, Estland, Tjeckien och Tyskland) ska det ske en fördelning av kostnaderna. Enligt de uppgifter vi har fått har integritetsfrågorna och direktivets inverkan på konkurrensen diskuterats i de enskilda länderna men debatten har inte uppfattats som ett hinder för genomförandet av direktivet utan tagits till vara för att höja kvaliteten i lagstiftningsarbetet i respektive land.</P> <P class="p353 ft20">Skyddet för den personliga integriteten</P> <P class="p354 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter innebär att det blir en regel att vissa trafikuppgifter ska lagras under en viss bestämd tid. Ett genomförande av direktivet medför att mycket stora informationsmängder kommer att lagras. Endast en ytterst begränsad del av uppgifterna kommer att lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna och användas vid bekämpning av allvarlig brottslighet.</P> <P class="p352 ft2">Trafikuppgifter är i många fall uppgifter om enskildas personliga förhållanden och korrespondens. Det är mot bakgrund av uppgifternas integritetskänsliga karaktär som de nuvarande bestämmelserna om de brottsbekämpande myndigheternas tillgång till trafikuppgifter har utformats. Att få ut trafikuppgifter för utredning om brott har ansetts vara särskilt känsligt från integritetssynpunkt och förutsättningarna för utlämnande är noggrant reglerade i rättegångsbalken och lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p72 ft2">Enligt vår mening är dock inte frågan om integritetsskyddet vid lagring av trafikuppgifter begränsat till de situationer där trafikuppgifter lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna. En utgångspunkt för våra resonemang är att en generell lagring av trafikuppgifter i den omfattning som direktivet förutsätter påverkar både enskildas upplevelse av att få sin privata sfär inskränkt och integritetsskyddet för medborgarna i allmänhet. Intrånget i integriteten sker enligt vår mening redan genom att det allmänna säkrar tillgången till trafikuppgifterna genom lagringen.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p355 ft2">93</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_94"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p71 ft2">Utredningen har vid en hearing inhämtat synpunkter på vilka risker som lagringen av trafikuppgifter medför för integritetsskyddet. Vid hearingen framfördes bl.a. följande. Generella åtgärder som innebär att uppgifter om enskilda samlas in är mer problematiska från integritetssynpunkt än specifika åtgärder i enskilda fall. Lagringsskyldigheten innebär att trafikuppgifter som på något sätt rör praktiskt taget alla medborgare kommer att finnas lagrade. Uppgifterna kan ge kännedom om förhållanden av privat natur som man inte vill att andra ska få insyn i. Det är vetskapen om att dessa uppgifter finns lagrade och kan tas fram och granskas under lagringstiden och risken för att de läcker ut till obehöriga som deltagare vid hearingen ansåg vara det allvarliga bekymret från integritetssynpunkt. Det ansågs att lagstiftningen riskerar att få en psykologisk verkan som innebär att människor blir rädda och misstänksamma och i högre grad upplever att de lever i ett kontrollsamhälle. Det kan påverka tilltron till myndigheterna. Vid hearingen framfördes också att en ökad informationsvolym i allmänhet innebär en ökad risk för att informationen läcker eller sprids till obehöriga. Uppgifter kan komma ut genom bristande säkerhetsrutiner eller genom medvetna åtgärder. Det framfördes också att det finns risk för att de brottsbekämpande myndigheterna kan komma att utnyttja trafikuppgifter i mycket högre utsträckning än tidigare. Mot det anfördes dock att trafikuppgifterna behövs för utredning om allvarlig brottslighet och att de leder till att fler allvarliga brott klaras upp och att fler brottsoffer därmed kan få upprättelse. En annan faktor som berördes vid hearingen är risken för ändamålsglidning, dvs. risken för att när systemet för lagring av trafikuppgifter väl finns och fungerar kommer det att användas för andra syften än det ursprungligen var tänkt för. Deltagarna vid hearingen underströk också vikten av ett säkert, öppet och transparent kontrollsystem så att medborgarna kan bedöma vilka trafikuppgifter som lagras, hur länge de lagras och hur uppgifterna används i brottsbekämpningen.</P> <P class="p356 ft2">Direktivet innehåller flera artiklar som ska garantera en rimlig proportion mellan intresset av att allvarliga brott utreds och lagförs och integritetsskyddet. I vårt uppdrag ingår att belysa de integritetsaspekter som aktualiseras vid genomförandet av direktivet och lämna förslag om regler för lagring av trafikuppgifter som innebär ett tillräckligt skydd för lagrade uppgifter och som är förenliga med grundlags- och konventionsskyddet för den personliga integriteten.</P> <P class="p210 ft20">Trafikuppgifter som ska lagras</P> <P class="p346 ft2">Tillgång till trafikuppgifter är av avgörande betydelse för bekämpningen av allvarlig brottslighet. När behovet av trafikuppgifter för brottsbekämpningen ska bedömas måste utgångspunkten vara att det är medborgarnas behov av att allvarlig brottslighet utreds och lagförs som ska tillgodoses. Det är medborgarna i allmänhet och brottsoffren som för sin trygghet respektive upprättelse har anspråk på en effektiv brottsbekämpning.</P> <P class="p352 ft6">Ett genomförande av direktivet innebär att trafikuppgifter lagras som sammantaget ger upplysning om vilka som kommunicerade med varandra, när det skedde, var det skedde och vilken typ av kommunika-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p357 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p358 ft2">94</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_95"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p9 ft2">tionslösning som användes. Svaret på alla dessa frågor kommer i de</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">flesta fall inte att finnas hos en enda leverantör utan de brottskämpande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">myndigheterna kommer att behöva ställa samman uppgifter från flera</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">leverantörer för att få en klar bild.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p10 ft2">Den enskilde leverantören ska ha skyldighet att lagra enbart sådana</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter som denne någon gång genererar eller behandlar. Det finns</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">med andra ord ingen skyldighet att skaffa sig alla de uppgifter som</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">lagringsskyldigheten omfattar. Det betyder i princip att om uppgifterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">finns hos leverantören någon gång, även om det bara rör sig om en ytterst</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">kort tid, ska de lagras. Lagringsskyldigheten utgör därmed inget hinder</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td57"><SPAN class="p9 ft2">mot exempelvis anonyma kontantkort.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p359 ft2">Vid telefoni ska uppgift om följande lagras:</P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppringande telefonnummer,</SPAN></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">nummer som slagits och nummer till vilka samtalet styrts,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppgifter om abonnent och registrerad användare,</SPAN></P> <P class="p360 ft6"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft49">datum och spårbar tid då kommunikationen påbörjades och avsluta des,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">den tjänst som använts, samt</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">slutpunkter.</SPAN></P> <P class="p361 ft6">Vid mobil telefoni ska utöver det som anges under telefoni uppgift om följande lagras:</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppringande parts abonnemangsidentitet och utrustningsidentitet,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppringd parts abonnemangsidentitet och utrustningsidentitet,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">lokaliseringsinformation för kommunikationens början och slut, samt</SPAN></P> <P class="p360 ft18"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft68">datum, spårbar tid och lokaliseringsinformation för den första aktiveringen av en förbetald anonym tjänst.</SPAN></P> <P class="p362 ft6">Vid Internettelefoni ska utöver det som anges under telefoni uppgift om följande lagras:</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppringande parts </SPAN><NOBR>IP-adresser,</NOBR> samt</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppringd parts </SPAN><NOBR>IP-adresser.</NOBR></P> <P class="p363 ft6">Vid meddelandehantering (t.ex. <NOBR>e-post</NOBR> och SMS) ska uppgift om följande lagras:</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">avsändarens och mottagarens meddelandeadress,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppgifter om abonnent och registrerad användare,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">datum och spårbar tid för på- och avloggning i meddelandetjänsten,</SPAN></P> <P class="p364 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft15">datum och spårbar tid för avsändande och mottagande av meddelandet, samt</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">den tjänst som har använts och spårbar tid för användandet.</SPAN></P> <P class="p182 ft2">Vid Internetåtkomst ska uppgift om följande lagras:</P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">användarens </SPAN><NOBR>IP-adresser,</NOBR></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">uppgifter om abonnent och registrerad användare,</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">datum och spårbar tid för på- och avloggning i </SPAN><NOBR>Internet-tjänsten,</NOBR></P> <P class="p35 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">typen av Internetanslutning som använts, samt</SPAN></P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">slutpunkter.</SPAN></P> <P class="p365 ft2">95</P> </DIV> <DIV id="page_96"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td58"><SPAN class="p366 ft2">Vid verksamheter som tillhandahåller kapacitet som ger möjlighet till</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p366 ft2">överföring av <NOBR>IP-paket</NOBR> för att få Internetåtkomst ska uppgift om följande</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p367 ft2">lagras:</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft15">uppgifter om abonnent,</SPAN></P> <P class="p369 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft15">vilken typ av kapacitet för överföring som har använts och spårbar tid för användandet, samt</SPAN></P> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">•</SPAN><SPAN class="ft48">slutpunkter.</SPAN></P> <P class="p370 ft6">De uppgifter som ska lagras vid telefoni, mobil telefoni och Internettelefoni ska även lagras vid misslyckad uppringning, alltså fall där någon t.ex. inte har svarat på uppringningen.</P> <P class="p269 ft2">Den lagringsskyldighet vi föreslår för uppgifter vid mobil telefoni om lokalisering vid kommunikationens slut och lagringsskyldigheten för uppgifter vid misslyckad uppringning som inte lagras eller loggas av leverantören går utöver direktivet om lagring av trafikuppgifter. Vi bedömer att skälen för att lagra även dessa uppgifter är så starka att de uppväger det integritetsintrång som lagringen medför och att lagringsskyldigheten därför kan motiveras utifrån direktivet (2002/58/EG) om integritet och elektronisk kommunikation.</P> <P class="p119 ft2">De trafikuppgifter som lagringsskyldigheten omfattar är ingen uttömmande uppräkning av de uppgifter som de brottsbekämpande myndigheterna kan få ut vid hemlig teleövervakning eller enligt lagen om elektronisk kommunikation. Skulle andra uppgifter finnas hos leverantören ska de lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna när det finns förutsättningar för det enligt rättegångsbalken eller lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p371 ft20">Lagringsskyldighetens fullgörande</P> <P class="p38 ft20">Var ska trafikuppgifter lagras och av vem?</P> <P class="p188 ft2">Vi föreslår att lagringen av trafikuppgifter ska ske hos leverantörerna. Enligt lagen om elektronisk kommunikation måste leverantörer av allmänna kommunikationsnät av sådant slag som vanligen tillhandahålls mot ersättning och leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster anmäla sin verksamhet till Post- och telestyrelsen innan verksamheten inleds. Direktivet om lagring av trafikuppgifter innehåller precis samma uttryck för vilka leverantörer som ska vara skyldiga att lagra trafikuppgifterna. Vi föreslår att skyldigheten att lagra trafikuppgifter ska gälla för de leverantörer som är anmälningspliktiga enligt lagen om elektronisk kommunikation. Vi föreslår att tillsynsmyndigheten efter samråd med Åklagarmyndigheten och Rikspolisstyrelsen ska få medge undantag i enskilda fall. Vid den bedömningen får det ske en avvägning mellan nyttan för brottsbekämpningen av att leverantören lagrar trafikuppgifterna och kostnaden för leverantören för att fullgöra lagringsskyldigheten. Sekretess enligt 5 kap. 1 § sekretesslagen bör gälla för tillsynsmyndighetens prövning av frågor om undantag från lagringsskyldigheten.</P> <P class="p372 ft2">96</P> </DIV> <DIV id="page_97"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft20">Lagringstiden</P> <P class="p373 ft6">Direktivet om lagring av trafikuppgifter anger att trafikuppgifterna ska lagras under en period om minst sex månader och högst två år från det datum då kommunikationen ägde rum. Regeringens direktiv till utredningen innebär att lagringstiden ska vara minst ett år.</P> <P class="p71 ft2">Vi föreslår att alla trafikuppgifter ska lagras under lika lång tid. Vi föreslår en lagringstid på ett år. Vår bedömning är att en lagringstid på två år väl skulle kunna motiveras sett utifrån medborgarnas och brottsoffrens intresse av att allvarliga brott utreds och lagförs. Samtidigt talar både intresset av skydd för den personliga integriteten, <NOBR>kostnads-,</NOBR> säkerhets- och konkurrensaspekter med olika styrka för en så kort lagringstid som möjligt. Vi har gjort en avvägning mellan dessa olika intressen och funnit att en lagringstid på ett år innebär en förbättring för brottsbekämpningen i förhållande till vad som gäller i dag. Den lagringstiden tillgodoser en stor del av de behov som finns av trafikuppgifter för brottsbekämpningen samtidigt som skyddet för integriteten kan upprätthållas och risken för konkreta integritetsintrång inte blir oacceptabel. Ett års lagringstid innebär också att vi valt att bestämma lika lång lagringstid som flertalet av övriga länder i EU.</P> <P class="p352 ft6">Vid lagringstidens slut ska uppgifterna utplånas, om inte de brottsbekämpande myndigheterna vid den tiden har begärt tillgång till uppgifterna men ännu inte fått ut dem, eller leverantören av andra skäl, t.ex. abonnentfakturering, har rätt att behandla uppgifterna även fortsättningsvis.</P> <P class="p195 ft20">Leverantörernas medverkan inom viss tid m.m.</P> <P class="p354 ft2">Utöver skyldigheten att lagra trafikuppgifterna ska leverantören ha skyldighet att anpassa sin verksamhet så att uppgifterna enkelt kan tas om hand av de brottsbekämpande myndigheterna vid ett utlämnande. Uppgifterna ska utan dröjsmål lämnas ut till den brottbekämpande myndighet som har fått domstols tillstånd till hemlig teleövervakning eller begär att få ut uppgifterna enligt lagen om elektronisk kommunikation.</P> <P class="p349 ft20">Ändamålen med behandlingen av trafikuppgifter</P> <P class="p373 ft2">Lagrade trafikuppgifter behandlas när de lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna. I den allmänna debatten har det framförts farhågor för att de lagrade trafikuppgifterna ska användas av leverantörerna för andra syften än att lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna vid allvarlig brottslighet.</P> <P class="p352 ft2">Mot bakgrund av de stora skillnader som finns mellan leverantörerna både i fråga om verksamhet och volym bedömer vi att leverantörerna ska ha möjlighet att anlita annan för att fullgöra lagringen. Det är således tillåtet att behandla uppgifterna om annan fullgör lagringen.</P> <P class="p374 ft6">Vid sidan om dessa situationer föreslår vi att det inte ska vara tillåtet för leverantörerna att behandla trafikuppgifter som har lagrats för brottsbekämpningsändamål. Enligt våra förslag blir det alltså tillåtet att</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p355 ft2">97</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_98"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr1 td58"><SPAN class="p9 ft2">behandla de trafikuppgifter som har lagrats för brottsbekämpande syften</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td59"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">endast i tre situationer; för att lämna ut dem efter beslut om hemlig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">teleövervakning, för att lämna ut dem enligt lagen om elektronisk</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p9 ft2">kommunikation och för att annan ska fullgöra lagringen.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td58"><SPAN class="p9 ft20">Kvalitet och säkerhet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td58"><SPAN class="p9 ft2">Särskilt mot bakgrund av integritetsskyddet ställer direktivet om lagring</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">av trafikuppgifter i olika avseenden krav på uppgifternas kvalitet och på</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">säkerheten vid lagringen. Det ska med andra ord finnas ett tillräckligt</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">skydd mot att uppgifterna används, sprids eller läcker ut genom medvet-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">na eller oaktsamma handlingar och mot att de förvanskas eller förstörs.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">Vi föreslår en särskild regel som innebär skyldighet för leverantörerna att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">vidta särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder för ett tillräckligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">skydd vid behandlingen av lagrade trafikuppgifter. De mer specifika</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">kraven får tillsynsmyndigheten efter samråd med Rikspolisstyrelsen och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">Datainspektionen besluta om. De kraven kan t.ex. innebära att trafik-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">uppgifterna ska vara enkelt sökbara och vara logiskt skilda från övrig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">verksamhet hos leverantörerna samt att leverantörerna ska säkerställa att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">endast behörig personal har tillgång till trafikuppgifterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p10 ft2">De trafikuppgifter som samtidigt är personuppgifter ska inte få föras</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p9 ft2">över till ett land som inte har en adekvat nivå för skyddet av uppgifterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td58"><SPAN class="p9 ft20">Det straff- och skadeståndsrättsliga skyddet</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td58"><SPAN class="p9 ft2">Vi bedömer att lagringen av trafikuppgifter inte ger anledning att</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">förändra några straff- eller skadeståndsrättsliga bestämmelser. De</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">bestämmelser som finns i dag är uppbyggda till skydd för de integritets-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">känsliga uppgifter som redan nu sparas och lagras i olika sammanhang.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">Mot bakgrund av den mängd trafikuppgifter som kommer att lagras hos</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">leverantörerna kan ett dataintrång få vittgående följder. Det kan därför</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">diskuteras om straffskalan i bestämmelsen om dataintrång är tillräcklig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">för att en adekvat påföljd ska kunna dömas ut. Det kan övervägas om det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">behövs en bestämmelse om grovt dataintrång med en mer sträng straff-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">skala. Ett sådant övervägande bör dock enligt vår mening ske i ett vidare</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">sammanhang.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p10 ft2">De bestämmelser som gäller i dag innebär i korthet följande.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p10 ft2">Om någon hos leverantören eller en utomstående behandlar uppgif-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">terna för andra ändamål än de tillåtna eller om någon ändrar i uppgifter,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">förstör eller utplånar uppgifter eller för in uppgifter som inte ska finnas i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">lagret, blir det förfarandet att bedöma enligt bestämmelsen om data-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">intrång i brottsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p10 ft2">Såväl myndighetsanställda som anställda hos leverantören och upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">dragstagare har tystnadsplikt och får inte obehörigen röja trafikuppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">Tystnadsplikten har en straffrättslig sanktion i brottsbalkens bestämmelse</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p9 ft2">om brott mot tystnadsplikten.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p10 ft2">Integriteten skyddas också av straffbestämmelser i personuppgiftslagen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">som bl.a. innebär att personuppgifter inte får föras över till ett land som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td59"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td58"><SPAN class="p9 ft2">inte har en adekvat skyddsnivå i lagstiftningen för behandlingen.</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr22 td59"><SPAN class="p11 ft2">98</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td58"><SPAN class="p9 ft39">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_99"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p10 ft2">Att olovligen bereda sig tillgång till trafikuppgifter kan under vissa</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td60"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">förutsättningar även bli att betrakta som företagsspioneri.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p10 ft2">Vid sidan av detta kan företagsbot och förverkande bli aktuellt t.ex. om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">leverantören inte har vidtagit särskilda tekniska och organisatoriska</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">åtgärder för att säkerställa ett tillräckligt skydd vid behandlingen av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">lagrade trafikuppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p10 ft2">En enskild person som skadas på grund av brott kan få ersättning för</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2"><NOBR>person-,</NOBR> sak- och ren förmögenhetsskada. Vid dataintrång, brott mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">tystnadsplikten och brott mot personuppgiftslagen kan också ersättning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">för kränkning bli aktuell. När trafikuppgifter som är personuppgifter har</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">hanterats oaktsamt eller felaktigt utan att det har varit fråga om brott kan</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">en enskild som skadas få ersättning enligt skadeståndsregeln i personupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">giftslagen för kränkning och <NOBR>person-,</NOBR> sak- och ren förmögenhetsskada</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">om den personuppgiftsansvarige (leverantören) inte visar att felet inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">berodde på honom. Skadeståndsersättning kan också bli aktuellt enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p9 ft2">skadeståndslagen och lagen om företagshemligheter.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td57"><SPAN class="p9 ft20">Tillsyn</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td57"><SPAN class="p9 ft2">Post- och telestyrelsen har tillsyn över verksamhet som bedrivs enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">lagen om elektronisk kommunikation och således tillsyn över leveran-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">törernas verksamhet. Vi föreslår att lagringsskyldigheten ska regleras i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">den lagen och att Post- och telestyrelsen ska ha tillsynen över leverantö-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">rernas lagring av trafikuppgifter.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p10 ft2">De befogenheter som Post- och telestyrelsen har i dag i sin tillsyns-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">verksamhet är enligt vår bedömning ändamålsenliga och tillräckliga även</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">för lagringen av trafikuppgifter. Det innebär att Post- och telestyrelsen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">bl.a. ska kunna begära in upplysningar och handlingar från leverantö-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">rerna, besluta om tillträde till områden och lokaler, lämna förelägganden</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">och förbud förenade med vite samt ytterst besluta att verksamheter ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p9 ft2">upphöra.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td57"><SPAN class="p9 ft20">Myndigheternas tillgång till trafikuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td57"><SPAN class="p9 ft2">De brottsbekämpande myndigheterna har i dag möjlighet att få ut trafik-</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter från leverantörerna genom framför allt två regelverk; rätte-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">gångsbalken och lagen om elektronisk kommunikation.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p10 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter innebär inte att myndigheterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">ska få fri tillgång till trafikuppgifter utan enbart att uppgifterna ska finnas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">”säkrade” för de brottsbekämpande syftena. Med andra ord ska det i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">fortsättningen inte vara en slump om myndigheterna kan få ut trafikupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">gifterna efter beslut enligt rättegångsbalken eller lagen om elektronisk</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p9 ft2">kommunikation.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p10 ft2">Förutsättningarna för att få ut trafikuppgifter enligt bestämmelserna om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">hemlig teleövervakning i rättegångsbalken är följande.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td57"><SPAN class="p10 ft2">1. Det ska finnas en skäligen misstänkt person.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p10 ft2">2. Misstanken ska röra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p10 ft2">a) brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än fängelse i sex</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td60"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td57"><SPAN class="p9 ft2">månader (även anstiftan och medhjälp),</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr22 td60"><SPAN class="p11 ft2">99</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td57"><SPAN class="p9 ft39">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_100"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t26"> <TR> <TD class="tr1 td58"><SPAN class="p10 ft2">b) dataintrång, barnpornografibrott som inte är ringa, narkotikabrott</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td58"><SPAN class="p9 ft2">eller narkotikasmuggling, eller</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 2</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td58"><SPAN class="p10 ft2">c) försök, förberedelse eller stämpling till brott under a) och b).</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft48">Åtgärden ska vara av synnerlig vikt för utredningen.</SPAN></P> <P class="p269 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft48">Åtgärden får avse uppgifter om telemeddelanden som befordras eller har befordrats till eller från teleadresser med viss anknytning till den misstänkte.</SPAN></P> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft48">Åtgärden ska beslutas av domstol.</SPAN></P> <P class="p13 ft6">Förutsättningarna för att få ut trafikuppgifter enligt lagen om elektronisk kommunikation är följande (i jämförelse med rättegångsbalken).</P> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft48">Det behöver inte finnas en skäligen misstänkt person.</SPAN></P> <P class="p117 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft15">Det ska vara fråga om brott för vilket inte är föreskrivet lindrigare straff än två års fängelse (även anstiftan och medhjälp).</SPAN></P> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft48">Åtgärden behöver inte vara av synnerlig vikt för utredningen.</SPAN></P> <P class="p117 ft6"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft69">Åtgärden är inte begränsad till vissa teleadresser men uppgiften ska angå ett särskilt elektroniskt meddelande.</SPAN></P> <P class="p368 ft2"><SPAN class="ft2">5.</SPAN><SPAN class="ft48">Åtgärden beslutas av den brottsbekämpande myndigheten.</SPAN></P> <P class="p117 ft2">När de brottsbekämpande myndigheterna behöver uppgifter om abonnemang, t.ex. namn, adress, telefonnummer och <NOBR>IP-nummer,</NOBR> krävs inte samma svårhetsgrad rörande brottet. I sådana fall är det enligt lagen om elektronisk kommunikation tillräckligt att det för brottet är föreskrivet fängelse och att det i det enskilda fallet kan bli fråga om annan påföljd än böter.</P> <P class="p257 ft2">Lagringsskyldigheten medför att trafikuppgifter är säkrade och tillgängliga för att kunna lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna. Vi bedömer inte att det förhållandet att uppgifterna kommer att vara tillgängliga på ett mer förutsebart sätt innebär att de bestämmelser som reglerar när uppgifterna får lämnas ut behöver ändras. De förutsättningar som dessa bestämmelser anger för utlämnande innebär att trafikuppgifter kan lämnas ut för brott som är minst lika allvarliga som de brott som anges när utlämnande enligt en europeisk arresteringsorder kan ske. Vi har därför kommit fram till att bestämmelserna om lagring av trafikuppgifter inte ger anledning att förändra förutsättningarna för att de brottsbekämpande myndigheterna ska få tillgång till trafikuppgifterna. Frånsett rena ”kataloguppgifter” är det enbart de mer allvarliga typerna av brott som ger den möjligheten och dessutom är det i många fall enbart den svåraste graden av brotten. Det kan nämnas att de tillstånd till hemlig teleövervakning som meddelades under år 2006 främst avsåg mord, dråp, grov misshandel, människorov, människohandel, olaga hot (grovt brott), grovt koppleri, grov stöld, grovt rån, grovt bedrägeri, utpressning (grovt brott), häleri (grovt brott), grovt bokföringsbrott, grov mordbrand, övergrepp i rättssak (grovt brott), grovt narkotikabrott, grovt skattebrott, grovt vapenbrott, grova smugglingsbrott och grovt dopningsbrott. Vi föreslår inte heller att förutsättningarna för att lämna ut ”kataloguppgifter” ändras eftersom det enligt vår bedömning skulle leda till allvarliga försämringar för brottsbekämpningen.</P> <P class="p375 ft2">100</P> </DIV> <DIV id="page_101"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft20">Balansen mellan brottsbekämpning och integritetsskydd</P> <P class="p354 ft6">Direktivet innehåller inte bara en uppräkning av vilka trafikuppgifter som ska lagras utan också flera artiklar som ska garantera en rimlig proportion mellan brottsbekämpningens intressen och integritetsskyddet.</P> <P class="p71 ft2">För att kraven i regeringsformen och Europakonventionen ska vara uppfyllda krävs att det finns en balans mellan brottsbekämpningens intressen av att trafikuppgifter lagras och integritetsskyddet. Nyttan av lagringen ska alltså stå i rimlig proportion till den integritetsskada som lagringen kan orsaka.</P> <P class="p71 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter har tagits fram inom EU mot bakgrund av de fördelar från brottsbekämpningssynpunkt som har kunnat konstateras i flera medlemsländer. Även i Sverige har behovet av tillgång till trafikuppgifter i brottbekämpningen övervägts tidigare.</P> <P class="p71 ft2">Behovet av trafikuppgifter bör diskuteras utifrån den precisering av behovet som de brottsbekämpande myndigheterna gör. Den självklara utgångspunkten måste vara att det är medborgarna i allmänhet och brottsoffren som för sin trygghet och upprättelse har behov av en effektiv bekämpning av särskilt den allvarliga brottsligheten.</P> <P class="p72 ft6">Vi har kommit fram till att tillgången till trafikuppgifter är av avgörande betydelse för brottsbekämpningen och ofta helt nödvändig för att utredningarna över huvud taget ska kunna föras framåt.</P> <P class="p71 ft2">Samtidigt medför lagring av trafikuppgifter ett påtagligt intrång i integritetsskyddet. Integritetsintrånget sker redan genom att det allmänna säkrar tillgången till uppgifterna genom att de lagras. Den främsta risken för integritetsförluster finns i att trafikuppgifterna på ett felaktigt sätt, genom uppsåtliga handlanden eller av oaktsamhet, sprids från leverantörerna till obehöriga och i att leverantörerna använder trafikuppgifterna för andra ändamål än de tillåtna.</P> <P class="p65 ft2">Flera av våra förslag går ut på att minska riskerna för att enskilda drabbas av integritetsintrång och orsakas skador till följd av detta. Lagringen ska ske hos leverantörerna och inte i något centrallager. Uppgifter om en persons kommunikation kommer alltså i det stora flertalet fall inte att finnas på ett ställe. Lagringstiden ska vara begränsad till ett år och uppgifterna ska utplånas omedelbart därefter. Det ska vara förbjudet för leverantörerna att behandla uppgifterna för annat än de brottsbekämpande syftena och om annan fullgör lagringen. Leverantörerna ska vidta särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa ett tillräckligt skydd vid behandlingen av lagrade trafikuppgifter. De straff- och skadeståndsrättsliga bestämmelserna skyddar mot missbruk. Tillsynsmyndigheten ska kontrollera så att leverantörernas verksamhet följer gällande regelverk. En del i integritetsskyddet är också att de regler vi föreslår, tillsammans med tillsynsmyndighetens föreskrifter, är så tydliga och väl avgränsade som möjligt. Till det kommer att bestämmelserna om hemlig teleövervakning och utlämnande enligt lagen om elektronisk kommunikation tar hänsyn till integritetsskyddet i de förutsättningar som krävs för att de brottsbekämpande myndigheterna ska få tillgång till uppgifter.</P> <P class="p376 ft6">Vi bedömer att våra förslag innebär inte bara en rimlig utan en god balans mellan brottsbekämpningens intressen av att trafikuppgifter lagras och integritetsskyddet.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 2</P> <P class="p355 ft2">101</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_102"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p16 ft20">Fördelning av kostnaderna</P> <P class="p373 ft6">Lagringsskyldigheten innebär kostnader för att identifiera, spara, lagra och lämna ut trafikuppgifter. Kostnaderna avser nya tekniska investeringar, anpassning av befintliga system, underhåll av system och administration.</P> <P class="p71 ft2">För att få en grund för våra bedömningar av kostnaderna har vi låtit de leverantörer som är representerade i utredningen och en oberoende expert inom området för elektronisk kommunikation göra en analys av de kostnader som våra förslag innebär. Mot bakgrund av de beräkningar som har gjorts av experten bedömer vi att kostnaderna för att identifiera och spara uppgifter kan beräknas till omkring 100 miljoner kronor. Den sammanlagda kostnaden för att lagra trafikuppgifterna uppskattar vi också till omkring 100 miljoner kronor om varje leverantör lagrar i egna system. Den kostnaden bygger på att varje leverantör lagrar uppgifterna i den växel eller server där uppgiften uppkommer, och inte centraliserar lagringen inom verksamheten. Om alla leverantörer i stället skulle ha ett gemensamt system för lagring och utlämnande beräknas den totala kostnaden till 77 miljoner kronor. Kostnaden för att lämna ut trafikuppgifterna uppskattar vi till ca 20 miljoner kronor årligen.</P> <P class="p72 ft2">Vi föreslår att leverantörerna ska stå för kostnaderna för anpassning av systemen, lagring och säkerhet och att det allmänna ska ersätta leverantörerna när uppgifter lämnas ut i enskilda ärenden. Med en sådan fördelning uppnår man fördelen att leverantörerna genom sin kunskap och kompetens om egna system och behov kan hålla kostnaderna nere. Samtidigt får de brottsbekämpande myndigheterna betala för just det som har en direkt koppling till uppgiften att utreda och lagföra allvarlig brottslighet.</P> <P class="p377 ft2">Det av resurs- och tidsskäl överlägset bästa sättet att reglera ersättningsnivån är enligt vår bedömning att tillsynsmyndigheten fastställer schabloner och bestämmer vad som ska gälla i de situationer där det finns anledning att avvika från schablonerna. Utgångspunkten vid bestämmandet av schablonerna bör vara att leverantörerna ska få ersättning för sina kostnader för att lämna ut uppgifter. Tillsynsmyndigheten ska samråda med de brottsbekämpande myndigheterna och leverantörerna när schablonbeloppen bestäms.</P> <P class="p210 ft20">Konkurrens</P> <P class="p378 ft2">Lagringsskyldigheten innebär en viss inverkan på konkurrensen. Om de ökade kostnaderna blir för höga för de små leverantörerna, kan det leda till att de blir tvungna att träda ut från marknaden, vilket i så fall kan leda till en minskad konkurrens. Möjligheten att ge undantag från skyldigheten att lagra trafikuppgifter och att anlita annan för att fullgöra lagringen kan mildra effekterna för de små leverantörerna och därmed ge minskad negativ effekt på deras investeringsvilja och möjligheter att stanna kvar på marknaden.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">102</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_103"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p16 ft20">Statistik</P> <P class="p373 ft2">Senast den 15 september 2010 ska kommissionen lämna en utvärdering till Europaparlamentet av tillämpningen av direktivet om lagring av trafikuppgifter. Därför anges det i direktivet att medlemsstaterna ska överlämna statistik till kommissionen varje år. Även från nationella perspektiv finns det skäl att föra statistik. Det kan ge bättre underlag för bedömningen av behovet av trafikuppgifter i brottsbekämpningen och ett underlag för bedömningen av systemets effektivitet. Statistiken skulle också bilda ett gott underlag för de brottsbekämpande myndigheternas egen tillsynsverksamhet. Också andra kontrollorgans möjligheter att utföra sina uppgifter förbättras med ett gott statistikunderlag. Den kanske viktigaste aspekten är dock att statistiken skulle kunna bidra till en ökad parlamentarisk kontroll av användningen av trafikuppgifter i brottsbekämpningen.</P> <P class="p379 ft2">Statistik ska föras över</P> <P class="p71 ft6"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft70">antalet verkställda beslut om hemlig teleövervakning respektive utlämnanden enligt lagen om elektronisk kommunikation,</SPAN></P> <P class="p167 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft15">vilka typer av brott som ärendena har avsett,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft71">hur lång tid som har förlöpt från det att respektive trafikuppgift lagrades till dess att den brottsbekämpande myndigheten begärde tillgång till uppgiften och</SPAN></P> <P class="p71 ft6"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft72">antalet ärenden där myndigheternas begäran om att få tillgång till trafikuppgifter inte har kunnat tillgodoses av leverantörerna samt vilka typer av brott ärendena har avsett.</SPAN></P> <P class="p71 ft2">Av sekretesskäl ska statistiken inte innefatta de ärenden som handläggs av Säkerhetspolisen och som rör rikets säkerhet.</P> <P class="p71 ft6">De brottsbekämpande myndigheterna ska ansvara för statistiken. Uppgifterna bör sammanställas av Rikspolisstyrelsen och rapporteras till regeringen som ett underlag för regeringens redovisning till kommissionen.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 2</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p176 ft20">Konsekvenser och genomförande</P> <P class="p86 ft2">Vi bedömer att de kostnader som våra förslag medför för rättsväsendets myndigheter uppvägs av de effektivitetsvinster som är förenade med lagringen av trafikuppgifter. Vi bedömer därför att våra förslag inte medför behov av att tillföra rättsväsendet ytterligare resurser.</P> <P class="p88 ft2">Förslagen innebär att Post- och telestyrelsen får nya uppgifter inom ramen för sin tillsynsverksamhet och att den verksamheten behöver tillföras resurser motsvarande 2,75 miljoner kronor om året under åren <NOBR>2008–2010</NOBR> och därefter en miljon kronor årligen. Det blir en fråga för Post- och telestyrelsen att bedöma om den kostnaden kan bäras inom ramen för de avgifter som myndigheten tar ut i dag.</P> <P class="p175 ft18">Förslagen i betänkandet ska träda i kraft den 1 januari 2009. Några övergångsbestämmelser ska inte finnas.</P> <P class="p380 ft2">103</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_104"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft1">Betänkandets lagförslag</P> <P class="p381 ft47"><SPAN class="ft16">1</SPAN><SPAN class="ft73">Förslag till lag om ändring i sekretesslagen (1980:100)</SPAN></P> <P class="p382 ft18">Härigenom föreskrivs att 5 kap. 1 § sekretesslagen (1980:100) ska ha följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t27"> <TR> <TD class="tr2 td36"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td37"><SPAN class="p9 ft19">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p383 ft44">5 kap. Sekretess med hänsyn främst till intresset att förebygga eller beivra brott</P> <P class="p384 ft6">1 § Sekretess gäller för uppgift som hänför sig till</P> <P class="p167 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft48">förundersökning i brottmål,</SPAN></P> <P class="p385 ft6"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft49">angelägenhet, som avser användning av tvångsmedel i sådant mål eller i annan verksamhet för att förebygga brott,</SPAN></P> <P class="p71 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft48">verksamhet som rör utredning i frågor om näringsförbud eller förbud att lämna juridiskt eller ekonomiskt biträde,</SPAN></P> <P class="p386 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft74">åklagarmyndighets, 4. åklagarmyndighets, polismyndighets, Skatteverkets, polismyndighets, Skatteverkets,</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft2">Tullverkets</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p387 ft2">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p388 ft2">Tullverkets</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td64"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p11 ft2">eller</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft2">Kustbevakningens verksamhet i</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td67"><SPAN class="p388 ft2">Kustbevakningens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p11 ft2">verksamhet i</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft2">övrigt för att förebygga, uppdaga,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td68"><SPAN class="p388 ft2">övrigt för att förebygga, uppdaga,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft2">utreda eller beivra brott, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td68"><SPAN class="p388 ft2">utreda eller beivra brott,</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p10 ft2">5.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p389 ft2">Finansinspektionens</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td63"><SPAN class="p390 ft2">5.</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td69"><SPAN class="p11 ft2">Finansinspektionens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft2">verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p389 ft2">som rör övervakning</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p388 ft2">verksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td69"><SPAN class="p11 ft2">som rör övervakning</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft2">enligt lagen (2005:377) om straff</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td68"><SPAN class="p388 ft2">enligt lagen (2005:377) om straff</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td66"><SPAN class="p9 ft2">för marknadsmissbruk vid handel</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td68"><SPAN class="p388 ft2">för marknadsmissbruk vid handel</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td66"><SPAN class="p9 ft2">med finansiella instrument,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td68"><SPAN class="p388 ft2">med finansiella instrument, <SPAN class="ft3">eller</SPAN></SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td63"><SPAN class="p390 ft3">6. Post-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td64"><SPAN class="p391 ft3">och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p11 ft3">telestyrelsens</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td68"><SPAN class="p388 ft3">verksamhet för prövning av frågor</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td68"><SPAN class="p388 ft3">om undantag enligt 6 kap. 6 c §</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td62"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td68"><SPAN class="p388 ft19">andra stycket lagen (2003:389) om</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td62"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td68"><SPAN class="p388 ft3">elektronisk kommunikation,</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p385 ft2">om det kan antas att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamheten skadas om uppgiften röjs.</P> <P class="p71 ft2">För uppgift som hänför sig till sådan underrättelseverksamhet som avses i 3 § polisdatalagen (1998:622) eller som i annat fall hänför sig till Säkerhetspolisens verksamhet för att förebygga eller avslöja brott mot rikets säkerhet eller förebygga terroristbrott enligt 2 § lagen (2003:148) om straff för terroristbrott gäller sekretess, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att syftet med beslutade eller förutsedda åtgärder motverkas eller den framtida verksamheten skadas. Detsamma gäller uppgift som hänför sig till sådan underrättelseverksamhet som avses i 2 § lagen (1999:90) om behandling av personuppgifter vid Skatteverkets medverkan i brottsutredningar samt sådan verksamhet som avses i 7 § 1</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p351 ft2">104</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_105"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0346105x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p392 ft6">lagen (2005:787) om behandling av uppgifter i Tullverkets brottsbekämpande verksamhet.</P> <P class="p281 ft2">Sekretess enligt första och andra styckena gäller i annan verksamhet hos myndighet för att biträda åklagarmyndighet, polismyndighet, Skatteverket, Tullverket eller Kustbevakningen med att förebygga, uppdaga, utreda eller beivra brott samt hos tillsynsmyndigheten i konkurs och hos Kronofogdemyndigheten för uppgift som angår misstanke om brott.</P> <P class="p281 ft6">Utan hinder av sekretessen enligt andra stycket kan enskild få uppgift om huruvida han eller hon förekommer i Säkerhetspolisens register med anledning av den verksamhet som bedrevs med stöd av</P> <P class="p281 ft6"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft72">personalkontrollkungörelsen (1969:446) och de tilläggsföreskrifter som utfärdats med stöd av den,</SPAN></P> <P class="p281 ft2"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft71">förordningen den 3 december 1981 med vissa bestämmelser om verksamheten vid Rikspolisstyrelsens säkerhetsavdelning, eller</SPAN></P> <P class="p167 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft15">motsvarande äldre bestämmelser.</SPAN></P> <P class="p281 ft6">Sekretess gäller inte för uppgift som hänför sig till sådan verksamhet hos Säkerhetspolisen som avses i andra stycket om uppgiften har införts i en allmän handling före år 1949. I fråga om annan uppgift i allmän handling som hänför sig till sådan verksamhet som avses i andra stycket gäller sekretessen i högst sjuttio år. I fråga om uppgift i allmän handling i övrigt gäller sekretessen i högst fyrtio år.</P> <P class="p393 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2009.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p355 ft2">105</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_106"> <DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p394 ft47"><SPAN class="ft16">2</SPAN><SPAN class="ft73">Förslag till lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation</SPAN></P> <P class="p395 ft6">Härigenom föreskrivs i fråga om lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation</P> <P class="p180 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att 6 kap. 3 och 5 §§ ska ha följande lydelse,</P> <P class="p180 ft2"><SPAN class="ft3">dels </SPAN>att rubriken närmast före 6 kap. 5 § ska ha följande lydelse,</P> <P class="p396 ft18"><SPAN class="ft25">dels </SPAN>att det i lagen ska införas fem nya paragrafer, 6 kap. 6 a - 6 d och 19 a §§, av följande lydelse.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t28"> <TR> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p9 ft19">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p397 ft20">6 kap. Integritetsskydd</P> <P class="p398 ft2">3 §</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <DIV id="id_1_2_1"> <P class="p64 ft2">Den som tillhandahåller en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst <SPAN class="ft3">skall </SPAN>vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att behandlade uppgifter skyddas. Den som tillhandahåller ett allmänt kommunikationsnät <SPAN class="ft3">skall </SPAN>vidta de åtgärder som är nödvändiga för att upprätthålla detta skydd i nätet. Åtgärderna <SPAN class="ft3">skall </SPAN>vara ägnade att säkerställa en säkerhetsnivå som, med beaktande av tillgänglig teknik och kostnaderna för att genomföra åtgärderna, är anpassad till risken för integritetsintrång.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2_2"> <P class="p130 ft2">Den som tillhandahåller en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst <SPAN class="ft3">ska </SPAN>vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att behandlade uppgifter skyddas. Den som tillhandahåller ett allmänt kommunikationsnät <SPAN class="ft3">ska </SPAN>vidta de åtgärder som är nödvändiga för att upprätthålla detta skydd i nätet. Åtgärderna <SPAN class="ft3">ska </SPAN>vara ägnade att säkerställa en säkerhetsnivå som, med beaktande av tillgänglig teknik och kostnaderna för att genomföra åtgärderna, är anpassad till risken för integritetsintrång.</P> <P class="p236 ft75">Lagringsskyldiga enligt 6 a § ska dessutom vidta särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa ett tillräckligt skydd vid behandlingen av lagrade trafikuppgifter.</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_1_3"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t3"> <TR> <TD colspan=3 class="tr1 td70"><SPAN class="p9 ft20">Behandling av trafikuppgifter</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr1 td71"><SPAN class="p23 ft20">Behandling av trafikuppgifter</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td72"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td55"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td73"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td49"><SPAN class="p23 ft26">m.m.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD rowspan=2 class="tr24 td72"><SPAN class="p10 ft2">Trafikuppgifter</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr24 td55"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr24 td73"><SPAN class="p399 ft2">avser</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td49"><SPAN class="p1 ft2">5 §</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td74"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td49"><SPAN class="p29 ft2">Trafikuppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td74"><SPAN class="p9 ft2">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p11 ft2">avser</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td70"><SPAN class="p9 ft2">användare som är fysiska personer</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p23 ft2">användare som är fysiska personer</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td70"><SPAN class="p399 ft2">eller avser abonnenter och som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p11 ft2">eller avser abonnenter och som</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td70"><SPAN class="p399 ft2">lagras eller behandlas på annat sätt</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td71"><SPAN class="p23 ft2">lagras eller behandlas på annat sätt</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr3 td70"><SPAN class="p399 ft2">av den som bedriver verksamhet</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td71"><SPAN class="p23 ft2">av den som bedriver verksamhet</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr10 td70"><SPAN class="p399 ft2">som är anmälningspliktig enligt 2</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td71"><SPAN class="p23 ft2">som är anmälningspliktig enligt 2</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 3</P> <P class="p351 ft2">106</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_107"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft6">kap. 1 §, <SPAN class="ft24">skall </SPAN>utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande, om de inte <SPAN class="ft24">får </SPAN>sparas för sådan behandling som anges i 6 eller 13 §.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p400 ft6">kap. 1 §, <SPAN class="ft24">ska </SPAN>utplånas eller Prop. 2010/11:46 avidentifieras när de inte längre Bilaga 3</P> <P class="p401 ft6">behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande, om de inte sparas för sådan behandling som anges i 6<SPAN class="ft24">, 6 a </SPAN>eller 13 §.</P> <P class="p261 ft3">6 a §</P> <P class="p402 ft3">Den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 § och som genererar eller behandlar uppgifter som avses i 20 § första stycket 1 och 3 ska lagra uppgifterna för brottsbekämpande syften.</P> <P class="p403 ft24">Lagrade uppgifter får behandlas endast</P> <P class="p402 ft3"><SPAN class="ft3">1.</SPAN><SPAN class="ft76">för att lämnas ut enligt 22 § första stycket 2 och 3 eller 27 kap. 19 § rättegångsbalken, eller</SPAN></P> <P class="p402 ft25"><SPAN class="ft3">2.</SPAN><SPAN class="ft77">enligt 30 § första stycket personuppgiftslagen (1998:204).</SPAN></P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD colspan=2 class="tr2 td76"><SPAN class="p9 ft3">6 b §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td78"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td80"><SPAN class="p404 ft3">Lagring enligt 6 a § ska pågå</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">under ett år från det datum</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td49"><SPAN class="p9 ft3">kommunikationen ägde</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td78"><SPAN class="p405 ft3">rum. Vid</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td80"><SPAN class="p9 ft3">lagringstidens slut ska uppgifterna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">utplånas, om de inte har begärts</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">utlämnade men ännu inte lämnats</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td81"><SPAN class="p9 ft3">ut</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td82"><SPAN class="p9 ft3">eller</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p406 ft19">den</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p405 ft3">lagringsskyldige</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">annars har rätt att fortsätta</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr5 td84"><SPAN class="p9 ft3">behandla dem.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td78"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr22 td76"><SPAN class="p9 ft3">6 c §</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td78"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td84"><SPAN class="p10 ft3">Regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td78"><SPAN class="p405 ft3">meddelar</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td76"><SPAN class="p9 ft3">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td77"><SPAN class="p406 ft3">om</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td83"><SPAN class="p405 ft19">lagringsskyldighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td76"><SPAN class="p9 ft3">enligt 6 a §.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td78"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td80"><SPAN class="p405 ft3">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td81"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr4 td44"><SPAN class="p202 ft19">regeringen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td78"><SPAN class="p405 ft3">bestämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">meddelar föreskrifter om säkerhet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td80"><SPAN class="p9 ft3">enligt 3 § andra stycket och får i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">enskilda fall medge undantag från</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr10 td80"><SPAN class="p9 ft3">lagringsskyldigheten enligt 6 a §.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr25 td76"><SPAN class="p9 ft3">6 d §</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td77"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td78"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr3 td80"><SPAN class="p405 ft3">Lagringsskyldiga enligt 6 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">har rätt till ersättning när lagrade</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr5 td80"><SPAN class="p9 ft3">trafikuppgifter lämnas ut enligt 22</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td79"><SPAN class="p11 ft2">107</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_108"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0346108x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t30"> <TR> <TD colspan=4 class="tr2 td85"><SPAN class="p9 ft3">§ första stycket 2 och 3</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td86"><SPAN class="p407 ft3">eller 27</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td87"><SPAN class="p9 ft3">kap.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td88"><SPAN class="p407 ft3">19</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td89"><SPAN class="p407 ft3">§ rättegångsbalken.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 3</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td90"><SPAN class="p9 ft3">Ersättningen ska betalas av den</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td61"><SPAN class="p9 ft3">myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td91"><SPAN class="p31 ft3">som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td75"><SPAN class="p9 ft3">har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td86"><SPAN class="p407 ft3">begärt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft3">uppgifterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td91"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=5 class="tr4 td90"><SPAN class="p407 ft3">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td87"><SPAN class="p9 ft3">som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td92"><SPAN class="p20 ft3">regeringen</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td93"><SPAN class="p407 ft3">bestämmer</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td61"><SPAN class="p9 ft3">meddelar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td94"><SPAN class="p391 ft3">föreskrifter</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td86"><SPAN class="p407 ft3">om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr10 td72"><SPAN class="p9 ft3">ersättningen.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td75"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td86"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p82 ft3">19 a §</P> <P class="p408 ft24">Lagringsskyldiga enligt 6 a § ska bedriva verksamheten så att uppgifterna enkelt kan tas om hand och lämnas ut utan dröjsmål.</P> <P class="p409 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 januari 2009.</P> <P class="p410 ft2">108</P> </DIV> <DIV id="page_109"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft1">Förteckning över remissinstanserna</P> <P class="p411 ft2">Följande remissinstanser har inkommit med yttranden över betänkandet: Riksdagens ombudsmän, Svea hovrätt, Stockholms tingsrätt, Sundsvalls tingsrätt, Kammarrätten i Göteborg, Länsrätten i Skåne län, Justitiekanslern, Domstolsverket, Åklagarmyndigheten, Ekobrottsmyndigheten, Rikspolisstyrelsen, Säkerhetspolisen, Registernämnden, Kriminalvårdsstyrelsen, Brottsförebyggande rådet, Brottsoffermyndigheten, Stockholms handelskammare, Försvarsmakten, Försvarets radioanstalt, Krisberedskapsmyndigheten, Kustbevakningen, Försvarets underrättelsenämnd, Tullverket, Skatteverket, Datainspektionen, Statskontoret, Juridiska fakultetsnämnden vid Stockholms universitet, Kungliga Tekniska högskolan, Juridiska fakultetsnämnden vid Lunds universitet, Konsumentverket, Post- och Telestyrelsen, Banverkets Telenät, Konkurrensverket, TeliaSonera AB, Teracom AB, Sveriges advokatsamfund, Svenskt Näringsliv, Svenska journalistförbundet, Svenska Bankföreningen, Svenska polisförbundet, Amnesty International, VINNOVA, Mälarenergi AB, IT&Telekomföretagen, Svenska Stadsnätsföreningen, Hi3G Access AB, Tele2 i Sverige AB, Telenor AB, Bahnhof AB, SNUS (Swedish Network Users’ Society), .SE, Net Insight AB, IFPI Svenska Gruppen, Svenska Antipiratbyrån, Konstnärliga och Litterära Yrkesutövares Samarbetsnämnd (KLYS) och Svenska Linuxföreningen.</P> <P class="p412 ft2">Följande remissinstanser har avstått från att yttra sig: SOS Alarm Sverige AB, Vattenfall, Sveriges Kommuner och Landsting, Svenska Avdelningen av Internationella Juristkommissionen, Svenska Helsingforskommittén för Mänskliga rättigheter, Näringslivets Telekomförening, Sveriges Internetoperatörers Forum, Stokab AB, TDC Song AB, IPOnly, Lidén Data Gruppen AB, Com hem AB, Cisco Sverige AB, Packetfront Systems AB, Netnod, <NOBR>ISOC-SE,</NOBR> BSA Sverige, Svenska Artisters och Musikers Intresseorganisation (SAMI) och Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM).</P> <P class="p413 ft18">Utöver de som uttryckligen anmodats eller beretts tillfälle till det har ett yttrande även inkommit från tre privatpersoner.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 4</P> <P class="p355 ft2">109</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_110"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p414 ft78">Artikel 2 i rambeslutet 2002/584/RIF om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna</P> <P class="p415 ft3">Artikel 2</P> <P class="p16 ft20">Tillämpningsområde för en europeisk arresteringsorder</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 5</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p228 ft6"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft72">En europeisk arresteringsorder får utfärdas för gärningar som enligt den utfärdande medlemsstatens lagstiftning kan leda till fängelse eller frihetsberövande åtgärd i tolv månader eller mer. Detsamma gäller om ett straff eller annan frihetsberövande åtgärd i minst fyra månader har dömts ut.</SPAN></P> <P class="p416 ft6"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft69">Följande brott ska medföra överlämnande på grundval av en europeisk arresteringsorder enligt villkoren i detta rambeslut och utan kontroll av om det föreligger dubbel straffbarhet för gärningen, förutsatt att brotten, som de definieras i den utfärdande medlemsstatens lagstiftning, kan leda till fängelse eller annan frihetsberövande åtgärd i minst tre år i den utfärdande medlemsstaten:</SPAN></P> <P class="p417 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Deltagande i en kriminell organisation.</SPAN></P> <P class="p418 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Terrorism.</SPAN></P> <P class="p418 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Människohandel.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Sexuellt utnyttjande av barn samt barnpornografi.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Olaglig handel med narkotika och psykotropa ämnen.</SPAN></P> <P class="p418 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Olaglig handel med vapen, ammunition och sprängämnen.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Korruption.</SPAN></P> <P class="p185 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft79">Bedrägeri, inbegripet bedrägeri som riktar sig mot Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen enligt konventionen av den 26 juli 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Penningtvätt.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Penningförfalskning, inklusive förfalskning av euron.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><NOBR><SPAN class="ft48">IT-brottslighet.</SPAN></NOBR></P> <P class="p185 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft69">Miljöbrott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade växtarter och växtsorter.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Hjälp till olovlig inresa och olovlig vistelse.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Mord, grov misshandel.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Olaglig handel med mänskliga organ och vävnader.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Människorov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Rasism och främlingsfientlighet.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Organiserad stöld och väpnat rån.</SPAN></P> <P class="p228 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft80">Olaglig handel med kulturföremål, inbegripet antikviteter och konstverk.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Svindleri.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Beskyddarverksamhet och utpressning.</SPAN></P> <P class="p419 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Förfalskning och piratkopiering.</SPAN></P> <P class="p185 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft81">Förfalskning av administrativa dokument och handel med sådana förfalskningar.</SPAN></P> <P class="p419 ft82"><SPAN class="ft82">–</SPAN><SPAN class="ft83">Förfalskning av betalningsmedel.</SPAN></P> <P class="p46 ft2">110</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_111"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t25"> <TR> <TD class="tr1 td57"><SPAN class="p9 ft2">– Olaglig handel med hormonsubstanser och andra tillväxtsubstanser.</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td57"><SPAN class="p9 ft2">– Olaglig handel med nukleära och radioaktiva ämnen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 5</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p420 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Handel med stulna fordon.</SPAN></P> <P class="p420 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Våldtäkt.</SPAN></P> <P class="p420 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Mordbrand.</SPAN></P> <P class="p150 ft6"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft79">Brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet.</SPAN></P> <P class="p420 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Kapning av flygplan eller fartyg.</SPAN></P> <P class="p420 ft2"><SPAN class="ft2">–</SPAN><SPAN class="ft48">Sabotage.</SPAN></P> <P class="p421 ft2"><SPAN class="ft2">3.</SPAN><SPAN class="ft84">Rådet kan, efter att ha hört Europaparlamentet i enlighet med artikel 39.1 i Fördraget om Europeiska unionen, när som helst enhälligt besluta att lägga till andra typer av brott i förteckningen i punkt 2 i den här artikeln. Mot bakgrund av kommissionens rapport enligt artikel 34.3 ska rådet bedöma om förteckningen bör utvidgas eller ändras.</SPAN></P> <P class="p422 ft2"><SPAN class="ft2">4.</SPAN><SPAN class="ft85">När det gäller andra brott än de som omfattas av punkt 2 kan överlämnandet förenas med villkoret att de gärningar för vilka den europeiska arresteringsordern har utfärdats ska utgöra ett brott enligt den verkställande medlemsstatens lagstiftning, oberoende av brottsrekvisit eller brottets rättsliga rubricering.</SPAN></P> <P class="p423 ft2">111</P> </DIV> <DIV id="page_112"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft1">Konsekvensutredning</P> <P class="p74 ft20">Bakgrund</P> <P class="p424 ft2">Uppgifter om användningen av elektronisk kommunikation är värdefulla för att utreda, avslöja och åtala brott. Lagring av trafikuppgifter för viss typ av kommunikation har i många av Europeiska unionens (EU) medlemsstater visat sig vara ett nödvändigt och effektivt redskap för de brottsbekämpande myndigheterna, framför allt när det gäller utredningen av allvarliga brott som organiserad brottslighet och terrorism. Både praktisk erfarenhet och forskning har visat på vikten av trafikuppgifter för utredande av brott.</P> <P class="p425 ft2">I betänkandet Tillgång till elektronisk kommunikation i brottsutredningar m.m. (SOU 2005:38), redogörs ingående för i vilken omfattning trafikuppgifter används (se s. <NOBR>322–325).</NOBR> Av denna redogörelse kan följande framhållas. Uppgifterna inhämtas i stort sett i varje utredning om allvarlig brottslighet som mord, våldtäkt, grovt narkotikabrott eller terroristbrott. I ett inledande skede av utredningen inhämtas trafikuppgifter som genererats i anslutning till en brottsplats. Uppgifterna tillsammans med annan information gör det möjligt för polisen att ”lägga pussel” och på så sätt ringa in personer som kan misstänkas. Genom trafikuppgifter, t.ex. från mobiltelefoner, kan polisen kartlägga hur ett brott planerats och genomförts, men även hur de misstänkta agerat efter att de genomfört ett brott, t.ex. vilka flyktvägar som använts. Uppgifterna kan också många gånger resultera i att personer helt avförs från en utredning. Beträffande Internetrelaterad brottslighet är utgångsläget ofta att ingen misstänkt person finns och att tillgången till trafikuppgifter är det enda sätt polisen kan komma en misstänkt på spåren. Sammanfattningsvis anges i betänkandet att tillgången till trafikuppgifter är av helt avgörande betydelse för att utreda viss typ av brottslighet. I Trafikuppgiftsutredningens betänkande (SOU 2007:76) har myndigheterna också lämnat exempel på konkreta fall där trafikuppgifter varit av stort värde för utredningen; t.ex. i utredningar om allvarliga <NOBR>vålds-,</NOBR> sexual- och tillgreppsbrott (se s. 33 f.).</P> <P class="p426 ft6">Efter bombattentaten i Madrid den 11 mars 2004 fick rådet för rättsliga och inrikes frågor (RIF) i uppdrag av Europeiska rådet att snarast anta gemensamma åtgärder i fråga om lagring av trafikuppgifter.</P> <P class="p427 ft2">Europaparlamentet och rådet antog den 15 mars 2006 direktivet 2006/24/EG om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG.</P> <P class="p427 ft2">Direktivet syftar till att harmonisera medlemsstaternas regler om vissa skyldigheter för leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster och allmänna kommunikationsnät att lagra vissa uppgifter som genereras eller behandlas i samband med att en kommunikation sker med fast eller mobil telefoni, eller i viss omfattning på Internet. De uppgifter som avses i direktivet är trafik- och lokaliseringsuppgifter samt de uppgifter som behövs för att identifiera en abonnent eller användare. Direktivet gäller uppgifter om såväl fysiska som juridiska personer samt uppgifter som är nödvändiga för att kunna identifiera</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p428 ft2">112</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_113"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t16"> <TR> <TD class="tr1 td95"><SPAN class="p9 ft2">abonnenten eller den registrerade användaren. Däremot är direktivet inte</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td96"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">tillämpligt på innehållet i kommunikationen.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p10 ft2">Flera av EU:s medlemsstater har sedan tidigare lagstiftning om skyl-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">dighet för leverantörer av kommunikationstjänster att lagra trafik-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter. Lagstiftningen skiljer sig dock åt mellan medlemsstaterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">Skillnader i rättsliga och tekniska bestämmelser om lagring av trafik-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">uppgifter utgör hinder för den inre marknaden för elektronisk kommuni-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">kation. Tjänsteleverantörerna ställs inför olika krav när det gäller vilken</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">typ av uppgifter som ska lagras och vilka villkor som gäller för</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">lagringen. Målet med direktivet är följaktligen att harmonisera leveran-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">törernas skyldighet att lagra uppgifter och säkerställa att de är tillgängliga</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">för utredning av brott. Direktivet syftar dock inte till att harmonisera</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">tekniken för lagring av uppgifter. Det är en fråga som får lösas på natio-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td95"><SPAN class="p9 ft2">nell nivå.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr23 td95"><SPAN class="p9 ft20">Alternativ till lagreglering</SPAN> </TD> <TD class="tr23 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td95"><SPAN class="p9 ft2">Möjligheterna för brottsbekämpande myndigheter att få tillgång till</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">trafikuppgifter är i dag beroende av vilka uppgifter som leverantörerna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">har lagrat för andra syften, t.ex. för fakturering och marknadsföring.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">Vilka uppgifter som lagras och den tid de lagras styrs alltså av helt andra</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">faktorer än de brottsbekämpande myndigheternas behov. Utvecklingen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">inom området elektronisk kommunikation innebär också att nät- och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">tjänsteleverantörer i framtiden inte kan förväntas behöva lagra uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">för sin egen verksamhet i lika stor utsträckning som tidigare. Det medför</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">att möjligheterna för brottsbekämpande myndigheter att få tillgång till</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">dessa uppgifter kan komma att minska om någon lagringsskyldighet inte</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">införs.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p10 ft2">Sveriges medlemskap i EU innebär att det finns en skyldighet att</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">genomföra direktiv i nationell rätt. Enligt direktivet skulle medlems-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">staterna senast den 15 september 2007 ha genomfört bestämmelserna i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">nationell rätt. När det gäller Internetåtkomst, <NOBR>e-post</NOBR> och Internettelefoni</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">fanns en möjlighet att skjuta upp genomförandet av direktivet till och</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">med den 15 mars 2009. Den möjligheten har Sverige utnyttjat.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p10 ft2">I maj 2006 gavs en utredare i uppdrag att lämna förslag till hur</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">direktivet om lagring av trafikuppgifter ska genomföras i svensk rätt.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">Trafikuppgiftsutredningens förslag överlämnades till regeringen i</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">november 2007. Förslaget har remissbehandlats.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p10 ft2">Ett genomförande av direktivet om lagring av trafikuppgifter innebär</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">att olika intressen ställs mot varandra; de brottsbekämpande myndighe-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">ternas behov av effektiva verktyg för att kunna utreda brott ställs mot</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">intresset av att skydda enskildas integritet. Vid utformningen av direk-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">tivet har hänsyn tagits till dessa intressen och en avvägning mellan dem</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">har gjorts, men även genomförandet av direktivet föranleder att dessa</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">aspekter beaktas. Detsamma gäller den inverkan direktivet har på möjlig-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td95"><SPAN class="p9 ft2">heterna att konkurrera på lika villkor. Direktivet innebär inga föränd-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td95"><SPAN class="p9 ft2">ringar när det gäller under vilka förutsättningar trafikuppgifter får lämnas</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td95"><SPAN class="p9 ft2">ut i respektive medlemsstat, men vissa utgångspunkter anges i direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td96"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr26 td95"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr26 td96"><SPAN class="p11 ft2">113</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_114"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft20">De som berörs av regleringen</P> <P class="p429 ft2">Lagringsskyldigheten åläggs samtliga leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät. Post- och telestyrelsen (PTS) ska dock i enskilda fall få besluta om undantag från lagringskravet. Undantagsmöjligheten är avsedd för verksamheter som är av så liten omfattning och har ett så begränsat intresse ur ett brottsbekämpande perspektiv att det skulle vara oproportionerligt att kräva att leverantören som bedriver verksamheten helt eller delvis ska lagra trafikuppgifter på det sätt som direktivet kräver.</P> <P class="p430 ft2">Trafikuppgifter är uppgifter om korrespondens och ett genomförande av direktivet berör därför alla som kommunicerar via telefoni och Internet. Direktivet gäller trafikuppgifter om såväl fysiska som juridiska personer samt uppgifter som är nödvändiga för att kunna identifiera abonnenten eller den registrerade användaren. De brottsbekämpande myndigheterna berörs i sin brottsutredande verksamhet av i hur stor utsträckning trafikuppgifter finns lagrade. Därutöver berörs PTS i egenskap av tillsynsmyndighet med föreskriftsrätt.</P> <P class="p431 ft44">Kostnader och andra konsekvenser utifrån alternativa regleringsförslag</P> <P class="p221 ft3">Kostnader</P> <P class="p432 ft2">Kostnaderna för att genomföra lagringsskyldigheten och anpassningsskyldigheten har av Trafikuppgiftsutredningen beräknats uppgå till cirka 200 miljoner kronor. Med hänsyn till att lagringstiden föreslås begränsas till sex månader och kostnadsuppskattningen utgår från en lagringstid på ett år bör det dock finnas viss marginal i kostnadsberäkningen. Kostnaden för att lämna ut uppgifterna kan beräknas uppgå till cirka 20 miljoner kronor årligen. En utförligare redogörelse för kostnadsberäkningen återfinns i betänkandet, SOU 2007:76.</P> <P class="p67 ft3">Ekonomiska konsekvenser</P> <P class="p432 ft2">Det finns tre möjliga sätt att fördela kostnaderna; att det allmänna står för alla kostnader, att leverantörerna står för alla kostnader eller att kostnaderna fördelas mellan det allmänna och leverantörerna. Enligt förslaget ska leverantörerna stå för kostnaderna för lagring, säkerhet och anpassning av systemen. Det allmänna ska ersätta leverantörerna för de kostnader som uppstår i samband med utlämnande av uppgifter i enskilda ärenden. Förslaget innebär att regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om ersättningen. I avsnitt 9.2.2 i propositionen redovisas bedömningen att tillsynsmyndigheten genom föreskrifter bör fastställa schabloner för ersättningsnivån och ge riktlinjer för vad som ska gälla i de situationer där det finns anledning att avvika från schablonerna. Den ordning som hittills har gällt innebär att ersättningen har bestämts generellt efter förhandlingar mellan de brottsbekämpande myndigheterna och leverantörerna.</P> <P class="p433 ft18">Den modell som föreslås, och som gäller sedan tidigare, där leverantörerna bekostar anpassning och drift av systemen, medan de brottsbekäm-</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p428 ft2">114</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_115"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft2">pande myndigheterna ersätter leverantörerna när uppgifter lämnas ut har stora fördelar. Med denna modell har den part som har möjlighet att påverka kostnaden också ansvar för den. Leverantörernas tekniska och administrativa kompetens på området utnyttjas, samtidigt som de har ett tydligt incitament att hålla kostnaderna för anpassning och drift nere. Med denna modell får de brottsbekämpande myndigheterna dessutom ett incitament att inhämta trafikuppgifter bara då man anser det vara en effektiv metod som kan förväntas föra utredningsarbetet framåt. En sådan modell blir således mest samhällsekonomiskt kostnadseffektiv.</P> <P class="p170 ft2">I dag fattar domstol beslut om hemlig teleövervakning i drygt 1 000 fall om året och polisen begär ut uppgifter med stöd av lagen om elektronisk kommunikation i omkring 9 500 fall. Eftersom förslaget innebär att trafikuppgifterna i viss ökad utsträckning kommer att vara tillgängliga vid begäran kan det förväntas att de brottsbekämpande myndigheterna kommer att begära ut trafikuppgifter i något ökad utsträckning i förhållande till vad som redan gäller, vilket kommer att leda till marginellt ökade handläggningskostnader. I bedömningen av rättsväsendets kostnader måste emellertid också vägas in att vissa effektivitetsvinster för rättsväsendet torde uppstå i och med att allvarliga brott kan utredas och lagföras snabbare. Den uppskattade kostnaden för ersättning till leverantörerna vid utlämnande av uppgifter överensstämmer väl med nivån på den ersättning som betalas till leverantörerna i dag. Sammanfattningsvis görs bedömningen att förslaget inte medför behov av att tillföra rättsväsendet ytterligare resurser.</P> <P class="p305 ft2">Den myndighet som utöver rättsväsendet kommer att få ökade kostnader till följd av förslaget är PTS. Myndigheten har redan i uppdrag att utöva tillsyn enligt lagen om elektronisk kommunikation. I det uppdraget ingår att ha tillsyn över hur leverantörerna sparar, utplånar och avidentifierar trafikuppgifter enligt 6 kap. lagen om elektronisk kommunikation. PTS har dock hittills inte bedrivit någon särskilt omfattande verksamhet på det området.</P> <P class="p170 ft2">Myndigheten kommer med den nya regleringen att behöva lägga ner mer resurser på att åstadkomma en effektiv tillsyn över leverantörernas lagring av trafikuppgifter och för att lägga fast en ordning för ersättningar vid utlämnande av trafikuppgifter. PTS kommer bl. a. att behöva utfärda säkerhetsföreskrifter och föreskrifter om ersättning, pröva om det ska medges undantag från lagringsskyldigheten i enskilda fall och i övrigt bygga upp tillsynsverksamheten så att den på ett effektivt sätt kan bidra till att de brottsbekämpande myndigheterna får så stor nytta i sin verksamhet som möjligt av lagrade trafikuppgifter och så att skyddet för den personliga integriteten upprätthålls.</P> <P class="p170 ft2">Myndigheten har bedömt att verksamheten behöver tillföras cirka tre miljoner kronor under det första året, cirka två miljoner kronor under det andra året och därefter knappt en miljon kronor årligen. PTS:s verksamhet inom verksamhetsgrenen elektronisk kommunikation, som bedrivs med stöd av lagen om elektronisk kommunikation, finansieras till största del med avgifter. Ingen ändring föreslås för denna ordning. Det kommer alltså även fortsättningsvis ankomma på PTS att disponera avgifterna så att de ökade kostnaderna får täckning.</P> <P class="p305 ft6">Det är sannolikt att leverantörernas ökade kostnader för lagring, säkerhet och anpassning av systemen, liksom ökade avgifter för PTS:s tillsyn,</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p132 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p434 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p355 ft2">115</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_116"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t31"> <TR> <TD class="tr1 td97"><SPAN class="p9 ft2">leder till att priserna på kommunikationstjänster höjs och att slutkonsu-</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">menterna därmed i viss utsträckning får bära dessa kostnader. Av de skäl</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 6</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">som anförts ovan bedöms dock den valda modellen för kostnadsfördel-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">ning vara den mest kostnadseffektiva från en samhällsekonomisk</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td97"><SPAN class="p9 ft2">utgångspunkt.</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr27 td97"><SPAN class="p9 ft20">Förslagens utformning med anledning av Sveriges medlemskap i</SPAN> </TD> <TD class="tr27 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p9 ft20">Europeiska unionen samt nationell särreglering</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr6 td97"><SPAN class="p9 ft2">Sveriges medlemskap i EU innebär att det finns en skyldighet att genom-</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">föra <NOBR>EG-direktiv</NOBR> i nationell rätt. Utöver vad som följer av direktivet om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">lagring av trafikuppgifter föreslås att lagringsskyldigheten ska gälla även</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">vid misslyckad uppringning och för uppgifter om lokalisering av mobil</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">kommunikationsutrustning vid kommunikationens slut.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p10 ft2">De brottsbekämpande myndigheterna har, utöver uppgifter om samtal</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">som gått fram, ett stort behov av uppgifter om misslyckad uppringning.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">Den begränsning som ligger i direktivet, att uppgifterna inte bara ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">vara behandlade utan även lagrade eller loggade av leverantören, skulle</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">vidare kunna leda till att de brottsbekämpande myndigheterna inte får</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">tillgång till uppgifter som de i dag får, dvs. om dessa uppgifter inte fram-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">över lagras av leverantörerna. Utifrån ett brottsbekämpande perspektiv</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">finns således stort värde i att lagringsskyldigheten gäller även vid miss-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">lyckad uppringning, utan den begränsning som ligger i direktivet.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p10 ft2">Av direktivet följer att lokaliseringsinformation för kommunikationens</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">början ska lagras. Enligt de brottsbekämpande myndigheterna bör</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">lagringsskyldigheten för lokaliseringsuppgifter omfatta även kommuni-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">kationens slut samt pågående kommunikation, exempelvis en gång per</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">minut. Det kan konstateras att lokaliseringsinformation för kommunika-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">tionens början många gånger inte alls är tillräckligt för de brottsbekäm-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">pande syftena. Om lokaliseringsinformation för kommunikationens slut</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">inte lagras skulle det vara enkelt att i en kriminell verksamhet vilseleda</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">myndigheterna med negativa följder för utredningsarbetet. Detta har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">också beaktats i exempelvis den danska regleringen, som föreskriver</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">lagringsskyldighet för lokaliseringsuppgifter även rörande kommunika-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">tionens slut. Information om var en kommunikation avslutades kan vara</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">lika värdefull som information om var den påbörjades. Mot bakgrund av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">ovanstående får det anses finnas ett behov av att lagra lokaliseringsupp-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">gifter även vid kommunikationens slut.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p10 ft2">Om intresset av att bekämpa brott motiverar att en lagringsskyldighet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">införs, trots att det innebär ett intrång i integritetsskyddet, bör också</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">brottsbekämpningsintresset väga relativt tungt vid utformningen av</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">lagringsskyldigheten. Även med beaktande av integritetsskyddet är det</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td97"><SPAN class="p9 ft2">alltså motiverat att lagringsskyldigheten omfattar misslyckade samtal och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">lokaliseringsuppgifter för mobil kommunikationsutrustning vid kommu-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td97"><SPAN class="p9 ft2">nikationens slut. Däremot föreslås inte lagringsskyldighet för lokali-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td97"><SPAN class="p9 ft2">seringsinformation under pågående kommunikation.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p435 ft2">116</P> </DIV> <DIV id="page_117"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft20">Ikraftträdande och övergångsbestämmelser</P> <P class="p241 ft2">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2011. Några övergångsbestämmelser föreslås inte. Förslaget går ut på att direktivet om lagring av trafikuppgifter nu genomförs i svensk rätt. Europeiska unionens domstol har i dom den 4 februari 2010 konstaterat att Sverige inte i rätt tid genomfört den del av direktivet som skulle ha varit genomförd senast den 15 september 2007. Mot denna bakgrund, samt då lagrade trafikuppgifter utgör ett mycket viktigt verktyg vid avslöjande, utredning och lagföring av allvarlig brottslighet är det angeläget att de nya reglerna träder i kraft snarast möjligt.</P> <P class="p413 ft2">Det är rimligt att leverantörerna får viss tid på sig att anpassa sin verksamhet till de nya kraven. Det bör dock beaktas att direktivet har funnits på plats sedan mars 2006 och utredningen sedan november 2007. Därigenom har grundförutsättningarna för vilka krav leverantörerna kommer att åläggas varit kända under lång tid. Förslaget följer också till allra största del direktivets minimikrav. Eftersom Sverige är bland de sista länderna inom EU att genomföra direktivet har leverantörerna även haft möjlighet att studera och dra nytta av erfarenheter från leverantörer i andra medlemsstater och av den teknik som utvecklats där. Mot denna bakgrund anser regeringen att det är rimligt att lagändringarna träder i kraft den 1 juli 2011. Några särskilda övergångsbestämmelser bedöms inte heller behöva införas.</P> <P class="p353 ft20">De företag som berörs av regleringen</P> <P class="p436 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter omfattar leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster och allmänna kommunikationsnät. Direktivets uttryck om vilka som omfattas av lagringsskyldigheten ansluter till formuleringarna i 2 kap. 1 § lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation, där det anges att allmänna kommunikationsnät av sådant slag som vanligen tillhandahålls mot ersättning eller allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster endast får tillhandahållas efter anmälan till tillsynsmyndigheten (Post- och telestyrelsen). Av 2 kap. 2 § lagen om elektronisk kommunikation framgår att någon anmälan inte behöver göras för verksamheter som enbart består i att överföra signaler via tråd för utsändning till allmänheten av program i ljudradio eller annat som anges i 1 kap. 1 § tredje stycket yttrandefrihetsgrundlagen samt att Post- och telestyrelsen får meddela föreskrifter om ytterligare undantag från anmälningsplikten.</P> <P class="p412 ft2">Förslaget innebär att de leverantörer som är anmälningspliktiga enligt lagen om elektronisk kommunikation ska vara skyldiga att lagra trafikuppgifter. Enligt en uppskattning gjord av branschorganisationen IT&Telekomföretagen rör det sig om <NOBR>460–470</NOBR> operatörer.</P> <P class="p437 ft6">Post- och telestyrelsen (PTS) ska i enskilda fall få besluta om undantag från lagringskravet. En sådan undantagsmöjlighet avser verksamheter, som i och för sig är anmälningspliktiga men är av så liten omfattning och har ett så begränsat intresse ur ett brottsbekämpande perspektiv att det skulle vara oproportionerligt att kräva att leverantören som bedriver</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p355 ft2">117</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_118"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p438 ft18">verksamheten helt eller delvis ska lagra trafikuppgifter på det sätt som direktivet kräver.</P> <P class="p195 ft20">Påverkan på konkurrensförhållanden</P> <P class="p439 ft2">Genomförandet av direktivet om lagring av trafikuppgifter kommer att få konsekvenser för leverantörerna, bl.a. beträffande deras möjligheter att konkurrera med de tjänster som de tillhandahåller. Skyldigheten att lagra uppgifter kan exempelvis medföra ökade inträdeshinder för nya operatörer. Lagringsskyldigheten kan också förväntas få olika konsekvenser beroende på om den leverantör som blir skyldig att lagra trafikuppgifter ska anpassa ett nyare eller äldre system eller om det rör sig om ett litet eller stort företag. Det kan antas att mindre företag relativt sett får högre kostnader än större företag till följd av att lagringsskyldigheten är förenad med vissa fasta kostnader. Därigenom kan konkurrensen påverkas. En annan aspekt som kan påverka möjligheten att konkurrera är vad för typ av tjänst som kommer att omfattas av lagringsskyldigheten.</P> <P class="p440 ft2">Direktivet om lagring av trafikuppgifter syftar bl.a. till att främja den inre marknaden och förbättra konkurrensmöjligheterna bland leverantörerna inom den europeiska gemenskapen. I direktivet konstateras att de stora skillnaderna mellan medlemsstaterna vad gäller lagring av trafikuppgifter utgör ett hinder för den inre marknaden, varför ett direktiv med en minimiharmonisering av lagringsskyldigheten kommer att förbättra möjligheterna att konkurrera på lika villkor. Utgångspunkten är således att leverantörerna ställs inför huvudsakligen samma krav inom den europeiska gemenskapen, vilket får anses främja konkurrensen. De flesta medlemsstaterna i EU har valt en längre lagringstid än sex månader, vilket borde innebära att svenska företag får en konkurrensmässig fördel, i den utsträckning lagringstiden påverkar de totala kostnaderna för företagen.</P> <P class="p441 ft2">Enligt förslaget införs ett nationellt särkrav i Sverige, av innebörd att även uppgifter rörande misslyckad uppringning och lokaliseringsinformation för kommunikationens slut, vid mobil kommunikationsutrustning, ska lagras. Trafikuppgiftsutredningen har konstaterat att det nationella särkravet kräver särskild anpassning av operatörernas system, eftersom sådana uppgifter för närvarande inte lagras hos alla leverantörer, även om de i och för sig identifieras och sparas för en kort stund. Även volymen på lagrad datamängd kommer att öka, främst med hänsyn till att även misslyckade samtal nu ska lagras. Utredningen bedömde emellertid att de totala kostnaderna för lagringsskyldigheten är begränsade i förhållande till marknadens totala omsättning, dvs. att marknaden som helhet torde påverkas endast marginellt av att en lagringsskyldighet införs. Införandet av en lagringsskyldighet för dessa uppgifter förväntas därför i princip inte påverka nya leverantörers möjligheter till marknadstillträde eller investeringsvilja, men detta särkrav kan påverka svenska företags konkurrenssituation negativt i förhållande till aktörer verksamma i medlemsstater där motsvarande krav inte införs.</P> <P class="p442 ft18">Många verksamheter som bedrivs i privat regi är förknippade med olika samhälleliga krav. Det är således inget nytt att andra intressen än</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p350 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p428 ft2">118</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_119"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p198 ft6">rent företagsekonomiska, t.ex. att få in skatteintäkter, mildra påverkan på miljön eller brottsbekämpningsintressen, måste beaktas även om detta påverkar de privata aktörernas verksamhet.</P> <P class="p64 ft2">För att så långt det är rimligt och möjligt mildra de negativa konkurrensmässiga effekterna som ett genomförande av direktivet innebär har följande föreslagits. PTS har en möjlighet att medge undantag från lagringsskyldigheten, helt eller delvis, när leverantören bedriver en verksamhet av liten omfattning. De som är skyldiga att lagra uppgifter får också uppdra åt någon annan att utföra lagringen, om de inte själva har förmåga att göra det. De myndigheter som begär ut trafikuppgifter ska vidare ersätta leverantörerna för de kostnader som uppstår.</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p443 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p444 ft2">Bilaga 6</P> <P class="p355 ft2">119</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_120"> <DIV id="tx1"><SPAN class="ft2">I </SPAN><SPAN class="ft3">6 kap. </SPAN><SPAN class="ft2">lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation finns bestämmelser om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning som gäller för den som driver verksamhet som avses i den lagen.</SPAN></DIV> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p16 ft1">Lagrådsremissens lagförslag</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t32"> <TR> <TD class="tr6 td98"><SPAN class="p33 ft16">1</SPAN> </TD> <TD class="tr6 td99"><SPAN class="p445 ft16">Förslag till lag om ändring i rättegångsbalken</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p446 ft18">Härigenom föreskrivs att 27 kap. 25 § rättegångsbalken ska ha följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p357 ft2">Bilaga 7</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t33"> <TR> <TD class="tr9 td36"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr9 td37"><SPAN class="p9 ft19">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p41 ft20">27 kap.</P> <P class="p42 ft2">25 §<A href="#page_120"><SPAN class="ft21">1</SPAN></A></P> <P class="p43 ft6">Har rätten lämnat tillstånd till hemlig teleavlyssning eller hemlig teleövervakning, får de tekniska hjälpmedel som behövs för avlyssningen eller övervakningen användas.</P> <P class="p44 ft2">I lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation finns bestämmelser om hemlig teleavlyssning och hemlig teleövervakning som gäller för den som driver verksamhet som avses i <SPAN class="ft3">6 kap. 19 § </SPAN>den lagen.</P> <P class="p447 ft23"><SPAN class="ft22">1 </SPAN>Senaste lydelse 2003:391.</P> <P class="p46 ft2">120</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_121"> <DIV id="id_1"> <DIV id="id_1_1"> <P class="p448 ft47"><SPAN class="ft16">2</SPAN><SPAN class="ft73">Förslag till lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation</SPAN></P> <P class="p449 ft2">Härigenom föreskrivs<A href="#page_121"><SPAN class="ft21">1 </SPAN></A>i fråga om lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation</P> <P class="p450 ft6"><SPAN class="ft24">dels </SPAN>att 6 kap. 1 och 5 §§ samt rubriken till 6 kap. ska ha följande lydelse,</P> <P class="p450 ft18"><SPAN class="ft25">dels </SPAN>att det i lagen ska införas sju nya paragrafer, 6 kap. 3 a § och 16 a– 16 f §§, samt närmast före 6 kap. 16 a § en ny rubrik av följande lydelse.</P> </DIV> <DIV id="id_1_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p357 ft2">Bilaga 7</P> </DIV> </DIV> <DIV id="id_2"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t34"> <TR> <TD class="tr8 td36"><SPAN class="p9 ft3">Nuvarande lydelse</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td100"><SPAN class="p9 ft3">Föreslagen lydelse</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr25 td36"><SPAN class="p9 ft20">6 kap. Integritetsskydd</SPAN> </TD> <TD class="tr25 td100"><SPAN class="p9 ft26"><SPAN class="ft20">6 kap. </SPAN>Behandling av trafik-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td36"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td100"><SPAN class="p9 ft20"><SPAN class="ft26">uppgifter samt </SPAN>integritetsskydd</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p451 ft2">1 §</P> <P class="p452 ft2">I detta kapitel avses med</P> <P class="p50 ft2"><SPAN class="ft3">elektroniskt meddelande: </SPAN>all information som utbyts eller överförs mellan ett begränsat antal parter genom en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst, utom information som överförs som del av sändningar av ljudradio- och <NOBR>TV-program</NOBR> som är riktade till allmänheten via ett elektroniskt kommunikationsnät om denna information inte kan sättas i samband med den enskilde abonnenten eller användaren av informationen,</P> <P class="p53 ft3"><SPAN class="ft27">Internetåtkomst</SPAN>: möjlighet till överföring av <NOBR>ip-paket</NOBR> som ger användaren tillgång till Internet, <SPAN class="ft27">meddelandehantering</SPAN>: utbyte eller överföring av elektroniskt meddelande som inte är samtal och inte heller är information som överförs som del av sändningar av</P> <P class="p54 ft24">ljudradio- och <NOBR>TV-program,</NOBR> <SPAN class="ft28">misslyckad uppringning</SPAN>: upp-</P> <P class="p55 ft24">ringning som kopplas fram utan att nå en mottagare,</P> <P class="p56 ft24"><SPAN class="ft28">telefoni</SPAN>: elektronisk kommunikationstjänst som innebär möjlighet att ringa upp eller ta emot samtal via ett eller flera nummer inom en nationell eller internationell nummerplan,</P> <P class="p453 ft30"><SPAN class="ft29">1 </SPAN>Jfr Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG (EUT L 105, 13.4.2006, s. 54, Celex 32006L0024).</P> <P class="p58 ft2">121</P> </DIV> </DIV> <DIV id="page_122"> <DIV id="id_1"> <P class="p454 ft6"><SPAN class="ft24">trafikuppgift: </SPAN>uppgift som behandlas i syfte att befordra ett elektroniskt Prop. 2010/11:46 meddelande via ett elektroniskt kommunikationsnät eller för att fakturera Bilaga 7</P> <P class="p16 ft2">detta meddelande.</P> <P class="p326 ft25"><SPAN class="ft18">Begreppen </SPAN>behandling<SPAN class="ft18">, </SPAN>personuppgiftsansvarig <SPAN class="ft18">och </SPAN>samtycke <SPAN class="ft18">har i kapitlet samma innebörd som i personuppgiftslagen (1998:204).</SPAN></P> <P class="p455 ft3">3 a §</P> <P class="p456 ft3">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt 16 a § ska vidta särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda de lagrade uppgifterna vid behandling.</P> <P class="p457 ft24">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer får meddela föreskrifter om säkerhetsåtgärder enligt första stycket.</P> <P class="p63 ft2">5 §</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <DIV id="id_2_1"> <P class="p64 ft2">Trafikuppgifter som avser användare som är fysiska personer eller avser abonnenter och som lagras eller behandlas på annat sätt av den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 §, <SPAN class="ft3">skall </SPAN>utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande, om de inte <SPAN class="ft3">får </SPAN>sparas för sådan behandling som anges i 6 eller 13 §.</P> </DIV> <DIV id="id_2_2"> <P class="p458 ft2">Trafikuppgifter som avser användare som är fysiska personer eller avser abonnenter och som lagras eller behandlas på annat sätt av den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 §, <SPAN class="ft3">ska </SPAN>utplånas eller avidentifieras när de inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande, om de inte sparas för sådan behandling som anges i 6<SPAN class="ft3">,</SPAN></P> <P class="p459 ft3"><SPAN class="ft2">13</SPAN>, 16 a eller 16 c <SPAN class="ft2">§.</SPAN></P> <P class="p460 ft35">Lagring och annan behandling av trafikuppgifter m.m. för brottsbekämpande syften</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t35"> <TR> <TD class="tr2 td101"><SPAN class="p9 ft3">16 a §</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td38"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td102"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td65"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td80"><SPAN class="p405 ft3">Den som bedriver verksamhet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p9 ft3">som är</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td103"><SPAN class="p27 ft3">anmälningspliktig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td65"><SPAN class="p405 ft19">enligt</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td104"><SPAN class="p9 ft3">2 kap. 1 § är</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td102"><SPAN class="p31 ft3">skyldig att</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td65"><SPAN class="p405 ft3">lagra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td80"><SPAN class="p405 ft3">sådana uppgifter som avses i 20 §</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td80"><SPAN class="p405 ft3">första stycket 1 och 3 som är</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr3 td80"><SPAN class="p405 ft19">nödvändiga för att spåra och iden-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td80"><SPAN class="p405 ft19">tifiera kommunikationskällan, slut-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td101"><SPAN class="p9 ft3">målet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td38"><SPAN class="p27 ft3">för</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td105"><SPAN class="p405 ft3">kommunikationen,</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p9 ft3">datum,</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr3 td106"><SPAN class="p405 ft3">tidpunkt och varaktighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=4 class="tr4 td80"><SPAN class="p405 ft3">för kommunikationen, typ av kom-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr4 td104"><SPAN class="p9 ft3">munikation,</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr4 td105"><SPAN class="p405 ft19">kommunikationsut-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td101"><SPAN class="p9 ft19">rustning</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td38"><SPAN class="p23 ft3">samt</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td105"><SPAN class="p405 ft3">lokalisering av</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td101"><SPAN class="p9 ft3">mobil</SPAN> </TD> <TD colspan=3 class="tr10 td106"><SPAN class="p405 ft19">kommunikationsutrustning</SPAN> </TD> <TD rowspan=2 class="tr6 td79"><SPAN class="p11 ft2">122</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr13 td101"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td38"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td102"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr13 td65"><SPAN class="p9 ft12">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_123"> <P class="p400 ft24">vid kommunikationens början och <SPAN class="ft6">Prop. 2010/11:46 </SPAN>slut. <SPAN class="ft6">Bilaga 7</SPAN></P> <P class="p402 ft3">Skyldigheten att lagra uppgifter enligt första stycket omfattar uppgifter som genereras eller behandlas vid telefoni, meddelandehantering, Internetåtkomst och tillhandahållande av kapacitet för att få Internetåtkomst (anslutningsform). Även vid misslyckad uppringning gäller skyldigheten att lagra uppgifter som genereras eller behandlas.</P> <P class="p403 ft24">Den som är skyldig att lagra uppgifter enligt denna paragraf får uppdra åt någon annan att utföra lagringen.</P> <P class="p402 ft24">Regeringen eller den myndighet som regeringen bestämmer meddelar närmare föreskrifter om vilka uppgifter som ska lagras enligt denna paragraf.</P> <P class="p73 ft3">16 b §</P> <P class="p402 ft3">Tillsynsmyndigheten får i enskilda fall besluta om undantag från skyldigheten att lagra uppgifter enligt 16 a §, om det finns synnerliga skäl. Beslutet får förenas med villkor.</P> <P class="p403 ft24">Beslutet om undantag får återkallas om villkoren i beslutet inte har följts eller det finns andra särskilda skäl.</P> <P class="p74 ft3">16 c §</P> <P class="p402 ft24">Uppgifter som lagrats enligt 16 a § får behandlas endast för att lämnas ut enligt 22 § första stycket 2 eller 3 eller enligt 27 kap. 19 § rättegångsbalken.</P> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t29"> <TR> <TD class="tr1 td74"><SPAN class="p9 ft3">16 d §</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td15"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td107"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td80"><SPAN class="p405 ft3">Lagring enligt 16 a § ska pågå</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td80"><SPAN class="p404 ft3">under sex månader från den dag</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr3 td107"><SPAN class="p9 ft3">kommunikationen</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p405 ft3">avslutades.</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td80"><SPAN class="p405 ft3">Därefter ska den som är skyldig</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td80"><SPAN class="p9 ft3">att lagra uppgifterna utplåna dem.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td74"><SPAN class="p10 ft3">Om</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td15"><SPAN class="p9 ft3">uppgifterna</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td107"><SPAN class="p405 ft3">har begärts</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=3 class="tr4 td80"><SPAN class="p405 ft3">utlämnade inom den i första</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td79"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td74"><SPAN class="p9 ft3">stycket</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td70"><SPAN class="p405 ft3">angivna tidsfristen, men</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td79"><SPAN class="p11 ft2">123</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> </DIV> <DIV id="page_124"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t36"> <TR> <TD class="tr2 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td109"><SPAN class="p461 ft3">ännu inte har lämnats ut, ska upp-</SPAN> </TD> <TD class="tr2 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p461 ft3">gifterna lagras till dess att ett</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 7</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">utlämnande har skett. Därefter ska</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">uppgifterna utplånas av den som</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td109"><SPAN class="p461 ft3">är skyldig att lagra dem.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td109"><SPAN class="p461 ft3">16 e §</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p462 ft3">Den som är skyldig att lagra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">uppgifter enligt 16 a § har rätt till</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">ersättning när lagrade uppgifter</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p461 ft3">lämnas ut. Ersättningen ska beta-</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">las av den myndighet som har</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">begärt uppgifterna.</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p462 ft3">Regeringen eller den myndighet</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">som regeringen bestämmer med-</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">delar föreskrifter om ersättningen</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td109"><SPAN class="p461 ft3">som avses i första stycket.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td109"><SPAN class="p461 ft3">16 f §</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p462 ft3">Den som är skyldig att lagra</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">uppgifter enligt 16 a § ska bedriva</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">verksamheten så att uppgifterna</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td109"><SPAN class="p461 ft3">kan lämnas ut utan dröjsmål och</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">informationen enkelt kan tas om</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr4 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td109"><SPAN class="p461 ft3">hand samt så att verkställandet</SPAN> </TD> <TD class="tr4 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr5 td108"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td109"><SPAN class="p461 ft3">inte röjs.</SPAN> </TD> <TD class="tr5 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td110"><SPAN class="p9 ft86">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td109"><SPAN class="p9 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td35"><SPAN class="p9 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD colspan=2 class="tr29 td43"><SPAN class="p10 ft2">Denna lag träder i kraft den 1 juli 2011.</SPAN> </TD> <TD class="tr29 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p463 ft2">124</P> </DIV> <DIV id="page_125"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t37"> <TR> <TD class="tr1 td111"></TD> <TD rowspan=2 class="tr30 td112"><SPAN class="p9 ft1">Lagrådets yttrande</SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr18 td111"></TD> <TD rowspan=2 class="tr10 td35"><SPAN class="p9 ft2">Bilaga 8</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr31 td111"></TD> <TD class="tr31 td112"><SPAN class="p9 ft87">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr1 td111"></TD> <TD class="tr1 td112"><SPAN class="p9 ft2">Utdrag ur protokoll vid sammanträde <NOBR>2010-11-17</NOBR></SPAN> </TD> <TD class="tr1 td35"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p464 ft18"><SPAN class="ft44">Närvarande: </SPAN>F.d. justitierådet Bo Svensson, regeringsrådet Eskil Nord och justitierådet <NOBR>Ann-Christine</NOBR> Lindeblad.</P> <P class="p465 ft44">Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål – genomförande av direktiv 2006/24/EG</P> <P class="p466 ft6">Enligt en lagrådsremiss den 11 november 2010 (Justitiedepartementet) har regeringen beslutat att inhämta Lagrådets yttrande över förslag till</P> <P class="p36 ft2"><SPAN class="ft2">1.</SPAN><SPAN class="ft15">lag om ändring i rättegångsbalken,</SPAN></P> <P class="p467 ft6"><SPAN class="ft2">2.</SPAN><SPAN class="ft88">lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation. Förslagen har inför Lagrådet föredragits av rättssakkunniga Karin</SPAN></P> <P class="p176 ft2">Walberg och rättssakkunniga Sonja Ahlgren.</P> <P class="p52 ft2">Förslagen föranleder följande yttrande av <SPAN class="ft3">Lagrådet</SPAN>:</P> <P class="p468 ft2">I lagrådsremissen lämnas förslag till genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG. Direktivet syftar till att harmonisera medlemsstaternas regler om skyldigheter för leverantörer av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät att lagra trafik- och lokaliseringsuppgifter, samt uppgifter som behövs för att identifiera en abonnent eller användare för att säkerställa att uppgifterna finns tillgängliga för avslöjande, utredning och åtal av allvarliga brott.</P> <P class="p113 ft2">I lagrådsremissen föreslås att det i lag förs in bestämmelser som bland annat anger ändamålen med lagringsskyldigheten och vilka teknikområden som omfattas. Lagringstiden föreslås vara sex månader. Utöver de uppgifter direktivet kräver föreslås lagringsskyldigheten även gälla vid misslyckad uppringning och för uppgifter om lokalisering av mobil kommunikationsutrustning vid kommunikationens slut.</P> <P class="p175 ft2">Förslaget innebär vidare att leverantörerna ska stå för kostnaderna för lagring, säkerhet och anpassning av systemen medan det allmänna ska ersätta leverantörerna för de kostnader som avser utlämnande av uppgifter i enskilda ärenden.</P> <P class="p88 ft6">Särskilda bestämmelser föreslås för att skapa ett tillfredsställande skydd för de uppgifter som lagras.</P> <P class="p467 ft6">Lagändringarna föreslås träda i kraft den 1 juli 2011. Datalagringsdirektivet har blivit mycket omdiskuterat i Sverige liksom</P> <P class="p150 ft2">i EU i övrigt. Sverige har dröjt så länge med implementeringen att Sverige år 2010 har fällts av <NOBR>EG-domstolen</NOBR> för senfärdighet. Kommissionen har inlett en utvärdering av direktivet som skulle ha varit färdig denna höst.</P> <P class="p469 ft6">Vad som föranlett invändningar är – förutom lagringskostnaderna för telefonbolagen – att alla telefonsamtal, sms, mms och <NOBR>e-post-</NOBR></P> <P class="p176 ft89">meddelanden från alla människor som använder sig av telefon eller</P> <P class="p58 ft2">125</P> </DIV> <DIV id="page_126"> <P class="p470 ft6">internet registreras och lagras utan att det finns några som helst Prop. 2010/11:46 misstankar i det enskilda fallet om att samtalet eller meddelandet har Bilaga 8 samband med brott. Även om lagringen inte omfattar innehållet i</P> <P class="p228 ft2">samtalet eller meddelandet, kan de lagrade uppgifterna ge den myndighet som får tillgång till dem en detaljerad bild av den enskilda människans liv under den ifrågavarande sexmånadersperioden.</P> <P class="p269 ft2">Till bilden hör emellertid att telefonbolagen sedan länge med abonnenternas tillstånd och med stöd i personuppgiftslagen (1998:204) och lagen om elektronisk kommunikation lagrar uppgifter i betydande mängd om telefon- och internettrafiken. Dessa uppgifter, som används av bolagen för fakturering av telefon- och internettrafik men också tjänar som underlag för marknadsföringsåtgärder, kan på begäran lämnas ut till de brottsbekämpande myndigheterna i den ordning som föreskrivs i rättegångsbalken och 6 kap. 22 § lagen om elektronisk kommunikation. Vad som är nytt i det remitterade förslaget är framför allt att den föreslagna lagringen blir obligatorisk.</P> <P class="p119 ft2">Förslaget överensstämmer i allt väsentligt med vad som föreskrivs i EU:s datalagringsdirektiv och får i överensstämmande delar anses utgöra ett med europeiska ögon försvarligt ingrepp i den personliga integriteten för att få till stånd nödvändiga brottsbekämpande åtgärder.</P> <P class="p43 ft2">Regeringen går på två punkter längre än vad datalagringsdirektivet föreskriver. Sålunda föreslås att uppgifter om misslyckade uppringningar liksom uppgifter om var en kommunikation avslutas vid användande av mobil kommunikationsutrustning ska lagras. Sett i sitt sammanhang får dessa tilläggsuppgifter anses vara marginella ingrepp i den personliga integriteten som väl motiveras av deras betydelse för att avslöja, utreda och lagföra brott.</P> <P class="p119 ft6">Från de synpunkter Lagrådet har att beakta möter därför inga invändningar mot att datalagringsdirektivet implementeras i allt väsentligt i enlighet med det remitterade förslaget.</P> <P class="p471 ft44">Förslaget till lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation</P> <P class="p472 ft2">3 a §</P> <P class="p228 ft6">Lagrådet föreslår att i första stycket orden ”som behövs” förs in omedelbart efter ”åtgärder”.</P> <P class="p117 ft6">I andra stycket bör ordet ”säkerhetsåtgärder” bytas mot ”skyddsåtgärder”.</P> <P class="p473 ft2">5 §</P> <P class="p270 ft2">Lagrådet föreslår att paragrafen i förtydligande syfte ges följande lydelse:</P> <P class="p474 ft6">Den som bedriver verksamhet som är anmälningspliktig enligt 2 kap. 1 § ska utplåna eller avidentifiera lagrade eller på annat sätt behandlade trafikuppgifter som avser användare som är fysiska personer eller som avser abonnenter, när uppgifterna inte längre behövs för att överföra ett elektroniskt meddelande. Det gäller dock inte om uppgifterna sparas för sådan behandling som anges i 6, 13, 16 a eller 16 c §.</P> <P class="p271 ft2">126</P> </DIV> <DIV id="page_127"> <DIV> <DIV id="id_1"> <P class="p16 ft2">Rubriken närmast före 16 a §</P> <P class="p475 ft2">Lagrådet föreslår att ordet ”syften” byts mot ”ändamål”.</P> <P class="p476 ft2">16 b §</P> <P class="p477 ft6">I paragrafen förekommer i första stycket ”synnerliga skäl” och i andra stycket ”särskilda skäl”. I författningskommentaren bör exempel ges på godtagbara skäl av det ena och det andra slaget. Lagrådet föreslår vidare att orden ”för det” infogas omedelbart efter ”skäl” i första stycket och att orden ”för återkallelse” infogas omedelbart efter ”skäl” i andra stycket.</P> <P class="p67 ft2">16 c §</P> <P class="p392 ft18">Lagrådet föreslår att orden ”denna lag” i förtydligande syfte förs in omedelbart före ”eller”.</P> <P class="p73 ft2">16 d §</P> <P class="p478 ft2">I första stycket anges att uppgifter som avses i 16 a § som regel ska lagras i sex månader räknat från den dag kommunikationen avslutades. Vid utgången av denna tid ska uppgifterna utplånas. Det gäller framför allt när ingen framställning om utlämnande av uppgifterna har gjorts. Men det gäller också för det fall en framställning om utlämnande av uppgifter har gjorts inom den föreskrivna lagringstiden och uppgifterna har lämnats ut.</P> <P class="p479 ft2">I andra stycket behandlas det fallet att den anmälningsskyldige vid lagringstidens utgång har ett öppet ärende om utlämnande av lagrade uppgifter. I så fall ska lagringen fortsätta till dess uppgifterna har lämnats ut. När detta har skett ska de lagrade uppgifterna genast utplånas av den anmälningsskyldige.</P> <P class="p480 ft2">Detta bör komma till tydligare uttryck i paragrafen och författningskommentaren. Beträffande författningskommentaren bör uppgiften att vid anslutningsform lagringstiden börjar löpa när abonnemanget eller avtalet upphör korrigeras. Utgångspunkten vid anslutningsform är i stället, enligt vad som upplysts vid föredragningen, avloggningen.</P> <P class="p281 ft6">Det framstår också som motsägelsefullt att någon anges vara skyldig att lagra vissa uppgifter och samtidigt åläggs att utplåna dem.</P> <P class="p281 ft18">I enlighet med det anförda föreslår Lagrådet att paragrafen ges följande lydelse:</P> <P class="p481 ft2">Uppgifter som avses i 16 a § ska lagras i sex månader räknat från den dag kommunikationen avslutades. Vid utgången av denna tid ska den anmälningsskyldige genast utplåna dem, om annat inte följer av andra stycket.</P> <P class="p482 ft6">Om uppgifter som avses i första stycket begärts utlämnade före utgången av den föreskrivna lagringstiden men uppgifterna inte har hunnit lämnas ut, ska den anmälningsskyldige lagra uppgifterna till dess så har skett och därefter genast utplåna de lagrade uppgifterna.</P> <P class="p74 ft2">16 e §</P> <P class="p392 ft6">I paragrafen föreslås att den anmälningsskyldige ska ha rätt till ”ersättning när lagrade uppgifter lämnas ut”. Av lagrådsremissen framgår att avsikten är att ge ersättning för de kostnader som den</P> </DIV> <DIV id="id_2"> <P class="p16 ft2">Prop. 2010/11:46</P> <P class="p357 ft2">Bilaga 8</P> <P class="p483 ft2">127</P> </DIV> </DIV> </DIV> <DIV id="page_128"> <P class="p470 ft6">anmälningsskyldige har för själva utlämnandet, medan kostnaden för att Prop. 2010/11:46 lagra uppgifterna ska stanna på den anmälningsskyldige. Det bör komma Bilaga 8</P> <P class="p228 ft6">till tydligare uttryck i paragrafen. Lagrådet föreslår att orden ”för kostnader som uppstår” infogas omedelbart före ”när” i första stycket. Godtas detta förslag finns ingen erinran mot den föreslagna möjligheten för regeringen eller den myndighet regeringen bestämmer att meddela föreskrifter om ersättningen. I lagtexten bör dock ”ersättningen” bytas mot ”ersättning”.</P> <P class="p333 ft2">16 f §</P> <P class="p484 ft2">Som Lagrådet förstår den remitterade lagtexten innebär paragrafen att den anmälningsskyldige ska lagra uppgifter som avses i 16 a § på ett sådant sätt att uppgifterna utan dröjsmål kan lämnas ut till en brottsbekämpande myndighet i en form som gör det enkelt för myndigheten att utnyttja dem för det uppgivna ändamålet. Uppgifterna ska lämnas till myndigheten på ett sådant sätt att utlämnandet inte röjs för den eller dem som avses med uppgifterna. Om detta är avsikten bör paragrafens innebörd komma till tydligare uttryck i lagtexten.</P> <P class="p371 ft20">Övrigt lagförslag</P> <P class="p38 ft2">Lagrådet lämnar förslaget utan erinran.</P> <P class="p485 ft2">128</P> </DIV> <DIV id="page_129"> <DIV id="dimg1"> <INGENBILD zsrc="GY0346129x1.jpg/" id="img1"> </DIV> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t38"> <TR> <TD class="tr14 td95"><SPAN class="p9 ft1">Justitiedepartementet</SPAN> </TD> <TD class="tr14 td35"><SPAN class="p9 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p322 ft2">Utdrag ur protokoll vid regeringssammanträde den 3 december 2010</P> <P class="p486 ft18">Närvarande: Statsministern Reinfeldt, ordförande, och statsråden Sabuni, Billström, Björling, Kristersson, <NOBR>Elmsäter-Svärd,</NOBR> Ullenhag</P> <P class="p487 ft2">Föredragande: statsrådet Billström</P> <P class="p488 ft18">Regeringen beslutar proposition 2010/11:46 Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål – genomförande av direktiv 2006/24/EG</P> <P class="p489 ft2">129</P> </DIV> <DIV id="page_130"> <TABLE cellpadding=0 cellspacing=0 class="t39"> <TR> <TD class="tr30 td113"><SPAN class="p388 ft1">Rättsdatablad</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td115"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr30 td116"><SPAN class="p490 ft2">Prop. 2010/11:46</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr8 td117"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td118"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr8 td119"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr15 td116"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr22 td113"><SPAN class="p388 ft55">Författningsrubrik</SPAN> </TD> <TD class="tr22 td114"><SPAN class="p9 ft55">Bestämmelser som</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr22 td120"><SPAN class="p9 ft55">Celexnummer för</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p9 ft55">inför, ändrar, upp-</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr3 td120"><SPAN class="p9 ft55">bakomliggande EU-</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td114"><SPAN class="p9 ft55">häver eller upprepar</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr10 td120"><SPAN class="p9 ft55">regler</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr10 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td114"><SPAN class="p9 ft55">ett normgivnings-</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td115"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr10 td116"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td113"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p9 ft55">bemyndigande</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td115"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td116"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr28 td117"><SPAN class="p9 ft86">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td118"><SPAN class="p9 ft86">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr28 td119"><SPAN class="p9 ft86">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr20 td116"><SPAN class="p9 ft65">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr32 td113"><SPAN class="p388 ft36">Lag om ändring i lagen</SPAN> </TD> <TD class="tr32 td114"><SPAN class="p9 ft36">3 a §</SPAN> </TD> <TD colspan=2 class="tr32 td120"><SPAN class="p9 ft36">32006L0024</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr19 td113"><SPAN class="p388 ft56">(2003:389) om elekt-</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td114"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td115"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr19 td116"><SPAN class="p9 ft64">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> <TR> <TD class="tr3 td113"><SPAN class="p388 ft36">ronisk kommunikation</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td114"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td115"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> <TD class="tr3 td116"><SPAN class="p9 ft4">&nbsp;</SPAN> </TD> </TR> </TABLE> <P class="p491 ft2">130</P> </DIV> </div><style> TD,TD.p2h { zzzfont-size:90%; zzzmargin-right:2px; zzzoverflow:visable; zzzword-wrap: break-word; } P { zdisplay:block; } .divbreak { clear:both; display:block; zwidth: 100%; zheight: 1px; zword-wrap: break-word; } .xecp { display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .ec { border-style:solid; border-width:1px; display:block; margin: 0px !important; padding: 0px !important; } .TOPS { overflow:visable; margin:2px; width:690px !important; } </style> 0 0 Riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i rättegångsbalken, 2. lag om ändring i lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation. Delvis bifall, Bifall Delvis bifall 2010/11:JuU14 ? B Bordläggning 2010-12-08 00:00:00 inträffat 2 hanvisning INL Inlämning 2010-12-08 00:00:00 inträffat 60 hantering REG Registrering 2010-12-08 00:00:00 inträffat 70 hantering HÄN Hänvisning 2010-12-09 00:00:00 inträffat 3 hanvisning MOT Motionstid slutar 2010-12-23 00:00:00 inträffat 4 hanvisning inlamnatav Inlämnat av Justitiedepartementet 2014-11-24 08:39:44 statustext statustext Ärendet är avslutat GY0346 2017-10-18 14:28:05 tilldelat Tilldelat Justitieutskottet 2014-11-24 08:39:44 GY0346 prop_201011__46.pdf 2040571 pdf Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG https://data.riksdagen.se/fil/F0D26556-C3C8-40A2-83E7-D89D58396D71 behandlas_i 2010/11:JuU14 GY01JuU14 bet 2010/11 JuU14 Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG Betänkande följdmotion av Jens Holm m.fl. (V)<br/> med anledning av prop. 2010/11:46<br/> Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG GY02Ju6 mot 2010/11 Ju6 Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG av Jens Holm m.fl. (V) Motion följdmotion av Kent Ekeroth och Erik Almqvist (SD)<br/> med anledning av prop. 2010/11:46<br/> Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG GY02Ju7 mot 2010/11 Ju7 Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG av Kent Ekeroth och Erik Almqvist (SD) Motion följdmotion av Maria Ferm m.fl. (MP)<br/> med anledning av prop. 2010/11:46<br/> Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG GY02Ju5 mot 2010/11 Ju5 Lagring av trafikuppgifter för brottsbekämpande ändamål - genomförande av direktiv 2006/24/EG av Maria Ferm m.fl. (MP) Motion